title: Decisione del Consiglio, del 15 luglio 1974, per la conclusione dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica del Ciad relativo alla fornitura di latte scremato in polvere e di butteroil a titolo di aiuto alimentare

text:
N. L 219 /40                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                      9 . 8 . 74
                                              DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                       del 15 luglio 1974
             per la conclusione dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica del
              Ciad relativo alla fornitura di latte scremato in polvere e di butteroil a titolo di aiuto
                                                             alimentare
                                                           (74/407/CEE)
             IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
             visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli
              113 , 114 e 228 ,
             vista la raccomandazione della Commissione,
             considerando che, con i regolamenti ( CEE) n. 3582/73 (*) e ( CEE) n. 3583 /73 (2), il
             Consiglio ha deciso di mettere a disposizione della Republica del Ciad 800 tonnellate
             di latte scremato in polvere e 150 tonnellate di butteroil,
             DECIDE :
                                                             Articolo 1
             L'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica del Ciad relativo alla
             fornitura di latte scremato in polvere e di butteroil a titolo di aiuto alimentare, il cui
             testo è allegato alla presente decisione, è concluso, a nome della Comunità.
                                                             Articolo 2
             Il presente del Consiglio è autorizzato a designare le persone abilitate a firmare
             l'accordo e a conferire loro i poteri necessari per impegnare la Comunità .
             Fatto a Bruxelles, addì 15 luglio 1974.
                                                                                Ver il Consiglio
                                                                                Il Presidente
                                                                               Christian BONNET
             0 ) GU n. L 359 del 28 . 12. 1973 , pag. 50.
             (2) GU n. L 359 del 28 . 12. 1973 , pag. 51 .


title: 66/176/CEE: Decisione del Consiglio, del 2 marzo 1965, che dà scarico alla Commissione sull'esecuzione delle operazioni del Fondo per lo sviluppo per l'esercizio 1962

text:
19 . 3 . 66                     GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                         703/ 66
                        COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA
                                                 INFORMAZIONI
                                                  IL CONSIGLIO
                                           DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                     del 2 marzo 1965
          che dà scarico alla Commissione sull' esecuzione delle operazioni del Fondo per lo
                                              sviluppo per l'esercizio 1962
                                                         (66/176/CEE)
IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ ECONOMICA                             DECIDE :
EUROPEA,
                                                                                Articolo 1
        Visto il regolamento n . 5 che fissa le modalità
relative ai richiami e ai trasferimenti dei contributi                  Il Consiglio stabilisce come segue il conto di
 finanziari, al regime di bilancio e alla gestione delle          gestione del Fondo per lo sviluppo al 31 dicem
                                                                  bre 1962 :
risorse del Fondo per lo sviluppo dei paesi e terri
tori d' oltremare, e in particolare l' articolo 16 (1),
                                                                  Per le entrate
        Visti il bilancio e il conto di gestione del Fondo              alla somma di            527.729.576,57 U.C.
 per lo sviluppo per l' esercizio 1962 ,
                                                                  Per le spese (pagamenti)
        Vista la relazione della Commissione di con                    alla somma di             72.450.370,39 U.C.
 trollo relativa ai conti dell' esercizio 1962 e le alle
 gate risposte della Commissione (2),
                                                                                Articolo 2
        Considerando che l' esecuzione, da parte della                  Il Consiglio dà scarico alla Commissione sul
 Commissione, dell' insieme delle operazioni del                  l' esecuzione delle operazioni del Fondo per lo
 Fondo per lo sviluppo per l'esercizio 1962 è stata               sviluppo per l' esercizio 1962 .
 tale che è opportuno darle scarico sull' esecuzione
 di dette operazioni,                                                   Fatto a Bruxelles, addì 2 marzo 1965 .
                                                                                Per il Consiglio
 (!) GU n . 33 del 31.12.1958, pag. 681 /58 .                                                       Il Presidente
 (2) Questa relazione è disponible presso le Istituzioni della
     Comunità.                                                                              M. COUVE DE MURVILLE


Avis juridique important

|

42001D0764

Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in seno al Consiglio, del 23 ottobre 2001, concernente l'estinzione dell'accordo del 21 marzo 1955 relativo all'istituzione di tariffe ferroviarie dirette internazionali per i trasporti di carbone e di acciaio

