Avis juridique important

|

32001D0785

2001/785/CE,CECA,Euratom: Decisione del Consiglio, dell'8 novembre 2001, relativa alla nomina di un membro della Corte dei conti

Gazzetta ufficiale n. L 295 del 13/11/2001 pag. 0020 - 0020

Decisione del Consigliodell'8 novembre 2001relativa alla nomina di un membro della Corte dei conti(2001/785/CE, CECA, Euratom)IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 247, paragrafo 6,visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 45 B, paragrafo 6,visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 160 B, paragrafo 6,visto il parere del Parlamento europeo(1),considerando quanto segue:(1) Il Sig. Jørgen MOHR, membro della Corte dei conti, ha rassegnato le dimissioni che hanno effetto a decorrere dal 31 dicembre 2001.(2) È necessario procedere alla sua sostituzione per la restante durata del mandato,DECIDE:Articolo 1Il Sig. Morten Louis LEVYSOHN è nominato membro della Corte dei conti per il periodo dal 1o gennaio 2002 al 28 febbraio 2006.Articolo 2La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Fatto a Bruxelles, addì 8 novembre 2001.Per il ConsiglioIl PresidenteE. Boutmans(1) Parere espresso il 23 ottobre 2001 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).


title: 2005/363/CE: Decisione della Commissione, del 2 maggio 2005, relativa a talune misure di protezione della salute animale contro la peste suina africana in Sardegna, Italia [notificata con il numero C(2005) 1321]Testo rilevante ai fini del SEE

text:
               5.5.2005

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 118/39

         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   del 2 maggio 2005
   relativa a talune misure di protezione della salute animale contro la peste suina africana in Sardegna, Italia
   [notificata con il numero C(2005) 1321]
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   (2005/363/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell'11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili agli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (1), in particolare l'articolo 9, paragrafo 4,
   vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 4,
   vista la direttiva 2002/99/CE del Consiglio, del 16 dicembre 2002, che stabilisce norme di polizia sanitaria per la produzione, la trasformazione, la distribuzione e l'introduzione di prodotti di origine animale destinati al consumo umano (3), in particolare l'articolo 4, paragrafo 3,
   considerando quanto segue:

               (1)

               La decisione 2003/541/CE della Commissione, del 10 luglio 2003, relativa a talune misure di protezione contro la peste suina africana in Sardegna, Italia (4), è stata adottata a fronte della presenza della peste suina africana nella provincia di Nuoro in Sardegna, Italia.

               (2)

               Nel 2004 la situazione della peste suina africana in Sardegna si è notevolmente aggravata. La peste suina africana deve essere considerata tuttora una malattia endemica della popolazione di suini domestici e selvatici della provincia di Nuoro. Focolai di tale malattia sono stati segnalati, tuttavia, anche in altre province della Sardegna.

               (3)

               La situazione della malattia è tale da costituire un pericolo per gli allevamenti di suini di altre regioni italiane e di altri Stati membri, attraverso gli scambi commerciali di suini vivi, di sperma, ovuli ed embrioni di suini, nonché di carne suina, di prodotti a base di carne suina e di altri prodotti contenenti carne suina.

               (4)

               L’Italia ha adottato misure di lotta contro la peste suina africana in Sardegna nel quadro della direttiva 2002/60/CE del Consiglio, del 27 giugno 2002, recante disposizioni specifiche per la lotta contro la peste suina africana e recante modifica della direttiva 92/119/CEE per quanto riguarda la malattia di Teschen e la peste suina africana (5).

               (5)

               Dato l’aggravarsi della situazione nel 2004, l’Italia ha riesaminato le misure applicate finora per contrastare la malattia.

               (6)

               Il piano di eradicazione della peste suina africana nei suini selvatici, presentato dall’Italia, è stato approvato con la decisione 2005/362/CE della Commissione, del 2 maggio 2005, recante approvazione del piano di eradicazione della peste suina africana nei suini selvatici in Sardegna, Italia (6).

               (7)

               Alla luce dell’attuale situazione epidemiologica, occorre applicare altre misure comunitarie all’intero territorio sardo in relazione ai movimenti di suini vivi e di sperma, ovuli ed embrioni di suini, nonché alle spedizioni di carni suine, di prodotti a base di carne suina e di prodotti contenenti carne suina.

               (8)

               Occorre introdurre talune deroghe alle misure previste dalla presente decisione per le carni suine provenienti da suini introdotti in Sardegna a scopi di macellazione, in conformità con la direttiva 64/432/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina (7), con la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all’importazione di animali della specie bovina e suina e di carni fresche in provenienza dai paesi terzi (8), o con la direttiva 2004/68/CE del Consiglio, del 26 aprile 2004, che stabilisce norme di polizia sanitaria per le importazioni e il transito nella Comunità di determinati ungulati vivi, che modifica le direttive 90/426/CEE e 92/65/CEE e che abroga la direttiva 72/462/CEE (9), o tali da soddisfare taluni requisiti della presente decisione.

               (9)

               Occorre, inoltre, prevedere talune deroghe per i prodotti a base di carne suina ed altri prodotti contenenti carne suina ottenuti da suini introdotti in Sardegna come carni fresche, in conformità della direttiva 64/433/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa a problemi sanitari in materia di scambi intracomunitari di carni fresche (10), o in conformità della direttiva 2002/99/CE, o tali da soddisfare i requisiti della direttiva 77/99/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976, relativa a problemi sanitari in materia di scambi intracomunitari di prodotti a base di carne (11), oppure tali da soddisfare taluni requisiti della presente decisione.

               (10)

               Onde evitare spedizioni dalla Sardegna di carni suine, di prodotti a base di carne suina e di altri prodotti contenenti carne suina, che non rispondono a determinati requisiti sanitari, ed assicurare la tracciabilità di tali carni e prodotti, le carni suine devono recare un marchio speciale, tale da escludere ogni possibilità di confusione con il timbro ovale apposto sulle carni suine di cui all’allegato I, capitolo XI, punto 50, della direttiva 64/433/CEE, o, dopo la sua entrata in vigore, con il marchio sanitario previsto dal regolamento (CE) n. 854/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, che stabilisce norme specifiche per l’organizzazione di controlli ufficiali sui prodotti di origine animale destinati al consumo umano (12), nonché con il timbro ovale apposto sui prodotti a base di carne suina e sugli altri prodotti a base di carne suina di cui all'allegato B, capitolo VI, punto 4, della direttiva 77/99/CEE, oppure, dopo la sua entrata in vigore, con il marchio di identificazione in conformità del regolamento (CE) n. 853/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, che stabilisce norme specifiche in materia di igiene per gli alimenti di origine animale (13).

               (11)

               Occorre pertanto abrogare la decisione 2003/514/CE.

               (12)

               Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Oggetto e campo d'applicazione
   La presente decisione stabilisce norme sanitarie riguardo:

               a)

               ai movimenti di suini vivi, di sperma, ovuli ed embrioni di suini, nonché alle spedizioni di carni suine, di prodotti a base di carne suina e di tutti gli altri prodotti contenenti carne suina provenienti dalla Sardegna; e

               b)

               alla bollatura delle carni suine, dei prodotti a base di carne suina e di tutti gli altri prodotti contenenti carne suina in Sardegna.

         Articolo 2
   Definizioni
   Ai fini della presente decisione, si applicano le seguenti definizioni:

               a)

               «suino»: qualsiasi animale che risponda alla definizione di cui all'articolo 2, lettera a), della direttiva 2002/60/CE;

               b)

               «carni suine»: tutte le parti del suino idoneo al consumo umano;

               c)

               «prodotti a base di carne suina»: prodotti lavorati risultanti dalla trasformazione delle carni suine o dalla trasformazione secondaria dei prodotti così trasformati, la cui superficie di taglio non presenti più le caratteristiche delle carni fresche;

               d)

               «altri prodotti a base di carne suina»: prodotti destinati al consumo umano contenenti carne suina o prodotti a base di carne suina.

         Articolo 3
   Divieto applicato ai movimenti di suini vivi, di sperma, ovuli e embrioni di suini e alle spedizioni di carni suine, di prodotti a base di carne suina e di altri prodotti contenenti carne suina provenienti dalla Sardegna
   L’Italia vieta quanto segue:

               a)

               i movimenti di suini vivi provenienti dalla Sardegna;

               b)

               i movimenti di sperma, ovuli ed embrioni di suini provenienti dalla Sardegna; e

               c)

               le spedizioni di carni suine, di prodotti a base di carne suina e di tutti gli altri prodotti contenenti carne suina provenienti dalla Sardegna.

         Articolo 4
   Bollatura speciale delle carni suine, dei prodotti a base di carne suina e di tutti gli altri prodotti contenenti carne suina in Sardegna
   L’Italia garantisce che le carni suine, i prodotti a base di carne suina e tutti gli altri prodotti contenenti carne suina provenienti da suini macellati in Sardegna siano contrassegnati con un bollo sanitario o un marchio di identificazione speciale che non possa essere confuso con il timbro comunitario e, in particolare, non sia di forma ovale.
   Articolo 5
   Deroga agli articoli 3 e 4 applicabile alle carni suine
   1.   In deroga all'articolo 3, punto c), l'Italia può autorizzare la spedizione di carni suine dalla Sardegna verso regioni situate al di fuori della Sardegna, qualora siano soddisfatte le condizioni di cui ai paragrafi 2-5 del presente articolo.
   2.   Le carni suine devono provenire:

               a)

               da suini:

                           i)

                           introdotti in Sardegna a scopi di macellazione conformemente alle direttive 64/432/CEE, 72/462/CEE o 2004/68/CE; e

                           ii)

                           conformi alle condizioni di cui all'allegato II, parte A;

               b)

               o da suini:

                           i)

                           che abbiano soggiornato per almeno quattro mesi prima della data del trasporto all'impianto di macellazione nell’azienda d'origine in Sardegna la quale deve essere situata al di fuori delle zone figuranti nell'allegato I; e

                           ii)

                           conformi alle condizioni di cui all'allegato II.

         3.   Le carni suine sono prodotte, immagazzinate e lavorate in stabilimenti:

               a)

               riconosciuti a tal fine dall'autorità competente; e

               b)

               nei quali le carni suine sono prodotte, immagazzinate o lavorate separatamente da altre carni non conformi ai requisiti di cui al paragrafo 2.

         4.   In deroga all'articolo 4 della presente decisione, le carni suine devono essere contrassegnate con il timbro ovale previsto all'allegato I, capitolo XI, punto 50, della direttiva 64/433/CEE, oppure, dopo la sua entrata in vigore, con il bollo sanitario prescritto dal regolamento (CE) n. 854/2004.
   5.   Le carni suine:

               a)

               sono soggette a certificazione veterinaria conformemente all'articolo 5 della direttiva 2002/99/CE; e

               b)

               all'uscita dalla Sardegna sono accompagnate dal certificato per gli scambi commerciali, a norma del regolamento (CE) n. 599/2004 della Commissione (14), completo dei requisiti di polizia sanitaria, di cui all'allegato III della presente decisione.

