title: Decisione 2005/846/PESC del Consiglio, del  29 novembre 2005 , relativa all’attuazione della posizione comune 2005/440/PESC concernente misure restrittive nei confronti della Repubblica democratica del Congo

text:
               30.11.2005

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 314/35

      DECISIONE 2005/846/PESC DEL CONSIGLIO

   del 29 novembre 2005
   relativa all’attuazione della posizione comune 2005/440/PESC concernente misure restrittive nei confronti della Repubblica democratica del Congo
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   vista la posizione comune 2005/440/PESC del Consiglio, del 13 giugno 2005 (1), in particolare l’articolo 6, in combinato disposto con l’articolo 23, paragrafo 2 del trattato sull’Unione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 1o novembre 2005 il comitato istituito dalla risoluzione 1533 (2004) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite (UNSC) ha approvato l’elenco delle persone ed entità soggette alle misure imposte dai punti 13 e 15 della risoluzione UNSC 1596 (2005) nei riguardi della Repubblica democratica del Congo.

               (2)

               L’allegato della posizione comune 2005/440/PESC dovrebbe essere completato di conseguenza,

         DECIDE:
   Articolo 1
   L’elenco delle persone ed entità riportato nell’allegato della presente decisione è inserito nell’allegato della posizione comune 2005/440/PESC.
   Articolo 2
   La presente decisione ha effetto dalla data di adozione.
   Articolo 3
   La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, addì 29 novembre 2005.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         A. JOHNSON

      (1)  GU L 152 del 15.6.2005, pag. 22.

      ALLEGATO
      Elenco delle persone ed entità di cui all’articolo 1

                  1.

                  Cognome, nome: BWAMBALE, Frank Kakolele
                  Pseudonimi: Frank Kakorere, Frank Kakorere Bwambale
                  Sesso:
                  Titolo, funzione:
                  Indirizzo (via, numero civico, codice postale, città, paese):
                  Data di nascita:
                  Luogo di nascita (città, paese)
                  Numero di passaporto o carta d’identità (inclusi il paese, la data e il luogo di rilascio):
                  Cittadinanza:
                  Altre informazioni: ex leader dell’RCD-ML, che esercita un’influenza sulle politiche di tale raggruppamento e mantiene il comando e il controllo delle attività delle forze dell’RCD-ML, uno dei gruppi armati e una delle milizie di cui al punto 20 della risoluzione 1493 (2003), responsabile di traffico d’armi in violazione dell’embargo sulle armi.

                  2.

                  Cognome, nome: KAKWAVU BUKANDE, Jérôme
                  Pseudonimi: Jérôme Kakwavu
                  Sesso:
                  Titolo, funzione:
                  Indirizzo (via, numero civico, codice postale, città, paese):
                  Data di nascita:
                  Luogo di nascita (città, paese):
                  Numero di passaporto o carta d’identità (inclusi il paese, la data e il luogo di rilascio):
                  Cittadinanza: congolese
                  Altre informazioni: noto come «Comandante Jérôme». Ex presidente dell’UCD/FAPC. Le FAPC controllano i posti di frontiera illegali tra l’Uganda e la Repubblica democratica del Congo (RDC), che rappresentano le principali vie di transito dei flussi d’armi. Come presidente delle FAPC, esercita un’influenza sulle politiche di tali forze e mantiene il comando e il controllo delle attività delle FAPC, coinvolte in traffico d’armi e, di conseguenza, in violazione dell’embargo sulle armi. Nel dicembre 2004 ha ricevuto il grado di Generale delle FARDC.

                  3.

                  Cognome, nome: KATANGA, Germain
                  Pseudonimi:
                  Sesso:
                  Titolo, funzione:
                  Indirizzo (via, numero civico, codice postale, città, paese):
                  Data di nascita:
                  Luogo di nascita (città, paese):
                  Numero di passaporto o carta d’identità (inclusi il paese, la data e il luogo di rilascio):
                  Cittadinanza: congolese
                  Altre informazioni: agli arresti domiciliari a Kinshasa dal marzo 2005 per il coinvolgimento dell’FRPI in violazioni dei diritti umani. Capo dell’FRPI. Nominato generale delle FARDC nel dicembre 2004. Coinvolto in trasferimenti d’armi in violazione dell’embargo sulle armi.

                  4.

                  Cognome, nome: LUBANGA, Thomas
                  Pseudonimi:
                  Sesso:
                  Titolo, funzione:
                  Indirizzo (via, numero civico, codice postale, città, paese):
                  Data di nascita:
                  Luogo di nascita (città, paese): Ituri
                  Numero di passaporto o carta d’identità (inclusi il paese, la data e il luogo di rilascio):
                  Cittadinanza: congolese
                  Altre informazioni: in stato di arresto a Kinshasa dal marzo 2005 per il coinvolgimento dell’UPC/L in violazioni dei diritti umani. Presidente dell’UPC/L, uno dei gruppi armati e una delle milizie di cui al punto 20 della risoluzione 1493 (2003), coinvolto in traffico d’armi in violazione dell’embargo sulle armi.