Gazzetta ufficiale n. L 288 del 01/11/2001 pag. 0038 - 0039

Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in seno al Consigliodel 23 ottobre 2001concernente l'estinzione dell'accordo del 21 marzo 1955 relativo all'istituzione di tariffe ferroviarie dirette internazionali per i trasporti di carbone e di acciaio(2001/764/CECA)I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO RIUNITI IN SENO AL CONSIGLIO,visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare gli articoli 14 e 70, e la convenzione relativa alle disposizioni transitorie, in particolare il paragrafo 10, capoverso 2 e capoverso 3, secondo comma, punto 2,visto l'articolo 54, lettera b), della convenzione di Vienna sul diritto dei trattati (1969),visto l'accordo del 1955 relativo all'istituzione di tariffe ferroviarie dirette internazionali per i trasporti di carbone e di acciaio (qui di seguito denominato "accordo del 1955"),considerando quanto segue:(1) L'accordo del 1955 non comporta alcuna disposizione concernente la sua estinzione.(2) La Commissione ha adottato una comunicazione concernente l'estinzione dell'accordo del 1955.(3) Nella relazione allegata alla revisione dell'accordo del 1955 nel quadro della preparazione del quinto accordo complementare all'accordo del 1955, alcune delegazioni nazionali hanno chiesto in particolare di continuare con le ferrovie i lavori intesi alla cessazione dell'accordo in una fase successiva.(4) In particolare l'articolo 5 della direttiva 91/440/CEE(1) del Consiglio - al pari delle direttive 95/18/CE(2) e 95/19/CE(3) del Consiglio - mira ad accrescere l'efficacia e la competitività dei trasporti ferroviari rispetto agli altri modi di trasporto garantendo alle imprese ferroviarie un'autonomia di gestione che consente loro di adottare comportamenti conformi a criteri commerciali e di adattarsi alle esigenze del mercato.(5) È opportuno tener conto della valutazione della situazione economica esplicitata nella citata comunicazione della Commissione.(6) L'accordo del 1955 e la tariffa CECA 9001 introdotta dall'accordo citato non sono più applicati "de facto".(7) È opportuno che la Commissione europea denunci l'accordo del 28 luglio 1956 relativo all'istituzione di tariffe dirette internazionali ferroviarie per i trasporti di carbone e di acciaio in transito per il territorio svizzero(4), conformemente al mandato conferito dalla decisione della conferenza dei rappresentanti dei governi degli Stati membri del 17 giugno 1999, in coordinamento con l'estinzione dell'accordo del 1955,DECIDONO:Articolo 1L'accordo del 21 marzo 1955 relativo all'istituzione di tariffe ferroviarie dirette internazionali per il trasporto di carbone e di acciaio è estinto sei mesi dopo l'entrata in vigore della presente decisione.Articolo 2Il segretario generale del Consiglio informa quanto prima la Commissione dell'estinzione dell'accordo del 1955.Articolo 3La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Fatto a Lussemburgo, addì 23 ottobre 2001.Il PresidenteA. Neyts-Uyttebroeck(1) Direttiva 91/440/CEE del Consiglio, del 29 luglio 1991, relativa allo sviluppo delle ferrovie comunitarie (GU L 237 del 24.8.1991, pag. 25). Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2001/12/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 75 del 15.3.2001, pag. 1).(2) Direttiva 95/18/CE del Consiglio, del 19 giugno 1995, relativa alle licenze delle imprese ferroviarie (GU L 143 del 27.6.1995, pag. 70). Direttiva modificata dalla direttiva 2001/13/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 75 del 15.3.2001, pag. 26).(3) Direttiva 95/19/CE del Consiglio, del 19 giugno 1995, riguardante la ripartizione delle capacità d'infrastruttura ferroviaria e la riscossione dei diritti per l'utilizzo dell'infrastruttura (GU L 143 del 27.6.1995, pag. 75).(4) GU 17 del 29.5.1957, pag. 223/57.


title: 2014/611/UE: Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014 , sul discarico per l’esecuzione del bilancio di Eurojust per l’esercizio 2012

text:
               5.9.2014

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 266/286

         DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO
   del 3 aprile 2014
   sul discarico per l’esecuzione del bilancio di Eurojust per l’esercizio 2012
   (2014/611/UE)
   IL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               visti i conti annuali definitivi di Eurojust relativi all’esercizio 2012,

               —

               vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali di Eurojust relativi all’esercizio 2012 corredata delle risposte di Eurojust (1),

               —

               vista la raccomandazione del Consiglio del 18 febbraio 2014 (05849/2014 – C7-0054/2014),

               —

               visto l’articolo 319 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

               —

               visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (2), in particolare l’articolo 185,

               —

               visto il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell’Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio (3), in particolare l’articolo 208,

               —

               vista la decisione 2002/187/GAI del Consiglio, del 28 febbraio 2002, che istituisce l’Eurojust per rafforzare la lotta contro le forme gravi di criminalità (4), in particolare l’articolo 36,

               —

               visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione, del 19 novembre 2002, che reca regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all’articolo 185 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (5),

               —

               visto il regolamento delegato (UE) n. 1271/2013 della Commissione, del 30 settembre 2013, che stabilisce il regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all’articolo 208 del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (6), in particolare l’articolo 108,

               —

               visti l’articolo 77 e l’allegato VI del suo regolamento,

               —

               visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni (A7-0186/2014),

               1.

               concede il discarico al direttore amministrativo di Eurojust per l’esecuzione del bilancio di Eurojust per l’esercizio 2012;

               2.

               esprime le sue osservazioni nella risoluzione in appresso;

               3.

               incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione che ne costituisce parte integrante al direttore amministrativo di Eurojust, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (serie L).

            Il presidente

         Martin SCHULZ

            Il segretario generale

         Klaus WELLE

      (1)  GU C 365 del 13.12.2013, pag. 228.

      (2)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

      (3)  GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1.

      (4)  GU L 63 del 6.3.2002, pag. 1.

      (5)  GU L 357 del 31.12.2002, pag. 72.

