Avis juridique important

|

31993D0487

93/487/Euratom, CECA, CEE: Decisione della Commissione, del 4 agosto 1993, che adegua i coefficienti correttori applicabili a decorrere dal 1ºsettembre 1992 alle retribuzioni dei funzionari delle Comunità europee con sede di servizio in un paese terzo

Gazzetta ufficiale n. L 228 del 09/09/1993 pag. 0041 - 0042

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 4 agosto 1993 che adegua i coefficienti correttori applicabili a decorrere dal 1o settembre 1992 alle retribuzioni dei funzionari delle Comunità europee con sede di servizio in un paese terzo(93/487/Euratom, CECA, CEE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il Trattato che istituisce un Consiglio unico e una Commissione unica delle Comunità europee,  visto lo statuto dei funzionari delle Comunità europee, definito dal regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 259/68 (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 3761/92 (2), in particolare l'articolo 13, secondo comma dell'allegato X,  considerando che con il regolamento (Euratom, CECA, CEE) n. 1419/93 del Consiglio (3) sono stati fissati, in applicazione dell'articolo 13, primo comma dell'allegato X dello statuto, i coefficienti correttori applicabili a decorrere dal 1o luglio 1992  alle retribuzioni pagate ai funzionari in servizio nei paesi terzi nella moneta del paese in cui prestano servizio;  considerando che nel corso degli ultimi mesi la Commissione ha proceduto a diversi adeguamenti di detti coefficienti correttori (4), conformemente all'articolo 13, secondo comma dell'allegato X dello statuto;  considerando che è opportuno adeguare, a decorrere dal 1o settembre 1992, taluni di detti coefficienti correttori, in quanto dai dati statistici in possesso della Commissione la variazione del costo della vita, misurata sulla base del coefficiente  correttore e del tasso di cambio corrispondente, è risultata in taluni paesi terzi superiore al 5 % rispetto alla data in cui detti coefficienti sono stati da ultimo fissati o adeguati,  DECIDE:   Articolo unico  Con efficacia dal 1o settembre 1992 i coefficienti correttori applicabili alle retribuzioni dei funzionari con sede di servizio in un paese terzo, corrisposte nella moneta del paese in cui prestano servizio, sono adeguati come indicato  in allegato.  I tassi di cambio utilizzati per il pagamento di tali retribuzioni sono quelli utilizzati per l'esecuzione del bilancio delle Comunità europee per il mese che precede la data di efficacia della presente decisione.  Fatto a Bruxelles, il 4 agosto 1993.  Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione  (1) GU n. L 56 del 4. 3. 1968, pag. 1.  (2) GU n. L 383 del 29. 12. 1992, pag. 1.  (3) GU n. L 140 dell'11. 6. 1993, pag. 1.  (4) GU n. L 131 del 28. 5. 1993, pag. 53-62.      ALLEGATO    /* Tabelle: v. GUCE */


title: Decisione (UE) 2016/1123 del Consiglio, del 17 giugno 2016, che stabilisce la posizione che deve essere adottata a nome dell'Unione europea in sede di pertinenti comitati della Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite per quanto riguarda le proposte di modifiche dei regolamenti UN nn. 9, 11, 13, 13-H, 14, 16, 30, 41, 44, 49, 54, 55, 60, 64, 75, 78, 79, 83, 90, 106, 113, 115, 117, 129 e 134, le proposte di modifiche dei regolamenti tecnici mondiali UN nn. 15 e 16, le proposte per nuovi regolamenti UN sui sistemi di assistenza alla frenata (BAS), sul controllo elettronico della stabilità (ESC), sui sistemi di controllo della pressione dei pneumatici (TPMS) e sul montaggio dei pneumatici, la proposta di un nuovo regolamento tecnico mondiale UN sulle procedure di misurazione delle emissioni dei veicoli a motore a due o tre ruote e la proposta di una nuova risoluzione speciale n. 2 (S.R.2) mirante a migliorare l'attuazione dell'accordo globale del 1998

text:
               12.7.2016

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 187/9

         DECISIONE (UE) 2016/1123 DEL CONSIGLIO
   del 17 giugno 2016
   che stabilisce la posizione che deve essere adottata a nome dell'Unione europea in sede di pertinenti comitati della Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite per quanto riguarda le proposte di modifiche dei regolamenti UN nn. 9, 11, 13, 13-H, 14, 16, 30, 41, 44, 49, 54, 55, 60, 64, 75, 78, 79, 83, 90, 106, 113, 115, 117, 129 e 134, le proposte di modifiche dei regolamenti tecnici mondiali UN nn. 15 e 16, le proposte per nuovi regolamenti UN sui sistemi di assistenza alla frenata (BAS), sul controllo elettronico della stabilità (ESC), sui sistemi di controllo della pressione dei pneumatici (TPMS) e sul montaggio dei pneumatici, la proposta di un nuovo regolamento tecnico mondiale UN sulle procedure di misurazione delle emissioni dei veicoli a motore a due o tre ruote e la proposta di una nuova risoluzione speciale n. 2 (S.R.2) mirante a migliorare l'attuazione dell'accordo globale del 1998
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 114, in combinato disposto con l'articolo 218, paragrafo 9,
   vista la proposta della Commissione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Conformemente alla decisione 97/836/CE del Consiglio (1), l'Unione ha aderito all'accordo della Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite (UNECE) relativo all'adozione di prescrizioni tecniche uniformi applicabili ai veicoli a motore, agli accessori e alle parti che possono essere installati e/o utilizzati sui veicoli a motore e alle condizioni del riconoscimento reciproco delle omologazioni rilasciate sulla base di tali prescrizioni («accordo del 1958 riveduto»).

               (2)

               Conformemente alla decisione 2000/125/CE del Consiglio (2), l'Unione ha aderito all'accordo sull'approvazione di regolamenti tecnici applicabili a livello mondiale ai veicoli a motore, agli accessori e alle parti che possono essere installati e/o utilizzati sui veicoli a motore («accordo parallelo»).

               (3)

               La direttiva 2007/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (3) ha sostituito i sistemi di omologazione degli Stati membri con una procedura di omologazione dell'Unione e ha istituito un quadro armonizzato recante le disposizioni amministrative e le prescrizioni tecniche generali per tutti i nuovi veicoli, sistemi, componenti ed entità tecniche indipendenti. Tale direttiva ha integrato i regolamenti adottati conformemente all'accordo del 1958 riveduto («regolamenti UN») nel sistema UE di omologazione o in quanto prescrizioni da soddisfare ai fini dell'omologazione o in quanto alternativi alla normativa dell'Unione. In seguito all'adozione di detta direttiva, i regolamenti UN sono stati progressivamente incorporati nella normativa dell'Unione e inquadrati nell'omologazione UE.

               (4)

               Alla luce dell'esperienza e dei progressi tecnici, occorre adeguare al progresso tecnico le prescrizioni relative ad alcuni elementi o caratteristiche disciplinati dai regolamenti UN nn. 9, 11, 13, 13-H, 14, 16, 30, 41, 44, 49, 54, 55, 60, 64, 75, 78, 79, 83, 90, 106, 113, 115, 117, 129 e 134 e dai regolamenti tecnici mondiali UN (GTR) nn. 15 e 16.

               (5)

               Al fine di stabilire prescrizioni uniformi per omologare sistemi di assistenza alla frenata (BAS), sistemi di controllo elettronico della stabilità (ESC), sistemi di controllo della pressione dei pneumatici (TPMS) e montaggio dei pneumatici, è opportuno adottare quattro nuovi regolamenti UN.

               (6)

               Al fine di stabilire prescrizioni tecniche uniformi sulle procedure di misurazione delle emissioni dal basamento e per evaporazione dei veicoli a motore a due o tre ruote, è opportuno adottare un nuovo regolamento tecnico mondiale UN (GTR).

               (7)

               Al fine di migliorare l'attuazione dell'accordo globale del 1998, è opportuno adottare una nuova risoluzione speciale n. 2 (S.R.2).

               (8)

               È opportuno stabilire la posizione che deve essere adottata a nome dell'Unione in sede di pertinenti comitati dell'UNECE, vale a dire il comitato amministrativo dell'accordo del 1958 riveduto e il comitato esecutivo dell'accordo parallelo, riguardo all'adozione dei summenzionati atti UN,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   La posizione che deve essere adottata a nome dell'Unione in sede di comitato amministrativo dell'accordo del 1958 riveduto e di comitato esecutivo dell'accordo parallelo nel periodo dal 20 al 24 giugno 2016 è quella di votare a favore delle proposte elencate nell'allegato della presente decisione.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno della sua adozione.

      Fatto a Lussemburgo, il 17 giugno 2016

            Per il Consiglio

            Il presidente

         J.R.V.A. DIJSSELBLOEM

      (1)  Decisione 97/836/CE del Consiglio, del 27 novembre 1997, ai fini dell'adesione della Comunità europea all'accordo della Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite relativo all'adozione di prescrizioni tecniche uniformi applicabili ai veicoli a motore, agli accessori ed alle parti che possono essere installati e/o utilizzati sui veicoli a motore ed alle condizioni del riconoscimento reciproco delle omologazioni rilasciate sulla base di tali prescrizioni («accordo del 1958 riveduto») (GU L 346 del 17.12.1997, pag. 78).

      (2)  Decisione 2000/125/CE del Consiglio, del 31 gennaio 2000, relativa alla conclusione dell'accordo sull'approvazione di regolamenti tecnici applicabili a livello mondiale ai veicoli a motore, agli accessori e alle parti che possono essere installati e/o utilizzati sui veicoli a motore («accordo parallelo») (GU L 35 del 10.2.2000, pag. 12).

      (3)  Direttiva 2007/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 settembre 2007, che istituisce un quadro per l'omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi, nonché dei sistemi, componenti ed entità tecniche destinati a tali veicoli (direttiva quadro) (GU L 263 del 9.10.2007, pag. 1).

