title: Decisione (UE) 2016/1817 del Consiglio, del 7 ottobre 2016, relativa alla nomina di un supplente del Comitato delle regioni, conformemente alla proposta del Regno di Spagna

text:
               14.10.2016

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 278/45

         DECISIONE (UE) 2016/1817 DEL CONSIGLIO
   del 7 ottobre 2016
   relativa alla nomina di un supplente del Comitato delle regioni, conformemente alla proposta del Regno di Spagna
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 305,
   vista la proposta del governo spagnolo,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 26 gennaio 2015, il 5 febbraio 2015 e il 23 giugno 2015 il Consiglio ha adottato le decisioni (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) e (UE) 2015/994 (3), relative alla nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2015 al 25 gennaio 2020. Il 5 ottobre 2015, con decisione (UE) 2015/1792 del Consiglio (4), la sig.ra María Victoria PALAU TÁRREGA è stata sostituita dalla sig.ra Elena CEBRIÁN CALVO in qualità di supplente.

               (2)

               Un seggio di supplente del Comitato delle regioni è divenuto vacante a seguito della scadenza del mandato della sig.ra Elena CEBRIÁN CALVO,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   È nominato supplente del Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2020:

               —

               sig. Joan CALABUIG RULL, Delegado para la Unión europea y Relaciones Externas de la Generalidad Valenciana.

         Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 7 ottobre 2016

            Per il Consiglio

            Il presidente

         M. LAJČÁK

      (1)  Decisione (UE) 2015/116 del Consiglio, del 26 gennaio 2015, relativa alla nomina dei membri titolari e dei membri supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2015 al 25 gennaio 2020 (GU L 20 del 27.1.2015, pag. 42).

      (2)  Decisione (UE) 2015/190 del Consiglio, del 5 febbraio 2015, relativa alla nomina dei membri titolari e dei membri supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2015 al 25 gennaio 2020 (GU L 31 del 7.2.2015, pag. 25).

      (3)  Decisione (UE) 2015/994 del Consiglio, del 23 giugno 2015, relativa alla nomina dei membri titolari e dei membri supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2015 al 25 gennaio 2020 (GU L 159 del 25.6.2015, pag. 70).

      (4)  Decisione (UE) 2015/1792 del Consiglio, del 5 ottobre 2015, relativa alla nomina di cinque membri titolari spagnoli e di cinque membri supplenti spagnoli del Comitato delle regioni (GU L 260 del 7.10.2015, pag. 28).


Avis juridique important

|

31971D0238

71/238/CEE: Decisione del Consiglio, del 14 giugno 1971, relativa all'applicazione dell'articolo 51 del trattato ai dipartimenti francesi d'oltremare

Gazzetta ufficiale n. L 149 del 05/07/1971 pag. 0001 - 0001 edizione speciale danese: serie II tomo I(2) pag. 0123  edizione speciale inglese: serie II tomo I(2) pag. 0197  edizione speciale greca: capitolo 05 tomo 1 pag. 0072  edizione speciale spagnola: capitolo 05 tomo 1 pag. 0147  edizione speciale portoghese: capitolo 05 tomo 1 pag. 0147

++++( 1 ) GU n . 194 del 28 . 10 . 1966 , pag . 3359/66 , con rettifica nella GU n . 85 del 3 . 3 . 1967 .  ( 2 ) GU n . C 10 del 14 . 2 . 1968 , pag . 42 .  ( 3 ) GU n . 30 del 16 . 12 . 1958 , pagg . da 561/58 a 596/58 .  ( 4 ) GU n . 125 del 9 . 7 . 1965 , pagg . da 2124/65 a 2130/65 .  ( 5 ) GU n . L 257 del 19 . 10 . 1968 , pag . 1 .  DECISIONE DEL CONSIGLIO  del 14 giugno 1971  relativa all'applicazione dell'articolo 51 del trattato ai dipartimenti francesi d'oltremare  ( 71/238/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l'articolo 227 , paragrafo 2 ,  vista la proposta della Commissione ( 1 ) ,  visto il parere del Parlamento europeo ( 2 ) ,  visto il parere del Comitato economico e sociale ,  considerando che , ai sensi dell'articolo 227 , paragrafo 2 , secondo comma , spetta al Consiglio determinare le condizioni di applicazione ai dipartimenti francesi d'oltremare delle disposizioni del trattato che non sono enumerate nel paragrafo 2 , primo comma , di tale articolo , e in particolare delle disposizioni dell'articolo 51 del trattato ;  considerando che , conformemente all'articolo 1 e all'allegato A del regolamento n . 3 per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti ( 3 ) , questo regolamento era applicabile ai dipartimenti francesi d'oltremare e all'Algeria ; che tuttavia la menzione dell'Algeria nell'allegato A di detto regolamento è stata soppressa con regolamento n . 109/65/CEE del 30 giugno 1965 ( 4 ) ;  considerando che , con decisione del Consiglio del 15 ottobre 1968 ( 5 ) , gli articoli 48 e 49 del trattato , nonché le disposizioni adottate in applicazione di tali articoli , cono stati resi applicabili ai dipartimenti francesi d'oltremare ;  considerando che occorre rendere altresi applicabile a tali dipartimenti l'articolo 51 del trattato ,  DECIDE :  Articolo 1  L'articolo 51 del trattato che istituisce la Comunità economica europea , nonché le disposizioni adottate in applicazione di tale articolo , si applicano ai dipartimenti francesi d'oltremare .  Articolo 2  La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee , parte " Legislazione I " . Essa entra in vigore il primo giorno del settimo mese successivo alla pubblicazione del regolamento di applicazione previsto all'articolo 97 del regolamento ( CEE ) n . 1408/71 del Consiglio , del 14 giugno 1971 , relativo all'applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati e ai loro familiari che si spostano all'interno della Comunità ( 6 ) .  Fatto a Lussemburgo , addi 14 giugno 1971 .  Per il Consiglio  Il Presidente  M . COINTAT  ( 6 ) Vedasi pag . 2 della presente Gazzetta ufficiale .


               9.3.2016

               IT

               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

               C 93/364

         P7_TA(2013)0349
   Nomina di Luigi Berlinguer al comitato di cui all'articolo 255 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea
   Decisione del Parlamento europeo del 10 settembre 2013 che propone la nomina di Luigi Berlinguer al comitato di cui all'articolo 255 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (2013/2161(INS))
   (2016/C 093/38)

      Il Parlamento europeo,

               —

               visto l'articolo 255, secondo comma, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (TFUE),

               —

               visto l'articolo 107 bis del suo regolamento,

               A.

               considerando che Luigi Berlinguer soddisfa le condizioni stabilite dall'articolo 225, secondo comma, TFUE;

               1.

               propone che Luigi Berlinguer sia nominato membro del comitato;

               2.

               incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al presidente della Corte di giustizia.


Avis juridique important

|

32003D0360

2003/360/CE: Decisione del Consiglio, del 17 marzo 2003, relativa alla conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repubblica socialista del Vietnam che modifica il memorandum d'intesa tra la Comunità europea e il governo del Vietnam sulla prevenzione delle frodi nel commercio delle calzature

Gazzetta ufficiale n. L 124 del 20/05/2003 pag. 0033 - 0033

Decisione del Consigliodel 17 marzo 2003relativa alla conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repubblica socialista del Vietnam che modifica il memorandum d'intesa tra la Comunità europea e il governo del Vietnam sulla prevenzione delle frodi nel commercio delle calzature(2003/360/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 133 in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2, prima frase,vista la proposta della Commissione,considerando quanto segue:(1) La Commissione ha negoziato con la Repubblica socialista del Vietnam, a nome della Comunità, un accordo bilaterale in forma di scambio di lettere che modifica il memorandum d'intesa tra la Comunità europea e il governo del Vietnam sulla prevenzione delle frodi nel commercio delle calzature(1), siglato il 4 agosto 1999 e applicato in via provvisoria dal 1o gennaio 2000.(2) L'accordo in forma di scambio di lettere dovrebbe essere approvato a nome della Comunità,DECIDE:Articolo unicoÈ approvato, a nome della Comunità, l'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e il Vietnam che modifica il memorandum d'intesa tra la Comunità europea e il governo del Vietnam sulla prevenzione delle frodi nel commercio delle calzature.Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione.Fatto a Bruxelles, addì 17 marzo 2003.Per il ConsiglioIl PresidenteG. Drys(1) GU L 1 del 4.1.2000, pag. 13.


title: 2011/565/UE: Decisione del Parlamento europeo, del 10 maggio 2011 , sulla chiusura dei conti relativi all’esecuzione del bilancio dell’8 °, 9 °e 10 °Fondo europeo di sviluppo per l’esercizio 2009

text:
               27.9.2011

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 250/123

         DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO
   del 10 maggio 2011
   sulla chiusura dei conti relativi all’esecuzione del bilancio dell’8o, 9o e 10o Fondo europeo di sviluppo per l’esercizio 2009
   (2011/565/UE)
   IL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               visti la relazione della Commissione sul seguito da dare al discarico per l’esercizio 2008 [COM(2010) 650] e i documenti di lavoro dei servizi della Commissione che accompagnano la relazione [SEC(2010) 1437 e SEC(2010) 1438],

               —

               visti i rendiconti finanziari e i conti di gestione dell’8o, 9o e 10o Fondo europeo di sviluppo per l’esercizio 2009 [COM(2010) 402 — C7-0220/2010],

               —

               vista la relazione annuale della Commissione del 29 aprile 2010 sulla gestione finanziaria dell’8o, 9o e 10o Fondo europeo di sviluppo per l’esercizio 2009,

               —

               viste le informazioni finanziarie sui Fondi europei di sviluppo [COM(2010) 319],

               —

               vista la relazione annuale della Corte dei conti sulle attività finanziate dall’ottavo, nono e decimo Fondo europeo di sviluppo (FES) per l’esercizio 2009, corredata dalle risposte della Commissione (1),

               —

               vista la dichiarazione attestante l’affidabilità dei conti nonché la legittimità e la regolarità delle operazioni sottostanti, presentata dalla Corte dei conti a norma dell’articolo 287 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea (TFUE) (2),

               —

               vista la relazione speciale n. 10/2008 della Corte dei conti su «L’aiuto allo sviluppo fornito dalla CE ai servizi sanitari nell’Africa subsahariana»,