      (6)  GU L 328 del 7.12.2013, pag. 42.


title: Decisione del Consiglio, del 15 ottobre 1973, per la conclusione dell'accordo tra la Comunità economica europea e Malta relativo alla fornitura di frumento tenero a titolo di aiuto alimentare

text:
N. L 355/18                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                        24. 12. 73
                                            DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                  del 15 ottobre 1973
            per la conclusione dell'accordo tra la Comunità economica europea e Malta relativo
                             alla fornitura di frumento tenero a titolo di aiuto alimentare
                                                     ( 73 /41 1/CEE)
            IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
            visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli
            113 , 114 e 228 ,
            vista la raccomandazione della Commissione,
            considerando che la Comunità economica europea ha deposto una dichiarazione di ap
            plicazione provvisoria della convenzione relativa all'aiuto alimentare del 1971 ; che
            questa convenzione è applicabile a decorrere dal 1° /luglio 1971 ;
            considerando che, con lettera del 16 agosto 1972, Malta ha presentato una richiesta
            d'aiuto alimentare ;
            considerando che, tenuto conto della situazione d'approvvigionamento in cereali di
            Malta, è opportuno concedere a detto paese, a titolo di dono, 2 500 tonnellate di fru
            mento tenero nell'ambito del programma di aiuto alimentare della Comunità per il
            1972/ 1973 ,
            DECIDE :
                                                        Articolo 1
            È concluso, a nome della Comunità, l'accordo tra la Comunità economica europea e
            Malta relativo alla fornitura di frumento tenero a titolo di aiuto alimentare, il cui testo
            è allegato alla presente decisione.
                                                        Articolo 2
            Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare le persone abilitate a firmare l'ac
            cordo e a conferire loro i poteri necessari al fine di vincolare la Comunità.
            Fatto a Lussemburgo, addì 15 ottobre 1973 .
                                                                                Per il Consiglio
                                                                                Il Presidente
                                                                                I. N0RGAARD


Avis juridique important

|

31994D0648

94/648/CE: Decisione del Consiglio, del 19 settembre 1994, recante nomina di tre membri supplenti del Comitato delle regioni

Gazzetta ufficiale n. L 251 del 27/09/1994 pag. 0025 - 0025 edizione speciale finlandese: capitolo 1 tomo 3 pag. 0166  edizione speciale svedese/ capitolo 1 tomo 3 pag. 0166

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 19 settembre 1994 recante nomina di tre membri supplenti del Comitato delle regioni (94/648/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 198 A,  vista la decisione del Consiglio del 26 gennaio 1994, relativa alla nomina dei membri e dei membri supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 1994 al 25 gennaio 1998 (1),  considerando che in seguito alle dimissioni dei signori Madsen e Simonsen e della signora Fjord Nielsen, notificate al Consiglio in data 13 luglio 1994, 27 luglio 1994 e 1o settembre 1994, si sono resi vacanti tre posti di membri supplenti di detto  Comitato;  vista la proposta del governo danese,  DECIDE:   Articolo unico  I signori Hening Jensen e Ernst Ellgaard e la signora Vibeke Storm Rasmussen sono nominati membri supplenti del Comitato delle regioni in sostituzione del signor Thorkild Simonsen, della signora Elna Fjord Nielsen e del signor Soeren  Madsen per la restante durata del mandato di questi ultimi, ossia sino al 25 gennaio 1998.  Fatto a Bruxelles, addì 19 settembre 1994.  Per il Consiglio Il Presidente Th. WAIGEL  (1) GU n. L 31 del 4. 2. 1994, pag. 29.


title: Decisione 2014/383/PESC del Consiglio, del 23 giugno 2014 , che proroga il mandato del rappresentante speciale dell'Unione europea in Afghanistan

text:
               24.6.2014

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 183/60

         DECISIONE 2014/383/PESC DEL CONSIGLIO
   del 23 giugno 2014
   che proroga il mandato del rappresentante speciale dell'Unione europea in Afghanistan
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 31, paragrafo 2, e l'articolo 33,
   vista la proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 22 luglio 2013 il Consiglio ha adottato la decisione 2013/393/PESC (1) relativa alla nomina del sig. Franz-Michael SKJOLD MELLBIN quale rappresentante speciale dell'Unione europea (RSUE) per l'Afghanistan. Il mandato dell'RSUE scade il 30 giugno 2014.

               (2)

               Il mandato dell'RSUE dovrebbe essere prorogato di altri 8 mesi.

               (3)

               L'RSUE espleterà il mandato nell'ambito di una situazione che potrebbe deteriorarsi e compromettere il raggiungimento degli obiettivi dell'azione esterna dell'Unione fissati nell'articolo 21 del trattato,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Rappresentante speciale dell'Unione europea
   Il mandato del sig. Franz-Michael SKJOLD MELLBIN quale RSUE in Afghanistan è prorogato fino al 28 febbraio 2015. Il Consiglio può decidere che il mandato dell'RSUE termini anticipatamente sulla base di una valutazione da parte del comitato politico e di sicurezza (CPS) e di una proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza (AR).
   Articolo 2
   Obiettivi politici
   L'RSUE rappresenta l'Unione e ne promuove gli obiettivi politici in Afghanistan, in stretto coordinamento con i rappresentanti degli Stati membri in Afghanistan. In particolare, l'RSUE:

               a)

               contribuisce all'attuazione della dichiarazione congiunta UE-Afghanistan e della strategia dell'Unione europea in Afghanistan per il periodo 2014-16 e, se del caso, dell'accordo di cooperazione UE-Afghanistan sul partenariato e lo sviluppo;

               b)

               sostiene il dialogo politico Unione-Afghanistan;

               c)

               sostiene il ruolo cardine svolto dalle Nazioni Unite (ONU) in Afghanistan, contribuendo in special modo a un miglior coordinamento dell'assistenza internazionale, promuovendo in tal modo l'attuazione dei comunicati delle conferenze di Bonn, Chicago e Tokyo nonché delle pertinenti risoluzioni dell'ONU.

