title: DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLE COMUNITA EUROPEE DEL 28 FEBBRAIO 1972 RELATIVA ALLA NOMINA DI UN AVVOCATO GENERALE PRESSO LA CORTE DI GIUSTIZIA

text:
7 . 3 . 72                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                       N. L 56 / 9
                                                             II
                       (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità )
                 CONFERENZA DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI
                                           DEGLI STATI MEMBRI
                                                        DECISIONE
                  dei rappresentanti dei governi degli Stati membri delle Comunità europee
                                                    del 28 febbraio 1972
                      relativa alla nomina di un avvocato generale presso la Corte di giustizia
                                             ( 72/ 112/Euratom , CECA, CEE )
           I   RAPPRESENTANTI         DEI    GOVERNI       DEGLI   STATI MEMBRI      DELLE  COMUNITÀ
           EUROPEE,
           visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in
           particolare l'articolo 32 ter,
           visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare
           l'articolo 167,
           l'articolo 139 ,
           visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare
           considerando che è necessario nominare un avvocato generale destinato a succedere al
           sig. Dutheillet de Lamothe, deceduto,
           DECIDONO :
                                                       Articolo unico
           È nominato avvocato generale presso la Corte di giustizia, fino al 6 ottobre 1976
           incluso, il sig. Henri Mayras .
           Eatto a Bruxelles, addi 28 febbraio 1972 .
                                                                             Il Presidente
                                                                              G. THORN


title: Decisione (UE) 2015/1699 del Parlamento europeo, del 29 aprile 2015, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune per l'attuazione dell'iniziativa tecnologica congiunta sui medicinali innovativi per l'esercizio 2013

text:
               30.9.2015

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 255/386

      DECISIONE (UE) 2015/1699 DEL PARLAMENTO EUROPEO
      del 29 aprile 2015
      sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune per l'attuazione dell'iniziativa tecnologica congiunta sui medicinali innovativi per l'esercizio 2013
      IL PARLAMENTO EUROPEO,

                  —

                  visti i conti annuali definitivi dell'impresa comune per l'attuazione dell'iniziativa tecnologica congiunta sui medicinali innovativi relativi all'esercizio 2013,

                  —

                  vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali dell'impresa comune per l'attuazione dell'iniziativa tecnologica congiunta sui medicinali innovativi relativi all'esercizio 2013, corredata delle risposte dell'impresa comune (1),

                  —

                  vista la dichiarazione attestante l'affidabilità dei conti nonché la legittimità e la regolarità delle relative operazioni (2) presentata dalla Corte dei conti per l'esercizio 2013, a norma dell'articolo 287 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

                  —

                  vista la raccomandazione del Consiglio del 17 febbraio 2015 sullo scarico da dare all'impresa comune per l'esecuzione del bilancio per l'esercizio 2013 (05306/2015 — C8-0049/2015),

                  —

                  visto l'articolo 319 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

                  —

                  visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (3),

                  —

                  visto il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio (4), in particolare l'articolo 209,

                  —

                  visto il regolamento (CE) n. 73/2008 del Consiglio, del 20 dicembre 2007, che istituisce l'impresa comune per l'attuazione dell'iniziativa tecnologica congiunta sui medicinali innovativi (5),

                  —

                  visto il regolamento (UE) n. 557/2014 del Consiglio, del 6 maggio 2014, che istituisce l'impresa comune per l'iniziativa in materia di medicinali innovativi 2 (6), in particolare l'articolo 1, paragrafo 2, e l'articolo 12,

                  —

                  visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione, del 19 novembre 2002, che reca regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all'articolo 185 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (7),

                  —

                  visto il regolamento delegato (UE) n. 110/2014 della Commissione, del 30 settembre 2013, che stabilisce il regolamento finanziario tipo degli organismi di partenariato pubblico-privato di cui all'articolo 209 del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (8),

                  —

                  visti l'articolo 94 e l'allegato V del suo regolamento,

                  —

                  vista la relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A8-0106/2015),

         1.

            concede il discarico al direttore esecutivo ad interim dell'impresa comune per l'iniziativa in materia di medicinali innovativi 2 per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune per l'attuazione dell'iniziativa tecnologica congiunta sui medicinali innovativi per l'esercizio 2013;

         2.

            esprime le sue osservazioni nella risoluzione in appresso;

         3.

            incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione che ne costituisce parte integrante al direttore esecutivo ad interim dell'impresa comune per l'iniziativa in materia di medicinali innovativi 2, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (serie L).

               Il presidente

            Martin SCHULZ

               Il segretario generale

            Klaus WELLE

         (1)  GU C 452 del 16.12.2014, pag. 35.

         (2)  GU C 452 del 16.12.2014, pag. 36.

         (3)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

         (4)  GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1.

         (5)  GU L 30 del 4.2.2008, pag. 38.

         (6)  GU L 169 del 7.6.2014, pag. 54.

         (7)  GU L 357 del 31.12.2002, pag. 72.

         (8)  GU L 38 del 7.2.2014, pag. 2.


title: DECISIONE DEL CONSIGLIO del 3 febbraio 1992 riguardante la conclusione di un accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Turchia nel settore della ricerca medica e sanitaria (92/134/CEE) #

text:
Avis juridique important

|

31992D0134

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 3 febbraio 1992 riguardante la conclusione di un accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Turchia nel settore della ricerca medica e sanitaria (92/134/CEE)  -

Gazzetta ufficiale n. L 054 del 28/02/1992 pag. 0057

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 3 febbraio 1992 riguardante la conclusione di un accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Turchia nel settore della ricerca medica e sanitaria (92/134/CEE)IL CONSIGLIO DELLE  COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 130 Q, paragrafo 2,  vista la proposta della Commissione (1),  in cooperazione con il Parlamento europeo (2),  visto il parere del Comitato economico e sociale (3),  considerando che con la decisione 87/551/CEE (4) il Consiglio ha adottato un programma di coordinamento della ricerca e dello sviluppo della Comunità economica europea nel settore della ricerca medica e sanitaria (1987-1991); con l'articolo 7, paragrafo  2 di tale decisione autorizza la Commissione a negoziare accordi con gli Stati non membri della Comunità che partecipano alla cooperazione europea nel settore della ricerca scientifica e tecnica (COST) al fine di associarli interamente o parzialmente al  suddetto programma;  considerando che il governo turco ha espresso interesse per la cooperazione nella ricerca medica e sanitaria; che la Comunità e la Repubblica di Turchia prevedono un vantaggio reciproco da tale cooperazione;  considerando che conviene approvare l'accordo di cooperazione negoziato tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Turchia nel settore della ricerca medica e sanitaria,  DECIDE:  Articolo 1  È approvato a nome della Comunità, l'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Turchia nel settore della ricerca medica e sanitaria.  Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione.  Articolo 2  Il Presidente del Consiglio provvede, a nome della Comunità, alla notifica prevista dall'articolo 9 dell'accordo (5).  Fatto a Bruxelles, addì 3 febbraio 1992.  Per il Consiglio Il Presidente Joao PINHEIRO (1) GU n. C 76 del 21. 3. 1991, pag. 4.(2) GU n. C 267 del 14. 10. 1991, pag. 100. Decisione del 15 gennaio 1992 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale).(3) GU n. C 269 del 14. 10. 1991, pag. 20.(4) GU n. L 334 del 24. 11. 1987, pag.  20.(5) La data di entrata in vigore dell'accordo sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee a cura del Segretariato generale del Consiglio.


title: Decisione (PESC) 2015/521 del Consiglio, del 26 marzo 2015 , che aggiorna e modifica l'elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si applicano gli articoli 2, 3 e 4 della posizione comune 2001/931/PESC, relativa all'applicazione di misure specifiche per la lotta al terrorismo, e che abroga la decisione 2014/483/PESC

text:
               27.3.2015

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 82/107

         DECISIONE (PESC) 2015/521 DEL CONSIGLIO
   del 26 marzo 2015
   che aggiorna e modifica l'elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si applicano gli articoli 2, 3 e 4 della posizione comune 2001/931/PESC, relativa all'applicazione di misure specifiche per la lotta al terrorismo, e che abroga la decisione 2014/483/PESC
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 29,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 27 dicembre 2001 il Consiglio ha adottato la posizione comune 2001/931/PESC (1).

               (2)

               Il 22 luglio 2014 il Consiglio ha adottato la decisione 2014/483/PESC (2), che aggiorna e modifica l'elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si applicano gli articoli 2, 3 e 4 della posizione comune 2001/931/PESC («elenco»).

               (3)

               Conformemente all'articolo 1, paragrafo 6, della posizione comune 2001/931/PESC, è necessario riesaminare regolarmente i nomi delle persone, dei gruppi e delle entità riportati nell'elenco onde accertarsi che il loro mantenimento nell'elenco sia giustificato.

               (4)

               Nella presente decisione figura il risultato del riesame effettuato dal Consiglio con riguardo alle persone, ai gruppi e alle entità a cui si applicano gli articoli 2, 3 e 4 della posizione comune 2001/931/PESC.

               (5)

               Il Consiglio ha constatato che autorità competenti di cui all'articolo 1, paragrafo 4, della posizione comune 2001/931/PESC hanno assunto decisioni nei riguardi di tutte le persone, gruppi ed entità presenti nell'elenco dalle quali risultache essi sono stati coinvolti in atti terroristici ai sensi dell'articolo 1, paragrafi 2 e 3 di detta posizione comune. Il Consiglio ha altresì concluso che le persone, i gruppi e le entità a cui si applicano gli articoli 2, 3 e 4 della posizione comune 2001/931/PESC dovrebbero continuare a essere soggetti alle misure restrittive specifiche ivi previste.