         Articolo 6
   Deroga agli articoli 3 e 4 applicabile ai prodotti a base di carne suina e a tutti gli altri prodotti contenenti carne suina
   1.   In deroga all'articolo 3, punto c), l'Italia può autorizzare la spedizione di prodotti a base di carne suina e di tutti gli altri prodotti contenenti carne suina dalla Sardegna verso regioni situate al di fuori della Sardegna, qualora siano soddisfatte le condizioni di cui ai paragrafi 2-5 del presente articolo.
   2.   I prodotti devono:

               a)

               provenire da carni introdotte in Sardegna come carni suine fresche conformemente alle direttive 64/433/CEE o 2002/99/CE; oppure

               b)

               provenire da carni suine conformi ai requisiti di cui all'articolo 5 della presente decisione; oppure

               c)

               essere conformi all'articolo 4, paragrafo 1, della direttiva 2002/99/CE ed essere stati sottoposti a trattamento inteso ad eliminare il virus della peste suina africana la cui efficacia è riconosciuta conformemente alle indicazioni di cui dall'allegato III di tale direttiva.

         3.   I prodotti sono realizzati, conservati e trasformati in stabilimenti:

               a)

               riconosciuti a tal fine dall'autorità competente; e

               b)

               nei quali sono realizzati, conservati o trasformati solo prodotti conformi ai requisiti di cui al paragrafo 2.

         4.   In deroga all'articolo 4, i prodotti citati devono recare il timbro ovale previsto dall'allegato B, capitolo VI, punto 4, della direttiva 77/99/CEE, oppure, dopo la sua entrata in vigore, il bollo sanitario previsto dal regolamento (CE) n. 853/2004.
   5.   Tali prodotti:

               a)

               sono soggetti a certificazione veterinaria conformemente all'articolo 5 della direttiva 2002/99/CE; e

               b)

               all'uscita dalla Sardegna sono accompagnati dal certificato per gli scambi interni, a norma del regolamento (CE) n. 599/2004, completo dei dati di polizia sanitaria specifici, di cui all'allegato IV della presente decisione.

         Articolo 7
   Informazione della Commissione e degli altri Stati membri
   Ogni sei mesi a partire dalla data della decisione, l’Italia comunica alla Commissione e agli altri Stati membri quanto segue:

               a)

               l’elenco aggiornato degli stabilimenti riconosciuti previsti all’articolo 5, paragrafo 3, e all’articolo 6, paragrafo 3; e

               b)

               l’elenco di tutte le partite di carni suine, di prodotti a base di carne suina e di tutti gli altri prodotti contenenti carne suina sottoposti alla certificazione prevista all’articolo 5, paragrafo 4, e all’articolo 6, paragrafo 4; e

               c)

               ogni informazione utile riguardo all’applicazione della presente decisione.

         Articolo 8
   Abrogazione
   La decisione 2003/514/CE è abrogata.
   Articolo 9
   Destinatari
   Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

      Fatto a Bruxelles, il 2 maggio 2005.

            Per la Commissione

         Markos KYPRIANOU

            Membro della Commissione

      (1)  GU L 395 del 30.12.1989, pag. 13. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2004/41/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 157 del 30.4.2004, pag. 33).

      (2)  GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2002/33/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 315 del 19.11.2002, pag. 14).

      (3)  GU L 18 del 23.1.2003, pag. 11.

      (4)  GU L 178 del 17.7.2003, pag. 28.

      (5)  GU L 192 del 20.7.2002, pag. 27. Direttiva modificata dall'atto di adesione del 2003.

      (6)  Cfr. pag 36 della presente Gazzetta ufficiale.

      (7)  GU 121 del 29.7.1964, pag. 1977/64. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 1/2005 (GU L 3 del 5.1.2005, pag. 1).

      (8)  GU L 302 del 31.12.1972, pag. 28. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 807/2003 (GU L 122 del 16.5.2003, pag. 36).

      (9)  GU L 139 del 30.4.2004, pag. 321.

      (10)  GU 121 del 29.7.1964, pag. 2012/64. Direttiva modificata da ultimo dall'atto di adesione del 2003.

      (11)  GU L 26 del 31.1.1977, pag. 85. Direttiva modificata da ultimo dall'atto di adesione del 2003.

      (12)  GU L 139 del 30.4.2004, pag. 206. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 882/2004 (GU L 165 del 30.4.2004, pag. 1).

      (13)  GU L 139 del 30.4.2004, pag. 55.

      (14)  GU L 94 del 31.3.2004, pag. 44.

      ALLEGATO I
      Zone della Sardegna cui fa riferimento l’articolo 5, paragrafo 2, lettera b), punto i)

                  a)

                  Nella provincia di Nuoro: l’intero territorio.

                  b)

                  Nella provincia di Sassari: il territorio dei comuni di Alà dei Sardi, Anela, Banari, Benetutti, Bessude, Bonnanaro, Bono, Bonorva, Borutta, Bottidda, Buddusò, Bultei, Burgos, Cheremule, Cossoine, Esporlatu, Giave, Illorai, Ittireddu, Mores, Nughedu di San Nicolò, Nule, Pattada, Siligo, Thiesi e Torralba.

      ALLEGATO II
      Condizioni previste all'articolo 5, paragrafo 2
      Parte A
      Disposizioni generali applicabili ai suini di cui all’articolo 5, paragrafo 2, lettere a) e b)
      All’arrivo al macello, i suini di cui all’articolo 5, paragrafo 2, lettere a) e b), sono tenuti e macellati separatamente dagli altri suini, ossia dai suini che non rispondono ai requisiti di cui all'articolo 5, paragrafo 2, onde evitare ogni contatto diretto o indiretto.
      Parte B
      Disposizioni particolari applicabili ai suini di cui all’articolo 5, paragrafo 2, lettera b)

                  1)

                  L’azienda d’origine dei suini di cui all’articolo 5, paragrafo 2, lettera b):

                              a)

                              è situata ad almeno 10 km di distanza da ogni focolaio di peste suina africana insorto nei tre mesi precedenti la data del trasporto al macello dei suini di cui all’articolo 5, paragrafo 2, lettera b);

                              b)

                              è situata in una provincia nella quale è in atto un piano di sorveglianza e di prevenzione della peste suina africana sotto la supervisione dell’autorità competente e nella quale sono state applicate, su base regolare, misure di vigilanza e di prevenzione corrispondenti;

                              c)

                              non ha ricevuto alcun suino nel corso dei 30 giorni precedenti la data del trasporto al macello dei suini di cui all’articolo 5, paragrafo 2, lettera b);

                              d)

                              è approvata dall’autorità veterinaria competente ai fini del presente punto.

                  2)

                  I suini di cui all’articolo 5, paragrafo 2, lettera b), sono trasportati al macello dall’azienda d’origine di cui al punto 1 della presente parte alle seguenti condizioni:

                              a)

                              un veterinario ufficiale:

                                          i)

                                          abbia effettuato le operazioni di controllo e di campionamento conformemente alle procedure indicate nell’allegato, capitolo IV, parte D, della decisione 2003/422/CE della Commissione (1); la deroga in merito al campionamento dei suini di cui allo stesso capitolo IV, parte D, punto 6, si applica mutatis mutandis; e

                                          ii)

                                          abbia proceduto ad un controllo del registro e dei marchi di identificazione dei suini di cui agli articoli 4 e 5 della direttiva 92/102/CEE del Consiglio (2);

                              b)

                              le procedure di controllo e di campionamento di cui alla lettera a) non abbiano evidenziato alcun segno della presenza della peste suina africana e la verifica di cui a tale lettera a) abbia dimostrato che sono stati rispettati gli articoli 4 e 5 della direttiva 92/102/CEE;

                              c)

                              i veicoli utilizzati per il trasporto dei suini di cui all’articolo 5, paragrafo 2, lettera b), siano stati puliti e disinfettati come previsto dall'articolo 12 della direttiva 2002/60/CE e sigillati a cura dell'autorità competente prima del trasporto;

                              d)

                              l’autorità competente responsabile del macello sia informata dell’intenzione di inviarvi i suini di cui all’articolo 5, paragrafo 2, lettera b), e notifichi il loro arrivo all’autorità responsabile dell’azienda d’origine.

                  3)

                  Durante l’ispezione ante e post mortem effettuata presso il macello, l’autorità competente prende in considerazione eventuali sintomi di peste suina africana.

         (1)  GU L 143 dell’11.6.2003, pag. 35.

         (2)  GU L 355 del 5.12.1992, pag. 32.

      ALLEGATO III
      della decisione 2005/363/CE della Commissione

      ALLEGATO IV
      della decisione 2005/363/CE della Commissione


title: 2013/746/UE: Decisione del Consiglio, del 10 dicembre 2013 , recante modifica del suo regolamento interno

text:
               12.12.2013

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 333/77

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 10 dicembre 2013
   recante modifica del suo regolamento interno
   (2013/746/UE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull'Unione europea,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   visto l'articolo 2, paragrafo 2, dell'allegato III del regolamento interno del Consiglio (1),
   considerando quanto segue:

               (1)

               L'articolo 3, paragrafo 3, primo e quarto comma, del protocollo (n. 36) sulle disposizioni transitorie allegato al trattato sul funzionamento dell'Unione europea prevede che, fino al 31 ottobre 2014, in caso di adozione di un atto da parte del Consiglio a maggioranza qualificata, e se un membro del Consiglio lo chiede, si verifichi che gli Stati membri che compongono tale maggioranza qualificata rappresentino almeno il 62 % della popolazione totale dell'Unione.

               (2)

               Tale percentuale è calcolata conformemente alle cifre relative alla popolazione di cui all'articolo 1 dell'allegato III del regolamento interno del Consiglio (il «regolamento interno»).

               (3)

               L'articolo 2, paragrafo 2, dell'allegato III del regolamento interno prevede che, con effetto al 1o gennaio di ogni anno, il Consiglio adatti, conformemente ai dati di cui l'Ufficio statistico dell'Unione europea dispone al 30 settembre dell'anno precedente, le cifre di cui all'articolo 1 di detto allegato.

               (4)

               È pertanto opportuno adattare di conseguenza il regolamento interno per il periodo dal 1o gennaio 2014 al 31 ottobre 2014.