         Articolo 3
   Mandato
   Per espletare il mandato, in stretta cooperazione con i rappresentanti degli Stati membri in Afghanistan, l'RSUE:

               a)

               promuove la posizione dell'Unione sul processo politico e sugli sviluppi in Afghanistan;

               b)

               mantiene uno stretto contatto con le istituzioni afghane pertinenti, in particolare il governo e il parlamento nonché le autorità locali, sostenendone lo sviluppo. Dovrebbero essere mantenuti contatti anche con altri gruppi politici afghani e altri soggetti interessati in Afghanistan, in particolare con i pertinenti attori della società civile;

               c)

               mantiene uno stretto contatto con i soggetti interessati a livello internazionale e regionale in Afghanistan, in particolare il rappresentante speciale del segretario generale dell'ONU e l'alto rappresentante civile dell'Organizzazione del Trattato del Nord Atlantico nonché altri partner e organizzazioni fondamentali;

               d)

               informa in merito ai progressi compiuti nel conseguimento degli obiettivi della dichiarazione congiunta UE-Afghanistan, della strategia dell'Unione europea in Afghanistan per il periodo 2014-16, dell'accordo di cooperazione UE-Afghanistan sul partenariato e lo sviluppo e dei comunicati delle conferenze di Bonn, Chicago e Tokyo, specie nei seguenti settori:

                           —

                           sviluppo della capacità civile, in particolare a livello subnazionale;

                           —

                           buon governo e creazione di istituzioni necessarie perché vi sia lo stato di diritto, in particolare una magistratura indipendente;

                           —

                           riforme elettorali;

                           —

                           riforme nel settore della sicurezza, inclusi il rafforzamento delle istituzioni giudiziarie, dell'esercito nazionale e della forza di polizia e, in particolare, lo sviluppo del servizio di polizia civile;

                           —

                           promozione della crescita, in particolare mediante lo sviluppo agricolo e rurale;

                           —

                           rispetto degli obblighi internazionali dell'Afghanistan in materia di diritti umani, compresi i diritti delle persone appartenenti a minoranze e i diritti delle donne e dei bambini;

                           —

                           rispetto dei principi democratici e dello stato di diritto;

                           —

                           promozione della partecipazione delle donne all'amministrazione pubblica, alla società civile e, conformemente alla risoluzione 1325 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, al processo di pace;

                           —

                           rispetto degli obblighi internazionali dell'Afghanistan, compresa la cooperazione agli sforzi internazionali intesi a combattere il terrorismo, il traffico illecito di droga, la tratta di esseri umani e la proliferazione delle armi e delle armi di distruzione di massa e materiali affini;

                           —

                           agevolazione dell'assistenza umanitaria e del rientro ordinato dei profughi e degli sfollati; e

                           —

                           maggiore efficacia della presenza e delle attività dell'Unione in Afghanistan e contributo alla formulazione delle relazioni periodiche sull'attuazione della nuova strategia dell'Unione europea in Afghanistan per il periodo 2014-16, come richiesto dal Consiglio;

               e)

               partecipa attivamente a consessi locali di coordinamento quali il Consiglio comune di sorveglianza e di coordinamento, tenendo nel contempo esaurientemente informati delle decisioni prese a tali livelli gli Stati membri non partecipanti;

               f)

               fornisce consulenza sulla partecipazione dell'Unione alle conferenze internazionali concernenti l'Afghanistan e sulle posizioni da essa assunte in tale contesto;

               g)

               si impegna attivamente per la promozione della cooperazione regionale attraverso le pertinenti iniziative, inclusi il processo di Istanbul e la conferenza sulla cooperazione economica regionale relativa all'Afghanistan (RECCA);

               h)

               contribuisce all'attuazione della politica dell'Unione sui diritti umani, compresi gli orientamenti dell'Unione sui diritti umani, segnatamente gli orientamenti sulle donne e sui bambini nelle zone interessate dai conflitti, in particolare monitorando e affrontando gli sviluppi al riguardo;

               i)

               fornisce sostegno, secondo opportunità, ad un processo di pace inclusivo e a guida afgana che porti ad una soluzione politica coerente con le «linee rosse» concordate nella conferenza di Bonn.

