title: 72/286/CEE: Decisione della Commissione, del 20 luglio 1972, relativa all' istituzione di un Comitato consultivo per il luppolo

text:
 7 . 8 . 72                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 179 / 13
                                           DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                      del 20 luglio 1972
                             relativa all'istituzione di un Comitato consultivo per il luppolo
                                                         (72/286/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              2.     Nel Comitato sono rappresentate le seguenti
                                                                    categorie economiche : i produttori di luppolo, le
visto il trattato che istituisce la Comunità economica              cooperative dei produttori di luppolo, il commercio
europea ,                                                           del luppolo, l'industria della birra, i lavoratori
                                                                    dell'agricoltura, nonché i consumatori .
considerando che la conferenza agricola degli Stati
membri tenutasi a Stresa dal 3 al 12 luglio 1958 ha                                           Articolo 2
preso atto con soddisfazione, al punto quinto della
sua risoluzione finale, « dell'intenzione espressa dalla            1.     Il Comitato può essere consultato dalla
Commissione di mantenere con ... le organizzazioni                  Commissione su tutti i problemi inerenti all'applica
professionali una stretta e continua collaborazione, in            zione del regolamento ( CEE) n . 1696/71 del
particolare per l'assolvimento dei compiti previsti                 Consiglio, del 26 luglio 1971 , relativo all'attuazione
nella presente risoluzione » ;                                      di una organizzazione comune dei mercati nel settore
considerando che il Comitato economico e sociale,                  del luppolo ( 1 ) e in particolare sulle misure che la
                                                                    Commissione riterrà di dover adottare nel quadro di
nel suo parere del 6 maggio 1960, ha chiesto alla
Commissione di       « associare al    funzionamento       di       detto regolamento . Il presidente del Comitato può
                                                                   far presente alla Commissione l'opportunità di
ciascun ufficio e di ciascun fondo le organizzazioni
interessate di produttori, di commercianti e di                    consultare il Comitato su una questione che rientri
lavoratori, nonché i consumatori al livello della                  nella competenza di quest'ultimo in merito alla quale
                                                                   il suo parere non sia stato richiesto . Egli lo fa
Comunità economica europea, in seno ad un
Comitato consultivo » ;                                            segnatamente su richiesta di una delle categorie
                                                                   economiche rappresentate.
considerando che alla Commissione interessa cono
                                                                    2.     Per i problemi concernenti il modo di vendita
scere i pareri degli ambienti professionali e dei
                                                                   del luppolo inerenti alle disposizioni dell'articolo 6
consumatori sui problemi sollevati dalla graduale
attuazione di un'organizzazione comune dei mercati                 del regolamento ( CEE) n . 1696/71 e in particolare la
nel settore del luppolo ;                                          registrazione dei contratti prevista in detto articolo,
                                                                   la Commissione può consultare alle condizioni di
considerando che tutte le categorie professionali                  cui all'articolo 5 della presente decisione, unicamente
direttamente interessate all'attuazione di detta orga             i rappresentanti dei produttori di luppolo, del
nizzazione comune dei mercati, nonché i consumatori                 commercio del luppolo e dell'industria della birra .
devono essere in grado di partecipare all'elaborazione
dei pareri richiesti dalla Commissione ;                                                     Articolo 3
considerando che è opportuno che i rappresentanti                   1.     Il Comitato è composto di 24 membri .
della trasformazione del luppolo in prodotti derivati
siano in grado di partecipare ai lavori del Comitato                2.     I seggi sono attribuiti come segue :
e che tale partecipazione può aver luogo nell'attuale              — 12 ai produttori e alle cooperative di produttori
situazione tramite le categorie economiche raggruppa                    di luppolo di cui almeno 2 alle cooperative di
te al livello della Comunità ;                                           produttori di luppolo
considerando che le associazioni professionali dell'               — 4 al commercio del luppolo, inclusa la trasforma
agricoltura, nonché le associazioni dei consumatori                      zione in prodotti derivati
degli Stati membri hanno costituito delle organizza               — 4 all'industria della birra
zioni a livello comunitario ,
                                                                   — 3 ai lavoratori dell'agricoltura
                                                                   — 1 ai consumatori .
DECIDE :
                                                                                Articolo 4
                        Articolo 1
                                                                   1.      I membri del Comitato sono nominati dalla
1.      Presso la Commissione è istituito un Comitato              Commissione su proposta delle organizzazioni prò
consultivo per il luppolo, in appresso denominato
« Comitato ».
                                                                    (J ) GU n. L 175 del 4. 8 . 1971 , pag. 1 .
 ---pagebreak---  N. L 179 / 14                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 7. 8 .
 fessionali o dei consumatori, costituite a livello della         missione l'opportunità di consultare il gruppo pari
 Comunità, e più rappresentative delle categorie                  tetico su un problema di cui al paragrafo 2 dell'ar
 economiche di cui all'articolo 1 , paragrafo 2, e le cui          ticolo 2 su cui non sia stato consultato .
•attività rientrano nel quadro dell'organizzazione
 comune dei mercati nel settore del luppolo .                                              Articolo 6
 Per ogni seggio le predette organizzazioni propon
 gono due candidati di diversa nazionalità .                       1.       Il Comitato elegge, per una durata di tre anni ,
                                                                   un presidente e due viceprésidenti . L'elezione ha
                                                                   luogo a maggioranza dei due terzi dei membri
 2.     I membri del Comitato restano in carica per tre            presenti .
 anni . Il loro mandato è rinnovabile . Le funzioni
 esercitate non sono retribuite .                                  Alla stessa maggioranza, il Comitato può comple
                                                                   tare con altri membri l'ufficio di presidenza . Il tal
 Al termine del triennio , i membri del Comitato
                                                                   caso, detto ufficio comprende, oltre al presidente,
 restano    in  carica  fino   al  momento        in cui  si       non più di un rappresentante di ciascuna delle
                                                                   categorie economiche rappresentate in seno al
 provvederà alla loro sostituzione oppure al rinnovo
 del loro mandato .                                                Comitato . L'ufficio di presidenza prepara ed organiz
                                                                   za i lavori del Comitato .
 In caso di decesso di un membro del Comitato, di
 dimissioni volontarie o di cessazione di appartenenza             2. Il gruppo paritetico elegge tra i suoi membri per
 all'organizzazione da lui rappresentata, si provvede              una durata di un anno un presidente ed un
 alla sua sostituzione per la rimanente durata del                 vicepresidente. L'elezione ha luogo a maggioranza dei
 mandato, secondo la procedura di cui al paragrafo 1 .             due terzi dei membri presenti . Il presidente e il
                                                                   vicepresidente non possono appartenere alla stessa
                                                                   parte rappresentata . Sono scelti alternativamente tra
 3.     L'elenco dei membri viene pubblicato dalla                 le due parti rappresentate .
 Commissione nella Gazzetta ufficiale delle Comu
 nità europee, a titolo informativo .                                                       Articolo 7
                                                                    1.    A richiesta di una delle categorie economiche
                         Articolo •>                               rappresentate, il presidente del Comitato può
                                                                   invitare un delegato dell'organismo centrale cui fa
                                                                   capo detta categoria ad assistere alle riunioni del
 1.     In seno al . Comitato è costituito un gruppo               Comitato . Nelle stesse condizioni può invitare ai
 paritetico composto di quattro rappresentanti dei                 lavori del Comitato , in qualità di esperto, chiunque
 produttori e quattro rappresentati del commercio e                abbia competenza specifica riguardo ad una delle
 dell'industria nominati dalla Commissione su pro                 questioni comprese nell'ordine del giorno .
 posta delle organizzazioni professionali interessate,
 alle stesse condizioni previste all'articolo 4 .                  2.     Il presidente del gruppo paritetico può invitare
                                                                   a partecipare ai lavori di questo gruppo, in qualità di
 I rappresentanti del commercio e dell'industria com
                                                                   esperto, chiunque abbia competenza specifica riguar
 prendono :                                                        do a una delle questioni comprese nell'ordine del
 — 2 rappresentanti del commercio del luppolo                      giorno .
 — 2 rappresentanti dell'industria della birra .                   3.     Gli esperti partecipano alle deliberazioni del
                                                                   Comitato e del gruppo paritetico solo per la
 2.     Qualora un membro del gruppo paritetico non                 questione che ne ha motivato la presenza .
 possa assistere a una riunione e soltanto in questo
 caso può farsi sostituire per detta riunione da un                                        Articolo S
  supplente. I supplenti , che possono non ( essere
 membri del Comitato, sono nominati dalla Com                     Il Comitato può formare nel proprio ambito gruppi
 missione su proposta delle organizzazioni professio              di lavoro .
  nali interessate alle condizioni di cui all'articolo 4 .
                                                                                Articolo ')
  II supplente non può partecipare alle riunioni con
  temporaneamente al membro titolare .
                                                                    1.     Il Comitato e il gruppo paritetico si riuniscono
                                                                   nella sede della Commissione su convocazione di
  3.     Su richiesta in particolare di una delle due              quest'ultima . L'ufficio di presidenza si riunisce su
  parti rappresentate nel gruppo paritetico, il presi              convocazione del presidente d'intesa con la Commis
  dente del gruppo paritetico può indicare alla Coni               sione .
 ---pagebreak--- 7 . 8 . 72                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 179 / 15
2.     I rappresentanti dei servizi interessati della            I risultati delle deliberazioni sono comunicati dalla
Commissione partecipano alle riunioni del Comitato,              Commissione al Consiglio o al Comitato di gestione
del suo ufficio di presidenza, dei suoi gruppi di                a loro richiesta .
lavoro e del gruppo paritetico .
                                                                                Articolo 1 1
3.      I servizi della Commissione provvedono ai com           II presidente del gruppo paritetico informa il
piti di segretariato del Comitato, del suo ufficio di             Comitato dei lavori del gruppo stesso .
presidenza, dei suoi gruppi di lavoro e del gruppo
paritetico .                                                                             Articolo 12
                                                                 Fatte salve le disposizioni dell'articolo 214 del
                                                                 trattato, i membri del Comitato e del gruppo
                         Articolo 10
                                                                 paritetico sono tenuti a non divulgare le informazioni
                                                                 di cui sono venuti a conoscenza nel quadro dei lavori
 1.    Le deliberazioni del Comitato e del gruppo                 del Comitato e del gruppo paritetico , qualora la
paritetico vertono sulle domande di parere formulate              Commissione informi questi ultimi che il parere
dalla Commissione. Esse non sono seguite da                       richiesto riguarda una materia di carattere riservato .
votazione .
                                                                  In questo caso , alla riunione assistono solo i membri
                                                                  del Comitato e i rappresentanti dei servizi della
                                                                  Commissione .
2.     Nella sua domanda di parere del Comitato e
del gruppo paritetico, la Commissione ha facoltà di                                      Articolo 13
fissare il termine entro il quale il Comitato avrà ad
esprimere il suo parere .                                         La presente decisione potrà essere modificata dalla
                                                                  Commissione in funzione dell'esperienza .
3.      Le prese di posizione di ciascuna delle categorie
                                                                  Fatto a Bruxelles, il 20 luglio 1972 .
economiche rappresentate figurano in un resoconto
delle     deliberazioni   trasmesso  alla  Commissione .                                     Per la Commissione
Qualora il parere richiesto sia espresso all'unanimità ,                                         Il Presidente
il Comitato redige le conclusioni comuni da allegare
al resoconto .                                                                                S. L. MANSHOLT


