Avis juridique important

|

32001D0713

2001/713/CE,Euratom: Decisione del Consiglio, del 27 settembre 2001, che nomina un membro francese del Comitato economico e sociale

Gazzetta ufficiale n. L 265 del 05/10/2001 pag. 0012 - 0012

Decisione del Consigliodel 27 settembre 2001che nomina un membro francese del Comitato economico e sociale(2001/713/CE, Euratom)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 258,visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 166,vista la decisione del Consiglio, del 15 settembre 1998, che nomina i membri del Comitato economico e sociale per il periodo dal 21 settembre 1998 al 20 settembre 2002(1),considerando che un seggio di membro del suddetto Comitato è divenuto vacante in seguito alle dimissioni del sig. Lucien REBUFFEL, che sono state comunicate al Consiglio in data 6 giugno 2001;viste le candidature presentate dal governo francese,sentito il parere della Commissione delle Comunità europee,DECIDE:Articolo unicoIl sig. Eric SÉNÉCHAL è nominato membro del Comitato economico e sociale in sostituzione del sig. Lucien REBUFFEL per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 20 settembre 2002.Fatto a Bruxelles, addì 27 settembre 2001.Per il ConsiglioIl PresidenteR. Landuyt(1) GU L 257 del 19.9.1998, pag. 37.


title: Decisione della Commissione, del 2 febbraio 2016, che designa i siti a cui è assegnato il marchio del patrimonio europeo per l’anno 2015

text:
               3.2.2016

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               C 40/3

         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   del 2 febbraio 2016
   che designa i siti a cui è assegnato il marchio del patrimonio europeo per l’anno 2015
   (2016/C 40/03)
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   vista la decisione n. 1194/2011/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 novembre 2011, che istituisce un’azione dell’Unione europea per il marchio del patrimonio europeo (1), in particolare l’articolo 14, paragrafo 1,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 2 dicembre 2015 il panel europeo ha trasmesso alla Commissione la sua relazione in merito al processo di selezione dei siti ai fini dell’assegnazione del marchio del patrimonio europeo per l’anno 2015. Tenendo conto delle raccomandazioni del panel, la Commissione dovrebbe designare i siti ai quali assegnare il marchio.

               (2)

               A norma dell’articolo 15 della decisione n. 1194/2011/UE, ciascun sito a cui viene assegnato il marchio dovrebbe essere controllato periodicamente al fine di verificare che esso continui a rispettare i criteri nonché il progetto e il piano di lavoro presentati al momento della candidatura,

         DECIDE:
   Articolo unico
   Il marchio del patrimonio europeo è assegnato al sito preistorico Neanderthal e al museo di Krapina (Croazia), al castello dei Premislidi e al museo arcidiocesano di Olomouc (Repubblica ceca), al promontorio di Sagres (Portogallo), al palazzo imperiale (Austria), al complesso storico dell’Università di Tartu (Estonia), all’Accademia di musica Franz Liszt (Ungheria), al Mundaneum (Belgio), al cimitero n. 123 del fronte orientale della Prima guerra mondiale (Polonia) e al quartiere europeo di Strasburgo (Francia).

      Fatto a Bruxelles, il 2 febbraio 2016

            Per la Commissione

         Tibor NAVRACSICS

            Membro della Commissione

      (1)  GU L 303 del 22.11.2011, pag. 1.


title: 2008/502/CE: Decisione del Parlamento europeo, del 24 aprile 2007, sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2005, Sezione V - Corte dei conti

text:
               15.7.2008

               IT

               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

               L 187/60

         DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO
   del 24 aprile 2007
   sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2005, Sezione V — Corte dei conti
   (2008/502/CE)
   IL PARLAMENTO EUROPEO,
   visto il bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2005 (1),
   visti i conti annuali definitivi delle Comunità europee per l'esercizio 2005 — Volume I (C6-0468/2006) (2),
   viste la relazione annuale della Corte dei conti sull'esecuzione del bilancio per l'esercizio 2005 e le sue relazioni speciali, corredate delle risposte delle istituzioni controllate (3),
   vista la dichiarazione attestante l'affidabilità dei conti nonché la legittimità e regolarità delle relative operazioni, presentata dalla Corte dei conti a norma dell'articolo 248 del trattato CE (4),
   visti l'articolo 272, paragrafo 10, e gli articoli 274, 275 e 276 del trattato CE,
   visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (5), in particolare gli articoli 50, 86, 145, 146 e 147,
   visti l'articolo 71 e l'allegato V del suo regolamento,
   vista la relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A6-0107/2007),

               1.

               concede il discarico al Segretario generale della Corte dei conti per l'esecuzione del bilancio della Corte dei conti per l'esercizio 2005;

               2.

               esprime le sue osservazioni nella risoluzione in appresso;

               3.

               incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione che ne costituisce parte integrante al Consiglio, alla Commissione, alla Corte di giustizia, alla Corte dei conti, al Comitato economico e sociale europeo, al Comitato delle regioni, al mediatore europeo e al garante europeo della protezione dei dati e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (serie L).

            Il presidente

         Hans-Gert PÖTTERING

            Il segretario generale

         Harald RØMER

      (1)  GU L 60 dell'8.3.2005.

      (2)  GU C 264 del 31.10.2006, pag. 1.

      (3)  GU C 263 del 31.10.2006, pag. 1.

      (4)  GU C 263 del 31.10.2006, pag. 10.

      (5)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CE, Euratom) n. 1995/2006 (GU L 390 del 30.12.2006, pag. 1).
    ---documentbreak---

               15.7.2008

               IT

               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

               L 187/61

         RISOLUZIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO
   del 24 aprile 2007
   recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2005, Sezione V — Corte dei conti
   IL PARLAMENTO EUROPEO,
   visto il bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2005 (1),
   visti i conti annuali delle Comunità europee per l'esercizio 2005 — Volume I (C6-0468/2006) (2),
   viste la relazione annuale della Corte dei conti sull'esecuzione del bilancio per l'esercizio 2005 e le sue relazioni speciali, corredate delle risposte delle istituzioni controllate (3),
   vista la dichiarazione attestante l'affidabilità dei conti nonché la legittimità e regolarità delle relative operazioni, presentata dalla Corte dei conti a norma dell'articolo 248 del trattato CE (4),
   visti l'articolo 272, paragrafo 10, e gli articoli 274, 275 e 276 del trattato CE,
   visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (5), in particolare gli articoli 50, 86, 145, 146 e 147,
   visti l'articolo 71 e l'allegato V del suo regolamento,
   vista la relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A6-0107/2007),

               1.

               rileva che nel 2005 gli stanziamenti d'impegno disponibili della Corte dei conti europea (CC) ammontavano complessivamente a 107 548 618,24 EUR, con un tasso di utilizzo dell'87,22 %;

               2.

               rileva che, in seguito all'introduzione della contabilità per competenza a partire del 1o gennaio 2005, il rendiconto finanziario della CC rivela un risultato economico negativo (16 820 000 EUR), mentre le passività superano le attività di 11 450 000 EUR;

               3.

               ricorda che nel caso dell'esercizio finanziario 2005 (come pure dell'esercizio 2004) i conti della CC sono stati controllati da un'impresa esterna, la KPMG, la quale ha concluso che:
               «i rendiconti finanziari allegati presentano, conformemente al regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, ed alle relative modalità di esecuzione, nonché ai principi contabili generalmente accettati e alle norme interne della Corte dei conti europea, un'immagine fedele della situazione patrimoniale e finanziaria al 31 dicembre 2005 della Corte dei conti europea, nonché del risultato economico per l'esercizio chiuso a tale data»;

               4.

               osserva tuttavia che la KPMG ha subordinato la propria dichiarazione alle correzioni che potrebbero rivelarsi necessarie in relazione al trattamento contabile delle pensioni dei membri della CC, tenuto conto del fatto che la pertinente norma contabile n. 12 era all'epoca in fase di revisione; segnala che la norma rivista è stata adottata mediante decisione del contabile della Commissione nell'ottobre del 2006;

               5.

               ricorda che nei conti relativi al 2004 la CC ha iscritto per la prima volta in bilancio un accantonamento per le pensioni dei suoi membri e un credito a lungo termine nei confronti degli Stati membri per un importo di 43 689 621 EUR, e che l'importo dell'accantonamento è stato determinato in base ad uno studio attuariale effettuato dalla Comunità europea;

               6.

               nota che in assenza di un accantonamento equivalente per quanto riguarda le pensioni dei suoi membri, il bilancio finanziario della CC per l'esercizio 2005 rivela un risultato negativo di 16 800 000 EUR (a fronte dell'equilibrio tra attivi e passivi nel 2004);

               7.

               ritiene che sia il passivo per i versamenti pensionistici futuri sia il credito a lungo termine nei confronti degli Stati membri — in virtù del fatto che garantiscono il finanziamento del regime pensionistico — dovrebbero essere inclusi nel bilancio finanziario al fine di riflettere i principi della contabilità per competenza applicabili dal 1o gennaio 2005;

               8.

               riconosce che la CC ha applicato correttamente la pertinente norma contabile; esprime tuttavia la propria preoccupazione quanto all'attuale posizione riguardo al bilancio finanziario della CC, per cui le pensioni future dei suoi membri sono incluse tra le passività senza un attivo compensante; prende atto dell'apparente spiegazione secondo cui la garanzia degli Stati membri per tali diritti pensionistici non può essere considerata un attivo a tutti gli effetti ai sensi della norma contabile n. 12 della Commissione (Benefici per i dipendenti);

               9.

               prende atto con preoccupazione delle difficoltà incontrate dalla CC nell'assumere personale qualificato per diversi posti sulla base dei concorsi organizzati dall'EPSO;

               10.

               ricorda che, in un suo intervento a Strasburgo il 14 novembre 2005, il sig. Weber, Presidente della CC, ha spiegato alla commissione per il controllo dei bilanci che la CC stava realizzando una valutazione della propria organizzazione e dei propri metodi, che sarebbe stata seguita da una «revisione tra pari»;

               11.

               ribadisce il proprio auspicio che si possa ideare una struttura più razionale per la CC prima del prossimo allargamento; chiede alla CC di valutare i modelli esistenti nella prospettiva di ridurre il numero totale dei propri membri; chiede altresì che siano esaminate proposte volte ad introdurre un sistema di rotazione simile a quello applicato al Consiglio direttivo della Banca centrale europea o un sistema imperniato su un unico revisore generale;

               12.

