Avis juridique important

|

31986D0414

86/414/CEE: Decisione della Commissione del 31 luglio 1986 relativa all'elenco degli stabilimenti dell'Argentina, in provenienza dai quali è autorizzata l'importazione di prodotti a base di carne nella Comunità

Gazzetta ufficiale n. L 237 del 23/08/1986 pag. 0036 - 0037 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 21 pag. 0255  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 21 pag. 0255

*****DECISIONE  DELLA COMMISSIONE  del 31 luglio 1986  relativa all'elenco degli stabilimenti dell'Argentina, in provenienza dai quali è autorizzata l'importazione di prodotti a base di carne nella Comunità  (86/414/CEE)  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  vista la direttiva 77/99/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976, relativa a problemi sanitari in materia di scambi intracomunitari di prodotti a base di carne (1), modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85 (2), in particolare l'articolo 17, paragrafo 1,  considerando che in applicazione dell'articolo 17, paragrafo 1, della direttiva 77/99/CEE, devono essere stabiliti dgli elenchi degli stabilimenti nei paesi terzi autorizzati all'importazione di prodotti a base di carne nella Comunità, che tali stabilimenti devono rispondere alle condizioni previste nell'allegato della suddetta direttiva;  considerando che l'Argentina ha trasmesso un elenco degli stabilimenti autorizzati all'esportazione verso la Comunità di carni bovine in scatola che hanno subito un trattamento termico completo o di carni bovine cotte e congelate che hanno subito un trattamento termico a una temperatura a cuore di almeno 80 o C.  considerando che per alcuni di tali stabilimenti è stato accertato, mediante missione comunitaria in loco, che essi offrono sufficienti garanzie igieniche e possono pertanto essere inclusi in un primo elenco, stabilito conformemente all'articolo 17, paragrafo 1, della suddetta direttiva, degli stabilimenti in provenienza dai quali può essere autorizzata l'importazione di prodotti a base di carne;  considerando che il caso degli altri stabilimenti dall'Argentina deve essere riesaminato sulla base di dati complementari relativi al loro livello igienico ed alle loro possibilità di rapido adattamento alla normativa comunitaria;  considerando che nel frattempo, per non interrompere bruscamente le correnti di scambio in atto, tali stabilimenti possono essere autorizzati temporaneamente a proseguire l'esportazione di prodotti a base di carne verso gli Stati membri disposti ad accettarle;  considerando che la presente decisione dovrà essere pertanto riesaminata e, se del caso, modificata, in funzione dei provvedimenti adottati a tal fine e dei miglioramenti apportati;  considerando che la presente decisione si basa sullo stato attuale della regolamentazione comunitaria applicabile alle importazioni in provenienza dei paesi terzi; che bisogna quindi riesaminare questa decisione non appena la suddetta regolamentazione sarà modificata o completata;  considerando inoltre che in conformità all'articolo 17, paragrafo 1, della direttiva 77/99/CEE, le disposizioni applicate altrove dagli Stati membri alle importazioni di prodotti a base di carne, in provenienza dai paesi terzi, non devono essere più favorevoli di quelle che regolano gli scambi intracomunitari; che a tale riguardo è necessario ricordare che le importazioni di prodotti a base di carne, in provenienza da stabilimenti che figurano sull'elenco allegato alla presente decisione, restano sottomesse ad altre regolamentazioni veterinarie, sia in materia di polizia sanitaria che al rispetto delle disposizioni generali del trattato;  considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:  Articolo 1  1. Gli Stati membri non possono autorizzare l'importazione di prodotti a base di carne dall'Argentina che in provenienza degli stabilimenti che figurano in allegato e conformemente allo stesso.  2. Gli Stati membri possono, tuttavia, continuare ad autorizzare fino al 28 febbraio 1987 l'importazione di prodotti a base di carne in provenienza da stabilimenti che non figurano in allegato, ma che sono riconosciuti e proposti ufficialmente dalle autorità argentine alla data del 24 febbraio 1986, salvo decisione contraria adottata al loro riguardo anteriormente al 1o marzo 1987.  La Commissione trasmette agli Stati membri l'elenco di tali stabilimenti.  3. I prodotti a base di carne di cui al paragrafo 1 devono essere preparati a partire da carni fresche che provengono da stabilimenti autorizzati in conformità delle disposizioni delle direttive del Consiglio 64/433/CEE (3) o 72/462/CEE (4).  4. Le importazioni in provenienza dagli stabilimenti di cui al paragrafo 1 restano soggette anche ad altre disposizioni in campo veterinario, particolarmente in materia di polizia sanitaria.  Articolo 2  La presente decisione è applicabile a decorrere dal 1o agosto 1986.  Articolo 3  La presente decisione è riesaminata e, se del caso, modificata anteriormente al 1o marzo 1987.  Articolo 4  Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.  Fatto a Bruxelles, il 31 luglio 1986.  Per la Commissione  Frans ANDRIESSEN  Vicepresidente  (1) GU n. L 26 del 31. 12. 1977, pag. 85.  (2) GU n. L 362 del 31. 12. 1985, pag. 8.  (3) GU n. 121 del 29. 7. 1964, pag. 2012/64.  (4) GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28.  ALLEGATO  ELENCO DEGLI STABILIMENTI  1.2.3 //  //  //  // Numero  // Stabilimento  // Indirizzo  //  //  //  // 13 (1) (2)   // Swift Armour SA Argentina  // Rosario, Santa Fé   // 20 (2)   // SA Frigorífico Monte Grande   // Monte Grande, Buenos Aires   // 1352 (1)  // Frigorífico Meatex SA   // Alejandro Korn, Buenos Aires  // 1822 (2)   // Meatex   // Villa Ballester, Buenos Aires  // 1921 (1)   // San Telmo SACIAFIF   // Mar del Plata, Buenos Aires   // 1930 (1) (2)   // Vizental y Cia SACIA   // San José, Entre Ríos   // 2067 (1) (2)   // Cía elaboradora de productos animales SAICAGT   // Pontevedra, Buenos Aires   //  //   //  (1) Solamente carni bovine cotte congelate che hanno subito un trattamento termico a una temperatura a cuore d'almeno 80 °C.  (2) Solamente carne bovina in scatola che ha subito un trattamento termico completo.


title: 2008/306/CE: Decisione del Consiglio, del 17 marzo 2008 , relativa alla conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e l'Ucraina relativo ai dazi all'esportazione

text:
               16.4.2008

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 106/14

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 17 marzo 2008
   relativa alla conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e l'Ucraina relativo ai dazi all'esportazione
   (2008/306/CE)
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 133, paragrafo 1, in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2, primo comma,
   vista la proposta della Commissione,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 14 giugno 1994 le Comunità europee, i loro Stati membri e l'Ucraina hanno firmato a Lussemburgo un accordo di partenariato e di cooperazione (PCA) entrato in vigore il 1o marzo 1998.

               (2)

               Visto l'impegno della Comunità, degli Stati membri e dell'Ucraina a rafforzare l'integrazione economica che costituisce il vero fondamento del loro partenariato.

               (3)

               A partire dal marzo 2007 sono stati aperti negoziati per un nuovo accordo rafforzato tra UE e Ucraina che sostituirà il PCA.

               (4)

               L'accordo rafforzato prevede l'istituzione di un'area globale e approfondita di libero scambio (ALS) come elemento principale del suddetto accordo in seguito all'adesione dell'Ucraina all'OMC.

               (5)

               Nel contesto dei negoziati per l'adesione all'OMC, la Commissione ha negoziato a nome della Comunità una serie di impegni per la completa apertura del mercato da parte dell'Ucraina, che rivestono particolare importanza per la Comunità e sono contemplati nella relazione bilaterale concordata tra l’Ucraina e la Commissione il 17 marzo 2003.

               (6)

               I suddetti impegni saranno incorporati nel protocollo di adesione dell'Ucraina all'OMC.

               (7)

               Durante il processo di adesione dell'Ucraina all'OMC la Commissione ha negoziato, a nome della Comunità, un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e l'Ucraina in cui l'Ucraina si impegnava ad eliminare i dazi all'esportazione sullo scambio di merci a partire dall'entrata in vigore del futuro accordo ALS tra l'UE e l'Ucraina.

               (8)

               Occorre approvare l'accordo a nome della Comunità,

         DECIDE:
   Articolo 1
   È approvato a nome della Comunità l'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e l'Ucraina relativo all'eliminazione da parte dell'Ucraina dei dazi all'esportazione sullo scambio di merci.
   Il testo dell'accordo in forma di scambio di lettere è accluso alla presente decisione.
   Articolo 2
   Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona o le persone abilitate a firmare l'accordo al fine di vincolare la Comunità (1).
   Articolo 3
   La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, addì 17 marzo 2008.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         I. JARC

      (1)  La data di entrata in vigore dell'accordo sarà pubblicata a cura del segretariato generale del Consiglio nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
    ---documentbreak---

               16.4.2008

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 106/15

         TRADUZIONE
   ACCORDO
   in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e l'Ucraina relativo ai dazi all'esportazione
   Kiev, 11 dicembre 2007
   Signor Ambasciatore,
   Nel contesto dell'accordo di partenariato e cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri e l'Ucraina del 14 giugno 1994 e conformemente ai negoziati d'adesione dell'Ucraina all'Organizzazione mondiale per il commercio, lo scopo di questa lettera è di confermare che i dazi applicati dall'Ucraina sui beni prodotti nella nazione ed esportati nella Comunità europea verranno eliminati dall'entrata in vigore dell'accordo sull'area di libero scambio tra l'UE e l'Ucraina, che sarà negoziato dopo la finalizzazione del processo di adesione dell'Ucraina all'OMC nel contesto di un nuovo accordo rafforzato.
   Si propone che la presente lettera e la sua risposta costituiscano un accordo formale tra le parti.
   Questo accordo entrerà in vigore dalla data in cui la Comunità europea riceverà una notifica scritta dall'Ucraina che confermi il completamento delle opportune procedure interne.
   Confermo che la presente lettera e la sua risposta costituiranno un accordo formale tra le parti.
   Voglia accettare, Signor Ambasciatore, l'espressione della mia profonda stima.

