Avis juridique important

|

31986D0091

86/91/CEE: Decisione del Consiglio del 10 marzo 1986 che dà atto alla Commissione dell' esecuzione delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo (1969) (3° FES) per l' esercizio 1984

Gazzetta ufficiale n. L 080 del 25/03/1986 pag. 0048 - 0048

*****DECISIONE  DEL CONSIGLIO  del 10 marzo 1986  che dà atto alla Commissione dell'esecuzione delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo (1969) (3o FES) per l'esercizio 1984  (86/91/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  vista la convenzione di associazione tra la Comunità economica europea e gli stati africani e malgascio associati a tale Comunità (1), firmata a Yaoundé il 29 luglio 1969,  vista la decisione 70/549/CEE del Consiglio, del 29 settembre 1970, relativa all'associazione dei paesi e territori d'oltremare alla Comunità economica europea (2),  visto l'accordo interno relativo al finanziamento e alla gestione degli aiuti della Comunità (3), firmato a Yaoundé il 29 luglio 1969, in particolare l'articolo 22,  visto il regolamento finanziario del Fondo europeo di sviluppo (1969) istituito dall'accordo interno relativo al finanziamento e alla gestione degli aiuti della Comunità (4), in particolare gli articoli 7 e 8,  viste le decisioni del Consiglio, del 30 maggio 1972 e del 30 ottobre 1978, relative al trasferimento e all'utilizzazione dei residui del 1o e 2o FES,  visti il conto di gestione e il bilancio concernenti le operazioni del Fondo europeo di sviluppo (1969) (3o FES), chiusi al 31 dicembre 1984,  vista la relazione della Corte dei conti sull'esercizio 1984 corredata delle risposte della Commissione (5),  ricordando che, secondo le disposizioni applicabili all'esecuzione dl Fondo europeo di sviluppo (1969) (3o FES) soltanto il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata, dà atto alla Commissione della gestione finanziaria del Fondo,  considerando che con la decisione 80/1184/CEE (6) l'unità di conto europea è stata sostituita dall'ECU per esprimere gli importi dei contributi finanziari a titolo della seconda convenzione ACP-CEE e delle convenzioni precedenti;  considerando che le entrate relative all'esercizio 1984 sono state costituite da contributi degli stati membri che ammontano in totale a 905 000 000 di ECU e da entrate varie del Fondo;  considerando che in applicazione della suddetta decisione del Consiglio, del 30 ottobre 1978, un importo di 11 516 474,85 ECU è stato trasferito a titolo di residui dal 1o e 2o FES al 3o FES;  considerando che un anticipo di 36 463 458,18 ECU è stato versato al Fondo europeo di sviluppo (1979) (5o FES);  considerando che è stato versato un anticipo di 4 537 130,01 ECU alle casse di stabilizzazione dei prezzi;  considerando che l'esecuzione da parte della Commissione dell'insieme delle operazioni del fondo europeo di sviluppo (1969) (3o FES) per l'esercizio 1984 è stata tale che è opportuno darle atto dell'esecuzione di dette operazioni,  DECIDE:  Articolo 1  Il Consiglio stabilisce come segue il conto di gestione del Fondo europeo di sviluppo (1969) (3o FES) al 31 dicembre 1984:  - per le entrate, nella somma di 916 516 474,85 ECU,  - per le spese (pagamenti), nella somma di 875 515 886,66 ECU.  Articolo 2  Il Consiglio dà atto alla Commissione dell'esecuzione delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo (1969) (3o FES) per l'esercizio 1984.  Fatto a Bruxelles, addì 10 marzo 1986.  Per il Consiglio  Il Presidente  H. RUDING  (1) GU n. L 282 del 28. 12. 1970, pag. 2.  (2) GU n. L 282 del 28. 12. 1970, pag. 83.  (3) GU n. L 282 del 28. 12. 1970, pag. 47.  (4) GU n. L 31 dell'8. 2. 1971, pag. 1.  (5) GU n. C 326 del 16. 12. 1985, pag. 107 e 208.  (6) GU n. L 349 del 18. 12. 1980, pag. 34.


title: Decisione (UE) 2016/815 del Consiglio, del 17 maggio 2016, concernente l'adesione della Croazia alla convenzione, elaborata in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee, e al protocollo del 27 settembre 1996, al protocollo del 29 novembre 1996, e al secondo protocollo del 19 giugno 1997

text:
               24.5.2016

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 133/9

         DECISIONE (UE) 2016/815 DEL CONSIGLIO
   del 17 maggio 2016
   concernente l'adesione della Croazia alla convenzione, elaborata in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee, e al protocollo del 27 settembre 1996, al protocollo del 29 novembre 1996, e al secondo protocollo del 19 giugno 1997
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull'Unione europea,
   visto l'atto di adesione della Croazia, in particolare l'articolo 3, paragrafi 4 e 5,
   vista la raccomandazione della Commissione europea,
   visto il parere del Parlamento europeo (1),
   considerando quanto segue:

               (1)

               La convenzione, elaborata in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee (2) (la «convenzione»), è stata firmata il 26 luglio 1995 ed è entrata in vigore il 17 ottobre 2002.

               (2)

               La convenzione è stata integrata dal protocollo della convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee, elaborato in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea (3) (il «protocollo del 27 settembre 1996»), e dal protocollo elaborato in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, concernente l'interpretazione, in via pregiudiziale, da parte della Corte di giustizia delle Comunità europee, della convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee (4) (il «protocollo del 29 novembre 1996»), entrambi entrati in vigore il 17 ottobre 2002.

               (3)

               La convenzione è stata ulteriormente integrata dal secondo protocollo della convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee stabilito in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea (5) (il «secondo protocollo del 19 giugno 1997»), entrato in vigore il 19 maggio 2009.

               (4)

               In virtù dell'articolo 3, paragrafo 4, dell'atto di adesione (l'«atto di adesione»), la Croazia aderisce alle convenzioni e ai protocolli, elencati nell'allegato I dell'atto stesso; tali convenzioni e protocolli comprendono, tra l'altro, la convenzione, il protocollo del 27 settembre 1996, il protocollo del 29 novembre 1996 e il secondo protocollo del 19 giugno 1997. La convenzioni e tali protocolli devono entrare in vigore con riguardo alla Croazia alla data stabilita dal Consiglio.

               (5)

               A norma dell'articolo 3, paragrafo 5, dell'atto di adesione, il Consiglio deve decidere di apportare tutti gli adattamenti necessari a motivo dell'adesione della Croazia alle convenzioni e ai protocolli elencati nell'allegato I dell'atto di adesione,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   La convenzione, il protocollo del 27 settembre 1996, il protocollo del 29 novembre 1996 e il secondo protocollo del 19 giugno 1997 entrano in vigore per la Croazia il primo giorno del primo mese successivo alla data di pubblicazione della presente decisione.
   Articolo 2
   Le versioni in lingua croata della convenzione (6), del protocollo del 27 settembre 1996 (7), del protocollo del 29 novembre 1996 (8) e del secondo protocollo del 19 giugno 1997 (9) fanno fede alle stesse condizioni delle altre versioni linguistiche della convenzione e di tali protocolli.
   Articolo 3
   Gli effetti della presente decisione decorrono dal giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, il 17 maggio 2016

            Per il Consiglio

            Il presidente

         M.H.P. VAN DAM

      (1)  Parere del 25 febbraio 2016 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).

      (2)  GU C 316 del 27.11.1995, pag. 49.

      (3)  GU C 313 del 23.10.1996, pag. 2.

      (4)  GU C 151 del 20.5.1997, pag. 2.

      (5)  GU C 221 del 19.7.1997, pag. 12.

      (6)  La versione in lingua croata è stata pubblicata in un'edizione speciale della Gazzetta ufficiale (Capo 19, Volume 014, pag. 50).

      (7)  La versione in lingua croata è stata pubblicata in un'edizione speciale della Gazzetta ufficiale (Capo 19, Volume 014, pag. 73).

      (8)  La versione in lingua croata è stata pubblicata in un'edizione speciale della Gazzetta ufficiale (Capo 19, Volume 014, pag. 92).

      (9)  La versione in lingua croata è stata pubblicata in un'edizione speciale della Gazzetta ufficiale (Capo 19, Volume 014, pag. 141).


title: 2008/775/CE,Euratom: Decisione del Consiglio, del 2 ottobre 2008 , recante nomina di un membro bulgaro del Comitato economico e sociale europeo

text:
               7.10.2008

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 266/13

      DECISIONE DEL CONSIGLIO

   del 2 ottobre 2008
   recante nomina di un membro bulgaro del Comitato economico e sociale europeo
   (2008/775/CE, Euratom)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 259,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 167,
   vista la decisione 2007/3/CE, Euratom (1),
   vista la proposta del governo bulgaro,
   visto il parere della Commissione,
   considerando che un seggio di membro del Comitato economico e sociale europeo si è reso vacante in seguito alle dimissioni della sig.ra Andriana SUKOVA-TOSHEVA,
   DECIDE:
   Articolo 1
   La sig.ra Lena ROUSSENOVA, economista capo e direttore di programma, confederazione dei datori di lavoro e degli industriali bulgari, è nominata membro del Comitato economico e sociale europeo per la restante durata del mandato, ossia fino al 20 settembre 2010.
   Articolo 2
   Gli effetti della presente decisione decorrono dal giorno dell’adozione.

