title: 2000/177/PESC: Decisione del Consiglio, del 28 febbraio 2000, recante modifica della decisione 1999/319/PESC che attua la posizione comune 1999/318/PESC concernente ulteriori misure restrittive nei confronti della Repubblica federale di Jugoslavia

text:
L 56/2            IT                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       1. 3. 2000
                                               DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                    del 28 febbraio 2000
       recante modifica della decisione 1999/319/PESC che attua la posizione comune 1999/318/PESC
           concernente ulteriori misure restrittive nei confronti della Repubblica federale di Jugoslavia
                                                        (2000/177/PESC)
       IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
       vista la posizione comune 1999/318/PESC (1), adottata dal Consiglio il 10 maggio 1999, concernente
       ulteriori misure restrittive nei confronti della Repubblica federale di Jugoslavia (RFJ), in particolare l'articolo
       1, paragrafo 1, in combinato disposto con l'articolo 23, paragrafo 2 del trattato sull'Unione europea,
       tenuto conto della posizione comune 2000/56/PESC (2) del Consiglio,
       considerando quanto segue:
       (1)      Nell'attuazione della decisione n. 1999/319/PESC (3) il Consiglio ha adottato un elenco di persone
                segnalate ai fini della loro non ammissione nel territorio degli Stati membri.
       (2)      È necessario aggiornare tale elenco,
       HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
                                                            Articolo 1
       L'articolo 1 della decisione 1999/319/PESC è sostituito dal seguente:
             «Articolo 1
             Le persone cui si applica l'obbligo di non ammissione di cui all'articolo 1 della posizione comune
             1999/318/PESC sono le seguenti:
             Milosevic Slobodan                Presidente della RFJ
             Famiglia di Milosevic
             Gajic-Milosevic Milica            Nuora
             Markovic Mirjana                  Moglie
             Milosevic Borislav                Fratello
             Milosevic Marija                  Figlia
             Milosevic Marko                   Figlio
             Governo della RFJ
             Aleksic Milutin                   Direttore del Servizio amministrativo del Governo federale
             Aleksov Ivan                      Ministro aggiunto presso il Ministro federale delle telecomunicazioni
             Andrejevic Goran                  Ministro aggiunto presso il Ministro federale delle comunicazioni
             Antic Bozidar                     Vice Ministro, Ministro del commercio (estero)
             Beko Milan                        Ministro dell'economia
             Bogdanovic Miodrag                Ministro aggiunto presso il Ministro federale dei trasporti
             Bogdanovic Radmilo                Capo della commissione per la sicurezza del Parlamento federale, n. il
                                               7.10.1934, passaporto diplomatico n. 016504
             Bozovic Srdja                     Presidente, Camera federale delle Repubbliche
             Bulatovic Gordana                 Vice Ministro federale per i profughi, gli sfollati e l'aiuto umanitario
             Bulatovic Momir                   Primo Ministro, n. il 21.9.1956, passaporto diplomatico n. 013441
       (1) GU L 123 del 13.5.1999, pag. 1. Posizione comune modificata dalla posizione comune 1999/604/PESC (GU L 236
            del 7.9.1999, pag. 1).
       (2) GU L 21 del 26.1.2000, pag. 4.
         3) GU L 123 del 13.5.1999, pag. 3. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 1999/612/PESC (GU L 242 del
       (
            14.9.1999, pag. 32).
 ---pagebreak--- 1. 3. 2000      IT                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    L 56/3
           Crni Branko                   Consigliere principale presso il Ministero dell'interno
           Djeric Velizar                Ministro dello sport
           Djokic Nenad                  Ex membro
           Dragas Mirjana                Vice Ministro, Ministero del lavoro, della sanità e della previdenza
                                         sociale
           Drobnjakovic Dejan            Ministro dei trasporti, n. il 6.11.1933
           Eric Milovan                  Ministro del commercio interno
           Etinski Rodoljub              Consulente legale capo presso il Ministero degli affari esteri, n. il
                                         5.3.1952, passaporto diplomatico n. 017924
           Filipovic Rade                Ex membro
           Gojkovic Maja                 Vice Primo Ministro, n. il 22.5.1963, passaporto diplomatico n.
                                         015947
           Jankovic Nikola               Ministro aggiunto presso il Ministro federale dell'economia
           Jevtic Milan, Magg. Gen.      Capo dell'amministrazione, Ministero della difesa
           Jojic Petar                   Ministro della giustizia
           Jovanovic Perisa (n. 1946)    Segretario federale per la legislazione
           Jovanovic Zivadin             Ministro degli affari esteri, n. il 14.11.1938, passaporto diplomatico n.
                                         016801
           Karaicic Zoran                Ministro aggiunto presso il Ministero dei trasporti, n. il 23.11.1950
           Kikic Zlatan                  Direttore del Dipartimento europeo, Ministero degli affari esteri
           Kljajic Zoran                 Vice Ministro federale per lo sviluppo, la scienza e l'ambiente
           Knezevic Zoran                Ex membro
           Korac Maksim                  Ministro aggiunto, Ministero del lavoro, della sanità e della previdenza
                                         sociale, n. il 26.5.1949
           Kostic Yugoslav               Ministro senza portafoglio
           Kovac Miodrag                 Ministro del lavoro, della sanità e della previdenza sociale, n. il
                                         31.07.1948
           Kutlesic Vladan               Vice Primo Ministro, n. il 9.11.1955, passaporto diplomatico n.
                                         016446
           Latinovic Dusan               Vice Ministro, Ministero della giustizia
           Lazic Zoran                   Segretario del Ministero federale del commercio estero
           Levovic Zlatko                Ministro aggiunto presso il Ministro federale dell'agricoltura
           Lilic Zoran                   Vice Primo Ministro, n. il 27.8.1953, passaporto diplomatico n.
                                         015043
           Marjanovic Predag             Vice Ministro federale delle finanze
           Markicevic Slavenko           Vice Ministro, Ministero delle telecomunicazioni
           Markovic Dragan               Ministro senza portafoglio
           Markovic Ivan                 Ministro delle telecomunicazioni
           Markovic Milisav              Vice Ministro, Ministero dell'interno
           Matic Goran                   Ministro senza portafoglio + Segretario presso la Segreteria per l'infor-
                                         mazione, n. il 6.6.1959, passaporto diplomatico n. 018221
           Minic Milomir                 Presidente, Camera federale dei cittadini
           Mirkovic Cedomir              Ministro della cooperazione scientifica e culturale internazionale
           Nikcevic Zelidrag             Ministro senza portafoglio
           Nikolic Tomislav              Vice Primo Ministro
           Nogo Streto                   Segretario del Ministro federale delle comunicazioni
           Novakovic Zoran               Vice Ministro, Ministero degli affari esteri
           Ognjanovic Vuk                Ministro senza portafoglio, n. il 29.10.1939, passaporto diplomatico
                                         n. 016894
           Pantovic Danilo               Segretario Generale, MAE della RFJ
 ---pagebreak--- L 56/4      IT                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     1. 3. 2000
       Pesic Dragisa                Ministro federale delle finanze
       Popovic Ljiljana             Ministro aggiunto presso il Ministro federale per i profughi, gli sfollati
                                    e l'aiuto umanitario
       Popovic Ljubisa (n. 1952)    Segretario generale del Governo federale
       Radic Marinko                Direttore dell'ispettorato federale del mercato
       Radojevic Dojcilo            Ex membro
       Radulovic Radomir            Assistente del Segretario federale per l'informazione, n. il 16.8.1949,
                                    passaporto diplomatico n. 011223
       Rasajski Slavenko            Vice Ministro delle telecomunicazioni
       Sainovic Nikola              Vice Primo Ministro
       Savovic Margit               Ministro senza portafoglio
       Sekulic Dusko                Ministro aggiunto presso il Ministro federale degli affari interni
       Simovic Svetozar             Vice Ministro federale degli affari interni
       Sipovac Nedeljko             Ministro dell'agricoltura, n. il 5.7.1942, passaporto diplomatico n.
                                    010551
       Sljapic Nada                 Ministro per lo sviluppo, la scienza e l'ambiente
       Sokolovic Zoran              Ministro dell'interno
       Stankovic Nenad              Capo del Dipartimento internazionale del Ministero federale delle
                                    telecomunicazioni
       Stevanovic Aco               Vice Ministro, Ministero delle telecomunicazioni
       Terzic Milun                 Vice Ministro federale dello sport
       Veizovic Dobrosav            Ministro aggiunto presso il Ministro federale degli affari esteri
       Velickovic Nebojsa           Ministro senza portafoglio
       Vucic Borka                  Ministro per la cooperazione con le organizzazioni finanziarie interna-
                                    zionali, n. il 4.4.1926, passaporto diplomatico n. 017085
       Vucinic Drago                Vice Ministro, Ministero delle finanze
       Vujovic Nebojsa              Portavoce del Ministero degli affari esteri
       Vujovic Zoran                Ministro senza portafoglio
       Vukovic Borislav             Ministro del commercio (estero), n. il 16.11.1951, passaporto diplo-
                                    matico n. 016002
       Vuksanovic Danilo            Vice Primo Ministro
       Zebic Jovan                  Vice Primo Ministro, n. il 5.5.1939, passaporto diplomatico n.
                                    017838
       Zelenovic Jagos              Ex membro
       Zivanovic Svetlana           Ministro aggiunto presso il Ministro federale del commercio interno
       Zivkovic Milovan             Direttore dell'Ufficio statistico federale
       Governo serbo
       Aleksic, Dr Milos            “Consulente della Repubblica” per la segreteria generale del governo
                                    serbo
       Aleksic Snezana              Assistente del Ministro degli affari esteri
       Andjelkovic Zoran            Presidente del consiglio esecutivo provvisorio per il Kosovo, n. il
                                    1o.11.1958
       Arizanovic Vukoje            Assistente del Ministro del commercio
       Babic Slobodan               Vicepresidente
       Babovic Jovan                Ministro dell'agricoltura
       Bacevic Milan                Vice Ministro della scienza e della tecnologia
       Balinovic Zoran              Vice Ministro della giustizia
       Barisic Bosko                Membro del Consiglio esecutivo per la Vojvodina
       Bassta Gordana               Vice Ministro della sanità
       Begenisic Radomir            Assistente del Ministro della cultura
       Bojkovic Jovan               Assistente del Ministro della famiglia
       Borotic Djordje              Assistente del Ministro del turismo
       Budakov Pavle                Vicepresidente del Consiglio esecutivo per la Vojvodina, n. il
                                    9.7.1945, passaporto diplomatico n. 018250
 ---pagebreak--- 1. 3. 2000      IT                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 L 56/5
           Blazic Branislav                 Ministro dell'ambiente