      ALLEGATO

                  Titolo del punto dell'ordine del giorno

                  Documento di riferimento

                  Proposta di supplemento 2 alla serie di modifiche 07 del regolamento UN n. 9 (Rumorosità dei veicoli a due o tre ruote)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/45

                  Proposta di supplemento 4 alla serie di modifiche 03 del regolamento UN n. 11 (Serrature e cerniere delle porte)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/33

                  Proposta di supplemento 1 alla serie di modifiche 04 del regolamento UN n. 11 (Serrature e cerniere delle porte)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/34

                  Proposta di supplemento 14 alla serie di modifiche 11 del regolamento UN n. 13 (Frenatura dei veicoli pesanti)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/49

                  Proposta di serie di modifiche 01 del regolamento UN n. 13-H (Freni dei veicoli appartenenti alle categorie M1 ed N1)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/50

                  Proposta di supplemento 7 alla serie di modifiche 07 del regolamento UN n. 14 (Cinture di sicurezza, ancoraggi ISOFIX e i-Size)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/35

                  Proposta di supplemento 7 alla serie di modifiche 06 del regolamento UN n. 16 (Cinture di sicurezza, ISOFIX e i-Size)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/36

                  Proposta di supplemento 18 alla serie di modifiche 02 del regolamento UN n. 30 (pneumatici per autovetture e loro rimorchi)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/51

                  Proposta di supplemento 5 alla serie di modifiche 04 del regolamento UN n. 41 (Emissioni acustiche dei motocicli)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/46

                  Proposta di supplemento 11 alla serie di modifiche 04 del regolamento UN n. 44 (Sistemi di ritenuta per bambini)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/37

                  Proposta di supplemento 8 alla serie di modifiche 05 del regolamento UN n. 49 [Emissioni dei motori ad accensione spontanea e ad accensione comandata (a GPL e a GNC)]

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/40

                  Proposta di supplemento 4 alla serie di modifiche 06 del regolamento UN n. 49 [Emissioni dei motori ad accensione spontanea e ad accensione comandata (a GPL e a GNC)]

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/41

                  Proposta di supplemento 21 alla serie di modifiche 01 del regolamento UN n. 54 (pneumatici per veicoli commerciali e loro rimorchi)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/52

                  Proposta di supplemento 6 alla serie di modifiche 01 del regolamento UN n. 55 (dispositivi di aggancio meccanici)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/53

                  Proposta di supplemento 5 al regolamento UN n. 60 (Comandi azionati dal conducente per ciclomotori e motocicli)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/27

                  Proposta di nuova serie di modifiche 03 del regolamento UN n. 64 (unità di scorta per uso temporaneo, pneumatici antiforatura, sistema di marcia a piatto, sistema di controllo della pressione dei pneumatici)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/54

                  Proposta di supplemento 16 al regolamento UN n. 75 (pneumatici per veicoli appartenenti alla categoria L)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/55

                  Proposta di supplemento 3 alla serie di modifiche 03 del regolamento UN n. 78 (Frenatura dei veicoli appartenenti alla categoria L)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/56 e WP.29-169-03

                  Proposta di supplemento 5 alla serie di modifiche 01 del regolamento UN n. 79 (Dispositivo di sterzo)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/57

                  Proposta di supplemento 7 alla serie di modifiche 06 del regolamento UN n. 83 (Emissioni dei veicoli appartenenti alle categorie M1 ed N1)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/42

                  Proposta di supplemento 3 alla serie di modifiche 07 del regolamento UN n. 83 (Emissioni dei veicoli appartenenti alle categorie M1 ed N1)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/43

                  Proposta di supplemento 3 alla serie di modifiche 02 del regolamento UN n. 90 (Ricambi per freni)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/58

                  Proposta di supplemento 14 al regolamento UN n. 106 (pneumatici per veicoli agricoli)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/59

                  Proposta di supplemento 6 alla serie di modifiche 01 del regolamento UN n. 113 (Proiettori che emettono un fascio anabbagliante simmetrico)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/74

                  Proposta di supplemento 7 del regolamento UN n. 115 (Impianti a GPL e GNC installati a posteriori)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/44

                  Proposta di supplemento 9 alla serie di modifiche 02 del regolamento UN n. 117 (Pneumatici, resistenza al rotolamento, rumore di rotolamento e aderenza sul bagnato)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/60

                  Proposta di serie di modifiche 01 del regolamento UN n. 129 (Sistemi avanzati di ritenuta per bambini — ECRS)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/38

                  Proposta di supplemento 2 al regolamento UN n. 134 (Veicoli a idrogeno, con pile a combustibile — HFCV)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/39

                  Proposta di nuovo regolamento UN relativo ai sistemi di assistenza alla frenata (BAS)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/61

                  Proposta di nuovo regolamento UN relativo ai sistemi di controllo elettronico della stabilità (ESC)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/62

                  Proposta di nuovo regolamento UN relativo ai sistemi di controllo della pressione dei pneumatici (TPMS)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/63

                  Proposta di nuovo regolamento UN relativo al montaggio dei pneumatici

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/64

                  Proposta di modifica 1 del regolamento tecnico mondiale (UN GTR) n. 15 — Procedura di prova armonizzata a livello mondiale per veicoli commerciali leggeri (WLTP)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/68

                  Proposta di modifica 1 del regolamento tecnico mondiale (UN GTR) n. 16 (Pneumatici)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/70

                  Proposta di nuova risoluzione speciale n. 2 (S.R.2) — Miglioramento dell'attuazione dell'accordo globale del 1998

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/65

                  Proposta di regolamento tecnico mondiale (UN GTR) sulla procedura di misurazione dei veicoli a motore a due o tre ruote muniti di motore a combustione interna riguardo alle emissioni dal basamento ed evaporative

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/66


Avis juridique important

|

31990D0343

90/343/Euratom, CECA, CEE: Decisione della Commissione, del 12 giugno 1990, che adegua i coefficienti correttori applicabili a decorrere dal 1ºaprile 1990 alle retribuzioni dei funzionari delle Comunità europee con sede di servizio in un paese terzo

Gazzetta ufficiale n. L 163 del 29/06/1990 pag. 0075 - 0076

*****DECISIONE  DELLA COMMISSIONE  del 12 giugno 1990  che adegua i coefficienti correttori applicabili a decorrere dal 1o aprile 1990 alle retribuzioni dei funzionari delle Comunità europee con sede di servizio in un paese terzo  (90/343/Euratom, CECA, CEE)  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce un Consiglio unico e una Commissione unica delle Comunità europee,  visto lo statuto dei funzionari delle Comunità europee, definito dal regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 259/68 (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 3728/89 (2), in particolare l'articolo 13, secondo comma dell'allegato X,  considerando che, con il regolamento (Euratom, CECA, CEE) n. 1051/90 del Consiglio (3), sono stati fissati, in applicazione dell'articolo 13, primo comma, dell'allegato X dello statuto, i coefficienti correttori applicabili a decorrere dal 1o gennaio 1990 alle retribuzioni pagate ai funzionari in servizio nei paesi terzi nella moneta del paese in cui prestano servizio;  considerando che nel corso degli ultimi mesi la Commissione ha proceduto a diversi adeguamenti di detti coefficienti correttori (4), conformemente all'articolo 13, secondo comma dell'allegato X dello statuto;  considerando che è opportuno adeguare a decorrere dal 1o aprile 1990 taluni di detti coefficienti correttori, in quanto dai dati statistici in possesso della Commissione la variazione del costo della vita, misurata sulla base del coefficiente correttore e del tasso di cambio corrispondente, è risultata in taluni paesi terzi superiore al 5 % rispetto alla data in cui detti coefficienti sono stati da ultimo fissati o adeguati,  DECIDE:  Articolo unico  Con efficacia dal 1o aprile 1990, i coefficienti correttori, applicabili alle retribuzioni dei funzionari con sede di servizio in un paese terzo corrisposte nella moneta del paese in cui prestano servizio, sono adeguati come indicato in allegato.  I tassi di cambio utilizzati per il pagamento di tali retribuzioni sono quelli utilizzati per l'esecuzione del bilancio delle Comunità europee per il mese che precede la data di efficacia della presente decisione.  Fatto a Bruxelles, il 12 giugno 1990.  Per la Commissione  António CARDOSO E CUNHA  Membro della Commissione  (1) GU n. L 56 del 4. 3. 1968, pag. 1.  (2) GU n. L 364 del 14. 12. 1989, pag. 1.  (3) GU n. L 108 del 28. 4. 1990, pag. 1.  (4) GU n. L 143 del 6. 6. 1990, pag. 14.  ALLEGATO  1.2 //  //  // Sedi di servizio  // Coefficienti correttori  //    //   // Brasile   // 45,23   // Cile   // 46,06  // Costarica   // 61,70   // Filippine   // 78,49  // Iugoslavia   // 74,32   // Messico   // 48,17   // Perù  // 192,20   // Polonia   // 8,53   // Repubblica dominicana  // 45,63   // Sudan   // 283,43   // Somalia   // 24,44  // Turchia   // 62,47   // Uganda   // 80,60   // Venezuela  // 60,23   // Zambia   // 86,03   //    //


title: Decisione (UE) 2016/1145 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 luglio 2016, relativa alla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (domanda EGF/2015/012 BE/Hainaut Machinery, presentata dal Belgio)

text:
               14.7.2016

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 189/46

         DECISIONE (UE) 2016/1145 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO
   del 6 luglio 2016
   relativa alla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (domanda EGF/2015/012 BE/Hainaut Machinery, presentata dal Belgio)
   IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   visto il regolamento (UE) n. 1309/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, sul Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (2014-2020) e che abroga il regolamento (CE) n. 1927/2006 (1), in particolare l'articolo 15, paragrafo 4,
   visto l'accordo interistituzionale del 2 dicembre 2013 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in materia di bilancio e sulla sana gestione finanziaria (2), in particolare il punto 13,
   vista la proposta della Commissione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (FEG) mira a fornire sostegno ai lavoratori collocati in esubero e ai lavoratori autonomi la cui attività sia cessata in conseguenza di trasformazioni rilevanti della struttura del commercio mondiale dovute alla globalizzazione, a causa del persistere della crisi economica e finanziaria globale oppure a causa di una nuova crisi economica e finanziaria globale, e ad assisterli nel reinserimento nel mercato del lavoro.

               (2)

               Il FEG non deve superare un importo annuo massimo di 150 milioni di EUR (a prezzi 2011), come disposto all'articolo 12 del regolamento (UE, Euratom) n. 1311/2013 del Consiglio (3).

               (3)

               Il 17 dicembre 2015 il Belgio ha presentato la domanda EGF/2015/012 BE/Hainaut Machinery per un contributo finanziario del FEG in seguito ai collocamenti in esubero effettuati nel settore economico classificato alla divisione 28 della NACE Rev. 2 (Fabbricazione di macchinari e apparecchiature n.c.a.) nella regione di livello NUTS 2 di Hainaut (BE32) in Belgio. Essa è stata integrata con ulteriori informazioni secondo quanto previsto all'articolo 8, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 1309/2013. La domanda è conforme alle condizioni per la determinazione del contributo finanziario a valere sul FEG, a norma dell'articolo 13 del regolamento (UE) n. 1309/2013.

               (4)

               In conformità all'articolo 6, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 1309/2013, il Belgio ha deciso di offrire servizi personalizzati cofinanziati dal FEG anche a 300 giovani che non lavorano e non partecipano ad alcun ciclo di istruzione o formazione (NEET).

               (5)

               A norma dell'articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 1309/2013, la domanda del Belgio è considerata ricevibile, in quanto gli esuberi hanno un grave impatto sull'occupazione e sull'economia locale, regionale e nazionale.

               (6)

               È pertanto opportuno procedere alla mobilitazione del FEG per erogare un contributo finanziario di 1 824 041 EUR in relazione alla domanda presentata del Belgio.

               (7)

               Al fine di ridurre al minimo i tempi di mobilitazione del FEG, è opportuno che la presente decisione si applichi a decorrere dalla data della sua adozione,

         HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Nel quadro del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2016, il Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione è mobilitato per erogare l'importo di 1 824 041 EUR in stanziamenti di impegno e di pagamento.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   Essa si applica a decorrere dal 6 luglio 2016.

