title: 2007/38/CE: Decisione del Consiglio, del 22 gennaio 2007 , recante nomina di tre membri e di cinque supplenti danesi del Comitato delle regioni

text:
               24.1.2007

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 17/20

      DECISIONE DEL CONSIGLIO

   del 22 gennaio 2007
   recante nomina di tre membri e di cinque supplenti danesi del Comitato delle regioni
   (2007/38/CE)
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 263,
   vista la proposta del governo danese,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 24 gennaio 2006 il Consiglio ha adottato la decisione 2006/116/CE (1) recante nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2006 al 25 gennaio 2010.

               (2)

               Tre seggi di membro del Comitato delle regioni diventano vacanti in seguito alle dimissioni della sig.ra Vibeke STORM RASMUSSEN, del sig. Johannes FLENSTED-JENSEN e del sig. Lars ABEL. Quattro seggi di supplente del Comitato delle regioni diventano vacanti in seguito alle dimissioni dei sigg. Kristian EBBENSGAARD, Søren ERIKSEN e Jan BOYE e della sig.ra Bente NIELSEN. Gli effetti delle dimissioni decorrono dal 1o gennaio 2007. Un seggio di supplente del Comitato delle regioni diventa vacante in seguito alla nomina a membro della sig.ra Mona HEIBERG,

         DECIDE:
   Articolo 1
   Sono nominati al Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2010:

               a)

               quali membri:

                           —

                           il sig. Henrik RINGBÆK MADSEN, Regionsrådsmedlem, in sostituzione della sig.ra Vibeke STORM RASMUSSEN,

                           —

                           il sig. Karsten UNO PETERSEN, Regionsrådsmedlem, in sostituzione del sig. Johannes FLENSTED-JENSEN,

                           —

                           la sig.ra Mona HEIBERG, Borgerrepræsentant, Københavns Kommune, in sostituzione del sig. Lars ABEL;

               b)

               quali supplenti:

                           —

                           la sig.ra Lykke DEBOIS, Regionsrådsmedlem, in sostituzione del sig. Kristian EBBENSGAARD,

                           —

                           il sig. Bent LARSEN, Regionsrådsmedlem, in sostituzione del sig. Søren ERIKSEN,

                           —

                           la sig.ra Tove LARSEN, Formand for sammenlægningsudvalget, Aabenraa Kommune, in sostituzione della sig.ra Bente NIELSEN,

                           —

                           il sig. Erik NIELSEN, Borgmester, Rødovre Kommune, in sostituzione del sig. Jan BOYE,

                           —

                           il sig. Søren SALLING, Regionsrådsmedlem, in sostituzione della sig.ra Mona HEIBERG.

         Articolo 2
   La presente decisione ha effetto il 1o gennaio 2007.

      Fatto a Bruxelles, addì 22 gennaio 2007.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         F.-W. STEINMEIER

      (1)  GU L 56 del 25.2.2006, pag. 75.


title: Decisione del Consiglio, del 9 novembre 1973, per la conclusione dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica islamica di Mauritania relativo alla fornitura di latte scremato in polvere a titolo di aiuto alimentare

text:
13 . 12. 73                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                        N. L 343 /25
                                            DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                  del 9 novembre 1973
            per la conclusione dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica
            islamica di Mauritania relativo alla fornitura di latte scremato in polvere a titolo di
                                                     aiuto alimentare
                                                       (73/383/CEE)
            IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,
            vistò il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli
            113 , 114 e 228 ,
            vista la raccomandazione della Commissione,
            considerando che, con regolamento ( CEE) n. 1264/73 del Consiglio del 14 maggio 1973 ,
            relativo alla fornitura di latte scremato in polvere a titolo di aiuto alimentare ai paesi
            del Sahel ( 1 ), è stato deciso di mettere a disposizione della Repubblica islamica di Mau
            ritania 1 800 tonnellate di latte scremato in polvere ;
            considerando che occorre specificare con quale procedura sarà fissato il luogo di desti
            nazione di cui all' articolo II dell'accordo,
            DECIDE :
                                                         Articolo 1
            È concluso, a nome della Comunità l'accordo tra la Comunità economica europea e la
            Repubblica islamica di Mauritania relativo alla fornitura di latte scremato in polvere a
            titolo di aiuto alimentare, il cui testo è allegato alla presente decisione.
                                                         Articolo 2
            L' accettazione di cui all'articolo II dell'accordo è fatta, a nome della Comunità, dalla
            Commissione.
                                                         Articolo 3
            Il Presidente del Consiglio è autorizzato a designare le persone abilitate a firmare l'ac
            cordo e a conferire loro i poteri necessari per impegnare la Comunità.
            Fatto a Bruxelles, addì 9 novembre 1973 .
                                                                               Per il Consiglio
                                                                                Il Presidente
                                                                              Per HAEKKERUP
            i1) GU n. L 129 del 16. 5. 1973 , pag. 27.


title: 2011/655/: Decisione del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 settembre 2011 , relativa alla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione conformemente al punto 28 dell’accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (domanda EGF/2010/028 — NL/Overijssel — Divisione 18, presentata dai Paesi Bassi)

text:
               7.10.2011

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 263/12

         DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO
   del 27 settembre 2011
   relativa alla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione conformemente al punto 28 dell’accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (domanda EGF/2010/028 — NL/Overijssel — Divisione 18, presentata dai Paesi Bassi)
   (2011/655/UE)
   IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   visto l’accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (1), e in particolare il punto 28,
   visto il regolamento (CE) n. 1927/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 2006, che istituisce un Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (2) e in particolare l’articolo 12, paragrafo 3,
   vista la proposta della Commissione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (FEG) è stato istituito per fornire sostegno supplementare ai lavoratori in esubero che risentono delle conseguenze dei grandi cambiamenti strutturali nei flussi commerciali mondiali dovuti alla globalizzazione e per assisterli nel reinserimento nel mercato del lavoro.

               (2)

               L’ambito di applicazione del FEG è stato ampliato e, a partire dal 1o maggio 2009, è possibile chiedere un sostegno per i lavoratori licenziati a causa della crisi economica e finanziaria mondiale.

               (3)

               L’accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 consente la mobilitazione del FEG nei limiti di un importo annuo massimo di 500 milioni di EUR.

               (4)

               Il 20 dicembre 2010 i Paesi Bassi hanno presentato una domanda di mobilitazione del FEG in relazione a esuberi in 9 imprese operanti nella NACE Rev. 2, divisione 18 («stampa e riproduzione di supporti registrati») nella regione NUTS II di Overijssel (NL21) e hanno fornito informazioni supplementari fino al 7 marzo 2011. La domanda è conforme ai requisiti per la determinazione dei contributi finanziari stabiliti all’articolo 10 del regolamento (CE) n. 1927/2006. La Commissione propone quindi di mobilitare un importo pari a 718 140 EUR.

               (5)

               Occorre pertanto procedere alla mobilitazione del FEG per fornire un contributo finanziario in relazione alla domanda presentata dai Paesi Bassi,

         HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Nel quadro del bilancio generale dell’Unione europea stabilito per l’esercizio 2011, una somma pari a 718 140 EUR in stanziamenti d’impegno e di pagamento è mobilitata nell’ambito del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione.
   Articolo 2
   La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

      Fatto a Strasburgo, il 27 settembre 2011

            Per il Parlamento europeo

            Il presidente

         J. BUZEK

            Per il Consiglio

            Il presidente

         M. DOWGIELEWICZ

      (1)  GU C 139 del 14.6.2006, pag. 1.

