title: Decisione (UE) 2015/1389 del Consiglio, del 7 maggio 2015, relativa alla firma, a nome dell'Unione e dei suoi Stati membri, e all'applicazione provvisoria del protocollo che modifica l'accordo sullo spazio aereo comune tra l'Unione europea e i suoi Stati membri e la Repubblica di Moldova per tenere conto dell'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea

text:
               14.8.2015

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 215/1

         DECISIONE (UE) 2015/1389 DEL CONSIGLIO
   del 7 maggio 2015
   relativa alla firma, a nome dell'Unione e dei suoi Stati membri, e all'applicazione provvisoria del protocollo che modifica l'accordo sullo spazio aereo comune tra l'Unione europea e i suoi Stati membri e la Repubblica di Moldova per tenere conto dell'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 100, paragrafo 2, in combinato disposto con l'articolo 218, paragrafo 5,
   visto l'atto di adesione della Croazia, in particolare l'articolo 6, paragrafo 2, secondo comma,
   vista la proposta della Commissione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 14 settembre 2012, il Consiglio ha autorizzato la Commissione ad avviare negoziati, a nome dell'Unione e dei suoi Stati membri e della Repubblica di Croazia, al fine di concludere un protocollo che modifica l'accordo sullo spazio aereo comune tra l'Unione europea e i suoi Stati membri e la Repubblica di Moldova (1), per tenere conto dell'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea («protocollo»).

               (2)

               Tali negoziati si sono conclusi positivamente il 16 settembre 2014.

               (3)

               È opportuno che il protocollo sia firmato a nome dell'Unione e dei suoi Stati membri, fatta salva la sua conclusione in una data successiva.

               (4)

               È opportuno applicare in via provvisoria il protocollo,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   La firma del protocollo che modifica l'accordo sullo spazio aereo comune tra l'Unione europea e i suoi Stati membri e la Repubblica di Moldova per tenere conto dell'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea è autorizzata a nome dell'Unione e dei suoi Stati membri, fatta salva la conclusione di tale protocollo.
   Il testo del protocollo è accluso alla presente decisione.
   Articolo 2
   Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona o le persone abilitate a firmare il protocollo a nome dell'Unione e dei suoi Stati membri.
   Articolo 3
   Il protocollo è applicato in via provvisoria, a norma dell'articolo 3, paragrafo 2, dello stesso, a decorrere dalla data in cui è firmato dalle parti (2), in attesa della sua entrata in vigore.
   Articolo 4
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 7 maggio 2015

            Per il Consiglio

            Il presidente

         E. RINKĒVIČS

      (1)  Il testo dell'accordo è pubblicato nella GU L 292 del 20.10.2012, pag. 3.

      (2)  La data a decorrere dalla quale il protocollo sarà applicato in via provvisoria sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea a cura del segretariato generale del Consiglio.


Avis juridique important

|

31997D0205(03)

Decisione del Consiglio del 20 gennaio 1997 relativa alla nomina di un membro supplente del comitato consultivo per la formazione dei dentisti (97/C 36/05)

Gazzetta ufficiale n. C 036 del 05/02/1997 pag. 0006 - 0006

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 20 gennaio 1997 relativa alla nomina di un membro supplente del comitato consultivo per la formazione dei dentisti (97/C 36/05)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,vista la decisione 78/688/CEE del Consiglio, del 25 luglio 1978, riguardante la creazione di un comitato consultivo per la formazione dei dentisti (1), in particolare gli articoli 3 e 4,considerando che, con decisione dell'8 dicembre 1995 (2), il Consiglio ha nominato il Sig. Eugène SAINT-ÈVE membro supplente per il periodo che scade il 24 luglio 1997;considerando che il governo francese ha designato il Sig. Jacques MONNOT in sostituzione del Sig. Eugène SAINT-ÈVE,DECIDE:Articolo unico Il Sig. Jacques MONNOT è nominato membro supplente del comitato consultivo per la formazione dei dentisti in sostituzione del Sig. Eugène SAINT-ÈVE, per la restante durata del mandato di quest'ultimo, cioè fino al 24 luglio 1997.Fatto a Bruxelles, addì 20 gennaio 1997.Per il ConsiglioIl presidenteJ. VAN AARTSEN(1) GU n. L 233 del 24. 8. 1978, pag. 15.(2) GU n. C 343 del 21. 12. 1995, pag. 2.


title: Decisione della Commissione, del 14 dicembre 2009 , che modifica la decisione 2008/855/CE recante misure di protezione contro la peste suina classica in taluni Stati membri [notificata con il numero C(2009) 9909] (Testo rilevante ai fini del SEE)

text:
               15.12.2009

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 328/76

      DECISIONE DELLA COMMISSIONE

   del 14 dicembre 2009
   che modifica la decisione 2008/855/CE recante misure di protezione contro la peste suina classica in taluni Stati membri
   [notificata con il numero C(2009) 9909]
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   (2009/952/UE)
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell’11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili negli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (1), in particolare l’articolo 9, paragrafo 4,
   vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (2), in particolare l’articolo 10, paragrafo 4,
   considerando quanto segue:

               (1)

               La decisione 2008/855/CE (3) stabilisce alcune misure di controllo relative alla peste suina classica negli Stati membri o nelle regioni di cui all’allegato della stessa decisione.