               rileva che, come risulta dalla relazione di attività della CC, nel 2005 quest'ultima ha deciso di avviare un esercizio di autovalutazione basato sul modello della Griglia comune di autovalutazione (Common Assessment Framework), sviluppato congiuntamente dall'Istituto europeo per l'amministrazione pubblica e dal Gruppo per i servizi pubblici innovativi, a seguito della cooperazione tra i ministri dell'UE responsabili della pubblica amministrazione;

               13.

               accoglie con favore l'informazione riportata nelle risposte della CC al questionario del relatore, secondo cui dopo l'autovalutazione la CC ha adottato un piano d'azione, attuato inizialmente con l'avvio di azioni in alcuni ambiti ampi quali la missione e gli obiettivi strategici, la programmazione e la misurazione dell'efficacia, la metodologia di audit, la strategia relativa alle risorse umane, la comunicazione interna ed esterna, e le procedure amministrative;

               14.

               prende atto del fatto che il piano d'azione sarà sottoposto a una «revisione tra pari» e che il Presidente della CC fornirà maggiori ragguagli sul suo contenuto in occasione della presentazione del programma di lavoro annuale della CC per il 2007;

               15.

               osserva, in relazione alle dichiarazioni degli interessi finanziari dei membri, che, in conformità del codice di condotta della CC, i membri di quest'ultima trasmettono una dichiarazione relativa ai loro interessi finanziari e agli altri attivi (includendo azioni, obbligazioni convertibili e certificati di investimento, come anche proprietà fondiarie e immobiliari, e attività professionali del coniuge) al Presidente della CC, che la custodisce in condizioni di riservatezza, e che queste dichiarazioni non sono pubblicate;

               16.

               afferma che, per principio e nell'interesse della trasparenza, dovrebbe essere richiesto ai membri di tutte le istituzioni dell'UE di trasmettere una dichiarazione degli interessi finanziari la quale dovrebbe essere accessibile su Internet attraverso un registro pubblico; invita la Corte dei Conti a comunicare al Parlamento, entro il 30 settembre 2007, quali misure appropriate adotterà in materia;

               17.

               ricorda che la Corte di giustizia ha istituito, dietro suggerimento del Parlamento, un gruppo di lavoro per studiare la fattibilità della richiesta, tra l'altro, di una dichiarazione degli interessi finanziari dei suoi membri; ritiene che la questione potrebbe rientrare con vantaggio nell'attuale autovalutazione e nel processo di revisione tra pari della CC.

      (1)  GU L 60 dell'8.3.2005.

      (2)  GU C 264 del 31.10.2006, pag. 1.

      (3)  GU C 263 del 31.10.2006, pag. 1.

      (4)  GU C 263 del 31.10.2006, pag. 10.

      (5)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CE, Euratom) n. 1995/2006 (GU L 390 del 30.12.2006, pag. 1).


title: 2013/380/UE: Decisione del Consiglio, del 9 luglio 2013 , relativa alla nomina di un membro supplente rumeno del Comitato delle regioni

text:
               16.7.2013

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 193/20

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 9 luglio 2013
   relativa alla nomina di un membro supplente rumeno del Comitato delle regioni
   (2013/380/UE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 305,
   vista la proposta del governo rumeno,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 22 dicembre 2009 e il 18 gennaio 2010 il Consiglio ha adottato le decisioni 2009/1014/UE (1) e 2010/29/UE (2) recanti nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2010 al 25 gennaio 2015.

               (2)

               Un seggio di membro supplente del Comitato delle regioni è divenuto vacante a seguito della scadenza del mandato del sig. Liviu Nicolae DRAGNEA,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   È nominato membro supplente del Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2015:

               —

               il sig. Cătălin Ioan NECHIFOR, Președintele Consiliului Județean Suceava, județul Suceava.

         Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 9 luglio 2013

            Per il Consiglio

            Il presidente

         R. ŠADŽIUS

      (1)  GU L 348 del 29.12.2009, pag. 22.

      (2)  GU L 12 del 19.1.2010, pag. 11.


title: 2014/644/PESC: Decisione EUAM Ucraina/1/2014 del Comitato politico e di sicurezza, del 24 luglio 2014 , relativa alla nomina del capo della missione consultiva dell'Unione europea per la riforma del settore della sicurezza civile in Ucraina (EUAM Ucraina)

text:
               6.9.2014

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 267/6

         DECISIONE EUAM UCRAINA/1/2014 DEL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA
   del 24 luglio 2014
   relativa alla nomina del capo della missione consultiva dell'Unione europea per la riforma del settore della sicurezza civile in Ucraina (EUAM Ucraina)

      (2014/644/PESC)

   IL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA,
   visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 38, terzo comma,
   vista la decisione 2014/486/PESC del Consiglio, del 22 luglio 2014, relativa alla missione consultiva dell'Unione europea per la riforma del settore della sicurezza civile in Ucraina (EUAM Ucraina) (1), in particolare l'articolo 7, paragrafo 1,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Ai sensi della decisione 2014/486/PESC, il Comitato politico e di sicurezza è autorizzato, conformemente all'articolo 38 del trattato, ad assumere le decisioni pertinenti al fine di esercitare il controllo politico e la direzione strategica della missione consultiva dell'Unione europea per la riforma del settore della sicurezza civile in Ucraina (EUAM Ucraina), compresa la decisione relativa alla nomina di un capomissione.

               (2)

               Il 23 luglio 2014 l'Alto rappresentante dell'Unione per gli Affari esteri e la politica di sicurezza ha proposto di nominare il sig. Kalman MIZSEI quale capo della missione EUAM Ucraina per un periodo di un anno dal 1o agosto 2014 al 31 luglio 2015,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Il sig. Kalman MIZSEI è nominato capo della missione consultiva dell'Unione europea per la riforma del settore della sicurezza civile in Ucraina (EUAM Ucraina) per un periodo di un anno dal 1o agosto 2014 al 31 luglio 2015.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 24 luglio 2014

            Per il Comitato politico e di sicurezza

            Il presidente

         W. STEVENS

      (1)  GU L 217 del 23.7.2014, pag. 42.


Avis juridique important

|

31999D0432

1999/432/CE: Decisione del Parlamento europeo, del 4 maggio 1999, che concede il discarico al consiglio di amministrazione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per l'esecuzione del bilancio per l'esercizio finanziario 1997

Gazzetta ufficiale n. L 168 del 03/07/1999 pag. 0030 - 0031

DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEOdel 4 maggio 1999che concede il discarico al consiglio di amministrazione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per l'esecuzione del bilancio per l'esercizio finanziario 1997(1999/432/CE)IL PARLAMENTO EUROPEO,- visto il trattato CE, in particolare l'articolo 276,- vista la relazione della Corte dei conti sul rendiconto finanziario e sulla gestione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro (Fondazione di Dublino) per l'esercizio finanziario chiuso al 31 dicembre 1997, corredata della risposta della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro (C4-0054/99)(1),- vista la raccomandazione del Consiglio dell'11 febbraio 1999 (5913/99 - C4-0149/99),- vista la relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A4-0163/99),A. considerando che, a giudizio della Corte dei conti, il rendiconto per l'esercizio finanziario chiuso al 31 dicembre 1997 è affidabile e le relative operazioni sono, nel complesso, legittime e regolari,1. prende atto dei seguenti importi relativi ai conti della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro:ESERCIZIO FINANZIARIO 1997>SPAZIO PER TABELLA>2. riconosce i passi positivi compiuti dalla Fondazione per risolvere i residui problemi tecnici riguardanti la separazione dei compiti tra ordinatore e contabile e l'applicazione di un nuovo sistema finanziario decentrato;3. accoglie positivamente l'adozione di un memorandum d'intesa volto ad instaurare una cooperazione strutturata tra il consiglio d'amministrazione della Fondazione per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro e quello dell'Agenzia europea per la salute e la sicurezza;4. incoraggia gli sforzi compiuti dalla Fondazione per migliorare la gestione corrente della cassa di anticipi grazie all'introduzione di definizioni chiare, l'applicazione di rigorose posizioni per ridurre le spese di missione e miglioramenti delle procedure di fissazione del bilancio annuale per quanto concerne i contratti di studio;5. concede il discarico al consiglio di amministrazione della Fondazione per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per l'esecuzione del suo bilancio per l'esercizio 1997, sulla base della relazione della Corte dei conti;6. incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione al consiglio di amministrazione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti e di provvedere alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (serie L).Il segretario generaleJulian PRIESTLEYIl PresidenteJosé María GIL-ROBLES(1) GU C 406 del 28.12.1998, pag. 12.


title: 2012/590/UE: Decisione del Parlamento europeo, del 10 maggio 2012 , sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia di approvvigionamento dell’Euratom per l’esercizio 2010

text:
               17.10.2012

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 286/253

         DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO
   del 10 maggio 2012
   sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia di approvvigionamento dell’Euratom per l’esercizio 2010
   (2012/590/UE)
   IL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               visti i conti annuali definitivi dell’Agenzia di approvvigionamento dell’Euratom per l’esercizio 2010,

               —

               vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali dell’Agenzia di approvvigionamento dell’Euratom relativi all’esercizio 2010, corredata delle risposte dell’Agenzia (1),

               —

               vista la raccomandazione del Consiglio del 21 febbraio 2012 (06083/2012 — C7-0051/2012),

               —

               visto l’articolo 319 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

               —

               visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (2), in particolare l’articolo 185,

               —

               vista la decisione 2008/114/CE, Euratom del Consiglio, del 12 febbraio 2008, che stabilisce lo statuto dell’Agenzia di approvvigionamento dell’Euratom (3), in particolare l’articolo 8,

               —

               visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione, del 19 novembre 2002, che reca regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all’articolo 185 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (4), in particolare l’articolo 94,

               —

               visti l’articolo 77 e l’allegato VI del suo regolamento,

               —

               vista la relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A7-0131/2012),

               1.

               concede il discarico al direttore generale dell’Agenzia di approvvigionamento dell’Euratom in relazione all’esecuzione del bilancio dell’Agenzia per l’esercizio 2010;

               2.

               esprime le proprie osservazioni nella risoluzione in appresso;

               3.

               incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione che ne costituisce parte integrante al direttore generale dell’Agenzia di approvvigionamento dell’Euratom, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (serie L).

            Il presidente

         Martin SCHULZ

            Il segretario generale

         Klaus WELLE

      (1)  GU C 366 del 15.12.2011, pag. 6.

      (2)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

      (3)  GU L 41 del 15.2.2008, pag. 15.