      (2)  GU L 406 del 30.12.2006, pag. 1.


title: 2007/566/CE: Decisione del Consiglio, del 23 luglio 2007 , relativa alla firma e all’applicazione provvisoria di un accordo sulla partecipazione della Repubblica di Bulgaria e della Romania allo Spazio economico europeo e di quattro accordi collegati

text:
                  25.8.2007

                  IT

                  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

                  L 221/1

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
         del 23 luglio 2007
         relativa alla firma e all’applicazione provvisoria di un accordo sulla partecipazione della Repubblica di Bulgaria e della Romania allo Spazio economico europeo e di quattro accordi collegati
         (2007/566/CE)
         IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
         visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 310 in combinato disposto con l’articolo 300, paragrafo 2, primo comma, seconda frase,
         vista la proposta della Commissione,
         considerando quanto segue:

                     (1)

                     A seguito della loro adesione all’Unione europea, la Repubblica di Bulgaria e la Romania («paesi candidati SEE») hanno chiesto di diventare parti contraenti dell’accordo sullo Spazio economico europeo («accordo SEE») a norma dell’articolo 128 dello stesso.

                     (2)

                     A tal fine, la Commissione ha negoziato, a nome della Comunità europea e dei suoi Stati membri, con l’Islanda, il Principato del Liechtenstein, il Regno di Norvegia e i paesi candidati SEE un accordo sulla partecipazione della Repubblica di Bulgaria e della Romania allo Spazio economico europeo (SEE) e i quattro accordi seguenti:

                                 i)

                                 accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e il Regno di Norvegia in merito a un programma di cooperazione per la crescita economica e lo sviluppo sostenibile in Bulgaria;

                                 ii)

                                 accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e il Regno di Norvegia in merito a un programma di cooperazione per la crescita economica e lo sviluppo sostenibile in Romania;

                                 iii)

                                 protocollo aggiuntivo all’accordo tra la Comunità economica europea e l’Islanda a seguito dell’adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all’Unione europea;

                                 iv)

                                 protocollo aggiuntivo all’accordo tra la Comunità economica europea e il Regno di Norvegia a seguito dell’adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all’Unione europea.

                     (3)

                     I negoziati si sono conclusi il 29 marzo 2007.

                     (4)

                     I detti accordi dovrebbero essere firmati a nome della Comunità europea, fatta salva la loro eventuale conclusione in una fase successiva.

                     (5)

                     In attesa che siano espletate le procedure necessarie per la loro entrata in vigore e per assicurare il buon funzionamento del mercato interno nello Spazio economico europeo, i detti accordi dovrebbero essere applicati in via provvisoria con accordi in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e, rispettivamente, l’Islanda, il Principato del Liechtenstein e il Regno di Norvegia,

               DECIDE:

            Articolo 1
            Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona o le persone abilitate a firmare, a nome della Comunità europea, i seguenti accordi, fatta salva la loro eventuale conclusione in una data successiva:

                        —

                        accordo relativo alla partecipazione della Repubblica di Bulgaria e della Romania allo Spazio economico europeo,

                        —

                        accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e il Regno di Norvegia in merito a un programma di cooperazione per la crescita economica e lo sviluppo sostenibile in Bulgaria,

                        —

                        accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e il Regno di Norvegia in merito a un programma di cooperazione per la crescita economica e lo sviluppo sostenibile in Romania,

                        —

                        protocollo aggiuntivo all’accordo tra la Comunità economica europea e l’Islanda a seguito dell’adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all’Unione europea,

                        —

                        protocollo aggiuntivo all’accordo tra la Comunità economica europea e il Regno di Norvegia a seguito dell’adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all’Unione europea.

            Articolo 2
            Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona o le persone abilitate a firmare, a nome della Comunità europea, accordi in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e, rispettivamente, l’Islanda, il Principato del Liechtenstein e il Regno di Norvegia relativi all’applicazione provvisoria dell’accordo sulla partecipazione della Repubblica di Bulgaria e della Romania allo Spazio economico europeo e di quattro accordi collegati. In attesa della loro entrata in vigore, gli accordi suddetti sono applicati in via provvisoria dal primo giorno del primo mese successivo alla data in cui è stato completato l’ultimo scambio di lettere.
            Tuttavia, le disposizioni del protocollo aggiuntivo all’accordo tra la Comunità economica europea e l’Islanda a seguito dell’adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all’Unione europea e del protocollo aggiuntivo all’accordo tra la Comunità economica europea e il Regno di Norvegia a seguito dell’adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all’Unione europea riguardanti i contingenti tariffari nuovi e modificati applicabili alle importazioni nella Comunità di alcuni pesci e prodotti della pesca originari dell’Islanda e della Norvegia si applicano in via provvisoria dal primo giorno del secondo mese successivo alla data in cui è stato completato l’ultimo scambio di lettere.

            Articolo 3
            I testi dell’accordo sulla partecipazione della Repubblica di Bulgaria e della Romania allo Spazio economico europeo e dei quattro accordi collegati, nonché gli accordi in forma di scambio di lettere relativi alla loro applicazione provvisoria, sono allegati alla presente decisione.

            Fatto a Bruxelles, addì 23 luglio 2007.

                  Per il Consiglio

                  Il presidente

               L. AMADO


title: Decisione del Consiglio, del 4 dicembre 2012 , che rinnova il mandato del presidente della commissione di ricorso dell’Ufficio comunitario delle varietà vegetali

text:
               8.12.2012

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               C 378/2

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 4 dicembre 2012
   che rinnova il mandato del presidente della commissione di ricorso dell’Ufficio comunitario delle varietà vegetali
   2012/C 378/03
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il regolamento (CE) n. 2100/94 del Consiglio, del 27 luglio 1994, concernente la privativa comunitaria per ritrovati vegetali (1), in particolare l'articolo 47, paragrafo 1,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Con la decisione 2007/858/CE del 17 dicembre 2007 (2), il Consiglio ha nominato il sig. Paul A.C.E. VAN DER KOOIJ presidente della commissione di ricorso dell'Ufficio comunitario delle varietà vegetali.

               (2)

               Il 10 ottobre 2012, previo parere favorevole espresso dal consiglio di amministrazione dell'Ufficio, la Commissione ha proposto di rinnovare il mandato del sig. Paul A.C.E. VAN DER KOOIJ,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Il mandato del sig. Paul A.C.E. VAN DER KOOIJ quale presidente della commissione di ricorso dell'Ufficio comunitario delle varietà vegetali è rinnovato per un periodo di cinque anni a decorrere dal 18 dicembre 2012.
   Articolo 2
   Il presidente del consiglio di amministrazione dell'Ufficio è abilitato a stabilire l'insieme delle disposizioni necessarie per l'attuazione dell'articolo 1.
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 4 dicembre 2012

            Per il Consiglio

            Il presidente

         V. SHIARLY

      (1)  GU L 227 dell'1.9.1994, pag. 1.

      (2)  GU L 337 del 21.12.2007, pag. 105.