                  5.

                  Cognome, nome: MANDRO, Khawa Panga
                  Pseudonimi: Kawa Panga, Kawa Panga Mandro, Kawa Mandro, Yves Andoul Karim
                  Sesso:
                  Titolo, funzione:
                  Indirizzo (via, numero civico, codice postale, città, paese):
                  Data di nascita: 20.8.1973
                  Luogo di nascita (città, paese): Bunia
                  Numero di passaporto o carta d’identità (inclusi il paese, la data e il luogo di rilascio):
                  Cittadinanza: congolese
                  Altre informazioni: noto come «Capo Kahwa», «Kawa». Ex presidente del PUSIC, uno dei gruppi armati e una delle milizie di cui al punto 20 della risoluzione 1493 (2003), coinvolto in traffico d’armi in violazione dell’embargo sulle armi. Detenuto a Bunia dall’aprile 2005 per sabotaggio del processo di pace nell’Ituri.

                  6.

                  Cognome, nome: MPANO, Douglas
                  Pseudonimi:
                  Sesso:
                  Titolo, funzione:
                  Indirizzo (via, numero civico, codice postale, città, paese):
                  Data di nascita:
                  Luogo di nascita (città, paese):
                  Numero di passaporto o carta d’identità (inclusi il paese, la data e il luogo di rilascio):
                  Cittadinanza: congolese
                  Altre informazioni: basato a Goma. Dirigente della «Compagnie aérienne des Grands Lacs» e della «Great Lakes Business Company», i cui velivoli sono stati utilizzati per fornire assistenza a gruppi armati e milizie di cui al punto 20 della risoluzione 1493 (2003). Responsabile anche della dissimulazione di informazioni su voli e cargo, a quanto pare, per consentire la violazione dell’embargo sulle armi.

                  7.

                  Cognome, nome: MUDACUMURA, Sylvestre
                  Pseudonimi:
                  Sesso:
                  Titolo, funzione:
                  Indirizzo (via, numero civico, codice postale, città, paese):
                  Data di nascita:
                  Luogo di nascita (città, paese):
                  Numero di passaporto o carta d’identità (inclusi il paese, la data e il luogo di rilascio):
                  Cittadinanza: ruandese
                  Altre informazioni: noto come «Radja», «Mupenzi Bernard», «Maggiore Generale Mupenzi». Comandante in campo delle FDLR, che esercita un’influenza sulle politiche di tali forze e mantiene il comando e il controllo delle attività delle FDLR, uno dei gruppi armati e una delle milizie di cui al punto 20 della risoluzione 1493 (2003), coinvolto in traffico d’armi in violazione dell’embargo sulle armi.

                  8.

                  Cognome, nome: MURWANASHY-AKA, Dr Ignace
                  Pseudonimi: Ignace
                  Sesso:
                  Titolo, funzione:
                  Indirizzo (via, numero civico, codice postale, città, paese):
                  Data di nascita:
                  Luogo di nascita (città, paese):
                  Numero di passaporto o carta d’identità (inclusi il paese, la data e il luogo di rilascio):
                  Cittadinanza: ruandese
                  Altre informazioni: residente in Germania. Presidente delle FDLR, esercita un’influenza sulle politiche di tali forze e mantiene il comando e il controllo delle attività delle FDLR, uno dei gruppi armati e una delle milizie di cui al punto 20 della risoluzione 1493 (2003), responsabile di traffico d’armi in violazione dell’embargo sulle armi.

                  9.

                  Cognome, nome: MUTEBUTSI, Jules
                  Pseudonimi: Jules Mutebusi, Jules Mutebuzi
                  Sesso:
                  Titolo, funzione:
                  Indirizzo (via, numero civico, codice postale, città, paese):
                  Data di nascita:
                  Luogo di nascita (città, paese): Kivu meridionale
                  Numero di passaporto o carta d’identità (inclusi il paese, la data e il luogo di rilascio):
                  Cittadinanza: congolese (Kivu meridionale)
                  Altre informazioni: attualmente detenuto in Ruanda. Noto come «Colonnello Mutebutsi». Ex vicecomandante militare regionale delle FARDC della decima regione militare nell’aprile 2004, destituito per indisciplina, si è unito ad altri elementi ribelli dell’ex RCD-G per impadronirsi con la forza della città di Bukavu nel maggio 2004. Implicato nella ricezione di armi al di fuori delle strutture delle FARDC e in rifornimenti a gruppi armati e milizie di cui al punto 20 della risoluzione 1493 (2003) in violazione dell’embargo sulle armi.

                  10.