               (2)

               L’articolo 7 della decisione 2008/855/CE dispone il divieto di spedire partite di carni fresche di suini provenienti da allevamenti situati nelle zone elencate nella parte III dell’allegato, nonché preparati e prodotti a base di carne composti da o contenenti le carni in questione, dagli Stati membri nel cui territorio vi sono tali zone verso altri Stati membri.

               (3)

               La decisione 2008/855/CE si applica fino al 31 dicembre 2009. Data la situazione della malattia in alcune zone di Bulgaria, Germania, Francia, Ungheria e Slovacchia, è opportuno prorogare il periodo di applicazione di tale decisione fino al 31 dicembre 2011.

               (4)

               Al fine di prevenire la propagazione della peste suina classica dalla Romania ad altri Stati membri, è stata adottata la decisione 2006/779/CE della Commissione, del 14 novembre 2006, riguardante misure transitorie di controllo sanitario degli animali relative alla peste suina classica in Romania (4). Essa si applica fino al 31 dicembre 2009.

               (5)

               Secondo le informazioni fornite alla Commissione dalla Romania, la situazione della peste suina classica in tale Stato membro è nettamente migliorata. Tuttavia, sulla scorta dei dati disponibili, è opportuno applicare anche in futuro misure addizionali di protezione contro la peste suina classica in Romania. Di conseguenza, è opportuno aggiungere la Romania all’elenco di cui alla parte III dell’allegato della decisione 2008/855/CE. L’inclusione della Romania nella parte III dell’allegato della decisione 2008/855/CE va riconsiderata alla luce delle risultanze dell’ispezione che l’Unione effettuerà in Romania nel corso del primo semestre del 2010.

               (6)

               Al fine di garantire la sicurezza delle carni fresche di suini, dei preparati e dei prodotti a base di carne composti da o contenenti dette carni spedite nelle zone elencate nella parte III dell’allegato della decisione 2008/855/CE e provenienti da zone non figuranti in tale elenco, è necessario che gli stabilimenti di produzione, stoccaggio e trasformazione di tali merci siano autorizzati dall’autorità competente e notificati alla Commissione. Inoltre, la produzione, lo stoccaggio e la trasformazione di tali carni e prodotti o preparati a base di carne devono essere distinti dalle stesse operazioni riguardanti altri tipi di prodotti composti da o contenenti carni provenienti da allevamenti situati nelle zone elencate nella parte III dell’allegato di tale decisione.

               (7)

               Al fine di garantire la tracciabilità delle carni fresche di suini, dei preparati e dei prodotti a base di carne composti da o contenenti dette carni spedite nelle zone elencate nella parte III dell’allegato della decisione 2008/855/CE e provenienti da zone non figuranti in tale elenco, le carni e i prodotti e preparati a base di carne devono essere contrassegnati in maniera adeguata. Pertanto, è opportuno contrassegnare le carni fresche di suini con il marchio sanitario di cui al capitolo III della sezione I dell’allegato I del regolamento (CE) n. 854/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, che stabilisce norme specifiche per l’organizzazione di controlli ufficiali sui prodotti di origine animale destinati al consumo umano (5). I preparati e i prodotti a base di carne contenenti carni di suini devono recare il marchio di identificazione di cui alla sezione I dell’allegato II del regolamento (CE) n. 853/2004 del Parlamento e europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, che stabilisce norme specifiche in materia di igiene per gli alimenti di origine animale (6).

               (8)

               La decisione 2008/855/CE va pertanto modificata di conseguenza.

               (9)

               Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   La decisione 2008/855/CE è così modificata:

               1)

               è inserito il seguente articolo 8 bis:
               «Articolo 8 bis

               Spedizione in altri Stati membri di carni fresche di suini, preparati e prodotti a base di carne composti da o contenenti tali carni da zone non elencate nella parte III dell’allegato
               1.   Gli Stati membri interessati nel cui territorio vi sono zone elencate nella parte III dell’allegato possono autorizzare la spedizione verso altri Stati membri di carni fresche di suini, provenienti da allevamenti situati al di fuori delle zone elencate nella parte III dell’allegato, e di preparati e prodotti a base di carne composti da o contenenti dette carni, qualora tali carni, preparati e prodotti a base di carne siano prodotti, stoccati e trasformati in stabilimenti:

                           a)

                           autorizzati a tal fine dall’autorità competente e notificati alla Commissione;

                           b)

                           nei quali la produzione, lo stoccaggio e la trasformazione siano realizzati separatamente da quelli riguardanti altri tipi di prodotti composti da o contenenti carni provenienti da allevamenti situati nelle zone elencate nella parte III dell’allegato.

                     2.   Le carni fresche di suini di cui al paragrafo 1 sono contrassegnate con il marchio sanitario di cui al capitolo III della sezione I dell’allegato I del regolamento (CE) n. 854/2004.
               I preparati e i prodotti a base di carne di cui al paragrafo 1 sono contrassegnate con il marchio di identificazione di cui alla sezione I dell’allegato II del regolamento (CE) n. 853/2004.»;

               2)

               all’articolo 15, la data «31 dicembre 2009» è sostituita da «31 dicembre 2011»;

               3)

               nella parte III dell’allegato è inserita la seguente voce:
               «Romania

               L’intero territorio della Romania.»

