title: Decisione n. H8, del 17 dicembre 2015, (aggiornata con lievi precisazioni tecniche al 9 marzo 2016) relativa alle modalità di funzionamento e alla composizione della Commissione Tecnica per l’Elaborazione Elettronica dei Dati presso la Commissione Amministrativa per il Coordinamento dei Sistemi di Sicurezza Sociale

text:
               20.7.2016

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               C 263/3

         DECISIONE N. H8
   del 17 dicembre 2015 (aggiornata con lievi precisazioni tecniche al 9 marzo 2016)
   relativa alle modalità di funzionamento e alla composizione della Commissione Tecnica per l’Elaborazione Elettronica dei Dati presso la Commissione Amministrativa per il Coordinamento dei Sistemi di Sicurezza Sociale
   (2016/C 263/04)
   LA COMMISSIONE AMMINISTRATIVA PER IL COORDINAMENTO DEI SISTEMI DI SICUREZZA SOCIALE,
   visto l’articolo 72 del regolamento (CE) n. 883/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, relativo al coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale (1), a norma del quale la Commissione Amministrativa è incaricata di promuovere e sviluppare la collaborazione tra gli Stati membri, in particolare modernizzando le procedure necessarie allo scambio di informazioni e adattando agli scambi elettronici i flussi di informazione tra le istituzioni, tenuto conto dell’evoluzione dell’elaborazione elettronica dei dati in ogni Stato membro, di adottare le norme strutturali comuni per i servizi di elaborazione elettronica dei dati, in particolare in materia di sicurezza e di utilizzazione degli standard e di fissare le modalità di funzionamento della parte comune di tali servizi;
   visto l’articolo 73 del regolamento (CE) n. 883/2004, che dispone che la Commissione Amministrativa è incaricata di stabilire e determinare le modalità di funzionamento e la composizione della Commissione Tecnica per l’Elaborazione Elettronica dei Dati, la quale elabora relazioni ed esprime un parere motivato prima che la Commissione Amministrativa prenda una decisione a norma dell’articolo 72, lettera d),
   HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   1.   La Commissione Amministrativa istituisce la Commissione Tecnica per la Elaborazione Elettronica dei Dati, prevista dall’articolo 73, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 883/2004. Essa è denominata «la Commissione Tecnica».
   2.   La Commissione Tecnica espleta le funzioni definite all’articolo 73, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 883/2004.
   3.   Il mandato relativo ai compiti specifici della Commissione Tecnica è stabilito dalla Commissione Amministrativa, con la possibilità di modificare tali compiti, qualora necessario.
   Articolo 2
   1.   La Commissione Tecnica è composta da due rappresentanti di ciascuno Stato membro, uno dei quali è nominato membro titolare e l’altro supplente.
   2.   Il rappresentante di governo di ciascuno Stato membro facente parte della Commissione Amministrativa comunica le nomine al segretariato della stessa Commissione Amministrativa.
   3.   Qualora lo imponga la natura dei temi da trattare, i membri possono essere accompagnati nelle riunioni della Commissione Tecnica da uno o più consulenti tecnici.
   4.   Di norma, ogni delegazione è costituita al massimo da quattro persone.
   5.   Il rappresentante della Commissione europea nella Commissione Amministrativa o la persona da questo designata espleta una funzione consultiva in seno alla Commissione Tecnica.
   6.   Il rappresentante della Commissione europea, un suo supplente o qualsivoglia altra persona designata dal segretariato della Commissione Amministrativa può partecipare a tutte le riunioni della Commissione Tecnica e dei suoi gruppi di lavoro ad hoc. A tali riunioni possono partecipare, qualora lo richieda la questione da trattare, anche uno o più rappresentanti di altri servizi della Commissione europea.
   7.   Un membro del segretariato della Commissione Amministrativa partecipa a tutte le riunioni della Commissione Tecnica e dei suoi gruppi di lavoro ad hoc.
   Articolo 3
   1.   La carica di presidente della Commissione Tecnica è rivestita per ciascun semestre dal membro titolare, o altro funzionario designato allo scopo, appartenente allo stesso Stato membro cui appartiene il presidente della Commissione Amministrativa designato per lo stesso periodo.
   2.   Qualora il presidente in carica non possa assistere ad una riunione della Commissione Tecnica, la riunione è presieduta dal suo supplente.
   3.   Il presidente della Commissione Tecnica può fornire al segretariato della Commissione Amministrativa istruzioni per l’organizzazione delle riunioni e l’esecuzione dei compiti spettanti alla Commissione Tecnica.
   Articolo 4
   La Commissione Tecnica è convocata tramite lettera inviata dal segretariato, in consultazione con il presidente della stessa Commissione Tecnica, ai membri e al rappresentante della Commissione europea almeno 10 giorni lavorativi prima della riunione.
   Articolo 5
   Qualora necessario, la Commissione Tecnica basa le sue relazioni e i suoi pareri motivati su documenti tecnici e studi. Essa può richiedere alle amministrazioni nazionali competenti qualsivoglia informazione essa reputi necessaria per l’espletamento dei suoi compiti.
   Articolo 6
   1.   La Commissione Tecnica può istituire gruppi di lavoro ad hoc composti da un numero limitato di persone incaricate di esaminare questioni specifiche e di presentare proposte alla Commissione Tecnica.
   La Commissione Tecnica descrive in un mandato scritto i compiti che tali gruppi di lavoro sono tenuti a espletare e il calendario della loro realizzazione.
   2.   I gruppi di lavoro ad hoc sono presieduti da una persona designata dal presidente della Commissione Tecnica in consultazione con il rappresentante della Commissione europea o, in sua assenza, da un esperto che rappresenti lo stesso Stato cui appartiene il presidente della Commissione Amministrativa.
   3.   Il presidente del gruppo di lavoro ad hoc è chiamato a partecipare alla riunione della Commissione Tecnica nel corso della quale è discussa la relazione presentata dal suo gruppo di lavoro ad hoc.
   Articolo 7
   Un membro designato del segretariato della Commissione Amministrativa prepara e organizza le riunioni della Commissione Tecnica.
   Articolo 8
   1.   Le relazioni e i pareri motivati sono adottati a maggioranza semplice di tutti i membri della Commissione Tecnica; ciascuno Stato membro ha un solo voto espresso dal membro titolare o, in sua assenza, dal suo supplente. Nelle relazioni o nei pareri motivati della Commissione Tecnica va specificato se tali documenti sono stati approvati all’unanimità o a maggioranza semplice. Qualora esista una minoranza, vanno indicate le conclusioni o le riserve espresse dalla stessa.
   2.   Quando un membro titolare della Commissione Tecnica esercita la funzione di presidente, il suo supplente vota in sua vece.
   3.   Ogni membro presente alla votazione che si astenga dal voto è invitato dal presidente ad esporre i motivi della sua astensione.
   4.   Quando la maggioranza dei membri presenti si astiene, la proposta sottoposta al voto è considerata come non presa in considerazione.
   5.   La Commissione Tecnica può decidere di ricorrere a relazioni e pareri motivati tramite procedura scritta qualora tale procedura sia stata convenuta in una sua precedente riunione.
   A tal fine il presidente trasmette ai membri della Commissione Tecnica il testo da approvare. I membri dispongono di un periodo di tempo di almeno 10 giorni lavorativi, entro il quale essi hanno la possibilità di rifiutare il testo proposto o di astenersi dal voto. L’assenza di risposta entro la scadenza prescritta è considerata come voto favorevole.
   Il presidente può decidere di avviare una procedura scritta anche senza un accordo preliminare raggiunto in una riunione della Commissione Tecnica. In tal caso, vale come voto favorevole solo l’approvazione scritta del testo proposto; il termine concesso sarà di almeno 15 giorni lavorativi.
   Alla scadenza del termine il presidente informa i membri del risultato del voto. Una decisione che riceva il numero richiesto di voti favorevoli si ritiene approvata l’ultimo giorno del periodo entro il quale era stato chiesto ai membri di rispondere.
   6.   Se nel corso della procedura scritta un membro della Commissione Tecnica propone di modificare un testo, il presidente:

               a)

               ricomincia la procedura scritta, comunicando ai membri l’emendamento proposto secondo la procedura di cui al paragrafo 5; oppure

               b)

               annulla la procedura scritta per discutere il caso alla riunione successiva;

         a seconda di ciò che egli ritenga opportuno per la materia in questione.
   7.   Se un membro della Commissione Tecnica chiede, prima della scadenza del termine per la risposta, che il testo proposto sia esaminato in una riunione della Commissione stessa, la procedura scritta va annullata.
   La questione viene quindi esaminata alla riunione successiva della Commissione Tecnica.
   Articolo 9
   1.   Il segretariato, in consultazione con il presidente della Commissione Tecnica, redige l’ordine del giorno provvisorio di ciascuna riunione della Commissione Tecnica.
   Qualora necessario, prima di proporre l’inserimento di un punto nell’ordine del giorno, il segretariato può chiedere alle delegazioni interessate di esprimere per iscritto il loro parere su tale questione.
   L’ordine del giorno provvisorio comprende, in linea di massima, i punti la cui richiesta di inserimento sia già stata presentata da un membro o dal rappresentante della Commissione europea.
   2.   L’ordine del giorno provvisorio è trasmesso ai membri della Commissione Tecnica e alle persone di cui all’articolo 2, paragrafo 6, almeno 15 giorni lavorativi prima dell’inizio di ciascuna riunione. Una versione riveduta dell’ordine del giorno può essere trasmessa 5 giorni lavorativi prima della riunione.
   La documentazione corrispondente ai punti all’ordine del giorno che richiedono decisioni o pareri nella rispettiva riunione dovrebbe essere resa disponibile, in linea di massima, almeno 10 giorni prima della riunione stessa. Ciò non si applica per i documenti contenenti informazioni generali che non necessitano di approvazione, per le circostanze eccezionali e altri casi che possono essere decisi dalla Commissione Tecnica a norma del successivo articolo 14.
   3.   All’inizio di ogni riunione, la Commissione Tecnica approva l’ordine del giorno.
   Per inserire nell’ordine del giorno punti che non appaiono all’ordine del giorno provvisorio è necessario il voto unanime della commissione tecnica.
   Articolo 10
   1.   Il segretariato della Commissione Amministrativa redige il verbale delle riunioni della Commissione Tecnica. Il verbale è approvato dalla Commissione Tecnica.
   2.   La versione inglese del verbale va inviata alle delegazioni per la revisione al più tardi 1 mese prima della successiva riunione della Commissione Tecnica.
   Le versioni linguistiche del verbale sono rese disponibili quanto prima possibile dopo aver integrato nella versione inglese tutte le modifiche convenute.
   3.   I membri che non abbiano ricevuto il verbale nella propria lingua possono riservarsi l’approvazione definitiva fino al ricevimento del verbale redatto in tale lingua.
   Articolo 11
   1.   Dopo ciascuna delle sue riunioni, la Commissione Tecnica presenta alla Commissione Amministrativa una relazione scritta sulle attività svolte e sui risultati conseguiti.
   2.   Il presidente della Commissione Tecnica relaziona sulle attività della stessa, nel corso delle riunioni della Commissione Amministrativa, se richiesto dal presidente della Commissione Amministrativa.
   Articolo 12
   Qualsivoglia azione proposta dalla Commissione Tecnica che comporti spese a carico della Commissione europea, è soggetta all’approvazione del rappresentante di detta istituzione.
   Articolo 13
   Le relazioni, i pareri motivati, l’ordine del giorno ed eventuali altri documenti a sostegno delle attività della Commissione Tecnica sono redatti in inglese.
   Articolo 14
   Nella misura in cui ciò risulti necessario, la Commissione Tecnica può decidere, all’unanimità, di rendere più specifico e dettagliato il regolamento interno vigente.
   Articolo 15
   La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Essa si applica a decorrere dalla data di pubblicazione.
   Articolo 16
   La presente decisione sostituisce la decisione n. H2 del 12 giugno 2009.