      Fatto a Lussemburgo, addì 2 ottobre 2008.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         X. BERTRAND

      (1)  GU L 1 del 4.1.2007, pag. 6.


title: 2008/785/CE: Decisione della Commissione, del 9 ottobre 2008 , che modifica la decisione 2005/56/CE che istituisce l'Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la cultura per la gestione dell'azione comunitaria nei settori dell'istruzione, degli audiovisivi e della cultura, in applicazione del regolamento (CE) n. 58/2003 del Consiglio

text:
               10.10.2008

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 269/11

      DECISIONE DELLA COMMISSIONE

   del 9 ottobre 2008
   che modifica la decisione 2005/56/CE che istituisce l'Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la cultura per la gestione dell'azione comunitaria nei settori dell'istruzione, degli audiovisivi e della cultura, in applicazione del regolamento (CE) n. 58/2003 del Consiglio
   (2008/785/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto il regolamento (CE) n. 58/2003 del Consiglio, del 19 dicembre 2002, che definisce lo statuto delle agenzie esecutive incaricate dello svolgimento di alcuni compiti relativi alla gestione dei programmi comunitari (1), in particolare l'articolo 3, paragrafo 1,
   considerando quanto segue:

               (1)

               L'Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la cultura (di seguito «l'agenzia») è stata istituita con la decisione 2005/56/CE della Commissione (2). Essa gestisce l'azione comunitaria nei settori dell'istruzione, degli audiovisivi e della cultura, ivi compresi i progetti finanziati con gli strumenti della politica europea in materia di aiuti esterni, il 9o Fondo europeo di sviluppo e alcuni accordi conclusi dalla Comunità con gli Stati Uniti d'America e con il Canada.

               (2)

               Il 31 dicembre 2006 è venuta a scadenza la terza fase del programma transeuropeo di cooperazione per l'istruzione superiore (Tempus III). La Commissione ha deciso di prorogare questa azione per il periodo 2007-2013 (Tempus IV) e di finanziarla tramite le disposizioni di tre strumenti della politica europea in materia di aiuti esterni, vale a dire lo strumento di assistenza preadesione (IPA), lo strumento europeo di vicinato e partenariato e lo strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo.

               (3)

               Sulla base delle iniziative avviate dalla Comunità europea con gli Stati Uniti d'America e il Canada, la Commissione ha peraltro deciso di rafforzare la cooperazione con i paesi industrializzati e con gli altri paesi e territori ad alto reddito nei settori dell'istruzione e della gioventù.

               (4)

               A seguito di una valutazione esterna realizzata per la Commissione nell'aprile 2008 è stato dimostrato che il ricorso all'agenzia costituisce la soluzione migliore per la gestione del programma Tempus (quarta fase del programma, nonché chiusura della terza fase) e dei progetti finanziati dallo strumento di cooperazione con i paesi industrializzati e con gli altri paesi e territori ad alto reddito. A seguito della valutazione è stato quindi raccomandato di estendere i compiti dell'agenzia alla gestione di questi programmi e progetti.

               (5)

               La decisione 2005/56/CE va pertanto modificata conseguentemente.

               (6)

               Le disposizioni della presente decisione sono conformi al parere del comitato delle agenzie esecutive,

         DECIDE:
   Articolo unico
   L'articolo 4, paragrafo 1, della decisione 2005/56/CE è sostituito dal seguente testo:

      «1.   L'agenzia è responsabile della gestione di alcuni aspetti dei seguenti programmi comunitari:

                  1)

                  i progetti nel settore dell'istruzione superiore che possono essere finanziati grazie alle disposizioni relative agli aiuti economici a favore di alcuni paesi dell'Europa centrale e orientale (Phare), approvati dal regolamento (CEE) n. 3906/89 del Consiglio (3);

                  2)

                  il programma di incentivazione dello sviluppo e della distribuzione delle opere audiovisive europee (MEDIA II — Sviluppo e distribuzione) (1996-2000), approvato con la decisione 95/563/CE del Consiglio (4);

                  3)

                  il programma di formazione per gli operatori dell'industria europea dei programmi audiovisivi (MEDIA II — Formazione) (1996-2000), approvato con la decisione 95/564/CE del Consiglio (5);

                  4)

                  la seconda fase del programma d'azione comunitaria in materia d'istruzione “Socrates” (2000-2006), approvata con la decisione n. 253/2000/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (6);

                  5)

                  la seconda fase del programma d'azione comunitaria in materia di formazione professionale “Leonardo da Vinci” (2000-2006), approvata con la decisione 1999/382/CE del Consiglio (7);

                  6)

                  il programma d'azione comunitaria “Gioventù” (2000-2006), approvato con la decisione n. 1031/2000/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (8);

                  7)

                  il programma “Cultura 2000” (2000-2006), approvato con la decisione n. 508/2000/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (9);

                  8)

                  i progetti nel settore dell'istruzione superiore che possono essere finanziati grazie alle disposizioni relative alla fornitura di un'assistenza agli Stati partner dell'Europa orientale e dell'Asia centrale (2000-2006), prevista dal regolamento (CE, Euratom) n. 99/2000 del Consiglio (10);

                  9)

                  i progetti nel settore dell'istruzione superiore che possono essere finanziati grazie alle disposizioni relative agli aiuti all'Albania, alla Bosnia-Erzegovina, alla Croazia, all'ex Repubblica iugoslava di Macedonia, al Montenegro, alla Serbia e al Kosovo (UNSCR 1244) (2000-2006), approvati nel quadro del regolamento (CE) n. 2666/2000 del Consiglio (11);

                  10)

                  i progetti nel settore dell'istruzione superiore che possono essere finanziati a seguito delle disposizioni relative alle misure d'accompagnamento finanziarie e tecniche (MEDA) a sostegno della riforma delle strutture economiche e sociali nel quadro del partenariato euromediterraneo, approvate dal regolamento (CE) n. 2698/2000 del Consiglio (12);

                  11)

                  la terza fase del programma transeuropeo di cooperazione per l'istruzione superiore (Tempus III) (2000-2006), approvata dalla decisione 1999/311/CE del Consiglio (13);

                  12)

                  i progetti che possono essere finanziati grazie alle disposizioni dell'accordo fra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America, che rinnova il programma di cooperazione nei settori dell'istruzione superiore e dell'istruzione e della formazione professionali (2001-2005), approvato dalla decisione 2001/196/CE del Consiglio (14);

                  13)

                  i progetti che possono essere finanziati grazie alle disposizioni dell'accordo fra la Comunità europea e il governo del Canada, che rinnova il programma di cooperazione nei settori dell'istruzione superiore e della formazione (2001-2005), approvato con la decisione 2001/197/CE del Consiglio (15);

                  14)

                  il programma d'incentivazione dello sviluppo delle opere audiovisive europee (MEDIA Plus — Sviluppo, distribuzione e promozione) (2001-2006), approvato con la decisione 2000/821/CE del Consiglio (16);

                  15)

                  il programma di formazione per gli operatori dell'industria europea dei programmi audiovisivi (MEDIA-formazione) (2001-2006), approvato con la decisione n. 163/2001/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (17);

                  16)

                  il programma pluriennale per l'effettiva integrazione delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC) nei sistemi d'istruzione e di formazione in Europa (“apprendimento on line”/“e-learning”) (2004-2006), approvato con la decisione n. 2318/2003/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (18);

                  17)

                  il programma d'azione comunitaria per la promozione della cittadinanza europea attiva (partecipazione civica) (2004-2006), approvato con la decisione 2004/100/CE del Consiglio (19);

                  18)

                  il programma d'azione comunitaria per la promozione degli organismi attivi a livello europeo nel settore della gioventù (2004-2006), approvato con la decisione n. 790/2004/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (20);

                  19)

                  il programma d'azione comunitaria per la promozione degli organismi attivi a livello europeo e il sostegno di attività specifiche nel campo dell'istruzione e della formazione (2004-2006), approvato con la decisione n. 791/2004/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (21);

                  20)

                  il programma d'azione comunitaria per la promozione degli organismi attivi a livello europeo nel settore della cultura (2004-2006), approvato con la decisione n. 792/2004/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (22);

                  21)

                  il programma per il miglioramento della qualità dell'istruzione superiore e la promozione della comprensione interculturale mediante la cooperazione con i paesi terzi (Erasmus Mundus) (2004-2008), approvato con la decisione n. 2317/2003/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (23);

                  22)

                  i progetti che possono essere finanziati grazie alle disposizioni dell'accordo fra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America, che rinnova il programma di cooperazione in materia di istruzione superiore e di istruzione e formazione professionali (2006-2013), approvato con la decisione 2006/910/CE del Consiglio (24);

                  23)

                  i progetti che possono essere finanziati grazie alle disposizioni dell'accordo fra la Comunità europea e il governo del Canada, che istituisce un quadro per la cooperazione in materia d'istruzione superiore, di formazione e di gioventù (2006-2013), approvato con la decisione 2006/964/CE del Consiglio (25);

                  24)

                  il programma d'azione nel campo dell'apprendimento permanente “Lifelong Learning” (2007-2013), approvato con la decisione n. 1720/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (26);

                  25)

                  il programma “Cultura” (2007-2013), approvato con la decisione n. 1855/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (27);

                  26)

                  il programma “L'Europa per i cittadini” per la promozione della cittadinanza europea attiva (2007-2013), approvato con la decisione n. 1904/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (28);

                  27)

                  il programma “Gioventù in azione” (2007-2013), approvato con la decisione n. 1719/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (29);

                  28)

                  il programma di sostegno al settore audiovisivo europeo (MEDIA 2007) (2007-2013), approvato con la decisione n. 1718/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (30);

                  29)

                  i progetti nel settore dell'istruzione superiore che possono essere finanziati mediante le disposizioni relative agli aiuti alla cooperazione economica con i paesi in via di sviluppo dell'Asia, approvati nel quadro del regolamento (CEE) n. 443/92 del Consiglio (31);

                  30)

                  i progetti nel settore dell'istruzione superiore e della gioventù, che possono essere finanziati mediante le disposizioni dello strumento di assistenza preadesione (IPA), definito nel regolamento (CE) n. 1085/2006 del Consiglio (32);

                  31)

                  i progetti nel settore dell'istruzione superiore che possono essere finanziati con le disposizioni dello strumento europeo di vicinato e partenariato, istituito con il regolamento (CE) n. 1638/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio (33);

                  32)

                  i progetti nel settore dell'istruzione superiore che possono essere finanziati mediante lo strumento finanziario della cooperazione allo sviluppo istituito con il regolamento (CE) n. 1905/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio (34);

                  33)

                  i progetti nel settore dell'istruzione superiore e della gioventù che possono essere finanziati mediante lo strumento finanziario della cooperazione con i paesi industrializzati e con gli altri paesi e territori ad alto reddito (ICI) istituito con il regolamento (CE) n. 1934/2006 del Consiglio (35);

                  34)

                  i progetti nel settore dell'istruzione superiore che possono essere finanziati con le risorse del 9o Fondo europeo di sviluppo (2000-2007) (36).

