Avis juridique important

|

31987D0447

87/447/CEE: Decisione della Commissione del 31 luglio 1987 che modifica la decisione 85/516/CEE relativa all'istituzione di un comitato paritetico dei trasporti stradali

Gazzetta ufficiale n. L 240 del 22/08/1987 pag. 0037 - 0038 edizione speciale finlandese: capitolo 7 tomo 3 pag. 0152  edizione speciale svedese/ capitolo 7 tomo 3 pag. 0152

*****DECISIONE  DELLA COMMISSIONE  del 31 luglio 1987  che modifica la decisione 85/516/CEE relativa all'istituzione di un comitato paritetico dei trasporti stradali  (87/447/CEE)  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  considerando che l'ampliamento della Comunità implica l'aumento del numero dei rappresentanti delle organizzazioni europee presso il comitato paritetico dei trasporti stradali;  considerando che la Commissione deve tener conto della situazione specifica dei vari Stati membri al fine di garantire la partecipazione ottimale delle parti sociali del settore dei trasporti stradali ai lavori del comitato paritetico e di preservare in tal modo la rappresentatività nel comitato stesso delle forze socioeconomiche interessate,  DECIDE:  Articolo 1  La decisione 85/516/CEE della Commissione (1) è modificata come segue.  1) L'articolo 4 è sostituito dal seguente testo:  « Articolo 4  1. Il comitato è composto da 54 membri.  2. Il seggi sono attribuiti come segue:  a) 27 ai rappresentanti dei trasportatori;  b) 27 ai rappresentanti dei lavoratori.  3. I membri del comitato sono nominati dalla Commissione:  a) 48 su proposta delle seguenti organizzazioni di trasportatori e di lavoratori:  - comitati di collegamento dell'IRU (Unione internazionale dei trasporti stradali) presso le Comunità europee: 24 membri  - comitato sindacale dei trasporti della Comunità europea: 24 membri;  b) 6, direttamente dalla Commissione, previa consultazione degli organismi citati al precedente punto 3, lettera a), fra gli appartenenti alle associazioni rappresentative dei datori di lavoro e dei lavoratori. Ove occorra, questi 6 membri direttamente designati dalla Commissione possono provenire da organismi diversi da quelli citati al punto 3, lettera a). »  2) L'articolo 3, paragrafo 1, lettera b) è sostituito dal seguente testo:  « b) per il settore di competenza delle organizzazioni professionali citate all'articolo 4, paragrafo 3. »  3) L'articolo 5, paragrafo 1 è sostituito dal seguente testo:  « 1. Per ogni membro del comitato, è nominato un supplente, alle stesse condizioni previste all'articolo 4, paragrafo 3. »  4) L'articolo 6, paragrafo 3 è sostituito dal seguente testo:  « 3. Il mandato di un membro o di un supplente cessa prima della fine del periodi di 4 anni se tale membro presenta le dimissioni o decede, oppure quando l'organizzazione che lo ha designato ne chiede la sostituzione; il successore è nominato per la restante durata del mandato, secondo la procedura prevista all'articolo 4, paragrafo 3. »  5) L'articolo 7, paragrafo 1 è sostituito dal seguente testo:  « 1. Ogni due anni il comitato elegge fra i suoi membri, a maggioranza dei due terzi dei membri presenti, un presidente ed un vicepresidente. Il presidente ed il vicepresidente sono scelti alternativamente, ed in ordine inverso, fra i rappresentanti dei gruppi di organizzazioni di cui all'articolo 4, paragrafo 3. »  6) L'articolo 9, lettera b) è sostituito dal seguente testo:  « b) proporre alla Commissione d'invitare degli esperti per assisterlo in determinati lavori. Esso ha l'obbligo di farlo quando ne sia richiesto da una delle organizzazioni citate all'articolo 4, paragrafo 3. »  7) L'articolo 12, paragrafi 3 e 4 è sostituito dal seguente testo:  « 3. Alle riunioni del comitato può assistere, in veste di osservatore, un rappresentante della segretaria di ciascuna delle organizzazioni di cui all'articolo 4, paragrafo 3, lettera a).  4. La Commissione, sentite le organizzazioni dei datori di lavoro e dei lavoratori citate all'articolo 4, paragrafo 3, lettera a), può invitare a partecipare ai lavori del comitato, in veste di osservatori, altre organizzazioni oltre a quelle citate all'articolo 4, paragrafo 3. »  Articolo 2  La presente decisione entra in vigore il 31 luglio 1987.  Fatto a Bruxelles, il 31 luglio 1987.  Per la Commissione  Manuel MARÍN  Vicepresidente  (1) GU n. L 317 del 28. 11. 1985, pag. 33.  GU n. L 7 del 10. 1. 1986, pag. 15.


title: Decisione (UE) 2017/328 del Consiglio, del 21 febbraio 2017, che modifica la decisione 1999/70/CE relativa alla nomina dei revisori esterni delle banche centrali nazionali per quanto riguarda i revisori esterni della Bank of Greece

text:
               25.2.2017

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 49/34

         DECISIONE (UE) 2017/328 DEL CONSIGLIO
   del 21 febbraio 2017
   che modifica la decisione 1999/70/CE relativa alla nomina dei revisori esterni delle banche centrali nazionali per quanto riguarda i revisori esterni della Bank of Greece
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il protocollo n. 4 sullo statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea allegato al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 27.1,
   vista la raccomandazione della Banca centrale europea, del 22 dicembre 2016, al Consiglio dell'Unione europea relativamente ai revisori esterni della Bank of Greece (BCE/2016/46) (1),
   considerando quanto segue:

               (1)

               La contabilità della Banca centrale europea (BCE) e delle banche centrali nazionali degli Stati membri la cui moneta è l'euro deve essere verificata da revisori esterni indipendenti, proposti dal consiglio direttivo della BCE e accettati dal Consiglio.

               (2)

               Il mandato degli attuali revisori esterni della Bank of Greece, KPMG Certified Auditors AE, scadrà a conclusione dell'attività di revisione per l'esercizio finanziario 2016. Risulta pertanto necessario nominare revisori esterni a decorrere dall'esercizio finanziario 2017.

               (3)

               La Bank of Greece ha selezionato Deloitte Certified Public Accountants SA quali revisori esterni per gli esercizi finanziari dal 2017 al 2021.

               (4)

               Il consiglio direttivo della BCE ha raccomandato la nomina di Deloitte Certified Public Accountants SA quali revisori esterni della Bank of Greece per gli esercizi finanziari dal 2017 al 2021.

               (5)

               In seguito alla raccomandazione del consiglio direttivo della BCE è opportuno modificare di conseguenza la decisione 1999/70/CE del Consiglio (2),

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   All'articolo 1della decisione 1999/70/CE, il paragrafo 12 è sostituito dal seguente:

      «12.   Deloitte Certified Public Accountants SA sono accettati quali revisori esterni della Bank of Greece per gli esercizi finanziari dal 2017 al 2021.».

   Articolo 2
   Gli effetti della presente decisione decorrono dal giorno della notificazione.
   Articolo 3
   La BCE è destinataria della presente decisione.

      Fatto a Bruxelles, il 21 febbraio 2017

            Per il Consiglio

            Il presidente

         E. SCICLUNA

      (1)  GU C 3 del 6 gennaio 2017, pag. 1.

      (2)  Decisione 1999/70/CE del Consiglio, del 25 gennaio 1999, relativa alla nomina dei revisori esterni delle banche centrali nazionali (GU L 22 del 29.1.1999, pag. 69).


title: 2010/578/UE: Decisione della Commissione, del 28 settembre 2010 , sul riconoscimento dell’equivalenza del quadro giuridico e di vigilanza del Giappone ai requisiti del regolamento (CE) n. 1060/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle agenzie di rating del credito [notificata con il numero C(2010) 6418]  Testo rilevante ai fini del SEE

text:
               29.9.2010

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 254/46

         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   del 28 settembre 2010
   sul riconoscimento dell’equivalenza del quadro giuridico e di vigilanza del Giappone ai requisiti del regolamento (CE) n. 1060/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle agenzie di rating del credito
   [notificata con il numero C(2010) 6418]
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   (2010/578/UE)
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   visto il regolamento (CE) n. 1060/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 settembre 2009, relativo alle agenzie di rating del credito (1), in particolare l’articolo 5, paragrafo 6,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 12 giugno 2009 la Commissione ha incaricato il Comitato delle autorità europee di regolamentazione dei valori mobiliari (CESR) di esprimere una valutazione tecnica in merito al quadro giuridico e di vigilanza del Giappone rispetto alle agenzie di rating del credito.

