title: Decisione (UE) 2015/1034 del Consiglio, del 7 maggio 2015, relativa alla firma, a nome dell'Unione europea, e all'applicazione provvisoria dell'accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra l'Unione europea e Saint Vincent e Grenadine

text:
               3.7.2015

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 173/37

         DECISIONE (UE) 2015/1034 DEL CONSIGLIO
   del 7 maggio 2015
   relativa alla firma, a nome dell'Unione europea, e all'applicazione provvisoria dell'accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra l'Unione europea e Saint Vincent e Grenadine
   Il CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 77, paragrafo 2, in combinato disposto con l'articolo 218, paragrafo 5,
   vista la proposta della Commissione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il regolamento (UE) n. 509/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio (1) ha spostato la menzione di Saint Vincent e Grenadine dall'allegato I all'allegato II del regolamento (CE) n. 539/2001 del Consiglio (2).

               (2)

               Tale menzione di Saint Vincent e Grenadine è corredata da una nota a piè di pagina secondo cui le esenzioni dall'obbligo del visto si applicano a decorrere dalla data di entrata in vigore di un accordo sull'esenzione dal visto che deve essere concluso con l'Unione europea.

               (3)

               Il 9 ottobre 2014 il Consiglio ha adottato una decisione che autorizza la Commissione ad avviare negoziati con Saint Vincent e Grenadine per la conclusione di un accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra l'Unione europea e Saint Vincent e Grenadine (l'«accordo»).

               (4)

               I negoziati sull'accordo sono stati avviati il 12 novembre 2014 e sono stati portati a termine con successo mediante la sigla dello stesso, con scambio di note, l'11 dicembre 2014.

               (5)

               È opportuno firmare l'accordo, nonché approvare le dichiarazioni accluse all'accordo, a nome dell'Unione. L'accordo dovrebbe essere applicato a titolo provvisorio a decorrere dalla data della firma, in attesa dell'espletamento delle procedure relative alla sua conclusione formale.

               (6)

               La presente decisione costituisce uno sviluppo delle disposizioni dell'acquis di Schengen, a cui il Regno Unito non partecipa, a norma della decisione 2000/365/CE del Consiglio (3); il Regno Unito non partecipa pertanto all'adozione della presente decisione, non è da essa vincolato, né è soggetto alla sua applicazione.

               (7)

               La presente decisione costituisce uno sviluppo delle disposizioni dell'acquis di Schengen, a cui l'Irlanda non partecipa, a norma della decisione 2002/192/CE del Consiglio (4); l'Irlanda non partecipa pertanto all'adozione della presente decisione, non è da essa vincolata, né è soggetta alla sua applicazione,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   La firma dell'accordo tra l'Unione europea e Saint Vincent e Grenadine in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata («l'accordo») è autorizzata a nome dell'Unione, con riserva della conclusione di tale accordo.
   Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione.
   Articolo 2
   Le dichiarazioni accluse alla presente decisione sono approvate a nome dell'Unione.
   Articolo 3
   Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona o le persone abilitate a firmare l'accordo a nome dell'Unione.
   Articolo 4
   L'accordo è applicato a titolo provvisorio a decorrere dalla data della firma (5), in attesa che siano espletate le procedure necessarie per la sua conclusione.
   Articolo 5
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 7 maggio 2015

            Per il Consiglio

            Il presidente

         E. RINKĒVIČS

      (1)  Regolamento (UE) n. 509/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 maggio 2014, che modifica il regolamento (CE) n. 539/2001 del Consiglio che adotta l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all'atto dell'attraversamento delle frontiere esterne e l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo (GU L 149 del 20.5.2014, pag. 67).

      (2)  Regolamento (CE) n. 539/2001 del Consiglio, del 15 marzo 2001, che adotta l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all'atto dell'attraversamento delle frontiere esterne e l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo (GU L 81 del 21.3.2001, pag. 1).

      (3)  Decisione 2000/365/CE del Consiglio, del 29 maggio 2000, riguardante la richiesta del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord di partecipare ad alcune disposizioni dell'acquis di Schengen (GU L 131 dell'1.6.2000, pag. 43).

      (4)  Decisione 2002/192/CE del Consiglio, del 28 febbraio 2002, riguardante la richiesta dell'Irlanda di partecipare ad alcune disposizioni dell'acquis di Schengen (GU L 64 del 7.3.2002, pag. 20).

      (5)  La data della firma dell'accordo sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea a cura del segretariato generale del Consiglio.


title: Decisione del Consiglio, del 17 febbraio 1975, per la conclusione dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica islamica del Pakistan relativo alla fornitura di frumento tenero a titolo di aiuto alimentare

text:
24. 3 . 75                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          N. L 75/23
                                           DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                del 17 febbraio 1975
           per la conclusione dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica
           islamica del Pakistan relativo alla fornitura di frumento tenero a titolo di aiuto
                                                      alimentare
                                                    (75 / 179 / CEE)
           IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
           visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli
           113 , 114 e 228 ,
           vista la raccomandazione della Commissione,
           considerando che la Comunità economica europea ha concluso la convenzione relativa
           all'aiuto alimentare del 1971 ;
           considerando che, con lettera in data 15 agosto 1973 , la Repubblica islamica del
           Pakistan ha presentato una richiesta di aiuto alimentare ;
           considerando che, tenuto conto della situazione d'approvvigionamento in cereali di
           questo paese, è opportuno concedergli, a titolo di dono, un quantitativo di 28 000
           tonnellate di frumento tenero, nell'ambito del programma di aiuto alimentare della
           Comunità per il 1973/ 1974,
           DECIDE :
                                                      Articolo 1
           È concluso, a nome della Comunità, l'accordo tra la Comunità economica europea e la
           Repubblica islamica del Pakistan relativo alla fornitura di frumento tenero a titolo
           di aiuto alimentare .
           Il testo dell'accordo è allegato alla presente decisione.
                                                      Articolo 2
           Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare le persone abilitate a firmare
           l'accordo e a conferire loro i poteri necessari al fine di impegnare la Comunità.
           Fatto a Bruxelles, addì 17 febbraio 1975 .
                                                                          ' Per il Consiglio
                                                                             Il Presidente
                                                                                R. RYAN


71/116/CEE: Decisione del Consiglio, del 16 dicembre 1970, recante conclusione di un Accordo tra la Comunità economica europea ed il Comitato internazionale della Croce Rossa relativo alla fornitura di cereali a titolo di aiuto alimentare


Avis juridique important

|

31981D0023

81/23/CEE: Decisione del Consiglio, del 20 gennaio 1981, concernente l' applicazione provvisoria alla Repubblica di Vanuatu (ex condominio franco-britannico delle Nuove Ebridi) del regime previsto dalla decisione 76/568/CEE relativa all' associazione dei paesi e territori d' oltremare alla Comunità economica europea

Gazzetta ufficiale n. L 043 del 14/02/1981 pag. 0015 - 0015

++++DECISIONE DEL CONSIGLIO  del 20 gennaio 1981  concernente l ' applicazione provvisoria alla Repubblica di Vanuatu ( ex condominio franco-britannico delle Nuove Ebridi ) del regime previsto dalla decisione 76/568/CEE relativa all ' associazione dei paesi e territori d ' oltremare alla Comunità economica europea  ( 81/23/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  $vista la decisione 76/568/CEE del Consiglio , del 29 giugno 1976 , relativa all ' associazione dei paesi e territori d ' oltremare alla Comunità europea ( 1 ) , modificata da ultimo dalla decisione 80/162/CEE ( 2 ) , in particolare l ' articolo 55 , paragrafo 2 , secondo comma ,  vista la raccomandazione della Commissione ,  considerando che , in virtù dell ' articolo 55 , paragrafo 2 , secondo comma , della decisione 76/568/CEE , il regime previsto da quest ' ultima potrà continuare ad essere applicato provvisoriamente , alle condizioni fissate dal Consiglio , ai paesi e territori che accedono all ' indipendenza ;  considerando che il condominio franco-britannico delle Nuove Ebridi , citato nell ' allegato I della suddetta decisione , è diventato indipendente il 30 luglio 1980 assumendo la denominazione di Repubblica di Vanuatu ;  considerando che conviene decidere di continuare ad applicare a questo Stato , a titolo provvisorio , il regime previsto dalla decisione 76/568/CEE , nonchù dalla nuova decisione che sostituirà quest ' ultima ;  considerando che la seconda convenzione ACP-CEE è aperta , in base alla procedura prevista all ' articolo 185 , all ' accessione dei paesi o territori di cui alla parte IV del trattato e che sia divenuto indipendente ; che tale accessione può avvenire unicamente in seguito a domanda dello Stato interessato e all ' approvazione del Consiglio dei ministri ACP-CEE ;  considerando che la Repubblica di Vanuatu ha presentato una domanda di accessione alla seconda convenzione ACP-CEE ,  DECIDE :  Articolo 1  Il regime previsto dalla decisione 76/568/CEE e dalla nuova decisione che sostituirà quest ' ultima è provvisoriamente applicabile alla Repubblica di Vanuatu fino alla sua accessione alla seconda convenzione ACP-CEE .  Articolo 2  I problemi relativi all ' applicazione della decisione 76/568/CEE , e della nuova decisione che sostituirà quest ' ultima , alla Repubblica di Vanuatu vengono trattati , se necessario , in rapporto diretto tra le autorità competenti di questo Stato e della Comunità .  Articolo 3  La presente decisione effetto il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Fatto a Bruxelles , addì 20 gennaio 1980 .  Per il Consiglio  Il Presidente  Ch . A . van der KLAAUW  ( 1 ) GU n . L 176 dell ' 1 . 7 . 1976 , pag . 8 .  ( 2 ) GU n . L 35 del 12 . 2 . 1980 , pag . 26 .


title: Decisione del Consiglio, del 21 marzo 2011 , relativa alla nomina dei membri titolari e dei membri supplenti del comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori per l'Italia e l'Ungheria

text:
               24.3.2011

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               C 92/6

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 21 marzo 2011
   relativa alla nomina dei membri titolari e dei membri supplenti del comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori per l'Italia e l'Ungheria
   2011/C 92/03
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   visto il regolamento (CEE) n. 1612/68 del Consiglio, del 15 ottobre 1968, relativo alla libera circolazione dei lavoratori all'interno della Comunità (1), in particolare gli articoli 26 e 27,
   visti gli elenchi delle candidature presentati al Consiglio dai governi degli Stati membri,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Con decisione del 21 ottobre 2010 (2) il Consiglio ha nominato i membri titolari e supplenti del comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori per il periodo dal 25 settembre 2010 al 24 settembre 2012, ad eccezione di taluni membri.