      (4)  GU L 357 del 31.12.2002, pag. 72.
   ALLEGATO

      RACCOMANDAZIONI DEL PARLAMENTO EUROPEO PER GLI ESERCIZI PRECEDENTI

               Agenzia di approvvigionamento dell’Euratom

               2007

               2008

               2009

               Risultati

               n.a.

               n.a.

               n.a.

               Gestione finanziaria e di bilancio

               Il 38,7 % degli stanziamenti sono stati riportati

               In assenza di un bilancio autonomo, l’Agenzia è di fatto integrata nella Commissione. Vista la situazione ci si chiede se sia necessario mantenere l’Agenzia nell’attuale forma e organizzazione.

               Nel 2009 l’Agenzia non ha ricevuto alcuna sovvenzione per il finanziamento delle sue attività operative e la Commissione si è fatta carico di tutte le spese da essa sostenute nell’ambito dell’esecuzione del bilancio relativo all’esercizio 2009. L’Agenzia è di fatto integrata nella Commissione.

               Risorse umane

               n.a.

               n.a.

               Constata che, a norma dell’articolo 3 del suo statuto, l’Agenzia ha designato il proprio revisore interno, che ha assunto le sue funzioni il 1o luglio 2009

               Audit interno

               n.a.

               n.a.

               n.a.

          ---documentbreak---

               17.10.2012

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 286/254

         RISOLUZIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO
   del 10 maggio 2012
   recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della sua decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia di approvvigionamento dell’Euratom per l’esercizio 2010
   IL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               visti i conti annuali definitivi dell’Agenzia di approvvigionamento dell’Euratom per l’esercizio 2010,

               —

               vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali dell’Agenzia di approvvigionamento dell’Euratom relativi all’esercizio 2010, corredata delle risposte dell’Agenzia (1),

               —

               vista la raccomandazione del Consiglio del 21 febbraio 2012 (06083/2012 — C7-0051/2012),

               —

               visto l’articolo 319 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

               —

               visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (2), in particolare l’articolo 185,

               —

               vista la decisione 2008/114/CE, Euratom, del 12 febbraio 2008, che stabilisce lo statuto dell’Agenzia di approvvigionamento dell’Euratom (3), in particolare l’articolo 8,

               —

               visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione, del 19 novembre 2002, che reca regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all’articolo 185 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (4), in particolare l’articolo 94,

               —

               visti l’articolo 77 e l’allegato VI del suo regolamento,

               —

               vista la relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A7-0131/2012),

               A.

               considerando che con la decisione 2008/114/CE, Euratom, l’Agenzia di approvvigionamento dell’Euratom («l’Agenzia»), creata a Lussemburgo nel 1958, ha un nuovo statuto ed è divenuta un’Agenzia;

               B.

               considerando che la Corte dei conti dichiara di aver ottenuto una garanzia ragionevole dell’affidabilità dei conti annuali dell’Agenzia per l’esercizio 2010 nonché della legittimità e regolarità delle relative operazioni;

               C.

               considerando che la Corte dei conti pone in rilievo nella sua relazione per l’esercizio finanziario 2010 che lo statuto dell’Agenzia non rispetta l’articolo 54 del trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica,

               1.

               prende nota del fatto che nel 2010 l’Agenzia non ha ricevuto alcuna sovvenzione per il finanziamento delle sue attività operative e che la Commissione si è fatta carico di tutte le spese da essa sostenute nell’ambito dell’esecuzione del suo bilancio relativo all’esercizio 2010; rileva che tale situazione perdura dalla creazione dell’Agenzia, nel 2008;

               2.

               rileva che in assenza di un bilancio autonomo, l’Agenzia è di fatto integrata nella Commissione e che tale situazione è in contrasto con lo statuto dell’Agenzia;

               3.

               osserva tuttavia che, con lettera del 31 marzo 2011, il direttore generale riconosce detto problema e illustra le azioni intraprese come richiesto dall’autorità di discarico; rileva in particolare che, al fine di risolvere questa situazione, è stato raggiunto l’accordo di proporre il ripristino della linea di bilancio specifica per l’Agenzia nel bilancio generale dell’Unione europea per il 2012;

               4.

               rileva inoltre che il 20 aprile 2011 la Commissione ha proposto di accreditare sulla linea 32 01 06 per l’Agenzia l’importo di 98 000 EUR del bilancio generale dell’Unione europea; ritiene che, una volta adottato dalle autorità di bilancio dell’Unione, ciò rappresenterebbe un grande risultato per rispondere alle attuali preoccupazioni;

               5.

               richiama l’attenzione sulle sue raccomandazioni formulate nelle precedenti relazioni di discarico, quali figuranti nell’allegato della presente risoluzione;

               6.

               rinvia, per le altre osservazioni di carattere orizzontale che accompagnano la decisione di discarico, alla sua risoluzione del 10 maggio 2012 sulle prestazioni, la gestione finanziaria e il controllo delle agenzie dell’UE (5).

      (1)  GU C 366 del 15.12.2011, pag. 6.

      (2)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

      (3)  GU L 41 del 15.2.2008, pag. 15.

      (4)  GU L 357 del 31.12.2002, pag. 72.

      (5)  Testi approvati, P7_TA(2012)0164 (cfr. pag. 388 della presente Gazzetta ufficiale).


title: 78/263/CEE: Decisione del Consiglio, del 6 marzo 1978, che adotta un programma pluriennale di ricerca e sviluppo (1978-1981) per la Comunità economica europea nel settore delle materie prime primarie (azione indiretta)

text:
14. 3 . 78                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 72 / 9
                                               DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                        del 6 marzo 1978
               che adotta un programma pluriennale di ricerca e sviluppo ( 1978-1981 ) per la
               Comunità economica europea nel settore delle materie prime primarie (azione
                                                              indiretta)
                                                            (78 / 263/CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                   considerando il parere espresso dal comitato della
                                                                       ricerca scientifica e tecnica CREST in merito alla
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                 proposta della Commissione,
europea, in particolare l'articolo 235,
vista la proposta della Commissione,                                   DECIDE :
visto il parere del Parlamento europeo ('),                                                     A rticolo 1
visto il parere del Comitato economico e sociale (2),                  A decorrere dal 1° gennaio 1978 la Commissione
                                                                       attua per un periodo di quattro anni un programma di
considerando che ai sensi dell'articolo 2 del trattato, la             ricerca e sviluppo nel settore delle materie prime
Comunità ha il compito di promuovere uno sviluppo                      primarie, illustrato nell'allegato.
armonioso delle attività economiche nell' insieme della
Comunità, un'espansione continua ed equilibrata e un
miglioramento sempre più rapido del tenore di vita ;                                             Articolo 2
considerando che nella risoluzione del 14 gennaio                      Il massimale degli impegni di spese necessarie alla
 1974 concernente un primo programma d'azione delle                    realizzazione del programma è fissato a 18 milioni di
Comunità europee nel settore della scienza e della                     unità di conto europee, essendo l'unità di conto
tecnologia (3), il Consiglio ha sottolineato che si dovrà              europea definita dai regolamenti finanziari applicabili ,
fare adeguato ricorso a tutte le forme di vie e di mezzi               e l'organico massimo è fissato a 8 agenti .
disponibili , ivi compresa l'azione indiretta ;
considerando che la Comunità dipende in ampia                                                    Articolo 3
 misura dai paesi terzi per il suo approvvigionamento
di materie prime minerali ; che a livello mondiale tali                La Commissione cura l'esecuzione del programma .
 materie diventeranno sempre più rare ed è quindi suo                  Per assisterla in tale compito è istituito un comitato
 interesse aumentare le possibilità di autoapprowigiona               consultivo in materia di gestione del programma di
 mento e migliorare le tecniche di prospezione e di                    ricerca e sviluppo nel settore delle materie prime
 estrazione delle risorse minerarie ;                                  primarie, il cui mandato e la cui composizione sono
                                                                       definiti conformemente alla risoluzione del Consiglio
considerando che un'azione di ricerca comunitaria nel                  del 18 luglio 1977 relativa ai comitati consultivi in
 settore delle materie prime primarie potrebbe dare un                 materia di gestione dei programmi di ricerca (4 ).
 notevole contributo al raggiungimento degli obiettivi
 di cui sopra, grazie alla scoperta di risorse proprie sfrut
 tabili e al perfezionamento di tecniche e tecnologie da                                         Articolo 4
 esportare ;
                                                                        Nel terzo anno il programma sarà riesaminato per una
 considerando che il trattato non prevede i poteri                     eventuale revisione secondo l'adeguata procedura e
 d'azione specifici necessari a tal fine ;                              previo parere del comitato consultivo in materia di
                                                                       gestione del programma . Tale revisione è notificata al
                                                                       Parlamento europeo .
 considerando la risoluzione sull'approvvigionamento
 di materie prime della Comunità adottata dal Parla
 mento europeo il 19 aprile 1977 ;                                      Inoltre, nel quadro della relazione generale, la
                                                                       Commissione presenterà al Parlamento europeo una
 (>) GU n . C 299 del 12. 12 . 1977, pag. 44.                           relazione sull'applicazione del programma .
 (2) GU n . C 18 del 23 . 1 . 1978 , pag. 12.
 (3 ) GU n . C 7 del 29 . 1 . 1974, pag. 6 .                           (4 ) GU n . C 192 dell 11 . 8 . 1977, pag. I.
 ---pagebreak--- N. L 72/ 10                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 14 . 3 . 78
                         Articolo 5                            scenze applicabili ai programmi di ricerche per la
                                                               Comunità economica europea (').
Il Parlamento europeo è informato in merito ai risul
tati ottenuti e ai fondi utilizzati .
                                                               Fatto a Bruxelles, addì 6 marzo 1978 .
                         Articolo 6
La diffusione delle conoscenze derivate dall'esecu                                            Per il Consiglio
zione del programma è disciplinata dal regolamento                                               Il Presidente
(CEE) n . 2380 /74 del Consiglio, del 17 settembre
 1974, che stabilisce il regime di diffusione delle cono                                       P. DALSAGER
                                                               (') GU n . L 255 del 20 . 9 . 1974, pag . 1 .
 ---pagebreak--- 14 . 3 . 78                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                  N. L 72/ 1 1
                                                         ALLEGA TO
                                       SETTORE DI RICERCA I : PROSPEZIONE
            I. A. Giacimenti nascosti e profondi situati nel territorio della Comunità :
                    — scelta degli obiettivi tramite il miglioramento delle conoscenze geologiche
            I. B. Perfezionamento e messa a punto di metodi e di tecniche di prospezione :
                    — geochimici
                    — geofisici
                    — di telerilevamento
                    — di trivellazione
                            SETTORE DI RICERCA II : TRATTAMENTO DEI MINERALI
            II . A. Studi di fattibilità e definizione di modelli
            II . B. Azioni specifiche di trattamento dei minerali e di recupero dei metalli :
                     — lisciviazione in loco
                     — fonti alternative di allumina
                     — minerali complessi di piombo-zinco
                     — processi di clorurazione e altri processi
                               SETTORE DI RICERCA III : TECNOLOGIA MINERARIA
            III . A. Miniere profonde
            III . B. Giacimenti ricchi , ma di scarso tonnellaggio
            I lavori di studio e di ricerca verranno svolti in base a contratti .


title: Decisione (PESC) 2016/982 del Consiglio, del 17 giugno 2016, che modifica la decisione 2014/386/PESC concernente misure restrittive in risposta all'annessione illegale della Crimea e di Sebastopoli

text:
               18.6.2016

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 161/40

         DECISIONE (PESC) 2016/982 DEL CONSIGLIO
   del 17 giugno 2016
   che modifica la decisione 2014/386/PESC concernente misure restrittive in risposta all'annessione illegale della Crimea e di Sebastopoli
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 29,
   vista la proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 23 giugno 2014 il Consiglio ha adottato la decisione 2014/386/PESC (1).

