title: Decisione 2012/34/PESC del Consiglio, del 23 gennaio 2012 , recante nomina del presidente del comitato militare dell'Unione europea

text:
               24.1.2012

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 19/21

         DECISIONE 2012/34/PESC DEL CONSIGLIO
   del 23 gennaio 2012
   recante nomina del presidente del comitato militare dell'Unione europea
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 240,
   vista la decisione 2001/79/PESC del Consiglio che istituisce il comitato militare dell'Unione europea (1),
   considerando quanto segue:

               (1)

               Ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, della decisione 2001/79/PESC, il presidente del comitato militare dell'Unione europea ("il comitato militare") è nominato dal Consiglio su raccomandazione del comitato militare riunito a livello di capi di Stato maggiore della difesa. Conformemente dall'articolo 3, paragrafo 2, di detta decisione, il mandato del presidente del comitato militare è triennale, salvo decisione contraria del Consiglio.

               (2)

               In data 8 dicembre 2008 il Consiglio ha nominato il generale Håkan SYRÉN quale presidente del comitato militare per un periodo di tre anni a decorrere dal 6 novembre 2009 (2).

               (3)

               Nella riunione del 22 novembre 2011 il comitato militare riunito a livello di capi di Stato maggiore della difesa ha raccomandato di nominare il generale Patrick de ROUSIERS presidente del comitato militare,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Il generale Patrick de ROUSIERS è nominato presidente del comitato militare dell'Unione europea per un periodo di tre anni a decorrere dal 6 novembre 2012.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 23 gennaio 2012

            Per il Consiglio

            La presidente

         C. ASHTON

      (1)  GU L 27 del 30.1.2001, pag. 4.

      (2)  Decisione 2009/22/CE del Consiglio, dell'8 dicembre 2008, recante nomina del presidente del comitato militare dell’Unione europea (GU L 9 del 14.1.2009, pag. 51).


title: Decisione (UE) 2015/1691 del Parlamento europeo, del 29 aprile 2015, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell'Unione europea per l'esercizio 2013

text:
               30.9.2015

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 255/356

      DECISIONE (UE) 2015/1691 DEL PARLAMENTO EUROPEO
      del 29 aprile 2015
      sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell'Unione europea per l'esercizio 2013
      IL PARLAMENTO EUROPEO,

                  —

                  visti i conti annuali definitivi dell'Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell'Unione europea relativi all'esercizio 2013,

                  —

                  vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali dell'Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell'Unione europea relativi all'esercizio 2013, corredata delle risposte dell'Agenzia (1),

                  —

                  vista la dichiarazione attestante l'affidabilità dei conti nonché la legittimità e la regolarità delle relative operazioni (2) presentata dalla Corte dei conti per l'esercizio 2013, a norma dell'articolo 287 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

                  —

                  vista la raccomandazione del Consiglio del 17 febbraio 2015 sullo scarico da dare all'Agenzia sull'esecuzione del bilancio per l'esercizio 2013 (05304/2015 — C8-0054/2015),

                  —

                  visto l'articolo 319 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

                  —

                  visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (3),

                  —

                  visto il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio (4), in particolare l'articolo 208,

                  —

                  visto il regolamento (CE) n. 2007/2004 del Consiglio, del 26 ottobre 2004, che istituisce un'Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell'Unione europea (5), in particolare l'articolo 30,

                  —

                  visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione, del 19 novembre 2002, che reca regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all'articolo 185 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (6),

                  —

                  visto il regolamento delegato (UE) n. 1271/2013 della Commissione, del 30 settembre 2013, che stabilisce il regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all'articolo 208 del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (7), in particolare l'articolo 108,

                  —

                  visti l'articolo 94 e l'allegato V del suo regolamento,

                  —

                  visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni (A8-0094/2015),

         1.

            concede il discarico al direttore esecutivo dell'Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell'Unione europea per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia per l'esercizio 2013;

         2.

            esprime le sue osservazioni nella risoluzione in appresso;

         3.

            incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione che ne costituisce parte integrante al direttore esecutivo dell'Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell'Unione europea, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (serie L).

               Il presidente

            Martin SCHULZ

               Il segretario generale

            Klaus WELLE

         (1)  GU C 442 del 10.12.2014, pag. 308.

         (2)  Cfr. la nota 1.

         (3)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

         (4)  GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1.

         (5)  GU L 349 del 25.11.2004, pag. 1.

         (6)  GU L 357 del 31.12.2002, pag. 72.

         (7)  GU L 328 del 7.12.2013, pag. 42.


Avis juridique important

|

31991D0615

91/615/CEE: Decisione del Consiglio, del 28 ottobre 1991, relativa alla conclusione di un accordo tra la Comunità economica europea e il Regno di Svezia che stabilisce una cooperazione in materia di educazione e formazione nell' ambito del programma ERASMUS

Gazzetta ufficiale n. L 332 del 03/12/1991 pag. 0041 - 0041

DECISIONE  DEL CONSIGLIO del 28 ottobre 1991 relativa alla conclusione di un accordo tra la Comunità economica  europea e il Regno di Svezia che stabilisce una cooperazione in materia di educazione e formazione  nell'ambito del programma ERASMUS (91/615/CEE)IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ  EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 235, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), considerando che con la decisione 87/327/CEE (3), modificata dalla decisione 89/663/CEE (4), il  Consiglio ha approvato il programma di azione comunitario in materia di mobilità degli studenti  universitari (ERASMUS); considerando che il 5 novembre 1990 il Consiglio ha autorizzato la Commissione a negoziare con i  paesi dell'EFTA e il Liechtenstein, in conformità di direttive specifiche di negoziato, accordi  bilaterali aventi come obiettivo la cooperazione in materia di educazione e formazione nell'ambito  del programma ERASMUS; considerando che un accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e il Regno di Svezia  arricchisce l'impatto del programma ERASMUS, promuove una collaborazione interuniversitaria e  rafforza il livello di competenze delle risorse umane in Europa, DECIDE: Articolo 1 È approvato a nome della Comunità l'accordo tra la Comunità economica europea e il Regno di Svezia  che stabilisce una cooperazione in materia di educazione e formazione nel quadro del programma  ERASMUS. Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio procede alla notifica di cui all'articolo 13 dell'accordo (5). Fatto a Lussemburgo, addì 28 ottobre 1991. Per il Consiglio Il Presidente J. M. M. RITZEN (1) GU n. C 127 del 17. 5. 1991, pag. 3. (2) Parere reso il 24 ottobre 1991 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (3) GU n. L 166 del 25. 6. 1987, pag. 20. (4) GU n. L 395 del 30. 12. 1989, pag. 23. (5) Vedi pagina 71 della presente Gazzetta ufficiale.


Avis juridique important

|

32000D0082

Decisione del Consiglio, del 1° febbraio 2000, che attua la posizione comune 1999/691/PESC sul sostegno alle forze democratiche nella Repubblica federale di Jugoslavia (RFJ)

Gazzetta ufficiale n. L 026 del 02/02/2000 pag. 0001 - 0001

DECISIONE DEL CONSIGLIOdel 1o febbraio 2000che attua la posizione comune 1999/691/PESC sul sostegno alle forze democratiche nella Repubblica federale di Jugoslavia (RFJ)(2000/82/PESC)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,vista la posizione comune 1999/691/PESC, adottata dal Consiglio il 22 ottobre 1999, sul sostegno alle forze democratiche nella Repubblica federale di Jugoslavia (RFJ)(1), in particolare l'articolo 1, in collegamento con l'articolo 23, paragrafo 2 del trattato sull'Unione europea,considerando quanto segue:(1) nelle conclusioni del 24 gennaio 2000 il Consiglio, nel quadro del sostegno alle forze democratiche nella RFJ, ha chiesto l'estensione dell'iniziativa "Energia in cambio della democrazia", come proposto dalle forze serbe di opposizione dopo la riunione trilaterale di Berlino del 17 dicembre 1999;(2) è necessario adottare una decisione sui comuni cui estendere tale iniziativa;(3) un'azione rapida della Comunità si rende successivamente necessaria al fine di attuare la misura citata in appresso,DECIDE:Articolo 1Nel quadro del sostegno alla democratizzazione nella RFJ di cui all'articolo 1 della posizione comune 1999/691/PESC del Consiglio, è autorizzata la fornitura, la vendita o l'esportazione di petrolio e di prodotti petroliferi ai seguenti comuni serbi: Sombor, Subotica, Kragujevac, Kraljevo, Novi Sad.Articolo 2La presente decisione ha effetto a decorrere dalla data della sua adozione.Articolo 3La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale.Fatto a Bruxelles, addì 1o febbraio 2000.Per il ConsiglioIl PresidenteJ. GAMA(1) GU L 273 del 23.10.1999, pag. 1.


title: Decisione BiH/13/2008 del comitato politico e di sicurezza, del 29 luglio 2008 , che modifica la decisione BiH/1/2004 relativa all’accettazione dei contributi di Stati terzi all’operazione militare dell’Unione europea in Bosnia-Erzegovina e la decisione BiH/3/2004 relativa alla costituzione del comitato dei contributori per l’operazione militare dell’Unione europea in Bosnia-Erzegovina

text:
               4.9.2008

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 237/90

      DECISIONE BiH/13/2008 DEL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA

   del 29 luglio 2008
   che modifica la decisione BiH/1/2004 relativa all’accettazione dei contributi di Stati terzi all’operazione militare dell’Unione europea in Bosnia-Erzegovina e la decisione BiH/3/2004 relativa alla costituzione del comitato dei contributori per l’operazione militare dell’Unione europea in Bosnia-Erzegovina
   (2008/712/PESC)
   IL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA,
   visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 25, terzo comma,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il comitato politico e di sicurezza ha adottato il 21 settembre 2004 la decisione BiH/1/2004 (1) ed il 29 settembre 2004 la decisione BiH/3/2004 (2).

               (2)

               A seguito dell’invito a partecipare all’operazione ALTHEA rivolto a Honduras, Guatemala, El Salvador e Repubblica dominicana, il presidente del consiglio superiore della conferenza delle forze armate centroamericane nella sua lettera del 2 aprile 2008 ha inviato un’offerta di contributo a nome di questi quattro Stati.

               (3)

               A seguito delle raccomandazioni sui loro contributi da parte del comandante dell’operazione dell’UE e del comitato militare dell’Unione europea, i contributi di Honduras, Guatemala, El Salvador e Repubblica dominicana dovrebbero essere accettati.

               (4)

               A seguito del ritiro dei contributi di Canada, Marocco, Nuova Zelanda e Norvegia e a seguito dell’adesione di Bulgaria e Romania all’Unione europea, gli allegati delle decisioni BiH/1/2004 e BiH/3/2004 devono essere ulteriormente riveduti.

               (5)

               Ai sensi dell’articolo 6 del protocollo sulla posizione della Danimarca allegato al trattato sull’Unione europea e al trattato che istituisce la Comunità europea, la Danimarca non partecipa all’elaborazione e all’attuazione di decisioni e azioni dell’Unione europea che hanno implicazioni nel settore della difesa. La Danimarca non partecipa pertanto al finanziamento dell’operazione.