               (2)

               I governi italiano e ungherese hanno presentato le candidature per alcuni seggi resisi vacanti,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Sono nominati membri titolari e membri supplenti del comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori per l'Italia e l'Ungheria per il periodo che scade il 24 settembre 2012:
   I.   RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI

               Paese

               Titolari

               Supplenti

               Italia

               Grazia STRANO
               Natale FORLANI

               Daniele LUNETTA

               Ungheria

               Eszter ENYEDI
               Orsolya KISGYÖRGY

               Hajnalka ERDŐS

   II.   RAPPRESENTANTI DELLE ORGANIZZAZIONI DEI LAVORATORI

               Paese

               Titolari

               Supplenti

               Italia

               Ornella CILONA
               Giuseppe CASUCCI

               Ilaria FONTANIN

               Ungheria

               Judit IVÁNYI dr. CZUGLERNÉ
               Andrea AGÓCS

               László KOZÁK

   III.   RAPPRESENTANTI DELLE ORGANIZZAZIONI DEI DATORI DI LAVORO

               Paese

               Titolari

               Supplenti

               Italia

               Armando OCCHIPINTI
               Yasaman PARPINCHEE

               Paola ASTORRI

               Ungheria

               Terézia BOROSNÉ BARTHA
               István KOMORÓCZKI

               Adrienn BÁLINT

         Articolo 2
   Il Consiglio procederà successivamente alla nomina dei membri non ancora designati.
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

      Fatto a Bruxelles, addì 21 marzo 2011.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         MARTONYI J.

      (1)  GU L 257 del 19.10.1968, pag. 2.

      (2)  GU C 294 del 29.10.2010, pag. 1.


title: 2005/436/CE: Decisione della Commissione, del 13 giugno 2005, relativa alla cooperazione della Comunità con l’Organizzazione delle Nazioni Unite per l’alimentazione e l’agricoltura per quanto riguarda le attività della Commissione europea per il controllo dell'afta epizootica

text:
               14.6.2005

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 151/26

         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   del 13 giugno 2005
   relativa alla cooperazione della Comunità con l’Organizzazione delle Nazioni Unite per l’alimentazione e l’agricoltura per quanto riguarda le attività della Commissione europea per il controllo dell'afta epizootica
   (2005/436/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterinario (1), in particolare gli articoli 12 e 13,
   considerando quanto segue:

               (1)

               A seguito delle grandi epidemie di afta epizootica verificatesi alla fine degli anni '50 sia all'interno della Comunità che nei paesi limitrofi venne istituita la commissione europea per la lotta contro l'afta epizootica (EUFMD) nel quadro dell'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura (FAO).

               (2)

               Negli anni '60, a motivo dei crescenti rischi di introduzione in Europa di ceppi esotici di afta epizootica, ai paesi membri della EUFMD venne chiesto di istituire un fondo fiduciario per misure d'emergenza da attuare nei Balcani, principale via di entrata della malattia. Successivamente, il suddetto fondo venne suddiviso in fondo fiduciario 911100/MTF/003/CEE, finanziato da quei paesi membri che erano contemporaneamente Stati membri della Comunità, e fondo fiduciario 909700/MTF/004/MUL, sovvenzionato dai paesi membri della EUFMD che a quel momento non erano Stati membri della Comunità.

               (3)

               In applicazione dell’articolo 4 della direttiva 90/423/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, recante modifica della direttiva 85/511/CEE che stabilisce misure comunitarie di lotta contro l'afta epizootica, della direttiva 64/432/CEE relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina e della direttiva 72/462/CEE relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali delle specie bovina e suina e di carni fresche o di prodotti a base di carne in provenienza dai paesi terzi (2), nel 1991 la vaccinazione profilattica contro l'afta epizootica è stata abolita in tutta la Comunità.

               (4)

               Contemporaneamente, la decisione 90/424/CEE prevedeva specificamente la possibilità di sostenere misure per la lotta all’afta epizootica nei paesi terzi, soprattutto al fine di tutelare le zone a rischio all’interno della Comunità.

               (5)

               Con l’adozione della direttiva 2003/85/CE, del 29 settembre 2003, relativa a misure comunitarie di lotta contro l'afta epizootica, che abroga la direttiva 85/511/CEE e le decisioni 84/531/CEE e 91/665/CEE e recante modifica della direttiva 92/46/CEE (3) gli Stati membri hanno riconfermato il divieto della vaccinazione profilattica, estendendo nel contempo la possibilità del ricorso alla vaccinazione di emergenza contro l’afta epizootica.

               (6)

               L’esistenza di certo numero di focolai di afta epizootica dichiarati a partire dal 1992, in particolare in zone della Comunità confinanti con paesi nei quali la malattia è endemica, e un’epidemia di grandi dimensioni verificatasi in taluni Stati membri nel 2001 dimostrano la necessità di essere sensibilizzati e preparati all'insorgere della malattia e di una collaborazione a livello internazionale.

               (7)

               Sono stati inoltre registrati, in paesi confinanti con gli Stati membri, focolai e, in alcuni casi, gravi epidemie che possono costituire una minaccia per la condizione sanitaria del patrimonio zootecnico comunitario sensibile a detta malattia.

               (8)

               Data l'apparizione di nuovi topotipi virali e in considerazione del deterioramento regionale delle misure di lotta, la Comunità, in stretta cooperazione con la EUFMD e facendo ricorso al fondo fiduciario 911100/MTF/003/CEE, ha sovvenzionato campagne di vaccinazione d'emergenza in Turchia e in Transcaucasia.

               (9)

               Conformemente alla decisione 2001/300/CE della Commissione, del 30 marzo 2001, concernente la cooperazione comunitaria con l'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura, in ordine segnatamente alle attività svolte dalla Commissione europea per la lotta contro l'afta epizootica (4), la Commissione ha concluso l’accordo attuativo MTF/INT/003/CEE911100 (TFEU970089129) relativo alle attività permanenti finanziate dalla Comunità europea Commissione europea per la lotta contro l'afta epizootica della FAO, rimasto in vigore con risultati positivi fino al 31 dicembre 2004.

               (10)

               La Comunità europea e le Nazioni Unite hanno firmato, il 29 novembre 2003, un nuovo accordo quadro finanziario e amministrativo che ha posto le basi dell’accordo tra la Commissione delle Comunità europee e l’Organizzazione delle Nazioni Unite per l’alimentazioni e l’agricoltura, firmato il 17 luglio 2003.

               (11)

               Appare opportuno rinnovare l’accordo attuativo tra le due organizzazioni internazionali e, tenendo conto dell’ampliamento della Comunità, fissare il contributo comunitario al Fondo fiduciario 911100MTF/INT/003/CEE ad un limite massimo di 4,5 milioni di EUR per un periodo di quattro anni. Le risorse del fondo fiduciario per il 2005 devono risultare dal saldo delle sue disponibilità al 25 gennaio 2005 e da un contributo comunitario tale da giungere all’equivalente in dollari americani (USD) di 2 milioni di EUR. Successivamente, la copertura delle spese sarà assicurata mediante trasferimenti annui.

               (12)

               Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,

         DECIDE:
   Articolo 1
   1.   Il saldo del fondo fiduciario 911100MTF/INT/003/CEE (TFEU 970089129) è fissato a 55 284 USD, come stabilito nella relazione finale adottata dalla 71a sessione del comitato esecutivo della Commissione europea per la lotta contro l'afta epizootica (EUFMD) della FAO il 25 gennaio 2005 a Roma.
   2.   Dal 1o gennaio 2005 l'obbligazione finanziaria della Comunità nei confronti del Fondo di cui al paragrafo 1 è fissata ad un massimo di 4 500 000 EUR per un periodo di quattro anni.
   3.   La prima rata dell'importo di cui al paragrafo 2 per il 2005 è costituita:

               a)

               dal saldo di cui al paragrafo 1 e

               b)

               da un contributo comunitario dell'importo necessario per giungere in totale all’equivalente in USD di 2 000 000 EUR.

         4.   Le spese sostenute dal fondo fiduciario durante gli anni 2005, 2006, 2007 e 2008 sono finanziate mediante contributi comunitari annui pagabili, rispettivamente, negli anni 2006, 2007, 2008 e 2009. Tali trasferimenti dipendono tuttavia dalla disponibilità di risorse nel bilancio della Commissione.
   5.   I contributi comunitari annui di cui al paragrafo 4 sono basati sulla relazione finanziaria presentata dalla EUFMD alla sessione annuale del comitato esecutivo o alla sessione generale biennale della EUFMD, relazione corredata da documentazione particolareggiata conformemente alle norme dell'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura (FAO).
   Articolo 2
   1.   La Commissione delle Comunità europee e l'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura concludono un accordo attuativo sull'utilizzazione e il funzionamento del fondo fiduciario 911100/MTF/INT/003/CEE (TFEU 970089129) per un periodo di quattro anni a partire dal 1o gennaio 2005.
   2.   Gli interventi del fondo fiduciario di cui all'articolo 1 sono attuati di concerto tra la Commissione e la EUFMD, conformemente all'accordo attuativo di cui al paragrafo 1 del presente articolo.