      Fatto a Strasburgo, il 6 luglio 2016

            Per il Parlamento europeo

            Il presidente

         M. SCHULZ

            Per il Consiglio

            Il presidente

         I. KORČOK

      (1)  GU L 347 del 20.12.2013, pag. 855.

      (2)  GU C 373 del 20.12.2013, pag. 1.

      (3)  Regolamento (UE, Euratom) n. 1311/2013 del Consiglio, del 2 dicembre 2013, che stabilisce il quadro finanziario pluriennale per il periodo 2014-2020 (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 884).


title: Decisione (UE) 2017/1541 del Consiglio, del 17 luglio 2017, relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, dell'emendamento di Kigali del protocollo di Montreal sulle sostanze che riducono lo strato di ozono

text:
               14.9.2017

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 236/1

         DECISIONE (UE) 2017/1541 DEL CONSIGLIO
   del 17 luglio 2017
   relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, dell'emendamento di Kigali del protocollo di Montreal sulle sostanze che riducono lo strato di ozono
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 192, paragrafo 1, in combinato disposto con l'articolo 218, paragrafo 6, secondo comma, lettera a),
   vista la proposta della Commissione europea,
   vista l'approvazione del Parlamento europeo (1),
   considerando quanto segue:

               (1)

               Con decisione 88/540/CEE del Consiglio (2) l'Unione è diventata parte della convenzione di Vienna per la protezione dello strato di ozono («convenzione di Vienna») e del protocollo di Montreal sulle sostanze che riducono lo strato di ozono («protocollo di Montreal»). Successivamente sono stati approvati gli emendamenti del protocollo di Montreal seguenti: il primo emendamento con decisione 91/690/CEE del Consiglio (3); il secondo emendamento, con decisione 94/68/CE del Consiglio (4); il terzo emendamento, con decisione 2000/646/CE del Consiglio (5); il quarto emendamento, con decisione 2002/215/CE del Consiglio (6).

               (2)

               In occasione della 28a riunione delle parti del protocollo di Montreal, svoltasi a Kigali in Ruanda dal 10 al 15 ottobre 2016, è stato adottato il testo di un ulteriore emendamento del protocollo di Montreal («emendamento di Kigali») che aggiunge una riduzione graduale del consumo e della produzione di idrofluorocarburi alle misure di controllo del protocollo di Montreal.

               (3)

               Una riduzione graduale del consumo e della produzione di idrofluorocarburi è necessaria per ridurre il contributo di tali sostanze ai cambiamenti climatici e per prevenire la loro introduzione illimitata, in particolare nei paesi in via di sviluppo.

               (4)

               L'emendamento di Kigali costituisce un contributo necessario all'attuazione dell'accordo di Parigi, approvato con la decisione del Consiglio (UE) 2016/1841 (7) per quanto riguarda il suo obiettivo di mantenere l'aumento della temperatura globale ben al di sotto di 2 °C rispetto ai livelli preindustriali e proseguire gli sforzi per contenere tale aumento addirittura a 1,5 °C al di sopra dei livelli preindustriali.

               (5)

               L'estensione delle competenze esercitate dall'Unione nei settori disciplinati dalla convenzione di Vienna e dal protocollo di Montreal si è evoluta in modo considerevole dal 1988. Il depositario dovrebbe essere informato di qualunque modifica rilevante dell'estensione delle competenze dell'Unione in tali settori, conformemente all'articolo 13, paragrafo 3, della convenzione di Vienna.

               (6)

               L'Unione ha già adottato strumenti concernenti i settori disciplinati dall'emendamento di Kigali, compreso il regolamento (UE) n. 517/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio (8).

               (7)

               È opportuno approvare l'emendamento di Kigali,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   È approvato, a nome dell'Unione europea, l'emendamento di Kigali del protocollo di Montreal sulle sostanze che riducono lo strato di ozono.
   È inoltre approvata la dichiarazione sulle competenze prevista dall'articolo 13, paragrafo 3, della convenzione di Vienna.
   I testi dell'emendamento di Kigali e della dichiarazione sulle competenze sono acclusi alla presente decisione.
   Articolo 2
   Il presidente del Consiglio designa la persona o le persone abilitate a depositare, a nome dell'Unione, lo strumento di approvazione di cui all'articolo 13, paragrafo 1, della convenzione di Vienna, unitamente alla dichiarazione sulle competenze (9).
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore il giorno successivo all'adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 17 luglio 2017

            Per il Consiglio

            Il presidente

         T. TAMM

      (1)  Approvazione del 5 luglio 2017 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale).

      (2)  Decisione 88/540/CEE del Consiglio, del 14 ottobre 1988, relativa alla conclusione della convenzione di Vienna per la protezione dello strato di ozono e del protocollo di Montreal relativo a sostanze che riducono lo strato di ozono (GU L 297 del 31.10.1988, pag. 8).

      (3)  Decisione 91/690/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1991, relativa alla conclusione all'emendamento del protocollo di Montreal sulle sostanze che riducono lo strato di ozono, adottato a Londra nel giugno 1990 dalle parti contraenti del protocollo (GU L 377 del 31.12.1991, pag. 28).

      (4)  Decisione 94/68/CE del Consiglio, del 2 dicembre 1993, concernente la conclusione dell'emendamento al protocollo di Montreal sulle sostanze che riducono lo strato d'ozono (GU L 33 del 7.2.1994, pag. 1).

      (5)  Decisione 2000/646/CE del Consiglio, del 17 ottobre 2000, relativa alla conclusione dell'emendamento del protocollo di Montreal sulle sostanze che riducono lo strato d'ozono (GU L 272 del 25.10.2000, pag. 26).

      (6)  Decisione 2002/21/CE del Consiglio, del 4 marzo 2002, relativa all'approvazione del quarto emendamento al protocollo di Montreal sulle sostanze che riducono lo strato di ozono (GU L 72 del 14.3.2002, pag. 18).

      (7)  Decisione (UE) 2016/1841 del Consiglio, del 5 ottobre 2016, relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, dell'accordo di Parigi adottato nell'ambito della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici (GU L 282 del 19.10.2016, pag. 1).

      (8)  Regolamento (UE) n. 517/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 aprile 2014, sui gas fluorurati a effetto serra e che abroga il regolamento (CE) n. 842/2006 (GU L 150 del 20.5.2014, pag. 195).

      (9)  La data di entrata in vigore dell'emendamento di Kigali sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea a cura del segretariato generale del Consiglio.


title: Decisione 2006/205/PESC del Consiglio, del  10 marzo 2006 , che applica la posizione comune 2004/694/PESC relativa ad ulteriori misure definite a sostegno dell’effettiva attuazione del mandato del Tribunale penale internazionale per la ex Iugoslavia (ICTY)

text:
               11.3.2006

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 72/16

      DECISIONE 2006/205/PESC DEL CONSIGLIO

   del 10 marzo 2006
   che applica la posizione comune 2004/694/PESC relativa ad ulteriori misure definite a sostegno dell’effettiva attuazione del mandato del Tribunale penale internazionale per la ex Iugoslavia (ICTY)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   vista la posizione comune 2004/694/PESC del Consiglio (1), in particolare l’articolo 2 in combinato disposto con l’articolo 23, paragrafo 2, secondo trattino, del trattato sull’Unione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Ai sensi della posizione comune 2004/694/PESC il Consiglio ha adottato misure per congelare tutti i fondi e le risorse economiche appartenenti alle persone fisiche incriminate dall’ICTY.

               (2)

               Il 21 dicembre 2005 il Consiglio ha adottato la decisione 2005/927/PESC che sostituisce l’elenco delle persone riportato nell’allegato della posizione comune 2004/694/PESC.

               (3)

               In seguito al trasferimento del sig. Milan LUKIC nelle strutture di detenzione dell’ICTY in data 21 febbraio 2006, il suo nome dovrebbe essere cancellato dall’elenco.

               (4)

               Occorre modificare in tal senso l’elenco riportato nell’allegato della posizione comune 2004/694/PESC,

         DECIDE:
   Articolo 1
   L’elenco delle persone riportato nell’allegato della posizione comune 2004/694/PESC è sostituito dall’elenco che figura nell’allegato della presente decisione.
   Articolo 2
   La presente decisione ha effetto il giorno dell’adozione.
   Articolo 3
   La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, addì 10 marzo 2006.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         M. BARTENSTEIN

      (1)  GU L 315 del 14.10.2004, pag. 52. Posizione comune modificata da ultimo dalla decisione 2005/927/PESC (GU L 337 del 22.12.2005, pag. 71).

      ALLEGATO

            «ALLEGATO
            Elenco delle persone di cui all’articolo 1

                        1)

                        Nome: DJORDJEVIC Vlastimir
                        Data di nascita: 1948
                        Luogo di nascita: Vladicin Han, Serbia e Montenegro
                        Cittadinanza: Serbia e Montenegro

                        2)

                        Nome: HADZIC Goran
                        Data di nascita: 7.9.1958
                        Luogo di nascita: Vinkovci, Repubblica di Croazia
                        Cittadinanza: Serbia e Montenegro

                        3)

                        Nome: KARADZIC Radovan
                        Data di nascita: 19.6.1945
                        Luogo di nascita: Petnijca, Savnik, Montenegro, Serbia e Montenegro
                        Cittadinanza: Bosnia-Erzegovina

                        4)

                        Nome: MLADIC Ratko
                        Data di nascita: 12.3.1942
                        Luogo di nascita: Bozanovici, comune di Kalinovik, Bosnia-Erzegovina
                        Cittadinanza: Bosnia-Erzegovina
                        Eventualmente Serbia e Montenegro

                        5)

                        Nome: TOLIMIR Zdravko
                        Data di nascita: 27.11.1948
                        Luogo di nascita:
                        Cittadinanza: Bosnia-Erzegovina

                        6)

                        Nome: ZELENOVIC Dragan
                        Data di nascita: 12.2.1961
                        Luogo di nascita: Foca, Bosnia-Erzegovina
                        Cittadinanza: Bosnia-Erzegovina

                        7)

                        Nome: ZUPLJANIN Stojan
                        Data di nascita: 22.9.1951
                        Luogo di nascita: Kotor Varos, Bosnia-Erzegovina
                        Cittadinanza: Bosnia-Erzegovina»


title: Decisione 2012/169/PESC del Consiglio, del 23 marzo 2012 , che modifica la decisione 2010/413/PESC concernente misure restrittive nei confronti dell'Iran

text:
               24.3.2012

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 87/90

         DECISIONE 2012/169/PESC DEL CONSIGLIO
   del 23 marzo 2012
   che modifica la decisione 2010/413/PESC concernente misure restrittive nei confronti dell'Iran
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 29,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 26 luglio 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/413/PESC (1).