               (6)

               Il 12 e 13 dicembre 2002 il Consiglio europeo di Copenaghen ha adottato una dichiarazione secondo cui gli accordi «Berlin plus» e la loro attuazione si applicheranno soltanto agli Stati membri dell’UE che siano anche membri della NATO o parti del «partenariato per la pace» e che abbiano conseguentemente concluso accordi di sicurezza bilaterali con la NATO,

         DECIDE:
   Articolo 1
   L’allegato della decisione BiH/1/2004 è sostituito dal seguente:

         «ALLEGATO
         ELENCO DEGLI STATI TERZI DI CUI ALL’ARTICOLO 1

                     —

                     Albania

                     —

                     Argentina

                     —

                     Cile

                     —

                     Repubblica dominicana

                     —

                     El Salvador

                     —

                     ex Repubblica iugoslava di Macedonia

                     —

                     Guatemala

                     —

                     Honduras

                     —

                     Svizzera

                     —

                     Turchia».

   Articolo 2
   L’allegato della decisione BiH/3/2004 è sostituito dal seguente:

         «ALLEGATO
         ELENCO DEGLI STATI TERZI DI CUI ALL’ARTICOLO 3, PARAGRAFO 1

                     —

                     Albania

                     —

                     Argentina

                     —

                     Cile

                     —

                     Repubblica dominicana

                     —

                     El Salvador

                     —

                     ex Repubblica iugoslava di Macedonia

                     —

                     Guatemala

                     —

                     Honduras

                     —

                     Svizzera

                     —

                     Turchia».

   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

      Fatto a Bruxelles, addì 29 luglio 2008.

            Per il comitato politico e di sicurezza

            La presidente

         C. ROGER

      (1)  GU L 324 del 27.10.2004, pag. 20.

      (2)  GU L 325 del 28.10.2004, pag. 64.


title: Decisione della Commissione, del 26 ottobre 2015, che riconosce il ministero dell’Ambiente del governo del Nunavut in conformità all’articolo 3 del regolamento di esecuzione (UE) 2015/1850 della Commissione recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1007/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio sul commercio dei prodotti derivati dalla foca

text:
               27.10.2015

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               C 355/4

         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   del 26 ottobre 2015
   che riconosce il ministero dell’Ambiente del governo del Nunavut in conformità all’articolo 3 del regolamento di esecuzione (UE) 2015/1850 della Commissione recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1007/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio sul commercio dei prodotti derivati dalla foca
   (2015/C 355/04)
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   visto il regolamento di esecuzione (UE) 2015/1850 della Commissione, del 13 ottobre 2015, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1007/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio sul commercio dei prodotti derivati dalla foca (1), in particolare l’articolo 3, paragrafo 1,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il regolamento (UE) n. 737/2010 della Commissione (2) stabilisce le condizioni in base alle quali i prodotti derivati dalla foca provenienti dalla caccia praticata da comunità Inuit o da altre comunità indigene e i prodotti derivati dalla foca ottenuti da attività di gestione delle risorse marine possono essere immessi sul mercato dell’Unione.

               (2)

               L’immissione sul mercato di detti prodotti deve essere accompagnata da un documento emesso da un organismo riconosciuto che certifichi che le condizioni di cui al regolamento (UE) n. 737/2010 sono state soddisfatte.

               (3)

               Il 30 luglio 2015 la Commissione ha adottato una decisione (3) che riconosce il ministero dell’Ambiente del governo del Nunavut in conformità all’articolo 6 del regolamento (UE) 737/2010.

               (4)

               Il regolamento (UE) 2015/1775 del Parlamento europeo e del Consiglio (4) ha modificato l’articolo 3 del regolamento (CE) n. 1007/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio (5), che stabilisce le condizioni in base alle quali i prodotti derivati dalla foca provenienti dalla caccia praticata da comunità Inuit o da altre comunità indigene possono essere immessi sul mercato dell’Unione.

               (5)

               Il regolamento (UE) 2015/1775 ha abrogato il regolamento (UE) n. 737/2010 con effetto a decorrere dalla data di applicazione del regolamento di esecuzione (UE) 2015/1850.

               (6)

               Il 12 ottobre 2015 la Commissione ha ricevuto la domanda, datata 9 ottobre e corredata di prove documentali, con cui il ministero dell’Ambiente del governo del Nunavut chiedeva di essere nuovamente autorizzato in qualità di organismo riconosciuto alla luce delle modifiche apportate all’articolo 3 del regolamento (CE) n. 1007/2009.

               (7)

               La Commissione, previa valutazione delle prove documentali presentate al fine di accertare la conformità a quanto prescritto in materia di organismi riconosciuti a norma del regolamento di esecuzione (UE) 2015/1850 alla luce delle modifiche dell’articolo 3 del regolamento (CE) n. 1007/2009, ha appurato che il ministero dell’Ambiente del governo del Nunavut soddisfa i requisiti di cui all’articolo 3, paragrafo 1, lettere b) ed e), del regolamento di esecuzione (UE) 2015/1850.

               (8)

               È pertanto opportuno rilasciare al ministero dell’Ambiente del governo del Nunavut il riconoscimento richiesto,

         DECIDE:
   Articolo 1
   Il ministero dell’Ambiente del governo del Nunavut è riconosciuto in conformità all’articolo 3 del regolamento di esecuzione (UE) 2015/1850.
   Articolo 2
   Il direttore generale della direzione generale dell’Ambiente è incaricato di garantire che il richiedente sia informato della presente decisione e che il contenuto della stessa sia pubblicato senza indugio sul sito web della Commissione.

      Fatto a Bruxelles, il 26 ottobre 2015

            Per la Commissione

         Karmenu VELLA

            Membro della Commissione

      (1)  GU L 271 del 16.10.2015, pag. 1.

      (2)  Regolamento (UE) n. 737/2010 della Commissione, del 10 agosto 2010, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1007/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio sul commercio dei prodotti derivati dalla foca (GU L 216 del 17.8.2010, pag. 1).

      (3)  http://ec.europa.eu/environment/biodiversity/animal_welfare/seals/pdf/c_2015_5253_en.pdf

      (4)  Regolamento (UE) 2015/1775 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 ottobre 2015, che modifica il regolamento (CE) n. 1007/2009 sul commercio dei prodotti derivati dalla foca e che abroga il regolamento (UE) n. 737/2010 della Commissione (GU L 262 del 7.10.2015, pag. 1).

      (5)  Regolamento (CE) n. 1007/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 settembre 2009, sul commercio dei prodotti derivati dalla foca (GU L 286 del 31.10.2009, pag. 36).


Avis juridique important

|

41987D0352

87/352/CECA: Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio del 25 giugno 1987 concernente la proroga di un contingente tariffario a dazio nullo per le lamiere magnetiche a grani orientati, trattate al laser

Gazzetta ufficiale n. L 192 del 11/07/1987 pag. 0041 - 0041

*****DECISIONE  DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO  del 25 giugno 1987  concernente la proroga di un contingente tariffario a dazio nullo per le lamiere magnetiche a grani orientati, trattate al laser  (87/352/CECA)  I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO,  DECIDONO:  Articolo unico  Nell'articolo unico della decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, del 2 marzo 1987, concernente l'apertura di un contingente tariffario a dazio nullo di 1 500 tonnellate di lamiere magnetiche a grani orientati, trattate al laser, a beneficio della Repubblica federale di Germania, la data del 30 giugno 1987 è sostituita da quella del 31 dicembre 1987.  Fatto a Lussemburgo, addì 25 giugno 1987.  Il Presidente  H. DE CROO


Avviso legale importante

|

31990Y0412(03)

Decisione nr. 141 del 17 ottobre 1989 che modifica la decisione n. 127 del 17 ottobre 1985 concernente la predisposizione degli inventari previsti agli articoli 94, paragrafo 4 e 95, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 574/72 del Consiglio, del 21 marzo 1972