      Fatto a Bruxelles, il 13 giugno 2005.

            Per la Commissione

         Markos KYPRIANOU

            Membro della Commissione

      (1)  GU L 224 del 18.8.1990, pag. 19. Decisione modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 806/2003 (GU L 122 del 16.5.2003, pag. 1).

      (2)  GU L 224 del 18.8.1990, pag. 13.

      (3)  GU L 306 del 22.11.2003, pag. 1.

      (4)  GU L 102, 12.4.2001, pag. 71. Decisione modificata dalla decisione 2002/953/CE (GU L 330 del 6.12.2002, pag. 39).


Avviso legale importante

|

52007BP0121(02)

2. Decisione del Parlamento europeo del 24 aprile 2007 sulla chiusura dei conti di Eurojust per l'esercizio 2005 (C6-0395/2006 - 2006/2162(DEC))

Gazzetta ufficiale n. 074 E del 20/03/2008 pag. 0234 - 0235

		2.Decisione del Parlamento europeo del 24 aprile 2007 sulla chiusura dei conti di Eurojust per l'esercizio 2005 (C6-0395/2006 — 2006/2162(DEC))Il Parlamento europeo,- visti i conti annuali definitivi di Eurojust relativi all'esercizio 2005 [1],- vista la relazione della Corte dei conti sui conti finali annuali di Eurojust per l'esercizio 2005, accompagnata dalle risposte di Eurojust [2],- vista la raccomandazione del Consiglio del 27 febbraio 2007 (5711/2007 — C6-0080/2007),- visti il trattato CE, in particolare l'articolo 276, e il trattato UE, in particolare l'articolo 41,- visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee [3], in particolare l'articolo 185,- vista la decisione 2002/187/GAI del Consiglio, del 28 febbraio 2002, che istituisce l'Eurojust per rafforzare la lotta contro le forme gravi di criminalità [4], in particolare l'articolo 36,- visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione del 19 novembre 2002 che reca regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all'articolo 185 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 [5], e in particolare l'articolo 94,- visti l'articolo 71 e l'allegato V del suo regolamento,- visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni (A6-0120/2007);1. constata che i conti annuali definitivi di Eurojust relativi agli esercizi 2004 e 2005 si presentano come segue:Fonte: Dati Eurojust. Le tabelle presentano in forma sintetica i dati forniti da Eurojust nei suoi conti annuali.(in migliaia di EUR) |Conto del risultato economico per gli esercizi 2004 e 2005 || 2005 | 2004 |Entrate operativeSovvenzioni della Comunità | 11991 | 8726 |Entrate varie | 59 | 397 |Totale (a) | 12050 | 9123 |Spese operativeAcquisto di beni e servizi | 4854 | 4476 |Spese per personale | 5149 | 4142 |Ammortamenti | 508 | 332 |Totale (b) | 10511 | 8950 |Risultato di bilancio dell'esercizio (a-b) | 1539 | 173 |2. approva la chiusura dei conti di Eurojust per l'esercizio 2005;3. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al direttore amministrativo di Eurojust, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (serie L).[1] GU C 266 del 31.10.2006, pag. 34.[2] GU C 312 del 19.12.2006, pag. 67.[3] GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1. Regolamento emendamento dal regolamento (CE, Euratom) n. 1995/2006 (GU L 390 del 30.12.2006, pag. 1).[4] GU L 63 del 6.3.2002, pag. 1. Decisione emendata dalla decisione 2003/659/JHA (GU L 245 del 29.9.2003, pag. 44).[5] GU L 357 del 31.12.2002, pag. 72.--------------------------------------------------


title: DECISIONE DEL CONSIGLIOdel 30 giugno 1988relativa alla conclusione dell' accordo in forma di processo verbale concordato tra la Comunità economica europea e la Repubblica d' Austria, negoziato a norma dell' articolo XXVIII del GATT in merito a taluni prodotti agricoli(88/451/CEE)#

text:
Avis juridique important

|

31988D0451

DECISIONE DEL CONSIGLIOdel 30 giugno 1988relativa alla conclusione dell' accordo in forma di processo verbale concordato tra la Comunità economica europea e la Repubblica d' Austria, negoziato a norma dell' articolo XXVIII del GATT in merito a taluni prodotti agricoli(88/451/CEE) -

Gazzetta ufficiale n. L 224 del 13/08/1988 pag. 0001

DECISIONE DEL CONSIGLIOdel 30 giugno 1988relativa alla conclusione dell'accordo in forma di processo verbale concordato tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Austria, negoziato a norma dell'articolo XXVIII del GATT in merito a taluni  prodotti agricoli(88/451/CEE) Il CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113,vista la proposta della Commissione,considerando che la Repubblica d'Austria, fondandosi sull'articolo XXVIII del  GATT, ha manifestato l'intenzione di modificare o di ritirare le concessioni tariffarie da essa accordate per taluni prodotti agricoli, di cui la Comunità è il principale fornitore dell'Austria;considerando che la Commissione, dopo aver condotto  negoziati con la Repubblica d'Austria sulla base dell'articolo XXVIII del GATT, è pervenuta a un accordo soddisfacente con tale paese; che è pertanto opportuno approvare detto accordo,DECIDE:   Articolo 1 È approvato a nome della Comunità l'accordo in forma di processo verbale concordato tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Austria, negoziato a norma dell'articolo XXVIII del GATT in merito a taluni prodotti agricoli.Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare l'accordo allo scopo di impegnare la Comunità.  Per il Consiglio Il Presidente Ch. SCHWARZ-SCHILLING


title: Decisione 2013/760/PESC del Consiglio, del 13 dicembre 2013 , che modifica la decisione 2013/255/PESC relativa a misure restrittive nei confronti della Siria

text:
               14.12.2013

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 335/50

         DECISIONE 2013/760/PESC DEL CONSIGLIO
   del 13 dicembre 2013
   che modifica la decisione 2013/255/PESC relativa a misure restrittive nei confronti della Siria
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 29,
   vista la decisione 2013/255/PESC del Consiglio, del 31 maggio 2013, relativa a misure restrittive nei confronti della Siria (1),
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 31 maggio 2013 il Consiglio ha adottato la decisione 2013/255/PESC.

               (2)

               È necessario introdurre nella decisione 2013/255/PESC deroghe che consentano agli Stati membri di fornire sostegno alle attività svolte dall'Organizzazione per la proibizione delle armi chimiche (OPCW) per l'eliminazione delle armi chimiche in Siria in conformità del punto 10 della risoluzione 2118 (2013) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite.

               (3)

               È altresì necessario applicare restrizioni al commercio dei beni appartenenti al patrimonio culturale della Siria, al fine di favorirne il rimpatrio sicuro, che sono stati illegalmente sottratti alla Siria.

               (4)

               La deroga, a norma della decisione 2013/255/PESC, al congelamento dei beni per scopi umanitari dovrebbe essere modificata per agevolare la prestazione di assistenza umanitaria in Siria e per evitare il rischio che i fondi o le risorse economiche sbloccati siano utilizzati in modo improprio. In questo contesto, i fondi dovrebbero essere sbloccati in favore delle Nazioni Unite, al fine di prestare assistenza in Siria in conformità del piano di reazione dell'ONU per l'assistenza umanitaria in Siria (Syria Humanitarian Assistance Response Plan) (SHARP).

               (5)

               Inoltre, è necessario aggiungere un'esenzione al congelamento dei beni per consentire l'effettuazione dei pagamenti da o verso una persona ovvero un'entità non designata, in connessione con uno specifico contratto commerciale per forniture mediche, alimentari, di rifugi, sanitarie o igieniche per uso civile.

               (6)

               È necessaria un'ulteriore azione dell'Unione per attuare determinate misure.

               (7)

               È pertanto opportuno modificare di conseguenza la decisione 2013/255/PESC,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   La decisione 2013/255/PESC è così modificata:

               1)

               all'articolo 1, il paragrafo 3 è sostituito dal seguente:
               "3.   I paragrafi 1 e 2 non si applicano alla vendita, alla fornitura, al trasporto o all'esportazione di taluni equipaggiamenti, beni e tecnologie che possono essere utilizzati per la repressione interna, o per la produzione o manutenzione di prodotti che potrebbero essere utilizzati per la repressione interna, o all'approvvigionamento della relativa assistenza tecnica o finanziaria, qualora uno Stato membro determini caso per caso che essi sono destinati a:

                           a)

                           scopi alimentari, agricoli, medici o altri scopi umanitari, o a beneficio del personale delle Nazioni Unite, o al personale dell'Unione o dei suoi Stati membri; oppure

                           b)

                           attività intraprese conformemente al paragrafo 10 della risoluzione 2118(2013) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, in linea con l'obiettivo della Convenzione sulla proibizione dello sviluppo, produzione, immagazzinaggio e uso di armi chimiche e sulla loro distruzione (Convenzione sulle armi chimiche), e previa consultazione dell'OPCW;";

               2)

               all'articolo 3, è aggiunto il seguente paragrafo:
               "3.   I paragrafi 1 e 2 non si applicano all'importazione o all'esportazione di armi chimiche o ai relativi materiali provenienti dalla Siria o originari della Siria, intraprese conformemente al paragrafo 10 della risoluzione 2118(2013) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite e alle pertinenti decisioni del Consiglio esecutivo dell'OPCW, in linea con l'obiettivo della Convenzione sulle armi chimiche.";

               3)