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   L'articolo 1 dell'allegato III del regolamento interno è sostituito dal testo seguente:

      «Articolo 1
      Per l'applicazione dell'articolo 16, paragrafo 5, del TUE e dell'articolo 3, paragrafi 3 e 4, del protocollo (n. 36) sulle disposizioni transitorie, la popolazione totale di ciascuno Stato membro, per il periodo compreso tra il 1o gennaio 2014 e il 31 ottobre 2014, è la seguente:

                  Stato membro

                  Popolazione
                  (× 1 000)

                  Germania

                  80 523,7

                  Francia

                  65 633,2

                  Regno Unito

                  63 730,1

                  Italia

                  59 685,2

                  Spagna

                  46 704,3

                  Polonia

                  38 533,3

                  Romania

                  20 057,5

                  Paesi Bassi

                  16 779,6

                  Belgio

                  11 161,6

                  Grecia

                  11 062,5

                  Repubblica ceca

                  10 516,1

                  Portogallo

                  10 487,3

                  Ungheria

                  9 908,8

                  Svezia

                  9 555,9

                  Austria

                  8 451,9

                  Bulgaria

                  7 284,6

                  Danimarca

                  5 602,6

                  Finlandia

                  5 426,7

                  Slovacchia

                  5 410,8

                  Irlanda

                  4 591,1

                  Croazia

                  4 262,1

                  Lituania

                  2 971,9

                  Slovenia

                  2 058,8

                  Lettonia

                  2 023,8

                  Estonia

                  1 324,8

                  Cipro

                  865,9

                  Lussemburgo

                  537,0

                  Malta

                  421,4

                  Totale

                  505 572,5

                  soglia (62 %)

                  313 455,0».

   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   Essa si applica a decorrere dal 1o gennaio 2014.

      Fatto a Bruxelles, il 10 dicembre 2013

            Per il Consiglio

            Il presidente

         R. ŠADŽIUS

      (1)  Decisione 2009/937/UE del Consiglio, del 1o dicembre 2009, relativa all'adozione del suo regolamento interno (GU L 325 dell'11.12.2009, pag. 35).


title: Decisione (UE) 2015/2088 del Consiglio, del 10 novembre 2015, che stabilisce la posizione da adottare, a nome dell'Unione europea, nell'ambito dei comitati pertinenti della Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite per quanto riguarda le proposte di modifiche dei regolamenti UN nn. 12, 16, 26, 39, 44, 46, 58, 61, 74, 83, 85, 94, 95, 97, 98, 99, 100, 101, 106, 107, 110, 116 e 127, la proposta di un nuovo regolamento UN sull'urto frontale, le proposte di modifiche della risoluzione consolidata sulla costruzione dei veicoli (R.E.3), nonché la proposta di una nuova Mutual Resolution n. 2 (M.R.2) concernente definizioni del gruppo propulsore del veicolo

text:
               19.11.2015

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 302/103

         DECISIONE (UE) 2015/2088 DEL CONSIGLIO
   del 10 novembre 2015
   che stabilisce la posizione da adottare, a nome dell'Unione europea, nell'ambito dei comitati pertinenti della Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite per quanto riguarda le proposte di modifiche dei regolamenti UN nn. 12, 16, 26, 39, 44, 46, 58, 61, 74, 83, 85, 94, 95, 97, 98, 99, 100, 101, 106, 107, 110, 116 e 127, la proposta di un nuovo regolamento UN sull'urto frontale, le proposte di modifiche della risoluzione consolidata sulla costruzione dei veicoli (R.E.3), nonché la proposta di una nuova Mutual Resolution n. 2 (M.R.2) concernente definizioni del gruppo propulsore del veicolo
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 114, in combinato disposto con l'articolo 218, paragrafo 9,
   vista la proposta della Commissione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Ai sensi della decisione 97/836/CE del Consiglio (1), l'Unione ha aderito all'accordo della Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite («UN/ECE») relativo all'adozione di prescrizioni tecniche uniformi applicabili ai veicoli a motore, agli accessori e alle parti che possono essere installati e/o utilizzati sui veicoli a motore e alle condizioni del riconoscimento reciproco delle omologazioni rilasciate sulla base di tali prescrizioni («accordo del 1958 riveduto»).

               (2)

               Ai sensi della decisione 2000/125/CE del Consiglio (2), l'Unione ha aderito all'accordo sull'approvazione di regolamenti tecnici applicabili a livello mondiale ai veicoli a motore, agli accessori e alle parti che possono essere installati e/o utilizzati sui veicoli a motore («accordo parallelo»).

               (3)

               La direttiva 2007/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (3) ha sostituito i sistemi di omologazione degli Stati membri con una procedura di omologazione dell'Unione e ha istituito un quadro armonizzato recante le disposizioni amministrative e le prescrizioni tecniche generali per tutti i veicoli, i sistemi, i componenti e le entità tecniche indipendenti nuovi. Tale direttiva ha integrato i regolamenti UN nel sistema UE di omologazione dei veicoli o in quanto prescrizioni per l'omologazione o alternative alla legislazione dell'Unione. Dopo l'adozione di tale direttiva, i regolamenti UN sono stati progressivamente incorporati nella normativa dell'Unione nel quadro dell'omologazione UE.

               (4)

               Alla luce dell'esperienza e dei progressi tecnici, occorre adeguare al progresso tecnico le prescrizioni relative a taluni elementi o caratteristiche contemplati dai regolamenti UN nn. 12, 16, 26, 39, 44, 46, 58, 61, 74, 83, 85, 94, 95, 97, 98, 99, 100, 101, 106, 107, 110, 116 e 127, nonché dalla risoluzione consolidata sulla costruzione dei veicoli (R.E.3).

               (5)

               Al fine di migliorare le disposizioni pertinenti in materia di sicurezza dei veicoli a motore, è opportuno adottare un nuovo regolamento UN sull'urto frontale; al fine di armonizzare le definizioni riguardanti il gruppo propulsore del veicolo, è opportuno altresì adottare una nuova Mutual Resolution n. 2 (M.R.2) su definizioni riguardanti il gruppo propulsore del veicolo.

               (6)

               È pertanto necessario definire la posizione che deve essere adottata a nome dell'Unione nel comitato amministrativo dell'accordo del 1958 riveduto e nel comitato esecutivo dell'accordo parallelo per quanto concerne l'adozione di detti atti UN,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   La posizione che deve essere adottata a nome dell'Unione nel comitato amministrativo dell'accordo del 1958 riveduto e nel comitato esecutivo dell'accordo parallelo nel periodo dal 9 al 13 novembre 2015 è quella di votare a favore delle proposte elencate nell'allegato della presente decisione.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 10 novembre 2015

            Per il Consiglio

            Il presidente

         P. GRAMEGNA

      (1)  Decisione 97/836/CE del Consiglio, del 27 novembre 1997, ai fini dell'adesione della Comunità europea all'accordo della Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite relativo all'adozione di prescrizioni tecniche uniformi applicabili ai veicoli a motore, agli accessori e alle parti che possono essere installati e/o utilizzati sui veicoli a motore e alle condizioni del riconoscimento reciproco delle omologazioni rilasciate sulla base di tali prescrizioni («Accordo del 1958 riveduto») (GU L 346 del 17.12.1997, pag. 78).

      (2)  Decisione 2000/125/CE del Consiglio, del 31 gennaio 2000, relativa alla conclusione dell'accordo sull'approvazione di regolamenti tecnici applicabili a livello mondiale ai veicoli a motore, agli accessori e alle parti che possono essere installati e/o utilizzati sui veicoli a motore («accordo parallelo») (GU L 35 del 10.2.2000, pag. 12).

      (3)  Direttiva 2007/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 settembre 2007, che istituisce un quadro per l'omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi, nonché dei sistemi, componenti ed entità tecniche destinati a tali veicoli (direttiva quadro) (GU L 263 del 9.10.2007, pag. 1).

      ALLEGATO

                  Proposta di supplemento 4 alla serie di modifiche 04 del regolamento n. 12 (meccanismo dello sterzo)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/92

                  Proposta di supplemento 6 alla serie di modifiche 06 del regolamento n. 16 (cinture di sicurezza)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/93

                  Proposta di supplemento 3 alla serie di modifiche 03 del regolamento n. 26 (sporgenze esterne)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/82

                  Proposta di serie di modifiche 01 del regolamento n. 39 (tachimetro e contachilometri)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/83

                  Proposta di supplemento 10 alla serie di modifiche 04 del regolamento n. 44 (sistemi di ritenuta per bambini)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/94

                  Proposta di supplemento 2 alla serie di modifiche 04 del regolamento n. 46 (dispositivi per la visione indiretta)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/84

                  Proposta di serie di modifiche 03 del regolamento n. 58 (protezione antincastro posteriore)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/85

                  Proposta di supplemento 3 al regolamento n. 61 (sporgenze esterne dei veicoli commerciali)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/86

                  Proposta di rettifica 1 del supplemento 8 alla serie di modifiche 01 del regolamento n. 74 [installazione di dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa (ciclomotori)]

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/79

                  Proposta di supplemento 11 alla serie di modifiche 05 del regolamento n. 83 (emissioni dei veicoli appartenenti alle categorie M1 ed N1)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/100

                  Proposta di supplemento 6 alla serie di modifiche 06 del regolamento n. 83 (emissioni dei veicoli appartenenti alle categorie M1 ed N1)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/101

                  Proposta di supplemento 7 alla versione originale del regolamento n. 85 (misurazione della potenza netta)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/102

                  Proposta di supplemento 6 alla serie di modifiche 02 del regolamento n. 94 (urto frontale)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/95

                  Proposta di serie di modifiche 03 del regolamento n. 94 (urto frontale)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/96

                  Proposta di supplemento 5 alla serie di modifiche 03 del regolamento n. 95 (urto laterale)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/97

                  Proposta di supplemento 8 alla serie di modifiche 01 del regolamento n. 97 (dispositivi di allarme dei veicoli)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/87

                  Proposta di supplemento 7 alla serie di modifiche 01 del regolamento n. 98 (proiettori con sorgente luminosa a scarica di gas)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/80

                  Proposta di supplemento 11 al regolamento n. 99 (sorgenti luminose a scarica di gas)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/81

                  Proposta di supplemento 3 alla serie di modifiche 02 del regolamento n. 100 (veicoli elettrici)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/98

                  Proposta di supplemento 6 alla serie di modifiche 01 del regolamento n. 101 (emissioni di CO2/consumo di carburante)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/103

                  Proposta di supplemento 13 al regolamento n. 106 (pneumatici per veicoli agricoli)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/109

                  Proposta di supplemento 4 alla serie di modifiche 06 del regolamento n. 107 (fabbricazione generale di autobus urbani ed extraurbani)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/88

                  Proposta di supplemento 4 alla serie di modifiche 05 del regolamento n. 107 (fabbricazione generale di autobus urbani ed extraurbani)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/104

                  Proposta di supplemento 4 alla serie di modifiche 01 del regolamento n. 110 (componenti specifici per veicoli a GNC/GNL)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/89

                  Proposta di supplemento 5 al regolamento n. 116 (sistemi d'allarme per veicoli)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/91

                  Proposta di serie di modifiche 02 del regolamento n. 127 (sicurezza dei pedoni)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/99

                  Proposta di un nuovo regolamento sull'urto frontale, incentrato soprattutto sui sistemi di ritenuta

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/105

                  Proposta di serie di modifiche 01 del nuovo regolamento sull'urto frontale, incentrato soprattutto sui sistemi di ritenuta

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/106

                  Proposta di modifiche della risoluzione consolidata sulla costruzione dei veicoli (R.E.3)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/111

                  Proposta di una nuova Mutual Resolution n. 2 (M.R.2) sulle definizioni di gruppo propulsore dei veicoli

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/110


title: Decisione del Consiglio, del 17 febbraio 2017, relativa al rinnovo del Consiglio di amministrazione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale

text:
               24.2.2017

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               C 60/1

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 17 febbraio 2017
   relativa al rinnovo del Consiglio di amministrazione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale
   (2017/C 60/01)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il regolamento (CEE) n. 337/75 del Consiglio, del 10 febbraio 1975, relativo all’istituzione di un Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (1), in particolare l’articolo 4,
   vista la candidatura presentata dal governo bulgaro,
   considerando quanto segue:

               (1)

               con decisioni del 14 luglio 2015 (2) e del 14 settembre 2015 (3), il Consiglio ha nominato i membri del consiglio di direzione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale per il periodo dal 18 settembre 2015 al 17 settembre 2018.