                  Cognome, nome: NGUDJOLO, Matthieu
                  Pseudonimi: Cui Ngudjolo
                  Sesso:
                  Titolo, funzione:
                  Indirizzo (via, numero civico, codice postale, città, paese):
                  Data di nascita:
                  Luogo di nascita (città, paese):
                  Numero di passaporto o carta d’identità (inclusi il paese, la data e il luogo di rilascio):
                  Cittadinanza:
                  Altre informazioni: «Colonnello» o «Generale». Capo di Stato maggiore dell’FNI ed ex capo di Stato maggiore dell’FRPI, che esercita un’influenza sulle politiche dell’FRPI e mantiene il comando e il controllo delle attività delle forze dell’FRPI, uno dei gruppi armati e una delle milizie di cui al punto 20 della risoluzione 1493 (2003), responsabile di traffico di armi in violazione dell’embargo sulle armi. Arrestato dalla MONUC a Bunia nell’ottobre 2003.

                  11.

                  Cognome, nome: NJABU, Floribert Ngabu
                  Pseudonimi: Floribert Njabu, Floribert Ndjabu, Floribert Ngabu Ndjabu
                  Sesso:
                  Titolo, funzione:
                  Indirizzo (via, numero civico, codice postale, città, paese):
                  Data di nascita:
                  Luogo di nascita (città, paese):
                  Numero di passaporto o carta d’identità (inclusi il paese, la data e il luogo di rilascio):
                  Cittadinanza:
                  Altre informazioni: agli arresti domiciliari a Kinshasa dal marzo 2005 per il coinvolgimento dell’FNI in violazioni dei diritti umani. Presidente dell’FNI, uno dei gruppi armati e una delle milizie di cui al punto 20 della risoluzione 1493 (2003), coinvolto in traffico d’armi in violazione dell’embargo sulle armi.

                  12.

                  Cognome, nome: NKUNDA, Laurent
                  Pseudonimi: Laurent Nkunda Bwatare, Laurent Nkundabatware, Laurent Nkunda Mahoro Batware
                  Sesso:
                  Titolo, funzione:
                  Indirizzo (via, numero civico, codice postale, città, paese):
                  Data di nascita: 6.2.1967
                  Luogo di nascita (città, paese): Kivu settentrionale/Rutshuru
                  Numero di passaporto o carta d’identità (inclusi il paese, la data e il luogo di rilascio):
                  Cittadinanza: congolese
                  Altre informazioni: attualmente latitante. Avvistato in Ruanda e a Goma. Noto come «Generale Nkunda». Ex Generale dell’RCD-G. Si è unito ad altri elementi ribelli dell’ex RCD-G per impadronirsi con la forza di Bukavu nel maggio 2004. Implicato nella ricezione di armi al di fuori delle strutture delle FARDC in violazione dell’embargo sulle armi.

                  13.

                  Cognome, nome: NYAKUNI, James
                  Pseudonimi:
                  Sesso:
                  Titolo, funzione:
                  Indirizzo (via, numero civico, codice postale, città, paese):
                  Data di nascita:
                  Luogo di nascita (città, paese):
                  Numero di passaporto o carta d’identità (inclusi il paese, la data e il luogo di rilascio):
                  Cittadinanza: ugandese
                  Altre informazioni: collaborazione in traffici con il comandante Jerome, soprattutto contrabbando attraverso la frontiera RDC/Uganda, incluso sospetto traffico di armi e materiale militare in camion non controllati. Violazione dell’embargo sulle armi e fornitura di assistenza a gruppi armati e milizie di cui al punto 20 della risoluzione 1493 (2003), incluso il sostegno finanziario per consentirne le attività militari.

                  14.

                  Cognome, nome: OZIA MAZIO, Dieudonné
                  Pseudonimi: Ozia Mazio
                  Sesso:
                  Titolo, funzione:
                  Indirizzo (via, numero civico, codice postale, città, paese):
                  Data di nascita: 6.6.1949
                  Luogo di nascita (città, paese): Ariwara, RDC
                  Numero di passaporto o carta d’identità (inclusi il paese, la data e il luogo di rilascio):
                  Cittadinanza: congolese
                  Altre informazioni: noto come «Omari», «Sig. Omari». Presidente della FEC nel territorio di Aru. Piani di finanziamento con il comandante Jerome e le FAPC e contrabbando lungo il confine RDC/Uganda, che ha consentito di mettere a disposizione del comandante Jerome e delle sue truppe rifornimenti e denaro. Violazione dell’embargo sulle armi, anche attraverso l’assistenza a gruppi armati e una milizia di cui al punto 20 della risoluzione 1493 (2003).

                  15.