               è inserito l'articolo seguente:
               "Articolo 13 bis

               È vietato importare, esportare, trasferire o fornire i relativi servizi di intermediazione in beni culturali e altri oggetti di importanza archeologica, storica, culturale, scientifica rara e religiosa, che siano stati rimossi illegalmente dalla Siria, o di cui si sospetta ragionevolmente che siano stati rimossi illegalmente dalla Siria, durante o dopo il 9 maggio 2011. Il divieto non si applica qualora sia dimostrato che i beni culturali sono restituiti in maniera sicura ai loro legittimi proprietari in Siria.
               L'Unione adotta le misure necessarie per determinare i beni specifici contemplati dal presente articolo.";

               4)

               all'articolo 28, paragrafo 3, la lettera e) è sostituita dalla seguente:

                           "e)

                           necessari per scopi umanitari, quali la prestazione o l’agevolazione della prestazione di assistenza, inclusi forniture mediche, alimenti, operatori umanitari e relativa assistenza, e purché, in caso di rilascio di fondi congelati o risorse economiche, i fondi o le risorse economiche siano sbloccati a favore delle Nazioni Unite allo scopo di prestare o facilitare la prestazione di assistenza in Siria in conformità del piano di reazione per l'assistenza umanitaria in Siria (Syria Humanitarian Assistance Response Plan) (SHARP).";

               5)

               all'articolo 28, paragrafo 3, è aggiunta la seguente lettera:

                           "g)

                           necessari per l'evacuazione in Siria.";

               6)

               all'articolo 28, è aggiunto il paragrafo seguente:
               "12.   I paragrafi 1 e 2 non si applicano al trasferimento da parte della Commercial Bank of Syria, o mediante la stessa, di fondi o risorse economiche percepiti dall'esterno del territorio dell'Unione e congelati dopo la data della sua designazione, se tale trasferimento di fondi o risorse economiche da parte o mediante la Commercial Bank of Syria sia ricevuto dall'esterno dell'Unione dopo la data della sua designazione, laddove tale trasferimento sia correlato ad un pagamento da parte di un istituto finanziario non designato dovuto il connessione con uno specifico contratto commerciale per forniture mediche, alimentari, di rifugi, sanitarie o igieniche per uso civile, a condizione che lo Stato membro interessato abbia determinato, caso per caso, che il pagamento non è direttamente o indirettamente ricevuto da una persona o un'entità di cui al paragrafo 1.".

         Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, il 13 dicembre 2013

            Per il Consiglio

            Il presidente

         V. MAZURONIS

      (1)  GU L 147 dell'1.6.2013, pag. 14.


Avis juridique important

|

31977D0651

77/651/CEE: Decisione del Consiglio, del 27 settembre 1977, per l' approvazione di un' azione concertata della Comunità economica europea nel settore del trattamento e dell' impiego dei fanghi delle acque di fogna

Gazzetta ufficiale n. L 267 del 19/10/1977 pag. 0035 - 0038

++++DECISIONE DEL CONSIGLIO  del 27 settembre 1977  per l ' approvazione di un ' azione concertata della Comunità economica europea nel settore del trattamento e dell ' impiego dei fanghi delle acque di fogna  ( 77/651/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare 235 ,  vista la proposta della Commissione ,  visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) ,  visto il parere del Comitato economico e sociale ( 2 ) ,  considerando che in virtù dell ' articolo 2 del trattato la Comunità ha il compito di promuovere uno sviluppo armonioso delle attività economiche nell ' insieme della Comunità , un ' espansione continua ed equilibrata e un miglioramento sempre più rapido del tenore di vita ;  considerando che , nella dichiarazione del 22 novembre 1973 ( 3 ) , il Consiglio ha approvato gli obiettivi e i principi di una politica ecologica nella Comunità e la definizione generale delle azioni che dovranno essere intraprese a livello comunitario ; che , con risoluzione del 17 maggio 1977 ( 4 ) , si è pronunciato a favore del proseguimento e dell ' attuazione di una politica e di un programma d ' azione delle Comunità in materia ambientale ;  considerando che , con decisione 76/311/CEE ( 5 ) , il Consiglio ha adottato un programma di ricerca in materia di ambiente ;  considerando che , nella risoluzione del 14 gennaio 1974 concernente un primo programma d ' azione delle Comunità europee nel settore della scienza e della tecnologia ( 6 ) , il Consiglio ha sottolineato la necessità di fare adeguato ricorso a tutta la gamma di vie e mezzi disponibili , compresa l ' azione concertata , e di rendere possibile , ogniqualvolta ciò si riveli opportuno , l ' associazione di Stati terzi , in particolare europei ;  considerando che il 4 maggio 1976 il Consiglio ha adottato la direttiva 76/464/CEE concernente l ' inquinamento provocato da certe sostanze pericolose scaricate nell ' ambiente idrico della Comunità ( 7 ) ;  considerando che , con risoluzione del 14 gennaio 1974 relativa , in particolare , al coordinamento delle politiche nazionali nel settore della scienza e della tecnologia ( 8 ) , il Consiglio ha conferito alle istituzioni comunitarie il compito di procedere gradualmente a tale coordimento , avvalendosi dell ' assistenza del comitato per la ricerca scientifica e tecnica ( CREST ) ;  considerando che un ' azione di ricerca su taluni aspetti del problema dei fanghi delle acque di fogna , svolta in virtù di un accordo firmato il 23 novembre 1971 nell ' ambito della cooperazione europea nel settore della ricerca scientifica e tecnica ( COST ) ( azione COST 68 ) , ha dato risultati molto incoraggianti ;  considerando che un ' azione concertata di ricerca a livello comunitario nell settore del trattamento e dell ' impiego dei fanghi delle acque di fogna che prosegua , ampliandola , l ' azione COST 68 , deve contribuire efficacemente al conseguimento degli obiettivi anzidetti , riducendo in particolare l ' inquinamento ambientale e consentendo un impiego più economico delle risorse naturali ;  considerando che gli Stati membri hanno l ' intenzione di attuare , nel quadro delle regole e procedure applicabili ai loro programmi nnazionali , le ricerche descritte nell ' allegato I e sono disposti a farle rientrare nel contesto di un coordinamento a livello comunitario per un periodo di tre anni ;  considerando che l ' esecuzione dei lavori di ricerca descritti nell ' allegato I richiede agli Stati membri un contributo finanziario di circa sei millioni di unità di conto ;  considerando che il trattato non prevede i poteri specifici d ' azione all ' uopo neccessari ;  considerando il parere emesso dal CREST sulla proposta della Commissione ,  DECIDE :  Articolo 1  La Comunità effettua per un periodo di tre anni un ' azione concertata nel settore del trattamento e dell ' impiego dei fanghi delle acque di fogna , in appresso denominata « azione » , nel quadro del suo programma di ricerca sull ' ambiente .  L ' azione consiste nel coordinamento , a livello comunitario , dei lavori di ricerca definiti nell ' allegato I , che fanno parte dei programmi di ricerca degli Stati membri .  Articolo 2  La Commissione è responsabile del coordinamento .  Articolo 3  Il contributo finanziario massimo della Comunità all ' azione di coordinamento è fissato in 140 000 unità di conto ; l ' unità di conto è definita dai regolamenti finanziari applicabili un materia .  Articolo 4  Per facilitare l ' esecuzione dell ' azione viene istituito un comitato di azione concertata « Trattamento e impiego dei fanghi delle acque di fogna » , in appresso denominato « comitato » .  Un capo-progetto è nominato dalla Commissione d ' intesa con il comitato . Egli assiste in particolare la Commissione nella sua azione di coordinamento .  Il mandato e la composizione del comitato sono definiti nell ' allegato II .  Il comitato adotta il proprio regolamento interno . I compiti di segreteria sono svolti dalla Commissione .  Articolo 5  a ) Secondo una procedura che dovrà essere fissata dalla Commissione d ' intesa con il comitato , gli Stati membri partecipanti all ' azione procedono a uno scambio regolare di ogni informazione utile circa l ' esecuzione delle ricerche oggetto dell ' azione e forniscono alla Commissione tutte le informazioni necessari al coordinamento . Essi si adoperano inoltre per fornire alla Commissione le informazioni relative alle ricerche in questo settore progettate o condotte da organismi non soggetti alla loro autorità . Le informazioni vengono trattate come riservate qualora ciò sia richiesto dallo Stato membro di provenienza .  b ) La Commissione redige , in base alle informazioni ricevute , relazioni annuali d ' attività e le trasmette agli Stati membri e al Parlamento europeo .  c ) Alla fine del periodo di coordinamento , la Commissione , d ' intesa con il comitato , invia agli Stati membri e al Parlamento europeo una relazione sintetica sull ' esecuzione e sui risultati dell ' azione . Sei mesi dopo averla comunicata agli Stati membri la Commissione pubblica tale relazione , a meno che non vengano sollevate obiezioni da parte di uno Stato membro . In tal caso la relazione è distribuita , su richiesta , soltanto a quelle istituzioni e imprese le cui attività di ricerca o di produzione siano tali da giustificare l ' accesso ai risultati delle ricerche rientranti nell ' azione . La Commissione può prendere disposizioni affinchù questa relazione resti riservata e non sia portata a conoscenza di terzi .  Articolo 6  1 . Conformemente all ' articolo 228 del trattato , la Comunità può concludere accordi con altri Stati partecipanti alla cooperazione europea nel settore della ricerca scientifica e tecnica ( COST ) al fine di estendere il coordinamento oggetto della presente decisione alle ricerche effettuate in detti Stati .  2 . La Commissione è autorizzata a negoziare gli accordi previsti dal paragrafo 1 .  Articolo 7  La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Essa ha efficacia a decorrere dal giorno della sua pubblicazione .  Fatto a Bruxelles , addì 27 settembre 1977 .  Per il Consiglio ,  Il Presidente  A . HUMBLET  ( 1 ) GU n . C 163 dell ' 11 . 7 . 1977 , pag . 70 .  ( 2 ) GU n . C 126 del 28 . 5 . 1977 , pag . 21 .  ( 3 ) GU n . C 112 del 20 . 12 . 1973 , pag . 1 .  ( 4 ) GU n . C 139 del 13 . 6 . 1977 , pag . 1 .  ( 5 ) GU n . L 74 del 20 . 3 . 1976 , pag . 36 .  ( 6 ) GU n . C 7 del 29 . 1 . 1974 , pag . 6 .  ( 7 ) GU n . L 129 del 18 . 5 . 1976 , pag . 23 .  ( 8 ) GU n . C 7 del 29 . 1 . 1974 , pag . 2 .  ALLEGATO I  PROGRAMMA DI RICERCA NEL SETTORE DEL TRATTAMENTO E DELL ' IMPIEGO DEI FANGHI DELLE ACQUE DI FOGNA  ( Azione concertata )  Le ricerche sono svolte con l ' obiettivo principale di acquisire le conoscenze scientifiche e tecniche necessarie per l ' attuazione del programma di azione delle Comunità europee sull ' ambiente . Il programma comprende i seguenti temi :  Tabella : vedi G.U .  ALLEGATO II  MANDATO E COMPOSIZIONE DEL COMITATO DI AZIONE CONCERTATA « TRATTAMENTO E IMPIEGO DEI FANGHI DELLE ACQUE DI FOGNA »  1 . Il comitato :  1.1 . contribuisce alla miglior esecuzione possibile dell ' azione esprimendo il suo parere su tutti gli aspetti della medesima ;  1.2 . valuta i risultati dell 'azione e trae le conclusioni circa la loro applicazione ;  1.3 . provvede allo scambio di informazioni di cui all ' articolo 5 , lettera a ) ;  1.4 . segue i progressi delle ricerche nazionali nel settore in cui si iscrive l ' azione , specialmente tenendosi al corrente degli sviluppi scientifici e tecnici che possono avere ripercussioni sulla sua esecuzione ;  1.5 . comunica gli orientamenti al capo-progetto .  2 . Le relazioni e i pareri del comitato sono trasmessi all Commissione e agli Stati membri partecipanti all ' azione . La Commissione trasmette questi pareri al CREST .  3 . Il comitato è composto dei responsabili per il coordinamento dei contributi nazionali all ' azione e del capo-progetto . Ciascun membro può farsi accompagnare da esperti .