Avis juridique important

|

31995D1110(01)

Decisione del Consiglio del 23 ottobre 1995 riguardante la nomina dei membri titolari e supplenti del comitato del Fondo sociale europeo

Gazzetta ufficiale n. C 296 del 10/11/1995 pag. 0007 - 0010

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 23 ottobre 1995 riguardante la nomina dei membri titolari e supplenti del comitato del Fondo sociale europeo (95/C 296/03)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CEE) n. 2052/88 del Consiglio, del 24 giugno 1988, relativo ai compiti dei fondi con finalità strutturali, alla loro efficacia ed al coordinamento dei loro interventi e di quelli della Banca europea per gli investimenti e degli altri strumenti finanziari esistenti (1), in particolare l'articolo 17,visto il regolamento (CEE) n. 4253/88 del Consiglio, del 19 dicembre 1988, recante disposizioni d'applicazione del regolamento (CEE) n. 2052/88, per quanto riguarda il coordinamento, da un lato, tra gli interventi dei vari Fondi strutturali e, dall'altro, fra tali interventi e quelli della Banca europea per gli investimenti e degli altri strumenti finanziari esistenti (2), in particolare l'articolo 28,vista la decisione del Consiglio, del 20 luglio 1992, riguardante la nomina dei componenti titolari e supplenti del comitato del Fondo sociale europeo (3),vista la decisione del Consiglio, del 24 luglio 1995, riguardante la nomina dei membri titolari e supplenti austriaci, finlandesi e svedesi del comitato del Fondo sociale europeo (4),vista la proposta della Commissione,considerando che il mandato dei membri titolari e supplenti del comitato del Fondo sociale europeo è scaduto il 27 luglio 1995;considerando che occorre nominare i membri titolari e supplenti del comitato del Fondo sociale europeo per un triennio,DECIDE:Articolo 1Sono nominati membri titolari e supplenti del comitato del Fondo sociale europeo per il periodo dal 23 ottobre 1995 al 22 ottobre 1998:>SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA>>SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA>Articolo 2La presente decisione è pubblicata, a titolo informativo, nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Fatto a Lussemburgo, addì 23 ottobre 1995.Per il ConsiglioIl PresidenteJ. SAAVEDRA ACEVEDO


title: DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO del 3 febbraio 1992 relativa al regime applicabile alle importazioni nella Comunità di prodotti contemplati dal trattato CECA originari delle Repubbliche di Croazia e Slovenia e delle Repubbliche iugoslave di Bosnia-Erzegovina, Macedonia e Montenegro (92/150/CECA) #

text:
Avis juridique important

|

41992D0150

DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO del 3 febbraio 1992 relativa al regime applicabile alle importazioni nella Comunità di prodotti contemplati dal trattato CECA originari delle Repubbliche di Croazia e Slovenia e delle Repubbliche iugoslave di Bosnia-Erzegovina, Macedonia e Montenegro (92/150/CECA)  -

