title: 2007/127/CE: Decisione del Consiglio, del 19 febbraio 2007 , che proroga il periodo di applicazione delle misure previste dalla decisione 2002/148/CE, che conclude le consultazioni con lo Zimbabwe ai sensi dell’articolo 96 dell’accordo di partenariato ACP-CE

text:
               22.2.2007

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 53/23

      DECISIONE DEL CONSIGLIO

   del 19 febbraio 2007
   che proroga il periodo di applicazione delle misure previste dalla decisione 2002/148/CE, che conclude le consultazioni con lo Zimbabwe ai sensi dell’articolo 96 dell’accordo di partenariato ACP-CE
   (2007/127/CE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 300, paragrafo 2, secondo comma,
   visto l’accordo di partenariato ACP-CE firmato a Cotonou il 23 giugno 2000 (1) e riveduto a Lussemburgo il 25 agosto 2005 (2),
   visto l’accordo interno tra i rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, relativo ai provvedimenti da prendere ed alle procedure da seguire per l’applicazione dell’accordo di partenariato ACP-CE (3), in particolare l’articolo 3,
   vista la proposta della Commissione,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Con la decisione 2002/148/CE (4) sono state concluse le consultazioni con la Repubblica dello Zimbabwe ai sensi dell’articolo 96, paragrafo 2, lettera c), dell’accordo di partenariato ACP-CE e sono state adottate misure appropriate, come specificato nell’allegato della predetta decisione.

               (2)

               Con la decisione 2006/114/CE l’applicazione delle misure di cui all’articolo 2 della decisione 2002/148/CE, che era stata prorogata fino al 20 febbraio 2004 dall’articolo 1 della decisione 2003/112/CE (5), fino al 20 febbraio 2005 dall’articolo 1 della decisione 2004/157/CE (6) e fino al 20 febbraio 2006 dall’articolo 1 della decisione 2005/139/CE (7), è stata prorogata di un ulteriore periodo di 12 mesi fino al 20 febbraio 2007.

               (3)

               Il governo dello Zimbabwe continua a violare gli elementi essenziali di cui all’articolo 9 dell’accordo di partenariato ACP-CE e le attuali condizioni nel paese non sono tali da garantire il rispetto dei diritti umani, dei principi democratici e dello Stato di diritto.

               (4)

               È opportuno pertanto prorogare il periodo di applicazione delle misure,

         DECIDE:
   Articolo 1
   Il periodo di applicazione delle misure di cui all’articolo 2 della decisione 2002/148/CE è prorogato fino al 20 febbraio 2008. Tali misure sono oggetto di regolare riesame.
   La lettera riportata nell’allegato della presente decisione è indirizzata al presidente dello Zimbabwe.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore alla data dell’adozione.
   Essa è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, addì 19 febbraio 2007.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         M. GLOS

      (1)  GU L 317 del 15.12.2000, pag. 3.

      (2)  GU L 209 dell’11.8.2005, pag. 25.

      (3)  GU L 317 del 15.12.2000, pag. 376. Accordo interno modificato da ultimo dall’accordo interno del 10 aprile 2006 (GU L 247 del 9.9.2006, pag. 48).

      (4)  GU L 50 del 21.2.2002, pag. 64. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2006/114/CE (GU L 48 del 18.2.2006, pag. 26).

      (5)  GU L 46 del 20.2.2003, pag. 25.

      (6)  GU L 50 del 20.2.2004, pag. 60.

      (7)  GU L 48 del 19.2.2005, pag. 28.

      ALLEGATO
      Bruxelles, addì 21 febbraio 2007
      L’Unione europea attribuisce la massima importanza alle disposizioni dell’articolo 9 dell’accordo di partenariato ACP-CE. In quanto elemento essenziale dell’accordo di partenariato, il rispetto dei diritti umani, delle istituzioni democratiche e dello Stato di diritto è alla base delle nostre relazioni.
      Con lettera del 19 febbraio 2002 l’Unione europea L’ha informata della decisione di concludere le consultazioni tenute ai sensi dell’articolo 96 dell’accordo di partenariato ACP-CE e di adottare talune «misure appropriate» ai sensi dell’articolo 96, paragrafo 2, lettera c), di tale accordo.
      Con lettere del 19 febbraio 2003, del 19 febbraio 2004, del 18 febbraio 2005 e del 15 febbraio 2006 l’Unione europea L’ha informata della decisione di non revocare l’applicazione delle «misure appropriate» e di prorogare il periodo di applicazione di tali misure, rispettivamente fino al 20 febbraio 2004, fino al 20 febbraio 2005, fino al 20 febbraio 2006 e fino al 20 febbraio 2007.
      Dodici mesi dopo, l’Unione europea ritiene che non siano stati compiuti progressi di rilievo nei cinque settori menzionati nella decisione del Consiglio del 18 febbraio 2002.
      Di conseguenza, l’Unione europea non ritiene possibile revocare le misure appropriate e ha deciso di prorogarne l’applicazione fino al 20 febbraio 2008.
      L’Unione europea ribadisce ancora una volta che non intende penalizzare la popolazione dello Zimbabwe e continuerà a contribuire alle operazioni di tipo umanitario e ai progetti che forniscono un sostegno diretto alla popolazione, in particolare i progetti in campo sociale e quelli riguardanti la democratizzazione e il rispetto dei diritti umani e dello Stato di diritto, ai quali non si applicano le suddette misure.
      L’Unione europea ricorda che l’applicazione di misure appropriate ai sensi dell’articolo 96 dell’accordo di partenariato ACP-CE non osta al dialogo politico di cui all’articolo 8 dell’accordo.
      In considerazione di quanto precede, l’Unione europea ribadisce ancora una volta l’importanza della futura cooperazione CE-Zimbabwe. L’Unione europea conferma la sua intenzione di continuare ad avvalersi dell’attuale programmazione del 10o FES per proseguire il dialogo e, se le condizioni lo consentono, progredire verso una situazione che consenta il ripristino integrale della cooperazione.
      Voglia accettare l’espressione della mia profonda stima.

            Per la Commissione

         J.M. BARROSO

            Per il Consiglio

         M. GLOS


title: Decisione (UE) 2015/989 del Consiglio, del 15 giugno 2015, relativa alla posizione che deve essere adottata a nome dell'Unione europea in sede di sottocomitato per il commercio e lo sviluppo sostenibile istituito dall'accordo di associazione tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Moldova, dall'altra, in merito all'adozione del regolamento interno del sottocomitato per il commercio e lo sviluppo sostenibile e di un elenco di persone per l'esercizio della funzione di esperto nell'ambito delle procedure del gruppo di esperti in materia di commercio e sviluppo sostenibile

text:
               25.6.2015

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 159/55

         DECISIONE (UE) 2015/989 DEL CONSIGLIO
   del 15 giugno 2015
   relativa alla posizione che deve essere adottata a nome dell'Unione europea in sede di sottocomitato per il commercio e lo sviluppo sostenibile istituito dall'accordo di associazione tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Moldova, dall'altra, in merito all'adozione del regolamento interno del sottocomitato per il commercio e lo sviluppo sostenibile e di un elenco di persone per l'esercizio della funzione di esperto nell'ambito delle procedure del gruppo di esperti in materia di commercio e sviluppo sostenibile
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 207, paragrafo 4, primo comma, in combinato disposto con l'articolo 218, paragrafo 9,
   vista la proposta della Commissione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               L'articolo 464, paragrafi 3 e 4, dell'accordo di associazione tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Moldova, dall'altra (1) («accordo»), prevede l'applicazione in via provvisoria di parti dell'accordo.

               (2)

               L'articolo 3 della decisione 2014/492/UE del Consiglio (2) indica le parti dell'accordo da applicarsi in via provvisoria, comprese le disposizioni sull'istituzione e il funzionamento del sottocomitato per il commercio e lo sviluppo sostenibile e sul commercio e lo sviluppo sostenibile.

               (3)

               Ai sensi dell'articolo 376, paragrafo 3, il sottocomitato per il commercio e lo sviluppo sostenibile adotta il proprio regolamento interno.

               (4)

               Ai sensi dell'articolo 379, paragrafo 3, il sottocomitato per il commercio e lo sviluppo sostenibile nel corso della sua prima riunione istituisce un elenco di persone che accettano e sono in grado di esercitare la funzione di esperto nell'ambito delle procedure del gruppo di esperti in materia di commercio e sviluppo sostenibile.

               (5)

               È opportuno stabilire la posizione che l'Unione deve adottare in merito al regolamento interno del sottocomitato per il commercio e lo sviluppo sostenibile e all'elenco di persone che accettano e sono in grado di esercitare la funzione di esperto nell'ambito delle procedure del gruppo di esperti in materia di commercio e sviluppo sostenibile.

               (6)

               L'Unione dovrebbe pertanto adottare in sede di sottocomitato per il commercio e lo sviluppo sostenibile la posizione di cui al progetto di decisione accluso,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   1.   La posizione che deve essere adottata a nome dell'Unione in sede di sottocomitato per il commercio e lo sviluppo sostenibile istituito dall'articolo 376 dell'accordo di associazione tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Moldova, dall'altra, in merito all'adozione del regolamento interno del sottocomitato per il commercio e lo sviluppo sostenibile e all'elenco di persone che accettano e sono in grado di esercitare la funzione di esperto nell'ambito delle procedure del gruppo di esperti in materia di commercio e sviluppo sostenibile, è basata sui progetti di decisione del sottocomitato per il commercio e lo sviluppo sostenibile acclusi alla presente decisione.
   2.   I rappresentanti dell'Unione nel sottocomitato per il commercio e lo sviluppo sostenibile possono accettare correzioni tecniche marginali dei progetti di decisione senza un'ulteriore decisione del Consiglio.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

      Fatto a Lussemburgo, il 15 giugno 2015

            Per il Consiglio

            Il presidente

         Dz. RASNAČS

      (1)  GU L 260 del 30.8.2014, pag. 4.

      (2)  Decisione 2013/492/UE del Consiglio, del 16 giugno 2014, relativa alla firma, a nome dell'Unione europea, e all'applicazione provvisoria dell'accordo di associazione tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Moldova, dall'altra (GU L 260 del 30.8.2014, pag. 1).

      PROGETTO
      DECISIONE N. 1/2015 DEL SOTTOCOMITATO PER IL COMMERCIO E LO SVILUPPO SOSTENIBILE UE-REPUBBLICA DI MOLDOVA
      del … 2015
      recante adozione del regolamento interno del sottocomitato per il commercio e lo sviluppo sostenibile
      IL SOTTOCOMITATO PER IL COMMERCIO E LO SVILUPPO SOSTENIBILE UE-REPUBBLICA DI MOLDOVA,
      visto l'accordo di associazione tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Moldova, dall'altra (1) («accordo»), in particolare l'articolo 376,
      considerando quanto segue:

                  (1)

                  A norma dell'articolo 464 dell'accordo, alcune sue parti sono applicate in via provvisoria a decorrere dal 1o settembre 2014.

                  (2)

                  Ai sensi dell''articolo 376, paragrafo 3, dell'accordo, il sottocomitato per il commercio e lo sviluppo sostenibile deve riunirsi al fine di verificare l'attuazione del capo 13 (Commercio e sviluppo sostenibile) del titolo V (Scambi e questioni commerciali) dell'accordo.

                  (3)

                  L'articolo 376, paragrafo 3, dell'accordo dispone inoltre che il sottocomitato per il commercio e lo sviluppo sostenibile debba stabilire il proprio regolamento interno,

            HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
      Articolo 1
      È adottato il regolamento interno del sottocomitato per il commercio e lo sviluppo sostenibile, riportato nell'allegato.
      Articolo 2
      La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

         Fatto a … il

               Per il sottocomitato per il commercio e lo sviluppo sostenibile

               Il presidente

         (1)  GU L 260 del 30.8.2014, pag. 4.