title: 71/350/CEE: Decisione del Consiglio, del 27 settembre 1971, relativa alla conclusione di un Accordo tra la Comunità economica europea e il Comitato internazionale della Croce Rossa che proroga il termine di esecuzione dell'Accordo concluso tra la Comunità economica europea e il Comitato internazionale della Croce Rossa per la fornitura di latte scremato in polvere a titolo di aiuti alimentari

text:
26 . 10 . 71                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 240/ 13
                                                                   II
                       (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                       CONSIGLIO
                                                 DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                       del 27 settembre 1971
                relativa alla conclusione di un Accordo tra la Comunità economica europea e il
                Comitato internazionale della Croce Rossa che proroga il termine di esecuzione dell'
                Accordo concluso tra la Comunità economica europea e il Comitato internazionale
                 della Croce Rossa per la fornitura di latte scremato in polvere a titolo di aiuti
                                                               alimentari
                                                            ( 71 /350/CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                   DECIDE :
                                                                                Articolo 1
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                 A nome della Comunità economica europea viene
 europea , in particolare gli articoli 113 , 114 e 228 ,               concluso, sotto forma di uno scambio di lettere con il
                                                                       Comitato internazionale della Croce Rossa, un
 vista la raccomandazione della Commissione,                           accordo che proroga il termine di esecuzione
                                                                       dell'Accordo per la fornitura di latte scremato in
                                                                       polvere a titolo di aiuti alimentari . Il testo
considerando che l'Accordo tra la Comunità econo                      dell'Accordo è allegato alla presente decisione.
 mica europea e il Comitato internazionale della
 Croce Rossa per la fornitura di latte scremato in                                             Articolo 2
polvere a titolo di aiuti alimentari (*) prevede la
fine delle consegne per il 31 dicembre 1970, ferma                     Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare
 restando la possibilità di convenire tra le due parti                 la persona abilitata a firmare l'Accordo e a conferirle
 un termine supplementare ;                                            i poteri necessari per impegnare la Comunità .
                                                                       Fatto a Bruxelles, addì 27 settembre 1971 .
 considerando che il Comitato internazionale della
 Croce Rossa ha chiesto alla Comunità economica                                                     Ver il Consiglio
 europea di prorogare il termine di esecuzione                                                        Il Presidente
 dell'Accordo e che è opportuno dar seguito a tale
 richiesta ,                                                                                L. NATALI
  i 1 ) GU n. L 107 del 19 . 5 . 1970, pag. 15 .
 ---pagebreak--- N. L 240/ 14                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                         26 . 10 . 71
                                                  SCAMBIO DI LETTERE
             A. Lettera della Comunità economica europea :
                 Con riferimento all'Accordo tra la Comunità economica europea e il Comitato internazio
                 nale delle Croce Rossa, firmato il 25 marzo 1970 ed avente per oggetto la fornitura di
                 latte scremato in polvere a titolo di aiuto alimentare, e tenuto conto della richiesta di
                 detto Comitato di prorogare la data limite di esecuzione dell'Accordo, propongo di sosti
                 tuire la data del 30 giugno 1972 a quella del 31 dicembre 1970 di cui all'articolo II di
                 detto Accordo, fermo restando che, alla scadenza del nuovo termine, le due parti po
                 tranno prevedere all'occorrenza un termine supplementare secondo le condizioni fissate
                  all'articolo IX del suddetto Accordo .
                  La prego di farmi sapere se può dare il Suo accordo su quanto precede.
             B. Lettera del Comitato internazionale della Croce Rossa :
                  Mi pregio di accusare ricevuta della Sua del                   redatta come segue :
                        « Con riferimento all'Accordo                          su quanto precede. »
                  Mi pregio di informarLa che il Comitato internazionale della Croce Rossa si dichiara
                  d'accordo su tale proposta .
             Informazione relativa alla firma dell'Accordo sotto forma di scambio di lettere tra la
                      Comunità economica europea ed il Comitato internazionale della Croce Rossa
             L'Accordo sotto forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea ed il
             Comitato internazionale della Croce Rossa, che proroga il termine di esecuzione
             dell'Accordo concluso il 25 marzo 1970 0 ) tra dette parti, relativo alla fornitura di
             latte scremato in polvere a titolo di aiuto alimentare, che il Consiglio ha deciso di
             concludere il 27 settembre 1971 , è stato firmato il 28 settembre 1971 a nome del
             Consiglio delle Comunità europee, dal sig. Hans-Broder Krohn, direttore generale
             dell'aiuto allo sviluppo della Commissione delle Comunità europee ;
             a nome del Comitato internazionale della Croce Rossa, dal sig. Raymond Courvoisier,
             assistente speciale del Presidente.
              (!) GU n . L 107 del 19. 5 . 1970 .


title: 2014/930/UE: Decisione del Consiglio, del 16 dicembre 2014 , che determina la composizione del Comitato delle regioni

text:
               19.12.2014

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 365/143

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 16 dicembre 2014
   che determina la composizione del Comitato delle regioni

      (2014/930/UE)

   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 305,
   vista la proposta della Commissione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               L'articolo 300 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (TFUE) stabilisce le regole circa la composizione del Comitato delle regioni.

               (2)

               L'articolo 305 TFUE prevede che il Consiglio determini la composizione del Comitato delle regioni. Il numero dei membri non deve essere superiore a 350.

               (3)

               Il 6 ottobre 2010, il Comitato delle regioni ha adottato un documento dal titolo «Raccomandazioni alla Commissione e al Consiglio sulla futura composizione del Comitato delle regioni» (1).

               (4)

               L'attuale equilibrio nella composizione del Comitato delle regioni dovrebbe, nella misura del possibile, essere mantenuto, poiché è il risultato di diverse conferenze intergovernative.

               (5)

               La presente decisione ha carattere transitorio in quanto adottata per affrontare una questione giuridica specifica, cioè la discrepanza tra il numero totale di membri del Comitato delle regioni risultante dalle diverse conferenze intergovernative e il numero massimo di membri stabilito dall'articolo 305 TFUE.

               (6)

               La presente decisione è adottata nel contesto delle circostanze specifiche inerenti al Comitato delle regioni e non costituisce un precedente per la composizione delle istituzioni.

               (7)

               La presente decisione è riveduta dal Consiglio, sulla base di una proposta della Commissione, in tempo utile per il mandato del Comitato che inizia nel 2020 o, in ogni caso, in vista del prossimo allargamento.

               (8)

               Il riesame è basato sul risultato dell'attuale decisione, ovvero rispettando il numero dei seggi ivi stabiliti per gli Stati membri interessati dal presente cambiamento. A seguito del suddetto riesame, l'ulteriore diminuzione dei seggi non sarà applicabile agli Stati membri interessati dall'attuale decisione.

               (9)

               Per consentire che il Comitato delle regioni sia composto conformemente all'articolo 24 dell'atto di adesione della Croazia fino alla fine del mandato degli attuali membri, l'entrata in vigore della presente decisione dovrebbe essere rinviata fino a tale data,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   I membri del Comitato delle regioni sono distribuiti come segue:

               Belgio

               12

               Bulgaria

               12

               Repubblica ceca

               12

               Danimarca

               9

               Germania

               24

               Estonia

               6

               Irlanda

               9

               Grecia

               12

               Spagna

               21

               Francia

               24

               Croazia

               9

               Italia

               24

               Cipro

               5

               Lettonia

               7

               Lituania

               9

               Lussemburgo

               5

               Ungheria

               12

               Malta

               5

               Paesi Bassi

               12

               Austria

               12

               Polonia

               21

               Portogallo

               12

               Romania

               15

               Slovenia

               7

               Slovacchia

               9

               Finlandia

               9

               Svezia

               12

               Regno Unito

               24.

         Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   Essa si applica a decorrere dal 26 gennaio 2015.

      Fatto a Bruxelles, il 16 dicembre 2014

            Per il Consiglio

            Il presidente

         S. GOZI

      (1)  CdR 137/2010 fin (https://dm.cor.europa.eu/corDocumentSearch/Pages/redsearch.aspx).


Avis juridique important

|

31998D0250

98/250/CE: Decisione del Consiglio del 20 ottobre 1997 relativa alla conclusione del protocollo riguardante misure sanitarie, fitosanitarie e di protezione del benessere degli animali applicabili sugli scambi dell'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica ceca, dall'altra

Gazzetta ufficiale n. L 106 del 06/04/1998 pag. 0001 - 0002

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 20 ottobre 1997 relativa alla conclusione del protocollo riguardante misure sanitarie, fitosanitarie e di protezione del benessere degli animali applicabili sugli scambi dell'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica ceca, dall'altra (98/250/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 113, in collegamento con l'articolo 228, paragrafo 2, prima frase,visto l'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica ceca, dall'altra (1), firmato il 4 ottobre 1993,vista la proposta della Commissione (2),considerando che, nell'ambito dei negoziati condotti tra la Comunità e la Repubblica ceca, è stata raggiunta una fase in cui può essere concluso un protocollo aggiuntivo, fermo restando che i relativi allegati dovranno essere periodicamente aggiornati come opportuno; che tale protocollo contribuirà a sviluppare gli scambi tra le parti prevedendo, tra l'altro, l'applicazione del principio di regionalizzazione per le principali malattie animali e i principali organismi novici, come pure un elenco delle merci per le quali sono riconosciuti requisiti commerciali equivalenti;considerando che è necessario approvare il presente protocollo,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1 È approvato, a nome della Comunità europea, il protocollo riguardante misure sanitarie, fitosanitarie e di protezione del benessere degli animali applicabili sugli scambi dell'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica ceca, dall'altra.Il testo del protocollo è allegato alla presente decisione.Articolo 2 Il presidente del Consiglio effettua, a nome della Comunità europea, la notifica di cui all'articolo 20 del protocollo (3).Articolo 3 La Commissione rappresenta la Comunità nel sottocomitato «Agricoltura» per le materie oggetto del protocollo allegato. Essa è assistita dai rappresentanti degli Stati membri competenti per questioni veterinarie e fitosanitarie.La posizione che la Comunità deve adottare nell'ambito del Consiglio di associazione in merito alle materie oggetto del protocollo allegato è determinata a norma dell'articolo 2 della decisione del Consiglio e della Commissione del 19 dicembre 1994, relativa alla conclusione dell'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica ceca, dall'altra (4).Fatto a Lussemburgo, addì 20 ottobre 1997.Per il ConsiglioIl PresidenteF. BODEN(1) GU L 360 del 31.12.1994, pag. 2.(2) GU C 229 del 28.7.1997, pag. 1.(3) La data di entrata in vigore del protocollo sarà pubblicata a cura del segretariato generale del Consiglio nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.(4) GU L 360 del 31.12.1994, pag. 1.


title: 2011/547/UE: Decisione del Consiglio, del 12 settembre 2011 , relativa all’avvio dello scambio automatizzato di dati di immatricolazione dei veicoli con la Romania

text:
               20.9.2011

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 242/8

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 12 settembre 2011
   relativa all’avvio dello scambio automatizzato di dati di immatricolazione dei veicoli con la Romania
   (2011/547/UE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   vista la decisione 2008/615/GAI del Consiglio, del 23 giugno 2008, sul potenziamento della cooperazione transfrontaliera, soprattutto nella lotta al terrorismo e alla criminalità transfrontaliera (1), in particolare l’articolo 25,
   vista la decisione 2008/616/GAI del Consiglio, del 23 giugno 2008, relativa all’attuazione della decisione 2008/615/GAI (2), in particolare l’articolo 20 e il capo 4 dell’allegato,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Ai sensi del protocollo sulle disposizioni transitorie accluso al trattato sull’Unione europea, al trattato sul funzionamento dell’Unione europea e al trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, gli effetti giuridici degli atti delle istituzioni, degli organi e degli organismi dell’Unione adottati prima dell’entrata in vigore del trattato di Lisbona sono mantenuti finché tali atti non saranno stati abrogati, annullati o modificati in applicazione dei trattati.

               (2)

               L’articolo 25 della decisione 2008/615/GAI è pertanto applicabile e il Consiglio deve decidere all’unanimità se gli Stati membri hanno attuato le disposizioni del capo 6 di tale decisione.

               (3)

               L’articolo 20 della decisione 2008/616/GAI dispone che le decisioni di cui all’articolo 25, paragrafo 2, della decisione 2008/615/GAI devono essere adottate sulla base di una relazione di valutazione fondata su un questionario. Per quanto riguarda lo scambio automatizzato di dati conformemente al capo 2 della decisione 2008/615/GAI, la relazione di valutazione deve basarsi su una visita di valutazione e un’esperienza pilota.

               (4)

               A norma del capo 4, punto 1.1 dell’allegato della decisione 2008/616/GAI, il questionario elaborato dal gruppo di lavoro competente del Consiglio riguarda ciascuno degli scambi automatizzati di dati e deve essere completato da uno Stato membro non appena ritenga di soddisfare le condizioni preliminari per lo scambio di dati nella pertinente categoria di dati.

               (5)

               La Romania ha completato il questionario sulla protezione dei dati e il questionario sui dati di immatricolazione dei veicoli.

               (6)

               I Paesi Bassi hanno effettuato con successo un’esperienza pilota con la Romania.

               (7)

               Ha avuto luogo in Romania una visita di valutazione sulla quale il gruppo di valutazione belga/olandese ha elaborato una relazione che è stata trasmessa al gruppo di lavoro competente del Consiglio.

               (8)

               È stata presentata al Consiglio una relazione globale di valutazione che sintetizza i risultati del questionario, della visita di valutazione e dell’esperienza pilota riguardo ai dati di immatricolazione dei veicoli,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Ai fini della consultazione automatizzata di dati di immatricolazione dei veicoli, la Romania ha attuato appieno le disposizioni generali relative alla protezione dei dati di cui al capo 6 della decisione 2008/615/GAI e può ricevere e trasmettere dati personali a norma dell’articolo 12 di tale decisione a decorrere dalla data di entrata in vigore della presente decisione.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore alla data dell’adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 12 settembre 2011

            Per il Consiglio

            Il presidente

         M. DOWGIELEWICZ

      (1)  GU L 210 del 6.8.2008, pag. 1.

      (2)  GU L 210 del 6.8.2008, pag. 12.


Avis juridique important

|

31995D0042

95/42/CE: Decisione del Consiglio, del 23 gennaio 1995, recante nomina d'un membro supplente del Comitato delle regioni

Gazzetta ufficiale n. L 050 del 07/03/1995 pag. 0033 - 0033

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 23 gennaio 1995 recante nomina d'un membro supplente del Comitato delle regioni (95/42/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 198 A,  vista la decisione del Consiglio, del 26 gennaio 1994, relativa alla nomina dei membri e dei membri supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 1994 al 25 gennaio 1998 (1),  considerando che, in seguito alle dimissioni del sig. van Thijn, notificate al Consiglio in data 20 dicembre 1994, si è reso vacante un posto di membro supplente di detto Comitato;  vista la proposta del governo olandese,  DECIDE:   Articolo unico  Il sig. E. F. L. Peer è nominato membro supplente del Comitato delle regioni in sostituzione del sig. van Thijn per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia sino al 25 gennaio 1998.  Fatto a Bruxelles, addì 23 gennaio 1995.  Per il Consiglio Il Presidente A. JUPPÉ  (1) GU n. L 31 del 4. 2. 1994, pag. 29.


title: 2011/22/UE: Decisione della Banca centrale europea, del 13 dicembre 2010 , relativa al versamento del capitale della Banca centrale europea da parte delle banche centrali nazionali non appartenenti all’area dell’euro (BCE/2010/28)

text:
               15.1.2011

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 11/56

         DECISIONE DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA
   del 13 dicembre 2010
   relativa al versamento del capitale della Banca centrale europea da parte delle banche centrali nazionali non appartenenti all’area dell’euro
   (BCE/2010/28)
   (2011/22/UE)
   IL CONSIGLIO GENERALE DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA,
   visto lo statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea (di seguito «statuto del SEBC»), e in particolare l’articolo 47,
   considerando quanto segue:

               (1)

               L’articolo 47 dello statuto del SEBC dispone che le banche centrali degli Stati membri con deroga (di seguito «BCN non appartenenti all’area dell’euro») non versino il capitale da loro sottoscritto a meno che il Consiglio generale decida, con una maggioranza che rappresenti almeno due terzi del capitale sottoscritto della Banca centrale europea (BCE) ed almeno la metà dei partecipanti al capitale, che una percentuale minima debba essere versata a titolo di contributo ai costi operativi della BCE.

               (2)

               L’articolo 1 della decisione BCE/2008/28 del 15 dicembre 2008 che stabilisce le misure necessarie per il versamento del capitale della Banca centrale europea da parte delle banche centrali nazionali non partecipanti (1), dispone che le BCN non appartenenti all’area dell’euro versino il 7 % della propria quota di capitale della BCE sottoscritta a decorrere dal 1o gennaio 2009.

