title: 2014/888/UE: Decisione del Consiglio, del 4 dicembre 2014 , relativa all'approvazione, a nome dell'Unione europea, del protocollo riguardante alcuni aspetti inerenti al materiale rotabile ferroviario, annesso alla convenzione relativa alle garanzie internazionali su beni mobili strumentali, adottato a Lussemburgo il 23 febbraio 2007

text:
               10.12.2014

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 353/9

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 4 dicembre 2014
   relativa all'approvazione, a nome dell'Unione europea, del protocollo riguardante alcuni aspetti inerenti al materiale rotabile ferroviario, annesso alla convenzione relativa alle garanzie internazionali su beni mobili strumentali, adottato a Lussemburgo il 23 febbraio 2007

      (2014/888/UE)

   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 81, paragrafo 2, in combinato disposto con l'articolo 218, paragrafo 6, lettera a),
   vista la proposta della Commissione europea,
   vista l'approvazione del Parlamento europeo,
   considerando quanto segue:

               (1)

               L'Unione si sta adoperando per creare uno spazio giudiziario comune basato sul principio del reciproco riconoscimento delle decisioni giudiziarie.

               (2)

               Il protocollo riguardante alcuni aspetti inerenti al materiale rotabile ferroviario (in appresso «protocollo ferroviario»), annesso alla convenzione relativa alle garanzie internazionali su beni mobili strumentali, adottato a Lussemburgo il 23 febbraio 2007, contribuisce utilmente a regolamentare il settore a livello internazionale. È pertanto auspicabile che si applichino quanto prima le disposizioni di questo strumento relative alle materie rientranti nell'ambito di competenza esclusiva dell'Unione.

               (3)

               La Commissione ha negoziato il protocollo ferroviario a nome della Comunità europea, per le parti di competenza esclusiva della Comunità.

               (4)

               Ai sensi dell'articolo XXII, paragrafo 1, del protocollo ferroviario, le organizzazioni regionali di integrazione economica competenti in determinate materie disciplinate da tale protocollo possono firmare, accettare e approvare il suddetto protocollo o aderirvi.

               (5)

               Alcune materie disciplinate dal regolamento (CE) n. 44/2001 del Consiglio (1), destinato ad essere sostituito dal 10 gennaio 2015 dal regolamento (UE) n. 1215/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (2), dal regolamento (CE) n. 1346/2000 del Consiglio (3), dal regolamento (CE) n. 593/2008 del Parlamento europeo e Consiglio (4), dalla direttiva 2008/57/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (5) e dal regolamento (CE) n. 881/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio (6) sono altresì disciplinate dal protocollo ferroviario.

               (6)

               La Comunità ha firmato il protocollo ferroviario il 10 dicembre 2009 a seguito dell'adozione, il 30 novembre 2009, della decisione 2009/940/CE del Consiglio sulla firma da parte della Comunità europea del protocollo ferroviario (7).

               (7)

               L'Unione ha competenza esclusiva in alcune materie regolate dal protocollo ferroviario, mentre gli Stati membri sono competenti in altre materie disciplinate anch'esse da questo strumento.

               (8)

               È pertanto opportuno che l'Unione approvi il protocollo ferroviario.

               (9)

               Ai sensi dell'articolo XXII, paragrafo 2, del protocollo ferroviario, all'atto della firma, accettazione, approvazione o adesione, l'organizzazione regionale di integrazione economica presenta una dichiarazione indicante le materie regolate dal protocollo per le quali i suoi Stati membri le hanno delegato la propria competenza.

               (10)

               La Comunità ha effettuato la dichiarazione richiesta sulla propria competenza al momento della firma del protocollo ferroviario. È opportuno, tuttavia, che l'Unione rinnovi tale dichiarazione all'atto dell'approvazione del protocollo ferroviario al fine di correggere un errore di fatto e tenere conto degli sviluppi legislativi e dell'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione.

               (11)

               Gli articoli VI, VIII, IX e X del protocollo ferroviario si applicano solo qualora uno Stato contraente abbia effettuato una dichiarazione in applicazione dell'articolo XXVII del protocollo ferroviario e alle condizioni stabilite da detta dichiarazione. Al momento dell'approvazione del protocollo ferroviario, l'Unione non dovrebbe presentare alcuna dichiarazione, ai sensi dell'articolo XXVII, paragrafo 2, relativa all'applicazione dell'articolo VIII, né dovrebbe presentare alcuna delle dichiarazioni consentite ai sensi dell'articolo XXVII, paragrafi 1 e 3. Non sarà pregiudicata la competenza degli Stati membri per quanto riguarda le norme di diritto sostanziale in materia di insolvenza.

               (12)

               Il Regno Unito e l'Irlanda sono vincolati dal regolamento (CE) n. 44/2001, che sarà sostituito dal regolamento (UE) n. 1215/2012 a decorrere dal 10 gennaio 2015, dal regolamento (CE) n. 1346/2000, dal regolamento (CE) n. 593/2008, dalla direttiva 2008/57/CE e dal regolamento (CE) n. 881/2004, e partecipano pertanto all'adozione e all'applicazione della presente decisione.

               (13)

               A norma degli articoli 1 e 2 del protocollo n. 22 sulla posizione della Danimarca, allegato al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europea, la Danimarca non partecipa all'adozione della presente decisione, non è da essa vincolata, né è soggetta alla sua applicazione,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Il protocollo riguardante alcuni aspetti inerenti al materiale rotabile ferroviario, annesso alla convenzione relativa alle garanzie internazionali su beni mobili strumentali, adottato a Lussemburgo il 23 febbraio 2007 (8), è approvato a nome dell'Unione europea.
   Articolo 2
   Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona o le persone abilitate a depositare, a nome dell'Unione, lo strumento di approvazione di cui all'articolo XXI del protocollo ferroviario (9).
   Articolo 3
   Al momento dell'approvazione del protocollo ferroviario, l'Unione effettua la dichiarazione di cui all'allegato, in conformità dell'articolo XXII, paragrafo 2, di tale protocollo.
   Articolo 4
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 4 dicembre 2014

            Per il Consiglio

            Il presidente

         A. ORLANDO

      (1)  Regolamento (CE) n. 44/2001 del Consiglio, del 22 dicembre 2000, concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale (GU L 12 del 16.1.2001, pag. 1).

      (2)  Regolamento (UE) n. 1215/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 dicembre 2012, concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale (GU L 351 del 20.12.2012, pag. 1).

      (3)  Regolamento (CE) n. 1346/2000 del Consiglio, del 29 maggio 2000, relativo alle procedure di insolvenza (GU L 160 del 30.6.2000, pag. 1).

      (4)  Regolamento (CE) n. 593/2008 del Parlamento europeo e Consiglio, del 17 giugno 2008, sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali (Roma I) (GU L 177 del 4.7.2008, pag. 6).

      (5)  Direttiva 2008/57/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 giugno 2008, relativa all'interoperabilità del sistema ferroviario comunitario (GU L 191 del 18.7.2008, pag. 1).

      (6)  Regolamento (CE) n. 881/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, che istituisce un'Agenzia ferroviaria europea (regolamento sull'agenzia).

      (7)  Decisione 2009/940/CE del Consiglio, del 30 novembre 2009, sulla firma da parte della Comunità europea del protocollo riguardante alcuni aspetti inerenti al materiale rotabile ferroviario, annesso alla convenzione relativa alle garanzie internazionali su beni mobili strumentali, adottato a Lussemburgo il 23 febbraio 2007 (GU L 331 del 16.12.2009, pag. 1).

      (8)  Il testo del protocollo è stato pubblicato nella GU L 331 del 16.12.2009, pag. 5, unitamente alla decisione relativa alla sua firma.

      (9)  La data di entrata in vigore del protocollo ferroviario per l'Unione sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea a cura del segretariato generale del Consiglio.

      ALLEGATO
      Dichiarazione da effettuare ai sensi dell'articolo XXII, paragrafo 2, relativa alla competenza dell'Unione europea nelle materie regolate dal protocollo riguardante alcuni aspetti inerenti al materiale rotabile ferroviario («protocollo ferroviario»), annesso alla convenzione relativa alle garanzie internazionali su beni mobili strumentali, adottato a Lussemburgo il 23 febbraio 2007, per le quali gli Stati membri hanno delegato la propria competenza all'Unione

                  1.

                  Il protocollo ferroviario dispone, all'articolo XXII, che un'organizzazione regionale di integrazione economica costituita da Stati sovrani e avente competenza in determinate materie regolate dal protocollo possa firmarlo, accettarlo, approvarlo o aderirvi a condizione di presentare la dichiarazione di cui al paragrafo 2 di detto articolo. L'Unione ha deciso di approvare il protocollo ferroviario e procede quindi alla dichiarazione.

                  2.

                  Gli Stati membri dell'Unione europea sono il Regno del Belgio, la Repubblica di Bulgaria, la Repubblica ceca, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica di Estonia, l'Irlanda, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, la Repubblica di Croazia, la Repubblica italiana, la Repubblica di Cipro, la Repubblica di Lettonia, la Repubblica di Lituania, il Granducato di Lussemburgo, l'Ungheria, la Repubblica di Malta, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica d'Austria, la Repubblica di Polonia, la Repubblica portoghese, la Romania, la Repubblica di Slovenia, la Repubblica slovacca, la Repubblica di Finlandia, il Regno di Svezia e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord.

                  3.

                  Tuttavia, la presente dichiarazione non si applica al Regno di Danimarca, conformemente agli articoli 1 e 2 del protocollo n. 22 sulla posizione della Danimarca, allegato al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europea.

                  4.

                  La presente dichiarazione non si applica ai territori degli Stati membri cui non si applica il trattato sul funzionamento dell'Unione europea (cfr. l'articolo 355 di detto trattato), né pregiudica le misure o le posizioni che gli Stati membri potrebbero adottare in virtù del protocollo ferroviario a nome e nell'interesse di quei territori.

                  5.

                  Gli Stati membri dell'Unione europea hanno delegato all'Unione la propria competenza per le materie che possono incidere o modificare le norme del regolamento (CE) n. 44/2001 del Consiglio (1), destinato ad essere sostituito dal 10 gennaio 2015 dal regolamento (UE) n. 1215/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (2), dal regolamento (CE) n. 1346/2000 del Consiglio (3), dal regolamento (CE) n. 593/2008 del Parlamento europeo e Consiglio (4), dalla direttiva 2008/57/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (5) e dal regolamento (CE) n. 881/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio (6).

                  6.