         ALLEGATO

            REGOLAMENTO INTERNO DEL SOTTOCOMITATO PER IL COMMERCIO E LO SVILUPPO SOSTENIBILE UE-REPUBBLICA DI MOLDOVA

         Articolo 1
         Disposizioni generali
         1.   Il sottocomitato per il commercio e lo sviluppo sostenibile, istituito in conformità all'articolo 376 dell'accordo di associazione tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Moldova, dall'altra («accordo»), assiste ilcomitato di associazione riunito nella formazione «Commercio» di cui all'articolo 438, paragrafo 4, dell'accordo, nell'esercizio delle sue funzioni.
         2.   Il sottocomitato per il commercio e lo sviluppo sostenibile svolge le funzioni di cui al capo 13 (Commercio e sviluppo sostenibile) del titolo V (Scambi e questioni commerciali) dell'accordo.
         3.   Il sottocomitato per il commercio e lo sviluppo sostenibile è composto da rappresentanti della Commissione europea e della Repubblica di Moldova, responsabili delle questioni relative al commercio e allo sviluppo sostenibile.
         4.   In conformità all'articolo 2, un rappresentante della Commissione europea o della Repubblica di Moldova, responsabile delle questioni relative al commercio e allo sviluppo sostenibile, funge da presidente del sottocomitato per il commercio e lo sviluppo sostenibile.
         5.   Il termine «parti» di cui al presente regolamento interno è da intendersi secondo la definizione di cui all'articolo 461 dell'accordo.
         Articolo 2
         Disposizioni specifiche
         1.   Salvo disposizione contraria nel presente regolamento interno, si applicano gli articoli da 2 a 14 del regolamento interno del comitato di associazione UE-Repubblica di Moldova.
         2.   I riferimenti al consiglio di associazione si intendono fatti al comitato di associazione riunito nella formazione «Commercio». I riferimenti al comitato di associazione o al comitato di associazione riunito nella formazione «Commercio» si intendono fatti al sottocomitato per il commercio e lo sviluppo sostenibile.
         Articolo 3
         Riunioni
         Il sottocomitato per il commercio e lo sviluppo sostenibile si riunisce quando necessario. Le parti si adoperano per riunirsi almeno una volta l'anno.
         Articolo 4
         Modifica del regolamento interno
         Il presente regolamento interno può essere modificato con decisione del sottocomitato per il commercio e lo sviluppo sostenibile UE-Repubblica di Moldova a norma dell'articolo 376 dell'accordo.

      PROGETTO
      DECISIONE N. 2/2015 DEL SOTTOCOMITATO PER IL COMMERCIO E LO SVILUPPO SOSTENIBILE UE-REPUBBLICA DI MOLDOVA
      del … 2015
      recante adozione dell'elenco di esperti in materia di commercio e sviluppo sostenibile a norma dellarticolo 379, paragrafo 3, dell'accordo di associazione tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Moldova, dall'altra
      IL SOTTOCOMITATO PER IL COMMERCIO E LO SVILUPPO SOSTENIBILE UE-REPUBBLICA DI MOLDOVA,
      visto l'accordo di associazione tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Moldova, dall'altra (1) («accordo»), in particolare l'articolo 379,
      considerando quanto segue:

                  (1)

                  A norma dell'articolo 464 dell'accordo, alcune sue parti sono applicate in via provvisoria a decorrere dal 1o settembre 2014.

                  (2)

                  Ai sensi dell'articolo 379, paragrafo 3, dell'accordo, il sottocomitato per il commercio e lo sviluppo sostenibile deve istituire un elenco di almeno 15 persone che accettino e siano in grado di esercitare la funzione di esperto nell'ambito delle procedure del gruppo di esperti,

            HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
      Articolo 1
      L'elenco di persone che accettano e sono in grado di esercitare la funzione di esperto nell'ambito delle procedure del gruppo di esperti ai fini dell'articolo 379 dell'accordo figura nell'allegato della presente decisione.
      Articolo 2
      La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

         Fatto a … il

               Per il sottocomitato per il commercio e lo sviluppo sostenibile

               Il presidente

         (1)  GU L 260 del 30.8.2014, pag. 4.

         ALLEGATO

            ELENCO DI ESPERTI IN MATERIA DI COMMERCIO E SVILUPPO SOSTENIBILE

         Esperti proposti dalla Repubblica di Moldova

                     1.

                     Iurie BEJAN

                     2.

                     Maria Ion NEDEALCOV

                     3.

                     Alexandru STRATAN

                     4.

                     Dorin JOSANU

                     5.

                     Nicolae SADOVEI

               Esperti proposti dall'UE

                     1.

                     Eddy LAURIJSSEN

                     2.

                     Jorge CARDONA

                     3.

                     Karin LUKAS

                     4.

                     Hélène RUIZ FABRI

                     5.

                     Laurence BOISSON DE CHAZOURNES

                     6.

                     Geert VAN CALSTER

                     7.

                     Joost PAUWELYN

               Presidenti

                     1.

                     Jill MURRAY (Australia)

                     2.

                     Janice BELLACE (Stati Uniti)

                     3.

                     Ross WILSON (Nuova Zelanda)

                     4.

                     Arthur APPLETON (Stati Uniti)

                     5.

                     Nathalie BERNASCONI (Svizzera)


title: Decisione (UE) 2015/1654 del Parlamento europeo, del 29 aprile 2015, sulla chiusura dei conti dell'Agenzia europea dell'ambiente per l'esercizio 2013

text:
               30.9.2015

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 255/232

      DECISIONE (UE) 2015/1654 DEL PARLAMENTO EUROPEO
      del 29 aprile 2015
      sulla chiusura dei conti dell'Agenzia europea dell'ambiente per l'esercizio 2013
      IL PARLAMENTO EUROPEO,

                  —

                  visti i conti annuali definitivi dell'Agenzia europea dell'ambiente relativi all'esercizio 2013,

                  —

                  vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali dell'Agenzia europea dell'ambiente relativi all'esercizio 2013, corredata delle risposte dell'Agenzia (1),

                  —

                  vista la dichiarazione attestante l'affidabilità (2) dei conti nonché la legittimità e la regolarità delle relative operazioni presentata dalla Corte dei conti per l'esercizio 2013, a norma dell'articolo 287 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

                  —

                  vista la raccomandazione del Consiglio del 17 febbraio 2015 sullo scarico da dare all'Agenzia sull'esecuzione del bilancio per l'esercizio 2013 (05304/2015 — C8-0054/2015),

                  —

                  visto l'articolo 319 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

                  —

                  visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (3),

                  —

                  visto il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 (4) del Consiglio, in particolare l'articolo 208,

                  —

                  visto il regolamento (CE) n. 401/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2009, sull'Agenzia europea dell'ambiente e la rete europea d'informazione e di osservazione in materia ambientale (5), in particolare l'articolo 13,

                  —

                  visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione, del 19 novembre 2002, che reca regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all'articolo 185 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (6),

                  —

                  visto il regolamento delegato (UE) n. 1271/2013 della Commissione, del 30 settembre 2013, che stabilisce il regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all'articolo 208 del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (7), in particolare l'articolo 108,

                  —

                  visti l'articolo 94 e l'allegato V del suo regolamento,

                  —

                  visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare (A8-0083/2015),

         1.

            prende atto dei conti annuali definitivi dell'Agenzia europea dell'ambiente quali figurano in allegato alla relazione della Corte dei conti;

         2.

            approva la chiusura dei conti dell'Agenzia europea dell'ambiente per l'esercizio 2013;

         3.

            incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione al direttore esecutivo dell'Agenzia europea dell'ambiente, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (serie L).

               Il presidente

            Martin SCHULZ

               Il segretario generale

            Klaus WELLE

         (1)  GU C 442 del 10.12.2014, pag. 144.

         (2)  Cfr. nota a piè di pagina 1.

         (3)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

         (4)  GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1.

         (5)  GU L 126 del 21.5.2009, pag. 13.

         (6)  GU L 357 del 31.12.2002, pag. 72.

         (7)  GU L 328 del 7.12.2013, pag. 42.


Avis juridique important

|

31994D0761

94/761/Euratom: Decisione del Consiglio, del 21 novembre 1994, relativa alle norme per la partecipazione delle imprese, dei centri di ricerca e delle università ai programmi specifici di ricerca e di insegnamento della Comunità europea dell'energia atomica

Gazzetta ufficiale n. L 306 del 30/11/1994 pag. 0001 - 0004 edizione speciale finlandese: capitolo 12 tomo 2 pag. 0178  edizione speciale svedese/ capitolo 12 tomo 2 pag. 0178