         Articolo 2
   Il punto 3 dell’articolo 1 si applica a decorrere dal 1o gennaio 2010.
   Articolo 3
   Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

      Fatto a Bruxelles, il 14 dicembre 2009.

            Per la Commissione

         Androulla VASSILIOU

            Membro della Commissione

      (1)  GU L 395 del 30.12.1989, pag. 13.

      (2)  GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29.

      (3)  GU L 302 del 13.11.2008, pag. 19.

      (4)  GU L 314 del 15.11.2006, pag. 48.

      (5)  GU L 139 del 30.4.2004, pag. 206.

      (6)  GU L 139 del 30.4.2004, pag. 55.


title: Decisione 2009/935/GAI del Consiglio, del 30 novembre 2009 , che stabilisce l’elenco dei paesi e delle organizzazioni terzi con cui Europol stipula accordi

text:
               11.12.2009

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 325/12

      DECISIONE 2009/935/GAI DEL CONSIGLIO

   del 30 novembre 2009
   che stabilisce l’elenco dei paesi e delle organizzazioni terzi con cui Europol stipula accordi
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   vista la decisione 2009/371/GAI del Consiglio, del 6 aprile 2009, che istituisce l’Ufficio europeo di polizia (Europol) (1) («decisione Europol»), in particolare l’articolo 26, paragrafo 1, lettera a),
   vista la decisione 2009/934/GAI del Consiglio, del 30 novembre 2009, che adotta le norme di attuazione relative alle relazioni di Europol con i partner, incluso lo scambio di dati personali e informazioni classificate (2), in particolare gli articoli 5 e 6,
   visto il parere del Parlamento europeo,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Spetta al Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata previa consultazione del Parlamento europeo, stabilire un elenco dei paesi e delle organizzazioni terzi di cui all’articolo 23, paragrafo 1, della decisione Europol con cui Europol stipula accordi.

               (2)

               Compete al consiglio di amministrazione preparare tale elenco.

               (3)

               È opportuno prevedere una procedura che stabilisca le modalità per poter aggiungere altri paesi e organizzazioni terzi all’elenco dei paesi e delle organizzazioni terzi con cui Europol stipula accordi,

         DECIDE:
   Articolo 1
   1.   A norma dell’articolo 23, paragrafo 2, della decisione Europol, quest’ultimo conclude accordi con i paesi e le organizzazioni terzi immessi nell’elenco di cui all’allegato della presente decisione. Europol può avviare la procedura di conclusione di un accordo non appena il paese o l’organizzazione terzi sono stati immessi nell’elenco. Europol si adopera per la conclusione di un accordo di cooperazione con tali paesi o organizzazioni terzi che consenta lo scambio di dati personali, salvo decisione contraria del consiglio di amministrazione.
   2.   Europol dà la priorità alla conclusione di accordi di cooperazione con paesi e organizzazioni terzi immessi nell’elenco, tenuto conto delle proprie necessità operative e delle risorse umane e finanziarie disponibili. Il consiglio di amministrazione può fornire al direttore qualsiasi ulteriore istruzione che ritenga necessaria per la negoziazione di un accordo specifico.
   3.   Il direttore informa con regolarità il consiglio di amministrazione sull’andamento dei negoziati in corso con terzi e presenta ogni sei mesi una relazione sullo stato dei lavori.
   Articolo 2
   1.   Un membro del consiglio di amministrazione o Europol può proporre di aggiungere all’elenco un nuovo paese o una nuova organizzazione terzi. A tal fine, illustra la necessità operativa di concludere un accordo di cooperazione con il paese o l’organizzazione terzi in questione.
   2.   Il consiglio di amministrazione decide se proporre o meno al Consiglio di aggiungere all’elenco il paese o l’organizzazione terzi in questione.
   3.   Il Consiglio decide di aggiungere all’elenco il nuovo paese o la nuova organizzazione terzi modificando l’allegato della presente decisione.
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore il 1o gennaio 2010.
   Articolo 4
   La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, addì 30 novembre 2009.

            Per il Consiglio

            La presidente

         B. ASK

      (1)  GU L 121 del 15.5.2009, pag. 37.

      (2)  Cfr. pag. 6 della presente Gazzetta ufficiale.

      ALLEGATO
      Elenco dei paesi e delle organizzazioni terzi con cui Europol stipula accordi:

                  1.

                  Paesi terzi (in ordine alfabetico)

                              —

                              Albania

                              —

                              Australia

                              —

                              Bolivia

                              —

                              Bosnia-Erzegovina

                              —

                              Canada

                              —

                              Cina

                              —

                              Colombia

                              —

                              Croazia

                              —

                              Ex Repubblica iugoslava di Macedonia (FYROM)

                              —

                              India

                              —

                              Islanda

                              —

                              Israele

                              —

                              Liechtenstein

                              —

                              Marocco

                              —

                              Moldova

                              —

                              Monaco

                              —

                              Montenegro

                              —

                              Norvegia

                              —

                              Perù

                              —

                              Russia

                              —

                              Serbia

                              —

                              Stati Uniti d’America

                              —

                              Svizzera

                              —

                              Turchia

                              —

                              Ucraina

                  2.