               (2)

               Un posto di membro del consiglio di direzione del Centro nella categoria dei rappresentanti dei governi è vacante per la Bulgaria a seguito delle dimissioni della sig.ra Emilia VALCHOVSKA.

               (3)

               Occorre nominare i membri del consiglio di direzione del Centro per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 17 settembre 2018,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   La persona seguente è nominata membro del consiglio di direzione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale per la restante durata del mandato, ossia fino al 17 settembre 2018:
   RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI:

               BULGARIA

               sig.ra Maria TODOROVA

         Articolo 2
   La presente decisione è pubblicata, per informazione, nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, il 17 febbraio 2017

            Per il Consiglio

            Il presidente

         E. BARTOLO

      (1)  GU L 39 del 13.2.1975, pag. 1.

      (2)  GU C 232 del 16.7.2015, pag. 2.

      (3)  GU C 305 del 16.9.2015, pag. 2.


Avis juridique important

|

41999D0627

1999/627/CE, CECA, Euratom: Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri delle Comunità europee, del 15 settembre 1999, relativa alla nomina del presidente e dei membri della Commissione delle Comunità europee

Gazzetta ufficiale n. L 248 del 21/09/1999 pag. 0030 - 0031

DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLE COMUNITÀ EUROPEEdel 15 settembre 1999relativa alla nomina del presidente e dei membri della Commissione delle Comunità europee(1999/627/CE, CECA, Euratom)I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 214, paragrafo 2, terzo comma e 215,visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare gli articoli 10, paragrafo 2, terzo comma e 12,visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare gli articoli 127, paragrafo 2, terzo comma e 128,considerando quanto segue:(1) tenuto conto delle dimissioni collettive, rassegnate il 16 marzo 1999, dal presidente e dai membri della Commissione nominati fino al 22 gennaio 2000, con dichiarazione adottata a margine del Consiglio europeo del 24 marzo 1999, i rappresentanti dei governi degli Stati membri hanno designato di comune accordo il signor Romano PRODI come la personalità che intendono nominare presidente della Commissione;(2) con risoluzione in data 5 maggio 1999 il Parlamento europeo ha approvato questa designazione;(3) con dichiarazione in data 9 luglio 1999 il signor Romano PRODI ha reso noto il risultato dei suoi colloqui con i governi degli Stati membri;(4) con decisione 1999/499/CE, CECA, Euratom(1) in data 19 luglio i rappresentanti dei governi degli Stati membri, di comune accordo con il presidente designato della Commissione, hanno designato le altre personalità che intendono nominare membri della Commissione sia per sostituire i membri dell'attuale Commissione, dimissionari, per la durata del loro restante mandato fino al 22 gennaio 2000, sia per i cinque anni successivi, vale a dire dal 23 gennaio 2000 al 22 gennaio 2005;(5) con votazioni svoltesi il 15 settembre 1999 il Parlamento europeo ha dato la sua approvazione al presidente e agli altri membri della Commissione che sono così designati sia per il periodo dal 16 settembre 1999 al 22 gennaio 2000, sia per i cinque anni successivi, vale a dire per il periodo dal 23 gennaio 2000 al 22 gennaio 2005;(6) occorre consentire alla nuova Commissione di entrare in funzione il più presto possibile e continuare il proprio lavoro con un mandato completo a decorrere dal 23 gennaio 2000 per i cinque anni successivi; a tal fine, nella presente decisione occorre procedere simultaneamente alle nomine per entrambi i mandati,DECIDONO:Articolo 1Sono nominati alla Commissione delle Comunità europee per il periodo dal 16 settembre 1999 al 22 gennaio 2000, nonché per il periodo dal 23 gennaio 2000 al 22 gennaio 2005:- presidente:- il sig. Romano PRODI- membri:- il sig. Michel BARNIER- il sig. Frits BOLKESTEIN- il sig. Philippe BUSQUIN- il sig. David BYRNE- la sig.ra Loyola DE PALACIO DEL VALLE LERSUNDI- la sig.ra Anna DIAMANTOPOULOU- il sig. Franz FISCHLER- il sig. Neil KINNOCK- il sig. Pascal LAMY- il sig. Erkki LIIKANEN- il sig. Mario MONTI- il sig. Poul NIELSON- il sig. Christopher PATTEN- la sig.ra Viviane REDING- la sig.ra Michaele SCHREYER- il sig. Pedro SOLBES MIRA- il sig. Günter VERHEUGEN- il sig. António VITORINO- la sig.ra Margot WALLSTRÖM.Articolo 2La presente decisione ha effetto dal 16 settembre 1999.Articolo 3La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Fatto a Bruxelles, addì 15 settembre 1999.Il PresidenteA. SATULI(1) GU L 194 del 27.7.1999, pag. 45.


title: Decisione BiH/14/2008 del Comitato politico e di sicurezza, del 21 novembre 2008 , relativa alla nomina di un comandante della forza dell’UE per l’operazione militare dell’Unione europea in Bosnia-Erzegovina

text:
               29.11.2008

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 319/80

      DECISIONE BiH/14/2008 DEL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA

   del 21 novembre 2008
   relativa alla nomina di un comandante della forza dell’UE per l’operazione militare dell’Unione europea in Bosnia-Erzegovina
   (2008/895/PESC)
   IL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA,
   visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 25, terzo comma,
   vista l’azione comune 2004/570/PESC del Consiglio, del 12 luglio 2004, relativa all’operazione militare dell’Unione europea in Bosnia-Erzegovina (1), in particolare l’articolo 6,
   considerando quanto segue:

               (1)

               A norma dell’articolo 6 dell’azione comune 2004/570/PESC, il Consiglio ha autorizzato il Comitato politico e di sicurezza (CPS) ad adottare ulteriori decisioni relative alla nomina del comandante della forza dell’UE.

               (2)

               Il 25 settembre 2007 il CPS ha adottato la decisione BiH/11/2007 (2), che nomina il maggior generale Ignacio MARTÍN VILLALAÍN comandante della forza dell’UE per l’operazione militare dell’Unione europea in Bosnia-Erzegovina.

               (3)

               Il comandante dell’operazione UE ha raccomandato di nominare il maggior generale Stefano CASTAGNOTTO nuovo comandante della forza dell’UE per l’operazione militare dell’Unione europea in Bosnia-Erzegovina.

               (4)

               Il comitato militare dell’UE ha appoggiato tale raccomandazione.

               (5)

               In conformità dell’articolo 6 del protocollo sulla posizione della Danimarca allegato al trattato sull’Unione europea e al trattato che istituisce la Comunità europea, la Danimarca non partecipa all’elaborazione e all’attuazione di decisioni e azioni dell’Unione europea che hanno implicazioni in materia di difesa.

               (6)

               Il 12 e 13 dicembre 2002 il Consiglio europeo di Copenaghen ha adottato una dichiarazione secondo cui gli accordi «Berlin plus» e la loro attuazione si applicheranno soltanto agli Stati membri dell’UE che siano anche membri della NATO o parti del «partenariato per la pace» e che abbiano conseguentemente concluso con la NATO accordi bilaterali in materia di sicurezza,

         DECIDE:
   Articolo 1
   Il maggior generale Stefano CASTAGNOTTO è nominato comandante della forza dell’UE per l’operazione militare dell’Unione europea in Bosnia-Erzegovina.
   Articolo 2
   La presente decisione ha effetto il 4 dicembre 2008.

      Fatto a Bruxelles, addì 21 novembre 2008.

            Per il Comitato politico e di sicurezza

            La presidente

         C. ROGER

      (1)  GU L 252 del 28.7.2004, pag. 10.

      (2)  GU L 288 del 6.11.2007, pag. 60.


Avis juridique important

|

32003D0768

2003/768/CE: Decisione del Consiglio, del 20 ottobre 2003, recante nomina di un membro supplente del Comitato delle regioni

Gazzetta ufficiale n. L 278 del 29/10/2003 pag. 0047 - 0047

Decisione del Consigliodel 20 ottobre 2003recante nomina di un membro supplente del Comitato delle regioni(2003/768/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 263,vista la proposta del governo olandese,considerando quanto segue:(1) La decisione 2002/60/CE del Consiglio, del 22 gennaio 2002(1), reca nomina dei membri titolari e supplenti del Comitato delle regioni.(2) Un seggio di membro supplente del suddetto Comitato è divenuto vacante in seguito alle dimissioni del sig. L.E. VAN DER SAR, comunicate al Consiglio in data 2 ottobre 2003,DECIDE:Articolo unicoLa sig.ra R. KRUISINGA, gedeputeerde van de provincie Noord-Holland, è nominata membro supplente del Comitato delle regioni in sostituzione del sig. L.E. VAN DER SAR per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 25 gennaio 2006.Fatto a Lussemburgo, addì 20 ottobre 2003.Per il ConsiglioIl PresidenteP. Maroni(1) GU L 24 del 26.1.2002, pag. 38.


title: Decisione (UE) 2017/418 del Consiglio, del 28 febbraio 2017, relativa alla conclusione a nome dell'Unione europea dell'accordo di partenariato per una pesca sostenibile tra l'Unione europea e il governo delle Isole Cook e del relativo protocollo di attuazione

text:
               10.3.2017

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 64/1

         DECISIONE (UE) 2017/418 DEL CONSIGLIO
   del 28 febbraio 2017
   relativa alla conclusione a nome dell'Unione europea dell'accordo di partenariato per una pesca sostenibile tra l'Unione europea e il governo delle Isole Cook e del relativo protocollo di attuazione
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 43, in combinato disposto con l'articolo 218, paragrafo 6, secondo comma, lettera a), punto v), e l'articolo 218, paragrafo 7,
   vista la proposta della Commissione europea,
   vista l'approvazione del Parlamento europeo (1),
   considerando quanto segue:

               (1)

               L'Unione e il governo delle Isole Cook hanno negoziato un accordo di partenariato per una pesca sostenibile («accordo») della durata di cinque anni, tacitamente rinnovabile, e il relativo protocollo di attuazione («protocollo»), che assegna alle navi dell'Unione possibilità di pesca nelle acque soggette ai diritti di sovranità o di giurisdizione delle Isole Cook in materia di pesca.