           Bojic Milovan                    Vice Primo Ministro, n. il 13.5.1955, passaporto diplomatico n.
                                            015896
           Cerovic Slobodan                 Ministro del turismo n. il 30.3.1955, passaporto diplomatico n.
                                            019004
           Cosic Milivoje                   Assistente del Ministro della gioventù e dello sport
           Cosic Zivota                     Ministro dell'industria mineraria
           Curcic Nikola                    Vice Ministro, Ministero dell'interno
           Damjanovic Jovan                 Ministro senza portafoglio
           Djogo-Antonovic Dusanka          Assistente del Ministro dell'informazione
           Djordjevic Milutin               Assistente del Ministro della scienza e della tecnologia
           Djordjevic Vlastimir, Col. Gen.  Vice Ministro, Ministero dell'interno
           Djurcic Nikola, Gen.             Assistente del Ministro dell'interno
           Djurdjevic Dragan                Assistente del Ministro dei trasporti e delle comunicazioni
           Djurekovic Mira                  Segretario generale aggiunto, Segreteria generale del governo serbo
           Dokmanovic Branko                Assistente del Ministro dell'industria mineraria e dell'energia
           Drobnjak Bosko                   Membro del consiglio esecutivo provvisorio per il Kosovo
           Dudas Natalija                   Vice Ministro della cultura
           Dudic Branislav                  Vice Ministro del turismo
           Dzigal Mustafa                   Assistente del Ministro dell'industria mineraria e dell'energia
           Elezovic Slobodan                Assistente del Ministro per i rapporti con i serbi non residenti in
                                            Serbia
           Ferencak Miodrag                 Assistente del Ministro dell'edilizia
           Gajic Momcilo                    Capo del Protocollo, Segreteria generale del governo serbo
           Golic Stojan                     Vice Ministro delle Finanze
           Gavrilovic Ana                   Vice Ministro della famiglia
           Grujic Dobrila                   Assistente del Ministro della famiglia
           Hadzic Miroljub                  Vice Ministro serbo per le privatizzazioni
           Haliti Bajram                    Membro del consiglio esecutivo provvisorio per il Kosovo
           Hamidovic Ferid                  Vice Ministro per la tutela dell'ambiente
           Ilic Miodrag                     Direttore, Direzione prezzi
           Ilic Slobodan                    Assistente del Ministro del'agricoltura, delle foreste e dell'approv-
                                            vigionamento idrico
           Ilic Zivka                       Assistente del Ministro dell'agricoltura, delle foreste e dell'approv-
                                            vigionamento idrico
           Injac Dragan                     Assistente del Ministro dell'agricoltura, delle foreste e
                                            dell'approvvigionamento idrico
           Ivkovic Branislav                Ministro della scienza e della tecnologia
           Jakovljevic-Kovacevic Nevenka    Assistente del Segretario, Segreteria legislativa
           Janjic Dragan                    Assistente del Ministro dell'industria
           Janjic Jevrem                    Ministro della scuola secondaria e dell'istruzione superiore
           Jankovic Dragoljub               Ministro della giustizia
           Jelicic Bozidar                  Assistente del Ministro dell'istruzione
           Jezdimirovic Milenka             Assistente del Ministro delle finanze
           Jokic Mihailo                    Vice Ministro dell'istruzione
           Jovanovic Blagomir               Assistente del Ministro dell'industria
           Jovanovic Dragan                 Vice Ministro dell'industria
           Jovanovic Ljubomir               Assistente del Ministro del turismo
           Jovanovic Miroslav               Assistente del Ministro dell'agricoltura, delle foreste e dell'approv-
                                            vigionamento idrico
           Jovanovic Toplica                “Consulente della Repubblica” per la Segreteria generale del governo
                                            serbo
           Jovanovic Velimir                Assistente del Ministro delle finanze
           Jovanovic Zlatan                 Vice Ministro dell'industria mineraria e dell'energia
           Karic Bogoljub                   Ministro senza portafoglio
           Karlicic Miljkan                 Assistente del Ministro dell'informazione
           Kljajic Njegovan                 Segretario, Segreteria legislativa
           Knejevic Zoran                   Segretario generale del governo serbo
           Knezevic Zivka-Cica              Segretario generale, Segreteria generale del governo serbo
 ---pagebreak--- L 56/6      IT                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    1. 3. 2000
       Kocovic Dragoljub         Ministro della gioventù e dello sport
       Kojic Zeljko              Assistente del Ministro dell'industria
       Kolarevic Dragan          Assistente del Ministro della cultura
       Kovacevic Dejan           Ministro dell'edilizia
       Krasic Zoran              Ministro del commercio
       Krasulja Branislav        Assistente del Ministro per le privatizzazioni
       Krkic Predrag             Direttore, Direzione delle strade
       Krystajic Marija          Vice Ministro della sanità
       Kujundzic Tomislav        Assistente del Ministro del lavoro, dei veterani di guerra e della
                                 politica sociale
       Kulic Mirko               Assistente del Ministro per le privatizzazioni
       Lazic Djura               Ministro senza portafoglio
       Lazic Ljubomir            Assistente del Ministro delle finanze
       Litricin Milica           Assistente del Ministro dell'istruzione
       Lukic-Havelka Dusanka     Assistente del Ministro del lavoro, dei veterani di guerra e della
                                 politica sociale
       Lukic Svetlana            Vice Ministro della cultura
       Maljkovic Vjerica         Vice Ministro della giustizia
       Malovic Dragan            Assistente del Ministro delle finanze
       Marcetic Ratko            Ministro dei trasporti e delle comunicazioni
       Marjanovic Mirko          Primo Ministro
       Markovic Radomir          Vice Ministro, Ministero dell'interno
       Markovic Ratko            Vice Primo Ministro
       Milacic Borislav          Ministro delle finanze, n. il 13.5.1953, passaporto diplomatico n.
                                 018485
       Miladinovic Manojlo       Assistente del Ministro dell'edilizia
       Milenkovic Tomislav       Ministro del lavoro
       Milicevic Leposava        Ministro della sanità, n. il 12.8.1950, passaporto diplomatico n.
                                 015424
       Milosavljevic Ljiljana    Assistente del Ministro del lavoro, dei veterani di guerra e della
                                 politica sociale
       Milosavljevic Zarko       Assistente del Ministro dell'amministrazione locale
       Milutinovic Milan         Presidente, n. il 9.12.1942, passaporto diplomatico n. 016749
       Minjovic Srecko           Assistente del Ministro del commercio
       Mircic Miroslav           “Serbi nella diaspora”
       Mirovic Igor              Vice Ministro delle finanze
       Misic Stojan, Maj. Gen    Vice Ministro, Ministero dell'interno
       Mitic Ceda                Vice Ministro della sanità
       Mitrovic Borislav         Segretario generale, Segreteria generale del Presidente
       Mitrovic Luka             Ministro dell'industria
       Mitrovic Radivoje         Vice Ministro della scienza e della tecnologia
       Mladenovic Slavisa        Vice Ministro della gioventù e dello sport
       Mledenovic Slavoljub      Assistente del Ministro dei trasporti e delle comunicazioni
       Momcilov Paja             Ministro senza portafoglio
       Morina Bratislava         Ministro per i profughi
       Mosurovic Lazar           Assistente del Ministro dei trasporti e delle comunicazioni
       Nedeljkovic Miroslav      Ministro della famiglia
       Nenadovic Gradimir        Assistente del segretario, Segreteria legislativa
       Nesovanovic Milojko       Assistente del Ministro dell'industria mineraria e dell'energia
       Nikodijevic Zorica        Assistente del segretario generale, Segreteria generale del governo
                                 serbo
       Nincic Milan              Vice Ministro dell'edilizia
       Novakovic Bosko           Vice Ministro del lavoro, dei veterani di guerra e della politica sociale
       Obradovic Zarko           Vice Ministro dell'amministrazione locale
       Panajotovic Zoran         Assistente del Ministro della sanità
 ---pagebreak--- 1. 3. 2000      IT                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    L 56/7
           Paripovic Dusan           Assistente del Ministro della giustizia
           Pavlovic Miodrag          Assistente del Ministro delle finanze
           Pavlovic Ratko            Assistente del Ministro dell'industria
           Pavlovic Slobodan         Vice Ministro dell'edilizia
           Perosevic Bosko           Primo Ministro del governo della Vojvodina
           Plana Basri, Dr (1956)    Vice Ministro serbo della sanità
           Pop Lazic Gordana         Ministro dell'amministrazione locale
           Popovic Miodrag           Assistente del Ministro dell'informazione
           Prstic Kosta              Vice Ministro dell'industria mineraria e dell'energia
           Prvulovic Mladen          Assistente del Ministro della sanità
           Racic Radoslav            Vice Ministro per gli affari religiosi
           Radosavljevic Zivojin     Assistente del Ministro dei trasporti e delle comunicazioni
           Radovanovic Milovan       Ministro per gli affari religiosi
           Raicic Mirko              Assistente del Ministro dell'amministrazione locale
           Rebic Mihailo             Assistente del Ministro dell'istruzione
           Ristivojevic Dragisa      Vicecapo del Dipartimento di pubblica sicurezza
           Sabovic Gulbehar          Membro del consiglio esecutivo provvisorio per il Kosovo
           Sarac Miroslav            Assistente del Ministro dell'industria mineraria e dell'energia
           Sedlak Ivan               Ministro senza portafoglio
           Seselj Vojislav           Vice Primo Ministro
           Simak Jan                 Segretario per l'informazione presso il consiglio esecutivo per la
                                     Vojvodina
           Simatovic Frenki          Capo delle forze speciali della sicurezza dello Stato
           Simic Zeljko              Ministro della cultura
           Simonovic Milivoje        Assistente del Ministro dell'istruzione
           Simonovic Perisa          Assistente del Ministro della sanità
           Smiljanovic Zivorad       Presidente del Parlamento della Vojvodina, SPS
           Stakic Budimir            Assistente del Ministro dell'industria
           Stamenkovic Milan         Vice Ministro del commercio
           Stamenkovic Slobodan      Assistente del Ministro dei trasporti e delle comunicazioni
           Stepic Zivojin            Assistente del Ministro dell'industria
           Stevanovic Obrad          Vice Ministro, Ministero dell'interno
           Stevanovic Zoran          Assistente del Ministro della giustizia
           Stojiljkovic Vlajko       Ministro dell'interno
           Studen Stanko, Dr         Vice Ministro dell'agricoltura
           Subotic Zoran             Vice Ministro del lavoro, dei veterani di guerra e della politica sociale
           Tabakovic Jorgovanka      Ministro per le privatizzazioni
           Tanaskovic Svetomir       Vice Ministro dell'agricoltura, delle foreste e dell'approvvigionamento
                                     idrico
           Tapuskovic Vasilije       Assistente del Ministro della cultura
           Todorovic Danica          Assistente del Ministro del lavoro, dei veterani di guerra e della
                                     politica sociale
           Todorovic Dragan          Ministro dei trasporti e delle comunicazioni
           Todorovic Jovo            Ministro dell'istruzione