Avis juridique important

|

31999D0853

1999/853/CE: Decisione del Consiglio, del 6 dicembre 1999, relativa ai principi, alle priorità, agli obiettivi intermedi e alle condizioni specificati nel partenariato per l'adesione della Repubblica slovacca

Gazzetta ufficiale n. L 335 del 28/12/1999 pag. 0022 - 0028

DECISIONE DEL CONSIGLIOdel 6 dicembre 1999relativa ai principi, alle priorità, agli obiettivi intermedi e alle condizioni specificati nel partenariato per l'adesione della Repubblica slovacca(1999/853/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CE) n. 622/98 del Consiglio, del 16 marzo 1998, relativo all'assistenza in favore degli Stati candidati nell'ambito della strategia di preadesione, e in particolare all'istituzione di partenariati per l'adesione(1), in particolare l'articolo 2,vista la proposta della Commissione,considerando quanto segue:(1) il Consiglio europeo di Lussemburgo ha stabilito che il partenariato per l'adesione è un nuovo strumento che costituisce l'asse fondamentale della strategia rafforzata di preadesione;(2) il regolamento (CE) n. 622/98 prevede che il Consiglio decida, a maggioranza qualificata e su proposta della Commissione, in merito ai principi, alle priorità, agli obiettivi intermedi e alle condizioni contenuti nei singoli partenariati per l'adesione man mano che questi sono presentati ai singoli Stati candidati, nonché su successivi adeguamenti sostanziali ad essi applicabili;(3) l'assistenza comunitaria è subordinata alla realizzazione degli elementi essenziali, in particolare al rispetto degli impegni previsti dagli accordi europei e ai progressi compiuti verso il raggiungimento dei criteri di Copenaghen; in mancanza di un elemento essenziale, il Consiglio, a maggioranza qualificata e su proposta della Commissione, può fare i passi opportuni in merito a qualsiasi aiuto di preadesione;(4) il Consiglio europeo di Lussemburgo ha deciso che l'attuazione del partenariato per l'adesione e i progressi compiuti nel recepimento dell' "acquis" siano esaminati dagli organi dell'accordo europeo;(5) la relazione periodica del 1999 della Commissione ha presentato un'analisi obiettiva dei preparativi della Repubblica slovacca per l'adesione e ha individuato una serie di aree prioritarie di ulteriore intervento;(6) per prepararsi all'adesione, la Repubblica slovacca dovrebbe aggiornare il suo programma nazionale per l'adozione dell' "acquis"; tale programma dovrebbe prevedere un calendario per realizzare le priorità e gli obiettivi intermedi fissati nel partenariato per l'adesione,DECIDE:Articolo 1A norma dell'articolo 2 del regolamento (CE) n. 622/98, i principi, le priorità, gli obiettivi intermedi e le condizioni contenuti nel partenariato per l'adesione della Repubblica slovacca sono riportati nell'allegato, che costituisce parte integrante della presente decisione.Articolo 2L'attuazione del partenariato per l'adesione è esaminata dagli organi dell'accordo europeo e attraverso gli appropriati organi del Consiglio, ai quali la Commissione riferisce regolarmente.Articolo 3La presente decisione diviene efficace il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Fatto a Bruxelles, addì 6 dicembre 1999.Per il ConsiglioIl PresidenteT. HALONEN(1) GU L 85 del 20.3.1999, pag. 1.ALLEGATOSLOVACCHIA: PARTENARIATO PER L'ADESIONE 19991. OBIETTIVIL'obiettivo del partenariato per l'adesione è definire in un unico quadro le aree prioritarie di ulteriore intervento individuate nella relazione periodica della Commissione del 1999 sui progressi conseguiti dalla Slovacchia in vista dell'adesione all'Unione europea, gli strumenti finanziari disponibili per consentire al paese di realizzare tali priorità e le condizioni cui è subordinata tale assistenza. Il presente partenariato per l'adesione costituisce la base per una serie di strumenti politici che verranno utilizzati per aiutare i paesi candidati durante i preparativi all'adesione. Tali strumenti comprendono, tra l'altro, il programma nazionale riveduto per l'applicazione dell' "acquis", la valutazione comune delle priorità di politica economica a medio termine, il patto contro la criminalità organizzata, nonché i piani di sviluppo nazionale e altri piani settoriali necessari per la partecipazione ai Fondi strutturali dopo l'adesione e per l'attuazione di ISPA e Sapard prima dell'adesione. Poiché questi strumenti sono tutti di natura differente, ciascuno di essi verrà approntato e attuato secondo procedure specifiche. I suddetti strumenti, pur non costituendo parte integrante del presente partenariato, includono priorità che saranno compatibili con esso.2. PRINCIPILe aree prioritarie principali definite per gli Stati candidati riguardano la capacità di ciascuno di soddisfare i criteri stabiliti a Copenaghen, in base ai quali l'adesione all'Unione richiede:- che lo Stato candidato abbia raggiunto una stabilità istituzionale che garantisca la democrazia, lo Stato di diritto, i diritti umani, il rispetto e la protezione delle minoranze;- l'esistenza di un'economia di mercato funzionante nonché la capacità di far fronte alle pressioni concorrenziali e alle forze di mercato all'interno dell'Unione;- la capacità di assumersi gli obblighi derivanti dall'appartenenza all'Unione, inclusa l'adesione agli obiettivi dell'unione politica, economica e monetaria.Nell'incontro di Madrid, il Consiglio europeo ha insistito sulla necessità che gli Stati candidati adeguino le proprie strutture amministrative per assicurare l'armonica attuazione delle politiche comunitarie dopo l'adesione, mentre a Lussemburgo ha sottolineato che l'inserimento dell' "acquis" nella legislazione è necessario ma non sufficiente, in quanto occorre assicurarne l'effettiva applicazione.3. PRIORITÀ E OBIETTIVI INTERMEDILe relazioni periodiche della Commissione hanno posto l'accento sull'entità degli sforzi che devono essere ancora compiuti in taluni settori da parte dei paesi candidati per prepararsi all'adesione. Tale situazione richiede la fissazione di tappe intermedie in termini di priorità con obiettivi precisi definiti insieme agli Stati interessati e la cui realizzazione condizionerà l'entità dell'assistenza, i progressi dei negoziati in corso con gli uni e l'apertura di nuovi negoziati con gli altri. Le priorità e gli obiettivi intermedi contenuti nei partenariati per l'adesione riveduti sono a loro volta suddivisi in due gruppi: a breve e a medio termine. Quelli del primo gruppo sono stati selezionati in base al criterio che è realistico prevedere che la Slovacchia sia in grado di conseguirli o di ottenere risultati sostanziali entro la fine del 2000. La realizzazione delle priorità a medio termine richiederà probabilmente più di un anno, anche se talune azioni dovrebbero, ove possibile, essere avviate già nel corso del 2000. I progressi fatti nel realizzare le priorità indicate nel partenariato per l'adesione del 1998 sono valutati nella relazione periodica del 1999. Tale valutazione è stata utilizzata per formulare le priorità del presente partenariato.Il 28 maggio 1999 la Slovacchia ha presentato una versione riveduta del suo programma nazionale per l'adozione dell' "acquis" (PNAA). Tale programma riporta un calendario per il conseguimento delle priorità e degli obiettivi intermedi, sulla base del primo partenariato per l'adesione, e indica le strutture amministrative e le risorse finanziarie necessarie.Il partenariato per l'adesione indica i settori prioritari dei preparativi della Slovacchia per l'adesione. La Slovacchia dovrà tuttavia affrontare tutte le questioni individuate nella relazione periodica. È importante inoltre che essa rispetti gli impegni in materia di ravvicinamento delle disposizioni legislative e di applicazione dell' "acquis", in base agli obblighi assunti nel quadro dell'accordo europeo, della procedura di screening e del processo negoziale. Va ricordato che l'inserimento dell' "acquis" nella legislazione non è di per sé sufficiente, in quanto occorre altresì assicurare che esso venga effettivamente applicato secondo gli stessi criteri adottati all'interno dell'Unione. In tutti i settori sottoelencati sono necessarie un'attuazione e un'applicazione effettive e credibili dell' "acquis".Sulla scorta dell'analisi sviluppata nelle relazioni periodiche della Commissione, per la Slovacchia sono stati individuati i seguenti obiettivi intermedi e le seguenti priorità a breve e medio termine.3.1. Priorità a breve termine (2000)Criteri politici- miglioramento della situazione della minoranza Rom mediante un'applicazione rafforzata, in particolare con un sostegno finanziario adeguato a livello nazionale e locale, di misure volte, tra l'altro, alla lotta contro le discriminazioni (in particolare nell'amministrazione pubblica), a promuovere opportunità di lavoro e ad agevolare l'accesso all'istruzione; assistenza finanziaria adeguata in questo settore.Criteri economici- ripristino della stabilità macroeconomica;- promozione della competitività mediante un processo di ristrutturazione delle imprese orientato dal mercato, in particolare per le industrie pesanti ad alto consumo di energia, accompagnata da una riforma trasparente del settore finanziario, in particolare per la privatizzazione di tre grandi banche e di una società di assicurazioni, attuazione di meccanismi di recupero dei prestiti inesigibili;- misure di incentivazione degli investimenti interni ed esteri, soprattutto nel settore delle piccole e medie imprese, in