               (2)

               Nel parere espresso il 21 maggio 2010, il CESR ha sostenuto che il quadro giuridico e di vigilanza del Giappone relativo alle agenzie di rating del credito può essere considerato equivalente al regolamento in oggetto.

               (3)

               Ai sensi dell’articolo 5, paragrafo 6, secondo comma, del regolamento (CE) n. 1060/2009, devono essere soddisfatte almeno tre condizioni perché il quadro giuridico e di vigilanza di un paese terzo possa essere considerato equivalente al regolamento (CE) n. 1060/2009.

               (4)

               In base alla prima condizione, le agenzie di rating del credito del paese terzo devono essere soggette ad autorizzazione o a registrazione, nonché a un’efficace vigilanza e a un’effettiva applicazione su base continuativa. Il quadro giuridico e di vigilanza del Giappone relativo alle agenzie di rating del credito è costituito dalla Legge sugli strumenti finanziari e la Borsa (Legge n. 25 del 1948) collegata al regolamento delle agenzie di rating del credito; l’ordinanza governativa sulle attività basate su strumenti finanziari (Ordinanza n. 52 del 2007) collegata al regolamento delle agenzie di rating del credito; l’ordinanza governativa sulle definizioni a norma dell’articolo 2 della legge sugli strumenti finanziari e di cambio (Ordinanza del ministero delle finanze n. 14 del 1993) collegata al regolamento delle agenzie di rating del credito, nonché le Linee guida dettagliate sulla vigilanza degli operatori in attività basate su strumenti finanziari (Supplemento) e le Linee guida sulla vigilanza della agenzie di rating del credito. Nel giugno 2009, il Parlamento giapponese (la Dieta) ha approvato il testo di legge che introduceva una nuovo quadro regolamentare per le agenzie di rating del credito, seguito dalla pubblicazione, nel dicembre 2009, di ordinanze governative che fissavano i particolari del suddetto quadro. Il quadro in oggetto, che è entrato in vigore nell’aprile 2010, prevede la registrazione di un’agenzia di rating del credito presso l’Agenzia giapponese dei servizi finanziari (JFSA) affinché i suoi rating del credito possano essere utilizzati in Giappone a fini regolamentari oltre ad imporre obblighi giuridicamente vincolanti alle agenzie di rating del credito, nonché la loro vigilanza su base continuativa. La JSFA è dotata di un’ampia e comprensiva serie di poteri e può adottare una serie di misure, incluse sanzioni, nei confronti delle agenzie di rating del credito per violazione delle disposizioni della legge sugli strumenti finanziari e di cambio collegata al regolamento delle agenzie di rating del credito.

               (5)

               In base alla seconda condizione, le agenzie di rating del credito del paese terzo devono essere soggette a norme giuridicamente vincolanti che siano equivalenti a quelle stabilite agli articoli da 6 a 12 e all’allegato I del regolamento (CE) n. 1060/2009. Il regime giapponese si basa su: il dovere di buona fede, l’obbligo di un’agenzia di rating del credito di istituire sistemi di controllo operativi per l’esecuzione corretta ed appropriata delle attività di rating del credito, attraverso una serie di requisiti dettagliati e normativi, disposizioni approfondite dirette ad evitare, gestire ed evidenziare conflitti di interesse, nonché il dovere di registrare e comunicare le informazioni sia alla JFSA che al pubblico. Il quadro giuridico e di vigilanza giapponese rispetta gli obiettivi del regolamento (CE) n. 1060/2009 per quanto riguarda la gestione dei conflitti di interesse, le procedure organizzative e le procedure che un’agenzia di rating del credito deve adottare, la qualità e la metodologia dei rating, la pubblicazione dei rating del credito e la pubblicazione generale e periodica delle attività di rating del credito. Il quadro giapponese, quindi, prevede un livello di protezione equivalente sotto il profilo dell’integrità, della trasparenza, della corretta governance delle agenzie di rating del credito e dell’affidabilità delle loro attività.

               (6)

               In base alla terza condizione, il regime normativo del paese terzo deve impedire alle autorità competenti e ad altre autorità pubbliche di interferire con il contenuto dei rating creditizi e con le metodologie impiegate. A questo riguardo, la legge vieta alla JFSA di interferire con il contenuto dei rating creditizi e con le metodologie impiegate.

               (7)

               Alla luce dei fattori esaminati, si può ritenere che il quadro giuridico e di vigilanza giapponese relativo alle agenzie di credito soddisfi le condizioni stabilite nel secondo comma dell’articolo 5, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 1060/2009. Il quadro giuridico e di vigilanza del Giappone per le agenzie di credito può quindi essere considerato equivalente al quadro giuridico e di vigilanza previsto dal regolamento (CE) n. 1060/2009.

               (8)

               Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del Comitato europeo dei valori mobiliari,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Ai fini dell’articolo 5 del regolamento (CE) n. 1060/2009, il quadro giuridico e di vigilanza giapponese per le agenzie di rating del credito è considerato equivalente ai requisiti del regolamento (CE) n. 1060/2009.
   Articolo 2
   Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

      Fatto a Bruxelles, il 28 settembre 2010.

            Per la Commissione

         Michel BARNIER

            Membro della Commissione

      (1)  GU L 302 del 17.11.2009, pag. 1.


title: COMMISSIONE AMMINISTRATIVA DELLE COMUNITA EUROPEE PER LA SICUREZZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - DECISIONE N. 107 DEL 25 SETTEMBRE 1975 CONCERNENTE LE MODIFICHE DA APPORTARE AI FORMULARI E 303/0, E 303/1, E 303/2, E 303/3 ED E 303/4

text:
N . C 221/2                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            21. 9. 76
              COMMISSIONE AMMINISTRATIVA DELLE COMUNITÀ EUROPEE PER LA
                            SICUREZZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI
                                                 DECISIONE N. 107
                                                del 25 settembre 1975
            concernente le modifiche da apportare ai formulari E 303/0, E 303/1, E 303/2,
                                                 E 303/3 ed E 303/4
            LA COMMISSIONE AMMINISTRATIVA DELLE C O M U N I T À EUROPEE PER LA SICU-
            REZZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI,
            visto l'articolo 81 lettera a) del regolamento (CEE) n. 1408/71 del Consiglio, a,norma
            del quale essa è incaricata di trattare ogni questione amministrativa derivante dalle
            disposizioni del regolamento (CEE) n. 1408/71 ed il regolamento (CEE) n. 574/72 del
            Consiglio,
            visto l'articolo 2, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 574/72 del Consiglio, ai cui
            termini esso stabilisce i modelli dei certificati, attestati, dichiarazioni, domande ed altri
            documenti necessari all'applicazione dei regolamenti,
            considerando che ai sensi della legislazione del Regno Unito si considera permanente
            un'attività che comporti almeno una giornata lavorativa normale, com'è appunto
            previsto dalle legislazioni belga ed olandese,
            considerando che occorre completare quindi la pagina 2, nota (4) dei formulari E 303/0,
            E 303/1, E 303/2, E 303/3 ed E 303/4,
            DECIDE:
            1. La pagina 2 dei formulari E 303/0, E 303/1, E 303/2, E 303/3 ed E 303/4 pubblicata
               nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. L 363 del 30 dicembre 1973 sarà
               sostituita dalla pagina qui riprodotta.
            2. La presente decisione è applicabile a decorrere dal primo giorno del mese successivo
               a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
                                                                          Il Presidente della Commissione
                                                                                amministrativa
                                                                                G. SALIS
 ---pagebreak--- 21. 9. 76                                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                          N. C 221/3
                                                                                AVVERTENZE
L'istituzione competente dell'ultimo paese di occupazione compila la serie dei formulari E 303/0, E 303/1, E 303/2, E 303/3, E 303/4 per la parte che l'interessa; l'istitu-
zione stessa conserva per sé l'È 303/0 e consegna il resto della serie, compreso l'È 303/5, al disoccupato; oppure, se del caso, trasmette i suddetti formulari all'istituzione
competente per la disoccupazione del luogo in cui il disoccupato è in cerca di lavoro.
                          Il presenta modulo deve essere compilato in stampatello, utilizzando unicamente le apposite linee punteggiate.
                                                                                NOTE
( ' ) Sigla del paese cui appartiene l'istituzione che compila il formulario B = Belgio; Dk = Danimarca; D = Germania; F = Francia; Irl - Irlanda; I = Italia; L = Lussem-
      burgo; N = Paesi Bassi; UK = Regno Unito.
( 2 ) In Italia e nei Paesi Bassi è necessaria un'ulteriore iscrizione (domanda di prestazioni) presso l'istituzione per l'assicurazione contro la disoccupazione tramite
      l'ufficio di collocamento.
(3.) Contrassegnare con una X il quadratino che precede l'indicazione che interessa.
  4
( ) A norma della legislazione italiana un'occupazione è considerata non occasionale, quando supera i cinque giorni; a norma delle legislazioni olandese, belga e del
      Regno Unito, quando dura almeno un'intéra giornata lavorativa.
( 5 ) Questo rifiuto non comporta la sospensione delle prestazioni, ove l'attestato sia stato emesso da una istituzione danese.
  6
( ) Oppure quando il disoccupato beneficia di una rendita o pensione di vecchiaia o invalidità, se l'attestato è rilasciato da una istituzione tedesca o lussemburghese.
( 7 ) Codice postale, località, via, numero, paese.