               —

               vista la relazione speciale n. 18/2009 della Corte dei conti su «L’efficacia del sostegno del FES per l’integrazione economica regionale in Africa orientale e occidentale»,

               —

               viste le raccomandazioni del Consiglio del 15 febbraio 2011 concernenti il discarico da concedere alla Commissione in relazione all’esecuzione delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo per l’esercizio 2009 (05469/2011 — C7-0050/2011, 05472/2011 — C7-0049/2011, 05473/2011 — C7-0048/2011),

               —

               visto l’accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall’altro, firmato a Cotonou il 23 giugno 2000 (3) e rivisto a Lussemburgo il 25 giugno 2005 (4),

               —

               vista la decisione 2001/822/CE del Consiglio, del 27 novembre 2001, relativa all’associazione dei paesi e territori d’oltremare alla Comunità europea («Decisione sull’associazione d’oltremare») (5), modificata dalla decisione 2007/249/CE del Consiglio (6),

               —

               visto l’articolo 33 dell’accordo interno del 20 dicembre 1995 tra i rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, relativo al finanziamento e alla gestione degli aiuti della Comunità nel quadro del secondo protocollo finanziario della quarta convenzione ACP-CE (7),

               —

               visto l’articolo 32 dell’accordo interno del 18 settembre 2000 tra i rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, relativo al finanziamento e alla gestione degli aiuti della Comunità nel quadro del protocollo finanziario dell’accordo di partenariato tra gli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall’altro, firmato a Cotonou (Benin) il 23 giugno 2000, nonché alla concessione di un’assistenza finanziaria ai paesi e territori d’oltremare cui si applicano le disposizioni della parte quarta del trattato CE (8),

               —

               vista la sua risoluzione del 5 maggio 2010 (9) recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2008, sezione III — Commissione e agenzie esecutive, in particolare i paragrafi da 268 a 274,

               —

               visti l’articolo 276 del trattato CE e l’articolo 319 del TFUE,

               —

               visto l’articolo 74 del regolamento finanziario, del 16 giugno 1998, applicabile alla cooperazione per il finanziamento dello sviluppo a norma della quarta convenzione ACP-CE (10),

               —

               visto l’articolo 119 del regolamento finanziario, del 27 marzo 2003, per il 9o Fondo europeo di sviluppo (11),

               —

               visto l’articolo 142 del regolamento (CE) n. 215/2008 del Consiglio, del 18 febbraio 2008, recante il regolamento finanziario per il 10o Fondo europeo di sviluppo (12),

               —

               visti l’articolo 76, l’articolo 77, terzo trattino, e l’allegato VI del suo regolamento,

               —

               visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per lo sviluppo (A7-0140/2011),

               1.

               constata che i conti annuali definitivi dell’8o, 9o e 10o Fondo europeo di sviluppo si presentano come figurano nella tabella 2 della relazione annuale della Corte dei conti;

               2.

               approva la chiusura dei conti relativi all’esecuzione del bilancio dell’8o, 9o e 10o Fondo europeo di sviluppo per l’esercizio 2009;

               3.

               incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio, alla Commissione, alla Corte di giustizia, alla Corte dei conti e alla Banca europea per gli investimenti, e di provvedere alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (serie L).

            Il presidente

         Jerzy BUZEK

            Il segretario generale

         Klaus WELLE

      (1)  GU C 303 del 9.11.2010, pag. 243.

      (2)  GU C 303 del 9.11.2010, pag. 253.

      (3)  GU L 317 del 15.12.2000, pag. 3.

      (4)  GU L 287 del 28.10.2005, pag. 4.

      (5)  GU L 314 del 30.11.2001, pag. 1 e GU L 324 del 7.12.2001, pag. 1.

      (6)  GU L 109 del 26.4.2007, pag. 33.

      (7)  GU L 156 del 29.5.1998, pag. 108.

      (8)  GU L 317 del 15.12.2000, pag. 355.

      (9)  GU L 252 del 25.9.2010, pag. 39.

      (10)  GU L 191 del 7.7.1998, pag. 53.

      (11)  GU L 83 dell’1.4.2003, pag. 1.

      (12)  GU L 78 del 19.3.2008, pag. 1.


title: Decisione (PESC) 2016/50 del Consiglio, del 18 gennaio 2016, che modifica la decisione 2014/219/PESC relativa alla missione dell'Unione europea in ambito PSDC in Mali (EUCAP Sahel Mali)

text:
               19.1.2016

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 12/48

         DECISIONE (PESC) 2016/50 DEL CONSIGLIO
   del 18 gennaio 2016
   che modifica la decisione 2014/219/PESC relativa alla missione dell'Unione europea in ambito PSDC in Mali (EUCAP Sahel Mali)
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 28, l'articolo 42, paragrafo 4, e l'articolo 43, paragrafo 2,
   vista la proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 15 aprile 2014 il Consiglio ha adottato la decisione 2014/219/PESC (1) relativa alla missione dell'Unione europea in ambito PSDC in Mali (EUCAP Sahel Mali), valida per 24 mesi dall'avvio dell'EUCAP Sahel Mali.

               (2)

               Il 19 gennaio 2015 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2015/76 (2) recante modifica della decisione 2014/219/PESC, che ha avviato l'EUCAP Sahel Mali il 15 gennaio 2015 e le ha assegnato un importo di riferimento finanziario per il periodo fino al 14 gennaio 2016.

               (3)

               La decisione 2014/219/PESC dovrebbe essere modificata così da prevedere un importo di riferimento finanziario per il periodo dal 15 gennaio 2016 al 14 gennaio 2017,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   La decisione 2014/219/PESC è così modificata:

               1)

               all'articolo 14, paragrafo 1, è aggiunto il seguente comma:
               «L'importo di riferimento finanziario destinato a coprire le spese relative all'EUCAP Sahel Mali tra il 15 gennaio 2016 e il 14 gennaio 2017 è pari a 14 850 000 EUR.»;

               2)

               all'articolo 14, il paragrafo 2 è sostituito dal seguente:
               «2.   Tutte le spese sono gestite secondo le procedure e conformemente alle regole applicabili al bilancio generale dell'Unione. La partecipazione di persone fisiche e giuridiche all'aggiudicazione di contratti d'appalto da parte dell'EUCAP Sahel Mali è aperta senza limitazioni. Inoltre, non si applica alcuna regola di origine per i beni acquistati dall'EUCAP Sahel Mali. Con l'approvazione della Commissione l'EUCAP Sahel Mali può concludere accordi tecnici con gli Stati membri, lo Stato ospitante, gli Stati terzi partecipanti e altri attori internazionali per quanto riguarda la fornitura di attrezzature, servizi e locali all'EUCAP Sahel Mali.»

         Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.
   Essa si applica a decorrere dal 15 gennaio 2016.

      Fatto a Bruxelles, il 18 gennaio 2016

            Per il Consiglio

            Il presidente

         F. MOGHERINI

      (1)  Decisione 2014/219/PESC del Consiglio, del 15 aprile 2014, relativa alla missione dell'Unione europea in ambito PSDC in Mali (EUCAP Sahel Mali) (GU L 113 del 16.4.2014, pag. 21).

      (2)  Decisione (PESC) 2015/76 del Consiglio, del 19 gennaio 2015, relativa all'avvio della missione dell'Unione europea in ambito PSDC in Mali (EUCAP Sahel Mali) e recante modifica della decisione 2014/219/PESC (GU L 13 del 20.1.2015, pag. 5).


Avis juridique important

|

31976Y0813(02)

Decisione n. 106, dell' 8 luglio 1976, recante modifica alla decisione n. 86 del 24 settembre 1973 relativa all' indennità di funzionamento e alla composizione della commissione dei conti presso la commissione amministrativa delle Comunità europee per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti

Gazzetta ufficiale n. C 190 del 13/08/1976 pag. 0002 - 0002 edizione speciale spagnola: capitolo 05 tomo 2 pag. 0118  edizione speciale portoghese: capitolo 05 tomo 2 pag. 0118

COMMISSIONE AMMINISTRATIVA DELLE COMUNITÀ EUROPEE PER LA SICUREZZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI DECISIONE N. 106 dell'8 luglio 1976 recante modifica alla decisione n. 86 del 24 settembre 1973 relativa all'indennità di funzionamento e alla composizione della commissione dei conti presso la commissione amministrativa delle Comunità europee per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti   LA COMMISSIONE AMMINISTRATIVA DELLE COMUNITÀ EUROPEE PER LA SICUREZZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI,  visto l'articolo 101, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 574/72 a norma del quale la commissione amministrativa fissa le modalità di funzionamento e la composizione della commissione dei conti,  vista la decisione n. 86 del 24 settembre 1973 relativa alle modalità di funzionamento e alla composizione della commissione dei conti presso la commissione amministrativa delle Comunità europee per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti e, in particolare, il paragrafo 8 della decisione suddetta,  considerando che nell'interesse di un funzionamento più efficace della commissione dei conti sia opportuno ristabilire il sistema della rotazione annua della presidenza della commissione suddetta,  DECIDE:       1. Il paragrafo 8 della decisione n. 86 del 24 settembre 1973 è sostituito dal testo seguente:  La presidenza della commissione dei conti è assunta, per la durata di un anno civile, dai rappresentanti degli Stati membri, secondo l'ordine alfabetico di tali Stati.  Il presidente della commissione dei conti, di concerto con la segreteria, può intraprendere qualsiasi azione intesa a risolvere rapidamente i problemi che rientrano nell'ambito di competenza della commissione dei conti.  Il presidente della commissione dei conti presiede, di massima, il gruppo di lavoro incaricato dell'esame dei problemi di competenza di quest'ultima. Il presidente, tuttavia, ove non sia disponibile o debba procedere all'esame di taluni problemi di carattere specifico, potrà farsi rappresentare da un'altra persona designata dal medesimo.  La segreteria della commissione amministrativa assicura la preparazione, lo svolgimento ed il resoconto delle sedute della commissione dei conti. Essa procede a tutti i lavori necessari per il funzionamento di quest'ultima.       2. La presente decisione sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Essa si applica a decorrere dal 1º luglio 1976. La presidenza è pertanto assunta, per tutto l'anno 1976, dal rappresentante del Lussemburgo.          Il Presidente della Commissione amministrativa  L. LAMERS


title: 2009/833/CE: Decisione della Commissione, del 10 novembre 2009 , relativa all’adeguamento dei coefficienti correttori applicabili a decorrere dal 1 o agosto 2008 , dal 1 o settembre 2008 , dal 1 o ottobre 2008 , dal 1 o novembre 2008 , dal 1 o dicembre 2008 e dal 1 o gennaio 2009 alle retribuzioni dei funzionari, degli agenti temporanei e degli agenti contrattuali delle Comunità europee con sede di servizio nei paesi terzi

text:
               13.11.2009

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 297/14

      DECISIONE DELLA COMMISSIONE

   del 10 novembre 2009
   relativa all’adeguamento dei coefficienti correttori applicabili a decorrere dal 1o agosto 2008, dal 1o settembre 2008, dal 1o ottobre 2008, dal 1o novembre 2008, dal 1o dicembre 2008 e dal 1o gennaio 2009 alle retribuzioni dei funzionari, degli agenti temporanei e degli agenti contrattuali delle Comunità europee con sede di servizio nei paesi terzi
   (2009/833/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto lo statuto dei funzionari delle Comunità europee e il regime applicabile agli altri agenti di tali Comunità, definiti dal regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 259/68 (1), in particolare l’articolo 13, secondo comma, dell’allegato X,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Con il regolamento (CE) n. 613/2009 del Consiglio (2) sono stati fissati, in applicazione dell’articolo 13, primo comma, dell’allegato X dello statuto, i coefficienti correttori applicabili con effetto dal 1o luglio 2008 alle retribuzioni pagate ai funzionari, agli agenti temporanei e agli agenti contrattuali delle Comunità europee in servizio nei paesi terzi nella moneta del paese in cui prestano servizio.