            Il presidente della commissione amministrativa

         Claude EWEN

      (1)  GU L 166 del 30.4.2004, pag. 1.


title: Decisione (UE) 2015/1665 del Parlamento europeo, del 29 aprile 2015, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze per l'esercizio 2013

text:
               30.9.2015

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 255/271

      DECISIONE (UE) 2015/1665 DEL PARLAMENTO EUROPEO
      del 29 aprile 2015
      sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze per l'esercizio 2013
      IL PARLAMENTO EUROPEO,

                  —

                  visti i conti annuali definitivi dell'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze relativi all'esercizio 2013,

                  —

                  vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali dell'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze relativi all'esercizio 2013, corredata delle risposte dell'Osservatorio (1),

                  —

                  vista la dichiarazione attestante l'affidabilità dei conti nonché la legittimità e la regolarità delle relative operazioni (2) presentata dalla Corte dei conti per l'esercizio 2013, a norma dell'articolo 287 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

                  —

                  vista la raccomandazione del Consiglio del 17 febbraio 2015 sullo scarico da dare all'Osservatorio sull'esecuzione del bilancio per l'esercizio 2013 (05304/2015 — C8-0054/2015),

                  —

                  visto l'articolo 319 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

                  —

                  visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (3),

                  —

                  visto il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio (4), in particolare l'articolo 208,

                  —

                  visto il regolamento (CE) n. 1920/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 dicembre 2006, relativo all'istituzione di un Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (5), in particolare l'articolo 15,

                  —

                  visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione, del 19 novembre 2002, che reca regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all'articolo 185 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (6),

                  —

                  visto il regolamento delegato (UE) n. 1271/2013 della Commissione, del 30 settembre 2013, che stabilisce il regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all'articolo 208 del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (7), in particolare l'articolo 108,

                  —

                  visti l'articolo 94 e l'allegato V del suo regolamento,

                  —

                  visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni (A8-0068/2015),

         1.

            concede il discarico al direttore dell'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze per l'esecuzione del bilancio dell'Osservatorio per l'esercizio 2013;

         2.

            esprime le sue osservazioni nella risoluzione in appresso;

         3.

            incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione che ne costituisce parte integrante al direttore dell'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (serie L).

               Il presidente

            Martin SCHULZ

               Il segretario generale

            Klaus WELLE

         (1)  GU C 442 del 10.12.2014, pag. 201.

         (2)  Cfr. nota 1.

         (3)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

         (4)  GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1.

         (5)  GU L 376 del 27.12.2006, pag. 1.

         (6)  GU L 357 del 31.12.2002, pag. 72.

         (7)  GU L 328 del 7.12.2013, pag. 42.


title: Decisione del Consiglio, del 27 luglio 2009 , recante nomina di un membro del Consiglio di Amministrazione dell'Agenzia europea per le sostanze chimiche

text:
               31.7.2009

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               C 178/12

      DECISIONE DEL CONSIGLIO

   del 27 luglio 2009
   recante nomina di un membro del Consiglio di Amministrazione dell'Agenzia europea per le sostanze chimiche
   2009/C 178/09
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto il regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2006, concernente la registrazione, la valutazione, l'autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH) e che istituisce un'Agenzia europea per le sostanze chimiche (1), in particolare l'articolo 79,
   considerando quanto segue:

               (1)

               l'articolo 79 del regolamento (CE) n. 1907/2006 prevede che il Consiglio nomini quali membri del Consiglio di Amministrazione dell'Agenzia europea per le sostanze chimiche un rappresentante di ciascuno Stato membro.

               (2)

               Con la decisione del 7 giugno 2007 (2) il Consiglio ha nominato 27 membri del Consiglio di Amministrazione dell'Agenzia europea per le sostanze chimiche.

               (3)

               Il governo francese ha informato il Consiglio che intende sostituire il rappresentante francese del Consiglio di Amministrazione e ha proposto la nomina di un nuovo rappresentante, il quale dovrebbe essere nominato per il periodo che va fino al 31 maggio 2013,

         DECIDE:
   Articolo 1
   La sig.ra Catherine MIR, di nazionalità francese, nata il 20 febbraio 1955, è nominata membro del Consiglio di Amministrazione dell'Agenzia europea per le sostanze chimiche in sostituzione della sig.ra Odile GAUTHIER per il periodo dal 1 agosto 2009 al 31 maggio 2013.
   Articolo 2
   La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, addi 27 luglio 2009.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         C. BILDT

      (1)  GU L 396 del 30.12.2006, pag. 1.

      (2)  GU C 134 del 16.6.2007, pag. 6.


title: 2012/17/UE: Decisione del Consiglio, del 14 dicembre 2011 , che definisce la posizione che l’Unione europea deve adottare in seno alle istanze competenti dell’Organizzazione mondiale del commercio in merito all’adesione della Federazione russa all’OMC

text:
               10.1.2012

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 6/6

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 14 dicembre 2011
   che definisce la posizione che l’Unione europea deve adottare in seno alle istanze competenti dell’Organizzazione mondiale del commercio in merito all’adesione della Federazione russa all’OMC
   (2012/17/UE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 91, l’articolo 100, paragrafo 2, e l’articolo 207, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 9,
   vista la proposta della Commissione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Nel giugno 1993 il governo della Federazione russa ha presentato domanda di adesione all’accordo di Marrakech che istituisce l’Organizzazione mondiale del commercio (OMC), a norma dell’articolo XII dello stesso.

               (2)

               Il 16 giugno 1993 è stato istituito il gruppo di lavoro sull’adesione della Federazione russa, con l’incarico di concordare condizioni di adesione accettabili sia per la Federazione russa che per tutti i membri dell’OMC.

               (3)

               La Commissione, a nome dell’Unione, ha negoziato una serie completa di impegni da parte della Federazione russa in materia di apertura del mercato e regolamentazione, che soddisfano le richieste dell’Unione, sono coerenti con gli obiettivi di quest’ultima e sono in linea con il livello di sviluppo della Federazione Russa.

               (4)

               Tali impegni figurano ora nel protocollo di adesione della Federazione russa all’OMC.

               (5)

               L’adesione all’OMC dovrebbe dare un contributo positivo e duraturo al processo di riforma economica e di sviluppo sostenibile avviato dalla Federazione Russa.

               (6)

               È quindi opportuno approvare il protocollo di adesione.

               (7)

               A norma dell’articolo XII dell’accordo che istituisce l’OMC, le condizioni di adesione devono essere concordate tra il paese candidato e l’OMC e approvate dalla Conferenza dei ministri dell’OMC per conto dell’OMC. A norma dell’articolo IV, paragrafo 2 dell’accordo che istituisce l’OMC, negli intervalli tra una riunione e l’altra della Conferenza dei ministri le sue funzioni sono esercitate dal Consiglio generale.

               (8)

               Di conseguenza, è necessario stabilire la posizione che l’Unione deve adottare in seno alle istanze competenti dell’OMC, siano esse la Conferenza dei ministri o il Consiglio generale, in merito all’adesione della Federazione russa dell’OMC,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   La posizione che l’Unione europea deve adottare in seno alle istanze competenti dell’Organizzazione mondiale del commercio in merito all’adesione della Federazione russa all’OMC è di approvare l’adesione.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

      Fatto a Ginevra, il 14 dicembre 2011

            Per il Consiglio

            Il presidente

         M. NOGAJ


title: Decisione della Commissione, dell' 11 aprile 2013 , che istituisce un gruppo di esperti sulle misure contro il traffico illecito di armi da fuoco per la salvaguardia della sicurezza interna dell'Unione europea (gruppo di esperti «Armi da fuoco» )

text:
               13.4.2013

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               C 107/4

         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   dell'11 aprile 2013
   che istituisce un gruppo di esperti sulle misure contro il traffico illecito di armi da fuoco per la salvaguardia della sicurezza interna dell'Unione europea (gruppo di esperti «Armi da fuoco»)
   2013/C 107/05
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Negli ultimi anni le politiche di sicurezza interna dell'Unione europea sono cambiate. Le disposizioni del trattato di Lisbona sulla sicurezza interna hanno consentito lo sviluppo di una strategia in questo settore fondata sulla promozione di azioni concertate per affrontare le sfide comuni alla sicurezza (1).

               (2)

               Il «programma di Stoccolma — Un'Europa aperta e sicura al servizio e a tutela dei cittadini» ha identificato il traffico di armi come una delle minacce persistenti alla sicurezza interna dell'Unione (2).

               (3)

               Al fine di garantire che la Commissione sia in grado di fare appello all'esperienza di specialisti nelle materie relative al traffico di armi da fuoco, agli sviluppi legati alle minacce alla sicurezza e alle condizioni in evoluzione dettate dalle autorità competenti, è necessario istituire un gruppo di esperti in questo campo e definirne i compiti e la struttura.

               (4)

               Il gruppo è chiamato a contribuire allo sviluppo e alla divulgazione di orientamenti sulle migliori prassi operative nel settore della lotta al traffico illecito di armi, nonché a verificare l'efficacia di tali orientamenti.

               (5)

               È auspicabile che il gruppo sia costituito da esperti provenienti dal settore della sicurezza, compresi i produttori di armi da fuoco, i ricercatori e chiunque altro offra, ad avviso della Commissione, un'esperienza valida utile a quest'ultima per l'eventuale redazione di proposte legislative e iniziative politiche tese a migliorare le misure contro il traffico illecito di armi, allo scopo di salvaguardare la sicurezza interna dell'Unione europea.

               (6)

               Occorre stabilire disposizioni relative alla diffusione delle informazioni da parte dei membri del gruppo.

               (7)

               Per il trattamento dei dati personali vige il regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2000, concernente la tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organismi comunitari nonché la libera circolazione di tali dati (3).