               (2)

               Il 12 aprile 2011 il Consiglio ha adottato la decisione 2011/235/PESC concernente misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità in considerazione della situazione in Iran (2).

               (3)

               Le misure contenute nella decisione 2010/413/PESC rispecchiano le preoccupazioni del Consiglio circa la natura del programma nucleare iraniano, mentre quelle contenute nella decisione 2011/235/PESC riflettono le preoccupazioni del Consiglio sul deteriorarsi della situazione dei diritti umani in Iran.

               (4)

               In considerazione dei suoi obiettivi, il divieto di fornitura, vendita o trasferimento di attrezzature che potrebbero essere utilizzate per la repressione interna sarà incluso nella decisione 2011/235/PESC. Detta decisione sarà quindi modificata di conseguenza

               (5)

               Al tempo stesso, la decisione 2010/413/PESC non dovrebbe più comprendere il divieto di fornitura, vendita o trasferimento di attrezzature che potrebbero essere utilizzate per la repressione interna e dovrebbe essere modificata in conseguenza.

               (6)

               Inoltre, si dovrebbe precisare che le restrizioni in materia di ammissione e il congelamento dei fondi e delle risorse economiche si applicano alle persone che agiscono per conto dell'IRGC o dell'IRISL,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   La decisione 2010/413/PESC è così modificata:

               1)

               all'articolo 1, paragrafo 1, la lettera c) è sostituita dalla seguente:

                           "c)

                           armi e materiale connesso di ogni tipo, compresi armi e munizioni, veicoli e attrezzature militari, attrezzature paramilitari e pezzi di ricambio per tali armi e materiale connesso. Tale divieto non si applica ai veicoli non da combattimento costruiti o equipaggiati con materiali per difese balistiche, adibiti esclusivamente alla protezione del personale dell'UE e degli Stati membri in Iran;";

               2)

               all'articolo 19, paragrafo 1, la lettera b) è sostituita dalla seguente:

                           "b)

                           delle altre persone non menzionate dall'allegato I che partecipano, sono direttamente associate o danno il loro sostegno ad attività nucleari sensibili in termini di proliferazione o allo sviluppo di sistemi di lancio di armi nucleari dell'Iran, anche attraverso un coinvolgimento nell'approvvigionamento di prodotti, beni, attrezzature, materiali e tecnologie vietati, o delle persone che agiscono per loro conto o sotto la loro direzione, o delle persone che hanno assistito persone o entità indicate per eludere o violare le disposizioni dell'UNSCR 1737(2006), dell'UNSCR 1747(2007), dell'UNSCR 1803(2008) e dell'UNSCR 1929 (2010) ovvero la presente decisione, nonché di altri membri dell'IRGC e di persone che agiscono per conto dell'IRGC o dell'IRISL, di cui all'elenco nell'allegato II.";

               3)

               all'articolo 20, paragrafo 1, la lettera b) è sostituita dalla seguente:

                           "b)

                           dalle persone e entità non menzionate dall'allegato I che partecipano, sono direttamente associate o danno il loro sostegno ad attività nucleari sensibili in termini di proliferazione o allo sviluppo di sistemi di lancio di armi nucleari dell'Iran, anche attraverso un coinvolgimento nell'approvvigionamento di prodotti, beni, attrezzature, materiali e tecnologie vietati, o dalle persone o entità che agiscono per loro conto o sotto la loro direzione, o dalle entità da esse possedute o controllate, anche attraverso mezzi illeciti, o dalle persone e entità che hanno assistito persone o entità indicate per eludere o violare le disposizioni dell'UNSCR 1737(2006), dell'UNSCR 1747(2007), dell'UNSCR 1803(2008) e dell'UNSCR 1929 (2010) ovvero la presente decisione nonché da altri membri e entità dell'IRGC e della IRISL o da entità da essi possedute o controllate, o da persone e entità che agiscono per loro conto, di cui all'elenco nell'allegato II.".

         Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 23 marzo 2012

            Per il Consiglio

            La presidente

         C. ASHTON

      (1)  GU L 195 del 27.7.2010, pag. 39.

      (2)  GU L 100 del 14.4.2011, pag. 51.


title: 2004/770/CE: Decisione del Consiglio, del 26 luglio 2004, recante nomina di un membro supplente danese del Comitato delle regioni

text:
               17.11.2004

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 341/25

      DECISIONE DEL CONSIGLIO

   del 26 luglio 2004
   recante nomina di un membro supplente danese del Comitato delle regioni
   (2004/770/CE)
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 263,
   vista la proposta del governo danese,
   considerando quanto segue:

               (1)

               La decisione 2002/60/CE del Consiglio, del 22 gennaio 2002 (1), recante nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni.

               (2)

               Un seggio di membro supplente del suddetto Comitato è divenuto vacante in seguito alle dimissioni del Sig. Hans TOFT, dimissioni comunicate al Consiglio in data 12 luglio 2004,

         DECIDE:
   Articolo unico
   La Sig.ra Eva NEJSTGAARD, sindaco del comune di Allerød, è nominata membro supplente del Comitato delle regioni in sostituzione del Sig. Hans TOFT per la restante durata del mandato, ossia fino al 25 gennaio 2006.

      Fatto a Bruxelles, addì 26 luglio 2004.

            Per il Consiglio

            Il Presidente

         B. R. BOT

      (1)  GU L 24 del 26.1.2002, pag. 38.


title: Decisione del Consiglio, del 14 settembre 2009 , relativa al rinnovo del consiglio di amministrazione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale

text:
               19.9.2009

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               C 226/2

      DECISIONE DEL CONSIGLIO

   del 14 settembre 2009
   relativa al rinnovo del consiglio di amministrazione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale
   2009/C 226/02
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il regolamento (CEE) n. 337/75 del Consiglio, del 10 febbraio 1975, relativo all'istituzione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale, in particolare l'articolo 4 (1),
   visti gli elenchi delle candidature presentate al Consiglio dai governi degli Stati membri per i loro rappresentanti nonché dalla Commissione per i rappresentanti dei lavoratori e dei datori di lavoro,
   considerando quanto segue:

               (1)

               con decisione del 18 settembre 2006 (2) il Consiglio ha nominato i membri del consiglio di amministrazione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale per il periodo dal 18 settembre 2006 al 17 settembre 2009;

               (2)

               i membri del consiglio di amministrazione del Centro dovrebbero essere nominati per un periodo di tre anni,

         DECIDE:
   Articolo unico
   Sono nominati membri del consiglio di amministrazione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale per il periodo dal 18 settembre 2009 al 17 settembre 2012:
   I.   RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI

               Belgio (sistema a rotazione)

               comunità fiamminga — Sig.a Micheline SCHEYS
               comunità francofona — Sig.a Isabelle VOITURIER

               Bulgaria

               Sig.a Valentina DEIKOVA

               Repubblica ceca

               Sig. Miroslav PROCHÁZKA

               Danimarca

               Sig. Roland SVARRER ØSTERLUND

               Germania

               Sig. Peter THIELE

               Estonia

               Sig. Kalle TOOM

               Grecia

               Sig. Konstantinos TSOUTSOPLIDIS

               Spagna

               Sig. Francisco Javier ALFAYA HURTADO

               Francia

               Sig.a Elisabeth ARNOLD

               Irlanda

               Sig. Patrick HAYDEN

               Italia

               Sig. Filippo MAZZOTTI

               Cipro

               Sig. George PAPAGEORGIOU

               Lettonia

               Sig. Jānis GAIGALS

               Lituania

               Sig. Romualdas PUSVAŠKIS

               Lussemburgo

               Sig. Nic ALFF

               Ungheria

               Sig.a Ildikó MODLÁNÉ GÖRGÉNYI

               Malta

               Sig. Paul A. ATTARD

               Paesi Bassi

               Sig. Peter van IJSSELMUIDEN

               Austria

               Sig. Peter KREIML

               Polonia

               Sig. Piotr BARTOSIAK

               Portogallo

               Sig.a Maria da Conceição AFONSO

               Romania

               Sig.a Gabriela CIOBANU

               Slovacchia

               Sig. Juraj VANTUCH

               Slovenia

               Sig. Anton SIMONIČ

               Finlandia

               Sig.a Tarja RIIHIMÄKI

               Svezia

               Sig.a Carina LINDÉN

               Regno Unito

               Sig.a Nicola SAMS

   II.   RAPPRESENTANTI DELLE ORGANIZZAZIONI DEI LAVORATORI

               Belgio

               Sig. Michel VAN UYTFANGHE

               Bulgaria

               Sig.a Svetla TONEVA

               Repubblica ceca

               Sig.a Milada PELAJOVA

               Danimarca

               Sig. Erik SCHMIDT

               Germania

               Sig. Hermann NEHLS

               Estonia

               Sig.a Kaja TOOMSALU

               Grecia

               Sig. Michalis KOUROUTOS

               Spagna

               Sig.a Luz Blanca COSIO ALMEIDA

               Francia

               Sig.a Laurence MARTIN

               Irlanda

               Sig. Peter RIGNEY

               Italia

               Sig. Roberto PETTENELLO

               Cipro

               Sig. Nicos NICOLAOU

               Lettonia

               Sig.a Santa OZOLINA

               Lituania

               Sig.a Tatjana BABRAUSKIENE

               Lussemburgo

               Sig.a Danièle NIELES

               Ungheria

               Sig. Ferenc TÓTH

               Malta

               Sig. William PORTELLI

               Paesi Bassi

               Sig. Bart BRUGGEMAN

               Austria

               Sig. Alexander PRISCHL

               Polonia

               Sig. Zygmunt CYBULSKI

               Portogallo

               Sig. Augusto PRAÇA

               Romania

               Sig. Gheorghe SIMION

               Slovenia

               Sig. Marjan URBANČ

               Slovacchia

               Sig. Alexander KURTANSKÝ

               Finlandia

               Sig. Petri LEMPINEN

               Svezia

               Sig.a Ulrika HEKTOR

               Regno Unito

               Sig. Leslie MANASSEH

   III.   RAPPRESENTANTI DELLE ORGANIZZAZIONI DEI DATORI DI LAVORO

               Belgio

               Sig. Jan DELFOSSE

               Bulgaria

               Sig.a Galia BOZHANOVA

               Repubblica ceca

               Sig. Pavel CHEJN

               Danimarca

               Sig. Henrik BACH MORTENSEN

               Germania

               Sig.a Barbara DORN

               Estonia

               Sig. Tarmo KRIIS

               Grecia

               Sig. Evangelos BOUMIS

               Spagna

               Sig. Juan MENÉNDEZ

               Francia

               Sig. Bernard FALCK

               Irlanda

               Sig. Tony DONOHOE

               Italia

               Sig. Claudio GENTILI

               Cipro

               Sig. Michael PILIKOS

               Lettonia

               Sig.a Ilona KIUKUCĀNE

               Lituania

               Sig.a Laura SIRVYDIENE

               Lussemburgo

               Sig. Paul KRIER

               Ungheria

               Sig. Zoltán PETE

               Malta

               Sig. Andrew W.J. MAMO

               Paesi Bassi

               Sig. J.W. van den BRAAK

               Austria

               Sig. Gerhard RIEMER

               Polonia

               Sig. Józef JACEK HORDEJUK

               Portogallo

               Sig. José SANCHEZ RAMIREZ

               Romania

               Sig. Ion HOHAN

               Slovacchia

               Sig. Daniel HRDINA

               Slovenia

               Sig. Anze HIRSL

               Finlandia

               Sig.a Mirja HANNULA

               Svezia

               Sig.a Karin THAPPER

               Regno Unito

               Sig. Richard WAINER

      Fatto a Bruxelles, addì 14 settembre 2009.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         C. MALSTRÖM

      (1)  GU L 39 del 13.2.1975, pag. 1.