         A nome dell'Ucraina

      M. AZAROV

   Bruxelles, 1o aprile 2008
   Signor Ambasciatore,
   Confermo di aver ricevuto la lettera del governo ucraino datata 11 dicembre 2007 e le porgo i miei ringraziamenti. La lettera recita come segue:

      «Nel contesto dell'accordo di partenariato e cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri e l'Ucraina del 14 giugno 1994 e conformemente ai negoziati d'adesione dell'Ucraina all'Organizzazione mondiale per il commercio, lo scopo di questa lettera è di confermare che i dazi applicati dall'Ucraina sui beni prodotti nella nazione ed esportati nella Comunità europea verranno eliminati dall'entrata in vigore dell'accordo sull'area di libero scambio tra l'UE e l'Ucraina, che sarà negoziato dopo la finalizzazione del processo di adesione dell'Ucraina all'OMC nel contesto di un nuovo accordo rafforzato.
      Si propone che la presente lettera e la sua risposta costituiscano un accordo formale tra le parti.
      Questo accordo entrerà in vigore dalla data in cui la Comunità europea riceverà una notifica scritta dall'Ucraina che confermi il completamento delle opportune procedure interne.
      Confermo che la presente lettera e la sua risposta costituiranno un accordo formale tra le parti.»

   Confermo che la suddetta lettera e la mia risposta costituiranno un accordo formale tra le parti.
   Voglia accettare, Signor Ambasciatore, l'espressione della mia profonda stima.

         A nome della Comunità europea

      P. MANDELSON


title: Decisione (UE) 2015/2236 del Consiglio, del 27 novembre 2015, che stabilisce la posizione che deve essere adottata a nome dell'Unione europea in sede di conferenza ministeriale dell'Organizzazione mondiale del commercio per quanto riguarda la proroga della moratoria sui dazi doganali applicati alle trasmissioni elettroniche e della moratoria sui reclami relativi a casi di non violazione e ad altre situazioni

text:
               3.12.2015

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 317/33

         DECISIONE (UE) 2015/2236 DEL CONSIGLIO
   del 27 novembre 2015
   che stabilisce la posizione che deve essere adottata a nome dell'Unione europea in sede di conferenza ministeriale dell'Organizzazione mondiale del commercio per quanto riguarda la proroga della moratoria sui dazi doganali applicati alle trasmissioni elettroniche e della moratoria sui reclami relativi a casi di non violazione e ad altre situazioni
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 207, paragrafo 4, in combinato disposto con l'articolo 218, paragrafo 9,
   vista la proposta della Commissione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Nella conferenza ministeriale dell'Organizzazione mondiale del commercio del 1998 («OMC») è stata adottata una moratoria sui dazi doganali applicati alle trasmissioni elettroniche («moratoria sul commercio elettronico») sotto forma di dichiarazione, secondo la quale i membri dell'OMC avrebbero continuato la loro pratica attuale di non imporre dazi doganali sulle trasmissioni elettroniche. Attualmente la moratoria si presenta sotto forma di una decisione della conferenza ministeriale dell'OMC che dal 1998 è stata rinnovata ogni due anni.

               (2)

               La moratoria sui reclami relativi a casi di non violazione e ad altre situazioni è stata ripetutamente prorogata dalla conferenza ministeriale dell'OMC dopo la scadenza del periodo di cinque anni previsto per l'adozione della decisione sull'ambito e sulle modalità di tali reclami a norma dell'articolo 64, paragrafo 3, dell'accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio («accordoTRIPS»).

               (3)

               Nella conferenza ministeriale dell'OMC del dicembre 2013, dette moratorie sono state da ultimo prorogate fino al 2015. Esse dovrebbero entrambe essere ulteriormente prorogate da una prossima conferenza ministeriale dell'OMC o dovrebbero essere rese permanenti qualora fosse raggiunto un consenso al riguardo nelle discussioni in corso o in quelle future.

               (4)

               È nell'interesse dell'Unione sostenere la proroga della moratoria sul commercio elettronico a tempo indeterminato. È altresì nell'interesse dell'Unione prorogare la moratoria sui reclami relativi a casi di non violazione e ad altre situazioni fino a che la conferenza ministeriale approvi le raccomandazioni del Consiglio TRIPS per quanto riguarda l'ambito e le modalità dei reclami relativi a casi di non violazione e ad altre situazioni a norma dell'articolo 64, paragrafo 3, dell'accordo TRIPS,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   La posizione che deve essere adottata a nome dell'Unione in sede di conferenza ministeriale dell'Organizzazione mondiale del commercio è sostenere la proroga della moratoria sui dazi doganali applicati alle trasmissioni elettroniche a tempo indeterminato e sostenere la proroga della moratoria sui reclami dei tipi previsti all'articolo XXIII, paragrafo 1, lettere b) e c), dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio del 1994 («reclami relativi a casi di non violazione e ad altre situazioni») fino a che la conferenza ministeriale adotti una decisione riguardante l'ambito e le modalità dei reclami relativi a casi di non violazione e ad altre situazioni.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 27 novembre 2015

            Per il Consiglio

            Il presidente

         J. ASSELBORN


title: Decisione della Commissione, del 29 gennaio 1976, recante nomina d'uno dei suoi rappresentanti nel consiglio d'amministrazione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale

text:
N. L 33/38                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           7. 2. 76
                                          DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                   del 29 gennaio 1976
              recante nomina d'uno dei suoi rappresentanti nel consiglio d amministrazione
                       del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale
                                                         (76/ 184/CEE)
              LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
              visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
              visto il regolamento (CEE) n . 337/75 del Consiglio, del 10 febbraio 1975, relativo alla
              istituzione di un Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale ('), in
              particolare l'articolo 4,
              vista la decisione della Commissione, del 22 ottobre 1975, relativa alla nomina, per il
              periodo dal 16 ottobre 1975 al 15 ottobre 1978 , dei suoi rappresentanti nel consiglio
              d'amministrazione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (2),
              considerato che, con lettera del 18 dicembre 1975, la Commissione è stata informata delle
              dimissioni del sig. Michael Shanks da membro del suddetto consiglio d'amministrazione,
              a decorrere dal 6 febbraio 1976 ;
              considerata l'opportunità di scegliere i suoi rappresentant: in funzione delle loro qualità,
              tenendo conto del contributo specifico che essi devono dare ai lavori di questo organo del
              centro,
              DECIDE :
                                                        Articolo unico
              Il sig. Jean Degimbe, nella sua qualità di direttore generale degli affari sociali, è nominato
              membro del consiglio d'amministrazione del Centro europeo per lo sviluppo della
              formazione professionale quale rappresentante della Commissione, in sostituzione del sig.
              Shanks, per il periodo dal 6 febbraio 1976 al 15 ottobre 1978 .
              Fatto a Bruxelles, il 29 gennaio 1976.
                                                                          Per la Commissione
                                                                            Il Vicepresidente
                                                                           Patrick J. HILLERY
(') GU n . L 39 del 13 . 2. 1975, pag. 1 .
(*) GU n . L 279 del 30 . 10. 1975, pag. 28 .


Avviso legale importante

|

52007BP0133(01)

1. Decisione del Parlamento europeo del 24 aprile 2007 sul discarico relativo all'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2005, Sezione I - Parlamento europeo (C6-0465/2006 - 2006/2071(DEC))

Gazzetta ufficiale n. 074 E del 20/03/2008 pag. 0320 - 0321

		1.Decisione del Parlamento europeo del 24 aprile 2007 sul discarico relativo all'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2005, Sezione I — Parlamento europeo (C6-0465/2006 — 2006/2071(DEC))Il Parlamento europeo,- visto il bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2005 [1],- visti i conti annuali definitivi delle Comunità europee per l'esercizio finanziario 2005 — Volume I (SEC(2006)0915 — C6-0465/2006) [2],- vista la relazione sulla gestione finanziaria e di bilancio per l'esercizio 2005 — Sezione I — Parlamento europeo [3],- vista la relazione annuale del Revisore interno per il 2005,- vista la relazione annuale della Corte dei conti sull'esecuzione del bilancio per l'esercizio finanziario 2005, corredata delle risposte delle istituzioni [4],- vista la dichiarazione attestante l'affidabilità dei conti e la legittimità e regolarità delle operazioni sottostanti, presentata dalla Corte dei conti a norma dell'articolo 248 del trattato CE [5],- visti gli articoli 272, paragrafo 10, e 275 del trattato CE e l'articolo 179 bis del trattato Euratom,- visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee [6], in particolare gli articoli 145, 146 e 147,- visto l'articolo 13 delle Norme interne di attuazione del bilancio del Parlamento europeo [7],- visto l'articolo 147, paragrafo 1, del regolamento finanziario, secondo cui ogni istituzione della Comunità adotta ogni misura utile per dar seguito alle osservazioni che accompagnano la decisione di discarico del Parlamento europeo,- visti gli articoli 71, 74, paragrafo 3, e l'allegato V del suo regolamento,- vista la relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A6-0094/2007),A. considerando che l'audit della Corte dei conti non ha rilevato errori rilevanti (paragrafo 10.4),B. considerando che la Corte dei conti ha rilevato persistenti lacune nei sistemi di supervisione e controllo (paragrafi 10.5 — 10.10),C. considerando che, nelle sue risposte, il Parlamento ha delineato le misure adottate per rimediare alle lacune riscontrate dalla Corte dei conti,D. considerando che. con la modifica adottata in data 23 ottobre 2002, il regolamento del Parlamento dispone che il discarico sia concesso al Presidente anziché al Segretario generale;1. concede al suo Presidente il discarico per l'esecuzione del bilancio del Parlamento europeo per l'esercizio finanziario 2005;2. esprime le sue osservazioni nella risoluzione riportata in appresso;3. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione che ne costituisce parte integrante al Consiglio, alla Commissione, alla Corte di giustizia, alla Corte dei conti, al Mediatore europeo e al Garante europeo della protezione dei dati, e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (serie L).[1] GU L 60 dell'8.3. 2005.[2] GU C 264 del 31.10.2006, pag. 1.[3] DV/614096EN.doc.[4] GU C 263 del 31.10.2006, pag. 1.[5] GU C 263 del 31.10.2006, pag. 10.[6] GU L 248 del 16.09.2002, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CE, Euratom) n.1995/2006 (GU L 390 del 30.12. 2006, pag. 1).[7] PE 349.540/BUR/All./def.--------------------------------------------------


title: 2013/371/UE: Decisione del Consiglio, del 9 luglio 2013 , relativa alla nomina di un membro titolare neerlandese e di un membro supplente neerlandese del Comitato delle regioni

text:
               11.7.2013

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 190/90

      DECISIONE DEL CONSIGLIO

   del 9 luglio 2013
   relativa alla nomina di un membro titolare neerlandese e di un membro supplente neerlandese del Comitato delle regioni
   (2013/371/UE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 305,
   vista la proposta del governo neerlandese,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 22 dicembre 2009 e il 18 gennaio 2010 il Consiglio ha adottato le decisioni 2009/1014/UE (1) e 2010/29/UE (2) relative alla nomina dei membri titolari e dei membri supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2010 al 25 gennaio 2015.