               (2)

               In conformità dell’articolo 13, secondo comma, dell’allegato X dello statuto, è opportuno adeguare, con effetto dal 1o agosto 2008, dal 1o settembre 2008, dal 1o ottobre 2008, dal 1o novembre 2008, dal 1o dicembre 2008 e dal 1o gennaio 2009, taluni di detti coefficienti correttori, in quanto secondo i dati statistici in possesso della Commissione la variazione del costo della vita, misurata sulla base del coefficiente correttore e del tasso di cambio corrispondente, è risultata in taluni paesi terzi superiore al 5 % rispetto alla data in cui detti coefficienti sono stati da ultimo fissati,

         DECIDE:
   Articolo unico
   I coefficienti correttori applicabili alle retribuzioni di funzionari, agenti temporanei e agenti contrattuali delle Comunità europee con sede di servizio nei paesi terzi, corrisposte nella moneta del paese sede di servizio, sono adeguati per determinati paesi, indicati nell’allegato. Quest’ultimo contiene sei tabelle mensili che precisano i paesi interessati e le date di applicazione successive per ciascuno di essi (1o agosto 2008, 1o settembre 2008, 1o ottobre 2008, 1o novembre 2008, 1o dicembre 2008 e 1o gennaio 2009).
   I tassi di cambio utilizzati per il calcolo di tali retribuzioni sono fissati conformemente alle modalità d’esecuzione del regolamento finanziario e corrispondono alle diverse date di cui al primo comma.

      Fatto a Bruxelles, il 10 novembre 2009.

            Per la Commissione

         Benita FERRERO-WALDNER

            Membro della Commissione

      (1)  GU L 56 del 4.3.1968, pag. 1

      (2)  GU L 181 del 14.7.2009, pag. 1.

      ALLEGATO

         AGOSTO 2008

                  Sedi di servizio

                  Parità economiche agosto 2008

                  Tassi di cambio agosto 2008

                  Coefficienti correttori agosto 2008

                  Nessuna

                  Nessuna

                  Nessuna

                  Nessuna

         SETTEMBRE 2008

                  Sedi di servizio

                  Parità economiche settembre 2008

                  Tassi di cambio settembre 2008 (1)

                  Coefficienti correttori settembre 2008 (2)

                  Nepal (3)

                  75,02

                  103,495

                  72,5

         OTTOBRE 2008

                  Sedi di servizio

                  Parità economiche ottobre 2008

                  Tassi di cambio ottobre 2008 (4)

                  Coefficienti correttori ottobre 2008 (5)

                  Argentina (6)

                  2,744

                  4,549

                  60,3

                  Botswana (6)

                  5,003

                  10,0251

                  49,9

                  Ghana (7)

                  0,9408

                  1,6575

                  56,8

                  Kirghizistan (6)

                  52,86

                  52,8043

                  100,1

                  Repubblica democratica del Congo (Kinshasa) (6)

                  1 031

                  828,29

                  124,5

                  Venezuela (6)

                  2,183

                  3,08504

                  70,8

         NOVEMBRE 2008

                  Sedi di servizio

                  Parità economiche novembre 2008

                  Tassi di cambio novembre 2008 (8)

                  Coefficienti correttori novembre 2008 (9)

                  Egitto

                  2,971

                  7,18275

                  41,4

                  Etiopia

                  12,31

                  12,3791

                  99,4

                  Guinea Conakry

                  4 108

                  6 121,77

                  67,1

                  Liberia

                  80,26

                  80,9742

                  99,1

                  Namibia

                  7,548

                  13,0194

                  58,0

                  Nepal (10)

                  80,21

                  101,68

                  78,9

                  Nicaragua

                  14,96

                  25,6812

                  58,3

                  Timor orientale

                  0,9402

                  1,3035

                  72,1

         DICEMBRE 2008

                  Sedi di servizio

                  Parità economiche dicembre 2008

                  Tassi di cambio dicembre 2008 (11)

                  Coefficienti correttori dicembre 2008 (12)

                  Arabia Saudita

                  4,887

                  4,7336

                  103,2

                  Costa Rica

                  595,5

                  716,885

                  83,1

                  Ghana (13)

                  0,9912

                  1,51325

                  65,5

                  Guatemala

                  8,816

                  9,96951

                  88,4

                  Haiti

                  70,13

                  51,8381

                  135,3

                  Isole Salomone

                  10,94

                  10,1026

                  108,3

                  Giamaica

                  99,81

                  95,647

                  104,4

                  Malawi

                  146,6

                  177,074

                  82,8

                  Uzbekistan

                  992

                  1 748,44

                  56,7

                  Sudan (Khartoum)

                  1,698

                  2,80875

                  60,5

                  Sudan meridionale (Juba)

                  2,958

                  2,80875

                  105,3

                  Swaziland

                  6,188

                  12,7107

                  48,7

                  Ucraina

                  8,686

                  8,04073

                  108,0

                  Vietnam

                  11 940

                  21 278

                  56,1

         GENNAIO 2009

                  Sedi di servizio

                  Parità economiche gennaio 2009

                  Tassi di cambio gennaio 2009 (14)

                  Coefficienti correttori gennaio 2009 (15)

                  Argentina (16)

                  2,906

                  4,8986

                  59,3

                  Botswana (16)

                  5,303

                  11,0803

                  47,9

                  Ecuador

                  0,9626

                  1,4098

                  68,3

                  Kirghizistan (16)

                  56,5

                  55,5673

                  101,7

                  Madagascar

                  2 216

                  2 429,72

                  91,2

                  Nepal (17)

                  85,82

                  106,865

                  80,3

                  Repubblica democratica del Congo (Kinshasa) (16)

                  1 092

                  894,885

                  122,0

                  Repubblica dominicana

                  31,86

                  50,4406

                  63,2

                  Tanzania

                  1 188

                  1 666,43

                  71,3

                  Thailandia

                  26,17

                  48,998

                  53,4

                  Venezuela (16)

                  2,344

                  3,03107

                  77,3

         (1)  EURO 1 = moneta nazionale (Cuba, El Salvador, Ecuador = USD).

         (2)  Bruxelles = 100 %.

         (3)  Il coefficiente di questa sede è adeguato tre volte: per settembre e novembre 2008 e per gennaio 2009.

         (4)  EURO 1 = moneta nazionale (Cuba, El Salvador, Ecuador = USD).

         (5)  Bruxelles = 100 %.

         (6)  Il coefficiente di questa sede è adeguato due volte: per ottobre 2008 e gennaio 2009.

         (7)  Il coefficiente di questa sede è adeguato due volte: per ottobre e dicembre 2008.

         (8)  EURO 1 = moneta nazionale (Cuba, El Salvador, Ecuador = USD).

         (9)  Bruxelles = 100 %.

         (10)  Il coefficiente di questa sede è adeguato tre volte: per settembre e novembre 2008 e per gennaio 2009.

         (11)  EURO 1 = moneta nazionale (Cuba, El Salvador, Ecuador = USD).

         (12)  Bruxelles = 100 %.

         (13)  Il coefficiente di questa sede è adeguato due volte: per ottobre e dicembre 2008.

         (14)  EURO 1 = moneta nazionale (Cuba, El Salvador, Ecuador = USD).

         (15)  Bruxelles = 100 %.

         (16)  Il coefficiente di questa sede è adeguato due volte: per ottobre 2008 e gennaio 2009.

         (17)  Il coefficiente di questa sede è adeguato tre volte: per settembre e novembre 2008 e per gennaio 2009.


title: Decisione 2005/727/GAI del Consiglio, del 12 ottobre 2005, che stabilisce la data di applicazione di talune disposizioni della decisione 2005/211/GAI relativa all’introduzione di alcune nuove funzioni del Sistema d’informazione Schengen, anche nel quadro della lotta contro il terrorismo

text:
               19.10.2005

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 273/25

      DECISIONE 2005/727/GAI DEL CONSIGLIO

   del 12 ottobre 2005
   che stabilisce la data di applicazione di talune disposizioni della decisione 2005/211/GAI relativa all’introduzione di alcune nuove funzioni del Sistema d’informazione Schengen, anche nel quadro della lotta contro il terrorismo
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   vista la decisione 2005/211/GAI del Consiglio, del 24 febbraio 2005, relativa all’introduzione di alcune nuove funzioni del Sistema d’informazione Schengen, la anche nel quadro della lotta contro il terrorismo (1), in particolare l’articolo 2, paragrafo 4,
   considerando quanto segue:

               (1)

               La decisione 2005/211/GAI precisa che le disposizioni di cui al suo articolo 1 si applicano a decorrere da una data fissata dal Consiglio, non appena adempiute le condizioni preliminari necessarie e che il Consiglio può decidere di fissare date differenti per l’applicazione di disposizioni differenti. Tali condizioni preliminari sono state adempiute ai sensi dell’articolo 1, paragrafo 10 della decisione del 2005/211/GAI.

