title: Decisione n. 234/2008/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’ 11 marzo 2008 , che istituisce il comitato consultivo europeo di statistica e che abroga la decisione 91/116/CEE del Consiglio (Testo rilevante ai fini del SEE)

text:
               15.3.2008

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 73/13

      DECISIONE N. 234/2008/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO

   dell’11 marzo 2008
   che istituisce il comitato consultivo europeo di statistica e che abroga la decisione 91/116/CEE del Consiglio
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 285,
   vista la proposta della Commissione,
   visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (1),
   previa consultazione del Comitato delle regioni,
   deliberando secondo la procedura di cui all’articolo 251 del trattato (2),
   considerando quanto segue:

               (1)

               La consultazione degli utenti e dei produttori di informazioni statistiche e dei rispondenti alla richiesta di fornire tali informazioni è fondamentale ai fini della preparazione e dello sviluppo della politica dell’informazione statistica comunitaria.

               (2)

               Il comitato consultivo europeo dell’informazione statistica nei settori economico e sociale istituito con la decisione 91/116/CEE del Consiglio (3) assiste attualmente il Consiglio e la Commissione in sede di coordinamento degli obiettivi della politica dell’informazione statistica comunitaria, tenendo conto delle esigenze degli utenti e dei costi sostenuti dai produttori e dai fornitori di informazioni.

               (3)

               Sebbene il comitato consultivo europeo dell’informazione statistica nei settori economico e sociale abbia dato prova della propria utilità, i cambiamenti intervenuti nella Comunità, in particolare il suo allargamento a 27 Stati membri, rendono necessario apportare numerose modifiche al ruolo, al mandato, alla composizione e alle procedure di tale comitato. Nell’interesse della chiarezza è opportuno sostituirlo con un nuovo comitato consultivo europeo di statistica (di seguito «il comitato»).

               (4)

               Il comitato dovrebbe contribuire a una stretta cooperazione durante il processo di pianificazione del programma al fine di migliorare la governanza del Sistema statistico europeo e di accrescere la qualità delle statistiche comunitarie. A tal fine è opportuno che sia mantenuta una stretta collaborazione con il comitato del programma statistico, istituito con la decisione 89/382/CEE, Euratom (4) del Consiglio, e con il comitato delle statistiche monetarie, finanziarie e della bilancia dei pagamenti, istituito con la decisione 91/115/CEE del Consiglio (5).

               (5)

               È opportuno raggiungere un giusto equilibrio tra la necessità di una riduzione del numero dei componenti del comitato, onde consentirgli di operare con efficienza in una Comunità allargata, e l’esigenza di assicurare la rappresentanza di tutte le parti interessate alle statistiche comunitarie come richiesto dal Consiglio nelle sue conclusioni dell’8 novembre 2005.

               (6)

               Per conseguire gli obiettivi di migliorare la valutazione e l’equilibrio tra i benefici e i costi dei bisogni statistici comunitari e di riequilibrare e di ridurre l’onere imposto dalla normativa statistica comunitaria, facendo così meglio fronte alla crescita della domanda, il comitato dovrebbe svolgere un ruolo più incisivo in sede di preparazione e di attuazione del programma statistico comunitario.

               (7)

               Il comitato dovrebbe raccogliere i pareri degli utenti, dei rispondenti e dei produttori di informazioni statistiche sugli obiettivi della politica dell’informazione statistica comunitaria.

               (8)

               È pertanto opportuno abrogare la decisione 91/116/CEE,

         DECIDONO:
   Articolo 1
   Comitato consultivo europeo di statistica
   1.   È istituito il comitato consultivo europeo di statistica (di seguito «il comitato»).
   2.   Il comitato assiste il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione garantendo che le esigenze degli utenti e i costi sostenuti dai produttori e dai fornitori di informazioni siano presi in considerazione in sede di coordinamento delle priorità e degli obiettivi strategici della politica dell’informazione statistica comunitaria.
   3.   Tale assistenza riguarda tutti i settori statistici pertinenti alla politica dell’informazione statistica comunitaria.
   Articolo 2
   Compiti
   1.   La Commissione consulta il comitato nelle prime fasi del processo di preparazione del programma statistico comunitario. Il comitato formula un parere pronunciandosi in particolare:

               a)

               sulla pertinenza del programma statistico comunitario rispetto alle esigenze inerenti all’integrazione e allo sviluppo europei espresse dalle istituzioni comunitarie, dalle amministrazioni nazionali e regionali, dalle diverse categorie economiche e sociali e dal mondo scientifico;

               b)

               sulla pertinenza del programma statistico comunitario rispetto alle attività della Comunità, tenuto conto degli sviluppi economici, sociali e tecnici;

               c)

               sull’equilibrio, in termini di priorità e risorse, tra i diversi settori del programma statistico comunitario, il programma di lavoro statistico annuale della Commissione e la possibilità di ridefinire le priorità del lavoro statistico;

               d)

               sull’adeguatezza delle risorse necessarie per l’attuazione del programma statistico comunitario, compresi i costi direttamente sostenuti dalle autorità nazionali e comunitarie, e sull’appropriatezza alle esigenze degli utenti dell’ampiezza, del grado di dettaglio e dei costi delle statistiche comunitarie;

               e)

               sui costi connessi alla trasmissione dell’informazione statistica da parte dei fornitori di informazioni e sulle possibilità di ridurre l’onere della risposta, in particolare quello che grava sulle piccole e medie imprese.

         2.   Il comitato richiama inoltre l’attenzione della Commissione sui settori in cui può risultare necessario sviluppare nuove attività statistiche e consiglia la Commissione in merito al modo in cui migliorare la pertinenza delle statistiche comunitarie per gli utenti, tenuto conto dei costi gravanti sui produttori e sui fornitori di informazioni.
   Articolo 3
   Relazioni con le istituzioni comunitarie e gli altri organi
   1.   Su richiesta del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione, il comitato formula un parere su questioni inerenti alle esigenze degli utenti e ai costi sostenuti dai fornitori di dati, in merito allo sviluppo della politica dell’informazione statistica comunitaria, alle priorità del programma statistico comunitario, alla valutazione delle statistiche esistenti, alla qualità dei dati e alla politica di diffusione.
   2.   Il comitato formula pareri e presenta al Parlamento europeo, al Consiglio e alla Commissione relazioni sulle esigenze degli utenti e sui costi sostenuti dai fornitori di dati in sede di produzione e diffusione delle statistiche comunitarie ogniqualvolta lo giudichi necessario per assolvere i suoi compiti.
   La Commissione riferisce annualmente sul modo in cui ha tenuto conto dei pareri del comitato.
   3.   Nello svolgimento dei propri compiti, il comitato collabora con il comitato del programma statistico e con il comitato delle statistiche monetarie, finanziarie e della bilancia dei pagamenti. Esso informa regolarmente questi due comitati sui suoi pareri relativi ai compiti descritti all’articolo 2 e trasmette loro i pareri e le relazioni di cui ai paragrafi 1 e 2 del presente articolo.
   4.   Il comitato stabilisce contatti con i consigli nazionali degli utenti delle statistiche.
   Articolo 4
   Composizione e procedura di nomina
   1.   Il comitato è composto di 24 membri, come segue:

               a)

               dodici membri sono nominati dalla Commissione previa consultazione del Parlamento europeo e del Consiglio. Essi agiscono in maniera indipendente. In vista della nomina di tali dodici membri ciascuno Stato membro comunica alla Commissione il nominativo di tre candidati altamente qualificati nel settore statistico. La Commissione si sforza di garantire che la selezione dei dodici membri rappresenti pariteticamente utenti, rispondenti e altri soggetti interessati alle statistiche comunitarie (compresa la comunità scientifica, le parti sociali e la società civile). I dodici membri esercitano le proprie funzioni a titolo personale;

               b)

               undici membri sono nominati direttamente dalle istituzioni e dagli organi cui appartengono, come segue:

                           i)

                           un membro rappresentante del Parlamento europeo;

                           ii)

                           un membro rappresentante del Consiglio;

                           iii)

                           un membro rappresentante del Comitato economico e sociale europeo;

                           iv)

                           un membro rappresentante del Comitato delle regioni;

                           v)

                           un membro rappresentante della Banca centrale europea;

                           vi)

                           due membri rappresentanti del comitato del programma statistico;

                           vii)

                           un rappresentante della confederazione delle industrie della Comunità europea (BusinessEurope);

                           viii)

                           un rappresentante della Confederazione europea dei sindacati (CES);

                           ix)

                           un rappresentante dell’Unione europea dell’artigianato e delle piccole e medie imprese;

                           x)

                           il garante europeo della protezione dei dati;

               c)

               il direttore generale di Eurostat è componente di diritto del comitato consultivo di statistica, ma non dispone di diritto di voto.

         2.   L’elenco dei membri del comitato è pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, serie C.
   Articolo 5
   Durata del mandato
   1.   Il mandato conferito ai membri del comitato ha una durata di cinque anni, rinnovabile una volta. Alla scadenza del loro mandato i membri restano in carica fino alla loro sostituzione o al rinnovo della loro nomina.
   2.   Un membro che si dimetta prima della scadenza del suo mandato è sostituito per la parte rimanente del suo mandato da un membro nominato conformemente all’articolo 4.
   Articolo 6
   Struttura e funzionamento
   1.   Il comitato elegge il proprio presidente tra i membri nominati dalla Commissione. Il mandato del presidente è di cinque anni, rinnovabile una volta.
   2.   Il presidente convoca il comitato almeno una volta all’anno, di propria iniziativa o su richiesta di almeno un terzo dei membri dello stesso.
   3.   Per la formulazione di pareri su questioni statistiche di particolare complessità, il comitato può, in accordo con la Commissione, istituire gruppi di lavoro temporanei presieduti da un membro del comitato. La composizione di ciascun gruppo di lavoro si presenta equilibrata sotto il profilo dell’esperienza professionale e della distribuzione geografica degli esperti di cui è costituito. I presidenti di tali gruppi illustrano i risultati dei loro lavori presentando una relazione in una riunione del comitato.
   4.   Per lo svolgimento dei suoi compiti, il comitato può commissionare studi e organizzare seminari.
   5.   I rappresentanti di tutti i servizi della Commissione interessati possono partecipare alle riunioni del comitato e dei gruppi di lavoro in qualità di osservatori.
   Il presidente può autorizzare altri osservatori a partecipare alle riunioni del comitato.
   6.   La Commissione provvede ai compiti di segreteria per il comitato e per i gruppi di lavoro.
   7.   Le spese del comitato sono incluse nelle stime di bilancio della Commissione.
   Articolo 7
   Procedure decisionali
   Le procedure decisionali dettagliate del comitato sono specificate nel suo regolamento interno.
   Articolo 8
   Riservatezza
   Fatto salvo l’articolo 287 del trattato, i membri del comitato sono tenuti a non divulgare informazioni cui hanno avuto accesso in ragione delle procedure del comitato o dei gruppi di lavoro, nel caso in cui la Commissione li informi che dette informazioni sono di carattere riservato per giustificati motivi o che rispondere a richieste di pareri o a questioni sollevate comporterebbe la divulgazione di dette informazioni riservate.
   Articolo 9
   Regolamento interno
   Previa consultazione della Commissione il comitato adotta il proprio regolamento interno. Tale regolamento è trasmesso per informazione al Parlamento europeo e al Consiglio.
   Articolo 10
   Abrogazione
   La decisione 91/116/CEE è abrogata.
   Articolo 11
   Entrata in vigore
   La presente decisione entra in vigore il 15 giugno 2008.