           Tomic Dragan              Presidente del Parlamento serbo e direttore di JUGOPETROL
           Tomic Dragomir            Vice Primo Ministro
           Tomovic Slobodan          Ministro senza portafoglio
           Tubic Zoran               Capogabinetto, Segreteria generale del governo serbo
           Vajt Ibro                 Membro del consiglio esecutivo provvisorio per il Kosovo
           Vandic Dragan             Assistente del Ministro dell'agricoltura, delle foreste e
                                     dell'approvvigionamento idrico
           Vasic Nikola              Assistente del Ministro del commercio
           Vasiljevic Cedomir        Ministro senza portafoglio
           Veljko Odalovic           Vicecapo dell'Okrug (distretto) nel Kosovo
           Veselinovic Milan         Vice Ministro dell'istruzione
           Visekruna Danko           Vice Ministro dei trasporti e delle comunicazioni
 ---pagebreak--- L 56/8      IT                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                1. 3. 2000
       Visic Radmila                   Vice Ministro dell'informazione
       Vlajkovic Slavoljub             Assistente del Ministro dell'edilizia
       Vucic Aleksandar                Ministro dell'informazione
       Vucurovic Bozidar               Ministro senza portafoglio
       Vukadinovic Dragica             Vice Ministro della famiglia
       Zdravkovic Stojan               Assistente del Ministro delle finanze
       Zekic Ljiljana                  Assistente del Ministro per le privatizzazioni
       Zekovic Petar, Magg. Gen.       Vice Ministro, Ministero dell'interno
       Zivkovic Vojislav               Membro del consiglio esecutivo provvisorio per il Kosovo
       Forze armate
       Antanasijevic, Magg.            Comandante del 57o battaglione di guardia confinaria della 3a armata
       Antonic, Col.                   Vicecomandante del 52o corpo Pristina della 3a armata
       Arsenovic Konstantin,           Stato maggiore dell'esercito jugoslavo, Capo della logistica
       Ten. Col. Gen.
       Brakovic Zarko, Col.            124a brigata della polizia di intervento
       Cirkovic Mladen, Col.           Comandante della 15a brigata corazzata della 3a armata
       Cvetic Lubinko                  Vicecapo della Sicurezza nel Kosovo
       Davidovic Grujica               Comandante del corpo delle forze armate di Uzice
       Delic Bozidar, Col.             Comandante della 549a brigata motorizzata della 3a armata
       Dimcevski Dragutin, Magg.       3a armata
       Djakovic Milan, Col.            3a armata, n. il 5.10.1937, passaporto diplomatico n. 014394
       Djakovic Milorad, Col.          52o corpo Pristina della 3a armata
       Djokic Dejan, Cap.              3a armata
       Djosan, Col.                    Comandante della 52a brigata di contraerea leggera della 3a armata
       Djudic, Col.                    Comandante della 354a brigata di fanteria della 3a armata
       Djurkovic Ljubinko, Ten Col.    3a armata
       Farkas Geza, Ten. Col. Gen.     Capo della direzione “Informazione e Sicurezza”, stato maggiore
       Filic Bozidar, Ten. Col.        Portavoce del MUP sulle questioni inerenti al Kosovo
       Gajic, Col.                     Capo della direzione strategica Informazione e Sicurezza, stato
                                       maggiore
       Gajic David                     Capo della Sicurezza nel Kosovo
       Gracanin, Petar                 Generale dell'esercizio della riserva
       Gregar Mihajlo, Col.            3a armata
       Grjkovic Milos, Magg. Gen.      Presidente della Corte suprema militare
       Grujic Radomir, (Pavle)         Comandante della flotta di guerra della marina
       Capitano
       Gusic Miroljub                  Giudice presso il tribunale militare della 3a armata
       Jelic Kisman, Col.              Comandante della 243a brigata meccanizzata della 3a armata
       Jovic Radomir, Magg.            Comandante del 55o battaglione di guardia confinaria della 3a armata
       Krga Branko, Magg. Gen.         Capo del secondo dipartimento (Informazione), stato maggiore
       Krstic Ninoslav (Vladeta)       Capo ispezione delle forze armate jugoslave
       Lazarevic Vladimir, Magg.       Capo di stato maggiore della 3a armata
       Gen.
       Loncar Dusan, Magg. Gen.        Presidente della Commissione della RFJ per le relazioni con l'OSCE
       Lukic, Col.                     Comandante della 72a brigata delle Forze speciali
       Manic, Col.                     Capo di stato maggiore della 125a brigata motorizzata della 3a armata
       Marjanovic Radomir, Col.        Vicecapo di stato maggiore
       Gen.
 ---pagebreak--- 1. 3. 2000      IT                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 L 56/9
           Mihaijlovic Bratislav, Cap.       3a armata
           Miladinovic Radenko               Giudice presso il tribunale militare della 3a armata
           Milojevic Vukatin, Col.           Giudice presso il tribunale militare della 3a armata
           Milosavljevic Milivoje,           Comandante locale a Prizren
           Cap. I classe
           Novakovic Milivoje, Col.          Capo del Dipartimento “Informazione”, stato maggiore
           Obradovic Milorad, Ten. Col.      Comandante della 2a armata
           Gen.
           Obrencevic, Magg. Gen.            Capo della procura militare
           Ojdanic Dragoljub, Col. Gen.      Capo di stato maggiore dell'esercito jugoslavo
           Orovic Borivoje, Col.             Vicecomandante del corpo di Uzice
           Panic Dragoljub, Magg. Gen.       Vice capo di stato maggiore per le forze terrestri, stato maggiore
           Pavkovic Nebojsa, Gen.            Comandante della 3a armata
           Pelevic Milorad                   Maggiore generale della riserva
           Perazic Gavrilo                   Maggiore generale della riserva
           Pilcevic Bozimir, Col.            Comandante del corpo di Uzice
           Radevic Petar                     Maggiore generale della riserva
           Radjenovic Stevan, Cap.           Capo della polizia a Lipljane
           Radojko, Col.                     Capo della Sicurezza dello Stato a Pristina
           Radosavljevic Stanimir,           Procuratore militare, Nis
           Col.
           Rakocevic Aleksandar, Gen.        Capo del servizio informazioni delle forze armate jugoslave
           Ristic Miroljub                   MUP Kosovska Mitrovica
           Samardzic Dusan, Col. Gen.        Capo dell'Ispettorato della preparazione militare, stato maggiore
           Savovic Milorad, Ten. Col.        Presidente del tribunale militare della 2a armata
           Silanovic Cedomir                 Maggiore generale della riserva
           Simic Milen, Magg. Gen.           Capo dell'amministrazione dello Stato maggiore dell'esercito iugoslavo
                                             per l'informazione e la propaganda
           Simic Miodrag, Ten. Col. Gen.     Capo di stato maggiore della 3a armata/Nis
           Slivcanin Dusko, Cap I classe     3a armata
           Smiljanic Spasoje, Ten. Col.      Comandante dell'aeronautica e della difesa contraerea
           Gen.
           Sorak Goran, Magg.                Comandante del 53o battaglione di guardia confinaria della 3a armata
           Stankovic Ivica, Cap. I classe    3a armata
           Stefanovic, Col.                  Comandante della 52a brigata d'artiglieria della 3a armata
           Stojanovic Momir, Ten. Col.       Comandante locale a Gnjilane
           Stojimirovic, Magg. Gen.          Capo di stato maggiore della 1a armata
           Stojinovic Ljubisa, Magg. Gen.    Comandante del corpo di unità speciali
           Susic Slavoljub, Col. Gen.        Capo del dipartimento militare presso il gabinetto presidenziale
           Todorov, Ten. Col.                Comandante della 63a brigata di paracadutisti
           Todorovic Bosko                   Maggiore generale della riserva
           Tomic, Ten. Col.                  Comandante della 211a brigata corazzata della 3a armata
           Trajkovic Sinisa, Col.            Capo di stato maggiore della 15a brigata corazzata della 3a armata
           Trajkovic Srboljub, Col. Gen.     Comandante della 1a armata
           Trkulja, Col.                     Comandante del corpo di unità speciali
           Vilic Dusan                       Maggiore generale della riserva
           Vojinovic Dragan (Milutin),       Comandante del corpo Kragujevac della 1a armata
           Magg. Gen.
           Vucinic Milan                     Maggiore generale della riserva
           Zdravkovic Srba, Col.             Comandante della 243a brigata motorizzata della 3a armata
           Zec Milan, Vice Adm               Comandante della marina
 ---pagebreak--- L 56/10      IT                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           1. 3. 2000
        Zirojevic Zeljko, Cap. I classe    Ufficiale addetto stampa, corpo Pristina della 3a armata
        Zivanovic Dragan, Col.             125a Brigata motorizzata
        Zivanovic Radojko, Col.            Comandante della 125a brigata motorizzata della 3a armata
        Polizia/Forze di sicurezza
        Joksic Ljuba                       Capo della Sicurezza del Dipartimento di Stato (RDB)
        Mangotic Zoran                     Capo della RDB, 10a direzione, 2a divisione
        Mijanovic Zdravko                  Vice comandante del 7o battaglione di polizia delle forze armate
                                           jugoslave
        Radonjic Milan                     Capo del Servizio di sicurezza dello Stato, Belgrado
        Stojakovic Vojislav                Direttore generale della polizia tributaria/finanziaria serba
        Susic Jovan                        7o battaglione di polizia delle forze armate jugoslave
        Trajkovic Bozidar                  Capo del centro di coordinamento della RDB, Nis
        Vasiljkovic Dragan (“Capitano      Mercenario, ala militare dell'SRS, n. il 12.12.1954
        Dragan”)
        Zivanovic Slobodan                 Capo del Dipartimento di polizia di Belgrado
        Membri della magistratura          Città
        Aleksic Snezana                    Belgrado
        Andjic Magdalena                   Belgrado
        Aresina Milena
        Bakovic Slavica                    Belgrado
        Benic Dragana                      Belgrado
        Bjelobaba Radovan                  Belgrado
        Blagojevic Zoran                   Nis
        Botic Pancic Olga                  Belgrado
        Bozic Goran                        Belgrado
        Dabetic Trogrlic Vesna             Belgrado
        Djordjevic Mirko                   Belgrado
        Djukic Mitrovic Ljiljana           Belgrado
        Filipovic Lidija                   Belgrado
        Glavonjic Dragan                   Belgrado
        Golubicic Marina                   Belgrado
        Gudalovic Bojana                   Belgrado
        Jovanovic Svetlana                 Belgrado
        Kajganic Slavica                   Belgrado
        Komadinic Maja                     Belgrado
        Koricanac Stanica                  Belgrado
        Kozarski Kamenko                   Belgrado
        Krstic Nevenka                     Belgrado
        Krstic Srejic Leposava             Belgrado
        Lazic Rodoljub                     Belgrado
        Micic Emilija                      Belgrado
        Mihailovic Polovina Gordana        Belgrado
        Mijalkovic Biljana                 Belgrado
        Milic Sladjana                     Belgrado
        Miljkovic Jasna                    Belgrado
        Milovanovic Ana                    Belgrado
        Mirkovic Snezana                   Belgrado
        Murganic Gordana                   Belgrado
        Nikolic Kujovic Vera               Belgrado
 ---pagebreak--- 1. 3. 2000      IT                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 L 56/11
           Obradovic Vukoman                    Belgrado
           Pandurov Nada                        Kikinda
           Pesic Milena                         Belgrado
           Petricevic Nikola                    Belgrado
           Petrovic Borislav                    Belgrado
           Planojevic Svetlana                  Belgrado
           Popovski Nevenka                     Belgrado