               (2)

               L'accordo e il protocollo sono stati firmati conformemente alla decisione (UE) 2016/776 del Consiglio (2) e si applicano a titolo provvisorio a decorrere dal 14 ottobre 2016.

               (3)

               L'accordo istituisce una commissione mista incaricata di controllarne l'esecuzione, l'interpretazione e l'applicazione. La commissione mista può inoltre approvare talune modifiche del protocollo. Al fine di agevolare l'approvazione di tali modifiche, è opportuno abilitare la Commissione, a determinate condizioni, ad approvarle secondo una procedura semplificata.

               (4)

               È opportuno approvare l'accordo e il protocollo,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   L'accordo di partenariato per una pesca sostenibile tra l'Unione europea e il governo delle Isole Cook e il relativo protocollo di attuazione sono approvati a nome dell'Unione.
   Articolo 2
   Il presidente del Consiglio procede, a nome dell'Unione, alle notifiche previste dall'articolo 17 dell'accordo e dall'articolo 13 del protocollo (3).
   Articolo 3
   Nel rispetto delle disposizioni e delle condizioni stabilite nell'allegato della presente decisione, la Commissione è abilitata ad approvare, a nome dell'Unione, le modifiche del protocollo in sede di commissione mista.
   Articolo 4
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 28 febbraio 2017

            Per il Consiglio

            Il presidente

         J. HERRERA

      (1)  Approvazione del 14 febbraio 2017 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale).

      (2)  Decisione (UE) 2016/776 del Consiglio, del 29 aprile 2016, relativa alla firma, a nome dell'Unione europea, e all'applicazione provvisoria dell'accordo di partenariato per una pesca sostenibile tra l'Unione europea e il governo delle Isole Cook e del relativo protocollo di attuazione (GU L 131 del 20.5.2016, pag. 1).

      (3)  La data di entrata in vigore dell'accordo e del protocollo sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea a cura del segretariato generale del Consiglio.

      ALLEGATO

         Portata dei poteri conferiti e procedura per la definizione della posizione dell'Unione nella commissione mista

                  1)

                  La Commissione è autorizzata a negoziare con il governo delle Isole Cook e, se del caso e fatto salvo il rispetto del punto 3 del presente allegato, ad approvare modifiche del protocollo riguardo alle questioni seguenti:

                              a)

                              revisione del livello delle possibilità di pesca e, di conseguenza, del contributo finanziario pertinente, conformemente all'articolo 5 e all'articolo 6, paragrafo 3, lettera a), dell'accordo e agli articoli 5 e 6 del protocollo;

                              b)

                              decisione sulle modalità del sostegno settoriale conformemente all'articolo 6, paragrafo 3, lettera b), dell'accordo e all'articolo 3 del protocollo;

                              c)

                              le condizioni e le modalità tecniche conformemente alle quali le navi dell'Unione svolgono le loro attività di pesca a norma dell'articolo 6, paragrafo 3, lettera c), dell'accordo e degli articoli 4 e 6 del protocollo.

                  2)

                  Nell'ambito della commissione mista istituita in virtù dell'accordo, l'Unione:

                              a)

                              agisce conformemente agli obiettivi da essa perseguiti nell'ambito della politica comune della pesca;

                              b)

                              si conforma alle conclusioni del Consiglio del 19 marzo 2012 concernenti la comunicazione sulla dimensione esterna della politica comune della pesca;

                              c)

                              promuove posizioni coerenti con le pertinenti norme adottate dalle organizzazioni regionali di gestione della pesca e nel quadro della gestione congiunta da parte degli Stati costieri.

                  3)

                  Quando in una riunione della commissione mista è destinata a essere adottata una decisione che modifica il protocollo come previsto al punto 1, si intraprendono le azioni necessarie affinché la posizione che deve essere espressa a nome dell'Unione tenga conto delle più recenti informazioni statistiche e biologiche nonché delle altre informazioni pertinenti trasmesse alla Commissione.
                  A tal fine e sulla base di tali informazioni, i servizi della Commissione trasmettono al Consiglio o ai suoi organi preparatori, con sufficiente anticipo prima della pertinente riunione della commissione mista, un documento contenente i dettagli della posizione proposta dell'Unione, per esame e approvazione.
                  Con riguardo alle questioni di cui al punto 1, lettera a), la posizione da esprimere a nome dell'Unione è approvata dal Consiglio a maggioranza qualificata. Negli altri casi, la posizione dell'Unione proposta nel documento preparatorio si considera approvata, a meno che un numero di Stati membri equivalente alla minoranza di blocco non vi si opponga durante una riunione dell'organo preparatorio del Consiglio, ovvero entro venti giorni dal ricevimento del documento preparatorio, se tale scadenza è più ravvicinata. In caso di opposizione, la questione è sottoposta al Consiglio.
                  Qualora, nel corso di ulteriori riunioni, anche sul posto, sia impossibile raggiungere un accordo che permetta di tenere conto di nuovi elementi nella posizione dell'Unione, la questione è sottoposta al Consiglio o ai suoi organi preparatori.

                  4)

                  La Commissione è invitata ad adottare in tempo utile le disposizioni necessarie a garantire che sia dato seguito alla decisione della commissione mista, comprese, se del caso, la pubblicazione della decisione in questione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea e la presentazione di eventuali proposte necessarie all'attuazione di tale decisione.


title: Decisione del Consiglio, del 12 luglio 2005, relativa alla nomina di membri del comitato consultivo dell'Agenzia di approvvigionamento dell'Euratom

text:
               20.7.2005

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               C 178/1

      DECISIONE DEL CONSIGLIO

   del 12 luglio 2005
   relativa alla nomina di membri del comitato consultivo dell'Agenzia di approvvigionamento dell'Euratom
   (2005/C 178/01)
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 54, secondo e terzo comma,
   visto l'articolo X dello statuto dell'Agenzia di approvvigionamento dell'Euratom (1),
   viste le decisioni del Consiglio, del 22 settembre 2003 e del 13 dicembre 2004, relative alla nomina di membri del comitato consultivo dell'Agenzia di approvvigionamento dell'Euratom (2),
   visto il parere della Commissione,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il mandato dei membri del comitato consultivo dell'Agenzia di approvvigionamento dell'Euratom è scaduto il 28 marzo 2005.

               (2)

               Occorre procedere alla nomina dei membri del comitato per il periodo dal 29 marzo 2005 al 28 marzo 2007 tenendo conto delle candidature presentate dai governi degli Stati membri,

         DECIDE:
   Articolo unico
   Sono nominati membri del comitato consultivo dell'Agenzia di approvvigionamento dell'Euratom:

               Belgio (3 posti)

               Sig. Théo VAN RENTERGHEM
               Sig. Gérard PAULUS
               Sig. Willy DE ROOVERE

               Repubblica ceca (3 posti)

               Sig. Miroslav ŠEDINA
               Sig. Zdeněk HUBÁČEK
               Sig. Vladimír HLAVINKA

               Danimarca (2 posti) (3)

               Sig. Mads LUNDE

               Germania (6 posti)

               Sig. Walter SANDTNER
               Sig. Thomas LEHLE
               Sig. Joachim OHNEMUS
               Sig. Kurt SCHREIBER
               Sig. Klaus TÄGDER
               Sig. Gerhard HOTTENROTT

               Estonia (1 posto)

               Sig.ra Merle LUST

               Grecia (3 posti)

               Sig. Théodore MATIKAS
               Sig. Ioannis G. KOLLAS
               Sig. Nicolas KATSAROS

               Spagna (5 posti)

               Sig. Rafael MÁRQUEZ OSORIO
               Sig. José Manuel REDONDO
               Sig. Eduardo GONZÁLEZ
               Sig. Germán GARCÍA-CALDERON
               Sig. Luis A. RICO URIOS

               Francia (6 posti)

               Sig. Thierry ARNOLD
               Sig. Louis François DURRET
               Sig.ra Marie-Claire GUYADER
               Sig.ra Caroline JORANT
               Sig. Jeanne MARCUCCI
               Sig. Jean-Luc SALANAVE

               Irlanda (1 posto)

               Sig. Thomas Patrick SHERIDAN

               Italia (6 posti) (3)

               Sig.. Paolo VENDITTI
               Sig. Raffaele DI SAPIA
               Sig. Giancarlo BOLOGNINI
               Sig. Angelo PAPA
               Sig. Roberto RANIERI
               Sig. Giuseppe SEDDA

               Cipro (1 posto)

               Sig. Panicos DEMETRIADES

               Lettonia (1 posto)

               Sig. Andrejs SALMIŅŠ

               Lituania (1 posto)

               Sig. Donaldas JASULAITIS

               Ungheria (3 posti)

               Sig. Attila NAGY
               Sig. Ákos PETŐ
               Sig.ra Ágnes SZÉL

               Paesi Bassi (3 posti)

               Sig. Jan WIEMAN
               Sig. Klaas JOSEPH
               Sig. Marlies HOEDEMAKERS

               Austria (2 posti)

               Sig. Johann-Klaus HOHENBERG

               Polonia (5 posti)

               Sig. Stefan CHWASZCZEWSKI
               Sig.ra Katarzyna HINCZ
               Sig. Jacek Tadeusz KANIEWSKI
               Sig. Grzegorz KRZYSZTOSZEK
               Sig. Wladyslaw SIKORA

               Portogallo (3 posti) (3)

               Sig. António RAMALHO
               Sig. Luís José RODRIGUES DA COSTA

               Slovenia (1 posto)

               Sig. Ivo NOVAK

               Slovacchia (2 posti

               Sig. Michal DURANKO
               Sig. Eduard ĎURČEK

               Finlandia (2 posti)

               Sig. Ilkka MIKKOLA
               Sig. Riku Eino Juhani HUTTUNEN

               Svezia (3 posti)

               Sig. Sven NORDLÖF
               Sig. Ali ETEMAD
               Sig. Sven-Olov ERICSON

               Regno Unito (6 posti) (3)

               Sig. Mark ELLIOTT
               Sig. John LUKE
               Sig. Simon MILLS
               Sig.ra Dorothy SEED
               Sig. Mike TRAVIS

      (1)  GU 27 del 6.12.1958, pag. 534/58. Statuto modificato da ultimo dalla decisione 95/1/CE/Euratom/CECA (GU L 1 dell'1.1.1995, pag. 1).

      (2)  GU C 232 del 27.9.2003, pag. 1. GU C 98 del 22.4.2005, pag. 1.

      (3)  Un posto rimane ancora vacante.


title: 2006/476/CE: Decisione del Consiglio, del  12 giugno 2006 , che modifica la decisione 1999/70/CE per quanto riguarda la nomina dei revisori esterni della Banque de France

text:
               11.7.2006

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 188/7

      DECISIONE DEL CONSIGLIO

   del 12 giugno 2006
   che modifica la decisione 1999/70/CE per quanto riguarda la nomina dei revisori esterni della Banque de France
   (2006/476/CE)
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il protocollo sullo statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea, allegato al trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 27.1,
   vista la decisione 1999/70/CE del Consiglio, del 25 gennaio 1999, relativa alla nomina del revisori esterni delle banche centrali nazionali (1),
   vista la raccomandazione BCE/2006/5 della Banca centrale europea, del 13 aprile 2006, al Consiglio dell'Unione europea relativamente ai revisori esterni della Banque de France (2),
   considerando quanto segue:

               (1)

               Ai sensi dell'articolo 27.1 del protocollo sullo statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea (di seguito denominata «BCE»), la contabilità della BCE e delle banche centrali nazionali dell'Eurosistema viene verificata da revisori esterni indipendenti, proposti dal consiglio direttivo della BCE ed accettati dal Consiglio dell'Unione europea.

