title: Decisione n. E2, del 3 marzo 2010 , relativa all'instaurazione di una procedura di gestione delle modifiche applicabile alle coordinate degli organismi quali definiti all'articolo 1 del regolamento (CE) n. 883/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio e figuranti nell'elenco elettronico che è parte integrante del sistema EESSI  (Testo rilevante ai fini del SEE e per l'accordo UE/Svizzera)

text:
               10.7.2010

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               C 187/5

         DECISIONE N. E2
   del 3 marzo 2010
   relativa all'instaurazione di una procedura di gestione delle modifiche applicabile alle coordinate degli organismi quali definiti all'articolo 1 del regolamento (CE) n. 883/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio e figuranti nell'elenco elettronico che è parte integrante del sistema EESSI
   (Testo rilevante ai fini del SEE e per l'accordo UE/Svizzera)
   2010/C 187/04
   LA COMMISSIONE AMMINISTRATIVA PER IL COORDINAMENTO DEI SISTEMI DI SICUREZZA SOCIALE,
   visto l'articolo 72, lettera d), del regolamento (CE) n. 883/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, relativo al coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale (1), ai sensi del quale la commissione amministrativa è responsabile dell'adozione di norme strutturali comuni per i servizi di elaborazione elettronica dei dati e della messa a punto di modalità di funzionamento della parte comune di tali servizi,
   visto l'articolo 88 del regolamento (CE) n. 987/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio (2), («il regolamento di applicazione»),
   deliberando secondo le modalità stabilite all'articolo 71, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 883/2004,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Uno degli elementi della modernizzazione del sistema di coordinamento dei sistemi nazionali di sicurezza sociale è la creazione di un elenco elettronico contenente le coordinate degli organismi nazionali che intervengono nell'applicazione dei regolamenti (CE) n. 883/2004 e (CE) n. 987/2009 («il regolamento di applicazione»).

               (2)

               Gli Stati membri sono responsabili dell'inserimento delle informazioni relative ai loro punti di contatto nazionali nell'elenco elettronico e dell'aggiornamento permanente delle stesse.

               (3)

               Gli Stati membri provvedono a che i dati contenuti nelle loro repliche locali dell'elenco elettronico siano sincronizzate quotidianamente con quelli della master copy dell'elenco elettronico, che è gestito dalla Commissione europea.

               (4)

               È necessario stabilire una procedura di gestione delle modifiche che permetta di trattare le modifiche dei dati contenuti nell'elenco elettronico in modo strutturato, coerente, verificabile e tempestivo,

         HA DECISO QUANTO SEGUE:

               1.

               La presente decisione stabilisce la procedura per la gestione delle modifiche dei dati forniti da autorità competenti, istituzioni nazionali, organismi di collegamento e punti d'accesso quali definiti all'articolo 1, lettere m), q) e r), del regolamento (CE) n. 883/2004 e all'articolo 1, paragrafo 2, lettere a) e b), del regolamento di applicazione.

               2.

               La procedura di gestione delle modifiche si applica ai dati figuranti nel master directory dell'elenco elettronico, gestito dalla Commissione europea, e alle repliche locali degli Stati membri.

               3.

               Ciascuno Stato membro nomina una persona responsabile dell'introduzione delle modifiche nella master copy dell'elenco elettronico e dell'aggiornamento delle repliche locali.

               4.

               Ciascuno Stato membro designa inoltre un punto di contatto centrale per il sistema EESSI per ciascun punto d'accesso (sportello unico del punto d'accesso), che costituisce il primo referente per le istituzioni e gli organismi collegati con tale punto d'accesso.

               5.

               Tramite il segretariato, almeno un mese prima che la modifica prenda effetto, gli Stati membri informano la commissione amministrativa delle modifiche sostanziali apportate ai dati relativi a autorità competenti, istituzioni nazionali, organismi di collegamento o punti d'accesso. La notifica può essere inviata al segretariato. Il master directory può subire modifiche di secondaria importanza senza necessità di preavviso.

               6.