Gazzetta ufficiale n. C 094 del 12/04/1990 pag. 0005 - 0006

		DECISIONE N. 141del 17 ottobre 1989che modifica la decisione n. 127 del 17 ottobre 1985 concernente la predisposizione degli inventari previsti agli articoli 94, paragrafo 4 e 95, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 574/72 del Consiglio, del 21 marzo 1972(90/C 94/05)LA COMMISSIONE AMMINISTRATIVA DELLE COMUNITÀ EUROPEE PER LA SICUREZZA SOCIALE DEL LAVORATORI MIGRANTI,visto l'articolo 81, lettera a) del regolamento (CEE) n. 1408/71 del Consiglio, del 14 giugno 1971, relativo all'applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati e ai loro familiari che si spostano all'interno della Comunità [1], in forza del quale essa è incaricata di trattare ogni questione amministrativa o d'interpretazione derivante dal regolamento (CEE) n. 1408/71 e dagli ulteriori regolamenti,visto l'articolo 36, paragrafo 2 del predetto regolamento (CEE) n. 1408/71,visti gli articoli 17, paragrafi da 1 a 4; 29, paragrafi da 1 a 3; 94, paragrafi 4 e 5; 95, paragrafi 4 e 5; 102, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 574/72,vista la decisione n. 127 del 17 ottobre 1985 [2],considerando che le prestazioni in natura erogate ai familiari di un lavoratore subordinato o autonomo residente sullo stesso territorio di uno Stato membro diverso da quello in cui risiede il lavoratore subordinato o autonomo, danno luogo al rimborso di un solo forfait per famiglia [articolo 94 del regolamento (CEE) n. 574/72], mentre le stesse prestazioni erogate alle stesse persone darebbero luogo al rimborso di tanti forfait per pensionato e famiglia [articolo 95 del regolamento (CEE) n. 574/72] quanti sono i familiari quando essi diventano, ai sensi di alcune legislazioni, individualmente titolari di una pensione o di una rendita ai superstiti;considerando che nei casi summenzionati il nucleo familiare non cambia e che va preso in considerazione come una unità sia per la tenuta degli inventari che per il calcolo dei costi medi e per il rimborso dei forfait da effettuare ai sensi dell'articolo 95 del regolamento (CEE) n. 574/72,DECIDE:Articolo 1Gli inventari previsti agli articoli 94, paragrafo 4 e 95, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 574/72 sono predisposti sulla base delle seguenti norme:I. Inventario previsto all'articolo 94, paragrafo 4Famiglie dei lavoratori subordinati o autonomi1. È stabilita la seguente procedura per l'applicazione dei paragrafi da 1 a 4 dell'articolo 17 del regolamento (CEE) n. 574/72:Su richiesta del lavoratore subordinato o autonomo, l'istituzione competente, compilata la parte A del formulario E 109, ne invia o ne restituisce due copie all'interessato, che le trasmette ai propri familiari. Questi ultimi devono presentare entrambe le copie all'istituzione di assicurazione malattia del luogo di residenza all'atto della loro iscrizione per la concessione delle prestazioni in natura.Qualora i familiari non presentino la suddetta attestazione, l'istituzione del luogo di residenza si rivolge all'istituzione competente utilizzando il formulario E 107; in tal caso, quest'ultima invierà l'attestazione, in duplice copia, all'istituzione dei luogo di residenza.L'istituzione del luogo di residenza dei familiari, compilata la parte B, ne invia una copia all'istituto di assicurazione malattia presso cui è assicurato il lavoratore, subordinato o autonomo.2. Il calcolo dei forfait si inizia alla data in cui si acquisisce il diritto alle prestazioni in natura ai sensi della legislazione del paese competente, a meno che i familiari non godano ancora del diritto alle prestazioni in natura nel paese di residenza ai sensi dei regolamenti. In tal caso, il calcolo dei forfait si inizia alla data di cessazione di tale diritto. L'istituzione del luogo di residenza deve tenere conto di tale disposizione quando iscrive al punto 9.10 del formulario E 109 la data di decorrenza per il calcolo del forfait.3. L'istituzione competente informa l'istituzione del luogo di residenza della soppressione del diritto alle prestazioni in natura inviando due copie del formulario E 108; l'istituzione del luogo di residenza ne restituisce una all'istituzione competente.4. L'istituzione del luogo di residenza aggiorna l'inventario sulla base delle indicazioni fornite dalle istituzioni competenti circa l'acquisizione (formulario E 109) e circa la sospensione o la soppressione dei diritto alle prestazioni (formulario E 108) o, per quanto riguarda la Francia, sulla scorta del formulario E 109 da presentare annualmente.5. Qualora i familiari del lavoratore subordinato o autonomo trasferiscano la loro residenza nel territorio di un altro Stato membro, si ripete quanto previsto al precedente punto 1.6. Ai fini del calcolo dei forfait il periodo durante il quale gli interessati possono avere diritto a prestazioni è calcolato in mesi.Si ottiene il numero di mesi attribuendo il valore di una unità al mese civile in cui si trova la data da cui decorre il calcolo dei forfait.Non si prende in considerazione il mese civile nel corso del quale ha termine il diritto, a meno che tale mese sia intero.Le frazioni di mese equivalgono ad un mese.7. Qualora i familiari di un lavoratore subordinato o autonomo siano suddivisi fra più paesi di residenza diversi dal paese in cui l'interessato è occupato e qualora i diritti siano acquisiti in ciascun paese di residenza occorre calcolare un forfait per paese.8. Il calcolo dei forfait sarà fatto sulla base dei dati numerici risultanti dallo spoglio dei documenti indicati al precedente punto 4.II. Inventario previsto all'articolo 95, paragrafo 4Pensionati e loro famiglie1. L'inventario sarà predisposto utilizzando il formulario E 121 previsto per l'applicazione dell'articolo 29, paragrafi da 1 a 3 del regolamento (CEE) n. 574/72, nonché il formulario E 108 relativo alla sospensione o alla soppressione del diritto alle prestazioni.2. La data che funge da punto di partenza per il calcolo dei forfait è:a) la data di recezione del formulario E 121 da parte dell'istituzione di residenza. Tale data è iscritta al punto 8.12 del formulario stesso e costituisce la data di cessazione di effetto del formulario E 120;b) la data di acquisizione del diritto alle prestazioni in natura conformemente alla legislazione del paese competente, qualora non vi sia emissione di un formulario E 120; tale data è iscritta al punto 5.3 del formulario E 121;c) la data di trasferimento di residenza quando sia posteriore alle date di cui al precedenti punti a) e b), e non sia stato rilasciato alcun formulario E 111;d) la data che segue la cessazione del periodo di diritto alle prestazioni, attestato dal formulario E 111.Qualora il titolare di pensione o di rendita, o i suoi familiari, abbiano ancora diritto a prestazioni secondo la legislazione del paese di residenza, il calcolo dei forfait inizia dalla data di cessazione di tale diritto.3. Si applicano per analogia le disposizioni relative alla tenuta dell'inventario previsto all'articolo 94, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 574/72, descritte nella parte prima ai punti da 3 a 8.4. Per il calcolo dei forfait e la tenuta degli inventari a norma dell'articolo 95 del regolamento (CEE) n. 574/72, tutti i titolari di pensione o di rendita ai superstiti di uno stesso assicurato residenti sul territorio di uno Stato membro vanno considerati come unità.5. Quando i titolari di una pensione o rendita ai superstiti erogate agli aventi diritto di uno stesso assicurato risiedondo in Stati membri diversi, va preso in considerazione un forfait per ciascuno Stato membro di residenza.Articolo 2Per l'applicazione dell'articolo 102, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 574/72 le istituzioni del luogo di residenza trasmettono ogni anno alle istituzioni ed agli organismi del loro paese, designati nell'allegato 10 del regolamento (CEE) n. 574/72, le relazioni individuali dei forfait mensili (formulario E 127) compilate sulla base degli inventari previsti agli articoli 94 e 95 del regolamento (CEE) n. 574/72.Le istituzioni e gli organismi designati dal paese di residenza trasmettono le suddette relazioni alle istituzioni ed agli organismi designati del paese competente.Il formulario E 127 indica il numero di forfait mensili dovuti per lo stesso anno per ogni famiglia di lavoratore, subordinato o autonomo, o per ogni titolare di pensione o di rendita.Articolo 3La presente decisione sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.La presente decisione sostituisce la decisione n. 127 del 17 ottobre 1985 ed è applicabile a decorrere dal 1o gennaio 1987.Il presidente della commissione amministrativaM. MOUSSEAU[1] (1) GU n. L 149 del 5. 7. 1971, pag. 2.[2] (2) GU n. C 141 del 7. 6. 1986.--------------------------------------------------


title: Decisione della Commissione, del 19 ottobre 2015, che istituisce il gruppo di esperti sulla falsificazione delle monete nell’ambito della politica della Commissione e della regolamentazione in materia di protezione delle monete in euro contro la falsificazione

text:
               20.10.2015

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               C 347/4

         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   del 19 ottobre 2015
   che istituisce il gruppo di esperti sulla falsificazione delle monete nell’ambito della politica della Commissione e della regolamentazione in materia di protezione delle monete in euro contro la falsificazione
   (2015/C 347/05)
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               La decisione (UE) 2015/512 della Commissione (1) dispone che la direzione generale per gli affari economici e finanziari (di seguito «la direzione generale») è competente per le mansioni relative alla preparazione delle iniziative legislative e regolamentari della Commissione per il conseguimento degli obiettivi della protezione dell’euro contro la falsificazione e del sostegno in tale settore attraverso la formazione e l’assistenza tecnica. Al fine di coordinare le azioni necessarie per la protezione delle monete in euro contro la falsificazione, la Commissione deve ricorrere all’esperienza di specialisti riuniti in un organo consultivo (2).

               (2)

               È pertanto necessario istituire un gruppo di esperti nel settore della protezione delle monete in euro dalla falsificazione e definirne le mansioni e la struttura.

               (3)

               Il gruppo dovrebbe assistere la Commissione nell’elaborazione della legislazione o nella definizione delle politiche e fornire consulenza per la messa a punto di misure di esecuzione in materia di protezione delle monete in euro contro la falsificazione. Dovrebbe inoltre instaurare una cooperazione tra le autorità pubbliche responsabili della protezione dell’euro contro la falsificazione.

               (4)

               Il gruppo dovrebbe essere composto da esperti delle autorità degli Stati membri, della Banca centrale europea (BCE) e di Europol.

               (5)

               È opportuno stabilire norme sulla divulgazione di informazioni da parte dei membri del gruppo.

               (6)

               I dati personali dovrebbero essere trattati in conformità del regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio (3). È opportuno fissare un termine per l’applicazione della presente decisione. La Commissione valuterà a tempo debito l’opportunità di una proroga,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Oggetto
   È istituito il gruppo di esperti della Commissione sulla falsificazione delle monete.
   Articolo 2
   Compiti
   Il gruppo svolge i seguenti compiti:

               a)

               assistere la Commissione nell’elaborazione di proposte legislative, atti delegati o iniziative politiche per la protezione delle monete in euro contro la falsificazione;

               b)

               instaurare una cooperazione tra i responsabili dei centri nazionali di analisi delle monete (CNAC) istituiti a norma dell’articolo 5, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1338/2001 del Consiglio (4), la Commissione, il Centro tecnico scientifico europeo (CTSE) (5), la Banca centrale europea (BCE) e l’Europol in materia di iniziative e azioni politiche volte ad attuare un’efficace strategia di lotta alla contraffazione;

               c)

               fornire pareri e consulenze alla Commissione per l’attuazione della legislazione, dei programmi e delle politiche dell’Unione, in particolare per quanto riguarda il regolamento (UE) n. 1210/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio (6);

               d)

               scambiare esperienze e istituire buone pratiche per la protezione delle monete in euro contro la falsificazione;

               e)

               sensibilizzare alle future minacce le autorità pubbliche coinvolte nella protezione dell’euro contro la contraffazione monetaria e controllare l’attuazione di misure repressive efficaci nel quadro di una strategia di lotta contro la contraffazione;

               f)

               promuovere iniziative di formazione per la protezione delle monete in euro contro la contraffazione;

               g)

               promuovere e sviluppare studi o assistenza tecnica per facilitare le attività volte a individuare la contraffazione;

               h)

               discutere di questioni inerenti alle specifiche tecniche delle monete in euro contraffatte e alle caratteristiche di sicurezza per la protezione delle monete in euro contro la falsificazione.

         Articolo 3
   Consultazione
   La Commissione può consultare il gruppo su ogni questione relativa alla protezione delle monete in euro contro la falsificazione.
   Articolo 4
   Composizione — Nomina
   1.   I membri sono i CNAC degli Stati membri, la BCE e Europol.
   2.   I membri comunicano alla Commissione i nomi dei rappresentanti e dei supplenti designati.
   3.   I dati personali sono raccolti, trattati e pubblicati in conformità del regolamento (CE) n. 45/2001.
   Articolo 5
   Funzionamento
   1.   Il servizio competente della Commissione nomina il presidente del gruppo.
   2.   Sulla base di un mandato definito dal gruppo e di concerto con il servizio competente della Commissione, il gruppo può istituire sottogruppi per esaminare questioni specifiche.
   3.   In funzione di esigenze specifiche, il rappresentante della Commissione può invitare a partecipare ai lavori del gruppo o del sottogruppo esperti ad essi esterni con competenze specifiche in una materia all’ordine del giorno. Inoltre può concedere lo status di osservatore a persone, organizzazioni quali definite nelle regole orizzontali per i gruppi di esperti (regola 8, paragrafo 3) (7) e paesi candidati all’adesione.
   4.   I membri del gruppo e i loro rappresentanti, così come gli esperti e gli osservatori invitati, sono tenuti al rispetto degli obblighi del segreto professionale stabiliti dai trattati e dalle relative norme di attuazione, nonché delle disposizioni della Commissione in materia di sicurezza riguardanti la protezione delle informazioni classificate UE, riportate nelle decisioni (UE, Euratom) 2015/443 (8) e (UE, Euratom) 2015/444 (9) della Commissione. In caso di mancato rispetto di tali obblighi, la Commissione può prendere tutti i provvedimenti del caso.
   5.   Le riunioni del gruppo si svolgono presso i locali della Commissione, ad eccezione delle riunioni dei sottogruppi che possono tenersi al loro esterno. La Commissione assume i compiti di segreteria.
   6.   Il gruppo adotta il proprio regolamento interno basandosi sul modello di regolamento interno dei gruppi di esperti.
   7.   La Commissione pubblica tutti i documenti relativi alle attività del gruppo, quali ordini del giorno, verbali e contributi dei partecipanti, inserendoli nel registro dei gruppi di esperti della Commissione e di altre entità analoghe, o mediante un link dal registro verso un sito web dedicato contenente tali documenti. Qualora la divulgazione di un documento possa compromettere la tutela di un interesse pubblico o privato ai sensi dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 1049/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio (10), tale documento non verrà pubblicato.
   Articolo 6
   Spese di riunione
   1.   I partecipanti alle attività del gruppo e dei relativi sottogruppi non sono retribuiti per i servizi resi.
   2.   La Commissione rimborsa le spese di viaggio sostenute dai partecipanti alle attività del gruppo in base alle proprie disposizioni interne. Le spese di viaggio e di soggiorno sono rimborsate allo stesso modo per i membri dei sottogruppi.
   3.   Le spese di cui al paragrafo 2 sono rimborsate nei limiti degli stanziamenti disponibili assegnati nell’ambito della procedura annuale di assegnazione delle risorse.
   Articolo 7
   Applicabilità
   La presente decisione si applica a decorrere dalla data di adozione fino al 31 dicembre 2025.