               (8)

               È opportuno fissare il periodo di applicazione della presente decisione a cinque anni. La Commissione valuterà a tempo debito l'opportunità di una proroga,

         DECIDE:
   Articolo 1
   Oggetto
   È istituito il gruppo di esperti sulle misure contro il traffico illecito di armi da fuoco per la salvaguardia della sicurezza interna dell'Unione europea (gruppo di esperti «Armi da fuoco»).
   Articolo 2
   Compiti
   1.   Il gruppo è incaricato di:

               a)

               creare un ambito di dialogo e condivisione delle esperienze sull'esistenza del traffico illecito di armi da fuoco e sulle misure future per combatterlo, e condividere l'esperienza e le migliori prassi su questioni ad esso legate, al fine di contribuire alla preparazione di proposte legislative e di iniziative politiche da parte della Commissione per rafforzare le misure contro questo reato;

               b)

               scambiare informazioni sui progressi tecnologici relativi alle armi da fuoco e sui requisiti legittimi, imposti dalle autorità competenti per la sicurezza interna degli Stati membri, pertinenti per l'applicazione della normativa dell'Unione e delle convenzioni internazionali in materia di traffico illecito;

               c)

               monitorare l'evoluzione della politica di lotta al traffico illecito di armi e individuare le difficoltà emerse a livello nazionale o transfrontaliero riguardo all'attuazione della normativa dell'Unione e delle pertinenti disposizioni delle convenzioni internazionali dal punto di vista delle autorità di contrasto competenti;

               d)

               individuare le migliori prassi in materia di lotta al traffico di armi.

         2.   Le attività del gruppo non pregiudicano quelle del gruppo di esperti nazionali in armi da fuoco già istituito dalla direttiva 91/477/CEE, modificata dalla direttiva 2008/51/CE, la cui unica competenza consiste nel discutere questioni disciplinate da tali direttive e relative al commercio legale delle armi ad uso civile.
   Articolo 3
   Consultazione
   La Commissione può consultare il gruppo in merito a qualsiasi questione riguardante il traffico di armi da fuoco pertinente per la prevenzione, l'indagine, l'accertamento e il perseguimento di reati gravi.
   Articolo 4
   Composizione — Nomina
   1.   I membri del gruppo di esperti sono:

               a)

               autorità di contrasto degli Stati membri (massimo nove membri);

               b)

               esperti provenienti da università, istituti di ricerca e organizzazioni non governative (massimo tre membri);

               c)

               associazioni di produttori europei di armi da fuoco (massimo due membri);

               d)

               l'Ufficio europeo di polizia (un membro).

         2.   Le autorità degli Stati membri e l'Ufficio europeo di polizia citati al paragrafo 1, lettere a) e d), nominano i rispettivi rappresentanti. I membri di cui al paragrafo 1, lettera b), saranno nominati, a titolo personale, dal direttore generale della DG Affari interni in seguito ad un invito pubblico a presentare candidature a membro del gruppo di esperti. I membri di cui al paragrafo 1, lettera c), saranno nominati dal direttore generale della DG Affari interni in seguito ad un invito pubblico a presentare candidature. I membri del gruppo di esperti sono nominati per cinque anni. Essi restano in carica finché non siano sostituiti o termini il loro mandato. Il mandato può essere rinnovato.
   Riguardo ai membri di cui al paragrafo 1, lettere b) e c), si può prevedere di nominare un numero di supplenti equivalente a quello dei membri. I membri supplenti sono nominati alle stesse condizioni dei membri titolari e sostituiscono automaticamente i membri titolari in caso di assenza o impedimento. Qualora sia un membro che il suo supplente siano assenti o impediti a partecipare, i membri possono, previo accordo del presidente del gruppo, nominare esperti per rappresentarli alle riunioni.
   3.   I membri che non sono più in grado di contribuire efficacemente ai lavori del gruppo, che si dimettono o che non soddisfano le condizioni di cui all'articolo 339 del trattato possono essere sostituiti per il restante periodo del mandato.
   4.   I membri nominati a titolo personale agiscono in piena indipendenza e nell'interesse pubblico.
   5.   I nominativi dei membri sono pubblicati nel registro dei gruppi di esperti della Commissione e di altre entità analoghe (il «registro»).
   6.   I dati personali sono raccolti, trattati e pubblicati in conformità al regolamento (CE) n. 45/2001.
   Articolo 5
   Funzionamento
   1.   Il gruppo è presieduto da un rappresentate della Commissione.
   2.   Sulla base di un mandato definito dal gruppo e di concerto con i servizi della Commissione, il gruppo può istituire sottogruppi per esaminare questioni specifiche. Tali sottogruppi sono sciolti una volta espletato il loro mandato.
   In funzione di esigenze specifiche, il rappresentante della Commissione può invitare a partecipare ai lavori del gruppo esperti esterni, compresi rappresentanti del Servizio europeo per l'azione esterna, con competenze specifiche in una materia all'ordine del giorno.
   3.   I membri del gruppo e i loro rappresentanti, così come gli esperti e gli osservatori invitati, sono tenuti al rispetto degli obblighi del segreto professionale stabiliti dai trattati e dalle relative norme di attuazione, nonché delle disposizioni della Commissione in materia di sicurezza riguardanti la protezione delle informazioni classificate UE, riportate nell'allegato alla decisione 2001/844/CE, CECA, Euratom della Commissione (4). In caso di inosservanza di tali obblighi, la Commissione può prendere gli opportuni provvedimenti.
   4.   Le riunioni del gruppo e dei sottogruppi si tengono nei locali della Commissione. Quest'ultima assicura i servizi di segreteria. Altri funzionari della Commissione interessati ai lavori possono partecipare alle riunioni del gruppo e dei suoi sottogruppi.
   5.   Il gruppo adotta il proprio regolamento interno basandosi sul modello di regolamento interno adottato dalla Commissione.
   Il presidente del gruppo tiene informato il Servizio europeo per l'azione esterna (SEAE) in merito ai lavori del gruppo.
   6.   La Commissione renderà disponibili tutti i documenti rilevanti (quali ordini del giorno, verbali e contributi dei partecipanti), tramite il registro dei gruppi di esperti della Commissione e di altre entità analoghe, o mediante un link dal registro verso un sito web dedicato. Qualora la divulgazione di un documento possa compromettere la tutela di un interesse pubblico o privato definito all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 1049/2001, è opportuno prevedere deroghe alla pubblicazione sistematica.
   Articolo 6
   Spese per le riunioni
   1.   I partecipanti al gruppo non ricevono compensi per i servizi prestati.
   2.   La Commissione rimborsa in base alle proprie disposizioni interne le spese di viaggio e di soggiorno sostenute da chi partecipa alle attività del gruppo.
   3.   Tali spese sono rimborsate nei limiti degli stanziamenti disponibili assegnati nel quadro della procedura annuale di assegnazione delle risorse.
   Articolo 7
   Applicabilità
   La presente decisione si applica fino a cinque anni dopo la sua adozione.

      Fatto a Bruxelles, l'11 aprile 2013

            Per la Commissione

         Cecilia MALMSTRÖM

            Membro della Commissione

      (1)  GU C 115 del 9.5.2008.

      (2)  GU C 115 del 4.5.2010.

      (3)  GU L 8 del 12.1.2001, pag. 1.

      (4)  GU L 317 del 3.12.2001, pag. 1.


title: Decisione (UE) 2015/1683 del Parlamento europeo, del 29 aprile 2015, sul discarico per l'esecuzione del bilancio della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per l'esercizio 2013

text:
               30.9.2015

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 255/328

      DECISIONE (UE) 2015/1683 DEL PARLAMENTO EUROPEO
      del 29 aprile 2015
      sul discarico per l'esecuzione del bilancio della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per l'esercizio 2013
      IL PARLAMENTO EUROPEO,

                  —

                  visti i conti annuali definitivi della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro relativi all'esercizio 2013,

                  —

                  vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro relativi all'esercizio 2013, corredata delle risposte della Fondazione (1),

                  —

                  vista la dichiarazione attestante l'affidabilità dei conti nonché la legittimità e la regolarità delle relative operazioni (2) presentata dalla Corte dei conti per l'esercizio 2013, a norma dell'articolo 287 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

                  —

                  vista la raccomandazione del Consiglio del 17 febbraio 2015 sullo scarico da dare alla Fondazione per l'esecuzione del bilancio per l'esercizio 2013 (05304/2015 — C8-0054/2015),

                  —

                  visto l'articolo 319 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

                  —

                  visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (3),

                  —

                  visto il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio (4), in particolare l'articolo 208,

                  —

                  visto il regolamento (CEE) n. 1365/75 del Consiglio, del 26 maggio 1975, concernente l'istituzione di una Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro (5), in particolare l'articolo 16,

                  —

                  visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione, del 19 novembre 2002, che reca regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all'articolo 185 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (6),

                  —

                  visto il regolamento delegato (UE) n. 1271/2013 della Commissione, del 30 settembre 2013, che stabilisce il regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all'articolo 208 del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (7), in particolare l'articolo 108,

                  —

                  visti l'articolo 94 e l'allegato V del suo regolamento,

                  —

                  visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per l'occupazione e gli affari sociali (A8-0092/2015),

         1.

            concede il discarico al direttore della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro sull'esecuzione del bilancio della Fondazione per l'esercizio 2013;

         2.

            esprime le sue osservazioni nella risoluzione in appresso;

         3.

            incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione che ne costituisce parte integrante, al direttore della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (serie L).

               Il presidente

            Martin SCHULZ

               Il segretario generale

            Klaus WELLE

         (1)  GU C 442 del 10.12.2014, pag. 275.

         (2)  Cfr. la nota 1.

         (3)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

         (4)  GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1.

         (5)  GU L 139 del 30.5.1975, pag. 1.

         (6)  GU L 357 del 31.12.2002, pag. 72.

         (7)  GU L 328 del 7.12.2013, pag. 42.


title: 2012/581/UE: Decisione del Parlamento europeo, del 10 maggio 2012 , sulla chiusura dei conti dell’Agenzia europea per la sicurezza marittima per l’esercizio 2010

text:
               17.10.2012

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 286/220

         DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO
   del 10 maggio 2012
   sulla chiusura dei conti dell’Agenzia europea per la sicurezza marittima per l’esercizio 2010
   (2012/581/UE)
   IL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               visti i conti annuali definitivi dell’Agenzia europea per la sicurezza marittima relativi all’esercizio 2010,

               —

               vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali dell’Agenzia europea per la sicurezza marittima relativi all’esercizio 2010, corredata delle risposte dell’Agenzia (1),

               —

               vista la raccomandazione del Consiglio, del 21 febbraio 2012 (06083/2012 — C7-0051/2012),

               —

               visto l’articolo 319 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

               —

               visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (2), in particolare l’articolo 185,

               —

               visto il regolamento (CE) n. 1406/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 giugno 2002, che istituisce un’Agenzia europea per la sicurezza marittima (3), in particolare l’articolo 19,

               —

               visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione, del 19 novembre 2002, che reca regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all’articolo 185 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (4), in particolare l’articolo 94,

               —

               visti l’articolo 77 e l’allegato VI del suo regolamento,

               —

               visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per i trasporti e il turismo (A7-0137/2012),

               1.

               approva la chiusura dei conti dell’Agenzia europea per la sicurezza marittima per l’esercizio 2010;

               2.

               incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione al direttore esecutivo dell’Agenzia europea per la sicurezza marittima, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (serie L).