Gazzetta ufficiale n. L 063 del 07/03/1992 pag. 0050 - 0065

DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO del 3 febbraio 1992 relativa al regime applicabile alle importazioni nella Comunità di prodotti contemplati dal trattato CECA originari delle Repubbliche di  Croazia e Slovenia e delle Repubbliche iugoslave di Bosnia-Erzegovina, Macedonia e Montenegro (92/150/CECA)I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO,  di concerto con la Commissione,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio,  considerando che, con decisione 91/588/CECA (1) dei rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio, la Comunità ha sospeso le concessioni commerciali previste dall'accordo tra gli Stati membri della CECA e la Repubblica  socialista federativa di Iugoslavia;  considerando che, nel quadro della cooperazione politica, la Comunità e gli Stati membri hanno deciso di comune accordo di applicare misure positive selettive a favore delle parti che contribuiscono al processo di pacificazione;  considerando che, con regolamento (CEE) n. 3567/91 (2), il Consiglio ha concesso alle Repubbliche di Croazia e Slovenia e alle Repubbliche iugoslave di Bosnia-Erzegovina e Macedonia di beneficiare per i prodotti CEE di disposizioni commerciali  sostanzialmente equivalenti a quelle dell'accordo di cooperazione sospeso dalla Comunità;  considerando che è opportuno applicare misure positive selettive anche ai prodotti CECA a favore delle Repubbliche di Croazia e Slovenia e delle Repubbliche iugoslave di Bosnia-Erzegovina e Macedonia;  considerando che è opportuno estendere tali misure alla Repubblica iugoslava di Montenegro, vista la dichiarazione adottata il 10 gennaio dalla Comunità e dagli Stati membri nell'ambito della cooperazione politica concernente questa Repubblica,  DECIDONO:  Articolo 1  1. Fatte salve le disposizioni specifiche dei paragrafi 2-4, i prodotti originari delle Repubbliche di Croazia e Slovenia e delle Repubbliche iugoslave di Bosnia-Erzegovina, Macedonia e Montenegro sono ammessi all'importazione nella Comunità senza  restrizioni quantitative né misure di effetto equivalente e in esenzione dai dazi doganali e dalle tasse di effetto equivalente.  2. Le importazioni indicate in allegato sono soggette ad un sistema di massimali annuali oltre i quali i dazi doganali effettivamente applicati nei confronti dei paesi terzi possono essere ripristinati conformemente al paragrafo 3; i massimali stabiliti  per il 1992 sono indicati a fronte di ciascun prodotto; essi si applicano globalmente a tutte le Repubbliche oggetto del presente regolamento.  3. Quando viene raggiunto un massimale stabilito per l'importazione di un prodotto di cui al paragrafo 2, la riscossione dei dazi doganali effettivamente applicati nei confronti dei paesi terzi può essere ripristinata all'importazione del prodotto in  questione fino al termine dell'anno di calendario.  4. Il Regno di Spagna e la Repubblica portoghese applicano, mutatis mutandis, dazi calcolati conformemente alla decisione 87/603/CECA dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, e della Commissione del 21 dicembre  1987 (3).  Articolo 2  Le disposizioni che determinano le norme di origine nel quadro del regime d'importazione applicabile ai prodotti CEE originari delle Repubbliche di Croazia e Slovenia e delle Repubbliche iugoslave di Bosnia-Erzegovina, Macedonia e Montenegro definiti  dal regolamento (CEE) n. 343/92 (4) sono applicabili alla presente decisione.  Articolo 3  Qualora le offerte degli operatori economici della Repubblica in questione possano recare pregiudizio al funzionamento del mercato comune, e qualora tale pregiudizio sia imputabile ad una differenza delle condizioni di concorrenza in materia di prezzi,  la Comunità può adottare le misure di salvaguardia ritenute necessarie per evitare un pregiudizio al funzionamento del mercato comune o per mettervi fine; in particolare, essa può procedere al ritiro di concessioni tariffarie.  Articolo 4  La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Essa è applicabile dal 1o gennaio al 31 dicembre 1992.  Fatto a Bruxelles, addì 3 febbraio 1992.  Il Presidente Joao PINHEIRO (1) GU n. L 315 del 15. 11. 1991, pag. 49.(2) GU n. L 342 del 12. 12. 1991, pag. 1.(3) GU n. L 389 del 31. 12. 1987.(4) GU n. L 38 del 14. 2. 1992, pag. 1.   ALLEGATO (a)       Numero d'ordine Codice NC (*) Designazione delle merci Importo del massimale (in tonnellate) (1) (2) (3) (4) 06.0010  Ghise gregge e ghise specolari in pani, salmoni o altre forme primarie:    -Ghise gregge non legate contenenti, in peso, 0,5 % o meno di fosforo:    --contenenti, in peso, 0,4 % o più di manganese:   7201 10 11 ---con tenore di silicio inferiore o uguale a 1 %  7201 10 19 ---con tenore di silicio superiore a 1 %  7201 10 30 --contenenti, in peso, da 0,1 % incluso a 0,4 % escluso di manganese  7201 10 90 --contenenti, in peso, meno di 0,1 % di manganese  7201 20 00 -Ghise gregge non legate contenenti, in peso, più di 0,5 % di fosforo   -Ghise gregge legate:   7201 30 10 --contenenti, in peso, da 0,3 % incluso a 1 % incluso di titanio e da 0,5 % incluso a 1 % incluso di vanadio  7201 30 90 --altre  7201 40 00 -Ghise specolari   Ferro-leghe:    -altre:    --altre:    ---Ferro-fosforo:   7202 99 11 ----contenente, in peso, più di 3 % e meno di 15 % di fosforo   Prodotti ferrosi ottenuti per riduzione diretta di minerali di ferro ed altri prodotti ferrosi spugnosi, in pezzi, palline o forme simili; ferro di purezza minima, in peso, di 99,94 %, in pezzi, palline o forme simili:   7203 90 00 -altri 06.0020  Prodotti laminati piatti, di ferro o di acciai non legati, di larghezza uguale o superiore a 600 mm, laminati a caldo, non placcati né rivestiti:    -arrotolati, semplicemente laminati a caldo, di spessore inferiore a 3 mm ed aventi un limite minimo di elasticità di 275 MPa o di spessore di 3 mm o più ed aventi un limite minimo di elasticità di 355 MPa:   7208 11 00 --di spessore superiore a 10 mm   --di spessore di 4,75 mm o più ed uguale o inferiore a 100 mm:   7208 12 10 ---destinati alla rilaminazione (¹)   ---altri:   7208 12 91 ----che presentano motivi in rilievo   ----altri:   7208 12 95 -----punzonati  7208 12 98 -----altri:    --di spessore pari o superiore a 3 mm ma inferiore a 4,75 mm:   7208 13 10 ---destinati alla rilaminazione (¹)   ---altri:   7208 13 91 ----che presentano motivi in rilievo   ----altri:   7208 13 95 -----punzonati  7208 13 98 -----altri   --di spessore inferiore a 3 mm:   7208 14 10 ---destinati alla rilaminazione (¹)   ---altri:   7208 14 91 ----punzonati (*) I codici Taric figurano nell'ultima pagina del presente allegato.  (¹) L'ammissione in questa sottovoce è subordinata alle condizioni stabilite dalle disposizioni comunitarie in materia.  (a) Nonostante le regole per l'interpretazione della nomenclatura combinata, i termini usati per la descrizione dei prodotti devono essere considerati come indicativi, essendo lo schema preferenziale determinato, nel contesto di questo allegato,  dall'applicazione dei codici NC.  Dove sono indicate posizioni di codice ex, lo schema preferenziale viene determinato applicando il codice NC e la corrispondente descrizione presi congiuntamente.   aa 29 512 aa 42 845   Numero d'ordine Codice NC Designazione delle merci Importo del massimale (in tonnellate) (1) (2) (3) (4) 06.0020 7208 14 99 ----altri (segue)  -altri, arrotolati, semplicemente laminati a caldo:    --di spessore superiore a 10 mm:   7208 21 10 ---che presentano motivi in rilievo  7208 21 90 ---altri --di spessore di 4,75 mm o più ed uguale o inferiore a 10 mm:   7208 22 10 ---destinati alla rilaminazione (¹)   ---altri:   7208 22 91 ----che presentano motivi in rilievo   ----altri:   7208 22 95 -----punzonati  7208 22 98 -----altri   --di spessore di 3 mm o più ed inferiore a 4,75 mm:   7208 23 10 ---destinati alla rilaminazione (¹)   ---altri:   7208 23 91 ----che presentano motivi in rilievo   ----altri:   7208 23 95 -----punzonati  7208 23 98 -----altri   --di spessore inferiore a 3 mm:   7208 24 10 ---destinati alla rilaminazione (¹)   ---altri:   7208 24 91----punzonati  7208 24 99 ----altri   Prodotti laminati piatti, di ferro o di acciai non legati, di larghezza inferiore a 600 mm, non placcati né rivestiti:    -semplicemente laminati a caldo, di spessore inferiore a 3 mm ed aventi un limite minimo di elasticità di 275 MPa o di spessore di 3 mm o più ed aventi un limite minimo di elasticità di 355 MPa:    --altri, di spessore di 4,75 mm o più:   ex 7211 12 10 ---di larghezza superiore a 500 mm -(²)   --altri:   ex 7211 19 10 ---di larghezza superiore a 500 mm -(²)   -altri, semplicemente laminati a caldo:    --altri, di spessore di 4,75 mm o più:   ex 7211 22 10 ---di larghezza superiore a 500 mm -(²)   --altri:   ex 7211 29 10 ---di larghezza superiore a 500 mm -(²) 06.0030  Semiprodotti di ferro o di acciai non legati:    -contenenti, in peso, meno di 0,25 % di carbonio:    --altri:    ---di sezione trasversale circolare o poligonale:    ----laminati od ottenuti con colata continua:   7207 19 15 -----altri   -contenenti, in peso, 0,25 % o più di carbonio:    --di sezione trasversale circolare o poligonale:    ---laminati od ottenuti con colata continua:    ----altri:  (¹) L'ammissione in questa sottovoce è subordinata alle condizioni stabilite dalle disposizioni comunitarie in materia.  (²) Prodotti arrotolati del peso di 500 kg o più.   A  42 845 (segue) aa 28 231   Numero d'ordine Codice NC Designazione delle merci Importo del massimale (in tonnellate) (1) (2) (3) (4) 06.0030 (segue) 7207 20 55 -----contenenti, in peso, 0,25 % o più ma meno di 0,6 % di carbonio   Vergella o bordione di ferro o di acciai non legati:   7213 10 00 -aventi dentellature, collarini, cavità o rilievi ottenuti durante la laminazione  7213 31 00 7213 39 00 -altri, contenenti, in peso, meno di 0,25 % di carbonio  7213 41 00 7213 49 00 -altri, contenenti, in peso, 0,25 % o più e meno di 0,6 % di carbonio   Barre di ferro o di acciai non legati, semplicemente fucinate, laminate o estruse a caldo, nonché quelle che hanno subito una torsione dopo la laminazione:   7214 20 00 -aventi dentellature, collarini, cavità o rilievi ottenuti durante la laminazione o che hanno subito una torsione dopo la laminazione  7214 40 10 7214 40 91 7214 40 99 -altre, contenenti, in peso, meno di 0,25 % di carbonio  7214 50 10 7214 50 91 7214 50 99 -altre, contenenti, in peso, 0,25 % o più e meno di 0,6 % di carbonio   Altre barre di ferro o di acciai non legati:    -altre:   7215 90 10 --laminate o estruse a caldo, semplicemente placcate   Barre e profilati di altri acciai legati; di acciai legati o non legati:    -Barre forate per la perforazione:   7228 80 90 --di ferro o di acciai non legati 06.0040  Semiprodotti di ferro o di acciai non legati:    -contenenti, in peso, meno di 0,25 % di carbonio:    --altri:    ---Sbozzi per profilati:   7207 19 31 ---laminati od ottenuti con colata continua   -contenenti, in peso, 0,25 % o più di carbonio:    --Sbozzi per profilati:   7207 20 71 ---laminati od ottenuti con colata continua   Profilati di ferro o di acciai non legati:   7216 10 00 -Profilati ad U, ad I o ad H, semplicemente laminati o estrusi a caldo, di altezza inferiore a 80 mm  7216 21 00 7216 22 00 -Profilati a L o a T, semplicemente laminati o estrusi a caldo, di altezza inferiore a 80 mm:    ---di altezza uguale o superiore a 80 mm ed inferiore o uguale a 220 mm:   ex 7216 31 11 ----ad ali a facce parallele -(¹)  ex 7216 31 19 ----altri -(¹)   ---di altezza superiore a 220 mm:   ex 7216 31 91 ----ad ali a facce parallele -(¹)  ex 7216 31 99 ----altri -(¹)   ---di altezza uguale o superiore a 80 mm ed inferiore o uguale a 220 mm:   ex 7216 32 11 ----ad ali o facce parallele -(¹) (¹) Ad esclusione dei prodotti contenenti, in peso, 0,6 % o più di carbonio, a condizione che il tenore di zolfo e di fosforo sia inferiore, in peso, allo 0,04 % per ciascuno di tali elementi presi isolatamente e allo 0,07 % per i due elementi presi  insieme.   A 28 231 (segue) aa A  4 025   Numero d'ordine Codice NC Designazione delle merci Importo del massimale (in tonnellate) (1) (2) (3) (4) 06.0040 ex 7216 32 19 ----altri (segue)  -(¹)   ---di altezza superiore a 220 mm:   ex 7216 32 91 ----ad ali a facce parallele -(¹)  ex 7216 32 99 ----altri -(¹)  ex 7216 33 10 ---di altezza uguale o superiore a 80 mm ed inferiore o uguale a 180 mm -(¹)  ex 7216 33 90 ---di altezza superiore a 180 mm -(¹)  7216 40 10 7216 40 90-Profilati a L o a T, semplicemente laminati o estrusi a caldo, di altezza uguale o superiore a 80 mm  7216 50 10 7216 50 90 -Altri profilati, semplicemente laminati o estrusi a caldo   -altri:   7216 90 10 --laminati o estrusi a caldo, semplicemente placcati   Palancole di ferro o di acciaio, anche forate o formate da elementi riuniti; profilati ottenuti per saldatura, di ferro o di acciaio:   7301 10 00 -Palancole 06.0050  Prodotti laminati piatti, di ferro o di acciai non legati, di larghezza inferiore a 600 mm, non placcati ne rivestiti:  -semplicemente laminati a caldo, di spessore inferiore a 3 mm ed aventi un limite minimo di elasticità di 275 MPa o di spessore di 3 mm o più ed aventi un limite minimo di elasticità di 355 MPa:  --altri, di spessore di 4,75 mm o più:   ex 7211 12 90 ---di larghezza uguale o inferiore a 500 mm -(¹) --altri:  ---di larghezza uguale o inferiore a 500 mm:   ex 7211 19 91 ----di spessore uguale o superiore a 3 mm ma inferiore a 4,75 mm -(¹)  ex 7211 19 99 ----di spessore inferiore a 3 mm -(¹) -altri, semplicemente laminati a caldo:    --altri, di spessore di 4,75 mm o più:   ex 7211 22 90 ---di larghezza superiore a 500 mm -(¹)   -altri, semplicemente laminati a caldo:    --altri:    ---di larghezza uguale o inferiore a 500 mm:   ex 7211 29 91 ----di spessore uguale o superiore a 3 mm ma inferiore a 4,75 mm -(¹)  ex 7211 29 99 ----di spessore inferiore a 3 mm -(¹) -altri, semplicemente, laminati a freddo:  --contenenti, in peso, meno di 0,25 % di carbonio:  ---di larghezza uguale o inferiore a 500 mm:   7211 41 97 ----arrotolati, destinati alla fabbricazione della latta   -Placcati:    --di larghezza uguale o inferiore a 500 mm:    ---semplicemente trattati in superficie:   ex 7212 60 91 ----laminati a caldo, semplicemente placcati -(¹) (¹) Ad esclusione dei prodotti contenenti, in peso, 0,6 % o più di carbonio, a condizione che il tenore di zolfo e di fosforo sia inferiore, in peso, allo 0,04 % per ciascuno di tali elementi presi isolatamente e allo 0,07 % per i due elementi presi  insieme.   A 4 025 (segue) aa 8 324   Numero d'ordine Codice NC Designazione delle merci Importo del massimale (in tonnellate) (1) (2) (3) (4) 06.0060  Prodotti laminati piatti, di ferro o di acciai non legati, di larghezza uguale o superiore a 600 mm, laminati a caldo, non placcati né rivestiti:    -non arrotolati, semplicemente laminati a caldo, di spessore inferiore a 3 mm ed aventi un limite minimo di elasticità di 275 MPa o di spessore di 3 mm o più ed aventi un limite minimo di elasticità di 355 MPa:   7208 32 10 7208 32 30 7208 32 51 7208 32 59 7208 32 91 7208 32 99 --altri, di spessore superiore a 10 mm  7208 33 10 7208 33 91 7208 33 99 --altri, di spessore di 4,75 mm o più ed uguale o inferiore a 10 mm  7208 34 10 7208 34 90 --altri, di spessore di 3 mm o più ed inferiore a 4,75 mm  7208 35 10 7208 35 90 --altri, di spessore inferiore a 3 mm   --altri, non arrotolati, semplicemente laminati a caldo  7208 42 10 7208 42 30 7208 42 51 7208 42 59 7208 42 91 7208 42 99 --altri, di spessore superiore a 10 mm  7208 43 10 7208 43 91 7208 43 99 --altri, di spessore di 4,75 mm o più ed uguale o inferiore a 10 mm  7208 44 10 7208 44 90 --altri, di spessore di 3 mm o più ed inferiore a 4,75 mm  7208 45 10 7208 45 90 --altri, di spessore inferiore a 3 mm   -altri:   7208 90 10 --semplicemente trattati in superficie o semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare Prodotti laminati piatti, di ferro o di acciai non legati, di larghezza uguale o superiore a 600 mm, laminati a freddo, non placcati né rivestiti:    -arrotolati, semplicemente laminati a freddo, di spessore inferiore a 3 mm ed aventi un limite minimo di elasticità di 275 MPa o di spessore di 3 mm o più ed aventi un limite minimo di elasticità di 355 MPa:   7209 12 10 7209 12 90 --di spessore superiore a 1 mm ed inferiore a 3 mm  7209 13 10 7209 13 90 --di spessore di 0,5 mm o più ed uguale o inferiore a 1 mm  7209 14 10 7209 14 90 --di spessore inferiore a 0,5 mm -altri, arrotolati, semplicemente laminati a freddo  7209 22 10 7209 22 90 -di spessore superiore a 1 mm ed inferiore a 3 mm  7209 23 10 7209 23 90 -di spessore di 0,5 mm o più ed uguale o inferiore a 1 mm  7209 24 10 7209 24 91 7209 24 99 --di spessore inferiore a 0,5 mm   -non arrotolati, semplicemente laminati a freddo, di spessore inferiore a 3 mm ed aventi un limite minimo di elasticità di 275 MPa o di spessore di 3 mm o più ed aventi un limite minimo di elasticità di 355 MPa:   7209 32 10 7209 32 90 --di spessore superiore a 1 mm ed inferiore a 3 mm  7209 33 10 7209 33 90 --di spessore di 0,5 mm o più ed uguale o inferiore a 1 mm  7209 34 10 7209 34 90 --di spessore inferiore a 0,5 mm   -altri, non arrotolati, semplicemente laminati a freddo:   aa 51 637   Numero d'ordine Codice NC Designazione delle merci Importo del massimale (in tonnellate) (1) (2) (3) (4) 06.0060 (segue) 7209 42 10 7209 42 90 --di spessore superiore a 1 mm ed inferiore a 3 mm  7209 43 10 7209 43 90 --di spessore di 0,5 mm o più ed uguale o inferiore a 1 mm  7209 44 10 7209 44 90 --di spessore inferiore a 0,5 mm   -altri:   7209 90 10 --semplicemente trattati in superficie o semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare   Prodotti laminati piatti, di ferro o di acciai non legati, di larghezza uguale o superiore a 600 mm, placcati o rivestiti:    -stagnati:    --di spessore di 0,5 mm o più:   7210 11 10 ---semplicemente trattati in superficie o semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare   --di spessore inferiore a 0,5 mm:   7210 12 117210 12 19 ---semplicemente trattati in superficie o semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare   -piombati, compresi quelli placcati o rivestiti con lega di piombo e stagno:   7210 20 10 --semplicemente trattati in superficie o semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare   -zincati elettroliticamente:    --di acciaio di spessore inferiore a 3 mm ed aventi un limite minimo di elasticità di 275 MPa o di spessore di 3 mm o più ed aventi un limite minimo di elasticità di 355 MPa:   7210 31 10 ---semplicemente trattati in superficie o semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare   --altri:   7210 39 10 ---semplicemente trattati in superficie o semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare -zincati con altri procedimenti:    --ondulati:   7210 41 10 ---semplicemente trattati in superficie o semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare   --altri:   7210 49 10 ---semplicemente trattati in superficie o semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare   -rivestiti di ossidi di cromo o di cromo ed ossidi di cromo:   7210 50 10 --semplicemente trattati in superficie o semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare   -rivestiti di alluminio   --semplicemente trattati in superficie o semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare  7210 60 11 ---rivestiti di leghe di alluminio-zinco  7210 60 19 ---altri   -dipinti, verniciati o rivestiti di materia plastica:   7210 70 31 7210 70 39 --semplicemente trattati in superficie o semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare   -altri:    --altri:   7210 90 31 7210 90 33 7210 90 35 7210 90 39 ---semplicemente trattati in superficie o semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare   Prodotti laminati piatti, di ferro o di acciai non legati, di larghezza uguale o superiore a 600 mm, non placcati né rivestiti:    -semplicemente laminati a caldo, di spessore inferiore a 3 mm ed aventi un limite minimo di elasticità di 275 MPa o di spessore di 3 mm o più ed aventi un limite minimo di elasticità di 355 MPa:    --altri, di spessore pari o superiore a 4,75 mm:   A 51 637 (segue)   Numero d'ordine Codice NC Designazione delle merci Importo del massimale (in tonnellate) (1) (2) (3) (4) 06.0060 ex 7211 12 10 ---di larghezza superiore a 500 mm (segue)  -(¹)   --altri:   ex 7211 19 10 ---di larghezza superiore a 500 mm -(¹)   -altri, semplicemente laminati a caldo:    --altri, di spessore pari o superiore a 4,75 mm:   ex 7211 22 10 ---di larghezza superiore a 500 mm -(¹)   --altri:   ex 7211 29 10 ---di larghezza superiore a 500 mm -(¹)   Prodotti laminati piatti, di ferro o di acciai non legati, di larghezza uguale o superiore a 600 mm, non placcati né rivestiti:    -semplicemente laminati a freddo, di spessore inferiore a 3 mm e con un limite di elasticità minimo di 275 MPa o di spessore pari o superiore a 3 mm e con un limite di elasticità minimo di 355 MPa:   7211 30 10 --di larghezza superiore a 500 mm   -altri, semplicemente laminati a freddo:    --contenenti, in peso, meno di 0,25 % di carbonio:   7211 41 10 ---di larghezza superiore a 500 mm   --altri:   7211 49 10 ---di larghezza superiore a 500 mm   -altri:    --di larghezza superiore a 500 mm:   7211 90 11 ---semplicemente trattati in superficie Prodotti laminati piatti, di ferro o di acciai non legati, di larghezza inferiore a 600 mm, placcati o rivestiti:    -stagnati:   7212 10 10 --Latta semplicemente trattata in superficie  ex 7212 10 91 --altri (²)   -zincati elettroliticamente:    --di acciai di spessore inferiore a 3 mm ed aventi un limite minimo di elasticità di 275 MPa o di spessore di 3 mm o più ed aventi un limite minimo di elasticità di 355 MPa:   7212 21 11 ---di larghezza superiore a 500 mm:    ----semplicemente trattati in superficie   --altri:    ---di larghezza superiore a 500 mm:   7212 29 11 ----semplicemente trattati in superficie   -zincati con altri procedimenti:    --di larghezza superiore a 500 mm:   7212 30 11 ---semplicemente trattati in superficie   -dipinti, verniciati o rivestiti di materie plastiche:   7212 40 10 --Latta, semplicemente laccata   --altri:    ---di larghezza superiore a 500 mm:   7212 40 91 ----semplicemente trattati in superficie   -altrimenti rivestiti:    --di larghezza superiore a 500 mm:    ---piombati:  (¹) Ad esclusione di prodotti arrotolati del peso di 500 kg o più.  (²) Ad esclusione dei prodotti in acciaio contenenti, in peso, 0,6 % o più di carbonio, a condizione che il tenore di zolfo e di fosforo sia inferiore, in peso, allo 0,04 % per ciascuno di tali elementi presi isolatamente e allo 0,07 % per i due  elementi presi insieme.   A 51 637 (segue)    Numero d'ordine Codice NC Designazione delle merci Importo del massimale (in tonnellate) (1) (2) (3) (4) 06.0060 7212 50 31 ----semplicemente trattati in superficie (segue)  ---altri:   7212 50 51 ----semplicemente trattati in superficie  -placcati:    --di larghezza superiore a 500 mm:   7212 60 11 ---semplicemente trattati in superficie 06.0070  Cascami ed avanzi di ghisa, di ferro o di acciaio (rottami); cascami lingottati di ferro o di acciaio:    -Cascami lingottati:   7204 50 90 --altri   Ferro ed acciai non legati in lingotti o in altre forme primarie, escluso il ferro della voce 7203:   7206 10 00 -Lingotti Semiprodotti di ferro o di acciai non legati:    -contenenti, in peso, meno di 0,25 % di carbonio:    --di sezione trasversale quadrato o rettangolare e la cui larghezza è inferiore al doppio dello spessore:    ---laminati od ottenuti con colata continua:   7207 11 11 ----di acciai automatici   --altri:    ---di sezione trasversale circolare o poligonale:    ----laminati od ottenuti con colata continua:   7207 19 11 -----di acciai automatici   -contenenti, in peso, 0,25 % o più di carbonio:    --di sezione trasversale quadrata o rettangolare e la cui larghezza è inferiore al doppio dello spessore:    ---laminati od ottenuti con colata continua:   7207 20 11 ----di acciai automatici   ----altri, contenenti, in peso:   7207 20 17 -----0,6 % o più di carbonio   --altri, di sezione trasversale rettangolare:    ---laminati od ottenuti con colata continua:   ex 7207 20 31 ----di spessore uguale o superiore a 50 mm -(¹)  ex 7207 20 33 ----di spessore inferiore a 50 mm -(¹) --di sezione trasversale circolare o poligonale:  ---laminati od ottenuti con colata continua:   7207 20 51 ----di acciai automatici   ----altri, contenenti, in peso:   7207 20 57 -----0,6 % o più di carbonio -non arrotolati, semplicemente laminati a caldo, di spessore inferiore a 3 mm ed aventi un limite minimo di elasticità di 275 MPa o di spessore di 3 mm o più ed aventi un limite minimo di elasticità di 355 MPa:   ex 7208 31 00 --laminati sulle quattro facce o con cilindri scanalati, di larghezza inferiore o uguale a 1 250 mm e di spessore di 4 mm o più, che non presentano motivi in rilievo -(¹) -altri, non arrotolati, semplicemente laminati a caldo:   ex 7208 41 00 --laminati sulle quattro facce o con cilindri scanalati, di larghezza inferiore o uguale a 1 250 mm e di spessore di 4 mm o più, che non presentano motivi in rilievo -(¹) (¹) Contenenti, in peso, 0,6 % o più di carbonio, a condizione che il tenore di zolfo e di fosforo sia inferiore, in peso, allo 0,04 % per ciascuno di tali elementi presi isolatamente e allo 0,07 % per i due elementi presi insieme.   A 51 637 (segue) aa 28 129     Numero d'ordine Codice NC Designazione delle merci Importo del massimale (in tonnellate) (1) (2) (3) (4) 06.0070 (segue) 7211 Prodotti laminati piatti, di ferro o di acciai non legati, di larghezza inferiore a 600 mm, non placcati né rivestiti:    -semplicemente laminati a caldo, di spessore inferiore a 3 mm ed aventi un limite minimo di elasticità di 275 MPa o di spessore di 3 mm o più ed aventi un limite minimo di elasticità di 355 MPa:   ex 7211 11 00 --laminati sulle quattro facce con cilindri scanalati, di larghezza superiore a 150 mm e di spessore di 4 mm o più, non arrotolati, che non presentano motivi in rilievo   -(¹)  ex 7211 12 90 ---di larghezza uguale o inferiore a 500 mm -(¹)   --altri:    ---di larghezza uguale o inferiore a 500 mm:   ex 7211 19 91 ----di spessore uguale o superiore a 3 mm ma inferiore a 4,75 mm -(¹)  ex 7211 19 99 ----di spessore inferiore a 3 mm -(¹) -altri, semplicemente laminati a caldo:   ex 7211 21 00 --laminati sulle quattro facce o con cilindri scanalati, di larghezza superiore a 150 mm e di spessore di 4 mm o più, non arrotolati e che non presentano motivi in rilievo   -(¹)   --altri, di spessore di 4,75 mm o più:   ex 7211 22 90 ---di larghezza uguale o inferiore a 500 mm -(¹)   --altri:    ---di larghezza uguale o inferiore a 500 mm:   ex 7211 29 91 ----di spessore uguale o superiore a 3 mm ma inferiore a 4,75 mm -(¹)  ex 7211 29 99 ----di spessore inferiore a 3 mm -(¹)   Prodotti laminati piatti, di ferro o di acciai non legati, di larghezza inferiore a 600 mm, placcati o rivestiti:    -placcati:    --di larghezza uguale o inferiore a 500 mm:    ---semplicemente trattati in superficie:   ex 7212 60 91 ----laminati a caldo, semplicemente placcati -(¹)   Vergella o bordione di ferro o di acciai non legati:   7213 20 00 -di acciai automatici   -altri, contenenti, in peso 0,6 % o più di carbonio  ex 7213 50 10 --contenenti, in peso 0,6 % o più e non più di 0,75 % di carbonio   -(¹)  ex 7213 50 90 --contenenti, in peso, più di 0,75 % di carbonio   -(¹)  7214 Barre di ferro o di acciaio non legati, semplicemente fucinate, laminate o estruse a caldo nonché quelle che hanno subito una torsione dopo la laminazione:   7214 30 00 -di acciai automatici  7214 60 00 -altri contenenti, in peso, 0,6 % o più di carbonio  7216 Profilati di ferro o di acciai non legati:    -Profilati ad U, ad I o ad H, semplicemente laminati o estrusi a caldo, di altezza uguale o superiore a 80 mm:  (¹) Contenenti, in peso, 0,6 % o più di carbonio, a condizione che il tenore di zolfo e di fosforo sia inferiore, in peso, allo 0,04 % per ciascuno di tali elementi presi isolatamente e allo 0,07 % per i due elementi presi insieme.   A  28 129 (segue)   Numero d'ordine Codice NC Designazione delle merci Importo del massimale (in tonnellate) (1) (2) (3) (4) 06.0070  --Profilati ad U:  (segue) ---di altezza uguale o superiore a 80 mm ed inferiore o uguale a 220 mm:   ex 7216 31 11 ----ad ali a facce parallele   -(¹)  ex 7216 31 19 ----altri   -(¹)   ---di altezza superiore a 220 mm:   ex 7216 31 91 ----ad ali a facce parallele   -(¹)  ex 7216 31 99 ----altri -(¹) --Profilati ad I:    ---di altezza uguale o superiore a 80 mm ed inferiore o uguale a 220 mm:   ex 7216 32 11 ----ad ali a facce parallele   -(¹)  ex 7216 32 19 ----altri   -(¹)   ---di altezza superiore a 220 mm:   ex 7216 32 91 ----ad ali a facce parallele   -(¹)  ex 7216 32 99 ----altri   -(¹)   --Profilati ad H:   ex 7216 33 10 ---di altezza uguale o superiore a 80 mm ed inferiore o uguale a 180 mm   -(¹)  ex 7216 33 90 ---di altezza superiore a 180 mm   -(¹)   Acciai inossidabili in lingotti o altre forme primarie; semiprodotti di acciai inossidabili:    -(¹)  7218 10 00 -Lingotti ed altre forme primarie   -altri:    --di sezione trasversale quadrata o rettangolare:   7218 90 11 7218 90 13 7218 90 15 7218 90 19 ---laminati o ottenuti per colata continua   --altri:   7218 90 50 ---laminati o ottenuti per colata continua   Prodotti laminati piatti, di acciai inossidabili di larghezza uguale o superiore a 600 mm:   7219 11 10 7219 11 90 -semplicemente laminati a caldo, arrotolati  7219 12 10 7219 12 90 -semplicemente laminati a caldo, non arrotolati  7219 13 10 7219 13 90 -semplicemente laminati a freddo  7219 14 10 7219 14 90 --die spessore superiore a 1 mm ma inferiore a 3 mm   ---contenenti, in peso, 2,5 % o più di nickel, di spessore:   7219 21 11 ----superiore a 13 mm (¹) Contenenti, in peso, 0,6 % o più di carbonio, a condizione che il tenore di zolfo e di fosforo sia inferiore, in peso, allo 0,04 % per ciascuno di tali elementi presi isolatamente e allo 0,07 % per i due elementi presi insieme.    A  28 129 (segue)   Numero d'ordine Codice NC Designazione delle merci Importo del massimale (in tonnellate) (1) (2) (3) (4) 06.0070 (segue) 7219 21 19 7219 21 90 7219 22 10 7219 22 90 7219 23 10 7219 23 90 7219 24 10 7219 24 90 7219 33 10 7219 33 90 ----superiore a 10 mm ed inferiore o uguale a 13 mm  7219 34 10 7219 34 90 -di spessore uguale o superiore a 0,5 mm ma non superiore a 1 mm  7219 35 10 7219 35 90 -di spessore inferiore a 0,5 mm   -altri:   7219 90 11 7219 90 19 --semplicemente trattati in superficie, compresi i placcati o semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare   Prodotti laminati piatti di acciai inossidabili, di larghezza inferiore a 600 mm:   7220 11 00 7220 12 00 -semplicemente laminati a caldo  7221 00 Vergella o bordione di acciai inossidabili:   7221 00 10 -contenenti, in peso, 2,5 % o più di nichel  7221 00 90 -contenenti, in peso, meno di 2,5 % di nichel  7224 Altri acciai legati in lingotti o in altre forme primarie; semiprodotti di altri acciai legati:   7224 90 -altri:    --di sezione trasversale, quadrata o rettangolare:    ---laminati a caldo od ottenuti per colata continua (CECA):    ----la cui larghezza è inferiore al doppio dello spessore:   7224 90 01 -----di acciai rapidi  7224 90 09 -----altri  7224 90 15 ----altri  7225 Prodotti laminati piatti di altri acciai legati, di larghezza uguale o superiore a 600 mm:    -altri, semplicemente laminati a freddo:   ex 7225 50 10 --contenenti in peso meno di 0,6 % di silicio e da 0,3 % incluso, a 1 %, incluso, di alluminio   -(¹)  ex 7225 50 90 --altri   -(¹)  7227 (tutti i codici) Vergella o bordione di altri acciai legati   Barre e profilati di altri acciai legati; barre forate per la perforazione, di acciai legati o non legati:   7228 10 10 -semplicemente laminate o estruse a caldo   --altre:   7228 10 30 ---laminate o estruse a caldo, semplicemente placcate   -Barre di acciai silico-manganese:   7228 20 11 --semplicemente laminate o estruse a caldo  7228 20 19--altre:   7228 20 30 ---laminate o estruse a caldo, semplicemente placcate (¹) Di spessore inferiore a 3 mm.   A A 28 129 (segue)   Numero d'ordine Codice NC Designazione delle merci Importo del massimale (in tonnellate) (1) (2) (3) (4) 06.0070 (segue) 7228 30 10 -altre barre, semplicemente laminate o estruse a caldo:   7228 30 30 --di sezione rettangolare, laminate su quattro facce  7228 30 80 --altre  7228 60 10 --laminate o estruse a caldo, semplicemente placcate   -Profilati:   7228 70 10 --semplicemente laminati o estrusi a caldo   -semplicemente laminati a freddo:   7220 20 10 --di larghezza superiore a 500 mm   -altri:    --di larghezza superiore a 500 mm:   7220 90 11 ---semplicemente trattati in superficie, compresi i placcati   --di larghezza superiore a 500 mm:    ---semplicemente trattati in superficie, compresi i placcati:   7220 90 31 ----laminati a caldo, semplicemente placcati Altre barre e profilati di acciai inossidabili:   7222 10 11 7222 10 19 7222 10 51 7222 10 59 7222 10 99 -Barre semplicemente laminate o estruse a caldo   -altre barre:   7222 30 10 --laminate o estruse a caldo, semplicemente placcate   -Profilati:   7222 40 11 7222 40 19 --semplicemente laminati o estrusi a caldo   --altri:   7222 40 30 ---laminati o estrusi a caldo, semplicemente placcati   Altri acciai legati in lingotti o in altre forme primarie; semiprodotti di altri acciai legati:   7224 10 00 -Lingotti ed altre forme primarie  7224 90 30 ---laminati a caldo od ottenuti per colata continua Prodotti laminati piatti di altri acciai legati, di larghezza uguale o superiore a 600 mm:   7225 10 10 7225 10 91 7225 10 99 -di acciai al silicio detti «magnetici»   -di acciai rapidi:   7225 20 10 --semplicemente laminati a caldo  7225 20 30 --semplicemente trattati in superficie, compresi i placcati o semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare  7225 30 00 -altri, semplicemente laminati a caldo, arrotolati  7225 40 10 7225 40 30 7225 40 50 7225 40 70 7225 40 90 -altri, semplicemente laminati a caldo, non arrotolati   -altri:   7225 90 10 --semplicemente trattati in superficie, compresi i placcati o semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata e dalla rettangolare   Prodotti laminati piatti di altri acciai legati, di larghezza uguale o superiore a 600 mm:    -di acciai al silicio detti «magnetici»:    A A 28 129 (segue)   Numero d'ordine Codice NC Designazione delle merci Importo del massimale (in tonnellate) (1) (2) (3) (4) 06.0070 7226 10 10 --semplicemente laminati a caldo (segue)  --altri:   7226 10 30 ---di larghezza superiore a 500 mm   -di acciai rapidi:   7226 20 10 --semplicemente laminati a caldo   --semplicemente laminati a freddo:   7226 20 31 ---di larghezza superiore a 500 mm   --altri:    ---di larghezza superiore a 500 mm:   7226 20 51 ----semplicemente trattati in superficie, compresi i placcati ---di larghezza uguale o inferiore a 500 mm:    ----semplicemente trattati in superficie, compresi i placcati:   7226 20 71 -----laminati a caldo, semplicemente placcati   -altri:    --semplicemente laminati a caldo:   7226 91 10 ---di spessore uguale o superiore a 4,75 mm  7226 91 90 ---di spessore inferiore a 4,75 mm   --semplicemente laminati a freddo:   7226 92 10 ---di larghezza superiore a 500 mm   --altri:    ---di larghezza superiore a 500 mm:   7226 99 11 ----semplicemente trattati in superficie, compresi i placcati   ---di larghezza uguale o inferiore a 500 mm:    ----semplicemente trattati in superficie, compresi i placcati  7226 99 31 -----laminati a caldo, semplicemente placcati:    --altri:   7228 70 31 ---laminati o estrusi a caldo, semplicemente placcati   -Barre forate par la perforazione:   7228 80 10 --di acciai legati  A  28 129 (segue)   Codice Taric   Numero d'ordine Codice NC Codice Taric 06.0020 ex 7211 12 10 7211 12 10*12 7211 12 10*91 ex 7211 19 10 7211 19 10*12 7211 19 10*14 7211 19 10*91  ex 7211 22 10 7211 22 10*12 7211 22 10*91  ex 7211 29 10 7211 29 10*12 7211 29 10*14 7211 29 10*91 06.0040 ex 7216 31 11 7216 31 11*10 7216 31 11*99  ex 7216 31 19 7216 31 19*10 7216 31 19*99  ex 7216 31 91 7216 31 91*10 7216 31 91*99  ex 7216 31 99 7216 31 99*10 7216 31 99*99  ex 7216 32 11 7216 32 11*10 7216 32 11*99  ex 7216 32 19 7216 32 19*10 7216 32 19*99  ex 7216 32 91 7216 32 91*10 7216 32 91*99  ex 7216 32 99 7216 32 99*10 7216 32 99*99  ex 7216 33 10 7216 33 10*90  ex 7216 33 90 7216 33 90*90 06.0050 ex 7211 12 90 ex 7211 19 91 ex 7211 19 99 ex 7211 22 90 ex 7211 29 91 ex 7211 29 99 7211 12 90*90 7211 19 91*90 7211 19 99*90 7211 22 90*90 7211 29 91*90 7211 29 99*90  ex 7212 60 91 7212 60 91*90 Numero d'ordine Codice NC Codice Taric 06.0060 ex 7211 12 10 7211 12 10*18 7211 12 10*19 7211 12 10*99  ex 7211 19 10 7211 19 10*13 7211 19 10*15 7211 19 10*17 7211 19 10*18 7211 19 10*99  ex 7211 22 10 7211 22 10*18 7211 22 10*19 7211 22 10*99  ex 7211 29 10 7211 29 10*13 7211 29 10*15 7211 29 10*17 7211 29 10*18 7211 29 10*99  ex 7212 10 91 7212 10 91*90 06.0070 ex 7207 20 31 ex 7207 20 33 7207 20 31*10 7207 20 33*10  ex 7208 31 00 ex 7208 41 00 7208 31 00*10 7208 41 00*10  ex 7211 11 00 ex 7211 12 90 ex 7211 19 91 ex 7211 19 99 ex 7211 21 00 ex 7211 22 90 ex 7211 29 91 ex 7211 29 99 7211 11 00*10 7211 12 90*10 7211 19 91*10 7211 19 99*10 7211 21 00*10 7211 22 90*10 7211 29 91*10 7211 29 99*10  ex 7212 60 91 7212 60 91*10  ex 7213 50 10 ex 7213 50 90 7213 50 10*10 7213 50 90*10  ex 7216 31 11 ex 7216 31 19 ex 7216 31 91 ex 7216 31 99 ex 7216 32 11 ex 7216 32 19 ex 7216 32 91 ex 7216 32 99 ex 7216 33 10 ex 7216 33 90 7216 31 11*91 7216 31 19*91 7216 31 91*91 7216 31 99*91 7216 32 11*91 7216 32 19*91 7216 32 91*91 7216 32 99*91 7216 33 10*10 7216 33 90*10  ex 7225 50 10 ex 7225 50 90 7225 50 10*10 7225 50 90*10


title: 71/391/CEE: DECISIONE DEL CONSIGLIO, DEL 27 SETTEMBRE 1971, RELATIVA ALLA CONCLUSIONE DI UN ACCORDO TRA LA CEE E IL PAM CHE PROROGA IL TERMINE DI ESECUZIONE DEGLI ACCORDI CONCLUSI TRA LA CEE E IL PAM PER LA FORNITURA DI LATTE SCREMATO IN POLVERE E DI MATERIE GRASSE DEL LATTE AI PAESI IN VIA DI SVILUPPO

text:
20 . 12 . 71                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 279/ 1
                                                                n
                        (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                    CONSIGLIO
                                               DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                    del 27 settembre 1971
               relativa alla conclusione di un accordo tra la Comunità economica europea e il
               Programma alimentare mondiale che proroga il termine di esecuzione degli accordi
               conclusi tra la Comunità economica europea e il Programma alimentare mondiale per la
               fornitura di latte scremato in polvere e di materie grasse del latte ai paesi in via di
                                                             sviluppo
                                                         ( 71 /391 /CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 DECIDE :
                                                                                Articolo 1
visto il trattato che istituisce la Comunità economica               A nome della Comunità economica europea viene
europea, in particolare gli articoli 113 , 114 e 228 ,               concluso, sotto forma di uno scambio di lettere con il
                                                                     Programma alimentare mondiale, un accordo che
vista la raccomandazione della Commissione,                          proroga il termine di esecuzione degli accordi per la
considerando che gli accordi tra la Comunità                         fornitura di latte scremato in polvere e di materie
economica europea e il Programma alimentare
                                                                     grasse del latte ai paesi in via di sviluppo. Il testo
mondiale per la fornitura di latte scremato in polvere               dell'accordo è allegato alla presente decisione.
e di materie grasse del latte ai paesi in via di                                             Articolo 2
sviluppo ( 1 ) prevedevano la loro attuazione per il 31
dicembre 1970, fermo restando che un termine                         Il Presidente del Consiglio è autorizzato a designare
supplementare poteva essere convenuto tra le due                     la persona abilitata a firmare l'accordo e a conferirle
parti ;                                                              i poteri necessari per impegnare la Comunità.
considerando che le giacenze pubbliche esistenti nella               Fatto a Bruxelles, addì 27 settembre 1971 .
Comunità non consentono di effettuare entro                  il                                   Ver il Consiglio
termine di cui sopra la consegna di tutto il                                                        Il Presidente
quantitativo che è ancora da fornire al Programma
alimentare mondiale,                                                                                L. NATALI
 (1 ) GU n. L 59 del 14. 3 . 1970, pagg . 35 e 40 .
 ---pagebreak--- N. L 279/2                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              20 . 12 . 71
                                                   SCAMBIO DI LETTERE
           A. Lettera della Comunità economica europea :
                 Con riferimento agli accordi tra la Comunità economica europea e il Programma
                 alimentare mondiale, firmati il 19 marzo 1970 ed aventi per oggetto la fornitura di latte
                 scremato in polvere e di materie grasse del latte ai paesi in via di sviluppo, e tenuto conto
                 del ritardo occorso nella loro attuazione, propongo di sostituire la data del 30 giugno
                 1972 a quella del 31 dicembre 1970 che figura nell'articolo I di ciascun accordo, fermo
                 restando che, alla scadenza del nuovo termine, le due parti esamineranno la possibilità di
                 accordarsi all'occorrenza un termine supplementare. A tal fine, la parte che desidera la
                 fissazione di un termine supplementare comunicherà il suo intento all'altra parte
                 anteriormente al 1° aprile 1972.
                 La prego di farmi sapere se può dare il Suo accordo su quanto precede.
           B. Lettera del Programma alimentare mondiale :
                 Mi pregio di accusare ricevuta della Sua del           redatta come segue :
                 « Con riferimento agli accordi            su quanto precede. »
                 Mi pregio di informarLa che il Programma alimentare mondiale si dichiara d'accordo su
                 tale proposta.
           Informazione relativa alla firma dell'accordo sotto forma di scambio di lettere tra la
                          Comunità economica europea ed il Programma alimentare mondiale
           L'accordo sotto forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e il
           Programma alimentare mondiale che proroga il termine di esecuzione degli accordi
           conclusi il 19 marzo 1970 H tra dette Parti per la fornitura di latte scremato in
           polvere e di materie grasse del latte ai paesi in via di sviluppo, che il Consiglio ha
           deciso di concludere il 27 settembre 1971 , è stato firmato a Bruxelles il 28 settembre
           1971         .
           — a nome del Consiglio delle Comunità europee dal sig. Louis-Georges Rabot,
                  direttore generale dell'Agricoltura della Commissione delle Comunità europee,
           — a nome del Programma alimentare mondiale dal sig. Faquino, direttore esecutivo di
                  detta organizzazione.
            f1 ) Cfr. GU n. L 59 del 14. 3 . 1970.


title: DECISIONE DEL CONSIGLIO del 13 marzo 1989 relativa alla conclusione del secondo protocollo addizionale all' accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Finlandia, a seguito dell' adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità (89/329/CEE) #

text:
Avis juridique important

|

31989D0329

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 13 marzo 1989 relativa alla conclusione del secondo protocollo addizionale all' accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Finlandia, a seguito dell' adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità (89/329/CEE)  -

Gazzetta ufficiale n. L 136 del 19/05/1989 pag. 0005

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 13 marzo 1989 relativa alla conclusione del secondo protocollo addizionale all'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Finlandia, a seguito dell'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica  portoghese alla Comunità (89/329/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro-pea, in particolare l'articolo 113,  vista la raccomandazione della Commissione,  considerando che, a norma del regolamento (CEE) n. 839/88(1), la riscossione dei dazi doganali applicati nella Comunità a dieci ad alcuni prodotti importati dalla Spagna e dal Portogallo è stata totalmente sospesa non appena il livello dei dazi è sceso al 2 % o meno ;  considerando che occorre concludere un secondo protocol-lo addizionale all'accordo tra la Comunità economica euro-pea e la Repubblica di Finlandia(2), firmato a Bruxelles il 5 ottobre 1973, per sospendere totalmente i dazi sui prodotti coperti dall'accordo e importati in Finlandia dalla Spagna, quando tali dazi scendono al 2 % o meno,   DECIDE :  Articolo 1  È approvato a nome della Comunità il secondo protocollo addizionale all'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Finlandia a seguito dell'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comu-nità.  Il testo del protocollo è accluso alla presente decisione.  Articolo 2  Il presidente del Consiglio procede alla notifica prevista all'articolo 3 del protocollo(3).  Articolo 3  La presente decisione ha efficacia il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità euro-pee.  Per il ConsiglioIl PresidenteC. SOLCHAGA CATALAN  (1)GU n. L 87 del 31. 3. 1988, pag. 1.  (2)GU n. L 328 del 28. 11. 1973, pag. 2.  (3)La data d'entrata in vigore del protocollo sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee a cura del segretaria-to generale del Consiglio.


title: Decisione (UE) 2017/1738 del Parlamento europeo, del 27 aprile 2017, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune «Celle a combustibile e idrogeno 2» (FCH 2) per l'esercizio 2015

text:
               29.9.2017

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 252/351

         DECISIONE (UE) 2017/1738 DEL PARLAMENTO EUROPEO
   del 27 aprile 2017
   sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune «Celle a combustibile e idrogeno 2» (FCH 2) per l'esercizio 2015
   IL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               visti i conti annuali definitivi dell'impresa comune «Celle a combustibile e idrogeno 2» (FCH 2) relativi all'esercizio 2015,

               —

               vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali dell'impresa comune «Celle a combustibile e idrogeno» (FCH) relativi all'esercizio 2015, corredata della risposta dell'impresa comune (1),

               —

               vista la dichiarazione attestante l'affidabilità dei conti nonché la legittimità e la regolarità delle relative operazioni (2), presentata dalla Corte dei conti per l'esercizio 2015 a norma dell'articolo 287 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

               —

               vista la raccomandazione del Consiglio del 21 febbraio 2017 sullo scarico da dare all'impresa comune per l'esecuzione del bilancio per l'esercizio 2015 (05875/2017 — C8-0090/2017),

               —

               visto l'articolo 319 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

               —

               visto il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio (3), in particolare l'articolo 209,

               —

               visto il regolamento (UE) n. 559/2014 del Consiglio, del 6 maggio 2014, che istituisce l'impresa comune «Celle a combustibile e idrogeno 2» (4), in particolare l'articolo 12,

               —

               visto il regolamento delegato (UE) n. 110/2014 della Commissione, del 30 settembre 2013, che stabilisce il regolamento finanziario tipo degli organismi di partenariato pubblico-privato di cui all'articolo 209 del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (5),

               —

               visti l'articolo 94 e l'allegato IV del suo regolamento,

               —

               vista la relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A8-0109/2017),

               1.

               concede il discarico al direttore esecutivo dell'impresa comune «Celle a combustibile e idrogeno 2» (FCH 2) per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune per l'esercizio 2015;

               2.

               esprime le sue osservazioni nella risoluzione in appresso;

               3.

               incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione che ne costituisce parte integrante al direttore esecutivo dell'impresa comune «Celle a combustibile e idrogeno 2» (FCH 2), al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (serie L).

            Il presidente

         Antonio TAJANI

            Il segretario-generale

         Klaus WELLE

      (1)  GU C 473 del 16.12.2016, pag. 47.

      (2)  GU C 473 del 16.12.2016, pag. 49.

      (3)  GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1.

      (4)  GU L 169 del 7.6.2014, pag. 108.

      (5)  GU L 38 del 7.2.2014, pag. 2.