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 21 novembre 1994 relativa alle norme per la partecipazione delle imprese, dei centri di ricerca e delle università ai programmi specifici di ricerca e di insegnamento della Comunità europea dell'energia atomica  (94/761/Euratom)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 7,  vista la proposta della Commissione,  visto il parere del Parlamento europeo (1),  visto il parere del Comitato economico e sociale (2),  considerando che l'articolo 7 del trattato prevede che le azioni comunitarie di ricerca e insegnamento nel campo delle attività nucleari siano attuate attraverso programmi specifici di ricerca e insegnamento, da stabilire per un periodo non superiore a  cinque anni;  considerando che, allo scopo di formare un quadro normativo coerente per le azioni comunitarie di ricerca e insegnamento, si devono adottare programmi specifici nell'ambito di un programma quadro pluriennale;  considerando che il programma quadro di attività comunitarie di ricerca e insegnamento per la CEEA (1994-1998) è stato adottato con decisione 94/268/Euratom del Consiglio (3);  considerando che tale programma quadro specifica le condizioni della partecipazione finanziaria della Comunità alle azioni di ricerca e insegnamento svolte da terzi e dal Centro comune di ricerca (in appresso denominato «il CCR») sulle stesse basi;  considerando che occorre stabilire norme per la partecipazione di imprese, centri di ricerca e università all'attuazione del programma quadro e dei programmi specifici;  considerando che, ai sensi degli articoli 10 e 101 del trattato, la Comunità può, nell'attuare il suddetto programma quadro, stabilire una cooperazione, nel campo della ricerca e dell'insegnamento, con paesi terzi e organizzazioni internazionali; che il  programma quadro 1994-1998 prevede tale cooperazione; che è necessario tenerne conto nello stabilire le norme per la partecipazione di imprese, centri di ricerca e università;  considerando che il contributo finanziario della Comunità è di norma erogato a titolo di rimborso ai partecipanti in base alla giustificazione dei costi effettivi; che altri metodi, comprese le aliquote fisse, possono essere adottati, se del caso;  considerando che è necessario consentire che i programmi specifici di ricerca e insegnamento precisino, integrino o sottopongano a condizioni o restrizioni le norme previste dalla presente decisione per la partecipazione delle imprese, dei centri di  ricerca e delle università nella misura necessaria per conseguire gli obiettivi o attuare le misure specifiche di quei programmi;  considerando che, ai sensi dell'articolo 130 J del trattato che istituisce la Comunità europea (in appresso denominato «trattato CE»), il Consiglio fissa le norme per la partecipazione delle imprese, dei centri di ricerca e delle università alle azioni  di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (in appresso denominate «RST»), al fine di attuare il programma quadro pluriennale adottato in conformità con il trattato CE;  considerando che, al fine di assicurare la coerenza tra le azioni intraprese nell'ambito del programma quadro CEEA e quelle intraprese nell'ambito del programma quadro CE è quindi opportuno, ai sensi dell'articolo 130 J del trattato CE, adottare  contemporaneamente e per lo stesso periodo la presente decisione e la decisione relativa alle norme per la partecipazione alle azioni comunitarie di RST;  considerando che le azioni di RST devono essere realizzate conformemente ai principi di una sana gestione finanziaria e in particolare a quelli di economia e di rispetto del rapporto costo/efficacia, come disposto dal regolamento finanziario applicabile  al bilancio generale delle Comunità europee,  DECIDE:   Articolo 1  Per l'attuazione del programma quadro pluriennale delle azioni della Comunità europea dell'energia atomica nel settore della ricerca e dell'insegnamento e dei relativi programmi specifici, adottati conformemente all'articolo 7 del trattato,  le norme stabilite nei successivi articoli si applicano, ogniqualvolta la Commissione decida ai sensi dell'articolo 10 del trattato, alla partecipazione:  a) di persone fisiche, imprese, centri di ricerca, università ed altre forme di soggetti giuridici (in appresso denominati «soggetti giuridici») nonché b) del CCR,  alle azioni comunitarie di RST denominate «azioni indirette» e specificate nell'allegato IV, paragrafo 1, lettera a) della decisione 94/268/Euratom.   Articolo 2  La partecipazione alle azioni di RST con un contributo finanziario della Comunità è consentita a qualunque soggetto giuridico stabilito nella Comunità o in uno Stato terzo associato che contribuisce finanziariamente all'attuazione del  programma specifico in questione mediante un accordo concluso con la Comunità ai sensi dell'articolo 101, paragrafo 2 del trattato (in appresso denominato «Stato associato al programma»), nonché al Centro comune di ricerca, a condizione che:  a) il soggetto giuridico o il CCR - esegua, o stia per eseguire, azioni di RST nella Comunità o in uno Stato associato al programma e disponga delle risorse di base atte a consentirgli di eseguire le azioni in questione, oppure - sia in grado di contribuire alle azioni di RST in questione in qualità di potenziale utilizzatore dei risultati delle azioni di RST o possa cooperare alla diffusione e ottimizzazione, compreso il trasferimento, dei risultati delle azioni di RST ai  fini del loro sfruttamento, nella Comunità oppure in uno Stato associato al programma;  b) le azioni proposte siano eseguite - di norma da almeno due soggetti giuridici. Questi ultimi non devono essere collegati e devono essere stabiliti in Stati membri diversi o per lo meno in uno Stato membro e uno Stato associato al programma, o - da almeno un soggetto giuridico e dal CCR.   Articolo 3  1.  Le organizzazioni internazionali e i soggetti giuridici di paesi terzi diversi dagli Stati associati al programma di cui all'articolo 2 possono partecipare alle azioni comunitarie di ricerca e insegnamento a titolo dei singoli progetti a  condizione che a) tale partecipazione risponda agli interessi delle politiche comunitarie,  b) la partecipazione all'azione in questione avvenga con il numero minimo di soggetti giuridici della Comunità e di Stati associati al programma, come previsto all'articolo 2,  c) il soggetto giuridico interessato sia stabilito e svolga azioni di RST i) in un paese europeo, o ii) in un paese terzo che abbia concluso un accordo di cooperazione scientifica e tecnica con la Comunità che contempli azioni relative al programma in questione, o iii) in un paese terzo interessato da un obiettivo del programma per la promozione della cooperazione internazionale nel settore della RST, in relazione alle azioni previste nel programma stesso.  2.  Fatte salve le condizioni di cui al paragrafo 1, lettere a) e b), la partecipazione di soggetti giuridici non contemplati dal paragrafo 1, lettera c) può essere prevista nella decisione relativa all'adozione del pertinente programma specifico,  qualora tale partecipazione contribuisca efficacemente all'attuazione del programma e tenga conto del principio del reciproco vantaggio.  3.  Fatte salve disposizioni diverse contenute nella pertinente decisione relativa al programma specifico, la partecipazione di organizzazioni internazionali e di soggetti giuridici di paesi terzi ai sensi del presente articolo non beneficia del  finanziamento comunitario nell'ambito del programma quadro.  Tuttavia, in casi debitamente specificati, la partecipazione di organizzazioni di ricerca internazionali situate in Europa può ricevere un sostegno finanziario dalla Comunità.  4.  Determinate misure preparatorie, di accompagnamento e di supporto per azioni indirette di RST possono, a titolo eccezionale, essere attuate, con il sostegno finanziario della Comunità, da soggetti giuridici di qualunque Stato o da organizzazioni  internazionali, sempreché ciò risponda agli interessi delle politiche comunitarie.   Articolo 4  1.  Di norma le proposte presentate per le azioni di RST nel settore concernente la sicurezza della fissione nucleare vengono selezionate in base a bandi di gara pubblicati nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, ai quali può  rispondere qualunque soggetto giuridico e il CCR conformemente agli articoli 2 e 3.  Le azioni in materia di fusione termonucleare controllata sono eseguite soprattutto nel quadro di contratti di associazione, dell'ccordo NET, dell'accordo quadrilaterale di cooperazione tra Comunità, Giappone, Federazione russa e Stati Uniti d'America  riguardante le attività di progettazione ingegneristica del reattore sperimentale termonucleare internazionale (ITER), dell'impresa comune JET e di altri analoghi accordi conclusi dalla Comunità, previo parere del comitato consultivo per il programma di  fusione (CCPF), secondo le procedure stabilite in siffatti accordi.  2.  La procedura seguita per la presentazione e la selezione delle proposte sarà tale da contenere le spese amministrative a carico dei richiedenti e della Commissione nei limiti del minimo necessario.  3.  Le proposte vengono selezionate in base ai criteri specificati nel programma quadro pluriennale e agli obiettivi del programma specifico in questione. Si prendono inoltre in considerazione i seguenti elementi, sempreché applicabili all'azione in  questione:  - carattere innovativo della proposta,  - effettiva collaborazione internazionale,  - sviluppo di una sinergia tra le diverse categorie di partecipanti, compresa una migliore integrazione delle PMI,  - rapporto costo/efficacia della proposta,  - competenza dei partecipanti per l'esecuzione e la gestione delle azioni transnazionali di RST o per un'efficace collaborazione alle medesime,  - prospettive di efficace divulgazione dei risultati delle azioni di RST e di sfruttamento dei medesimi, all'occorrenza anche da parte delle PMI.   Articolo 5  Le condizioni di cui all'articolo 2, lettere a) e b) come pure le norme relative alla selezione delle proposte di cui all'articolo 4 non si applicano a:  - azioni consistenti in acquisti e servizi, comprese le azioni competitive di sostegno, disciplinate dalle pertinenti disposizioni, in particolare dai titoli IV e VII del regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee;  - sovvenzioni per le spese relative a conferenze, seminari e convegni.   Articolo 6  I contratti conclusi tra la Comunità e i partecipanti all'azione in questione specificano in particolare le disposizioni concernenti il controllo amministrativo, finanziario e tecnico dell'azione e includono disposizioni relative ai diritti  di proprietà intellettuale.  Fatte salve le misure di bilancio e amministrative necessarie per consentire al CCR di competere per le azioni comunitarie di RST denominate «azioni indirette» conformemente all'articolo 2, il CCR è tenuto ad ottemperare alle stesse condizioni e gode  degli stessi diritti degli altri partecipanti alle azioni in questione.   Articolo 7  1.  Il contributo finanziario comunitario consiste nel rimborso di una quota dei costi dell'azione determinati in conformità delle disposizioni dell'allegato IV della decisione 94/268/Euratom del Consiglio che adotta il programma quadro.  2.  I metodi per la determinazione e l'erogazione del contributo finanziario comunitario sono indicati nel bando di gara e nella documentazione fornita insieme al bando.  3.  Il metodo abitualmente seguito consiste in puntuali pagamenti, previa giustificazione fornita dal partecipante, dei costi effettivi delle risorse destinate all'azione, compresi i costi generali indiretti.  In alternativa, qualora sia specificamente convenuto dai partecipanti, il contributo finanziario può essere erogato in base ad uno dei seguenti metodi:  a) aliquote fisse composite applicabili alla totalità o a parte delle risorse abitualmente utilizzate per l'esecuzione delle azioni di RST. La determinazione di tali aliquote tiene conto delle differenze tra tipi di soggetti giuridici e di azioni negli  Stati membri e, se del caso, delle aliquote nazionali applicabili ad azioni analoghe;  b) pagamento di importi fissi collegati al conseguimento di obiettivi stabiliti contrattualmente;  c) per i progetti di piccole dimensioni, pagamento di importi fissi determinati in base alla valutazione dei previsti costi dei lavori.  La scelta del metodo appropriato da applicare ai progetti selezionati conformemente all'articolo 4 è concordata con ciascun partecipante e specificata nei contratti di cui all'articolo 6.  4.  Nelle azioni a compartecipazione finanziaria con soggetti giuridici i «costi aggiuntivi» comprendono unicamente:  i) i costi direttamente connessi con l'azione e che non siano in altro modo a carico dei soggetti giuridici;  ii) un adeguato contributo ai costi generali indiretti.  I soggetti giuridici possono ricorrere a «costi aggiuntivi» per i progetti di RST se, a giudizio della Commissione, il sistema di contabilità analitica da essi applicato non consente di stabilire con sufficiente esattezza l'ammontare globale dei costi  dell'azione.   Articolo 8  1.  Ai fini dell'incentivazione della tecnologia, le piccole e medie imprese stabilite nella Comunità o in uno Stato associato al programma a) che debbano far fronte a problemi tecnici analoghi, ma non dispongano di adeguate strutture proprie di ricerca, possono partecipare ad azioni «di ricerca in cooperazione», nel cui ambito esse sono autorizzate ad affidare ad altri soggetti giuridici  l'esecuzione di attività di RST per conto loro;  b) possono beneficiare, anche attraverso reti d'assistenza decentrate, di un sostegno per la ricerca di partner e la preparazione di proposte schematiche. Esse possono inoltre beneficiare di un sostegno finanziario per l'esecuzione, normalmente su base  di collaborazione, della fase esplorativa di un progetto di RST, ai fini della valutazione della sua fattibilità e della successiva presentazione di una proposta completa di azione comunitaria, compresa la «ricerca in cooperazione».  2.  Una volta indetto un bando iniziale, le proposte relative alle «ricerca in cooperazione» e le proposte schematiche concernenti la fase esplorativa possono essere presentate in qualunque momento.   Articolo 9  Nella misura necessaria al conseguimento degli obiettivi e all'attuazione delle misure specifiche di un programma, le norme contenute nella presente decisione possono essere precisate, integrate o assoggettate a determinate condizioni e  limitazioni nell'ambito della decisione che adotta il programma specifico.   Articolo 10  1.  La relazione annuale che la Commissione presenta al Parlamento europeo e al Consiglio, conformemente all'articolo 4, paragrafo 1 della decisione 94/268/Euratom, contiene informazioni sull'attuazione della presente decisione.  2.  La presente decisione si applica alle azioni nell'ambito del programma quadro pluriennale 1994-1998.  3.  Prima del termine del programma quadro, la Commissione presenta al Consiglio una relazione sull'applicazione della presente decisione corredata di opportune proposte di proroga o modifica della medesima.  Fatto a Bruxelles, addì 21 novembre 1994.  Per il Consiglio Il Presidente M. WISSMANN  (1) GU n. C 205 del 25. 7. 1994, pag. 314.(2) GU n. C 295 del 22. 10. 1994, pag. 31.(3) GU n. L 115 del 6. 5. 1994, pag. 31.


title: Decisione (UE) 2015/1703 del Parlamento europeo, del 29 aprile 2015, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune SESAR per l'esercizio 2013

text:
               30.9.2015

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 255/402

      DECISIONE (UE) 2015/1703 DEL PARLAMENTO EUROPEO
      del 29 aprile 2015
      sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune SESAR per l'esercizio 2013
      IL PARLAMENTO EUROPEO,

                  —

                  visti i conti annuali definitivi dell'impresa comune SESAR relativi all'esercizio 2013,

                  —

                  vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali dell'impresa comune SESAR relativi all'esercizio 2013, corredata delle risposte dell'impresa comune (1),

                  —

                  vista la dichiarazione attestante l'affidabilità dei conti nonché la legittimità e la regolarità delle relative operazioni (2), presentata dalla Corte dei conti per l'esercizio 2013, a norma dell'articolo 287 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

                  —

                  vista la raccomandazione del Consiglio del 17 febbraio 2015 sullo scarico da dare all'impresa comune per l'esecuzione del bilancio per l'esercizio 2013 (05306/2015 — C8-0049/2015),

                  —

                  visto l'articolo 319 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

                  —

                  visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (3),

                  —

                  visto il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio (4), in particolare l'articolo 208,

                  —

                  visto il regolamento (CE) n. 219/2007 del Consiglio, del 27 febbraio 2007, relativo alla costituzione di un'impresa comune per la realizzazione del sistema europeo di nuova generazione per la gestione del traffico aereo (SESAR) (5), in particolare l'articolo 4 ter,

                  —

                  visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione, del 19 novembre 2002, che reca regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all'articolo 185 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (6),

                  —

                  visto il regolamento delegato (UE) n. 1271/2013 della Commissione, del 30 settembre 2013, che stabilisce il regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all'articolo 208 del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (7),

                  —

                  visti l'articolo 94 e l'allegato V del suo regolamento,

                  —

                  visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per i trasporti e il turismo (A8-0110/2015),

         1.

            concede il discarico al direttore esecutivo dell'impresa comune SESAR per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune per l'esercizio 2013;

         2.

            esprime le sue osservazioni nella risoluzione in appresso;

         3.

            incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione che ne costituisce parte integrante al direttore esecutivo dell'impresa comune SESAR, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (serie L).