         Articolo 4
   Esecuzione del mandato
   1.   L'RSUE è responsabile dell'esecuzione del mandato, sotto l'autorità dell'AR.
   2.   Il CPS è un interlocutore privilegiato dell'RSUE e ne costituisce il principale punto di contatto con il Consiglio. Il CPS fornisce all'RSUE un orientamento strategico e una direzione politica nell'ambito del mandato, fatte salve le competenze dell'AR.
   3.   L'RSUE opera in stretto coordinamento con il servizio europeo per l'azione esterna (SEAE) e i suoi uffici pertinenti.
   Articolo 5
   Finanziamento
   1.   L'importo di riferimento finanziario destinato a coprire le spese connesse con il mandato dell'RSUE nel periodo dal 1o luglio 2014 al 28 febbraio 2015 è pari a 3 760 000 EUR.
   2.   Le spese sono gestite nel rispetto delle procedure e delle norme applicabili al bilancio generale dell'Unione.
   3.   La gestione delle spese è oggetto di un contratto fra l'RSUE e la Commissione. L'RSUE è responsabile dinanzi alla Commissione di tutte le spese.
   Articolo 6
   Costituzione e composizione della squadra
   1.   Nei limiti del suo mandato e dei corrispondenti mezzi finanziari messi a disposizione, l'RSUE è responsabile della costituzione di una squadra. La squadra dispone delle competenze necessarie su problemi politici specifici, secondo le indicazioni del mandato. L'RSUE informa prontamente e periodicamente il Consiglio e la Commissione della composizione della squadra.
   2.   Gli Stati membri, le istituzioni dell'Unione e il SEAE possono proporre il distacco di personale presso l'RSUE. Lo stipendio di tale personale distaccato è a carico, rispettivamente, dello Stato membro o dell'istituzione dell'Unione in questione o del SEAE. Anche gli esperti distaccati dagli Stati membri presso le istituzioni dell'Unione o il SEAE possono essere assegnati all'RSUE. Il personale internazionale a contratto ha la cittadinanza di uno Stato membro.
   3.   Ciascun membro del personale distaccato resta alle dipendenze amministrative dello Stato membro o dell'istituzione dell'Unione che l'ha distaccato o del SEAE e assolve i propri compiti e agisce nell'interesse del mandato dell'RSUE.
   Articolo 7
   Privilegi e immunità dell'RSUE e del personale dell'RSUE
   I privilegi, le immunità e le altre garanzie necessarie per il compimento e il regolare svolgimento della missione dell'RSUE e del personale dell'RSUE sono convenuti con il paese ospitante, a seconda dei casi. Gli Stati membri e il SEAE forniscono tutto il sostegno necessario a tale scopo.
   Articolo 8
   Sicurezza delle informazioni classificate dell'UE
   L'RSUE e i membri della sua squadra rispettano i principi e le norme minime di sicurezza fissati dalla decisione 2013/488/UE del Consiglio (2).
   Articolo 9
   Accesso alle informazioni e supporto logistico
   1.   Gli Stati membri, la Commissione e il segretariato generale del Consiglio assicurano che l'RSUE abbia accesso a ogni pertinente informazione.
   2.   Le delegazioni e/o gli Stati membri dell'Unione, a seconda dei casi, forniscono il supporto logistico nella regione.
   Articolo 10
   Sicurezza
   Conformemente alla politica dell'Unione in materia di sicurezza del personale schierato al di fuori dell'Unione nell'ambito di una capacità operativa ai sensi del titolo V del trattato, l'RSUE adotta tutte le misure ragionevolmente praticabili, in conformità del mandato dell'RSUE e in funzione della situazione della sicurezza nell'area geografica di competenza, per garantire la sicurezza di tutto il personale sotto la diretta autorità dell'RSUE, in particolare:

               a)

               stabilendo un piano di sicurezza specifico, basato sugli orientamenti del SEAE, che contempli le misure di sicurezza fisiche, organizzative e procedurali specifiche che regolano la gestione della sicurezza dei movimenti del personale verso l'area geografica e al suo interno, nonché la gestione degli incidenti di sicurezza e un piano di emergenza e di evacuazione;

               b)

               assicurando che tutto il personale schierato al di fuori dell'Unione abbia una copertura assicurativa contro i rischi gravi, tenuto conto della situazione nell'area geografica;

               c)

               assicurando che tutti i membri della squadra schierati al di fuori dell'Unione, compreso il personale a contratto a livello locale, ricevano un'adeguata formazione in materia di sicurezza, prima o al momento del loro arrivo nell'area geografica, sulla base dei livelli di rischio assegnati a tale area;

               d)

               assicurando che siano attuate tutte le raccomandazioni formulate di comune accordo in seguito a valutazioni periodiche della sicurezza e presentando all'AR, al Consiglio e alla Commissione relazioni scritte sull'attuazione di tali raccomandazioni e su altre questioni di sicurezza nell'ambito della relazione sui progressi compiuti e della relazione di esecuzione del mandato.

         Articolo 11
   Relazioni
   L'RSUE riferisce periodicamente all'AR e al CPS. Se del caso, l'RSUE riferisce anche ai gruppi di lavoro del Consiglio. Le relazioni periodiche sono diffuse mediante la rete COREU. L'RSUE può presentare relazioni al Consiglio «Affari esteri». Ai sensi dell'articolo 36 del trattato, l'RSUE può essere associato all'informazione del Parlamento europeo.
   Articolo 12
   Coordinamento
   1.   L'RSUE contribuisce all'unità, alla coerenza e all'efficacia dell'azione dell'Unione e concorre ad assicurare che tutti gli strumenti dell'Unione e le azioni degli Stati membri siano impiegati in un quadro coerente, ai fini del raggiungimento degli obiettivi politici dell'Unione. Le attività dell'RSUE sono coordinate con quelle della Commissione e con quelle della delegazione dell'Unione in Pakistan. L'RSUE fornisce istruzioni periodiche alle missioni degli Stati membri e alle delegazioni dell'Unione.
   2.   Sono mantenuti stretti contatti sul campo con i capi delle delegazioni dell'Unione e i capomissione degli Stati membri. Essi si adoperano al massimo per assistere l'RSUE nell'esecuzione del mandato. L'RSUE fornisce orientamenti politici a livello locale al capo della missione di polizia dell'UE in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN). Se necessario, l'RSUE e il comandante civile dell'operazione si consultano. L'RSUE mantiene stretti contatti anche con altri soggetti internazionali e regionali sul campo.
   Articolo 13
   Assistenza in relazione ai reclami
   L'RSUE e il suo personale devono contribuire a fornire elementi per rispondere a tutti i reclami e gli obblighi derivanti dai mandati degli RSUE precedenti in Afghanistan e fornisce assistenza amministrativa e l'accesso ai file pertinenti per tali scopi.
   Articolo 14
   Riesame
   L'attuazione della presente decisione e la coerenza della stessa con altri contributi dell'Unione nella regione sono riesaminate periodicamente. L'RSUE presenta all'AR, al Consiglio e alla Commissione una relazione esauriente sull'esecuzione del mandato entro la fine di novembre 2014.
   Articolo 15
   Entrata in vigore
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.
   Essa si applica a decorrere dal 1o luglio 2014.