                  Organizzazioni (in ordine alfabetico)

                              —

                              OIPC-Interpol

                              —

                              Organizzazione mondiale delle dogane

                              —

                              Ufficio delle Nazioni Unite contro la droga e il crimine (UNODC)


title: Decisione del Consiglio, del 29 novembre 2004, relativa alla nomina di membri del comitato consultivo dell'Agenzia di approvvigionamento dell'Euratom

text:
               9.12.2004

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               C 305/2

      DECISIONE DEL CONSIGLIO

   del 29 novembre 2004
   relativa alla nomina di membri del comitato consultivo dell'Agenzia di approvvigionamento dell'Euratom
   (2004/C 305/02)
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 54, secondo e terzo comma,
   visto l'articolo X dello statuto dell'Agenzia di approvvigionamento dell'Euratom (1), modificato da ultimo dalla decisione 95/1/CE, Euratom, CECA del 1 o gennaio 1995 (2),
   vista la decisione del Consiglio, del 22 settembre 2003, relativa alla nomina dei membri del comitato consultivo dell'Agenzia di approvvigionamento dell'Euratom (3),
   visto il parere della Commissione,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Un seggio di membro del suddetto comitato è divenuto vacante in seguito alle dimissioni del signor Serge GAS, comunicate al Consiglio il 19 maggio 2004.

               (2)

               Occorre pertanto provvedere all'occupazione di tale seggio.

               (3)

               La candidatura presentata dal governo francese il 19 maggio 2004,

         DECIDE:
   Articolo unico
   La signora Jeanne MARCUCCI è nominata membro del comitato consultivo dell'Agenzia di approvvigionamento dell'Euratom per la restante durata del mandato di tale comitato, ossia fino al 28 marzo 2005.

      Fatto a Bruxelles, addì 29 novembre 2004.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         L. J. BRINKHORST

      (1)  GU 27 del 6.12.1958, pag. 534/58.

      (2)  GU L 1 dell'1.1.1995, pag. 1.

      (3)  GU C 232 del 27.9.2003, pag. 1.


title: DECISIONE DEL CONSIGLIO del 21 dicembre 1988 relativa alla conclusione dell' accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e il Regno di Norvegia sugli scambi reciproci di formaggi (88/650/CEE) (88/650/CEE) #

text:
Avis juridique important

|

31988D0650

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 21 dicembre 1988 relativa alla conclusione dell' accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e il Regno di Norvegia sugli scambi reciproci di formaggi (88/650/CEE) (88/650/CEE)  -

Gazzetta ufficiale n. L 362 del 30/12/1988 pag. 0052

DECISIONE DEL CONSIGLIO  del 21 dicembre 1988  relativa alla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e il Regno di Norvegia sugli scambi reciproci di formaggi  (88/650/CEE)  (88/650/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113,  vista la proposta della Commissione,  considerando che l'accordo tra la Comunità economica europea e il Regno di Norvegia sugli scambi reciproci di formaggi (1), firmato il 31 gennaio 1986, ha fissato soltanto per gli anni 1986, 1987 e 1988 i contingenti tariffari rispettivi che la Comunità  e la Norvegia devono aprire; che è pertanto opportuno rinnovare l'accordo e fissare tali contingenti per gli anni successivi;  considerando che la Commissione ha condotto negoziati in materia con il Regno di Norvegia e che questi negoziati sono sfociati in un accordo,  DECIDE:    Articolo 1   È approvato a nome della Comunità l'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e il Regno di Norvegia sugli scambi reciproci di formaggi.  Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione.  Articolo 2   Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare l'accordo allo scopo di impegnare la Comunità.   Fatto a Bruxelles, addì 21 dicembre 1988.  Per il Consiglio  Il Presidente  V. PAPANDREOU   (1) GU n. L 22 del 29. 1. 1986, pag. 25.    ALLEGATO  Dispositivo di informazione reciproca   Per evitare che i prezzi praticati dagli esportatori provochino difficoltà sul mercato del paese importatore, sono instaurati i seguenti meccanismi d'informazione.  1. La Norvegia fornisce ai servizi della Commissione delle Comunità europee le informazioni seguenti:  - due settimane prima dell'inizio di ciascun trimestre civile, le prospettive delle esportazioni norvegesi verso la Comunità per il trimestre successivo (quantitativi previsti, prezzi franco frorntiera norvegese previsti, mercati di destinazione  prevedibili);  - tre settimane dopo la fine di ciascun trimestre civile, le esportazioni norvegesi effettivamente realizzate verso la Comunità nel trimestre precedente (quantitativi esportati, prezzi franco frontiera norvegese effettivamente praticati, paesi membri  della Comunità destinatari).  2. I servizi della Commissione delle Comunità europee forniscono ogni trimestre le quatoazioni e qualsiasi altra informazione utile concernente il mercato dei formaggi indigeni e importati.


title: 2009/441/CE: Decisione del Consiglio, del 25 maggio 2009 , recante nomina di un membro italiano del Comitato delle regioni

text:
               11.6.2009

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 148/17

      DECISIONE DEL CONSIGLIO

   del 25 maggio 2009
   recante nomina di un membro italiano del Comitato delle regioni
   (2009/441/CE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 263,
   vista la proposta del governo italiano,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 24 gennaio 2006 il Consiglio ha adottato la decisione 2006/116/CE recante nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2006 al 25 gennaio 2010 (1).