      Fatto a Bruxelles, il 9 ottobre 2008.

            Per la Commissione

         Ján FIGEĽ

            Membro della Commissione

      (1)  GU L 11 del 16.1.2003, pag. 1.

      (2)  GU L 24 del 27.1.2005, pag. 35.

      (3)  GU L 375 del 23.12.1989, pag. 11.

      (4)  GU L 321 del 30.12.1995, pag. 25.

      (5)  GU L 321 del 30.12.1995, pag. 33.

      (6)  GU L 28 del 3.2.2000, pag. 1.

      (7)  GU L 146 dell'11.6.1999, pag. 33.

      (8)  GU L 117 del 18.5.2000, pag. 1.

      (9)  GU L 63 del 10.3.2000, pag. 1.

      (10)  GU L 12 del 18.1.2000, pag. 1.

      (11)  GU L 306 del 7.12.2000, pag. 1.

      (12)  GU L 311 del 12.12.2000, pag. 1.

      (13)  GU L 120 dell'8.5.1999, pag. 30.

      (14)  GU L 71 del 13.3.2001, pag. 7.

      (15)  GU L 71 del 13.3.2001, pag. 15.

      (16)  GU L 336 del 30.12.2000, pag. 82.

      (17)  GU L 26 del 27.1.2001, pag. 1.

      (18)  GU L 345 del 31.12.2003, pag. 9.

      (19)  GU L 30 del 4.2.2004, pag. 6.

      (20)  GU L 138 del 30.4.2004, pag. 24.

      (21)  GU L 138 del 30.4.2004, pag. 31.

      (22)  GU L 138 del 30.4.2004, pag. 40.

      (23)  GU L 345 del 31.12.2003, pag. 1.

      (24)  GU L 346 del 9.12.2006, pag. 33.

      (25)  GU L 397 del 30.12.2006, pag. 14.

      (26)  GU L 327 del 24.11.2006, pag. 45.

      (27)  GU L 372 del 27.12.2006, pag. 1.

      (28)  GU L 378 del 27.12.2006, pag. 32.

      (29)  GU L 327 del 24.11.2006, pag. 30.

      (30)  GU L 327 del 24.11.2006, pag. 12.

      (31)  GU L 52 del 27.2.1992, pag. 1.

      (32)  GU L 210 del 31.7.2006, pag. 82.

      (33)  GU L 310 del 9.11.2006, pag. 1.

      (34)  GU L 378 del 27.12.2006, pag. 41.

      (35)  GU L 405 del 3.12.2006, pag. 37.

      (36)  GU L 317 del 15.12.2000, pag. 355.»


title: 2014/744/UE: Decisione del Consiglio, del 21 ottobre 2014 , relativa all'avvio in Estonia dello scambio automatizzato di dati di immatricolazione dei veicoli

text:
               29.10.2014

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 308/102

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 21 ottobre 2014
   relativa all'avvio in Estonia dello scambio automatizzato di dati di immatricolazione dei veicoli

      (2014/744/UE)

   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   vista la decisione 2008/615/GAI del Consiglio, del 23 giugno 2008, sul potenziamento della cooperazione transfrontaliera, soprattutto nella lotta al terrorismo e alla criminalità transfrontaliera (1), in particolare l'articolo 25,
   vista la decisione 2008/616/GAI del Consiglio, del 23 giugno 2008, relativa all'attuazione della decisione 2008/615/GAI (2), in particolare l'articolo 20 e il capo 4 dell'allegato,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Ai sensi del protocollo sulle disposizioni transitorie allegato al trattato sull'Unione europea, al trattato sul funzionamento dell'Unione europea e al trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, gli effetti giuridici degli atti delle istituzioni, degli organi e degli organismi dell'Unione adottati prima dell'entrata in vigore del trattato di Lisbona sono mantenuti finché tali atti non saranno stati abrogati, annullati o modificati in applicazione dei trattati.

               (2)

               L'articolo 25 della decisione 2008/615/GAI è pertanto applicabile e il Consiglio deve decidere all'unanimità se gli Stati membri hanno attuato le disposizioni del capo 6 di tale decisione.

               (3)

               L'articolo 20 della decisione 2008/616/GAI dispone che le decisioni di cui all'articolo 25, paragrafo 2, della decisione 2008/615/GAI devono essere adottate sulla base di una relazione di valutazione fondata su un questionario. Per quanto riguarda lo scambio automatizzato di dati conformemente al capo 2 della decisione 2008/615/GAI, la relazione di valutazione deve basarsi su una visita di valutazione e un'esperienza pilota.

               (4)

               A norma del capo 4, punto 1.1, dell'allegato della decisione 2008/616/GAI, il questionario elaborato dal competente gruppo di lavoro del Consiglio riguarda ciascuno degli scambi automatizzati di dati e deve essere completato da uno Stato membro non appena ritenga di soddisfare le condizioni preliminari per lo scambio di dati nella pertinente categoria di dati.

               (5)

               L'Estonia ha completato il questionario sulla protezione dei dati e il questionario sui dati di immatricolazione dei veicoli.

               (6)

               L'Estonia ha effettuato con successo un'esperienza pilota con i Paesi Bassi.

               (7)

               In Estonia ha avuto luogo una visita di valutazione sulla quale il gruppo di valutazione olandese/finlandese ha elaborato una relazione che è stata trasmessa al competente gruppo di lavoro del Consiglio.

               (8)

               È stata presentata al Consiglio una relazione globale di valutazione che sintetizza i risultati del questionario, della visita di valutazione e dell'esperienza pilota riguardo ai dati di immatricolazione dei veicoli,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Ai fini della consultazione automatizzata di dati di immatricolazione dei veicoli, l'Estonia ha attuato appieno le disposizioni generali relative alla protezione dei dati di cui al capo 6 della decisione 2008/615/GAI e può ricevere e trasmettere dati personali a norma dell'articolo 12 di tale decisione a decorrere dal giorno di entrata in vigore della presente decisione.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

      Fatto a Lussemburgo, il 21 ottobre 2014

            Per il Consiglio

            Il presidente

         S. GOZI

      (1)  GU L 210 del 6.8.2008, pag. 1.

      (2)  GU L 210 del 6.8.2008, pag. 12.


title: 2011/66/UE: Decisione della Banca centrale europea, del 25 novembre 2010 , relativa alla distribuzione del reddito monetario delle banche centrali nazionali degli Stati membri la cui moneta è l’euro (BCE/2010/23)

text:
               9.2.2011

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 35/17

         DECISIONE DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA
   del 25 novembre 2010
   relativa alla distribuzione del reddito monetario delle banche centrali nazionali degli Stati membri la cui moneta è l’euro
   (rifusione)
   (BCE/2010/23)
   (2011/66/UE)
   IL CONSIGLIO DIRETTIVO DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA,
   visto lo statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea (di seguito «statuto del SEBC»), e in particolare l’articolo 32,
   considerando quanto segue:

               (1)

               La decisione BCE/2001/16 del 6 dicembre 2001 relativa alla distribuzione del reddito monetario delle banche centrali nazionali degli Stati membri partecipanti a partire dall’esercizio finanziario 2002 (1) è stata modificata in modo sostanziale e a più riprese (2) Poiché deve essere nuovamente modificata, è opportuno provvedere, per ragioni di chiarezza, alla sua rifusione.

               (2)

               Ai sensi dell’articolo 32.1 dello statuto del SEBC, il reddito monetario è il reddito ottenuto dalle BCN nell’esercizio delle funzioni di politica monetaria. Ai sensi all’articolo 32.2 dello statuto del SEBC, l’importo del reddito monetario di ciascuna BCN è pari al reddito annuo che essa ottiene dagli attivi detenuti in contropartita delle banconote in circolazione e dei depositi costituiti dagli enti creditizi. Questi attivi sono accantonati dalle BCN conformemente agli indirizzi del consiglio direttivo. Le BCN dovranno accantonare gli attivi risultanti dall’esercizio delle funzioni di politica monetaria come attivi detenuti in contropartita delle banconote in circolazione e dei depositi costituiti dagli enti creditizi. Ai sensi dell’articolo 32.4 dello statuto del SEBC, l’ammontare del reddito monetario di ciascuna BCN viene decurtato di un importo pari a tutti gli interessi pagati da detta BCN sui depositi costituiti dagli enti creditizi in conformità dell’articolo 19.

               (3)

               Ai sensi dell’articolo 32.5 dello statuto del SEBC, la somma del reddito monetario delle BCN viene ripartita tra le stesse in proporzione alle quote versate del capitale della Banca centrale europea (BCE).

               (4)

               Ai sensi degli articoli 32.6 e 32.7 dello statuto del SEBC, al consiglio direttivo è conferito il potere di adottare indirizzi per la compensazione e il regolamento, da parte della BCE, dei saldi derivanti dalla ripartizione del reddito monetario e di adottare tutte le altre misure necessarie per l’applicazione dell’articolo 32.