      Fatto a Bruxelles, il 19 ottobre 2015

            Per la Commissione

         Pierre MOSCOVICI

            Membro della Commissione

      (1)  Decisione (UE) 2015/512 della Commissione, del 25 marzo 2015, che modifica la decisione 1999/352/CE, CECA, Euratom che istituisce l’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) (GU L 81 del 26.3.2015, pag. 4).

      (2)  A norma dell’articolo 4 della decisione 2005/37/CE della Commissione, del 29 ottobre 2004, che istituisce il centro tecnico-scientifico europeo (CTSE), la Commissione è tenuta a coordinare le azioni necessarie per la protezione delle monete in euro contro la falsificazione attraverso riunioni periodiche di esperti sulla falsificazione delle monete (GU L 19 del 21.1.2005, pag. 73).

      (3)  Regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2000, concernente la tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organismi comunitari, nonché la libera circolazione di tali dati (GU L 8 del 12.1.2001, pag. 1).

      (4)  Regolamento (CE) n. 1338/2001 del Consiglio, del 28 giugno 2001, che definisce talune misure necessarie alla protezione dell’euro contro la falsificazione (GU L 181 del 4.7.2001, pag. 6).

      (5)  Decisione 2003/861/CE del Consiglio, dell’8 dicembre 2003, relativa all’analisi e alla cooperazione in materia di falsificazione delle monete in euro (GU L 325 del 12.12.2003, pag. 44).

      (6)  Regolamento (UE) n. 1210/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 dicembre 2010, relativo all’autenticazione delle monete in euro e al trattamento delle monete non adatte alla circolazione (GU L 339 del 22.12.2010, pag. 1).

      (7)  GU C(2010) 7649 definitivo.

      (8)  Decisione (UE, Euratom) 2015/443 della Commissione, del 13 marzo 2015, sulla sicurezza nella Commissione (GU L 72 del 17.3.2015, pag. 41).

      (9)  Decisione (UE, Euratom) 2015/444 della Commissione, del 13 marzo 2015, sulle norme di sicurezza per proteggere le informazioni classificate UE (GU L 72 del 17.3.2015, pag. 53).

      (10)  Regolamento (CE) n. 1049/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2001, relativo all’accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione (GU L 145 del 31.5.2001, pag. 45).


title: 2011/594/UE: Decisione del Parlamento europeo, del 10 maggio 2011 , sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per l’esercizio 2009

text:
               27.9.2011

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 250/201

         DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO
   del 10 maggio 2011
   sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per l’esercizio 2009
   (2011/594/UE)
   IL PARLAMENTO EUROPEO,
   visti i conti annuali definitivi dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro relativi all’esercizio 2009,
   vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro relativi all’esercizio 2009, corredata delle risposte dell’Agenzia (1),
   vista la raccomandazione del Consiglio del 15 febbraio 2011 (05892/2011 — C7-0052/2011),
   visti l’articolo 276 del trattato CE e l’articolo 319 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (2), in particolare l’articolo 185,
   visto il regolamento (CE) n. 2062/94 del Consiglio, del 18 luglio 1994, relativo all’istituzione di un’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro (3), in particolare l’articolo 14,
   visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione, del 19 novembre 2002, che reca regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all’articolo 185 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (4), in particolare l’articolo 94,
   visti l’articolo 77 e l’allegato VI del suo regolamento,
   visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per l’occupazione e gli affari sociali (A7-0104/2011),

               1.

               concede il discarico al direttore dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia per l’esercizio 2009;

               2.

               esprime le sue osservazioni nella risoluzione in appresso;

               3.

               incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione che ne costituisce parte integrante, al direttore dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (serie L).

            Il presidente

         Jerzy BUZEK

            Il segretario generale

         Klaus WELLE

      (1)  GU C 338 del 14.12.2010, pag. 46.

      (2)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

      (3)  GU L 216 del 20.8.1994, pag. 1.

      (4)  GU L 357 del 31.12.2002, pag. 72.
    ---documentbreak---

               27.9.2011

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 250/202

         RISOLUZIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO
   del 10 maggio 2011
   recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per l’esercizio 2009
   IL PARLAMENTO EUROPEO,
   visti i conti annuali definitivi dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro relativi all’esercizio 2009,
   vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro relativi all’esercizio 2009, corredata delle risposte dell’Agenzia (1),
   vista la raccomandazione del Consiglio del 15 febbraio 2011 (05892/2011 — C7-0052/2011),
   visti l’articolo 276 del trattato CE e l’articolo 319 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (2), in particolare l’articolo 185,
   visto il regolamento (CE) n. 2062/94 del Consiglio, del 18 luglio 1994, relativo all’istituzione di un’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro (3), in particolare l’articolo 14,
   visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione del 19 novembre 2002, che reca regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all’articolo 185 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (4), in particolare l’articolo 94,
   visti l’articolo 77 e l’allegato VI del suo regolamento,
   visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per l’occupazione e gli affari sociali (A7-0104/2011),

               A.

               considerando che la Corte dei conti ha dichiarato di aver ottenuto garanzie ragionevoli dell’affidabilità dei conti annuali relativi all’esercizio 2009, nonché della legittimità e della regolarità delle operazioni sottostanti,

               B.

               considerando che il 5 maggio 2010 il Parlamento ha concesso il discarico al direttore dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia per l’esercizio 2008 (5) e che, nella risoluzione recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico, ha richiamato l’attenzione tra l’altro sul fatto che:

                           —

                           l’Agenzia ha riportato 3 400 000 EUR (importo che corrisponde al 44 % degli stanziamenti operativi), di cui circa 1 000 000 EUR riguardava impegni riferiti esclusivamente all’esercizio 2009,

                           —

                           la Corte dei conti ha rilevato un’irregolarità in relazione a una procedura di gara d’appalto (uso di un contratto quadro per importi che eccedono il suo valore massimo),

               C.

               considerando che il bilancio dell’Agenzia per il 2009 ammontava a 15 100 000 EUR, che rappresenta un aumento dello 0,6 % rispetto al bilancio 2008,

      Prestazioni

               1.

               esorta nuovamente l’Agenzia a presentare, in una tabella da allegare alla prossima relazione della Corte dei conti, una comparazione tra le operazioni effettuate durante l’esercizio per il quale deve essere concesso il discarico e quelle svolte durante l’esercizio finanziario precedente, al fine di consentire all’autorità di discarico di valutare meglio l’operato dell’Agenzia da un anno all’altro;

               2.

               accoglie con favore l’iniziativa dell’Agenzia di avviare un’analisi previsionale sull’impatto delle innovazioni tecnologiche sulla sicurezza e la salute nei «posti di lavoro verdi» entro il 2020; prende atto altresì della raccolta di dati sulla salute e la sicurezza delle donne sul lavoro;

      Struttura di governo dell’Agenzia

               3.

               constata che le spese amministrative dell’Agenzia rappresentano l’1,35 % del bilancio, in quanto essa dispone di un consiglio di amministrazione composto da 84 membri e di un organico costituito da 64 persone (dati relativi all’esercizio 2008); ricorda che ciò rispecchia il regolamento (CE) n. 2062/94 relativo all’istituzione dell’Agenzia, che prevede una rappresentanza tripartita includendo le parti sociali nel consiglio di amministrazione; osserva che le attività pratiche quotidiane dell’Agenzia sono gestite da un ufficio di presidenza composto di undici membri nominati dal consiglio di amministrazione;

      Stanziamenti riportati

               4.

               è preoccupato per il fatto che la Corte dei conti ha nuovamente rilevato che, per quanto riguarda le attività operative (titolo III), nel 2009 l’Agenzia ha riportato 3 500 000 EUR (pari al 47 % degli impegni eseguiti) all’esercizio finanziario 2010; sottolinea che tale situazione denota ritardi nell’esecuzione delle attività dell’Agenzia ed è in contrasto con il principio dell’annualità di bilancio; riconosce che ciò è dovuto in parte al carattere pluriennale di progetti importanti; prende atto tuttavia che, nei primi mesi del 2010, l’Agenzia ha adottato un meccanismo di rendicontazione mensile per monitorare l’implementazione delle attività previste nel proprio programma di lavoro annuale e i relativi aspetti di bilancio;

               5.

               invita l’Agenzia a ridurre l’incremento del tasso di annullamento e a informare l’autorità di discarico sulle misure adottate; si compiace della promessa fatta dall’Agenzia di prestare particolare attenzione agli impegni ancora aperti alla fine dell’anno, nell’ottica di disimpegnare gli importi non necessari per coprire i conseguenti obblighi finanziari e legali;

      Revisione contabile interna

               6.

               accoglie con favore l’iniziativa dell’Agenzia di trasmettere all’autorità di discarico la relazione annuale di revisione contabile interna sull’Agenzia elaborata dal Sevizio di revisione contabile interna (IAS); ritiene che ciò costituisca un segnale di trasparenza e un esempio di prassi di eccellenza che tutte le altre agenzie dovrebbero seguire;

               7.

               si congratula con l’Agenzia per i considerevoli progressi realizzati al riguardo; riconosce che tutte le raccomandazioni «molto importanti» formulate dallo IAS sono state attuate e concluse in maniera adeguata, fatta eccezione per la raccomandazione relativa alla convalida dei sistemi contabili, che è stata riclassificata come «importante» a seguito della sua attuazione parziale; invita, pertanto, il contabile dell’Agenzia a descrivere la metodologia utilizzata per la convalida del sistema contabile; appoggia l’idea di sviluppare la cooperazione all’interno della rete dei contabili delle agenzie, allo scopo di definire requisiti comuni e di sviluppare una metodologia comune per la convalida dei sistemi contabili delle agenzie;

               8.

               incoraggia l’Agenzia a rivedere le proprie liste di controllo per tener conto delle specificità delle diverse transazioni finanziarie e a metterle a disposizione dell’intero personale;

               9.

               invita inoltre l’Agenzia a finalizzare e/o ad aggiornare le sue procedure di documentazione; invita in particolare l’Agenzia a stilare un elenco esaustivo dei principali processi che devono essere resi conformi alle procedure richieste e di provvedere a un sistematico aggiornamento dell’elenco;

      Ruolo di coordinatore della rete di agenzie

               10.

               si congratula con l’Agenzia per l’efficace lavoro svolto in qualità di coordinatore della rete di agenzie durante la procedura di discarico 2009;

               11.

               rinvia, per altre osservazioni di natura orizzontale che accompagnano la decisione di discarico, alla sua risoluzione del 10 maggio 2011 (6) su prestazioni, gestione finanziaria e controllo delle agenzie.