               Il presidente

            Martin SCHULZ

               Il segretario generale

            Klaus WELLE

         (1)  GU C 452 del 16.12.2014, pag. 58.

         (2)  GU C 452 del 16.12.2014, pag. 59.

         (3)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

         (4)  GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1.

         (5)  GU L 64 del 2.3.2007, pag. 1.

         (6)  GU L 357 del 31.12.2002, pag. 72.

         (7)  GU L 328 del 7.12.2013, pag. 42.


title: Decisione della Corte di giustizia, del 4 giugno 2015, relativa alle festività legalmente riconosciute e alle ferie giudiziarie

text:
               4.7.2015

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               C 220/13

         DECISIONE DELLA CORTE DI GIUSTIZIA
   del 4 giugno 2015
   relativa alle festività legalmente riconosciute e alle ferie giudiziarie
   (2015/C 220/04)
   LA CORTE
   visto l'articolo 24, paragrafi 2, 4 e 6, del regolamento di procedura,
   considerando che, in applicazione di tale disposizione, occorre stabilire l’elenco delle festività legalmente riconosciute e fissare le date delle ferie giudiziarie,
   ADOTTA LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   L’elenco delle festività legalmente riconosciute ai sensi dell’articolo 24, paragrafi 4, e 6, del regolamento di procedura è così stabilito:

               —

               il Capodanno,

               —

               il lunedì dell’Angelo,

               —

               il 1o maggio,

               —

               l'Ascensione,

               —

               il lunedì di Pentecoste,

               —

               il 23 giugno,

               —

               il 15 agosto,

               —

               il 1o novembre,

               —

               il 25 dicembre,

               —

               il 26 dicembre.

         Articolo 2
   Per il periodo compreso tra il 1o novembre 2015 e il 31 ottobre 2016, le date delle ferie giudiziarie ai sensi dell’articolo 24, paragrafi 2 e 6, del regolamento di procedura sono fissate come segue:

               —

               Natale 2015: da lunedì 21 dicembre 2015 a domenica 10 gennaio 2016 inclusi,

               —

               Pasqua 2016: da lunedì 21 marzo 2016 a domenica 3 aprile 2016 inclusi,

               —

               Estate 2016: da venerdì 22 luglio 2016 a domenica 4 settembre 2016 inclusi.

         Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

      Fatto a Lussemburgo, il 4 giugno 2015.

         A. CALOT ESCOBAR

            Il Cancelliere

         V. SKOURIS

            Il Presidente


Avis juridique important

|

31995D0034

95/34/CE: Decisione della Commissione del 16 febbraio 1995 che modifica la decisione 94/324/CE che stabilisce le condizioni particolari d'importazione dei prodotti della pesca e dell'acquicoltura originari dell'Indonesia (Testo rilevante ai fini del SEE)