                  Cognome, nome: TAGANDA, Bosco
                  Pseudonimi: Bosco Ntaganda, Bosco Ntagenda
                  Sesso:
                  Titolo, funzione:
                  Indirizzo (via, numero civico, codice postale, città, paese):
                  Data di nascita:
                  Luogo di nascita (città, paese):
                  Numero di passaporto o carta d’identità (inclusi il paese, la data e il luogo di rilascio):
                  Cittadinanza: congolese
                  Altre informazioni: noto come «Terminator», «Maggiore». Comandante militare dell’UPC/L, che esercita un’influenza sulle politiche di tale raggruppamento e mantiene il comando e il controllo delle attività dell’UPC/L, uno dei gruppi armati e una delle milizie di cui al punto 20 della risoluzione 1493 (2003), coinvolto in traffico d’armi in violazione dell’embargo sulle armi. Nominato Generale delle FARDC nel dicembre 2004, ha rifiutato la promozione restando quindi al di fuori delle FARDC.

                  16.

                  Denominazione: TOUS POUR LA PAIX ET LE DEVELOPPMENT (ONG)
                  Pseudonimi: TPD
                  Indirizzo (via, numero civico, codice postale, città, paese): Goma, Kivu settentrionale
                  Luogo di iscrizione (città, paese):
                  Data di iscrizione:
                  Numero di iscrizione:
                  Sede principale:
                  Altre informazioni: Implicata in violazioni dell’embargo sulle armi, fornendo assistenza all’RCD-G, soprattutto fornendo camion adibiti al trasporto di armi e truppe e trasportando anche armi da distribuire a parti della popolazione di Masisi e Rutshuru, nel Kivu settentrionale, all’inizio del 2005.


title: Decisione (UE) 2017/883 del Consiglio, dell'11 maggio 2017, relativa alla posizione da adottare, a nome dell'Unione europea, in sede di Comitato misto SEE con riguardo a una modifica del protocollo 31 dell'accordo SEE, sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà (linea di bilancio 12 02 01)

text:
                  24.5.2017

                  IT

                  Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

                  L 135/18

            DECISIONE (UE) 2017/883 DEL CONSIGLIO
      dell'11 maggio 2017
      relativa alla posizione da adottare, a nome dell'Unione europea, in sede di Comitato misto SEE con riguardo a una modifica del protocollo 31 dell'accordo SEE, sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà (linea di bilancio 12 02 01)
      Il CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
      visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 114, in combinato disposto con l'articolo 218, paragrafo 9,
      visto il regolamento (CE) n. 2894/94 del Consiglio, del 28 novembre 1994, relativo ad alcune modalità di applicazione dell'accordo sullo Spazio economico europeo (1), in particolare l'articolo 1, paragrafo 3,
      vista la proposta della Commissione europea,
      considerando quanto segue:

                  (1)

                  L'accordo sullo Spazio economico europeo (2) («accordo SEE») è entrato in vigore il 1o gennaio 1994.

                  (2)

                  A norma dell'articolo 98 dell'accordo SEE, il Comitato misto SEE può decidere di modificare, tra l'altro, il protocollo 31 dell'accordo SEE.

                  (3)

                  Il protocollo 31 dell'accordo SEE contiene disposizioni sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà.

                  (4)

                  È opportuno proseguire la cooperazione tra le parti contraenti dell'accordo SEE per quanto riguarda le azioni dell'Unione finanziate dal bilancio generale dell'Unione europea relative ai servizi finanziari.

                  (5)

                  È opportuno pertanto modificare il protocollo 31 dell'accordo SEE per far sì che la cooperazione estesa possa iniziare dal 1o gennaio 2017.

                  (6)

                  L'Unione dovrebbe adottare in sede di Comitato misto SEE la posizione di cui al progetto di decisione accluso,

            HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
      Articolo 1
      La posizione da adottare, a nome dell'Unione, in sede di Comitato misto SEE in merito alla modifica proposta del protocollo 31 dell'accordo SEE, sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà, è basata sul progetto di decisione del Comitato misto SEE accluso alla presente decisione.
      Articolo 2
      La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

         Fatto a Bruxelles, l'11 maggio 2017

               Per il Consiglio

               Il presidente

            R. GALDES

         (1)  GU L 305 del 30.11.1994, pag. 6.

         (2)  GU L 1 del 3.1.1994, pag. 3.

         PROGETTO
         DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE N. …/2017
         del …
         che modifica il protocollo 31 dell'accordo SEE, sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà
         IL COMITATO MISTO SEE,
         visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («accordo SEE»), in particolare gli articoli 86 e 98,
         considerando quanto segue:

                     (1)

                     È opportuno proseguire la cooperazione tra le parti contraenti dell'accordo SEE per quanto riguarda le azioni dell'Unione finanziate dal bilancio generale dell'Unione europea relative all'attuazione e allo sviluppo del mercato unico dei servizi finanziari.