               (5)

               Ai sensi dell’articolo 10 del regolamento (CE) n. 974/98 del Consiglio, del 3 maggio 1998, relativo all’introduzione dell’euro (3), la BCE e le BCN immettono in circolazione le banconote in euro. L’articolo 15 del suddetto regolamento prevede che le banconote denominate in unità monetarie nazionali continuino ad avere corso legale nell’ambito dei rispettivi limiti territoriali per un periodo massimo di sei mesi dalla data di sostituzione del contanteL’anno di sostituzione del contante dovrebbe quindi essere considerato come un anno particolare, poiché le banconote in circolazione denominate in unità monetarie monetarie nazionali possono ancora rappresentare una considerevole quota delle banconote in circolazione.

               (6)

               L’articolo 15, paragrafo 1, dell’Indirizzo BCE/2006/9, del 14 luglio 2006, in merito a taluni preparativi per la sostituzione del contante in euro ed in merito alla consegna anticipata e alla consegna anticipata di seconda istanza di banconote e monete in euro al fuori dell’area dell’euro (4) prevede che le banconote in euro fornite in consegna anticipata alle controparti autorizzate siano addebitate sui conti delle stesse controparti presso le rispettive BCN al loro valore nominale e secondo un «modello generale di addebito»: l’importo totale di banconote in euro fornite in consegna anticipata deve essere addebitato in tre quote uguali, alla data del regolamento della prima, quarta e quinta operazione principale di rifinanziamento dell’Eurosistema successiva alla data di sostituzione del contante. Nel calcolo del reddito monetario per l’anno della sostituzione del contante si deve necessariamente tenere conto di questo «modello generale di addebito».

               (7)

               La presente decisione è collegata alla decisione BCE/2010/29 del 13 dicembre 2010 relativa all’emissione delle banconote in euro (5), che prevede che la BCE e le BCN emettano le banconote in euro. La decisione BCE/2010/29 stabilisce la distribuzione alle BCN delle banconote in euro in circolazione, in proporzione alle quote versate del capitale della BCE. Essa inoltre attribuisce alla BCE l’8 % dell’ammontare totale delle banconote in euro in circolazione. La distribuzione delle banconote in euro tra i membri dell’Eurosistema dà luogo a saldi interni all’Eurosistema. La remunerazione di tali saldi interni all’Eurosistema relativi alle banconote in euro in circolazione ha un effetto diretto sul reddito di ciascun membro dell’Eurosistema e, pertanto, deve essere disciplinata dalla presente decisione. Il reddito maturato dalla BCE sulla remunerazione dei propri crediti interni all’Eurosistema nei confronti delle BCN, in relazione alla propria quota di banconote in euro in circolazione, dovrebbe essere distribuito alle BCN ai sensi della decisione BCE/2010/24 del 25 novembre 2010 relativa alla distribuzione provvisoria del reddito della Banca centrale europea derivante dalle banconote in euro in circolazione e dai titoli acquistati ai sensi del programma per il mercato dei titoli finanziari (6), proporzionalmente alle quote da esse detenute nello schema di capitale sottoscritto, nello stesso esercizio finanziario in cui il reddito matura.

               (8)

               Il saldo netto dei crediti e dei debiti interni all’Eurosistema relativi alle banconote in euro in circolazione dovrebbe essere remunerato applicando un criterio oggettivo per la definizione del costo del denaro. A tal fine, è considerato adeguato il tasso applicato alle operazioni di rifinanziamento principali utilizzato dall’Eurosistema nelle sue aste per le operazioni di rifinanziamento principali.

               (9)

               Le passività nette interne all’Eurosistema relative alle banconote in euro in circolazione sono incluse nell’aggregato del passivo ai fini del calcolo del reddito monetario delle BCN ai sensi dell’articolo 32.2 dello statuto del SEBC, in quanto equivalenti alle banconote in euro in circolazione. Il regolamento degli interessi sui saldi interni all’Eurosistema relativi alle banconote in euro in circolazione darà luogo pertanto alla distribuzione di una quantità considerevole del reddito monetario dell’Eurosistema tra le BCN in proporzione alle quote versate del capitale della BCE. Tali saldi interni all’Eurosistema dovrebbero essere adattati in modo tale da consentire un adeguamento graduale dello stato patrimoniale e del conto economico delle BCN. Gli adattamenti dovrebbero essere basati sull’ammontare delle banconote in circolazione di ciascuna BCN durante un periodo antecedente l’introduzione delle banconote in euro. Tali adattamenti dovrebbero applicarsi su base annuale in conformità di una formula fissa per un periodo non superiore ai successivi cinque anni.

               (10)

               Gli adattamenti dei saldi interni all’Eurosistema relativi alle banconote in euro in circolazione sono stati calcolati al fine di compensare ogni mutamento significativo delle situazioni di reddito delle BCN in seguito all’introduzione delle banconote in euro e della successiva distribuzione del reddito monetario.

               (11)

               Le norme generali stabilite all’articolo 32 dello statuto del SEBC si applicano anche al reddito monetario che risulta dalla cancellazione, nelle poste contabili, delle banconote in euro che sono state ritirate dalla circolazione.

               (12)

               L’articolo 32.5 dello statuto del SEBC specifica che la somma del reddito monetario delle BCN viene ripartita tra le stesse in proporzione alle rispettive quote versate di capitale della BCE. Ai sensi dell’articolo 32.7 dello statuto del SEBC, il consiglio direttivo è competente ad adottare tutte le altre misure necessarie per l’applicazione dell’articolo 32. È ivi inclusa la competenza a prendere in considerazione altri fattori nel decidere la ripartizione del reddito risultante dalla cancellazione, nelle poste contabili, delle banconote in euro che sono state ritirate dalla circolazione. A tal fine, i principi di parità di trattamento e correttezza richiedono che si tenga conto del periodo di tempo durante il quale le banconote in euro ritirate erano state emesse. Lo schema di distribuzione per questo specifico reddito deve riflettere pertanto sia la quota pertinente nel capitale della BCE, sia la lunghezza della fase di emissione.

               (13)

               Il ritiro delle banconote in euro deve essere regolato da decisioni separate da adottarsi ai sensi dell’articolo 5 della decisione BCE/2003/4 del 20 marzo 2003 relativa a tagli, specifiche, riproduzione, sostituzione e ritiro delle banconote in euro (7),

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Definizioni
   Ai fini della presente decisione:

               a)

               per «BCN» si intende la banca centrale nazionale di uno Stato membro la cui moneta è l’euro;

               b)

               per «aggregato del passivo» si intende l’ammontare delle passività prese in considerazione, nel quadro del bilancio di ciascuna BCN, specificato in conformità dell’allegato I della presente decisione;

               c)

               per «attivi accantonabili» si intende l’ammontare degli attivi detenuti in contropartita dell’aggregato del passivo, all’interno dello stato patrimoniale di ciascuna BCN, specificato in conformità dell’allegato II della presente decisione;

               d)

               per «saldi interni all’Eurosistema derivanti dalle banconote in euro in circolazione» si intendono i crediti e i debiti tra una BCN e la BCE e tra una BCN e altre BCN, risultanti dall’applicazione dell’articolo 4 della decisione BCE/2010/29;

               e)

               per «schema di capitale sottoscritto» si intendono le quote, espresse in percentuali, del capitale della BCE sottoscritto che risultano dall’applicazione alle BCN delle ponderazioni nello schema di cui all’articolo 29.1 dello statuto del SEBC, e in quanto applicabili nell’esercizio finanziario pertinente;

               f)

               per «ente creditizio» si intende a) un ente creditizio ai sensi dell’articolo 2 e dell’articolo 4, paragrafo 1, lettera a) della direttiva 2006/48/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 giugno 2006, relativa all’accesso all’attività degli enti creditizi ed al suo esercizio (8) nei termini della sua attuazione nell’ordinamento nazionale, che sia sottoposto alla vigilanza di un’autorità competente; ovvero b) un altro ente creditizio ai sensi dell’articolo 123, paragrafo 2, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea, che sia soggetto ad un controllo in forme comparabili alla vigilanza da parte di un’autorità competente;

               g)

               per «SpA» si intende lo stato patrimoniale armonizzato, come strutturato all’allegato VIII dell’Indirizzo BCE/2010/20 dell’11 novembre 2010 relativo al quadro giuridico per la rilevazione e rendicontazione contabile e finanziaria nel Sistema europeo di banche centrali (9);

               h)

               per «tasso di riferimento» si intende l’ultimo tasso di interesse marginale disponibile, utilizzato dall’Eurosistema nelle sue aste per operazioni di rifinanziamento principali ai sensi del capitolo 3.1.2 dell’allegato I all’Indirizzo BCE/2000/7 del 31 agosto 2000 sugli strumenti e sulle procedure di politica monetaria dell’Eurosistema (10). Quando si effettui più di un’operazione di rifinanziamento principale per il regolamento nello stesso giorno, si utilizza una media semplice dei tassi marginali delle operazioni effettuate in parallelo;

               i)

               per «data di sostituzione del contante» si intende la data alla quale le banconote e le monete in euro entrano in corso legale in uno Stato membro la cui moneta è l’euro;

               j)

               per «periodo di riferimento» si intende il periodo di 24 mesi che ha inizio 30 mesi prima della data di sostituzione del contante;

               k)

               per «anno di sostituzione del contante» si intende il periodo di 12 mesi che ha inizio alla data di sostituzione del contante;

               l)

               per «tasso di cambio giornaliero di riferimento» si intende il tasso di cambio giornaliero di riferimento che si basa sulla regolare procedura di concertazione quotidiana fra le banche centrali all’interno e all’esterno del Sistema europeo di banche centrali, che normalmente ha luogo alle ore 14.15, ora dell’Europa centrale;

               m)

               per «banconote in euro ritirate» si intende qualunque tipo o serie di banconote in euro che sia stata ritirata dalla circolazione per decisione del consiglio direttivo adottata ai sensi dell’articolo 5 della decisione BCE/2003/4;

               n)

               per «schema di emissione» si intende lo schema di capitale sottoscritto, in media, durante la fase di emissione di un tipo o serie di banconote in euro ritirate;

               o)

               per «fase di emissione», in relazione ad un tipo o ad una serie di banconote in euro, si intende il periodo che ha inizio il giorno in cui la prima emissione di una banconota in euro di tale tipo o serie è registrata nell’aggregato del passivo e che termina il giorno in cui l’ultima emissione di una banconota in euro di tale tipo o serie è registrata nell’aggregato del passivo;

               p)

               per «cancellazione» si intende l’eliminazione delle banconote in euro ritirate dalla voce dello stato patrimoniale «banconote in circolazione».