           Prokic Zorica                        Belgrado
           Radovanovic Slobodan                 Belgrado
           Sakic Vladimir                       Sombor
           Spasojevic Mirjana                   Belgrado
           Stanisavljevic Ljiljana              Belgrado
           Stankovic Bratislava                 Belgrado
           Stankovic Dragan                     Leskovac
           Stijacic Petrovic Stojanka           Belgrado
           Tatalovic Kornelija                  Belgrado
           Tirnanic Slobodan                    Belgrado
           Trajkovic Goran                      Vranje
           Vujic Djordje                        Belgrado
           Zec Snezana                          Belgrado
           Zunjic Milomir                       Belgrado
           Persone vicine al regime che sostengono con le loro attività il Presidente Milosevic
           Acimovic Slobodan                    Direttore della Banca Beogradska, Cipro
           Adzemovic Mersud                     Segretario della direzione dello JUL
           Aksentijevic Sinisa                  Deputato SRS al Parlamento serbo, Direttore responsabile di Velika
                                                Srbija
           Albunovic Veljko                     Direttore generale, Pozaveracka Banka AD
           Andjelkovic Stanislav                Sindaco di Suva Reka
           Andric Milanka                       Direttore generale, Cacanska Banka AD
           Antic Dragan                         Direttore generale, “Politika A.D.”
           Antic Oliver                         Preside della Facoltà di diritto di Belgrado, n. il 16.6.1950
           Arandjelovic Zoran                   Industrie Dunavski, Nis
           Arsic Slobodan                       Direttore, HIP Azotara
           Atanaskovic Branislav (1944)         Direttore generale, Beko
           Atanaskovic Mihajlo                  Responsabile regionale dell'SPS di Paracin, membro del comitato prin-
                                                cipale dell'SPS
           Avramov Mita                         Deputato SRS, Parlamento serbo
           Babic Blazo                          Direttore, Prokupac Company, Belgrado
           Babic Miodrag                        Direttore generale di “HEMOFARM”, Vrsac, n. il 29.4.1951 a Zren-
                                                janin
           Babic Momcilo (1952)                 Direttore, KDC, Bezanijska Kosa, n. il 20.1.1952
           Babic Zoran                          Segretario di direzione dello JUL
           Bacanin Ljubisav                     Direttore generale, Centrobanka AD
           Bakovic Tatomir                      Deputato SRS, Parlamento serbo
           Baltovski Mira                       Direttore generale delle operazioni internazionali, Beogradska Banka
           Barac Milun                          Deputato SRS, Parlamento serbo
           Bjelic Novak (1939)                  Direttore, Trepca Kombinata, n. il 14.9.1939, passaporto diplomatico
                                                n. 017839
           Blazic Milovan                       Deputato SRS, Parlamento serbo
           Bogdanovic Aleksandar                Direttore del Centro stampa “Metropol”
 ---pagebreak--- L 56/12      IT                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     1. 3. 2000
        Bojic Milivoje                Direttore esecutivo per le questioni giuridiche, Beogradska Banka
        Bosiljkov Slobodan            Direttore della raffineria di Pancevo
        Bozalo Dragan                 Deputato SRS, Parlamento serbo
        Bozanic Dragan                Membro della direzione dello JUL
        Bozic Ljubinko                Sindaco di Lipljane
        Bozinovic Slavisa             Responsabile regionale dell'SRS di Majdanpek, Membro del comitato
                                      principale dell'SPS
        Bozovic Radoman               Presidente di GENEX, n. il 10.1.1953, passaporto diplomatico n.
                                      015286
        Brujic Milan                  Assistente direttore generale del traffico, PTT della Serbia, n.
                                      l'1.6.1949
        Budcanovcanin Sinisa          Deputato SRS, Parlamento serbo
        Dr. Budimira Milana           Deputato SRS, Parlamento serbo
        Budimirovic Dobrivoje         Presidente della “Srbijasuma”
        Budisin Radmila               Direttore generale del Servizio giuridico, Beogradska Banka
        Cekovic Jovan                 Direttore di Jogoimport, funzionario dell'SPDR, n. l'11.9.1946, passa-
                                      porto diplomatico n. 018166
        Celic Dragan (1955)           Membro del comitato principale dell'SPS
        Cicak Zoran                   Consigliere speciale del Presidente della Beogradska Banka
        Ciric Miladin                 Direttore generale, della fabbrica “Krusik”, Valjevo (settore difesa)
        Ciric Slobodanka              Capo dell'SPS di Pirot
        Cizmic Dragan                 Peri Trading, Cipro
        Colic Dragan                  Deputato SRS, Parlamento serbo
        Colic Momcilo                 Deputato SRS, Parlamento serbo
        Corovic Enes (1957)           Direttore, Raska
        Cukic Dusan (1937)            Direttore della produzione sulla politica estera, RTS
        Cvetanovic Ninoslav (1940)    Direttore generale, Rudarsko
        Cvetkovic Aleksandar, Dr.     Sindaco di Doljevac, membro del comitato principale dell'SPS
        Cvetkovic Radmila             Segretario della Croce Rossa serba, membro del comitato principale
                                      dell'SPS
        Cvetkovic Srboljub (1950)     Direttore, Manutenzione macchinari
        Cvetkovic Zivota              Sindaco di Aleksandrovac, SPS
        Dabisljevic Sveta             Sindaco di Klina
        Dacic Ivica                   Portavoce dell'SPS, n. l'1.1.1966, passaporto diplomatico n. 015777
        Daja Jovan                    Deputato SRS, Parlamento serbo
        Damjanovic Jevrem             Direttore responsabile dell'“Ilustrovana Politika”
        Danilovic Blagoje             Giudice dell'Alta Corte Serba
        Deljanin Novica (1950)        Direttore di filiale, Yugobanka Krusevac, responsabile regionale
                                      dell'SPS
        Dimitrijevic Kosta            Direttore di Velika Srbija
        Disic Miograd                 Deputato SRS, Parlamento serbo
        Djakovic Milan                Direttore di NIS Jugopetrol, n. il 5.10.1937, passaporto diplomatico n.
                                      014394
        Djedovic Gavrilo              Direttore generale per gli affari esteri, Banca nazionale della Jugoslavia
                                      (BNJ), n. il 6.3.1941, passaporto diplomatico n. 016326
        Djokovic Milan                Presidente del Movimento patriottico democratico di Kragujevac e
                                      Sumadija
        Djokovic Vidan                Direttore generale, IMT Engine and Tractor Plant New Belgrade
        Djolic Gvozdan                Responsabile dell'SPS locale, Aleksandrovac
        Djonovic Ivko                 Direttore generale del “Takovo”
        Djordjevic Aleksandar         Deputato SRS, Parlamento serbo
        Djordjevic Ljubisa            Direttore della Banca commerciale
        Djordjevic Miroslav           Direttore generale, Trstenicka Banka AD
        Djordjevic Nemad              Vicepresidente dello JUL
        Djordjevic Nemanja            Direttore del marketing, “Rapid B-92”
 ---pagebreak--- 1. 3. 2000      IT                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  L 56/13
           Djordjevic Radoslav           Direttore generale, Smederevska Banka
           Djordjevic Zivorad            JUL, Direttore responsabile del quotidiano “Borba”
           Djordjevic Zoran, Dr.         Membro della direzione dello JUL
           Djuka Dzafer                  Membro della direzione dello JUL
           Djukic Dragomir (1955)        Assistente direttore generale, PTT Serbia
           Djuric Milotin (1954)         Direttore, Radio Sumadija
           Djurdjevic Radomir            Deputato SRS, Parlamento serbo
           Djurkovic Milivoje            Sindaco di Decani
           Djurovic Ivan                 Direttore delle relazioni internazionali, Telecom Srbija
           Djurovic Milovan              Membro della direzione dello JUL
           Djurovic Momcilo              Direttore della fabbrica di cellulosa di Matros
           Djurovic Vera                 Membro della direzione dello JUL
           Dobric Aleksander             Funzionario, Beogradska Banka
           Doknic Slobodan               Sindaco di Vucitrn
           Dragas Branko                 Direttore generale, Beogradska Banka
           Dragisic Stevo                SRS
           Dramlic Miroslav              Deputato SRS, Parlamento serbo
           Drazilovic Zoran              Deputato SRS, Parlamento serbo, n. il 19.5.1947
           Dugalic Slobodan (1948)       Direttore generale, Elektroprivreda
           Dujovic Milos                 Direttore generale, Raj Banka AD
           Dukic Milorad                 Deputato SRS, Parlamento serbo
           Dumbelovic Cedo               Deputato SRS, Parlamento serbo
           Dzamic Rodoljub (1951)        Direttore, Beli Izmor
           Dzelebdzic Desan              Funzionario, Beobanka
           Fodor Oskar                   Membro del Consiglio esecutivo dell'SPS
           Gajevic Gorica                Segretario generale dell'SPS
           Galovic Predrag               Direttore generale, Jugobanka AD
           Gasi Camil (1958)             Assistente direttore, Juko Drenica
           Gavrilovic Lejla              Capo divisione della Banca nazionale di Jugoslavia, n. il 18.3.1948
           Gezovic Mirko                 Vicepresidente senior, JAT, n. il 19.9.1940
           Golovic-Miljanovic Jovanka    Membro della direzione dello JUL
           Golubovic Dragan              Deputato SRS, Parlamento serbo
           Govedarica Balsa              Presidente dell'Alta Corte serba
           Grbic Nenad                   Comproprietario, Blik-Hem Company, n. il 27.3.1959
           Grubetic Ivan                 Deputato SRS, Parlamento serbo
           Guzina Vojislav               Direttore esecutivo, Beogradska Banka
           Hadziantic (Antic) Dragan     Direttore generale di “Politika A.D.”
           Hadzic Dragomir               Presidente del consiglio di amministrazione di “Srpska Fabrika Stakla”,
                                         Paracin
           Hinic Slavko                  Deputato SRS, Parlamento serbo
           Ilic Dragan                   Membro della direzione dello JUL
           Ilkic Ljubomir                Responsabile regionale dell'SRS di Vrsac, Membro del comitato princi-
                                         pale dell'SPS
           Ivancevic Sladjana            Direttore del marketing, PGP RTS
           Ivic Zivorad                  Vicepresidente dell'SPS
           Ivkovic Dragica               Direttore generale, “LIGAS” DP, Pozarevac
           Jablanovic Dragan             Sindaco di Leposavic
           Jakovljevic Dusica            Direttore dell'Ufficio “Linee di credito”, Beogradska Bank
           Jaksic Milorad                Ex Direttore, “PTT Srbije”, n. il 22.6.1949, passaporto diplomatico n.
                                         016023
 ---pagebreak--- L 56/14      IT                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                1. 3. 2000
        Janackovic Zoran             Ambasciatore della RFJ presso la FYROM
        Jancic Momcilo               Direttore generale, Postanska Stedionica
        Janjic Stanisa               Direttore della Jumko Holding, membro del comitato principale
                                     dell'SPS, n. il 10.3.1948
        Jeftic Dragan                Peri Trading, Cipro
        Jevremovic Miodrag, Dr.      Responsabile dell'SPS di Stari Grad/Belgrado, membro del comitato
                                     principale dell'SPS
        Jocic Goran                  Deputato SRS, Parlamento serbo
        Jocic Milos                  Deputato SRS, Parlamento serbo
        Jocic Ranko                  Direttore generale di Progress, membro del comitato principale