               (6)

               Il Consiglio ha concluso che non esiste più alcun motivo per mantenere due entità nell'elenco.

               (7)

               È opportuno aggiornare di conseguenza l'elenco e abrogare la decisione 2014/483/PESC,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   L'elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si applicano gli articoli 2, 3 e 4 della posizione comune 2001/931/PESC è quello figurante nell'allegato della presente decisione.
   Articolo 2
   La decisione 2014/483/PESC è abrogata.
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, il 26 marzo 2015

            Per il Consiglio

            Il presidente

         E. RINKĒVIČS

      (1)  Posizione comune 2001/931/PESC del Consiglio, del 27 dicembre 2001, relativa all'applicazione di misure specifiche per la lotta al terrorismo (GU L 344 del 28.12.2001, pag. 93).

      (2)  Decisione 2014/483/PESC del Consiglio, del 22 luglio 2014, che aggiorna e modifica l'elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si applicano gli articoli 2, 3 e 4 della posizione comune 2001/931/PESC, relativa all'applicazione di misure specifiche per la lotta al terrorismo, e che abroga la decisione 2014/72/PESC (GU L 217 del 23.7.2014, pag. 35).

      ALLEGATO

         Elenco delle persone, dei gruppi e delle entità di cui all'articolo 1

      I.   PERSONE

                  1.

                  ABDOLLAHI Hamed (alias Mustafa Abdullahi), nato l'11.8.1960 in Iran. Passaporto: D9004878.

                  2.

                  AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, nato a Al Ihsa (Arabia saudita), cittadinanza saudita.

                  3.

                  AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, nato il 16.10.1966 a Tarut (Arabia saudita), cittadinanza saudita.

                  4.

                  ARBABSIAR Manssor (alias Mansour Arbabsiar), nato il 6 o il 15.3.1955 in Iran. Cittadinanza iraniana e USA. Passaporto: C2002515 (iraniano); passaporto: 477845448 (USA). Documento d'identità nazionale n.: 07442833, data di scadenza 15 marzo 2016 (patente di guida USA).

                  5.

                  BOUYERI, Mohammed (alias Abu ZUBAIR; alias SOBIAR; alias Abu ZOUBAIR), nato l'8.3.1978 ad Amsterdam (Paesi Bassi) — membro dell'«Hofstadgroep».

                  6.

                  IZZ-AL-DIN, Hasan (alias GARBAYA, Ahmed, alias SA-ID, alias SALWWAN, Samir), Libano, nato nel 1963 in Libano, cittadinanza libanese.

                  7.

                  MOHAMMED, Khalid Shaikh (alias ALI, Salem, alias BIN KHALID, Fahd Bin Adballah, alias HENIN, Ashraf Refaat Nabith, alias WADOOD, Khalid Adbul), nato il 14.4.1965 oppure l'1.3.1964 in Pakistan, passaporto n. 488555.

                  8.

                  SHAHLAI Abdul Reza (alias Abdol Reza Shala'i, alias Abd-al Reza Shalai, alias Abdorreza Shahlai, alias Abdolreza Shahla'i, alias Abdul-Reza Shahlaee, alias Hajj Yusef, alias Haji Yusif, alias Hajji Yasir, alias Hajji Yusif, alias Yusuf Abu-al-Karkh), nato all'incirca nel 1957 in Iran. Indirizzi: 1) Kermanshah, Iran; 2) base militare di Mehran, provincia di Ilam, Iran.

                  9.

                  SHAKURI Ali Gholam, nato all'incirca nel 1965 a Teheran, Iran.

                  10.

                  SOLEIMANI Qasem (alias Ghasem Soleymani, alias Qasmi Sulayman, alias Qasem Soleymani, alias Qasem Solaimani, alias Qasem Salimani, alias Qasem Solemani, alias Qasem Sulaimani, alias Qasem Sulemani), nato l'11.3.1957 in Iran. Cittadino iraniano. Passaporto: 008827 (passaporto diplomatico iraniano), rilasciato nel 1999. Titolo: Maggiore Generale.

            II.   GRUPPI ED ENTITÀ

                  1.

                  «Organizzazione Abu Nidal» — «ANO», (alias «Consiglio rivoluzionario Fatah», alias «Brigate rivoluzionarie arabe», alias «Settembre nero», alias «Organizzazione rivoluzionaria dei musulmani socialisti»).

                  2.

                  «Brigata dei martiri di Al-Aqsa».

                  3.

                  «Al-Aqsa e.V.».

                  4.

                  «Babbar Khalsa».

                  5.

                  «Partito comunista delle Filippine», incluso «New People's Army» — «NPA» («Nuovo esercito popolare»), Filippine.

                  6.

                  «Gamàa al-Islamiyya» (alias «Al-Gamàa al-Islamiyya») («Islamic Group» — «IG»).

                  7.

                  «İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi» — «IBDA-C» («Fronte islamico dei combattenti del grande oriente»).

                  8.

                  «Hamas» (incluso «Hamas-Izz al-Din al-Qassem»).

                  9.

                  «Ala militare di Hezbollah» [alias «Hizballah Military Wing», alias «Hezbollah Military Wing», alias «Hizbullah Military Wing», alias «Hizbollah Military Wing», alias «Hezballah Military Wing», alias «Hisbollah Military Wing», alias «Hizbu'llah Military Wing», alias «Hizb Allah Military Wing», alias «Consiglio della Jihad» (e tutte le unità che dipendono da essa, compresa l'Organizzazione per la sicurezza esterna)].

                  10.

                  «Hizbul Mujahideen» — «HM».

                  11.

                  «Hofstadgroep».

                  12.

                  «International Sikh Youth Federation» — «ISYF» (Federazione giovanile internazionale Sikh).

                  13.

                  «Khalistan Zindabad Force» — «KZF».

                  14.

                  «Partito dei lavoratori del Kurdistan» — «PKK» (alias «KADEK», alias «KONGRA-GEL»).

                  15.

                  «Tigri per la liberazione della patria Tamil» — «LTTE».

                  16.

                  «Ejército de Liberación Nacional» («Esercito di Liberazione Nazionale»).

                  17.

                  «Jihad islamica palestinese» — «PIJ».

                  18.

                  «Fronte popolare di liberazione della Palestina» — «PFLP».

                  19.

                  «Fronte popolare di liberazione della Palestina — Comando generale», (alias «Comando generale del PFLP»).

                  20.

                  «Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia» — «FARC» («Forze armate rivoluzionarie della Colombia»).

                  21.

                  «Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi» — «DHKP/C», [alias «Devrimci Sol» («Sinistra rivoluzionaria»), alias «Dev Sol» («Esercito/Fronte/Partito rivoluzionario popolare di liberazione»)].

                  22.

                  «Sendero Luminoso» — «SL» («Sentiero luminoso»).

                  23.

                  «Teyrbazen Azadiya Kurdistan» — «TAK» [alias «Kurdistan Freedom Falcons», alias «Kurdistan Freedom Hawks» («Falchi per la libertà del Kurdistan»)].


title: 80/342/Euratom: Decisione del Consiglio, del 18 marzo 1980, che adotta un programma di ricerca e d' insegnamento (1980 - 1984) per la Comunità europea dell' energia atomica nel settore della biologia-protezione sanitaria (programma radioprotezione)