               (2)

               Un seggio di membro titolare del Comitato delle regioni è divenuto vacante a seguito della scadenza del mandato della sig.ra Annemieke TRAAG.

               (3)

               Un seggio di membro supplente diviene vacante a seguito della nomina del sig. Rogier van der SANDE a membro titolare del Comitato delle regioni,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Sono nominati al Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2015:

               a)

               come membro:

                           —

                           il sig. Rogier van der SANDE, member of the Executive Council of the Province of Zuid-Holland;

                     e

               b)

               quale membro supplente:

                           —

                           la sig.ra Annemieke TRAAG, member of the Executive Council of the Province of Gelderland.

         Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 9 luglio 2013

            Per il Consiglio

            Il presidente

         R. ŠADŽIUS

      (1)  GU L 348 del 29.12.2009, pag. 22.

      (2)  GU L 12 del 19.1.2010, pag. 11.


title: Decisione del Consiglio, del 21 marzo 1974, per la conclusione dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica araba siriana relativo alla fornitura di frumento tenero a titolo di aiuto alimentare

text:
6. 5. 74                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 123 / 1
                                                             II
                     (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                CONSIGLIO
                                         DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                 del 21 marzo 1974
               per la conclusione dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Repub
               blica araba siriana relativo alla fornitura di farina di frumento tenero a titolo di
                                                   aiuto alimentare
                                                      (74/ 21 6/CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             DECIDE :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                                   Articolo 1
europea, in particolare gli articoli 113, 114 e 228 ,
                                                                 E concluso, a nome della Comunità, l'accordo tra la
vista la reccomandazione della Commissione,
                                                                 Comunità economica europea e la Repubblica araba
                                                                 siriana relativo alla fornitura di farina di frumento te
considerando che la Comunità economica europea ha
depositato una dichiarazione di applicazione provviso           nero a titolo di aiuto alimentare, il cui testo è allegato
ria della convenzione relativa all'aiuto alimentare del          alla presente decisione.
1971 ; che questa convenzione è applicabile dal 1° lu
glio 1971 ;                                                                              Articolo 2
considerando che , con lettere del 30 novembre 1971 e
                                                                 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare le
20 settembre 1972, la Repubblica araba siriana ha pre           persone abilitate a firmare l'accordo e a conferire loro
sentato una richiesta d'aiuto alimentare ;
                                                                 i poteri necessari al fine di vincolare la Comunità.
considerando che, tenuto conto della situazione d'ap
provvigionamento in cereali della Siria, è opportuno
concedere a detto paese, a titolo di dono, 22 000 ton           Fatto a Bruxelles, addi 21 marzo 1974 .
nellate di frumento tenero, sotto forma di 14 570 ton
nellate di farina di frumento tenero, di cui 15 000 ton
nellate nell'ambito del programma di aiuto alimentare                                          Per il Consiglio
in cereali della Comunità per il 1971 / 1972 e 7 000                                             Il Presidente
tonnellate nell'ambito del programma per il 1972/
1973 ,                                                                                J. ERTL


title: 2007/222/CE: Decisione della Commissione, del 4 aprile 2007 , che dichiara operativo il consiglio consultivo regionale per le acque sudoccidentali previsto nell'ambito della politica comune della pesca

text:
               5.4.2007

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 95/52

      DECISIONE DELLA COMMISSIONE

   del 4 aprile 2007
   che dichiara operativo il consiglio consultivo regionale per le acque sudoccidentali previsto nell'ambito della politica comune della pesca
   (2007/222/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   vista la decisione 2004/585/CE del Consiglio, del 19 luglio 2004, relativa all'istituzione di consigli consultivi regionali nell'ambito della politica comune della pesca (1), in particolare l'articolo 3, paragrafo 3,
   vista la raccomandazione trasmessa dalla Francia il 9 febbraio 2007 a nome del Belgio, della Spagna, della Francia, dei Paesi Bassi e del Portogallo,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il regolamento (CE) n. 2371/2002 del Consiglio, del 20 dicembre 2002, relativo alla conservazione e allo sfruttamento sostenibile delle risorse della pesca nell'ambito della politica comune della pesca (2), e la decisione 2004/585/CE definiscono il quadro per l'istituzione e l'entrata in attività di consigli consultivi regionali.

               (2)

               L'articolo 2 della decisione 2004/585/CE istituisce un consiglio consultivo regionale per le acque sudoccidentali delle zone VIII, IX e X (acque intorno alle Azzorre) del Consiglio internazionale per l'esplorazione del mare (CIEM) e delle divisioni COPACE 34.1.1, 34.1.2 e 34.2.0 (acque intorno a Madera e alle isole Canarie) (3).

               (3)

               Conformemente all'articolo 3, paragrafo 1, della decisione 2004/585/CE, i rappresentanti del settore della pesca e altri gruppi di interesse hanno presentato al Belgio, alla Spagna, alla Francia, ai Paesi Bassi e al Portogallo la richiesta di rendere operativo tale consiglio consultivo regionale.

               (4)

               Conformemente all'articolo 3, paragrafo 2, della decisione 2004/585/CE, gli Stati membri interessati hanno accertato la conformità della richiesta riguardante il consiglio consultivo regionale per le acque sudoccidentali con le disposizioni di detta decisione. Il 9 febbraio 2007 gli Stati membri interessati hanno trasmesso alla Commissione una raccomandazione relativa a tale consiglio consultivo regionale.

               (5)

               La Commissione ha vagliato la richiesta delle parti interessate e la raccomandazione alla luce della decisione 2004/585/CE nonché degli obiettivi e dei principi della politica comune della pesca e ha concluso che il consiglio consultivo regionale per le acque sudoccidentali è pronto a entrare in attività,

         DECIDE:
   Articolo unico
   Il consiglio consultivo regionale per le acque sudoccidentali, istituito dall'articolo 2, paragrafo 1, lettera e), della decisione 2004/585/CE, è operativo a decorrere dal 9 aprile 2007.

      Fatto a Bruxelles, il 4 aprile 2007.

            Per la Commissione

         Joe BORG

            Membro della Commissione

      (1)  GU L 256 del 3.8.2004, pag. 17.

      (2)  GU L 358 del 31.12.2002, pag. 59.

      (3)  Quali definite nel regolamento (CEE) n. 3880/91 del Consiglio (GU L 365 del 31.12.1991, pag. 1).


title: 2013/408/Euratom: Decisione della Commissione, del 31 luglio 2012 , relativa alla conclusione dell’accordo di cooperazione sugli usi pacifici dell’energia nucleare tra la Comunità europea dell’energia atomica e il governo della Repubblica del Sud Africa

text:
               31.7.2013

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 204/2

         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   del 31 luglio 2012
   relativa alla conclusione dell’accordo di cooperazione sugli usi pacifici dell’energia nucleare tra la Comunità europea dell’energia atomica e il governo della Repubblica del Sud Africa
   (2013/408/Euratom)
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 101, secondo comma,
   vista l’approvazione del Consiglio,
   considerando quanto segue:
   È necessario concludere l’accordo di cooperazione sugli usi pacifici dell’energia nucleare tra la Comunità europea dell’energia atomica e il governo della Repubblica del Sud Africa,
   DECIDE:
   Articolo 1
   È approvato, a nome della Comunità europea dell’energia atomica, l’accordo di cooperazione sugli usi pacifici dell’energia nucleare tra la Comunità europea dell’energia atomica e il governo della Repubblica del Sud Africa. Il testo dell’accordo è allegato alla presente decisione.
   Articolo 2
   Un membro della Commissione è autorizzato a firmare l’accordo e ad espletare tutte le procedure necessarie per l’entrata in vigore dello stesso, che viene concluso a nome della Comunità europea dell’energia atomica.

      Fatto a Bruxelles, il 31 luglio 2012

            Per la Commissione

         Günther OETTINGER

            Membro della Commissione


Avis juridique important

|

41991D0476

91/476/CECA: Decisione dei rappresentanti dei governi degli stati membri riuniti in sede di Consiglio del 6 settembre 1991 che proroga la decisione 86/284/CECA relativa al regime degli scambi tra la Comunità ed i paesi e territori d'oltremare per i prodotti di competenza della Comunità europea del carbone e dell'acciaio

Gazzetta ufficiale n. L 255 del 12/09/1991 pag. 0021 - 0021

DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO  del 6 settembre 1991  che proroga la decisione 86/284/CECA relativa al regime degli scambi tra la Comunità ed i paesi e territori d'oltremare per i prodotti  di competenza della Comunità europea del carbone e dell'acciaio  (91/476/CECA)I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO,  considerando che i rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, hanno adottato il 25 luglio 1991 una nuova decisione (CECA) sul regime degli scambi tra la Comunità ed i paesi e territori d'oltremare per i prodotti di  competenza della Comunità europea del carbone e dell'acciaio;  considerando che, in attesa dell'entrata in vigore di questa nuova decisione che, in seguito a difficoltà di ordine linguistico e materiale, non ha potuto essere pubblicata entro il 31 luglio 1991, è opportuno mantenere in vigore fino all'entrata in  vigore della nuova decisione le disposizioni applicabili nel quadro della decisione 86/284/CECA (1), prorogata dalle decisioni 90/147/CECA (2), 91/111/CECA (3) e 91/313/CECA (4);  d'accordo con la Commissione,  DECIDONO:  Articolo 1  All'articolo 7 della decisione 86/284/CECA, la parte di frase « la data di entrata in vigore della nuova decisione relativa al regime degli scambi tra la Comunità ed i paesi e territori d'oltremare per i prodotti di competenza della CECA, ma  comunque non oltre il 31 luglio 1991 » è sostituita dalle parole seguenti: « la data di entrata in vigore della nuova decisione sul regime degli scambi tra la Comunità ed i paesi e territori d'oltremare per i prodotti di competenza della CECA ».  Articolo 2  La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Essa è applicabile a decorrere dal 1o agosto 1991. Fatto a Bruxelles, addì 6 settembre 1991. Il Presidente  H. VAN DEN BROEK   (1) GU n. L 175 dell'1. 7. 1986, pag. 111. (2) GU n. L 84 del 30. 3. 1990, pag. 109. (3) GU n. L 58 del 5. 3. 1991, pag. 28. (4) GU n. L 170 del 29. 6. 1991, pag. 14.