               (2)

               È opportuno che l’articolo 1, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 871/2004, del Consiglio, del 29 aprile 2004, relativo all’introduzione di alcune nuove funzioni del Sistema d’informazione Schengen, anche nel quadro della lotta contro il terrorismo (2), identico all’articolo 1, paragrafo 10 della decisione 2005/211/GAI, prenda effetto alla stessa data.

               (3)

               Una distinta decisione del Consiglio stabilisce l’entrata in vigore dell’articolo 1, paragrafo 6 del regolamento (CE) n. 871/2004.

               (4)

               Per quanto riguarda la Svizzera, la presente decisione rappresenta uno sviluppo nelle disposizioni dell’acquis di Schengen ai sensi dell’accordo concluso dal Consiglio dell’Unione europea con la Confederazione Svizzera, riguardante l’associazione di quest’ultima all’attuazione, all’applicazione e allo sviluppo dell’acquis di Schengen (3), che rientra nell’ambito dell’articolo 1, punto G della decisione 1999/437/CE (4), in combinato disposto con l’articolo 4, paragrafo 1 delle decisioni 2004/849/CE (5) e 2004/860/CE (6) del Consiglio, relativa alla firma a nome dell’Unione europea, e alla firma a nome della Comunità europea, nonché all’applicazione provvisoria di alcune disposizioni dell’accordo,

         DECIDE:
   Articolo 1
   L’articolo 1, paragrafo 10, della decisione 2005/211/GAI si applica a decorrere dal 1o gennaio 2006.
   Articolo 2
   La presente decisione ha effetto il giorno dell’adozione. La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

      Fatto a Lussemburgo, addì 12 ottobre 2005.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         C. CLARKE

      (1)  GU L 68 del 15.3.2005, pag. 44.

      (2)  GU L 162 del 30.4.2004, pag. 29.

      (3)  Il documento 13054/04 del Consiglio è accessibile sul sito http://register.consilium.eu.int

      (4)  GU L 176 del 10.7.1999, pag. 31.

      (5)  GU L 368 del 15.12.2004, pag. 26.

      (6)  GU L 370 del 17.12.2004, pag. 78.


title: Decisione della Commissione, del 26 ottobre 2015, relativa alla conclusione dell’accordo di stabilizzazione e di associazione tra l’Unione europea e la Comunità europea dell’energia atomica, da una parte, e il Kosovo, dall’altra

text:
               4.11.2015

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               C 364/4

         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   del 26 ottobre 2015
   relativa alla conclusione dell’accordo di stabilizzazione e di associazione tra l’Unione europea e la Comunità europea dell’energia atomica, da una parte, e il Kosovo (1), dall’altra
   (2015/C 364/04)
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 101, secondo comma,
   vista l’approvazione del Consiglio ai sensi dell’articolo 101 del trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 21 giugno 2013 il Consiglio ha autorizzato la Commissione europea ad avviare con il Kosovo i negoziati relativi a un accordo di stabilizzazione e di associazione. I negoziati si sono conclusi positivamente con la sigla dell’accordo il 25 luglio 2014.

               (2)

               L’accordo contempla anche questioni di competenza della Comunità europea dell’energia atomica.

               (3)

               È pertanto opportuno concludere l’accordo anche a nome della Comunità europea dell’energia atomica per quanto attiene alle questioni che rientrano nell’ambito di applicazione del trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica.

               (4)

               Per le materie di competenza del trattato sull’Unione europea e del trattato sul funzionamento dell’Unione europea la firma e la conclusione dell’accordo sono soggette ad una procedura distinta. L’accordo di stabilizzazione e di associazione verrà firmato a nome dell’Unione europea, fatta salva la sua conclusione in data successiva.

               (5)

               L’accordo non pregiudica la posizione degli Stati membri sullo status del Kosovo, posizione che ciascuno di essi deciderà conformemente alla rispettiva prassi nazionale e al diritto internazionale.

               (6)

               Inoltre, nessuna parola, formulazione o definizione utilizzata nella presente decisione e nell’accordo, né l’eventuale ricorso alle basi giuridiche necessarie per la conclusione dell’accordo, costituiscono un riconoscimento del Kosovo come Stato indipendente da parte della Comunità europea dell’energia atomica, né un riconoscimento del Kosovo come tale da parte di singoli Stati membri, laddove essi non si siano pronunciati precedentemente in tal senso.

               (7)

               È opportuno concludere, a nome della Comunità europea dell’energia atomica, l’accordo di stabilizzazione e di associazione tra l’Unione europea e la Comunità europea dell’energia atomica, da una parte, e il Kosovo, dall’altra,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   È approvata la conclusione da parte della Commissione europea, a nome della Comunità europea dell’energia atomica, dell’accordo di stabilizzazione e di associazione tra l’Unione europea e la Comunità europea dell’energia atomica, da una parte, e il Kosovo, dall’altra.
   Il testo dell’accordo è allegato alla decisione del Consiglio relativa alla firma, a nome dell’Unione europea, dell’accordo di stabilizzazione e di associazione tra l’Unione europea e la Comunità europea dell’energia atomica, da una parte, e il Kosovo, dall’altra (2).
   Articolo 2
   La presente decisione lascia impregiudicate le posizioni degli Stati membri e della Comunità europea dell’energia atomica sullo status del Kosovo.
   Articolo 3
   Il membro della Commissione responsabile per la Politica europea di vicinato e i negoziati di allargamento è autorizzato a firmare l’accordo di stabilizzazione e di associazione tra l’Unione europea e la Comunità europea dell’energia atomica, da una parte, e il Kosovo, dall’altra, e a depositare l’atto di approvazione di cui all’articolo 144 dell’accordo a nome della Comunità europea dell’energia atomica.

      Fatto a Bruxelles, il 26 ottobre 2015

            Per la Commissione

         Johannes HAHN

            Membro della Commissione

      (1)  Tale designazione non pregiudica le posizioni riguardo allo status ed è in linea con la risoluzione 1244/1999 dell’UNSC e con il parere della CIG sulla dichiarazione di indipendenza del Kosovo.

      (2)  Doc 10728/1/15 REV 1 e 10724/2/15 REV 2 COWEB 66 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).


title: 72/493/Euratom: Decisione del Consiglio, del 7 novembre 1972, che dà atto alla Commissione dell'esecuzione del bilancio e del bilancio suppletivo delle ricerche e degli investimenti della CEEA per l'esercizio 1969

text:
31 . 12. 72                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 304/ 11
                                                   DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                        del 7 novembre 1972
                che dà atto alla Commissione dell'esecuzione del bilancio e del bilancio suppletivo
                             delle ricerche e degli investimenti della CEEA per l'esercizio 1969
                                                          (72/493 /Euratom)
                IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,
                visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare
                l'articolo 180,
                visti i conti di gestione e la parte dei bilanci finanziari relativa alle operazioni del
                bilancio e del bilancio suppletivo delle ricerche e degli investimenti per l'esercizio 1969 ,
                vista la relazione della Commissione di controllo relativa ai conti dell'esercizio 1969 ,
                con annesse le risposte della Commissione (*),
                considerando che il Consiglio ha adottato il bilancio relativo all'esercizio 1969 (2 ) non
                ché il bilancio suppletivo relativo all'esercizio 1969 (3 );
                considerando che taluni stanziamenti disponibili alla chiusura dell'esercizio sopra citato
                sono stati riportati all'esercizio seguente ;
                considerando che le osservazioni e note contenute nella relazione della Commissione
                di controllo relativa ai conti dell'esercizio 1969 comportano la constatazione di talune
                irregolarità ed errori e che deve essere dato a tale constatazione il seguito adeguato ;
                considerando, tuttavia, che l'esecuzione da parte della Commissione dell'insieme dei
                bilanci relativi all'esercizio 1969 è stata tale che è opportuno darle atto dell'esecuzione
                di detti bilanci,
                 DECIDE :
                                                                Articolo 1
                Il Consiglio si pronuncia sulle osservazioni e note della Commissione di controllo ,
                come è riportato nell'allegato .
                                                               Articolo 2
                Il Consiglio stabilisce come segue il totale delle spese e quello delle entrate destinate a
                coprire le spese relative al bilancio delle ricerche e degli investimenti e al bilancio
                suppletivo delle ricerche e degli investimenti per l'esercizio 1969 :
 Spese (u.c.)
                                 ( a)            (b )            (C)              (d)           (e)         (f)           (g)
                                                                                Impegni
                              Impegni         Impegni       Impegni di      Totale degli   Impegni che                rimasti da
                           contratti nel     rimasti da                      impegni a      hanno for   Impegni
                                                             precedenti     carico dell '
                                                                                liquidare al
                            corso dell '   liquidare al        esercizi                   mato oggetto   annullati   31 dicembre
                                          31 dicembre                      esercizio 1969 di pagamenti   nel 1969
                          esercizio 1969                    disimpegnati                                                 1969
                                                196S                          (a + b—c)      nel 1969
                                                                                [d— (e+f)]
 1 . Per un importo
     di : 57 823 656,84
     per quanto
     riguarda gli
     impegni             57 823 656,84 43 869 979,04               —
                                                                          101 693 635,88 65 050 544,30 1 203 224,63 35 439 866,95
 2 . Per un importo
     di : 65 050 544,30
     per quanto
     riguarda i
     pagamenti
 (*) Questa relazione è disponibile presso le Istituzioni delle Comunità europee.
 (2) GU n. L 125 del 27. 5 . 1969, pag. 1 .
 (3) GU n . L. 175 del 16. 7. 1969, pag. 23 .
 ---pagebreak--- N. L 304/ 12                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           31 . 12. 72
Entrate (u.c.) (*)                     Prima parte del bilancio                        Seconda parte del bilancio
                              Programma
                            comune 1969 —
                                                  Programmi        Totale della
                               programmi        complementari     prima parte del
                           precedenti e altre         1969           bilancio
                             spese comuni
Per un importo di . 33 940 891,46 21 623 367,99 55 564 259,45                                        3 694 051,60
Questo importo
corrisponde:
— ai pagamenti
     effettuati nel
     1969                   42 672 772,98 18 683 719,72 61 356 492,70                                3 694 051,60
     ai riporti di
     stanziamenti di
     pagamento dal
     l'esercizio 1969
     all'esercizio
     1970                   10 494 380,21        2 939 648,27 13 434 028,48                                —
— all'eccedente
     disponibile
     previsto nello
     stato delle
     entrate del
     bilancio 1970 . .        6 000 000,00                         6 000 000,00
                   Totale 59 167 153,19         21 623 367,99 80 790 521,18
Da questo totale
vanno dedotti :
— i riporti di
     stanziamenti di
     pagamento dal
     l'esercizio 1968
     all'esercizio
     1969                   23 226 261,73               —
                                                                  23 226 261,73                      4 243 700,47
— l' eccedente
     disponibile pre
     visto nello stato
     delle entrate del
     bilancio per
     l'esercizio
      1969 (2)    ....        2 000 000,00                         2 000 000,00
finanziati con i
contributi dell'eser
cizio 1968                  25 226 261,73                         25 226 261,73                            —
(') Tali entrate si
    suddividono come
    segue :
    —• entrate proprie
       ( previa deduzione
       dell'eccedente
       disponibile
       previsto nello
       stato delle entrate
        del bilancio
        1969 H                   2 861 S 16 ,80      1 204 925,50     4 066 442,30
    — gettito dei prestiti
        contratti                                                                                3 694 051,60
        contributi degli
        Stari membri   .        31 079 374,66       20 418 442,49    51 497 817,15
 ---pagebreak--- 31 . 12. 72                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N.L 304/ 13
                                                    Articolo 3
            Il Consiglio dà atto alla Commissione dell'esecuzione del bilancio delle ricerche e degli
            investimenti e del bilancio suppletivo delle ricerche e degli investimenti per l'esercizio
            1969.
            Fatto a Bruxelles, addì 7 novembre 1972.
                                                                                Per il Consiglio
                                                                                Il Presidente
                                                                                T. WESTERTERP
 ---pagebreak--- N. L 304/ 14                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               31 . 12 . 72
                                                        ALLEGATO
             PROBLEMI ATTINENTI ALL'APPLICAZIONE DELLE DISPOSIZIONI DEI REGOLAMENTI
                                                     FINANZIARI
             COMMISSIONE
             Carattere ampiamente forfettario della ripartizione delle spese per attività di programma
             ( n. 198 della relazione)
             Il Consiglio ha constatato che la Commissione aveva effettuato un trasferimento a vantaggio
             dei programmi complementari di una parte degli stanziamenti che non erano stati utilizzati nel
             quadro dei programmi comuni. Il Consiglio ritiene che tale trasferimento di stanziamenti
             avrebbe dovuto essere sottoposto preventivamente alla sua approvazione, anche se i contributi
             globali degli Stati membri, il cui importo è fissato nel bilancio, non sono stati aumentati in
             conseguenza di tali misure.
             Questioni relative allo stabilimento di Petten : Rinnovamento di una calcolatrice
             (n . 202, punto c), della relazione)
             Il Consiglio si associa alle osservazioni della Commissione di controllo riguardo agli acquisti
             per il rinnovo del materiale contabile e invita la Commissione a rispettare, per tali acquisti,
             le disposizioni degli articoli 16 e 56 del regolamento finanziario relativo all'elaborazione e al
             l'esecuzione del bilancio e ad imputare correttamente tali spese all'interno del bilancio.