                  Per quanto riguarda il sistema di numerazione dei veicoli, l'Unione ha adottato con decisione 2006/920/CE della Commissione (7), modificata il 14 novembre 2012 dalla decisione 2012/757/UE della Commissione (8), un sistema di numerazione che può essere appropriato ai fini dell'identificazione del materiale rotabile ferroviario prevista all'articolo XIV del protocollo ferroviario.
                  Inoltre, per quanto concerne lo scambio di dati tra gli Stati membri dell'Unione europea e il registro internazionale, l'Unione ha fatto notevoli progressi grazie alla decisione 2007/756/CE della Commissione (9), modificata il 14 novembre 2012 dalla decisione 2012/757/UE. Ai sensi di tale decisione, gli Stati membri dell'Unione europea hanno realizzato i registri di immatricolazione nazionali, e va evitata la doppia registrazione dei dati.

                  7.

                  L'Unione non presenta alcuna dichiarazione, ai sensi dell'articolo XXVII, paragrafo 2, relativa all'applicazione dell'articolo VIII, né presenta alcuna delle dichiarazioni ai sensi dell'articolo XXVII, paragrafi 1 e 3. Gli Stati membri mantengono la competenza per quanto riguarda le norme di diritto sostanziale in materia di insolvenza.

                  8.

                  L'esercizio della competenza che gli Stati membri hanno delegato all'Unione europea a norma del trattato sull'Unione europea e del trattato sul funzionamento dell'Unione europea è, per sua natura, soggetto a continua evoluzione. Le istituzioni competenti possono, in applicazione di tali trattati, adottare decisioni che determinano l'estensione dell'ambito di competenza dell'Unione. L'Unione si riserva pertanto il diritto di modificare la presente dichiarazione di conseguenza, senza che ciò costituisca una condizione preliminare per l'esercizio delle sue competenze in relazione alle materie regolate dal protocollo ferroviario.

         (1)  Regolamento (CE) n. 44/2001 del Consiglio, del 22 dicembre 2000, concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale (GU L 12 del 16.1.2001, pag. 1).

         (2)  Regolamento (UE) n. 1215/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 dicembre 2012, concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale (GU L 351 del 20.12.2012, pag. 1).

         (3)  Regolamento (CE) n. 1346/2000 del Consiglio, del 29 maggio 2000, relativo alle procedure di insolvenza (GU L 160 del 30.6.2000, pag. 1).

         (4)  Regolamento (CE) n. 593/2008 del Parlamento europeo e Consiglio, del 17 giugno 2008, sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali (Roma I) (GU L 177 del 4.7.2008, pag. 6).

         (5)  Direttiva 2008/57/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 giugno 2008, relativa all'interoperabilità del sistema ferroviario comunitario (GU L 191 del 18.7.2008, pag. 1).

         (6)  Regolamento (CE) n. 881/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, che istituisce un'Agenzia ferroviaria europea (regolamento sull'agenzia) (GU L 164 del 30.4.2004, pag. 1).

         (7)  Decisione 2006/920/CE della Commissione, dell'11 agosto 2006, relativa alla specifica tecnica di interoperabilità per il sottosistema «Esercizio e gestione del traffico» del sistema ferroviario transeuropeo convenzionale (GU L 359 del 18.12.2006, pag. 1).

         (8)  Decisione 2012/757/UE della Commissione, del 14 novembre 2012, relativa alla specifica tecnica di interoperabilità per il sottosistema Esercizio e gestione del traffico del sistema ferroviario nell'Unione europea e che modifica la decisione 2007/756/CE (GU L 345 del 15.12.2012, pag. 1).

         (9)  Decisione 2007/756/CE della Commissione, del 9 novembre 2007, che adotta una specifica comune per il registro di immatricolazione nazionale di cui all'articolo 14, paragrafi 4 e 5, delle direttive 96/48/CE e 2001/16/CE (GU L 305 del 23.11.2007, pag. 30).


Avis juridique important

|

32002D0810

2002/810/CE: Decisione del Consiglio, dell'8 ottobre 2002, recante nomina di due membri titolari e di due membri supplenti del Comitato delle regioni

Gazzetta ufficiale n. L 280 del 18/10/2002 pag. 0026 - 0026

Decisione del Consigliodell'8 ottobre 2002recante nomina di due membri titolari e di due membri supplenti del Comitato delle regioni(2002/810/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 263,vista la decisione del Consiglio, del 22 gennaio 2002(1), recante nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni,considerando che due seggi di membro titolare e due seggi di membro supplente del suddetto Comitato sono divenuti vacanti in seguito alle dimissioni: del sig. Jan TINDEMANS, comunicate al Consiglio in data 10 aprile 2002, del sig. H.J.M. KEMPERMAN, comunicate al Consiglio in data 22 maggio 2002, della sig.ra C.W. JACOBS, comunicate al Consiglio in data 22 agosto 2002, del sig. A.M.C.A. HOOIJMAIJERS, comunicate al Consiglio in data 19 giugno 2002,vista la proposta del governo olandese,DECIDE:Articolo unico- Il sig. H.F.M. EVERS è nominato membro titolare del Comitato delle regioni in sostituzione del sig. Jan TINDEMANS- La sig.ra C.W. JACOBS è nominata membro titolare del Comitato delle regioni in sostituzione del sig. H.J.M. KEMPERMAN- Il sig. P. JANSEN è nominato membro supplente del Comitato delle regioni in sostituzione della sig.ra C.W. JACOBS- Il sig. G.D. DALES è nominato membro supplente del Comitato delle regioni in sostituzione del sig. A.M.C.A. HOOIJMAIJERSper la restante durata del mandato di questi ultimi, ossia fino al 25 gennaio 2006.Fatto a Lussemburgo, addì 8 ottobre 2002.Per il ConsiglioIl PresidenteT. Pedersen(1) GU L 24 del 26.1.2002, pag. 38.


               22.9.2017

               IT

               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

               C 316/272

         P8_TA(2015)0295
   Interrogazioni con richiesta di risposta scritta (interpretazione dell'articolo 130, paragrafo 3, del regolamento)
   Decisione del Parlamento europeo del 9 settembre 2015 concernente le interrogazioni con richiesta di risposta scritta (interpretazione dell'articolo 130, paragrafo 3, del regolamento) (2015/2152(REG))
   (2017/C 316/31)

      Il Parlamento europeo,

               —

               vista la lettera del 4 settembre 2015 del presidente della commissione affari costituzionali,

               —

               visto l'articolo 226 del suo regolamento,

               1.

               decide di pubblicare la seguente interpretazione dell'articolo 130, paragrafo 3, del suo regolamento:
               «L'espressione “in via di eccezione” è da interpretarsi nel senso che l'interrogazione supplementare riguarda una questione urgente e che il deposito dell'interrogazione non può essere rinviato al mese successivo. Inoltre, il numero di interrogazioni presentate a norma del paragrafo 3, secondo comma, deve essere inferiore rispetto alla regola di cinque interrogazioni al mese»

               2.

               incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione, per conoscenza, al Consiglio e alla Commissione.


title: Decisione 2012/514/PESC del Consiglio, del 24 settembre 2012 , che modifica e proroga la decisione 2010/576/PESC relativa alla missione di polizia dell’Unione europea nell’ambito della riforma del settore della sicurezza (SSR) e della sua interfaccia con la giustizia nella Repubblica democratica del Congo (EUPOL RD Congo)

text:
               25.9.2012

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 257/16

         DECISIONE 2012/514/PESC DEL CONSIGLIO
   del 24 settembre 2012
   che modifica e proroga la decisione 2010/576/PESC relativa alla missione di polizia dell’Unione europea nell’ambito della riforma del settore della sicurezza (SSR) e della sua interfaccia con la giustizia nella Repubblica democratica del Congo (EUPOL RD Congo)
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 28, l'articolo 42, paragrafo 4, e l'articolo 43, paragrafo 2,
   vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 23 settembre 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/576/PESC relativa alla missione di polizia dell'Unione europea nell'ambito della riforma del settore della sicurezza (SSR) e della sua interfaccia con la giustizia nella Repubblica democratica del Congo (EUPOL RD Congo) (1), modificata da ultimo dalla decisione 2011/537/PESC (2). L'EUPOL RD Congo scade il 30 settembre 2012.

               (2)

               Il 13 luglio 2012 il Comitato politico e di sicurezza ha approvato la raccomandazione secondo cui l'EUPOL RD Congo dovrebbe essere prorogata di un anno, seguito da una fase di transizione finale di dodici mesi per il passaggio delle consegne.

               (3)

               È pertanto opportuno prorogare l'EUPOL RD Congo fino al 30 settembre 2013.

               (4)

               Occorre stabilire l’importo di riferimento finanziario destinato a coprire le spese connesse all'EUPOL RD Congo per il periodo dal 1o ottobre 2012 al 30 settembre 2013.

               (5)

               È altresì necessario adeguare talune disposizioni relative alle informazioni classificate dell'UE.

               (6)

               L'EUPOL RD Congo sarà condotta nel contesto di una situazione che potrebbe deteriorarsi e compromettere il raggiungimento degli obiettivi dell’azione esterna dell’Unione enunciati nell’articolo 21 del trattato,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   La decisione 2010/576/PESC è così modificata:

               1)

               l'articolo 1, paragrafo 1, è sostituito dal seguente:
               "1.   La missione di polizia dell’Unione europea nell’ambito della riforma del settore della sicurezza (SSR) e la sua interfaccia con la giustizia nella Repubblica democratica del Congo (di seguito "EUPOL RD Congo" o "missione"), istituita dall'azione comune 2007/405/PESC, è prorogata per il periodo dal 1o ottobre 2010 al 30 settembre 2013.";

               2)

               l'articolo 2, paragrafo 1, è sostituito dal seguente:
               "1.   Al fine di migliorare la maturità e la sostenibilità del processo di riforma della polizia nazionale congolese (PNC), l'EUPOL RD Congo assiste le autorità congolesi nell'attuazione del piano d'azione nel settore della polizia e nella definizione degli orientamenti del quadro strategico. La missione contribuirà agli sforzi locali e internazionali per il rafforzamento delle capacità della PNC. L'EUPOL RD Congo è incentrata su attività e progetti concreti volti a rafforzare la sua azione a livello strategico del processo di riforma, sullo sviluppo delle capacità e sul rafforzamento dell'interazione tra la PNC ed il sistema giudiziario penale in senso lato, al fine di meglio sostenere la lotta contro la violenza sessuale e l'impunità. L’EUPOL RD Congo opererà in stretto coordinamento con altri donatori dell’Unione, internazionali e bilaterali, al fine di evitare duplicazioni degli sforzi.";

               3)

               l'articolo 7, paragrafo 3, è sostituito dal seguente:
               "3.   Tutto il personale osserva le norme operative minime di sicurezza specifiche della missione ed il piano di sicurezza della missione adottato per sostenere la politica dell'Unione per la sicurezza sul campo. Per quanto riguarda la protezione delle informazioni classificate dell'UE affidate ai membri del personale nell'esercizio delle loro funzioni, tutto il personale rispetta i principi e le norme minime di sicurezza fissati dalla decisione 2011/292/UE del Consiglio, del 31 marzo 2011, sulle norme di sicurezza per la protezione delle informazioni classificate UE (3).