               (2)

               Ai sensi dell'articolo L.142-6 del codice monetario e finanziario francese, il consiglio generale della Banque de France nomina due revisori incaricati della revisione dei conti della Banque de France. In base all'articolo L.823-1 del codice di commercio francese, è nominato un vice revisore perché sostituisca i revisori incaricati in caso di loro rifiuto, impedimento, dimissioni o morte.

               (3)

               Il mandato degli attuali revisori esterni della Banque de France avrà fine al termine della revisione per l'esercizio finanziario 2005. Risulta pertanto necessario nominare revisori esterni a decorrere dall'esercizio finanziario 2006.

               (4)

               La Banque de France ha selezionato Deloitte & Associés e Mazars & Guerard quali propri revisori esterni e KPMG S.A. quale proprio vice revisore per gli esercizi finanziari dal 2006 al 2011 in conformità delle norme in materia di appalti pubblici ad essa applicabili. La BCE ritiene che essi presentino i requisiti necessari per la nomina.

               (5)

               La BCE ritiene che i revisori esterni selezionati dalla Banque de France presentino i requisiti necessari per la nomina. Pertanto, il consiglio direttivo della BCE raccomanda che Deloitte & Associés e Mazars & Guerard siano nominate congiuntamente quali revisori esterni e che KPMG S.A. sia nominata quale vice revisore per gli esercizi finanziari dal 2006 al 2011.

               (6)

               È opportuno seguire la raccomandazione del consiglio direttivo della BCE e modificare di conseguenza la decisione 1999/70/CE,

         DECIDE:
   Articolo 1
   L'articolo 1, paragrafo 4 della decisione 1999/70/CE è sostituito dal seguente:

      «4.   Deloitte & Associés e Mazars & Guerard sono accettate congiuntamente quali revisori esterni della Banque de France per gli esercizi finanziari dal 2006 al 2011.
      KPMG S.A. è accettata quale vice revisore della Banque de France per gli esercizi finanziari dal 2006 al 2011.».

   Articolo 2
   La presente decisione è notificata alla Banca centrale europea.
   Articolo 3
   La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

      Fatto a Lussemburgo, addì 12 giugno 2006.

            Per il Consiglio

            La presidente

         U. PLASSNIK

      (1)  GU L 22 del 29.1.1999, pag. 69. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2006/212/CE (GU L 79 del 16.3.2006, pag. 25).

      (2)  GU C 98 del 26.4.2006, pag. 25.


Avis juridique important

|

32000D0803

Decisione del Consiglio, del 14 dicembre 2000, che attua l'azione comune 1999/34/PESC sul contributo dell'Unione europea alla lotta contro l'accumulazione e la diffusione destabilizzanti di armi portatili e di armi leggere nell'Ossezia meridionale

Gazzetta ufficiale n. L 326 del 22/12/2000 pag. 0001 - 0002

Decisione del Consigliodel 14 dicembre 2000che attua l'azione comune 1999/34/PESC sul contributo dell'Unione europea alla lotta contro l'accumulazione e la diffusione destabilizzanti di armi portatili e di armi leggere nell'Ossezia meridionale(2000/803/PESC)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 23, paragrafo 2,vista l'azione comune 1999/34/PESC del Consiglio, del 17 dicembre 1998, sul contributo dell'Unione europea alla lotta contro l'accumulazione e la diffusione destabilizzanti di armi portatili e di armi leggere(1), in particolare l'articolo 6,considerando quanto segue:(1) L'accumulazione e la diffusione incontrollate di armi portatili e di armi leggere costituiscono una minaccia per la pace e la sicurezza e riducono le prospettive di sviluppo sostenibile, in ispecie nell'Ossezia meridionale.(2) La presente decisione è diretta ad attuare l'azione comune 1999/34/PESC e intende fornire un contributo finanziario alle forze di polizia locali, nell'ambito di un programma inteso a dotare queste ultime di attrezzature per la raccolta e la distruzione di armi portatili e di armi leggere.(3) Tale contributo finanziario servirà a influenzare l'opinione pubblica a favore di un disarmo dei civili, a consolidare e sviluppare il coinvolgimento della società civile nel processo di raccolta delle armi e di eliminazione delle armi raccolte, nonché a creare un clima di sicurezza, di responsabilità collettiva, di riconciliazione e di fiducia tra le popolazioni interessate.(4) Lo stesso contributo finanziario sarebbe in grado di rafforzare il ruolo dell'Unione europea e quello dell'OSCE nella risoluzione di un conflitto, a maggior ragione nel momento in cui gli Stati membri dell'OSCE elaborano un contributo relativo alle armi portatili per la conferenza delle Nazioni Unite sul commercio illegale di armi portatili e di armi leggere in tutti i suoi aspetti prevista per il 2001.(5) La Commissione ha accettato l'incarico di svolgere taluni compiti necessari per l'attuazione della presente decisione,DECIDE:Articolo 11. L'Unione europea contribuisce a promuovere il controllo, la raccolta e la distruzione di armi portatili e di armi leggere nell'Ossezia meridionale.2. A tale scopo l'Unione europea dapprima:a) aiuta il centro di coordinamento congiunto delle forze congiunte per il mantenimento della pace nell'Ossezia meridionale a coordinare le attività degli organismi osseti e georgiani preposti al mantenimento dell'ordine e ad utilizzare la banca dati del centro relativa alla criminalità nell'Ossezia meridionale;b) aiuta il gruppo congiunto di indagine nell'Ossezia meridionale ad effettuare indagini su richiesta delle parti ossete e georgiane;c) aiuta i centri di raccolta delle armi portatili e leggere a raccoglierle e a trasportarle nei luoghi di immagazzinamento per la successiva distruzione.3. A tal fine l'Unione europea fornisce un aiuto sotto forma di attrezzature, che saranno inviate agli organismi di cui al paragrafo 2.4. Il Consiglio stabilisce, su raccomandazione di uno Stato membro e/o della Commissione, gli altri progetti che saranno in futuro finanziati a titolo del contributo in questione nel settore delle armi portatili e leggere.Articolo 21. Il Consiglio incarica la Commissione di attuare la presente decisione al fine di conseguire l'obiettivo di cui all'articolo 1.2. La Commissione acquista le attrezzature di cui all'articolo 1, paragrafo 3, e ne controlla e valuta l'effettiva consegna nonché l'utilizzazione. Essa valuta inoltre l'attuazione della presente decisione.3. La Commissione riferisce al Consiglio sotto l'autorità della presidenza assistita dal Segretario generale del Consiglio/Alto rappresentante per la PESC.4. Nello svolgimento delle sue attività la Commissione coopera, se opportuno, con le missioni locali degli Stati membri.Articolo 31. L'importo di riferimento finanziario per gli obiettivi specificati all'articolo 1 è di 90000 EUR.2. La gestione delle spese finanziate dall'importo di cui al paragrafo 1 segue le procedure e le norme comunitarie applicabili in materia di bilancio.Articolo 41. La presente decisione ha effetto il giorno dell'adozione. Essa scade il 14 dicembre 2001.2. La presente decisione è sottoposta a revisione entro sei mesi a decorrere dalla data della sua adozione.Articolo 5La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale.Fatto a Bruxelles, addì 14 dicembre 2000.Per il ConsiglioIl PresidenteD. Gillot(1) GU L 9 del 15.1.1999, pag. 1.


Avis juridique important

|

31994D0753

94/753/CE: Decisione del Consiglio, del 14 novembre 1994, concernente il proseguimento delle applicazioni di telerilevamento nelle statistiche agrarie per il periodo 1994-1998

Gazzetta ufficiale n. L 299 del 22/11/1994 pag. 0027 - 0030 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 63 pag. 0018  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 63 pag. 0018