               (2)

               Un seggio di membro del Comitato delle regioni è divenuto vacante a seguito della fine del mandato del sig. Renato SORU,

         DECIDE:
   Articolo 1
   È nominato membro del Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2010
   il sig. Ugo CAPPELLACCI, Presidente della Regione Sardegna.
   Articolo 2
   Gli effetti della presente decisione decorrono dal giorno dell'adozione.

      Fatto a Bruxelles, addì 25 maggio 2009.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         J. ŠEBESTA

      (1)  GU L 56 del 25.2.2006, pag. 75.


Avis juridique important

|

31993D0737

93/737/CE: Decisione del Consiglio del 13 dicembre 1993 relativa alla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e il Regno di Norvegia concernente taluni accordi nel settore agricolo

Gazzetta ufficiale n. L 346 del 31/12/1993 pag. 0017 - 0017

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 13 dicembre 1993 relativa alla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e il Regno di Norvegia concernente taluni accordi nel settore agricolo (93/737/CE)IL  CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 113, in connessione con l'articolo 228, paragrafo 3, primo comma,  vista la proposta della Commissione,  visto il parere del Parlamento europeo (1),  considerando che, nell'ambito dei negoziati per lo Spazio economico europeo (SEE), si è potuto negoziare un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e il Regno di Norvegia concernente taluni accordi nel settore agricolo;   considerando che l'accordo è parte integrante dei risultati globali dei negoziati SEE nonché un elemento fondamentale per l'approvazione dell'accordo SEE da parte della Comunità;  considerando che è opportuno approvare il suddetto accordo,  DECIDE:   Articolo 1  È approvato, a nome della Comunità, l'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e il Regno di Norvegia concernente taluni accordi nel settore agricolo.  Il testo dell'accordo è accluso alla decisione 93/239/CEE del Consiglio, del 15 marzo 1993, relativa alla conclusione di accordi in forma di scambi di lettere tra la Comunità economica europea, da una parte, e la Repubblica d'Austria, la Repubblica di  Finlandia, la Repubblica d'Islanda, il Regno di Norvegia e il Regno di Svezia, dall'altra, sull'applicazione provvisoria degli accordi concernenti taluni accordi nel settore agricolo, firmati dalle stesse parti ad Oporto il 2 maggio 1992 (2).   Articolo 2  Il presidente del Consiglio procede alla notifica dell'atto di approvazione dell'accordo da parte della Comunità (3).  Fatto a Bruxelles, addì 13 dicembre 1993.  Per il Consiglio Il Presidente Ph. MAYSTADT  (1) GU n. C 305 del 23. 11. 1992, pag. 61.(2) GU n. L 109 dell'1. 5. 1993, pag. 1.(3) Vedi pagina 35 della presente Gazzetta ufficiale.


title: 2014/698/UE: Decisione del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 settembre 2014 , relativa alla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione in conformità del punto 13 dell'accordo interistituzionale, del 2 dicembre 2013 , tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in materia di bilancio e sulla sana gestione finanziaria (domanda EGF/2014/001 EL/Nutriart, presentata dalla Grecia)

text:
               8.10.2014

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 292/16

         DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO
   del 25 settembre 2014
   relativa alla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione in conformità del punto 13 dell'accordo interistituzionale, del 2 dicembre 2013, tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in materia di bilancio e sulla sana gestione finanziaria (domanda EGF/2014/001 EL/Nutriart, presentata dalla Grecia)

      (2014/698/UE)

   IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   visto il regolamento (UE) n. 1309/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, sul Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (2014-2020) e che abroga il regolamento (CE) n. 1927/2006 (1), in particolare l'articolo 15, paragrafo 4,
   visto il regolamento (UE, Euratom) n. 1311/2013 del Consiglio, del 2 dicembre 2013, che stabilisce il quadro finanziario pluriennale per il periodo 2014-2020 (2), in particolare l'articolo 12,
   visto l'accordo interistituzionale, del 2 dicembre 2013, tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in materia di bilancio e sulla sana gestione finanziaria (3), in particolare il punto 13,
   vista la proposta della Commissione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (FEG) è stato istituito per fornire un sostegno ai lavoratori licenziati e ai lavoratori autonomi la cui attività è cessata in conseguenza dei grandi cambiamenti strutturali nei flussi commerciali mondiali dovuti alla globalizzazione, a causa del persistere della crisi economica e finanziaria mondiale affrontato nel regolamento (CE) n. 546/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio (4), o in conseguenza di una nuova crisi economica e finanziaria mondiale e per assisterli nel reinserimento nel mercato del lavoro.

               (2)

               Il FEG non supera un importo annuo massimo di 150 milioni di EUR (a prezzi 2011), come stabilito all'articolo 12 del regolamento (UE, Euratom) n. 1311/2013.