      Fatto a Strasburgo, addì 11 marzo 2008.

            Per il Parlamento europeo

            Il presidente

         H.-G. PÖTTERING

            Per il Consiglio

            Il presidente

         J. LENARČIČ

      (1)  GU C 97 del 28.4.2007, pag. 1.

      (2)  Parere del Parlamento europeo del 24 ottobre 2007 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 14 febbraio 2008.

      (3)  GU L 59 del 6.3.1991, pag. 21. Decisione modificata dalla decisione 97/255/CE (GU L 102 del 19.4.1997, pag. 32).

      (4)  GU L 181 del 28.6.1989, pag. 47.

      (5)  GU L 59 del 6.3.1991, pag. 19. Decisione sostituita dalla decisione 2006/856/CE (GU L 332 del 30.11.2006, pag. 21).


title: 2012/306/UE: Decisione del Consiglio, del 12 giugno 2012 , relativa alla conclusione del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall’accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica del Mozambico

text:
               14.6.2012

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 153/3

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 12 giugno 2012
   relativa alla conclusione del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall’accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica del Mozambico
   (2012/306/UE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 43, paragrafo 2, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 6, lettera a),
   vista la proposta della Commissione europea,
   vista l’approvazione del Parlamento europeo,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 22 novembre 2007 il Consiglio ha adottato il regolamento (CE) n. 1446/2007, relativo alla conclusione dell’accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica del Mozambico (1) («accordo»). Ad esso era accluso un protocollo che fissava le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall’accordo (2). Gli effetti di tale protocollo sono cessati il 31 dicembre 2011.

               (2)

               L’Unione ha negoziato con il Mozambico un nuovo protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall’accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica del Mozambico («protocollo»), che conferisce alle navi dell’UE possibilità di pesca nelle acque soggette alla sovranità o alla giurisdizione del Mozambico in materia di pesca.

               (3)

               In seguito a detti negoziati, il protocollo è stato siglato il 2 giugno 2011.

               (4)

               In conformità della decisione 2012/91/UE del Consiglio (3), il protocollo è stato firmato ed è provvisoriamente applicato.

               (5)

               È opportuno approvare il protocollo,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Il protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall’accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica del Mozambico (4) è approvato a nome dell’Unione.
   Articolo 2
   Il presidente del Consiglio designa la persona o le persone abilitate a procedere, a nome dell’Unione, alla notifica prevista all’articolo 16 del protocollo, al fine di esprimere il consenso dell’Unione ad essere vincolata dal medesimo (5).
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

      Fatto a Lussemburgo, il 12 giugno 2012

            Per il Consiglio

            La presidente

         M. GJERSKOV

      (1)  GU L 331 del 17.12.2007, pag. 1.

      (2)  GU L 331 del 17.12.2007, pag. 39.

      (3)  GU L 46 del 17.2.2012, pag. 3.

      (4)  Il protocollo è stato pubblicato nella GU L 46 del 17.2.2012, pag. 4 unitamente alla decisione relativa alla sua firma.

      (5)  La data di entrata in vigore del protocollo sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea a cura del segretariato generale del Consiglio.


title: 2014/697/UE: Decisione del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 settembre 2014 , concernente la mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione a norma del punto 13 dell'accordo interistituzionale del 2 dicembre 2013 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in materia di bilancio e sulla sana gestione finanziaria (domanda EGF/2014/000 TA 2014 — Assistenza tecnica su iniziativa della Commissione)

text:
               8.10.2014

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 292/14

         DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO
   del 25 settembre 2014
   concernente la mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione a norma del punto 13 dell'accordo interistituzionale del 2 dicembre 2013 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in materia di bilancio e sulla sana gestione finanziaria (domanda EGF/2014/000 TA 2014 — Assistenza tecnica su iniziativa della Commissione)

      (2014/697/UE)

   IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   visto il regolamento (UE) n. 1309/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, sul Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (2014-2020) e che abroga il regolamento (CE) n. 1927/2006 (1), in particolare l'articolo 11, paragrafo 2,
   visto il regolamento (UE, Euratom) n. 1311/2013 del Consiglio, del 2 dicembre 2013, che stabilisce il quadro finanziario pluriennale per il periodo 2014-2020 (2), in particolare l'articolo 12,
   visto l'accordo interistituzionale del 2 dicembre 2013 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in materia di bilancio e sulla sana gestione finanziaria (3), in particolare il punto 13,
   vista la proposta della Commissione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (FEG) è stato istituito per fornire un sostegno ai lavoratori licenziati e ai lavoratori autonomi, le cui attività sono cessate a causa delle trasformazioni rilevanti della struttura del commercio mondiale dovute alla globalizzazione, a causa del persistere della crisi economica e finanziaria mondiale di cui al regolamento (CE) n. 546/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio (4) o a causa di una nuova crisi economica e finanziaria mondiale, e per assisterli nel reinserimento nel mercato del lavoro.

               (2)

               Conformemente all'articolo 12 del regolamento (UE, Euratom) n. 1311/2013, il FEG non può superare un importo annuo massimo di 150 milioni di EUR (a prezzi del 2011).

               (3)

               Il regolamento (UE) n. 1309/2013 stabilisce che lo 0,5 % dell'importo annuo massimo del FEG può essere utilizzato annualmente per l'assistenza tecnica su iniziativa della Commissione. La Commissione propone quindi di mobilitare un importo pari a 330 000 EUR.

               (4)

               È pertanto opportuno procedere alla mobilitazione del FEG per fornire assistenza tecnica su iniziativa della Commissione,

         HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Nel quadro del bilancio generale dell'Unione europea stabilito per l'esercizio 2014, il Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione è mobilitato per fornire l'importo di 330 000 EUR in stanziamenti d'impegno e di pagamento.
   Articolo 2
   La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, il 25 settembre 2014

            Per il Parlamento europeo

            Il presidente

         M. SCHULZ

            Per il Consiglio

            Il presidente

         S. GOZI

      (1)  GU L 347 del 20.12.2013, pag. 855.

      (2)  GU L 347 del 20.12.2013, pag. 884.

      (3)  GU C 373 del 20.12.2013, pag. 1.

      (4)  Regolamento (CE) n. 546/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 giugno 2009, che modifica il regolamento (CE) n. 1927/2006 che istituisce un Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (GU L 167 del 29.6.2009, pag. 26).


               9.8.2016

               IT

               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

               C 289/101

         P8_TA(2014)0067
   Decisione di non sollevare obiezioni a un atto delegato: sistema provvisorio di acconti sui contributi per coprire le spese amministrative del Comitato di risoluzione unico durante il periodo provvisorio
   Decisione del Parlamento europeo del 27 novembre 2014 di non sollevare obiezioni al regolamento delegato della Commissione dell'8 ottobre 2014 relativo al sistema provvisorio di acconti sui contributi per coprire le spese amministrative del Comitato di risoluzione unico durante il periodo provvisorio (C(2014)7164 — 2014/2882(DEA))
   (2016/C 289/19)

      Il Parlamento europeo,

               —

               visto il regolamento delegato della Commissione dell'8 ottobre 2014 (C(2014)7164),

               —

               vista la lettera in data 23 ottobre 2014 della Commissione con cui quest'ultima chiede al Parlamento di dichiarare che non solleverà obiezioni al regolamento delegato,

               —

               vista la lettera in data 4 novembre 2014 della commissione per i problemi economici e monetari al presidente della Conferenza dei presidenti di commissione,

               —

               visto l'articolo 290 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

               —

               visto il regolamento (UE) n. 806/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 luglio 2014, che fissa norme e una procedura uniformi per la risoluzione degli enti creditizi e di talune imprese di investimento nel quadro del meccanismo di risoluzione unico e del Fondo di risoluzione unico e che modifica il regolamento (UE) n. 1093/2010 (1), in particolare l'articolo 65, paragrafo 5, lettere a), b) e c),

               —

               vista la raccomandazione di decisione della commissione per i problemi economici e monetari,

               —

               visto l'articolo 105, paragrafo 6, del suo regolamento,

               A.

               considerando che l'articolo 42 del regolamento (UE) n. 806/2014 (regolamento sul meccanismo di risoluzione unico) prevede l'istituzione, a decorrere dal 19 agosto 2014, di un Comitato di risoluzione unico (di seguito «Comitato») sotto forma di agenzia dell'Unione europea;

               B.

               considerando che l'articolo 98 del regolamento sul meccanismo di risoluzione unico prescrive che il Comitato sia pienamente operativo a partire dal 1o gennaio 2015;

               C.

               considerando che il Comitato deve disporre di un bilancio autonomo, che non faccia parte del bilancio dell'Unione e che sia finanziato tramite contributi del settore bancario, in particolare tramite contributi alle spese amministrative del Comitato che devono essere versati da enti creditizi, imprese madri, imprese d'investimento ed enti finanziari oggetto del regolamento sul meccanismo di risoluzione unico;

               D.

               considerando che l'articolo 65, paragrafo 5, del regolamento sul meccanismo di risoluzione unico conferisce alla Commissione il potere di adottare atti delegati sui contributi per determinarne il tipo e il calcolo e, in particolare, per determinare i contributi annuali necessari per coprire le spese amministrative del Comitato prima che diventi pienamente operativo;

               E.

               considerando che l'8 ottobre 2014 la Commissione ha adottato, in virtù dei summenzionati poteri conferiteli, il regolamento delegato della Commissione relativo al sistema provvisorio di acconti sui contributi per coprire le spese amministrative del Comitato di risoluzione unico durante il periodo provvisorio;

               F.

               considerando che predetto regolamento delegato potrebbe entrare in vigore alla fine del tempo di esame da parte del Parlamento e del Consiglio solo se né il Parlamento europeo né il Consiglio hanno sollevato obiezioni o se, prima della scadenza di tale termine, sia il Parlamento europeo che il Consiglio hanno informato la Commissione che non intendono sollevare obiezioni; che il tempo di esame è stato fissato, ai sensi dell'articolo 93, paragrafo 6, del regolamento sul meccanismo di risoluzione unico, a tre mesi dalla data di notifica, vale a dire fino all'8 gennaio 2015, e che può essere prorogato di altri tre mesi;

               G.

               considerando che, al fine di garantire un corretto funzionamento del Comitato a partire dal 1o gennaio 2015, quest'ultimo dovrà disporre quanto prima dei relativi meccanismi di finanziamento, e comunque prima del 1o gennaio 2015, in modo tale da poter coprire le prime spese amministrative (retribuzione del personale, spese infrastrutturali, amministrative e operative) tramite le risorse proprie;

               H.

               considerando che il regolamento delegato in parola dovrebbe pertanto entrare in vigore nel 2014, prima che termini il tempo di esame di cui al considerando F;

               1.

               dichiara di non sollevare obiezioni al regolamento delegato;

               2.

               incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione.