               (2)

               Il Consiglio non riconosce e continua a condannare l'annessione illegale della Crimea e di Sebastopoli da parte della Federazione russa e rimarrà impegnato ad attuare pienamente la propria politica di non riconoscimento.

               (3)

               In base a un riesame della decisione 2014/386/PESC, è opportuno prorogare le misure restrittive fino al 23 giugno 2017.

               (4)

               È opportuno pertanto modificare di conseguenza la decisione 2014/386/PESC,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   All'articolo 5 della decisione 2014/386/CE, il secondo comma è sostituito dal seguente:

      «La presente decisione si applica fino al 23 giugno 2017.»

   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, il 17 giugno 2016

            Per il Consiglio

            Il presidente

         J.R.V.A. DIJSSELBLOEM

      (1)  Decisione 2014/386/PESC del Consiglio, del 23 giugno 2014, concernente misure restrittive in risposta all'annessione illegale della Crimea e di Sebastopoli (GU L 183 del 24.6.2014, pag. 70).


Avis juridique important

|

41981D0119

81/119/Euratom, CECA, CEE: Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri delle Comunità europee, del 3 marzo 1981, relativa alla nomina di un avvocato generale alla Corte di giustizia

Gazzetta ufficiale n. L 067 del 12/03/1981 pag. 0026 - 0026

++++CONFERENZA DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI  DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLE COMUNITÀ EUROPEE  del 3 marzo 1981  relativa alla nomina di un avvocato generale alla Corte di giustizia  ( 81/119/Euratom , CECA , CEE )  I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell ' acciaio , in particolare l ' articolo 32 ter ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 167 ,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell ' energia atomica , in particolare l ' articolo 139 ,  considerando che occorre nominare un avvocato generale quale successore del sig . Henri Mayras , dimissionario ,  DECIDONO :  Articolo unico  La Sig.ra Simone Rozes è nominata avvocato generale alla Corte di giustizia fino al 6 ottobre 1982 incluso .  Fatto a Bruxelles , addì 3 marzo 1981 .  Il Presidente  G . M . V . van AARDENNE


Avis juridique important

|

31998D0416

98/416/CE: Decisione del Consiglio del 16 giugno 1998 relativa all'adesione della Comunità europea alla Commissione generale per la pesca nel Mediterraneo

Gazzetta ufficiale n. L 190 del 04/07/1998 pag. 0034 - 0035

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 16 giugno 1998 relativa all'adesione della Comunità europea alla Commissione generale per la pesca nel Mediterraneo (98/416/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 43, in combinato disposto con l'articolo 228, paragrafo 2, prima frase, e paragrafo 3, secondo comma,vista la proposta della Commissione (1),visto il parere conforme del Parlamento europeo (2),considerando che la Comunità è firmataria della Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare, che obbliga tutti i membri della comunità internazionale a cooperare per la conservazione e la gestione delle risorse biologiche del mare;considerando che, in materia di pesca marittima, la Comunità dispone della competenza per adottare misure di conservazione e di gestione delle risorse ittiche e per negoziare accordi a tale riguardo con paesi terzi o organizzazioni internazionali;considerando che la gestione e la conservazione delle risorse marine vive del Mediterraneo richiede una regolamentazione a livello internazionale;considerando che, a tale riguardo, il 24 settembre 1949 è stato concluso a Roma l'accordo relativo alla creazione della Commissione per la pesca nel Mediterraneo, in prosieguo denominato «accordo della CGPM»;considerando che, per contribuire alla conservazione delle risorse marine vive nella zona contemplata nell'accordo della CGPM, in cui i pescatori della Comunità svolgono la loro attività, è necessario che la Comunità aderisca alla CGPM;considerando che il 26 novembre 1991 la Comunità europea è diventata membro dell'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura (FAO);considerando che l'adesione della Comunità europea al CGPM è possibile a norma dell'articolo I, paragrafo 2 dell'accordo della CGPM, letto in relazione all'articolo XIV dell'atto costitutivo riveduto della FAO;considerando che l'accordo e il regolamento interno della CGPM sono stati modificati al fine di rendere possibile l'adesione della Comunità europea,DECIDE:Articolo unico 1. La Comunità aderisce alla Commissione generale per la pesca nel Mediterraneo con la dichiarazione di accettazione dell'accordo e del regolamento interno di tale organizzazione, in base allo strumento che figura nell'allegato I.La Comunità europea deposita inoltre una dichiarazione unica sull'esercizio delle competenze e del diritto di voto concordata tra il Consiglio e la Commissione.2. I testi dell'accordo e del regolamento interno della Commissione generale per la pesca nel Mediterraneo figurano negli allegati II e III.Fatto a Lussemburgo, addì 16 giugno 1998.Per il ConsiglioIl presidenteM. MEACHER(1) GU C 124 del 21. 4. 1997, pag. 61.(2) GU C 195 del 22. 6. 1998.ALLEGATO I Strumento di adesione alla Commissione generale per la pesca nel Mediterraneo Signor Direttore generale,mi pregio di informarLa che la Comunità europea ha deciso di aderire alla Commissione generale per la pesca nel Mediterraneo. La prego pertanto di ricevere il presente strumento con il quale la Comunità accetta l'accordo e il regolamento interno della Commissione generale della pesca nel Mediterraneo, a norma degli articoli I e XI, nonché la dichiarazione unica della Comunità europea sull'esercizio delle competenze e del diritto di voto a norma dell'articolo II, paragrafo 6, seconda frase del suddetto accordo.La Comunità europea accetta formalmente e senza riserve gli obblighi derivanti dalla sua qualità di membro della Commissione generale per la pesca nel Mediterraneo enunciati nell'accordo e nel regolamento interno di quest'ultima e si impegna solennemente a soddisfare gli obblighi in vigore all'atto della sua adesione.Voglia gradire, Signor Direttore generale, i sensi della mia più alta stima.Presidente del Consiglio dell'Unione europeaSignor DioufDirettore generaleOrganizzazione delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricolturaVia delle Terme di CaracallaI-00100 Roma


Avis juridique important

|

31997D1007(01)

Decisione del Consiglio del 22 settembre 1997 relativa al futuro delle azioni europee nel settore culturale

Gazzetta ufficiale n. C 305 del 07/10/1997 pag. 0001 - 0001

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 22 settembre 1997 relativa al futuro delle azioni europee nel settore culturale (97/C 305/01)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 152,risconoscendo l'importanza delle azioni culturali per il futuro sviluppo della Comunità,considerando che l'articolo 128 del trattato attribuisce esplicitamente alla Comunità una dimensione culturale;tenendo conto dei principi guida del trattato, come quelli sanciti nell'articolo 3 B,prendendo in considerazione la risoluzione del Consiglio, del 20 gennaio 1997, sull'integrazione degli aspetti culturali nelle azioni della Comunità (1), in particolare:I. Il riferimento alle conclusioni del Consiglio e dei ministri della cultura riuniti in sede di Consiglio il 12 novembre 1992 sugli indirizzi delle azioni comunitarie nel settore culturale;- che occorrerebbe rendere più visibili le relazioni tra quello culturale e gli altri settori;- che le opzioni fornite in proposito dall'articolo 128, paragrafo 4 del trattato dovrebbero essere sfruttate più efficacemente;- che è necessario creare un migliore equilibrio tra la dimensione culturale, quella economica e le altre dimensioni della politica della Comunità, in modo che tali dimensioni si integrino e sostengano a vicenda;II. considerando che le varie attività culturali della Comunità europea rientrano in (sotto)programmi culturali diversi;notando che, oltre a questi programmi, la Comunità appoggia le attività culturali in svariati modi;indicando che per coordinare il sostegno del settore culturale è essenziale predisporre rassegne aggiornate in materia di azioni culturali;considerate le esperienze che la Comunità europea ha acquisito nel sostegno del settore culturale;considerando che nei prossimi anni saranno portati a termine i programmi culturali esistenti;considerando che è essenziale prendere in considerazione nella proposta della Commissione le opinioni degli Stati membri e che, potrebbe essere opportuno che la Commissione, nei modi da essa ritenuti appropriati, li consultasse in merito alle loro riflessioni sulla cooperazione nel settore culturale a livello europeo,CHIEDE alla Commissione di effettuare uno studio delle possibilità di predisporre un approccio orientativo, globale e trasparente delle azioni culturali nella Comunità al fine di attuare l'articolo 128 del trattato nonché di presentare proposte sulle future azioni culturali europee incluso, tra l'altro, l'istituzione di uno strumento singolo di programmazione e finanziamento volto all'attuazione dell'articolo 128, visto che il settore dell'audiovisivo già dispone di propri strumenti, tenendo presenti le considerazioni di cui sopra e una futura valutazione dei pertinenti (sotto)programmi entro e non oltre il 1° maggio 1998.Fatto a Bruxellas, addì 22 settembre 1997.Per il ConsiglioIl PresidenteF. BODEN(1) GU C 36 del 5. 2. 1997, pag. 4.


title: Decisione (PESC) 2017/974 del Consiglio, dell'8 giugno 2017, che modifica la decisione 2010/413/PESC concernente misure restrittive nei confronti dell'Iran

text:
               9.6.2017

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 146/143

         DECISIONE (PESC) 2017/974 DEL CONSIGLIO
   dell'8 giugno 2017
   che modifica la decisione 2010/413/PESC concernente misure restrittive nei confronti dell'Iran
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 29,
   vista la proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 26 luglio 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/413/PESC (1).