title: 2013/500/UE: Decisione del Consiglio, del 7 ottobre 2013 , che stabilisce la posizione che l’Unione europea deve adottare in seno al Consiglio generale dell’Organizzazione mondiale del commercio per quanto riguarda la richiesta di proroga della deroga dell’OMC sulle preferenze commerciali autonome supplementari concesse dall’Unione alla Repubblica moldova

text:
               15.10.2013

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 273/31

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 7 ottobre 2013
   che stabilisce la posizione che l’Unione europea deve adottare in seno al Consiglio generale dell’Organizzazione mondiale del commercio per quanto riguarda la richiesta di proroga della deroga dell’OMC sulle preferenze commerciali autonome supplementari concesse dall’Unione alla Repubblica moldova
   (2013/500/UE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 207, paragrafo 4, primo comma, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 9,
   vista la proposta della Commissione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               L’articolo IX dell’Accordo di Marrakech che istituisce l’Organizzazione mondiale del commercio («accordo OMC») stabilisce le procedure per la concessione di deroghe concernenti gli accordi commerciali multilaterali di cui agli allegati 1A, 1B o 1C dell’accordo OMC e ai rispettivi allegati.

               (2)

               Il regolamento (CE) n. 55/2008 (1) è stato modificato dal regolamento (UE) n. 581/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio (2) al fine di prorogare le preferenze commerciali autonome concesse alla Repubblica moldova («Moldova») fino al 31 dicembre 2015 e adeguare i contingenti tariffari per taluni prodotti agricoli. Il regolamento (CE) n. 55/2008 prevede il libero accesso al mercato dell’Unione di tutti i prodotti originari della Moldova, ad eccezione di alcuni prodotti agricoli elencati nell’allegato I di tale regolamento. I prodotti elencati in tale allegato beneficiano di concessioni limitate sotto forma di esenzione dai dazi doganali nei limiti dei contingenti tariffari o di riduzione di tali dazi. Ulteriori proroghe dell’ambito di applicazione delle preferenze di cui al regolamento (CE) n. 55/2008 possono essere adottate al fine di liberalizzare l’importazione di vino dalla Moldova.

               (3)

               In assenza di una deroga agli obblighi dell’Unione ai sensi dell’articolo I, paragrafo 1, e dell’articolo XIII dell’Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio del 1994, nella misura necessaria il trattamento previsto da tali preferenze commerciali autonome dovrebbe essere esteso a tutti gli altri membri dell’OMC.

               (4)

               È nell’interesse dell’Unione chiedere una proroga, fino al 31 dicembre 2015, della deroga dell’OMC sulle preferenze commerciali autonome concesse dall’Unione alla Moldova a norma dell’articolo IX, paragrafo 3, dell’accordo OMC al fine di consentire all’Unione di accordare un regime di ammissione in franchigia o un trattamento preferenziale ai prodotti originari della Moldova, compresi alcuni prodotti agricoli per i quali sono rilasciate concessioni limitate di cui all’allegato della presente decisione, senza dover estendere lo stesso regime di ammissione in franchigia o trattamento preferenziale a prodotti simili provenienti da qualsiasi altro membro dell’OMC fino al 31 dicembre 2015.

               (5)

               L’Unione deve presentare tale richiesta all’OMC.

               (6)

               È pertanto opportuno stabilire la posizione che l’Unione deve adottare in seno al Consiglio generale dell’OMC relativamente alla richiesta,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   La posizione che deve essere adottata a nome dell’Unione in seno al Consiglio generale dell’Organizzazione mondiale consiste nel richiedere una proroga, fino al 31 dicembre 2015, della deroga dell’OMC sulle preferenze commerciali autonome concesse dall’Unione alla Moldova per i prodotti originari della Moldova, compresi alcuni prodotti agricoli per i quali sono rilasciate concessioni limitate di cui all’allegato.
   Tale posizione è espressa dalla Commissione.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

      Fatto a Lussemburgo, il 7 ottobre 2013

            Per il Consiglio

            Il presidente

         J. BERNATONIS

      (1)  Regolamento (CE) n. 55/2008 del Consiglio, del 21 gennaio 2008, recante preferenze commerciali autonome per la Repubblica moldova nonché modifica del regolamento (CE) n. 980/2005 e della decisione 2005/924/CE della Commissione (GU L 20 del 24.1.2008, pag. 1).

      (2)  Regolamento (UE) n. 581/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’8 giugno 2011, che modifica il regolamento (CE) n. 55/2008 del Consiglio recante preferenze commerciali autonome per la Repubblica moldova (GU L 165 del 24.6.2011, pag. 5).

      ALLEGATO

         PRODOTTI SOGGETTI A RESTRIZIONI QUANTITATIVE O A PREZZI MASSIMI

      1.   Prodotti soggetti a contingenti tariffari annui in esenzione da dazi doganali

                  Numero d’ordine

                  Codice NC

                  Designazione delle merci

                  2013 (1)

                  2014 (1)

                  2015 (1)

                  09.0504

                  da 0201 a 0204

                  Carni di animali delle specie bovina, suina, ovina o caprina, fresche, refrigerate o congelate

                  4 000 (2)

                  4 000 (2)

                  4 000 (2)

                  09.0505

                  ex 0207

                  Carni e frattaglie commestibili di volatili della voce 0105, fresche, refrigerate o congelate, diverse dai fegati grassi della sottovoce 0207 34

                  500 (2)

                  500 (2)

                  500 (2)

                  09.0506

                  ex 0210

                  Carni e frattaglie commestibili di animali della specie suina e bovina, salate o in salamoia, secche o affumicate; farine e polveri commestibili di carni o frattaglie di animali della specie suina e bovina

                  500 (2)

                  500 (2)

                  500 (2)

                  09.4210

                  da 0401 a 0406

                  Prodotti lattiero-caseari

                  1 500 (2)

                  1 500 (2)

                  1 500 (2)

                  09.0507

                  0407 00

                  Uova di volatili in guscio

                  120 (3)

                  120 (3)

                  120 (3)

                  09.0508

                  ex 0408

                  Uova di volatili sgusciate e tuorli, diversi da quelli inadatti all’uso alimentare

                  300 (2)

                  300 (2)

                  300 (2)

                  09.0509

                  1001 90 91
                  1001 90 99

                  Altra spelta (escluse sementi di spelta), frumento tenero e frumento segalato

                  55 000 (2)

                  60 000 (2)

                  65 000 (2)

                  09.0510

                  1003 00 90

                  Orzo

                  50 000 (2)

                  55 000 (2)

                  60 000 (2)

                  09.0511

                  1005 90

                  Mais

                  45 000 (2)

                  50 000 (2)

                  55 000 (2)

                  09.0512

                  1601 00 91
                  e
                  1601 00 99

                  Salsicce, salami e prodotti simili, di carne, di frattaglie o di sangue; preparazioni alimentari a base di tali prodotti

                  600 (2)

                  600 (2)

                  600 (2)

                  ex 1602

                  Altre preparazioni e conserve di carni, di frattaglie o di sangue:

                              —

                              di galli e di galline, non cotte,

                              —

                              di animali della specie suina domestica,

                              —

                              di animali della specie bovina, non cotte

                  09.0513

                  1701 99 10

                  Zucchero bianco

                  34 000 (2)

                  34 000 (2)

                  34 000 (2)

      2.   Prodotti che beneficiano dell’esenzione dall’aliquota ad valorem del dazio all’importazione

                  Codice NC

                  Designazione delle merci

                  0702

                  Pomodori freschi o refrigerati

                  0703 20

                  Aglio, fresco o refrigerato

                  0707

                  Cetrioli e cetriolini, freschi o refrigerati

                  0709 90 70

                  Zucchine, fresche o refrigerate

                  0709 90 80

                  Carciofi

                  0806

                  Uve, fresche o secche

                  0808 10

                  Mele, fresche

                  0808 20

                  Pere e cotogne

                  0809 10

                  Albicocche

                  0809 20

                  Ciliege

                  0809 30

                  Pesche, comprese le pesche noci

                  0809 40

                  Prugne e prugnole

         (1)  Dal 1o gennaio al 31 dicembre.

         (2)  tonnellate (peso netto).

         (3)  milioni di unità.


Avis juridique important

|

31985D0372

85/372/CEE: Decisione della Commissione del 25 luglio 1985 riguardante una fase di definizione di un' azione comunitaria nel campo delle tecnologie delle telecomunicazioni - Programma R & S sulle tecnologie di telecomunicazione avanzate per l' Europa (RACE)

Gazzetta ufficiale n. L 210 del 07/08/1985 pag. 0024 - 0027 edizione speciale spagnola: capitolo 16 tomo 2 pag. 0017  edizione speciale portoghese: capitolo 16 tomo 2 pag. 0017