      (1)  GU C 338 del 14.12.2010, pag. 46.

      (2)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

      (3)  GU L 216 del 20.8.1994, pag. 1.

      (4)  GU L 357 del 31.12.2002, pag. 72.

      (5)  GU L 252 del 25.9.2010, pag. 187.

      (6)  Testi approvati, P7_TA(2011)0163 (cfr. pagina 269 della presente Gazzetta ufficiale).


Avis juridique important

|

32001D0510

2001/510/CE: Decisione del Consiglio, del 25 giugno 2001, che conclude la procedura di consultazione con la Costa d'Avorio ai sensi dell'articolo 96 dell'accordo di partenariato ACP-CE

Gazzetta ufficiale n. L 183 del 06/07/2001 pag. 0038 - 0041

Decisione del Consigliodel 25 giugno 2001che conclude la procedura di consultazione con la Costa d'Avorio ai sensi dell'articolo 96 dell'accordo di partenariato ACP-CE(2001/510/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto l'accordo di partenariato ACP-CE firmato a Cotonou (Benin) il 23 giugno 2000, la cui applicazione anticipata è già stata disposta con la decisione n. 1/2000 del Consiglio dei ministri ACP-CE(1),visto l'accordo interno relativo alle misure da prendere e alle procedure da seguire per l'applicazione dell'accordo di partenariato ACP-CE, la cui applicazione provvisoria è già stata disposta con decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, del 18 settembre 2000(2), in particolare l'articolo 3,vista la proposta della Commissione,considerando quanto segue:(1) Gli elementi essenziali di cui all'articolo 9 dell'accordo di partenariato ACP-CE sono stati violati dalla mancanza di apertura delle elezioni presidenziali e politiche tenutesi rispettivamente nell'ottobre e nel dicembre 2000 e dalle violenze nei confronti della popolazione civile che hanno caratterizzato la transizione verso la democrazia. Inoltre, non sono stati rispettati gli impegni delle autorità ivoriane nel quadro delle consultazioni ai sensi dell'articolo 366 bis dell'accordo che modifica la quarta convenzione ACP-CE di Lomé, firmato a Maurizio il 4 novembre 1995(3), tra il gennaio e il giugno 2000.(2) Conformemente all'articolo 96 dell'accordo di partenariato ACP-CE, il 15 febbraio 2001 si sono tenute consultazioni con la Costa d'Avorio in occasione delle quali le autorità ivoriane hanno preso impegni specifici volti a rimediare ai problemi esposti dall'Unione europea.(3) Da allora è stato avviato un intenso dialogo tra l'Unione europea e il governo della Costa d'Avorio e sono state adottate misure concrete per attuare i suddetti impegni. Tuttavia, alcune misure non sono ancora state adeguatamente attuate,DECIDE:Articolo 1Le consultazioni avviate con la Costa d'Avorio conformemente all'articolo 96 dell'accordo di partenariato ACP-CE sono terminate.Articolo 2Le misure precisate nel progetto di lettera figurante in allegato sono adottate in qualità di misure appropriate ai sensi dell'articolo 96, paragrafo 2, lettera c), dell'accordo di partenariato ACP-CE.Articolo 3La presente decisione prende effetto dalla data della sua adozione e scade il 30 giugno 2002.Essa è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Fatto a Lussemburgo, addì 25 giugno 2001.Per il ConsiglioIl PresidenteA. Lindh(1) GU L 317 del 15.12.2000, pag. 1.(2) GU L 317 del 15.12.2000, pag. 375.(3) GU L 156 del 29.5.1998, pag. 1.ALLEGATOPROGETTO DI LETTERA AL PRIMO MINISTRO E MINISTRO DELLA PIANIFICAZIONE E DELLO SVILUPPOBruxelles, ...S.E. Pascal AFFI N'GUESSANPrimo ministro e ministro della pianificazione e dello sviluppoAbidjan Costa d'Avorio Signor primo ministro,l'Unione europea attribuisce grande importanza alle disposizioni dell'articolo 9 dell'accordo di Cotonou. Il rispetto dei diritti umani, dei principi democratici e dello stato di diritto, sui quali si basa il partenariato ACP-UE, rappresenta un elemento essenziale di tale accordo e pertanto costituisce il fondamento delle nostre relazioni.In tale spirito, l'Unione europea ha seguito da vicino la transizione verso la democrazia in Costa d'Avorio, in particolare per quanto riguarda gli impegni delle autorità ivoriane nel quadro delle consultazioni del febbraio 2000 condotte ai sensi dell'articolo 366 bis della convenzione di Lomé IV bis. A questo riguardo l'Unione europea ha rilevato con viva preoccupazione la mancanza di apertura delle elezioni presidenziali e politiche dell'ottobre e del dicembre 2000, nonché le violenze che hanno caratterizzato quel periodo.In questo contesto, il 22 gennaio 2001 il Consiglio dell'Unione europea ha deciso di invitare la Costa d'Avorio ad avviare consultazioni in vista di esaminare in modo approfondito la situazione e i mezzi per porvi rimedio.Le consultazioni si sono svolte a Bruxelles il 15 febbraio 2001. In tale occasione sono state affrontate alcune questioni fondamentali e avete potuto presentare il punto di vista e l'analisi della situazione delle autorità ivoriane. L'Unione europea ha rilevato il vostro impegno a:- assicurare l'apertura del sistema politico a tutte le sensibilità, in particolare garantendo l'apertura delle elezioni comunali a tutti i partiti politici e vegliando all'indipendenza e alla neutralità dei poteri giurisdizionali,- fare del "comitato di riconciliazione nazionale" una struttura attiva ed efficace che tratti i problemi intercomunitari che il paese ha conosciuto di recente, dotata dei mezzi di funzionamento necessari e le cui raccomandazioni diano luogo sistematicamente a un controllo da parte dello Stato,- applicarsi prioritariamente per far tutta la luce, nella trasparenza totale, sulle atrocità commesse nel corso della fase di transizione, anche sotto il regime militare,- garantire la neutralità delle forze armate e il rispetto da parte loro dei diritti umani,- garantire l'indipendenza e la neutralità della giustizia, in particolare negli atti di nomina dei principali poteri giurisdizionali,- garantire la libertà di espressione, in particolare la libertà di stampa,- condannare pubblicamente le manifestazioni di xenofobia e adattare le procedure amministrative in materia di cittadinanza e di residenza, al fine di migliorare la situazione dei residenti stranieri in Costa d'Avorio,- riavviare il dialogo con tutti i partiti politici.È stato inoltre convenuto che si sarebbe svolto ad Abidjan un dialogo intenso sui vari punti sollevati per un periodo di tre mesi e che al termine di tale periodo sarebbe stato fatto il punto della situazione.Tale dialogo intenso e regolare ad Abidjan ha effettivamente avuto luogo e si è basato su un elenco di misure da prendere in vista del rispetto degli impegni, che Lei stesso aveva proposto.Dal dialogo risulta che globalmente è stato avviato un processo di apertura a tutte le sensibilità politiche e a tutte le popolazioni. Le autorità ivoriane hanno preso iniziative importanti. Ci si compiace in particolare per:- la tenuta di elezioni comunali aperte a tutti i partiti politici e alle quali essi hanno partecipato,- l'inizio di un dialogo con tutti i partiti politici,- l'avvio di un dibattito nazionale sulla riconciliazione nazionale e la messa a disposizione del comitato di riconciliazione nazionale dei mezzi di funzionamento. Per metà luglio 2001 è previsto un Forum nazionale sulla riconciliazione,- l'inizio di alcune importanti procedure giudiziarie in relazione con le violazioni dei diritti umani in seguito alle elezioni presidenziali (ottobre 2000) e riguardanti le persone arbitrariamente imprigionate a causa delle elezioni parlamentari nel dicembre 2000,- la creazione e l'avvio delle attività dell'Ufficio nazionale d'identificazione,- la notevole riduzione del numero dei blocchi stradali informali e permanenti tenuti dalle forze dell'ordine,- il libero accesso di tutti i partiti politici ai media dello Stato.Queste iniziative indicano chiaramente che è in atto un processo che dovrebbe condurre alla stabilizzazione politica e sociale del paese. Restano comunque i fattori di preoccupazione seguenti che richiedono un monitoraggio continuo:- sono attese iniziative politiche nell'ambito della riconciliazione nazionale, in seguito in particolare al Forum nazionale,- il dialogo avviato con tutti i partiti politici deve essere mantenuto,- si attende ancora la nomina dei futuri membri delle alte giurisdizioni ivoriane nel rispetto dei principi di indipendenza e neutralità,- le inchieste e le procedure giudiziarie sulle violenze commesse nel 2000 e in particolare in rapporto con gli scrutini dell'ottobre e del dicembre 2000 devono essere avviate e/o accelerate in modo sistematico, tenendo conto delle raccomandazioni contenute nelle relazioni delle inchieste internazionali, tra cui quelle dell'ONU, a cui ha contribuito il governo della Costa d'Avorio,- l'impegno consistente nel condannare pubblicamente le manifestazioni di xenofobia ed adattare le procedure amministrative in materia di cittadinanza e di residenza, al fine di migliorare la situazione dei residenti stranieri in Costa d'Avorio e l'impegno pubblicamente assunto dal presidente Gbagbo al riguardo devono essere accompagnati da misure concrete supplementari e consolidati da una dichiarazione politica ufficiale, in particolare riguardo all'intollerabilità degli atti di xenofobia e alle nuove procedure amministrative.Gli impegni presi il 15 febbraio scorso dovevano consentire un rafforzamento della stabilità politica, in particolare mediante un processo di apertura a tutte le sensibilità politiche e a tutte le popolazioni residenti. Sembra che questo processo per certi aspetti sia stato avviato ma devono ancora essere prese misure concrete per radicarlo nella vita politica, economica e sociale ivoriana.Alla luce di tali impegni e dell'attuale bilancio della loro messa in atto, il Consiglio dell'Unione europea è disposto a concludere le consultazioni avviate conformemente all'articolo 96 dell'accordo di partenariato ACP-CE. Dato che sono già state prese grandi misure, sebbene alcune debbano ancora essere attuate, il Consiglio dell'Unione europea ha deciso di riavviare la cooperazione in modo graduale adottando, con riferimento alle misure appropriate di cui all'articolo 96, paragrafo 2, lettera c), dell'accordo di partenariato ACP-CE le disposizioni seguenti:i) Con la conclusione delle presenti consultazioni, la cooperazione potrà riprendere e i primi esborsi saranno incentrati sui settori sociali, il sostegno istituzionale e il settore privato. Potrà essere preso in considerazione un sostegno alle misure adottate dalle autorità in linea con gli impegni delle consultazioni. Vi sarà trasmessa la notifica di assegnazione delle risorse a titolo del 9o FES e saranno avviati i lavori preparatori per l'impiego delle risorse contemplate dalle decisioni della Commissione del 24 luglio e del 27 dicembre 2000 relative ai trasferimenti STABEX per gli anni d'applicazione 1998 e 1999;ii) la situazione sarà riesaminata nel settembre 2001. Non appena saranno constatati nuovi progressi sostanziali nella realizzazione degli impegni rispetto al bilancio attuale, gli aiuti saranno progressivamente estesi e nuovi interventi potranno essere decisi a titolo dello STABEX 1999;iii) a seguito di un riesame della situazione del gennaio 2002, che stabilisca l'effettiva realizzazione degli impegni, sarà ripresa una piena cooperazione. Ciò implicherà in particolare un accordo sulla strategia di cooperazione nell'ambito del 9o FES nonché uno strumento di adeguamento strutturale in relazione con un programma strategico di riduzione della povertà (PRSP).Un importo totale di 400 milioni di EUR di fondi FES potrebbe essere impegnato per i prossimi 3-4 anni.Rimane inoltre inteso che i progressi ottenuti nel miglioramento dei sistemi di gestione pubblica, in particolare in base al protocollo d'accordo firmato con la Costa d'Avorio il 7 settembre 1999, devono procedere di pari passo con la messa in atto della cooperazione.L'Unione europea continuerà a seguire da vicino la situazione e il proseguimento del processo di riconciliazione nazionale ed auspica vivamente che prosegua un dialogo politico potenziato e stretto con le autorità ivoriane.(Formula di cortesia).Per la Commissione...Per il Consiglio...