particolare mediante una semplificazione delle procedure legali e amministrative;- miglioramento e razionalizzazione dell'applicazione delle procedure concorsuali.Mercato interno- appalti pubblici: creazione di un'agenzia incaricata degli appalti pubblici; attuazione di procedure di vigilanza, di controllo e di mezzi di ricorso nel settore;- diritti di proprietà intellettuale e industriale: allineamento e applicazione della legislazione in materia di marchi di fabbrica e commerciali, di diritti d'autore e di diritti connessi; rafforzamento della capacità amministrativa e della lotta contro la contraffazione, in particolare mediante il potenziamento dei controlli alle frontiere;- libera circolazione delle merci: attuazione della legge sui requisiti tecnici dei prodotti e la valutazione della conformità; avvio dell'allineamento sulle direttive "nuovo approccio"; prosecuzione dell'allineamento nei settori coperti da una legislazione relativa a prodotti specifici; adozione di una legislazione di base nel settore dei prodotti chimici; adozione più rapida delle norme dell'Unione europea; istituzione di strutture indipendenti di normazione e di accreditamento;- libera circolazione dei capitali: allineamento della legislazione relativa agli investimenti diretti nei settori tuttora oggetto di restrizioni e allentamento progressivo delle restrizioni nei confronti degli investitori istituzionali;- servizi finanziari: rafforzamento e coordinamento delle istituzioni e delle procedure di vigilanza nel settore;- concorrenza: attuazione della nuova legge sugli aiuti di Stato; fornitura di risorse adeguate all'autorità di vigilanza sugli aiuti di Stato; completamento dell'inventario degli aiuti di Stato; prosecuzione della pubblicazione di relazioni annuali in materia;- telecomunicazioni: adozione della legge sulle telecomunicazioni e creazione di un'autorità nazionale indipendente di regolamentazione del settore; piena ed effettiva separazione delle funzioni di regolamentazione e di direzione;- settore audiovisivo: completamento dell'allineamento della legislazione;- regime fiscale: allineamento della base imponibile e del livello delle accise per quanto riguarda gli oli minerali, nonché della base imponibile dell'aliquota IVA ridotta; elaborazione di un calendario per un ulteriore allineamento legislativo nel settore delle accise; verifica della conformità delle nuove misure fiscali con il codice di condotta in materia di tassazione delle imprese;- dogane: rafforzamento dei controlli alle frontiere.Agricoltura- ulteriore allineamento della legislazione nei settori veterinario e fitosanitario e rafforzamento delle procedure d'ispezione, in particolare alle future frontiere esterne;- istituzione di uno schedario viticolo.Energia- elaborazione di un programma di smantellamento che attui la decisione del governo di chiudere i reattori della centrale nucleare di Bohunice V1;- attuazione di una strategia per il settore energetico che rivolga un'attenzione particolare alla questione dell'efficienza energetica; revisione delle previsioni di fabbisogno energetico sulla base di scenari di crescita e di evoluzione dell'intensità energetica più realistici;- prosecuzione dell'applicazione di livelli elevati di sicurezza nucleare nelle centrali nucleari di Bohunice V2 e di Mochovce.Occupazione e affari sociali- applicazione delle leggi nei settori della salute e della sicurezza sul luogo di lavoro;- sostegno alle azioni condotte dalle parti sociali per rafforzare le loro capacità nello sviluppo e nell'attuazione dell' "acquis" sociale, in particolare tramite un dialogo sociale bipartito;- elaborazione di una strategia nazionale per l'occupazione con l'obiettivo di una futura partecipazione alla strategia europea per l'occupazione, anche mediante l'avvio di un'analisi comune del mercato del lavoro.Ambiente- elaborazione di una strategia globale e realistica di ravvicinamento legislativo;- più rapido recepimento e attuazione della legislazione quadro nei settori della qualità delle acque, della gestione dei rifiuti, del controllo e della prevenzione integrati dell'inquinamento, della protezione dell'ambiente naturale e dell'inquinamento atmosferico;- elaborazione di un piano per il finanziamento degli investimenti, sulla base di programmi specifici di attuazione per le singole direttive, nonché di stime annue relative al costo dell'allineamento e alle fonti di finanziamento realmente disponibili nel settore pubblico e privato, con particolare riguardo ai settori della qualità delle acque, dell'inquinamento atmosferico, della gestione dei rifiuti e del controllo dell'inquinamento industriale;- completamento del recepimento e applicazione della direttiva sulla valutazione d'impatto ambientale.Giustizia e affari interni- rafforzamento della lotta contro la criminalità organizzata e l'immigrazione clandestina (in particolare mediante l'introduzione del talloncino per il visto) per permettere alla Slovacchia di partecipare pienamente al sistema d'informazione di Schengen;- ratifica della convenzione europea sul riciclaggio dei capitali, della convenzione europea di diritto penale sulla corruzione e della convenzione dell'OCSE sulla lotta contro la corruzione;- allineamento del codice penale sull' "acquis" nei settori della lotta contro la criminalità organizzata e della lotta antifrode;- miglioramento della legislazione sul diritto d'asilo (in particolare con l'abolizione del termine di 24 ore per la presentazione della domanda) e istituzione di un organo indipendente che rappresenti la seconda istanza nella procedura per la domanda di asilo;- ratifica della convenzione europea sul riciclaggio dei capitali e rafforzamento della capacità di lotta contro il riciclaggio del denaro.Consolidamento delle capacità amministrative e giudiziarie, in particolare in materia di gestione e di controllo dei fondi comunitari- adozione della legge sulla pubblica amministrazione e avvio dell'attuazione della strategia di riforma del settore pubblico;- Phare(1), ISPA(2) e Sapard(3): proseguire l'elaborazione del piano nazionale di sviluppo e del piano per lo sviluppo rurale; adozione del quadro giuridico, amministrativo e di bilancio (manuale di controllo e sistema della "lista di controllo") per la programmazione e la gestione dei programmi ISPA e Sapard, in particolare con l'introduzione di valutazioni di impatto ambientale e di norme compatibili con quelle dell'Unione europea in materia di appalti pubblici per i progetti cofinanziati dalla Comunità; creazione di un organismo di pagamento efficiente per lo strumento Sapard;- completamento dell'elaborazione del quadro legislativo relativo al controllo finanziario interno ed esterno; creazione di un organismo centrale a livello governativo incaricato dell'armonizzazione delle funzioni di verifica contabile e controllo interni; istituzione di unità di verifica contabile e controllo interni presso i centri di spesa;- realizzazione di un'indipendenza funzionale dei controllori/revisori dei conti interni nazionali a livello sia centrale che decentrato e introduzione del controllo finanziario ex ante;- rafforzamento dell'indipendenza del potere giudiziario, in particolare mediante una modifica della Costituzione relativa alla nomina e al periodo di prova dei giudici.3.2. Priorità a medio termineCriteri politici- prosecuzione dell'attuazione della legislazione sui diritti linguistici delle minoranze e tutela dell'uso delle lingue minoritarie nei settori dell'istruzione, della cultura e nei mass media, anche mediante l'eventuale adozione di nuove leggi;- rafforzamento delle politiche e dei mezzi finanziari, a livello sia nazionale che locale, per continuare a migliorare la situazione dei Rom (in particolare lottando contro la discriminazione e incrementandone l'accesso all'istruzione e all'occupazione).Criteri economici- promozione della competitività nel settore privato, con particolare riguardo alle piccole e medie imprese;- completamento del processo di privatizzazione;- liberalizzazione dei prezzi e degli affitti ancora regolamentati;- istituzione di una procedura annuale di controllo di bilancio, allo scopo di conformarsi alle procedure dell'Unione europea in materia di obbligo di informazione, di vigilanza e di controllo delle finanze pubbliche (soprattutto per la situazione di bilancio);- prosecuzione della riforma del finanziamento delle prestazioni sociali.Mercato interno- protezione dei dati: completamento dell'allineamento sull' "acquis";- libera circolazione delle merci: completamento dell'adozione delle norme NE; completamento dell'allineamento della legislazione settoriale; rafforzamento e miglioramento di tutte le strutture di controllo e di valutazione della conformità, nonché delle altre strutture d'attuazione nei settori coperti da una legislazione relativa a prodotti specifici, per conformarle a quelle operanti nell'Unione europea;- libera circolazione dei capitali: allineamento della legislazione relativa all'acquisto di beni immobili da parte di cittadini dell'Unione europea;- libera circolazione dei servizi: completamento dell'allineamento e dell'attuazione delle direttive sui settori bancario, assicurativo, dei servizi di investimento e sui mercati dei titoli;- libera circolazione delle persone: completamento dell'allineamento per quanto riguarda il reciproco riconoscimento di diplomi e qualifiche;- concorrenza: completamento dell'allineamento