      (1)  GU L 225 del 30.7.2014, pag. 1.


title: 2012/595/UE: Decisione del Parlamento europeo, del 10 maggio 2012 , sulla chiusura dei conti di Eurojust per l’esercizio 2010

text:
               17.10.2012

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 286/275

         DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO
   del 10 maggio 2012
   sulla chiusura dei conti di Eurojust per l’esercizio 2010
   (2012/595/UE)
   IL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               visti i conti annuali definitivi di Eurojust per l’esercizio 2010,

               —

               vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali di Eurojust relativi all’esercizio 2010, accompagnata dalle risposte di Eurojust (1),

               —

               vista la raccomandazione del Consiglio, del 21 febbraio 2012 (06083/2012 — C7-0051/2012),

               —

               visto l’articolo 319 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

               —

               visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (2), in particolare l’articolo 185,

               —

               vista la Decisione 2002/187/GAI del Consiglio, del 28 febbraio 2002, che istituisce l’Eurojust per rafforzare la lotta contro le forme gravi di criminalità (3), in particolare l’articolo 36,

               —

               visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione, del 19 novembre 2002, che reca regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all’articolo 185 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (4), in particolare l’articolo 94,

               —

               visti l’articolo 77 e l’allegato VI del suo regolamento,

               —

               visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni (A7-0128/2012),

               1.

               approva la chiusura dei conti di Eurojust per l’esercizio 2010;

               2.

               incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione al direttore amministrativo di Eurojust, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (serie L).

            Il presidente

         Martin SCHULZ

            Il segretario generale

         Klaus WELLE

      (1)  GU C 366 del 15.12.2011, pag. 140.

      (2)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

      (3)  GU L 63 del 6.3.2002, pag. 1.

      (4)  GU L 357 del 31.12.2002, pag. 72.


title: 72/414/CEE: Decisione del Consiglio, del 31 ottobre 1972, relativa alla conclusione di un accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica del Dahomey per la fornitura di frumento tenero e di riso a titolo di aiuto alimentare

text:
 N. L 284/ 18                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             21 . 12 . 72
                                                             II
                        (Atti per i quali la pubblicazione non e una condizione di applicabilità)
                                                  CONSIGLIO
                                             DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                   del 31 ottobre 1972
              relativa alla conclusione di un accordo tra la Comunità economica europea e la
              Repubblica del Dahomey per la fornitura di frumento tenero e di riso a titolo di aiuto
                                                         alimentare
                                                       (72/414/CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                            DECIDE :
visto il trattato che istituisce la Comunità econo                                    Articolo 1
mica europea , in particolare gli articoli 113 , 114
e 228 ,
                                                                 È concluso, a nome della Comunità economica
                                                                 europea, un • accordo tra la Comunità economica
vista la raccomandazione della Commissione,                      europea e la Repubblica del Dahomey per la
                                                                 fornitura di frumento tenero e di riso a titolo di
considerando che la Comunità economica europea ha                aiuto alimentare, il cui testo è allegato alla presente
depositato una dichiarazione di applicazione provvi             decisione.
soria della Convenzione relativa all'aiuto alimentare
del 1971 ; che questa Convenzione sarà applicata a                                      Articolo 2
partire dal 1° luglio 1971 ;
considerando che la Repubblica del Dahomey ha                    Il Presidente del Consiglio è autorizzato a designare
presentato una richiesta d'aiuto alimentare con                  le persone abilitate a firmare l'accordo e a conferire
lettera del 18 marzo 1972 ;                                      loro i poteri necessari al fine di vincolare la
                                                                 Comunità .
considerando che, tenuto conto della situazione
d'approvvigionamento in cereali della Repubblica del             Fatto a Lussemburgo, addì 31 ottobre 1972.
Dahomey è opportuno concedere a detto paese, a
titolo di dono, 5 000 tonnellate di frumento tenero e                                        Per il Consiglio
2 000 tonnellate di riso nell'ambito del programma di                                          Il Presidente
aiuto alimentare della Comunità per l'anno 1971 /
1972,                                                                                P. LARDINOIS


title: 2013/670/UE: Decisione del Consiglio, del 15 novembre 2013 , relativa alla nomina di un membro titolare tedesco e di un membro supplente tedesco del Comitato delle regioni

text:
               21.11.2013

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 312/47

      DECISIONE DEL CONSIGLIO

   del 15 novembre 2013
   relativa alla nomina di un membro titolare tedesco e di un membro supplente tedesco del Comitato delle regioni
   (2013/670/UE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 305,
   vista la proposta del governo tedesco,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 22 dicembre 2009 e il 18 gennaio 2010 il Consiglio ha adottato le decisioni 2009/1014/UE e 2010/29/UE recanti nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2010 al 25 gennaio 2015 (1).

               (2)

               Un seggio di membro titolare del Comitato delle regioni è divenuto vacante a seguito della scadenza del mandato della sig.ra Martina KROGMANN.

               (3)

               Un seggio di membro supplente del Comitato delle regioni è divenuto vacante a seguito della scadenza del mandato del sig. Wilhelm HOGREFE,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Sono nominati al Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2015:

               a)

               quale membro titolare:

                           —

                           sig.ra Birgit HONÉ, Staatssekretärin

                     e

               b)

               quale membro supplente:

                           —

                           sig. Sven AMBROSY, Landrat des Kreises Friesland.

         Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 15 novembre 2013

            Per il Consiglio

            Il presidente

         R. ŠADŽIUS

      (1)  GU L 348 del 29.12.2009, pag. 22, e GU L 12 del 19.1.2010, pag. 11.


title: 2007/714/CE: Decisione del Consiglio, del 30 ottobre 2007 , recante nomina di un membro italiano e di un supplente italiano del Comitato delle regioni

text:
               7.11.2007

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 289/12

      DECISIONE DEL CONSIGLIO

   del 30 ottobre 2007
   recante nomina di un membro italiano e di un supplente italiano del Comitato delle regioni
   (2007/714/CE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 263,
   vista la proposta del governo italiano,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 24 gennaio 2006 il Consiglio ha adottato la decisione 2006/116/CE, recante nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo 26 gennaio 2006-25 gennaio 2010 (1).

               (2)

               Un seggio di membro del Comitato delle regioni è divenuto vacante in seguito alla fine del mandato della sig.ra SCAGNI e un seggio di supplente è divenuto vacante in seguito alla fine del mandato del sig. TECCE,

         DECIDE:
   Articolo 1
   Sono nominati al Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2010:

               a)

               quale membro:

                           —

                           la sig.ra Marta VINCENZI, sindaco del comune di Genova,

               b)

               quale supplente:

                           —

                           il sig. Paolo CARRAZZA, consigliere comunale del comune di Roma.

         Articolo 2
   La presente decisione ha effetto il giorno dell’adozione.

      Fatto a Lussemburgo, addì 30 ottobre 2007.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         F. NUNES CORREIA

      (1)  GU L 56 del 25.2.2006, pag. 75.


Avis juridique important

|

31987D0569

87/569/CEE: Decisione del Consiglio del 1ºdicembre 1987 concernente un programma d'azione per la formazione professionale e la preparazione dei giovani alla vita adulta e professionale

Gazzetta ufficiale n. L 346 del 10/12/1987 pag. 0031 - 0033 edizione speciale finlandese: capitolo 5 tomo 4 pag. 0123  edizione speciale svedese/ capitolo 5 tomo 4 pag. 0123