            Il presidente

         Martin SCHULZ

            Il segretario generale

         Klaus WELLE

      (1)  GU C 366 del 15.12.2011, pag. 52.

      (2)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

      (3)  GU L 208 del 5.8.2002, pag. 1.

      (4)  GU L 357 del 31.12.2002, pag. 72.


Avis juridique important

|

32000D0070

2000/70/CE: Decisione della Commissione, del 22 dicembre 1999, che accetta un impegno offerto in relazione al riesame intermedio del dazio antidumping applicabile alle importazioni di alcuni tipi di tubi senza saldatura, di ferro o di acciai non legati originari, fra l'altro, della Russia

Gazzetta ufficiale n. L 023 del 28/01/2000 pag. 0078 - 0080

DECISIONE DELLA COMMISSIONEdel 22 dicembre 1999che accetta un impegno offerto in relazione al riesame intermedio del dazio antidumping applicabile alle importazioni di alcuni tipi di tubi senza saldatura, di ferro o di acciai non legati originari, fra l'altro, della Russia(2000/70/CE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 905/98(2), in particolare l'articolo 8, paragrafo 1,sentito il comitato consultivo,considerando quanto segue:A. PROCEDURA1. Inchiesta precedente(1) Il Consiglio ha istituito con il regolamento (CE) n. 2320/97(3) (in appresso denominato "regolamento definitivo") dazi antidumping definitivi sulle importazioni di alcuni tipi di tubi senza saldatura, di ferro o di acciai non legati, originari dell'Ungheria, della Polonia, della Russia, della Repubblica ceca, della Romania e della Repubblica slovacca. La maggior parte dei produttori/esportatori di questi paesi cui si applicano le misure suddette ha offerto impegni, accettati dalla Commissione in tutti i casi tranne uno.(2) La Commissione non ha accettato l'impegno offerto dai produttori/esportatori russi in quanto le autorità russe non fornivano le garanzie necessarie per assicurare un controllo adeguato. Il regolamento definitivo ha quindi istituito un dazio antidumping ad valorem al livello definitivamente stabilito per le importazioni originarie della Russia (26,8 %).(3) Il considerando 87 del regolamento definitivo prevede tuttavia la possibilità di modificare le misure antidumping nei confronti della Russia qualora le circostanze cambino in modo tale da soddisfare le condizioni per l'accettazione di un impegno.2. Inchiesta ai fini del riesame(4) Le autorità russe hanno poi fornito alla Commissione garanzie che sembrano sufficienti per un cotnrollo adeguato dell'impegno, come discusso nel quadro dell'inchiesta iniziale, e i produttori/esportatori russi hanno chiesto alla Commissione di accettare l'impegno.(5) Avendo stabilito, previa consultazione del comitato consultivo, che esistevano elementi di prova sufficienti per l'apertura di un riesame intermedio, la Commissione ha avviato detto riesame a norma dell'articolo 11, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 384/96 (in appresso denominato "regolamento di base"), limitandone il campo d'applicazione all'esame dell'accettabilità di un impegno dei produttori/esportatori russi interessati. L'avviso di apertura del riesame intermedio è stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee(4).B. IMPEGNO1. Natura dell'impegno(6) Tutte le parti interessate sono state invitate a comunicare le loro osservazioni e a fornire elementi di prova a sostegno entro il termine fissato nell'avviso di apertura.(7) L'impegno offerto congiuntamente dalle autorità e dai produttori/esportatori russi ricalca quelli offerti e accettati dalla Commissione nel quadro dell'inchiesta iniziale con decisione 97/790/CE della Commissione(5). Il ministero del Commercio russo ha inoltre garantito che sorveglierà l'impegno.(8) I produttori/esportatori si sono impegnati a vendere o a esportare nella Comunità a prezzi riveduti fino a un certo quantitativo del prodotto in questione, in modo da eliminare gli effetti pregiudizievoli delle pratiche di dumping accertate durante l'inchiesta iniziale. Essi hanno inoltre proposto di armonizzare i loro prezzi per i diversi gruppi di prodotti con la struttura prevalente sul mercato comunitario.(9) Dopo aver esaminato attentamente l'impegno proposto, la Commissione ha stabilito che, in caso di accettazione, il pregiudizio verrà eliminato in due modi: un impegno di prezzo fino ad una soglia annuale, espressa in termini di volume, e la riscossione di un dazio antidumping ad valorem su tutte le importazioni al di sopra della soglia suddetta.Il ministero del Commercio russo si è impegnato a controllare e ad autenticare i certificati di produzione per ciascuna spedizione fatturata esportata nella Comunità all'interno del quantitativo per il quale si è concordata l'esenzione dal dazio antidumping. Per evitare che le importzaioni esenti dal dazio antidumping superino il quantitativo per il quale è stato offerto un impegno, l'esenzione viene subordinata alla presentazione, alle autorità doganali della Comunità, di un certificato di produzione valido, rilasciato in conformità del regolamento del Consiglio che modifica le misure antidumping applicabili alle importazioni di alcuni tipi di tubi senza saldatura, di ferro o di acciai non legati, originari, fra l'altro, della Russia(6).2. Controllo dell'impegno(10) L'impegno congiunto sarà verificato a tre livelli: in primo luogo, il ministero del Commercio russo ha accettato di inviare alla Commissione una relazione trimestrale in cui siano indicati tutti i certificati di produzione rilasciati, il produttore, il quantitativo esportato, l'importatore e il primo cliente indipendente nella Comunità; in secondo luogo, i produttori/esportatori coinvolti nell'impegno hanno accettato di comunicare trimestralmente alla Commissione le vendite per l'esportazione effettuate nella Comunità e di tenere a disposizione i registri per eventuali verifiche successive; in terzo luogo, la Commissione sorveglierà le importazioni nella Comunità e potrebbe verificare i registri presso i produttori/esportatori interessati.3. Violazione dell'impegno(11) In caso di violazione dell'impegno può essere applicato un dazio antidumping definitivo a norma dell'articolo 8, paragrafo 9, del regolamento di base (alla Russia viene applicata un'aliquota del 26,8 %).(12) Inoltre, qualora la Commissione abbia motivo di ritenere che l'impegno sia stato violato, può essere istituito un dazio provvisorio a norma dell'articolo 8, paragrafo 10, del regolamento di base.C. OSSERVAZIONI DELL'INDUSTRIA COMUNITARIA(13) Essendo stata informata dei fatti e delle considerazioni principali in base ai quali la Commissione intendeva accettare l'impegno, l'industria comunitaria si è detta contraria all'accettazione dell'impegno offerto dai produttori/esportatori russi in questione adducendo che la situazione di detta industria stava peggiorando a causa del calo delle sue esportazioni e della domanda nella Comunità. L'industria ha dichiarato che se si fosse consentito ai produttori/esportatori russi in questione di esportare ogni anno nella Comunità un dato quantitativo del prodotto in questione in esenzione dai dazi antidumping (anche se a prezzi riveduti) la situazione dei produttori comunitari sarebbe addirittura peggiorata, con ulteriori perdite di posti di lavoro e un'ulteriore diminuzione della quota di mercato.(14) La Commissione fa presente che l'impegno offerto nel quadro del presente riesame, che riguarda i prezzi applicati entro un certo massimale, è analogo a quelli già accettati da altri produttori/esportatori nei paesi in questione durante l'inchiesta precedente, in merito ai quali l'industria comunitaria non aveva sollevato obiezioni all'epoca. Inoltre, dopo l'entrata in vigore di detti impegni la Commissione non è venuta in possesso di informazioni tali da dimostrare che non raggiungono l'obiettivo previsto, vale a dire l'eliminazione del pregiudizio causato dal dumping.(15) Per di più, qualora l'industria comunitaria fosse informata dell'esistenza di pratiche di assorbimento da parte dei produttori/esportatori, la Commissione vaglierebbe l'opportunità di avviare un'inchiesta a norma dell'articolo 12.(16) Va sottolineato infine che il limite quantitativo per l'impegno di prezzi offerto nel quadro della presente inchiesta è stato fissato ad un livello nettamente inferiore al volume importato durante il periodo dell'inchiesta stabilito nell'inchiesta precedente.(17) La Commissione ritiene pertanto che l'accettazione dell'impegno offerto dalle autorità russe insieme ai produttori/esportatori interessati non avrà le conseguenze negative paventate dall'industria comunitaria. L'impegno verrà sorvegliato attentamente e, in caso di violazione, la Commissione prenderà le misure necessarie per ripristinare immediatamente i dazi,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1L'impegno offerto congiuntamente dalle autorità e dai produttori/esportatori russi sottoelencati nel quadro del riesame intermedio delle misure antidumping applicabili alle importazioni di alcuni tipi di tubi senza saldatura, di ferro o di acciai non legati originari, fra l'altro, della Russia è accettato.>SPAZIO PER TABELLA>Articolo 2L'inchiesta riguardante il riesame intermedio delle misure antidumping applicabili alle importazioni di alcuni tipi di tubi senza saldatura, di ferro o di acciai non legati originari, fra l'altro, della Russia è chiusa.Articolo 3La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Fatto a Bruxelles, il 22 dicembre 1999.Per la CommissionePascal LAMYMembro della Commissione(1) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1.(2) GU L 128 del 30.4.1998, pag. 18.(3) GU L 322 del 25.11.1997, pag. 1.(4) GU C 77 del 20.3.1999, pag. 6.(5) GU L 322 del 25.11.1997, pag. 63.(6) Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale.