               4)

               l'articolo 12 è sostituito dal seguente:
               "Articolo 12
               Sicurezza
               1.   Il comandante dell'operazione civile dirige la pianificazione delle misure di sicurezza effettuata dal capomissione e garantisce l'attuazione corretta ed efficace di tali misure per l'EUPOL RD Congo conformemente agli articoli 5 e 9.
               2.   Il capomissione è responsabile della sicurezza della missione e della conformità ai requisiti minimi di sicurezza applicabili alla missione, in linea con la politica dell'Unione in materia di sicurezza del personale schierato al di fuori dell'Unione nel quadro di una capacità operativa ai sensi del titolo V del TUE e dei relativi strumenti di sostegno.
               3.   Il capomissione è assistito da un alto responsabile della sicurezza della missione, che riferisce al capomissione e mantiene anche uno stretto rapporto funzionale con il servizio europeo per l’azione esterna (SEAE).
               4.   Il personale dell'EUPOL RD Congo è sottoposto ad una formazione obbligatoria in materia di sicurezza prima di assumere le funzioni conformemente all'OPLAN. Esso riceve altresì corsi periodici di aggiornamento sul posto, organizzati dall'alto responsabile della sicurezza della missione.
               5.   Il capomissione assicura la protezione delle informazioni classificate dell’UE conformemente alla decisione 2011/292/UE.";

               5)

               all'articolo 14, paragrafo 1, è aggiunto il comma seguente:
               "L'importo di riferimento finanziario destinato a coprire le spese connesse alla missione per il periodo dal 1o ottobre 2012 al 30 settembre 2013 è pari a 6 750 000 EUR.";

               6)

               l'articolo 16 è sostituito dal seguente:
               "Articolo 16
               Comunicazione di informazioni classificate
               1.   L'AR è autorizzato a comunicare agli Stati terzi associati alla presente decisione, se opportuno e in funzione delle esigenze della missione, informazioni e documenti classificati dell'UE fino al livello "CONFIDENTIEL UE / EU CONFIDENTIAL" prodotti ai fini della missione, in conformità della decisione 2011/292/UE.
               2.   L'AR è altresì autorizzato a comunicare alle Nazioni Unite, in funzione dei bisogni operativi della missione, informazioni e documenti classificati dell'UE fino al livello "RESTREINT UE / EU RESTRICTED" prodotti ai fini della missione, in conformità della decisione 2011/292/UE. A tale effetto sono adottate disposizioni tra l'AR e le competenti autorità delle Nazioni Unite.
               3.   Qualora insorgano necessità operative precise ed immediate, l'AR è parimenti autorizzato a comunicare allo Stato ospitante informazioni e documenti classificati dell'UE fino al livello "RESTREINT UE / EU RESTRICTED" prodotti ai fini della missione, in conformità della decisione 2011/292/UE. A tale effetto sono adottate disposizioni tra l'AR e le competenti autorità dello Stato ospitante.
               4.   L'AR è autorizzato a comunicare agli Stati terzi associati alla presente decisione documenti non classificati dell'UE connessi alle deliberazioni del Consiglio relative alla missione, coperti dall'obbligo del segreto professionale ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, del regolamento interno del Consiglio (4).
               5.   L'AR può delegare i poteri di cui ai paragrafi da 1 a 4 e la capacità di concludere gli accordi di cui ai paragrafi 2 e 3 a persone poste sotto la sua autorità, al comandante civile delle operazioni e/o al capomissione.

               7)

               all'articolo 18, il secondo comma è sostituito dal seguente:
               "Essa si applica dal 1o ottobre 2010 al 30 settembre 2013.".

         Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 24 settembre 2012

            Per il Consiglio

            Il presidente

         A. D. MAVROYIANNIS

      (1)  GU L 254 del 29.9.2010, pag. 33.

      (2)  GU L 236 del 13.9.2011, pag. 8.

      (3)  GU L 141 del 27.5.2011, pag. 17.";

      (4)  Decisione 2009/937/UE del Consiglio, del 1o dicembre 2009, relativa all'adozione del suo regolamento interno (GU L 325 dell'11.12.2009, pag. 35).";


title: Decisione (PESC) 2017/1838 del Consiglio, del 10 ottobre 2017, che modifica la decisione (PESC) 2016/849 relativa a misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea

text:
               11.10.2017

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 261/17

         DECISIONE (PESC) 2017/1838 DEL CONSIGLIO
   del 10 ottobre 2017
   che modifica la decisione (PESC) 2016/849 relativa a misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 29,
   vista la decisione (PESC) 2016/849 del Consiglio, del 27 maggio 2016, relativa a misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea e che abroga la decisione 2013/183/PESC (1),
   vista la proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 27 maggio 2016 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2016/849.

               (2)

               L'11 settembre 2017 il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite («UNSC») ha adottato la risoluzione 2375 (2017) («UNSCR 2375 (2017)»), in cui ha espresso la più viva preoccupazione sia per il test nucleare condotto dalla Repubblica popolare di Corea («RPDC») il 2 settembre 2017 sia per il pericolo che le attuali attività legate al nucleare e ai missili balistici condotte dalla RPDC rappresentano per la pace e la stabilità nella regione e al di fuori di essa. L'UNSC ha altresì riscontrato che continua a sussistere una chiara minaccia per la pace e la sicurezza internazionali.

               (3)

               L'UNSCR 2375 (2017) estende il divieto di esportazione e importazione di taluni beni da e verso la RPDC e le restrizioni agli investimenti nella RPDC.

               (4)

               L'UNSCR 2375 (2017) vieta altresì il rilascio di permessi di lavoro per cittadini della RPDC nella giurisdizione degli Stati membri.

               (5)

               L'UNSCR 2375 (2017) prevede inoltre il rafforzamento dell'interdizione marittima relativa a navi da carico.

               (6)

               È necessario un ulteriore intervento dell'Unione per attuare alcune misure della presente decisione.

               (7)

               È pertanto opportuno modificare di conseguenza la decisione (PESC) 2016/849,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   La decisione (PESC) 2016/849 è così modificata:

               1)

               all'articolo 1, paragrafo 1, la lettera b) è sostituita dalla seguente:

                           «b)

                           tutti i prodotti, i materiali, le attrezzature, i beni e le tecnologie indicati dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite o dal comitato istituito a norma del punto 12 dell'UNSCR 1718 (2006) (“comitato delle sanzioni”) conformemente al punto 8, lettera a), punto ii), dell'UNSCR 1718 (2006), al punto 5, lettera b), della UNSCR 2087 (2013), al punto 20 dell'UNSCR 2094 (2013), al punto 25 dell'UNSCR 2270 (2016) e al punto 4 dell'UNSCR2375 (2017), che potrebbero contribuire ai programmi della RPDC legati al nucleare, ai missili balistici o ad altre armi di distruzione di massa;»;

               2)

               all'articolo 1, paragrafo 1, la lettera i) è sostituita dalla seguente:

                           «i)

                           qualsiasi altro prodotto figurante nell'elenco delle armi convenzionali a duplice uso adottato dal comitato delle sanzioni ai sensi del punto 7 dell'UNSCR 2321 (2016) e del punto 5 dell'UNSCR 2375 (2017).»;

               3)

               è inserito l'articolo seguente:
               «Articolo 6 quater
               1.   È vietato l'approvvigionamento nella RPDC, da parte di cittadini degli Stati membri ovvero mediante navi o aeromobili battenti bandiera degli Stati membri, di tessili (tra cui, ma non solo, tessuti e prodotti di abbigliamento parzialmente o completamente finiti), siano essi originari o meno del territorio della RPDC.
               2.   Il paragrafo 1 non si applica qualora il comitato delle sanzioni abbia dato la sua approvazione preventiva secondo una valutazione caso per caso.
               3.   Gli Stati membri possono autorizzare le importazioni di tessili (tra cui, ma non solo, tessuti e prodotti di abbigliamento parzialmente o completamente finiti) relativamente ai quali sono stati conclusi contratti scritti prima dell'11 settembre 2017 e fino al 10 dicembre 2017, purché tali importazioni e i relativi dettagli siano notificati al comitato delle sanzioni entro il 24 gennaio 2018»;

               4)

               l'articolo 9 è sostituito dal seguente:
               «Articolo 9
               1.   Sono vietati l'importazione, l'acquisto o il trasferimento dalla RPDC di prodotti petroliferi.
               2.   Sono vietati la fornitura, la vendita o il trasferimento diretti o indiretti alla RPDC, da parte di cittadini di Stati membri, o attraverso il territorio di Stati membri ovvero mediante navi o aeromobili battenti la loro bandiera, di tutti i prodotti petroliferi raffinati, siano essi originari o meno dei territori degli Stati membri.
               3.   Il paragrafo 2 non si applica per quanto riguarda la fornitura, la vendita o il trasferimento diretti o indiretti alla RPDC, da parte di cittadini di Stati membri, o attraverso il territorio di Stati membri ovvero mediante navi o aeromobili battenti la loro bandiera, di prodotti petroliferi raffinati, siano essi originari o meno dei territori degli Stati membri, per un quantitativo massimo di 500 000 barili durante un periodo iniziale di tre mesi che inizia il 1o ottobre 2017 e termina il 31 dicembre 2017 e per un quantitativo massimo di 2 000 000 di barili all'anno durante un periodo di 12 mesi a decorrere dal 1o gennaio 2018 e successivamente su base annua, a condizione che:

                           a)

                           lo Stato membro notifichi al comitato delle sanzioni ogni 30 giorni il quantitativo di tale fornitura, vendita o trasferimento alla RPDC di prodotti petroliferi raffinati unitamente a informazioni su tutte le parti dell'operazione; e

                           b)

                           la fornitura, la vendita o il trasferimento di prodotti petroliferi raffinati non coinvolga persone o entità associate ai programmi della RPDC legati al nucleare o ai missili balistici o ad altre attività vietate dalle UNSCR 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017) o 2375 (2017), comprese le persone o le entità designate, le persone o le entità che agiscono per loro conto o sotto la loro direzione, le entità possedute o controllate dalle stesse in modo diretto o indiretto, oppure persone o entità che aiutano ad eludere le sanzioni; e

                           c)

                           le operazioni di fornitura, vendita o trasferimento di prodotti petroliferi raffinati abbiano esclusivamente scopi di sussistenza per i cittadini della RPDC e non siano collegate alla generazione di entrate per i programmi della RPDC legati al nucleare o ai missili balistici o ad altre attività vietate dalle UNSCR 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017) o 2375 (2017).