      (2)  GU C 240 del 5.10.2006, pag. 1.


title: Decisione del Consiglio, del 9 novembre 1973, per la conclusione dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica del Senegal relativo alla fornitura di latte scremato in polvere a titolo di aiuto alimentare

text:
13 . 12. 73                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                         N. L 343 /49
                                             DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                    del 9 novembre 1973
            per la conclusione dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica del
            Senegal relativo alla fornitura di latte scremato in polvere a titolo di aiuto alimentare
                                                          (73/388/CEE)
            IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
            visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli
            113 , 114 e 228 ,
            vista la raccomandazione della Commissione,
            considerando che, con regolamento ( CEE) n. 1264/73 del Consiglio del 14 maggio 1973 ,
            relativo alla fornitura di latte scremato in polvere a titolo di aiuto alimentare ai paesi
            del Sahel (*), è stato deciso di mettere a disposizione della Repubblica del Senegal 2 400
            tonnellate di latte scremato in polvere ;
            considerando che occorre specificare con quale procedura sarà fissato il luogo di desti
            nazione di cui all'articolo II dell'accordo,
            DECIDE :
                                                            Articolo 1
            E concluso, a nome della Comunità, l'accordo tra la Comunità economica europea e la
            Repubblica del Senegal relativo alla fornitura di latte scremato in polvere a titolo di
            aiuto alimentare, il cui testo è allegato alla presente decisione.
                                                            Articolo 2
             L'accettazione di cui all'articolo II dell'accordo è fatta, a nome della Comunità, dalla
             Commissione.
                                                            Articolo 3
            Il Presidente del Consiglio è autorizzato a designare le persone abilitate a firmare l'ac
            cordo e a conferire loro i poteri necessari per impegnare la Comunità.
             Fatto a Bruxelles, addì 9 novembre 1973 .
                                                                               Per il Consiglio
                                                                                Il Presidente
                                                                               Per HAEKKERUP
                GU n . L 129 del 16 . 5 . 1973 , pag. 27.


title: Decisione del Consiglio, dell’ 8 marzo 2012 , relativa alla nomina e alla sostituzione di membri del consiglio di direzione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale

text:
               22.3.2012

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               C 84/2

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   dell’8 marzo 2012
   relativa alla nomina e alla sostituzione di membri del consiglio di direzione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale
   2012/C 84/02
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il regolamento (CEE) n. 337/75 del Consiglio, del 10 febbraio 1975, relativo all'istituzione di un Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (1), in particolare l'articolo 4,
   viste le candidature presentate dal governo francese,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Con decisione del 14 settembre 2009 (2), il Consiglio ha nominato i membri del consiglio di direzione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale per il periodo dal 18 settembre 2009 al 17 settembre 2012.

               (2)

               Un seggio di membro del consiglio di direzione del Centro nella categoria dei rappresentanti dei governi è divenuto vacante a seguito delle dimissioni della sig.ra Elisabeth ARNOLD.

               (3)

               Occorre nominare il membro del consiglio di direzione del Centro per la restante durata del mandato, ossia fino al 17 settembre 2012,

         DECIDE:
   Articolo unico
   La persona seguente è nominata membro del consiglio di direzione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 17 settembre 2012:

      RAPPRESENTANTE DEL GOVERNO

               FRANCIA

               sig. Jean-Marc HUART

      Fatto a Bruxelles, l'8 marzo 2012

            Per il Consiglio

            Il presidente

         M. BØDSKOV

      (1)  GU L 39 del 13.2.1975, pag. 1.

      (2)  GU C 226 del 19.9.2009, pag. 2.


title: Decisione (UE) 2015/1340 del Consiglio, del 13 luglio 2015, relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, dell'accordo tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e l'Islanda, dall'altra, per quanto concerne la partecipazione dell'Islanda all'adempimento congiunto degli impegni dell'Unione europea, dei suoi Stati membri e dell'Islanda per il secondo periodo di impegno del protocollo di Kyoto della convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici

text:
               4.8.2015

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 207/15

         DECISIONE (UE) 2015/1340 DEL CONSIGLIO
   del 13 luglio 2015
   relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, dell'accordo tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e l'Islanda, dall'altra, per quanto concerne la partecipazione dell'Islanda all'adempimento congiunto degli impegni dell'Unione europea, dei suoi Stati membri e dell'Islanda per il secondo periodo di impegno del protocollo di Kyoto della convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 192, paragrafo 1, in combinato disposto con l'articolo 218, paragrafo 6, lettera a),
   vista la proposta della Commissione europea,
   vista l'approvazione del Parlamento europeo (1),
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il protocollo di Kyoto della convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici («il protocollo di Kyoto») è entrato in vigore il 16 febbraio 2005 e contiene impegni giuridicamente vincolanti di riduzione delle emissioni nel primo periodo di impegno 2008-2012 per le parti elencate nel suo allegato B. L'Unione ha approvato il protocollo di Kyoto con la decisione 2002/358/CE (2). L'Unione e i suoi Stati membri hanno ratificato il protocollo di Kyoto e hanno accettato di rispettare congiuntamente i loro impegni di cui al primo periodo di impegno. L'Islanda ha ratificato il protocollo di Kyoto il 23 maggio 2002.

               (2)

               Il Consiglio, in occasione della riunione del 15 dicembre 2009, ha accolto favorevolmente la richiesta da parte dell'Islanda di adempiere i suoi impegni nell'ambito di un secondo periodo di impegno congiuntamente con l'Unione e i suoi Stati membri e ha invitato la Commissione a presentare una raccomandazione concernente l'avvio dei negoziati necessari in vista di un accordo con l'Islanda, che sia in linea con i principi e i criteri stabiliti nel pacchetto sul clima e sull'energia dell'Unione.

               (3)

               In occasione della conferenza sul clima di Doha del dicembre 2012, tutte le parti firmatarie del protocollo di Kyoto hanno concordato l'emendamento di Doha che introduce un secondo periodo di impegno del protocollo di Kyoto dal 1o gennaio 2013 al 31 dicembre 2020. L'emendamento di Doha modifica l'allegato B del protocollo di Kyoto, impone ulteriori impegni giuridicamente vincolanti in materia di mitigazione per le parti elencate in tale allegato per il secondo periodo di impegno, modifica e definisce ulteriori disposizioni sull'attuazione degli impegni delle parti durante il secondo periodo di impegno.

               (4)

               Gli obiettivi stabiliti per l'Unione, i suoi Stati membri e l'Islanda sono elencati nell'emendamento di Doha con una nota a piè di pagina che precisa che tali obiettivi si fondano sul presupposto che saranno realizzati congiuntamente, ai sensi dell'articolo 4 del protocollo di Kyoto. L'Unione, i suoi Stati membri e l'Islanda, dopo l'adozione dell'emendamento di Doha l'8 dicembre 2012, hanno altresì elaborato una dichiarazione congiunta nella quale esprimono la loro intenzione di rispettare congiuntamente gli impegni per il secondo periodo di impegno. La dichiarazione è stata concordata durante una riunione ad hoc dei ministri dell'UE a Doha e approvata dal Consiglio il 17 dicembre 2012.

               (5)

               In tale dichiarazione l'Unione, i suoi Stati membri e l'Islanda hanno dichiarato, conformemente all'articolo 4, paragrafo 1, del protocollo di Kyoto che autorizza le parti ad adempiere congiuntamente gli impegni assunti a norma dell'articolo 3 del protocollo di Kyoto, che l'articolo 3, paragrafo 7 ter, di tale protocollo si applicherà alla quantità assegnata congiuntamente conformemente all'accordo sull'adempimento congiunto da parte dell'Unione, dei suoi Stati membri, della Croazia e dell'Islanda e che non si applicherà agli Stati membri, alla Croazia o all'Islanda considerati individualmente.

               (6)

               L'articolo 4, paragrafo 1, del protocollo di Kyoto prevede che le parti che si impegnano a rispettare gli impegni assunti ai sensi dell'articolo 3 del protocollo di Kyoto in maniera congiunta definiscano nell'accordo il rispettivo livello di emissione assegnato a ciascuna delle parti dell'accordo in tale accordo. L'articolo 4, paragrafo 2, del protocollo di Kyoto impone alle parti di un accordo sull'adempimento congiunto di notificare al segretariato del protocollo di Kyoto i termini di tale accordo al momento del deposito dei loro strumenti di ratifica o di accettazione.

               (7)

               I termini dell'accordo in merito all'adempimento congiunto degli impegni assunti dall'Unione, dai suoi Stati membri e dall'Islanda nell'ambito dell'articolo 3 del protocollo di Kyoto, sono stabiliti in un allegato della decisione (UE) 2015/1339 del Consiglio (3). Tali modalità sono stabilite altresì nell'allegato 2 dell'accordo tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e l'Islanda, dall'altra, per quanto concerne la partecipazione dell'Islanda all'adempimento congiunto degli impegni dell'Unione europea, dei suoi Stati membri e dell'Islanda per il secondo periodo di impegno del protocollo di Kyoto della convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici («l'accordo»).

               (8)

               Al fine di garantire che gli obblighi incombenti all'Islanda in merito all'adempimento congiunto siano stabiliti e applicati in modo non discriminatorio, con pari trattamento dell'Islanda e degli Stati membri, il livello delle emissioni per l'Islanda è stato determinato in modo coerente con l'impegno quantificato di riduzione delle emissioni inserito nella terza colonna dell'allegato B del protocollo di Kyoto, modificato dall'emendamento di Doha, e con la normativa dell'Unione, compreso il pacchetto sul clima e sull'energia del 2009 e i principi e i criteri sui quali sono fondati gli obiettivi di tale normativa.

               (9)

               L'accordo è stato firmato in data 1 aprile 2015, a norma della decisione (UE) 2015/146 del Consiglio (4).

               (10)

               Al fine di perseguire la rapida entrata in vigore dell'emendamento di Doha, prima della conferenza delle Nazioni Unite sul clima che si terrà a Parigi alla fine del 2015, attraverso l'adozione di un nuovo strumento giuridicamente vincolante per il periodo successivo al 2020, e di sottolineare l'impegno dell'Unione, dei suoi Stati membri e dell'Islanda per consentire l'efficacia giuridica del secondo periodo di impegno in modo tempestivo, l'Unione, gli Stati membri e l'Islanda dovrebbero adoperarsi per ratificare sia l'emendamento di Doha sia l'accordo non oltre il terzo trimestre del 2015.