Avis juridique important

|

32003D0847

2003/847/GAI: Decisione 2003/847/GAI del Consiglio, del 27 novembre 2003, relativa a misure di controllo e sanzioni penali in relazione alle nuove droghe sintetiche 2C-I, 2C-T-2, 2C-T-7 e TMA-2

Gazzetta ufficiale n. L 321 del 06/12/2003 pag. 0064 - 0065

Decisione 2003/847/GAI del Consigliodel 27 novembre 2003relativa a misure di controllo e sanzioni penali in relazione alle nuove droghe sintetiche 2C-I, 2C-T-2, 2C-T-7 e TMA-2IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato sull'Unione europea,vista l'azione comune 97/396/GAI del 16 giugno 1997 riguardante lo scambio di informazioni, la valutazione dei rischi e il controllo delle nuove droghe sintetiche(1), in particolare l'articolo 5, paragrafo 1,vista l'iniziativa della Repubblica italiana,considerando quanto segue:(1) Relazioni sulla valutazione dei rischi rappresentati dalle sostanze 2C-I (2,5 dimetossi-4-iodofenetilamina), 2C-T-2 (2,5-dimetossi-4-etiltiofenetilamina), 2C-T-7 (2,5 dimetossi-4-(n)-propiltiofenetilamina) e TMA-2 (2,4,5-trimetossianfetamina) sono state elaborate, a norma dell'articolo 4, paragrafo 3, dell'azione comune 97/396/GAI, in occasione di una riunione convocata dall'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (OEDT) sotto gli auspici del suo comitato scientifico.(2) Le sostanze 2C-I, 2C-T-2, 2C-T-7 e TMA-2 sono derivati dell'anfetamina aventi le caratteristiche strutturali delle fenetilamine associate ad attività allucinogena e stimolante. Alle sostanze 2C-I, 2C-T-2, 2C-T-7 e TMA-2 non è stata ascritta nella Comunità europea alcuna intossicazione letale o non. Tuttavia la 2C-I, la 2C-T-2, la 2C-T-7 e la TMA-2 sono allucinogeni che comportano rischi potenziali comuni alle altre sostanze allucinogene, quali 2C-B, DOB, TMA e DOM, già classificate nell'elenco I e II della convenzione delle Nazioni Unite del 1971 sulle sostanze psicotrope. Non si può pertanto escludere un rischio di tossicità acuta o cronica.(3) Le sostanze 2C-I, 2C-T-2, 2C-T-7 e TMA-2 non figurano attualmente in nessuno degli elenchi contenuti nella convenzione delle Nazioni Unite del 1971 sulle sostanze psicotrope.(4) Attualmente, la 2C-I e la 2C-T-2 sono soggette a controlli a norma della legislazione nazionale in materia di droga di cinque Stati membri; la 2C-T-7 e la TMA-2 sono soggette a controlli in quattro Stati membri.(5) Le sostanze 2C-I, 2C-T-2, 2C-T-7 e TMA-2 non hanno alcun valore terapeutico o uso industriale.(6) La 2C-I è stata individuata in quattro Stati membri; la 2C-T-2 e la 2C-T-7 sono state individuate in sei Stati membri; la TMA-2 è stata individuata in cinque Stati membri. Attualmente uno Stato membro ha registrato un caso di traffico internazionale di 2C-T-2 in cui erano coinvolti due Stati membri; non è stato registrato alcun traffico internazionale di 2C-I, 2C-T-7 e TMA-2. Laboratori coinvolti nella produzione di 2C-I, 2C-T-2, 2C-T-7 e TMA-2 sono stati posti sotto sequestro in tre Stati membri. In uno di tali Stati membri il sequestro di un ingente quantitativo del precursore intermedio 2C-H e della relativa documentazione sembra indicare una produzione di 2C-I. I precursori chimici principali delle sostanze 2C-I, 2C-T-2, 2C-T-7 e TMA-2 sono disponibili in commercio.(7) Occorre che gli Stati membri sottopongano le sostanze 2C-I, 2C-T-2, 2C-T-7 e TMA-2 a misure di controllo ed a sanzioni penali previste dalla loro legislazione nazionale, in conformità degli obblighi che ad essi incombono in forza della convenzione delle Nazioni Unite del 1971 sulle sostanze psicotrope, per quanto attiene alle sostanze riportate negli elenchi I e II della medesima,DECIDE:Articolo 1Gli Stati membri adottano le misure necessarie in base al loro diritto interno al fine di sottoporre la 2C-I (2,5-dimetossi-4-iodofenetilamina), la 2C-T-2 (2,5-dimetossi-4-etiltiofenetilamina), la 2C-T-7 (2,5 dimetossi-4-(n)propiltiofenetilamina) e la TMA-2 (2,4,5-trimetossianfetamina) a misure di controllo e a sanzioni penali previste dalla legislazione nazionale in conformità degli obblighi che ad essi incombono in forza della convenzione delle Nazioni Unite del 1971 sulle sostanze psicotrope, per quanto attiene alle sostanze riportate negli elenchi I e II della medesima.Articolo 2A norma dell'articolo 5, paragrafo 1, terzo comma, dell'azione comune 97/396/GAI, gli Stati membri prendono le misure di cui all'articolo 1 della presente decisione entro tre mesi dalla data in cui la stessa prende effetto.Entro sei mesi dalla data in cui la presente decisione prende effetto, gli Stati membri comunicano al segretariato generale del Consiglio e alla Commissione le misure che sono state adottate.Articolo 3La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.Essa ha effetto il giorno successivo a quello della pubblicazione.Fatto a Bruxelles, addì 27 novembre 2003.Per il ConsiglioIl PresidenteR. Castelli(1) GU L 167 del 25.6.1997, pag. 1.


title: Decisione (PESC) 2017/1418 del Consiglio, del 4 agosto 2017, che modifica la decisione 2014/145/PESC concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina

text:
               4.8.2017

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               LI 203/5

         DECISIONE (PESC) 2017/1418 DEL CONSIGLIO
   del 4 agosto 2017
   che modifica la decisione 2014/145/PESC concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 29,
   vista la decisione 2014/145/PESC del Consiglio, del 17 marzo 2014, concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina (1), in particolare l'articolo 3, paragrafo 1,
   vista la proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli Affari esteri e la politica di sicurezza,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 17 marzo 2014 il Consiglio ha adottato la decisione 2014/145/PESC.

               (2)

               Nel quadro della politica dell'Unione di non riconoscimento dell'annessione illegale della Crimea e di Sebastopoli, il Consiglio ha vietato la fornitura di attrezzature chiave per la creazione, l'acquisizione o lo sviluppo di progetti di infrastrutture in Crimea e Sebastopoli in settori importanti, compreso quello energetico.

               (3)

               Dalla Russia sono state fornite turbine a gas che costituiscono un elemento essenziale per lo sviluppo di nuove centrali elettriche in Crimea, in violazione delle disposizioni contrattuali relative alla vendita iniziale delle turbine alla Russia da parte di una società con sede nell'Unione.

               (4)

               L'obiettivo di tali centrali elettriche è stabilire una fornitura elettrica indipendente per la Crimea e Sebastopoli, sostenendo in questo modo la loro separazione dall'Ucraina e compromettendo l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina. Inoltre, quest'azione compromette la politica dell'Unione di non riconoscimento dell'annessione illegale della Crimea e di Sebastopoli.

               (5)

               In considerazione di quanto sopra, è opportuno aggiungere altre persone, entità e organismi nell'elenco delle persone, entità e organismi soggetti a misure restrittive che figura nell'allegato della decisione 2014/145/PESC.

               (6)

               È opportuno modificare di conseguenza l'allegato della decisione 2014/145/PESC,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Le persone e le entità elencate nell'allegato della presente decisione sono aggiunte nell'elenco riportato nell'allegato della decisione 2014/145/PESC.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, il 4 agosto 2017

            Per il Consiglio

            Il presidente

         M. MAASIKAS

      (1)  GU L 78 del 17.3.2014, pag. 16.

      ALLEGATO

         Elenco delle persone ed entità di cui all'articolo 1

      I.   Persone

                  Nome

                  Informazioni identificative

                  Motivazione

                  Data di inserimento nell'elenco

                  158.

                  Andrey Vladimirovich CHEREZOV (TSCHERESOW)
                  Черезов, Андрей Владимирович

                  Viceministro dell'energia della Federazione russa.
                  Data di nascita: 12.10.1967
                  Luogo di nascita: Salair, Kemerovskaya Oblast

                  E' corresponsabile della decisione di trasferire le turbine a gas consegnate da Siemens Gas Turbine Technologies OOO a OAO VO Technopromexport per l'installazione in Crimea. Tale decisione contribuisce a stabilire una fornitura elettrica indipendente per la Crimea e Sebastopoli quale mezzo di sostegno alla loro separazione dall'Ucraina, e compromette l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza di quest'ultima.

                  4.8.2017

                  159.

                  Evgeniy Petrovich GRABCHAK
                  Грабчак, Евгений Петрович

                  Capodipartimento presso il Ministero dell'energia della Federazione russa.
                  Data di nascita: 18.7.1981
                  Luogo di nascita: Ust-Labinsk, regione di Krasnodar

                  Responsabile, presso il Ministero dell'energia della Federazione russa, dello sviluppo di progetti elettro-energetici in Crimea. Tali progetti contribuiscono a stabilire una fornitura elettrica indipendente per la Crimea e Sebastopoli quale mezzo di sostegno alla loro separazione dall'Ucraina, e compromettono l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina.

                  4.8.2017

                  160.

                  Sergey Anatolevich TOPOR-GILKA
                  Топор-Гилка, Сергей Анатольевич

                  Direttore generale di OAO «VO TPE» fino al relativo fallimento, Direttore generale di OOO «VO TPE».
                  Data di nascita: 17.2.1970

                  Nella veste di direttore generale di OOO «VO TPE» ha condotto le trattative con Siemens Gas Turbine Technologies OOO riguardo all'acquisto e alla consegna delle turbine a gas per una centrale elettrica situata a Taman, regione di Krasnodar, Federazione russa. E' stato responsabile del trasferimento in Crimea delle turbine a gas. Ciò contribuisce a stabilire una fornitura elettrica indipendente per la Crimea e Sebastopoli quale mezzo di sostegno alla loro separazione dall'Ucraina, e compromette l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina.

                  4.8.2017

            II.   Entità

                  Nome

                  Informazioni identificative

                  Motivazione

                  Data di inserimento nell'elenco

                  38.

                  OAO «VO Technopromexport» (OAO «VO TPE»)
                  alias: Open Joint Stock Company «Foreign Economic Association»«Technopromexport»
                  Открытое акционерное общество Внешнеэкономическое объединение Технопромэкспорт

                  Indirizzo: 119019, Moscow, Novyi Arbat str., 15, building 2
                  Data di registrazione: 27.7.1992
                  No di registrazione statale: 1067746244026
                  Codice fiscale: 7705713236

                  Parte contraente insieme a Siemens Gas Turbine Technologies OOO, OAO «VO TPE» ha acquistato turbine a gas dichiarate come destinate a una centrale elettrica situata a Taman, regione di Krasnodar, Federazione russa, e in qualità di contraente è stato responsabile del trasferimento delle turbine a gas a OOO «VO TPE», che a sua volta le ha trasferite per l'installazione in Crimea. Ciò contribuisce a stabilire una fornitura elettrica indipendente per la Crimea e Sebastopoli quale mezzo di sostegno alla loro separazione dall'Ucraina, e compromette l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina.

                  4.8.2017

                  39.