title: Decisione (PESC) 2017/734 del Consiglio, del 25 aprile 2017, recante modifica della decisione 2013/184/PESC relativa a misure restrittive nei confronti del Myanmar/Birmania

text:
               26.4.2017

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 108/35

         DECISIONE (PESC) 2017/734 DEL CONSIGLIO
   del 25 aprile 2017
   recante modifica della decisione 2013/184/PESC relativa a misure restrittive nei confronti del Myanmar/Birmania
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 29,
   vista la proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 22 aprile 2013 il Consiglio ha adottato la decisione 2013/184/PESC (1) relativa a misure restrittive nei confronti del Myanmar/Birmania.

               (2)

               Il 21 aprile 2016 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2016/627 (2) che proroga le misure restrittive fino al 30 aprile 2017.

               (3)

               In base a un riesame della decisione 2013/184/PESC, è opportuno prorogare le misure restrittive fino al 30 aprile 2018.

               (4)

               È opportuno pertanto modificare di conseguenza la decisione 2013/184/PESC,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   L'articolo 3 della decisione 2013/184/PESC è sostituito dal seguente:

      «Articolo 3
      La presente decisione si applica fino al 30 aprile 2018. Essa è costantemente riesaminata. È prorogata o modificata, a seconda del caso, se il Consiglio ritiene che i suoi obiettivi non siano stati raggiunti.».

   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

      Fatto a Lussemburgo, il 25 aprile 2017

            Per il Consiglio

            Il presidente

         I. BORG

      (1)  Decisione 2013/184/PESC del Consiglio, del 22 aprile 2013, relativa a misure restrittive nei confronti del Myanmar/Birmania e che abroga la decisione 2010/232/PESC (GU L 111 del 23.4.2013, pag. 75).

      (2)  Decisione (PESC) 2016/627 del Consiglio, del 21 aprile 2016, recante modifica della decisione 2013/184/PESC relativa a misure restrittive nei confronti del Myanmar/Birmania (GU L 106 del 22.4.2016, pag. 23).


Avis juridique important

|

31981D0195

81/195/CEE: Decisione della Commissione, del 16 marzo 1981, relativa all'istituzione di una sezione specializzata «Ravvicinamento delle legislazioni» del comitato consultivo per le sementi

Gazzetta ufficiale n. L 088 del 02/04/1981 pag. 0042 - 0044 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 13 pag. 0031  edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 21 pag. 0066  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 13 pag. 0031  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 21 pag. 0066

++++DECISIONE DELLA COMMISSIONE  del 16 marzo 1981  relativa all ' istituzione di una sezione specializzata « Ravvicinamento delle legislazioni » del comitato consultivo per le sementi  ( 81/195/CEE )  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  considerando che è importante che la Commissione possa conoscere i parere delle categorie professionali e dei consumatori sui problemi posti dal ravvicinamento delle legislazioni nel campo delle sementi ;  considerando che il Comitato economico e sociale ha dichiarato in una relazione redatta il 24 maggio 1972 che sarebbe quanto mai auspicabile che venisse creato , come già nel quadro dell ' organizzazione comune dei mercati agricoli , accanto al comitato permanente per i prodotti alimentari e al comitato veterinario permanente , un comitato consultivo composto di rappresentanti delle varie categorie economiche e sociali ;  considerando che tutte le professioni direttamente interessate al ravvicinamento delle legislazioni sulle sementi , nonchù i consumatori , devono poter partecipare all ' elaborazione dei pareri chiesti dalla Commissione ;  considerando che le associazioni professionali del settore , le associazioni dei lavoratori e le associazioni dei consumatori degli Stati membri hanno costituito organizzazioni a livello comunitario ,  DECIDE :  Articolo 1  1 . Presso la commissione è istituita una sezione specializzata « Ravvicinamento delle legislazioni » del comitato consultivo per le sementi , in appresso  denominata « sezione » .  2 . La sezione riferisce al comitato in merito ai risultati dei suoi lavori .  3 . La sezione è composta di rappresentanti di organizzazioni dell ' agricoltura , dei produttori , moltiplicatori , commercianti e distributori di sementi e materiali di moltiplicazione agricoli , orticoli e forestali , dei lavoratori e dei consumatori .  Articolo 2  1 . La sezione può essere consultata dalla Commissione su tutti i problemi inerenti al ravvicinamento delle legislazioni sulle sementi e sui materiali di moltiplicazione agricoli , orticoli e forestali .  2 . Il presidente della sezione può far presente alla Commissione l ' opportunità di consultare la sezione stessa su una questione che rientri nella competenza di quest ' ultima e in merito alla quale il suo parere non sia stato richiesto .  Il presidente in tal senso anche su richiesta di una delle categorie economiche che compongono la sezione .  Articolo 3  1 . La sezione è composta di undici membri permamenti e , al massimo , di ventiquattro membri non permanenti .  2 . I membri permanenti hanno il compito di coordinare i lavori in seno ai rispettivi gruppi .  3 . I seggi dei membri permanenti sono attribuiti come segue :  - due ai produttori agricoli ,  - due alle cooperative agricole ,  - tre ai produttori , moltiplicatori , commercianti e distributori di sementi e materiali di moltiplicazione agricoli , orticoli e forestali ,  - due ai lavoratori ,  - due ai consumatori .  4 . Ciascuna categoria economica di cui al paragrafo 3 , può designare , al massimo , quattro membri non permanenti , ad eccezione tuttavia dei produttori , moltiplicatori , commercianti e distributori di sementi , che ne possono designare al massimo otto .  Articolo 4  1 . I membri permanenti della sezione sono nominati dalla Commissione su proposta dei seguenti organismi e organizzazioni :  produttori agricoli :  Comitato delle organizzazioni professionali agricole della Comunità economica europea ( COPA ) ;  cooperative agricole :  Comitato generale della cooperazione agricola della Comunità economica europea ( COGECA ) ;  produttori , moltiplicatori , commercianti e distributori di sementi e materiali di moltiplicazione agricoli , orticoli e forestali :  le organizzazioni professionali maggiormente rappresentative , costituite a livello della Comunità ;  lavoratori :  Confederazione europea dei sindacati ( CES ) ;  consumatori :  Comitato consultivo dei consumatori , istituito con decisione 73/306/CEE della Commissione ( 1 ) .  2 . Per ogni seggio i predetti organismi e organizzazioni propongono due candidati di diversa nazionalità , cittadini di Stati membri della Comunità .  3 . I predetti organismi e organizzazioni propongono alla Commissione , a mezzo lettera inviata al segretariato , quale è definito all ' articolo 9 , paragrafo 3 , almeno otto giorni prima di ciascuna riunione , gli altri loro rappresentanti in seno alla sezione .  Articolo 5  1 . I membri permanenti della sezione restano in carica tra anni e il loro mandato è rinnovabile . Le funzioni esercitate non sono retribuite .  Al termine del triennio , i membri permanenti della sezione rimangono in carica fino alla loro sostituzione o al rinnovo del mandato .  Il mandato di un membro permanente scade prima della fine del triennio in caso di dimissione o di decesso . Il mandato di un membro permanente può altresì essere revocato , se l ' organismo che ha presentato la sua candidatura ne chiede la sostituzione .  In tal caso il membro permanente e sostituito per la rimanente durata del mandato , secondo la procedura di cui all ' articolo 4 , paragrafi 1 e 2 .  2 . A titolo informativo , la Commissione pubblica l ' elenco dei membri permanenti nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Articolo 6  1 . Il presidente della sezione è scelto per la durata di tre anni fra i membri permanenti e viene designato da questi ultimi .  2 . L ' elezione avviene a maggioranza dei due terzi dei membri permanenti presenti , per il primo scrutinio , e a maggioranza dei membri permanenti presenti , per gli scrutini successivi .  3 . La sezione può creare un ufficio di presidenza , seguendo la medesima procedura . In tal caso , l ' ufficio di presidenza comprende , oltre al presidente , un rappresentante al massimo di ciascuna categoria economica rappresentata in seno alla sezione e alla quale non appartiene il presidente . Le funzioni di vicepresidente sono assolte dai membri dell 'ufficio di presidenza .  L ' ufficio di presidenza prepara ed organizza i lavori della sezione .  Articolo 7  A richiesta di una categoria economica rappresentata , il presidente può invitare un delegato dello stesso settore ad assistere alle riunioni della sezione . Egli può anche invitare ad assistere ai lavori della sezione e dei gruppi di lavoro , in qualità di esperto , chiunque abbia una competenza specifica su una delle questioni iscritte all ' ordine del giorno .  Gli esperti partecipano alle deliberazioni per la sola questione che ha motivo la loro presenza .  Articolo 8  La sezione può costituire gruppi di lavoro .  I gruppi di lavoro designano un presidente e un relatore . I gruppi di lavoro hanno il compito di riferire alla sezione in merito agli argomenti trattati .  Articolo 9  1 . La sezione si riunisce presso la sede della Commissione su convocazione di quest ' ultima .  L ' ufficio di presidenza si riunisce su convocazione del presidente , d ' intesa con la Commissione .  2 . I rappresentanti dei servizi interessati della Commissione partecipano alle riunioni della sezione , dell ' ufficio di presidenza e dei gruppi di lavoro .  3 . I servizi della commissione provvedono ai compiti di segreteria della sezione , dell ' ufficio di presidenza e di gruppi di lavoro .  Articolo 10  1 . Su proposta degli organismi e delle organizzazioni di cui all ' articolo 4 , paragrafo 1 , la Commissione può designare , per tutta la durata del mandato dei membri permanenti della sezione , osservatori incaricati di mantenere i collegamenti amministrativi col segretariato della sezione .  2 . Gli osservatori possono assistere alle riunioni della sezione e dei gruppi di lavoro , ma non partecipano alle deliberazioni .  Articolo 11  Le deliberazioni della sezione vertono sulle domande di parere formulate dalla commissione . Esse non sono seguite da votazione .  Nel chiedere il parere della sezione , la Commissione ha facoltà di fissare il termine entro il quale esso dovrà di fissare il termine entro il quale esso dovrà essere espresso .  Le posizioni sostenute dalle categorie economiche rappresentate figurano in un resoconto trasmesso alla Commissione .  Qualora il parere richiesto sia espresso all ' unaminità , la sezione redige conclusioni comuni che vengono allegate al resoconto .  I risultati delle deliberazioni sono comunicati dalla Commissione al Consiglio e al comitato permanente delle sementi su richiesta di questi ultimi .  Articolo 12  Fatto salvo il disposto dell ' articolo 214 del trattato , i partecipanti alle riunioni della sezione sono tenuti a non divulgare le informazioni di cui siano venuti a conoscenza attraverso i lavori della sezione o dei gruppi di lavoro , qualora la Commissione li avverta che il parere richiesto o il quesito posto riguarda una materia di carattere riservato .  In tal caso assistono alle riunioni soltanto i membri della sezione ed i rappresentanti dei servizi della Commissione .  articolo 13  La presente decisione entra in vigore il 16 marzo 1981 .  Fatto a Bruxelles , il 16 marzo 1981 .  Per la Commissione  Poul DALSAGER  Membro della Commissione  ( 1 ) GU n . L 283 del 10 . 10 . 1973 , pag . 18 .