         Articolo 2
   Saldi interni all’Eurosistema relativi alle banconote in euro in circolazione
   1.   I saldi interni all’Eurosistema relativi alle banconote in euro in circolazione sono calcolati con cadenza mensile e sono registrati nei libri contabili della BCE e delle BCN il primo giorno lavorativo del mese, con data di valuta dell’ultimo giorno lavorativo del mese precedente.
   Laddove uno Stato membro adotti l’euro, il calcolo dei saldi interni all’Eurosistema relativi alle banconote in euro in circolazione ai sensi del primo comma è registrato nei libri contabili della BCE e delle BCN con data di valuta della data di sostituzione del contante.
   I saldi interni all’Eurosistema relativi alle banconote in euro in circolazione, per il periodo compreso tra il 1o gennaio e il 31 gennaio del primo anno a partire dal quale si effettua ciascun adattamento quinquennale, ai sensi dell’articolo 29.3 dello statuto del SEBC, sono calcolati sulla base dello schema di capitale sottoscritto adattato, applicato ai saldi relativi al totale delle banconote in euro in circolazione il 31 dicembre dell’anno precedente.
   2.   I saldi interni all’Eurosistema relativi alle banconote in euro in circolazione, inclusi quelli derivanti dall’applicazione dell’articolo 4 della presente decisione, sono remunerati al tasso di riferimento.
   3.   La remunerazione di cui al paragrafo 2 è liquidata trimestralmente attraverso pagamenti via TARGET2.
   Articolo 3
   Metodo di calcolo del reddito monetario
   1.   L’importo del reddito monetario di ciascuna BCN è determinato calcolando il reddito effettivo che deriva dagli attivi accantonabili registrati nei rispettivi libri contabili. In via d’eccezione, l’oro è considerato non produttivo di reddito, e i titoli detenuti per finalità di politica monetaria ai sensi della decisione BCE/2009/16, del 2 luglio 2009, sull’attuazione di un programma per l’acquisto di obbligazioni garantite (11), si considerano produttivi di reddito al tasso di interesse di riferimento.
   2.   Laddove il valore degli attivi accantonabili di una BCN ecceda o non corrisponda al valore del proprio aggregato del passivo, la differenza è compensata applicando il tasso di riferimento al valore della differenza.
   Articolo 4
   Adattamenti dei saldi interni all’Eurosistema
   1.   Ai fini del calcolo del reddito monetario, i saldi interni all’Eurosistema di ciascuna BCN relativi alle banconote in euro in circolazione sono adattati mediante un importo compensativo determinato conformemente alla seguente formula:
   C = (K – A) × S
   dove:

               C

               è l’importo compensativo,

               K

               è l’importo in euro per ciascuna BCN che risulta dall’applicazione dello schema di capitale sottoscritto all’ammontare medio delle banconote in circolazione durante il periodo di riferimento, convertendo in euro, al tasso di cambio giornaliero di riferimento durante il periodo di riferimento, l’ammontare delle banconote in circolazione denominate nell’unità monetaria nazionale di uno Stato membro che adotta l’euro,

               A

               è l’ammontare medio in euro per ciascuna BCN delle banconote in circolazione durante il periodo di riferimento, convertite in euro al tasso di cambio giornaliero di riferimento durante il periodo di riferimento,

               S

               è il seguente coefficiente per ciascun esercizio finanziario, a partire dalla data di sostituzione del contante:

                           Esercizio finanziario

                           Coefficiente

                           Anno di sostituzione del contante

                           1

                           Anno di sostituzione del contante più un anno

                           0,8606735

                           Anno di sostituzione del contante più due anni

                           0,7013472

                           Anno di sostituzione del contante più tre anni

                           0,5334835

                           Anno di sostituzione del contante più quattro anni

                           0,3598237

                           Anno di sostituzione del contante più cinque anni

                           0,1817225

         2.   La somma degli importi compensativi delle BCN è pari a zero.
   3.   Gli importi compensativi sono calcolati ogni volta che uno Stato membro adotta l’euro o quando si cambia lo schema di capitale della BCE sottoscritto.
   4.   Quando una BCN aderisce all’Eurosistema, il relativo importo compensativo è distribuito alle altre BCN proporzionalmente alle quote rispettivamente detenute dalle stesse nello schema di capitale sottoscritto, con il segno (+/–) invertito, ed è aggiuntivo rispetto ad ogni altro importo compensativo già in vigore per le altre BCN.
   5.   Gli importi compensativi e le poste contabili per bilanciare detti importi sono registrati in conti separati interni all’Eurosistema nei libri contabili di ciascuna BCN con data di valuta della data di sostituzione del contante e con la stessa data di valuta per ciascun anno successivo del periodo di adattamento. Le poste contabili per bilanciare i suddetti importi compensativi non sono remunerate.
   6.   In deroga al paragrafo 1, in caso di accadimenti specifici relativi alle variazioni nei modelli di circolazione delle banconote, come previsto nell’allegato III della presente decisione, i saldi interni all’Eurosistema di ciascuna BCN relativi alle banconote in euro in circolazione devono essere adattati conformemente alle disposizioni previste in tale allegato.
   7.   Gli adattamenti dei saldi interni all’Eurosistema disposti nel presente articolo cessano di avere applicazione a decorrere dal primo giorno del sesto anno successivo all’anno di sostituzione del contante pertinente.
   Articolo 5
   Calcolo e distribuzione del reddito monetario
   1.   Il calcolo del reddito monetario di ciascuna BCN è effettuato dalla BCE giornalmente. Tale calcolo si basa sui dati contabili segnalati da ciascuna BCN alla BCE. La BCE informa le BCN relativamente agli importi totali su base trimestrale.
   2.   L’importo del reddito monetario di ciascuna BCN viene decurtato di un importo pari a tutti gli interessi maturati o pagati sulle passività incluse nell’aggregato del passivo, nonché in conformità ad ogni decisione del consiglio direttivo, ai sensi del secondo comma dell’articolo 32.4 dello statuto del SEBC.
   3.   La distribuzione del reddito monetario di ciascuna BCN in proporzione allo schema di capitale sottoscritto avviene alla fine di ogni esercizio finanziario.
   Articolo 6
   Calcolo e distribuzione del reddito che risulta dalla cancellazione di banconote in euro
   1.   Le banconote in euro ritirate rimangono parte dell’aggregato del passivo fino a che non vengano scambiate o cancellate, a seconda di quale evento avvenga per primo.
   2.   Il consiglio direttivo può decidere di cancellare le banconote in euro ritirate, nel qual caso specifica la data di cancellazione e l’ammontare complessivo dell’accantomanento da effettuarsi per le banconote in euro ritirate in attesa di essere scambiate.
   3.   Le banconote in euro ritirate sono cancellate come segue:

               a)

               alla data di cancellazione, le voci dello stato patrimoniale «banconote in circolazione» della BCE e delle BCN sono ridotte dell’ammontare complessivo delle banconote in euro ritirate ancora in circolazione. A tal fine, gli ammontari effettivi di banconote in euro ritirate che erano state messe in circolazione sono adattate sulla base delle loro somme pro rata, calcolate secondo lo schema di emissione, e le differenze sono compensate tra la BCE e le BCN;

               b)

               l’ammontare adattato di banconote in euro ritirate è cancellato dalla voce dello stato patrimoniale «banconote in circolazione» e spostato nel conto economico delle BCN;

               c)

               ciascuna BCN costituisce un accantonamento per le banconote in euro ritirate suscettibili di essere scambiate. L’accantonamento è equivalente alla quota della BCN pertinente nella somma complessiva dell’accantonamento calcolato sulla base dello schema di emissione.

         4.   Le banconote in euro ritirate che sono scambiate dopo la data di cancellazione sono registrate nei libri contabili della BCN che le ha accettate. L’afflusso di banconote in euro ritirate è ridistribuito tra le BCN almeno una volta all’anno applicando lo stesso schema di emissione e le differenze sono compensate tra loro. Ciascuna BCN compensa la somma pro rata rispetto al proprio accantonamento o, nel caso in cui l’afflusso ecceda l’accantonamento, registra una spesa corrispondente nel proprio conto economico.
   5.   Il consiglio direttivo rivede la somma complessiva dell’accantonamento annualmente.
   Articolo 7
   Abrogazione
   Con la presente decisione è abrogata la decisione BCE/2001/16. Qualunque riferimento alla decisione abrogata è da intendersi come effettuato alla presente decisione ed è da interpretarsi ai sensi della tabella di correlazione contenuta nell’allegato V.
   Articolo 8
   Entrata in vigore
   La presente decisione entra in vigore il 31 dicembre 2010.

      Fatto a Francoforte sul Meno, il 25 novembre 2010.

            Il presidente della BCE

         Jean-Claude TRICHET

      (1)  GU L 337 del 20.12.2001, pag. 55.

      (2)  Cfr. l’allegato IV.

      (3)  GU L 139 dell’11.5.1998, pag. 1.