legislativo; rafforzamento delle autorità competenti e delle procedure nel settore dei monopoli e degli aiuti di Stato; aumento della trasparenza, rafforzamento degli scambi di dati, del coordinamento e della formazione a tutti i livelli dell'amministrazione;- telecomunicazioni: rafforzamento dell'autorità nazionale indipendente di regolamentazione del settore;- regime fiscale: allineamento completo all' "acquis" in questo settore, in particolare al regime transitorio dell'IVA della Comunità; riesame delle leggi in vigore e della loro conformità con il codice di condotta in materia di tassazione delle imprese; rafforzamento della capacità amministrativa e delle procedure di controllo, con particolare riguardo alla cooperazione amministrativa e alla mutua assistenza;- tutela dei consumatori: prosecuzione dell'allineamento; rafforzamento della vigilanza del mercato e degli organismi preposti all'applicazione delle leggi nel settore;- dogane: rafforzamento dell'amministrazione doganale, in particolare potenziando la capacità operativa degli uffici doganali alle frontiere e l'effettiva applicazione e riscossione delle accise.Agricoltura- consolidamento dei meccanismi di gestione della Politica agricola comune (PAC) e delle relative strutture amministrative (vigilanza dei mercati agricoli, introduzione di misure strutturali e di sviluppo rurale, istituzione di organismi e di meccanismi di controllo);- prosecuzione della ristrutturazione del settore agroalimentare; rafforzamento della amministrazione incaricata del controllo dei prodotti alimentari;- completamento del sistema d'identificazione degli animali; attuazione del sistema di controllo della qualità [tecniche di analisi del rischio al punto di controllo critico (HACCP)], programmi di controllo del trattamento dei rifiuti e dei residui animali, di modernizzazione degli impianti di trasformazione della carne e dei prodotti lattierocaseari e di controllo delle zoonosi; completamento dell'installazione dei sistemi d'ispezione alle future frontiere esterne.Energia- ulteriore potenziamento del livello di efficienza energetica;- preparazione alla partecipazione al mercato interno dell'energia, in particolare recepimento delle direttive sull'elettricità e sul gas (prevedendo, tra l'altro, l'adattamento dei prezzi dell'energia ai costi di produzione e la creazione di un'autorità di regolamentazione);- allineamento ai requisiti dell'Unione europea in materia di riserve petrolifere;- completamento dei programmi di ammodernamento e rafforzamento della sicurezza delle centrali nucleari di Bohunice V2 e di Mochovce;- elaborazione e attuazione di un piano complessivo e preparativi per le procedure di autorizzazione per lo smantellamento dell'unità V1 della centrale nucleare di Bohunice;- rafforzamento delle strutture di regolamentazione in materia di sicurezza nucleare e di radioprotezione.Trasporti- allineamento della legislazione in materia di trasporto stradale (accesso al mercato, sicurezza stradale, norme applicabili al trasporto di merci pericolosi e regime fiscale), di trasporto aereo (con particolare riguardo alla sicurezza aerea e alla gestione del traffico aereo), di trasporto ferroviario e di navigazione fluviale (requisiti tecnici per le navi).Occupazione e affari sociali- recepimento e applicazione della normativa comunitaria in materia di salute e di sicurezza sul luogo di lavoro (con particolare riguardo alle disposizioni della direttiva quadro), di diritto del lavoro, di pari opportunità e di sanità pubblica; rafforzamento delle strutture amministrative nei settori summenzionati e delle strutture necessarie per il coordinamento delle prestazioni sociali;- creazione di un fondo indipendente di garanzia a beneficio dei lavoratori salariati in caso d'insolvenza del datore di lavoro.Coesione economica e sociale- elaborazione di una politica nazionale volta a promuovere la coesione economica e sociale; preparativi per l'attuazione di programmi di sviluppo regionale e delle iniziative comunitarie; rafforzamento delle strutture amministrative e migliore definizione delle responsabilità sulle questioni di politica regionale; organizzazione del sistema di bilancio e delle procedure sulla base delle norme dei fondi strutturali, inclusi i meccanismi di valutazione.Ambiente- prosecuzione e completamento della trasposizione e dell'attuazione della legislazione quadro e della rimanente legislazione settoriale;- rafforzamento delle capacità di monitoraggio e di controllo dell'attuazione a livello ministeriale, regionale e distrettuale e rafforzamento dell'ispettorato dell'ambiente;- integrazione dei principi dello sviluppo sostenibile nella definizione e nell'applicazione di tutte le altre politiche settoriali.Giustizia e affari interni- rafforzamento degli organi incaricati dell'applicazione della legge e della magistratura (organici, formazione e attrezzature), in particolare in materia di controlli alle frontiere e di lotta contro l'immigrazione clandestina, per permettere alla Slovacchia di partecipare pienamente al sistema d'informazione di Schengen; prosecuzione della lotta contro la criminalità organizzata, il traffico di stupefacenti, la tratta di donne e bambini e la corruzione; migliore coordinamento tra gli organi incaricati dell'applicazione delle leggi;- prosecuzione graduale dell'allineamento del regime e delle prassi in materia di visti su quelli in vigore nell'Unione europea.Consolidamento delle capacità amministrative e giudiziarie, in particolare in materia di gestione e di controllo dei fondi comunitari- rafforzamento della Corte dei conti, del controllo finanziario e delle funzioni di controllo interno, aumentando opportunamente il numero di funzionari nel settore e offrendo loro azioni di formazione e le attrezzature adeguate;- rafforzamento delle capacità nel settore delle statistiche.4. PROGRAMMAZIONENel periodo 1995-1999 Phare ha stanziato complessivamente 251 milioni di EUR. A seguito dell'accordo del Consiglio europeo di Berlino del 24 e 25 marzo 1999, l'assistenza finanziaria ai paesi candidati nel periodo 2000-2006 comprenderà anche un sostegno alle misure di preadesione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale tramite lo strumento di preadesione Sapard [regolamento (CE) n. 1268/1999 del Consiglio (GU L 161 del 26.9.1999, pag. 87)] e uno strumento strutturale ISPA [regolamento (CE) n. 1267/1999 del Consiglio (GU L 161 del 26.6.1999, pag. 73)], che darà la priorità a misure analoghe al fondo di coesione nel periodo preadesione. Nel quadro dei suddetti stanziamenti nazionali, la Slovacchia può anche finanziare parte della sua partecipazione ai programmi comunitari, ivi compreso il quinto programma quadro per la ricerca e lo sviluppo tecnologico (GU L 26 dell'1.2.1999, pag. 1). La Slovacchia avrà inoltre accesso ai finanziamenti di programmi destinati a più Stati direttamente attinenti all'acquis. Per tutti i progetti di investimento sarà sistematicamente richiesto un cofinanziamento da parte dei paesi candidati. La Commissione collabora dal 1998 con la Banca europea per gli investimenti e con le istituzioni finanziarie internazionali, in particolare la Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo e la Banca mondiale, per facilitare il cofinanziamento dei progetti relativi alle priorità di preadesione.5. CONDIZIONALITÀL'assistenza comunitaria per il finanziamento dei progetti mediante i tre strumenti di preadesione Phare, ISPA e Sapard è subordinata al rispetto da parte della Slovacchia degli impegni previsti dall'accordo europeo, al conseguimento di ulteriori progressi nell'adempimento dei criteri di Copenaghen e in particolare ai progressi nella realizzazione delle priorità specifiche contenute nel partenariato per l'adesione nel 2000. Qualora tali condizioni generali non dovessero essere rispettate, il Consiglio potrebbe decidere di sospendere l'assistenza finanziaria ai sensi dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 622/98.6. SORVEGLIANZAL'attuazione del partenariato per l'adesione è monitorata nel quadro dell'accordo europeo. Come sottolineato dal Consiglio europeo di Lussemburgo, è importante che le istituzioni dell'accordo europeo continuino a costituire l'ambito entro il quale potrà essere valutata l'adozione dell' "acquis", secondo le stesse modalità e indipendentemente dal fatto che i negoziati siano stati o meno avviati. Le pertinenti sezioni del partenariato per l'adesione sono discusse nell'ambito del competente sottocomitato. Il comitato di associazione esamina gli sviluppi complessivi, i progressi compiuti e i problemi incontrati nel conseguimento delle priorità e degli obiettivi intermedi, nonché questioni più specifiche proposte dai sottocomitati.Il comitato di gestione Phare assicura che le decisioni di finanziamento adottate nel quadro di tutti e tre gli strumenti di preadesione (Phare, ISPA e Sapard) risultino compatibili tra di loro e con i partenariati per l'adesione, secondo quanto previsto dal regolamento di coordinamento [regolamento (CE) n. 1266/1999 del Consiglio (GU L 161 del 26.6.1999, pag. 68)].Il partenariato per l'adesione continuerà ad essere modificato secondo le necessità, a norma dell'articolo 2 del regolamento (CE) n. 622/98.(1) Phare: piano d'azione per un aiuto coordinato alla Polonia e all'Ungheria.(2) ISPA: strumento per le politiche strutturali di preadesione.(3) Sapard: programma speciale per l'agricoltura e lo sviluppo rurale.