               (2)

               La decisione 2010/413/PESC prevede, tra l'altro, un regime di autorizzazione per il riesame e le decisioni sui trasferimenti verso l'Iran o le attività svolte con il paese in materia di nucleare non contemplati dalla risoluzione del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite (UNSCR) 2231 (2015), in piena coerenza con il piano d'azione congiunto globale (PACG).

               (3)

               Il Consiglio ritiene che le condizioni a norma del regime di autorizzazione dovrebbero essere modificate al fine di ottenere un'applicazione coerente dei controlli in tutta l'Unione.

               (4)

               È necessaria un'ulteriore azione dell'Unione per attuare misure previste nella presente decisione.

               (5)

               È opportuno pertanto modificare di conseguenza la decisione 2010/413/PESC,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   La decisione 2010/413/PESC è così modificata:

               1)

               L'articolo 26 quater, paragrafo 7 è sostituito dal seguente:
               «7.   È soggetto alla notifica alla commissione congiunta l'approvvigionamento in Iran, da parte dei cittadini degli Stati membri, ovvero mediante le loro navi o aeromobili di bandiera, dei prodotti, materiali, attrezzature, beni e tecnologie di cui al paragrafo 1, siano essi originari o meno del territorio di tale paese.»;

               2)

               L'articolo 26 quinquies è così modificato:

                           a)

                           il paragrafo 3 è sostituito dal seguente:
                           «3.   Gli Stati membri che svolgono le attività di cui ai paragrafi 1 e 2 assicurano di aver ottenuto informazioni sull'utilizzo finale e la destinazione finale di ciascun articolo fornito.»;

                           b)

                           al paragrafo 5, la lettera f) è sostituita dalla seguente:

                                       «f)

                                       hanno ottenuto informazioni sull'utilizzo finale e la destinazione finale di ciascun articolo fornito.»

         Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

      Fatto a Lussemburgo, l'8 giugno 2017

            Per il Consiglio

            Il presidente

         U. REINSALU

      (1)  Decisione 2010/413/PESC del Consiglio, del 26 luglio 2010, concernente misure restrittive nei confronti dell'Iran e che abroga la posizione comune 2007/140/PESC (GU L 195 del 27.7.2010, pag. 39).


title: Decisione (UE) 2016/1537 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze per l’esercizio 2014

text:
               14.9.2016

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 246/289

         DECISIONE (UE) 2016/1537 DEL PARLAMENTO EUROPEO
   del 28 aprile 2016
   sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze per l’esercizio 2014
   IL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               visti i conti annuali definitivi dell’Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze relativi all’esercizio 2014,

               —

               vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali dell’Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze relativi all’esercizio finanziario 2014 corredata della risposta dell’Osservatorio (1),

               —

               vista la dichiarazione attestante l’affidabilità dei conti nonché la legittimità e la regolarità delle relative operazioni (2), presentata dalla Corte dei conti per l’esercizio 2014 a norma dell’articolo 287 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

               —

               vista la raccomandazione del Consiglio del 12 febbraio 2016 sullo scarico da dare all’Osservatorio sull’esecuzione del bilancio per l’esercizio 2014 (05584/2016 – C8-0065/2016),

               —

               visto l’articolo 319 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

               —

               visto il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell’Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio (3), in particolare l’articolo 208,

               —

               visto il regolamento (CE) n. 1920/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 dicembre 2006, relativo all’istituzione di un Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (4), in particolare l’articolo 15,

               —

               visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione, del 19 novembre 2002, che reca regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all’articolo 185 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (5),

               —

               visto il regolamento delegato (UE) n. 1271/2013 della Commissione, del 30 settembre 2013, che stabilisce il regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all’articolo 208 del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (6), in particolare l’articolo 108,

               —

               visti l’articolo 94 e l’allegato V del suo regolamento,

               —

               visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni (A8-0105/2016),

               1.

               concede il discarico al direttore dell’Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze sull’esecuzione del bilancio dell’Osservatorio per l’esercizio 2014;

               2.

               esprime le sue osservazioni nella risoluzione in appresso;

               3.

               incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione che ne costituisce parte integrante, al direttore dell’Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (serie L).

            Il presidente

         Martin SCHULZ

            Il segretario generale

         Klaus WELLE

      (1)  GU C 409 del 9.12.2015, pag. 206.

      (2)  Cfr. nota a piè di pagina 1.

      (3)  GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1.

      (4)  GU L 376 del 27.12.2006, pag. 1.

      (5)  GU L 357 del 31.12.2002, pag. 72.

      (6)  GU L 328 del 7.12.2013, pag. 42.


Avis juridique important

|

E1996C0220

DECISIONE DELL'AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA N. 220/96/COL del 4 dicembre 1996 che modifica la decisione n. 71/94/COL relativa allo statuto della Norvegia in riferimento alla necrosi ematopoietica e alla setticemia emorragica virale

Gazzetta ufficiale n. L 078 del 20/03/1997 pag. 0032 - 0033

DECISIONE DELL'AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA N. 220/96/COL del 4 dicembre 1996 che modifica la decisione n. 71/94/COL relativa allo statuto della Norvegia in riferimento alla necrosi ematopoietica e alla setticemia emorragica virale L'AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA,visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l'articolo 17 e il protocollo n. 1, punto 4, lettera d),visto l'atto di cui all'allegato I, capitolo I, punto 5 dell'accordo sullo Spazio economico europeo che stabilisce le norme di polizia sanitaria per la commercializzazione di animali e prodotti dell'acquacoltura (direttiva 91/67/CEE del Consiglio), in particolare l'articolo 5,visto l'accordo tra gli Stati EFTA che stabilisce un'Autorità di vigilanza e una Corte di giustizia, modificato dal protocollo che adegua il succitato accordo e in particolare l'articolo 5, paragrafo 2, lettera d) e il protocollo n. 1, articolo 1, lettera e),considerando che la Norvegia è stata dichiarata, con la decisione n. 71/94/COL dell'Autorità di vigilanza EFTA (1), zona continentale e zona litoranea riconosciuta con riferimento alla necrosi ematopoietica infettiva (IHN) e alla setticemia emorragica dei pesci (VHS);considerando che la Norvegia ha stabilito, in data 18 marzo 1996, una zona cuscinetto con il confine russo per quanto riguarda l'IHN e la VHS;considerando che la Norvegia ha chiesto una modifica della decisione n. 71/94/COL, che tenga conto della creazione della zona cuscinetto con il confine russo;considerando quindi che, per quanto riguarda l'IHN e la VHS, lo statuto attribuito alla Norvegia di zona continentale e litoranea deve essere limitato alla Norvegia ad eccezione della zona cuscinetto;considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario EFTA che coadiuva l'Autorità di vigilanza EFTA,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:1. Il punto 1 della decisione 71/94/COL, relativa allo statuto della Norvegia con riferimento alla necrosi ematopoietica e alla setticemia emorragica virale, viene sostituito dal punto seguente:«1. La Norvegia, ad eccezione della parte norvegese dei bacini di raccolta di Grense Jakobselv e del fiume Pasvik e dei fiumi che si trovano in mezzo e delle zone litoranee adiacenti, è dichiarata zona continentale e zona litoranea riconosciuta con riferimento alla necrosi ematopoietica e alla setticemia emorragica virale dei pesci.»2. La presente decisione entra in vigore il 9 dicembre 1996.3. Gli Stati EFTA sono destinatari della presente decisione.4. Ai fini della presente decisione fa fede il testo in lingua inglese.Fatto a Bruxelles, il 4 dicembre 1996.Per l'Autorità di vigilanza EFTABjörn FRIÐFINNSSONMembro del Collegio(1) GU n. L 247 del 22. 9. 1994, pag. 45.


title: Decisione (UE) 2016/915 del Consiglio, del 30 maggio 2016, relativa alla posizione che deve essere adottata, a nome dell'Unione europea, in relazione allo strumento internazionale che deve essere predisposto in sede di organi dell'ICAO e finalizzato all'attuazione, a partire dal 2020, di una misura mondiale unica basata sul mercato per le emissioni del trasporto aereo internazionale

text:
               10.6.2016

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 153/32

         DECISIONE (UE) 2016/915 DEL CONSIGLIO
   del 30 maggio 2016
   relativa alla posizione che deve essere adottata, a nome dell'Unione europea, in relazione allo strumento internazionale che deve essere predisposto in sede di organi dell'ICAO e finalizzato all'attuazione, a partire dal 2020, di una misura mondiale unica basata sul mercato per le emissioni del trasporto aereo internazionale
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 192, paragrafo 1, in combinato disposto con l'articolo 218, paragrafo 9,
   vista la proposta della Commissione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Le emissioni di gas a effetto serra prodotte dal trasporto aereo internazionale rappresentano più del 2 % delle emissioni globali e stanno crescendo in modo esponenziale, con proiezioni per il 2050 che indicano, in uno scenario immutato, una probabile crescita di tali emissioni prodotte da attività di trasporto aereo internazionale di oltre il 200 % rispetto ai livelli attuali. Entro il 2050 è opportuno che le emissioni globali dei gas a effetto serra si riducano di almeno il 50 % rispetto ai valori del 1990. Tutti i settori dell'economia dovrebbero contribuire a realizzare tale riduzione delle emissioni, compreso il trasporto aereo internazionale.

               (2)

               La 21a conferenza delle parti della convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici si è conclusa con esito positivo a dicembre del 2015 con l'adozione dell'accordo di Parigi, il cui obiettivo è limitare l'aumento della temperatura globale ben al di sotto dei 2 °C rispetto ai livelli preindustriali e proseguire gli sforzi per limitare l'aumento della temperatura a 1,5 °C.

               (3)

               L'Organizzazione per l'aviazione civile internazionale (ICAO) è stata istituita dalla convenzione internazionale per l'aviazione civile di Chicago del 1944. Gli Stati membri dell'Unione sono parti contraenti di tale Convenzione e membri dell'ICAO, mentre l'Unione ha lo status di osservatore in talune riunioni dell'ICAO, compresa l'assemblea triennale dell'ICAO. L'Unione e i suoi Stati membri sono parti del protocollo di Kyoto del 1997, che impone loro di limitare le emissioni di gas a effetto serra prodotte dal trasporto internazionale operando tramite l'ICAO. La decisione n. 1600/2002/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (1) ha esortato l'Unione a individuare e intraprendere azioni specifiche per ridurre le emissioni di gas a effetto serra prodotte dal trasporto aereo internazionale se entro il 2002 non vengono approvate azioni analoghe in seno all'ICAO.