*****DECISIONE  DEL CONSIGLIO  del 1o dicembre 1987  concernente un programma d'azione per la formazione professionale e la preparazione dei giovani alla vita adulta e professionale  (87/569/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 128,  vista la decisione 63/266/CEE del Consiglio, del 2 aprile 1963, relativa alla determinazione dei principi generali per l'attuazione di una politica comune di formazione professionale (1), in particolare il secondo ed il decimo principio,  vista la proposta della Commissione (2),  visto il parere del Parlamento europeo (3),  visto il parere del Comitato economico e sociale (4),  considerando che gli scopi fondamentali di una politica comune di formazione professionale, precisati nel secondo principio della decisione 63/266/CEE, si riferiscono in particolare alla necessità di realizzare le condizioni che rendano effettivo per tutti il diritto a ricevere un'adeguata formazione professionale e di evitare ogni pregiudizievole interruzione tra l'insegnamento generale e l'inizio della formazione professionale;  considerando che il decimo principio della decisione 63/266/CEE afferma che azioni particolari possono essere intraprese per quanto riguarda problemi speciali che interassano determinati settori di attività o determinate categorie di persone;  considerando che, nella risoluzione del 18 dicembre 1979 relativa alla formazione in alternanza dei giovani (5), il Consiglio ha affermato la necessità di continuare a favorire lo sviluppo di collegamenti effettivi tra la formazione e l'esperienza sul luogo di lavoro e di predisporre programmi coordinati e strutture che permettano una cooperazione tra i vari responsabili interessati;  considerando che, nella risoluzione dell'11 luglio 1983 riguardante le politiche di formazione professionale nella Comunità negli anni '80 (6), il Consiglio ha convenuto misure specifiche a favore dei giovani;  considerando che, nella decisione 85/368/CEE relativa alla corrispondenza delle qualifiche di formazione professionale tra gli Stati membri delle Comunità europee (7), il Consiglio ha invitato la Commissione a intraprendere i lavori necessari per fornire ai lavoratori la possibilità di utilizzare meglio le loro qualifiche nell'ambito della Comunità;  considerando che, nella risoluzione del 22 dicembre 1986 relativa ad un programma di azione per l'aumento dell'occupazione (8), il Consiglio ha espresso il desiderio di disporre di programmi più efficaci di istruzione e formazione professionali destinati ai giovani;  considerando che è un obiettivo prioritario preparare adeguatamente i giovani alla vita professionale ed alle relative responsabilità di adulti, nonché elaborare appositi provvedimenti per migliorare il passaggio dei giovani dalla scuola alla vita adulta e professionale;  considerando che occorre che tutti i giovani che lo desiderino ricevano un anno, o possibilmente due, di formazione professionale, in aggiunta all'istruzione obbligatoria, secondo quanto convenuto dal Consiglio europeo che si è riunito a Milano il 28 e 29 maggio 1985 e che ha approvato le proposte del comitato ad hoc sull'Europa dei cittadini ed ha incaricato la Commissione ed il Consiglio di provvedere, nell'ambito delle rispettive competenze, all'attuazione delle suddette proposte;  considerando che occorre promuovere nuove azioni, sviluppando i risultati acquisiti ed i provvedimenti adottati a livello comunitario, in merito all'istruzione ed alla formazione professionale;  considerando che occorre dare una dimensione europea significativa alle varie strategie destinate ad aumentare i livelli qualitativi dell'istruzione e della formazione professionale dei giovani in tutta la Comunità, e porre maggiormente l'accento su una migliore informazione per i giovani, sulla loro attiva partecipazione e sullo sviluppo delle loro capacità organizzative;  considerando che è d'uopo dare una dimensione europea alle varie iniziative formative e stimolare lo scambio di esperienze tra gli Stati membri al fine di contribuire alla realizzazione del mercato interno ed all'eliminazione degli ostacoli alla libera circolazione delle persone nella Comunità,  DECIDE:  Articolo 1  1. È adottato, per una durata di cinque anni a decorrere dal 1o gennaio 1988, un programma per sostenere e integrare con misure a livello comunitario, le politiche e la attività degli Stati membri che dovrebbero operare al massimo, come chiesto dal Consiglio europeo, per garantire a tutti i giovani della Comunità che lo desiderino uno o possibilmente due o più anni di formazione professionale, in aggiunta al periodo di istruzione obbligatoria a tempo pieno.  2. Il programma è inoltre destinato a:  a) elevare il livello e la qualità della formazione professionale nella Comunità e a incoraggiare il miglioramento della formazione professionale e della preparazione dei giovani alla vita adulta e professionale nonché alla formazione continua;  b) diversificare l'offerta di formazione professionale ed a proporre ai giovani che hanno livelli diversi di attitudini, possibilità di scelta che portino a qualifiche professionali riconosciute;  c) promuovere l'adattabilità dei sistemi di formazione professionale ai rapidi mutamenti economici, tecnologici e sociali;  d) conferire una dimensione comunitaria alle qualifiche professionali richieste e offerte sul mercato del lavoro, tenuto conto della necessità di promuovere la corrispondenza di tali qualifiche tra gli Stati membri della Comunità.  Articolo 2  Le misure comunitarie previste all'articolo 3 dovrebbero sostenere e integrare le attività degli Stati membri conformi ai principi generali per l'attuazione di una politica comune di formazione professionale, dirette a:  1) a) rafforzare, a tutti i livelli e in cooperazione con le parti sociali, i legami e la cooperazione tra i sistemi di istruzione, di formazione e di orientamento professionali e tutti i settori sia pubblici che privati dell'economia, compresi, se del caso, gli enti pubblici e privati nonché gli organismi operanti a titolo benevolo e le organizzazioni di giovani;  b) assicurare che tali attività contribuiscano a:  - mobilitare le risorse disponibili per favorire lo sviluppo personale e professionale dei giovani,  - evitare strutture temporanee e ad hoc, e  - condurre a qualifiche professionali riconosciute;  2) incoraggiare un maggior ricorso alle possibilità offerte da meccanismi diversificati di orientamento professionale e d'accompagnamento della formazione nonché da un coordinamento di tali azioni in una prospettiva di continuità;  3) migliorare le conoscenze sull'evoluzione del mercato del lavoro, comprese le mutevoli esigenze in materia di attitudini e di qualifiche nei vari settori, nonché delle condizioni di lavoro, in particolare per quanto riguarda la salute e la sicurezza;  4) promuovere la parità di opportunità, in particolare con misure che consentano alle giovani di partecipare, su base paritaria, a tutti i programmi di formazione professionale e facilitino loro il passaggio dalla formazione all'occupazione;  5) rivolgere una particolare attenzione ai giovani che hanno maggiori difficoltà, compresi quelli che sono minorati o svantaggiati, nonché quelli che escono dalla scuola dell'obbligo a tempo pieno con una qualifica scarsa o inesistente, per dare loro una qualifica di formazione riconosciuta e facilitare così il passaggio all'occupazione;  6) stimolare lo sviluppo della creatività, l'iniziativa e lo spirito organizzativo dei giovani. Ciò comporta segnatamente la promozione delle attitudini e della fiducia, che sono necessarie per accedere a una formazione che sia una qualifica riconosciuta, e che facilitano l'accesso al mercato del lavoro. In questo contesto si tiene particolarmente conto del senso di iniziativa e dello spirito di adattamento richiesti ai lavoratori nelle piccole e medie imprese. Articolo 3  Al fine di conseguire gli obiettivi di cui all'articolo 1 e per sostenere e integrare le attività degli Stati membri di cui all'articolo 2, la Commissione apporta un contributo con le seguenti misure, intese a dare una dimensione comunitaria alla concezione e attuazione delle politiche di formazione professionale negli Stati membri. In tale contesto essa pone un accento particolare sugli elementi pratici che figurano al seguente punto 1:  1) a) elaborazione di una rete europea di iniziative di formazione, la quale collegherà progetti dei vari Stati membri, anche quelli descritti all'articolo 2, paragrafo 1, lettera a) per favorire, in modo cooperativo o integrato, con misure di orientamento, istruzione e formazione professionale, lo sviluppo personale e professionale dei giovani;  b) assistenza specifica a progetti innovatori di informazione sul passaggio dalla scuola alla formazione professionale e alla vita attiva, in particolare a quelli che prevedono la partecipazione dei giovani in sede di programmazione, organizzazione ed attuazione;  c) assistenza specifica ai progetti che favoriscono presso i giovani la capacità organizzativa, la responsabilità e la creatività, compresi progetti che prevedono la partecipazione dei giovani in sede di programmazione, di organizzazione e di attuazione dei progetti stessi;  d) scambi di specialisti della formazione professionale;  e) assistenza tecnica, se necessario, nell'attuazione del presente programma;  2) a) ricerca comparata su problemi d'insegnamento e di formazione professionale, compreso l'esame dell'impatto dei programmi di formazione per i giovani;  b) analisi dell'evoluzione delle qualifiche professionali;  c) esame dell'attuazione del presente programma da parte dei responsabili politici e delle parti sociali; dialogo sull'attuazione del presente programma tra i responsabili politici e le parti sociali.  Nell'attuazione del presente programma, la Commissione si assicura il contributo del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale, secondo le modalità previste nel regolamento (CEE) n. 337/75 del Consiglio, del 10 febbraio 1975, relativo all'istituzione di un Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (1).  Articolo 4  La Commissione presenta anteriormente al 1o gennaio 1990 una relazione interinale ed anteriormente alla fine del 1993 una relazione finale sull'attuazione del presente programma al Consiglio, al Parlamento europeo, al comitato consultivo per la formazione professionale istituito dalla decisione 63/688/CEE (2) ed al comitato dell'istruzione istituito dalla risoluzione del 9 febbraio 1976 del Consiglio e dei ministri della pubblica istruzione, riuniti in sede di Consiglio (3).  Fatto a Bruxelles, addì 1o dicembre 1987.  Per il Consiglio  Il Presidente  H. DYREMOSE  (1) GU n. C 63 del 20. 4. 1963, pag. 1338/63.  (2) GU n. C 90 del 4. 4. 1987, pag. 4.  (3) Parere reso il 19 novembre 1987 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).  (4) GU n. C 180 dell'8. 7. 1987, pag. 48.  (5) GU n. C 1 del 3. 1. 1980, pag. 1.  (6) GU n. C 193 del 20. 7. 1983, pag. 2.  (7) GU n. L 199 del 31. 7. 1985, pag. 56.  (8) GU n. C 340 del 31. 12. 1986, pag. 2.  (1) GU n. L 39 del 13. 2. 1975, pag. 1.  (2) GU n. 190 del 30. 12. 1963, pag. 3090/63.  (3) GU n. C 38 del 19. 2. 1976, pag. 1.


Avis juridique important

|

31997D0404

97/404/CE: Decisione della Commissione del 10 giugno 1997 che istituisce un comitato scientifico direttivo