title: 2014/838/UE, Euratom: Decisione della Commissione, del 25 novembre 2014 , relativa alla pubblicazione delle informazioni riguardanti le riunioni tra i direttori generali della Commissione e le organizzazioni o i liberi professionisti

text:
               28.11.2014

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 343/19

         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   del 25 novembre 2014
   relativa alla pubblicazione delle informazioni riguardanti le riunioni tra i direttori generali della Commissione e le organizzazioni o i liberi professionisti

      (2014/838/UE, Euratom)

   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull'Unione europea,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 249,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 106 bis,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Ai sensi dell'articolo 11, paragrafi 1 e 2, del trattato sull'Unione europea (TUE), le istituzioni sono tenute a dare ai cittadini e alle associazioni rappresentative, attraverso gli opportuni canali, la possibilità di far conoscere e di scambiare pubblicamente le loro opinioni in tutti i settori di azione dell'Unione. Devono altresì mantenere un dialogo aperto, trasparente e regolare con le associazioni rappresentative e la società civile. Inoltre, a norma dell'articolo 2 del protocollo n. 2 sull'applicazione dei principi di sussidiarietà e di proporzionalità e dell'articolo 11, paragrafo 3, del TUE, la Commissione è tenuta ad effettuare ampie consultazioni prima di proporre un atto legislativo.

               (2)

               A norma dell'articolo 298 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (TFUE), nell'assolvere i loro compiti le istituzioni, gli organi, gli uffici e le agenzie dell'Unione si basano su un'amministrazione europea aperta, efficace ed indipendente.

               (3)

               La Commissione si impegna a migliorare la trasparenza nei contatti tra il suo personale e le organizzazioni o i liberi professionisti.

               (4)

               I cittadini hanno già il diritto di accesso ai documenti delle istituzioni in forza del regolamento (CE) n. 1049/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio (1). La presente decisione non riguarda l'accesso ai documenti né l'applicazione del regolamento (CE) n. 1049/2001.

               (5)

               Il 25 novembre 2014 la Commissione, facendo seguito agli orientamenti politici elaborati il 15 luglio 2014 dal suo presidente, ha adottato la decisione 2014/839/UE, Euratom (2) che prescrive ai membri della Commissione di rendere pubbliche le informazioni riguardanti le riunioni che essi stessi e i membri dei loro gabinetti tengono con le organizzazioni o i liberi professionisti su questioni riguardanti l'elaborazione e l'attuazione delle politiche dell'Unione.

               (6)

               È possibile che i direttori generali della Commissione tengano riunioni con le organizzazioni o i liberi professionisti per fini analoghi a quelli delle riunioni cui la richiamata decisione fa riferimento. È pertanto opportuno applicare obblighi di trasparenza analoghi per tali riunioni.

               (7)

               È pertanto opportuno che i direttori generali della Commissione rendano pubbliche le informazioni sulle riunioni che essi stessi tengono con le organizzazioni o i liberi professionisti riguardo a questioni relative al processo decisionale dell'Unione e all'attuazione delle sue politiche.

               (8)

               Le riunioni con i rappresentanti delle altre istituzioni od organi dell'Unione nell'ambito delle normali relazioni interistituzionali non rientrano nel campo di applicazione della presente decisione. Le riunioni con i rappresentanti delle autorità pubbliche degli Stati membri esulano dall'applicazione della presente decisione, giacché tali autorità perseguono l'interesse generale e contribuiscono ai lavori della Commissione conformemente al principio di leale cooperazione. Al fine di tutelare le relazioni internazionali dell'Unione, le riunioni con i rappresentanti delle autorità pubbliche di paesi terzi e delle organizzazioni internazionali non rientrano nel campo di applicazione della presente decisione.

               (9)

               Al fine di rispettare la natura specifica del dialogo con le parti sociali previsto all'articolo 154 del TFUE e del dialogo con le chiese e le organizzazioni filosofiche e non confessionali di cui all'articolo 17, paragrafo 3, del TFUE, è opportuno che le riunioni svolte in tali contesti siano escluse dal campo di applicazione della presente decisione.

               (10)

               In considerazione del ruolo specifico riconosciuto dall'articolo 10, paragrafo 4, del TUE ai partiti politici e tenuto conto che ai sensi dell'accordo interistituzionale tra il Parlamento europeo e la Commissione europea, del 16 aprile 2014, sul registro per la trasparenza delle organizzazioni e dei liberi professionisti che svolgono attività di concorso all'elaborazione e attuazione delle politiche dell'Unione europea (3) il registro non si applica ai partiti politici, è opportuno che anche le riunioni con i rappresentanti dei partiti politici siano escluse dal campo di applicazione della presente decisione.

               (11)

               È opportuno omettere la la pubblicazione delle informazioni sulle riunioni in determinati casi specifici, in cui essa potrebbe arrecare pregiudizio alla tutela della vita, dell'integrità e della vita privata dell'individuo, della politica finanziaria, monetaria o economica dell'Unione, della stabilità del mercato, delle informazioni commerciali riservate, del corretto svolgimento di procedure giurisdizionali o di attività ispettive, di indagine e di revisione contabile o di altre procedure amministrative, o alla tutela di qualunque altro interesse pubblico importante riconosciuto a livello dell'Unione.

               (12)

               Ai sensi dell'articolo 5, lettera a), del regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio (4), i nomi dei direttori generali della Commissione che partecipano alle riunioni con le organizzazioni o i liberi professionisti possono essere resi pubblici; gli altri individui devono aver manifestato il proprio consenso in maniera inequivocabile.

               (13)