      Fatto a Lussemburgo, il 23 giugno 2014

            Per il Consiglio

            Il presidente

         C. ASHTON

      (1)  GU L 198 del 23.7.2013, pag. 47.

      (2)  Decisione 2013/488/UE del Consiglio, del 23 settembre 2013, sulle norme di sicurezza per la protezione delle informazioni classificate UE (GU L 274 del 15.10.2013, pag. 1).


title: Decisione della Commissione, del 12 febbraio 2016, che istituisce il gruppo di esperti sulla falsificazione dell’euro

text:
               13.2.2016

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               C 58/5

         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   del 12 febbraio 2016
   che istituisce il gruppo di esperti sulla falsificazione dell’euro
   (2016/C 58/06)
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               La decisione (UE) 2015/512 della Commissione (1) dispone che la direzione generale per gli affari economici e finanziari (di seguito «la direzione generale») è competente per le mansioni relative alla preparazione delle iniziative legislative e regolamentari della Commissione per proteggere l’euro contro la falsificazione e di fornire sostegno mediante la formazione e l’assistenza tecnica. Per assicurare la protezione effettiva ed omogenea dell’euro, la Commissione deve ricorrere all’esperienza di specialisti riuniti in un organo consultivo.

               (2)

               È pertanto necessario istituire un gruppo di esperti nel settore della protezione delle banconote e delle monete in euro dalla falsificazione e definirne le mansioni e la struttura.

               (3)

               Il gruppo dovrebbe assistere la Commissione per migliorare le condizioni della protezione globale dell’euro sulla base di iniziative legislative dirette a rafforzare la prevenzione e la lotta alla falsificazione e nell’applicazione del regolamento (UE) n. 331/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio (2). Il gruppo dovrebbe inoltre instaurare una cooperazione stretta e regolare con le autorità nazionali competenti, la Commissione, il Centro tecnico scientifico europeo (CTSE) istituito dalla decisione n. 2003/861/CE del Consiglio (3), la Banca centrale europea (BCE) e l’Europol.

               (4)

               Il gruppo dovrebbe essere composto da esperti delle autorità competenti degli Stati membri, del CTSE, della BCE e dell’Europol.

               (5)

               Occorre stabilire norme sulla divulgazione delle informazioni da parte del gruppo.

               (6)

               I dati personali dovrebbero essere trattati in conformità al regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio (4).

               (7)

               È opportuno fissare un termine per l’applicazione della presente decisione. La Commissione valuterà a tempo debito l’opportunità di una proroga,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Oggetto
   È istituito il gruppo di esperti sulla falsificazione dell’euro (in appresso «ECEG») della Commissione.
   Articolo 2
   Compiti dell’ECEG
   Il gruppo svolge i seguenti compiti:

               a)

               assistere la Commissione nell’elaborazione di proposte legislative, atti delegati o iniziative politiche nell’ambito della protezione delle banconote e delle monete dalla falsificazione;

               b)

               instaurare una cooperazione stretta e regolare tra le autorità competenti degli Stati membri, la Commissione, il CTSE, la BCE e l’Europol al fine di assicurare la protezione effettiva ed omogenea dell’euro;

               c)

               scambiare informazioni e istituire buone pratiche sulla prevenzione della falsificazione dell’euro, la lotta contro la falsificazione di banconote e monete e gli effetti della falsificazione ai fini dell’analisi strategica;

               d)

               fornire pareri e consulenze alla Commissione per quanto riguarda l’attuazione della legislazione, dei programmi e delle politiche dell’Unione, in particolare per quanto riguarda il regolamento (CE) n. 1338/2001 del Consiglio (5);

               e)

               discutere l’applicazione del regolamento (UE) n. 331/2014.