                     4.   L'Unione adotta le misure necessarie per determinare i prodotti che devono essere contemplati dal presente articolo.»;

               5)

               l'articolo seguente è inserito:
               «Articolo 9 ter
               1.   Sono vietati la fornitura, la vendita o il trasferimento alla RPDC, da parte di uno Stato membro in qualsiasi periodo di 12 mesi successivo all'11 settembre 2017, di un quantitativo di petrolio greggio che superi il quantitativo fornito, venduto o trasferito dallo Stato membro nel periodo di 12 mesi precedente a tale data.
               2.   Il paragrafo 1 non si applica qualora il comitato delle sanzioni abbia convenuto preventivamente, secondo una valutazione caso per caso, che il carico di petrolio greggio ha esclusivamente scopi di sussistenza per i cittadini della RPDC e non è collegato ai programmi della RPDC legati al nucleare o ai missili balistici o ad altre attività vietate dalle UNSCR 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017) o 2375 (2017).
               3.   L'Unione adotta le misure necessarie per determinare i prodotti che devono essere contemplati dal presente articolo.»;

               6)

               l'articolo seguente è inserito:
               «Articolo 9 quater
               Sono vietati la fornitura, la vendita o il trasferimento diretti o indiretti alla RPDC, da parte di cittadini degli Stati membri o attraverso i territori degli Stati membri o in provenienza dai medesimi, ovvero mediante navi o aeromobili battenti bandiera degli Stati membri, di tutti i condensati e liquidi di gas naturale, siano essi originari o meno del territorio degli Stati membri. L'Unione adotta le misure necessarie per determinare i prodotti che devono essere contemplati dal presente articolo.»;

               7)

               all'articolo 11, paragrafo 2, la lettera c) è sostituita dalla seguente:

                           «c)

                           l'apertura, il mantenimento e l'esercizio di imprese in partecipazione o entità cooperative, nuove ed esistenti, da parte di cittadini di Stati membri o nei territori degli Stati membri con entità o persone della RPDC, che le stesse agiscano o meno per conto del governo della RPDC;»;

               8)

               all'articolo 11 sono aggiunti i paragrafi seguenti:
               «3.   Il paragrafo 2, lettera c), non si applica alle imprese in partecipazione o alle entità cooperative, in particolare quelle consistenti in progetti infrastrutturali di pubblica utilità non commerciali che non generano profitti, approvate preventivamente dal comitato delle sanzioni secondo una valutazione caso per caso.
               4.   Gli Stati membri chiudono le imprese in partecipazione o entità cooperative esistenti di detto tipo entro il 9 gennaio 2018 se l'impresa in partecipazione o l'entità cooperativa non è stata approvata dal comitato delle sanzioni secondo una valutazione caso per caso. Lo Stato membro chiude altresì l'impresa in partecipazione o entità cooperativa esistente di detto tipo entro 120 giorni dal rigetto di una richiesta di approvazione da parte del comitato delle sanzioni.»;

               9)

               all'articolo 16, il paragrafo 3 è sostituito dal seguente:
               «3.   Gli Stati membri ispezionano navi in alto mare, con il consenso dello Stato di bandiera, se hanno fondati motivi di ritenere, in base alle informazioni di cui dispongono, che il carico di tali navi contenga prodotti la cui fornitura, vendita, trasferimento o esportazione sono vietati dalla presente decisione.
               Se uno Stato membro che è uno Stato di bandiera non acconsente all'ispezione in alto mare, esso ordina alla nave di dirigersi in un porto appropriato e accessibile per essere sottoposta all'ispezione richiesta da parte delle autorità locali ai sensi del punto 18 dell'UNSCR 2270 (2016).
               Se lo Stato di bandiera non acconsente all'ispezione in alto mare né ordina alla nave di dirigersi in un porto appropriato e accessibile per l'ispezione richiesta, o se la nave rifiuta di rispettare l'ordine dello Stato di bandiera di consentire l'ispezione in alto mare o di dirigersi in un tale porto, gli Stati membri presentano tempestivamente al comitato delle sanzioni una relazione contenente pertinenti informazioni dettagliate relative all'episodio in questione, alla nave e allo Stato di bandiera.»;

               10)

               all'articolo 16, il paragrafo 6 è sostituito dal seguente:
               «6.   Gli Stati membri adottano le misure necessarie per sequestrare e smaltire, ad esempio distruggendoli, rendendoli inutilizzabili, stoccandoli o trasferendoli a uno Stato diverso da quello di origine o destinazione a fini di smaltimento, i prodotti di cui sono vietati la fornitura, la vendita, il trasferimento o l'esportazione dalle UNSCR 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2371 (2017) o 2375 (2017), che sono individuati durante le ispezioni, nel rispetto degli obblighi loro incombenti ai sensi del diritto internazionale applicabile.»;

               11)

               all'articolo 16 è aggiunto il paragrafo seguente:
               «9.   Gli Stati membri vietano ai loro cittadini, alle persone soggette alla loro giurisdizione, alle entità registrate nel loro territorio o soggette alla loro giurisdizione e alle navi battenti la loro bandiera, di facilitare o effettuare trasferimenti da nave a nave verso o da navi battenti bandiera della RPDC di beni o prodotti che vengono forniti, venduti o trasferiti verso la RPDC o dalla RPDC.»;

               12)

               l'articolo 18 bis è sostituito dal seguente:
               «Articolo 18 bis
               1.   Uno Stato membro che è lo Stato di bandiera di una nave designata dal comitato delle sanzioni procede, se il comitato delle sanzioni ha così specificato, alla dismissione della bandiera della nave.
               2.   Uno Stato membro che è lo Stato di bandiera di una nave designata dal comitato delle sanzioni dirige la nave, se il comitato delle sanzioni ha così specificato, nel porto indicato dallo stesso comitato delle sanzioni, in coordinamento con lo Stato di approdo.
               3.   Uno Stato membro che è lo Stato di bandiera di una nave designata dal comitato delle sanzioni procede immediatamente, se il comitato delle sanzioni ha così specificato, alla revoca della registrazione della nave.
               4.   Gli Stati membri vietano a una nave l'ingresso nei loro porti, se la designazione del comitato delle sanzioni ha così specificato, salvo in caso di emergenza o in caso di ritorno al porto di partenza della nave, oppure a meno che il comitato delle sanzioni non stabilisca in anticipo che tale ingresso è necessario per scopi umanitari o qualsiasi altro fine in linea con gli obiettivi delle UNSCR 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017) o 2371 (2017).
               5.   Gli Stati membri assoggettano una nave, se la designazione del comitato delle sanzioni ha così specificato, a un provvedimento di congelamento dei beni.
               6.   L'allegato IV riporta le navi di cui ai paragrafi da 1 a 5 del presente articolo designate dal comitato delle sanzioni conformemente al punto 12 dell'UNSCR 2321 (2016), al punto 6 dell'UNSCR 2371 (2017) e ai punti 6 e 8 dell'UNSCR 2375 (2017).»;

               13)

               l'articolo 26 bis è sostituito dal seguente:
               «Articolo 26 bis
               1.   Gli Stati membri non rilasciano permessi di lavoro ai cittadini della RPDC nella loro giurisdizione in relazione all'ammissione nei loro territori.
               2.   Il paragrafo 1 non si applica qualora il comitato delle sanzioni stabilisca preventivamente, secondo una valutazione caso per caso, che l'impiego di cittadini della RPDC in uno Stato membro sia necessario per l'inoltro di aiuti umanitari, la denuclearizzazione o qualsiasi altro fine in linea con gli obiettivi delle UNSCR 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017) o 2375 (2017).
               3.   Il paragrafo 1 non si applica per quanto riguarda i permessi di lavoro per i quali sono stati conclusi contratti scritti prima dell'11 settembre 2017.»;

               14)

               l'articolo 32 è sostituito dal seguente:
               «Articolo 32
               Non è concesso alcun diritto, in relazione a contratti o operazioni sulla cui esecuzione hanno inciso, direttamente o indirettamente, del tutto o in parte, le misure istituite ai sensi delle UNSCR 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016) o 2375 (2017), comprese le misure dell'Unione o di qualsiasi Stato membro adottate in attuazione delle pertinenti decisioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, richieste da tale attuazione o a essa connesse, o le misure contemplate dalla presente decisione, anche a fini di indennizzo o diritto analogo, ad esempio un diritto di compensazione o un diritto coperto da garanzia, segnatamente una proroga o il pagamento di una garanzia o di una controgaranzia, in particolare finanziaria, indipendentemente dalla sua forma, se la richiesta è presentata da:

                           a)

                           persone o entità designate di cui agli allegati I, II o III;

                           b)

                           qualsiasi altra persona o entità nella RPDC, compresi il governo della RPDC, i suoi enti, imprese e agenzie pubblici; o

                           c)

                           qualsiasi persona o entità che agisce tramite o per conto di una di tali persone o entità di cui alle lettere a) o b).»;

               15)

               il titolo dell'allegato IV è sostituito dal seguente:
               «Elenco delle navi di cui all'articolo 18 bis, paragrafo 6»;

               16)

               l'allegato VI è soppresso.

         Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

      Fatto a Lussemburgo, il 10 ottobre 2017

            Per il Consiglio

            Il presidente

         T. TÕNISTE

      (1)  GU L 141 del 28.5.2016, pag. 79.


title: 93/371/CEE: Decisione del Parlamento Europeo del 22 aprile 1993 che concede il discarico al Consiglio di amministrazione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per l'esecuzione del suo bilancio per l'esercizio 1991

text:
26. 6. 93                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 155/89
                               DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO
                                               del 22 aprile 1993
          che concede il discarico al Consiglio di amministrazione della Fondazione
          europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per l'esecuzione
                                    del suo bilancio per l'esercizio 1991
                                                   (93/37 1 /CEE)
          IL PARLAMENTO EUROPEO,
          — visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo
              206 ter,
          — visti il rendimento dei conti della Fondazione europea per il miglioramento delle
              condizioni di vita e di lavoro nonché la relazione della Corte dei conti al riguardo
              (C3-0141 /93),
          — vista la decisione del Consiglio del 15 marzo 1993 (C3-01 28/93),
          — vista la relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A3-01 18/93),
          1 . prende atto delle seguenti cifre relative ai conti della Fondazione europea per il
              miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro :
              Esercizio 1991                                                                     (in ECU)
              Entrate
              1 . Sovvenzioni della Commissione                                             8 551 685,69
              2. Interessi bancari                                                            190 113,06
              3 . Varie                                                                       108 539,94
              Spese
               1 . Stanziamenti definitivi di bilancio                                      8 950 000,00
              2. Impegni                                                                    8 899 652,01
              3 . Stanziamenti non utilizzati                                                  50  347,99
              4.   Pagamenti                                                                6 835  435,20
              5.   Riporti dal 1990                                                         1 253  675,61
              6.   Pagamenti su stanziamenti riportati                                      1 201  920,48
              7.   Stanziamenti riportati e annullati (5 — 6)                                  51  755,13
              8.   Riporti al 1992                                                          2 064  216,81
              9.   Annullamenti (1 — 4 — 8)                                                    50  347,99
          2. chiede alla Fondazione di cercare di concludere positivamente nel corso del 1993 i
              negoziati con le autorità irlandesi relativi alla proprietà del suolo sul quale è situato il
              nuovo edificio della Fondazione ;
          3. chiede al Consiglio di pervenire, senza ulteriori indugi, a una decisione sulla proposta
              per un nuovo regolamento finanziario della Fondazione ;
          4. chiede alla Fondazione di recepire le raccomandazioni della Corte dei conti secondo
              cui si dovrebbe continuare l'armonizzazione delle sue pratiche contabili e di gestione
              con quelle delle istituzioni comunitarie, completare la nomenclatura di bilancio in
              connessione con l'evoluzione del bilancio generale delle Comunità e applicare le
              disposizioni regolamentari in materia di storni di stanziamenti ;
          5. chiede alla Fondazione di presentargli entro il 15 dicembre 1993 una relazione sulla
              gestione dei suoi contratti con consulenti esterni negli ultimi dieci anni ;
          6. concede al Consiglio di amministrazione della Fondazione europea per il
              miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro, sulla base della relazione della
              Corte dei conti, il discarico per l'esecuzione del suo bilancio per l'esercizio 1991 ;
 ---pagebreak--- N. L 155/90                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          26. 6. 93
            7. incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio di
                amministrazione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di
                vita e di lavoro, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti e di provvedere
                alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (serie L).
            Fatto a Strasburgo, il 22 aprile 1993.
                     Il Segretario generale                                   Il Presidente
                          Enrico VINCI                                    Dr. Egon KLEPSCH