               La presente decisione non pregiudica gli obblighi o impegni di maggior trasparenza derivanti dalla legislazione dell'Unione o da accordi internazionali conclusi dall'Unione,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   1.   I direttori generali della Commissione rendono pubbliche le informazioni riguardanti tutte le riunioni che essi stessi e i membri dei loro gabinetti tengono con le organizzazioni o i liberi professionisti su questioni riguardanti l'elaborazione e l'attuazione delle politiche dell'Unione, conformemente alle disposizioni della presente decisione.
   2.   Le informazioni da rendere pubbliche sono: la data della riunione, la sua sede, il nome del direttore generale, il nome dell'organizzazione o del libero professionista e l'oggetto della riunione.
   Articolo 2
   Ai fini della presente decisione si intende per:
   a)   «direttore generale»: un direttore generale o capo servizio della Commissione;
   b)   «riunione»: l'incontro bilaterale organizzato su iniziativa di un'organizzazione o di un libero professionista oppure di un direttore generale per discutere una questione riguardante l'elaborazione e l'attuazione delle politiche dell'Unione. Gli incontri che hanno luogo nel contesto di procedure amministrative istituite dai trattati o da atti dell'Unione, gli incontri di natura meramente privata o sociale e gli incontri casuali esulano da tale nozione;
   c)   «organizzazione o libero professionista»: qualunque organizzazione o persona fisica, indipendentemente dal suo stato giuridico, che svolga attività intese ad influenzare direttamente o indirettamente l'elaborazione o l'attuazione delle politiche e il processo decisionale delle istituzioni dell'Unione, indipendentemente dal luogo in cui tali attività sono effettuate e dal canale o mezzo di comunicazione utilizzato.
   Tale nozione non comprende i rappresentanti delle altre istituzioni o organi dell'Unione, i rappresentanti delle autorità nazionali, regionali e locali degli Stati membri o dei paesi terzi e i rappresentanti delle organizzazioni internazionali. Essa tuttavia include qualunque associazione o rete istituita per rappresentare collettivamente regioni o altre autorità pubbliche subnazionali.
   Articolo 3
   1.   La presente decisione non si applica alle riunioni che si tengono con le parti sociali a livello dell'Unione nell'ambito del dialogo politico né a quelle che si svolgono nell'ambito del dialogo con le chiese, le associazioni o comunità religiose e le organizzazioni filosofiche e non confessionali.
   2.   La presente decisione non si applica alle riunioni con i rappresentanti dei partiti politici.
   Articolo 4
   1.   Le informazioni di cui all'articolo 1, paragrafo 2, sono pubblicate in formato standard sul sito Internet dei direttori generali della Commissione entro due settimane dalla riunione.
   2.   La pubblicazione delle informazioni può essere omessa qualora rischi di arrecare pregiudizio alla tutela di uno degli interessi di cui all'articolo 4, paragrafi 1, 2 e 3, del regolamento (CE) n. 1049/2001, in particolare la vita, l'integrità e la vita privata di un individuo, la politica finanziaria, monetaria o economica dell'Unione, la stabilità del mercato, le informazioni commerciali riservate, il corretto svolgimento di procedure giurisdizionali o di attività ispettive, di indagine e di revisione contabile o di altre procedure amministrative, o alla tutela di qualunque altro interesse pubblico importante riconosciuto a livello dell'Unione.
   Articolo 5
   I nomi degli individui (che agiscono a nome di organizzazioni o liberi professionisti) o dei funzionari della Commissione (diversi dai direttori generali) che partecipano alle riunioni non sono resi pubblici, a meno che tali presone abbiano manifestato il proprio consenso in maniera inequivocabile.
   Articolo 6
   Le organizzazioni e i liberi professionisti sono informati del fatto che le informazioni di cui all'articolo 1, paragrafo 2, saranno rese pubbliche.
   Articolo 7
   La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   Essa si applica a decorrere dal 1o dicembre 2014.

      Fatto a Strasburgo, il 25 novembre 2014

            Per la Commissione

            Il presidente

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Regolamento (CE) n. 1049/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2001, relativo all'accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione (GU L 145 del 31.5.2001, pag. 43).

      (2)  Decisione 2014/839/UE, Euratom della Commissione, del 25 novembre 2014, relativa alla pubblicazione delle informazioni riguardanti le riunioni tra i membri della Commissione e le organizzazioni o i liberi professionisti (cfr. pag. 22 della presente Gazzetta ufficiale)

      (3)  GU L 277 del 19.9.2014, pag. 11.

      (4)  Regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2000, concernente la tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organismi comunitari, nonché la libera circolazione di tali dati (GU L 8 del 12.1.2001, pag. 1).


title: 2011/389/UE: Decisione della Commissione, del 30 giugno 2011 , relativa alla quantità, per tutta l’Unione, delle quote di cui all’articolo 3 sexies , paragrafo 3, lettere da a) a d), della direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nella Comunità  Testo rilevante ai fini del SEE

text:
               1.7.2011

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 173/13

         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   del 30 giugno 2011
   relativa alla quantità, per tutta l’Unione, delle quote di cui all’articolo 3 sexies, paragrafo 3, lettere da a) a d), della direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nella Comunità
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   (2011/389/UE)
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   vista la direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 ottobre 2003, che istituisce un sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nella Comunità e che modifica la direttiva 96/61/CE del Consiglio (1), in particolare l’articolo 3 sexies, paragrafo 3, lettere da a) a d),
   considerando quanto segue:

               (1)

               L’articolo 3 sexies, paragrafo 3, lettere da a) a d), della direttiva 2003/87/CE stabilisce che, prima dell’inizio di ciascun periodo di scambio, la Commissione adotta una decisione che fissi la quantità totale di quote da assegnare, da vendere all’asta, da collocare nella riserva speciale di cui all’articolo 3 septies, paragrafo 1, della direttiva 2003/87/CE, e da assegnare a titolo gratuito agli operatori aerei. Tali quantità sono determinate aritmeticamente a partire dalla quantità di emissioni storiche del trasporto aereo, che la decisione 2011/149/UE della Commissione, del 7 marzo 2011, sulle emissioni storiche del trasporto aereo ai sensi dell’articolo 3 quater, paragrafo 4, della direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nella Comunità (2), ha fissato a 219 476 343 tonnellate di CO2.

               (2)

               A seguito del suo adeguamento in occasione dell’integrazione della direttiva 2003/87/CE nell’accordo SEE con decisione del Comitato misto SEE n. 6/2011 del 1o aprile 2011 che modifica l’allegato XX (Ambiente) dell’accordo SEE (3), l’articolo 3 sexies, paragrafo 3, della direttiva 2003/87/CE prevede inoltre il calcolo delle quantità di quote per tutto il SEE da parte del Comitato misto SEE nel momento dell’integrazione della presente decisione nell’accordo SEE.

               (3)

               Ai sensi dell’articolo 3 sexies, paragrafo 3, lettera e), e dell’articolo 3 septies, paragrafo 5, terzo comma, della direttiva 2003/87/CE (inseriti in sede di integrazione nell’accordo SEE), la Commissione determina il parametro di riferimento per tutto il SEE, che deve essere basato sulle quantità di quote per l’intero SEE fissato dal Comitato misto SEE. Di conseguenza, il parametro di riferimento può essere determinato solo dopo che il Comitato misto SEE ha stabilito le quantità per tutto il SEE,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   1.   Il numero totale di quote per tutta l’Unione di cui all’articolo 3 quater, paragrafo 1, della direttiva 2003/87/CE per il periodo compreso tra il 1o gennaio 2012 e il 31 dicembre 2012 è 212 892 053.
   2.   Il numero totale di quote per tutta l’Unione di cui all’articolo 3 quater, paragrafo 2, della direttiva 2003/87/CE per ogni anno del periodo che inizia il 1o gennaio 2013 è 208 502 526.
   Articolo 2
   1.   Il numero totale di quote per tutta l’Unione di cui all’articolo 3 quinquies, paragrafo 1, della direttiva 2003/87/CE per il periodo compreso tra il 1o gennaio 2012 e il 31 dicembre 2012 è 31 933 808.
   2.   Il numero totale di quote per tutta l’Unione di cui all’articolo 3 quinquies, paragrafo 2, della direttiva 2003/87/CE per ogni anno del periodo che inizia il 1o gennaio 2013 è 31 275 379.
   Articolo 3
   Il numero totale di quote per tutta l’Unione di cui all’articolo 3 septies, paragrafo 1, della direttiva 2003/87/CE relativo alla riserva speciale è 50 040 608.
   Articolo 4
   1.   Il numero totale di quote per tutta l’Unione di cui all’articolo 3 sexies, paragrafo 3, lettera d), della direttiva 2003/87/CE per il periodo compreso tra il 1o gennaio 2012 e il 31 dicembre 2012 è 180 958 245.
   2.   Il numero totale di quote per tutta l’Unione di cui all’articolo 3 sexies, paragrafo 3, lettera d), della direttiva 2003/87/CE per ogni anno del periodo che inizia il 1o gennaio 2013 è 170 972 071.
   Articolo 5
   La presente decisione entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, il 30 giugno 2011.

            Per la Commissione

            Il presidente

         José Manuel BARROSO

      (1)  GU L 275 del 25.10.2003, pag. 32.

      (2)  GU L 61 dell’8.3.2011, pag. 42.

      (3)  GU L 93 del 7.4.2011, pag. 35.