      (4)  GU L 207 del 28.7.2006, pag. 39.

      (5)  Cfr. pagina 26 della presente Gazzetta ufficiale. La decisione BCE/2010/29 è stata adottata prima della pubblicazione della decisione BCE/2010/23.

      (6)  Non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale. La decisione BCE/2010/24 è stata adottata prima della pubblicazione della decisione BCE/2010/23.

      (7)  GU L 78 del 25.3.2003, pag. 16.

      (8)  GU L 177 del 30.6.2006, pag. 1.

      (9)  Cfr. pagina 31 della presente Gazzetta ufficiale.

      (10)  GU L 310 dell’11.12.2000, pag. 1.

      (11)  GU L 175 del 4.7.2009, pag. 18.

      ALLEGATO I

         COMPOSIZIONE DELL’AGGREGATO DEL PASSIVO

                  A.

                  L’aggregato del passivo comprende esclusivamente:

                              1.

                              Banconote in circolazione
                              Ai fini del presente allegato, nell’anno di sostituzione del contante per ogni BCN che aderisce all’Eurosistema, l’ammontare delle «banconote in circolazione»:

                                          a)

                                          include le banconote emesse dalla BCN e denominate nella sua unità monetaria nazionale; e

                                          b)

                                          deve essere ridotto del valore dei prestiti non remunerati relativi alle banconote in euro fornite in consegna antcipata non ancora addebitate (parte della voce dell’attivo 6 dello SpA).

                                    Successivamente all’anno di sostituzione del contante pertinente, ogni BCN intende per «banconote in circolazione» esclusivamente le banconote denominate in euro.
                              Qualora la data di sostituzione del contante coincida con un giorno di chiusura di TARGET2, il passivo di una BCN che risulti dalle banconote in euro che sono state fornite in consegna anticipata ai sensi dell’Indirizzo BCE/2006/9 e che sono entrate in circolazione prima della data della sostituzione del contante, forma parte dell’aggregato del passivo (come parte dei conti corrispondenti alla voce del passivo 10.4 dello SpA) fino a che il passivo non diventi parte delle passività interne all’Eurosistema risultanti dalle operazioni TARGET2.

                              2.

                              Passività nei confronti degli enti creditizi dell’area euro relative alle operazioni di politica monetaria denominate in euro:

                                          a)

                                          conti correnti, incluse le riserve minime obbligatorie di cui all’articolo 19.1 dello statuto del SEBC (voce del passivo 2.1 dello SpA);

                                          b)

                                          depositi nell’ambito dei depositi overnight dell’Eurosistema (voce del passivo 2.2 dello SpA);

                                          c)

                                          depositi a tempo determinato (voce del passivo 2.3 dello SpA);

                                          d)

                                          passività derivanti da operazioni temporanee di fine-tuning (voce del passivo 2.4 dello SpA);

                                          e)

                                          depositi connessi a richieste di pagamento di margini (voce del passivo 2.5 dello SpA).

                              3.

                              Depositi verso controparti inadempienti dell’Eurosistema che sono stati riclassificati dalla voce del passivo 2.1 dello SpA.

                              4.

                              Passività delle BCN interne all’Eurosistema derivanti dall’emissione di certificati di debito della BCE ai sensi del capitolo 3.3 dell’allegato I all’Indirizzo BCE/2000/7 (voce del passivo 10.2 dello SpA).

                              5.

                              Passività nette interne all’Eurosistema relative alle banconote in euro in circolazione, comprese quelle risultanti dall’applicazione dell’articolo 4 della presente decisione (parte della voce del passivo 10.3 dello SpA).

                              6.

                              Passività nette interne all’Eurosistema derivanti da operazioni effettuate via TARGET2 remunerate al tasso di riferimento (parte della voce del passivo 10.4 dello SpA).

                  B.

                  L’ammontare dell’aggregato del passivo di ogni BCN è calcolato ai sensi dei principi contabili armonizzati e delle regole previste nell’Indirizzo BCE/2010/20.

      ALLEGATO II

         ATTIVI ACCANTONABILI

                  A.

                  Gli attivi accantonabili comprendono esclusivamente:

                              1.

                              Prestiti a favore di enti creditizi dell’area dell’euro connessi a operazioni di politica monetaria denominati in euro (voce dell’attivo 5 dello SpA).

                              2.

                              Titoli detenuti a fini di politica monetaria (voce dell’attivo 7.1 dello SpA).

                              3.

                              Crediti interni all’Eurosistema equivalenti al trasferimento alla BCE di riserve in valuta diverse dall’oro, ai sensi dell’articolo 30 dello statuto del SEBC (parte della voce dell’attivo 9.2 dello SpA).

                              4.

                              Crediti netti interni all’Eurosistema relativi alle banconote in euro in circolazione, comprese quelle risultanti dall’applicazione dell’articolo 4 della presente decisione (parte della voce dell’attivo 9.4 dello SpA).

                              5.

                              Crediti netti interni all’Eurosistema derivanti da transazioni effettuate via TARGET2 remunerate al tasso di riferimento (parte della voce dell’attivo 9.5 dello SpA).

                              6.

                              Oro, compresi i crediti relativi all’oro trasferito alla BCE, in quantità sufficiente perché ciascuna BCN possa accantonare una porzione del proprio oro, corrispondente all’applicazione della propria quota detenuta nello schema di capitale sottoscritto all’intera quantità di oro accantonato da tutte le BCN (voce dell’attivo 1 e parte della voce dell’attivo 9.2 dello SpA).
                              Ai fini della presente decisione, l’oro è valutato sulla base del prezzo in euro, per oncia di oro fino, al 31 dicembre 2002.

                              7.

                              Crediti che risultano dalle banconote in euro che sono state predistribuite ai sensi dell’Indirizzo BCE/2006/9 e che sono entrate in circolazione prima della data della sostituzione del contante (parte della voce dell’attivo 4.1 dello SpA fino alla data della sostituzione del contante e, successivamente, parte dei conti corrispondenti alla voce dell’attivo 9.5 dello SpA), ma solo fino a che tali crediti formino parte dei crediti interni all’Eurosistema che risulta dalle operazioni TARGET2.

                              8.

                              I crediti in essere che derivano dall’inadempimento delle controparti dell’Eurosistema nel contesto delle operazioni di credito dell’Eurosistema, e/o le attività finanziarie o crediti (nei confronti dei terzi) soggetti ad appropriazione e/o acquisiti nel contesto della realizzazione di garanzie offerte da controparti dell’Eurosistema inadempienti nel contesto delle operazioni di credito dell’Eurosistema riclassificati dalla voce dell’attivo 5 dello SpA (parte della voce dell’attivo 11.6 dello SpA).

                  B.

                  Il valore degli attivi accantonabili di ogni BCN è calcolato conformemente ai principi contabili armonizzati e alle regole stabilite nell’Indirizzo BCE/2010/20.

      ALLEGATO III
      A.   Primo adattamento eventuale
      Qualora la media totale dell’ammontare delle banconote in circolazione nell’anno di sostituzione del contante sia inferiore alla media totale dell’ammontare in euro delle banconote in circolazione durante il periodo di riferimento (comprese quelle denominate nell’unità monetaria nazionale dello Stato membro che ha adottato l’euro e convertite in euro al tasso di cambio giornaliero di riferimento durante il periodo di riferimento), il coefficiente «S» che si applica all’anno di sostituzione del contante in conformità all’articolo 4, paragrafo 1, è ridotto, con effetto retroattivo, in proporzione pari alla diminuzione della media totale delle banconote in circolazione.
      Tale riduzione non deve produrre un coefficiente inferiore a 0,8606735. Qualora si applichi tale deroga, un quarto della conseguente riduzione degli importi compensativi («C») delle BCN applicabile nell’anno di sostituzione del contante deve essere sommato a ciascuno degli importi compensativi di ciascuna BCN applicabili dal secondo al quinto anno successivo all’anno di sostituzione del contante ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 1.
      B.   Secondo adattamento eventuale
      Qualora le BCN per le quali l’importo compensativo di cui all’articolo 4, paragrafo 1, è un numero positivo, paghino una remunerazione netta sui saldi interni all’Eurosistema relativi alle banconote in circolazione che risulti in una spesa netta quando sommata alla voce «risultato netto della redistribuzione del reddito monetario» nel proprio conto economico alla fine dell’anno, il coefficiente «S» che si applica all’anno di sostituzione del contante ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 1, è ridotto nella misura necessaria ad eliminare tale occorrenza.
      Tale riduzione non deve produrre un coefficiente inferiore a 0,8606735. Qualora si applichi tale deroga, un quarto della derivante riduzione degli importi compensativi delle BCN («C») applicabile nell’anno di sostituzione del contante è sommato a ciascuno degli importi compensativi delle BCN applicabili dal secondo al quinto anno successivo all’anno di sostituzione del contante ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 1.

      ALLEGATO IV

         DECISIONE ABROGATA E SUE MODIFICHE SUCCESSIVE

                  Decisione BCE/2001/16

                     GU L 337 del 20.12.2001, pag. 55

                  Decisione BCE/2003/22

                     GU L 9 del 15.1.2004, pag. 39

                  Decisione BCE/2006/7

                     GU L 148 del 2.6.2006, pag. 56

                  Decisione BCE/2007/15

                     GU L 333 del 19.12.2007, pag. 86

                  Decisione BCE/2009/27

                     GU L 339 del 22.12.2009, pag. 55

      ALLEGATO V

         TABELLA DI CORRELAZIONE

                  Decisione BCE/2001/16

                  La presente decisione

                  Articolo 5 bis

                  Articolo 6

                  Articolo 6

                  Articolo 7


title: Decisione (UE) 2016/275 del Consiglio, del 12 febbraio 2016, relativa alla conclusione, a nome dell'Unione, dell'accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra l'Unione europea e la Repubblica di Trinidad e Tobago

text:
               27.2.2016

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 52/17

         DECISIONE (UE) 2016/275 DEL CONSIGLIO
   del 12 febbraio 2016
   relativa alla conclusione, a nome dell'Unione, dell'accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra l'Unione europea e la Repubblica di Trinidad e Tobago
   Il CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 77, paragrafo 2, lettera a), in combinato disposto con l'articolo 218, paragrafo 6, secondo comma, lettera a), punto v),
   vista la proposta della Commissione europea,
   vista l'approvazione del Parlamento europeo (1),
   considerando quanto segue:

               (1)

               La Commissione ha negoziato, a nome dell'Unione europea, un accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata («accordo») con la Repubblica di Trinidad e Tobago.