                     (2)

                     È opportuno pertanto modificare il protocollo 31 dell'accordo SEE per far sì che la cooperazione estesa possa iniziare dal 1o gennaio 2017,

               HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
         Articolo 1
         All'articolo 7, paragrafo 11, del protocollo 31 dell'accordo SEE, le parole «l'esercizio finanziario 2016» sono sostituite dalle parole «gli esercizi finanziari 2016 e 2017».
         Articolo 2
         La presente decisione entra in vigore il giorno successivo all'ultima notifica a norma dell'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).
         Essa si applica a decorrere dal 1o gennaio 2017.
         Articolo 3
         La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

            Fatto a Bruxelles, il

                  Per il Comitato misto SEE

                  Il presidente

                  I segretari del Comitato misto SEE

            (*1)  [Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.] [Comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.]


title: 2008/773/CE: Decisione della Commissione, del 2 ottobre 2008 , circa il contributo finanziario dalla Comunità per il 2008 relativo a un progetto pilota nel campo dei professionisti del settore medico-sanitario

text:
               3.10.2008

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 264/7

      DECISIONE DELLA COMMISSIONE

   del 2 ottobre 2008
   circa il contributo finanziario dalla Comunità per il 2008 relativo a un progetto pilota nel campo dei professionisti del settore medico-sanitario
   (2008/773/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (1), in particolare l'articolo 49, paragrafo 6, lettera a), e l'articolo 75,
   visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2342/2002 della Commissione, del 23 dicembre 2002, che stabilisce le modalità d'esecuzione del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (2), in particolare l'articolo 90,
   vista la direttiva 80/154/CEE del Consiglio, del 21 gennaio 1980, concernente il reciproco riconoscimento dei diplomi, certificati ed altri titoli di ostetrica e comportante misure destinate ad agevolare l'esercizio effettivo del diritto di stabilimento e di libera prestazione dei servizi (3), e successive modifiche,
   vista la direttiva 2005/36/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 settembre 2005, relativa al riconoscimento delle qualifiche professionali (4),
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il bilancio generale dell'Unione europea per l’anno finanziario 2008 contiene la linea di bilancio 04 04 11 — Progetto pilota: «Nuova situazione occupazionale nel settore sanitario: Prassi eccellenti per migliorare la formazione professionale e le qualifiche degli operatori sanitari e la loro retribuzione».

               (2)

               L'articolo 49, paragrafo 6, lettera a), del regolamento finanziario prevede che gli stanziamenti relativi ai progetti pilota di natura sperimentale, destinati a provare la fattibilità e l'utilità di un'azione, possono essere eseguiti senza atto di base, a condizione che le azioni alle quali i finanziamenti sono destinati rientrino nelle competenze della Comunità o dell'Unione e i pertinenti stanziamenti d'impegno siano iscritti in bilancio solo per due esercizi finanziari successivi:

               (3)

               Conformemente all'articolo 75 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 e all'articolo 90 del regolamento (CE, Euratom) n. 2342/2002, l'impegno di spesa è preceduto da una decisione di finanziamento che determina gli elementi essenziali di un'azione che implica una spesa a carico del bilancio.

               (4)

               Quest'azione sosterrà il libro verde della Commissione europea sul personale sanitario degli Stati membri dell'UE in programmazione per il secondo semestre del 2008,

         DECIDE:
   Articolo unico
   Il progetto pilota di cui all'allegato è approvato e sarà finanziato tramite la linea di bilancio 04 04 11 del bilancio delle Comunità europee per il 2008 fino a un importo massimo di 1 000 000 EUR.
   Il direttore generale della direzione generale per la Salute e i consumatori è incaricato dell'attuazione della stessa.

      Fatto a Bruxelles, il 2 ottobre 2008.

            Per la Commissione

         Androulla VASSILIOU

            Membro della Commissione

      (1)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

      (2)  GU L 357 del 31.12.2002, pag. 1.

      (3)  GU L 33 dell’11.2.1980, pag. 1.

      (4)  GU L 255 del 30.9.2005, pag. 22.