Avis juridique important

|

31993D0499

93/499/CEE, Euratom: DECISIONE DEL CONSIGLIO del 13 settembre 1993 recante nomina di un membro del Comitato economico e sociale

Gazzetta ufficiale n. L 235 del 18/09/1993 pag. 0040 - 0040

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 13 settembre 1993 recante nomina di un membro del Comitato economico e sociale(93/499/Euratom, CEE)IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 193, 194 e 195,  visto il Trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare gli articoli 165, 166 e 167,  vista la convenzione relativa a talune istituzioni comuni alle Comunità europee, in particolare l'articolo 5,  vista la decisione del Consiglio, del 24 settembre 1990, relativa alla nomina dei membri del Comitato economico e sociale per il periodo fino al 20 settembre 1994 (1),  considerando che un posto di membro del suddetto Comitato è divenuto vacante in seguito alle dimissioni del Sig. Luc Guyau, portate a conoscenza del Consiglio in data 23 settembre 1992;  viste le candidature presentate dal governo francese il 4 febbraio 1993,  sentito il parere della Commissione delle Comunità europee,  DECIDE:   Articolo unico  Il Sig. Jean-Paul Bastian è nominato membro del Comitato economico e sociale in sostituzione del Sig. Luc Guyau per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 20 settembre 1994.  Fatto a Bruxelles, addì 13 settembre 1993.  Per il Consiglio Il Presidente Ph. MAYSTADT  (1) GU n. L 290 del 23. 10. 1990, pag. 13.


title: 2006/198/CE: Decisione della Commissione, del  2 febbraio 2006 , che approva a nome della Comunità europea alcune modifiche agli allegati dell'accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America in merito alle misure sanitarie di protezione della sanità pubblica ed animale applicabili agli scambi di animali vivi e di prodotti di origine animale  [notificata con il numero C(2006) 81]   (Testo rilevante ai fini del SEE)

text:
               10.3.2006

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 71/11

         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   del 2 febbraio 2006
   che approva a nome della Comunità europea alcune modifiche agli allegati dell'accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America in merito alle misure sanitarie di protezione della sanità pubblica ed animale applicabili agli scambi di animali vivi e di prodotti di origine animale
   [notificata con il numero C(2006) 81]
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   (2006/198/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   vista la decisione 98/258/CE del Consiglio, del 16 marzo 1998, relativa alla conclusione dell'accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America in merito alle misure sanitarie di protezione della sanità pubblica ed animale applicabili agli scambi di animali vivi e di prodotti di origine animale (1), in particolare l'articolo 4, terzo comma,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Nella riunione del 27 ottobre 2005, il comitato di gestione misto dell'accordo («il comitato») ha formulato una raccomandazione relativa alla determinazione dell'equivalenza per i prodotti della pesca. A seguito di tale raccomandazione è opportuno modificare l'allegato V dell'accordo.