               (4)

               La 33a sessione dell'assemblea dell'ICAO (2001) ha approvato lo sviluppo di un sistema di scambio aperto delle quote di emissione per il trasporto aereo internazionale (2). Il Comitato ICAO sulla protezione dell'ambiente nel settore aereo ha raccomandato nel 2004 di non proseguire ulteriormente verso un sistema di scambio di emissioni concepito appositamente per il settore aereo e fondato su un nuovo strumento giuridico predisposto sotto l'autorità dell'ICAO. La 35a sessione dell'assemblea dell'ICAO (2004) ha approvato l'ulteriore sviluppo di uno scambio aperto delle quote di emissione e la possibilità per gli Stati contraenti dell'ICAO di integrare le emissioni prodotte dal trasporto aereo internazionale nello loro sistema di scambio di quote di emissione (3), ma la 36a sessione dell'assemblea dell'ICAO (2007) ha esortato a esentare gli operatori aerei con sede in altri Stati contraenti dell'ICAO in assenza di un accordo reciproco tra tali Stati volto ad attuare un sistema di scambio di quote di emissione nei confronti di altri operatori aerei di Stati contraenti dell'ICAO (4). L'Unione, i suoi Stati membri e gli altri paesi europei si sono sempre riservati il diritto di applicare misure basate sul mercato (MBM) in modo non discriminatorio a tutti gli operatori aerei che forniscono servizi verso, a partire da o nel loro territorio, ricordando che la convenzione di Chicago riconosce il diritto delle parti di applicare in modo non discriminatorio (5) le proprie leggi e i propri regolamenti in materia di trasporto aereo agli aeromobili di tutti gli Stati che forniscono servizi verso, a partire da o nel loro territorio.

               (5)

               Considerando che la limitazione delle emissioni di gas a effetto serra prodotte dal trasporto aereo internazionale è un contributo essenziale in linea con l'insieme degli impegni di riduzione delle emissioni, il Parlamento europeo e il Consiglio hanno adottato la direttiva 2008/101/CE (6) che modifica la direttiva 2003/87/CE (7). Il quinto considerando della direttiva 2008/101/CE prevede che l'UE si adopererà per assicurare che tale accordo globale, destinato a contenere l'aumento delle temperatura globale, comprenda misure intese a ridurre le emissioni di gas a effetto serra del trasporto aereo e, in tal caso, la Commissione dovrebbe esaminare quali modifiche occorre apportare alla direttiva 2003/87/CE nella misura in cui si applica agli operatori aerei.

               (6)

               La comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio dal titolo «Il protocollo di Parigi — Piano per la lotta ai cambiamenti climatici mondiali dopo il 2020» sottolinea che l'ICAO dovrebbe adoperarsi per regolare con efficacia entro la fine del 2016 le emissioni prodotte dal trasporto aereo internazionale. La prossima riunione dell'assemblea dell'ICAO si terrà nel 2016, e dovrebbe concordare uno strumento internazionale finalizzato a condurre all'attuazione, a decorrere dal 2020, di una MBM mondiale unica da applicarsi alle emissioni del trasporto aereo internazionale.

               (7)

               La 38a sessione dell'assemblea dell'ICAO (2013) ha stabilito che l'ICAO e gli Stati contraenti, insieme alle pertinenti organizzazioni ambientali o del trasporto aereo in ogni Stato contraente dell'ICAO, lavoreranno insieme per cercare di raggiungere collettivamente un obiettivo indicativo globale di medio termine di mantenere allo stesso livello le emissioni globali nette di carbonio prodotte dal trasporto aereo internazionale a decorrere dal 2020, e ha deciso di sviluppare una MBM mondiale per le emissioni del trasporto aereo internazionale e di riferire i risultati dei suoi lavori per la decisione da adottare in occasione della 39a sessione dell'assemblea dell'ICAO (2016). Si prevede che nel 2020 le emissioni prodotte dal trasporto aereo internazionale saranno superiori di circa il 70 % rispetto al 2005 (8) e l'Unione e i suoi Stati membri hanno sempre sostenuto che l'obiettivo di riduzione globale delle emissioni di gas a effetto serra prodotte dal trasporto aereo internazionale dovrebbe essere una diminuzione del 10 % entro il 2020 rispetto ai livelli del 2005. È tuttavia opportuno per l'Unione cogliere l'opportunità di promuovere lo sviluppo, in un lasso di tempo piuttosto breve, di una MBM mondiale per limitare le emissioni di gas a effetto serra prodotte dal trasporto aereo internazionale a livelli non superiori a quelli del 2020, tenendo conto della possibilità di rivedere gli obiettivi nel tempo, se opportuno.

               (8)

               Per facilitare i progressi verso l'adozione di uno strumento internazionale adeguato in occasione dell'assemblea dell'ICAO (2016), il Parlamento europeo e il Consiglio hanno deciso, in forza del regolamento (UE) n. 421/2014 (9), di considerare soddisfatti, in via temporanea, gli obblighi della direttiva 2003/87/CE per quanto riguarda i voli da e verso gli aerodromi situati nei paesi al di fuori dello Spazio economico europeo (SEE). Così procedendo, l'Unione ha evidenziato come sia possibile applicare obblighi giuridici rispetto ai voli da e verso gli aerodromi situati negli Stati del SEE, così come è possibile applicare obblighi giuridici rispetto alle emissioni prodotte dai voli tra tali aerodromi.

               (9)

               La direttiva 2003/87/CE, come modificata dal regolamento (UE) n. 421/2014, stabilisce taluni obblighi in capo alla Commissione europea a seguito della 39a sessione dell'assemblea dell'ICAO (2016). La Commissione deve presentare un rapporto al Parlamento europeo e al Consiglio in merito alle azioni per attuare un accordo internazionale su una MBM mondiale a decorrere dal 2020 per ridurre le emissioni di gas a effetto serra prodotte dal trasporto aereo internazionale in modo non discriminatorio. In tale rapporto la Commissione deve indicare l'ambito di applicazione ritenuto adeguato per coprire le emissioni prodotte dall'attività da o verso aerodromi situati in paesi non appartenenti al SEE a partire dal 1o gennaio 2017 e, se del caso, corredarlo di proposte in riferimento a tali sviluppi.

               (10)

               È opportuno stabilire la posizione che l'Unione deve adottare a nome dell'Unione europea per quanto riguarda lo strumento internazionale che deve essere predisposto in seno agli organi dell'ICAO e finalizzato a condurre all'attuazione, a decorrere dal 2020, di una MBM mondiale unica da applicarsi alle emissioni del trasporto aereo internazionale.

               (11)

               Benché non sia membro dell'ICAO, l'Unione ha lo stato di osservatore, che potrebbe permettere alla Commissione di prendere parte a talune discussioni nei pertinenti organi dell'ICAO, compresa l'assemblea, a sostegno della posizione dell'Unione.

               (12)

               È necessario adottare una posizione dell'Unione con largo anticipo rispetto alla prossima assemblea dell'ICAO,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   La posizione da adottare, a nome dell'Unione, al fine di predisporre uno strumento internazionale in seno agli organi dell'ICAO e finalizzato a condurre all'attuazione, a decorrere dal 2020, di una misura mondiale unica basata sul mercato per le emissioni del trasporto aereo internazionale, è conforme a quanto disposto nell'allegato.
   Essa è espressa dagli Stati membri che agiscono congiuntamente, nell'interesse dell'Unione, in seno agli organi dell'ICAO, e sono assistiti dalla Commissione, in linea con lo status di osservatore dell'Unione, nelle discussioni sulla MBM mondiale unica.
   Articolo 2
   La Commissione tiene gli organi competenti del Consiglio pienamente informati in merito alle discussioni in corso sulla MBM mondiale unica. Al fine di mantenere la coerenza della posizione dell'Unione e della corretta applicazione delle disposizioni dell'allegato, la Commissione,durante tutto il processo, trasmette ai pertinenti organi del Consiglio i documenti preparatori che indicano la posizione dettagliata, ogniqualvolta sia necessario, in considerazione dell'evoluzione in seno agli organi dell'ICAO, per presa in considerazione e approvazione, in particolare nel corso e dopo il 208oConsiglio dell'ICAO.
   Tenuto in cosiderazione il progrsso all'ICAO, i pertinenti organi del Consiglio elaborano ulteriormente la loro posizione, in particolare per quanto riguarda il futuro della pertinente legislazione dell'Unione nel quadro dell'ICAO.
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, il 30 maggio 2016

            Per il Consiglio

            Il presidente

         M.J. VAN RIJN

      (1)  Decisione n. 1600/2002/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 luglio 2002, che istituisce il sesto programma comunitario di azione in materia di ambiente (GU L 242 del 10.9.2002, pag. 1).

      (2)  Risoluzione dell'ICAO A33-7.

      (3)  Risoluzione dell'ICAO A35-5.

      (4)  Appendice L della risoluzione A36-22.

      (5)  Riserve relative alla risoluzione dell'ICAO del 2007, alla risoluzione dell'ICAO del 2010, decisione del Consiglio dell'ICAO del 2012 che approva la dichiarazione di Delhi, e alla risoluzione dell'ICAO del 2013, cfr. http://ec.europa.eu/clima/policies/transport/aviation/documentation_en.htm

      (6)  Direttiva 2008/101/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 19 novembre 2008 che modifica la direttiva 2003/87/CE al fine di includere le attività di trasporto aereo nel sistema comunitario di scambio delle quote di emissioni dei gas a effetto serra (GU L 8 del 13.1.2009, pag. 3).

      (7)  Direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 ottobre 2003, che istituisce un sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nella Comunità e che modifica la direttiva 96/61/CE del Consiglio (GU L 275 del 25.10.2003, pag. 32).

      (8)  Cfr. riserve relative alla risoluzione dell'ICAO del 2013, nella nota 1.

      (9)  Regolamento (UE) n. 421/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 aprile 2014, recante modifica della direttiva 2003/87/CE che istituisce un sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nella Comunità, in vista dell'attuazione, entro il 2020, di un accordo internazionale che introduce una misura mondiale unica basata sul mercato da applicarsi alle emissioni del trasporto aereo internazionale (GU L 129 del 30.4.2014, pag. 1).


title: Decisione del Consiglio, del 15 ottobre 2010 , recante nomina di due membri del consiglio di amministrazione dell'Agenzia europea per le sostanze chimiche

text:
               19.10.2010

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               C 282/4

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 15 ottobre 2010
   recante nomina di due membri del consiglio di amministrazione dell'Agenzia europea per le sostanze chimiche
   2010/C 282/05
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   visto il regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2006, concernente la registrazione, la valutazione, l'autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH) e che istituisce un'Agenzia europea per le sostanze chimiche (1), in particolare l'articolo 79,
   considerando quanto segue:

               (1)

               L'articolo 79 del regolamento (CE) n. 1907/2006 prevede che il Consiglio nomini membro del consiglio di amministrazione dell'Agenzia europea per le sostanze chimiche un rappresentante di ciascuno Stato membro.