                  OOO «VO Technopromexport» (OOO «VO TPE»)
                  alias: Limited Liability Company «Foreign Economic Association»«Technopromexport»
                  Общество с ограниченной ответственностью «Внешнеэкономическое объединение Технопромэкспорт»

                  Indirizzo: 119019, Moscow, Novyi Arbat str., 15, building 2
                  Data di registrazione: 8.5.2014
                  No di registrazione statale: 1147746527279
                  Codice fiscale: 7704863782e

                  Attuale proprietario delle turbine a gas originariamente fornite da Siemens Gas Turbine Technologies OOO a OAO «VO TPE». OOO «VO TPE» ha trasferito le turbine a gas per l'installazione in Crimea. Ciò contribuisce a stabilire una fornitura elettrica indipendente per la Crimea e Sebastopoli quale mezzo di sostegno alla loro separazione dall'Ucraina, e compromette l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina.

                  4.8.2017

                  40.

                  ZAO Interavtomatika (IA)
                  alias: ЗАО «Интеравтоматика», CJSC «Interavtomatika»

                  Indirizzo: 115280, Moscow, Avtozavodskaya st., 14
                  Data di registrazione: 31.1.1994
                  No di registrazione statale: 1037739044111
                  Codice fiscale: 7725056162

                  Società specializzata in sistemi di controllo e comunicazione per centrali elettriche, che ha concluso contratti per progetti concernenti la costruzione delle centrali elettriche e l'installazione delle turbine a gas a Sebastopoli e Sinferopoli. Ciò contribuisce a stabilire una fornitura elettrica indipendente per la Crimea e Sebastopoli quale mezzo di sostegno alla loro separazione dall'Ucraina, e compromette l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina.

                  4.8.2017


title: 2008/573/CE: Decisione del Consiglio, dell' 8 luglio 2008 , recante nomina di un membro lettone e di un supplente lettone del Comitato delle regioni

text:
               11.7.2008

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 183/36

      DECISIONE DEL CONSIGLIO

   dell'8 luglio 2008
   recante nomina di un membro lettone e di un supplente lettone del Comitato delle regioni
   (2008/573/CE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 263,
   vista la proposta del governo lettone,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 24 gennaio 2006 il Consiglio ha adottato la decisione 2006/116/CE recante nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2006 al 25 gennaio 2010 (1).

               (2)

               Un seggio di membro è divenuto vacante a seguito del termine del mandato del sig. Edgars ZALĀNS. Un seggio di supplente è divenuto vacante a seguito della nomina della sig.ra Indra RASSA a membro del Comitato delle regioni,

         DECIDE:
   Articolo 1
   Sono nominati al Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2010:

               a)

               quale membro:

                           —

                           sig.ra Indra RASSA, Chairwoman of Saldus District Municipality and Chairwoman of Nīgrandes Local Municipality;

                     e

               b)

               quale supplente:

                           —

                           sig. Janis RAŠČEVSKIS, Chairman of Jēkabpils District Municipality and Chairman of Saukus Local Municipality.

         Articolo 2
   Gli effetti della presente decisione decorrono dal giorno dell’adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 8 luglio 2008.

            Per il Consiglio

            La presidente

         C. LAGARDE

      (1)  GU L 56 del 25.2.2006, pag. 75.


title: 2010/450/PESC: Decisione 2010/450/PESC del Consiglio, dell’ 11 agosto 2010 , che nomina il rappresentante speciale dell’Unione europea per il Sudan

text:
               12.8.2010

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 211/42

         DECISIONE 2010/450/PESC DEL CONSIGLIO
   dell’11 agosto 2010
   che nomina il rappresentante speciale dell’Unione europea per il Sudan
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 28, l’articolo 31, paragrafo 2, e l’articolo 33,
   vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 18 luglio 2005 il Consiglio ha adottato l’azione comune 2005/556/PESC (1) relativa alla nomina di un rappresentante speciale dell’Unione europea (in prosieguo «RSUE») per il Sudan.

               (2)

               La sig.ra Rosalind MARSDEN dovrebbe essere nominata RSUE per il Sudan per il periodo dal 1o settembre 2010 al 31 agosto 2011. Tuttavia il mandato dell’RSUE potrebbe terminare anticipatamente se il Consiglio così decidesse, su proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza (in prosieguo «AR») a seguito dell’entrata in vigore della decisione che istituisce il servizio europeo per l’azione esterna.

               (3)

               L’RSUE espleterà il suo mandato nel contesto di una situazione che potrebbe deteriorarsi e compromettere gli obiettivi della politica estera e di sicurezza comune fissati nell’articolo 21 del trattato,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Nomina
   La sig.ra Rosalind MARSDEN è nominata rappresentante speciale dell’Unione europea (RSUE) per il Sudan per il periodo dal 1o settembre 2010 al 31 agosto 2011. Il mandato dell’RSUE può terminare anticipatamente qualora il Consiglio decida in tal senso, su proposta dell’AR a seguito dell’entrata in vigore della decisione che istituisce il servizio europeo per l’azione esterna.
   Articolo 2
   Obiettivi politici
   Il mandato della RSUE si basa sugli obiettivi politici dell’Unione europea (in prosieguo «UE» o «Unione») in Sudan, vale a dire collaborare con le parti sudanesi, l’Unione africana (UA) e le Nazioni Unite (ONU) e altri soggetti interessati a livello nazionale, regionale e internazionale per giungere a una transizione pacifica nel quadro dell’accordo globale di pace (CPA), anche attraverso l’organizzazione di referendum credibili su Abyei e l’autodeterminazione del Sudan meridionale nel gennaio 2011. Ciò include un contributo attivo all’attuazione piena e tempestiva del CPA e delle intese post-referendum, il sostegno alla costruzione istituzionale e la promozione della stabilità, della sicurezza e dello sviluppo nel Sudan meridionale indipendentemente dai risultati del referendum sull’autodeterminazione, il miglioramento della sicurezza e la facilitazione di una soluzione politica del conflitto nel Darfur, la promozione della giustizia, della riconciliazione e del rispetto dei diritti umani, inclusa una piena cooperazione con la Corte penale internazionale, e il miglioramento dell’accesso umanitario nell’intero territorio sudanese.
   Articolo 3
   Mandato
   1.   Al fine di raggiungere gli obiettivi politici, l’RSUE ha il mandato di:

               a)

               mettersi in collegamento con il governo del Sudan, il governo del Sudan meridionale, i movimenti armati del Darfur e altre parti sudanesi nonché con la società civile e le organizzazioni non governative e mantenere una stretta cooperazione con l’UA e l’ONU allo scopo di perseguire gli obiettivi politici dell’Unione;

               b)

               promuovere un approccio internazionale coerente nei confronti del Sudan, mantenendo stretti contatti con l’UA, in particolare il gruppo di attuazione ad alto livello dell’UA (AUHIP) per il Sudan, l’ONU, incluse consultazioni regolari con la missione dell’ONU in Sudan (UNMIS) e l’operazione mista ONU/UA in Darfur (UNAMID), l’Agenzia intergovernativa per lo sviluppo (IGAD), la Lega degli Stati arabi (LAS) e i soggetti interessati regionali e altri soggetti interessati fondamentali quali l’inviato speciale degli USA;

               c)

               partecipare ai lavori del forum consultivo internazionale in vista di un impegno internazionale coerente a favore del Sudan;

               d)

               mantenere contatti politici regolari ad alto livello con l’IGAD e i principali soggetti interessati regionali, tenendo conto degli ulteriori sviluppi nell’attuazione del CPA e del loro impatto sull’integrazione del Sudan nella regione, e intrattenere un dialogo attivo con gli Stati della regione e altri Stati africani fondamentali per rafforzare il consenso sull’attuazione del CPA, compreso il rispetto dei risultati del referendum sull’autodeterminazione del Sudan meridionale;

               e)

               sostenere i lavori del Mediatore congiunto ONU/UA e dell’AUHIP riguardo agli sforzi internazionali volti a facilitare un accordo di pace duraturo per il Darfur e seguire da vicino il processo di negoziazione, tra l’altro facilitato dai governi di Qatar, Egitto, Libia e altri paesi;

               f)

               per quanto riguarda la lotta contro l’impunità in Sudan e il rispetto dei diritti dell’uomo, compresi i diritti dei bambini e delle donne, seguire la situazione e mantenere contatti regolari con le autorità sudanesi, l’Ufficio del procuratore della Corte penale internazionale, l’UA e l’ONU, in particolare con l’Ufficio dell’alto commissario per i diritti dell’uomo e gli osservatori dei diritti dell’uomo presenti nella regione.

               g)

               rappresentare l’Unione, ogniqualvolta sia possibile, nel comitato di esame e valutazione del CPA;

               h)

               fatta salva l’indipendenza delle missioni di osservazione elettorale dell’UE (EUEOM), accompagnare da vicino la preparazione e lo spiegamento di eventuali future missioni di osservazione elettorale in Sudan e promuovere il follow-up delle raccomandazioni formulate; nonché

               i)

               contribuire attivamente alla formulazione di una strategia e di un impegno UE futuri dopo la scadenza del CPA, anche per quanto riguarda la promozione di relazioni costruttive tra Khartoum e Juba indipendentemente dall’esito dei referendum.

         2.   Ai fini dell’espletamento del suo mandato, la RSUE, tra l’altro:

               a)

               fornisce consulenza e riferisce in merito alla definizione delle posizioni dell’UE nei consessi internazionali al fine di promuovere e consolidare in modo proattivo un approccio politico coerente dell’UE nei confronti del Sudan;

               b)

               mantiene una visione globale di tutte le attività dell’Unione e coopera strettamente con la delegazione dell’Unione a Khartoum e la delegazione dell’Unione presso l’UA ad Addis Abeba;

               c)

               appoggia il processo politico e le attività riguardanti l’attuazione del CPA e la negoziazione delle intese necessarie per il periodo post-referendum nonché gli sforzi nel settore della costruzione istituzionale nel Sudan meridionale;

               d)

               contribuisce all’attuazione della politica dell’UE per quanto riguarda le risoluzioni 1325 (2000) e 1820 (2008) del Consiglio di sicurezza dell’ONU concernenti le donne, la pace e la sicurezza, anche tramite monitoraggi e relazioni sugli sviluppi intervenuti al riguardo; e

               e)

               vigila e riferisce sul rispetto, ad opera delle parti sudanesi, delle pertinenti risoluzioni del Consiglio di sicurezza dell’ONU, segnatamente le risoluzioni 1556 (2004), 1564 (2004), 1590 (2005), 1591 (2005), 1593 (2005), 1612 (2005), 1663 (2006), 1672 (2006), 1679 (2006), 1769 (2007), 1778 (2007), 1881 (2009), 1882 (2009), 1891 (2009), 1919 (2010).