Gazzetta ufficiale n. L 169 del 27/06/1997 pag. 0085 - 0087

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10 giugno 1997 che istituisce un comitato scientifico direttivo (97/404/CE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,considerando che una corretta consulenza scientifica costituisce una base essenziale per le norme comunitarie riguardanti la salute dei consumatori, comprese le materie relative alla salute dei consumatori in senso stretto, ma anche la salute e il benessere degli animali, la salute delle piante e dell'ambiente;considerando che la consulenza scientifica sui temi che riguardano la salute dei consumatori è attualmente prestata da sei comitati scientifici istituiti dalla Commissione al fine di esaminare i temi riguardanti l'alimentazione umana ed animale, la cosmetologia, gli antiparassitari, la tossicità e l'ecotossicità e il settore veterinario;considerando che alcuni problemi riguardanti la salute dei consumatori sono di natura pluridisciplinare e richiedono informazioni elaborate da vari comitati scientifici che trarrebbero vantaggio da un efficiente coordinamento;considerando che la Commissione deve poter ottenere un'adeguata e tempestiva consulenza;considerando che la consulenza scientifica sulle questioni riguardanti la salute dei consumatori deve essere basata, nell'interesse dei consumatori e dell'industria, sui principi dell'eccellenza, dell'indipendenza e della trasparenza,DECIDE:Articolo 1 È istituito un comitato scientifico direttivo (in prosieguo: «il CSD») nel settore della salute dei consumatori e della sicurezza degli alimenti.Articolo 2 1. Il CSD assiste la Commissione al fine di prestarle la migliore consulenza scientifica disponibile sui temi riguardanti la salute del consumatore.2. Il CSD coordina le attività dei comitati scientifici istituiti dalla Commissione per esaminare le questioni riguardanti la salute dei consumatori e in particolare:a) il CSD valuta e controlla le procedure di lavoro utilizzate dai comitati scientifici e le armonizzerà ove ciò risulti necessario;b) per le questioni che richiedono la consultazione di due o più comitati scientifici, il CSD identifica i comitati scientifici che dovrebbero essere coinvolti, tenuto conto della natura obbligatoria della consultazione, prende in considerazione i pareri espressi dai vari comitati e, in caso di sensibili divergenze di opinione, può esprimere un punto di vista generale;c) quando le misure comunitarie sono basate sulla valutazione effettuata da scienziati provenienti da organizzazioni degli Stati membri, il CSD assiste la Commissione, ove questa lo richieda, nel valutare la necessità di una consulenza scientifica a livello comunitario e nel determinare, eventualmente, il comitato scientifico da consultare.3. Nel settore della salute dei consumatori, il CSD:a) presta una consulenza scientifica sulle questioni non ricomprese nei mandati degli altri comitati scientifici. Prepara tale consulenza su richiesta della Commissione e basandosi sulle conoscenze scientifiche più appropriate;b) fornisce specificatamente consulenze scientifiche sugli aspetti pluridisciplinari delle encefalopatie spongiformi trasmissibili, compresa l'encefalopatia spongiforme bovina; a tal fine crea un gruppo ad hoc che è presieduto da un membro del CSD e può comprendere esperti esterni;c) assiste la Commissione nell'identificare i settori in cui potrebbe essere opportuna la consultazione obbligatoria dei comitati scientifici;d) organizza la revisione delle procedure di valutazione dei rischi già esistenti o di recente istituzione e, se del caso, propone l'elaborazione di nuove procedure di valutazione dei rischi in settori come, ad esempio, le malattie di origine alimentare e la trasmissibilità di malattie animali all'uomo;e) attira l'attenzione della Commissione su problemi specifici o emergenti riguardanti la salute dei consumatori.4. I membri del CSD che non presiedono comitati scientifici partecipano alla selezione dei membri dei comitati scientifici consigliando la Commissione sull'eccellenza e l'indipendenza dei candidati.5. Quando sollecita un parere del CSD, la Commissione può chiedere il rispetto di un termine per l'emissione del medesimo.Articolo 3 1. Il CSD è composto di otto esperti che non sono membri di altri comitati scientifici e dai presidenti dei comitati scientifici. Questi ultimi, qualora si trovino nell'impossibilità di partecipare ad una riunione del CSD, possono essere sostituiti da uno dei vicepresidenti del loro comitato scientifico.2. Il CSD, in seduta plenaria, elegge a maggioranza semplice un presidente e due vicepresidenti tra i membri che non sono presidenti di comitati scientifici.3. I membri del CSD sono esperti scientifici in uno o più settori della salute dei consumatori e comprendono globalmente il più ampio ventaglio possibile di discipline scientifiche nella materia.4. I membri del CSD che non presiedono comitati scientifici sono nominati dalla Commissione previa pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale delle Comunità europee di un invito a manifestare interesse, dei criteri di selezione e di una descrizione della procedura di selezione. La procedura di selezione identifica in modo trasparente i candidati più idonei ad operare in seno al CSD. Tra di essi la Commissione nomina i membri del CSD che non sono presidenti di comitati scientifici. I nominativi dei membri del CSD sono pubblicati sulla Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.5. La durata del mandato dei membri del CSD che non presiedono comitati scientifici è di tre anni. Tali membri non possono restare in carica per più di due mandati consecutivi. Dopo il triennio, essi restano in carica fino alla loro sostituzione o al rinnovo del loro mandato.6. Qualora un membro del CSD che non presiede un comitato scientifico non sia più in grado di contribuire effettivamente alle attività del CSD, o si dimetta, la Commissione nomina un adeguato sostituito per il periodo residuo, scelto fra i candidati più idonei selezionati in conformità del paragrafo 4.7. I membri del CSD e gli esperti esterni invitati a contribuire alle sue attività ricevono un'indennità per i servizi prestati alla Commissione, oltre al rimborso delle spese di viaggio e di soggiorno, in conformità con le norme adottate dalla Commissione.Articolo 4 1. I membri del CSD agiscono in modo indipendente da influenze esterne nella loro funzione di membri del CSD.2. I membri del CSD informano la Commissione annualmente in merito a qualsiasi interesse che possa essere considerato pregiudizievole per la loro indipendenza.3. I membri del CSD e gli esperti esterni dichiarano gli interessi specifici che possono essere considerati pregiudizievoli per la loro indipendenza rispetto alle attività del CSD, dei suoi gruppi di lavoro o del suo gruppo ad hoc.Articolo 5 Il CSD può creare specifici gruppi di lavoro con mandati chiaramente definiti. Ogni gruppo di lavoro è presieduto da un membro del CSD e può includere esperti esterni. I gruppi di lavoro presentano relazioni al CSD.Articolo 6 1. Il CSD adotta il propria regolamento che viene reso accessibile al pubblico.2. Il regolamento mira a garantire che:a) i compiti del CSD siano eseguiti conformemente ai principi di eccellenza, indipendenza e trasparenza, nel rispetto delle legittime esigenze di riservatezza commerciale;b) il coordinamento del lavoro dei comitati scientifici sia eseguito in modo efficiente e flessibile, in particolare attraverso la tempestiva presentazione di relazioni dei presidenti sui piani di lavoro dei comitati scientifici;c) il CSD esprima pareri e altre consulenze scientifiche in modo tempestivo;d) il CSD possa designare relatori per la preparazione di fascicoli d'informazione di base e di documentazione e per l'elaborazione dei suoi pareri;e) il CSD verifichi che i relatori designati svolgano i loro compiti specifici in modo quanto più possibile indipendente da influenze esterne.Articolo 7 L'ordine del giorno, i verbali e i pareri del CSD sono resi accessibili al pubblico senza indebiti ritardi e tenendo conto dell'esigenza di rispettare la riservatezza commerciale. Le opinioni di minoranza sono sempre incluse e vengono attribuite ai membri solo su loro richiesta.Articolo 8 Salvo il disposto dell'articolo 214 del trattato, i membri sono tenuti a non divulgare informazioni acquisite nell'ambito delle attività del CSD o di un gruppo di lavoro, quando sia stato loro comunicato che per tali informazioni è richiesta la riservatezza.Articolo 9 La Commissione provvede alle funzioni di segreteria del CSD, dei suoi gruppi di lavoro e del suo gruppo ad hoc.Fatto a Bruxelles, il 10 giugno 1997.Per la CommissioneEmma BONINOMembro della Commissione


title: Decisione (UE, Euratom) 2015/1568 dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, del 16 settembre 2015, relativa alla nomina di un giudice del Tribunale

text:
               22.9.2015

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 245/4

         DECISIONE (UE, EURATOM) 2015/1568 DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI
   del 16 settembre 2015
   relativa alla nomina di un giudice del Tribunale
   I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 19,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare gli articoli 254 e 255,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 106 bis, paragrafo 1,
   considerando quanto segue:

               (1)

               A norma degli articoli 5 e 7 del protocollo n. 3 sullo statuto della Corte di giustizia dell'Unione europea e a seguito delle dimissioni del sig. Nicholas James FORWOOD, con effetto dal 1o ottobre 2015, è opportuno procedere alla nomina di un giudice del Tribunale per la restante durata del mandato del sig. Nicholas James FORWOOD, vale a dire fino al 31 agosto 2019.

               (2)

               La candidatura del sig. Ian Stewart FORRESTER è stata proposta per il posto resosi vacante.

               (3)

               Il comitato istituito dall'articolo 255 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea ha fornito un parere sull'adeguatezza del sig. Ian Stewart FORRESTER all'esercizio delle funzioni di giudice del Tribunale,

         HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Il sig. Ian Stewart FORRESTER è nominato giudice del Tribunale per il periodo dal 1o ottobre 2015 al 31 agosto 2019.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, il 16 settembre 2015

            Il presidente

         C. BRAUN


title: 2009/656/CE: Decisione del Parlamento europeo, del 23 aprile 2009 , sulla chiusura dei conti del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale per l’esercizio 2007

text:
               26.9.2009

               IT

               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

               L 255/144

      DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO

   del 23 aprile 2009
   sulla chiusura dei conti del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale per l’esercizio 2007
   (2009/656/CE)
   IL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               visti i conti annuali definitivi del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale per l’esercizio 2007 (1),

               —

               vista la relazione annuale della Corte dei conti sui conti annuali definitivi del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale per l’esercizio 2007, accompagnata dalle risposte del centro (2),

               —

               vista la raccomandazione del Consiglio del 10 febbraio 2009 (5588/2009 — C6-0060/2009),

               —

               visto il trattato CE, in particolare l’articolo 276,

               —

               visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (3), in particolare l’articolo 185,

               —

               visto il regolamento (CEE) n. 337/75 del Consiglio, del 10 febbraio 1975, relativo all’istituzione di un Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (4), in particolare l’articolo 12 bis,

               —

               visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione, del 19 novembre 2002, che reca regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all’articolo 185 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 (5), in particolare l’articolo 94,

               —

               visti l’articolo 71 e l’allegato V del suo regolamento,

               —

               vista la relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A6-0177/2009),

               1.

               prende atto dei conti annuali definitivi del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale quali figuranti in allegato alla relazione della Corte dei conti;

               2.

               approva la chiusura dei conti del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale per l’esercizio 2007;

               3.

               incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione al direttore del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (serie L).

            Il presidente

         Hans-Gert PÖTTERING

            Il segretario generale

         Klaus WELLE

      (1)  GU C 278 del 31.10.2008, pag. 45.

      (2)  GU C 311 del 5.12.2008, pag. 130.

      (3)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

      (4)  GU L 39 del 13.2.1975, pag. 1.

      (5)  GU L 357 del 31.12.2002, pag. 72.


Avis juridique important

|

31987D0083

87/83/CEE: Decisione della Commissione del 7 gennaio 1987 relativa all'istituzione di un comitato consultivo per i problemi della politica di struttura agraria

Gazzetta ufficiale n. L 045 del 14/02/1987 pag. 0040 - 0042 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 22 pag. 0176  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 22 pag. 0176