               19.2.2016

               IT

               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

               C 65/199

         P7_TA(2013)0251
   Nomina di un membro della Corte dei conti
   Decisione del Parlamento europeo del 12 giugno 2013 sulla proposta nomina di Neven Mates a membro della Corte dei conti (C7-0106/2013 — 2013/0804(NLE))
   (Consultazione)
   (2016/C 065/36)

      Il Parlamento europeo,

               —

               visto l'articolo 286, paragrafo 2, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (C7-0106/2013),

               —

               visto l'articolo 108 del suo regolamento,

               —

               vista la relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A7-0182/2013),

               A.

               considerando che la commissione per il controllo dei bilanci ha valutato le qualifiche del candidato proposto, segnatamente in relazione alle condizioni di cui all'articolo 286, paragrafo 1, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

               B.

               considerando che la commissione per il controllo dei bilanci ha poi proceduto, il 27 maggio 2013, a un'audizione del candidato;

               1.

               esprime parere negativo sulla proposta del Consiglio di nominare Neven Mates membro della Corte dei conti;

               2.

               incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e, per conoscenza, alla Corte dei conti nonché alle altre istituzioni dell'Unione europea e alle istituzioni di controllo degli Stati membri.


title: 69/408/CEE: Decisione del Consiglio, del 10 novembre 1969, relativa alla conclusione dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica tunisina sulla fornitura di frumento tenero a titolo di aiuto alimentare