title: Decisione 2005/719/GAI del Consiglio, del 12 ottobre 2005, che stabilisce la data di applicazione di talune disposizioni della decisione 2005/211/GAI relativa all’introduzione di alcune nuove funzioni del Sistema d’informazione Schengen, anche nel quadro della lotta contro il terrorismo

text:
               15.10.2005

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 271/54

      DECISIONE 2005/719/GAI DEL CONSIGLIO

   del 12 ottobre 2005
   che stabilisce la data di applicazione di talune disposizioni della decisione 2005/211/GAI relativa all’introduzione di alcune nuove funzioni del Sistema d’informazione Schengen, anche nel quadro della lotta contro il terrorismo
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   vista la decisione 2005/211/GAI, del 24 febbraio 2005, relativa all’introduzione di alcune nuove funzioni del Sistema d’informazione Schengen, anche nel quadro della lotta contro il terrorismo (1), in particolare l’articolo 2, paragrafo 4,
   considerando quanto segue:

               (1)

               La decisione 2005/211/GAI precisa che le disposizioni di cui al suo articolo 1 si applicano a decorrere da una data fissata dal Consiglio, non appena adempiute le condizioni preliminari necessarie, e che il Consiglio può decidere di fissare date differenti per l’applicazione di disposizioni differenti. Tali condizioni preliminari sono state adempiute ai sensi dell’articolo 1, paragrafo 12, della decisione 2005/211/GAI.

               (2)

               Per quanto riguarda la Svizzera, la presente decisione rappresenta uno sviluppo nelle disposizioni dell’acquis di Schengen ai sensi dell’accordo concluso dal Consiglio dell’Unione europea con la Confederazione svizzera, riguardante l’associazione di quest’ultima all’attuazione, all’applicazione e allo sviluppo dell’acquis di Schengen (2), che rientra nell’ambito dell’articolo 1, punto G, della decisione 1999/437/CE (3), in combinato disposto con l’articolo 4, paragrafo 1, delle decisioni 2004/849/CE (4) e 2004/860/CE (5) del Consiglio relative alla firma a nome dell’Unione europea e alla firma a nome della Comunità europea, nonché all’applicazione provvisoria di alcune disposizioni dell’accordo,

         DECIDE:
   Articolo 1
   L’articolo 1, paragrafo 12, della decisione 2005/211/GAI si applica a decorrere dal 15 ottobre 2005.
   Articolo 2
   La presente decisione ha effetto il giorno dell’adozione. Essa è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

      Fatto a Lussemburgo, addì 12 ottobre 2005.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         C. CLARKE

      (1)  GU L 68 del 15.3.2005, pag. 44.

      (2)  Doc. del Consiglio 13054/04 accessibile sul sito http:/register.consilium.eu.int

      (3)  GU L 176 del 10.7.1999, pag. 31.

      (4)  GU L 368 del 15.12.2004, pag. 26.

      (5)  GU L 370 del 17.12.2004, pag. 78.


Avis juridique important

|

31999D0357

1999/319/PESC: Decisione del Consiglio, del 1o giugno 1999, recante modifica della decisione 1999/319/PESC che attua la posizione comune 1999/318/PESC concernente ulteriori misure restrittive nei confronti della Repubblica federale di Jugoslavia (FRJ)

Gazzetta ufficiale n. L 140 del 03/06/1999 pag. 0001 - 0009

DECISIONE DEL CONSIGLIOdel 1o giugno 1999recante modifica della decisione 1999/319/PESC che attua la posizione comune 1999/318/PESC concernente ulteriori misure restrittive nei confronti della Repubblica federale di Jugoslavia (FRJ)(1999/357/PESC)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,vista la posizione comune 1999/318/PESC(1) adottata dal Consiglio il 10 maggio 1999 concernente ulteriori misure restrittive nei confronti della Repubblica federale di Jugoslavia (FRJ) e la relativa decisione di attuazione 1999/319/PESC(2),considerando che è necessario aggiornare l'elenco di cui all'articolo 1 della decisione 1999/319/PESC, in conformità dell'articolo 1, paragrafo 3 della posizione comune 1999/318/PESC,HA ADOTTATO LA SEGUENTE DECISIONE:Articolo 1L'articolo 1 della decisione 1999/319/PESC del Consiglio è sostituito dal testo seguente: "Articolo 1Le persone cui si applica l'obbligo di non ammissione di cui all'articolo 1 della posizione comune 1999/318/PESC sono le seguenti:>SPAZIO PER TABELLA>"Articolo 2La presente decisione prende effetto alla data dell'adozione.Articolo 3La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale.Fatto a Bruxelles, addì 1o giugno 1999.Per il ConsiglioIl PresidenteJ. FISCHER(1) GU L 123 del 13.5.1999, pag. 1.(2) GU L 123 del 13.5.1999, pag. 3.


title: 2010/289/: Decisione del Consiglio, del 19 gennaio 2010 , sull’esistenza di un disavanzo eccessivo in Slovenia

text:
               21.5.2010

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 125/46

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 19 gennaio 2010
   sull’esistenza di un disavanzo eccessivo in Slovenia
   (2010/289/UE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 126, paragrafo 6, in combinato disposto con l’articolo 126, paragrafo 13, e l’articolo 136,
   vista la proposta della Commissione,
   viste le osservazioni della Slovenia,
   considerando quanto segue:

               (1)

               A norma dell’articolo 126, paragrafo 1 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea, gli Stati membri devono evitare disavanzi pubblici eccessivi.

               (2)

               Il patto di stabilità e crescita si fonda sull’obiettivo di finanze pubbliche sane come mezzo per rafforzare le condizioni favorevoli alla stabilità dei prezzi e ad una crescita forte, sostenibile e propizia alla creazione di posti di lavoro.

               (3)

               La procedura per i disavanzi eccessivi di cui all’articolo 126 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea, precisata nel regolamento (CE) n. 1467/97 del Consiglio, del 7 luglio 1997, per l’accelerazione e il chiarimento delle modalità di attuazione della procedura per i disavanzi eccessivi (1) (che è parte integrante del patto di stabilità e crescita), prevede l’adozione di una decisione relativa all’esistenza di un disavanzo eccessivo. Il regolamento (CE) n. 1467/97 stabilisce altresì le disposizioni per l’attuazione dell’articolo 104 del trattato che istituisce la Comunità europea, che è diventato l’articolo 126 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea. Nel protocollo sulla procedura per i disavanzi eccessivi, allegato al trattato sul funzionamento dell’Unione europea, figurano altre disposizioni riguardanti l’attuazione della procedura in questione. Il regolamento (CE) n. 479/2009 del Consiglio (2) stabilisce regole e definizioni precise per l’applicazione delle disposizioni di detto protocollo.