title: Decisione della Commissione, del 2 luglio 2014 , che aggiorna l’allegato A della convenzione monetaria tra l’Unione europea e il Principato di Monaco

text:
               5.7.2014

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               C 211/3

         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   del 2 luglio 2014
   che aggiorna l’allegato A della convenzione monetaria tra l’Unione europea e il Principato di Monaco
   (2014/C 211/04)
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   vista la convenzione monetaria del 29 novembre 2011 tra l’Unione europea e il Principato di Monaco, in particolare l’articolo 11, paragrafo 3,
   considerando quanto segue:

               (1)

               L’articolo 11, paragrafo 2, della convenzione monetaria tra l’Unione europea e il Principato di Monaco (di seguito «la convenzione monetaria») stabilisce che il Principato di Monaco è tenuto ad applicare le disposizioni adottate dalla Francia per recepire gli atti dell’Unione europea relativi all’attività e al controllo degli enti creditizi e alla prevenzione dei rischi sistemici nei sistemi di pagamento e nei sistemi di regolamento e consegna titoli di cui all’allegato A.

               (2)

               L’allegato è aggiornato a norma dell’articolo 11, paragrafo 3, della convenzione monetaria, secondo cui la Commissione è tenuta ad aggiornare l’allegato A a seguito di ciascuna modifica dei testi interessati e ogniqualvolta l’Unione europea adotti un nuovo testo.

               (3)

               Recentemente sono stati adottati i seguenti quattordici atti giuridici concernenti l’attività e il controllo degli enti creditizi e la prevenzione dei rischi sistemici nei sistemi di pagamento e nei sistemi di regolamento titoli, che è pertanto opportuno aggiungere all’allegato:

                           1)

                           direttiva 2013/36/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 giugno 2013, sull’accesso all’attività degli enti creditizi e sulla vigilanza prudenziale sugli enti creditizi e sulle imprese di investimento, che modifica la direttiva 2002/87/CE e abroga le direttive 2006/48/CE e 2006/49/CE. Tuttavia, non è opportuno aggiungere all’allegato le disposizioni del titolo V della direttiva 2013/36/UE, in quanto i principi di libertà di stabilimento e di libera prestazione dei servizi non si applicano al Principato di Monaco;

                           2)

                           direttiva 2011/89/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 novembre 2011, che modifica le direttive 98/78/CE, 2002/87/CE, 2006/48/CE e 2009/138/CE per quanto riguarda la vigilanza supplementare sulle imprese finanziarie appartenenti a un conglomerato finanziario;

                           3)

                           regolamento (UE) n. 575/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 giugno 2013, relativo ai requisiti prudenziali per gli enti creditizi e le imprese di investimento e che modifica il regolamento (UE) n. 648/2012;

                           4)

                           regolamento (UE) n. 648/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 luglio 2012, sugli strumenti derivati OTC, le controparti centrali e i repertori di dati sulle negoziazioni - testo rilevante ai fini del SEE;

                           5)

                           regolamento delegato (UE) n. 1003/2013 della Commissione, del 12 luglio 2013, che integra il regolamento (UE) n. 648/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le commissioni imposte ai repertori di dati sulle negoziazioni dall’Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati;

                           6)

                           regolamento delegato (UE) n. 148/2013 della Commissione, del 19 dicembre 2012, che integra il regolamento (UE) n. 648/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio sugli strumenti derivati OTC, le controparti centrali e i repertori di dati sulle negoziazioni per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione per precisare le informazioni minime da segnalare al repertorio di dati sulle negoziazioni;

                           7)

                           regolamento delegato (UE) n. 149/2013 della Commissione, del 19 dicembre 2012, che integra il regolamento (UE) n. 648/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione su accordi di compensazione indiretti, obbligo di compensazione, registro pubblico, accesso alla sede di negoziazione, controparti non finanziarie, tecniche di attenuazione dei rischi per i contratti derivati OTC non compensati mediante controparte centrale;

                           8)

                           regolamento delegato (UE) n. 150/2013 della Commissione, del 19 dicembre 2012, che integra il regolamento (UE) n. 648/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio sugli strumenti derivati OTC, le controparti centrali e i repertori di dati sulle negoziazioni per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione che specificano i dettagli della domanda di registrazione come repertorio di dati sulle negoziazioni;

                           9)

                           regolamento delegato (UE) n. 151/2013 della Commissione, del 19 dicembre 2012, che integra il regolamento (UE) n. 648/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio sugli strumenti derivati OTC, le controparti centrali e i repertori di dati sulle negoziazioni per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione che specificano le informazioni da pubblicare e mettere a disposizione in tali repertori e gli standard operativi richiesti per aggregare e comparare i dati tra i repertori e accedervi;

                           10)

                           regolamento delegato (UE) n. 152/2013 della Commissione, del 19 dicembre 2012, che integra il regolamento (UE) n. 648/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione sui requisiti patrimoniali delle controparti centrali;

                           11)

                           regolamento delegato (UE) n. 153/2013 della Commissione, del 19 dicembre 2012, che integra il regolamento (UE) n. 648/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione relative ai requisiti per le controparti centrali;

                           12)

                           regolamento di esecuzione (UE) n. 1247/2012 della Commissione, del 19 dicembre 2012, che stabilisce norme tecniche di attuazione per quanto riguarda il formato e la frequenza delle segnalazioni sulle negoziazioni ai repertori di dati sulle negoziazioni ai sensi del regolamento (UE) n. 648/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio sugli strumenti derivati OTC, le controparti centrali e i repertori di dati sulle negoziazioni;

                           13)

                           regolamento di esecuzione (UE) n. 1248/2012 della Commissione, del 19 dicembre 2012, che stabilisce norme tecniche di attuazione per quanto riguarda il formato della domanda di registrazione come repertorio di dati sulle negoziazioni ai sensi del regolamento (UE) n. 648/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio sugli strumenti derivati OTC, le controparti centrali e i repertori di dati sulle negoziazioni;

                           14)

                           regolamento di esecuzione (UE) n. 1249/2012 della Commissione, del 19 dicembre 2012, che stabilisce norme tecniche di attuazione per quanto riguarda il formato dei dati che le controparti centrali sono tenute a conservare ai sensi del regolamento (UE) n. 648/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio sugli strumenti derivati OTC, le controparti centrali e i repertori di dati sulle negoziazioni.

               (4)

               È opportuno eliminare dall’allegato i seguenti due atti giuridici, in quanto sono stati abrogati dalla direttiva 2013/36/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 giugno 2013, sull’accesso all’attività degli enti creditizi e sulla vigilanza prudenziale sugli enti creditizi e sulle imprese di investimento, che modifica la direttiva 2002/87/CE e abroga le direttive 2006/48/CE e 2006/49/CE (1):

                           1)

                           direttiva 2006/49/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 giugno 2006, relativa all’adeguatezza patrimoniale delle imprese di investimento e degli enti creditizi (rifusione);

                           2)

                           direttiva 2006/48/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 giugno 2006, relativa all’accesso all’attività degli enti creditizi ed al suo esercizio (rifusione).

               (5)

               È opportuno sopprimere l’eccezione all’applicazione del titolo III della direttiva 2009/110/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (2), in quanto al Principato di Monaco si applicano le disposizioni concernenti l’emissione e la rimborsabilità della moneta elettronica.

               (6)

               È pertanto opportuno modificare di conseguenza l’allegato A della convenzione monetaria,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo unico
   L’allegato A della Convenzione monetaria tra l’Unione europea e il Principato di Monaco è sostituito dall’allegato della presente decisione.

      La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
      Fatto a Bruxelles, il 2 luglio 2014

            Per la Commissione

            Il presidente

         José Manuel BARROSO

      (1)  GU L 176 del 27.6.2013, pag. 338.

      (2)  GU L 267 del 10.10.2009, pag. 7.