text:
N. L 290/ 12                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              18 . il . 69
                        Articolo 6                                                    Articolo 7
                                                               Le parti contraenti si riservano il diritto di designare
Le spese successive alla consegna della merce a partire        uno o più mandatari per l'esecuzione dell'Accordo.
dal momento in cui essa avrà effettivamente superato il
parapetto della nave sono a carico della Repubblica            Per ogni evenienza, la Repubblica islamica del Pakistan
islamica del Pakistan .                                        designa un rappresentante in ciascun porto d'imbarco.
                                          DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                del 10 novembre 1969
               relativa alla conclusione dell'accordo tra la Comunità economica europea e la
               Repubblica tunisina sulla fornitura di frumento tenero a titolo di aiuto alimentare
                                                     (69/408 /CEE )
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           DECIDE :
                                                                                Articolo 1
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea, in particolare l'articolo 228,                        È concluso, a nome della Comunità economica
                                                               europea, l'accordo tra la Comunità economica euro
vista la relazione della Commissione,                          pea e la Repubblica tunisina relativo alla fornitura
                                                               di frumento tenero a titolo di aiuto alimentare,
                                                               allegato alla presente decisione.
considerando che la Comunità economica europea
ha firmato e applicato provvisoriamente la Con                                      Articolo 2
venzione relativa all'aiuto alimentare ;                       Il Presidente del Consiglio è autorizzato a de
                                                               signare le persone abilitate a firmare l'accordo ed
considerando che la Repubblica tunisina ha pre                a conferire loro i poteri necessari al fine di vin
sentato una domanda di aiuto alimentare con let               colare la Comunità .
tere del 30 giugno, 1° luglio e 25 settembre 1969 ;
considerando che, tenuto conto della situazione                Fatto a Bruxelles, addì 10 novembre 1969 .
dell'approvvigionamento di cereali della Tunisia, è
opportuno concedere a detto paese, a titolo di                                             Per il Consiglio
dono, 35.000 tonnellate di frumento tenero nell'am                                           Il Presidente
bito del programma di aiuto alimentare della Co
munità per il 1969/ 1970,                                                                  H.J. DE KOSTER
 ---pagebreak---   8 . 11 . 69                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 290/ 13
                                                        ACCORDO
              tra la Comunità economica europea e la Repubblica tunisina sulla fornitura di frumento
                                            tenero a titolo di aiuto alimentare
              IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,
                                                                                da una parte,
              IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA TUNISINA ,
                                                                                dall'altra ,
              HANNO DECISO di concludere il presente Accordo e a tal fine hanno designato come
              plenipotenziari :
              IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE :
              Sig. H. J. DE KOSTER,
              Presidente in carica del Consiglio delle Comunità europee ,
              Sig. Jean REY,
              Presidente della Commissione delle Comunità europee ;
              IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA TUNISINA :
              Sig. Mahmoud MESTIRI,
              Ambasciatore straordinario e plenipotenziario,
              Capo della Missione presso le Comunità europee ;
              I QUALI HANNO CONVENUTO LE DISPOSIZIONI CHE SEGUONO :
                         Articolo 1                              La responsabilità della Comunità economica euro
                                                                 pea e della Repubblica tunisina, in merito rispetti
Nel quadro del suo programma di aiuto alimen                    vamente alla consegna e alla presa in carico fob,
tare in cereali per l'anno 1969/ 1970, la Comunità               sono definite nell'allegato che forma parte inte
economica europea fornisce alla Repubblica tuni                 grante del presente Accordo .
sina a titolo di dono, conformemente alla deci
sione del Consiglio del 10 novembre 1 969, un quan                                   Articolo 11
titativo di 35.000 tonnellate di frumento tenero . Gli
                                                                 La Repubblica tunisina s'impegna ad adottare tutte
Stati membri della Comunità economica europea
contribuiscono a tale aiuto nel modo seguente :                  le disposizioni necessarie per il trasporto del fru
                                                                  mento tenero dai porti d'imbarco ai luoghi di desti
     Regno del Belgio                    4.000 tonnellate,       nazione .
     Repubblica federale                                         Essa s'impegna a porre la massima cura nell'assi
     di Germania                         9.000 tonnellate,       curare che l'aggiudicazione del trasporto marittimo
     Repubblica francese                9.000 tonnellate,        non rechi pregiudizio al libero gioco di una equa
     Repubblica italiana                 9.000 tonnellate,       concorrenza. I problemi che potrebbero sorgere al
     Regno dei Paesi Bassi               4.000 tonnellate .      riguardo formeranno oggetto di consultazioni ai
                                                                 sensi dell'articolo Vili del presente Accordo .
Le consegne vengono effettuate alla rinfusa, fob
porti comunitari.                                                                     Articolo 111
La Commissione delle Comunità europee renderà                    La Repubblica tunisina s'impegna ad impiegare il
noti a tempo debito per lettera, telescritto o tele             frumento tenero fornito a titolo di aiuto per il con
gramma alla Repubblica tunisina i porti d'imbarco,               sumo e ad applicare, nella vendita sul proprio
i quantitativi e le date in cui il frumento tenero               mercato di tale prodotto, i prezzi normalmente pra
è messo a disposizione in detti porti ed il ritmo                ticati sul mercato stesso per i prodotti di qualità
giornaliero di carico .                                          analoghe.
 ---pagebreak---  N. L 290/ 14                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                18 . 11 . 69
 Il ricavo di tale vendita, diminuito delle spese di              1 , il trasporto : porti e date di arrivo delle navi ;
trasporto marittimo e delle normali spese di com                     natura, quantitativi e qualità dei prodotti scari
 mercializzazione sul mercato tunisino sarà versato                   cati ; data in cui è ultimato lo scarico ;
in un conto speciale destinato a coprire le spese
                                                                  2, la commercializzazione : quantitativi venduti ;
 sostenute dalla Repubblica tunisina per il finan
                                                                      modo di commercializzazione ; prezzi di vendita
 ziamento di progetti di sviluppo.
                                                                      praticati ;
                       Articolo IV                                3 , la situazione del conto speciale costituito con il
                                                                      ricavo della vendita, in moneta locale, del fru
Le parti contraenti s'impegnano ad eseguire il pre                   mento tenero fornito a titolo di aiuto ;
sente Accordo in modo da evitare qualsiasi pregiu
dizio alla struttura normale della produzione e del               4, i progetti finanziati mediante il conto speciale ;
commercio internazionale. A questo scopo esse                         l'entità dell'apporto finanziario del conto spe
emanano i provvedimenti necessari per far sì che                      ciale nel finanziamento complessivo dei progetti .
le forniture a titolo di aiuto si aggiungano, e non
si sostituiscano, alle operazioni commerciali ragio                                     Articolo VII
nevolmente prevedibili in assenza di tali forniture.
                                                                  Le informazioni di cui all'articolo VI vengono co
                       Articolo V
                                                                  municate entro i seguenti termini :
                                                                 — per quanto riguarda il trasporto : non oltre 30
La Repubblica tunisina emana tutti i provvedimenti                     giorni dallo sbarco di ciascun carico ;
atti ad impedire la riesportazione del frumento
tenero ricevuto a titolo di aiuto, dei prodotti di               — per quanto riguarda gli altri dati : la situazione
prima trasformazione e dei sottoprodotti derivanti                     alla data del 31 dicembre di ciascun anno va
da detto cereale, nonché l'esportazione, commer                       comunicata entro il 15 gennaio dell'anno succes
ciale o non commerciale, per un periodo di sei                         sivo, fino alla liquidazione totale del conto
mesi dall'ultima consegna, del frumento tenero pro                    speciale.
dotto nel paese avente la stessa natura di quello
ricevuto a titolo di aiuto, dei prodotti di prima                                        Articolo Vili
trasformazione e dei sottoprodotti derivati da detto
frumento .                                                       A richiesta di una delle parti contraenti, queste si
                                                                 consultano su tutti i problemi riguardanti l'appli
                                                                 cazione del presente Accordo.
                       Articolo VI
La Repubblica tunisina s'impegna ad informare la                                         Articolo IX
Comunità economica europea delle condizioni di
esecuzione del presente Accordo. A tale scopo essa               Il presente Accordo è redatto in duplice esemplare
comunica alla Commissione delle Comunità euro                   in lingua francese, italiana, olandese e tedesca,
pee i dati riguardanti :                                         ciascuno di questi testi facendo egualmente fede.
              In fede di che, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce al
             presente Accordo.
              Fatto a Bruxelles, addì undici novembre millenovecentosessantanove.
                                 Per il Consiglio                              Per il governo della
                            delle Comunità europee                               Repubblica tunisina
                               H. J. DE KOSTER                                      M. MESTIRI
                                    Jean REY
 ---pagebreak---  18 . 11 . 69                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     N. L 290/ 15
                                                          ALLEGATO
                      Clausole relative alla messa a disposizione del frumento tenero nei porti d'imbarco
Per la buona esecuzione dell'Accordo, in particolare                Qualora la Repubblica tunisina non metta a disposi
dell'articolo I, le parti contraenti hanno convenuto le             zione una nave di stazza adeguata nel termine che
seguenti disposizioni :                                             sarà indicato conformemente all'articolo I dell'Accordo,
                                                                    sarà considerata inadempiente, a meno che non comu
                                                                    nichi telegraficamente alla Comunità economica euro
                                                                    pea, al più tardi l'ultimo giorno del periodo previsto
                         Articolo 1
                                                                    per la consegna, di voler chiedere una proroga di detto
                                                                    periodo. In caso di una siffatta richiesta, la Comunità
Fatte salve le disposizioni dell'articolo 3, sesto comma,           economica europea custodisce la merce per conto della
la consegna ha luogo nel momento in cui la merce ha                 Repubblica tunisina e le spese risultanti da questa
effettivamente superato il parapetto della nave nel                 situazione sono a carico di quest'ultima.
porto d'imbarco ; tutte le spese di tramezzatura e di
stivaggio sono a carico della Repubblica tunisina.
                                                                    La Repubblica tunisina è responsabile delle conseguenze
                                                                    derivabili dal fatto di mettere a disposizione una nave
                          Articolo 2                                di dimensioni non rispondenti alle possibilità di cari
                                                                    cazione del porto d'imbarco.
Fatte salve le disposizioni dell'articolo 3, sesto comma,
i rischi sono trasferiti dalla Comunità economica euro
pea alla Repubblica tunisina nel momento in cui la                                           Articolo 4
merce ha effettivamente superato il parapetto della
nave nel porto d'imbarco.
                                                                    Il diritto di tolleranza all'imbarco dei quantitativi che
                                                                    saranno indicati conformemente        all'articolo  I  dell'Ac
                          Articolo 3
                                                                    cordo è del 5% , senza però che possa essere superato
                                                                     il quantitativo totale di 35.000 tonnellate.
La Repubblica tunisina deve mettere a disposizione e
designare alla Comunità economica europea, in tempo
utile, le navi che dovranno imbarcare la merce in modo              Tuttavia, qualora il quantitativo messo a disposizione
che siano rispettate le date di caricazione che saranno             per essere caricato su una nave determinata non possa
indicate conformemente all'articolo I dell'Accordo .                essere accolto totalmente a bordo in seguito a circo
                                                                    stanze indipendenti dalla volontà della Comunità eco
La Repubblica tunisina deve designare la nave almeno                nomica europea, il quantitativo restante che non avrà
7 giorni liberi prima della presunta data del suo arrivo            potuto essere accolto a bordo entro i termini previsti
al porto d'imbarco. La Repubblica tunisina è respon                viene immagazzinato a spese della Repubblica tunisina
sabile delle conseguenze che possano risultare dalla                e caricato sulla prossima nave.
mancata o da una ritardata designazione della nave.
La Repubblica tunisina deve inserire nel contratto di               Qualora la Repubblica tunisina comunichi alla Co
noleggio l'obbligo per il capitano d'informare la Co               munità economica europea, entro un termine di 15
munità economica europea, con almeno 72 ore di                      giorni liberi, di non voler accettare la consegna di detto
anticipo, della probabile data di arrivo della nave al              quantitativo restante, le spese di manipolazione e di
porto .
                                                                    magazzinaggio risultanti rimangono a carico della Re
                                                                    pubblica tunisina fino al momento in cui questa avrà
                                                                    notificato di rinunciare a tale quantitativo.
La merce deve essere tenuta a disposizione della Repub
blica tunisina nel porto indicato a decorrere dalla data alla
quale la nave sarà dichiarata pronta a caricare. Qua               In tal caso la Comunità economica europea può rite
lora la Comunità economica europea non mettesse a                   nere di aver assolto i propri impegni nei riguardi della
disposizione della nave la merce in tempo utile, tutte              Repubblica tunisina .
le conseguenze derivanti, ed in particolare le contro
stallie e/o le indennità per mancato noleggio, saranno
a carico della Comunità economica europea .
                                                                                Articolo 5
In caso di ritardo nell'arrivo al porto d'imbarco della
nave designata dalla Repubblica tunisina o nel caso
di impossibilità di caricare, ritardo che non consenta              Non appena la merce e a bordo della nave, la Co
di   effettuare la caricazione nei termini che saranno              munità economica europea notifica senza indugio alla
indicati conformemente all'articolo I dell'Accordo, le              Repubblica tunisina la data d'imbarco, la quantità e
merci sosteranno a spese, rischio e pericolo della Re              la qualità caricate, accertate al momento dell'imbarco
pubblica tunisina.                                                  e indicate nella polizza di carico della nave.
 ---pagebreak---  N. L 290/ 16                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                18 . 11 . 69
                        Articolo 6                                                       Articolo 7
                                                                  Le parti contraenti si riservano il diritto di designare
Le spese successive alla consegna della merce a partire           uno o più mandatari per l'esecuzione dell'Accordo.
dal momento in cui essa avrà effettivamente superato
il parapetto della nave sono a carico della Repubblica            Per ogni evenienza, la Repubblica tunisina designa un
tunisina .                                                        rappresentante in ciascun porto d'imbarco.
                                            DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                  del 10 novembre 1969
               relativa alla conclusione dell'accordo tra la Comunità economica europea e la
                     Repubblica turca sulla fornitura di frumento tenero a titolo di aiuto alimentare
                                                       ( 69/409 /CEE )
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              DECIDE :
                                                                                Articolo 1
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea, in particolare l'articolo 228 ,                          È concluso, a nome della Comunità economica
                                                                  europea, l'accordo tra la Comunità economica eu
vista la relazione della Commissione,                             ropea e la Repubblica turca relativo alla fornitura
                                                                  di frumento tenero a titolo di aiuto alimentare,
considerando che la Comunità economica europea                    allegato alla presente decisione.
ha firmato e applicato provvisoriamente la Con
                                                                                Articolo 2
venzione relativa all'aiuto alimentare ;
                                                                  Il Presidente del Consiglio è autorizzato a de
considerando che la Repubblica turca ha presen                   signare le persone abilitate a firmare l'accordo ed
tato una domanda di aiuto alimentare in data 14
                                                                  a conferire loro i poteri necessari al fine di vinco
agosto 1 969 ;                                                    lare la Comunità.
considerando che, tenuto conto della situazione                   Fatto a Bruxelles, addì 10 novembre 1 969.
dell'approvvigionamento di cereali della Turchia,
è opportuno concedere a detto paese, a titolo di                                              Per il Consiglio
dono, 50.000 tonnellate di frumento tenero nell'am                                              Il Presidente
bito del programma di aiuto alimentare della Co
munità per il 1969/ 1970,                                                                     H.J. DE KOSTER


title: Decisione (UE) 2016/1501 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia europea per la sicurezza aerea per l’esercizio 2014

text:
               14.9.2016

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 246/201

         DECISIONE (UE) 2016/1501 DEL PARLAMENTO EUROPEO
   del 28 aprile 2016
   sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia europea per la sicurezza aerea per l’esercizio 2014
   IL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               visti i conti annuali definitivi dell’Agenzia europea per la sicurezza aerea relativi all’esercizio 2014,