               (2)

               Le modifiche devono essere approvate a nome della Comunità.

               (3)

               Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,

         DECIDE:
   Articolo 1
   Conformemente alla raccomandazione formulata dal comitato di gestione misto, istituito ai sensi dell'articolo 14 dell'accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America, in merito alle misure sanitarie di protezione della sanità pubblica ed animale applicabili agli scambi di animali vivi e di prodotti di origine animale, sono approvate a nome della Comunità europea le modifiche all'allegato V del suddetto accordo. Il testo dell'accordo in forma di scambio di lettere, comprese le modifiche all'allegato V dell'accordo, è accluso alla presente decisione.
   Articolo 2
   Il direttore generale responsabile della salute e della tutela dei consumatori è abilitato a firmare l'accordo in forma di scambio di lettere allo scopo di impegnare la Comunità.
   Articolo 3
   La presente decisione si applica il primo giorno del mese successivo a quello in cui gli Stati Uniti d'America notificano per iscritto alla Commissione di aver espletato le proprie procedure interne per l'approvazione delle modifiche di cui all'articolo 1.

      Fatto a Bruxelles, il 2 febbraio 2006.

            Per la Commissione

         Markos KYPRIANOU

            Membro della Commissione

      (1)  GU L 118 del 21.4.1998, pag. 1.
    ---documentbreak---

               10.3.2006

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 71/12

         ACCORDO
   in forma di scambio di lettere relativo alle modifiche agli allegati dell'accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America in merito alle misure sanitarie di protezione della sanità pubblica ed animale applicabili agli scambi di animali vivi e di prodotti di origine animale
   Bruxelles, 30 gennaio 2006
   Egregio Signore,
   con riferimento all'accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America in merito alle misure sanitarie di protezione della sanità pubblica ed animale applicabili agli scambi di animali vivi e di prodotti di origine animale, mi pregio proporLe di modificare gli allegati dell'accordo come segue:
   sostituire il testo dell'allegato V, punto 11, dell'accordo conformemente alle raccomandazioni del comitato di gestione misto istituito a norma dell'articolo 14, paragrafo 1, dell'accordo con il testo dell'appendice A allegato alla presente.
   Le sarei grata se volesse confermarmi che gli Stati Uniti d'America accettano le modifiche all'allegato V dell'accordo.
   Voglia gradire i sensi della mia più alta considerazione.

         Per la Comunità europea

      Jaana HUSU-KALLIO

   Bruxelles, 1o febbraio 2006
   Gentile Signora,
   la presente è in riferimento alla Sua lettera contenente i dettagli delle modifiche proposte all'allegato V, punto 11, dell'accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America in merito alle misure sanitarie di protezione della sanità pubblica ed animale applicabili agli scambi di animali vivi e di prodotti di origine animale.
   In proposito mi pregio confermarLe che gli Stati Uniti d'America accettano le modifiche proposte come raccomandato dal comitato di gestione misto istituito ai sensi dell'articolo 14, paragrafo 1, dell'accordo di cui si allega copia. Resta inteso che tali modifiche hanno efficacia a decorrere dal giorno in cui la CE notifica agli USA di aver completato le procedure necessarie alla loro attuazione.
   Voglia gradire i sensi della mia più alta considerazione.

         Per l'autorità competente degli Stati Uniti d'America

      Norval E. FRANCIS

      Appendice A

            «ALLEGATO V

                                    —

                                    Prodotto

                                    —

                                    Specie

                                    —

                                    Sanità animale/pubblica

                        Esportazioni dalla CE verso gli USA

                        Esportazioni dagli USA verso la CE

                        Condizioni commerciali

                        Equivalenza

                        Condizioni speciali

                        Provvedimento

                        Condizioni commerciali

                        Equivalenza

                        Condizioni speciali

                        Provvedimento

                        Norme CE

                        Norme USA

                        Norme USA

                        Norme CE

                  11.   Prodotti della pesca destinati al consumo umano

                                    —

                                    Pesce/prodotti della pesca

                        91/67

                        USDI & Titolo 50

                        NV

                        USDI & Titolo 50

                        91/67

                        NV

                        All’occorrenza, la CE deve valutare le nuove norme USA se ed in quanto applicabili.

                                    —

                                    Molluschi bivalvi/crostacei (eccetto vivi)

                        91/67

                        USDI & Titolo 50

                        NV

                        USDI & Titolo 50

                        91/67

                        NV

                                    —

                                    Pesce/prodotti della pesca

                        91/493
                        96/22
                        96/23

                        21 CFR
                        123, 1240
                        FFDCA, FIFRA, PHSA, 21 CFR
                        70-82, 180, 110.3-110.93, 113, 114, 123, 172-193, 1240

                        Sì 3

                        Requisito: basso tenore acido dei cibi in scatola.

                        Gli USA devono fornire un’esatta indicazione sulla possibilità di accogliere la richiesta CE di equivalenza per i cibi in scatola a basso tenore acido.
                        La CE deve fornire (1) informazioni documentate sulle procedure di verifica e controllo dell’attuazione effettuate dagli Stati membri e (2)
                        informazioni sull’applicazione dei sistemi HACCP negli Stati membri.

                        21 CFR
                        123, 1240
                        FFDCA, FIFRA, PHSA, 21 CFR
                        70-82, 180, 110.3-110.93, 113, 114, 123, 172-193, 1240

                        91/493
                        96/22
                        96/23

                        Sì 2

                        [SANCO/10169/2005] Rev 3

                                    —

                                    Pesce/prodotti della pesca (continua)

                        Gli USA devono effettuare una verifica in loco del sistema CE, compresa una visita alla sede centrale CE e l’osservazione di audit condotti dalla Commissione in diversi Stati membri.
                        Gli USA devono indicare eventuali problemi pendenti in seguito ai provvedimenti di cui sopra.
                        I risultati della verifica in loco saranno discussi con la CE. Se si rivelerà soddisfacente, si procederà come di dovere per il riconoscimento dell’equivalenza.

                        Programma facoltativo NMFS basato sul sistema HACCP 50 CFR 260

                        Sì 1

                                    —

                                    Molluschi bivalvi/crostacei (eccetto vivi)

                        91/492

                        Programma nazionale d’igiene per i molluschi e i crostacei

                        Sì 3

                        Condizioni commerciali esistenti.

                        La CE deve fornire i dati grezzi impiegati per la valutazione scientifica delle analisi della carne/dell’acqua. Gli USA devono conformarsi ai risultati della valutazione scientifica entro 90 giorni dal ricevimento dei dati grezzi.
                        La CE deve fornire (1) informazioni documentate sulle procedure di verifica e controllo dell’attuazione effettuate dagli Stati membri e (2) informazioni sull’applicazione dei sistemi HACCP negli Stati membri.
                        Gli USA devono effettuare una verifica in loco del sistema CE, compresa una visita alla sede centrale CE e l’osservazione di audit condotti dalla Commissione in diversi Stati membri.
                        Gli USA devono indicare eventuali problemi pendenti in seguito ai provvedimenti di cui sopra.
                        I risultati della verifica in loco saranno discussi con la CE. Se si rivelerà soddisfacente, si procederà come di dovere per il riconoscimento dell’equivalenza.