               (4)

               La riforma del 2005 del patto di stabilità e crescita ha inteso rafforzarne l’efficacia e i fondamenti economici e garantire la sostenibilità delle finanze pubbliche a lungo termine. Essa mirava ad assicurare in particolare che in tutte le fasi della procedura per i disavanzi eccessivi fossero prese in piena considerazione le condizioni economiche e di bilancio. In tal modo il patto di stabilità e crescita costituisce il quadro a sostegno delle politiche di governo per tornare rapidamente a posizioni di bilancio sane tenendo conto della situazione economica.

               (5)

               A norma dell’articolo 104, paragrafo 5 del trattato che istituisce la Comunità europea, che è diventato l’articolo 126, paragrafo 5 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea, la Commissione trasmette un parere al Consiglio se ritiene che in uno Stato membro esista o possa determinarsi in futuro un disavanzo eccessivo. La Commissione, tenuto conto della relazione stilata a norma dell’articolo 104, paragrafo 3 del trattato che istituisce la Comunità europea, che è diventato l’articolo 126, paragrafo 3 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea, e visto il parere del comitato economico e finanziario di cui all’articolo 104, paragrafo 4 del trattato che istituisce la Comunità europea, che è diventato l’articolo 126, paragrafo 4 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea, è giunta alla conclusione che in Slovenia esiste un disavanzo eccessivo. L’11 novembre 2009 (3) la Commissione ha pertanto inviato al Consiglio un parere in tal senso in merito alla Slovenia.

               (6)

               L’articolo 126, paragrafo 6 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea stabilisce che il Consiglio, considerate le osservazioni che lo Stato membro interessato ritenga di formulare, decida, dopo una valutazione globale, se esiste un disavanzo eccessivo. Nel caso della Slovenia, questa valutazione globale porta alle conclusioni di cui alla presente decisione.

               (7)

               Secondo i dati comunicati dalle autorità slovene nell’ottobre 2009, si prevede che il disavanzo delle pubbliche amministrazioni in Slovenia raggiunga il 5,9 % del PIL nel 2009, discostandosi assai dal valore di riferimento del 3 % del PIL. Il previsto superamento del valore di riferimento può essere considerato eccezionale ai sensi del trattato e del patto di stabilità e crescita, essendo stato in particolare determinato da una grave recessione economica ai sensi del trattato e del patto di stabilità e crescita. Le previsioni dell’autunno 2009 dei servizi della Commissione ipotizzano che la crescita reale del PIL, dimezzata tra il 2007 e il 2008, sia decisamente negativa nel 2009 (– 7,4 %). Sebbene negli ultimi anni, quando le condizioni economiche erano ancora favorevoli, i risultati di bilancio della Slovenia siano stati buoni, grazie a entrate superiori al previsto, l’esecuzione del bilancio è stata caratterizzata da eccedenze di spesa. Inoltre, sempre in base alle suddette previsioni, il superamento preannunciato del valore di riferimento non può essere giudicato temporaneo, dato che, nell’ipotesi di politiche invariate, il disavanzo aumenterebbe, passando dal 6,3 % del PIL nel 2009 a circa il 7 % nel 2011, mentre il PIL reale dovrebbe riprendere a crescere con moderazione. Questa ipotesi tiene conto del fatto che, secondo i programmi del governo, la maggior parte delle misure a carattere straordinario legate alla crisi e in linea con il piano europeo di ripresa economica, che corrispondono a circa l’1¼ % del PIL nel 2009, si esauriranno gradualmente nel 2010 e 2011. Il criterio del disavanzo stabilito dal trattato non è soddisfatto.

               (8)

               Secondo i dati comunicati dalle autorità slovene nell’ottobre 2009, il debito pubblico lordo rimane assai al di sotto del valore di riferimento del 60 % del PIL e si prevede che si attesti a 34,2 % nel 2009. I servizi della Commissione ipotizzano, nelle previsioni dell’autunno 2009, che il rapporto debito/PIL cresca ulteriormente, a politiche invariate, arrivando a circa il 48 % del PIL entro il 2011.

               (9)

               A norma dell’articolo 2, paragrafo 4 del regolamento (CE) n. 1467/97, il Consiglio, quando decide in merito all’esistenza di un disavanzo eccessivo ai sensi dell’articolo 126, paragrafo 6 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea, tiene conto dei «fattori significativi» solo quando è soddisfatta una duplice condizione: che il disavanzo resti vicino al valore di riferimento e che il superamento di tale valore sia temporaneo. Nel caso della Slovenia questa duplice condizione non è soddisfatta. Pertanto, nella procedura che porta alla presente decisione non viene tenuto conto dei fattori significativi,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Da una valutazione globale risulta che in Slovenia esiste un disavanzo eccessivo.
   Articolo 2
   La Repubblica di Slovenia è destinataria della presente decisione.

      Fatto a Bruxelles, addì 19 gennaio 2010.

            Per il Consiglio

            La presidente

         E. SALGADO

      (1)  GU L 209 del 2.8.1997, pag. 6.

      (2)  GU L 145 del 10.6.2009, pag. 1.

      (3)  Tutti i documenti relativi alla procedura per i disavanzi eccessivi per la Slovenia si trovano alla pagina: http://ec.europa.eu/economy_finance/netstartsearch/pdfsearch/pdf.cfm?mode = _m2


title: Decisione 2011/499/PESC del Consiglio, del 1 °agosto 2011 , che modifica e proroga la decisione 2010/450/PESC che nomina il rappresentante speciale dell’Unione europea per il Sudan

text:
               11.8.2011

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 206/50

         DECISIONE 2011/499/PESC DEL CONSIGLIO
   del 1o agosto 2011
   che modifica e proroga la decisione 2010/450/PESC che nomina il rappresentante speciale dell’Unione europea per il Sudan
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 28, l’articolo 31, paragrafo 2, e l’articolo 33,
   vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
   considerando quanto segue:

               (1)

               L’11 agosto 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/450/PESC (1) che nomina la sig.ra Rosalind MARSDEN rappresentante speciale dell’Unione europea («RSUE») per il Sudan per il periodo dal 1o settembre 2010 al 31 agosto 2011.

               (2)

               Il 9 luglio 2011 la Repubblica del Sudan meridionale ha dichiarato la propria indipendenza e da allora la RSUE si occupa di due paesi indipendenti.

               (3)

               La sig.ra Rosalind MARSDEN dovrebbe essere nominata RSUE per la Repubblica del Sudan e per la Repubblica del Sudan meridionale per il periodo dal 9 luglio 2011 al 30 giugno 2012. È opportuno di conseguenza modificare e prorogare la decisione 2010/450/PESC.

               (4)

               La RSUE espleterà il suo mandato nel contesto di una situazione che potrebbe deteriorarsi e compromettere il raggiungimento degli obiettivi dell’azione esterna dell’Unione fissati nell’articolo 21 del trattato,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   La decisione 2010/450/PESC è così modificata:

               1)

               il titolo è sostituito dal seguente:

               2)

               gli articoli 1, 2 e 3 sono sostituiti dai seguenti:
               «Articolo 1
               Rappresentante speciale dell’Unione europea
               La sig.ra Rosalind MARSDEN è nominata rappresentante speciale dell’Unione europea (“RSUE”) per la Repubblica del Sudan (“Sudan”) e per la Repubblica del Sudan meridionale (“Sudan meridionale”) per il periodo dal 9 luglio 2011 al 30 giugno 2012. Il mandato dell’RSUE può terminare anticipatamente qualora il Consiglio decida in tal senso, su proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza (“AR”).
               Articolo 2
               Obiettivi politici
               Il mandato dell’RSUE si basa sugli obiettivi politici dell’Unione europea (“l’UE” o “l’Unione”) in rapporto al Sudan e al Sudan meridionale, vale a dire collaborare con le parti sudanesi, l’Unione africana (“UA”) e le Nazioni Unite (“ONU”) e altri soggetti interessati a livello nazionale, regionale e internazionale per giungere a una pacifica coesistenza tra il Sudan e il Sudan meridionale in seguito alla scadenza dell’accordo globale di pace (“CPA”) e all’indipendenza del Sudan meridionale intervenuta il 9 luglio 2011. Gli obiettivi politici dell’Unione comprendono un contributo attivo alla risoluzione di eventuali questioni in sospeso del CPA e successive a quest’ultimo e un aiuto alle parti affinché attuino quanto convenuto, un sostegno agli sforzi volti a stabilizzare l’instabile zona di frontiera tra nord e sud, il sostegno alla costruzione istituzionale e la promozione della stabilità, della sicurezza e dello sviluppo nel Sudan meridionale, la facilitazione di una soluzione politica del conflitto nel Darfur, la promozione della governance democratica, della responsabilità e del rispetto dei diritti umani, inclusa una cooperazione con la Corte penale internazionale, il mantenimento dell’impegno nel Sudan orientale; il miglioramento dell’accesso umanitario nell’intero territorio del Sudan e del Sudan meridionale.
               Inoltre, il mandato dell’RSUE si baserà sull’obiettivo politico dell’Unione di contribuire all’attenuazione e all’eliminazione delle minacce alla stabilità del Sudan meridionale e della regione in generale rappresentate dall’Esercito di resistenza del Signore (“LRA”).
               Articolo 3
               Mandato
               1.   Al fine di raggiungere gli obiettivi politici, la RSUE ha il mandato di:

                           a)

                           mettersi in collegamento con il governo del Sudan, il governo del Sudan meridionale, i partiti politici del Sudan e del Sudan meridionale, i movimenti armati del Darfur nonché con la società civile e le organizzazioni non governative, allo scopo di perseguire gli obiettivi politici dell’Unione;

                           b)

                           mantenere una stretta collaborazione con l’ONU, con l’UA, in particolare il gruppo di attuazione ad alto livello dell’UA (“AUHIP”) per il Sudan, la Lega degli Stati arabi, l’Agenzia intergovernativa per lo sviluppo e altri soggetti interessati fondamentali sia regionali che internazionali, compreso l’inviato speciale degli Stati Uniti;

                           c)

                           partecipare a pertinenti consessi internazionali e pubblici per promuovere gli obiettivi politici dell’Unione e la coerenza dell’impegno internazionale a favore del Sudan;

                           d)