Avis juridique important

|

31982D0128

82/128/CEE: Decisione della Commissione, del 12 febbraio 1982, che modifica le decisioni relative ai comitati consultivi agricoli

Gazzetta ufficiale n. L 058 del 02/03/1982 pag. 0026 - 0029

*****DECISIONE  DELLA COMMISSIONE  del 12 febbraio 1982  che modifica le decisioni relative ai comitati consultivi agricoli  (82/128/CEE)  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  considerando che, al fine di rendere ufficiale la consultazione degli ambienti professionali e dei consumatori nel settore agricolo, la Commissione ha istituito i comitati consultivi agricoli;  considerando che le esperienze acquisite nel funzionamento dei comitati consultivi agricoli richiede un adattamento del loro statuto;  considerando che la scelta della presidenza riveste un'importanza particolare per il buon funzionamento dei comitati;  considerando che occorre precisare a quali condizioni gli osservatori e gli esperti partecipano ai lavori dei comitati;  considerando che è necessario precisare la costituzione dei gruppi di lavoro;  considerando che è stato costituito un gruppo di lavoro « Piselli, fave e favette » nel comitato consultivo per gli alimenti per animali;  considerando che è opportuno adottare dal punto di vista linguistico i testi in danese,  DECIDE:  Articolo 1  Gli articoli 5, 6 e 7 delle decisioni:  - 73/414/CEE relativa al comitato consultivo per i cereali (1),  - 73/415/CEE relativa alla sezione specializzata « riso » del comitato consultivo per i cereali (1), modificata da ultimo dalla decisione 74/223/CEE (2),  - 73/416/CEE relativa al comitato consultivo per il latte e i prodotti lattiero-caseari (1), modificata da ultimo dalla decisione 77/465/CEE (3),  - 73/417/CEE relativa al comitato consultivo per le carni bovine (1),  - 73/418/CEE relativa al comitato consultivo per le carni suine (1),  - 73/419/CEE relativa al comitato consultivo per il pollame (1),  - 73/420/CEE relativa al comitato consultivo per le uova (1),  - 73/421/CEE relativa al comitato consultivo per i grassi (1), modificata da ultimo dalla decisione 74/219/CEE (2),  - 73/423/CEE relativa al comitato consultivo per gli ortofrutticoli freschi e trasformati (1), modificata da ultimo dalla decisione 74/222/CEE (2),  - 73/424/CEE relativa al comitato consultivo vitivinicolo (1), modificata da ultimo dalla decisione 78/36/CEE (4),  - 73/427/CEE relativa al comitato consultivo per le piante vive e i prodotti della floricoltura (1), modificata da ultimo dalla decisione 78/192/CEE (5),  - 74/71/CEE relativa al comitato consultivo per le sementi (6),  - 74/72/CEE relativa all'istituzione della sezione specializzata « bachi da seta » del comitato consultivo per il lino e la canapa (6),  - 76/784/CEE che istituisce un comitato consultivo per i problemi della politica di struttura agraria (7), modificata da ultimo dalla decisione 77/528/CEE (8),  - 81/376/CEE relativa al comitato consultivo per le carni ovine e caprine (9),  sono sostituiti dal testo seguente:  « Articolo 5  1. Previa consultazione della Commissione, il comitato elegge un presidente per tre anni. L'elezione del presidente avviene a maggioranza di due terzi dei membri presenti al primo scrutinio e nei successivi scrutini alla maggioranza semplice dei membri presenti. In caso di parità di voti, la Commissione assume temporaneamente la presidenza.  2. Il comitato elegge per tre anni due vicepresidenti. Il vicepresidenti sono scelti tra i rappresentanti delle categorie economiche cui non appartiene il presidente.  L'elezione avviene secondo la procedura di cui al paragrafo 1.  Con la stessa procedura il comitato può completare con altri membri l'ufficio di presidenza. In tal caso detto ufficio comprende, oltre al presidente, non più di un rappresentante di ciascuna delle categorie economiche rappresentate nel comitato.  L'ufficio di presidenza prepara e organizza i lavori del comitato.  Articolo 6  1. A richiesta di un'organizzazione alla quale sono attribuiti uno o più seggi, con il benestare dei servizi della Commissione, il presidente può invitare il segretario generale o una persona da questi designata ad assistere a titolo di osservatore alle riunioni del comitato. Tali osservatori non hanno diritto alla parola. Tuttavia, possono essere invitati a intervenire a richiesta del presidente con il benestare dei servizi della Commissione.  2. Nelle stesse condizioni, il presidente può, con il benestare della Commissione, invitare a partecipare ai lavori del comitato, in qualità di esperto, chiunque abbia una competenza particolare in uno degli argomenti iscritti all'ordine del giorno. La Commissione, di propria iniziativa, può invitare a partecipare alle deliberazioni del comitato, in qualità di esperto, chiunque abbia una competenza particolare per uno degli argomenti iscritti all'ordine del giorno.  3. Oltre ai rappresentanti della Commissione, possono partecipare o assistere alla riunione del comitato soltanto i membri del comitato e le persone invitate in conformità del presente articolo.  4. Tuttavia, gli esperti partecipano alle deliberazioni per la sola questione che ha motivato la loro presenza.  Articolo 7  Con il benestare dei servizi della Commissione, il comitato può costituire gruppi di lavoro per facilitare i suoi lavori ».  Articolo 2  Gli articoli 6, 7 e 8 delle decisioni:  - 73/422/CEE relativa al comitato consultivo per lo zucchero (1), modificata da ultimo dalla decisione 74/220/CEE (2),  - 73/425/CEE relativa al comitato consultivo per il tabacco greggio (1), modificata da ultimo dalla decisione 74/221/CEE (2),  - 73/426/CEE relativa al comitato consultivo per il luppolo (1),  - 73/428/CEE relativa al comitato consultivo per il lino e la canapa (1),  sono così modificati:  « Articolo 6  1. Previa consultazione della Commissione, il comitato elegge per tre anni un presidente.  L'elezione del presidente avviene a maggioranza di due terzi dei membri presenti al primo scrutinio e nei successivi scrutini alla maggioranza semplice dei membri presenti. In caso di parità di voti, la Commissione assume temporaneamente la presidenza.  2. Il comitato elegge per tre anni due vicepresidenti. I vicepresidenti sono scelti tra i rappresentanti delle categorie economiche cui non appartiene il presidente.  L'elezione avviene secondo la procedura di cui al paragrafo 1.  Con la stessa procedura, il comitato può completare con altri membri l'ufficio di presidenza. In tal caso, detto ufficio comprende, oltre al presidente, non più di un rappresentante di ciascuna delle categorie economiche rappresentate nel comitato.  L'ufficio di presidenza prepara e organizza i lavori del comitato.  Articolo 7  1. A richiesta di un'organizzazione alla quale sono attribuiti uno o più seggi, con il benestare dei servizi della Commissione, il presidente può invitare il segretario generale o una persona da questi designata ad assistere a titolo di osservatore alle riunioni del comitato. Tali osservatori non hanno il diritto alla parola. Tuttavia, possono essere invitati a intervenire su richiesta del presidente con il benestare dei servizi della Commissione.  2. Nelle stesse condizioni, il presidente può, con il benestare della Commissione, invitare a partecipare ai lavori del comitato, in qualità di esperto, chiunque abbia una competenza particolare per uno degli argomenti iscritti all'ordine del giorno. La Commissione, di propria iniziativa, può invitare a partecipare alle deliberazioni del comitato, in qualità di esperto, chiunque abbia una competenza particolare per uno degli argomenti iscritti all'ordine del giorno.  3. Oltre ai rappresentanti della Commissione, possono partecipare o assistere alla riunione del comitato soltanto i membri del comitato e le persone invitate in conformità del presente articolo.  4. Tuttavia, gli esperti partecipano alle deliberazioni per la sola questione che ha motivato la loro presenza.  Articolo 8  Con il benestare dei servizi della Commissione, il comitato può costituire gruppi di lavoro per facilitare i suoi lavori ».  Articolo 3  Gli articoli 2, 6 e 7 della decisione 77/532/CEE, relativa al comitato consultivo per gli alimenti per animali (1), sono sostituiti dal testo seguente:  « Articolo 2  Il Comitato istituisce:  - un gruppo di lavoro permanente « Statistiche »;  - un gruppo di lavoro permanente « Proteine »;  - un gruppo di lavoro permanente « Foraggi essiccati »;  - un gruppo di lavoro permanente « Piselli, fave e favette ».  Con il benestare dei servizi della Commissione, il comitato può costituire altri gruppi di lavoro per facilitare i suoi lavori.  Articolo 6  1. Previa consultazione della Commissione, il comitato elegge per tre anni un presidente.  L'elezione del presidente avviene a maggioranza di due terzi dei membri presenti al primo scrutinio e nei successivi scrutini alla maggioranza semplice dei membri presenti. In caso di parità di voti, la Commissione assume temporaneamente la presidenza.  2. Il comitato elegge per tre anni due vicepresidenti. I vicepresidenti sono scelti tra i rappresentanti delle categorie economiche cui non appartiene il presidente.  L'elezione avviene secondo la procedura di cui al paragrafo 1.  Con la stessa procedura, il comitato può completare con altri membri l'ufficio di presidenza. In tal caso, detto ufficio comprende, oltre al presidente, non più di un rappresentante di ciascuna delle categorie economiche rappresentate nel comitato.  L'ufficio di presidenza prepara e organizza i lavori del comitato.  Articolo 7  1. A richiesta di un'organizzazione alla quale sono attribuiti uno o più seggi, con il benestare dei servizi della Commissione, il presidente può invitare il segretario generale o una persona da questi designata ad assistere a titolo di osservatore alle riunioni del comitato. Tali osservatori non hanno diritto alla parola. Tuttavia, possono essere invitati a intervenire a richiesta del presidente, con il benestare dei servizi della Commissione.  2. Nelle stesse condizioni, il presidente può, con il benestare della Commissione, invitare a partecipare ai lavori del comitato, in qualità di esperto, chiunque abbia una competenza particolare per uno degli argomenti iscritti all'ordine del giorno. La Commissione, di propria iniziativa, può invitare a partecipare alla deliberazioni del comitato, in qualità di esperto, chiunque abbia una competenza particolare per uno degli argomenti iscritti all'ordine del giorno.  3. Oltre ai rappresentanti della Commissione, possono partecipare o assistere alla riunione del comitato soltanto i membri del comitato e le persone invitate in conformità del presente articolo.  4. Tuttavia, gli esperti partecipano alle deliberazioni per la sola questione che ha motivato la loro presenza ».  Articolo 4  Gli articoli 5, 6 e 7 della decisione 76/410/CEE, che istituisce un comitato consultivo per i problemi sociali riguardanti imprenditori agricoli e i loro familiari (2), sono sostituiti dal testo seguente:  « Articolo 5  1. Previa consultazione della Commissione, il comitato elegge per tre anni un presidente.  L'elezione del presidente avviene a maggioranza di due terzi dei membri presenti al primo scrutinio e nei successivi scrutini alla maggioranza semplice dei membri presenti. In caso di parità di voti, la Commissione assume temporaneamente la presidenza.  2. Il comitato elegge per tre anni due vicepresidenti. I vicepresidenti sono scelti tra i rappresentanti delle categorie economiche cui non appartiene il presidente.  L'elezione avviene secondo la procedura di cui al paragrafo 1.  L'ufficio di presidenza prepara e organizza i lavori del comitato.  Articolo 6  1. A richiesta di un'organizzazione alla quale sono attribuiti uno o più seggi, con il benestare dei servizi della Commissione, il presidente può invitare il segretario generale o una persona da questi designata ad assistere a titolo di osservatore alle riunioni del comitato. Tali osservatori non hanno diritto alla parola. Tuttavia, possono essere invitati a intervenire a richiesta del presidente, con il benestare dei servizi della Commissione.  2. Nelle stesse condizioni, il presidente può, con il benestare della Commissione, invitare a partecipare ai lavori del comitato, in qualità di esperto, chiunque abbia una competenza particolare per uno degli argomenti iscritti all'ordine del giorno. La Commissione, di propria iniziativa, può invitare a partecipare alle deliberazioni del comitato, in qualità di esperto, chiunque abbia una competenza particolare per uno degli argomenti iscritti all'ordine del giorno.  3. Oltre ai rappresentanti della Commissione, possono partecipare o assistere alla riunione del comitato soltanto i membri del comitato e le persone invitate in conformità del presente articolo.  4. Tuttavia, gli esperti partecipano alle deliberazioni per la sola questione che ha motivato la loro presenza.  Articolo 7  Con il benestare dei servizi della Commissione, il comitato può costituire altri gruppi di lavoro per facilitare i suoi lavori ».  Articolo 5  Nei testi in danese delle decisioni dei comitati consultivi agricoli e nei testi che le modificano, il termine « udvalg » deve essere sostituito dal termine « komité ».  Articolo 6  La presente decisione entra in vigore il 12 febbraio 1982.  Fatto a Bruxelles, il 12 febbraio 1982.  Per la Commissione  Poul DALSAGER  Membro della Commissione  (1) GU n. L 355 del 24. 12. 1973.  (2) GU n. L 123 del 6. 5. 1974.  (3) GU n. L 179 del 19. 7. 1977.  (4) GU n. L 11 del 14. 1. 1978.  (5) GU n. L 58 del 28. 2. 1978.  (6) GU n. L 52 del 23. 2. 1974.  (7) GU n. L 273 del 6. 10. 1976.  (8) GU n. L 209 del 17. 8. 1977.  (9) GU n. L 145 del 3. 6. 1981.  (1) GU n. L 355 del 24. 12. 1973.  (2) GU n. L 123 del 6. 5. 1974.  (1) GU n. L 211 del 19. 8. 1977.  (2) GU n. L 106 del 23. 4. 1976.