      ALLEGATO
      Settore: professionisti del settore medico-sanitario.
      Base giuridica: articolo 49, paragrafo 6, lettera a), e articolo 75 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002.
      Progetto pilota nel quadro della linea di bilancio: 04 04 11.
      Obiettivi politici: l'autorità di bilancio chiede alla Commissione di impiegare gli stanziamenti disponibili sulla base della linea di bilancio 04 04 11 per istituire iniziative che contribuiscano ad affrontare la nuova situazione occupazionale nel settore sanitario, in particolare relativamente alle qualifiche e alle funzioni professionali ricoperte dal personale sanitario, assistenti sanitari e infermieri con un basso livello di qualificazione. Si tratta in particolare di misure riguardanti:
      l'analisi di fattori e politiche che mirano a soddisfare al meglio l'esigenza di misure volte ad aumentare l'offerta e migliorare la qualificazione del personale sanitario sul lungo periodo,
      l'incentivo di politiche di scambio e prassi eccellenti per far fronte alle crescenti esigenze in campo sanitario, dovute ai mutamenti demografici,
      il finanziamento di iniziative che esaminano gli effetti transfrontalieri sui servizi medico-sanitari,
      l'attenzione volta agli effetti dei diversi livelli di retribuzione, che emergono da questo contesto, da studi, riunioni con esperti e campagne d'informazione. La ricerca di una soluzione per il mantenimento del livello assistenziale nei sistemi sanitari nazionali.
      I compiti associati al progetto sono in linea con il libro verde previsto dalla Commissione sul personale sanitario degli Stati membri dell'UE, che avvierà un esame approfondito della pianificazione e offerta del personale sanitario, nonché dell'impatto della mobilità di tale forza lavoro fra gli Stati membri e all'interno dell'UE.
      Stanziamenti 2008: linea di bilancio 04 04 11, progetto pilota: Nuova situazione occupazionale nel settore sanitario: prassi eccellenti per migliorare la formazione professionale e le qualificazioni degli operatori sanitari e la loro retribuzione. 1 000 000 EUR.
      Numero di azioni specifiche previste: 4.
      La prima consisterà in un contributo massimo di 100 000 EUR destinato a uno studio su «Healthcare Services, Sectors and Products in Europe Assessment of the Current state, Opportunities, Challenges and Socio-Economic Impact» avviato dalla DG Imprese e industria in collaborazione con la DG Salute e consumatori. L'azione si realizzerà tramite un bando di gara a procedura aperta. La procedura di selezione deve essere portata a termine nel mese di settembre 2008.
      La seconda consisterà in una sovvenzione diretta per un ammontare massimo di 400 000 EUR e l'80 % sarà destinato all'osservatorio dell'OMS per l'organizzazione di seminari sullo scambio di prassi eccellenti circa le politiche volte a mantenere o conservare il personale sanitario. Come previsto dall'articolo 168, paragrafo 1, punto f), delle modalità d'esecuzione del regolamento finanziario, la sovvenzione sarà assegnata senza alcun invito a presentare proposte a causa delle caratteristiche specifiche di tale azione e dell'elevato grado di specializzazione dell'OMS.
      La terza consisterà in una sovvenzione diretta per un ammontare massimo di 300 000 EUR di cui il 60 % sarà destinato all'OCSE per uno studio destinato a valutare le condizioni di lavoro degli infermieri e le politiche volte a promuovere una gestione più efficiente del personale infermieristico. Come previsto dall'articolo 168, paragrafo 1, punto f), delle modalità d'esecuzione del regolamento finanziario, la sovvenzione sarà assegnata senza alcun invito a presentare proposte a causa delle caratteristiche specifiche di tale azione e dell'elevato grado di specializzazione dell'OMS.
      La quarta consisterà nell'organizzazione di un seminario a Bruxelles nel dicembre 2008 per un costo massimo di 200 000 EUR. Il seminario sarà finanziato attraverso i diversi contratti dopo la pubblicazione del libro verde sul personale sanitario degli Stati membri dell'UE per lanciare una campagna d'informazione, stimolare il dibattito e promuovere sovvenzioni miranti a identificare le prassi eccellenti.


Avis juridique important

|

31983D0369

83/369/CEE: Decisione del Consiglio del 25 luglio 1983 che modifica gli importi messi a disposizione del Fondo europeo di sviluppo (1979) per quanto riguarda, da un lato, gli Stati ACP e, dall' altro, i paesi e territori d' oltremare (Belize, Antigua e Barbuda)