               (3)

               La Grecia ha presentato una domanda di mobilitazione del FEG in relazione ai licenziamenti nell'impresa Nutriart SA e 25 fornitori e produttori a valle: AR.ZIGAS & SIA, e 24 lavoratori autonomi la cui attività è cessata poiché dipendeva dall'impresa principale, il 5 febbraio 2014, integrandola con ulteriori informazioni come previsto dall'articolo 8, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 1309/2013. La domanda risulta conforme ai requisiti per la determinazione del contributo finanziario a valere sul FEG di cui all'articolo 13 del regolamento (UE) n. 1309/2013.

               (4)

               A norma dell'articolo 6, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 1309/2013, la Grecia ha deciso di offrire servizi personalizzati cofinanziati dal FEG anche ai NEET.

               (5)

               È quindi opportuno procedere alla mobilitazione del FEG per fornire un contributo finanziario di importo pari a 6 096 000 EUR in relazione alla domanda presentata dalla Grecia,

         HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Nel quadro del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2014, il Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione è mobilitato per fornire l'importo di 6 096 000 EUR in stanziamenti di impegno e di pagamento.
   Articolo 2
   La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, il 25 settembre 2014

            Per il Parlamento europeo

            Il presidente

         M. SCHULZ

            Per il Consiglio

            Il presidente

         S. GOZI

      (1)  GU L 347 del 20.12.2013, pag. 855.

      (2)  GU L 347 del 20.12.2013, pag. 884.

      (3)  GU C 373 del 20.12.2013, pag. 1.

      (4)  Regolamento (CE) n. 546/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 giugno 2009, che modifica il regolamento (CE) n. 1927/2006 che istituisce un Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (GU L 167 del 29.6.2009, pag. 26).


title: Decisione (UE) 2017/1792 del Consiglio, del 29 maggio 2017, relativa alla firma, a nome dell'Unione, e all'applicazione provvisoria dell'accordo bilaterale tra l'Unione europea e gli Stati Uniti d'America su misure prudenziali in materia di assicurazione e riassicurazione

text:
               6.10.2017

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 258/1

         DECISIONE (UE) 2017/1792 DEL CONSIGLIO
   del 29 maggio 2017
   relativa alla firma, a nome dell'Unione, e all'applicazione provvisoria dell'accordo bilaterale tra l'Unione europea e gli Stati Uniti d'America su misure prudenziali in materia di assicurazione e riassicurazione
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 114, in combinato disposto con l'articolo 218, paragrafo 5,
   vista la proposta della Commissione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 21 aprile 2015 il Consiglio ha autorizzato la Commissione ad avviare negoziati con gli Stati Uniti d'America per la conclusione di un accordo sulla riassicurazione. I negoziati si sono conclusi positivamente con uno scambio di lettere tra i negoziatori principali il 12 gennaio 2017.

               (2)

               È opportuno firmare l'accordo bilaterale tra l'Unione europea e gli Stati Uniti d'America su misure prudenziali in materia di assicurazione e riassicurazione («accordo»).

               (3)

               Al fine di consentire l'istituzione del comitato congiunto in conformità dell'accordo, che offrirà all'Unione e agli Stati Uniti d'America un forum per lo scambio di informazioni sulla corretta attuazione dell'accordo, e al fine di consentire l'attuazione di pratiche armonizzate da parte delle autorità di vigilanza nell'Unione per quanto riguarda la vigilanza di gruppo che sono già possibili nell'ambito dell'attuale quadro giuridico dell'Unione in tale settore, gli articoli 4 e 7 dell'accordo dovrebbero essere applicati in via provvisoria in attesa che siano terminate le procedure necessarie alla sua conclusione,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   È autorizzata, a nome dell'Unione, la firma dell'accordo bilaterale tra l'Unione europea e gli Stati Uniti d'America su misure prudenziali in materia di assicurazione e riassicurazione, con riserva della conclusione di tale accordo.
   Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione.
   Articolo 2
   Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona o le persone abilitate a firmare l'accordo a nome dell'Unione.
   Articolo 3
   Gli articoli 4 e 7 dell'accordo si applicano in via provvisoria, in conformità degli articoli 9 e 10 dell'accordo stesso, (1) in attesa che siano espletate le procedure necessarie per la sua conclusione.
   Articolo 4
   La Commissione rappresenta l'Unione nel comitato congiunto di cui all'articolo 7 dell'accordo, sentiti i pareri espressi dal gruppo di lavoro del Consiglio «Servizi finanziari» e informa tale gruppo di lavoro, se opportuno e almeno una volta all'anno, dei progressi compiuti nell'attuazione dell'accordo.
   Articolo 5
   Le posizioni che devono essere espresse a nome dell'Unione devono essere adottate conformemente ai trattati e, pertanto, dal Consiglio, come previsto all'articolo 16, paragrafo 1, del trattato sull'Unione europea o all'articolo 218, paragrafo 9, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea.
   Articolo 6
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 29 maggio 2017

            Per il Consiglio

            Il presidente

         C. CARDONA

      (1)  La data a decorrere dalla quale l'accordo sarà applicato in via provvisoria sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea a cura del segretariato generale del Consiglio.