text:
25 . 3 . 80                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 78 / 19
                                                 DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                       del 18 marzo 1980
                che adotta un programma di ricerca e d'insegnamento ( 1980 - 1984) per la Comu
                nità europea dell'energia atomica nel settore della biologia-protezione sanitaria
                                                  (programma radioprotezione)
                                                         (80/342/ Euratom)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 DECIDE :
visto il trattato che istituisce la Comunità europea del                                      Articolo 1
l'energia atomica, in particolare l'articolo 7,
                                                                     A decorrere dal 1° gennaio 1980 è adottato, per un pe
vista la proposta della Commissione ('), presentata pre             riodo di cinque anni, un programma di ricerca e di
via consultazione del comitato scientifico e tecnico,
                                                                     insegnamento in materia di radioprotezione, qual è
                                                                     definito nell'allegato .
visto il parere del Parlamento europeo (2),
visto il parere del Comitato economico e sociale (3),
                                                                                Articolo 2
considerando che rientra nell'interesse della Comunità
completare, ampliare e approfondire le conoscenze                    L'importo massimo degli impegni di spesa e il mas
necessarie alla valutazione obiettiva degli effetti e dei            simo dell'organico necessari per la realizzazione del
pericoli delle radiazioni ionizzanti al fine di garantire            programma sono fissati rispettivamente a 59 milioni
una protezione adeguata dell'uomo e dell'ambiente ;                  di unità di conto europee, compresi gli importi di cui
                                                                     all'articolo 5, secondo comma, e a 64 persone.
considerando che la collaborazione scientifica, lo scam
bio di informazioni e la mobilità o l' avvicendamento                L'unità di conto europea è quella definita nell'articolo
degli scienziati nella Comunità sono necessari ai fini               10 del regolamento finanziario del 21 dicembre 1977
della radioprotezione ;                                              applicabile al bilancio generale delle Comunità euro
                                                                     pee (5).
considerando che i progressi conseguiti nel campo
delle conoscenze , le nuove concezioni nel settore della
 radioprotezione e la necessità di migliorare la gestione                                      Articolo 3
 rendono indispensabile sostituire il programma ( 1976 -
 1980) in corso con un nuovo programma ( 1980 -
 1984), prevedendo che il 1980 sia un anno comune ai                 La Commissione esercita un controllo permanente sul
due programmi ; che è pertanto necessario abrogare la                l'esecuzione del programma allo scopo di verificare
decisione 76/309/ Euratom (4 ) ;                                     l'efficacia del coordinamento e determinare se l'evolu
                                                                     zione della situazione o gli eventuali risultati imprevi
considerando che, in seguito a tale abrogazione, ri                 sti delle ricerche rendono necessario adeguare il pro
 marrà disponibile un importo dell'ordine di 10 mi                  gramma . A tal fine la Commissione riferirà al Consi
 lioni di UCE assegnati al precedente programma ; che                glio e al Parlamento europeo al termine del terzo
 è opportuno assegnare tale importo al nuovo pro                    anno del programma e proporrà, se del caso, gli adatta
gramma ; che la determinazione dell'importo massimo                  menti necessari . Tali adattamenti possono condurre ad
 dell'impegno finanziario necessario per l'esecuzione                una revisione del programma nel corso del quarto
 del nuovo programma deve tener conto di detta asse                 anno secondo le procedure appropriate e previa con
gnazione ;                                                           sultazione del comitato consultivo in materia di ge
                                                                     stione del programma .
considerando che le ricerche oggetto della presente
 decisione rappresentano un mezzo adeguato per prose
guire l'azione e che pertanto è interesse comune adot                                         Articolo 4
 tare un programma pluriennale nel settore della radio
 protezione,                                                          La Commissione è assistita dal comitato consultivo in
                                                                      materia di gestione del programma « Radio
(!) GU n . C 102 del 24. 4. 1979, pag. 4.                             protezione », le cui competenze e la cui composizione
(2 ) GU n . C 34 dell' I 1 . 2. 1980, pag. 101 .
(} ) GU n . C 297 del 28 . 11 . 1979 , pag. 19.
(«) GU n . L 74 del 20 . 3 . 1976, pag. 32 .                         ( 5) GU n . L 356 del 31 . 12. 1977, pag . I.
 ---pagebreak--- N. L 78 / 20                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            25 . 3 . 80
sono state fissate nella risoluzione del Consiglio del 18            spondenti dei bilanci 1976, 1977, 1978 , 1979 e 1980
luglio 1977 relativa ai comitati consultivi in materia di            che, al 1° gennaio 1980 , non sono ancora impegnati ,
gestione dei programmi di ricerca ( 1 ).                             ovvero sono impegnati ma non ancora liquidati .
                          Articolo .5                                Fatto a Bruxelles, addì 18 marzo 1980 .
La decisione 76/309/ Euratom è abrogata con effetto                                             Per il Consiglio
dal 1° gennaio 1980 .
                                                                                Il Presidente
Per l'esecuzione del presente programma potranno tut
tavia essere utilizzati gli importi iscritti nelle voci corri                                    A. RUFFINI
(>) GU n . C 192 dell l 1 . 8 . 1977, pag . 1
 ---pagebreak--- 25 . 3 . 80                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       N. L 78 / 21
                                                          ALLEGATO
                                          PROGRAMMA RADIOPROTEZIONE
                                                       (azione indiretta)
            Lo scopo del programma è di ampliare le conoscenze nel campo della protezione dalle radiazioni at
            traverso uno sforzo di cooperazione europea, tenendo conto dei problemi particolari e delle capacità
            esistenti in Europa. Esso serve ad ottenere una conoscenza e un controllo adeguati dei rischi da radia
            zioni , con due obiettivi principali :
            — migliorare le conoscenze scientifiche e tecniche per aggiornate le norme di base per la protezione
                sanitaria del pubblico in generale e dei lavoratori dai rischi delle radiazioni ionizzanti ;
            — valutare le conseguenze biologiche ed ecologiche delle attività nucleari e dell'impiego dell'energia
                nucleare e delle radiazioni ionizzanti per garantire una protezione adeguata dell'uomo e dell'am
                biente nei casi in cui sono esposti a danni inammissibili .
            II programma sarà composto da sei settori principali :
            — dosimetria delle radiazioni e sua interpretazione ;
            — comportamento e controllo dei radionuclidi nell'ambiente ;
            — effetti somatici a breve scadenza delle radiazioni ionizzanti ;
            — effetti somatici a lunga scadenza delle radiazioni ionizzanti ;
            — effetti genetici delle radiazioni ionizzanti ;
            — valutazione dei rischi da radiazioni .
            Le attività saranno svolte soprattutto in base a contratti di ricerca e, in parte, dal gruppo « biologia »
            della Commissione, che si trova nello stabilimento di Ispra.


Avis juridique important

|

32002D0116

2002/116/CE,Euratom: Decisione del Consiglio, del 28 gennaio 2002, che nomina un membro finlandese del Comitato economico e sociale

Gazzetta ufficiale n. L 043 del 14/02/2002 pag. 0021 - 0021

Decisione del Consigliodel 28 gennaio 2002che nomina un membro finlandese del Comitato economico e sociale(2002/116/CE, Euratom)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 258,visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 166,vista la decisione del Consiglio del 15 settembre 1998 che nomina i membri del Comitato economico e sociale per il periodo dal 21 settembre 1998 al 20 settembre 2002(1),considerando che un seggio di membro del suddetto comitato è divenuto vacante in seguito alle dimissioni della Sig.ra Tuulikki KANNISTO, che sono state comunicate al Consiglio in data 25 aprile 2001;viste le candidature presentate dal governo finlandese,sentito il parere della Commissione delle Comunità europee,DECIDE:Articolo unicoIl Sig. Peter Johan Magnus BOLDT è nominato membro del Comitato economico e sociale in sostituzione della Sig.ra Tuulikki KANNISTO per la restante durata del mandato di quest'ultima, ossia fino al 20 settembre 2002.Fatto a Bruxelles, addì 28 gennaio 2002.Per il ConsiglioIl PresidenteJ. Piqué i Camps(1) GU L 257 del 19.9.1998, pag. 37.


Avis juridique important

|

31994D0673

94/673/PESC: Decisione del Consiglio, del 10 ottobre 1994, relativa alla posizione comune definita sulla base dell'articolo J.2 del trattato sull'Unione europea e riguardante la sospensione di talune restrizioni agli scambi con la Repubblica federale di Iugoslavia (Serbia e Montenegro)

Gazzetta ufficiale n. L 266 del 15/10/1994 pag. 0011 - 0011 edizione speciale finlandese: capitolo 18 tomo 1 pag. 0005  edizione speciale svedese/ capitolo 18 tomo 1 pag. 0005

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 10 ottobre 1994 relativa alla posizione comune definita sulla base dell'articolo J.2 del trattato sull'Unione europea e riguardante la sospensione di talune restrizioni agli scambi con la Repubblica federale di  Iugoslavia (Serbia e Montenegro) (94/673/PESC)IL CONSIGLIO DELL' UNIONE EUROPEA,  visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo J.2,  vista la risoluzione 943 (1994), adottata il 23 settembre 1994 dal Consiglio di sicurezza dell'Organizzazione delle Nazioni Unite,  DECIDE:   Articolo 1  Conformemente alla risoluzione 943 (1994), addottata il 23 settembre 1994 dal Consiglio di sicurezza dell'Organizzazione delle Nazioni Unite, saranno sospese alcune delle restrizioni agli scambi con la Repubblica federale di Iugoslavia  (Serbia e Montenegro).   Articolo 2  La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale.  Fatto a Lussemburgo, addì 10 ottobre 1994.  Per il Consiglio Il Presidente Th. WAIGEL


Avis juridique important

|

E1994C0192

DECISIONE DELL'AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA N. 192/94/COL del 30 novembre 1994 concernente l'approvazione di un programma di eradicazione della malattia di Aujeszky in Austria e recante seconda modifica della decisione n. 31/94/COL dell'Autorità di vigilanza EFTA concernente garanzie supplementari, con riferimento alla malattia di Aujeszky, per i suini destinati agli Stati o regioni EFTA indenni dalla malattia

Gazzetta ufficiale n. L 383 del 31/12/1994 pag. 0041 - 0042

DECISIONE DELL'AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA N. 192/94/COL del 30 novembre 1994 concernente l'approvazione di un programma di eradicazione della malattia di Aujeszky in Austria e recante seconda modifica della decisione n. 31/94/COL dell'Autorità di vigilanza EFTA (1) concernente garanzie supplementari, con riferimento alla malattia di Aujeszky, per i suini destinati agli Stati o regioni EFTA indenni dalla malattia L'AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA,visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l'articolo 17 e il protocollo 1, punto 4, lettera d),visto l'atto di cui all'allegato I, capitolo I, punto 1 dell'accordo sullo Spazio economico europeo, relativo a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina (direttiva 64/432/CEE del Consiglio), in appresso denominato «atto sui bovini e i suini», in particolare gli articoli 9 e 10,visto l'accordo tra gli Stati EFTA che istituisce un'Autorità di vigilanza e una Corte di giustizia, modificato dal protocollo che adegua l'accordo tra gli Stati EFTA che istituisce un'Autorità di vigilanza e una Corte di giustizia, in particolare l'articolo 5, paragrafo 2, lettera d) e il protocollo 1, articolo 1, lettere c) ed e),considerando che l'Austria, con lettera del 2 novembre 1994, ha dichiarato di attuare un programma di eradicazione della malattia di Aujeszky;considerando che il programma di eradicazione della malattia di Aujeszky è conforme ai criteri di cui all'articolo 9 dell'atto sui bovini e i suini;considerando che è opportuno proporre talune garanzie supplementari a tutela dei progressi compiuti finora e ai fini dell'efficace completamento del programma;considerando che le autorità austriache applicano ai movimenti di suini da ingrasso e da produzione norme almeno equivalenti a quelle previste dalla presente decisione;considerando che le garanzie supplementari previste dalla presente decisione non si applicano agli Stati EFTA o relative regioni che sono qualificati indenni dalla malattia di Aujeszky;considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario EFTA che coadiuva l'Autorità di vigilanza EFTA,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:1. Il programma di eradicazione della malattia di Aujeszky in Austria è approvato fino al 30 giugno 1997.2. L'allegato I della decisione n. 31/94/COL dell'Autorità di vigilanza EFTA è sostituito dall'allegato I della presente decisione.3. La presente decisione entra in vigore il 1° dicembre 1994.4. Gli Stati EFTA sono destinatari della presente decisione.5. Ai fini della presente decisione fa fede il testo in lingua inglese.Fatto a Bruxelles, il 30 novembre 1994.Per l'Autorità di vigilanza EFTAPekka SÄILÄMembro del collegio(1) Modificata da ultimo dalla decisione n. 75/94/COL dell'Autorità di vigilanza EFTA (GU n. L 247 del 22. 9. 1994, pag. 52).ALLEGATO «ALLEGATO I A. Regioni indenni dalla malattia di Aujeszky che non autorizzano la vaccinazione Finlandia: tutte le regioni.Norvegia: tutte le regioni.B. Regioni che attuano un programma di eradicazione della malattia di Aujeszky e non autorizzano la vaccinazione Svezia: tutte le regioni.Austria: tutte le regioni.»