               —

               vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali dell’Agenzia europea per la sicurezza aerea relativi all’esercizio finanziario 2014 corredata della risposta dell’Agenzia (1),

               —

               vista la dichiarazione attestante l’affidabilità dei conti nonché la legittimità e la regolarità delle relative operazioni (2), presentata dalla Corte dei conti per l’esercizio 2014 a norma dell’articolo 287 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

               —

               vista la raccomandazione del Consiglio del 12 febbraio 2016 sullo scarico da dare all’Agenzia sull’esecuzione del bilancio per l’esercizio 2014 (05584/2016 – C8-0073/2016),

               —

               visto l’articolo 319 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

               —

               visto il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell’Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio (3), in particolare l’articolo 208,

               —

               visto il regolamento (CE) n. 216/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 febbraio 2008, recante regole comuni nel settore dell’aviazione civile e che istituisce un’Agenzia europea per la sicurezza aerea, e che abroga la direttiva 91/670/CEE del Consiglio, il regolamento (CE) n. 1592/2002 e la direttiva 2004/36/CE (4), in particolare l’articolo 60,

               —

               visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione, del 19 novembre 2002, che reca regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all’articolo 185 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (5),

               —

               visto il regolamento delegato (UE) n. 1271/2013 della Commissione, del 30 settembre 2013, che stabilisce il regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all’articolo 208 del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (6), in particolare l’articolo 108,

               —

               visti l’articolo 94 e l’allegato V del suo regolamento,

               —

               visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per i trasporti e il turismo (A8-0095/2016),

               1.

               concede il discarico al direttore esecutivo dell’Agenzia europea per la sicurezza aerea sull’esecuzione del bilancio dell’Agenzia per l’esercizio 2014;

               2.

               esprime le sue osservazioni nella risoluzione in appresso;

               3.

               incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione che ne costituisce parte integrante, al direttore esecutivo dell’Agenzia europea per la sicurezza aerea, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (serie L).

            Il presidente

         Martin SCHULZ

            Il segretario generale

         Klaus WELLE

      (1)  GU C 409 del 9.12.2015, pag. 81.

      (2)  Cfr. nota a piè di pagina 1.

      (3)  GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1.

      (4)  GU L 79 del 19.3.2008, pag. 1.

      (5)  GU L 357 del 31.12.2002, pag. 72.

      (6)  GU L 328 del 7.12.2013, pag. 42.


Avis juridique important

|

41976D0542

76/542/CECA: Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell' acciaio, riuniti in sede di Consiglio, del 16 giugno 1976, relativa all' apertura di preferenze tariffarie per i prodotti di competenza di questa Comunità ed originari del Portogallo

Gazzetta ufficiale n. L 157 del 18/06/1976 pag. 0036 - 0036

++++CONSIGLIO  DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE E DELL ' ACCIAIO , RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO  del 16 giugno 1976  relativo all ' apertura di preferenze tariffarie per i prodotti di competenza di questa Comunità ed originari del Portogallo  ( 76/542/CECA )  I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE E DELL ' ACCIAIO , RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO ,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell ' acciaio ,  d ' accordo con la Commissione ,  considerando che l ' accordo tra gli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell ' acciaio e la Comunità europea del carbone e dell ' acciaio , da un lato , e la Repubblica portoghese , dall ' altro , è entrato in vigore il 1° gennaio 1974 ;  considerando che gli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell ' acciaio e la Comunità europea del carbone e dell ' acciaio intendono anticipare la smobilitazione tariffaria nei confronti del Portogallo convenuta nell ' accordo tra detti Stati membri e detta Comunità da un lato e la Repubblica portoghese dall ' altro ;  desiderando applicare a titolo autonomo e simultaneamente le riduzione tariffarie accordate in quest ' ultimo accordo ,  DECIDONO :  Articolo 1  In deroga dell ' articolo 2 dell ' accordo tra gli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell ' acciaio e la stessa Comunità europea del carbone e dell ' acciaio , da un lato , e la Repubblica portoghese , dall ' altro , i prodotti originari del Portogallo sono ammessi all ' importazione nella Comunità esenti da dazi doganali .  Articolo 2  Gli Stati membri prendono tutte le disposizioni che l ' esecuzione della presente decisione comporta per renderla applicabile dal 1° luglio 1976 .  Fatto a Bruxelles , addì 16 giugno 1976 .  Il Presidente  G . THORN


title: 2009/54/CE: Decisione della Banca centrale europea, del 12 dicembre 2008 , che stabilisce le misure necessarie per il versamento del capitale della Banca centrale europea da parte delle banche centrali nazionali partecipanti (BCE/2008/24)

text:
               24.1.2009

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 21/69

      DECISIONE DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA

   del 12 dicembre 2008
   che stabilisce le misure necessarie per il versamento del capitale della Banca centrale europea da parte delle banche centrali nazionali partecipanti
   (BCE/2008/24)
   (2009/54/CE)
   IL CONSIGLIO DIRETTIVO DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA,
   visto lo statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea (di seguito «statuto del SEBC»), e in particolare l’articolo 28.3,
   considerando quanto segue:

               (1)

               La decisione BCE/2006/22 del 15 dicembre 2006 che stabilisce le misure necessarie per il versamento del capitale della Banca centrale europea da parte delle banche centrali nazionali partecipanti (1) ha stabilito la forma e la misura in cui le banche centrali nazionali (BCN) degli Stati membri che hanno adottato l’euro (di seguito «BCN partecipanti») erano tenute a versare il capitale della Banca centrale europea (BCE) il 1o gennaio 2007.

               (2)

               La decisione BCE/2008/23 del 12 dicembre 2008 relativa alle quote percentuali detenute dalle banche centrali nazionali nello schema per la sottoscrizione del capitale della Banca centrale europea (2) dispone l’adeguamento dello schema di sottoscrizione del capitale della BCE (di seguito «schema di capitale») in conformità dell’articolo 29.3 dello statuto SEBC e stabilisce, a decorrere dal 1o gennaio 2009, le nuove ponderazioni assegnate a ciascuna BCN nello schema di capitale modificato (di seguito «ponderazioni»).

               (3)

               Il capitale sottoscritto della BCE è pari a 5 760 652 402,58 EUR.

               (4)

               L’adeguamento dello schema di capitale della BCE necessita l’adozione di una nuova decisione della BCE che abroghi la decisione BCE/2006/22 a decorrere dal 1o gennaio 2009 e che determini la forma e la misura secondo cui le BCN sono tenute a versare il capitale della BCE a decorrere dal 1o gennaio 2009.

               (5)

               In virtù dell’articolo 1 della decisione 2008/608/CE del Consiglio, dell’8 luglio 2008, conformemente all’articolo 122, paragrafo 2, del trattato per l’adozione da parte della Slovacchia della moneta unica il 1o gennaio 2009 (3), la Slovacchia soddisfa le condizioni necessarie per l’adozione dell’euro e le deroghe ad essa concesse ai sensi dell’articolo 4 dell’atto relativo alle condizioni di adesione (4) è abrogata a decorrere dal 1o gennaio 2009.