*****DECISIONE  DELLA COMMISSIONE  del 25 luglio 1985  riguardante una fase di definizione di un'azione comunitaria nel campo delle tecnologie delle telecomunicazioni - Programma R & S sulle tecnologie di telecomunicazione avanzate per l'Europa (RACE)  (85/372/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 235,  vista la proposta della Commissione,  visto il parere del Parlamento europeo (1),  visto il parere del Comitato economico e sociale (2),  considerando che la Comunità ha tra l'altro il compito di promuovere, mediante l'instaurazione di un mercato comune ed il graduale ravvicinamento delle politiche economiche degli stati membri, uno sviluppo armonioso delle attività economiche nell'insieme della Comunità e più strette relazioni fra gli stati membri;  considerando che i capi di stato e di governo negli incontri di Stoccarda, Atene, Fontainebleau e Bruxelles hanno dato risalto all'importanza delle telecomunicazioni in quanto fattore fondamentale di crescita economica e sviluppo sociale;  considerando che il Parlamento europeo, nel valutare la situazione e lo sviluppo delle telecomunicazioni, ha insistito sul ruolo cruciale che le telecomunicazioni svolgono per il futuro sviluppo politico, sociale ed economico della Comunità;  considerando che il 17 dicembre 1984 il Consiglio ha espresso il suo accordo sulle linee essenziali di una politica comunitaria per le telecomunicazioni, ivi compreso l'obiettivo di sviluppare servizi e reti di telecomunicazioni avanzate mediante azioni a livello comunitario;  considerando che, con l'emergere di nuovi servizi e la progressiva convergenza delle telecomunicazioni, del trattamento dei dati e dei servizi destinati al pubblico, l'evoluzione tende verso una rete integrata a larga banda su scala europea (comunicazioni integrate a larga banda, IBC), adeguata alle necessità di una vasta gamma di utenti e fornitori di servizi;  considerando che lo sviluppo delle telecomunicazioni recherà beneficio alla competitività internazionale delle economie europee in generale e dell'industria delle telecomunicazioni in particolare;  considerando che, per far fronte all'esigenza di sfruttare appieno il potenziale economico e commerciale delle telecomunicazioni, la Commissione ha presentato un programma d'azione che il Consiglio ha riconosciuto debba formare la base degli ulteriori lavori;  considerando che la ricerca e lo sviluppo possono fornire un importante contributo, particolarmente nell'agevolare l'evoluzione verso le future comunicazioni integrate a larga banda (IBC) sia nei collegamenti transnazionali sia a livello regionale e locale;  considerando che il Consiglio, nella sua risoluzione del 25 luglio 1983 (3), ha approvato il principio dei programmi quadro per la ricerca, lo sviluppo e la  dimostrazione comunitari, nonché gli obiettivi tecnici e scientifici per il periodo 1984-1987 e ha riconosciuto in particolare l'importanza di promuovere la competitività industriale;  considerando che il Consiglio, nella sessione del 4 giugno 1985, ha riconosciuto l'importanza di una rapida attuazione della fase di definizione del programma RACE (Programma R & S sulle tecnologie di telecomunicazione avanzate per l'Europa) per predisporre un quadro europeo per lo sviluppo di futuri sistemi avanzati di telecomunicazione e per promuovere la cooperazione tecnica ed industriale;  considerando che la costituzione o il consolidamento di un potenziale industriale specificamente europeo in queste tecnologie è un'urgente necessità; che deve risolversi a favore dei gestori delle reti, degli istituti di ricerca, delle imprese, ivi comprese le piccole e medie imprese e di altri organismi della Comunità che sono meglio qualificati per conseguire tali obiettivi;  considerando che non sarà possibile definire ed esaminare un programma R & S comunitario in questo settore finché non si disporrà delle conclusioni della fase di definizione;  considerando che il trattato non ha previsto i poteri d'azione specifici richiesti per l'adozione della presente decisione;  considerando che il comitato per la ricerca scientifica e tecnica (CREST) ha espresso il suo parere,  DECIDE:  Articolo 1  1. È approvata una fase di definizione di un'azione comunitaria nel campo delle tecnologie delle telecomunicazioni descritte nell'allegato, per la durata massima di diciotto mesi a decorrere dal 1o luglio 1985.  2. L'attività servirà essenzialmente a definire obiettivi precisi e ad impostare una collaborazione tecnologica a livello comunitario, di concerto con azioni pubbliche e private nel settore delle tecnologie delle telecomunicazioni avviate a livello nazionale ed internazionale.  Articolo 2  1. La fase di definizione consiste di due parti. La parte I comprende il lavoro di analisi necessario alla definizione di un modello di riferimento per le comunicazioni integrate a larga banda (IBC) che dovrà essere svolto da organizzazioni, gruppi e altri organismi adatti e includendo, ove occorra, lavoro in appalto.  La parte II, da realizzarsi mediante contratti, comprende progetti di valutazione ed esplorazione tecnologiche finalizzati alla precisazione di differenti opzioni tecnologiche e alla determinazione della fattibilità tecnico-economica del modello di riferimento.  I contratti saranno conclusi con enti di gestione di reti, istituti di ricerca, imprese, ivi incluse le piccole e medie imprese, ed altri organismi stabiliti nella Comunità, in appresso denominati « partner ». I relativi lavori saranno svolti nella Comunità.  2. I progetti della parte II saranno eseguiti mediante contratti a compartecipazione finanziaria. I contraenti dovranno addossarsi una quota cospicua dei costi, che di norma dovrebbe essere almeno pari al 50 % della spesa globale per ogni progetto.  In casi eccezionali, specificati nell'articolo 6, paragrafo 3, potranno essere decise condizioni diverse da quelle stabilite nel presente paragrafo, conformemente alla procedura di cui all'articolo 7.  3. L'attività terrà conto dei requisiti relativi allo sviluppo di norme e di specifiche funzionali comuni, nell'interesse dell'industria europea nonché degli utenti e degli enti di gestione europei di reti di telecomunicazioni, in questo campo.  Articolo 3  1. Qualora siano necessari contratti per l'esecuzione della parte I, questi dovranno essere aggiudicati sulla base di bandi di gara ristretti.  2. I contratti relativi alla parte II saranno aggiudicati mediante procedura di bandi di gara pubblici e dovranno prevedere la partecipazione di almeno due partner industriali indipendenti, che non abbiano tutti sede nello stesso stato membro. I bandi di gara pubblici saranno pubblicati nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Articolo 4  1. La Comunità contribuirà all'attuazione dell'azione nei limiti degli stanziamenti destinati a tal fine nel bilancio generale delle Comunità europee.  2. L'importo degli stanziamenti stimati necessari per il contributo della Comunità alla parte I sarà calcolato in base all'articolo 2, paragrafo 1, e imputato sulla corrispondente parte del bilancio generale delle Comunità europee.  L'importo stimato necessario per la parte II è di 14 milioni di ECU, comprese le spese relative ad un organico di dodici agenti, e sarà utilizzato conformemente alla procedura prevista dall'articolo 6, paragrafo 3.  Articolo 5  La Commissione vigila sulla corretta esecuzione della fase di definizione e predispone le opportune misure di attuazione. Articolo 6  1. Nell'esecuzione dei compiti di cui all'articolo 5, la Commissione è assistita da un comitato. Il comitato, composto da due rappresentanti per ciascuno stato membro, è istituito dalla Commissione in base alle nomine degli stati membri.  I membri del comitato possono essere assistiti da esperti o consulenti a seconda del tipo di questione all'esame.  Il comitato è presieduto da un rappresentante della Commissione.  I lavori del comitato sono segreti. Il comitato adotta il proprio regolamento interno. I compiti di segreteria del comitato sono svolti dalla Commissione.  2. La Commissione può consultare il comitato su qualsiasi questione che rientri nel campo d'applicazione della presente decisione. Inoltre, la Commissione informerà regolarmente, in anticipo, il comitato in merito ai progetti che sono sotto i limiti di cui al paragrafo 3, quarto e quinto trattino.  3. Conformemente alla procedura prevista dall'articolo 7, la Commissione consulta il comitato sui seguenti punti:  - lavori da eseguire nella parte II; questa consultazione deve essere espletata entro e non oltre tre mesi dall'adozione della presente decisione;  - eventuali deroghe alle condizioni generali stabilite negli articoli 2 e 3;  - valutazione del lavoro eseguito relativamente alla parte I da organizzazioni, gruppi e altri organismi appropriati;  - contratti eventualmente necessari per l'esecuzione della parte I, nonché relativo contributo finanziario comunitario qualora i contratti richiedano un contributo comunitario superiore a 100 000 ECU;  - valutazione dei progetti proposti riguardanti la parte II e livello proposto di compartecipazione finanziaria di cui all'articolo 2, paragrafo 2, nonché contributi finanziari comunitari per la loro esecuzione qualora tali progetti richiedano un contributo comunitario superiore a 400 000 ECU.  Articolo 7  1. Qualora debba essere seguita la procedura stabilita nel presente articolo, il comitato viene investito della questione dal suo presidente, per iniziativa di quest'ultimo o a richiesta di uno dei suoi membri.  2. Il rappresentante della Commissione presenta al comitato una proposta concernente le misure da adottare. Il comitato esprime il suo parere sulla proposta entro un termine che può essere stabilito dal presidente in funzione dell'urgenza della questione e che sarà di norma pari ad un mese e comunque non superiore a due mesi. Il parere è adottato a maggioranza qualificata. In seno al comitato i voti degli stati membri sono ponderati in conformità dell'articolo 148, paragrafo 2, del trattato. Il presidente non prende parte al voto.  3. La Commissione attua le misure se la sua proposta è conforme al parere del comitato. Se la proposta non è conforme a tale parere o in mancanza di parere, la Commissione presenta prontamente al Consiglio una proposta sotto forma di progetto di decisione. Il Consiglio delibera a maggioranza qualificata.  Qualora il Consiglio non deliberi entro un periodo di norma pari ad un mese e comunque non superiore a due mesi dalla presentazione della proposta al Consiglio:  - la proposta della Commissione si considera respinta, se riguarda questioni contemplate dall'articolo 6, paragrafo 3, secondo e terzo trattino;  - la Commissione può prendere una decisione conforme alla sua proposta, se riguarda questioni contemplate dall'articolo 6, paragrafo 3, quarto e quinto trattino.  Articolo 8  Per quanto concerne le attività di concertazione di cui all'articolo 1, paragrafo 2, gli stati membri e la Commissione si scambiano tutte le opportune informazioni cui hanno accesso e che possono divulgare circa le attività svolte nei settori contemplati dalla presente decisione, anche qualora non siano da esse programmate o eseguite.  Detto scambio di informazioni avverrà secondo la procedura che verrà stabilita dalla Commissione previa consultazione del comitato e, a richiesta di chi le fornisce, le informazioni potranno avere carattere riservato.  Fatto a Bruxelles, addì 25 luglio 1985.  Per il Consiglio  Il Presidente  J. POOS  (1) GU n. C 175 del 15. 7. 1985.  (2) GU n. C 188 del 29. 7. 1985, pag. 16.  (3) GU n. C 208 del 4. 8. 1983, pag. 1.  ALLEGATO  FASE DI DEFINIZIONE DEL PROGRAMMA RACE  Sommario dei settori  PARTE I  Definizione di un modello di riferimento IBC  I.1. Elaborazione di un modello di riferimento di rete IBC  I.2. Definizione del contesto di terminali IBC  I.3. Valutazione delle future applicazioni  PARTE II  Valutazione ed esplorazione tecnologiche  II.1. Circuiti integrati ad alta velocità  II.2. Circuiti integrati ad alta complessità  II.3. Optoelettronica integrata  II.4. Commutazione a banda larga  II.5. Componenti ottici passivi  II.6. Componenti per collegamenti a lunga distanza e ad alta velocità di trasferimento  II.7. Software specializzati per comunicazioni  II.8. Tecnologia dei grandi schermi piatti


title: Decisione (PESC) 2015/2216 del Consiglio, del 30 novembre 2015, che modifica la decisione 2010/413/PESC concernente misure restrittive nei confronti dell'Iran

text:
               1.12.2015

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 314/58

         DECISIONE (PESC) 2015/2216 DEL CONSIGLIO
   del 30 novembre 2015
   che modifica la decisione 2010/413/PESC concernente misure restrittive nei confronti dell'Iran
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 29,
   vista la decisione 2010/413/PESC del Consiglio, del 26 luglio 2010, concernente misure restrittive nei confronti dell'Iran e che abroga la posizione comune 2007/140/PESC (1), in particolare l'articolo 23,
   vista la proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 26 luglio 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/413/PESC concernente misure restrittive nei confronti dell'Iran.