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 7 gennaio 1987 relativa all'istituzione di un comitato consultivo per i problemi della politica di struttura agraria (87/83/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  considerando che con decisione 64/488/CEE della Commissione (1), modificata da ultimo dalla decisione 83/77/CEE (2), è stato istituito un comitato consultivo per i problemi della politica di struttura agraria;  considerando che in seguito all'adesione di nuovi Stati membri alla Comunità è necessario aumentare e ridistribuire il numero dei seggi; che è inoltre opportuno adattare la procedura relativa alla sostituzione dei membri;  considerando che le disposizioni relative al comitato consultivo per i problemi della politica di struttura agraria sono state più volte modificate e sono divenute in tal modo difficilmente applicabili; che è pertanto opportuno procedere alla loro  codificazione;  considerando che la Commissione deve raccogliere i pareri degli ambienti professionali sui problemi della politica delle strutture agrarie e che i rami di attività direttamente interessati a tali problemi devono essere in grado di partecipare  all'elaborazione dei pareri chiesti dalla Commissione;  considerando che le associazioni professionali interessate hanno costituito organizzazioni su scala comunitaria,  DECIDE:    Articolo 1 1.  È istituito presso la Commissione un comitato consultivo per i problemi della politica di struttura agraria, in appresso denominato «comitato».  2.  Il comitato è composto di rappresentanti delle seguenti categorie:  proprietari agricoli, imprenditori agricoli, cooperative agricole, salariati agricoli, credito agrario, famiglie rurali, commercio, industrie e salariati non agricoli.  Articolo 2 1.  Il comitato può essere consultato dalla Commissione sui problemi riguardanti la definizione e l'attuazione, a livello comunitario, della politica di miglioramento delle strutture (3) GU n. 134 del 20. 8. 1964, pag. 2256/64.  (4) GU n. L 51 del 24. 2. 1983, pag. 34.  agrarie; tutti questi problemi vengono considerati sia sotto il loro aspetto specifico che nelle loro ripercussioni sull'insieme del mondo agricolo.  2.  Su richiesta di una delle categorie di cui all'articolo 1, paragrafo 2, il comitato, agendo di propria iniziativa, può presentare pareri o relazioni alla Commissione su materie di propria competenza.  Articolo 3 1.  Il comitato è composto di 54 membri.  2.  I seggi sono assegnati come segue:  - 25 ai produttori e alle cooperative agricole del settore, di cui 4 ai rappresentanti dei giovani agricoli;  - 2 ai rappresentanti dei proprietari agricoli;  - 3 ai rappresentanti delle famiglie rurali;  - 5 al credito agrario;  - 7 ai rappresentanti dei lavoratori agricoli;  - 4 ai rappresentanti dell'industria;  - 4 ai rappresentanti del commercio;  - 4 ai rappresentanti dei salariati non agricoli.  Articolo 4 1.  I membri del comitato sono nominati dalla Commissione su proposta delle organizzazioni professionali costituite a livello comunitario che sono più rappresentative delle attività inerenti al miglioramento delle strutture agrarie.  Per ogni seggio le predette organizzazioni propongono due candidati di diversa nazionalità.  2.  I membri del comitato restano in carica tre anni e il loro mandato è rinnovabile. Le funzioni esercitate non sono retribuite.  Al termine del triennio, i membri del comitato restano in carica fino al momento in cui si provvederà alla loro sostituzione o al rinnovo del loro mandato.  In caso di dimissioni, decesso o domanda di sostituzione inoltrata dall'organismo che ha presentato la candidatura di un membro, si provvede alla sua sostituzione secondo la procedura prevista al paragrafo 1.  3.  La Commissione pubblica, a titolo informativo, l'elenco dei membri del comitato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Articolo 5 1.  Previa consultazione della Commissione, il comitato elegge un presidente per tre anni.  L'elezione del presidente ha luogo a maggioranza di due terzi dei membri presenti al primo scrutinio e nei successivi scrutini alla maggioranza semplice dei membri presenti. In caso di parità di voti, la Commissione assume temporaneamente la presidenza.   2.  Il comitato elegge per tre anni due vicepresidenti.  I vicepresidenti sono scelti tra i rappresentanti delle categorie economiche cui non appartiene il presidente.  L'elezione ha luogo secondo la procedura di cui al para- grafo 1.  Con la stessa procedura il comitato può nominare altri membri dell'ufficio di presidenza. In tal caso detto ufficio comprende, oltre al presidente, non più di un rappresentante di ciascuna delle categorie economiche rappresentate nel comitato.  L'ufficio di presidenza prepara e organizza i lavori del comitato.  Articolo 6 1.  Possono partecipare o assistere alle riunioni soltanto i rappresentanti della Commissione, i membri del comitato, oppure, in caso d'impedimento, i loro sostituti, nonché le persone invitate conformemente ai paragrafi 3 e 4.  2.  In caso di impedimento di un membro, l'organizzazione o le organizzazioni cui è attribuito un seggio possono delegare un sostituto, scelto fra i nomi contenuti in un elenco compilato di comune accordo dalla Commissione e dall'organizzazione o dalle  organizzazioni stesse. In tale elenco deve figurare al massimo la metà dei membri che rappresentano l'organizzazione o le organizzazioni di cui sopra. Il numero dei membri indicati nell'elenco non può essere inferiore a 1 né superiore a 12.  Nell'eventualità sopra descritta, il nome del sostituto dovrà essere comunicato alla segreteria del comitato almeno sette giorni prima della riunione.  3.  Su richiesta di un'organizzazione cui siano attribuiti uno o più seggi, il presidente può, con il benestare dei servizi della Commissione, invitare il segretario generale o un membro della segreteria ad assistere in qualità di osservatore alle riunioni del comitato.  In caso d'impedimento il segretario generale può delegare il proprio seggio di osservatore a una persona da lui designata.  Gli osservatori non hanno diritto alla parola, ma il presidente può invitarli a intervenire, con il benestare dei servizi della Commissione.  4.  Qualora i temi all'ordine del giorno siano di natura altamente tecnica e non rientrino pertanto nelle normali attribuzioni del comitato, il presidente, su richiesta di un'organizzazione cui siano attribuiti uno o più seggi e con il benestare dei  servizi della Commissione, può invitare uno o più esperti a partecipare ai lavori del comitato.  La Commissione, di propria iniziativa, può invitare a partecipare alle deliberazioni del comitato, in qualità di esperto, chiunque abbia una competenza particolare su uno dei temi all'ordine del giorno.  Gli esperti partecipano tuttavia alle deliberazioni unicamente per la questione che ha richiesto la loro presenza.  Articolo 7 Con il benestare dei servizi della Commissione, il comitato può costituire gruppi di lavoro per facilitare i propri lavori.  Articolo 8 1.  Il comitato si riunisce presso la sede della Commissione su convocazione di quest'ultima. L'ufficio di presidenza si riunisce su convocazione del presidente, d'intesa con la Commissione.  2.  I rappresentanti dei servizi interessati della Commissione partecipano alle riunioni del comitato, del suo ufficio di presidenza e dei gruppi di lavoro.  3.  I servizi della Commissione provvedono ai compiti di segretariato del comitato, del suo ufficio di presidenza e dei gruppi di lavoro.  Articolo 9 Le deliberazioni del comitato vertono sulle domande di parere formulate dalla Commissione. Esse non sono seguite da votazione.  Nella sua domanda di parere del comitato, la Commissione ha facoltà di fissare il termine entro il quale il parere dovrà essere espresso.  Le prese di posizione di ciascuna delle categorie economiche rappresentate figurano in un resoconto delle deliberazioni trasmesso alla Commissione.  Qualora il parere richiesto sia espresso all'unanimità, il comitato redige conclusioni comuni che vengono allegate al resoconto.  I risultati delle deliberazioni del comitato vengono comunicati dalla Commissione al Consiglio o al Comitato di gestione, a loro richiesta.  Articolo 10 Fatte salve le disposizioni dell'articolo 214 del trattato, i membri del comitato sono tenuti a non divulgare le informazioni di cui siano venuti a conoscenza attraverso i lavori del comitato stesso o dei gruppi di lavoro, qualora la  Commissione li informi che il parere richiesto o il quesito posto ruguarda una materia di carattere riservato.  In tal caso assistono alle riunioni soltanto i membri del comitato e i rappresentanti dei servizi della Commissione.  Articolo 11 La decisione 64/488/CEE della Commissione è abrogata.  Articolo 12 La presente decisione ha effetto dal 1g gennaio 1987.   Fatto a Bruxelles, il 7 gennaio 1987.  Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente EWG:L111UMBI13.95 FF: 1UIT;   SETUP: 01;   Hoehe: 1281 mm;   194 Zeilen;   9034 Zeichen;  Bediener: WILU   Pr.: C;  Kunde: ................................


Avis juridique important

|

32000D0807

2000/807/CE: Decisione della Commissione, dell'11 dicembre 2000, che stabilisce la codificazione e i codici per la notifica delle malattie animali a norma della direttiva 82/894/CEE del Consiglio e recante abrogazione delle decisioni 84/90/CEE e 90/442/CEE [notificata con il numero C(2000) 3701] (Testo rilevante ai fini del SEE)

Gazzetta ufficiale n. L 326 del 22/12/2000 pag. 0080 - 0080

Decisione della Commissionedell'11 dicembre 2000che stabilisce la codificazione e i codici per la notifica delle malattie animali a norma della direttiva 82/894/CEE del Consiglio e recante abrogazione delle decisioni 84/90/CEE e 90/442/CEE[notificata con il numero C(2000) 3701](Testo rilevante ai fini del SEE)(2000/807/CE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,vista la direttiva 82/894/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1982, concernente la notifica delle malattie degli animali nella Comunità(1), modificata da ultimo dalla decisione 2000/556/CE della Commissione(2), in particolare l'articolo 5,considerando quanto segue:(1) La decisione 84/90/CEE della Commissione(3), modificata da ultimo dalla decisione 89/163/CEE(4), stabilisce il metodo codificato per la notifica delle malattie degli animali in applicazione della direttiva 82/894/CEE.(2) La decisione 90/442/CEE della Commissione(5), modificata da ultimo dalla decisione del 17 dicembre 1996(6), stabilisce i codici per la notifica delle malattie degli animali.(3) È necessario consolidare e aggiornare le succitate decisioni. Per una maggiore trasparenza è opportuno abrogare le suddette decisioni ed adottare una nuova decisione.(4) La decisione n. 2/1999 della Commissione del Comitato misto CE-Andorra, del 22 dicembre 1999, relativa alle modalità di applicazione del protocollo, firmato a Bruxelles il 15 maggio 1997, sulle questioni veterinarie complementare all'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e il Principato di Andorra(7) prevede la partecipazione di Andorra al sistema di notifica delle malattie animali (ADNS).(5) Sarà prossimamente creato un nuovo sistema informatizzato di trasmissione via internet delle informazioni sulle malattie animali, a norma della direttiva 82/894/CEE.(6) Il Belgio, la Finlandia, la Germania, la Grecia, i Paesi Bassi, la Norvegia, il Portogallo e la Spagna hanno cambiato il rispettivo sistema di numerazione delle regioni utilizzato nell'ambito della procedura di notifica.(7) Per migliorare tale procedura è necessario adottare disposizioni che permettano la localizzazione più precisa dei focolai, con riferimento alla longitudine e alla latitudine.(8) Per tutelare la riservatezza delle informazioni trasmesse, gli allegati della presente decisione non devono essere pubblicati.(9) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1Nell'ambito della procedura di notifica delle malattie degli animali, le informazioni sono trasmesse secondo la codificazione figurante negli allegati I, II e III della presente decisione.Articolo 2Nell'ambito della procedura di notifica delle malattie degli animali, le informazioni sono trasmesse avvalendosi dei codici figuranti negli allegati IV-X della presente decisione.Articolo 3La presente decisione si applica a decorrere dal 1o gennaio 2001.Articolo 4Alla data indicata all'articolo 3 sono abrogate le decisioni 84/90/CEE e 90/442/CEE.Articolo 5Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.Fatto a Bruxelles, l'11 dicembre 2000.Per la CommissioneDavid ByrneMembro della Commissione(1) GU L 378 del 31.12.1982, pag. 58.(2) GU L 235 del 19.9.2000, pag. 27.(3) GU L 50 del 21.2.1984, pag. 10.(4) GU L 61 del 4.3.1989, pag. 49.(5) GU L 227 del 21.8.1990, pag. 39.(6) C(1996) 4032 def.(7) GU L 31 del 5.2.2000, pag. 84.