Avis juridique important

|

31978D0898

78/898/CEE: Decisione del Consiglio, del 30 ottobre 1978, concernente la conclusione dell' accordo fra la Comunità economica europea e la Finlandia, negoziato ai sensi dell' articolo XXVIII del GATT in ordine ai prodotti consolidati dei capitoli da 1 a 22 della tariffa doganale finlandese

Gazzetta ufficiale n. L 316 del 10/11/1978 pag. 0024 - 0024

++++DECISIONE DEL CONSIGLIO  del 30 ottobre 1978  concernente la conclusione dell ' accordo fra la Comunità economica europea e la Finlandia , negoziato ai sensi dell ' articolo XXVIII del GATT in ordine ai prodotti consolidati dei capitoli da 1 a 22 della tariffa doganale finlandese  ( 78/898/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 113 ,  vista la raccomandazione della Commissione ,  considerando che la Finlandia , ricorrendo all ' articolo XXVIII dell ' accordo generale per le tariffe doganali ed il commercio ( GATT ) , ha fatto conoscere la sua intenzione di modificare alcune concessioni tariffarie per taluni prodotti di cui la Comunità economica europea è il principale fornitore ;  considerando che la Commissione ha avviato trattative con la Finlandia ai sensi dell ' articolo XXVIII del GATT ; che essa è pervenuta ad un accordo con tale paese e che tale accordo risulta soddisfacente ,  DECIDE :  Articolo 1  L ' accordo fra la Comunità economica europea e la Finlandia , negoziato ai sensi dell ' articolo XXVIII del GAT in merito ai prodotti consolidati dei capitoli da 1 a 22 della tariffa doganale finlandese , è approvato a nome della Comunità .  Il testo dell ' accordo è allegato alla presente decisione .  Articolo 2  Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare l ' accordo per vincolare la Comunità .  Articolo 3  Il risultato dei negoziati è notificato alle parti contraenti dell ' accordo generale per le tariffe doganali ed il commercio .  Fatto a Lussemburgo , addi 30 ottobre 1978 .  Per il Consiglio  Il Presidente  J . ERTL  ACCORDO  fra la Comunità economica europea e la Finlandia negoziato ai sensi dell ' articolo XXVIII del GATT in ordine ai prodotti consolidati dei capitoli da 1 a 22 della tariffa doganale finlandese  ACCORDO GENERALE PER LE TARIFFE DOGANALI ED IL COMMERCIO  Negoziati relativi all ' elenco XXIV _ Finlandia  Le delegazioni delle Comunità europee e della Finlandia decidono , conformemente ai risultati delle trattative da esse avviate ai sensi dell ' articolo XXVIII dell ' accordo generale , che le concessioni enumerate nell ' elenco allegat sono modificate come indicato nell ' elenco stesso .  A nome del Consiglio delle Comunità europee Per la Repubblica di Finlandia  Cinevra , il ... 1978 il ... 1978


Avis juridique important

|

31993D0538

93/538/CEE: DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 ottobre 1993 relativa all' accettazione di un impegno nell' ambito della procedura antidumping concernente le importazioni di alcuni tipi di microcircuiti elettronici detti EPROM (memorie di sola lettura programmabili e cancellabili), originari del Giappone