               (3)

               La decisione BCE/2008/23 del 12 dicembre 2008 relativa alle quote percentuali detenute dalle banche centrali nazionali nello schema per la sottoscrizione del capitale della Banca centrale europea (2) fissa lo schema di sottoscrizione del capitale della BCE ai sensi dell’articolo 29.3 dello statuto del SEBC e stabilisce, a decorrere dal 1o gennaio 2009, le ponderazioni assegnate a ciascuna banca centrale nazionale nello schema di capitale (di seguito «ponderazioni»).

               (4)

               Ai sensi dell’articolo 1 della decisione BCE/2010/26 del 13 dicembre 2010 relativa all’aumento del capitale della Banca centrale europea (3), il capitale della BCE è stato aumentato di 5 000 milioni di EUR, da 5 760 652 402,58 EUR a 10 760 652 402,58 EUR, a decorrere dal 29 dicembre 2010.

               (5)

               L’aumento del capitale della BCE richiederebbe alle BCN non appartenenti all’area dell’euro il versamento del 7 % della rispettiva quota di capitale sottoscritto, sebbene i costi operativi non giustifichino un contributo più elevato in termini assoluti. Al fine di evitare l’aumento, da parte delle BCN non appartenenti all’area dell’euro, del contributo ai costi operativi della BCE è necessario diminuire la percentuale che le BCN non appartenenti all’area dell’euro devono versare, cosicché l’ammontare versato rimanga ad un livello simile,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Misura e forma del capitale sottoscritto e versato
   Ciascuna BCN non appartenente all’area dell’euro versa il 3,75 % della propria quota di capitale sottoscritta della BCE a decorrere dal 29 dicembre 2010. Tenuto conto delle ponderazioni stabilite nell’articolo 2 della decisione BCE/2008/23, ciascuna BCN non appartenente all’area dell’euro dovrebbe avere un capitale sottoscritto e versato complessivo pari all’ammontare indicato nella tabella che segue:

               BCN non appartenenti all’area dell’euro

               Capitale sottoscritto al 29 dicembre 2010
               (in EUR)

               Capitale versato al 29 dicembre 2010
               (in EUR)

               Българска народна банка (Banca nazionale di Bulgaria)

               93 467 026,77

               3 505 013,50

               Česká národní banka

               155 728 161,57

               5 839 806,06

               Danmarks Nationalbank

               159 634 278,39

               5 986 285,44

               Eesti Pank

               19 261 567,80

               722 308,79

               Latvijas Banka

               30 527 970,87

               1 144 798,91

               Lietuvos bankas

               45 797 336,63

               1 717 400,12

               Magyar Nemzeti Bank

               149 099 599,69

               5 591 234,99

               Narodowy Bank Polski

               526 776 977,72

               19 754 136,66

               Banca Națională a României

               265 196 278,46

               9 944 860,44

               Sveriges Riksbank

               242 997 052,56

               9 112 389,47

               Bank of England

               1 562 145 430,59

               58 580 453,65

         Articolo 2
   Adeguamento del capitale versato
   1.   Considerato che ogni BCN non appartenente all’area dell’euro ha già versato il 7 % della propria quota di capitale della BCE sottoscritto, nella misura prevista al 28 dicembre 2010 ai sensi della decisione BCE/2008/28, ciascuna di esse dovrebbe versare l’ammontare aggiuntivo specificato nella tabella che segue, che consiste nella differenza fra il capitale versato specificato nell’articolo 1 e l’importo versato in passato:

               BCN non appartenenti all’area dell’euro

               (in EUR)

               Българска народна банка (Banca nazionale di Bulgaria)

               2 421,63

               Česká národní banka

               4 034,75

               Danmarks Nationalbank

               4 135,95

               Eesti Pank

               499,04

               Latvijas Banka

               790,95

               Lietuvos bankas

               1 186,56

               Magyar Nemzeti Bank

               3 863,01

               Narodowy Bank Polski

               13 648,22

               Banca Națională a României

               6 870,95

               Sveriges Riksbank

               6 295,79

               Bank of England

               40 473,51

         2.   Le BCN non appartenenti all’area dell’euro versano alla BCE le somme di cui al paragrafo 1 mediante un trasferimento separato da compiersi il 29 dicembre 2010 attraverso il sistema di trasferimento espresso trans-europeo automatizzato di regolamento lordo in tempo reale (TARGET2).
   3.   Qualora una BCN non appartenente all’area dell’euro non abbia accesso a TARGET2, gli importi descritti nell’articolo 1 dovranno essere trasferiti tramite accredito su un conto designato a tempo debito dalla BCE o dalla BCN non appartenente all’area dell’euro.
   Articolo 3
   Disposizioni finali
   1.   La presente decisione entra in vigore il 29 dicembre 2010.
   2.   La decisione BCE/2008/28 è abrogata a decorrere dal 29 dicembre 2010.
   3.   Qualunque riferimento alla decisione BCE/2008/28 è da interpretarsi come riferimento alla presente decisione.

      Fatto a Francoforte sul Meno, il 13 dicembre 2010.

            Il presidente della BCE

         Jean-Claude TRICHET

      (1)  GU L 21 del 24.1.2009, pag. 81.

      (2)  GU L 21 del 24.1.2009, pag. 66.

      (3)  Cfr. pagina 53 della presente Gazzetta ufficiale.


title: 2008/727/CE: Decisione del Consiglio, del 15 settembre 2008 , recante nomina di un membro slovacco e di un supplente slovacco del Comitato delle regioni

text:
               16.9.2008

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 247/25

      DECISIONE DEL CONSIGLIO

   del 15 settembre 2008
   recante nomina di un membro slovacco e di un supplente slovacco del Comitato delle regioni
   (2008/727/CE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 263,
   vista la proposta del governo slovacco,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 24 gennaio 2006 il Consiglio ha adottato la decisione 2006/116/CE recante nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2006 al 25 gennaio 2010 (1).

               (2)

               Un seggio di membro del Comitato delle regioni si è reso vacante in seguito alle dimissioni di Milan MURGAŠ. Un seggio di supplente si rende vacante in seguito alla nomina a membro del Comitato delle regioni di Vladimír BAJAN,

         DECIDE:
   Articolo 1
   Sono nominati al Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2010:

               a)

               quale membro:
               Vladimír BAJAN, predseda Bratislavského samosprávneho kraja (presidente della regione autonoma di Bratislava) (modifica del mandato);

               b)

               quale supplente:
               Milan MURGAŠ, predseda Banskobystrického samosprávneho kraja (presidente della regione autonoma di Banská Bystrica).

         Articolo 2
   Gli effetti della presente decisione decorrono dal giorno dell’adozione.

      Fatto a Bruxelles, addì 15 settembre 2008.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         B. KOUCHNER

      (1)  GU L 56 del 25.2.2006, pag. 75.


title: Decisione del Consiglio, del 27 luglio 2009 , recante nomina di un membro del Consiglio di Amministrazione dell'Agenzia europea per le sostanze chimiche

text:
               31.7.2009

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               C 178/13

      DECISIONE DEL CONSIGLIO

   del 27 luglio 2009
   recante nomina di un membro del Consiglio di Amministrazione dell'Agenzia europea per le sostanze chimiche
   2009/C 178/10
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto il regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2006, concernente la registrazione, la valutazione, l'autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH) e che istituisce un'Agenzia europea per le sostanze chimiche (1), in particolare l'articolo 79,
   considerando quanto segue:

               (1)

               L'articolo 79 del regolamento (CE) n. 1907/2006 prevede che il Consiglio nomini membro del Consiglio di Amministrazione dell'Agenzia europea per le sostanze chimiche un rappresentante di ciascuno Stato membro.

               (2)

               Con la decisione del 7 giugno 2007 (2) il Consiglio ha nominato 27 membri del Consiglio di Amministrazione dell'Agenzia europea per le sostanze chimiche.

               (3)

               Il governo olandese ha informato il Consiglio che intende sostituire il rappresentante olandese del Consiglio di Amministrazione e ha proposto la nomina di un nuovo rappresentante, il quale dovrebbe essere nominato per il periodo che va fino al 31 maggio 2013,

         DECIDE:
   Articolo 1
   Il sig. Johannes Karel Barend Henri KWISTHOUT, di nazionalità olandese, nato il 6 giugno 1964, è nominato membro del consiglio di amministrazione dell'Agenzia europea per le sostanze chimiche in sostituzione del dott. Arnoldus Wilhelmus VAN DER WIELEN per il periodo dal 1o agosto 2009 al 31 maggio 2013.
   Articolo 2
   La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, addì 27 luglio 2009.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         C. BILDT

      (1)  GU L 396 del 30.12.2006, pag. 1.

      (2)  GU C 134 del 16.6.2007, pag. 6.