                                     dell'SPS
        Jocic Vladislav              Direttore generale, Sabacka Banka AD
        Jokic Aleksa                 Direttore generale del traffico PTT della Serbia
        Josic Milan                  Direttore generale, Loznicka Banka AD
        Jovanovic Biserka            Capo del personale della direzione dello JUL
        Jovanovic Djuko              Reppresentante del Partito nazionale serbo
        Jovanovic Dobrosav (1938)    Membro del comitato principale dell'SPS
        Jovanovic Ivana              Direttore del Centro stampa dello JUL
        Jovanovic Natasa             Responsabile regionale dell'SRS dello Sumadija
        Jovanovic Zivotije           Responsabile della sezione dello JUL di Jagodino
        Jovanovic Zoran              Proprietario di imprese serbe basate in Libano (Nana Sal e Menta Sal)
        Jovic Nadezda                Direttore generale, Prokupacka Banka AD
        Jovic Ranko (1947)           Direttore generale, Progres
        Kalezic Miomir               Direttore commerciale, Yugoimport-SDPR
        Kalicanin Selimir            Responsabile della sezione dell'SPS di Kosovska Mitrovica
        Karaklajic Rados             Responsabile dell'SPS di Rakovica, membro del comitato principale
                                     dell'SPS
        Karic Bogoljub               Membro della famiglia Karic (banchieri, ecc.)
        Karic Dragomir               Membro della famiglia Karic (banchieri, ecc.)
        Karic Goran                  Direttore responsabile delle vendite e del marketing, Mobtel
        Karic Milanka                Donna d'affari, moglie di Bogoljub Karic
        Karic Sreten                 Membro della famiglia Karic (banchieri, ecc.)
        Karic Zoran                  Membro della famiglia Karic (banchieri, ecc.)
        Karlicic Miljkan (1968)      Ministro aggiunto presso il Ministro serbo dell'informazione
        Kasas Karolj (1956)          Membro del comitato esecutivo dell'SPS
        Kilibarda Nenad              Direttore generale di Jugomarka
        Kiss Joszef                  Dirigente, Zorka Holding
        Kertes Mihalj                Direttore della Dogana federale
        Klipa Dusan                  Direttore generale, “ZORKA”, Sabac — n. il 9.4.1943, Sabac
        Knezevic Branislav           Direttore generale, Vranjska Banka AD
        Knezevic Dragan              Comproprietario della Blik-Hem Company, n. il 26.5.1958
        Knezevic Zoran               Responsabile regionale dell'SPS di Vranje, membro del comitato prin-
                                     cipale dell'SPS, n. il 13.2.1948
        Kolev Dragan                 Responsabile regionale dell'SPS di Dimitrovgrad, Membro del comitato
                                     principale dell'SPS
        Komrakov Milorad (1950)      Direttore responsabile, Programmazione dell'informazione RTS
        Koprivica Miograd            Membro della direzione dello JUL
        Kosovac, Mihajlo             Direttore generale, Magnochrom, Kraljevo
        Kostic Dragan, Dr.           Membro della direzione dello JUL
 ---pagebreak--- 1. 3. 2000      IT                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   L 56/15
           Kostic Petar (1938)          Assistente direttore generale, EPS
           Kostic Veroljub              Direttore generale, TK Banka AD
           Kovacevic Bojana             TREF company
           Kremic Dragoljub             Peri Trading, Mosca
           Krivokapic Milovan (1942)    Membro del comitato principale dell'SPS
           Krsmanovic Dragisa           Procuratore di Stato della Serbia
           Krsmanovic Ratko             Membro della direzione dello JUL
           Krstin Milorad               Deputato SRS, Parlamento serbo
           Kurtesanin Sima              Deputato SRS, Parlamento serbo
           Labalo Zora                  Direttore esecutivo, Beogradska Banka
           Lackovic Stanislav           Vicepresidente senior, JAT
           Lakicevic Dragan (1952)      Direttore generale, Mackatica
           Lazarevic Ivan               Funzionario, Beogradska Banka
           Lekic Zivadin                Deputato SRS, Parlamento serbo
           Lenard Tatjana               Membro della direzione dello JUL, capo del programma di informa-
                                        zione RTS
           Levic Milutin (1947)         Direttore generale, Trajal Corporation Krusevac
           Lijesevic Dragan             Ufficio Cambio, BNJ, n. il 19.5.1952, passaporto diplomatico n.
                                        019022
           Lincevski Vladimir           Funzionario, Beogradska Banka
           Ljubenovic Vojislav          Sindaco di Vlastotince, membro del comitato principale dell'SPS
           Ljubicic Vladimir            Direttore generale, “Geneks Hotels”
           Ljubojevic Dragan            Deputato SRS, Parlamento serbo
           Ljujic Radomir               Direttore generale di “Sloboda”, Cacak
           Maksic Predrag               Direttore generale, Komercialna Banka Sirmium AD
           Maljkovic Marko              Direttore di Srbija-Promet, membro del comitato principale dell'SPS
           Maljkovic Nebojsa            Membro della Direzione dello JUL e Presidente della Compagnia di
                                        assicurazione “Dunav”, nonché Presidente del Comitato dello JUL per
                                        le questioni finanziarie e bancarie, n. il 4.9.1954, passaporto diploma-
                                        tico n. 019044
           Marinkovic Milan             Direttore della AY Bank
           Marinkovic Milan             Responsabile regionale dell'SPS di Zlatibor, membro del comitato
                                        principale dell'SPS
           Marjanski Lazar              Deputato SRS, Parlamento serbo
           Markicevic Branislav         Proprietario di TiM Trade
           Markovic Dragomir            Deputato SRS, Parlamento serbo
           Markovic Momir               Direttore di Velika Srbija
           Markovic Vladimir            Amministratore delegato di Merima
           Markovic Zoran               Direttore esecutivo, Beogradska Banka
           Martic Djordje               Direttore responsabile di Politika Express
           Martinov Suzana              Funzionario, Beogradska Banka
           Marusic Drazimir             Sindaco di Gornji Milanovac, membro del comitato principale dell'SPS
           Matic Olivera                Ex funzionario, Beogradska Banka
           Matkovic Dusan               Direttore degli stabilimenti siderurgici di Smederevo, Vicepresidente
                                        dell'SPS, n. il 10.4.1956, passaporto diplomatico n. 018700
           Mihajlovic Ljubomir          Funzionario esecutivo della Banca Commerciale
           Mihajlovic Milivoje          Sindaco di Krusevac, SPS
           Mihajlovic Radoslav          Dirigente, EPS
           Mihajlovic Zivota            Direttore della AY Bank
           Mihaljevic Nena              Direttore di “Pekabeta”
           Milekovic Dejan              Direttore responsabile di “TV BK Telekom”
           Miladinovic Biljana          Assistente del Sindaco di Pozarevac, membro del comitato principale
                                        dell'SPS
           Milanovic Bradislav          Presidente della Gosa Holding, membro del comitato principale
                                        dell'SPS
           Milanovic Dragoljub          Direttore generale di RTS, membro del comitato principale dell'SPS
 ---pagebreak--- L 56/16     IT                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 1. 3. 2000
        Milenkovic Milislav            Responsabile regionale dell'SPS di Pozarevac, membro del comitato
                                       principale dell'SPS, n. il 6.3.1939, passaporto diplomatico n. 016322
        Miletic Milivoje (1951)        Deputato, Assemblea serba
        Miljevic Mihailo               n. il 12.9.1934, passaporto diplomatico n. 015151
        Milojevic Mihajlo              Presidente della Camera di commercio della RFJ
        Milosavljevic Milos            Direttore della AY Bank, n. il 2.10.1932, passaporto diplomatico n.
                                       015861
        Milosavljevic Slobodan         Direttore di Telecom Srbija
        Milosevic Svetozar             Figlio di Borislav
        Milosevic Zoran                Sindaco di Obilic
        Milosevic Zoran                Deputato SRS, Parlamento serbo
        Milovanovic Dragoljub-Minja    Membro del Consiglio esecutivo dell'SPS
        Milovanovic Dragutin (1957)    Direttore del Fondo per lo sviluppo del Kosovo
        Milovanovic Pera               Direttore, Masinska Industrija
        Milunovic Dragan               Deputato SRS, Parlamento serbo
        Minic Vasilje                  Deputato SRS, Parlamento serbo
        Mircic Milorad                 Deputato SRS, Parlamento serbo
        Mitic Boban                    Direttore du RTS centre e Pi Kanal
        Mitrovic Biserka               Direttore generale, Jugobanka AD Uzice
        Mitrovic Goran                 Direttore responsabile, Lid (Kragujevac)
        Mitrovic Nikola, Dr.           Membro della direzione dello JUL
        Mitrovic Zeljko                Proprietario di “TV Pink”
        Mladenovic Slavisa             Deputato SRS, Parlamento serbo
        Mladenovic Vladimir            Assistente direttore generale del traffico PTT della Serbia
        Modrinic Zoran                 Membro della Direzione dello JUL
        Mrkonjic Milutin               Direttore del “CIP” + Direttore dell'Agenzia per la ricostruzione,
                                       Belgrado
        Nesic Nenad                    Direttore, Fondo pensioni serbo
        Neskovic Milan                 Direttore di Prva Iskra Holding Ltd
        Neskovic Miroslav              Deputato SRS, Parlamento serbo
        Neskovic Slavko                Deputato SRS, Parlamento serbo
        Nesovic Milos                  Direttore generale di Telekom Srbija
        Nikacevic Aleksandar           Direttore di “B92”
        Nikolic Goran                  Capo della Dogana di Nis
        Nikolic Goran                  Peri Trading, Cipro
        Nikolic Predrag                Direttore di BK IIS
        Nikolic Srdjan                 Assistente direttore generale dell'EPS, membro del comitato principale
                                       dell'SPS
        Nojic Vojislav                 Sindaco di Kosovska Mitrovica
        Novakovic Mile                 Direttore generale di Niteks, membro del comitato principale dell'SPS
        Obradovic Milan                Direttore generale di Kolubara, membro del comitato principale
                                       dell'SPS
        Obretkovic Misa                Deputato SRS, Parlamento serbo
        Panic Miodrag                  Deputato SRS, Parlamento serbo
        Pankov Radovan                 Membro del Consiglio esecutivo dell'SPS
        Pantic Dragoljub               Deputato SRS, Parlamento serbo
        Pantovic Danilo                Segretario della direzione dello JUL
        Papovic Radoslav (1950)        Membro del comitato principale dell'SPS
        Paunovic Radisav               Direttore generale, Izvozna Banka AD
        Pavlovic Andrija               Direttore generale, Uzicka Banka AD
        Pavlovic Dragomir              Deputato SRS, Parlamento serbo
 ---pagebreak--- 1. 3. 2000      IT                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   L 56/17
           Pejcic Dusan                     Sindaco di Zajecar, membro del comitato principale dell'SPS
           Pelevic Borislav                 Presidente, Presidenza del Partito dell'Unità serba, n. l'8.9.1965
           Penezic Branislav                Direttore generale, Dunav Banka AD
           Penezic Tomislav                 Deputato SRS, Parlamento serbo
           Percevic Goran                   Membro del consiglio esecutivo dell'SPS
           Peric Bogdan                     Sindaco di Gnjilane
           Perucic Zlatan                   Presidente della Beogradska Banka
           Perucic Zlatan                   Membro della direzione dell'SPS, n. l'8.5.1947, passaporto diploma-
                                            tico n. 015320