               (11)

               È opportuno che l'accordo sia approvato a nome dell'Unione,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   È approvato, a nome dell'Unione, l'accordo tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e l'Islanda, dall'altra, per quanto concerne la partecipazione dell'Islanda all'adempimento congiunto degli impegni dell'Unione europea, dei suoi Stati membri e dell'Islanda per il secondo periodo di impegno del protocollo di Kyoto della convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici («l'accordo»).
   Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione.
   Articolo 2
   Il presidente del Consiglio designa la persona o le persone abilitate a depositare, a nome dell'Unione, lo strumento di ratifica di cui all'articolo 10 dell'accordo presso il segretario generale del Consiglio dell'Unione europea, al fine di esprimere il consenso dell'Unione a essere vincolata da tale accordo.
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, il 13 luglio 2015

            Per il Consiglio

            Il presidente

         F. ETGEN

      (1)  Approvazione del 10 giugno 2015 (non ancora pubblicata nella GU).

      (2)  Decisione 2002/358/CE del Consiglio, del 25 aprile 2002, riguardante l'approvazione, a nome della Comunità europea, del protocollo di Kyoto allegato alla convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici e l'adempimento congiunto dei relativi impegni (GU L 130 del 15.5.2002, pag. 1).

      (3)  Decisione (UE) 2015/1339 del Consiglio, del 13 luglio 2015, relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, dell'emendamento di Doha del protocollo di Kyoto della convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici e all'adempimento congiunto dei relativi impegni (cfr. pag. 1 della presente Gazzetta ufficiale).

      (4)  Decisione (UE) 2015/146 del Consiglio, del 26 gennaio 2015, relativa alla firma, a nome dell'Unione europea, dell'accordo tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e l'Islanda, dall'altra, per quanto concerne la partecipazione dell'Islanda all'adempimento congiunto degli impegni dell'Unione europea, dei suoi Stati membri e dell'Islanda per il secondo periodo di adempimento del protocollo di Kyoto della convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici (GU L 26 del 31.1.2015, pag. 1).


title: DECISIONE DEL CONSIGLIO del 16 dicembre 1988 relativa alla seconda fase del programma di cooperazione tra università ed imprese in materia di formazione nel campo delle tecnologie (COMETT II) (1990-1994) (89/27/CEE) #

text:
Avis juridique important

|

31989D0027

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 16 dicembre 1988 relativa alla seconda fase del programma di cooperazione tra università ed imprese in materia di formazione nel campo delle tecnologie (COMETT II) (1990-1994) (89/27/CEE)  -