               Ai fini della procedura, per modifica sostanziale si intende una modifica che influisce negativamente sull'applicazione dei regolamenti e, pertanto, sul loro coordinamento, in quanto può ostacolare l'invio o l'inoltro di documenti elettronici strutturati all'istituzione o all'organismo interessati.
               Modifiche sostanziali sono, tra l'altro:

                           a)

                           modifiche del codice di identificazione, delle funzioni o delle competenze di un organismo, di un'istituzione o di un punto d'accesso;

                           b)

                           la chiusura di un organismo, di un'istituzione o di un punto d'accesso;

                           c)

                           la fusione di organismi, istituzioni o punti d'accesso.

               7.

               Qualora la modifica sostanziale sia una di quelle di cui sopra ai punti a), b) o c), lo Stato membro indica quale organismo, istituzione o punto d'accesso assumerà le funzioni o le competenze interessate alla data di effetto della modifica.

               8.

               Ricevuta la notifica di una modifica sostanziale, il segretariato informa la commissione amministrativa e gli sportelli unici dei punti d'accesso della modifica intervenuta e della data a partire dalla quale essa prende effetto.

               9.

               Conformemente all'articolo 9 del regolamento interno della commissione amministrativa, i membri della stessa hanno la possibilità di dichiararsi contrari alla modifica o di astenersi dal voto. In caso di obiezioni la commissione amministrativa prende in esame la modifica in occasione della sua prima riunione.

               10.

               Gli Stati membri provvedono a che le repliche locali dei servizi di directory siano sincronizzate quotidianamente con la master copy dell'elenco elettronico. La sincronizzazione delle repliche locali ha luogo tra le ore 1:00 e 3:00 (CET).

               11.

               Entro un anno dalla pubblicazione della decisione nella Gazzetta ufficiale, la commissione amministrativa valuta le esperienze maturate dagli Stati membri nell'applicare questa decisione.

               12.

               La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Essa si applica a decorrere dal primo giorno del secondo mese successivo alla sua pubblicazione.

            Il presidente della commissione amministrativa

         José Maria MARCO GARCÍA

      (1)  GU L 166 del 30.4.2004, pag. 1.

      (2)  GU L 284 del 30.10.2009, pag. 1.


title: 2012/189/UE: Decisione del Consiglio, del 26 marzo 2012 , relativa alla conclusione dell’accordo internazionale sul cacao del 2010

text:
               12.4.2012

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 102/1

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 26 marzo 2012
   relativa alla conclusione dell’accordo internazionale sul cacao del 2010
   (2012/189/UE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 207, paragrafi 3 e 4, in combinato disposto con l'articolo 218, paragrafo 6,
   vista la proposta della Commissione europea,
   vista l’approvazione del Parlamento europeo,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 25 giugno 2010 la conferenza di negoziato, istituita sotto gli auspici della Conferenza delle Nazioni Unite per il commercio e lo sviluppo, ha approvato il testo dell’accordo internazionale sul cacao del 2010 («l’accordo»).

               (2)

               L'accordo è stato negoziato per sostituire l'accordo internazionale sul cacao del 2001 («l’accordo del 2001»), che è stato prorogato fino al 30 settembre 2012.

               (3)

               L'accordo è aperto alla firma dal 1o ottobre 2010 al 30 settembre 2012 e nello stesso periodo possono essere depositati gli strumenti di ratifica, accettazione o approvazione.

               (4)

               Gli obiettivi dell'accordo rientrano nel quadro della politica commerciale comune.

               (5)

               L'Unione europea è parte dell’accordo del 2001 e la firma dell’accordo e il deposito del suo strumento di applicazione provvisoria sono già stati autorizzati dalla decisione 2011/634/UE del Consiglio (1). È quindi nell'interesse dell'Unione concludere l’accordo,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   L’accordo internazionale sul cacao del 2010 («l’accordo») è approvato a nome dell’Unione europea (2).
   Articolo 2
   Il presidente del Consiglio procede, a nome dell'Unione, al deposito degli atti di cui all'articolo 54 dell’accordo (3).
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 26 marzo 2012

            Per il Consiglio

            Il presidente

         N. WAMMEN

      (1)  GU L 259 del 4.10.2011, pag. 7.

      (2)  Il testo dell'accordo è stato pubblicato, unitamente alla decisione relativa alla sua firma, in GU L 259 del 4.10.2011, pag. 8.

      (3)  La data d'entrata in vigore dell'accordo sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea a cura del segretariato generale del Consiglio.


Avis juridique important

|

31998D0145

98/145/CE: Decisione del Consiglio del 12 febbraio 1998 concernente l'approvazione in nome della Comunità europea delle modifiche delle appendici I e II della convenzione di Bonn sulla conservazione delle specie migratrici della fauna selvatica, decise nella quinta riunione della conferenza delle parti della convenzione

Gazzetta ufficiale n. L 046 del 17/02/1998 pag. 0006 - 0007

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 12 febbraio 1998 concernente l'approvazione in nome della Comunità europea delle modifiche delle appendici I e II della convenzione di Bonn sulla conservazione delle specie migratrici della fauna selvatica, decise nella quinta riunione della conferenza delle parti della convenzione (98/145/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 130 S, paragrafo 1, in combinato con l'articolo 228, paragrafo 2, prima frase e paragrafo 3, primo comma,vista la proposta della Commissione (1),visto il parere del Parlamento europeo (2),considerando che la Comunità europea è parte della convenzione sulla conservazione delle specie migratrici della fauna selvatica a seguito della decisione 82/461/CEE (3);considerando che nella quinta riunione della conferenza delle parti, tenutasi a Ginevra dal 10 al 16 aprile 1997, 21 specie migratrici minacciate sono state inserite nell'appendice I e 22 nell'appendice II della convenzione; che la Commissione ha partecipato a tale riunione in nome della Comunità;considerando che 11 delle specie in questione sono disciplinate dalla direttiva 79/409/CEE del Consiglio, del 2 aprile 1979, concernente la conservazione degli uccelli selvatici (4);considerando che, ai sensi dell'articolo XI della convenzione, una modifica delle appendici della convenzione entra in vigore per tutte le parti 90 giorni dopo la riunione della conferenza delle parti nella quale la modifica è adottata, fatta eccezione per le parti che esprimono una riserva ai sensi del paragrafo 6 del suddetto articolo;considerando che è necessario che la Comunità approvi le modifiche delle appendici I e II della convenzione adottate nella quinta riunione della conferenza delle parti ai sensi dell'articolo XI della convenzione,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1 L'inserimento delle specie Lutra provocax, Lutra felina, Pontoporia blainvillei, Hippocamelus bisulcus, Spheniscus humboldti, Diomedea amsterdamensis, Phoenicoparrus andinus, Phoenicoparrus jamesi, Anser erythropus, Branta ruficollis, Marmaronetta angustirostris, Aythya nyroca, Polysticta stelleri, Aquila clanga, Aquila heliaca, Falco naumanni, Sarothrura ayresi, Chettusia gregaria, Larus atlanticus, Hirundo atrocaerulea, Acrocephalus paludicola nell'appendice I della convenzione sulla conservazione delle specie migratrici della fauna selvatica e delle specie Phocoena spinipinnis, Phocoena drioptica, Cephalorhynchus eutropia, Lagernorhynchus obscurus, Spheniscus demersus, Diomedea exulans, Diomedea epomophora, Diomedea irrorata, Diomedea nigripes, Diomedea immutabilis, Diomedea melanophris, Diomedea bulleri, Diomedea cauta, Diomedea chlororhynchos, Diomedea chrysostoma, Phoebetria fusca, Phoebetria palpebrata, Sarothura ayresi, Crex crex, Amazona tucumana, Hirundo atrocaerulea, Acrocephalus paludicola nell'appendice II della suddetta convenzione è approvato in nome della Comunità europea.Articolo 2 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Fatto a Bruxelles, addì 12 febbraio 1998.Per il ConsiglioIl presidenteJ. BATTLE(1) GU C 267 del 3. 9. 1997, pag. 66.(2) GU C 339 del 10. 11. 1997.(3) GU L 210 del 19. 7. 1982, pag. 10.(4) GU L 103 del 25. 4. 1979, pag. 1.