         Articolo 4
   Esecuzione del mandato
   1.   La RSUE è responsabile dell’esecuzione del mandato, sotto l’autorità dell’AR.
   2.   Il comitato politico e di sicurezza (in prosieguo «CPS») è un interlocutore privilegiato della RSUE e ne costituisce il principale punto di contatto con il Consiglio. Il CPS fornisce alla RSUE un orientamento strategico e una direzione politica nell’ambito del mandato, fatte salve le competenze dell’AR.
   Articolo 5
   Finanziamento
   1.   L’importo di riferimento finanziario destinato a coprire le spese connesse con il mandato della RSUE per il periodo dal 1o settembre 2010 al 31 agosto 2011 è pari a 1 820 000 EUR.
   2.   Le spese sono gestite nel rispetto delle procedure e delle norme applicabili al bilancio generale dell’Unione.
   3.   La gestione delle spese è oggetto di un contratto fra la RSUE e la Commissione. La RSUE è responsabile dinanzi alla Commissione di tutte le spese.
   Articolo 6
   Costituzione e composizione della squadra
   1.   Nei limiti del suo mandato e dei corrispondenti mezzi finanziari messi a disposizione, la RSUE è responsabile della costituzione della sua squadra. La squadra dispone delle competenze necessarie su problemi politici specifici, secondo le indicazioni del mandato. La RSUE informa senza indugio il Consiglio e la Commissione della composizione della squadra.
   2.   Gli Stati membri e le istituzioni dell’Unione possono proporre il distacco di personale presso la RSUE. La retribuzione del personale distaccato da uno Stato membro o da un’istituzione dell’Unione presso la RSUE è a carico, rispettivamente, dello Stato membro o dell’istituzione dell’Unione in questione. Anche gli esperti distaccati presso il segretariato generale del Consiglio dagli Stati membri possono essere assegnati alla RSUE. Il personale internazionale a contratto deve avere la cittadinanza di uno Stato membro.
   3.   Ciascun membro del personale distaccato resta alle dipendenze amministrative dello Stato membro o dell’istituzione dell’Unione che l’ha distaccato e assolve i propri compiti e agisce nell’interesse del mandato della RSUE.
   4.   Uffici della RSUE sono mantenuti a Khartoum e a Juba e comprendono un consulente politico e il necessario personale di sostegno amministrativo e logistico. In ottemperanza al mandato della RSUE di cui all’articolo 3, può essere inoltre istituita una sede distaccata nel Darfur, se gli uffici esistenti a Khartoum e a Juba non sono in grado di fornire tutto il sostegno necessario al personale della RSUE schierato nella regione del Darfur.
   Articolo 7
   Privilegi e immunità dell’RSUE e del suo personale
   I privilegi, le immunità e le altre garanzie necessarie per il compimento e il regolare svolgimento della missione della RSUE e del suo personale sono concordati con la parte o le parti ospitanti, a seconda dei casi. Gli Stati membri e la Commissione concedono tutto il sostegno necessario a tale scopo.
   Articolo 8
   Sicurezza delle informazioni classificate dell’UE
   La RSUE e i membri della sua squadra rispettano i principi e le norme minime di sicurezza fissati dalla decisione 2001/264/CE del Consiglio, del 19 marzo 2001, che adotta le norme di sicurezza del Consiglio (2), in particolare nella gestione delle informazioni classificate dell’UE.
   Articolo 9
   Accesso alle informazioni e supporto logistico
   1.   Gli Stati membri, la Commissione e il segretariato generale del Consiglio assicurano che la RSUE abbia accesso ad ogni pertinente informazione.
   2.   La delegazione dell’Unione e/o gli Stati membri, a seconda dei casi, forniscono il supporto logistico nella regione.
   Articolo 10
   Sicurezza
   In conformità della politica dell’Unione in materia di sicurezza del personale schierato al di fuori dell’Unione con capacità operative ai sensi del titolo V del trattato, la RSUE adotta tutte le misure ragionevolmente praticabili, conformemente al suo mandato e sulla base della situazione della sicurezza nell’area geografica di sua competenza, per la sicurezza di tutto il personale sotto la sua diretta autorità, in particolare:

               a)

               stabilendo, sulla base di linee guida del segretariato generale del Consiglio, un piano di sicurezza specifico della missione che contempli le misure di sicurezza fisiche, organizzative e procedurali specifiche della missione, la gestione della sicurezza dei movimenti del personale verso la zona della missione e al suo interno, nonché la gestione degli incidenti di sicurezza e un piano di emergenza e di evacuazione;

               b)

               assicurando che tutto il personale schierato al di fuori dell’Unione abbia una copertura assicurativa contro i «rischi gravi», tenuto conto della situazione esistente nella zona della missione;

               c)

               assicurando che tutti i membri della sua squadra schierati al di fuori dell’Unione, compreso il personale assunto a livello locale, abbiano ricevuto un’adeguata formazione in materia di sicurezza, prima o al momento del loro arrivo nella zona della missione, sulla base dei livelli di rischio assegnati alla zona della missione dal segretariato generale del Consiglio;

               d)

               assicurando che siano attuate tutte le raccomandazioni formulate di comune accordo in seguito a valutazioni periodiche della sicurezza, e presentando all’AR, al Consiglio e alla Commissione relazioni scritte sull’attuazione di tali raccomandazioni e su altre questioni di sicurezza nell’ambito della relazione di medio termine e della relazione di esecuzione del mandato.

         Articolo 11
   Relazioni
   1.   La RSUE riferisce periodicamente all’AR e al CPS oralmente e per iscritto. Se necessario, la RSUE riferisce anche ai gruppi di lavoro del Consiglio. Le relazioni scritte periodiche sono diffuse mediante la rete COREU. Su raccomandazione dell’AR o del CPS, la RSUE può presentare relazioni al Consiglio Affari esteri.
   2.   La RSUE riferisce periodicamente al CPS sulla situazione nel Darfur e sulla situazione del Sudan in generale.
   Articolo 12
   Coordinamento
   1.   La RSUE promuove il coordinamento politico generale dell’Unione. La RSUE concorre ad assicurare che tutti gli strumenti dell’Unione sul campo siano impiegati in un quadro coerente ai fini del raggiungimento degli obiettivi politici dell’Unione. Le attività della RSUE sono coordinate con quelle della Commissione e con quelle degli altri RSUE attivi nella regione. La RSUE informa regolarmente le missioni degli Stati membri e le delegazioni dell’Unione.
   2.   Sono mantenuti stretti contatti sul campo con i capi delle delegazioni dell’Unione, incluse quelle di Khartoum e di Addis Abeba, e i capimissione degli Stati membri. Essi si adoperano al massimo per assistere l’RSUE nell’esecuzione del mandato. La RSUE mantiene stretti contatti anche con altri soggetti internazionali e regionali sul campo.
   Articolo 13
   Riesame
   L’attuazione della presente decisione e la coerenza della stessa con altri contributi dell’Unione nella regione sono riesaminate periodicamente. La RSUE presenta all’AR, al Consiglio e alla Commissione una relazione sui progressi compiuti entro febbraio 2011 e una relazione esauriente sull’esecuzione del mandato entro la fine dello stesso.
   Articolo 14
   Entrata in vigore
   La presente decisione entra in vigore alla data dell’adozione.

      Fatto a Bruxelles, addì 11 agosto 2010.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         S. VANACKERE

      (1)  GU L 188 del 20.7.2005, pag. 43.

      (2)  GU L 101 dell’11.4.2001, pag. 1.


Avis juridique important

|

31984D0060

84/60/Euratom: Decisione del Consiglio del 31 gennaio 1984 che adotta un programma di ricerca sullo smantellamento degli impianti nucleari

Gazzetta ufficiale n. L 036 del 08/02/1984 pag. 0023 - 0024 edizione speciale spagnola: capitolo 12 tomo 4 pag. 0109  edizione speciale portoghese: capitolo 12 tomo 4 pag. 0109

*****DECISIONE  DEL CONSIGLIO  del 31 gennaio 1984  che adotta un programma di ricerca sullo smantellamento degli impianti nucleari  (84/60/Euratom)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 7,  vista la proposta della Commissione (1), presentata previa consultazione del comitato scientifico e tecnico,  visto il parere del Parlamento europeo (2),  visto il parere del Comitato economico e sociale (3),  considerando che alcune parti degli impianti nucleari diventano inevitabilmente radioattive durante il loro funzionamento e che pertanto è essenziale disporre di soluzioni valide per garantire la sicurezza e la protezione dell'essere umano e dell'ambiente dai rischi potenziali dello smantellamento di tali impianti;  considerando che il programma d'azione delle Comunità europee sull'ambiente, approvato dal Consiglio delle Comunità europee e dai rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, nella risoluzione del 17 maggio 1977 (4), sottolinea la necessità di un'azione comunitaria sullo smantellamento delle centrali nucleari e ne precisa il contenuto e le procedure di attuazione;  considerando che il programma di ricerca sullo smantellamento delle centrali elettronucleari adottato con la decisione 79/344/Euratom (5) ha dato buoni risultati e aperto prospettive promettenti;  considerando che il Consiglio ha adottato con la risoluzione del 25 luglio 1983 (6) un programma quadro che definisce una strategia scientifica e tecnica europea;  considerando che la Commissione ha comunicato al Consiglio un programma d'azione per lo sviluppo dell'energia nucleare di fissione,  DECIDE:  Articolo 1  A decorrere dal 1o gennaio 1984 è adottato un programma di ricerca quinquennale sullo smantellamento di impianti nucleari.  Il testo del programma è allegato alla presente decisione.  Articolo 2  L'importo che si ritiene necessario per l'esecuzione del programma ammonta a 12 100 000 ECU, comprese le spese relative ad un organico di tre agenti.  Articolo 3  Il programma può essere sottoposto a revisione alla fine del terzo anno, conformemente alle appropriate procedure.  Articolo 4  Per l'attuazione del programma la Commissione è assistita dal comitato consultivo istituito con la decisione 79/344/Euratom.  Fatto a Bruxelles, addì 31 gennaio 1984.  Per il Consiglio  Il Presidente  G. LENGAGNE    (1) GU n. C 178 del 5. 7. 1983, pag. 6.  (2) GU n. C 342 del 19. 12. 1983, pag. 135.  (3) GU n. C 25 del 30. 1. 1984, pag. 8.  (4) GU n. C 139 del 13. 6. 1977, pag. 1.  (5) GU n. L 83 del 27. 3. 1979, pag. 19.  (6) GU n. C 208 del 4. 8. 1983, pag. 1.  ALLEGATO  Programma di ricerca sullo smantellamento degli impianti nucleari  Obiettivo del programma è lo sviluppo in comune di una gestione degli impianti nucleari messi fuori uso e dei residui radioattivi provenienti dal loro smantellamento, che nelle varie fasi assicuri all'essere umano e all'ambiente la massima protezione; il programma mira a promuovere:  A. Azioni di ricerca e sviluppo nei seguenti campi:  azione n. 1: integrità a lungo termine degli edifici e dei sistemi:  azione n. 2: decontaminazione ai fini dello smantellamento;  azione n. 3: tecniche di smantellamento;  azione n. 4: trattamento di determinati materiali residui: acciaio, calcestruzzo e grafite;  azione n. 5: grandi contenitori per i residui radioaativi provenienti dallo smantellamento degli impianti nucleari;  azione n. 6: stima delle quantità di residui radioattivi provenienti dallo smantellamento degli impianti nucleari nella Comunità;  azione n. 7.: influenza delle caratteristiche di progetto dell'impianto sullo smantellamento.  B. Definizione di principi informatori, e precisamente:  - di principi informatori in materia di progettazione e di funzionamento di impianti nucleari al fine di facilitarne il successivo smantellamento;  - di principi informatori in materia di smantellamento degli impianti nucleari che potrebbero costituire i primi elementi di una politica comunitaria in questo settore.  C. Collaudo di nuove tecniche in condizioni reali nell'ambito di operazioni di smantellamento su vasta scala intraprese negli Stati membri.