         Articolo 3
   Consultazione
   La Commissione può consultare l’ECEG sulle questioni relative alla protezione globale dell’euro sulla base di iniziative legislative dirette a rafforzare la prevenzione e la lotta alla falsificazione (6).
   Articolo 4
   Composizione e nomina
   1.   I membri dell’ECEG sono le autorità competenti degli Stati membri, il CTSE, la BCE e l’Europol.
   2.   I membri comunicano alla Commissione i nomi dei rappresentanti.
   3.   I dati personali sono raccolti, trattati e pubblicati in conformità del regolamento (CE) n. 45/2001.
   Articolo 5
   Funzionamento
   1.   Il servizio competente della Commissione nomina il presidente del gruppo.
   2.   In funzione di esigenze specifiche, il rappresentante della Commissione può invitare a partecipare ai lavori del gruppo esperti esterni all’ECEG con competenze specifiche in una materia all’ordine del giorno. Inoltre, può concedere lo status di osservatore a persone, organizzazioni quali definite nelle regole orizzontali per i gruppi di esperti (regola 8, paragrafo 3) (7) e paesi candidati all’adesione.
   3.   I membri dell’ECEG e i loro rappresentanti, così come gli esperti e gli osservatori invitati, sono tenuti al rispetto degli obblighi del segreto professionale stabiliti dai trattati e dalle relative norme di attuazione, nonché delle disposizioni della Commissione in materia di sicurezza riguardanti la protezione delle informazioni classificate UE, riportate nelle decisioni (UE, Euratom) 2015/443 (8) e (UE, Euratom) 2015/444 della Commissione (9). In caso di mancato rispetto di tali obblighi la Commissione può prendere tutti i provvedimenti del caso.
   4.   Le riunioni dell’ECEG si svolgono presso i locali della Commissione. La Commissione assume i compiti di segreteria.
   5.   L’ECEG adotta il proprio regolamento interno basandosi sul modello di regolamento interno dei gruppi di esperti.
   6.   La Commissione pubblica tutti i documenti relativi alle attività dell’ECEG quali ordini del giorno, verbali e contributi dei partecipanti, inserendoli nel registro dei gruppi di esperti della Commissione e di altre entità analoghe, o mediante un link dal registro verso un sito web dedicato contenente tali documenti. Qualora la divulgazione di un documento possa compromettere la tutela di un interesse pubblico o privato ai sensi dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 1049/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio (10), tale documento non verrà pubblicato.
   Articolo 6
   Spese per le riunioni
   1.   I partecipanti alle attività dell’ECEG non sono retribuiti per i servizi resi.
   2.   La Commissione rimborsa le spese di viaggio e di soggiorno sostenute da chi partecipa alle attività del gruppo in base alle proprie disposizioni interne.
   3.   Tali spese sono rimborsate nei limiti degli stanziamenti disponibili assegnati nell’ambito della procedura annuale di assegnazione delle risorse.
   Articolo 7
   Applicabilità
   La presente decisione si applica a decorrere dalla data di adozione fino al 31 dicembre 2025.

      Fatto a Bruxelles, il 12 febbraio 2016

            Per la Commissione

         Pierre MOSCOVICI

            Membro della Commissione

      (1)  Decisione (UE) 2015/512 della Commissione, del 25 marzo 2015, che modifica la decisione 1999/352/CE, CECA, Euratom che istituisce l’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) (GU L 81 del 26.3.2015, pag. 4).

      (2)  Regolamento (UE) n. 331/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 marzo 2014, che istituisce un programma di azione in materia di scambi, assistenza e formazione per la protezione dell’euro contro la contraffazione monetaria (programma «Pericle 2020») e che abroga le decisioni del Consiglio 2001/923/CE, 2001/924/CE, 2006/75/CE, 2006/76/CE, 2006/849/CE e 2006/850/CE (GU L 103 del 5.4.2014, pag. 1).

      (3)  Decisione 2003/861/CE del Consiglio, dell’8 dicembre 2003, relativa all’analisi e alla cooperazione in materia di falsificazione delle monete in euro (GU L 325 del 12.12.2003, pag. 44).

      (4)  Regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2000, concernente la tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organismi comunitari, nonché la libera circolazione di tali dati (GU L 8 del 12.1.2001, pag. 1).

      (5)  Regolamento (CE) n. 1338/2001 del Consiglio, del 28 giugno 2001, che definisce talune misure necessarie alla protezione dell’euro contro la falsificazione (GU L 181 del 4.7.2001, pag. 6).

      (6)  Di cui al considerando 12 del regolamento (CE) n. 1338/2001 del Consiglio.

      (7)  GU C(2010) 7649 definitivo.

      (8)  Decisione (UE, Euratom) 2015/443 della Commissione, del 13 marzo 2015, sulla sicurezza nella Commissione (GU L 72 del 17.3.2015, pag. 41).

      (9)  Decisione (UE, Euratom) 2015/444 della Commissione, del 13 marzo 2015, sulle norme di sicurezza per proteggere le informazioni classificate UE (GU L 72 del 17.3.2015, pag. 53).

      (10)  Regolamento (CE) n. 1049/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2001, relativo all’accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione (GU L 145 del 31.5.2001, pag. 43).


Avis juridique important

|

32003B0411

2003/411/CE: Decisione del Parlamento europeo, dell'8 aprile 2003, sulla concessione del discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2001 — Sezione IV — Corte di giustizia

Gazzetta ufficiale n. L 148 del 16/06/2003 pag. 0045 - 0045 Gazzetta ufficiale n. 064 E del 12/03/2004 pag. 0218 - 0219

Decisione del Parlamento europeodell'8 aprile 2003sulla concessione del discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2001 - Sezione IV - Corte di giustizia(2003/411/CE)IL PARLAMENTO EUROPEO,visti il conto di gestione e il bilancio finanziario relativi all'esercizio finanziario 2001 (SEC(2002) 405 - C5-0244/2002),vista la relazione annuale della Corte dei conti sull'esercizio finanziario 2001, corredata dalle risposte delle istituzioni (C5-0538/2002)(1),vista la dichiarazione in cui si attesta l'affidabilità dei conti nonché la legittimità e la regolarità delle relative operazioni, presentata dalla Corte dei conti a norma dell'articolo 248 del trattato CE (C5-0538/2002),vista la raccomandazione del Consiglio del 7 marzo 2003 (C5-0087/2003),visti gli articoli 272, paragrafo 10, e 275 del trattato CE,visti l'articolo 22, paragrafi 2 e 3, del regolamento finanziario del 21 dicembre 1977(2) e l'articolo 50 del regolamento finanziario del 25 giugno 2002(3),visto l'articolo 93 bis e l'allegato V del suo regolamento,vista la relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A5-0101/2003/Riv1),1. concede il discarico al cancelliere della Corte di giustizia per l'esecuzione del bilancio per l'esercizio 2001;2. esprime le proprie osservazioni nella risoluzione che accompagna la presente decisione;3. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione che l'accompagna al Consiglio, alla Commissione, alla Corte di giustizia e alla Corte dei conti e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (serie L).Il Segretario generaleJulian PriestleyIl PresidentePat Cox(1) GU C 295 del 28.11.2002, pag. 1.(2) GU L 356 del 31.12.1977, pag. 1.(3) GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.