Gazzetta ufficiale n. L 044 del 28/02/1995 pag. 0067 - 0071

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 16 febbraio 1995 che modifica la decisione 94/324/CE che stabilisce le condizioni particolari d'importazione dei prodotti della pesca e dell'acquicoltura originari dell'Indonesia (Testo rilevante ai fini del SEE)  (95/34/CE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea,  vista la direttiva 91/493/CEE del Consiglio, del 22 luglio 1991, che stabilisce le norme sanitarie applicabili alla produzione e alla commercializzazione dei prodotti della pesca (1) modificata da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della  Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 11, paragrafo 5,  considerando che l'elenco degli stabilimenti riconosciuti dell'Indonesia per l'importazione di prodotti della pesca e dell'acquicoltura nella Comunità è stato stabilito dalla decisione 94/324/CE della Commissione (2); che tale elenco può essere  modificato qualora l'Autorità competente dell'Indonesia trasmetta un nuovo elenco;  considerando che le competenti autorità dell'Indonesia hanno trasmesso un nuovo elenco al quale vengono aggiunti 49 stabilimenti, del quale sono ritirati 22 stabilimenti nel quale sono state modificate le informazioni di 39 stabilimenti;  considerando che è pertanto necessario modificare l'elenco degli stabilimenti riconosciuti;  considerando che le misure previste dalla presente decisione sono state adottate secondo la procedura istituita dalla decisione 90/13/CEE della Commissione (3),  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:   Articolo 1  L'allegato B della decisione 94/324/CE è sostituito dall'allegato della presente decisione.   Articolo 2  Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.  Fatto a Bruxelles, il 16 febbraio 1995.  Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione  (1) GU n. L 268 del 24. 9. 1991, pag. 15.  (2) GU n. L 145 del 10. 6. 1994, pag. 23.  (3) GU n. L 8 dell'11. 1. 1990, pag. 70.      ALLEGATO  « ALLEGATO B Elenco degli stabilimenti riconosciuti  >(1)"> ID="1">001.09.B> ID="2">PT Affi> ID="3">Cirebon, West Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">002.25.B> ID="2">PT Asa Engeneering> ID="3">Minahasa, North Sulawesi> ID="4">indeterminato"> ID="1">003.07.B> ID="2">PT Agung Jayasari Sakti>  ID="3">Palembang, South Sumatra> ID="4">indeterminato"> ID="1">005.27.B> ID="2">PT Alfa Kurnia Fish Enterprise> ID="3">Sorong, Irian Jaya> ID="4">indeterminato"> ID="1">006.11.B> ID="2">PT Almina Utama> ID="3">Cilacap, Central Java>  ID="4">indeterminato"> ID="1">008.11.B> ID="2">PT Aorta> ID="3">Semarang, Central Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">009.13.B> ID="2">CV Armada Jaya> ID="3">Pasuruan, East Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">010.14.B> ID="2">PT Balinusa Windumas>  ID="3">Denpasar, Bali> ID="4">indeterminato"> ID="1">011.24.B> ID="2">PT Banggai Central Shrimp> ID="3">Batui-Luwuk, Central Sulawesi> ID="4">indeterminato"> ID="1">012.22.B> ID="2">PT Bonecom> ID="3">Ujung Pandang, South Sulawesi>  ID="4">indeterminato"> ID="1">013.10.B> ID="2">PT Bonecom> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">indeterminato"> ID="1">015.13.B> ID="2">PT Bumi Menara Internusa> ID="3">Surabaya, East Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">016.09.B> ID="2">PT Cahaya Windu>  ID="3">Kerawang, West Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">017.13.B> ID="2">PT Candi Jaya Amerta> ID="3">Sidoarjo, East Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">018.11.B> ID="2">PT Cejamp> ID="3">Semarang, Central Java> ID="4">indeterminato">  ID="1">019.11.B> ID="2">PT Cenjaco> ID="3">Cilacap, Central Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">020.13.B> ID="2">PT Central Windu Sejati> ID="3">Sidoarjo, East Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">021.22.B> ID="2">PT Citra Arisco Mina> ID="3">Ujung  Pandang, South Sulawesi> ID="4">indeterminato"> ID="1">022.22.B> ID="2">PT Dataran Bosowa> ID="3">Ujung Pandang, South Sulawesi> ID="4">indeterminato"> ID="1">023.26.B> ID="2">PT Daya Guna Samudra> ID="3">Benjina, Maluku> ID="4">indeterminato">  ID="1">024.10.B> ID="2">PT Dharma Mulia> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">indeterminato"> ID="1">025.07.B> ID="2">PT Dharma Niaga> ID="3">Palembang, South Sumatra> ID="4">indeterminato"> ID="1">026.08.B> ID="2">PT Dipasena Citra Darmaja>  ID="3">Lampung, Lampung> ID="4">indeterminato"> ID="1">027.13.B> ID="2">PT Dua Mutiara> ID="3">Sidoarjo, East Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">028.27.B> ID="2">PT Dwi Bina Utama> ID="3">Sorong, Irian Jaya> ID="4">indeterminato"> ID="1">029.13.B>  ID="2">PT Emral Putra Mandiri> ID="3">Surabaya, East Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">031.09.B> ID="2">PT Fega Aquafarmindo> ID="3">Tangerang, West Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">032.11.B> ID="2">PT Fishindo Makmur Sentosa> ID="3">Semarang,  Central Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">034.13.B> ID="2">PT Golden Great Wall Indonesia> ID="3">Gresik, East Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">035.02.B> ID="2">PT Growth Pacific> ID="3">Medan, North Sumatra> ID="4">indeterminato">  ID="1">036.10.B> ID="2">PT Halimas Sakti Sejati> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">indeterminato"> ID="1">038.10.B> ID="2">PT Hotanjaya Graha> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">indeterminato"> ID="1">039.11.B> ID="2">PT Ika Citra Fishtama>  ID="3">Pekalongan, Central Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">040.13.B> ID="2">PT Indaco Aneka Jaya> ID="3">Pasuruan, East Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">041.13.B> ID="2">PT Indonusa Royal Seafood Corp.> ID="3">Pasuruan, East Java>  ID="4">indeterminato"> ID="1">042.09.B> ID="2">PT Intimina Setiatama> ID="3">Cirebon, West Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">043.27.B> ID="2">PT Irian Marine Product Development> ID="3">Sorong, Irian Jaya> ID="4">indeterminato"> ID="1">044.13.B>  ID="2">PT Istana Cipta Sejahtera> ID="3">Banyuwangi, East Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">046.02.B> ID="2">PT Juta Jelita> ID="3">Medan, North Sumatra> ID="4">indeterminato"> ID="1">049.13.B> ID="2">PT Karya Manunggal Prima Sukses>  ID="3">Banyuwangi, East Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">050.10.B> ID="2">PT Kedamaian> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">indeterminato"> ID="1">051.22.B> ID="2">PT Kiju Shintaka> ID="3">Ujung Pandang, South Sulawesi> ID="4">indeterminato">  ID="1">052.13.B> ID="2">PT Ksatrya Bhakti> ID="3">Surabaya, East Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">053.07.B> ID="2">PT Laura Indo> ID="3">Palembang, South Sumatra> ID="4">indeterminato"> ID="1">054.07.B> ID="2">PT Lestari Magris> ID="3">Palembang,  South Sumatra> ID="4">indeterminato"> ID="1">055.10.B> ID="2">PT Lola Mina> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">indeterminato"> ID="1">057.13.B> ID="2">PT Makin Jaya Co.> ID="3">Surabaya, East Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">058.22.B> ID="2">PT Marco  Piposs> ID="3">Ujung Pandang, South Sulawesi> ID="4">indeterminato"> ID="1">059.25.B> ID="2">PT Mega Galaxy> ID="3">Bitung, North Sulawesi> ID="4">indeterminato"> ID="1">060.13.B> ID="2">PT Mega Marine> ID="3">Pasuruan, East Java>  ID="4">indeterminato"> ID="1">061.21.B> ID="2">PT Minanusa Ikatama> ID="3">Berau, East Kalimantan> ID="4">indeterminato"> ID="1">062.10.B.> ID="2">PT Merto International Tangguh> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">indeterminato"> ID="1">063.13.B>  ID="2">PT Mina Kencana Sejahtera> ID="3">Sidoarjo, East Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">064.13.B> ID="2">PT Mina Mas Utama> ID="3">Sidoarjo, East Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">065.19.B> ID="2">PT Misaja Mitra> ID="3">Kota Baru, South  Kalimantan> ID="4">indeterminato"> ID="1">066.21.B> ID="2">PT Misaja Mitra> ID="3">Samarinda, East Kalimantan> ID="4">indeterminato"> ID="1">067.21.B> ID="2">PT Misaja Mitra> ID="3">Tarakan, East Kalimantan> ID="4">indeterminato"> ID="1">068.22.B>  ID="2">PT Mitra Kartika Sejati> ID="3">Ujung Pandang, South Sulawesi> ID="4">indeterminato"> ID="1">069.13.B> ID="2">PT Modern Sinar Jayantara> ID="3">Surabaya, East Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">070.13.B> ID="2">PT Multi Prawn> ID="3">Sidoarjo,  East Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">071.10.B> ID="2">PT Naga Mas Sakti Perkasa> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">indeterminato"> ID="1">072.13.B> ID="2">PT Naga Mas Sakti Perkasa> ID="3">Sidoarjo, East Java> ID="4">indeterminato">  ID="1">073.02.B> ID="2">PT Native Prima> ID="3">Medan, North Sumatra> ID="4">indeterminato"> ID="1">074.21.B> ID="2">PT Nelayan Abadi Kalimantan Jaya> ID="3">Tarakan, East Kalimantan> ID="4">indeterminato"> ID="1">075.13.B> ID="2">PT Ocean Gemindo>  ID="3">Pasuruan, East Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">077.10.B> ID="2">PT Panggung Enterprise Ltd.> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">indeterminato"> ID="1">078.25.B> ID="2">PT Perikani Persero> ID="3">Bitung, North Sulawesi> ID="4">indeterminato">  ID="1">079.14.A> ID="2">PT Perikanan Samudra Besar (Persero)> ID="3">Denpasar, Bali> ID="4">indeterminato"> ID="1">079.14.B> ID="2">PT Perikanan Samudra Besar (Persero)> ID="3">Denpasar, Bali> ID="4">indeterminato"> ID="1">082.02.B> ID="2">PT Pulau  Salju Indah Lestari> ID="3">Tj. Balai Asahan, North Sumatra> ID="4">indeterminato"> ID="1">083.10.B> ID="2">PT Pumar> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">indeterminato"> ID="1">084.14.B> ID="2">CV Puri Rasa Food Industry> ID="3">Tabanan, Bali>  ID="4">indeterminato"> ID="1">086.25.B> ID="2">PT Ratatotok> ID="3">Bitung, North Sulawesi> ID="4">indeterminato"> ID="1">087.02.B> ID="2">PT Red Ribbon> ID="3">Medan, North Sumatra> ID="4">indeterminato"> ID="1">089.21.B> ID="2">PT Samarinda Cendana  Cold Storage &  Industry> ID="3">Samarinda, East Kalimantan> ID="4">indeterminato"> ID="1">091.10.B> ID="2">PT Sandimas Akuatek> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">indeterminato"> ID="1">092.25.B> ID="2">PT Sapta Forta Universal> ID="3">Gorontalo, North  Sulawesi> ID="4">indeterminato"> ID="1">093.13.B> ID="2">PT Sari Tirta Jaya> ID="3">Banyuwangi, East Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">094.11.B> ID="2">PT Sekar Abadi Jaya> ID="3">Semarang, Central Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">095.13.B>  ID="2">PT Sekar Bumi I> ID="3">Sidoarjo, East Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">096.13.B> ID="2">PT Sekar Bumi II> ID="3">Surabaya, East Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">097.13.D> ID="2">PT Sekar Laut> ID="3">Sidoarjo, East Java>  ID="4">indeterminato"> ID="1">098.10.B> ID="2">PT Sekar Mulya> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">indeterminato"> ID="1">099.13.B> ID="2">PT Sekar Mulya> ID="3">Sidoarjo, East Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">100.18.B> ID="2">PT Sekar Mulya>  ID="3">Pontianak, West Kalimantan> ID="4">indeterminato"> ID="1">101.22.B> ID="2">PT Sipu Mutiara Indah> ID="3">Bone, South Sulawesi> ID="4">indeterminato"> ID="1">102.22.B> ID="2">PT Sitto Mas> ID="3">Ujung Pandang, South Sulawesi>  ID="4">indeterminato"> ID="1">103.27.B> ID="2">PT Sky Line Kurnia> ID="3">Jayapura, Irian Jaya> ID="4">indeterminato"> ID="1">104.14.B> ID="2">PT Soejasch Bali> ID="3">Denpasar, Bali> ID="4">indeterminato"> ID="1">105.22.B> ID="2">PT Sulawesi Agro  Utama> ID="3">Bone, South Sulawesi> ID="4">indeterminato"> ID="1">106.21.B> ID="2">PT Sumber Kalimantan Abadi> ID="3">Tarakan, East Kalimantan> ID="4">indeterminato"> ID="1">108.13.B> ID="2">PT Suri Tani Pemuka> ID="3">Banyuwangi, East Java>  ID="4">indeterminato"> ID="1">109.13.B> ID="2">PT Surya Adikumala Abadi> ID="3">Sidoarjo, East Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">110.13.B> ID="2">PT Surya Alam Tunggal> ID="3">Sidoarjo, East Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">111.18.B> ID="2">PT  Surya Rejeki Kita> ID="3">Pontianak, West Kalimantan> ID="4">indeterminato"> ID="1">112.22.B> ID="2">PT South Suco> ID="3">Ujung Pandang, South Sulawesi> ID="4">indeterminato"> ID="1">113.02.B> ID="2">PT Tambak Sari Jalmorejo> ID="3">Medan, North  Sumatra> ID="4">indeterminato"> ID="1">114.22.B> ID="2">PT Tani Abadi Sulawesi> ID="3">Wetampone, South Sulawesi> ID="4">indeterminato"> ID="1">115.02.B> ID="2">PT Tanjung Bedagai Indah Fisheries> ID="3">Medan, North Sumatra> ID="4">indeterminato">  ID="1">116.15.B> ID="2">PT Tekad Andhika Dharma> ID="3">Bima, West Nusa Tenggara> ID="4">indeterminato"> ID="1">118.02.B> ID="2">PT Timur Jaya> ID="3">Tj. Balai Asahan, North Sumatra> ID="4">indeterminato"> ID="1">118.02.C> ID="2">PT Timur Jaya>  ID="3">Tanjung Balai Asahan, North Sumatra> ID="4">indeterminato"> ID="1">119.11.B> ID="2">PT Tirta Raya Mina (Persero)> ID="3">Pekalongan, Central Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">120.13.D> ID="2">PT Titani Alam Semesta> ID="3">Gresik, East Java>  ID="4">indeterminato"> ID="1">122.20.B> ID="2">PT Ujung Timur> ID="3">Kumai, Central Kalimantan> ID="4">indeterminato"> ID="1">123.18.B> ID="2">PT Ujung Timur> ID="3">Pontianak, West Kalimantan> ID="4">indeterminato"> ID="1">124.01.B> ID="2">PT Ujung  Timur> ID="3">Langsa, Aceh> ID="4">indeterminato"> ID="1">125.09.B> ID="2">PT Ujung Timur> ID="3">Cirebon, West Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">126.13.B> ID="2">PT Ujung Timur> ID="3">Sidoarjo, East Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">128.13.B>  ID="2">PT Ujung Timur II> ID="3">Banyuwangi, East Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">130.27.B> ID="2">PT Usaha Mina (Persero)> ID="3">Sorong, Irian Jaya> ID="4">indeterminato"> ID="1">131.13.B> ID="2">PT Varia Indowin Perkasa> ID="3">Surabaya, East  Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">132.22.B> ID="2">PT Wahyu Utama Sakti> ID="3">Ujung Pandang, South Sulawesi> ID="4">indeterminato"> ID="1">133.27.B> ID="2">PT West Irian Fishing Industry> ID="3">Sorong, Irian Jaya> ID="4">indeterminato">  ID="1">134.13.B> ID="2">PT Windu Blambangan Sejati> ID="3">Banyuwangi, East Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">135.13.B> ID="2">PT Windu Mutiara> ID="3">Banyuwangi, East Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">136.10B> ID="2">PT Wirontono>  ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">indeterminato"> ID="1">137.19.B> ID="2">PT Wirontono> ID="3">Banjarmasin, South Kalimantan> ID="4">indeterminato"> ID="1">138.13.B> ID="2">PT Aneka Tuna Indonesia> ID="3">Malang, East Java> ID="4">indeterminato">  ID="1">138.13.C> ID="2">PT Aneka Tuna Indonesia> ID="3">Malang, East Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">139.13.C> ID="2">PT Avila Prima> ID="3">Banyuwangi, East Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">140.11.C> ID="2">PT Bali Maya Permai>  ID="3">Pekalongan, Central Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">141.14.C> ID="2">PT Bali Maya Permai> ID="3">Negara, Bali> ID="4">indeterminato"> ID="1">142.14.C> ID="2">PT Bali Raya> ID="3">Denpasar, Bali> ID="4">indeterminato"> ID="1">144.02.C>  ID="2">PT Medan Tropical Canning &  Frozen Industries> ID="3">Medan, North Sumatra> ID="4">indeterminato"> ID="1">144.13.C> ID="2">PT Blambangan Raya> ID="3">Banyuwangi, East Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">145.25.C> ID="2">PT Deho Canning>  ID="3">Bitung, North Sulawesi> ID="4">indeterminato"> ID="1">146.25.C> ID="2">PT Esthada Pesca> ID="3">Bitung, North Sulawesi> ID="4">indeterminato"> ID="1">147.08.B> ID="2">PT Keong Nusantara Abadi> ID="3">Lampung, Lampung> ID="4">indeterminato">  ID="1">147.08.C> ID="2">PT Keong Nusantara Abadi> ID="3">Lampung, Lampung> ID="4">indeterminato"> ID="1">148.13.C> ID="2">PT Maya Muncar> ID="3">Banyuwangi, East Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">149.02.B> ID="2">PT Medan Tropical Canning &  Frozen  Industries> ID="3">Medan, North Sumatra> ID="4">indeterminato"> ID="1">150.02.C> ID="2">PT Native Prima> ID="3">Medan, North Sumatra> ID="4">indeterminato"> ID="1">151.13.B> ID="2">PT Rex Canning &  Frozen Industry> ID="3">Pasuruan, East Java>  ID="4">indeterminato"> ID="1">151.13.C> ID="2">PT Rex Canning &  Frozen Industry> ID="3">Pasuruan, East Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">152.25.C> ID="2">PT Sinar Pure Food> ID="3">Bitung, North Sulawesi> ID="4">indeterminato"> ID="1">153.25.C>  ID="2">PT Union Pacific Foods> ID="3">Bitung, North Sulawesi> ID="4">indeterminato"> ID="1">154.13.D> ID="2">PT Karya Kencana Sumber Sari> ID="3">Sidoarjo, East Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">155.11.B> ID="2">PT Seafer General Foods>  ID="3">Kendal, Central Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">156.11.B> ID="2">PT Nagamas Sakti Perkasa> ID="3">Semarang, Central Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">157.13.D> ID="2">PT Alfa Prima Aneka Industry> ID="3">Sidoarjo, East Java>  ID="4">indeterminato"> ID="1">158.26.B> ID="2">PT Aneka Sumber Tata Bahari> ID="3">Ambon, Maluku> ID="4">indeterminato"> ID="1">159.10.B> ID="2">PT Berlian Mina Sejahtera> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">indeterminato"> ID="1">160.07.D> ID="2">UD  Bersaudara Jaya> ID="3">Bangka, South Sumatra> ID="4">indeterminato"> ID="1">161.13.B> ID="2">PT Bumimas Indah> ID="3">Pasuruan, East Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">162.11.D> ID="2">PT Cassanatama Naturindo> ID="3">Semarang, Central Java>  ID="4">indeterminato"> ID="1">163.02B> ID="2">PT Central Windu Sejati> ID="3">Medan, North Sumatra> ID="4">indeterminato"> ID="1">164.10.B> ID="2">PT Ciptayasa Pangan Mandiri> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">indeterminato"> ID="1">165.10.B> ID="2">PT  Danau Matano Persada Raya> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">indeterminato"> ID="1">166.13.B> ID="2">PT Fishindo Makmur Sentosa> ID="3">Pasuruan, East Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">167.13.D.> ID="2">PT Giri Asri Megah Perdana> ID="3">Sumenep, East  Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">168.04.B> ID="2">PT Halpindo Bagan> ID="3">Bagan Si Api Api, Riau> ID="4">indeterminato"> ID="1">169.09.C> ID="2">PT Inni Pioneer Food Industry> ID="3">Kerawang, West Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">170.11.B>  ID="2">PT Intraco Mandiri> ID="3">Semarang, Central Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">171.10.B> ID="2">PT Jawa Galapagos> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">indeterminato"> ID="1">172.19.B> ID="2">PT Kalimantan Fishery> ID="3">Benjarmasin, South  Kalimantan> ID="4">indeterminato"> ID="1">173.13.D> ID="2">CV Mahera> ID="3">Jumiang-Madura, East Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">174.21.B> ID="2">PT Malindo Kencana Utama> ID="3">Tarakan, East Kalimantan> ID="4">indeterminato"> ID="1">175.13.B>  ID="2">PT Marinecipta Agung> ID="3">Pasuruan, East Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">176.25.B> ID="2">PT Melody Asri> ID="3">Bitung, North Sulawesi> ID="4">indeterminato"> ID="1">177.26.B> ID="2">PT Mina Kartika Sejati> ID="3">Ambon, Maluku>  ID="4">indeterminato"> ID="1">178.11.B> ID="2">PT Misaja Mitra> ID="3">Pati, Central Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">179.27.C.> ID="2">PT Multi Transpeche Indonesia> ID="3">Biak, Irian Jaya> ID="4">indeterminato"> ID="1">180.26.B> ID="2">PT  Nusantara Fishery> ID="3">Ambon, Maluku> ID="4">indeterminato"> ID="1">181.14.C> ID="2">PT Pengambengan Raya> ID="3">Negara, Bali> ID="4">indeterminato"> ID="1">182.11.B> ID="2">PT Phillips Seafoods> ID="3">Pemalang, Central Java>  ID="4">indeterminato"> ID="1">182.11.C> ID="2">PT Phillips Seafoods> ID="3">Pemalang, Central Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">183.10.B> ID="2">PT Red Ribbon Indonesia Corporation> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">indeterminato"> ID="1">184.25.B>  ID="2">PT Sari Cakalang> ID="3">Bitung, North Sulawesi> ID="4">indeterminato"> ID="1">184.25.D> ID="2">PT Sari Cakalang> ID="3">Bitung, North Sulawesi> ID="4">indeterminato"> ID="1">185.14.A> ID="2">PT Sari Segara Utama> ID="3">Denpasar, Bali>  ID="4">indeterminato"> ID="1">185.14.B> ID="2">PT Sari Segara Utama> ID="3">Denpasar, Bali> ID="4">indeterminato"> ID="1">186.13.B> ID="2">PT Sekar Katokichi> ID="3">Sidoarjo, East Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">187.26.B> ID="2">PT Sinar Abadi  Cemerlang> ID="3">Ambon, Maluku> ID="4">indeterminato"> ID="1">188.18.B> ID="2">PT Sumber Harapan Indah> ID="3">Pontianak, West Kalimantan> ID="4">indeterminato"> ID="1">189.13.C> ID="2">PT Sumber Yalasamudra> ID="3">Banyuwangi, East Java>  ID="4">indeterminato"> ID="1">190.14.C> ID="2">PT Sumina Ekstrasindo> ID="3">Negara, Bali> ID="4">indeterminato"> ID="1">191.09.B> ID="2">PT Tahapan Jaya> ID="3">Sukabumi, West Java> ID="4">indeterminato"> ID="1">192.26.B> ID="2">PT Tunggal Jaya  Abadi> ID="3">Ambon, Maluku> ID="4">indeterminato"> ID="1">193.26.B> ID="2">PT Usaha Mina (Persero)> ID="3">Bacan, Maluku> ID="4">indeterminato"> ID="1">194.18.B> ID="2">PT Windu Alam Prima> ID="3">Pontianaka, West Kalimantan> ID="4">indeterminato">  ID="1">195.10.D> ID="2">PT Wira Aksara> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">indeterminato""  >  (1) Scadenza di validità del riconoscimento, oppure indeterminato.  A = Prodotti della pesca freschi.  B = Prodotti della pesca congelati.  C = Conserva di prodotti della pesca.  D = Prodotti della pesca affumicati, salati, essiccati o marinati. »