Gazzetta ufficiale n. L 013 del 17/01/1989 pag. 0028 - 0034

*****DECISIONE  DEL CONSIGLIO  del 16 dicembre 1988  relativa alla seconda fase del programma di coperazione tra università ed imprese in materia di formazione nel campo delle tecnologie (COMETT II) (1990-1994)  (89/27/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 128,  vista la decisione 63/266/CEE del Consiglio, del 2 aprile 1963, relativa alla determinazione dei principi generali per l'attuazione di una politica comune di formazione professionale (1), in particolare il secondo, sesto, settimo, nono e decimo principio enunciato,  vista la proposta della Commissione (2),  visto il parere del Parlamento europeo (3),  visto il parere del Comitato economico e sociale (4),  considerando che con la sua decisione 86/365/CEE (5), il Consiglio ha adottato un programma di cooperazione tra università e imprese in materia di formazione nel campo delle tecnologie per un periodo di quattro anni con inizio al 1o gennaio 1986;  considerando che l'articolo 6 della decisione succitata prevede che la Commissione presenterà prima del 31 ottobre 1988 al Consiglio, al Parlamento europeo ed al Comitato economico e sociale un rapporto sull'esperienza acquisita nel corso dell'esecuzione del programma COMETT, accompagnato, eventualmente, da una proposta sulle modalità della sua continuazione; che il Consiglio deciderà su questa proposta prima del 31 ottobre 1989, previa consultazione del Parlamento europeo e del Comitato economico e sociale;  considerando che il Consiglio europeo ha sottolineato, nel dicembre 1986, l'importanza delle azioni comunitarie destinate all'occupazione ed aventi l'obiettivo di incoraggiare una migliore formazione dei giovani e degli adulti;  considerando che nella sua risoluzione del 2 dicembre 1986 relativa ad un programma strategico per la crescita e l'occupazione (6) il Consiglio ha sottolineato il carattere prioritario della formazione iniziale e continua; che ha confermato questo impegno nella decisione 87/569/CEE, del 1o dicembre 1987, riguardante l'adozione di un programma d'azione per la formazione professionale dei giovani e la preparazione dei giovani alla vita adulta e professionale (7);  considerando che il Consiglio ha già adottato, nel prolungamento del programma quadro di ricerca e sviluppo (8), misure intese a rafforzare la collaborazione tecnologica ed industriale a livello comunitario, particolarmente con le sue decisioni 88/479/CEE (9), 88/108/CEE (10), 88/419/CEE (11) riguardanti ESPRIT, BRITE/EURAM e SCIENCE e con la sua decisione 88/417/CEE (12) riguardante DELTA destinato specificatamente al settore delle tecnologie dell'apprendimento; che questa collaborazione tecnologica ed industriale nel settore della ricerca e dello sviluppo deve essere sostenuta da uno sforzo parallelo nel campo della formazione professionale;  considerando la decisione 83/624/CEE del Consiglio, del 25 novembre 1983, relativa al programma strategico per l'innovazione ed il trasferimento delle tecnologie (SPRINT) (1), modificata da ultimo dalla decisione 87/307/CEE (2), del quale talune attività riguardano il trasferimento del « know-how » nei settori della gestione dell'innovazione e del trasferimento delle tecnologie;  considerando che il Parlamento europeo ha adottato il 24 maggio 1983 una risoluzione sulla competitività dell'industria nella Comunità europea (3), nella quale sottolinea la necessità di un maggior impegno nel settore della formazione professionale e della preparazione dei dirigenti d'impresa; che tale risoluzione completa la risoluzione sulla formazione continua dei salariati nell'impresa (4) e varie altre risoluzioni riguardanti in particolare l'insegnamento superiore e lo sviluppo della collaborazione universitaria nella Comunità europea (5), le università aperte nella Comunità europea (6), il programma quadro per le azioni comunitarie di sviluppo tecnologico (7) e lo sviluppo regionale, l'istruzione e la formazione (8);  considerando che un'adeguata utilizzazione dell'evoluzione tecnologica nell'industria dipenderà dalla versatilità, dalle qualifiche e dallo spirito imprenditoriale della forza lavoro; che in questo contesto è più che mai impellente la necessità di rafforzare a livello comunitario le iniziative e le azioni appropriate in corso destinate a valorizzare le risorse umane e gli investimenti nel settore della politica industriale, della ricerca, dello sviluppo, dell'innovazione e del trasferimento tecnologico; che la formazione professionale, in questa prospettiva, è uno strumento indispensabile per la realizzazione del mercato interno nel 1992;  considerando che il programma COMETT dovrebbe costituire uno dei prolungamenti del dialogo sociale ed essere aperto alle parti sociali nello spirito del parere comune del 6 marzo 1987 sulla formazione e la motivazione dei lavoratori dinanzi ai mutamenti tecnologici;  considerando che la collaborazione fra università ed imprese nel campo della formazione già iniziata nel primo programma COMETT deve essere rafforzata all'interno degli Stati membri e, più in particolare, a livello locale e regionale ed essere sostenuta da misure comunitarie; che, in questo contesto, è importante sostenere le azioni di formazione a dimensione europea e di assicurare uno sviluppo equilibrato su tutto il territorio della Comunità; che è opportuno, a questo fine, associare nei limiti del possibile gli organismi esistenti negli Stati membri;  considerando che il programma COMETT dovrà tener maggiormente conto delle necessità delle regioni di cui è più difficile la partecipazione al programma e in cui la cooperazione tra università e imprese è ancora poco sviluppata, per consentire una partecipazione equilibrata al programma da parte delle diverse regioni;  considerando che le importanti ristrutturazioni tecnologiche e industriali in atto in alcune regioni della Comunità e la creazione di imprese in settori tecnologicamente avanzati rendono necessarie azioni di formazione professionale continua, nel quadro della cooperazione regionale tra l'industria e gli ambienti dell'insegnamento superiore;  considerando che con ciò COMETT contribuisce al rafforzamento delle basi scientifiche e tecnologiche dell'industria europea e della sua competitività internazionale e, contemporaneamente, alla riduzione delle differenze tra le varie regioni e del ritardo delle regioni meno sviluppate ai sensi degli articoli 130 F e 130 A del trattato;  considerando che è necessario, nel prolungamento della risoluzione del Consiglio, del 3 novembre 1986, relativa ad un programma strategico in favore delle piccole e medie imprese (9), associare dette imprese alla realizzazione di COMETT ed alla diffusione dei risultati del programma;  considerando la decisione 87/327/CEE del Consiglio, del 15 giugno 1987, che adotta il programma di azione comunitario in materia di mobilità degli studenti (ERASMUS) (10);  considerando che occorre procedere ad una valutazione periodica del programma;  considerando che per la realizzazione del programma la Commissione deve essere assistita da un comitato;  considerando che per l'elaborazione della sua proposta concernente COMETT II la Commissione ha consultato il comitato COMETT, istituito dalla decisione 86/365/CEE, ed ha considerato in particolare i pareri espressi dal comitato consultivo per lo sviluppo della ricerca industriale (IRDAC), dal comitato consultivo per la formazione professionale, dall'unione delle confederazioni dell'industria e dei datori di lavoro d'Europa (UNICE), dalla confederazione europea dei sindacati (CES) e dal comitato di collegamento delle conferenze dei rettori degli Stati membri delle Comunità europee,  DECIDE:  Articolo 1  1. È adottata per un periodo di cinque anni con inizio al 1o gennaio 1990 una seconda fase del programma COMETT di collaborazione intracomunitaria fra università e imprese in materia di formazione iniziale e permanente nel campo delle tecnologie in particolare avanzate, qui di seguito denominata COMETT II.  2. Le modalità di COMETT II sono esposte nell'allegato.  Articolo 2  Ai fini di COMETT II:  - il termine « università » è utilizzato come un termine generico per tutti i tipi di istituti di istruzione e formazione postsecondaria che offrono nell'ambito di una formazione iniziale e/o permanente qualifiche o diplomi a tale livello, a prescindere dalla rispettiva denominazione negli Stati membri;  - il termine « impresa » è utilizzato per designare tutti i tipi di attività economica, sia le grandi che le piccole e medie imprese, a prescindere dal loro statuto giuridico e dai modi di applicazione delle nuove tecnologie. Tale denominazione comprende altresì le organizzazioni economiche autonome, in particolare le camere di commercio e d'industria o/e loro equivalenti, le associazioni professionali e le organizzazioni che rappresentano i datori di lavoro e i lavoratori.  Articolo 3  COMETT II è inteso a rafforzare la competitività dell'industria europea mediante la formazione nel settore delle tecnologie in particolare avanzate, lo sviluppo delle risorse umane altamente qualificate e dunque è incentrato sulle esigenze in continua evoluzione delle imprese e dell'organico di queste ultime, esigenze che richiedono un intervento supplementare tanto negli Stati membri che a livello comunitario. Contribuisce, mediante le azioni di formazione sostenute, all'utilizzazione e ad una migliore gestione dei risultati, metodi e strumenti tecnologici elaborati dalla politica comunitaria di ricerca e sviluppo. Favorisce l'innovazione ed i trasferimenti di tecnologia, nonché l'equilibrato sviluppo economico e sociale della Comunità.  In questo contesto, gli obiettivi di COMETT II sono i seguenti:  i) sviluppare il contributo della formazione nel settore delle tecnologie in particolare avanzate ai vari livelli interessati e potenziare, operando in questo senso, il contributo della formazione allo sviluppo economico e sociale della Comunità;  ii) favorire lo sviluppo congiunto di programmi di formazione e lo scambio di esperienze, nonché l'impiego ottimale delle risorse in materia di formazione a livello comunitario, segnatamente mediante l'istituzione di reti transnazionali settoriali e regionali di progetti di formazione nel settore delle tecnologie in particolare avanzate;  iii) soddisfare le esigenze specifiche delle piccole e medie imprese in materia di qualificazione, tenendo conto delle misure prioritarie indicate in allegato;  iv) favorire la parità di opportunità tra uomo e donna quanto alla formazione iniziale e permanente nel settore delle tecnologie in particolare avanzate;  v) conferire una dimensione europea alla cooperazione fra università ed imprese nel settore delle formazioni iniziali e permanenti nel campo delle tecnologie, delle loro applicazioni e del loro trasferimento.  Articolo 4  1. La Comunità contribuirà alla realizzazione di COMETT II nei limiti dei mezzi finanziari attribuiti a questo programma nel bilancio delle Comunità europee e rispettando le previsioni finanziarie decise di concerto dalle tre istituzioni nonché la loro evoluzione.  2. L'importo ritenuto necessario per attuare il programma COMETT II è di 200 milioni di ECU per il periodo compreso tra il 1o gennaio 1990 e il 31 dicembre 1994. Questo importo è destinato al finanziamento dei vari incentivi e delle diverse misure indicati nell'allegato.  Articolo 5  1. La Commissione attua il programma COMETT II conformemente alle disposizioni definite nell'allegato.  2. Nell'esecuzione di questo compito, la Commissione è assistita da un comitato composto di due rappresentati di ogni Stato membro e presieduto dal rappresentante della Commissione.  I membri del comitato assicurano il collegamento fra COMETT II e le iniziative simili attuate negli Stati membri.  3. Il comitato formula pareri sui punti seguenti:  a) gli orientamenti generali su cui si basa il programma COMETT II; gli orientamenti generali relativi al sostegno finanziario che sarà fornito dalla Comunità (importi, durata e beneficiari dell'aiuto); i problemi concernenti l'equilibrio generale del programma COMETT II, compresa la ripartizione tra i vari tipi di azioni;  b) le modalità di selezione per i vari tipi di progetti descritti in allegato; le misure che richiedono un contributo comunitario superiore a 100 000 ECU.  4. Per quanto concerne la materia di cui al paragrafo 3, lettera a), il rappresentante della Commissione sottopone al comitato un progetto delle misure da adottare. Il comitato formula il suo parere sul progetto entro un termine che il presidente può fissare in funzione dell'urgenza della questione in esame.  Il parere è formulato alla maggioranza prevista all'articolo 148, paragrafo 2 del trattato per l'adozione delle decisioni che il Consiglio deve prendere su proposta della Commissione. Nelle votazioni in seno al comitato, ai voti dei rappresentati degli Stati membri è attribuita la ponderazione fissata nell'articolo precitato. Il presidente non partecipa al voto. La Commissione adotta misure che sono immediatamente applicabili. Tuttavia, se tali misure non sono conformi al parere espresso dal comitato, la Commissione le comunica immediatamente al Consiglio.  In tal caso la Commissione differisce di due mesi l'applicazione delle misure da essa decise.  Il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata, può prendere una decisione diversa entro il termine di cui al comma precedente.  5. Per quanto concerne le materie di cui al paragrafo 3, lettera b), il rappresentante della Commissione sottopone al comitato un progetto delle misure da adottare. Il comitato, entro un termine che il presidente può fissare in funzione dell'urgenza della questione in esame, formula il suo parere sul progetto, eventualmente procedendo a votazione. Il parere è iscritto a verbale; inoltre, ciascuno Stato membro ha il diritto di chiedere che la sua posizione figuri a verbale.  La Commissione tiene in massima considerazione il parere formulato dal comitato. Essa lo informa del modo in cui ha tenuto conto del suo parere.  6. La Commissione può inoltre consultare il comitato su qualsiasi altra questione concernente la realizzazione di COMETT II. In questo caso si applica la procedura prevista al paragrafo 5.  7. Due rappresentanti degli interlocutori sociali, nominati dalla Commissione sulla base di proposte delle organizzazioni che rappresentano gli interlocutori sociali a livello comunitario, partecipano ai lavori del comitato come osservatori.  8. La Commissione istituisce e presiede un gruppo di esperti che rappresenta gli ambienti interessati a COMETT II, segnatamente le imprese. Tale gruppo ha il compito di assistere la Commissione e il comitato nell'esecuzione del programma, in modo da garantire una significativa partecipazione delle imprese alla sua attuazione.  9. Un rapporto annuale di attività sull'attuazione di COMETT II è sottoposto dalla Commissione, previa consultazione del comitato COMETT, al Consiglio, al comitato dell'istruzione istituito dalla risoluzione del 9 febbraio 1976 (1), al Parlamento europeo e al Comitato economico e sociale.  10. La Commissione verifica la concordanza fra il programma COMETT II e le altre azioni comunitarie di ricerca e sviluppo già programmate - in particolare il programma DELTA -, quelle attuate nel settore dell'innovazione e del trasferimento tecnologico - in particolare il programma SPRINT - e nel campo dell'istruzione e della formazione - in particolare i programmi ERASMUS di mobilità degli studenti e EUROTECNET di formazione professionale nel settore delle tecnologie dell'informazione - nonché quelle a favore delle piccole e medie imprese.  Articolo 6  1. Prima del 30 giugno 1992, la Commissione farà pervenire al Consiglio, al comitato dell'istruzione istituito dalla risoluzione del 9 febbraio 1976, al Parlamento europeo ed al Comitato economico e sociale una relazione intermedia di valutazione sulla realizzazione di COMETT II.  2. Prima del 30 giugno 1995, la Commissione presenterà al Consiglio, al Parlamento europeo ed al Comitato economico e sociale una relazione finale di valutazione sull'esperienza acquisita e sui risultati di COMETT II rispetto agli obiettivi assegnati al programma, definiti all'articolo 3.  3. A tal fine la Commissione inviterà gli Stati membri a presentare un contributo che faccia il punto sulle misure nazionali prese per mettere in esecuzione il programma COMETT II.  Articolo 7  La presente decisione prende effetto il 1o gennaio 1990.  Fatto a Bruxelles, addì 16 dicembre 1988.  Per il Consiglio  Il Presidente  G. GENNIMATAS  (1) GU n. 63 del 20. 4. 1963, pag. 1338/63.  (2) GU n. C 239 del 14. 9. 1988, pag. 3.  (3) GU n. C 326 del 19. 12. 1988.  (4) Parere reso il 23 novembre 1988 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).  (5) GU n. L 222 dell'8. 8. 1986, pag. 17.  (6) GU n. C 340 del 31. 12. 1986, pag. 2.  (7) GU n. L 346 del 10. 12. 1987, pag. 31.  (8) GU n. L 302 del 24. 10. 1987, pag. 1.  (9) GU n. L 118 del 6. 5. 1988, pag. 23.  (10) GU n. L 59 del 4. 3. 1988, pag. 23.  (11) GU n. L 206 del 30. 7. 1988, pag. 34.  (12) GU n. L 206 del 30. 7. 1988, pag. 20.  (1) GU n. L 353 del 15. 12. 1983, pag. 15.  (2) GU n. L 153 del 13. 6. 1987, pag. 45.  (3) GU n. C 135 del 24. 5. 1983, pag. 27.  (4) GU n. C 156 del 15. 6. 1987, pag. 211.  (5) GU n. C 104 del 16. 4. 1984, pag. 48.  (6) GU n. C 244 del 14. 9. 1987, pag. 133.  (7) GU n. C 7 del 12. 1. 1987, pag. 19.  (8) GU n. C 99 del 13. 4. 1987, pag. 15.  (9) GU n. C 287 del 14. 11. 1986, pag. 1.  (10) GU n. L 166 del 25. 6. 1987, pag. 20.  (1) GU n. C 38 del 19. 2. 1976, pag. 1.  ALLEGATO  1. Il programma COMETT II è costituito da una serie di azioni transnazionali destinate a rafforzare e favorire la cooperazione fra università ed imprese nell'ambito europeo in materia di formazione iniziale e permanente nel settore delle tecnologie in particolare avanzate per rispondere ai cambiamenti tecnologici e ai mutamenti sociali nel contesto della realizzazione del mercato interno e del rafforzamento della coesione economica e sociale.  Queste misure sono dirette alle persone in corso di formazione, comprese quelle che hanno terminato la formazione iniziale, e quelle in attività, inclusi gli interlocutori sociali ed i formatori interessati.  2. Nell'ambito del programma COMETT, i vari progetti che beneficeranno dell'aiuto comunitario saranno selezionati in funzione del loro carattere di incentivo e di esempio e del contributo che forniscono alla realizzazione degli obiettivi individuati all'articolo 3 della decisione.  La selezione dei progetti nei vari settori terrà conto dell'evoluzione del programma quadro di R & S tecnologico, per promuovere le azioni di formazione conseguenti alla ricerca comunitaria, evitando le ripetizioni. Essa terrà inoltre conto delle esigenze in termini di competenza che si registrano nelle imprese e presso il loro personale altamente qualificato, in particolare per le piccole e medie imprese, nonché delle aree in cui la cooperazione tra università e imprese è ancora scarsamente sviluppata.  Sarà data la precedenza alle formazioni orientate verso le nuove competenze, tanto nei settori di punta che nei settori tradizionali interessati dall'applicazione di tali tecnologie nonché in materia di trasferimento e gestione delle tecnologie.  3. I progetti che beneficeranno dell'aiuto comunitario saranno selezionati tra i progetti che:  i) si prefiggano di sviluppare - in termini di contenuto, meccanismi o interazioni - un'impostazione nuova non soltanto per le università e per le imprese interessate, ma anche per gli Stati membri e per la Comunità in quanto tale;  ii) siano concepiti nell'ottica di consentire un'ampia ed effettiva divulgazione dei risultati, non soltanto negli Stati membri interessati ma anche, più estesamente, nella Comunità;  iii) siano esplicitamente intesi a favorire analoghi sviluppi in altre aree della Comunità e a promuovere ulteriormente il loro sviluppo nelle università e imprese interessate.  4. Con il programma COMETT II saranno attuate le seguenti misure:  A. Rete europea  a) Sviluppo e rafforzamento dei consorzi università-imprese per la formazione (CFUI) nonché potenziamento della rete europea, regionale e settoriale, per promuovere maggiormente la cooperazione transnazionale, più particolarmente per:  i) contribuire all'individuazione dei bisogni in materia di formazione tecnologica e al loro soddisfacimento in collegamento con gli organismi competenti in materia;  ii) assistere e agevolare lo sviluppo e la gestione di progetti che rientrano in altri aspetti del programma COMETT II;  iii) rafforzare la cooperazione e i trasferimenti interregionali tra gli Stati membri nello sviluppo della formazione iniziale e permanente nel settore delle tecnologie, delle loro applicazioni e del loro trasferimento;  iv) sviluppare interazioni sotto forma di reti trasnazionali settoriali con progetti che rientrano nei diversi settori del programma nel contesto di uno stesso ambito di formazione.  b) La Comunità accorderà un sostegno finanziario alle attività a dimensione europea ed al funzionamento dei CFUI. Questo contributo, di carattere forfettario, non supererà il 50 % delle spese ammissibili. Questo sostegno, per ogni CFUI sarà decrescente, le soglie sono fissate rispettivamente a 70 000 ECU, 60 000 ECU e 50 000 ECU per i primi tre anni. In alcuni casi eccezionali debitamente giustificati il contributo della Comunità potrà superare il limite di tre anni.  Tuttavia, le spese supplementari sostenute dalle università, risultanti dall'elaborazione e dall'attuazione di progetti di formazione congiunti, potranno eventualmente essere coperte dalla Comunità sino al 100 %.  c) Le attività da avviare nell'ambito dell'aspetto A nella sua totalità non supereranno il 12 % della dotazione annua complessiva del programma COMETT II, fatte salve, per il presente aspetto o per gli aspetti seguenti, le modifiche che si siano eventualmente rese necessarie nel corso dell'esecuzione del programma. B. Scambi transnazionali  a) Aiuti specifici intesi a promuovere, a profitto di tutti gli Stati membri, lo scambio transnazionale con l'attribuzione di borse:  i) agli studenti che effettuano un periodo di formazione di durata variabile tra 3 e 12 mesi, presso un'impresa di un altro Stato membro. Tra gli altri, un importante criterio di valutazione per la selezione dei progetti presentati sarà l'impegno assunto dall'università d'origine (ai sensi dell'articolo 2) che tale periodo di formazione presso l'impresa possa essere riconosciuto come parte integrante della formazione dello studente, tenendo conto della specificità degli ordinamenti scolastici nazionali e delle loro possibilità in materia;  ii) alle persone che hanno terminato la formazione iniziale, siano esse iscritte ad un'università o si trovino nel periodo di transizione che precede l'inizio dell'attività lavorativa, che effettuano un periodo di formazione di durata variabile tra 6 mesi e 2 anni presso un'impresa di un altro Stato membro connessa con la realizzazione di un progetto di sviluppo industriale nell'ambito dell'impresa stessa;  iii) al personale delle università e delle imprese distaccato, rispettivamente, presso un'impresa o un'università di un altro Stato membro per rapportare a detta impresa o università le proprie competenze, in tal modo arricchendo le attività di formazione e le pratiche professionali.  b) Il contributo finanziario della Comunità sarà limitato alle spese dirette e indirette di mobilità dei beneficiari, alle spese di organizzazione e di verifica delle azioni, nonché, se del caso, alle spese di perfezionamento linguistico dei beneficiari. Tale contributo non supererà un massimale di 6 000 ECU nell'arco di 12 mesi per ciascun beneficiario per il sottopunto i), di 25 000 ECU nell'arco di 24 mesi per il sottopunto ii) e di 15 000 ECU nell'arco di 3 mesi per il sottopunto iii).  c) Le attività da avviare nell'ambito dell'aspetto B nella sua totalità non supereranno il 40 % della dotazione complessiva del programma COMETT II.  C. Progetti congiunti di formazione permanente alle tecnologie in particolare avanzate e di formazione « multimedia » a distanza  a) Sostegno a corsi intensivi di breve durata di formazione alle tecnologie avanzate a dimensione europea per la rapida divulgazione - tramite le università e al loro interno, nonché all'interno delle imprese, e tramite esse, - dei risultati della ricerca e dello sviluppo nel campo delle nuove tecnologie e delle loro applicazioni e per promuovere, in particolare presso le piccole e medie imprese, il trasferimento delle innovazioni tecnologiche ai settori in cui queste ultime non sono ancora state applicate.  b) Aiuti alla progettazione, messa a punto e sperimentazione a livello europeo di progetti congiunti di formazione alle tecnologie avanzate avviati in comune da impresa diverse in collegamento con le università interessate di almeno due diversi Stati membri della Comunità nei settori relativi alle nuove tecnologie ed alle loro applicazioni.  c) Sostegno a dispositivi multilaterali di formazione alle tecnologie avanzate instaurati in comune da imprese diverse in collegamento con le università interessate, volti ad attuare sistemi di formazione a distanza facenti appello alle nuove tecnologie della formazione e/o che si traducano in prodotti di formazioni trasferibili.  d) Sostegno alle azioni menzionate nelle lettere precedenti, promosse da organizzazioni dei datori di lavoro e dei lavoratori.  e) Nella selezione dei progetti che rientrano nell'ambito delle azioni di cui alle lettere da a) a d), la Comunità rivolgerà particolare attenzione ai progetti che:  i) vertano su tecnologie e applicazioni di queste ultime che possano incidere significativamente sullo sviluppo industriale della Comunità;  ii) promuovano la partecipazione delle piccole e medie imprese e rispondano alle loro esigenze;  iii) siano orientati alla formazione di personale che assicuri lo sviluppo dell'innovazione nelle imprese, compresi i formatori;  iv) associno, nella loro realizzazione, partner universitari e industriali delle regioni meno sviluppate della Comunità;  v) offrano una partecipazione attiva e un sostegno finanziario delle imprese nel progetto presentato;  vi) propongano mezzi efficaci per utilizzare e divulgare nella Comunità i risultati conseguiti. f) Il contributo finanziario della Comunità sarà pari al 50 % delle spese complessive sostenute nell'ambito delle iniziative precedentemente descritte alle lettere a), b) e c). Di norma, tale contributo non potrà superare 30 000 ECU per corso, per le azioni che rientrano in a), e 500 000 ECU per progetto e nell'arco di tutto il progetto, per le azioni che rientrano in b) e c).  Tuttavia, le spese supplementari delle università, connesse alla preparazione e all'avvio di progetti congiunti di formazione permanente alle tecnologie avanzate e di formazione « multimedia » a distanza, potranno eventualmente essere finanziate dalla Comunità fino al 100 %.  g) Le attività da avviare nell'ambito dell'aspetto C nella sua totalità non supereranno il 40 % della dotazione complessiva del programma COMETT II.  D. Misure complementari di promozione e di accompagnamento  a) Queste misure contemplano:  1.2 // i)   // un sostegno alle azioni preparatorie, in particolare per le regioni meno sviluppate, anche sotto forma di visite e di incontri, aventi come obiettivo potenziale l'elaborazione di progetti transnazionali o l'estensione ad altri partner di progetti esistenti;   // ii)   // uno scambio strutturato di informazioni e di esperienze, in particolare con un sostegno finanziario ai centri d'informazione COMETT creati in ogni Stato membro per promuovere le azioni di scambi comunitari, di divulgazione e d'animazione del programma;  // ii) bis.   // l'istituzione di una banca di dati sui progetti del programma COMETT e sulle iniziative analoghe avviate negli Stati membri;   // ii) ter.   // l'instaurazione di un sistema postale elettronico tra i progetti e i partner del programma;   // ii) quater.   // un programma di manifestazioni (conferenze, colloqui, esposizioni, ecc.) relativo a COMETT II;   // iii)   // un'analisi e una verifica dei bisogni dell'industria a livello comunitario in termini di competenze e delle conseguenti formazioni di fronte alle nuove tecnologie ed alle loro applicazioni, in particolare utilizzando, nel quadro di COMET II, i lavori svolti altrove;  // iv)   // una migliore comprensione reciproca degli ostacoli che frenano lo sviluppo della collaborazione transnazionale tra le università e gli istituti di insegnamento superiore e le imprese nel campo della formazione per rafforzare tale collaborazione;   // v)   // la valutazione continua di COMETT II parallela alla sua attuazione e il sostegno tecnico e logistico alla realizzazione del programma.  b) Il contributo finanziario della Comunità per queste misure collaterali potrà raggiungere il 100 % delle spese reali sostenute nell'ambito di queste iniziative.  c) Le attività da avviare nell'ambito dell'aspetto D nella sua totalità non supereranno l'8 % della dotazione complessiva del programma COMETT II.