               (2)

               Con la decisione del 7 giugno 2007 (2) il Consiglio ha nominato 27 membri del consiglio di amministrazione dell'Agenzia europea per le sostanze chimiche. I membri danese (3) e portoghese (4) del consiglio di amministrazione sono stati nel frattempo sostituiti.

               (3)

               Il governo danese ha informato il Consiglio che intende sostituire il rappresentante danese del consiglio di amministrazione e ha proposto la nomina di un nuovo rappresentante, che dovrebbe essere nominato per il periodo che va fino al 31 maggio 2011.

               (4)

               Il governo portoghese ha informato il Consiglio che intende sostituire il rappresentante portoghese del consiglio di amministrazione e ha proposto la nomina di un nuovo rappresentante, che dovrebbe essere nominato per il periodo che va fino al 31 maggio 2011,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Il sig. Eskil THUESEN, di cittadinanza danese, nato il 4 settembre 1965, è nominato membro del consiglio di amministrazione dell'Agenzia europea per le sostanze chimiche in sostituzione del sig. Per NYLYKKE per il periodo dal 20 ottobre 2010 al 31 maggio 2011.
   Articolo 2
   Il sig. Mário GRÁCIO, di cittadinanza portoghese, nato il 5 maggio 1971, è nominato membro del consiglio di amministrazione dell'Agenzia europea per le sostanze chimiche in sostituzione della sig.ra Maria Fernanda SANTIAGO per il periodo dal 20 ottobre 2010 al 31 maggio 2011.
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore alla data dell'adozione.

      Fatto a Lussemburgo, addì 15 ottobre 2010.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         E. SCHOUPPE

      (1)  GU L 396 del 30.12.2006, pag. 1.

      (2)  GU C 134 del 16.6.2007, pag. 6.

      (3)  Decisione del Consiglio, del 24 luglio 2008, recante nomina di un membro del consiglio di amministrazione dell'Agenzia europea per le sostanze chimiche (GU C 190 del 29.7.2008, pag. 1).

      (4)  Decisione del Consiglio, del 27 novembre 2008, recante nomina di tre membri del consiglio di amministrazione dell'Agenzia europea per le sostanze chimiche (GU C 320 del 16.12.2008, pag. 4).


title: Decisione (UE) 2017/1101 del Consiglio, del 19 giugno 2017, relativa alla nomina del presidente di una commissione di ricorso dell'Ufficio dell'Unione europea per la proprietà intellettuale

text:
               21.6.2017

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 158/43

         DECISIONE (UE) 2017/1101 DEL CONSIGLIO
   del 19 giugno 2017
   relativa alla nomina del presidente di una commissione di ricorso dell'Ufficio dell'Unione europea per la proprietà intellettuale
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   visto il regolamento (UE) 2017/1001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 giugno 2017, sul marchio dell'Unione europea (1), in particolare l'articolo 166, paragrafo 1,
   considerando che il 1o dicembre 2016 un elenco dei candidati per il posto di presidente di una commissione di ricorso dell'Ufficio dell'Unione europea per la proprietà intellettuale («Ufficio») è stato presentato al Consiglio dal consiglio di amministrazione dell'Ufficio,
   HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Il sig. Sven STÜRMANN, nato a Bonn (Germania), il 20 novembre 1971, è nominato presidente di una commissione di ricorso dell'Ufficio per un periodo di cinque anni.
   La data d'inizio del periodo di cinque anni di cui al primo comma è fissata dal consiglio di amministrazione dell'Ufficio.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

      Fatto a Lussemburgo, il 19 giugno 2017

            Per il Consiglio

            Il presidente

         J. HERRERA

      (1)  GU L 154 del 16.6.2017, pag. 1.


Avis juridique important

|

31979D0198

79/198/CEE: Decisione del Consiglio, del 12 febbraio 1979, relativa alla conclusione dell' accordo internazionale sul cacao del 1975

Gazzetta ufficiale n. L 044 del 21/02/1979 pag. 0013 - 0013 edizione speciale greca: capitolo 11 tomo 13 pag. 0198

++++CONSIGLIO  DECISIONE DEL CONSIGLIO  del 12 febbraio 1979  relativa alla conclusione dell ' accordo internazionale sul cacao del 1975  ( 79/198/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 113 ,  vista la raccomandazione della Commissione ,  considerando che , conformemente alla decisione del Consiglio del 20 luglio 1976 , la Comunità ha firmato il 27 luglio 1976 , con riserva di conclusione , l ' accordo internazionale sul cacao del 1975 ( 1 ) ;  considerando che , conformemente alla decisione 76/870/CEE ( 2 ) , la Comunità applica detto accordo a titolo provvisorio in qualità di membro importatore conformemente all ' articolo 68 del suddetto accordo ;  considerando che è opportuno che la Comunità approvi l ' accordo internazionale sul cacao del 1975 , conformemente all ' articolo 66 di detto accordo ,  DECIDE :  Articolo 1  È approvato a nome della Comunità economica europea l ' accordo internazionale sul cacao del 1975 .  Articolo 2  Il presidente del Consiglio procede al deposito dell ' atto di approvazione previsto all ' articolo 66 dell ' accordo .  Fatto a Bruxelles , addì 12 febbraio 1979 .  Per il Consiglio  Il Presidente  P . MEHAIGNERIE  ( 1 ) GU n . L 321 del 20 . 11 . 1976 , pag . 31 .  ( 2 ) GU n . L 321 del 20 . 11 . 1976 , pag . 29 .


               19.2.2016

               IT

               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

               C 65/182

         P7_TA(2013)0238
   Richiesta di revoca dell'immunità parlamentare dell'on. Alexander Alvaro
   Decisione del Parlamento europeo dell'11 giugno 2013 sulla richiesta di revoca dell'immunità di Alexander Alvaro (2013/2106(IMM))
   (2016/C 065/28)

      Il Parlamento europeo,

               —

               vista la richiesta di revoca dell'immunità di Alexander Alvaro, trasmessa l'8 maggio 2013 dal Ministero federale tedesco della Giustizia, nel quadro di un procedimento pendente dinanzi al Procuratore capo di Colonia (Germania), e comunicata in Aula il 23 maggio 2013,

               —

               avendo offerto ad Alexander Alvaro l'opportunità di essere ascoltato, a norma dell'articolo 7, paragrafo 3, del suo regolamento,

               —

               visti l'articolo 9 del protocollo n. 7 sui privilegi e sulle immunità dell'Unione europea e l'articolo 6, paragrafo 2, dell'atto relativo all'elezione dei membri del Parlamento europeo a suffragio universale diretto, del 20 settembre 1976,

               —

               visto l'articolo 46 della Costituzione (Grundgesetz) tedesca,

               —

               visti l'articolo 6, paragrafo 2, e l'articolo 7 del suo regolamento,

               —

               vista la relazione della commissione giuridica (A7-0188/2013),

               A.

               considerando che il Procuratore capo di Colonia (Germania) ha chiesto la revoca dell'immunità parlamentare di Alexander Alvaro, deputato e Vicepresidente del Parlamento europeo, nel quadro dell'avvio di un procedimento d'indagine concernente un presunto reato;

               B.

               considerando che la richiesta del Procuratore capo si riferisce alle indagini su un grave incidente stradale in cui Alexander Alvaro è stato coinvolto;

               C.

               considerando che, a norma dell'articolo 9 del protocollo sui privilegi e sulle immunità dell'Unione europea, i membri del Parlamento europeo beneficiano, sul territorio nazionale, delle immunità riconosciute ai membri del parlamento del loro paese;

               D.

               considerando che a norma dell'articolo 46, paragrafo 2, della Costituzione (Grundgesetz) tedesca, un deputato non può essere chiamato a rispondere di un reato per il quale è prevista una sanzione senza l'autorizzazione del parlamento (Bundestag), salvo che sia colto nell'atto di commettere il fatto o durante il giorno successivo,

               E.

               considerando che, di conseguenza, il Parlamento deve revocare l'immunità parlamentare di Alexander Alvaro affinché il procedimento a suo carico possa proseguire;

               F.

               considerando che l'articolo 9 del protocollo sui privilegi e sulle immunità dell'Unione europea e l'articolo 46, paragrafo 2, della Grundgesetz tedesca non ostano alla revoca dell'immunità di Alexander Alvaro;

               G.

               considerando che nel caso in questione è quindi opportuno revocare l'immunità parlamentare;

               1.

               decide di revocare l'immunità di Alexander Alvaro;

               2.

               incarica il suo Presidente di trasmettere immediatamente la presente decisione e la relazione della sua commissione competente alle autorità competenti della Repubblica federale di Germania e ad Alexander Alvaro.q


Decisione del Parlamento europeo recante modifica del regolamento del Parlamento europeo per garantire diritti equilibrati tra singoli deputati e gruppi (1999/2181 (REG))


title: Decisione (UE) 2015/1035 del Consiglio, del 7 maggio 2015, relativa alla firma, a nome dell'Unione europea, e all'applicazione provvisoria dell'accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra l'Unione europea e la Repubblica di Vanuatu

text:
               3.7.2015

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 173/46

         DECISIONE (UE) 2015/1035 DEL CONSIGLIO
   del 7 maggio 2015
   relativa alla firma, a nome dell'Unione europea, e all'applicazione provvisoria dell'accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra l'Unione europea e la Repubblica di Vanuatu
   Il CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 77, paragrafo 2, in combinato disposto con l'articolo 218, paragrafo 5,
   vista la proposta della Commissione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il regolamento (UE) n. 509/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio (1) ha spostato la menzione della Repubblica di Vanuatu dall'allegato I all'allegato II del regolamento (CE) n. 539/2001 del Consiglio (2).

               (2)

               Tale menzione della Repubblica di Vanuatu è corredata da una nota a piè di pagina secondo cui le esenzioni dall'obbligo del visto sono d'applicazione a decorrere dalla data di entrata in vigore di un accordo sull'esenzione dal visto che deve essere concluso con l'Unione europea.