title: 2004/925/CE: Decisione del Consiglio, del 22 dicembre 2004, che modifica la Decisione 2004/197/PESC relativa all'istituzione di un meccanismo per amministrare il finanziamento dei costi comuni delle operazioni dell'Unione europea che hanno implicazioni nel settore militare o della difesa (ATHENA)

text:
               31.12.2004

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 395/68

      DECISIONE DEL CONSIGLIO

   del 22 dicembre 2004
   che modifica la Decisione 2004/197/PESC relativa all'istituzione di un meccanismo per amministrare il finanziamento dei costi comuni delle operazioni dell'Unione europea che hanno implicazioni nel settore militare o della difesa (ATHENA)
   (2004/925/CE)
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 13, paragrafo 3, e l'articolo 28, paragrafo 3,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 23 febbraio 2004 il Consiglio ha adottato la decisione 2004/197/PESC (1) che prevede che il primo riesame sia effettuato al più tardi entro il 2004.

               (2)

               All'atto dell'adozione dell'azione comune 2004/570/PESC del 12 luglio 2004 relativa all'operazione militare dell'Unione europea in Bosnia-Erzegovina (2), il Consiglio ha preso atto dell'esigenza di esaminare una serie di questioni nel prossimo riesame dell'operazione ATHENA.

               (3)

               Occorre pertanto modificare la decisione 2004/197/PESC,

         DECIDE:
   Articolo 1
   La decisione 2004/197/PESC è così modificata:

               1)

               All'articolo 14:

                           a)

                           il paragrafo 2 è sostituito dal seguente:
                           «2.   Inoltre, ATHENA sostiene i costi comuni operativi elencati nell'allegato II per il periodo che va dall'approvazione del concetto di gestione della crisi per l'operazione fino alla nomina del comandante dell'operazione. In particolari circostanze, previa consultazione del Comitato politico e di sicurezza, il comitato speciale può modificare il periodo durante il quale tali costi sono sostenuti da ATHENA.»;

                           b)

                           sono aggiunti i seguenti paragrafi:
                           «6.   Il comitato speciale può decidere, in singoli casi e in particolari circostanze, che taluni costi incrementali diversi da quelli elencati nell'allegato III-B siano considerati come costi comuni per una determinata operazione durante la sua fase attiva.
                           7.   Il Consiglio e il comitato speciale sono informati dagli Stati membri, attraverso l'amministratore, delle intese in materia di ripartizione dei costi cui essi aderiscono nell'ambito di un'operazione dell'UE.».

               2)

               All'articolo 21, paragrafo 3, è aggiunta la seguente frase:
               «Le proposte si considerano approvate a meno che il comitato speciale non decida diversamente entro il 15 marzo».

               3)

               All'articolo 24, paragrafo 4 è aggiunta la seguente frase:
               «Tuttavia, quando la durata prevista dell'operazione è superiore a 6 mesi, il saldo dei contributi è pagato in rate semestrali. In tal caso, la prima rata è versata entro due mesi dall'avvio dell'operazione; la seconda è versata entro un termine, fissato dal comitato speciale su proposta dell'amministratore, che tiene conto delle esigenze operative. Il comitato speciale può derogare a queste disposizioni.».

               4)

               All'articolo 28 il testo esistente diventa paragrafo 1 ed è aggiunto il seguente paragrafo:
               «2.   Quando il pagamento è effettuato con un ritardo non superiore a 10 giorni, non si applicano interessi. Quando il pagamento è effettuato con un ritardo superiore a 10 giorni, gli interessi sono calcolati per l'intero periodo.».

               5)

               All'articolo 29 è aggiunto il seguente paragrafo:
               «6.   Il comitato speciale può approvare norme per l'esecuzione delle spese comuni diverse da quelle cui al paragrafo 4.».

               6)

               All'articolo 38 è aggiunto il seguente paragrafo:
               «8.   Entro il 31 marzo di ogni anno ciascuno Stato membro che partecipa a un'operazione fornisce all'amministratore, se del caso attraverso il comandante dell'operazione, informazioni circa i costi incrementali sostenuti per l'operazione durante il precedente esercizio. Tali informazioni sono ripartite in modo da mostrare le principali voci di spesa. L'amministratore raggruppa tali informazioni onde fornire al comitato speciale un quadro dei costi incrementali dell'operazione.».

               7)

               All'allegato II, il primo paragrafo è sostituito dal seguente:
               «Costi incrementali di trasporto e di alloggio necessari alle missioni esplorative e ai preparativi (in particolare missioni di accertamento dei fatti e ricognizioni) condotti dalle forze in vista di un'operazione militare dell'Unione.».
         Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il 1o gennaio 2005.
   Articolo 3
   La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, addì 22 dicembre 2004.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         C. VEERMAN

      (1)  GU L 63 del 28.2.2004, pag. 68.

      (2)  GU L 252 del 28.7.2004, pag. 10.