               (6)

               Conformemente alla decisione BCE/2008/33 del 31 dicembre 2008 relativa al versamento del capitale, al trasferimento di attività di riserva in valuta e al contributo alle riserve e agli accantonamenti della BCE da parte della Národná banka Slovenska (5) la Národná banka Slovenska è tenuta a versare le quote della propria sottoscrizione del capitale della BCE a decorrere dal 1o gennaio 2009, conformemente allo schema di capitale modificato,

         DECIDE:
   Articolo 1
   Misura e forma del versamento del capitale
   Ciascuna BCN partecipante versa per intero la propria quota sottoscritta di capitale della BCE a decorrere dal 1o gennaio 2009. Tenendo conto delle ponderazioni stabilite nell’articolo 2 della decisione BCE/2008/23, ciascuna di esse versa pertanto a decorrere da tale data l’importo indicato nella seguente tabella a fianco al proprio nome:

               BCN partecipante

               (EUR)

               Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique

               139 730 384,68

               Deutsche Bundesbank

               1 090 912 027,43

               Central Bank and Financial Services Authority of Ireland

               63 983 566,24

               Bank of Greece

               113 191 059,06

               Banco de España

               478 364 575,51

               Banque de France

               819 233 899,48

               Banca d’Italia

               719 885 688,14

               Central Bank of Cyprus

               7 886 333,14

               Banque centrale du Luxembourg

               10 063 859,75

               Bank Ċentrali tà Malta/Central Bank of Malta

               3 640 732,32

               De Nederlandsche Bank

               229 746 339,12

               Oesterreichische Nationalbank

               111 854 587,70

               Banco de Portugal

               100 834 459,65

               Banka Slovenije

               18 941 025,10

               Národná banka Slovenska

               39 944 363,76

               Suomen Pankki

               72 232 820,48

         Articolo 2
   Adeguamento del capitale versato
   1.   Dato che ciascuna BCN partecipante, ad eccezione della Národná banka Slovenska, ha già versato per intero la propria quota del capitale della BCE sottoscritto in linea con la decisione BCE/2006/22, secondo lo schema valido fino al 31 dicembre 2008, ciascuna di esse, in alternativa, o trasferisce alla BCE una somma aggiuntiva o la BCE restituisce una data somma, a seconda del caso, in modo tale da ottenere gli importi indicati nella tabella contenuta nell’articolo 1. Il versamento del capitale da parte della Národná banka Slovenska è disciplinato dalla decisione BCE/2008/33.
   2.   Tutti i trasferimenti di cui al presente articolo sono effettuati conformemente alla decisione BCE/2008/25 del 12 dicembre 2008 che stabilisce le modalità e le condizioni per i trasferimenti tra le banche centrali nazionali delle quote di capitale della Banca centrale europea e per l’adeguamento del capitale versato (6).
   Articolo 3
   Disposizioni finali
   1.   La presente decisione entra in vigore il 1o gennaio 2009.
   2.   La decisione BCE/2006/22 è abrogata a decorrere dal 1o gennaio 2009.
   3.   Qualunque riferimento alla decisione BCE/2006/22 è da interpretarsi come riferimento alla presente decisione.

      Fatto a Francoforte sul Meno, il 12 dicembre 2008.

            Il presidente della BCE

         Jean-Claude TRICHET

      (1)  GU L 24 del 31.1.2007, pag. 3.

      (2)  Vedi pagina 66 della presente Gazzetta ufficiale.

      (3)  GU L 195 del 24.7.2008, pag. 24.

      (4)  Atto contenente le condizioni di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca e le modifiche ai trattati sui quali si fonda l’Unione europea (GU L 236 del 23.9.2003, pag. 33).

      (5)  Vedi pagina 83 della presente Gazzetta ufficiale.

      (6)  Vedi pagina 71 della presente Gazzetta ufficiale.


Avis juridique important

|

31981D0720(01)

Decisione della Corte di giustizia, dell' 11 marzo 1981, recante modifica degli allegati I e II del regolamento di procedura (giorni festivi legali, termini relativi alla distanza)  /* VERSIONE CODIFICATA CF 382Y0215(01) */

Gazzetta ufficiale n. L 199 del 20/07/1981 pag. 0003 - 0003 edizione speciale spagnola: capitolo 01 tomo 3 pag. 0086  edizione speciale portoghese: capitolo 01 tomo 3 pag. 0086

++++DECISIONE DELLA CORTE DI GIUSTIZIA  dell ' 11 marzo 1981  recante modifica degli allegati I e II del regolamento di procedura  ( giorni festivi legali , termini relativi alla distanza )  LA CORTE DI GIUSTIZIA DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visti gli allegati I ( giorni legali ) e II ( termini relativi alla distanza ) del regolamento di procedura , stabiliti con decisione 4 dicembre 1974 ( 1 ) ,  considerato che , in ragione dell' adesione della Repubblica ellenica alle Comunità europee , è necessario apportare talune precisazioni relative ai giorni festivi legali di Pasqua , dell ' Ascensione e di Pentecoste ;  che , per lo stesso motivo , si deve fissare il termine relativo alla distanza per quanto riguarda le parti che abbiano la loro residenza abituale nel nuovo Stato membro ;  che gli allegati I e II del regolamento di procedura vanno conseguentemente modificati ,  HA DECISO :  Articolo 1  L ' articolo 1 dell ' allegato I del regolamento di procedura è completato con l ' aggiunta di un 2° comma , del seguente tenore :  « I giorni festivi legali menzionati nel 1° comma sono quelli stabiliti per la sede della Corte di giustizia » .  Articolo 2  Il testo dell ' articolo 1 , terzo trattino , dell ' allegato II del regolamento di procedura è sostituito dal testo seguente :  « - per il territorio europeo del Regno di Danimarca , per la Repubblica ellenica , per l ' Irlanda , per la Repubblica italiana e per il Regno Unito : di dieci giorni ; » .  Articolo 3  La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Essa entra in vigore il giorno della sua pubblicazione .  Deciso a Lussemburgo , l ' 11 marzo 1981 .  ( 1 ) GU n . L 350 del 28 . 12 . 1974 , pag . 27 .


title: Decisione (UE) 2016/1205 del Consiglio, del 18 luglio 2016, relativa alla nomina di due supplenti del Comitato delle regioni, conformemente alla proposta del Regno dei Paesi Bassi

text:
               23.7.2016

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 198/46

         DECISIONE (UE) 2016/1205 DEL CONSIGLIO
   del 18 luglio 2016
   relativa alla nomina di due supplenti del Comitato delle regioni, conformemente alla proposta del Regno dei Paesi Bassi
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 305,
   vista la proposta del governo dei Paesi Bassi,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 26 gennaio 2015, il 5 febbraio 2015 e il 23 giugno 2015 il Consiglio ha adottato le decisioni (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) e (UE) 2015/994 (3), relative alla nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2015 al 25 gennaio 2020. Il 13 luglio 2015, con decisione (UE) 2015/1140 del Consiglio (4), il sig. N.A. (André) VAN DE NADORT è stato sostituito dal sig. H.J.J. (Henri) LENFERINK in qualità di supplente. Il 18 settembre 2015, con decisione (UE) 2015/1573 del Consiglio (5), il sig. J.H.J. (Hans) KONST è stato sostituito dal sig. A. (Ard) VAN DER TUUK in qualità di supplente.

               (2)

               Due seggi di supplenti del Comitato delle regioni sono divenuti vacanti a seguito della scadenza del mandato del sig. H.J.J. (Henri) LENFERINK e del sig. A. (Ard) VAN DER TUUK,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Sono nominati supplenti del Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2020:

               —

               sig. B.R. (Bouke) ARENDS, Wethouder van de gemeente Emmen,

               —

               sig. T. (Tjisse) STELPSTRA, Gedeputeerde van de provincie Drenthe.

         Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 18 luglio 2016

            Per il Consiglio

            Il presidente

         G. MATEČNÁ

      (1)  Decisione (UE) 2015/116 del Consiglio, del 26 gennaio 2015, relativa alla nomina dei membri titolari e dei membri supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2015 al 25 gennaio 2020 (GU L 20 del 27.1.2015, pag. 42).

      (2)  Decisione (UE) 2015/190 del Consiglio, del 5 febbraio 2015, relativa alla nomina dei membri titolari e dei membri supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2015 al 25 gennaio 2020 (GU L 31 del 7.2.2015, pag. 25).

      (3)  Decisione (UE) 2015/994 del Consiglio, del 23 giugno 2015, relativa alla nomina dei membri titolari e dei membri supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2015 al 25 gennaio 2020 (GU L 159 del 25.6.2015, pag. 70).

      (4)  Decisione (UE) 2015/1140 del Consiglio, del 13 luglio 2015, relativa alla nomina di due membri titolari olandesi e di due membri supplenti olandesi del Comitato delle regioni (GU L 185 del 14.7.2015, pag. 17).

      (5)  Decisione (UE) 2015/1573 del Consiglio, del 18 settembre 2015, relativa alla nomina di quattro membri titolari olandesi e di cinque membri supplenti olandesi del Comitato delle regioni (GU L 245 del 22.9.2015, pag. 10).