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 14 novembre 1994 concernente il proseguimento delle applicazioni di telerilevamento nelle statistiche agrarie per il periodo 1994-1998 (94/753/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 43,  vista la proposta della Commissione,  visto il parere del Parlamento europeo (1),  considerando che il progetto pilota per l'applicazione del telerilevamento nelle statistiche agrarie adottato con la decisione 88/503/CEE (2), giunto al termine il 31 dicembre 1993, riguardava la prima parte di un programma di sviluppo di durata  prevista di dieci anni;  considerando che rimangono attuali le esigenze che hanno motivato il progetto e, in particolare, quella del miglioramento dei sistemi di statistica agricola nella Comunità, soprattutto nel contesto della nuova politica agricola comune;  considerando che nel corso dei primi cinque anni il succitato progetto pilota ha conseguito i suoi obiettivi, in particolare quello dell'approntamento e dell'inserimento di taluni metodi d'avanguardia nel sistema comunitario di informazioni agricole;  considerando che alcune azioni messe a punto nell'ambito del succitato progetto sono giunte, come previsto, alla fase operativa e che pertanto è opportuno separarle dalle azioni che richiedono ancora lavori di ricerca;  considerando che le azioni operative da proseguire nel corso del periodo 1994-1998 riguardano l'applicazione del telerilevamento per la stima precoce delle superfici e delle rese a livello europeo o nazionale nonché per il miglioramento dello strumento  statistico a livello degli Stati membri;  considerando che le attività che necessitano ulteriori lavori di sviluppo nel corso della seconda fase del progetto decennale inizialmente previsto sono contemplate nel quarto programma quadro delle attività comunitarie di ricerca e sviluppo;  considerando che occorre tuttavia garantire una stretta complementarità tra azioni operative e azioni in corso di sviluppo del programma decennale di applicazione del telerilevamento nelle statistiche agrarie;  considerando che le azioni operative dovrebbero trarre vantaggio dai miglioramenti tecnici e metodologici derivanti dai lavori di sviluppo e che esse indurranno nuove ricerche;  considerando che le azioni riguardanti l'applicazione del telerilevamento nelle statistiche agrarie rispettano il principio della sussidiarietà, ripartendo la responsabilità e l'esecuzione delle varie azioni tra gli Stati membri e la Commissione delle  Comunità europee in base a criteri di efficacia e di attuabilità;  considerando il contributo tecnologico che tali azioni apportano ai fini del miglioramento dello strumento statistico comunitario e dei metodi di gestione e di controllo della politica agraria comune;  considerando la necessità di mantenere il vantaggio tecnologico acquisito nel corso della fase precedente del progetto nella Comunità e negli Stati membri;  considerando che è ritenuto necessario per l'attuazione di detto programma pluriennale un importo di 15 700 000 ecu,  DECIDE:   Articolo 1  Le applicazioni del telerilevamento alle statistiche agrarie saranno proseguite per un periodo di cinque anni a decorrere dal 1o gennaio 1994. Esso sono volte a - promuovere il ricorso al telerilevamento negli Stati membri interessati al fine di migliorare i sistemi di statistica agraria in detti Stati;  - fornire, prima dei raccolti, stime delle superfici e della produzione potenziale delle principali colture su scala europea e, se possibile, nazionale, nei limiti dei mezzi finanziari attualmente disponibili.   Articolo 2  La Commissione garantisce l'attuazione di dette azioni conformemente agli orientamenti definiti nella parte I dell'allegato e presenta annualmente agli Stati membri, secondo la procedura prevista all'articolo 4, una relazione sulle modalità  di esecuzione, i metodi utilizzati, l'impiego degli stanziamenti, la valutazione dei risultati ottenuti ed il modo in cui dovrebbero essere proseguiti i lavori nell'anno successivo.   Articolo 3  L'importo ritenuto necessario per l'intera azione ammonta a 15 700 000 ecu, con la seguente ripartizione annuale, a titolo indicativo:  1994: 2 500 000 ecu,  1995: 3 300 000 ecu,  1996: 3 300 000 ecu,  1997: 3 300 000 ecu,  1998: 3 300 000 ecu.   Articolo 4  1. Nel caso in cui venga fatto ricorso alla procedura definita al presente articolo, il comitato permanente di statistica agraria, in appresso denominato « comitato », è invitato a pronunciarsi in merito dal proprio presidente, su iniziativa  di quest'ultimo o su richiesta del rappresentante di uno Stato membro.  2. Il rappresentante della Commissione sottopone al comitato un progetto delle misure da adottare. Il comitato formula il suo parere sul progetto entro un termine che il presidente può fissare in funzione dell'urgenza della questione in esame. Il  comitato si pronuncia alla maggioranza di cinquantaquattro voti, ed ai voti degli Stati membri è attribuita la ponderazione prevista all'articolo 148, paragrafo 2 del trattato. Il presidente non partecipa al voto.  3. a) La Commissione adotta le misure previste qualora siano conformi al parere del comitato.  b) Se le misure previste non sono conformi al parere del comitato, o in mancanza di parere, la Commissione sottopone senza indugio al Consiglio una proposta in merito alle misure da prendere. Il Consiglio delibera a maggioranza qualificata.  Se il Consiglio non ha deliberato entro un termine di tre mesi a decorrere dalla data in cui è gli è stata sottoposta la proposta, la Commissione adotta le misure proposte e le mette immediatamente in applicazione.   Articolo 5  Entro il 31 luglio 1998 la Commissione presenta al Parlamento europeo e al Consiglio una relazione sull'attuazione delle azioni e sull'utilizzazione degli importi finanziari messi a sua disposizione in proposito, corredata eventualmente di  proposte per il proseguimento delle applicazioni di telerilevamento alle statistiche agrarie.   Articolo 6  La presente decisione prende effetto il giorno successivo a quello della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Fatto a Bruxelles, addì 14 novembre 1994.  Per il Consiglio Il Presidente J. BORCHERT  (1) GU n. C 305 del 31. 10. 1994.  (2) GU n. L 9 del 13. 1. 1988, pag. 12.      ALLEGATO  Le applicazioni di telerilevamento nelle statistiche agrarie da attuare o da approntare nel corso del periodo 1994-1998 sono articolate come segue:  Attività operative - Attività A: inventari regionali - Attività B: stime europee rapide Attività in approntamento - Attività C: sistema integrato - Attività D: controllo e previsione di raccolti di paesi terzi - Attività E: applicazione di metodi o rilevatori nuovi I. Attività operative Attività A: inventari regionali La realizzazione degli inventari regionali è stata trasferita pressoché interamente agli Stati membri al termine della prima fase del progetto pilota. Essa è attualmente in corso nei paesi del sud dell'Europa ed episodicamente in quelli del nord. Il suo  proseguimento, la sua estensione e il suo funzionamento sono di competenza degli Stati membri.  È tuttavia auspicabile che in talune circostanze l'assistenza tecnica e il relativo finanziamento siano a carico del bilancio comunitario. Ciò comprende essenzialmente l'ausilio alle tecniche statistiche, e più particolarmente alla stratificazione,  alcuni studi pilota limitati e il miglioramento dei software.  Attività B: stime europee rapide Questa attività prosegue l'azione 4 della prima fase del progetto pilota in un contesto operativo. L'obiettivo non è più l'approntamento di un metodo, ma la sua applicazione a livello della Comunità per le esigenze della politica agraria comune (PAC).  Poiché la metodologia sviluppata nel corso della prima fase è nel complesso alquanto soddisfacente, le modifiche da apportare al metodo sono marginali. Tuttavia, si potrebbero prospettare i seguenti sviluppi:  - estensione del metodo a nuovi Stati membri;  - miglioramento della rappresentatività dei siti selezionati sia a livello comunitario che a livello di alcuni Stati membri;  - miglioramento dei metodi al fine di controllare meglio l'evoluzione dei terreni messi a riposo;  - introduzione dell'analisi dei nuovi rilevatori ottici e delle immagini radar, in modo da ottenere una maggiore sicurezza ed affidabilità nel tempo.  II. Attività in approntamento Attività C: sistema integrato Questa attività comprende il passaggio alla fase operativa delle azioni 2 e 3 della prima fase del progetto e, soprattutto, la loro integrazione a livello della Comunità e degli Stati membri.  Attività C-1: passaggio alla fase operativa dell'azione 2. Ciò comprende la convalida degli elementi ottenuti al termine della prima fase « indici di vegetazione » e « temperature di superficie ». È inoltre compreso un modello statistico di selezione  delle zone rappresentative dei vari tipi di colture. Il passaggio alla fase operativa implica peraltro miglioramenti nella catena di produzione dal punto di vista dei tempi e dell'affidabilità dei risultati.  Attività C-2: passaggio alla fase operativa delle varie componenti dell'azione 3, modello Agromet di Eurostat migliorato, modello agrometeorologico di previsione delle rese e previsioni con il metodo pollinico.  Come per l'azione C-1, occorrerà convalidare questi diversi modelli e rendere le fasi di trattamento più sicure per soddisfare le esigenze operative.  Attività C-3: sistema progredito di informazioni per l'agricoltura a livello comunitario. Questa attività consisterà nel combinare le informazioni delle attività C-1, C-2 e B. L'attività B dovrebbe fornire stime abbastanza affidabili delle superfici, ma  potrebbe essere meno precisa per quanto riguarda le rese. Le attività C-1 e C-2 apportano invece un'informazione essenziale a livello delle rese. L'integrazione e il controllo dei risultati tra le azioni dovrebbe consentire di ottimizzare l'intero  sistema.  Attività C-4: si tratta di esaminare la possibilità di estendere l'attività C-3 a livello delle regioni o degli Stati membri. Tuttavia, la componente « superficie » apportata dall'attività B esiste attualmente soltanto a livello comunitario e la qualità  delle stime sulle rese diminuisce quando l'estensione della zona studiata è più ridotta. Mediante l'attività C-4 si cercherà di ovviare a queste difficoltà in stretta collaborazione con gli Stati membri.  Attività D: controllo e previsione dei raccolti di paesi terzi La convalida dell'azione 4 a livello comunitario e la realizzazione delle azioni 2 e 3 possono ora permettere di prospettare il controllo e la previsione dei raccolti di paesi terzi.  L'attività D avrà lo scopo di definire un tale metodo su zone geografiche dell'Europa orientale ed eventualmente del Magreb. I paesi di queste due zone rappresentano un potenziale di esportazione considerevole per la Comunità e talora anche un  potenziale di importazione non trascurabile. In entrambi i casi la Comunità europea si è impegnata in politiche attive di cooperazione.  Per agevolare lo svolgimento di questa attività, la Commissione ricercherà le forme di cooperazione necessarie in connessione con programmi aventi obiettivi affini (ad esempio, programma MARS e PHARE). Nell'ambito di questo progetto le esigenze della  Commissione saranno tuttavia prioritarie.  Attività E: applicazione di metodi o rilevatori nuovi La prima fase del piano prevedeva per le azioni principali soltanto l'utilizzazione dei rilevatori Landsat-TM, SPOT e NOAA-AVHRR (satelliti ad alta risoluzione o satelliti meteorologici). È probabile che i rilevatori di questo tipo continueranno a  rimanere alla base delle attività previste per i prossimi cinque anni. Tuttavia, è anche opportuno cercare di trarre vantaggio dalle informazioni ottenute con altri tipi di rilevatori ottici e dal radar. Dai lavori effettuati sino ad ora in questo campo  risulta che le immagini radar sono potenzialmente utilizzabili nel quadro del progetto. Rimane tuttavia da collaudare la possibilità e l'utilità di questa fonte di informazioni su zone più ampie di quelle studiate sino ad ora.  Parimenti, sarà opportuno integrare i dati del satellite Meteosat, il che dovrebbe migliorare la conoscenza di certi parametri agrometeorologici.  Infine, nell'ambito dell'attività D, si dovrebbero proseguire i lavori già avviati nel campo del trattamento e della classificazione dei dati relativi alle immagini via satellite dell'ultimo decennio. Una tale mole di dati è infatti molto importante ed  è quindi opportuno studiare il modo di svolgere questo lavoro con strumenti informatici.


title: 2014/953/UE: Decisione del Consiglio, del 4 dicembre 2014 , relativa alla firma, a nome dell'Unione europea, e all'applicazione provvisoria dell'accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e la Confederazione svizzera che associa la Confederazione svizzera al programma quadro di ricerca e innovazione — Orizzonte 2020 e al programma di ricerca e formazione della Comunità europea dell'energia atomica che integra Orizzonte 2020, e che disciplina la partecipazione della Confederazione svizzera alle attività condotte dall'impresa comune «Fusion for Energy» per la realizzazione di ITER

text:
               30.12.2014

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 370/1

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 4 dicembre 2014
   relativa alla firma, a nome dell'Unione europea, e all'applicazione provvisoria dell'accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e la Confederazione svizzera che associa la Confederazione svizzera al programma quadro di ricerca e innovazione — Orizzonte 2020 e al programma di ricerca e formazione della Comunità europea dell'energia atomica che integra Orizzonte 2020, e che disciplina la partecipazione della Confederazione svizzera alle attività condotte dall'impresa comune «Fusion for Energy» per la realizzazione di ITER

      (2014/953/UE)

   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 186, in combinato disposto con l'articolo 218, paragrafo 5,
   vista la proposta della Commissione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 15 novembre 2013 il Consiglio ha autorizzato la Commissione ad avviare negoziati, a nome dell'Unione e della Comunità europea dell'energia atomica, con la Confederazione svizzera al fine di concludere un accordo globale concernente la cooperazione scientifica e tecnologica tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e la Confederazione svizzera, con il quale si associa la Confederazione svizzera a Orizzonte 2020 — il programma quadro di ricerca e innovazione (2014-2020) e al programma di ricerca e formazione della Comunità europea dell'energia atomica (2014-2018) che integra Orizzonte 2020 e si regola la partecipazione della Svizzera al progetto ITER nel periodo 2014-2020.