title: DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO del 22 luglio 1991 relativa a talune misure da applicare nei confronti dei paesi dell' Europa centrale e orientale per il commercio dei prodotti siderurgici contemplati dal trattato CECA (91/463/CECA) #

text:
Avis juridique important

|

41991D0463

DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO del 22 luglio 1991 relativa a talune misure da applicare nei confronti dei paesi dell' Europa centrale e orientale per il commercio dei prodotti siderurgici contemplati dal trattato CECA (91/463/CECA)  -

Gazzetta ufficiale n. L 252 del 07/09/1991 pag. 0001 - 0016

DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO del 22 luglio 1991 relativa a talune misure da applicare nei confronti dei paesi dell'Europa centrale e orientale per il commercio dei prodotti siderurgici  contemplati dal trattato CECA (91/463/CECA)I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO,  d'accordo con la Commissione,  DECIDONO:  Articolo 1  1.  Nel 1991 gli Stati membri che figurano negli allegati I, II e III aprono, nei confronti dei paesi dell'Europa centrale e orientale con i quali è stato rinnovato un accordo nel 1991 in seguito alla decisione del Consiglio dell'8 aprile 1991, possibilità d'importazione per i prodotti elencati in tali allegati, nei limiti dei tonnellaggi indicati, in conformità dei suddetti accordi.  2.  Gli Stati membri che figurano negli allegati I, II e III possono anche aprire, nei limiti dei tonnellaggi indicati nei suddetti allegati, possibilità d'importazione nei confronti dei paesi dell'Europa centrale e orientale con i quali non è stato  concluso un accordo nel 1991.  3.  L'importazione negli altri Stati membri dei prodotti siderurgici contemplati dal trattato CECA, compresi le ghise e il ferromanganese carburato originari dei paesi dell'Europa centrale e orientale, non è soggetta ad alcuna restrizione quantitativa,  salva restando l'applicazione delle misure di salvaguardia di cui al titolo IV della decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell'acciaio, riuniti in sede di Consiglio, del 21 aprile 1975,  relativa al regime applicabile alle importazioni di questi prodotti.  4.  Ciascuno Stato membro segnala alla Commissione il momento in cui saranno raggiunti i quantitativi fissati negli accordi conclusi tra la Commissione e taluni paesi dell'Europa centrale e orientale a seguito della decisione di cui al paragrafo 1, affinché la Commissione possa avviare le consultazioni con i paesi interessati.  Articolo 2  I rappresentanti dei governi degli Stati membri aggiornano regolarmente gli allegati della presente decisione per tener conto delle misure eventualmente prese dagli Stati membri, secondo la procedura prevista al titolo II della decisione di cui  all'articolo 1, paragrafo 3.  Articolo 3  La presente decisione sostituisce la decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, del 20 dicembre 1990, relativa a talune misure da applicare nei confronti dei paesi dell'Europa centrale e orientale per il  commercio dei prodotti siderurgici contemplati dal trattato CECA.  Fatto a Bruxelles, addì 22 luglio 1991.  Il Presidente P. DANKERT  ALLEGATO I    GERMANIA         Categoria di prodotti  (l'espressione in nomenclatura combinata si trova nell'allegato I a) Paese URSS Bulgaria Ungheria Polonia Romania Cecoslovacchia Ghisa  20 000 (¹) Acciaio 100 000 (¹) (880 000) (²) (¹) Queste possibilità di importazione sono applicabili nel territorio dei Laender finora appartenenti alla Repubblica federale di Germania. Le importazioni nel territorio dell'ex Repubblica democratica tedesca saranno permesse nell'ambito degli accordi  di scambi tradizionali.   (²) Di questo contingente globale aperto per tutto l'arco del 1991, 600 000 t destinate al territorio dei Laender finora appartenenti alla Repubblica federale di Germania saranno ripartiti sulla base di un criterio di ripartizione convenuto con taluni  paesi dell'Europa centrale e orientale. Questo contingente globale contiene inoltre 280 000 t che rappresentano le forniture tradizionali di questi paesi terzi nel territorio dell'ex Repubblica democratica tedesca.   Allegato I a    Categoria ghisa  Codice NC ex 7201 10 19 ex 7201 20 00 -contenente, in peso, più dell'1 % di silicio  Categoria prodotti siderurgici  Codice NC ex 7208 11 00 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 12 10 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 12 91 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 12 95 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 12 98 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 13 10 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 13 91 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 13 95 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 13 98 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 14 10 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio e dello spessore minimo di 1,5 mm ex 7208 14 91 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio e dello spessore minimo di 1,5 mm ex 7208 14 99 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio e dello spessore minimo di 1,5 mm ex 7208 21 10 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 21 90 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 22 10 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 22 91 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 22 95 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 22 98 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 23 10 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 23 91 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 23 95 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 23 98 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio  Codice NC ex 7208 24 10 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio e dello spessore minimo di 1,5 mm ex 7208 24 91 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio e dello spessore minimo di 1,5 mm ex 7208 24 99 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio e dello spessore minimo di 1,5 mm ex 7208 32 10 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 32 30 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 32 51 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 32 59 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 32 91 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 32 99 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 33 10 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 33 91 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 33 99 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 34 10 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 34 90 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 42 10 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 42 30 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 42 51 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 42 59 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 42 91 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 42 99 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 43 10 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 43 91 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 43 99 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 44 10 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 44 90 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7209 12 90 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7209 13 90 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7209 22 90 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7209 23 90 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7209 32 90 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7209 33 90 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7209 42 90 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7209 43 90 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7211 12 10 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7211 12 90 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio e dello spessore massimo di 6 mm ex 7211 19 10 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio, di spessore minimo di 1,5 mm e arrotolati  -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio, di spessore di 3 mm o più e non arrotolati ex 7211 19 91 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7211 19 99 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7211 22 10 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7211 22 90 -contenente, in peso, meno delle 0,6 % di carbonio e dello spessore massimo di 6 mm ex 7211 29 10 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio e dello spessore minimo di 1,5 mm e arrotolati  -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio, di spessore di 3 mm o più e non arrotolati ex 7211 29 91 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7211 29 99 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7211 30 10 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio, di spessore di 0,5 mm o più e inferiore a 3 mm ex 7211 41 10 -di spessore di 0,5 mm o più e inferiore a 3 mm ex 7211 49 10 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio, di spessore di 0,5 mm o più e inferiore a 3 mm  Codice NC ex 7214 20 00 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7214 40 10 ex 7214 40 91 ex 7214 40 99 ex 7214 50 10 ex 7214 50 91 ex 7214 50 99 ex 7216 21 00 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7216 22 00 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7216 31 19 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7216 31 99 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7216 32 19 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7216 32 99 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7216 40 10 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7216 40 90 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7216 50 10 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7216 50 90 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio    ALLEGATO II    BENELUX         Categoria di prodotti  (l'espressione in nomenclatura combinata si trova nell'allegato II a) Paesi URSS Bulgaria UngheriaPolonia Romania Cecoslovacchia Tonnellaggio supplementare per tutti i paesi Ghisa 14 748 61 180 Acciaio - coils  4 561 29 554 3 850 14 866 29 034 - altri prodotti siderurgici  1 244 4 975 16 524  6 041 46 670 Totale acciaio   4 561 30 798 8 825 16 524 20 907 46 670 29 034  Allegato II a    Categoria sbozzi in rotoli per lamiere (coils)  Codice NC ex 7208 11 00 ex 7208 12 10 ex 7208 12 91 ex 7208 12 95 ex 7208 12 98 ex 7208 13 10 ex 7208 13 91 ex 7208 13 95 ex 7208 13 98 ex 7208 14 10 -dello spessore minimo di 1,5 mm ex 7208 14 91 -dello spessore minimo di 1,5 mm ex 7208 14 99 -dello spessore minimo di 1,5 mm ex 7208 21 10 ex 7208 21 90 ex 7208 22 10 ex 7208 22 91 ex 7208 22 95 ex 7208 