               (2)

               Con sentenza del 18 settembre 2015 nella causa T-121/13, il Tribunale dell'Unione europea ha annullato la decisione del Consiglio volta a inserire la Oil Industry Pension Fund Investment Company (OPIC) nell'elenco delle persone e delle entità soggette a misure restrittive riportato nell'allegato II della decisione 2010/413/PESC.

               (3)

               È opportuno inserire nuovamente l'OPIC nell'elenco delle persone e delle entità soggette a misure restrittive, sulla base di nuove motivazioni.

               (4)

               È opportuno pertanto modificare di conseguenza la decisione 2010/413/PESC,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   L'allegato II della decisione 2010/413/PESC è modificato conformemente all'allegato della presente decisione.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il 1o dicembre 2015.

      Fatto a Bruxelles, il 30 novembre 2015

            Per il Consiglio

            Il presidente

         J. ASSELBORN

      (1)  GU L 195 del 27.7.2010, pag. 39.

      ALLEGATO
      L'entità indicata in appresso è inserita nell'elenco riportato nella parte I dell'allegato II della decisione 2010/413/PESC:
      I.   Persone ed entità coinvolte in attività nucleari o relative a missili balistici e persone e entità che forniscono sostegno al governo dell'Iran
      B.   Entità

                     Nome

                     Informazioni identificative

                     Motivazione

                     Data di inserimento nell'elenco

                     «159.

                     Oil Industry Pension Fund Investment Company (OPIC)

                     No 234, Taleghani St, Teheran, Iran

                     L'OPIC fornisce un sostegno significativo al governo dell'Iran, fornendo risorse finanziarie e servizi finanziari per progetti di sviluppo di petrolio e gas a una serie di entità collegate al governo dell'Iran, ivi comprese filiali di società di proprietà statale (NIOC). Inoltre, l'OPIC possiede l'IOEC (Iranian Offshore Engineering Construction Co.) che è designata dall'UE per il fatto di fornire sostegno logistico al governo dell'Iran.
                     Il settore del petrolio e del gas costituisce una fonte importante di finanziamento per il governo dell'Iran ed esiste una potenziale connessione tra le entrate petrolifere iraniane derivanti dal suo settore energetico e il finanziamento di attività sensibili in termini di proliferazione dell'Iran.
                     L'amministratore delegato dell'OPIC è Naser Maleki, persona designata dalle Nazioni Unite per il fatto di essere capo del Shahid Hemat Industrial Group (SHIG) e anche funzionario del MODAFL (Ministero iraniano della difesa e del supporto logistico alle forze armate) incaricato della supervisione dei lavori relativi al programma di missili balistici Shahab 3 (missile balistico a lungo raggio iraniano attualmente in servizio). SHIG è un'entità designata dalle Nazioni Unite per il fatto di essere sotto il controllo di Aerospaces Industries Organisation (AIO, che è un'entità designata dall'UE) ed essere coinvolta nel programma iraniano riguardante i missili balistici. Di conseguenza, l'OPIC è direttamente associata alle attività nucleari sensibili in termini di proliferazione dell'Iran o allo sviluppo di sistemi di lancio di armi nucleari.

                     1.12.2015»


Avis juridique important

|

31990D0085

DECISIONE  DELLA COMMISSIONE  del 1o marzo 1990  che conclude il riesame delle misure antidumping sulle importazioni di alcuni filati di fibre di vetro accoppiati in parallelo senza torsione (roving) originari della Cecoslovacchia e della Repubblica democratica tedesca e conferma lo scadere delle suddette misure  (90/85/CEE)

Gazzetta ufficiale n. L 059 del 08/03/1990 pag. 0045 - 0047

*****DECISIONE  DELLA COMMISSIONE  del 1o marzo 1990  che conclude il riesame delle misure antidumping sulle importazioni di alcuni filati di fibre di vetro accoppiati in parallelo senza torsione (roving) originari della Cecoslovacchia e della Repubblica democratica tedesca e conferma lo scadere delle suddette misure  (90/85/CEE)  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 2423/88 del Consiglio, dell'11 luglio 1988, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea (1), in particolare gli articoli 9 e 15,  previe consultazioni nell'ambito del comitato previsto dal suddetto regolamento,  considerando quanto segue:  A. Procedura precedente  (1) Nel novembre 1982, la Commissione ha pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee un avviso di apertura di una procedura antidumping nei confronti delle importazioni di alcuni filati di fibre di vetro accoppiati in parallelo senza torsione (roving) originari della Cecoslovacchia, della Repubblica democratica tedesca e dei Giappone (2).  Nel dicembre 1983, è stato istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni originarie della Cecoslovacchia e della Repubblica democratica tedesca (3) ed è stato accettato un impegno degli esportatori giapponesi riguardo ai prodotti originari del Giappone (4).  (2) Nel luglio 1988, la Commissione ha pubblicato un avviso di imminente scadenza delle misure in questione (5), a norma del'articolo 15 del regolamento (CEE) n. 2423/88.  Non sono state ricevute richieste di riesame riguardo all'impegno accettato a nome degli esportatori giapponesi, scaduto il 16 dicembre 1988 (6).  B. Richieste di riesame e avvio della procedura  (3) Nel settembre 1988, la Commissione ha ricevuto una richiesta di riesame delle misure relative alle importazioni originarie della Cecoslovacchia e della Repubblica democratica tedesca, presentata dall'Association des producteurs de fibres de verre européen (APFE) a nome di quasi tutti i produttori comunitari del settore. Nella richiesta si affermava che lo scadere delle misure antidumping sulle importazioni provenienti dalla Cecoslovacchia e dalla Repubblica democratica tedesca avrebbe dato nuovamente luogo ad un pregiudizio o ad una minaccia di pregiudizio. A riprova di quanto precede, si adducevano il continuo aumento delle importazioni a basso prezzo e il rischio che la scadenza di queste misure antidumping contribuisse a ridurre lo sfruttamento del potenziale e la competitività dell'industria europea.  (4) Avendo ritenuto sufficienti gli elementi di prova forniti la Commissione ha annunciato, con avvisi pubblicati nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, l'intenzione di procedere ad un riesame (1) e l'apertura (2) della relativa procedura per le misure antidumping relative ad alcuni filati di fibre di vetro accoppiati in parallelo senza torsione (roving) originari della Cecoslovacchia e della Repubblica democratica tedesca. L'inchiesta si è prolungata per tutto l'anno di calendario 1988. Durante la procedura, è stata data alle parti interessate la possibilità di comunicare osservazioni e di fornire tutte le informazioni necessarie per accertare il pregiudizio connesso allo scadere delle misure. A norma dell'articolo 15 del regolamento (CEE) n. 2423/88, le misure sono rimaste in vigore in attesa delle risultanze dell'inchiesta.  C. Prodotto  (5) Si tratta delle di fibre di vetro tessili continue (roving) di cui al codice NC 7019 10 51, già codice Nimexe 70.20-70.  D. Risultanze dell'inchiesta relativa al pregiudizio  (6) Durante l'inchiesta, i servizi della Commissione hanno cercato di accertare se le importazioni dei prodotti in questione avrebbero nuovamente provocato un pregiudizio o una minaccia di pregiudizio per i produttori comunitari in caso di scadenza delle misure antidumping attualmente in vigore.  Si è pertanto analizzato il nesso causale tra il mancato rinnovo delle misure antidumping ed il ripetersi del pregiudizio, valutando la situazione attuale e il prevedibile ripetersi del pregiudizio o della minaccia di pregiudizio dopo lo scadere di dette misure.  (7) Per quanto riguarda la situazione attuale, si è riscontrato un notevole aumento della domanda nel settore dei filati di fibre di vetro accoppiati in parallelo senza torsione (roving), dovuto soprattutto al maggior numero di applicazioni per i rinforzi di materiali compositi destinati all'industria automobilistica. Nell'industria comunitaria, questa favorevole congiuntura del mercato si traduce in un più elevato sfruttamento del potenziale, in un incremento della produzione, del consumo, delle vendite e della quota di mercato, in un'occupazione più regolare e in programmi di investimento già iniziati o imminenti.  D'altro canto, le importazioni provenienti dai paesi in questione sono aumentate ad un ritmo inferiore a quello del consumo nella Comunità, con una conseguente diminuzione della quota di mercato comunitario detenuta dalla Cecoslovacchia e dalla Repubblica democratica tedesca. Si è riscontrato inoltre che i prezzi dei prodotti in questione originari della Cecoslovacchia e della Repubblica democratica tedesca erano costantemente saliti, superando sempre di gran lunga il dazio variabile fissato nel 1983.  (8) Per quanto riguarda il prevedibile ripetersi del pregiudizio o della minaccia di pregiudizio una volta scadute le misure antidumping, si è analizzata l'efficacia di tali misure durante il periodo di applicazione del dazio.  (9) A tale riguardo, durante l'inchiesta si è stabilito che non soltanto gli esportatori della Cecoslovacchia e della Repubblica democratica tedesca avevano rispettato il prezzo minimo fissato nel 1983, ma lo avevano continuamente superato, maggiorando i loro prezzi all'esportazione del 3-5 % all'anno. È pertanto legittimo presupporre che, di per sé, lo scadere del dazio antidumping non sarebbe stato sufficiente né ad alterare considerevolmente la situazione prevalsa durante i cinque anni, né a modificare la situazione che prevale attualmente. Inizialmente, le misure antidumping hanno indotto gli esportatori della Cecoslovacchia e della Repubblica democratica tedesca a rivedere i loro prezzi all'esportazione e, a causa delle penurie generalizzate sul mercato dei rinforzi, lo scadere del dazio non dovrebbe far diminuire i prezzi.  (10) Infine, per quanto riguarda il prevedibile ripetersi del pregiudizio o della minaccia di pregiudizio una volta scadute le misure antidumping, si è confermato che, nel prossimo futuro, non si prevede un incremento del potenziale in questi due paesi.  (11) In considerazione di quanto precede, si è concluso che lo scadere delle misure antidumping non avrebbe modificato la struttura delle importazioni nella Comunità dei prodotti in questione originari della Cecoslovacchia e della Repubblica democratica tedesca.  E. Ritiro della richiesta di riesame  (12) Con una lettera del 4 dicembre 1989, il ricorrente ha comunicato alla Commissione che ritirava la richiesta di riesame di cui al punto 3.  F. Chiusura  (13) La Commissione ritiene pertanto opportuno che il procedimento di riesame sia concluso e che le misure rimaste in vigore in attesa delle risultanze scadano immediatamente,  DECIDE:  Articolo 1  È concluso il riesame delle misure antidumping sulle importazioni di alcuni filati di fibre di vetro accoppiati in parallelo senza torsione (roving), di cui al codice NC 7019 10 51, originari della Cecoslovacchia e della Repubblica democratica tedesca.  Articolo 2  Il dazio antidumping rimasto in vigore in attesa delle risultanze del riesame scade il giorno successivo alla pubblicazione della presente decisione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Fatto a Bruxelles, il 1o marzo 1990.  Per la Commissione  Frans ANDRIESSEN  Vicepresidente  (1) GU n. L 209 del 2. 8. 1988, pag. 1.  (2) GU n. C 310 del 27. 11. 1982, pag. 2.  (3) GU n. L 354 del 16. 12. 1983, pag. 15.  (4) GU n. L 352 del 15. 12. 1983, pag. 47.  (5) GU n. C 172 dell'1. 7. 1988, pag. 3.  (6) GU n. C 97 del 18. 4. 1989, pag. 9.  (1) GU n. C 294 del 18. 11. 1988, pag. 4.  (2) GU n. C 87 dell'8. 4. 1989, pag. 3.