Avis juridique important

|

31997D2535

Decisione n. 2535/97/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio del 1o dicembre 1997 che adegua per la seconda volta la decisione n. 1110/94/CE, relativa al quarto programma quadro di azioni comunitarie di ricerca e di sviluppo tecnologico e di dimostrazione (1994-1998)

Gazzetta ufficiale n. L 347 del 18/12/1997 pag. 0001 - 0005

DECISIONE N. 2535/97/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 1° dicembre 1997 che adegua per la seconda volta la decisione n. 1110/94/CE, relativa al quarto programma quadro di azioni comunitarie di ricerca e di sviluppo tecnologico e di dimostrazione (1994-1998) IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 130 I, paragrafi 1 e 2,vista la proposta della Commissione (1),visto il parere del Comitato economico e sociale (2),visto il parere del Comitato delle regioni (3),deliberando conformemente alla procedura dell'articolo 189 B del trattato (4), visto il progetto comune approvato il 23 settembre 1997 dal comitato di conciliazione,considerando che l'articolo 1, paragrafo 3 della decisione n. 1110/94/CE (5) prevede che la più tardi il 30 giugno 1996 il Parlamento europeo e il Consiglio riesaminino l'importo globale massimo della partecipazione finanziaria della Comunità al quarto programma quadro e possano aumentarlo;considerando che la relazione annuale 1996 sulle azioni di ricerca e di sviluppo tecnologico dell'Unione europea esamina lo stato di attuazione del quarto programma quadro durante il primo anno, dimostrando che gli stanziamenti disponibili per il 1995 sono stati interamente impegnati e che il mondo della ricerca e l'industria ha espresso grandissimo interesse; che ciò non ha consentito di sostenere alcuni progetti di alta qualità;considerando che le prospettive finanziarie dell'Unione europea prevedono solo un limitato finanziamento supplementare del programma quadro di ricerca;considerando che la Commissione ha assicurato che il supplemento finanziario deciso sarà in ogni caso limitato al massimale della rubrica 3 delle attuali prospettive finanziarie stabilite nell'accordo interistituzionale del 29 ottobre 1993 sulla disciplina di bilancio e sul miglioramento della procedura di bilancio (6) e lascia impregiudicate le altre priorità di tale rubrica quali, ad esempio, le reti transeuropee;considerando che per assicurare che gli sforzi della ricerca possano continuare a contribuire alla competitività dell'industria europea a livello internazionale, alla qualità della vita e allo sviluppo sostenibile occorre decidere ulteriori finanziamenti per alcuni programmi specifici,DECIDONO:Articolo unico 1. L'importo globale massimo della partecipazione finanziaria della Comunità al quarto programma quadro è aumentato di 115 milioni di ecu, da attribuire ad alcuni specifici programmi della prima azione del quarto programma quadro secondo la ripartizione che figura nell'allegato I.2. La decisione n. 1110/94/CE, è modificata come segue:- il primo comma dell'articolo 1, paragrafo 3, è sostituito dal seguente testo:«L'importo globale massimo della partecipazione finanziaria della Comunità al quarto programma quadro è di 11 879 milioni di ecu. Di questi, 5 449 milioni di ecu sono per il periodo 1994-1996 e 6 430 milioni di ecu sono per il periodo 1997-1998.»;- l'allegato I è sostituito dal testo dell'allegato II della presente decisione.Fatto a Bruxelles, addì 1° dicembre 1997.Per il Parlamento europeoIl PresidenteJ. M. GIL-ROBLESPer il ConsiglioIl PresidenteJ.-C. JUNCKER(1) GU C 115 del 19. 4. 1996, pag. 1 eGU C 70 del 6. 3. 1997, pag. 20.(2) GU C 212 del 22. 7. 1996, pag. 24.(3) GU C 337 dell'11. 11. 1996, pag. 55.(4) Parere del Parlamento europeo del 18 giugno 1996 (GU C 198 dell'8. 7. 1996, pag. 27), posizione comune del Consiglio del 27 gennaio 1997 (GU C 111 del 9. 4. 1997, pag. 88) e decisione del Parlamento europeo del 13 marzo 1997 (GU C 115 del 14 aprile 1997, pag. 135), decisione del Parlamento europeo del 21 ottobre 1997 e decisione del Consiglio del 10 novembre 1997.(5) GU L 126 del 18. 5. 1994, pag. 1. Decisione adeguata dalla decisione n. 616/96/CE (GU L 86 del 4. 4. 1996, pag. 69).(6) GU C 331 del 7. 12. 1993, pag. 1.ALLEGATO I >SPAZIO PER TABELLA>ALLEGATO II «ALLEGATO IQUARTO PROGRAMMA QUADRO (1994-1998) IMPORTI E RIPARTIZIONE >SPAZIO PER TABELLA>>SPAZIO PER TABELLA>(1) Di cui 639 milioni di ecu per il bilancio del CCR.(2) Di cui 96 milioni di ecu per attività programmate di assistenza scientifica e tecnica atte ad un approccio competitivo.(3) Oltre agli stanziamenti concessi alla terza azione, una media dell'1 % degli stanziamenti globali del quarto programma quadro sarà destinata alla diffusione e valorizzazione dei risulatati nell'ambito della prima azione. Sarà assicurato uno stretto coordinamento tra le attività di diffusione e valorizzazione intraprese nell'ambito di programmi specifici della prima azione e quelle svolte nell'ambito della terza azione.(4) Di cui 40 millioni di ecu per l'assistenza scientifica e tecnica ad hoc ad altre politiche comunitarie che saranno attribuiti su base competitiva.(5) Progetti di ricerca attinenti all'ambiente saranno attuati anche in varie altre linee della prima azione, in particolare nei settori delle tecnologie industriali, dell'energia e dei trasporti.»