22 98 ex 7208 23 10 ex 7208 23 91 ex 7208 23 95 ex 7208 23 98 ex 7208 24 10 -dello spessore minimo di 1,5 mm ex 7208 24 91 -dello spessore minimo di 1,5 mm ex 7208 24 99 -dello spessore minimo di 1,5 mm ex 7211 12 10 -arrotolati ex 7211 19 10 -dello spessore minimo di 1,5 mm, arrotolati ex 7211 22 10 -arrotolati  Codice NC ex 7211 29 10 -dello spessore minimo di 1,5 mm, arrotolati ex 7219 11 10 ex 7219 11 90 ex 7219 12 10 ex 7219 12 90 ex 7219 13 10 ex 7219 13 90 ex 7219 14 10 -dello spessore minimo di 1,5 mm ex 7219 14 90 -dello spessore minimo di 1,5 mm ex 7220 11 00 -arrotolati, di larghezza superiore a 500 mm ex 7220 12 00 -dello spessore minimo di 1,5 mm, arrotolati, di larghezza superiore a 500 mm ex 7225 10 10 -dello spessore minimo di 1,5 mm, arrotolati ex 7225 20 10 -dello spessore minimo di 1,5 mm, arrotolati ex 7225 30 00 -dello spessore minimo di 1,5 mm ex 7226 10 10 -dello spessore minimo di 1,5 mm, arrotolati, di larghezza superiore a 500 mm ex 7226 20 10 -dello spessore minimo di 1,5 mm, arrotolati, di larghezza superiore a 500 mm ex 7226 91 10 -dello spessore minimo di 1,5 mm, arrotolati, di larghezza superiore a 500 mm ex 7226 91 90 -dello spessore minimo di 1,5 mm, arrotolati, di larghezza superiore a 500 mm  Altri prodotti siderurgici  Codice NC ex 7208 14 10 -di spessore inferiore a 1,5 mm, contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 14 91 -di spessore inferiore a 1,5 mm, contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 14 99 -di spessore inferiore a 1,5 mm, contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 24 10 -di spessore inferiore a 1,5 mm, contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 24 91 -di spessore inferiore a 1,5 mm, contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 24 99 -di spessore inferiore a 1,5 mm, contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 32 10 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 32 30 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 32 51 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 32 59 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 32 91 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 32 99 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 33 10 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 33 91 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 33 99 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 34 10 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 34 90 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 35 10 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 35 90 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 42 10 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 42 30 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 42 51 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 42 59 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 42 91 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 42 99 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 43 10 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 43 91 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio  Codice NC ex 7208 43 99 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 44 10 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 44 90 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 45 10 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 45 90 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7208 90 10 -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7209 12 10 ex 7209 12 90 ex 7209 13 10 ex 7209 13 90 ex 7209 14 10 ex 7209 14 90 ex 7209 22 10 ex 7209 22 90 ex 7209 23 10 ex 7209 23 90 ex 7209 24 10 ex 7209 24 91 ex 7209 24 99 ex 7209 32 10 ex 7209 32 90 ex 7209 33 10 ex 7209 33 90 ex 7209 34 10 ex 7209 34 90 ex 7209 42 10 ex 7209 42 90 ex 7209 43 10 ex 7209 43 90 ex 7209 44 10 ex 7209 44 90 ex 7209 90 10 -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7210 11 10 -semplicemente trattati in superficie e contenenti, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio   -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7210 12 11 -semplicemente trattati in superficie e contenenti, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio   -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7210 12 19 -semplicemente trattati in superficie e contenenti, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio   -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7210 20 10 -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7210 31 10 -semplicemente trattati in superficie e contenenti, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio   -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7210 39 10 -semplicemente trattati in superficie e contenenti, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio   -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7210 41 10 -semplicemente trattati in superficie e contenenti, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio   -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7210 49 10 -semplicemente trattati in superficie e contenenti, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio   -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7210 50 10 -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7210 60 11 -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7210 60 19 -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7210 70 21 -semplicemente trattati in superficie e contenenti, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio  -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare  Codice NC ex 7210 70 29 -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7210 90 31 -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolareex 7210 90 33 -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7210 90 35 -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7210 90 39 -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7211 12 10 -non arrotolati, contenenti, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio e di spessore massimo di 6 mm ex 7211 12 90 -non arrotolati, contenenti, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio e di spessore massimo di 6 mm ex 7211 19 10 -non arrotolati, contenenti, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio e di spessore di 1,5 mm o più  -di spessore inferiore a 1,5 mm, contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7211 19 91 ex 7211 19 99 ex 7211 22 10 -non arrotolati, contenenti, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio e di spessore massimo di 6 mm ex 7211 22 90 -non arrotolati, contenenti, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio e di spessore di 6 mm ex 7211 29 10 -non arrotolati, contenenti, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio e di spessore di 1,5 mm o più contenenti, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio e di spessore inferiore a 1,5 mm ex 7211 29 91 ex 7211 29 99 ex 7211 30 10 -di spessore inferiore a 3 mm  -detti «magnetici» ex 7211 41 10 -di spessore inferiore a 3 mm  -detti «magnetici» ex 7211 41 91 -dello spessore massimo di 6 mm ex 7211 49 10 -di spessore inferiore a 3 mm  -detti «magnetici» ex 7212 10 10 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7212 10 91 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7212 21 11 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7212 29 11 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7212 30 11 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7212 40 10 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7212 60 91 -dello spessore massimo di 6 mm e contenenti, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7213 10 00 ex 7213 20 00 ex 7213 31 00 ex 7213 39 00 ex 7213 41 00 ex 7213 49 00 ex 7214 20 00 ex 7214 30 00 ex 7214 40 10 ex 7214 40 91 ex 7214 40 99 ex 7214 50 10 ex 7214 50 91 ex 7214 50 99 ex 7214 60 00 ex 7216 10 00 ex 7216 21 00 ex 7216 22 00 ex 7216 31 11  Codice NC ex 7216 31 19 ex 7216 31 91 ex 7216 31 99 ex 7216 32 11 ex 7216 32 19 ex 7216 32 91 ex 7216 32 99 ex 7216 33 10 ex 7216 33 90 ex 7216 40 10 ex 7216 40 90 ex 7216 50 10 ex 7216 50 90 ex 7216 90 10 -contenente, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7219 14 10 -di spessore inferiore a 1,5 mm ex 7219 14 90 -di spessore inferiore a 1,5 mm ex 7219 21 11 -diversi da quelli laminati sulle quattro facce o con cilindri scanalati ex 7219 21 19 -diversi da quelli laminati sulle quattro facce o con cilindri scanalati ex 7219 21 90 -diversi da quelli laminati sulle quattro facce o con cilindri scanalati ex 7219 22 10 -diversi da quelli laminati sulle quattro facce o con cilindri scanalati ex 7219 22 90 -diversi da quelli laminati sulle quattro facce o con cilindri scanalati ex 7219 23 10 ex 7219 23 90 ex 7219 24 10 ex 7219 24 90 ex 7219 33 10 ex 7219 33 90 ex 7219 34 10 ex 7219 34 90 ex 7219 35 10 ex 7219 35 90 ex 7219 90 11 -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7219 90 19 -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7220 11 00 -diversi da quelli laminati sulle quattro facce o con cilindri scanalati, diversi da quelli arrotolati e di larghezza superiore a 500 mm ex 7220 12 00 -diversi da quelli arrotolati, dello spessore minimo di 1,5 mm e di larghezza superiore a 500 mm ex 7220 20 10 -di spessore inferiore a 3 mm ex 7221 00 10 ex 7221 00 90 ex 7222 10 11 ex 7222 10 19 ex 7222 10 51 ex 7222 10 59 ex 7222 10 99 ex 7222 40 11 ex 7222 40 19 ex 7225 10 10 -non arrotolati e di spessore di 1,5 mm o più  -di spessore inferiore a 1,5 mm ex 7225 10 91 ex 7225 10 99 ex 7225 20 10 -diversi da quelli laminati sulle quattro facce o con cilindri scanalati, diversi da quelli arrotolati, dello spessore minimo di 1,5 mm ex 7225 20 30 -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare  Codice NC ex 7225 30 00 -di spessore inferiore a 1,5 mm ex 7225 40 10 -diversi da quelli laminati sulle quattro facce o con cilindri scanalati ex 7225 40 30 -diversi da quelli laminati sulle quattro facce o con cilindri scanalati ex 7225 40 50 -diversi da quelli laminati sulle quattro facce o con cilindri scanalati ex 7225 50 10 -di spessore inferiore a 3 mm ex 7225 50 90 -di spessore inferiore a 3 mm ex 7225 90 10 -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7226 10 10 -diversi da quelli arrotolati, dello spessore minimo di 1,5 mm e di larghezza superiore a 500 mm ex 7226 10 30 ex 7226 20 10 -diversi da quelli laminati sulle quattro facce o con cilindri scanalati, diversi da quelli arrotolati, dello spessore minimo di 1,5 mm e di larghezza superiore a 500 mm ex 7226 20 31 -di spessore inferiore a 3 mm ex 7226 91 10 -diversi da quelli laminati sulle quattro facce o con cilindri scanalati, diversi da quelli arrotolati, dello spessore minimo di 1,5 mm e di larghezza superiore a 500 mm ex 7226 91 90 -diversi da quelli laminati sulle quattro facce o con cilindri scanalati, diversi da quelli arrotolati, dello spessore minimo di 1,5 mm e di larghezza superiore a 500 mm ex 7226 92 10 -di spessore inferiore a 3 mm ex 7227 20 00 ex 7227 90 10 ex 7227 90 30 ex 7227 90 80 ex 7228 20 11 ex 7228 20 19 ex 7228 30 10 ex 7228 30 30 ex 7228 30 80 ex 7228 70 10 ex 7228 80 10 ex 7228 80 90 -contenenti in peso 0,6 % o più di carbonio ex 7301 10 00  Categoria ghisa  Codice NC ex 7201 10 19 ex 7201 10 30 ex 7201 20 00 -contenente, in peso, più dell'1 % di silicio ex 7201 30 10 ex 7201 30 90 ex 7202 99 11 -contenente, in peso, più dell'1 % di silicio ex 7203 90 00 -ad esclusione delle masse   ALLEGATO III    ITALIA        Categoria di prodotti  (l'espressione in nomenclatura combinata si trova nell'allegato III a) Paese URSS Bulgaria Ungheria Polonia Romania Cecoslovacchia Tonnellagio supplementare per tutti i paesi Ghisa 23 690   7 840 (¹) Acciaio - tutti i prodotti siderurgici 59 809 128 623 (¹) 16 492 125 427 138 352 - di cui coils al massimo 43 921   53 963 (²) 12 078  70 265  41 412 - coils striati al massimo11 294 (²) Riserva acciaio 158 122 da ripartire secondo le modalità dell'articolo 1 paragrafo 2 Note:  (¹) Compresi nel tonnellaggio di 128 623 t previsto per tutti i prodotti siderurgici.  (²) Compresi nel tonnellaggio di 53 963 t previsto per i coils.  Allegato III a    Categoria sbozzi in rotoli per lamiere (coils)  Codice NC ex 7208 11 00 ex 7208 12 10 ex 7208 12 91 ex 7208 12 95 ex 7208 12 98 ex 7208 13 10 ex 7208 13 91 ex 7208 13 95 ex 7208 13 98 ex 7208 14 10 -dello spessore minimo di 1,5 mm ex 7208 14 91 -dello spessore minimo di 1,5 mm ex 7208 14 99 -dello spessore minimo di 1,5 mm ex 7208 21 10 ex 7208 21 90 ex 7208 22 10 ex 7208 22 91 ex 7208 22 95 ex 7208 22 98 ex 7208 23 10 ex 7208 23 91 ex 7208 23 95 ex 7208 23 98 ex 7208 24 10 -dello spessore minimo di 1,5 mm ex 7208 24 90 -dello spessore minimo di 1,5 mm ex 7211 12 10 -arrotolati ex 7211 19 10 -dello spessore minimo di 1,5 mm, arrotolati ex 7211 22 10 -arrotolati  Codice NC ex 7211 29 10 -dello spessore minimo di 1,5 mm, arrotolati ex 7219 11 10 ex 7219 11 90 ex 7219 12 10 ex 7219 12 90 ex 7219 13 10 ex 7219 13 90 ex 7219 14 10 -dello spessore minimo di 1,5 mm ex 7219 14 90 -dello spessore minimo di 1,5 mm ex 7220 11 00 -arrotolati, di larghezza superiore a 500 mm ex 7220 12 00 -dello spessore minimo di 1,5 mm, arrotolati, di larghezza superiore a 500 mm ex 7225 10 10 -dello spessore minimo di 1,5 mm, arrotolati ex 7225 20 10 -dello spessore minimo di 1,5 mm, arrotolati ex 7225 30 00 -dello spessore minimo di 1,5 mm ex 7226 10 10 -dello spessore minimo di 1,5 mm, arrotolati, di larghezza superiore a 500 mm ex 7226 20 10 -dello spessore minimo di 1,5 mm, arrotolati, di larghezza superiore a 500 mm ex 7226 91 10 -dello spessore minimo di 1,5 mm, arrotolati, di larghezza superiore a 500 mm ex 7226 91 90 -dello spessore minimo di 1,5 mm, arrotolati, di larghezza superiore a 500 mm  Altri prodotti siderurgici  Codice NC ex 7208 14 10 -di spessore inferiore a 1,5 mm ex 7208 14 91 -di spessore inferiore a 1,5 mm ex 7208 14 99 -di spessore inferiore a 1,5 mm ex 7208 24 10 -di spessore inferiore a 1,5 mm ex 7208 24 91 -di spessore inferiore a 1,5 mm ex 7208 24 99 -di spessore inferiore a 1,5 mm ex 7208 32 10 ex 7208 32 30 ex 7208 32 51 ex 7208 32 59 ex 7208 32 91 ex 7208 32 99 ex 7208 33 10 ex 7208 33 91 ex 7208 33 99 ex 7208 34 10 ex 7208 34 90 ex 7208 35 10 ex 7208 35 90 ex 7208 42 10 ex 7208 42 30 ex 7208 42 51 ex 7208 42 59 ex 7208 42 91 ex 7208 42 99 ex 7208 43 10 ex 7208 43 91 ex 7208 43 99  Codice NC ex 7208 44 10 ex 7208 44 90 ex 7208 45 10 ex 7208 45 90 ex 7208 90 10 -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7209 11 10 ex 7209 12 10 ex 7209 12 90 ex 7209 13 10 ex 7209 13 90 ex 7209 14 10 ex 7209 14 90 ex 7209 21 00 ex 7209 22 10 ex 7209 22 90 ex 7209 23 10 ex 7209 23 90 ex 7209 24 10 ex 7209 24 91 ex 7209 24 99 ex 7209 31 00 ex 7209 32 10 ex 7209 32 90 ex 7209 33 10 ex 7209 33 90 ex 7209 34 10 ex 7209 34 90 ex 7209 41 00 ex 7209 42 10 ex 7209 42 90 ex 7209 43 10 ex 7209 43 90 ex 7209 44 10 ex 7209 44 90 ex 7209 90 10 -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7210 11 10 -semplicemente trattati in superficie e contenenti in peso, meno dello 0,6 % di carbonio  -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7210 12 11 -semplicemente trattati in superficie e contenenti in peso, meno dello 0,6 % di carbonio  -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7210 12 19 -semplicemente trattati in superficie e contenenti in peso, meno dello 0,6 % di carbonio  -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7210 20 10 -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7210 31 10 -semplicemente trattati in superficie e contenenti in peso, meno dello 0,6 % di carbonio  -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7210 39 10 -semplicemente trattati in superficie e contenenti in peso, meno dello 0,6 % di carbonio  -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7210 41 10 -semplicemente trattati in superficie e contenenti in peso, meno dello 0,6 % di carbonio  -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7210 49 10 -semplicemente trattati in superficie e contenenti in peso, meno dello 0,6 % di carbonio  -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7210 50 10 -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7210 60 11 -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare   Codice NC    Codice NC ex 7210 60 19 -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7210 70 21 -semplicemente trattati in superficie e contenenti, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio  -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7210 70 29 -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7210 90 31 -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7210 90 33 -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7210 90 35 -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7210 90 39 -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7211 12 10 -non arrotolati ex 7211 12 90 -dello spessore massimo di 6 mm ex 7211 19 10 -non arrotolati e di spessore di 1,5 mm o più  -di spessore inferiore a 1,5 mm ex 7211 19 91 ex 7211 19 99 ex 7211 22 10 -non arrotolati ex 7211 22 90 -dello spessore massimo di 6 mm ex 7211 29 10 -non arrotolati e di spessore di 1,5 mm o più ex 7211 29 91 ex 7211 29 99 ex 7211 30 10 ex 7211 41 10 ex 7211 41 91 -dello spessore massimo di 6 mm ex 7211 49 10 ex 7212 10 10 -contenenti, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7212 10 91 -contenenti, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7212 21 11 -contenenti, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7212 29 11 -contenenti, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7212 30 11 -contenenti, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7212 40 10 -contenenti, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7212 60 91 -dello spessore massimo di 6 mm e contenenti, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio ex 7213 10 00 ex 7213 20 00 ex 7213 31 00 ex 7213 39 00 ex 7213 41 00 ex 7213 49 00 ex 7213 50 10 ex 7213 50 90ex 7214 20 00 ex 7214 30 00 ex 7214 40 10 ex 7214 40 91 ex 7214 40 99 ex 7214 50 10 ex 7214 50 91 ex 7214 50 99 ex 7214 60 00 ex 7215 90 10 -di acciai rapidi ex 7216 10 00 ex 7216 21 00 ex 7216 22 00  Codice NC ex 7216 31 11 ex 7216 31 19 ex 7216 31 91 ex 7216 31 99 ex 7216 32 11 ex 7216 32 19 ex 7216 32 91 ex 7216 32 99 ex 7216 33 10 ex 7216 33 90 ex 7216 40 10 ex 7216 40 90 ex 7216 50 10 ex 7216 50 10 ex 7216 50 90 ex 7216 90 10 -contenenti, in peso, meno dello 0,6 % di carbonio  -di acciai rapidi ex 7219 14 10 -diversi da quelli arrotolati, dello spessore minimo di 1,5 mm ex 7219 14 90 -diversi da quelli arrotolati, dello spessore minimo di 1,5 mm ex 7219 21 11 -diversi da quelli laminati sulle quattro facce o con cilindri scanalati ex 7219 21 19 -diversi da quelli laminati sulle quattro facce o con cilindri scanalati ex 7219 21 90 -diversi da quelli laminati sulle quattro facce o con cilindri scanalati ex 7219 22 10 -diversi da quelli laminati sulle quattro facce o con cilindri scanalati ex 7219 22 90 -diversi da quelli laminati sulle quattro facce o con cilindri scanalati ex 7219 23 10 ex 7219 23 90 ex 7219 24 10 ex 7219 24 90 ex 7219 31 10 ex 7219 31 90 ex 7219 32 10 ex 7219 32 90 ex 7219 33 10 ex 7219 33 90 ex 7219 34 10 ex 7219 34 90 ex 7219 35 10 ex 7219 35 90 ex 7219 90 11 -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7219 90 19 -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7220 11 00 -diversi da quelli laminati sulle quattro facce o con cilindri scanalati, e diversi da quelli arrotolati, di larghezza superiore a 500 mm ex 7220 12 00 -diversi da quelli arrotolati, dello spessore minimo di 1,5 mm e di larghezza superiore a 500 mm ex 7220 20 10 ex 7221 00 10 ex 7221 00 90 ex 7222 10 11 ex 7222 10 19 ex 7222 10 51 ex 7222 10 59 ex 7222 10 99 ex 7222 30 10 ex 7222 40 11 ex 7222 40 19 ex 7222 40 30 ex 7225 10 10 -non arrotolati e di spessore di 1,5 mm o più   -di spessore inferiore a 1,5 mm ex 7225 10 91 ex 7225 10 99  Codice NC ex 7225 20 10 -diversi da quelli laminati sulle quattro facce o con cilindri scanalati, e diversi da quelli arrotolati, dello spessore minimo di 1,5 mm ex 7225 20 30 -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7225 30 00 -di spessore inferiore a 1,5 mm ex 7225 40 10 -diversi da quelli laminati sulle quattro facce o con cilindri scanalati ex 7225 40 30 -diversi da quelli laminati sulle quattro facce o con cilindri scanalati ex 7225 40 50 -diversi da quelli laminati sulle quattro facce o con cilindri scanalati ex 7225 40 70 ex 7225 40 90 ex 7225 50 10 ex 7225 50 90 ex 7225 90 10 -semplicemente tagliati in forma diversa dalla quadrata o dalla rettangolare ex 7226 10 10 -diversi da quelli arrotolati, dello spessore minimo di 1,5 mm e di larghezza superiore a 500 mm ex 7226 10 30 ex 7226 20 10 -diversi da quelli laminati sulle quattro facce o con cilindri scanalati, e diversi da quelli arrotolati, dello spessore minimo di 1,5 mm e di larghezza superiore a 500 mm ex 7226 20 31 ex 7226 91 10 -diversi da quelli laminati sulle quattro facce o con cilindri scanalati, e diversi da quelli arrotolati, dello spessore minimo di 1,5 mm e di larghezza superiore a 500 mm ex 7226 91 90 -diversi da quelli laminati sulle quattro facce o con cilindri scanalati, e diversi da quelli arrotolati, dello spessore minimo di 1,5 mm e di larghezza superiore a 500 mm ex 7226 92 10 ex 7227 10 00 ex 7227 20 00 ex 7227 90 10 ex 7227 90 30 ex 7227 90 80 ex 7228 10 10 ex 7228 10 30 ex 7228 20 11 ex 7228 20 19 ex 7228 20 30 ex 7228 30 10 ex 7228 30 30 ex 7228 30 80 ex 7228 60 10 ex 7228 70 10 ex 7228 70 31 ex 7228 80 10 ex 7228 80 90 -contenenti, in peso, non meno dello 0,6 % di carbonio ex 7301 10 00  Categoria ghisa  Codice NC ex 7201 10 19 ex 7201 10 30 ex 7201 20 00 -contenenti, in peso, più dell'1 % di silicio ex 7201 30 10 ex 7201 30 90