               (2)

               A norma della decisione (UE) 2015/1037 del Consiglio (2), l'accordo è stato firmato e si applica a titolo provvisorio a decorrere dal 28 maggio 2015.

               (3)

               L'accordo istituisce un comitato misto di esperti per la gestione dell'accordo. L'Unione deve essere rappresentanta in seno a tale comitato misto dalla Commissione, che dovrebbe essere asisistita dai rappresentanti degli Stati membri.

               (4)

               La presente decisione costituisce uno sviluppo delle disposizioni dell'acquis di Schengen a cui il Regno Unito non partecipa, a norma della decisione 2000/365/CE del Consiglio (3); il Regno Unito non partecipa pertanto alla sua adozione, non è da essa vincolato, né è soggetto alla sua applicazione.

               (5)

               La presente decisione costituisce uno sviluppo delle disposizioni dell'acquis di Schengen a cui l'Irlanda non partecipa, a norma della decisione 2002/192/CE del Consiglio (4); l'Irlanda non partecipa pertanto alla sua adozione, non è da essa vincolata, né è soggetta alla sua applicazione.

               (6)

               È opportuno approvare l'accordo,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   È approvato, a nome dell'Unione, l'accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra l'Unione europea e la Repubblica di Trinidad e Tobago.
   Articolo 2
   Il presidente del Consiglio procede, a nome dell'Unione, alla notifica di cui all'articolo 8, paragrafo 1, dell'accordo (5).
   Articolo 3
   La Commissione, assistita dai rappresentanti degli Stati membri, rappresenta l'Unione in seno al comitato misto di esperti istituito ai sensi dell'articolo 6 dell'accordo.
   Articolo 4
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 12 febbraio 2016

            Per il Consiglio

            Il presidente

         J.R.V.A. DIJSSELBLOEM

      (1)  Approvazione del 15 dicembre 2015 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale).

      (2)  Decisione (UE) 2015/1037 del Consiglio, del 7 maggio 2015, relativa alla firma, a nome dell'Unione europea, e all'applicazione provvisoria dell'accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra l'Unione europea e lo Stato indipendente di Samoa (GU L 173 del 3.7.2015, pag. 64).

      (3)  Decisione 2000/365/CE del Consiglio, del 29 maggio 2000, riguardante la richiesta del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord di partecipare ad alcune disposizioni dell'acquis di Schengen (GU L 131 dell'1.6.2000, pag. 43).

      (4)  Decisione 2002/192/CE del Consiglio, del 28 febbraio 2002, riguardante la richiesta dell'Irlanda di partecipare ad alcune disposizioni dell'acquis di Schengen (GU L 64 del 7.3.2002, pag. 20).

      (5)  La data di entrata in vigore dell'accordo sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea a cura del segretariato generale del Consiglio.


Avis juridique important

|

42001D0629(01)

Decisione del Comitato dei rappresentanti permanenti del 13 giugno 2001 relativa all'istituzione di un gruppo di lavoro ad alto livello

Gazzetta ufficiale n. C 183 del 29/06/2001 pag. 0001 - 0001

Decisione del Comitato dei rappresentanti permanentidel 13 giugno 2001relativa all'istituzione di un gruppo di lavoro ad alto livello(2001/C 183/01)IL COMITATO DEI RAPPRESENTANTI PERMANENTI,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 207, paragrafo 1,visto il regolamento interno del Consiglio, in particolare l'articolo 19, paragrafo 3,considerando quanto segue:(1) Il Consiglio ha deciso il 5 giugno 2001 di istituire un gruppo di lavoro ad alto livello affinché sia assicurato il coordinamento dei lavori e siano conseguiti progressi paralleli nell'ambito del pacchetto fiscale.(2) Il Consiglio può assegnare a tale gruppo di lavoro altri compiti nel settore fiscale,DECIDE:Articolo 1È istituito un gruppo di lavoro ad alto livello, in appresso "il gruppo di lavoro", affinché sia assicurato il coordinamento dei lavori e siano conseguiti progressi paralleli nell'ambito del pacchetto fiscale.Articolo 2Il grupo di lavoro è composto da rappresentanti ad alto livello designati dagli Stati membri. La Commissione designa un rappresentante ad alto livello che partecipa ai lavori del gruppo di lavoro. Il gruppo di lavoro è presieduto da un rappresentante dello Stato membro che esercita la presidenza del Consiglio.Articolo 3La presentazione di relazioni al Consiglio avviene nel pieno rispetto dell'articolo 207 del trattato CE.Articolo 4Qualora siano trattate questioni che rivestono importanza per gli sviluppi economici e le politiche economiche globali, le relazioni del gruppo di lavoro sono anche trasmesse, fatto salvo il ruolo del Comitato dei rappresentanti permanenti, al comitato economico e finanziario e/o al comitato di politica economica ai fini di un eventuale parere.Articolo 5Il futuro del gruppo di lavoro sarà esaminato una volta raggiunto un accordo definitivo sul pacchetto fiscale.Articolo 6La presente decisione ha efficacia dal giorno dell'adozione.Essa è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Fatto a Bruxelles, addì 13 giugno 2001.Per il Comitato dei rappresentanti permanentiIl PresidenteG. Lund


Avis juridique important

|

E1995C0309(01)

Autorizzazione di aiuti di Stato a norma dell'articolo 61 dell'accordo SEE e dell'articolo 1, paragrafo 3 del protocollo 3 dell'accordo sull'Autorità di vigilanza e la Corte Decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA di chiudere un caso di aiuto di Stato per sospensione del regime

Gazzetta ufficiale n. C 060 del 09/03/1995 pag. 0005 - 0005

Autorizzazione di aiuti di Stato a norma dell'articolo 61 dell'accordo SEE e dell'articolo 1, paragrafo 3 del protocollo 3 dell'accordo sull'Autorità di vigilanza e la Corte Decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA di chiudere un caso di aiuto di Stato per sospensione del regime (95/C 60/05)Data di approvazione: 1. 12. 1994Stato membro EFTA: FinlandiaAiuto n.: 94-042Titolo: Abolizione di sgravi fiscali alla produzione industrialeObiettivo: Sospendere un regime esistente destinato a finanziare aumenti di capacità di stabilimenti esistenti di imprese manifatturiere. La proposta di abolire la legge sarà presentata al Parlamento entro la fine del 1994Base giuridica: Legge sugli sgravi fiscali alla produzione industriale (Laki tuotannollisen toiminnan edistämiseksi myönnettävistä veronhuojennuksista, 221/79)Condizioni: Obbligo di informare l'Autorità di vigilanza EFTA dell'abolizione della legge non appena verrà adottato il provvedimento di legge a questo riguardo


title: 2009/17/CE: Decisione della Commissione, del 19 dicembre 2008 , che istituisce un comitato di esperti sul distacco dei lavoratori

text:
               13.1.2009

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 8/26

      DECISIONE DELLA COMMISSIONE

   del 19 dicembre 2008
   che istituisce un comitato di esperti sul distacco dei lavoratori
   (2009/17/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               La direttiva 96/71/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 1996, relativa al distacco dei lavoratori nell’ambito di una prestazione di servizi (1), in particolare l’articolo 4, impone obblighi chiari relativi alla cooperazione tra amministrazioni nazionali e attribuisce agli Stati membri la responsabilità di stabilire le condizioni necessarie per una tale cooperazione. Inoltre tale direttiva stabilisce un chiaro obbligo per gli Stati membri di adottare provvedimenti idonei affinché le informazioni relative alle condizioni di lavoro e di occupazione siano generalmente accessibili, non solo ai fornitori di servizi stranieri, ma anche ai lavoratori distaccati interessati.

               (2)

               Nella sua comunicazione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni «Distacco di lavoratori nell’ambito della prestazione di servizi — Massimizzarne i vantaggi e le potenzialità garantendo la tutela dei lavoratori» (2) del 13 giugno 2007 la Commissione ha annunciato la propria intenzione di istituire un comitato di alto livello per sostenere e assistere gli Stati membri nell’individuazione e nello scambio di buone prassi, per istituzionalizzare l’attuale gruppo informale di esperti governativi definendo con maggiore precisione il suo ruolo, i suoi compiti e le sue responsabilità e per stabilire una partecipazione periodica delle parti sociali.

               (3)

               Nella sua raccomandazione del 3 aprile 2008 sul rafforzamento della cooperazione amministrativa nel contesto del distacco di lavoratori nell’ambito di una prestazione di servizi (3), la Commissione osserva che gli Stati membri dovrebbero partecipare attivamente ad un processo sistematico e formale di identificazione e di scambio di buone prassi nel settore del distacco di lavoratori partecipando a tutte le istanze di cooperazione varate dalla Commissione a tal fine.

               (4)

               Le conclusioni del Consiglio del 9 giugno 2008 invitano la Commissione a istituzionalizzare l’attuale gruppo informale di esperti sul distacco dei lavoratori istituendo un comitato di esperti.