Avis juridique important

|

31989D0316

89/316/CEE, Euratom, CECA: Decisione della Commissione del 3 maggio 1989 che adegua i coefficienti correttori applicabili a decorrere dal 1ºmaggio 1989 alle retribuzioni dei funzionari delle Comunità europee con sede di servizio in un paese terzo

Gazzetta ufficiale n. L 131 del 13/05/1989 pag. 0069 - 0070

*****DECISIONE  DELLA COMMISSIONE  del 3 maggio 1989  che adegua i coefficienti correttori applicabili a decorrere dal 1o maggio 1989 alle retribuzioni dei funzionari delle Comunità europee con sede di servizio in un paese terzo  (89/316/CEE, Euratom, CECA)  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce un Consiglio unico e una Commissione unica delle Comunità europee,  visto lo statuto dei funzionari delle Comunità europee, definito dal regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 259/68 (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 3982/88 (2), in particolare l'articolo 13, secondo comma dell'allegato X,  considerando che con il regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 702/89 del Consiglio (3) sono stati fissati, in applicazione dell'articolo 13, primo comma dell'allegato X dello statuto, i coefficienti correttori applicabili a decorrere dal 1o gennaio 1989 alle retribuzioni pagate ai funzionari in servizio nei paesi terzi nella moneta del paese in cui prestano servizio;  considerando che nel corso degli ultimi mesi la Commissione ha proceduto a diversi adeguamenti di detti coefficienti correttori (4), conformemente all'articolo 13, secondo comma dell'allegato X dello statuto;  considerando che è opportuno adeguare, a decorrere dal 1o maggio 1989, taluni di detti coefficienti correttori in quanto, dai dati statistici in possesso della Commissione, la variazione del costo della vita, misurata sulla base del coefficiente correttore e del tasso di cambio corrispondente, è risultata in taluni paesi terzi superiore al 5 % rispetto alla data in cui detti coefficienti sono stati da ultimo fissati o adeguati,  DECIDE:  Articolo unico  Con efficacia dal 1o maggio 1989 i coefficienti correttori applicabili alle retribuzioni dei funzionari con sede di servizio in un paese terzo, corrisposte nella moneta del paese in cui prestano servizio, sono adeguati come indicato in allegato.  I tassi di cambio utilizzati per il pagamento di tali retribuzioni sono quelli utilizzati per l'esecuzione del bilancio delle Comunità europee per il mese che precede la data di efficacia della presente decisione.  Fatto a Bruxelles, il 3 maggio 1989.  Per la Commissione  António CARDOSO E CUNHA  Membro della Commissione  (1) GU n. L 56 del 4. 3. 1968, pag. 1.  (2) GU n. L 354 del 22. 12. 1988, pag. 1.  (3) GU n. L 78 del 21. 3. 1989, pag. 1.  (4) GU n. L 110 del 21. 4. 1989, pag. 50.  GU n. L 110 del 21. 4. 1989, pag. 52.  ALLEGATO  1.2 //  //  // Sedi di servizio  // Coefficienti correttori  //    //   // Brasile   // 94,72   // Cile   // 52,68  // Gambia   // 75,60   // Iugoslavia   // 32,14   // Lesotho  // 57,91   // Liberia   // 95,56   // Malawi   // 70,94  // Mauritania   // 89,80   // Maurizio (Isola)   // 57,73  // Mozambico   // 20,18   // Senegal   // 80,73   // Sierra Leone   // 126,25   // Somalia   // 61,09   // Tanzania  // 46,80   // Uganda   // 107,84   // Uruguay   // 57,49  // Vanuatu   // 111,67   // Venezuela   // 40,66   // Zaire  // 82,98   //    //


Avis juridique important

|

31999D0070

1999/70/CE: Decisione del Consiglio del 25 gennaio 1999 relativa alla nomina dei revisori esterni delle banche centrali nazionali

Gazzetta ufficiale n. L 022 del 29/01/1999 pag. 0069 - 0070

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 25 gennaio 1999 relativa alla nomina dei revisori esterni delle banche centrali nazionali (1999/70/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il protocollo dello statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea, in particolare l'articolo 27, paragrafo 1,vista la raccomandazione della Banca centrale europea (in prosieguo denominata la «BCE») del 12 novembre 1998 (1),considerando che la contabilità della BCE e delle banche centrali nazionali (in prosieguo denominate le «BCN») dev'essere verificata da revisori esterni indipendenti proposti dal consiglio direttivo della BCE ed accettati dal Consiglio;considerando che la BCE ha proposto di nominare nuovamente gli attuali revisori esterni nominati dalle BCN partecipanti, fatta salva una possibile successiva decisione,HA DECISO QUANTO SEGUE:Articolo 1 1. Le società di revisione KPMG Réviseurs d'Entreprises s.c., Anversa, e Deloitte Touche Tohmatsu s.c., Bruxelles, sono accettate come revisori esterni della Banque Nationale de Belgique/Nationale Bank van België.2. Le società di revisione KPMG Deutsche Treuhandgesellschaft AG e PwC Deutsche Revision AG sono accettate come revisori esterni della Deutsche Bundesbank.3. La società di revisione Coopers & Lybrand, che fa parte della società internazionale PricewaterhouseCoopers, è accettata come revisore esterno del Banco de España.4. Le società di revisione Mazars & Guérard, Parigi, e Deloitte Touche Tohmatsu-Audit, Neuilly, sono accettate come revisori esterni della Banque de France.5. La società di revisione PricewaterhouseCoopers, Dublino, è accettata come revisore esterno della Central Bank of Ireland.6. La società di revisione Reconta Ernst & Young s.p.a., Roma, è accettata come revisore esterno della Banca d'Italia.7. La società di revisione PricewaterhouseCoopers S.A.R.L. (Société à responsabilité limitée), Réviseur d'Entreprises, Lussemburgo, è accettata come revisore esterno della Banque centrale du Luxembourg.8. Il Prof. Drs. J.A. van Manen RA (Registered Accountant), designato a titolo personale e socio della PricewaterhouseCoopers, è accettato come revisore esterno della De Nederlandsche Bank.9. Il Prof. DDr. Kurt Neuner, il Dr. Pipin Henzl, il Dr. Peter Wolf, il Mag. Christian Hofer, il Dkfm. Dr. Peter Christian Gormasz e il Dkfm. Leopold Wundsam, tutti i revisori ufficiali dei conti, sono accettati come revisori esterni dell'Österreichische Nationalbank.10. La società di revisione PricewaterhouseCoopers-Auditores e Consultores Lda. è accettata come revisore esterno del Banco de Portugal.11. La società di revisione Arthur Andersen Oy è accettata come revisore esterno della Suomen Pankki.Articolo 2 La presente decisione è notificata alla BCE.Articolo 3 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Fatto a Bruxelles, addì 25 gennaio 1999.Per il ConsiglioIl presidenteJ. FISCHER(1) GU C 411 del 31. 12. 1998, pag. 11.


title: Decisione (UE) 2017/232 del Consiglio, del 7 febbraio 2017, relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, dell'accordo tra l'Unione europea e la Repubblica di Kiribati in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata

text:
               11.2.2017

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 36/1

         DECISIONE (UE) 2017/232 DEL CONSIGLIO
   del 7 febbraio 2017
   relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, dell'accordo tra l'Unione europea e la Repubblica di Kiribati in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 77, paragrafo 2, lettera a), in combinato disposto con l'articolo 218, paragrafo 6, secondo comma, lettera a), punto v),
   vista la proposta della Commissione europea,
   vista l'approvazione del Parlamento europeo (1),
   considerando quanto segue:

               (1)

               La Commissione ha negoziato, a nome dell'Unione europea, un accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata («accordo») con la Repubblica di Kiribati.

               (2)

               In conformità alla decisione (UE) 2016/1197 del Consiglio (2), l'accordo è stato firmato ed è applicato a titolo provvisorio a decorrere dal 24 giugno 2016.

               (3)

               L'accordo istituisce un comitato misto di esperti per la gestione dell'accordo. L'Unione deve essere rappresentata in seno a tale comitato misto dalla Commissione, che dovrebbe essere assistita dai rappresentanti degli Stati membri.

               (4)

               La presente decisione costituisce uno sviluppo delle disposizioni dell'acquis di Schengen a cui il Regno Unito non partecipa, a norma della decisione 2000/365/CE del Consiglio (3); il Regno Unito non partecipa pertanto alla sua adozione, non è da essa vincolato, né è soggetto alla sua applicazione.

               (5)

               La presente decisione costituisce uno sviluppo delle disposizioni dell'acquis di Schengen a cui l'Irlanda non partecipa, a norma della decisione 2002/192/CE del Consiglio (4); l'Irlanda non partecipa pertanto alla sua adozione, non è da essa vincolata, né è soggetta alla sua applicazione.

               (6)

               È opportuno approvare l'accordo,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   L'accordo tra l'Unione europea e la Repubblica di Kiribati in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata è approvato a nome dell'Unione.
   Articolo 2
   Il presidente del Consiglio procede, a nome dell'Unione, alla notifica di cui all'articolo 8, paragrafo 1, dell'accordo (5).
   Articolo 3
   La Commissione, assistita dai rappresentanti degli Stati membri, rappresenta l'Unione in sede di comitato misto di esperti istituito dall'articolo 6 dell'accordo.
   Articolo 4
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 7 febbraio 2017

            Per il Consiglio

            Il presidente

         L. GRECH

      (1)  Approvazione del 1o dicembre 2016.

      (2)  Decisione (UE) 2016/1197 del Consiglio, del 26 ottobre 2015, relativa alla firma, a nome dell'Unione europea, e all'applicazione provvisoria dell'accordo tra l'Unione europea e la Repubblica di Kiribati in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (GU L 198 del 23.7.2016, pag. 1).

      (3)  Decisione 2000/365/CE del Consiglio, del 29 maggio 2000, riguardante la richiesta del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord di partecipare ad alcune disposizioni dell'acquis di Schengen (GU L 131 dell'1.6.2000, pag. 43).

      (4)  Decisione 2002/192/CE del Consiglio, del 28 febbraio 2002, riguardante la richiesta dell'Irlanda di partecipare ad alcune disposizioni dell'acquis di Schengen (GU L 64 del 7.3.2002, pag. 20).

      (5)  La data di entrata in vigore dell'accordo sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea a cura del segretariato generale del Consiglio.