Avis juridique important

|

32004D0023

2004/23/CE: Decisione della Commissione, del 29 dicembre 2003, relativa all'apertura di un'inchiesta, a norma dell'articolo 27, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 2501/2001 del Consiglio, sulla violazione del diritto di associazione in Bielorussia

Gazzetta ufficiale n. L 005 del 09/01/2004 pag. 0090 - 0090

Decisione della Commissionedel 29 dicembre 2003relativa all'apertura di un'inchiesta, a norma dell'articolo 27, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 2501/2001 del Consiglio, sulla violazione del diritto di associazione in Bielorussia(2004/23/CE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CE) n. 2501/2001 del Consiglio, del 10 dicembre 2001, relativo all'applicazione di uno schema di preferenze tariffarie generalizzate per il periodo 1o gennaio 2002-31 dicembre 2004(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1686/2003 della Commissione(2), in particolare l'articolo 27, paragrafo 2,considerando quanto segue:(1) La Confederazione internazionale dei sindacati liberi (CISL), la Confederazione europea dei sindacati (CES) e la Confederazione mondiale del lavoro (CML) hanno segnalato congiuntamente alla Commissione presunte violazioni della libertà di associazione in Bielorussia.(2) A norma dell'articolo 26, paragrafo 1, lettera b), le preferenze tariffarie possono essere temporaneamente revocate, nei confronti di tutti o di alcuni prodotti originari di un determinato paese beneficiario, a seguito di una "grave e sistematica violazione della libertà di associazione, del diritto di negoziazione collettiva o del principio di non discriminazione in materia di occupazione e di professioni, o sfruttamento del lavoro minorile, secondo le definizioni previste dalle pertinenti convenzioni dell'OIL".(3) La Commissione ha esaminato le informazioni suddette. Le presunte violazioni della libertà di associazione in Bielorussia consistono in restrizioni al diritto dei lavoratori e dei datori di lavoro di creare organizzazioni a loro discrezione, senza alcuna ingerenza dei pubblici poteri, nell'ingerenza dei pubblici poteri nelle elezioni sindacali, nella limitazione delle attività sindacali e in misure repressive contro i leader e i membri sindacali ai sensi della convenzione n. 87 sulla libertà sindacale e la protezione del diritto sindacale e della convenzione n. 98 sul diritto alla contrattazione collettiva. La Commissione ritiene che esistano motivi sufficienti per avviare un'inchiesta.(4) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato delle preferenze generalizzate,DECIDE:Articolo unicoLa Commissione avvierà un'inchiesta sulle presunte violazioni della libertà di associazione in Bielorussia.Fatto a Bruxelles, il 29 dicembre 2003.Per la CommissionePascal LamyMembro della Commissione(1) GU L 346 del 31.12.2001, pag. 1.(2) GU L 240 del 26.9.2003, pag. 8.


Avis juridique important

|

31993D0068

93/68/CEE: Decisione n. 148, del 25 giugno 1992, concernente l'uso dell'attestato relativo alla legislazione applicabile (E 101) in caso di distacco di durata non superiore a tre mesi

Gazzetta ufficiale n. L 022 del 30/01/1993 pag. 0124 - 0124 edizione speciale finlandese: capitolo 5 tomo 6 pag. 0043  edizione speciale svedese/ capitolo 5 tomo 6 pag. 0043

DECISIONE N. 148 del 25 giugno 1992 concernente l'uso dell'attestato relativo alla legislazione applicabile (E 101) in caso di distacco di durata non superiore a tre mesi(93/68/CEE)LA COMMISSIONE AMMINISTRATIVA DELLE COMUNITÀ EUROPEE PER  LA SICUREZZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI,  visto l'articolo 81, lettera a), del regolamento (CEE) n. 1408/71 del Consiglio, del 14 giugno 1971, relativo all'applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati ed autonomi, nonché ai loro familiari che si spostano all'interno  della Comunità, che le conferisce l'incarico di trattare qualsiasi questione amministrativa relativa all'applicazione di detto regolamento,  considerando che la decisione n. 125 deve essere modificata, tenuto conto della necessità di limitare i rischi di abuso, e che a tal fine occorre indicare in tutti i casi una data precisa nel riquadro 5 del formulario E 101;  considerando che le condizioni della vita economica moderna obbligano numerosi collaboratori di imprese industriali, commerciali ed agricole ad effettuare frequenti trasferte di breve durata per le necessità dell'impresa da cui dipendono;  considerando che in questi casi è difficile ottenere in tempo utile, prima della partenza, dall'istituzione designata del paese in cui l'impresa ha la propria sede, un attestato relativo alla legislazione applicabile;  considerando che occorre snellire la procedura di rilascio dell'attestato relativo alla legislazione applicabile affinché l'assicurato sia munito di un documento comprovante che egli si trova a soggiornare in uno Stato membro per eseguirvi un lavoro e  che egli continua ad essere assoggettato alla legislazione del paese in cui si trova l'azienda da cui dipende,  DECIDE:  1. Per distacchi di durata non superiore a tre mesi, l'istituzione di cui all'articolo 11, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 574/72 può rilasciare alle imprese che ne fanno richiesta i formulari E 101 muniti di un numero d'ordine, di cui essa  compila unicamente il riquadro 5.  2. L'impresa compila il formulario in duplice copia. Une delle copie è consegnata al lavoratore prima della sua partenza, l'altra è spedita entro 24 ore all'istituzione designata del paese in cui l'impresa ha la propria sede.  3. La presente decisione, che sostituisce la decisione n. 125, è applicabile a decorrere dal primo giorno del mese successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presidente della Commissione amministrativa S. PINTO PIZARRO


title: 2005/964/CE: Decisione del Consiglio, del  21 dicembre 2005 , relativa alla conclusione a nome della Comunità europea dell’accordo di esenzione dai dazi doganali per i circuiti integrati multichip Testo rilevante ai fini del SEE

text:
               31.12.2005

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 349/24

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 21 dicembre 2005
   relativa alla conclusione a nome della Comunità europea dell’accordo di esenzione dai dazi doganali per i circuiti integrati multichip
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   (2005/964/CE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 133, in combinato disposto con l’articolo 300, paragrafo 2, primo comma, prima frase,
   vista la proposta della Commissione (1),
   considerando quanto segue:

               (1)

               I circuiti integrati multichip sono un nuovo tipo di semiconduttori che non esisteva all’epoca in cui fu negoziato l’accordo dell’OMC sulle tecnologie dell’informazione: in caso contrario, sarebbero stati probabilmente inclusi a livello tariffario zero. Occorre agevolare gli scambi commerciali di questa importante tecnologia.

               (2)

               La Commissione ha negoziato, a nome della Comunità, un accordo di esenzione dai dazi doganali per i circuiti integrati multichip (di seguito denominato «accordo») nell’ambito del convegno tra governi ed autorità sui semiconduttori («Government/Authorities Meeting on Semiconductors» – GAMS).

               (3)

               L’accordo abolisce gli oneri e i dazi applicati ai circuiti integrati multichip, lasciando invariate le aliquote consolidate dell’OMC.

               (4)

               L’accordo è stato autenticato dal segretariato generale dell’Unione europea, in veste di depositario, in data 28 novembre 2005.

               (5)

               È opportuno concludere l’accordo a nome della Comunità.

               (6)

               L’articolo 7, lettera a) dell’accordo prevede che, una volta pervenuti al depositario quattro strumenti di accettazione, tali parti accettanti concordino una data di entrata in vigore dell’accordo stesso. Occorre autorizzare la Commissione, quale rappresentante della Comunità all’interno del GAMS, a concordare tale data con le altre parti dell’accordo,

         DECIDE:
   Articolo 1
   L’accordo di esenzione dai dazi doganali per i circuiti integrati multichip è approvato a nome della Comunità.
   Il testo dell’accordo è accluso alla presente decisione.
   Articolo 2
   La Commissione è autorizzata a concordare con le altre parti dell’accordo una data di entrata in vigore. Tale data sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   Articolo 3
   Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona o le persone abilitate a depositare, a nome della Comunità, lo strumento di accettazione dell’accordo ai sensi dell’articolo 7, lettera b) del medesimo.