title: Decisione del Consiglio, del 21 ottobre 1974, per la conclusione dell'accordo tra la Comunità economica europea ed il Regno ascemita di Giordania relativo alla fornitura di farina di frumento tenero a titolo di aiuto alimentare

text:
5 . 2. 75                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 32/ 1
                                                             II
                        (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                  CONSIGLIO
                                             DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                   del 21 ottobre 1974
               per la conclusione dell'accordo tra la Comunità economica europea ed il Regno
               ascemita di Giordania relativo alla fornitura di farina di frumento tenero a titolo di
                                                      aiuto alimentare
                                                        (75/78/CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             DECIDE :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                                  Articolo 1
europea, in particolare gli articoli 113 , 114 e 228,
                                                                 È concluso, a nome della Comunità, l'accordo tra la
vista la raccomandazione della Commissione,                      Comunità economica europea ed il Regno ascemita
                                                                 di Giordania relativo alla fornitura di farina di fru
considerando che la Comunità economica europea ha                mento tenero a titolo di aiuto alimentare. Il testo
concluso la convenzione relativa all'aiuto alimentare            dell'accordo è allegato alla presente decisione.
del 1971 ;
considerando che, con lettera in data 20 giugno 1973,                                   Articolo 2
il Regno ascemita di Giordania ha presentato una
richiesta di aiuto alimentare;                                   Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare
                                                                 le persone abilitate a firmare l'accordo e a conferire
considerando che, tenuto conto della situazione                  loro i poteri necessari al fine di impegnare la
d'approvvigionamento in cereali di questo paese, è               Comunità .
opportuno concedergli, a titolo di dono, 13 500 ton
nellate di frumento tenero, di ' cui 1 500 tonnellate            Fatto a Lussemburgo, addì 21 ottobre 1974.
imputabili al programma d'aiuto alimentare in cereali
della Comunità per il 1970/ 1971 e 12 000 tonnellate                                          Per il Consiglio
imputabili al programma per il 1973/1974, sotto                                                Il Presidente
forma di 8 940 tonnellate di farina di frumento
tenero,                                                                                Ch. BONNET


Avis juridique important

|

31984D0170

84/170/CEE: Decisione del Consiglio del 16 marzo 1984 relativa all'applicazione provvisoria dell'accordo tra la Comunità economica europea e il governo della Repubblica delle Seicelle sulla pesca al largo delle Seicelle

Gazzetta ufficiale n. L 079 del 23/03/1984 pag. 0029 - 0029 edizione speciale finlandese: capitolo 4 tomo 2 pag. 0008  edizione speciale spagnola: capitolo 04 tomo 3 pag. 0032  edizione speciale svedese/ capitolo 4 tomo 2 pag. 0008  edizione speciale portoghese: capitolo 04 tomo 3 pag. 0032

*****DECISIONE  DEL CONSIGLIO  del 16 marzo 1984  relativa all'applicazione provvisoria dell'accordo tra la Comunità economica europea e il governo della Repubblica delle Seicelle sulla pesca al largo delle Seicelle  (84/170/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  vista la proposta della Commissione,  considerando che la Comunità e le Seicelle hanno negoziato la conclusione di un accordo sulla pesca al largo delle Seicelle;  considerando che, a conclusione dei negoziati, il 18 gennaio 1984 sono stati siglati l'accordo tra la Comunità economica europea e il governo della Repubblica delle Seicelle sulla pesca al largo delle Seicelle, l'allegato ed il protocollo che sono parte integrante dell'accordo, nonché gli scambi di lettere concernenti l'applicazione provvisoria dell'accordo, con effetto retroattivo, a decorrere dall'11 gennaio 1984;  considerando che con l'accordo e i testi ad esso relativi il governo della Repubblica delle Seicelle autorizza i pescatori della Comunità ad esercitare l'attività di pesca al largo delle Seicelle;  considerando che la campagna di pesca al largo delle Seicelle è attualmente in corso e che l'interesse dei pescatori comunitari richiede imperativamente che, in mancanza di sufficienti possibilità di pesca alternative, essi possano accedere a queste acque;  considerando che per questo motivo occorre approvare l'applicazione provvisoria dell'accordo, con riserva di una decisione definitiva da adottare sulla base dell'articolo 43 del trattato,  DECIDE:  Articolo 1  Sono applicati provvisoriamente l'accordo tra la Comunità economica europea e il governo della Repubblica delle Seicelle sulla pesca al largo delle Seicelle, nonché l'allegato e il protocollo che ne sono parte integrante.  Il testo dell'accordo, nonché i testi dell'allegato, del protocollo e degli scambi di lettere concernenti l'applicazione provvisoria dell'accordo sono acclusi alla presente decisione.  Articolo 2  Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare le persone abilitate a firmare:  - l'accordo,  - l'accordo in forma di scambio di lettere, allo scopo di impegnare la Comunità.  Fatto a Bruxelles, addì 16 marzo 1984.  Per il Consiglio  Il Presidente  M. ROCARD