Avis juridique important

|

32000D0098

2000/98/CE: Decisione del Consiglio, del 24 gennaio 2000, che istituisce il comitato per l'occupazione

Gazzetta ufficiale n. L 029 del 04/02/2000 pag. 0021 - 0022

DECISIONE DEL CONSIGLIOdel 24 gennaio 2000che istituisce il comitato per l'occupazione(2000/98/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 130,visto il parere del Parlamento europeo(1),considerando quanto segue:(1) l'articolo 3 del trattato stabilisce che l'azione della Comunità comporta la promozione del coordinamento tra le politiche degli Stati membri in materia di occupazione al fine di accrescerne l'efficacia con lo sviluppo di una strategia coordinata per l'occupazione;(2) il titolo VIII della parte terza del trattato stabilisce le procedure attraverso le quali gli Stati membri e la Comunità dovrebbe adoperarsi per sviluppare una strategia coordinata a favore dell'occupazione, e in particolare a favore della promozione di una forza lavoro competente, qualificata, adattabile e di mercati del lavoro in grado di rispondere ai mutamenti economici. Tale titolo prevede l'istituzione di un comitato per l'occupazione a carattere consultivo (definito in prosieguo il "comitato");(3) nell'adempimento dei suoi compiti, tra i quali rientra l'attività di consulenza e il contributo ai lavori del Consiglio e della Commissione, il comitato dovrebbe contribuire a far sì che la strategia europea per l'occupazione, il coordinamento delle politiche macroeconomiche e il processo di riforme economiche siano formulati e attuati in modo coerente e reciprocamente vantaggioso;(4) è auspicabile che il comitato e gli organi comunitari impegnati nel coordinamento delle politiche economiche, in particolare il comitato economico e finanziario e il comitato di politica economica, operino in stretta collaborazione;(5) il comitato dovrebbe collaborare strettamente con le parti sociali, in particolare con quelle rappresentate nell'ambito del comitato permanente dell'occupazione previsto dalla decisione 1999/207/CE del Consiglio, del 9 marzo 1999, relativa alla riforma del comitato permanente dell'occupazione e che modifica la decisione 70/532/CEE(2);(6) il comitato per l'occupazione deve sostituire il comitato per l'occupazione e il mercato del lavoro, istituito dalla decisione del Consiglio 97/16/CE(3); occorre dunque abrogare la decisione 97/16/CE,HA DECISO QUANTO SEGUE:Articolo 1Istituzioni e funzioni1. È istituito dal Consiglio il comitato per l'occupazione (in prosieguo denominato "comitato") a carattere consultivo, incaricato di promuovere il coordinamento fra gli Stati membri in materia di politiche dell'occupazione e del mercato del lavoro, in base alle disposizioni del trattato e nel rispetto dei poteri delle istituzioni e degli organi della Comunità.2. I compiti del comitato sono i seguenti:- controllare la situazione e le politiche dell'occupazione negli Stati membri e nella Comunità;- fatto salvo l'articolo 207 del trattato, formulare pareri su richiesta del Consiglio o della Commissione oppure di propria iniziativa, e contribuire alla preparazione dei lavori del Consiglio di cui all'articolo 128 del trattato.A tal fine, il comitato deve anche, in particolare, provvedere a:- promuovere la presa in considerazione dell'obiettivo dell'elevato livello di occupazione nella formulazione e attuazione delle politiche e azioni comunitarie;- contribuire alla procedura che ha portato all'adozione delle grandi linee di politica economica per assicurare la coerenza tra gli orientamenti in materia di occupazione e le suddette grandi linee e contribuire alla sinergia tra la strategia europea per l'occupazione, il coordinamento delle politiche macroeconomiche e il processo di riforma economica in modo che si sostengano mutualmente;- partecipare al dialogo macroeconomico a livello comunitario;- promuovere gli scambi di informazioni e di esperienze fra gli Stati membri e con la Commissione.Articolo 2Composizione1. Ciascuno Stato membro e la Commissione nominano due membri del comitato. Possono del pari nominare due supplenti.2. I membri del comitato e i supplenti sono scelti fra funzionari o esperti di alto livello e di comprovata esperienza in materia di politiche dell'occupazione e del mercato del lavoro negli Stati membri.3. Il comitato può far ricorso a esperti esterni qualora ciò risulti necessario per lo svolgimento dei suoi lavori.Articolo 3Funzionamento1. Il comitato elegge fra i membri nominati dagli Stati membri il suo presidente, che resta in carica per un periodo di due anni non rinnovabili.2. Il presidente è assistito da quattro vicepresidenti, dei quali due sono scelti dal comitato tra i suoi membri per un periodo di due anni. Il terzo è un rappresentante dello Stato membro che in quel momento detiene la presidenza del Consiglio, e il quarto è un rappresentante dello Stato membro che succederà alla presidenza.3. La Commissione fornisce al comitato il sostegno analitico e organizzativo necessario. Essa nomina segretario un membro del suo personale, il quale agisce su istruzioni del comitato laddove assiste quest'ultimo nell'assolvimento dei suoi compiti. La Commissione provvede ai contatti col Segretariato generale del Consiglio per l'organizzazione delle riunioni.4. Il comitato stabilisce il proprio regolamento interno.5. Le riunioni del comitato sono convocate dal presidente, di sua iniziativa o su richiesta della maggioranza dei membri del comitato.Articolo 4Gruppi di lavoroIl comitato può commissionare lo studio di questioni specifiche ai propri membri supplenti, oppure può istituire a tal fine gruppi di lavoro. In tali casi, la presidenza è assunta o da un membro titolare o da un membro supplente del comitato o da un funzionario della Commissione nominato dal comitato. I gruppi di lavoro possono far ricorso all'aiuto di esperti.Articolo 5Rapporti con altri organismi1. Nell'esercizio delle sue funzioni il comitato consulta le parti sociali. In questo contesto esso istituisce contatti con le parti sociali rappresentate nell'ambito del comitato permanente dell'occupazione.2. All'occorrenza il comitato collabora con altri organismi e comitati pertinenti che si occupano delle questioni connesse con la politica economica.Articolo 6AbrogazioneIl comitato per l'occupazione e il mercato del lavoro, istituito dalla decisione 97/16/CE, cessa di esistere alla data della prima riunione del comitato istituito dalla presente decisione. La prima riunione del comitato si tiene non oltre quattro mesi a decorrere dalla data di adozione della presente decisione.La decisione 97/16/CE è abrogata alla data in cui cessa di esistere il comitato per l'occupazione e il mercato del lavoro.Articolo 7PubblicazioneLa presente decisione è pubblicata sulla Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Fatto a Bruxelles, addì 24 gennaio 2000.Per il ConsiglioIl PresidenteL. CAPOULAS SANTOS(1) Parere reso il 4 novembre 1999 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).(2) GU L 72 del 18.3.1999, pag. 33.(3) GU L 6 del 10.1.1997, pag. 32.


Avis juridique important

|

31981D0860

81/860/CEE: Decisione del Consiglio, del 19 ottobre 1981, relativa alla conclusione dell' accordo in forma di scambio di lettere recante modifica dell' accordo sulla proroga provvisoria del protocollo allegato all' accordo tra il governo della Repubblica del Senegal e la Comunità economica europea sulla pesca al largo della costa senegalese

Gazzetta ufficiale n. L 319 del 07/11/1981 pag. 0022

++++DECISIONE DEL CONSIGLIO  del 19 ottobre 1981  relativa alla conclusione dell ' accordo in forma di scambio di lettere recante modifica dell ' accordo sulla proroga provvisoria del protocollo allegato all ' accordo tra il governo della Repubblica del Senegal e la Comunità economica europea sulla pesca al largo della costa senegalese  ( 81/860/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto l ' accordo tra il governo della Repubblica del Senegal e la Comunità economica europea sulla pesca al largo della costa senegalese ( 1 ) , in particolare l ' articolo 17 , secondo comma ,  vista la proposta della Commissione ,  considerando che la Comunità ed il Senegal hanno avviato negoziati in conformità dell ' articolo 17 , secondo comma , del suddetto accordo onde determinare le modifiche o i complementi da inserire negli allegati o nel protocollo citato all ' articolo 9 dell ' accordo ;  considerando che con la decisione 81/600/CEE ( 2 ) è stato approvato l ' accordo in forma di scambio di lettere sulla proroga provvisoria del protocollo allegato all ' accordo stesso ;  considerando che tale protocollo è stato prorogato per un periodo provvisorio di tre mesi fino al 15 settembre 1981 in attesa del risultato definitivo di questi negoziati ;  considerando che i negoziati non sono terminati anteriormente al 15 settembre 1981 e che ambedue le parti hanno convenuto di prorogare il detto protocollo per un periodo provvisorio supplementare di due mesi ,  DECIDE :  Articolo 1  È approvato a nome della Comunità l ' accordo in forma di scambio di lettere che modifica l ' accordo sulla proroga provvisoria del protocollo allegato all ' accordo tra il governo della Repubblica del Senegal e la Comunità economica europea sulla pesca al largo della costa senegalese .  Il testo dell ' accordo è allegato alla presente decisione .  Articolo 2  Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare le persone abilitare a firmare l ' accordo allo scopo di impegnare la Comunità .  Fatto a Lussemburgo , addì 19 ottobre 1981 .  Per il Consiglio  Il Presidente  P . WALKER  ( 1 ) GU n . L 226 del 29 . 8 . 1980 , pag . 17 .  ( 2 ) GU n . L 220 del 6 . 8 . 1981 , pag . 34 .  ACCORDO  in forma di scambio di lettere che modifica l ' accordo sulla proroga provvisoria del protocollo allegato all ' accordo tra il governo della Repubblica del Senegal e la Comunità economica europea sulla pesca al largo della costa senegalese  A . Lettera della Comunità  Signor . . . ,  mi pregio confermarLe che abbiamo concordato di modificare l ' accordo sulla proroga provvisoria del protocollo allegato all ' accordo di pesca tra il governo della Repubblica del Senegal e la Comunità economica europea , come segue :  nella prima frase del paragrafo 1 dell ' accordo summenzionato le parole « per un periodo di tre mesi » sono sostituite dalle parole « per un periodo di cinque mesi » .  Le sarei grato se volesse confermarmi ricevuta della presente lettera .  Voglia gradire , Signor . . . , i sensi della mia più alta considerazione .  A nome  del Consiglio delle Comunità europee  B . Lettera del governo della Repubblica del Senegal  Signor . . . ,  mi pregio confermarLe ricevuta della Sua lettera in data odierna così redatta :  « mi pregio confermarLe che abbiamo concordato di modificare l ' accordo sulla proroga provvisoria del protocollo allegato all ' accordo di pesca tra il governo della Repubblica del Senegal e la Comunità economica europea , come segue :  nella prima frase del paragrafo 1 dell ' accordo summenzionato le parole " per un periodo di tre mesi " sono sostituite dalle parole " per un periodo di cinque mesi " .  Le sarei grato se volesse confermarmi ricevuta della presente lettera » .  Voglia gradire , Signor . . . , i sensi della mia più alta considerazione .  Per il governo  della Repubblica del Senegal