      Fatto a Bruxelles, addì 21 dicembre 2005.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         B. BRADSHAW

      (1)  Non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale.
    ---documentbreak---

               31.12.2005

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 349/25

         ACCORDO
   di esenzione dai dazi doganali per i circuiti integrati multichip
   Rammentando il consenso in merito all’esenzione dai dazi doganali per i circuiti integrati multichip esistente tra i membri GAMS (Government/Authorities Meeting on Semiconductors) — Comunità europea, rappresentata in sede GAMS dalla Commissione europea, Giappone, Repubblica di Corea, Stati Uniti d’America e territorio doganale separato di Taiwan, Penghu, Kinmen e Matsu — i summenzionati membri GAMS hanno convenuto quanto segue:

               1)

               Ai fini del presente accordo, si intende per:

                           a)

                           «circuiti integrati multichip», i circuiti integrati multichip costituiti da due o più circuiti integrati monolitici collegati tra loro, riuniti in modo praticamente inscindibile, anche su uno o più sostrati isolanti, anche con quadro conduttore (lead frame), ma senza altri elementi attivi o passivi;

                           b)

                           «sistema armonizzato», il sistema armonizzato di designazione e codificazione delle merci di cui all’allegato della convenzione internazionale sul sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle merci, nella versione eventualmente modificata, adottato e applicato dalle parti nelle rispettive disposizioni legislative e regolamentari interne;

                           c)

                           «parte», un membro GAMS o ogni membro dell’Organizzazione mondiale del commercio (OMC) che ha depositato il proprio strumento di accettazione presso il depositario; inoltre

                           d)

                           i termini utilizzati nel presente accordo figuranti anche nell’accordo di Marrakech che istituisce l’Organizzazione mondiale del commercio (accordo OMC) si intendono aventi la stessa accezione dell’accordo OMC.

               2)

               Il presente accordo si applica a tutti i circuiti integrati multichip, indipendentemente dalla classificazione loro attribuita nel sistema armonizzato.

               3)

               Sulla base della clausola della nazione più favorita, ciascuna parte azzera l’aliquota di tutti i dazi doganali e altri oneri e dazi di cui all’articolo II, paragrafo 1, lettera b) dell’Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio del 1994 (GATT 1994) da essa applicati ai circuiti integrati multichip, conformemente alle seguenti procedure:

                           a)

                           ciascuna parte applica ai circuiti integrati multichip oneri e dazi nulli fino a quando tutte le parti convengono che un livello sufficiente degli scambi mondiali di circuiti integrati multichip è coperto da un accordo multilaterale di riduzione tariffaria sotto l’egida dell’OMC;

                           b)

                           a tale data, oppure, se le summenzionate condizioni si verificano anteriormente al 31 dicembre 2006, il 1o gennaio 2007, ciascuna parte consolida all’aliquota zero tutti gli oneri e dazi relativi ai circuiti integrati multichip;

                           c)

                           tutte le parti convengono di cooperare con altri membri dell’OMC per realizzare nell’ambito di siffatto accordo di riduzione tariffaria una copertura del 90 % degli scambi mondiali di circuiti integrati multichip.

               4)

                           a)

                           Alla rispettiva data di approvazione del presente accordo, ciascuna parte trasmette al depositario l’elenco delle voci del proprio tariffario comprendenti circuiti integrati multichip. Qualora una parte classifichi successivamente un circuito integrato multichip in una voce non figurante nell’elenco originale, detta parte trasmette tempestivamente al depositario un elenco modificato;

                           b)

                           ogni parte può richiedere in qualsiasi momento modifiche dell’elenco di un’altra parte che essa ritenga incompleto; in tal caso, la parte interpellata si consulta e collabora in buona fede con la parte richiedente per apportare tutte le modifiche necessarie. L’elenco modificato è trasmesso al depositario;

                           c)

                           il depositario comunica l’elenco trasmesso, comprensivo delle modifiche, a tutte le parti.

               5)

               Nonostante la liberalizzazione autonoma degli oneri e dei dazi applicati ai circuiti integrati multichip ai sensi del presente accordo, a ciascuna parte è consentito considerare il consolidamento all’aliquota zero delle tariffe relative ai circuiti integrati multichip parte del proprio bilancio globale di concessioni nell’ambito di un accordo multilaterale di riduzione tariffaria sotto l’egida dell’OMC.

               6)

               Fatto salvo il disposto del paragrafo 3, nessun elemento del presente accordo interferisce con i diritti e gli obblighi di una parte ai sensi dell’accordo OMC.

               7)

                           a)

                           Dopo il ricevimento da parte del depositario di quattro strumenti di accettazione da membri GAMS, tali parti concordano la data di entrata in vigore dell’accordo.

                           b)

                           Il presente accordo è aperto all’accettazione da parte di ogni membro dell’OMC. L’accettazione successiva all’entrata in vigore del presente accordo entra in vigore alla data in cui il depositario riceve tale accettazione. Al ricevimento di un’accettazione, il depositario ne dà comunicazione a tutte le parti.

                           c)

                           Qualora le parti decidano di modificare il presente accordo, le lettere a) e b) si applicano mutatis mutandis a tale modifica.

               8)

               Il presente accordo cessa di produrre effetti allorché tutte le parti avranno consolidato all’aliquota zero tutti gli oneri e i dazi relativi ai circuiti integrati multichip, ai sensi del paragrafo 3, lettere da a) a c).

               9)

               L’originale del presente accordo in lingua inglese nonché gli strumenti di accettazione sono depositati presso il segretario generale del Consiglio dell’Unione europea.


Avis juridique important

|

32000D0044

2000/44/CE, CECA, Euratom: Decisione del Consiglio, del 17 dicembre 1999, sulla composizione amichevole della causa Bangemann

Gazzetta ufficiale n. L 016 del 21/01/2000 pag. 0073 - 0073

DECISIONE DEL CONSIGLIOdel 17 dicembre 1999sulla composizione amichevole della causa Bangemann(2000/44/CE, CECA, Euratom)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 213,visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio (CECA), in particolare l'articolo 9,visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica (CEEA), in particolare l'articolo 126,vista la decisione del 9 luglio 1999 su un ricorso dinanzi alla Corte di giustizia relativamente al caso Bangemann,considerando quanto segue:(1) il mandato del sig. Bangemann quale membro della Commissione è scaduto il 9 luglio 1999;(2) il Consiglio ha preso atto delle seguenti informazioni fornite dal sig. Bangemann con lettera in data 10 dicembre 1999:1) il sig. Bangemann non diventerà fino al 1o luglio 2000 membro del "consejo administrativo" (consiglio di amministrazione) e non accetterà fino a tale data alcun altro impiego presso la società Telefónica o altri operatori di telecomunicazioni;2) il sig. Bangemann si impegna a non rappresentare terzi (inclusa la società Telefónica) di fronte alle istituzioni europee fino al 31 dicembre 2001;3) il sig. Bangemann continuerà a tutelare permanentemente eventuali informazioni riservate di cui possa essere venuto a conoscenza in qualità di membro della Commissione delle Comunità europee,DECIDE:Articolo 1Il Consiglio rinuncia alla domanda presentata alla Corte di giustizia delle Comunità europee (causa C-290/99) contro il sig. Bangemann a norma dell'articolo 213, paragrafo 2, terzo comma, ultima frase del trattato che istituisce la Comunità europea e delle corrispondenti disposizioni dei trattati CECA e CEEA, domanda intesa a privare il sig. Bangemann dei diritti a pensione, a condizione che il sig. Bangemann rinunci contemporaneamente al ricorso presentato contro il Consiglio dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee (Causa T-208/99) nonché a qualsiasi richiesta d'indennizzo e che le due parti sopportino le rispettive spese.Articolo 2La presente decisione è comunicata al sig. Bangemann, al Presidente della Commissione delle Comunità europee, nonché ai governi degli Stati membri dell'Unione europea.Articolo 3La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Fatto a Bruxelles, addì 17 dicembre 1999.Per il ConsiglioIl PresidenteK. HEMILÄ


title: 2014/146/UE: Decisione del Consiglio, del 28 gennaio 2014 , relativa alla conclusione dell’accordo di partenariato nel settore della pesca tra l’Unione europea e la Repubblica di Maurizio

text:
               18.3.2014

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 79/2

      DECISIONE DEL CONSIGLIO

   del 28 gennaio 2014
   relativa alla conclusione dell’accordo di partenariato nel settore della pesca tra l’Unione europea e la Repubblica di Maurizio
   (2014/146/UE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 43, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 6, lettera a),
   vista la proposta della Commissione europea,
   vista l’approvazione del Parlamento europeo,
   considerando quanto segue:

               (1)

               L’Unione ha negoziato con la Repubblica di Maurizio un accordo di partenariato nel settore della pesca che conferisce alle navi dell’UE possibilità di pesca nelle acque soggette alla sovranità o alla giurisdizione della Repubblica di Maurizio.

               (2)

               L’accordo di partenariato nel settore della pesca tra l’Unione europea e la Repubblica di Maurizio («accordo di partenariato nel settore della pesca») è stato firmato conformemente alla decisione 2012/670/UE del Consiglio, del 9 ottobre 2012, relativa alla firma, relativa alla firma, a nome dell’Unione europea, dell’accordo di partenariato nel settore della pesca tra l’Unione europea e la Repubblica di Maurizio (1).

               (3)

               È opportuno approvare l’accordo di partenariato nel settore della pesca,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   L’accordo di partenariato nel settore della pesca tra l’Unione europea e la Repubblica di Maurizio è approvato a nome dell’Unione.
   Il testo dell’accordo è accluso alla presente decisione.
   Articolo 2
   Il presidente del Consiglio procede, a nome dell’Unione, alle notifiche previste dall’articolo 17 dell’accordo di partenariato nel settore della pesca (2).
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 28 gennaio 2014

            Per il Consiglio

            Il presidente

         G. STOURNARAS

      (1)  GU L 300 del 30.10.2012, pag. 34.

      (2)  La data di entrata in vigore dell’accordo sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea a cura del segretariato generale del Consiglio.