               (5)

               Il comitato da istituire dovrebbe, in base alle stesse conclusioni del Consiglio, allacciare rapporti con organi pubblici responsabili del controllo, quali gli ispettorati del lavoro, e, ai livelli appropriati e in conformità del diritto e/o della prassi nazionali, coinvolgere regolarmente in modo formale le parti sociali, in particolare i rappresentanti delle parti sociali settoriali in ambiti che hanno un elevato tasso di ricorso a lavoratori distaccati.

               (6)

               È perciò necessario istituire un comitato di esperti nel campo del distacco dei lavoratori e definirne le mansioni, le responsabilità e la struttura.

               (7)

               Il comitato di esperti dovrebbe essere incaricato, tra l’altro, di sostenere e assistere gli Stati membri nell’individuazione e nello scambio di esperienze e di buone pratiche, promuovere lo scambio delle informazioni pertinenti, esaminare qualsiasi questione o difficoltà che possa sorgere nell’applicazione pratica della normativa sul distacco di lavoratori e nella sua attuazione concreta, e seguire da vicino i progressi conseguiti nel miglioramento sia dell’accesso alle informazioni che della cooperazione amministrativa, incluso lo sviluppo di un eventuale sistema per lo scambio elettronico di informazioni.

               (8)

               Il comitato dovrebbe essere composto da esperti in rappresentanza delle autorità nazionali che in ciascuno Stato membro sono responsabili, o incaricate, o coinvolte nell’attuazione, nell’applicazione e nel monitoraggio delle norme applicabili al distacco dei lavoratori nel quadro della fornitura di servizi. Tali esperti dovrebbero essere in grado di dare voce a un ampio spettro di conoscenze, competenze ed esperienze in rappresentanza dei diversi settori interessati. Ai livelli appropriati e in conformità del diritto e/o della prassi nazionali, nel comitato potrebbero essere rappresentati organi pubblici responsabili del controllo legislativo, quali gli ispettorati del lavoro, nonché le parti sociali.

               (9)

               Inoltre il comitato dovrebbe coinvolgere regolarmente in modo formale le parti sociali a livello europeo, in particolare rappresentanti delle parti sociali settoriali in ambiti che hanno un elevato tasso di ricorso a lavoratori distaccati, come il settore edilizio, il lavoro temporaneo tramite agenzia, la ristorazione, l’agricoltura e i trasporti. Inoltre dovrebbe essere in grado di ricorrere alla consulenza di professionisti dotati di competenze specifiche in uno dei settori rientranti nel suo ordine del giorno.

               (10)

               Dovrebbe essere consentita la partecipazione in qualità di osservatori di rappresentanti dei paesi SEE/EFTA, dell’Autorità di vigilanza EFTA, dei paesi candidati e della Svizzera.

               (11)

               Occorre provvedere a regolamentare la diffusione delle informazioni da parte dei membri, nel rispetto delle norme della Commissione sulla sicurezza, fissate nell’allegato della decisione 2001/844/CE, CECA, Euratom della Commissione (4).

               (12)

               È necessario che i dati personali relativi ai membri siano trattati in conformità del regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2000, concernente la tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organismi comunitari, nonché la libera circolazione di tali dati (5).

               (13)

               Le spese sostenute dovrebbero essere finanziate nel quadro della decisione n. 1672/2006/CE Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 ottobre 2006, che istituisce un programma comunitario per l’occupazione e la solidarietà sociale — Progress (6),

         DECIDE:
   Articolo 1
   È istituito un comitato denominato «comitato di esperti sul distacco dei lavoratori», qui di seguito denominato «il comitato».
   Articolo 2
   Compiti
   Il comitato è incaricato:

               1)

               di sostenere e assistere gli Stati membri nell’individuazione e nella promozione dello scambio di esperienze e di buone pratiche;

               2)

               di promuovere lo scambio delle informazioni pertinenti, incluse informazioni sulle forme di cooperazione amministrativa in atto tra Stati membri e/o parti sociali;

               3)

               di esaminare eventuali problematiche, difficoltà e questioni specifiche che potrebbero sorgere nell’entrata in vigore e nell’applicazione pratica della direttiva 96/71/CE o delle misure nazionali d’attuazione, e nella sua attuazione concreta;

               4)

               di esaminare eventuali problematiche che potrebbero sorgere nell’applicazione dell’articolo 3, paragrafo 10, della direttiva 96/71/CE;

               5)

               di seguire da vicino i progressi conseguiti nel miglioramento sia dell’accesso alle informazioni che della cooperazione amministrativa, e, in tale contesto, valutare le varie opzioni riguardo a un supporto tecnico appropriato per il sistema di scambio di informazioni necessario per migliorare la cooperazione amministrativa, incluso un sistema per lo scambio elettronico di informazioni;

               6)

               se del caso, di esaminare le possibilità per rafforzare l’effettiva osservanza e l’applicazione dei diritti dei lavoratori nonché la tutela della loro posizione;

               7)

               se del caso, di provvedere a un approfondito esame dei problemi pratici correlati all’attuazione transfrontaliera, al fine di risolvere i problemi esistenti, perfezionare l’applicazione pratica degli strumenti giuridici vigenti e migliorare l’assistenza reciproca tra gli Stati membri.

         Articolo 3
   Composizione — Nomina
   1.   Ciascuno Stato membro designa due rappresentanti per il comitato. Essi possono del pari nominare due supplenti.
   Gli Stati membri dovrebbero coinvolgere nella nomina dei propri rappresentanti gli organismi del settore pubblico responsabili per il controllo della legislazione applicabile ai lavoratori distaccati, come ad esempio gli ispettorati del lavoro. Inoltre possono coinvolgere le parti sociali, conformemente alle legislazioni e/o prassi nazionali.
   2.   Possono partecipare alle riunioni del comitato in qualità di osservatori, conformemente alle procedure fissate dalle loro organizzazioni e dalla Commissione, rappresentanti delle parti sociali del settore industriale e delle parti sociali settoriali in ambiti che hanno un elevato tasso di ricorso a lavoratori distaccati.
   Tali rappresentanti vengono nominati dalla Commissione su proposta delle parti sociali interessate a livello comunitario o settoriale.
   Il gruppo degli osservatori è costituito al massimo da 20 membri, tra cui:

               —

               5 rappresentanti delle organizzazioni dei datori di lavoro a livello comunitario,

               —

               5 rappresentanti delle organizzazioni dei lavoratori a livello comunitario,

               —

               al massimo 10 rappresentanti delle parti sociali settoriali in ambiti che hanno un elevato tasso di ricorso a lavoratori distaccati (equamente suddivisi tra organizzazioni dei datori di lavoro e dei lavoratori).

         3.   È inoltre consentita la partecipazione alle riunioni del comitato in qualità di osservatori di rappresentanti dei paesi SEE/EFTA, dell’Autorità di vigilanza EFTA, dei paesi candidati e della Svizzera.
   4.   I nomi dei membri devono essere raccolti, trattati e pubblicati in conformità al disposto del regolamento (CE) n. 45/2001.
   Articolo 4
   Funzionamento
   1.   La presidenza del comitato è affidata alla Commissione.
   2.   D’accordo con la Commissione, si possono istituire sottogruppi che esaminino tematiche specifiche nell’ambito di un mandato fissato dal comitato. Tali sottogruppi vengono disciolti non appena hanno assolto al proprio mandato.
   3.   Quando lo si ritenga utile o necessario, in accordo con la Commissione, possono essere invitati a partecipare alle deliberazioni del comitato o dei sottocomitati degli esperti nazionali, compresi rappresentanti delle organizzazioni internazionali con competenze specifiche riguardo a una tematica in discussione.
   4.   Il comitato e i sottogruppi si riuniscono di norma nei locali della Commissione secondo le procedure ed il calendario stabiliti. Il comitato può essere chiamato a riunirsi in altre località, in particolare su proposta di uno Stato membro che desidera ospitare il comitato o uno dei suoi sottogruppi in connessione con un evento di particolare interesse per il comitato, per il suo sottogruppo (per i suoi sottogruppi) o per lo Stato membro stesso.
   La Commissione cura i servizi di segreteria. Altri funzionari della Commissione specificatamente interessati ai lavori possono assistere alle riunioni del comitato e dei sottogruppi.
   5.   Il comitato adotta il proprio regolamento interno sulla base del modello di regolamento interno adottato dalla Commissione.
   6.   Le informazioni ottenute partecipando ai lavori del comitato o di un sottogruppo non sono divulgate se la Commissione ritiene che attengano a questioni riservate.
   7.   La Commissione può pubblicare su Internet, nella lingua originale del documento interessato, conclusioni, sintesi, conclusioni parziali o documenti di lavoro del comitato.
   Articolo 5
   Rimborsi spese
   La Commissione rimborsa le spese di viaggio e, ove appropriato, di vitto e alloggio sostenute da membri, osservatori ed esperti invitati in relazione alle attività del comitato, secondo le sue norme sul rimborso spese per esperti esterni.
   I membri, gli osservatori e gli esperti invitati non sono retribuiti per le funzioni esercitate.
   Il fabbisogno di risorse umane e amministrative deve essere coperto con i fondi che possono essere assegnati alla direzione generale responsabile della gestione, nel quadro della procedura di allocazione annuale alla luce dei vincoli di bilancio.
   Articolo 6
   Entrata in vigore
   La presente decisione ha effetto il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, il 19 dicembre 2008.

            Per la Commissione

         Vladimír ŠPIDLA

            Membro della Commissione

      (1)  GU L 18 del 21.1.1997, pag. 1.

      (2)  COM(2007) 304 definitivo.

      (3)  GU C 85 del 4.4.2008, pag. 1.

      (4)  GU L 317 del 3.12.2001, pag. 1.

      (5)  GU L 8 del 12.1.2001, pag. 1.

      (6)  GU L 315 del 15.11.2006, pag. 1.