Avis juridique important

|

31995D1125(02)

decisione del Consiglio del 27 giugno 1994 relativa alla nomina dei due vicepresidenti dell'Ufficio d'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli)

Gazzetta ufficiale n. C 314 del 25/11/1995 pag. 0002 - 0002

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 27 giugno 1994 relativa alla nomina dei due vicepresidenti dell'Ufficio d'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (95/C 314/02)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CE) n. 40/94 del Consiglio, del 20 dicembre 1993, sul marchio comunitario (1), in particolare l'articolo 120, paragrafi 1 e 3,viste le candidature presentate il 27 maggio 1994 dal consiglio di amministrazione dell'Ufficio d'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli),DECIDE:Articolo 1 Il sig. Alberto J. CASADO CERVIÑO, nato a Pontevedra il 15 ottobre 1952, è nominato per un periodo di cinque anni vicepresidente dell'Ufficio d'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli), con l'incarico in particolare di sovraintendere ai servizi dell'amministrazione e del personale.Il suo mandato decorrerà dalla data alla quale egli inizierà ad esercitare le sue funzioni, data da stabilire tra lui e il consiglio di amministrazione del suddetto ufficio.Articolo 2 Il sig. Alexander von MÜHLENDAHL, nato a Berlino il 20 ottobre 1940, è nominato per un periodo di cinque anni vicepresidente dell'Ufficio di armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli), con l'incarico in particolare di sovraintendere al settore giuridico.Il suo mandato decorrerà dalla data alla quale egli inizierà ad esercitare le sue funzioni, data da stabilire tra lui e il consiglio di amministrazione del suddetto ufficio.Fatto a Lussemburgo, il 27 giugno 1994.Per il ConsiglioIl presidenteC. SIMITIS(1) GU n. L 11 del 14. 1. 1994, pag. 1.


title: Decisione (PESC) 2015/1496 del comitato politico e di sicurezza, del 23 luglio 2015, che proroga il mandato del capo della missione consultiva dell'Unione europea per la riforma del settore della sicurezza civile in Ucraina (EUAM Ucraina) (EUAM UCRAINA/3/2015)

text:
               5.9.2015

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 233/7

         DECISIONE (PESC) 2015/1496 DEL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA
   del 23 luglio 2015
   che proroga il mandato del capo della missione consultiva dell'Unione europea per la riforma del settore della sicurezza civile in Ucraina (EUAM Ucraina) (EUAM UCRAINA/3/2015)
   IL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA,
   visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 38, terzo comma,
   vista la decisione 2014/486/PESC del Consiglio, del 22 luglio 2014, relativa alla missione consultiva dell'Unione europea per la riforma del settore della sicurezza civile in Ucraina (EUAM Ucraina) (1), in particolare l'articolo 7, paragrafo 1,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Ai sensi della decisione 2014/486/PESC, il comitato politico e di sicurezza (CPS) è autorizzato, a norma dell'articolo 38 del trattato, ad assumere le decisioni appropriate in merito al controllo politico e alla direzione strategica della missione consultiva dell'Unione europea per la riforma del settore della sicurezza civile in Ucraina (EUAM Ucraina), compresa la decisione relativa alla nomina di un capomissione.

               (2)

               Il 24 luglio 2014 il CPS ha adottato la decisione 2014/644/PESC (2), con cui ha nominato il sig. Kálmán MIZSEI capo della missione EUAM Ucraina dal 1o agosto 2014 al 31 luglio 2015.

               (3)

               L'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza ha proposto di prorogare il mandato del sig. Kálmán MIZSEI quale capo della missione EUAM Ucraina dal 1o agosto 2015 al 30 novembre 2015,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Il mandato del sig. Kálmán MIZSEI quale capo della missione consultiva dell'Unione europea per la riforma del settore della sicurezza civile in Ucraina (EUAM Ucraina) è prorogato fino al 30 novembre 2015.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 23 luglio 2015

            Per il comitato politico e di sicurezza

            Il presidente

         W. STEVENS

      (1)  GU L 217 del 23.7.2014, pag. 42.

      (2)  Decisione 2014/644/PESC del comitato politico e di sicurezza, del 24 luglio 2014, relativa alla nomina del capo della missione consultiva dell'Unione europea per la riforma del settore della sicurezza civile in Ucraina (EUAM Ucraina) (EUAM Ucraina/1/2014) (GU L 267 del 6.9.2014, pag. 6).


title: DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 9 febbraio 1989 che conclude il riesame delle misure antidumping relative alle importazioni di ferrocromo a basso tenore di carbonio originario del Sudafrica, della Turchia e dello Zimbabwe e conferma la scadenza di dette misure (89/110/CEE) (89/110/CEE) #

text:
Avis juridique important

|

31989D0110

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 9 febbraio 1989 che conclude il riesame delle misure antidumping relative alle importazioni di ferrocromo a basso tenore di carbonio originario del Sudafrica, della Turchia e dello Zimbabwe e conferma la scadenza di dette misure (89/110/CEE) (89/110/CEE)  -

Gazzetta ufficiale n. L 039 del 11/02/1989 pag. 0033 - 0034

*****DECISIONE  DELLA COMMISSIONE  del 9 febbraio 1989  che conclude il riesame delle misure antidumping relative alle importazioni di ferrocromo a basso tenore di carbonio originario del Sudafrica, della Turchia e dello Zimbabwe e conferma la scadenza di dette misure  (89/110/CEE)  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 2423/88 del Consiglio, dell'11 luglio 1988, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea (1), in particolare gli articoli 9 e 15,  previe consultazioni in seno al comitato consultivo istituito dal suddetto regolamento,  considerando quanto segue:  (1)  Procedura  Nel giugno 1983 (2), la Commissione ha accettato gli impegni dati in merito alla procedura antidumping riguardante le importazioni di ferrocromo a basso tenore di carbonio, originarie del Sudafrica, della Svezia, della Turchia e dello Zimbabwe. Nel 1986, la Commissione è stata informata che l'esportatore svedese, parimenti oggetto della procedura, non fabbricava più il materiale in parola. Nel gennaio 1988 (3), la Commissione ha reso nota l'imminente scadenza di questi impegni a norma dell'articolo 15 del regolamento (CEE) n. 2176/84 del Consiglio (4) che è stato in seguito sostituito dal regolamento (CEE) n. 2423/88 del Consiglio.  Gli impegni assunti dall'esportatorte svedese sono scaduti come previsto il 22 giugno 1988 (5).  (2)  Richieste di riesame  Nel luglio 1987, la Commissione ha ricevuto una richiesta di riesame presentata dal Comitato di collegamento delle industrie delle leghe di ferro della CEE, che rappresenta tutta la produzione comunitaria del settore.  Secondo detta richiesta, alcuni esportatori sono responsabili di pratiche di dumping e di sottoquotazioni di prezzo tali da rendere sempre più inadeguati gli impegni esistenti.  In seguito alla pubblicazione da parte della Commissione, nel gennaio 1988, dell'avviso di imminente scadenza delle misure attualmente in vigore, la Commissione ha ricevuto un'ulteriore richiesta di riesame da parte del suddetto ricorrente.  Secondo la stessa richiesta, gli esportatori hanno conquistato una quota del mercato comunitario sempre maggiore, ricorrendo a massicce sottoquotazioni di prezzo il che lascia presagire che la sospensione delle misure antidumping si concreterà in un maggiore pregiudizio. Gli elementi di prova presentati, in merito alle pratiche di dumping ed al conseguente pregiudizio sono stati ritenuti sufficienti per giustificare l'avvio di un riesame, annunciato con un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (6); parallelamente, la Commissione ha avviato un'inchiesta, chiedendo e ottenendo dalle parti interessate tutte le informazioni necessarie alla valutazione del dumping e del pregiudizio. A norma dell'articolo 15 del regola  mento suddetto, gli impegni assunti dagli esportatori sudafricani, turchi e dello Zimbabwe sono rimasti in vigore in attesa dell'esito dell'inchiesta.  (3)  Il prodotto in oggetto è il ferrocromo con un tenore di carbonio massimo pari all'0,5 % e con un tenore di silicone massimo pari all'1,5 %. Esso rientra nei codici NC 7202 49 10 e 7202 49 50.  (4)  Risultati dell'inchiesta  Dall'inchiesta svolta dai servizi della Commissione non è stato possibile dimostrare che gli esportatori abbiano effettuato pratiche di dumping nel periodo di riferimento, ovvero nell'anno civile 1987.  (5)  Ritiro delle richieste di riesame  Con lettera del 29 settembre 1988, il ricorrente ha avvertito la Commissione di voler ritirare le richieste di riesame di cui al punto 2.  (6)  Conclusioni  Di conseguenza, la Commissione ritiene che detta procedura di riesame debba essere conclusa e che scadono d'ora in poi gli impegni rimasti in vigore in attesa dell'esito del riesame,  DECIDE:  Articolo 1  Il riesame delle misure antidumping riguardanti le importazioni di ferrocromo a basso tenore di carbonio, originarie del Sudafrica, della Turchia e dello Zimbabwe è concluso.  Articolo 2  Gli impegni assunti dagli esportatori sudafricani, turchi e dello Zimbabwe, rimasti in vigore in attesa dell'esito del riesame, scadono a decorrere dal giorno successivo alla pubblicazione della presente decisione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Fatto a Bruxelles, il 9 febbraio 1989.  Per la Commissione  Frans ANDRIESSEN  Vicepresidente  (1) GU n. L 209 del 2. 8. 1988, pag. 1.  (2) GU n. L 161 del 21. 6. 1983, pag. 15.  (3) GU n. C 1 del 5. 1. 1988, pag. 3.  (4) GU n. L 201 del 30. 7. 1984, pag. 1.  (5) GU n. C 307 del 2. 12. 1988, pag. 2.  (6) GU n. C 57 dell'1. 3. 1988, pag. 3.


Avis juridique important

|

31987D0119

87/119/CEE: Decisione della Commissione del 13 gennaio 1987 relativa all'elenco degli stabilimenti del Brasile, in provenienza dai quali è autorizzata l'importazione di prodotti a base di carne nella Comunità

Gazzetta ufficiale n. L 049 del 18/02/1987 pag. 0037 - 0038 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 22 pag. 0208  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 22 pag. 0208