Avis juridique important

|

31987D0399

87/399/CEE: Decisione del Consiglio del 23 luglio 1987 relativa alla conclusione dell' accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica d' Austria sugli scambi reciproci di formaggi

Gazzetta ufficiale n. L 213 del 04/08/1987 pag. 0036

*****DECISIONE  DEL CONSIGLIO  del 23 luglio 1987  relativa alla conclusione dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Austria sugli scambi reciproci di formaggi  (87/399/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113,  vista la proposta della Commissione,  considerando che l'occordo temporaneo di disciplina concertata tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Austria, firmato il 21 ottobre 1981 e modificato da ultimo dall'accordo in forma di scambio di lettere del 20 marzo 1984 (1), è stato mantenuto a titolo autonomo dal regolamento (CEE) n. 4053/86 (2) sino all'entrata in vigore del nuovo accordo ma non oltre il 31 dicembre 1987; che alla luce dell'esperienza acquisita è opportuno concludere un nuovo accordo;  considerando che, a tale proposito, la Commissione ha avviato negoziati con la Repubblica d'Austria ed è pervenuta con questa ad un accordo soddisfacente; che conviene pertanto approvare quest'ultimo,  DECIDE:  Articolo 1  È approvato a nome della Comunità l'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Austria sugli scambi reciproci di formaggi.  Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione.  Articolo 2  Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare l'accordo di cui all'articolo 1 allo scopo di impegnare la Comunità.  Fatto a Bruxelles, addì 23 luglio 1987.  Per il Consiglio  Il Presidente  K. E. TYGESEN  (1) GU n. L 72 del 15. 3. 1984, pag. 29.  (2) GU n. L 377 del 31. 12. 1986, pag. 34.