      ALLEGATO

         Legislazione in materia bancaria e finanziaria

      Direttiva 2013/36/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 giugno 2013, sull’accesso all’attività degli enti creditizi e sulla vigilanza prudenziale sugli enti creditizi e sulle imprese di investimento, che modifica la direttiva 2002/87/CE e abroga le direttive 2006/48/CE e 2006/49/CE (GU L 176 del 27.6.2013, pag. 338), ad eccezione del titolo V della medesima.
      Direttiva 86/635/CEE del Consiglio, dell’8 dicembre 1986, relativa ai conti annuali e ai conti consolidati delle banche e degli altri istituti finanziari: per quanto attiene alle disposizioni applicate agli enti creditizi (GU L 372 del 31.12.1986, pag. 1).

         modificata da:

      Direttiva 2001/65/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 settembre 2001, che modifica le direttive 78/660/CEE, 83/349/CEE e 86/635/CEE per quanto riguarda le regole di valutazione per i conti annuali e consolidati di taluni tipi di società nonché di banche e di altre istituzioni finanziarie (GU L 283 del 27.10.2001, pag. 28).
      Direttiva 2003/51/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 giugno 2003, che modifica le direttive 78/660/CEE, 83/349/CEE, 86/635/CEE e 91/674/CEE relative ai conti annuali e ai conti consolidati di taluni tipi di società, delle banche e altri istituti finanziari e delle imprese di assicurazione (GU L 178 del 17.7.2003, pag. 16).
      Direttiva 2006/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 giugno 2006, che modifica le direttive del Consiglio 78/660/CEE, relativa ai conti annuali di taluni tipi di società, 83/349/CEE, relativa ai conti consolidati, 86/635/CEE, relativa ai conti annuali e ai conti consolidati delle banche e degli altri istituti finanziari, e 91/674/CEE, relativa ai conti annuali e ai conti consolidati delle imprese di assicurazione (GU L 224 del 16.8.2006, pag. 1).
      Direttiva 89/117/CEE del Consiglio, del 13 febbraio 1989, relativa agli obblighi in materia di pubblicità dei documenti contabili delle succursali, stabilite in uno Stato membro, di enti creditizi ed istituti finanziari con sede sociale fuori di tale Stato membro (GU L 44 del 16.2.1989, pag. 40).
      Direttiva 94/19/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 1994, relativa ai sistemi di garanzia dei depositi (GU L 135 del 31.5.1994, pag. 5).

         modificata da:

      Direttiva 2005/1/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 2005, che modifica le direttive del Consiglio 73/239/CEE, 85/611/CEE, 91/675/CEE, 92/49/CEE e 93/6/CEE e le direttive 94/19/CE, 98/78/CE, 2000/12/CE, 2001/34/CE, 2002/83/CE e 2002/87/CE al fine di istituire una nuova struttura organizzativa per i comitati del settore dei servizi finanziari (GU L 79 del 24.3.2005, pag. 9).
      Direttiva 2009/14/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 marzo 2009, recante modifica della direttiva 94/19/CE relativa ai sistemi di garanzia dei depositi per quanto riguarda il livello di copertura e il termine di rimborso (GU L 68 del 13.3.2009, pag. 3).
      Direttiva 98/26/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 maggio 1998, concernente il carattere definitivo del regolamento nei sistemi di pagamento e nei sistemi di regolamento titoli (GU L 166 dell’11.6.1998, pag. 45).

         modificata da:

      Direttiva 2009/44/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 maggio 2009, che modifica la direttiva 98/26/CE concernente il carattere definitivo del regolamento nei sistemi di pagamento e nei sistemi di regolamento titoli e la direttiva 2002/47/CE relativa ai contratti di garanzia finanziaria per quanto riguarda i sistemi connessi e i crediti (GU L 146 del 10.6.2009, pag. 37).
      Direttiva 2010/78/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 novembre 2010, recante modifica delle direttive 98/26/CE, 2002/87/CE, 2003/6/CE, 2003/41/CE, 2003/71/CE, 2004/39/CE, 2004/109/CE, 2005/60/CE, 2006/48/CE, 2006/49/CE e 2009/65/CE per quanto riguarda i poteri dell’Autorità europea di vigilanza (Autorità bancaria europea), dell’Autorità europea di vigilanza (Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali) e dell’Autorità europea di vigilanza (Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati) (GU L 331 del 15.12.2010, pag. 120).
      Direttiva 2001/24/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 aprile 2001, in materia di risanamento e liquidazione degli enti creditizi (GU L 125 del 5.5.2001, pag. 15).
      Direttiva 2002/47/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 giugno 2002, relativa ai contratti di garanzia finanziaria (GU L 168 del 27.6.2002, pag. 43).

         modificata da:

      Direttiva 2009/44/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 maggio 2009, che modifica la direttiva 98/26/CE concernente il carattere definitivo del regolamento nei sistemi di pagamento e nei sistemi di regolamento titoli e la direttiva 2002/47/CE relativa ai contratti di garanzia finanziaria per quanto riguarda i sistemi connessi e i crediti (GU L 146 del 10.6.2009, pag. 37).
      Direttiva 2002/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2002, relativa alla vigilanza supplementare sugli enti creditizi, sulle imprese di assicurazione e sulle imprese di investimento appartenenti ad un conglomerato finanziario e che modifica le direttive 73/239/CEE, 79/267/CEE, 92/49/CEE, 92/96/CEE, 93/6/CEE e 93/22/CEE del Consiglio e le direttive 98/78/CE e 2000/12/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 35 dell’11.2.2003, pag. 1).

         modificata da:

      Direttiva 2005/1/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 2005, che modifica le direttive del Consiglio 73/239/CEE, 85/611/CEE, 91/675/CEE, 92/49/CEE e 93/6/CEE e le direttive 94/19/CE, 98/78/CE, 2000/12/CE, 2001/34/CE, 2002/83/CE e 2002/87/CE al fine di istituire una nuova struttura organizzativa per i comitati del settore dei servizi finanziari (GU L 79 del 24.3.2005, pag. 9).
      Direttiva 2008/25/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 marzo 2008, che modifica la direttiva 2002/87/CE, relativa alla vigilanza supplementare sugli enti creditizi, sulle imprese di assicurazione e sulle imprese di investimento appartenenti ad un conglomerato finanziario, per quanto riguarda le competenze di esecuzione conferite alla Commissione (GU L 81 del 20.3.2008, pag. 40).
      Direttiva 2010/78/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 novembre 2010, recante modifica delle direttive 98/26/CE, 2002/87/CE, 2003/6/CE, 2003/41/CE, 2003/71/CE, 2004/39/CE, 2004/109/CE, 2005/60/CE, 2006/48/CE, 2006/49/CE e 2009/65/CE per quanto riguarda i poteri dell’Autorità europea di vigilanza (Autorità bancaria europea), dell’Autorità europea di vigilanza (Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali) e dell’Autorità europea di vigilanza (Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati) (GU L 331 del 15.12.2010, pag. 120).
      Direttiva 2011/89/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 novembre 2011, che modifica le direttive 98/78/CE, 2002/87/CE, 2006/48/CE e 2009/138/CE per quanto concerne la vigilanza supplementare sulle imprese finanziarie appartenenti a un conglomerato finanziario (GU L 326 dell’8.12.2011, pag. 113).
      Direttiva 2004/39/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 aprile 2004, relativa ai mercati degli strumenti finanziari, che modifica le direttive 85/611/CEE e 93/6/CEE del Consiglio e la direttiva 2000/12/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e che abroga la direttiva 93/22/CEE del Consiglio: per quanto attiene alle disposizioni che si applicano agli enti creditizi, ad eccezione degli articoli 15, da 31 a 33, e del titolo III (GU L 145 del 30.4.2004, pag. 1 - rettifica GU L 45 del 16.2.2005, pag. 18).

         modificata da:

      Direttiva 2006/31/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 aprile 2006, che modifica la direttiva 2004/39/CE relativa ai mercati degli strumenti finanziari per quanto riguarda talune scadenze (GU L 114 del 27.4.2006, pag. 60).
      Direttiva 2007/44/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 settembre 2007, che modifica la direttiva 92/49/CEE del Consiglio e le direttive 2002/83/CE, 2004/39/CE, 2005/68/CE e 2006/48/CE per quanto riguarda le regole procedurali e i criteri per la valutazione prudenziale di acquisizioni e incrementi di partecipazioni nel settore finanziario (GU L 247 del 21.9.2007, pag. 1).
      Direttiva 2008/10/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 marzo 2008, che modifica la direttiva 2004/39/CE relativa ai mercati degli strumenti finanziari, per quanto riguarda le competenze di esecuzione conferite alla Commissione (GU L 76 del 19.3.2008, pag. 33).
      Direttiva 2010/78/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 novembre 2010, recante modifica delle direttive 98/26/CE, 2002/87/CE, 2003/6/CE, 2003/41/CE, 2003/71/CE, 2004/39/CE, 2004/109/CE, 2005/60/CE, 2006/48/CE, 2006/49/CE e 2009/65/CE per quanto riguarda i poteri dell’Autorità europea di vigilanza (Autorità bancaria europea), dell’Autorità europea di vigilanza (Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali) e dell’Autorità europea di vigilanza (Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati) (GU L 331 del 15.12.2010, pag. 120).

         integrata con:

      Regolamento (CE) n. 1287/2006 della Commissione, del 10 agosto 2006, recante modalità di esecuzione della direttiva 2004/39/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda gli obblighi in materia di registrazioni per le imprese di investimento, la comunicazione delle operazioni, la trasparenza del mercato, l’ammissione degli strumenti finanziari alla negoziazione e le definizioni di taluni termini ai fini di tale direttiva, GU L 241 del 2.9.2006, pag. 1).
      Direttiva 2006/73/CE della Commissione, del 10 agosto 2006, recante modalità di esecuzione della direttiva 2004/39/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i requisiti di organizzazione e le condizioni di esercizio dell’attività delle imprese di investimento e le definizioni di taluni termini ai fini di tale direttiva (GU L 241 del 2.9.2006, pag. 26.).
      Direttiva 2009/110/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 settembre 2009, concernente l’avvio, l’esercizio e la vigilanza prudenziale dell’attività degli istituti di moneta elettronica, che modifica le direttive 2005/60/CE e 2006/48/CE e che abroga la direttiva 2000/46/CE (GU L 267 del 10.10.2009, pag. 7).
      Direttiva 2007/64/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 novembre 2007, relativa ai servizi di pagamento nel mercato interno, recante modifica delle direttive 97/7/CE, 2002/65/CE, 2005/60/CE e 2006/48/CE, che abroga la direttiva 97/5/CE: per quanto attiene alle disposizioni dei titoli I e II della direttiva 2007/64/CE (GU L 319 del 5.12.2007, pag. 1 - rettifica GU L 187 del 18.7.2009, pag. 5).

         modificata da:

      Direttiva 2009/111/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 settembre 2009, che modifica le direttive 2006/48/CE, 2006/49/CE e 2007/64/CE per quanto riguarda gli enti creditizi collegati a organismi centrali, taluni elementi dei fondi propri, i grandi fidi, i meccanismi di vigilanza e la gestione delle crisi (GU L 302 del 17.11.2009, pag. 97).
      Regolamento (UE) n. 1093/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 novembre 2010, che istituisce l’Autorità europea di vigilanza (Autorità bancaria europea), modifica la decisione n. 716/2009/CE e abroga la decisione 2009/78/CE della Commissione (GU L 331 del 15.12.2010, pag. 12).
      Regolamento (UE) n. 575/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 giugno 2013, relativo ai requisiti prudenziali per gli enti creditizi e le imprese di investimento e che modifica il regolamento (UE) n. 648/2012 (GU L 176 del 27.6.2013, pag. 1).
      Regolamento (UE) n. 648/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 luglio 2012, sugli strumenti derivati OTC, le controparti centrali e i repertori di dati sulle negoziazioni, testo rilevante ai fini del SEE (GU L 201 del 27.7.2012, pag. 1).