           Peselj Ljubomir (1963)           Direttore, Karneks Kombinata
           Petkovic Jovan (1946)            Direttore generale, Zdravlja
           Petric Radojko (1940)            Funzionario, Beogradska Banka
           Petrovic Bozidar (1944)          Direttore per lo sviluppo, Tigra
           Petrovic Radoje                  Direttore generale dei pagamenti internazionali, Beogradska Banka
           Petrovic Zika (n. 1939, Poza-    Direttore generale di JAT
           revac)
           Pluazrevic Vitomir               Deputato SRS, Parlamento serbo
           Popivoda Milutin                 Sostenitore elettorale dell'SPS, proprietario di varie società legate al
                                            regime, tra cui House e Asta
           Popov Miodrag                    Direttore generale, Servo Mihajl Banka AD
           Popovic Gordana                  Funzionario, Beogradska Banka
           Popovic Jovo                     Capo del distretto di Pec
           Popovic Nikola (1944)            Direttore generale, Mitros
           Popovic Rajko                    Direttore responsabile di RTS Komuna, parte ricorrente nel procedi-
                                            mento contro Kikindske Novine del 15 settembre 1999
           Popovic Severin                  Direttore di Velika Srbija
           Popovic Tomislav                 Direttore generale, Vrsacka Banka AD
           Puric Jagos                      Rettore dell'Università di Belgrado, membro dello JUL
           Radenkovic Dejan                 Membro del Consiglio esecutivo dell'SPS
           Radevic Milorad                  Capo della Federazione patriottica di Belgrado, Capo degli archivi
                                            serbi, parte ricorrente nel procedimento del 23 ottobre 1998
           Radovancev Zivanko               Responsabile regionale dell'SPS di Zrenjanin, membro del comitato
                                            principale dell'SPS
           Radovanovic Dusan                Responsabile regionale dell'SPS di NIS
           Radovanovic Milovan              Deputato SRS, Parlamento serbo
           Radovanovic Slobodan             Direttore di Telecom Srbija
           Radunovic Vasilije               Direttore generale, HIP Azotara
           Rahman Pavle                     Direttore generale dei fondi e della liquidità, Beogradska Banka
           Raicevic Tomica                  Membro del Consiglio esecutivo dell'SPS, n. il 18.10.1943, passaporto
                                            diplomatico n. 017634
           Raicevic Aleksandar              Membro del Consiglio esecutivo dell'SPS
           Rajicic Vojislav                 Amministratore delegato, Milan Blagojevic Hemija D.P.
           Raketic Srdjan                   Direttore generale, Privredna Banka Pancevo AD
           Randjelovic Viden, Dr.           Presidente del Consiglio di cooperazione della Serbia, Belgrado, n. il
                                            25.6.1936
           Ristic Ljubisa                   Presidente dello JUL, n. l'8.2.1947, passaporto diplomatico n. 018934
           Ristic Milorad                   Direttore generale, Niska Banka AD
           Rodic Milan                      Membro della Direzione dello JUL, n. l'11.12.1948 passaporto diplo-
                                            matico n. 015395
 ---pagebreak--- L 56/18      IT                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   1. 3. 2000
        Roza-Despotovic Gordana    Membro del Consiglio esecutivo dell'SPS
        Rugova Hajrije             Membro del Consiglio esecutivo dell'SPS
        Ruzic Veljka               Deputato SRS, Parlamento federale
        Sarenac Slobodan           INEX, n. il 6.12.1946, Sarajevo
        Savin Zoran                Deputato SRS, Parlamento serbo
        Segrt Dmitar (1953)        Direttore, Toza Markovic
        Sekulic Radoslav           Uomo d'affari
        Sekulic Zarko              Direttore generale, Agrobanka AD
        Seselj Jadranka            Direttore di Velika Srbija
        Simanovic Vojislav         Direttore generale, PKB, Presidente del comitato per l'agricoltura dello
                                   JUL, n. il 23.9.1953
        Simic Dusan                Sindaco di Pristina
        Simic Sima                 Sindaco di Srbica
        Sladojevic Radomir         Direttore generale dell'industria chimica di Prahovo, membro del
                                   comitato principale dell'SPS
        Smikic Milan               Vicepresidente Senior, JAT
        Smiljanic Zivorad          Presidente dell'Assemblea della Vojvodina
        Smiljkovic Srdjan          Segretario della direzione dello JUL
        Sokolovacki Zivko          Membro della direzione dello JUL
        Stambuk Vladimir           Membro della direzione dello JUL
        Stamenkovic Dragoljub      Deputato SRS, Parlamento serbo
        Stamenkovic Sladjana       Membro della direzione dello JUL
        Stanic Nikola              Vicegovernatore della BNJ
        Stanisavljevic Zivorad     Direttore, RTB Majdanpek
        Stankovic Srboljub         Membro della direzione dello JUL, Direttore di NIS Naftagas
        Stanojevic Momcilo         Sindaco di Djakovica
        Stefanovic Zivojin         Capo di Jablanica Opstina + Presidente del comitato Leskovac dell'SPS
        Stepanovic Milorad         Sindaco di Loznica, membro del comitato principale dell'SPS
        Stevovic Vesna             Funzionario, Beogradska Banka
        Stojanovic Milorad         Responsabile regionale dell'SPS di Bojnik, membro del comitato prin-
                                   cipale dell'SPS
        Stojanovic Petar           Direttore generale, DP “Dunav”, Grocka
        Stojanovic Relja           Direttore generale, Stocar Banka AD Cacak
        Stojkovic Ivko             Direttore generale, Vazljevska Banka AD
        Stojkovic Liljana          Direttore generale, Ingprom Banka AD
        Stojkovic Velibor          Deputato SRS, Parlamento serbo
        Stojiljkovic Mihajlo       Capo del dipartimento esportazioni, Srbijasume
        Stojimirovic Ljubisa       Deputato SRS, Parlamento serbo
        Stojmenovic Jovica         Deputato SRS, Parlamento serbo
        Suvakovic Uros (1970)      Membro del Comitato esecutivo dell'SPS
        Sveljo Miroslav            Direttore generale, Somborska Banka AD
        Tasin Stojan               Assistente direttore generale, Poste jugoslave
        Terzic Radoslav            Responsabile regionale dell'SPS di Bor, membro del comitato princi-
                                   pale dell'SPS
        Tiosavic Zivorad           Deputato SRS, Parlamento serbo
        Todorovic Tihomir          Direttore di “C-Market”
        Todosic Tamara             Direttore responsabile, Radio S Smederevo, membro del comitato
                                   principale dell'SPS
        Tokovic Branko             Direttore esecutivo, Investbanka AD
        Tomasevic Ljiljana         Direttore esecutivo, Beogradska Banka
        Tomovic Slobodan           Responsabile regionale dell'SPS di Kragujevac, membro del comitato
                                   principale dell'SPS
        Tomic Milovan              Sindaco di Podujevo
        Trajkovic Zdravko          Responsabile del distretto di Kosovska Mitrovica
 ---pagebreak--- 1. 3. 2000      IT                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               L 56/19
           Trajlovic Dragan             Responsabile regionale dell'SPS di Velika Plana, membro del comitato
                                        principale dell'SPS
           Trbojevic Zarko              Primo Vicegovernatore della BNJ, n. il 19.9.1937, passaporto diplo-
                                        matico n. 018274
           Trboljevac Milan (1959)      Direttore, Hrast
           Tresac Slobodan              Direttore, Petrochemija Pancevo
           Trickovic Predrag            Direttore generale, Pirotska Banka AD
           Trivan Goran (1956)          Direttore esecutivo, Srbijasumama (“Foreste serbe”)
           Tufegdzic Mirjana            Direttore esecutivo responsabile del personale, Beogradska Banka
           Uncanin Rajko                Direttore generale, “Grmec”
           Unkovic Slobodan, Dr.        Ambasciatore della RFJ in Cina
           Vakic Branislav              Deputato SRS, Parlamento serbo
           Vasiljevic Branko            Direttore generale per le operazioni di sviluppo, Beogradska
           Vasiljevic Miodrag           Deputato SRS, Parlamento serbo
           Vecic Igor                   Deputato SRS, Parlamento serbo
           Veljkovic Miroljub           Deputato SRS, Parlamento serbo
           Velkovic Vojin               Deputato SRS, Parlamento serbo
           Veselic Jela (1956)          Vicesindaco di Sabac, Deputato federale
           Veselinovic Slavko           SPS, Capo del consiglio per l'informazione e la propaganda
                                        nell'ambito del consiglio dell'SPS
           Vesic Dusan                  Vicedirettore responsabile, Velika Srbija
           Vitezovic Milovan            Direttore responsabile, RTS
           Vlatkovic Dusan              Governatore della Banca nazionale di Jugoslavia, n. il 12.2.1938,
                                        passaporto diplomatico n. 015909
           Vucic Miroslav               Deputato SRS, Parlamento serbo
           Vucicevic Slobodan           Direttore esecutivo, Srbijasume
           Vucurovic Bozidar            Deputato SRS, Parlamento serbo
           Vucurovic Ratko              Direttore generale della holding “Industrija Kablova”, Jagodina
           Vujanovic Bozidar            Deputato SRS, Parlamento serbo
           Vujicic Milan                Vicepresidente Senior, JAT
           Vujnovic Mihajlo             Presidente — Direttore generale, JAT
           Vujovic Zoran, Dr. (1954)    Membro del comitato esecutivo dell'SPS
           Vukorovic Mirko              Proprietario della Nivada watch company
           Vukovic Slobodan             Direttore generale, Prva Preduzetnicka Banka AD, n. il 2.1.1940,
                                        passaporto diplomatico n. 014298
           Vulic Slavoljub              Responsabile regionale dell'SPS di Despotovac, membro del comitato
                                        principale dell'SPS
           Vulin Spasenija (1958)       Buducnost
           Vunjak Nenad, Dr. (1953)     Direttore, finale della Vojvodina Bank
           Zagradjanin Vladan           Presidente del Consiglio della gioventù di Belgrado
           Zaric Miodrag                Rappresentante della Hollywell-Neoprem healthcare company
           Zaric Sinisa                 Direttore, World Trade Centre di Belgrado
           Zecevic Milija               Banchiere
           Zecevic Miodrag              Banchiere
           Zecevic Mirjana              Direttore del marketing, Politika
           Zekolic Ratko                Direttore, Toplika Opstina
           Zikelic Milan                Vicepresidente, JAT
           Zivaljevic Zana              Direttore, Velika Srbija
           Zivanic Radevoj              Uomo d'affari
           Zivanovic Milan              Direttore generale, “GSB”
           Zivkovic Momcilo (Dr.)       Direttore generale, Duty Free Zone, Belgrado
           Zivkovic Stefan              Responsabile di Pupin Telecom
           Zivkovic Zivota              Membro del Consiglio esecutivo dell'SPS
           Zizic Mileva, Prof.          Istituto di statistica
           Zlatic Jovan                 Membro del comitato principale dell'SPS, Nis.»
 ---pagebreak--- L 56/20         IT                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                   1. 3. 2000
                                                            Articolo 2
        La presente decisione prende effetto alla data dell'adozione.
                                                            Articolo 3
        La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale.
        Fatto a Bruxelles, addì 28 febbraio 2000.
                                                                                Per il Consiglio
                                                                                Il Presidente
                                                                                J. PINA MOURA