               (3)

               Il 9 ottobre 2014, il Consiglio ha adottato una decisione che autorizza la Commissione ad avviare negoziati con la Repubblica di Vanuatu per la conclusione di un accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra l'Unione europea e la Repubblica di Vanuatu («accordo»).

               (4)

               I negoziati relativi all'accordo sono stati avviati il 19 novembre 2014 e sono stati portati a termine con successo mediante la sua sigla, con scambio di lettere, il 4 dicembre 2014.

               (5)

               Occorre che l'accordo venga firmato e che le dichiarazioni ad esso accluse siano approvate a nome dell'Unione. L'accordo dovrebbe essere applicato a titolo provvisorio a decorrere dalla data della sua firma, in attesa dell'espletamento delle procedure relative alla sua conclusione formale.

               (6)

               La presente decisione costituisce uno sviluppo delle disposizioni dell'acquis di Schengen a cui il Regno Unito non partecipa, a norma della decisione 2000/365/CE del Consiglio (3); il Regno Unito non partecipa pertanto alla sua adozione, non è da essa vincolato, né è soggetto alla sua applicazione.

               (7)

               La presente decisione costituisce uno sviluppo delle disposizioni dell'acquis di Schengen a cui l'Irlanda non partecipa, a norma della decisione 2002/192/CE del Consiglio (4); l'Irlanda non partecipa pertanto alla sua adozione, non è da essa vincolata, né è soggetta alla sua applicazione,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   La firma, a nome dell'Unione, dell'accordo tra l'Unione europea e la Repubblica di Vanuatu in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata («accordo») è autorizzata a nome dell'Unione, con riserva della conclusione di tale accordo.
   Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione.
   Articolo 2
   Le dichiarazioni accluse alla presente decisione sono approvate a nome dell'Unione.
   Articolo 3
   Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona o le persone abilitate a firmare l'accordo a nome dell'Unione.
   Articolo 4
   A decorrere dalla data della firma (5), l'accordo è applicato a titolo provvisorio, in attesa che siano espletate le procedure necessarie per la sua conclusione.
   Articolo 5
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 7 maggio 2015

            Per il Consiglio

            Il presidente

         E. RINKĒVIČS

      (1)  Regolamento (CE) n. 509/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 maggio 2014, che modifica il regolamento (CE) n. 539/2001 del Consiglio che adotta l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all'atto dell'attraversamento delle frontiere esterne e l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo (GU L 149 del 20.5.2014, pag. 67).

      (2)  Regolamento (CE) n. 539/2001 del Consiglio, del 15 marzo 2001, che adotta l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all'atto dell'attraversamento delle frontiere esterne e l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo (GU L 81 del 21.3.2001, pag. 1).

      (3)  Decisione 2000/365/CE del Consiglio, del 29 maggio 2000, riguardante la richiesta del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord di partecipare ad alcune disposizioni dell'acquis di Schengen (GU L 131 dell'1.6.2000, pag. 43).

      (4)  Decisione 2002/192/CE del Consiglio, del 28 febbraio 2002, riguardante la richiesta dell'Irlanda di partecipare ad alcune disposizioni dell'acquis di Schengen (GU L 64 del 7.3.2002, pag. 20).

      (5)  La data della firma dell'accordo sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione a cura del segretariato generale del Consiglio.


title: Decisione (UE) 2016/2111 del Consiglio, del 28 novembre 2016, relativa alla nomina di un membro titolare del comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori per il Belgio

text:
               2.12.2016

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 327/77

         DECISIONE (UE) 2016/2111 DEL CONSIGLIO
   del 28 novembre 2016
   relativa alla nomina di un membro titolare del comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori per il Belgio
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   visto il regolamento (UE) n. 492/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 aprile 2011, relativo alla libera circolazione dei lavoratori all'interno dell'Unione (1), in particolare gli articoli 23 e 24,
   visti gli elenchi delle candidature presentati al Consiglio dai governi degli Stati membri,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Con decisione del 20 settembre 2016 (2), il Consiglio ha nominato i membri titolari e i membri supplenti del comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori per il periodo dal 25 settembre 2016 al 24 settembre 2018.

               (2)

               Il governo belga ha presentato una candidatura per un seggio resosi vacante,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   È nominato membro titolare del comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori per il periodo dal 25 settembre 2016 al 24 settembre 2018:
   I.   RAPPRESENTANTI DELLE ORGANIZZAZIONI DEI LAVORATORI

               Paese

               Membri titolari

               Membri supplenti

               Belgio

               sig. Joeri HENS

         Articolo 2
   Il Consiglio procede in una data successiva alla nomina dei membri titolari e dei membri supplenti non ancora designati.
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 28 novembre 2016

            Per il Consiglio

            Il presidente

         P. ŽIGA

      (1)  GU L 141 del 27.5.2011, pag. 1.

      (2)  Decisione del Consiglio, del 20 settembre 2016, relativa alla nomina dei membri titolari e dei membri supplenti del Comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori (GU C 348 del 23.9.2016, pag. 3).


Avis juridique important

|

31993D1021(04)

DECISIONE DEL CONSIGLIO dell'11 ottobre 1993 relativa alla nomina di un membro supplente del comitato consultivo per la formazione dei farmacisti

Gazzetta ufficiale n. C 284 del 21/10/1993 pag. 0003 - 0003

DECISIONE DEL CONSIGLIO dell'11 ottobre 1993 relativa alla nomina di un membro supplente del comitato consultivo per la formazione dei farmacisti(93/C 284/04)IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,vista la decisione 85/434/CEE del Consiglio, del 16 settembre 1985, concernente l'istituzione di un comitato consultivo per la formazione dei farmacisti (1) ed in particolare gli articoli 3 e 4,considerando che, con decisione del 30 giugno 1992 (2), il Consiglio ha nominato il sig. A. J. M. M. BEYENS membro titolare per il periodo fino al 29 giugno 1995;considerando che il governo olandese ha designato il sig. P. M. HOOYMANS in sostituzione del sig. A. J. M. M. BEYENS,DECIDE:Articolo unicoIl sig. P. M. HOOYMANS è nominato membro supplente del comitato consultivo per la formazione dei farmacisti in sostituzione del sig. A. J. M. M. BEYENS per la restante durata del mandato di quest'ultimo, cioè fino al 29 giugno 1995.Fatto a Lussemburgo, addì 11 ottobre 1993.Per il ConsiglioIl PresidenteJ.-M. DEHOUSSE(1) GU n. L 253 del 24. 9. 1985, pag. 43.(2) GU n. C 208 del 15. 8. 1992, pag. 2.


Avis juridique important

|

31993D0604

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 9 novembre 1993 relativa all' azione comune decisa dal Consiglio in base all' articolo J.3 del trattato sull' Unione europea e relativa all' invio di una missione di osservatori in previsione delle elezioni parlamentari nella Federazione russa

Gazzetta ufficiale n. L 286 del 20/11/1993 pag. 0003 - 0003

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 9 novembre 1993 relativa all'azione comune decisa dal Consiglio in base all'articolo J.3 del trattato sull'Unione europea e relativa all'invio di una missione di osservatori in previsione delle elezioni parlamentari  nella Federazione russa (93/604/PESC)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,  visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo J.3,  visti gli orientamenti generali del Consiglio europeo del 29 ottobre 1993 che annoverano il sostegno al processo democratico avviato in Russia tra i settori d'azione comune,  DECIDE:  1. L'Unione europea procederà all'invio di una missione di osservatori alle prossime elezioni legislative (dicembre 1993) nonché alla campagna elettorale in Russia, conformemente agli auspici delle autorità russe.  2. L'Unione europea coordinerà i suo sforzi con le organizzazioni internazionali interessate, segnatamente il Consiglio d'Europa e la CSCE.  3. A tal fine, è istituita a Mosca un'unità speciale di coordinamento e di accoglienza sotto l'autorità della presidenza a cui è pienamente associata la Commissione che opera anche in virtù delle competenze che le sono proprie. Scopo dell'unità è  assicurare:  - il coordinamento degli osservatori provenienti dall'Unione europea;  - il coordinamento in loco con le organizzazioni internazionali interessate e con gli altri osservatori internazionali;  - il collegamento con le autorità russe competenti, in particolare per agevolare gli osservatori nell'adempimento della loro missione e per assicurare una distribuzione equilibrata degli osservatori disponibili su tutto il territorio.  4. L'unità speciale di coordinamento e di accoglienza procederà ad una valutazione dello svolgimento del processo elettorale in base ai resoconti degli osservatori e ne riferirà al Consiglio prima del 31 dicembre 1993.  5. Le spese dell'unità speciale di coordinamento e di accoglienza veranno considerate come spese amministrative a carico del Consiglio ai sensi dell'articolo J.11, paragrafo 2 del trattato.  Le spese degli osservatori provenienti dagli Stati membri saranno a carico di questi ultimi.  6. La presente decisione entra in vigore il giorno odierno ed è applicabile fino al 31 dicembre 1993.  7. La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale.  Fatto a Bruxelles, addì 9 novembre 1993.  Per il Consiglio Il Presidente W. CLAES


Avis juridique important

|

32001D0846

2001/846/PESC: Decisione del Consiglio, del 29 novembre 2001, che proroga il mandato del capo della Missione di vigilanza dell'Unione europea (EUMM)

Gazzetta ufficiale n. L 315 del 01/12/2001 pag. 0003 - 0003

Decisione del Consigliodel 29 novembre 2001che proroga il mandato del capo della Missione di vigilanza dell'Unione europea (EUMM)(2001/846/PESC)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 23, paragrafo 2,vista l'azione comune 2001/845/PESC del 29 novembre 2001 relativa alla proroga del mandato della Missione di vigilanza dell'Unione europea(1), in particolare l'articolo 5,considerando quanto segue:(1) Con la decisione 2001/285/PESC, del 9 aprile 2001(2), il Consiglio ha nominato capo missione dell'EUMM il sig. Antóin MAC UNFRAIDH, il cui mandato scade il 31 dicembre 2001.(2) È necessario prorogare il mandato del capo missione dell'EUMM,DECIDE:Articolo 1Il mandato del sig. Antóin MAC UNFRAIDH quale capo missione dell'EUMM è prorogato.Articolo 2La presente decisione entra il vigore il giorno dell'adozione.Essa è applicabile fino al 31 dicembre 2002.Articolo 3La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale.Fatto a Bruxelles, addì 29 novembre 2001.Per il ConsiglioIl PresidenteM. Vanderpoorten(1) Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale.(2) GU L 99 del 10.4.2001, pag. 2.