Avis juridique important

|

32001D0924

2001/924/CE: Decisione del Consiglio, del 17 dicembre 2001, che estende gli effetti della decisione che istituisce un programma d'azione in materia di scambi, assistenza e formazione per la protezione dell'euro contro la contraffazione monetaria (programma "Pericle") agli Stati membri che non hanno adottato l'euro come moneta unica

Gazzetta ufficiale n. L 339 del 21/12/2001 pag. 0055 - 0055

Decisione del Consigliodel 17 dicembre 2001che estende gli effetti della decisione che istituisce un programma d'azione in materia di scambi, assistenza e formazione per la protezione dell'euro contro la contraffazione monetaria (programma "Pericle") agli Stati membri che non hanno adottato l'euro come moneta unica(2001/924/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 308,vista la proposta della Commissione(1),visto il parere del Parlamento europeo(2),considerando quanto segue:(1) Nell'adottare la decisione 2001/923/CE(3), il Consiglio ha previsto che essa produrrà i suoi effetti negli Stati membri che hanno adottato l'euro come moneta unica.(2) È necessario tuttavia che gli scambi di informazioni e di personale nonché le misure di assistenza e di formazione attuati a titolo del programma siano omogenee in tutta la Comunità e occorre quindi adottare le disposizioni necessarie per assicurare uno stesso livello di protezione dell'euro anche in quegli Stati membri che non l'hanno adottato,DECIDE:Articolo 1L'applicazione degli articoli da 1 a 13 della decisione 2001/923/CE è estesa agli Stati membri che non hanno adottato l'euro come moneta unica.Articolo 2La presente decisione ha effetto il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Essa si applica a decorrere dal 1o gennaio 2002.Fatto a Bruxelles, addì 17 dicembre 2001.Per il ConsiglioIl PresidenteA. Neyts-Uyttebroeck(1) GU C 240 E del 28.8.2001, pag. 124.(2) Parere espresso il 13 novembre 2001 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).(3) Vedi pagina 50 della presente Gazzetta ufficiale.


title: 92/253/CEE: Decisione del Parlamento Europeo dell'8 aprile 1992 che concede il discarico alla Commissione per la gestione finanziaria del sesto Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 1990

text:
N. L 127/26                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                         13 . 5. 92
                                    DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO
                                                     dell'8 aprile 1992
            che concede il discarico alla Commissione per la gestione finanziaria del sesto
                                    Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 1990
                                                        (92/253/CEE)
            IL PARLAMENTO EUROPEO,
            — visto il trattato CEE,
            — vista la prima convenzione ACP-CEE di Lomé ('),
            — visti i bilanci finanziari e i conti di gestione del quarto, quinto e sesto Fondo europeo
                  di sviluppo per l'esercizio 1990 [COM(91)0132],
            — viste la relazione della Corte dei conti sull'esercizio 1990 e le risposte delle
                  istituzioni (2),
            — vista la raccomandazione del Consiglio del 16 marzo 1992 concernente la concessione
                  del discarico in parola (C3-01 16/92),
            — visto il trattato del 22 luglio 1975 che conferisce il potere al Parlamento europeo di
                  concedere il discarico per la gestione finanziaria della Comunità,
            — visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della
                  commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A3-0113/92),
             1 . concede il discarico alla Commissione per la gestione finanziaria del sesto Fondo
                 europeo di sviluppo per l'esercizio 1990 sulla base dei seguenti importi :
                 entrate :        1 324 965 000 ecu,
                 pagamenti : 1 040 351 000 ecu ;
            2. esprime le proprie osservazioni nella risoluzione che costituisce parte integrante della
                 presente decisione ;
            3. incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione recante le
                 sue osservazioni alla Commissione, al Consiglio, alla Corte dei conti e alla Banca
                 europea per gli investimenti e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta
                 ufficiale delle Comunità europee, serie L.
            Fatto a Strasburgo, l'8 aprile 1992.
                           Il segretario generale                            Il Presidente
                                 Enrico VINCI                               Egon KLEPSCH
            (') GU n. L 25 del 30. 1 . 1976.
            (2) GU n. C 324 del 13. 12. 1991 .


title: Decisione 2008/732/PESC del Consiglio, del 15 settembre 2008 , che attua la posizione comune 2004/293/PESC che proroga le misure a sostegno dell'effettiva attuazione del mandato del Tribunale penale internazionale per la ex Iugoslavia (ICTY)

text:
               16.9.2008

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 247/56

      DECISIONE 2008/732/PESC DEL CONSIGLIO

   del 15 settembre 2008
   che attua la posizione comune 2004/293/PESC che proroga le misure a sostegno dell'effettiva attuazione del mandato del Tribunale penale internazionale per la ex Iugoslavia (ICTY)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   vista la posizione comune 2004/293/PESC (1), in particolare l'articolo 2, in combinato disposto con l'articolo 23, paragrafo 2, del trattato sull'Unione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Con la posizione comune 2004/293/PESC il Consiglio ha adottato misure per impedire l'ingresso o il transito, nel territorio degli Stati membri, di persone coinvolte in attività che possano aiutare latitanti a continuare a sottrarsi alla giustizia per reati di cui sono stati incriminati dal Tribunale penale internazionale per la ex Iugoslavia (ICTY) o che agiscono comunque in una maniera che possa ostacolare l'ICTY nell'efficace attuazione del suo mandato.

               (2)

               A seguito del trasferimento del sig. Radovan KARADZIC, posto sotto la custodia dell'ICTY il 30 luglio 2008, talune persone collegate con il sig. KARADZIC dovrebbero essere cancellate dall'elenco riportato nell'allegato della posizione comune 2004/293/PESC.

               (3)

               L'elenco riportato nell'allegato della posizione comune 2004/293/PESC dovrebbe essere modificato di conseguenza,

         DECIDE:
   Articolo 1
   L'elenco delle persone riportato nell'allegato della posizione comune 2004/293/PESC è sostituito da quello che figura nell'allegato della presente decisione.
   Articolo 2
   Gli effetti della presente decisione decorrono dalla data di adozione.
   Articolo 3
   La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, addì 15 settembre 2008.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         B. KOUCHNER

      (1)  GU L 94 del 31.3.2004, pag. 65.