         integrato con:

      Regolamento delegato (UE) n. 1003/2013 della Commissione, del 12 luglio 2013, che integra il regolamento (UE) n. 648/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le commissioni imposte ai repertori di dati sulle negoziazioni dall’Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati (GU L 279 del 19.10.2013, pag. 4).
      Regolamento delegato (UE) n. 148/2013 della Commissione, del 19 dicembre 2012, che integra il regolamento (UE) n. 648/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio sugli strumenti derivati OTC, le controparti centrali e i repertori di dati sulle negoziazioni per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione per precisare le informazioni minime da segnalare al repertorio di dati sulle negoziazioni (GU L 52 del 23.2.2013, pag. 1).
      Regolamento delegato (UE) n. 149/2013 della Commissione, del 19 dicembre 2012, che integra il regolamento (UE) n. 648/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione su accordi di compensazione indiretti, obbligo di compensazione, registro pubblico, accesso alla sede di negoziazione, controparti non finanziarie, tecniche di attenuazione dei rischi per i contratti derivati OTC non compensati mediante controparte centrale (GU L 52 del 23.2.2013, pag. 11).
      Regolamento delegato (UE) n. 150/2013 della Commissione, del 19 dicembre 2012, che integra il regolamento (UE) n. 648/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio sugli strumenti derivati OTC, le controparti centrali e i repertori di dati sulle negoziazioni per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione che specificano i dettagli della domanda di registrazione come repertorio di dati sulle negoziazioni (GU L 52 del 23.2.2013, pag. 25).
      Regolamento delegato (UE) n. 151/2013 della Commissione, del 19 dicembre 2012, che integra il regolamento (UE) n. 648/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio sugli strumenti derivati OTC, le controparti centrali e i repertori di dati sulle negoziazioni per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione che specificano le informazioni da pubblicare e mettere a disposizione in tali repertori e gli standard operativi richiesti per aggregare e comparare i dati tra i repertori e accedervi (GU L 52 del 23.2.2013, pag. 33).
      Regolamento delegato (UE) n. 152/2013 della Commissione, del 19 dicembre 2012, che integra il regolamento (UE) n. 648/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione sui requisiti patrimoniali delle controparti centrali (GU L 52 del 23.2.2013, pag. 37).
      Regolamento delegato (UE) n. 153/2013 della Commissione, del 19 dicembre 2012, che integra il regolamento (UE) n. 648/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione relative ai requisiti per le controparti centrali (GU L 52 del 23.2.2013, pag. 41).
      Regolamento di esecuzione (UE) n. 1247/2012 della Commissione, del 19 dicembre 2012, che stabilisce norme tecniche di attuazione per quanto riguarda il formato e la frequenza delle segnalazioni sulle negoziazioni ai repertori di dati sulle negoziazioni ai sensi del regolamento (UE) n. 648/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio sugli strumenti derivati OTC, le controparti centrali e i repertori di dati sulle negoziazioni (GU L 352 del 21.12.2012, pag. 20).
      Regolamento di esecuzione (UE) n. 1248/2012 della Commissione, del 19 dicembre 2012, che stabilisce norme tecniche di attuazione per quanto riguarda il formato della domanda di registrazione come repertorio di dati sulle negoziazioni ai sensi del regolamento (UE) n. 648/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio sugli strumenti derivati OTC, le controparti centrali e i repertori di dati sulle negoziazioni (GU L 352 del 21.12.2012, pag. 30).
      Regolamento di esecuzione (UE) n. 1249/2012 della Commissione, del 19 dicembre 2012, che stabilisce norme tecniche di attuazione per quanto riguarda il formato dei dati che le controparti centrali sono tenute a conservare ai sensi del regolamento (UE) n. 648/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio sugli strumenti derivati OTC, le controparti centrali e i repertori di dati sulle negoziazioni (GU L 352 del 21.12.2012, pag. 32).


Avis juridique important

|

31995D0227

95/227/CE: Decisione del Parlamento europeo, del 5 aprile 1995, che concede il discarico alla Commissione per la gestione finanziaria del settimo Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 1993

Gazzetta ufficiale n. L 141 del 24/06/1995 pag. 0081 - 0083

DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO del 5 aprile 1995 che concede il discarico alla Commissione per la gestione finanziaria del settimo Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 1993 (95/227/CE) IL PARLAMENTO EUROPEO,- visto il trattato CE,- vista la quarta Convenzione ACP-CEE (1),- visti i bilanci finanziari e i conti di gestione del quinto, sesto e settimo Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 1993 [COM (94) 0365],- viste la relazione della Corte dei conti sull'esercizio 1993 e le risposte delle istituzioni (2),- vista la raccomandazione del Consiglio del 20 marzo 1995 (C4-0103/95),- visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A4-0060/95),1. concede il discarico alla Commissione per la gestione finanziaria del settimo Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 1993 sulla base dei seguenti importi:>SPAZIO PER TABELLA>2. esprime le proprie osservazioni nella risoluzione che costituisce parte integrante della presente decisione;3. incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione recante le sue osservazioni alla Commissione, al Consiglio, alla Corte dei conti e alla Banca europea per gli investimenti e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (serie L).Il Segretario generaleEnrico VINCIIl PresidenteKlaus HÄNSCH(1) GU n. L 229 del 17. 8. 1991.(2) GU n. C 327 del 24. 11. 1994.RISOLUZIONE recante le osservazioni che costituiscono parte integrante delle decisioni che concedono il discarico alla Commissione per la gestione finanziaria del quinto, sesto e settimo Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 1993 IL PARLAMENTO EUROPEO,- visti gli articoli 137 e 206 del trattato CE,- visti gli articoli 70, 73 e 77 dei regolamenti finanziari applicabili rispettivamente al quinto, sesto e settimo FES, a norma dei quali la Commissione deve adottare tutte le misure opportune per dare seguito alle osservazioni che figurano nelle decisioni di discarico,- vista la prossima revisione della Convenzione di Lomé e l'istituzione dell'ottavo Fondo Europeo di sviluppo,- visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A4-0060/95),Considerazione generale 1. condivide il concetto di base dei FES quali Fondi di sviluppo di tipo multilaterale, essendo questo il sistema più equo ed efficace per la fornitura di aiuti strutturali allo sviluppo a lungo termine; rileva in tale contesto che le attuali disposizioni per il finanziamento dei FES non riflettono tale concetto né lo rifletteranno fino a quando i Fondi non saranno iscritti nel bilancio comunitario;Esecuzione finanziaria 2. ribadisce la propria preoccupazione per il lento ritmo di esecuzione dei FES, specialmente nel settore dei programmi tradizionali di aiuto basati su progetti e gestiti congiuntamente con i paesi ACP;3. invita la Commissione a introdurre disposizioni che consentano di riassegnare a progetti di aiuto non programmabile gli stanziamenti destinati a programmi indicativi, nazionali o regionali, rimasti inutilizzati per un determinato periodo di tempo dopo il loro trasferimento a FES successivi;Amministrazione e gestione 4. chiede alla Commissione di riesaminare tutti i regolamenti finanziari applicabili ai FES e, dopo l'iscrizione in bilancio di tali Fondi, anche il Regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità, al fine di adeguare maggiormente le disposizioni di tali regolamenti alle condizioni di attuazione dei FES;5. chiede alla Commissione di riferirgli, nella sua relazione sul seguito da dare alle presenti decisioni sul discarico, in merito a tutti i cambiamenti da essa apportati ai suoi sistemi di gestione finanziaria e contabile dei FES in seguito alle osservazioni formulate dalla Corte dei conti nella sua Relazione annuale per l'esercizio 1993 (1);6. invita la Commissione, nell'ambito di un processo di decentramento della gestione, a delegare i poteri decisionali e la responsabilità per determinati aspetti della gestione finanziaria alle sue delegazioni nei paesi ACP; in tale contesto chiede alla Commissione di rivedere la sua politica del personale nell'ambito delle delegazioni e, in ogni caso, ad assicurare che i loro organici siano completi;7. invita la Commissione, la Banca europea per gli investimenti e la Corte dei Conti a cooperare per garantire verifiche sul posto, regolari e frequenti, delle operazioni gestite sotto mandato dalla BEI;8. chiede alla Corte dei conti di fornire un breve riepilogo di tutte le verifiche effettuate sul posto durante la preparazione della sua relazione annuale sulla spesa dei FES, presentandolo sotto forma di allegato al corrispondente capitolo della relazione annuale;9. riconosce e accoglie con favore gli sforzi compiuti dalla Commissione dal 1993 per migliorare i suoi sistemi di gestione finanziaria e contabile dei FES e i progressi realizzati in questo campo;10. dà atto alla Corte dei conti di aver individuato un certo numero di discrepanze nei conti del FES e constata che la Commissione ha riconosciuto tali discrepanze; si attende che questi errori vengano corretti nei conti del 1994, la cui legittimità e regolarità dovrà essere certificata per la prima volta dalla Corte nella sua dichiarazione di affidabilità;Adeguamento strutturale 11. sottolinea l'importanza del rispetto delle regole democratiche quale presupposto per la concessione dell'assistenza a titolo dello strumento di adeguamento strutturale, nonché l'assoluta necessità che la Comunità faccia quanto in suo potere per mitigare le gravi conseguenze sociali delle riforme strutturali;12. ritiene che i fondi di contropartita creati con il sesto FES non vengano utilizzati conformemente alle priorità stabilite dalla Comunità per i settori della sanità e dell'istruzione; nonostante i significativi miglioramenti realizzati in tale contesto nell'ambito del settimo FES, chiede alla Commissione di esercitare la sua influenza sui governi dei paesi ACP affinché i settori della sanità e dell'istruzione siano adeguatamente finanziati con i fondi di contropartita;13. chiede alla Commissione di presentargli, entro il 30 settembre 1995, una relazione che fornisca una valutazione dei risultati già conseguiti con lo strumento di adeguamento strutturale e con i fondi di contropartita da esso generati, specificando i criteri utilizzati per effettuare tale valutazione;14. invita la Corte dei conti a inserire nel corrispondente capitolo della sua prossima relazione annuale una valutazione dei risultati già conseguiti con lo strumento di adeguamento strutturale, indicando i criteri utilizzati per tale valutazione;Stabex 15. manifesta la sua preoccupazione per la persistente « impasse » tra Commissione e paesi ACP sulla questione delle risorse Stabex; chiede alla Commissione di assicurare che i paesi ACP rispettino gli obblighi assunti nell'ambito delle regolamentazioni quadro degli obblighi reciproci; invita inoltre la Commissione a rivedere attentamente l'intero funzionamento del sistema Stabex nel contesto dei nuovi FES;Fondi FES per operazioni dell'ONU 16. insiste sul fatto che i fondi FES devono essere utilizzati soltanto per obiettivi per i quali le Convenzioni di Lomé prevedano una chiara base giuridica.(1) GU n. C 327 del 24. 11. 1994.