                           contribuire agli sforzi internazionali volti ad agevolare un accordo di pace globale, inclusivo e duraturo per il Darfur in stretta collaborazione con le Nazioni Unite, l’Unione africana, il governo del Qatar ed altri soggetti interessati internazionali;

                           e)

                           promuovere il rispetto dei diritti dell’uomo mantenendo contatti regolari con le competenti autorità del Sudan e del Sudan meridionale, con l’Ufficio del procuratore della Corte penale internazionale, con l’Ufficio dell’alto commissario per i diritti dell’uomo e con gli osservatori dei diritti dell’uomo presenti nella regione;

                           f)

                           contribuire all’attuazione della politica dell’Unione sui diritti umani, compresi i suoi orientamenti in materia, segnatamente gli orientamenti dell’Unione sui bambini e i conflitti armati e gli orientamenti sulle violenze contro le donne e la lotta contro tutte le forme di discriminazione nei loro confronti, nonché all’attuazione della politica dell’Unione riguardo alla risoluzione del Consiglio di sicurezza dell’ONU 1325 (2000) sulle donne, la pace e la sicurezza, anche tramite monitoraggi, relazioni sugli sviluppi e la formulazione di raccomandazioni al riguardo;

                           g)

                           contribuire attivamente all’attuazione di un approccio globale dell’Unione nei confronti del Sudan e del Sudan meridionale, come convenuto dal Consiglio “Affari esteri” del 20 giugno 2011;

                           h)

                           vigilare sull’impegno dell’Unione e coordinarlo con tutti i pertinenti soggetti interessati a sostegno degli sforzi per attenuare ed eliminare la minaccia rappresentata per la popolazione civile e per la stabilità del Sudan meridionale e della regione in generale dall’LRA.

                     2.   Ai fini dell’espletamento del suo mandato, la RSUE tra l’altro:

                           a)

                           fornisce consulenza e riferisce in merito alla definizione delle posizioni dell’Unione nei consessi internazionali al fine di promuovere e consolidare in modo proattivo un approccio politico coerente dell’Unione nei confronti del Sudan e del Sudan meridionale;

                           b)

                           mantiene una visione globale di tutte le attività dell’Unione e coopera strettamente con le delegazioni dell’Unione a Khartoum e Juba, e con le delegazioni dell’Unione presso l’UA ad Addis Abeba e l’ONU a New York;

                           c)

                           contribuisce al processo politico e alle attività riguardanti la risoluzione di eventuali questioni in sospeso del CPA e successive a quest’ultimo, e ad aiutare le parti affinché attuino quanto convenuto nonché a sostenere gli sforzi nel settore della costruzione istituzionale nel Sudan meridionale;

                           d)

                           contribuisce all’attuazione della politica dell’Unione sui diritti umani, compresi i suoi orientamenti in materia, in particolare gli orientamenti dell’Unione sui bambini e i conflitti armati e gli orientamenti sulle violenze contro le donne e la lotta contro tutte le forme di discriminazione nei loro confronti, nonché all’attuazione della politica dell’Unione per quanto riguarda la risoluzione 1325 (2000) del Consiglio di sicurezza dell’ONU concernente le donne, la pace e la sicurezza, anche tramite monitoraggi e relazioni sugli sviluppi intervenuti al riguardo; e

                           e)

                           vigila e riferisce sul rispetto, ad opera delle parti del Sudan e del Sudan meridionale, delle pertinenti risoluzioni del Consiglio di sicurezza dell’ONU, segnatamente le risoluzioni 1556 (2004), 1564 (2004), 1590 (2005), 1591 (2005), 1593 (2005), 1612 (2005), 1663 (2006), 1672 (2006), 1679 (2006), 1769 (2007), 1778 (2007), 1881 (2009), 1882 (2009), 1891 (2009), 1919 (2010).»;

               3)

               all’articolo 4 è aggiunto il seguente paragrafo:
               «3.   La RSUE opera in stretto coordinamento con il servizio europeo per l’azione esterna (“SEAE”).»;

               4)

               all’articolo 5 il paragrafo 1 è sostituito dal seguente:
               «1.   L’importo di riferimento finanziario di 1 820 000 EUR sarà aumentato di 955 000 EUR per coprire le spese connesse con il mandato della RSUE per il periodo dal 1o settembre 2010 al 30 giugno 2012.»;

               5)

               l’articolo 6 è sostituito dal seguente:
               «Articolo 6
               Costituzione e composizione della squadra
               1.   Nei limiti del suo mandato e dei corrispondenti mezzi finanziari messi a disposizione, la RSUE è responsabile della costituzione della sua squadra. La squadra dispone delle competenze necessarie su problemi politici specifici, secondo le indicazioni del mandato. La RSUE informa senza indugio il Consiglio e la Commissione della composizione della squadra.
               2.   Gli Stati membri, le istituzioni dell’Unione e il SEAE possono proporre il distacco di personale presso la RSUE. Lo stipendio del personale distaccato da uno Stato membro o da un’istituzione dell’Unione presso la RSUE è a carico, rispettivamente, dello Stato membro o dell’istituzione dell’Unione in questione o del SEAE. Anche gli esperti distaccati dagli Stati membri presso le istituzioni dell’Unione o il SEAE possono essere assegnati alla RSUE. Il personale internazionale a contratto deve avere la cittadinanza di uno Stato membro.
               3.   Ciascun membro del personale distaccato resta alle dipendenze amministrative dello Stato membro, dell’istituzione dell’Unione che l’ha distaccato o del SEAE ed assolve i propri compiti e agisce nell’interesse del mandato dell’RSUE.
               4.   Uffici dell’RSUE sono mantenuti a Bruxelles, a Khartoum e a Juba e comprendono il necessario personale di sostegno politico, amministrativo e logistico.»;

               6)

               l’articolo 8 è sostituito dal seguente:
               «Articolo 8
               Sicurezza delle informazioni classificate UE
               La RSUE e i membri della sua squadra rispettano i principi e le norme minime di sicurezza fissati dalla decisione 2011/292/UE del Consiglio, del 31 marzo 2011, sulle norme di sicurezza per la protezione delle informazioni classificate UE (2).

               7)

               l’articolo 10 è sostituito dal seguente:
               «Articolo 10
               Sicurezza
               In conformità della politica dell’Unione in materia di sicurezza del personale schierato al di fuori dell’Unione con capacità operative ai sensi del titolo V del trattato, la RSUE adotta tutte le misure ragionevolmente praticabili, conformemente al suo mandato e sulla base della situazione della sicurezza nell’area geografica di sua competenza, per la sicurezza di tutto il personale sotto la sua diretta autorità, in particolare:

                           a)

                           stabilendo un piano di sicurezza specifico della missione che contempli le misure di sicurezza fisiche, organizzative e procedurali, regoli la gestione della sicurezza dei movimenti del personale verso la zona della missione e al suo interno, nonché la gestione degli incidenti di sicurezza, e includa un piano di emergenza e di evacuazione della missione;

                           b)

                           assicurando che tutto il personale schierato al di fuori dell’Unione abbia una copertura assicurativa contro i rischi gravi, in funzione delle condizioni esistenti nella zona della missione;

                           c)

                           assicurando che tutti i membri della sua squadra schierati al di fuori dell’Unione, compreso il personale assunto a livello locale, ricevano un’adeguata formazione su questioni relative alla sicurezza, prima o al momento dell’arrivo nella zona della missione, sulla base dei livelli di rischio assegnati alla zona della missione stessa;

                           d)

                           assicurando che siano attuate tutte le raccomandazioni convenute, formulate in seguito a valutazioni periodiche della sicurezza, e presentando al Consiglio, all’AR e alla Commissione relazioni scritte sull’attuazione di tali raccomandazioni e su altre questioni di sicurezza nell’ambito della relazione di medio termine e della relazione di esecuzione del mandato.»;

               8)

               all’articolo 11 il paragrafo 2 è sostituito dal seguente:
               «2.   La RSUE riferisce periodicamente al CPS sulla situazione nel Darfur e sulla situazione del Sudan e del Sudan meridionale.»;

               9)

               nell’articolo 12 il paragrafo 2 è sostituito dal seguente:
               «2.   Sono mantenuti stretti contatti sul campo con i capi delle delegazioni dell’Unione, incluse quelle di Khartoum, Juba, Addis Abeba e New York, e con i capimissione degli Stati membri. Essi si adoperano al massimo per assistere la RSUE nell’esecuzione del mandato. La RSUE mantiene stretti contatti anche con altri soggetti internazionali e regionali sul campo.»;

               10)

               l’articolo 13 è sostituito dal seguente:
               «Articolo 13
               Riesame
               L’attuazione della presente decisione e la coerenza della stessa con altri contributi dell’Unione nella regione sono riesaminate periodicamente. La RSUE presenta al Consiglio, all’AR e alla Commissione una relazione sui progressi compiuti entro gennaio 2012 e una relazione esauriente sull’esecuzione del mandato entro la fine dello stesso.»

         Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
   Essa si applica a decorrere dal 9 luglio 2011.

      Fatto a Bruxelles, addì 1o agosto 2011

            Per il Consiglio

            Il presidente

         M. DOWGIELEWICZ

      (1)  GU L 211 del 12.8.2010, pag. 42.

      (2)  GU L 141 del 27.5.2011, pag. 17.»;


Avis juridique important

|

32001D0786

2001/786/CE,CECA,Euratom: Decisione del Consiglio, dell'8 novembre 2001, relativa alla nomina di un membro della Corte dei conti

Gazzetta ufficiale n. L 295 del 13/11/2001 pag. 0021 - 0021

Decisione del Consigliodell'8 novembre 2001relativa alla nomina di un membro della Corte dei conti(2001/786/CE, CECA, Euratom)IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 247, paragrafo 6,visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 45 B, paragrafo 6,visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 160 B, paragrafo 6,visto il parere del Parlamento europeo(1),considerando quanto segue:(1) Il Sig. Jan O. KARLSSON, membro della Corte dei conti, ha rassegnato le dimissioni che hanno effetto a decorrere dal 31 dicembre 2001.(2) È necessario procedere alla sua sostituzione per la restante durata del mandato,DECIDE:Articolo 1Il Sig. Lars TOBISSON è nominato membro della Corte dei conti per il periodo dal 1o gennaio 2002 al 28 febbraio 2006.Articolo 2La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Fatto a Bruxelles, addì 8 novembre 2001.Per il ConsiglioIl PresidenteE. Boutmans(1) Parere emesso il 23 ottobre 2001, (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).