               (2)

               Tali negoziati si sono conclusi con successo ed è opportuno che l'accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e la Confederazione svizzera che associa la Confederazione svizzera al programma quadro di ricerca e innovazione — Orizzonte 2020 e al programma di ricerca e formazione della Comunità europea dell'energia atomica che integra Orizzonte 2020, e che disciplina la partecipazione della Confederazione svizzera alle attività condotte dall'impresa comune «Fusion for Energy» per la realizzazione di ITER («l'accordo») sia firmato e applicato a titolo provvisorio, in attesa dell'espletamento delle procedure necessarie per la sua conclusione.

               (3)

               La conclusione dell'accordo è soggetta a una distinta procedura applicabile alle materie che rientrano nell'ambito di applicazione del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica.

               (4)

               Affinché i soggetti giuridici svizzeri possano essere trattati alla stregua di soggetti di un paese associato ai fini delle azioni nell'ambito di Orizzonte 2020 con scadenza nell'ultimo trimestre del 2014, in particolare degli inviti nell'ambito dell'obiettivo specifico «Diffondere l'eccellenza e ampliare la partecipazione», l'accordo dovrebbe applicarsi a titolo provvisorio con effetto a decorrere dal 15 settembre 2014,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   È autorizzata la firma, a nome dell'Unione, dell'accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e la Confederazione svizzera che associa la Confederazione svizzera al programma quadro di ricerca e innovazione — Orizzonte 2020 e al programma di ricerca e formazione della Comunità europea dell'energia atomica che integra Orizzonte 2020, e che disciplina la partecipazione della Confederazione svizzera alle attività condotte dall'impresa comune «Fusion for Energy» per la realizzazione di ITER, con riserva della conclusione del suddetto accordo.
   Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione.
   Articolo 2
   Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona o le persone abilitate a firmare l'accordo a nome dell'Unione.
   Articolo 3
   L'accordo è applicato a titolo provvisorio con effetto a decorrere dal 15 settembre 2014, a norma dell'articolo 15 dell'accordo stesso, in attesa dell'espletamento delle procedure necessarie per la sua conclusione.
   Articolo 4
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 4 dicembre 2014

            Per il Consiglio

            Il presidente

         S. GOZI


Avis juridique important

|

32001D0508

2001/508/CE: Decisione del Consiglio, del 26 giugno 2001, relativa all'adesione della Comunità europea al regolamento n. 106 della commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite concernente l'omologazione degli pneumatici per macchine agricole e loro rimorchi

Gazzetta ufficiale n. L 183 del 06/07/2001 pag. 0036 - 0036

Decisione del Consigliodel 26 giugno 2001relativa all'adesione della Comunità europea al regolamento n. 106 della commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite concernente l'omologazione degli pneumatici per macchine agricole e loro rimorchi(2001/508/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,vista la decisione 97/836/CE del Consiglio, del 27 novembre 1997, ai fini dell'adesione della Comunità europea all'accordo della commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite relativo all'adozione di prescrizioni tecniche uniformi applicabili ai veicoli a motore, agli accessori ed alle parti che possono essere installati e/o utilizzati sui veicoli a motore e alle condizioni del riconoscimento reciproco delle omologazioni rilasciate sulla base di tali prescrizioni ("accordo del 1958 riveduto")(1), in particolare l'articolo 3, paragrafo 3, e l'articolo 4, paragrafo 2, secondo trattino,vista la proposta della Commissione(2),visto il parere conforme del Parlamento europeo(3),considerando quanto segue:(1) Le prescrizioni uniformi del regolamento n. 106 della commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite concernente l'omologazione degli pneumatici per macchine agricole e loro rimorchi sono intese ad eliminare gli ostacoli tecnici agli scambi delle macchine agricole tra le parti contraenti per quanto riguarda gli pneumatici ed a preservare un livello elevato di sicurezza e di tutela dell'ambiente.(2) Il regolamento n. 106 è stato notificato alle parti contraenti ed è entrato in vigore in quanto regolamento allegato all'accordo del 1958 riveduto nei confronti delle parti contraenti che non hanno comunicato la propria opposizione entro la data o le date ivi previste.(3) Il regolamento n. 106 dovrebbe divenire parte del sistema comunitario di omologazione dei trattori agricoli e forestali, integrando così la legislazione in vigore nella Comunità,DECIDE:Articolo unicoLa Comunità europea aderisce al regolamento n. 106 della commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite concernente l'omologazione degli pneumatici per macchine agricole e loro rimorchi.Il testo del regolamento è accluso alla presente decisione(4).Fatto a Lussemburgo, addì 26 giugno 2001.Per il ConsiglioIl PresidenteT. Östros(1) GU L 346 del 17.12.1997, pag. 78.(2) GU C 274 E del 26.9.2000, pag. 34.(3) Parere reso il 15.5.2001 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).(4) Il regolamento sarà pubblicato ulteriormente nella GU.


title: Decisione (UE) 2016/455 del Consiglio, del 22 marzo 2016, che autorizza l'avvio di negoziati, a nome dell'Unione europea, sugli elementi di un progetto di testo di uno strumento internazionale giuridicamente vincolante, nel quadro della convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare, sulla conservazione e sull'uso sostenibile della biodiversità marina al di fuori delle zone di giurisdizione nazionale

text:
               30.3.2016

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 79/32

         DECISIONE (UE) 2016/455 DEL CONSIGLIO
   del 22 marzo 2016
   che autorizza l'avvio di negoziati, a nome dell'Unione europea, sugli elementi di un progetto di testo di uno strumento internazionale giuridicamente vincolante, nel quadro della convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare, sulla conservazione e sull'uso sostenibile della biodiversità marina al di fuori delle zone di giurisdizione nazionale
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 192, paragrafo 1, in combinato disposto con l'articolo 218, paragrafi 3 e 4,
   vista la raccomandazione della Commissione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               L'Unione ha formalmente concluso la convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare (UNCLOS) con decisione 98/392/CE (1) del Consiglio, relativamente alle materie disciplinate dall'UNCLOS per le quali la competenza è stata trasferita all'Unione dai suoi Stati membri, ed è a tutt'oggi l'unica «organizzazione internazionale» che è parte di tale convenzione ai sensi dell'articolo 305, paragrafo 1, lettera f), e dell'allegato IX, articolo 1, dell'UNCLOS.

               (2)

               In quanto parte dell'UNCLOS, l'Unione, unitamente ai suoi Stati membri, ha partecipato al gruppo di lavoro ad hoc informale aperto dell'ONU («gruppo di lavoro») per studiare questioni relative alla conservazione e all'uso sostenibile della diversità biologica marina al di fuori delle zone di giurisdizione nazionale. All'ultima riunione del gruppo di lavoro è stato raccomandato di elaborare, nel quadro dell'UNCLOS, uno strumento internazionale giuridicamente vincolante sulla conservazione e sull'uso sostenibile della biodiversità marina al di fuori delle zone di giurisdizione nazionale («strumento»).

               (3)

               In seguito alle raccomandazioni adottate dal gruppo di lavoro il 23 gennaio 2015, il 19 giugno 2015 l'Assemblea generale dell'ONU ha approvato la risoluzione 69/292 che istituisce, prima dell'organizzazione di una conferenza intergovernativa, un comitato preparatorio, aperto a tutti gli Stati membri dell'ONU, ai membri delle agenzie specializzate e alle parti dell'UNCLOS, incaricato di formulare raccomandazioni sostanziali all'Assemblea generale dell'ONU sugli elementi di un progetto di strumento. Il comitato preparatorio inizierà i suoi lavori nel 2016 e, entro la fine del 2017, riferirà sui progressi compiuti all'Assemblea, la quale deciderà in merito alla convocazione e alla data di inizio di una conferenza intergovernativa incaricata di esaminare le raccomandazioni del comitato preparatorio sugli elementi e di elaborare il testo di uno strumento internazionale giuridicamente vincolante nel quadro dell'UNCLOS.

               (4)

               L'Unione e i suoi Stati membri sono parti dell'UNCLOS. Unitamente ai suoi Stati membri, l'Unione dovrebbe partecipare ai negoziati sugli elementi di un progetto di strumento che il comitato preparatorio deve sviluppare. I diritti di partecipazione dell'Unione alle riunioni di tale comitato sono disciplinati dal paragrafo 1, lettera j), della risoluzione 69/292.

               (5)

               Alla presente decisione riguardante l'avvio dei negoziati e le relative direttive di negoziato potrà far seguito, in una fase successiva, un'ulteriore decisione contenente le direttive di negoziato per la partecipazione a un'eventuale conferenza intergovernativa.

               (6)

               Le materie oggetto dei negoziati possono rientrare sia nei settori di competenza dell'Unione che nei settori di competenza degli Stati membri,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   La Commissione è autorizzata a negoziare, a nome dell'Unione, con riguardo a materie che rientrano nell'ambito di competenza dell'Unione e in relazione alle quali l'Unione ha adottato norme, gli elementi di un progetto di testo di uno strumento internazionale giuridicamente vincolante, nel quadro della convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare, sulla conservazione e sull'uso sostenibile della biodiversità marina al di fuori delle zone di giurisdizione nazionale, in occasione delle riunioni del comitato preparatorio dell'ONU istituito ai sensi della risoluzione 69/292 dell'Assemblea generale dell'ONU.
   Articolo 2
   La Commissione conduce i negoziati a nome dell'Unione, con riguardo a materie che rientrano nell'ambito di competenza dell'Unione e in relazione alle quali l'Unione ha adottato norme, conformemente alle direttive di negoziato figuranti nell'addendum della presente decisione. Le direttive di negoziato non possono essere interpretate come modifica di qualsiasi genere delle rispettive competenze dell'Unione e degli Stati membri.
   Articolo 3
   La Commissione conduce tali negoziati in consultazione con un comitato speciale all'uopo istituito. Detto comitato speciale è il Gruppo «Diritto del mare» (COMAR).
   Articolo 4
   Nella misura in cui l'oggetto dei negoziati rientra nelle competenze sia dell'Unione che dei suoi Stati membri, la Commissione e gli Stati membri sono chiamati a collaborare strettamente nel corso dei negoziati al fine di veicolare a livello internazionale una posizione comune dell'Unione e dei suoi Stati membri.
   Articolo 5
   La Commissione è destinataria della presente decisione.

      Fatto a Bruxelles, il 22 marzo 2016

            Per il Consiglio

            Il presidente

         A.G. KOENDERS

      (1)  Decisione 98/392/CE del Consiglio, del 23 marzo 1998, concernente la conclusione, da parte della Comunità europea, della convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare del 10 dicembre 1982 e dell'accordo del 28 luglio 1994 relativo all'attuazione della parte XI della convenzione (GU L 179 del 23.6.1998, pag. 1).