Gazzetta ufficiale n. L 204 del 28/07/1983 pag. 0059 - 0060

*****DECISIONE  DEL CONSIGLIO  del 25 luglio 1983  che modifica gli importi messi a disposizione del Fondo europeo di sviluppo (1979) per quanto riguarda, da un lato, gli Stati ACP e, dall'altro, i paesi e territori d'oltremare (Belize, Antigua e Barbuda)  (83/369/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto l'accordo interno del 1979 relativo al finanziamento e alla gestione degli aiuti della Comunità (1), in appresso denominato « accordo interno », modificato dalla decisione 81/558/CEE (2) e dall'accordo interno 82/608/CEE (3), in particolare l'articolo 1, paragrafo 4,  vista la proposta della Commissione,  considerando che Belize e Antigua, associati alla Comunità in forza della decisione 80/1186/CEE del Consiglio, del 16 dicembre 1980, relativa all'associazione dei paesi e territori d'oltremare alla Comunità economica europea (4), sono diventati indipendenti con il nome rispettivamente di Belize e di Antigua e Barbuda; che questi Stati hanno aderito alla seconda convenzione ACP-CEE;  considerando che occorre dunque, conformemente all'articolo 1, paragrafo 4, dell'accordo interno, diminuire gli importi previsti per i paesi e territori d'oltremare nell'articolo 1, paragrafo 3, lettera b), di detto accordo ed aumentare correlativamente gli importi previsti per gli Stati ACP alla lettera a) di detto paragrafo;  considerando che occorre tener conto della decisione 81/558/CEE, adottata dopo la firma e prima dell'entrata in vigore dell'accordo interno 82/608/CEE, ed aumentare di 10 milioni di ECU ciascuno degli importi previsti all'articolo 1, paragrafo 3, lettera a), prima e terza riga, dell'accordo interno,  DECIDE:  Articolo 1  Il testo dell'articolo 1, paragrafo 3, dell'accordo interno è sostituito dal testo seguente:  « 3. L'importo di cui al paragrafo 2 è così suddiviso:  a) 4 645,2 milioni di ECU per gli Stati ACP, di cui:  - 2 997,7 milioni di ECU sotto forma di sovvenzioni,  - 524,5 milioni di ECU sotto forma di prestiti speciali,  - 284 milioni di ECU sotto forma di capitali di rischio,  - 557 milioni di ECU sotto forma di trasferimenti a norma del titolo II, capitolo 1, della convenzione,  - 282 milioni di ECU sotto forma di sistemi speciali di finanziamento a norma del titolo III, capitolo 1, della convenzione;  b) 66,8 milioni di ECU per i paesi e territori, di cui:  - 39,3 milioni di ECU sotto forma di sovvenzioni,  - 20,5 milioni di ECU sotto forma di prestiti speciali,  - 7 milioni di ECU sotto forma di capitali di rischio,  - p.m. sotto forma di sistemi speciali di finanziamento, a norma delle disposizioni della decisione relativa ai prodotti minerari;  c) 9 milioni di ECU sotto forma di trasferimenti per i paesi e territori, a norma delle disposizioni della decisione relativa al sistema di stabilizzazione dei proventi d'esportazione. ».  Articolo 2  La presente decisione è applicabile a decorrere dal 1o luglio 1983.  Fatto a Bruxelles, addì 25 luglio 1983.  Per il Consiglio  Il Presidente  C. SIMITIS  (1) GU n. L 347 del 22. 12. 1980, pag. 210.  (2) GU n. L 203 del 23. 7. 1981, pag. 47.  (3) GU n. L 247 del 23. 8. 1982, pag. 26.  (4) GU n. L 361 del 31. 12. 1980, pag. 1.


title: Decisione (UE) 2016/1124 del Consiglio, del 24 giugno 2016, relativa alla posizione che gli Stati membri devono adottare, a nome dell'Unione europea, in sede di commissione permanente di Eurocontrol, in merito alle decisioni per quanto riguarda i servizi centralizzati

text:
               12.7.2016

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 187/13

         DECISIONE (UE) 2016/1124 DEL CONSIGLIO
   del 24 giugno 2016
   relativa alla posizione che gli Stati membri devono adottare, a nome dell'Unione europea, in sede di commissione permanente di Eurocontrol, in merito alle decisioni per quanto riguarda i servizi centralizzati
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 100, paragrafo 2, in combinato disposto con l'articolo 218, paragrafo 9,
   vista la proposta della Commissione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               La decisione (UE) 2015/2394 del Consiglio (1), stabiliva la posizione dell'Unione in relazione a una decisione sui servizi centralizzati che la commissione permanente di Eurocontrol («la commissione permanente») avrebbe dovuto adottare il 9 dicembre 2015. Lo scopo di tale decisione sui servizi centralizzati era di consentire a Eurocontrol di elaborare finanziamenti, accordi sugli appalti e specifiche tecniche in vista di una tempestiva realizzazione dei nuovi «servizi europei di comunicazione bordo-terra» (European Air/Ground Data Communication Services, EAGDCS).

               (2)

               Secondo la posizione stabilita nella decisione (UE) 2015/2394, una decisione per quanto riguarda servizi centralizzati della commissione permanente si sarebbe dovuta rinviare in quanto l'Unione non disponeva di sufficienti informazioni per valutare la sostanza di tale decisione in materia di tali servizi e perché avrebbe potuto pregiudicare future attività svolte da Eurocontrol a detrimento di quelle dell'Unione in tale settore.

               (3)

               Il 9 dicembre 2015, in ragione della posizione dell'Unione stabilita nella decisione (UE) 2015/2394, la commissione permanente non ha preso una decisione sugli EAGDCS e ha chiesto all'agenzia Eurocontrol di continuare a lavorare a una proposta riveduta in stretta cooperazione con le parti interessate dell'industria e di fornire una valutazione delle ripercussioni economiche degli EAGDCS.

               (4)

               Il 9 febbraio 2016 l'agenzia Eurocontrol e le parti interessate dell'industria hanno presentato una proposta riveduta congiuntamente sostenuta sugli EAGDCS, e l'agenzia Eurocontrol ha assicurato la piena disponibilità della valutazione delle ripercussioni economiche mediante studi di fattibilità esistenti.