Avis juridique important

|

31995D0569

95/569/CE: Decisione del Consiglio, del 18 dicembre 1995, riguardante la conclusione, a nome della Comunità, dell'accordo tra la Comunità europea e la Repubblica dell'Ecuador in materia di precursori e sostanze chimiche frequentemente utilizzati nella produzione illecita di stupefacenti o di sostanze psicotrope

Gazzetta ufficiale n. L 324 del 30/12/1995 pag. 0018 - 0018

DECISIONE DEL CONSIGLIOdel 18 dicembre  1995riguardante la conclusione, a nome della Comunità, dell'accordo tra la Comunità europea e la  Repubblica dell'Ecuador in materia di precursori e sostanze chimiche frequentemente utilizzati  nella produzione illecita di stupefacenti o di sostanze psicotrope(95/569/CE)IL  CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 113, in combinato  disposto con l'articolo 228, paragrafo 2, prima frase, e l'articolo 228, paragrafo 4, vista la raccomandazione della Commissione, considerando che, in data 25 settembre 1995, il Consiglio ha autorizzato la Commissione a  negoziare, a nome della Comunità, accordi sul controllo di precursori e sostanze chimiche con gli  Stati membri dell'Organizzazione degli Stati americani e in primo luogo con i paesi membri  dell'accordo di Cartagena; che la Commissione, in base alla suddetta autorizzazione, ha portato a  termine i negoziati con l'Ecuador il 13 novembre 1995; considerando che si deve approvare l'accordo tra la Comunità europea e la Repubblica dell'Ecuador  sui precursori e le sostanze chimiche frequentemente utilizzati nella produzione illecita di  stupefacenti o di sostanze psicotrope; considerando che è opportuno che il Consiglio autorizzi la Commissione, in consultazione con un  comitato speciale designato dal Consiglio, ad approvare modifiche a nome della Comunità qualora  l'accordo ne preveda l'adozione da parte del gruppo misto di controllo; che tale autorizzazione  deve essere limitata a modifiche degli allegati dell'accordo relative a sostanze già contemplate  dalla legislazione comunitaria in materia di precursori e sostanze chimiche, DECIDE: Articolo 1 È approvato a nome della Comunità l'accordo tra la Comunità europea  e la Repubblica dell'Ecuador sul controllo di precursori e sostanze chimiche frequentemente  utilizzati nella produzione illecita di stupefacenti o di sostanze psicotrope. Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare  l'accordo. Articolo 3 Il presidente del Consiglio deposita, a nome della Comunità, gli strumenti di cui  all'articolo 12 dell'accordo (1). Articolo 4 1. Nel gruppo misto di controllo di cui all'articolo 9 dell'accordo la Comunità  europea è rappresentata dalla Commissione, assistita dai rappresentanti degli Stati membri. 2. La Commissione è autorizzata ad approvare, a nome della Comunità, modifiche degli allegati  dell'accordo adottate dal gruppo misto di controllo secondo la procedura di cui all'articolo 10  dell'accordo. Nell'assolvimento di tale compito la Commissione è assistita da un comitato speciale designato dal  Consiglio, incaricato di definire una posizione comune. 3. L'autorizzazione di cui al paragrafo 2 è limitata alle sostanze già contemplate dalla pertinente  legislazione comunitaria in materia di precursori e sostanze chimiche. Articolo 5 La decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, addì 18 dicembre 1995. Per il ConsiglioIl PresidenteJ. BORRELL FONTELLES(1) La data di entrata in  vigore dell'accordo sarà pubblicata a cura del segretariato generale del Consiglio nella Gazzetta  ufficiale delle Comunità europee.


title: 2004/706/CE: Decisione della Commissione, del 15 ottobre 2004, che istituisce un Forum europeo sul governo societario

text:
               22.10.2004

               IT XM

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 321/53

         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   del 15 ottobre 2004
   che istituisce un Forum europeo sul governo societario
   (2004/706/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   considerato quanto segue:

               (1)

               Un governo societario efficace e trasparente è essenziale per promuovere l'efficienza e la competitività delle imprese nell’Unione europea e rafforzare i diritti degli azionisti e la protezione dei terzi.

               (2)

               Nel settembre 2001 la Commissione ha nominato un gruppo ad alto livello di esperti di diritto societario per formulare raccomandazioni su un quadro normativo moderno per il diritto delle società; il mandato del gruppo ad alto livello è stato quindi ampliato per poter specificamente trattare una serie di questioni di governo societario.

               (3)

               Sulla scorta della relazione finale del gruppo ad alto livello del 4 novembre 2002, il Consiglio ha invitato la Commissione a mettere a punto un piano d'azione per il diritto delle società e il governo societario; il piano d’azione deve in particolare costituire una risposta ponderata ai recenti fallimenti di imprese.

               (4)

               Il piano d’azione della Commissione «Modernizzare il diritto delle società e rafforzare il governo societario nell'Unione europea» (1) adottato nel maggio 2003 ha individuato una serie di azioni necessarie per modernizzare e semplificare il quadro normativo, fra cui l'istituzione di un Forum europeo sul governo societario.

               (5)

               Il 22 settembre 2003 il Consiglio ha accolto con favore la presentazione del piano d’azione ritenendolo un elemento importante ai fini della creazione di un mercato dei capitali trasparente ed efficiente nell’Unione allargata; il Consiglio ha approvato il riconoscimento da parte della Commissione dell'importanza di consultare gli esperti e il pubblico come parte integrante dell'elaborazione del diritto delle società e del governo societario a livello dell'UE e ha preso atto dell'intenzione della Commissione di istituire un forum sui sistemi di governo societario all'interno dell'Unione europea.

               (6)

               Il Forum europeo sul governo societario deve fungere da organo di scambio delle informazioni e pratiche migliori degli Stati membri diretto a incoraggiare il coordinamento e la convergenza dei codici nazionali di governo societario, ma anche di riflessione, dibattito e consulenza per la Commissione nel campo del governo societario.