Avis juridique important

|

32000D0437

2000/437/CE: Decisione della Commissione, del 27 giugno 2000, che accetta gli impegni relativi al procedimento antidumping riguardante le importazioni di palette semplici di legno originarie della Repubblica di Polonia [notificata con il numero C(2000) 1668]

Gazzetta ufficiale n. L 175 del 14/07/2000 pag. 0093 - 0097

Decisione della Commissionedel 27 giugno 2000che accetta gli impegni relativi al procedimento antidumping riguardante le importazioni di palette semplici di legno originarie della Repubblica di Polonia[notificata con il numero C(2000) 1668](2000/437/CE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 905/98(2), in particolare l'articolo 8, paragrafo 1,visto il regolamento (CE) n. 1023/97 della Commissione, del 6 giugno 1997, che impone un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di palette semplici di legno originarie della Polonia e che accetta gli impegni offerti da alcuni esportatori per quanto riguarda tali importazioni(3), modificato dai regolamenti (CE) n. 1632/97(4) e (CE) n. 1633/97(5), in particolare l'articolo 2,sentito il parere del comitato consultivo,considerando quanto segue:A. FASE PRECEDENTE DELLA PROCEDURA(1) Con il regolamento (CE) n. 1023/97 (in appresso denominato "regolamento provvisorio") la Commissione ha istituito dazi antidumping provvisori su talune importazioni di palette semplici di legno classificate al codice NC ex 4415 20 20 originarie della Repubblica di Polonia e ha accettato gli impegni offerti da alcuni produttori esportatori. Tali impegni riguardavano un unico tipo di paletta, cioè la paletta EUR.(2) Dato che durante l'inchiesta è stato effettuato un campionamento, non è stato possibile accettare le richieste di riesame ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio. Tuttavia, per garantire parità di trattamento ai nuovi esportatori e alle società che hanno collaborato ma non sono state incluse nel campione durante l'inchiesta iniziale, il regolamento provvisorio è stato modificato. L'articolo 2 del regolamento (CE) n. 1632/97 stabilisce che gli impegni dei nuovi produttori esportatori polacchi in relazione alle esportazioni di palette EUR possono essere accettati, se conformi alle condizioni previste dal regolamento.(3) Con il regolamento (CE) n. 2334/97(6), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2048/1999(7), il Consiglio ha istituito un dazio antidumping definitivo su talune importazioni di palette semplici di legno originarie della Repubblica di Polonia.B. RICHIESTE DEI NUOVI ESPORTATORI(4) A seguito dell'adozione del regolamento (CE) n. 2334/97, sei nuovi produttori esportatori polacchi hanno chiesto che sia applicato anche nel loro caso l'articolo 2 del regolamento (CE) n. 1023/97 e hanno offerto impegni in relazione alle palette EUR. Essi hanno inoltre fornito prove sufficienti del fatto che sono realmente nuovi esportatori, conformemente all'articolo 2 del regolamento (CE) n. 1023/97. In applicazione del medesimo articolo, gli impegni offerti dai sei produttori esportatori polacchi in relazione alle palette EUR devono pertanto essere accettati.C. RITIRO DEGLI IMPEGNI(5) Due produttori esportatori polacchi, P.P.H. "Pamadex" e P.H.U. "Akropol", i cui impegni sono stati accettati dalla Commissione con regolamento (CE) n. 1023/97, hanno dichiarato di non produrre più il prodotto in questione. Pertanto, la Commissione li ha informati della sua intenzione di escluderli dall'elenco delle società i cui impegni sono stati accettati. Le due società non hanno presentato obiezioni. Va inoltre notato che le società in questione potranno offrire un nuovo impegno, se decideranno di riprendere la produzione e l'esportazione di palette EUR.D. SOCIETÀ SOGGETTE AD UN IMPEGNO(6) Per motivi di chiarezza nell'allegato alla presente decisione sono elencate tutte le società soggette ad un impegno,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1Sono accettati gli impegni che i seguenti esportatori:- P.P.H.U. "ELMA" S.C., Sobieseki,- PPH SWENDEX S.C., Lublin,- P.P.H.U. Zbigniew Marek, Andrichow,- Pomorski Serwis Paletowy Sp. zo.o., Kobylnica,- "EMI" S.C., Bilgoraj,- P.P.H.U ROMAX Import-Eksport, Wroclawhanno offerto in relazione alla paletta EUR nell'ambito del procedimento antidumping relativo all'importazione di palette semplici di legno originarie della Polonia e classificate al codice NC ex 4415 20 20.Articolo 2Scadono gli impegni che i seguenti esportatori:- P.P.H. "Pamadex", Ligota,- P.H.U. "Akropol", Krakowhanno offerto in relazione alla paletta EUR nell'ambito del procedimento antidumping relativo all'importazione di palette semplici di legno originarie della Polonia e classificate al codice NC ex 4415 20 20.Articolo 3Gli articoli 1 e 2 prendono effetto il giorno successivo alla pubblicazione della presente decisione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Fatto a Bruxelles, il 27 giugno 2000.Per la CommissionePascal LamyMembro della Commissione(1) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1.(2) GU L 128 del 30.4.1998, pag. 18.(3) GU L 150 del 7.6.1997, pag. 4.(4) GU L 225 del 15.8.1997, pag. 11.(5) GU L 225 del 15.8.1997, pag. 13.(6) GU L 324 del 27.11.1997, pag. 1.(7) GU L 255 del 30.9.1999, pag. 1.ALLEGATOProduttore>SPAZIO PER TABELLA>


Avis juridique important

|

E1994C0099

DECISIONE DELL'AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA N. 99/94/COL del 31 agosto 1994 relativa al terzo emendamento delle norme procedurali e sostanziali in materia di aiuti di Stato (proroga del periodo di validità della disciplina degli aiuti al settore delle fibre sintetiche)

Gazzetta ufficiale n. L 263 del 13/10/1994 pag. 0022 - 0022

DECISIONE DELL'AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA N. 99/94/COL del 31 agosto 1994 relativa al terzo emendamento delle norme procedurali e sostanziali in materia di aiuti di Stato (proroga del periodo di validità della disciplina degli aiuti al settore delle fibre sintetiche) L'AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTAha stabilito di prorogare il periodo di validità della disciplina degli aiuti al settore delle fibre sintetiche fino al 30 giugno 1995. Di conseguenza le norme procedurali e sostanziali in materia di aiuti di Stato (1), adottate il 19 gennaio 1994 (2) e modificate da ultimo il 20 luglio 1994 (3), sono modificate come segue:Il testo del paragrafo 22.4, punto 1 della Guida agli aiuti di Stato è sostituito dal seguente paragrafo:« Le norme fissate in questo capitolo si applicano fino al 30 giugno 1995 salvo diversa disposizione dell'Autorità di vigilanza EFTA. »Fatto a Bruxelles, il 31 agosto 1994.Per l'Autorità di vigilanza EFTAIl PresidenteKnut ALMESTAD(1) In appresso denominate « Guida agli aiuti di Stato ».(2) GU n. L 231 del 3. 9. 1994, pag. 1.(3) GU n. L 240 del 15. 9. 1994, pag. 33.


title: 2014/173/PESC: Decisione BiH/21/2014 del Comitato politico e di sicurezza, del 18 marzo 2014 , relativa alla nomina del comandante dell’operazione UE per l’operazione militare dell’Unione europea in Bosnia-Erzegovina e recante abrogazione della decisione BiH/17/2011

text:
               29.3.2014

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 95/29

         DECISIONE BiH/21/2014 DEL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA
   del 18 marzo 2014
   relativa alla nomina del comandante dell’operazione UE per l’operazione militare dell’Unione europea in Bosnia-Erzegovina e recante abrogazione della decisione BiH/17/2011
   (2014/173/PESC)
   IL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA,
   visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 38, terzo comma,
   vista l’azione comune 2004/570/PESC del Consiglio, del 12 luglio 2004, relativa all’operazione militare dell’Unione europea in Bosnia-Erzegovina (1), in particolare l’articolo 6,
   considerando quanto segue:

               (1)

               A norma dell’articolo 6, paragrafo 1, dell’azione comune 2004/570/PESC, il Consiglio ha autorizzato il comitato politico e di sicurezza (CPS) ad adottare pertinenti decisioni relative alla nomina del comandante dell’operazione UE.

               (2)

               Il 14 gennaio 2011 il comitato politico e di sicurezza ha adottato la decisione BiH/17/2011 (2), che nomina il generale Sir Richard SHIRREFF, vicecomandante supremo delle forze alleate in Europa (DSACEUR), quale comandante dell’operazione UE per l’operazione militare dell’Unione europea in Bosnia-Erzegovina.

               (3)

               La NATO ha deciso di nominare il generale Sir Adrian BRADSHAW vicecomandante supremo delle forze alleate in Europa (DSACEUR), in sostituzione del generale Sir Richard SHIRREFF. La nomina del generale Sir Adrian BRADSHAW ha effetto dal 28 marzo 2014. Dalla stessa data, il generale Sir Adrian BRADSHAW dovrebbe sostituire il generale Sir Richard SHIRREFF altresì nella sua funzione di comandante dell’operazione UE per l’operazione militare dell’Unione europea in Bosnia-Erzegovina.

               (4)

               È opportuno pertanto abrogare la decisione BiH/17/2011.

               (5)

               A norma dell’articolo 5 del protocollo n. 22 sulla posizione della Danimarca, allegato al trattato sull’Unione europea e al trattato sul funzionamento dell’Unione europea, la Danimarca non partecipa all’elaborazione e all’attuazione di decisioni e azioni dell’Unione che hanno implicazioni nel settore della difesa.

               (5)

               Il 12 e 13 dicembre 2002 il Consiglio europeo di Copenaghen ha adottato una dichiarazione secondo cui gli accordi «Berlin plus» e la loro attuazione si applicheranno soltanto agli Stati membri dell’Unione che siano anche membri della NATO o parti del «partenariato per la pace» e che abbiano conseguentemente concluso con la NATO accordi bilaterali in materia di sicurezza,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Il generale Sir Adrian BRADSHAW è nominato comandante dell’operazione UE per l’operazione militare dell’Unione europea in Bosnia-Erzegovina a decorrere dal 28 marzo 2014.
   Articolo 2
   La decisione BiH/17/2011è abrogata.
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore il 28 marzo 2014.

      Fatto a Bruxelles, il 18 marzo 2014

            Per il Comitato politico e di sicurezza

            Il presidente

         W. STEVENS

      (1)  GU L 252 del 28.7.2004, pag. 10.

      (2)  Decisione BiH/17/2011 del Comitato politico e di sicurezza, del 14 gennaio 2011, relativa alla nomina di un comandante dell’operazione UE per l’operazione militare dell’Unione europea in Bosnia-Erzegovina (GU L 18 del 21.1.2011, pag. 41).