               (5)

               L'agenzia Eurocontrol ha proposto il 6 aprile 2016 alla commissione permanente di adottare la decisione basata sulla proposta sugli EAGDCS mediante procedura scritta.

               (6)

               Tale decisione riguarda lo sviluppo degli EAGDCS. Essa ha effetti giuridici in quanto disciplina settori che rientrano nel diritto dell'Unione e, a seconda del contenuto, può avere effetti concreti su tali settori. Essa può avere ripercussioni sui benefici derivanti dal lavoro tecnico realizzato dall'impresa comune SESAR relativamente ai servizi di collegamento dati, sul rischio di discrepanze in materia di certificazione e sorveglianza, considerato il ruolo dell'Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza aerea («AESA») in tale ambito, e di conseguenza sul rischio di un uso inefficace dei fondi provenienti dai canoni di rotta e dal sostegno dell'Unione; infine, sull'efficienza in termini di costi delle pertinenti attività di realizzazione che l'Unione deve svolgere nel quadro del progetto SESAR.

               (7)

               Tenuto conto dei vantaggi che possono derivare dallo sviluppo di soluzioni tecniche, quali un dimostratore, la decisione a favore della pertinente collaborazione dovrebbe essere in linea di principio sostenuta. La decisione dovrebbe tuttavia contenere condizioni a salvaguardia degli interessi dell'Unione in merito ai punti di cui sopra.

               (8)

               È pertanto opportuno stabilire la posizione che gli Stati membri devono adottare, a nome dell'Unione in sede di commissione permanente, in merito alle decisioni che tale commissione deve adottare sui servizi centralizzati,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   La posizione che deve essere adottata dagli Stati membri a nome dell'Unione in sede di commissione permanente di Eurocontrol è la seguente:

               riguardo alla proposta del 6 aprile 2016 trasmessa dall'agenzia Eurocontrol, la posizione dell'Unione è sostenere la continuazione della collaborazione dell'agenzia Eurocontrol con i fornitori di servizi di navigazione aerea e, se del caso, con gli esercenti di aeromobili degli Stati membri di Eurocontrol nel contesto del progetto SESAR, compresi la messa a punto dei necessari accordi sulla governance, il finanziamento e gli appalti appropriati, nonché lo sviluppo di specifiche tecniche, in vista di una tempestiva realizzazione dei servizi europei di comunicazione bordo-terra (European Air/Ground Data Communication Services, EAGDCS). Tali accordi e soluzioni tecniche saranno sottoposte al consiglio interinale/alla commissione permanente di Eurocontrol per informazione e prima di procedere a qualsiasi eventuale appalto. Ciò si dovrebbe basare anche sulla comprovata fattibilità tecnica e operativa e sull'elaborazione di un'esauriente valutazione dell'impatto economico.

         La decisione da adottare in sede di commissione permanente garantisce che:

               —

               l'esito del lavoro tecnico sul collegamento dati realizzato dall'impresa comune SESAR sia preso pienamente in considerazione,

               —

               le attività previste dalla decisione siano condotte in collaborazione con l'EASA nella misura in cui tale decisione riguarda il lavoro preparatorio dell'EASA relativo alla certificazione e alla sorveglianza future degli EAGDCS,

               —

               non siano pregiudicati la realizzazione e il funzionamento degli EAGDCS, nonché gli appalti relativi, che sono oggetto di ulteriori decisioni degli Stati membri di Eurocontrol,

               —

               le attività previste dalla decisione si basino su un accordo con i fornitori di servizi di navigazione aerea, e

               —

               gli accordi sul finanziamento e sugli appalti nonché le specifiche tecniche restino senza pregiudizio per eventuali investimenti e relativi costi già sostenuti dai fornitori di servizi di navigazione aerea e dagli esercenti di aeromobili degli Stati membri dell'Unione in conformità ai requisiti del regolamento (CE) n. 29/2009 della Commissione (2).

         Gli Stati membri agiscono congiuntamente nell'interesse dell'Unione.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

      Fatto a Lussemburgo, il 24 giugno 2016

            Per il Consiglio

            Il presidente

         A.G. KOENDERS

      (1)  Decisione (UE) 2015/2394 del Consiglio, dell'8 dicembre 2015, relativa alla posizione che deve essere adottata dagli Stati membri a nome dell'Unione europea in relazione alle decisioni che devono essere adottate dalla commissione permanente di Eurocontrol per quanto riguarda i ruoli e i compiti di Eurocontrol e i servizi centralizzati (GU L 332 del 18.12.2015, pag. 136).

      (2)  Regolamento (CE) n. 29/2009 della Commissione, del 16 gennaio 2009, che stabilisce i requisiti per i servizi di collegamento dati (data link) per il cielo unico europeo (GU L 13 del 17.1.2009, pag. 3).