      ALLEGATO
      1.   BILBIJA, Milorad
      Figlio di: Svetko BILBIJA
      Data e luogo di nascita: 13.8.1956, Sanski Most, Bosnia-Erzegovina
      Passaporto numero: 3715730
      Carta d'identità numero: 03GCD9986
      Numero d'identificazione personale: 1308956163305
      Pseudonimi:
      Indirizzo: Brace Pantica 7, Banja Luka, Bosnia-Erzegovina
      2.   BJELICA, Milovan
      Data e luogo di nascita: 19.10.1958, Rogatica, Bosnia-Erzegovina
      Passaporto numero: 0000148 rilasciato il 26.7.1998 a Srpsko Sarajevo (annullato)
      Carta d'identità numero: 03ETA0150
      Numero d'identificazione personale: 1910958130007
      Pseudonimi: Cicko
      Indirizzo: Società CENTREK a Pale, Bosnia-Erzegovina
      3.   ECIM (EĆIM), Ljuban
      Data e luogo di nascita: 6.1.1964, Sviljanac, Bosnia-Erzegovina
      Passaporto numero: 0144290 rilasciato il 21.11.1998 a Banja Luka (annullato)
      Carta d'identità numero: 03GCE3530
      Numero d'identificazione personale: 0601964100083
      Pseudonimi:
      Indirizzo: Ulica Stevana Mokranjca 26, Banja Luka, Bosnia-Erzegovina
      4.   HADZIC (HADŽIĆ), Goranka
      Figlia di: Branko e Milena HADZIC (HADŽIĆ)
      Data e luogo di nascita: 18.6.1962, comune di Vinkovci, Croazia
      Passaporto numero:
      Carta d'identità numero: 1806962308218 (JMBG), carta d'identità numero 569934/03
      Pseudonimi:
      Indirizzo: Aranj Janosa n. 9, Novi Sad, Serbia
      Rapporto con PIFWC: sorella di Goran HADZIC (HADŽIĆ)
      5.   HADZIC (HADŽIĆ), Ivana
      Figlia di: Goran e Zivka HADZIC (HADŽIĆ)
      Data e luogo di nascita: 25.2.1983, Vukovar, Croazia
      Passaporto numero:
      Carta d'identità numero:
      Pseudonimi:
      Indirizzo: Aranj Janosa n. 9, Novi Sad, Serbia
      Rapporto con PIFWC: figlia di Goran HADZIC (HADŽIĆ)
      6.   HADZIC (HADŽIĆ), Srecko (Srećko)
      Figlio di: Goran e Živka HADZIC (HADŽIĆ)
      Data e luogo di nascita: 8.10.1987, Vukovar, Croazia
      Passaporto numero:
      Carta d'identità numero:
      Pseudonimi:
      Indirizzo: Aranj Janosa n. 9, Novi Sad, Serbia
      Rapporto con PIFWC: figlio di Goran HADZIC (HADŽIĆ)
      7.   HADZIC (HADŽIĆ), Zivka (Živka)
      Figlia di: Branislav NUDIC (NUDIĆ)
      Data e luogo di nascita: 9.6.1957, Vinkovci, Croazia
      Passaporto numero:
      Carta d'identità numero:
      Pseudonimi:
      Indirizzo: Aranj Janosa n. 9, Novi Sad, Serbia
      Rapporto con PIFWC: moglie di Goran HADZIC (HADŽIĆ)
      8.   JOVICIC (JOVIČIĆ), Predrag
      Figlio di: Desmir JOVICIC (JOVIČIĆ)
      Data e luogo di nascita: 1.3.1963, Pale, Bosnia-Erzegovina
      Passaporto numero: 4363551
      Carta d'identità numero: 03DYA0852
      Numero d'identificazione personale: 0103963173133
      Pseudonimi:
      Indirizzo: Milana Simovica 23, Pale, Bosnia-Erzegovina
      9.   KESEROVIC (KESEROVIĆ), Dragomir
      Figlio di: Slavko
      Data e luogo di nascita: 8.6.1957, Piskavica/Banja Luka, Bosnia-Erzegovina
      Passaporto numero: 4191306
      Carta d'identità numero: 04GCH5156
      Numero d'identificazione personale: 0806957100028
      Pseudonimi:
      Indirizzo:
      10.   KIJAC, Dragan
      Data e luogo di nascita: 6.10.1955, Sarajevo, Bosnia-Erzegovina
      Passaporto numero:
      Carta d'identità numero:
      Numero d'identificazione personale:
      Pseudonimi:
      Indirizzo:
      11.   KOJIC (KOJIĆ), Radomir
      Figlio di: Milanko e Zlatana
      Data e luogo di nascita: 23.11.1950, Bijela Voda, Sokolac, Bosnia-Erzegovina
      Passaporto numero: 4742002, rilasciato nel 2002 a Sarajevo (scadenza 2007)
      Carta d'identità numero: 03DYA1935, rilasciata il 7.7.2003 a Sarajevo
      Numero d'identificazione personale: 2311950173133
      Pseudonimi: Mineur o Ratko
      Indirizzo: 115 Trifka Grabeza, Pale, o Hotel KRISTAL, Jahorina, Bosnia-Erzegovina
      12.   KOVAC (KOVAČ), Tomislav
      Figlio di: Vaso
      Data e luogo di nascita: 4.12.1959, Sarajevo, Bosnia-Erzegovina
      Passaporto numero:
      Carta d'identità numero:
      Numero d'identificazione personale: 0412959171315
      Pseudonimi: Tomo
      Indirizzo: Bijela, Montenegro, e Pale, Bosnia-Erzegovina
      13.   KUJUNDZIC (KUJUNDŽIĆ), Predrag
      Figlio di: Vasilija
      Data e luogo di nascita: 30.1.1961, Suho Pole, Doboj, Bosnia-Erzegovina
      Passaporto numero:
      Carta d'identità numero: 03GFB1318
      Numero d'identificazione personale: 3001961120044
      Pseudonimi: Predo
      Indirizzo: Doboj, Bosnia-Erzegovina
      14.   LUKOVIC (LUKOVIĆ), Milorad Ulemek
      Data e luogo di nascita: 15.5.1968, Belgrado, Serbia
      Passaporto numero:
      Carta d'identità numero:
      Numero d'identificazione personale:
      Pseudonimi: Legija [identità falsificata come IVANIC, Zeljko (IVANIĆ, Željko)]
      Indirizzo: in carcere (carcere distrettuale di Belgrado, Bacvanska 14, Belgrado)
      15.   MALIS (MALIŠ), Milomir
      Figlio di: Dejan Malis (MALIŠ)
      Data e luogo di nascita: 3.8.1966, Bjelice
      Passaporto numero:
      Carta d'identità numero:
      Numero d'identificazione personale: 0308966131572
      Pseudonimi:
      Indirizzo: Vojvode Putnika, Foca, Bosnia-Erzegovina
      16.   MANDIC (MANDIĆ), Momcilo (Momčilo)
      Data e luogo di nascita: 1.5.1954, Kalinovik, Bosnia-Erzegovina
      Passaporto numero: 0121391, rilasciato il 12.5.1999 a Srpsko Sarajevo, Bosnia-Erzegovina (annullato)
      Carta d'identità numero:
      Numero d'identificazione personale: 0105954171511
      Pseudonimi: Momo
      Indirizzo: in carcere
      17.   MARIC (MARIĆ), Milorad
      Figlio di: Vinko Maric (Marić)
      Data e luogo di nascita: 9.9.1957, Visoko, Bosnia-Erzegovina
      Passaporto numero: 4587936
      Carta d'identità numero: 04GKB5268
      Numero d'identificazione personale: 0909957171778
      Pseudonimi:
      Indirizzo: Vuka Karadzica 148, Zvornik, Bosnia-Erzegovina
      18.   MICEVIC (MIČEVIĆ), Jelenko
      Figlio di: Luka e Desanka [cognome da nubile: Simic (Simić)]
      Data e luogo di nascita: 8.8.1947, Borci vicino Konjic, Bosnia-Erzegovina
      Passaporto numero: 4166874
      Carta d'identità numero: 03BIA3452
      Numero d'identificazione personale: 0808947710266
      Pseudonimi: Filaret
      Indirizzo: Monastero di Milesevo, Serbia
      19.   MLADIC (MLADIĆ), Biljana [cognome da nubile: STOJCEVSKA (STOJČEVSKA)]
      Figlia di: Strahilo STOJCEVSKI (STOJČEVSKI) e Svetlinka STOJCEVSKA (STOJČEVSKA)
      Data e luogo di nascita: 30.5.1972, Skopje, ex Repubblica iugoslava di Macedonia
      Passaporto numero:
      Carta d'identità numero: 3005972455086 (JMBG)
      Pseudonimi:
      Indirizzo: iscritta a Blagoja Parovica 117a, Belgrado, ma risiede in Vidikovacki venac 83, Belgrado, Serbia
      Rapporto con PIFWC: nuora di Ratko MLADIC (MLADIĆ)
      20.   MLADIC (MLADIĆ), Bosiljka [cognome da nubile: JEGDIC (JEGDIĆ)]
      Figlia di: Petar JEGDIC (JEGDIĆ)
      Data e luogo di nascita: 20.7.1947, Okrugljaca, comune di Virovitica, Croazia
      Carta d'identità numero: 2007947455100 (JMBG)
      Carta d'identità individuale numero: T77619 rilasciata il 31.5.1992 da SUP, Belgrado
      Indirizzo: Blagoja Parovica 117a, Belgrado, Serbia
      Rapporto con PIFWC: moglie di Ratko MLADIC (MLADIĆ)
      21.   MLADIC (MLADIĆ), Darko
      Figlio di: Ratko e Bosiljka MLADIC (MLADIĆ)
      Data e luogo di nascita: 19.8.1969, Skopje, ex Repubblica iugoslava di Macedonia
      Passaporto numero: passaporto SCG # 003220335, rilasciato il 26.2.2002
      Carta d'identità numero: 1908969450106 (JMBG); carta d'identità individuale B112059, rilasciata l'8.4.1994 da SUP, Belgrado.
      Pseudonimi:
      Indirizzo: Vidikovacki venac 83, Belgrado, Serbia
      Rapporto con PIFWC: figlio di Ratko MLADIC (MLADIĆ)
      22.   NINKOVIC (NINKOVIĆ), Milan
      Figlio di: Simo
      Data e luogo di nascita: 15.6.1943, Doboj, Bosnia-Erzegovina
      Passaporto numero: 3944452
      Carta d'identità numero: 04GFE3783
      Numero d'identificazione personale: 1506943120018
      Pseudonimi:
      Indirizzo:
      23.   OSTOJIC (OSTOJIĆ), Velibor
      Figlio di: Jozo
      Data e luogo di nascita: 8.8.1945, Celebici, Foca, Bosnia-Erzegovina
      Passaporto numero:
      Carta d'identità numero:
      Numero d'identificazione personale:
      Pseudonimi:
      Indirizzo:
      24.   OSTOJIC (OSTOJIĆ), Zoran
      Figlio di: Mico OSTOJIC (OSTOJIĆ)
      Data e luogo di nascita: 29.3.1961, Sarajevo, Bosnia-Erzegovina
      Passaporto numero:
      Carta d'identità numero: 04BSF6085
      Numero d'identificazione personale: 2903961172656
      Pseudonimi:
      Indirizzo: Malta 25, Sarajevo, Bosnia-Erzegovina
      25.   PAVLOVIC (PAVLOVIĆ), Petko
      Figlio di: Milovan PAVLOVIC (PAVLOVIĆ)
      Data e luogo di nascita: 6.6.1957, Ratkovici, Bosnia-Erzegovina
      Passaporto numero: 4588517
      Carta d'identità numero: 03GKA9274
      Numero d'identificazione personale: 0606957183137
      Pseudonimi:
      Indirizzo: Vuka Karadjica 148, Zvornik, Bosnia-Erzegovina
      26.   POPOVIC (POPOVIĆ), Cedomir (Čedomir)
      Figlio di: Radomir POPOVIC (POPOVIĆ)
      Data e luogo di nascita: 24.3.1950, Petrovici
      Passaporto numero:
      Carta d'identità numero: 04FAA3580
      Numero d'identificazione personale: 2403950151018
      Pseudonimi:
      Indirizzo: Crnogorska 36, Bileca, Bosnia-Erzegovina
      27.   PUHALO, Branislav
      Figlio di: Djuro
      Data e luogo di nascita: 30.8.1963, Foca, Bosnia-Erzegovina
      Passaporto numero:
      Carta d'identità numero:
      Numero d'identificazione personale: 3008963171929
      Pseudonimi:
      Indirizzo:
      28.   RADOVIC (RADOVIĆ), Nade
      Figlio di: Milorad RADOVIC (RADOVIĆ)
      Data e luogo di nascita: 26.1.1951, Foca, Bosnia-Erzegovina
      Passaporto numero: ex 0123256 (annullato)
      Carta d'identità numero: 03GJA2918
      Numero d'identificazione personale: 2601951131548
      Pseudonimi:
      Indirizzo: Stepe Stepanovica 12, Foca/Srbinje, Bosnia-Erzegovina
      29.   RATIC (RATIĆ), Branko
      Data e luogo di nascita: 26.11.1957, Mihaljevci Slavonska Pozega, Bosnia-Erzegovina
      Passaporto numero: 0442022, rilasciato il 17.9.1999 a Banja Luka
      Carta d'identità numero: 03GCA8959
      Numero d'identificazione personale: 2611957173132
      Pseudonimi:
      Indirizzo: Ulica Krfska 42, Banja Luka, Bosnia-Erzegovina
      30.   ROGULJIC (ROGULJIĆ), Slavko
      Data e luogo di nascita: 15.5.1952, Srpska Crnja Hetin, Serbia
      Passaporti non validi numero 3747158, rilasciato il 12.4.2002 a Banja Luka, scaduto il 12.4.2007 e numero 0020222, rilasciato il 25.8.1988 a Banja Luka, scaduto il 25.8.2003
      Carta d'identità numero: 04EFA1053
      Numero d'identificazione personale: 1505952103022
      Pseudonimi:
      Indirizzo: Vojvode Misica 21, Laktasi, Bosnia-Erzegovina
      31.   SAROVIC (ŠAROVIĆ), Mirko
      Data e luogo di nascita: 16.9.1956, Rusanovici-Rogatica, Bosnia-Erzegovina
      Passaporto numero: 4363471 rilasciato a Istocno Sarajevo, scade l'8.10.2008
      Carta d'identità numero: 04PEA4585
      Numero d'identificazione personale: 1609956172657
      Pseudonimi:
      Indirizzo: Bjelopoljska 42, 71216 Srpsko Sarajevo, Bosnia-Erzegovina
      32.   SKOCAJIC (SKOČAJIĆ), Mrksa (Mrkša)
      Figlio di: Dejan SKOCAJIC (SKOČAJIĆ)
      Data e luogo di nascita: 5.8.1953, Blagaj, Bosnia-Erzegovina
      Passaporto numero: 3681597
      Carta d'identità numero: 04GDB9950
      Numero d'identificazione personale: 0508953150038
      Pseudonimi:
      Indirizzo: Trebinjskih Brigade, Trebinje, Bosnia-Erzegovina
      33.   VRACAR (VRAČAR), Milenko
      Data e luogo di nascita: 15.5.1956, Nisavici, Prijedor, Bosnia-Erzegovina
      Passaporti non validi numero 3865548, rilasciato il 29.8.2002 a Banja Luka, scaduto il 29.8.2007, numero 0280280, rilasciato il 4.12.1999 a Banja Luka, scaduto il 4.12.2004, e numero 0062130, rilasciato il 16.9.1998 a Banja Luka, Bosnia-Erzegovina
      Carta d'identità numero: 03GCE6934
      Numero d'identificazione personale: 1505956160012
      Pseudonimi:
      Indirizzo: Save Ljuboje 14, Banja Luka, Bosnia-Erzegovina
      34.   ZOGOVIC (ZOGOVIĆ), Milan
      Figlio di: Jovan
      Data e luogo di nascita: 7.10.1939, Dobrusa
      Passaporto numero:
      Carta d'identità numero:
      Numero d'identificazione personale:
      Pseudonimi:
      Indirizzo:


title: 2012/685/UE: Decisione del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012 , concernente la mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione, in conformità al punto 28 dell’accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (domanda EGF/2012/001 IE/Talk Talk, presentata dall’Irlanda)

text:
               7.11.2012

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 307/79

         DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO
   del 25 ottobre 2012
   concernente la mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione, in conformità al punto 28 dell’accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (domanda EGF/2012/001 IE/Talk Talk, presentata dall’Irlanda)
   (2012/685/UE)
   IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   visto l’accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (1), in particolare il punto 28,
   visto il regolamento (CE) n. 1927/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 2006, che istituisce un Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (2), in particolare l’articolo 12, paragrafo 3,
   vista la proposta della Commissione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (FEG) è stato istituito per fornire un sostegno supplementare ai lavoratori licenziati in conseguenza dei grandi cambiamenti strutturali nei flussi commerciali mondiali dovuti alla globalizzazione e per assisterli nel reinserimento nel mercato del lavoro.

               (2)

               L’accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 consente di mobilitare il FEG nei limiti di un importo annuo massimo di 500 milioni di EUR.

               (3)

               Il 29 febbraio 2012 l’Irlanda ha presentato una domanda di mobilitazione del FEG in relazione ai licenziamenti verificatisi presso l’impresa Talk Talk Broadband Services (Ireland) Limited e tre suoi fornitori e ha fornito ulteriori informazioni in merito entro il 15 maggio 2012. La domanda è conforme ai requisiti per la determinazione dei contributi finanziari stabiliti all’articolo 10 del regolamento (CE) n. 1927/2006. La Commissione propone quindi di mobilitare un importo pari a 2 696 382 EUR.

               (4)

               Occorre pertanto procedere alla mobilitazione del FEG per fornire un contributo finanziario in relazione alla domanda presentata dall’Irlanda,

         HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Nel quadro del bilancio generale dell’Unione europea stabilito per l’esercizio 2012, una somma pari a 2 696 382 EUR in stanziamenti di impegno e di pagamento è mobilitata nell’ambito del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione.
   Articolo 2
   La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

      Fatto a Strasburgo, il 25 ottobre 2012

            Per il Parlamento europeo

            Il presidente

         M. SCHULZ

            Per il Consiglio

            Il presidente

         A. D. MAVROYIANNIS

      (1)  GU C 139 del 14.6.2006, pag. 1.

      (2)  GU L 406 del 30.12.2006, pag. 1.