Avis juridique important

|

31973D0357

73/357/CEE: Decisione della Commissione, del 21 novembre 1973, che completa la decisione della Commissione del 3 aprile 1968, recante autorizzazione per talune misure di gestione nel quadro dell'organizzazione comune dei mercati agricoli

Gazzetta ufficiale n. L 323 del 24/11/1973 pag. 0032 - 0032 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 5 pag. 0178  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 5 pag. 0178

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 novembre 1973 che completa la decisione della Commissione del 3 aprile 1968, recante autorizzazione per talune misure di gestione nel quadro dell'organizzazione comune dei mercati agricoli(73/357/CEE)   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce un Consiglio unico e una Commissione unica delle Comunità europee,  visto il regolamento interno provvisorio della Commissione, del 6 luglio 1967 (1), modificato con decisione del 2 luglio 1970 (2),  considerando che, con decisione del 3 aprile 1968 (3), completata da ultimo con decisione del 7 novembre 1973 (4), la Commissione ha istituito un regime di autorizzazione per l'adozione di talune misure di gestione nel quadro dell'organizzazione comune  dei mercati agricoli;  considerando che i motivi per cui la Commissione ha ritenuto di dover introdurre tale regime sono validi anche per la fissazione del prelievo speciale all'esportazione nel settore dello zucchero di cui all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 608/72 del  Consiglio, del 23 marzo 1972, che definisce le regole generali d'applicazione nel settore dello zucchero in caso di aumento sensibile dei prezzi sul mercato mondiale (5),  DECIDE:   Articolo 1  L'articolo 1, paragrafo 1, lettera d), della decisione della Commissione, del 3 aprile 1968, è completato dal seguente comma:  « - il prelievo speciale all'esportazione di cui all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 608/72 del Consiglio, del 23 marzo 1972, che definisce le regole d'applicazione nel settore dello zucchero in caso di aumento sensibile dei prezzi sul mercato  mondiale ».   Articolo 2  La presente decisione entra in vigore il 23 novembre 1973.  Essa verrà pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Fatto a Bruxelles, il 21 novembre 1973.  Per la Commissione Il Presidente François-Xavier ORTOLI   (1) GU n. 147 dell'11. 7. 1967, pag. 1.(2) GU n. L 145 del 3. 7. 1970, pag. 28.(3) GU n. L 89 del 10. 4. 1968, pag. 13.(4) GU n. L 308 dell'8. 11. 1973, pag. 27.(5) GU n. L 75 del 28. 3. 1972, pag. 5.