title: Decisione (UE) 2016/1484 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’ottavo, nono, decimo e undicesimo Fondo europeo di sviluppo per l’esercizio 2014

text:
               14.9.2016

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 246/163

         DECISIONE (UE) 2016/1484 DEL PARLAMENTO EUROPEO
   del 28 aprile 2016
   sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’ottavo, nono, decimo e undicesimo Fondo europeo di sviluppo per l’esercizio 2014
   IL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               visti i bilanci finanziari e i conti di gestione dell’ottavo, nono, decimo e undicesimo Fondo europeo di sviluppo per l’esercizio 2014 [COM(2015)379 – C8-0248/2015],

               —

               viste le informazioni finanziarie sui Fondi europei di sviluppo [COM(2015)295],

               —

               vista la relazione annuale della Corte dei conti sulle attività finanziate dall’ottavo, nono, decimo e undicesimo Fondo europeo di sviluppo per l’esercizio finanziario 2014, corredata dalle risposte della Commissione (1),

               —

               vista la dichiarazione attestante l’affidabilità dei conti nonché la legittimità e la regolarità delle relative operazioni (2) presentata dalla Corte dei conti per l’esercizio 2014, a norma dell’articolo 287 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

               —

               viste le raccomandazioni del Consiglio, del 12 febbraio 2016, sullo scarico da dare alla Commissione per l’esecuzione delle operazioni dei Fondi europei di sviluppo per l’esercizio 2014 (05219/2016 – C8-0036/2016, 05220/2016 – C8-0037/2016, 05223/2016 – C8-0038/2016, 05224/2016 – C8-0039/2016),

               —

               visti la relazione della Commissione sul seguito dato al discarico per l’esercizio 2013 [COM(2015)505] e i documenti di lavoro dei servizi della Commissione che la accompagnano [SWD(2015)194 e SWD(2015)195],

               —

               visto l’accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP), da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall’altro, firmato a Cotonou il 23 giugno 2000 (3) e modificato a Ouagadougou, Burkina Faso, il 22 giugno 2010 (4),

               —

               vista la decisione 2013/755/UE del Consiglio, del 25 novembre 2013, relativa all’associazione dei paesi e territori d’oltremare all’Unione europea («Decisione sull’associazione d’oltremare») (5),

               —

               visto l’articolo 33 dell’accordo interno del 20 dicembre 1995 tra i rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, relativo al finanziamento ed alla gestione degli aiuti della Comunità nel quadro del secondo protocollo finanziario della quarta convenzione ACP-CE (6),

               —

               visto l’articolo 32 dell’accordo interno del 18 settembre 2000 tra i rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, relativo al finanziamento ed alla gestione degli aiuti della Comunità nel quadro del protocollo finanziario dell’accordo di partenariato tra gli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall’altro, firmato a Cotonou (Benin) il 23 giugno 2000, nonché alla concessione di un’assistenza finanziaria ai paesi e territori d’oltremare cui si applicano le disposizioni della parte quarta del trattato CE (7),

               —

               visto l’articolo 11 dell’accordo interno del 17 luglio 2006 tra i rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, riguardante il finanziamento degli aiuti comunitari forniti nell’ambito del quadro finanziario pluriennale per il periodo 2008-2013 in applicazione dell’accordo di partenariato ACP-CE e lo stanziamento degli aiuti finanziari ai paesi e territori d’oltremare ai quali si applica la parte quarta del trattato CE (8),

               —

               visto l’articolo 11 dell’accordo interno del 24 e 26 giugno 2013 tra i rappresentanti dei governi degli Stati membri dell’Unione europea riuniti in sede di Consiglio, relativo al finanziamento degli aiuti dell’Unione europea forniti nell’ambito del quadro finanziario pluriennale per il periodo 2014-2020 in applicazione dell’accordo di partenariato ACP-UE e all’assegnazione di assistenza finanziaria ai paesi e territori d’oltremare cui si applicano le disposizioni della parte quarta del trattato sul funzionamento dell’UE (9),

               —

               visto l’articolo 319 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

               —

               visto l’articolo 74 del regolamento finanziario, del 16 giugno 1998, applicabile alla cooperazione per il finanziamento dello sviluppo a norma della quarta convenzione ACP-CE (10),

               —

               visto l’articolo 119 del regolamento finanziario, del 27 marzo 2003, applicabile al nono Fondo europeo di sviluppo (11),

               —

               visto l’articolo 50 del regolamento (CE) n. 215/2008 del Consiglio, del 18 febbraio 2008, recante il regolamento finanziario per il decimo Fondo europeo di sviluppo (12),

               —

               visto l’articolo 48 del regolamento (UE) 2015/323 del Consiglio, del 2 marzo 2015, recante il regolamento finanziario per l’11o Fondo europeo di sviluppo (13),

               —

               visti l’articolo 93, l’articolo 94, terzo trattino, e l’allegato V del suo regolamento,

               —

               visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per lo sviluppo (A8-0137/2016),

               1.

               concede il discarico alla Commissione per l’esecuzione del bilancio dell’ottavo, nono, decimo e undicesimo Fondo europeo di sviluppo per l’esercizio 2014;

               2.

               incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio, alla Commissione, alla Corte dei conti e alla Banca europea per gli investimenti, e di provvedere alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (serie L).

            Il presidente

         Martin SCHULZ

            Il segretario generale

         Klaus WELLE

      (1)  GU C 373 del 10.11.2015, pag. 289.

      (2)  GU C 379 del 13.11.2015, pag. 124.

      (3)  GU L 317 del 15.12.2000, pag. 3.

      (4)  GU L 287 del 4.11.2010, pag. 3.

      (5)  GU L 344 del 19.12.2013, pag. 1.

      (6)  GU L 156 del 29.5.1998, pag. 108.

      (7)  GU L 317 del 15.12.2000, pag. 355.

      (8)  GU L 247 del 9.9.2006, pag. 32.

      (9)  GU L 210 del 6.8.2013, pag. 1.

      (10)  GU L 191 del 7.7.1998, pag. 53.

      (11)  GU L 83 dell'1.4.2003, pag. 1.

      (12)  GU L 78 del 19.3.2008, pag. 1.

      (13)  GU L 58 del 3.3.2015, pag. 17.


Avis juridique important

|

31994D0110

94/110/CE: Decisione del Consiglio del 16 dicembre 1993 concernente la conclusione della convenzione doganale relativa all'importazione temporanea dei veicoli stradali privati (1954) e l'accettazione della risoluzione delle Nazioni Unite, del 2 luglio 1993, sull'applicabilità dei carnet de passage en douane e dei carnet CPD per i veicoli stradali ad uso privato

Gazzetta ufficiale n. L 056 del 26/02/1994 pag. 0001 - 0002 edizione speciale finlandese: capitolo 2 tomo 11 pag. 0043  edizione speciale svedese/ capitolo 2 tomo 11 pag. 0043

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 16 dicembre 1993 concernente la conclusione della convenzione doganale relativa all'importazione temporanea dei veicoli stradali privati (1954) e l'accettazione della risoluzione delle Nazioni Unite, del 2 luglio 1993,  sull'applicabilità dei carnet de passage en douane e dei carnet CPD per i veicoli stradali ad uso privato (94/110/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 113, in combinato disposto con l'articolo 228, paragrafo 2,  vista la proposta della Commissione,  considerando che la convenzione relativa all'importazione temporanea dei veicoli stradali privati, negoziata nell'ambito dell'Organizzazione delle Nazioni Unite, e firmata a New York il 4 giugno 1954, concerne le condizioni e le modalità di importazione  temporanea dei veicoli stradali privati, sia nel territorio doganale della Comunità che in quello dei paesi terzi, e costituisce un accordo doganale che può contribuire allo sviluppo degli scambi internazionali;  considerando che tale convenzione è aperta all'adesione delle organizzazioni di integrazione economica regionale, ai sensi dell'articolo 34, paragrafo 1 bis;  considerando altresì che tutti gli Stati membri della Comunità, ad eccezione della Grecia, sono parti contraenti di tale convenzione;  considerando che uno strumento di adesione deve essere depositato presso il segretario generale dell'Organizzazione delle Nazioni Unite, affinché la Comunità possa divenire parte contraente;  considerando che le disposizioni comunitarie in materia di ammissione temporanea dei veicoli stradali ad uso privato sono, al loro stato attuale, conformi a quelle della convenzione e che, di conseguenza, non è necessario esprimere riserve nei confronti  di tale convenzione;  considerando che conviene approvare la convenzione;  considerando che conviene accettare, contemporaneamente, la risoluzione delle Nazioni Unite, del 2 luglio 1993, sull'applicabilità dei carnet de passage en douane e dei carnet CPD per i veicoli stradali ad uso privato,  DECIDE:   Articolo 1  1.  È approvata a nome della Comunità la convenzione doganale relativa all'importazione temporanea dei veicoli stradali privati.  Il testo della convenzione figura nell'allegato I.  2.  È accettata a nome della Comunità la risoluzione delle Nazioni Unite, del 2 luglio 1993, sull'applicabilità dei carnet de passages en douane e dei carnet CPD per i veicoli stradali ad uso privato, alle condizioni indicate nell'allegato II dalla  presente decisione.   Articolo 2  1.  Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a depositare lo strumento di adesione alla convenzione a nome della Comunità.  2.  La persona abilitata notifica al segretario generale dell'Organizzazione delle Nazioni Unite l'accettazione della risoluzione.  3.  La Commissione è autorizzata, previa consultazione degli Stati membri e deposito dello strumento di adesione di cui al paragrafo 1, a trasmettere al segretario generale delle Nazioni Unite l'informazione prevista dall'articolo 34, paragrafo 1 bis  della convenzione.  Fatto a Bruxelles, addì 16 dicembre 1993.  Per il Consiglio Il Presidente R. URBAIN