*****DECISIONE  DELLA COMMISSIONE  del 13 gennaio 1987  relativa all'elenco degli stabilimenti del Brasile, in provenienza dai quali è autorizzata l'importazione di prodotti a base di carne nella Comunità  (87/119/CEE)  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  vista la direttiva 77/99/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976, relativa a problemi sanitari in materia di scambi intracomunitari di prodotti a base di carne (1), modificata da ultimo dalla direttiva 86/469/CEE (2), in particolare l'articolo 17, paragrafo 1,  considerando che in applicazione dell'articolo 17, paragrafo 1, della direttiva 77/99/CEE, devono essere stabiliti gli elenchi degli stabilimenti nei paesi terzi in provenienza dai quali è autorizzata l'importazione di prodotti a base di carne nella Comunità; che tali stabilimenti devono rispondere alle condizioni previste nell'allegato della suddetta direttiva;  considerando che il Brasile ha trasmesso un elenco degli stabilimenti autorizzati all'esportazione di prodotti a base di carne verso la Comunità;  considerando che per alcuni di tali stabilimenti è stato accertato, mediante missione comunitaria in loco, che essi offrono sufficienti garanzie igieniche e possono pertanto essere inclusi in un primo elenco, stabilito conformemente all'articolo 17, paragrafo 1, della direttiva 77/99/CEE, degli stabilimenti in provenienza dai quali può essere autorizzata l'importazione di prodotti a base di carne;  considerando che il caso degli altri stabilimenti del Brasile deve essere riesaminato sulla base di dati complementari relativi al loro livello igienico ed alle loro possibilità di rapido adattamento alla normativa comunitaria;  considerando che nel frattempo, per non interrompere bruscamente le correnti di scambio in atto, tali stabilimenti possono essere autorizzati temporaneamente a proseguire l'esportazione di prodotti a base di carne verso gli Stati membri disposti ad accettarle;  considerando che la presente decisione dovrà essere pertanto riesaminata e, se del caso, modificata, in funzione dei provvedimenti adottati a tal fine e dei miglioramenti apportati;  considerando che la presente decisione si basa sullo stato attuale della regolamentazione comunitaria applicabile alle importazioni in provenienza dei paesi terzi; che occorre quindi riesaminare questa decisione non appena la suddetta regolamentazione sarà modificata;  considerando inoltre che, in conformità all'articolo 17, paragrafo 1, della direttiva 77/99/CEE, le disposizioni applicate altrove dagli Stati membri alle importazioni di prodotti a base di carne, in provenienza dai paesi terzi, non devono essere più favorevoli di quelle che regolano gli scambi intracomunitari; che a tale riguardo è necessario ricordare che le importazioni di prodotti a base di carne, in provenienza da stabilimenti che figurano sull'elenco allegato alla presente decisione, restano sottomesse ad altre regolamentazioni veterinarie, sia in materia di polizia sanitaria che al rispetto delle disposizioni generali del trattato;  considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:  Articolo 1  1. Gli Stati membri possono autorizzare l'importazione di prodotti a base di carne dal Brasile soltanto dagli stabilimenti che figurano in allegato.  2. Gli Stati membri possono, tuttavia, continuare ad autorizzare fino al 15 agosto 1987 l'importazione di prodotti a base di carne in provenienza da stabilimenti che non figurano in allegato, ma che sono riconosciuti e proposti ufficialmente dalle autorità brasiliane alla data dell'8 maggio 1986, salvo decisione contraria, adottata al loro riguardo anteriormente al 16 agosto 1987.  La Commissione trasmette agli Stati membri l'elenco di tali stabilimenti.  3. Le importazioni in provenienza dagli stabilimenti di cui al paragrafo 1 restano soggette anche ad altre disposizioni in campo veterinario, particolarmente in materia di polizia sanitaria.  Articolo 2  La presente decisione è applicabile a decorrere dal 15 gennaio 1987.  Articolo 3  La presente decisione è riesaminata e, se del caso, modificata anteriormente al 16 agosto 1987.  Articolo 4  Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.  Fatto a Bruxelles, il 13 gennaio 1987.  Per la Commissione  Frans ANDRIESSEN  Vicepresidente  (1) GU n. L 26 del 31. 1. 1977, pag. 85.  (2) GU n. L 275 del 26. 9. 1986, pag. 36.  ALLEGATO  ELENCO DEGLI STABILIMENTI  1.2.3 //  //  //  // N. d'autorizzazione  // Stabilimento  // Indirizzo  //  //  //  // SIF 7   // Swift Armour SA Indústria e Comércio   // Santana do Livramento, Rio Grande do Sul   // SIF 10   // Frigorífico Bordon SA   // São Paulo, São Paulo   // SIF 381   // Frigorífico Kaiowa SA   // Guarulhos, São Paulo   // SIF 385   // Frigorífico Mouran SA  // Andradina, São Paulo   // SIF 736   // Sola SA Indústrias Alimentícias   // Tres Rios, Rio de Janeiro   // SIF 1676  // Swift Armour SA Indústria e Comércio   // Uberlandia, Minas Gerais   // SIF 2015   // Sadia Oeste SA Indústria e Comércio  // Varzea Grande, Mato Grosso   // SIF 2023   // Frigorífico Quatro Rios SA   // Votuporanga, São Paulo   //    //   //


Avis juridique important

|

31997D0311(01)

Decisione del Consiglio del 24 febbraio 1997 relativa alla nomina di un membro supplente del Comitato consultivo per la formazione nel campo dell'architettura

Gazzetta ufficiale n. C 076 del 11/03/1997 pag. 0005 - 0005

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 24 febbraio 1997 relativa alla nomina di un membro supplente del Comitato consultivo per la formazione nel campo dell'architettura (97/C 76/03)IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,vista la decisione 85/385/CEE del Consiglio, del 10 giugno 1985, concernente l'istituzione di un comitato consultivo per la formazione nel campo dell'architettura (1), in particolare gli articoli 3 e 4,considerando che, con decisione del 26 febbraio 1996 (2), il Consiglio ha nominato la sig.ra Anne-Claude COSTANTINI membro supplente per il periodo che scade il 25 febbraio 1999;considerando che il governo francese ha designato il sig. Michel REBUT-SARDA in sostituzione della sig.ra Anne-Claude COSTANTINI,DECIDE:Articolo unico Il sig. Michel REBUT-SARDA è nominato membro supplente del comitato consultivo per la formazione nel campo dell'architettura in sostituzione della sig.ra Anne-Claude COSTANTINI per la restante durata del mandato di quest'ultima, ossia fino al 25 febbraio 1999.Fatto a Bruxelles, addì 24 febbraio 1997.Per il ConsiglioIl PresidenteH. VAN MIERLO(1) GU n. L 223 del 21. 8. 1985, pag. 26.(2) GU n. C 74 del 14. 3. 1996, pag. 1.


Avis juridique important

|

31983D0184

83/184/CEE: Decisione del Consiglio del 28 marzo 1983 che dà atto alla Commissione dell' esecuzione delle operazioni del Fondo per lo sviluppo dei paesi e territori d' oltremare (1o Fondo) per l' esercizio 1981

Gazzetta ufficiale n. L 109 del 26/04/1983 pag. 0001 - 0002

++++CONSIGLIO  DECISIONE DEL CONSIGLIO  del 28 marzo 1983  che dà atto alla Commissione dell ' esecuzione delle operazioni del Fondo per lo sviluppo dei paesi e territori d ' oltremare ( 1° Fondo ) per l ' esercizio 1981 .  ( 83/184/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  vista la convenzione d ' applicazione relativa all ' associazione dei paesi e territori d ' oltremare alla Comunità , allegata al trattato ,  visto il regolamento n . 5 che fissa le modalità relativa ai richiami e al trasferimento dei contributi finanziari , al regime di bilancio e alla gestione delle risorse del Fondo per lo sviluppo dei paesi e territori d ' oltremare ( 1 ) , in particolare l ' articolo 16 ,  visto il regolamento provvisorio n . 6 concernente la responsabilità degli ordinatori e dei contabili delle risorse del Fondo per lo sviluppo dei paesi e territori d ' oltremare ( 2 ) ,  vista la decisione del Consiglio , del 30 maggio 1972 , relativa al trasferimento ed all ' utilizzazione dei residui del Fondo per lo sviluppo dei paesi e territori d ' oltremare , istituito dalla convenzione di applicazione allegata al trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visti il conto di gestione e il bilancio concernenti le operazioni del Fondo per lo sviluppo dei paesi e territori d' oltremare ( 1° Fondo ) chiusi al 31 dicembre 1981 .  vista la relazione della Corte dei conti sull ' esercizio 1981 , corredata delle riposte della Commissione ( 3 ) ,  ricordando che , secondo le disposizioni applicabili all ' esecuzione del fondo per lo sviluppo dei paesi e territori d ' oltremare ( 1° Fondo ) , soltanto il Consiglio , deliberando a maggioranza qualificata , dà atto alla Commissione della gestione finanziaria del Fondo ;  considerando che le operazioni del 1° Fondo si sono chiuse con il trasferimento in applicazione della summenzionata decisione del Consiglio , del 30 maggio 1972 , di un importo di 11 806 540,11 unità di conto europee al Fondo di sviluppo ( 1963 ) ( 2° FES ) ;  considerando che l ' esecuzione , da parte della Commissione , dell ' insieme delle operazioni del 1° Fondo di sviluppo per l ' esercizio 1981 è stata tale che è opportuno darle dell ' esecuzione di dette operazioni ,  DECIDE :  Articolo 1  Il Consiglio stabilisce come segue il conto di gestione del Fondo per lo sviluppo dei paesi e territori d ' oltremare ( 1° Fondo ) al 31 dicembre 1981 :  - per le entrate , nella somma di 569 443 459,89 unità di conto europee :  - per le spese ( pagamenti ) nella somma di 569 443 459,89 unità di conto europee .  Articolo 2  Il Consiglio dà atto alla Commissione dell ' esecuzione delle operazione del Fondo per lo sviluppo dei paesi e territori ( 1° Fondo ) per l ' esercizio 1981 .  Fatto a Bruxelles , addì 28 marzo 1983 .  Per il Consiglio  Il Presidente  J . ERTL  ( 1 ) GU n . 33 del 31 . 12 . 1958 , pag . 681/58 .  ( 2 ) GU n . 33 del 31 . 12 . 1958 , pag . 686/58 .  ( 3 ) GU n . C 344 del 31 . 12 . 1982 , pag . 1 .


title: Decisione (UE, Euratom) 2016/1147 del Consiglio, del 12 luglio 2016, relativa alla nomina di un membro del Comitato economico e sociale europeo, conformemente alla proposta del Regno del Belgio

text:
               14.7.2016

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 189/58

         DECISIONE (UE, Euratom) 2016/1147 DEL CONSIGLIO
   del 12 luglio 2016
   relativa alla nomina di un membro del Comitato economico e sociale europeo, conformemente alla proposta del Regno del Belgio
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 302,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 106 bis,
   vista la proposta del governo belga,
   visto il parere della Commissione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 18 settembre 2015 e il 1o ottobre 2015 il Consiglio ha adottato le decisioni (UE, Euratom) 2015/1600 (1) e (UE, Euratom) 2015/1790 (2), relative alla nomina di membri del Comitato economico e sociale europeo per il periodo dal 21 settembre 2015 al 20 settembre 2020.

               (2)

               Un seggio di membro del Comitato economico e sociale europeo è divenuto vacante a seguito della scadenza del mandato del sig. Rudi THOMAES,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Il sig. Paul SOETE, Ancien Administrateur délégué d'AGORIA, è nominato membro del Comitato economico e sociale europeo per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 20 settembre 2020.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 12 luglio 2016

            Per il Consiglio

            Il presidente

         P. KAŽIMÍR

      (1)  Decisione (UE, Euratom) 2015/1600 del Consiglio, del 18 settembre 2015, relativa alla nomina di membri del Comitato economico e sociale europeo per il periodo dal 21 settembre 2015 al 20 settembre 2020 (GU L 248 del 24.9.2015, pag. 53).

      (2)  Decisione (UE, Euratom) 2015/1790 del Consiglio, del 1o ottobre 2015, relativa alla nomina di membri del Comitato economico e sociale europeo per il periodo dal 21 settembre 2015 al 20 settembre 2020 (GU L 260 del 7.10.2015, pag. 23).