               (7)

               È auspicabile che il Forum europeo sul governo societario stabilisca il suo regolamento interno, nel pieno rispetto del ruolo e delle prerogative delle istituzioni comunitarie (2),

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   È istituito un gruppo di esperti del governo societario nella Comunità, denominato «Forum europeo sul governo societario» (di seguito il «Forum»).
   Articolo 2
   Compito del Forum, nella prospettiva di sviluppare pratiche di governo societario negli Stati membri, è favorire la convergenza dei codici nazionali di governo societario e, se richiesto o di sua iniziativa, prestare consulenza strategica alla Commissione su questioni di politica di governo societario.
   Articolo 3
   Il Forum consta di un massimo di diciotto membri, con riconosciuta esperienza e competenza a livello comunitario nel settore del governo societario. I membri del Forum sono nominati dalla Commissione. L’elenco dei membri figura in allegato.
   La Commissione presenzia alle riunioni del Forum e nomina un rappresentante di alto livello per partecipare ai dibattiti.
   Il Forum è presieduto da un rappresentante della Commissione.
   Articolo 4
   Il mandato dei membri del Forum è di tre anni, rinnovabile. Al termine del triennio, i membri restano in carica fino alla loro sostituzione o al rinnnovo del mandato. In caso di dimissioni o decesso in corso di mandato, la Commissione nomina un nuovo membro conformemente all’articolo 3.
   Articolo 5
   La Commissione pubblica, per informazione, l’elenco dei membri nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   Articolo 6
   Il Forum può invitare alle sue riunioni esperti e osservatori.
   Può altresì istituire gruppi di lavoro.
   Articolo 7
   Il Forum presenta alla Commissione una relazione annuale.
   Articolo 8
   Il Forum adotta il suo regolamento interno.
   La Commissione provvede al segretariato del Forum.
   Articolo 9
   La Commissione rimborsa le spese di viaggio e soggiorno sostenute dai membri, osservatori e esperti e attinenti alle attività del Forum, secondo le disposizioni in vigore. Le loro funzioni non sono retribuite.
   Articolo 10
   Il Forum assume le funzioni il 18 ottobre 2004.

      Fatto a Bruxelles, il 15 ottobre 2004.

            Per la Commissione

         Frederik BOLKESTEIN

            Membro della Commissione

      (1)  COM(2003) 284 definitivo.

      (2)  Estratto dal punto 9 delle conclusioni del Consiglio del 22 settembre 2003.
   ANEXO — PŘÍLOHA — BILAG — ANHANG — ANNEKS — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — PIELIKUMS — PRIEDAS — MELLÉKLET — ANNESS — BIJLAGE — ZAŁĄCZNIK — ANEXO — PRÍLOHA — PRILOGA — LIITE — BILAGA

               —

               Antonio Borges,

               —

               Igor Adam Chalupec,

               —

               Bertrand Collomb,

               —

               Gerhardt Cromme,

               —

               David Devlin,

               —

               Emílio Gabaglio,

               —

               José María Garrido,

               —

               Peter Montagnon,

               —

               Colette Neuville,

               —

               Roland Oetker,

               —

               Alastair Ross Goobey,

               —

               Rolf Skog,

               —

               Andreas Trink,

               —

               Jaap Winter,

               —

               Eddy Wymeersch.


Avis juridique important

|

41997D0029

Acquis di Schengen - Decisione del Comitato esecutivo del 7 ottobre 1997 relativa alla messa in applicazione della convenzione di applicazione di Schengen in Grecia (SCH/Com-ex (97) 29, 2a rev.)

Gazzetta ufficiale n. L 239 del 22/09/2000 pag. 0135 - 0136

DECISIONE DEL COMITATO ESECUTIVOdel 7 ottobre 1997relativa alla messa in applicazione della convenzione di applicazione di Schengen in Grecia(SCH/Com-ex (97) 29, 2a rev.)IL COMITATO ESECUTIVO,visti gli articoli 131 e 132 della Convenzione di applicazione dell'Accordo di Schengen,visto il disposto congiunto dell'articolo 6 dell'Accordo di adesione della Grecia del 6 novembre 1992 e della Dichiarazione comune relativa all'articolo 6 di cui all'Atto finale di tale Accordo di adesione,vista la Dichiarazione dei Ministri e Segretari di Stato relativa alla messa in applicazione della Convenzione di Schengen del 19 giugno 1992,considerando che la Dichiarazione comune relativa all'articolo 139 di cui all'Atto finale della Convenzione di applicazione dell'Accordo di Schengen nonché la Dichiarazione comune di cui all'Atto finale dell'Accordo di adesione della Grecia recitano: "la Convenzione entrerà in vigore quando saranno state soddisfatte le condizioni preliminari all'applicazione della Convenzione negli Stati firmatari e quando saranno effettivi i controlli alle frontiere esterne",considerando che, in occasione della sua riunione del 25 aprile 1997, il Comitato esecutivo ha ribadito la propria volontà politica di consentire la messa in applicazione della Convenzione in Italia, Grecia ed Austria il 26 ottobre 1997 sulla base di una decisione del Comitato esecutivo,considerando che i progressi realizzati dalla Grecia in vista dell'adempimento delle condizioni preliminari alla messa in applicazione della Convenzione, previste nella Dichiarazione del 19 giugno 1992, dovranno consentire la messa in applicazione della Convenzione in tale paese,dando seguito alla Dichiarazione del Comitato esecutivo relativa alla messa in applicazione della Convenzione di Schengen in Italia, Grecia ed Austria del 24 giugno 1997, nella quale questo ha ribadito la sua ferma volontà di mettere in applicazione la Convenzione per l'Italia il 26 ottobre 1997 e per la Grecia e l'Austria entro la fine del 1997,considerando tuttavia che il rafforzamento dei controlli alle frontiere esterne nonché l'adattamento degli aeroporti non sono ancora del tutto ultimati,confermando la sua volontà politica di conseguire quanto più rapidamente possibile la messa in applicazione in Grecia,DECIDE:I. Messa in applicazione della Convenzione di applicazione dell'Accordo di Schengen1. La Convenzione di applicazione dell'Accordo di Schengen sarà messa in applicazione per la Grecia il 1o dicembre 1997, nell'ambito di una fase iniziale, fatte salve le disposizioni del punto 4.2. L'applicazione alla Grecia della presente decisione è subordinata alla conclusione delle procedure di ratifica, approvazione o accettazione degli strumenti di adesione da parte della Francia e dei Paesi Bassi.3. L'adempimento della condizione di cui al precedente punto 2 sarà comprovato mediante la notifica da parte del depositario della conclusione delle procedure di ratifica, approvazione o accettazione degli strumenti di adesione.4. Le date e le modalità della soppressione dei controlli alle frontiere interne saranno oggetto di una decisione ulteriore del Comitato esecutivo - sulla base dell'adempimento di tutte le condizioni preliminari necessarie a tal fine. Per preparare tale decisione il Gruppo di lavoro "Frontiere" e il Gruppo centrale presenteranno una relazione al Comitato esecutivo nel 1998. Il Comitato esecutivo esaminerà tale relazione e adotterà una decisione sulla stessa al più tardi in occasione dell'ultima riunione del 1998.5. Il Comitato esecutivo prende atto dei notevoli sforzi compiuti dalla Grecia affinché tutti i controlli di frontiera negli aeroporti e alle frontiere esterne siano esercitati quanto prima secondo lo standard Schengen.II. Dichiarazione dell'operatività del Sistema d'informazione SchengenIl Comitato esecutivo procede alla dichiarazione dell'operatività per la Grecia il 1o dicembre 1997. A partire da tale data, il sistema verrà aperto alla consultazione diretta delle autorità elleniche a tal fine abilitate.1. Il Comitato esecutivo constata, in conformità delle sue dichiarazioni del 27 giugno 1994, che l'N.SIS della Grecia nonché il SIS con l'N.SIS della Grecia sono atti a funzionare.2. In conformità dell'articolo 101, quarto comma della Convenzione di applicazione dell'Accordo di Schengen ogni Parte contraente comunica al Comitato esecutivo l'elenco delle autorità competenti, autorizzate a consultare direttamente i dati inseriti nel Sistema d'informazione Schengen.Il Comitato esecutivo prende conoscenza degli elenchi comunicati dalla Grecia.In conformità dell'articolo 108, primo comma della Convenzione di applicazione dell'Accordo di Schengen ciascuna Parte contraente designa un'autorità che ha la competenza centrale per la sezione nazionale del Sistema d'Informazione Schengen.Il Comitato esecutivo prende conoscenza delle comunicazioni della Grecia.In conformità delle dichiarazioni del Comitato esecutivo del 18 ottobre 1993 e del 27 giugno 1994 la comunicazione dell'apertura alla consultazione diretta delle autorità a tal fine abilitate dello Stato in cui la Convenzione di Schengen deve essere messa in applicazione costituisce una condizione per la dichiarazione di operatività.Con la presa di conoscenza degli elenchi comunicati dalla Grecia il Comitato esecutivo conferma che è stata comunicata l'apertura alla consultazione diretta delle autorità a tal fine abilitate ai sensi delle sue dichiarazioni del 18 ottobre 1993, del 26 aprile 1994 e del 27 giugno 1994.3. Il Comitato esecutivo parte dal presupposto che entro il 1o dicembre 1997 per la Grecia, sarà stato completato il caricamento dei dati nazionali esistenti, ritenuti essenziali ai sensi delle sue dichiarazioni del 18 ottobre 1993 e del 27 giugno 1994 e che pertanto costituiscono una condizione per l'efficacia della dichiarazione di operatività per la Grecia.L'avvio del caricamento dei dati nazionali è subordinato all'entrata in vigore degli strumenti di adesione. A partire da tale data gli Stati che applicano già la Convenzione di applicazione sono abilitati ad utilizzare le segnalazioni della Grecia in conformità delle disposizioni di tale Convenzione.Il Comitato di orientamento SIS è incaricato di fornire una continua informazione al Gruppo centrale ed al Comitato esecutivo sui progressi registrati nel quadro del caricamento dei dati reali.4. Le disposizioni della Convenzione di applicazione dell'Accordo di Schengen in materia di protezione dei dati di natura personale si applicano pienamente alla Grecia.Bruxelles, 7 ottobre 1997.Il Presidente