                        Programma nazionale d’igiene per i molluschi e i crostacei

                        91/492

                        Sì 3

                        Condizioni commerciali esistenti.

                        Confronto congiunto delle analisi della carne/dell’acqua per la classificazione delle zone di produzione
                        Gli USA devono informare la CE quando sono pronti a far riesaminare l’attuazione del loro regolamento HACCP sui prodotti della pesca.
                        La CE deve procedere al riesame, se necessario esaminando le informazioni e la documentazione trasmesse dagli USA sulle procedure di verifica e di controllo dell’attuazione. Verifica in loco del sistema USA da effettuarsi entro 6 mesi dalla richiesta USA.
                        La CE deve indicare eventuali problemi pendenti in seguito ai provvedimenti di cui sopra entro 45 giorni dalla verifica in loco.
                        I risultati della verifica in loco saranno discussi con la CE. Se si rivelerà soddisfacente, si procederà come di dovere per il riconoscimento dell’equivalenza.
                        Il termine “stabilimenti” non comprende gli intermediari o i commercianti.

                                    —

                                    Animali e prodotti di acquacoltura

                        91/493
                        96/22
                        96/23

                        Programma nazionale d’igiene per i molluschi e i crostacei FFDCA, FIFRA, PHSA, 21 CFR
                        110.3-110.93, 123, 1240, DVM

                        NV

                        Programma nazionale d’igiene per i molluschi e i crostacei FFDCA, FIFRA, PHSA, 21 CFR
                        110.3-110.93, 123, 1240, DVM

                        91/493
                        96/22
                        96/23

                        NV»


title: Decisione (UE) 2017/938 del Consiglio, del 23 settembre 2013, relativa alla firma, a nome dell'Unione europea, della convenzione di Minamata sul mercurio

text:
               2.6.2017

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 142/2

         DECISIONE (UE) 2017/938 DEL CONSIGLIO
   del 23 settembre 2013
   relativa alla firma, a nome dell'Unione europea, della convenzione di Minamata sul mercurio
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 192, paragrafo 1, in combinato disposto con l'articolo 218, paragrafo 5,
   vista la proposta della Commissione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il mercurio e i suoi composti sono altamente tossici per la salute delle persone e per la salute degli animali e dei vegetali. All'interno dell'Unione, il mercurio e i suoi composti sono soggetti alla normativa intesa a tutelare la salute umana e l'ambiente.

               (2)

               Nel 2009 il consiglio direttivo del programma per l'ambiente delle Nazioni unite (UNEP) ha chiesto al direttore esecutivo dell'UNEP di convocare un comitato negoziale intergovernativo con l'incarico di preparare uno strumento giuridicamente vincolante di portata mondiale sul mercurio, con l'obiettivo di ultimare i lavori prima della ventisettesima sessione ordinaria del consiglio direttivo nel 2013.

               (3)

               In dicembre 2010 il Consiglio ha autorizzato la Commissione a partecipare, a nome dell'Unione, per quanto attiene a materie che rientrano nell'ambito delle competenze dell'Unione e rispetto alle quali quest'ultima ha adottato norme, a partecipare ai negoziati relativi a uno strumento globale giuridicamente vincolante sul mercurio, conformemente alle direttive di negoziato stabilite nell'addendum di tale autorizzazione.

               (4)

               Il processo di negoziato è stato portato a termine con esito positivo durante la quinta sessione del comitato intergovernativo di negoziazione che si è tenuta a Ginevra dal 13 al 18 gennaio 2013.

               (5)

               L'Unione ha avuto un ruolo propulsore nel negoziato e ha partecipato attivamente al risultato entro i limiti delle direttive di negoziato conferite alla Commissione.

               (6)

               Il Consiglio, in occasione della sua 3233a sessione del 21 marzo 2013, ha espresso soddisfazione per l'esito del processo di negoziato.

               (7)

               Lo strumento giuridicamente vincolante di portata mondiale sul mercurio sarà aperto alla firma presso la conferenza diplomatica di Kumamoto (Giappone) dal 7 all'11 ottobre 2013, quale convenzione di Minamata sul mercurio.

               (8)

               È opportuno pertanto firmare la convenzione di Minamata sul mercurio,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   La firma a nome dell'Unione della convenzione di Minamata sul mercurio è autorizzata, con riserva della conclusione di tale convenzione (1).
   Articolo 2
   Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona o le persone abilitate a firmare la convenzione a nome dell'Unione.
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 23 settembre 2013

            Per il Consiglio

            Il presidente

         V. JUKNA

      (1)  Il testo della convenzione sarà pubblicato unitamente alla decisione relativa alla sua conclusione.


title: Decisione (UE, Euratom) 2016/485 dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, del 23 marzo 2016, relativa alla nomina di giudici del Tribunale

text:
               2.4.2016

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 87/33

         DECISIONE (UE, Euratom) 2016/485 DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI
   del 23 marzo 2016
   relativa alla nomina di giudici del Tribunale
   I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 19,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare gli articoli 254 e 255,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 106 bis, paragrafo 1,
   considerando quanto segue:

               (1)

               I mandati di quattordici giudici del Tribunale giungono a scadenza il 31 agosto 2016. È opportuno procedere a nomine per il periodo compreso tra il 1o settembre 2016 e il 31 agosto 2022.

               (2)

               Il sig. Sten FRIMODT NIELSEN, il sig. Dimitrios GRATSIAS, il sig. Marc JAEGER, il sig. Viktor KREUSCHITZ, il sig. Savvas S. PAPASAVVAS e il sig. Marc VAN DER WOUDE sono stati proposti in vista del rinnovo del loro mandato.

               (3)

               Inoltre, sono state proposte le candidature della sig.ra Krystyna KOWALIK-BAŃCZYK e del sig. Paul NIHOUL per i posti di giudici del Tribunale.

               (4)

               Il comitato istituito dall'articolo 255 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea ha fornito un parere sull'adeguatezza del sig. Sten FRIMODT NIELSEN, del sig. Dimitrios GRATSIAS, del sig. Marc JAEGER, della sig.ra Krystyna KOWALIK-BAŃCZYK, del sig. Viktor KREUSCHITZ, del sig. Paul NIHOUL, del sig. Savvas S. PAPASAVVAS e del sig. Marc VAN DER WOUDE all'esercizio delle funzioni di giudici del Tribunale,

         HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Sono nominati giudici del Tribunale per il periodo compreso tra il 1o settembre 2016 e il 31 agosto 2022:

               —

               il sig. Sten FRIMODT NIELSEN,

               —

               il sig. Dimitrios GRATSIAS,

               —

               il sig. Marc JAEGER,

               —

               la sig.ra Krystyna KOWALIK-BAŃCZYK,

               —

               il sig. Viktor KREUSCHITZ,

               —

               il sig. Paul NIHOUL,

               —

               il sig. Savvas S. PAPASAVVAS,

               —

               il sig. Marc VAN DER WOUDE.

         Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, il 23 marzo 2016

            Il presidente

         P. DE GOOIJER