Gazzetta ufficiale n. L 262 del 21/10/1993 pag. 0064 - 0066

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 ottobre 1993 relativa all'accettazione di un impegno nell'ambito della procedura antidumping concernente le importazioni di alcuni tipi di microcircuiti elettronici detti EPROM (memorie di sola lettura  programmabili e cancellabili), originari del Giappone(93/538/CEE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 2423/88 del Consiglio, dell'11 luglio 1988, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea (1), in particolare gli articoli 10 e  14,  sentito il comitato consultivo ai sensi del regolamento (CEE) n. 2423/88,  considerando quanto segue:   I. Inchiesta precedente  (1) Con il regolamento (CEE) n. 577/91 (2) il Consiglio ha istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di alcuni tipi di microcircuiti elettronici detti EPROM (memorie di sola lettura programmabili e  cancellabili), originari del Giappone. Con la decisione 91/131/CEE (3) la Commissione ha accettato gli impegni offerti da alcuni produttori nell'ambito della presente procedura antidumping.  (2) Secondo gli impegni assunti dai produttori suddetti, i prezzi di vendita nella Comunità delle EPROM da essi prodotte non scendono al di sotto di un determinato livello che è considerato adeguato per eliminare in misura sufficiente il pregiudizio  notevole provocato alle società ricorrenti dalle importazioni oggetto di dumping originarie del Giappone. I prezzi vengono adeguati ogni tre mesi in base ad una formula contenuta nell'impegno e ai costi di produzione di tutte le imprese i cui impegni  sono stati accettati.   II. Prodotto in esame  (3) La procedura di riesame riguardava le EPROM di cui al regolamento (CEE) n. 577/91.   III. Procedura di riesame  (4) Nel luglio 1992 la Commissione, ai sensi dell'articolo 14 del regolamento (CEE) n. 2423/88, ha iniziato (4) un riesame parziale del regolamento (CEE) n. 577/91 per quanto riguarda le EPROM prodotte in Giappone nel quadro  dell'accordo tra la Intel Corporation (in appresso «Intel ») e la Nippon Steel Semiconductor (in appresso « NPNX ») (5) dopo che le società avevano fornito prove sufficienti per dimostrare di essere recentemente entrate sul mercato.  (5) Nell'ambito dell'inchiesta la Commissione ha assunto e verificato tutte le informazioni ritenute necessarie ai fini della presente procedura e ha effettuato controlli presso la sede del seguente produttore in Giappone:  - NPNX, Tateyama.   IV. Risultati dell'inchiesta  (6) Dall'inchiesta è emerso che la Intel e la NPNX avevano concluso l'accordo nel marzo 1991 e avviato la produzione commerciale di EPROM in Giappone in base a tale accordo nella prima metà del 1993, ovvero dopo il periodo  dell'inchiesta originaria (1o aprile 1986-31 marzo 1987). È stato inoltre accertato che, nell'ambito dell'accordo fra la Intel e la NPNX, la produzione totale di quest'ultima è stata venduta alla Intel, che aveva il pieno controllo della produzione in  questione.  (7) È inoltre emerso che durante il periodo dell'inchiesta relativa al presente riesame la Intel non ha esportato nella Comunità le EPROM prodotte nel quadro dell'accordo con la NPNX, ma che era fermamente intenzionata a farlo una volta che fosse stato  accettato l'impegno offerto alla Commissione.  (8) Nel corso dell'inchiesta relativa al presente riesame, la Intel ha comunicato alla Commissione di aver concluso un accordo, simile a quello stipulato con la NPNX, con la Sharp Corporation, Giappone (« Sharp »). Detto accordo era stato concluso dopo  che la Intel aveva presentato la domanda di riesame. La Sharp è una delle società dalle quali erano stati accettati impegni nel corso della procedura iniziale.  La Intel ha presentato informazioni particolareggiate secondo le quali l'accordo con la Sharp è simile a quello stipulato con la NPNX per quanto riguarda le disposizioni relative al trasferimento di tecnologia, al controllo della produzione e alla  commercializzazione dei prodotti in questione.  (9) Dato il tipo di accordi di produzione con la NPNX e la Sharp, la Commissione ha stabilito che la Intel può essere considerata il fabbricante dei prodotti in questione.  (10) È stato inoltre accertato che il valore normale dei prodotti Intel non era inferiore al prezzo dell'impegno applicando, durante il periodo dell'inchiesta, gli stessi metodi utilizzati per gli altri produttori giapponesi.  (11) Non è stata svolta nessuna nuova inchiesta relativa al pregiudizio in quanto non è stata chiesta, né ritenuta opportuna.   V. Impegni  (12) In base ai risultati dell'inchiesta si ritiene opportuno che la Commissione accetti l'offerta di impegno presentata dalla Intel secondo i termini proposti dagli altri produttori giapponesi. Una decisione diversa sarebbe discriminatoria  nei confronti della Intel oppure degli altri produttori giapponesi.  (13) I ricorrenti e la Intel sono stati informati in merito ai principali fatti e considerazioni, in particolare per quanto riguarda il calcolo del valore normale, in base ai quali la Commissione intendeva accettare l'impegno offerto dalla Intel e hanno  avuto la possibilità di presentare le loro osservazioni.  (14) A questo proposito non è stata presentata alcuna osservazione.  (15) Qualora il produttore interessato ritirasse l'impegno oppure la Commissione avesse motivo di ritenere che l'impegno sia stato violato, la Commissione, conformemente all'articolo 10, paragrafo 6 del regolamento (CEE) n. 2423/88, potrebbe istituire  immediatamente un dazio provvisorio in base ai risultati e alle conclusioni dell'inchiesta svolta nell'ambito della presente procedura di riesame. Il Consiglio potrebbe in seguito istituire un dazio definitivo in base alle informazioni raccolte nel  corso della presente inchiesta.  (16) Il comitato consultivo è stato consultato in merito all'accettazione dell'impegno offerto e non ha fatto obiezioni.  (17) Dato che il presente riesame si riferisce unicamente alla situazione di un produttore giapponese, le misure istituite dal regolamento (CEE) n. 577/91 suddetto non sono modificate o confermate ai sensi dell'articolo 15, paragrafo 1 del regolamento  (CEE) n. 2423/88 e pertanto la data alla quale dovevano scadere ai sensi di tale disposizione rimane invariata,  DECIDE:   Articolo unico  È accettato l'impegno offerto dalla Intel Corporation nell'ambito della procedura antidumping relativa alle importazioni di alcuni tipi di microcircuiti elettronici detti EPROM (memorie di sola lettura programmabili e cancellabili),  originari del Giappone.  L'accettazione ha effetto a decorrere dall'entrata in vigore del regolamento (CEE) n. 2860/93 del Consiglio (6).  Fatto a Bruxelles, il 18 ottobre 1993.  Per la Commissione Leon BRITTAN Vicepresidente  (1) GU n. L 209 del 2. 8. 1988, pag. 1.  (2) GU n. L 65 del 12. 3. 1991, pag. 1.  (3) GU n. L 65 del 12. 3. 1991, pag. 42.  (4) GU n. C 181 del 17. 7. 1992, pag. 7.  (5) La Intel inizialmente ha concluso l'accordo di subappalto con la NMB Semiconductor Co. Ltd, ma quest'ultima in seguito ha assunto il nuovo nome di NPNX dopo essere stata rilevata dalla Nippon Steel Corporation, Tokyo, Giappone nel marzo 1993.  L'accordo con la Intel non è stato modificato in seguito a questi cambiamenti.  (6) Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale.