Avis juridique important

|

31979D0857

79/857/CEE: Decisione del Consiglio, del 15 ottobre 1979, relativa alla nomina dei membri titolari e supplenti del comitato consultivo per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti

Gazzetta ufficiale n. L 265 del 23/10/1979 pag. 0010 - 0011

++++CONSIGLIO  DECISIONE DEL CONSIGLIO  del 15 ottobre 1979  relativa alla nomina dei membri titolari e supplenti del comitato consultivo per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti  ( 79/857/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 51 ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 1408/71 del Consiglio , del 14 giugno 1971 , relativo all ' applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati e ai loro familiari che si spostano all ' interno della Comunità ( 1 ) , in particolare l ' articolo 82 ,  vista la decisione del Consiglio , dell ' 8 febbraio 1977 , relativa alla nomina , per il periodo dall ' 8 febbraio 1977 al 7 febbraio 1979 , dei membri titolari e supplenti del comitato consultivo per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti ,  visti gli elenchi di candidati presentati al Consiglio dai governi degli Stati membri ,  considerando che il governo francese gli presenterà in seguito una candidatura per il posto vacante di membro supplente nella categoria dei rappresentanti dei datori di lavoro ;  considerando che il governo lussemburghese gli presenterà in seguito un elenco di candidati per i tre posti vacanti nella categoria dei rappresentanti dei lavoratori ;  considerando che occorre procedere alla nomina dei membri titolari e supplenti del comitato consultivo per un periodo di due anni ,  DECIDE :  Articolo 1  Sono nominati membri titolari e supplenti del comitato consultivo per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti per il periodo che va dal 15 ottobre 1979 al 14 ottobre 1981 :  A . Rappresentanti dei governi   * a ) Membri titolari * * b ) Membri supplenti *  Belgio : * Sig . Donis * Sig . Mertens * Sig . Dupuis *  Danimarca :  * Sig . Trier * Sig . Vorre * Sig . Andersen *  Germania : * Sig . Haase * Sig . Kaupper * Sig . Burchardt *  Francia : * Sig . na Ruellan * Sig . Hamon * Sig . Decisier *  Irlanda : * Sig . Collins * Sig . Forrestal * Sig . Trant *  Italia : * Sig . Bova * Sig . Cristofanelli * Sig.ra Pirrone *  Lussemburgo : * Sig . Nosbusch * Sig . Reiffers * Sig . Deratte *  Paesi Bassi : * Sig . Dirken * Sig . van Nijnanten * Sig . Bloemheuvel *  Regno Unito : * Sig . Reffell * Sig . Seabourn * Sig . Sloane *  B . Rappresentanti delle organizzazioni sindacali dei lavoratori   * a ) Membri titolari * * b ) Membri supplenti *  Belgio : * Sig . Peeters * Sig . Verboven * Sig . Pottillius *  Danimarca : * Sig . Vognbjerg * Sig . Larsen * Sig . Nielsen *  Germania : * Sig . Elsner * Sig.ra Wulf-Mathies * Sig.ra Renken *  Francia : * Sig . Cappe * Sig . Bridier * Sig . Jacquot *  Irlanda : * Sig . Murphy * Sig . Kennedy * Sig . Mulhall *  Italia : * Sig . Motta * Sig . Tosini * Sig . Fabretti *  Lussemburgo : * * * *  Paesi Bassi : * Sig . Madlener * Sig . van Draat * Sig . Bode *  Regno Unito : * Sig . Eccles * Sig . Mawer * Sig . MacGougan *  C . Rappresentanti delle organizzazioni professionali dei datori di lavoro   * a ) Membri titolari * * b ) Membri supplenti *  Belgio : * Sig . Fransman * Sig.ra de Schrijver-Storm * Sig.ra Lambert-Beaufils *  Danimarca : * Sig . Christensen * Sig.ra Simonsen * Sig.ra Johansen *  Germania : * Sig . Schnabel * Sig . Loew * Sig . Glaubitz *  Francia : * Sig . Martin * Sig . Vrillon * *  Irlanda : * Sig . Harrington * Sig . Harty * Sig . Rice *  Italia : * Sig . Tortorella * Sig . Misserville * Sig . Nasoni *  Lussemburgo : * Sig . Reckinger * Sig . Sauber * Sig . Pauly *  Paesi Bassi : * Sig.ra de Quant * Sig . van Rens * Sig . Zwarts *  Regno Unito : * Sig . Ashley * Sig . Cobb * Sig.ra Harrison *  Articolo 2  Il Consiglio nominerà in seguito rispettivamente un membro supplente destinato ad occupare un posto di rappresentante dei datori di lavoro francesi e i membri titolari e supplenti destinati ad occupare tre posti nella categoria dei rappresentanti dei lavoratori lussemburghesi .  Fatto a Bruxelles , addì 15 ottobre 1979 .  Per il Consiglio  Il Presidente  J . GIBBONS  ( 1 ) GU n . L 149 del 5 . 7 . 1971 , pag . 2 .


title: Decisione del Consiglio, del 3 ottobre 1974, per la conclusione dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica dell'Alto Volta relativo alla fornitura di latte scremato in polvere e di butteroil a titolo di aiuto alimentare

text:
31 . 10 . 74                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 293 /21
                                           DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                  del 3 ottobre 1974
             per la conclusione dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica
             dell'Alto Volta relativo alla fornitura di latte scremato in polvere e di butteroil a titolo
                                                  di aiuto alimentare
                                                     (74/524/ CEE)
             IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
             visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli
             articoli 113 , 114 e 228,
             vista la raccomandazione della Commissione,
             considerando che, con i regolamenti ( CEE) n. 3582/73 (*) e ( CEE) n. 3583 /73 (2 ) il
             Consiglio ha deciso di mettere a disposizione della Repubblica dell'Alto Volta
             2 600 tonnellate di latte scremato in polvere e 1 800 tonnellate di butteroil,
             DECIDE :
                                                       Articolo 1
             È concluso, a nome della Comunità , l'accordo tra la Comunità economica europea e la
             Repubblica dell'Alto Volta relativo alla fornitura di latte scremato in polvere e di
             butteroil a titolo di aiuto alimentare, il cui testo è allegato alla presente decisione.
                                                       Articolo 2
             Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare le persone abilitate a firmare
             l'accordo e a conferire loro i poteri necessari per impegnare la Comunità.
             Fatto a Lussemburgo, addì 3 ottobre 1974.
                                                                              Ver il Consiglio
                                                                                Il Presidente
                                                                                P. ABELIN
             (») GU n. L 359 del 28 . 12. 1973, pag. 50.
             (2) GU n. L 359 del 28 . 12. 1973, pag. 51 .


Avis juridique important

|

31998D0329

98/329/CE: Decisione del Parlamento europeo del 31 marzo 1998 che concede il discarico alla Commissione per la gestione finanziaria del sesto Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 1996

Gazzetta ufficiale n. L 146 del 16/05/1998 pag. 0026 - 0027

DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO del 31 marzo 1998 che concede il discarico alla Commissione per la gestione finanziaria del sesto Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 1996 (98/329/CE)IL PARLAMENTO EUROPEO,- visto il trattato che istituisce la Comunità europea,- vista la terza convenzione ACP-CEE (1),- visti i bilanci finanziari e i conti di gestione del sesto e settimo Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio finanziario 1996 [SEC(97)0938 - C4-0274/97],- viste la relazione e la dichiarazione di affidabilità della Corte dei conti sull'esercizio finanziario 1996 e le risposte delle istituzioni (2),- vista la raccomandazione del Consiglio del 9 marzo 1998 (C4-0167/98),- visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A4-0091/98),1. concede il discarico alla Commissione per la gestione finanziaria del sesto Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 1996 sulla base dei seguenti importi:>SPAZIO PER TABELLA>>SPAZIO PER TABELLA>2. esprime le proprie osservazioni nella risoluzione che costituisce parte integrante della presente decisione;3. incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione recante le sue osservazioni alla Commissione, al Consiglio, alla Corte dei conti e alla Banca europea per gli investimenti e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (serie L).Il Segretario generaleJulian PRIESTLEYIl PresidenteJosé María GIL-ROBLES(1) GU L 86 del 31. 3. 1986.(2) GU C 348 del 18. 11. 1997 (vol. I, capitolo 12, e vol. II, parte II).


title: Decisione del Parlamento europeo sulla richiesta di difesa dell'immunità parlamentare e dei privilegi dell'on. Umberto Bossi (2003/2171(IMM))

text:
30.4.2004      IT                               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea                                            C 104 E/945
                                                                                Giovedì 22 aprile 2004
          P5_TA(2004)0352
          Sistema di informazione visti *
          Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio che isti-
           tuisce il Sistema di informazione visti (VIS) (COM(2004) 99  C5-0098/2004  2004/0029(CNS))
          (Procedura di consultazione)
          Il Parlamento europeo,
              vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2004) 99) (1),
              visto l’articolo 66 del trattato CE,
              visto l’articolo 67 del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (C5-0098/2004),
              visto il protocollo che integra l’acquis di Schengen nell’ambito dell’Unione europea, a norma del quale
               è stato consultato dal Consiglio,
              visto l’articolo 67 del suo regolamento,
              visti la relazione della commissione per le libertà e i diritti dei cittadini, la giustizia e gli affari interni e
               il parere della commissione per i bilanci (A5-0262/2004),
          1.     respinge la proposta della Commissione;
          2.     invita la Commissione a ritirare la sua proposta e a presentarne una nuova;
          3.     incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
          (1) Non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale.
          P5_TA(2004)0353
          Privilegi e immunità dell’on. Umberto Bossi
          Decisione del Parlamento europeo sulla richiesta di difesa dell’immunità parlamentare e dei privi-
                                          legi dell’on. Umberto Bossi (2003/2171(IMM))
          Il Parlamento europeo,
              vista la richiesta di difesa dell’immunità parlamentare e dei privilegi dell’on. Umberto Bossi, relativa-
               mente ad un procedimento pendente dinanzi al tribunale di Brescia, comunicata in Aula il 12 mag-
               gio 2003,
              visti l’articolo 9 del Protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee dell’8 aprile 1965
               e l’articolo 4, paragrafo 2 dell’Atto relativo all’elezione dei rappresentanti al Parlamento europeo a
               suffragio universale diretto del 20 settembre 1976,
              viste le sentenze della Corte di giustizia delle Comunità europee del 12 maggio 1964 e del
               10 luglio 1986 (1),
              visti gli articoli 6 e 6 bis del suo regolamento,
              vista la relazione della commissione giuridica e per il mercato interno (A5-0281/2004),
          (1) Causa 101/62, Wagner/Fohrman e Krier, Raccolta 1964, pag. 383 e causa 149/85 Wybot/Faure e altri,
              Raccolta 1986, pag. 2391.
 ---pagebreak--- C 104 E/946                                          Gazzetta ufficiale dell’Unione europea                               IT       30.4.2004
Giovedì 22 aprile 2004
             A. considerando che l’on. Umberto Bossi è stato eletto al Parlamento europeo in occasione della quinta
                   elezione a suffragio universale diretto del 13 giugno 1999, che il suo mandato è stato verificato dal
                   Parlamento il 15 dicembre 1999 (1) e che il suo mandato è scaduto il 10 giugno 2001,
             B.    considerando che i deputati al Parlamento europeo non possono essere ricercati, detenuti o perseguiti
                   a motivo delle opinioni o dei voti espressi nell’esercizio delle loro funzioni (2),
             C. considerando che il divieto di perseguire in via giudiziaria comporta anche il divieto di ricorrere alle
                   vie legali contro un deputato al Parlamento europeo,
             D. considerando che ai deputati al Parlamento europeo compete di partecipare alle vicende politiche della
                   loro circoscrizione elettorale e che pertanto si può, a giusta ragione, muovere dal presupposto che in
                   sede di pubblicazione di articoli di stampa su temi controversi essi esercitano le loro funzioni di
                   membri del Parlamento europeo,
             1.     decide, in relazione al pendente procedimento, di difendere l’immunità e i privilegi del suo ex depu-
             tato, on. Umberto Bossi;
             2.     propone, ai sensi dell’articolo 9 del protocollo summenzionato e tenendo conto dei procedimenti in
             corso nello Stato membro in questione, di dichiarare che il procedimento in oggetto non deve essere
             proseguito; invita pertanto il tribunale a trarne le opportune conclusioni;
             3.     incarica il suo Presidente di comunicare immediatamente la presente decisione e la relazione della sua
             commissione competente al tribunale di Brescia.
             (1) Decisione del Parlamento europeo sulla verifica dei poteri a seguito della quinta elezione a suffragio universale
                  diretto del Parlamento europeo del 10-13 giugno 1999 (GU C 296 del 18.10.2000, pag. 93).
             (2) Articolo 9 del Protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee.
             P5_TA(2004)0354
             Privilegi e immunità dell’on. Umberto Bossi
             Decisione del Parlamento europeo sulla richiesta di difesa dell’immunità parlamentare e dei privi-
                                              legi dell’on. Umberto Bossi (2003/2172(IMM))
             Il Parlamento europeo,
                  vista la richiesta di difesa dell’immunità parlamentare e dei privilegi dell’on. Umberto Bossi, relativa-
                   mente ad un procedimento pendente dinanzi al tribunale di Brescia, comunicata in Aula il 1o settem-
                   bre 2003,
                  visti l’articolo 9 del Protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee dell’8 aprile 1965
                   e l’articolo 4, paragrafo 2, dell’Atto relativo all’elezione dei rappresentanti al Parlamento europeo a
                   suffragio universale diretto del 20 settembre 1976,
                  viste le sentenze della Corte di giustizia delle Comunità europee del 12 maggio 1964 e del
                   10 luglio 1986 (1),
                  visti gli articoli 6 e 6 bis del suo regolamento,
                  vista la relazione della commissione giuridica e per il mercato interno (A5-0282/2004),
             (1) Causa 101/62, Wagner/Fohrman e Krier, Raccolta 1964, pag. 383 e causa 149/85 Wybot/Faure e altri,
                  Raccolta 1986, pag. 2391.


Avis juridique important

|

31998D0716(05)

Decisione del Consiglio del 29 giugno 1998 relativa alla nomina di un membro titolare del comitato consultivo per la formazione delle ostetriche

Gazzetta ufficiale n. C 222 del 16/07/1998 pag. 0008 - 0008

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 29 giugno 1998 relativa alla nomina di un membro titolare del comitato consultivo per la formazione delle ostetriche (98/C 222/05)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,vista la decisione 80/156/CEE del Consiglio, del 21 gennaio 1980, concernente l'istituzione di un comitato consultivo per la formazione delle ostetriche (1), in particolare gli articoli 3 e 4,considerando che, con decisione del 23 ottobre 1995 (2), il Consiglio ha nominato la Sig.ra Pilar TOLEDANO GONZÁLEZ membro titolare del comitato per il periodo che scade il 22 ottobre 1998;considerando che il governo spagnolo ha designato la Sig.ra Adoración BELTRÁN BALSELLS in sostituzione della Sig.ra Pilar TOLEDANO GONZÁLEZ,DECIDE:Articolo unico La Sig.ra Adoración BELTRÁN BALSELLS è nominata membro titolare del comitato consultivo per la formazione delle ostetriche in sostituzione della Sig.ra Pilar TOLEDANO GONZÁLEZ, per la restante durata del mandato di quest'ultima, vale a dire fino al 22 ottobre 1998.Fatto a Lussemburgo, addì 29 giugno 1998.Per il ConsiglioIl PresidenteR. COOK(1) GU L 33 dell'11.2.1980, pag. 13.(2) GU C 292 del 7.11.1995, pag. 2.


title: 2006/351/CE: Commissione amministrativa delle Comunità europee per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti - Decisione n. 205, del  17 ottobre 2005 , relativa alla portata della nozione di  disoccupazione parziale  applicata ai lavoratori frontalieri (Testo rilevante ai fini del SEE e per l'accordo UE/Svizzera)

text:
               18.5.2006

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 130/37

      DECISIONE N. 205
   del 17 ottobre 2005
   relativa alla portata della nozione di «disoccupazione parziale» applicata ai lavoratori frontalieri
   (Testo rilevante ai fini del SEE e per l'accordo UE/Svizzera)
   (2006/351/CE)
   LA COMMISSIONE AMMINISTRATIVA PER LA SICUREZZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI,
   visto l’articolo 81, punto a) del regolamento (CEE) n. 1408/71, del 14 giugno 1971, relativo all’applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati e ai loro familiari che si spostano all’interno della Comunità (1), in forza del quale essa è incaricata di trattare ogni questione amministrativa o d’interpretazione derivante dalle disposizioni del regolamento (CEE) n. 1408/71 e dei regolamenti successivi,
   visto l’articolo 71, paragrafo 1, lettera a) del suddetto regolamento,
   considerando quanto segue:

               (1)

               L’articolo 71, paragrafo 1, lettera a) del regolamento (CEE) n. 1408/71 detta una norma che, per i lavoratori frontalieri in disoccupazione completa, deroga al principio generale della lex loci laboris enunciata all’articolo 13, paragrafo 2, lettera a) del medesimo regolamento.

               (2)

               La Corte di giustizia delle Comunità europee ha stabilito che i criteri in base ai quali, ai sensi dell’articolo 71, paragrafo 1, lettera a) del suddetto regolamento, un lavoratore dipendente frontaliero viene considerato in disoccupazione parziale o totale devono essere uniformi e comunitari e che il giudizio su tale punto non può fondarsi su criteri derivati dal diritto nazionale (2).

               (3)

               Poiché la prassi delle istituzioni nazionali di sicurezza sociale nei vari Stati membri ha dato luogo a interpretazioni divergenti della definizione del tipo di disoccupazione, è opportuno precisare la portata dell’articolo succitato al fine di adottare criteri uniformi ed equilibrati per la sua applicazione da parte delle istituzioni summenzionate.

               (4)

               La Corte di giustizia delle Comunità europee ha precisato che quando il lavoratore frontaliero non ha più alcun legame con lo Stato membro competente ed è in disoccupazione completa, le prestazioni di disoccupazione sono erogate dall’istituzione del luogo di residenza e sono a carico della medesima.

               (5)

               Il giudizio se esista o si mantenga un rapporto di lavoro avviene solo secondo la legislazione nazionale dello Stato in cui è stata effettuata l’attività lavorativa.

               (6)

               L’obiettivo di tutelare i lavoratori frontalieri, perseguito dall’articolo 71 del regolamento, non potrebbe essere raggiunto se il lavoratore, occupato dalla stessa impresa in uno Stato membro diverso da quello in cui risiede, quando sospende la sua attività dovesse ciononostante essere considerato in disoccupazione completa e dovesse rivolgersi all’istituzione del suo luogo di residenza al fine di beneficiare delle prestazioni di disoccupazione,

         DECIDE:

               1)

               Ai fini dell’applicazione dell’articolo 71, paragrafo 1, lettera a) del Regolamento, la definizione della natura della disoccupazione — se, cioè, essa sia parziale o totale — dipende dalla constatazione della presenza o dell’assenza di un vincolo contrattuale tra le parti e non dalla durata di un’eventuale sospensione temporanea dell’attività lavorativa.

               2)

               Il lavoratore frontaliero, che è occupato da un’impresa in uno Stato membro diverso da quello nel quale risiede, la cui attività è sospesa pur mantenendo il diritto a essere reintegrato in qualunque momento al suo posto, viene considerato in disoccupazione parziale e le prestazioni che gli competono sono erogate dall’istituzione competente dello Stato membro in cui effettua l’attività lavorativa, ai sensi dell’articolo 71, paragrafo 1, lettera a) i) del regolamento (CEE) n. 1408/71.

               3)

               Il lavoratore frontaliero che, cessato ogni vincolo contrattuale di lavoro non ha più alcun legame con lo Stato membro in cui ha effettuato l’attività lavorativa — a causa, per esempio, della rescissione e o della scadenza del contratto di lavoro —, viene considerato in disoccupazione completa ai sensi dell’articolo 71, paragrafo 1, lettera a) ii) del regolamento (CEE) n. 1408/71 e le prestazioni sono erogate dall’istituzione del luogo di residenza e a carico della medesima.

               4)

               La presente decisione sarà applicabile a partire dal primo giorno del mese successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

            La presidente della commissione amministrativa

         Anna HUDZIECZEK

      (1)  GU L 149 del 5.7.1971, pag. 2. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 631/2004 del Parlamento europeo e dal Consiglio (GU L 100 del 6.4.2004, pag. 1).

      (2)  Sentenza «R. J. de Laat/Bestuur van het Landelijk instituut sociale verzekeringen», nella causa C-444/98 del 15 marzo 2001, Raccolta della giurisprudenza 2001, pgg. I-2.229 e ss.


Avis juridique important

|

31994D0165

94/165/PESC: Decisione del Consiglio, del 15 marzo 1994, relativa ad una posizione comune definita in base all'articolo J.2 del trattato sull'Unione europea, concernente l'imposizione di un embargo su armi, munizioni ed equipaggiamento militare nei confronti del Sudan

Gazzetta ufficiale n. L 075 del 17/03/1994 pag. 0001 - 0001

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 15 marzo 1994 relativa ad una posizione comune definita in base all'articolo J.2 del trattato sull'Unione europea, concernente l'imposizione di un embargo su armi, munizioni ed equipaggiamento militare nei confronti del  Sudan (94/165/PESC)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,  visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo J.2,  DECIDE:   Articolo 1  È imposto un embargo su armi, munizioni ed equipaggiamento militare nei confronti del Sudan (1).   Articolo 2  1. La presente decisione prende effetto il 16 marzo 1994.  Gli Stati membri prendono i provvedimenti necessari per garantire che l'embargo di cui all'articolo 1 sia applicabile a decorrere dal 16 marzo 1994.  2. La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale.  Fatto a Bruxelles, addì 15 marzo 1994.  Per il Consiglio Il Presidente Th. PANGALOS  (1) L'embargo concerne armi destinate ad uccidere e le relative munizioni, piattaforme per armi, piattaforme non destinate ad armi ed equipaggiamento ausiliare. L'embargo concerne altresì pezzi di ricambio, riparazioni, manutenzione e  trasferimento di tecnologia militare. Non sono soggetti all'embargo i contratti entrati in vigore anteriormente alla data di entrata in vigore dell'embargo stesso.