Avis juridique important

|

41973D0208

73/208/CEE: Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, del 24 luglio 1973, relativa alla installazione provvisoria del Fondo europeo di cooperazione monetaria

Gazzetta ufficiale n. L 207 del 28/07/1973 pag. 0046 - 0046 edizione speciale finlandese: capitolo 10 tomo 1 pag. 0010  edizione speciale spagnola: capitolo 10 tomo 1 pag. 0050  edizione speciale svedese/ capitolo 10 tomo 1 pag. 0010  edizione speciale portoghese: capitolo 10 tomo 1 pag. 0050

++++( 1 ) GU n . 152 del 13 . 7 . 1967 , pag . 18 .  ( 2 ) GU n . L 89 del 5 . 4 . 1973 , pag . 2 .  CONSIGLIO  DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI  del 24 luglio 1973  relativa alla installazione provvisoria del Fondo europeo di cooperazione monetaria  ( 73/208/CEE )  I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI .  visto l'articolo 37 del trattato che istituisce un Consiglio unico ed una Commissione unica delle Comunità europee .  vista la decisione dell'8 aprile 1965 dei rappresentanti dei governi degli Stati  membri relativa all'installazione provvisoria di talune istituzioni e di taluni servizi delle Comunità ( 1 ) , e in particolare l'articolo 10 ,  visto il parere della Commissione .  considerando che , fatta salva l'applicazione dell'articolo 216 del trattato che istituisce la Comunità economica europea , occorre fissare il luogo provvisorio di lavoro del Fondo europeo di cooperazione monetaria istituito con il regolamento ( CEE ) n . 907/73 ( 2 ) ,  DECIDONO :  Articolo 1  1 . Il Fondo europeo di cooperazione monetaria è installato a Lussemburgo , che ne è il luogo provvisorio di lavoro ai sensi della decisione , dell'8 aprile 1965 , dei rappresentanti dei governi degli Stati membri relativa all'installazione provvisoria di talune istituzioni e di taluni servizi delle Comunità .  2 .  Le sedute del Consiglio di amministrazione del Fondo si tengono , come regola generale , nel luogo provvisorio di lavoro  del Fondo . Il presidente puo convocare anche altrove le sedute del Consiglio di amministrazione .  3 . Il collegamento stretto e permanente che deve necessariamente stabilirsi tra il Fondo , da una parte , e il Consiglio e la Commissione , dall'altra , sarà assicurato :  _ dall'ufficio della Commissione a Lussemburgo ;  _ da un ufficio del Fondo installato a Bruxelles .  La Commissione prenderà gli opportuni provvedimenti di organizzazione interna per assicurare la continuità di questo collegamento .  Articolo 2  I rappresentanti dei governi degli Stati membri riesamineranno la situazione , tenendo conto dello sviluppo dei compiti del Fondo e sulla base di un parere della Commissione , entro il 30 giugno 1975 .  Fatto a Bruxelles , addi 24 luglio 1973 .  Il Presidente  I . NORGAARD


Avis juridique important

|

41995D0021

Acquis di Schengen - Decisione del Comitato esecutivo del 20 dicembre 1995 riguardante lo scambio in tempi brevi tra Stati Schengen di statistiche e di dati concreti che evidenziano un'eventuale disfunzione alle frontiere esterne (SCH/Com-ex (95) 21)

Gazzetta ufficiale n. L 239 del 22/09/2000 pag. 0176 - 0179

DECISIONE DEL COMITATO ESECUTIVOdel 20 dicembre 1995riguardante lo scambio in tempi brevi tra Stati Schengen di statistiche e di dati concreti che evidenziano un'eventuale disfunzione alle frontiere esterne(SCH/Com-ex (95) 21)IL COMITATO ESECUTIVO,visto l'articolo 132 della Convenzione di applicazione dell'Accordo di Schengen,visti gli articoli 7 e 131 di tale Convenzione,DECIDE:Gli Stati Schengen debbono procedere quanto prima possibile allo scambio di statistiche e di dati concreti che evidenziano un'eventuale disfunzione alle frontiere esterne.Gli Stati partner hanno l'obbligo di comunicare alla presidenza, attraverso il Segretariato generale, i dati concreti di cui sono a conoscenza.Spetta al sottogruppo "Frontiere", nel corso di ogni riunione, analizzare tali dati e proporre soluzione concrete.Ostenda, 20 dicembre 1995.Il PresidenteJ. vande LanotteNOTA AL GRUPPO CENTRALESCH/I-Front (95) 45, 2a rev. corr.In seguito al mandato assegnato il 24 ottobre 1995 dal Comitato esecutivo al Gruppo centrale, il sottogruppo "Frontiere" è stato incaricato di esaminare le difficoltà sussistenti nel settore dei controlli alle frontiere esterne.A tal fine, in virtù dell'articolo 7 della Convenzione di Schengen e per concretare il disposto del punto 4.1 del Manuale comune, è stato elaborato uno strumento statistico ispirato ai lavori realizzati in ambito CIREFI.Ciascuno Stato s'impegna a trasmettere al Segretariato Schengen, entro il trentesimo giorno successivo al mese in cui sono stati raccolti i dati, le informazioni statistiche che consentono un controllo e una conoscenza migliori dei fenomeni migratori, servendosi delle tabelle che figurano in allegato.Il Segretariato Schengen è incaricato di ritrasmettere senza indugio queste informazioni a tutti gli Stati Schengen.Il Segretariato Schengen, congiuntamente ai FMAD, ne fa la sintesi. I FMAD possono procedere, per conto della presidenza, a una prima analisi dei problemi che possono emergere dall'esame di queste informazioni. Ciascuno Stato è peraltro libero di sollevare le questioni che gli sembrano presentare un certo interesse.Parallelamente alla trasmissione delle informazioni statistiche, ogni Stato deve comunicare informazioni su difficoltà attuali inerenti all'esercizio dei controlli alle frontiere esterne, che possono essere sottoposte a loro volta a un'analisi ai sensi del paragrafo precedente.A tale scopo, le autorità nazionali degli Stati Schengen raccolgono, per il tramite dei relativi servizi preposti ai controlli di frontiera e per il tramite degli ufficiali di collegamento - qualora gli accordi bilaterali sul distacco di tali ufficiali prevedano questo compito - tutte le informazioni sui problemi concreti che sorgono alle frontiere esterne e che sono forse sintomatici di una disfunzione a livello dei controlli a queste frontiere. Le autorità nazionali compilano e analizzano queste informazioni e ne informano la presidenza tramite il Segretariato.Ogni riunione del gruppo "Frontiere" dovrà dedicare un punto dell'ordine del giorno alle eventuali osservazioni in merito a queste statistiche e a questi problemi.>PIC FILE= "L_2000239IT.017801.EPS">>PIC FILE= "L_2000239IT.017901.EPS">


Avis juridique important

|

E2003C0155

Decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA N. 155/03/COL, del 18 luglio 2003, che approva il programma presentato dall'Islanda al fine di ottenere la qualifica di zona riconosciuta per quanto concerne le malattie dei pesci setticemia emorragica virale (VHS) e necrosi ematopoietica infettiva (IHN)

Gazzetta ufficiale n. L 265 del 16/10/2003 pag. 0038 - 0039

Decisione dell'Autorità di vigilanza EFTAN. 155/03/COLdel 18 luglio 2003che approva il programma presentato dall'Islanda al fine di ottenere la qualifica di zona riconosciuta per quanto concerne le malattie dei pesci setticemia emorragica virale (VHS) e necrosi ematopoietica infettiva (IHN)L'AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA,Visto l'accordo sullo Spazio economico europeo (qui di seguito "accordo SEE"), in particolare l'articolo 109, e il protocollo 1,Visto l'accordo tra gli Stati membri dell'EFTA sull'istituzione di un'Autorità di vigilanza e di una Corte di giustizia, in particolare l'articolo 5, paragrafo 2, lettera d) e il protocollo 1,Visto l'atto cui è fatto riferimento al punto 4.1.5 del capitolo I dell'allegato I all'accordo SEE che stabilisce le norme di polizia sanitaria per la commercializzazione di animali e prodotti d'acquacoltura (direttiva 91/67/CEE del Consiglio), modificata da ultimo dalla direttiva 98/45/CE del Consiglio, e modificata dal protocollo 1 dell'accordo SEE e dalle modifiche settoriali all'allegato I del medesimo accordo, in particolare l'articolo 10, paragrafo 2 dell'atto,Vista la decisione n. 15/94/COL dell'Autorità di vigilanza EFTA, del 10 marzo 1994, che autorizza il membro competente per la libera circolazione delle merci ad adottare determinate decisione e misure, in particolare il punto 1,Considerando che al fine di ottenere la qualifica di zone riconosciute e di aziende riconosciute in zone non riconosciute per quanto concerne le malattie dei pesci setticemia emorragica virale (VHS) e necrosi ematopoietica infettiva (IHN), gli Stati membri presenteranno le giustificazioni appropriate e le norme nazionali che garantiscono la conformità con le disposizioni della direttiva 91/67/CEE,Considerando che il 7 luglio 1999 il governo dell'Islanda ha presentato all'Autorità di vigilanza EFTA un programma volto a ottenere per il suo territorio la qualifica di zona riconosciuta per quanto concerne la setticemia emorragica virale (VHS) e la necrosi ematopoietica infettiva (IHN),Considerando che il governo dell'Islanda ha fornito le informazioni supplementari richieste dall'Autorità,Considerando che il programma e le informazioni supplementari presentati dal governo dell'Islanda individuano la zona geografica interessata, le misure che i servizi ufficiali devono prendere, le procedure seguite dai laboratori, l'importanza delle malattie in questione e le misure di lotta previste in caso di individuazione di una di queste malattie,Considerando che una valutazione del programma da parte di un esperto esterno ne ha messo in luce la conformità con l'articolo 10 della direttiva 91/67/CEE del Consiglio,Considerando che la valutazione delle informazioni fornite dal governo dell'Islanda ha anche dimostrato che la situazione sanitaria in Islanda per quanto concerne le due malattie VHS e IHN è per lo meno equivalente a quella di una zona dell'Unione europea che abbia la qualifica di zona riconosciuta per entrambe le malattie,Considerando che l'Autorità di vigilanza EFTA con la decisione 114/03/COL ha informato in materia il comitato veterinario EFTA che assiste l'Autorità di vigilanza EFTA,Considerando che le misure previste dalla decisione sono conformi all'opinione del comitato veterinario EFTA che assiste l'Autorità di vigilanza EFTA,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:1. Il programma presentato dall'Islanda il 7 luglio 1999 al fine di ottenere la qualifica di zona riconosciuta per quanto concerne le malattie dei pesci setticemia emorragica virale (VHS) e necrosi ematopoietica infettiva (IHN) viene approvato.2. La presente decisione entra in vigore il 21 luglio 2003.3. L'Islanda è destinataria della presente decisione.4. La presente decisione fa fede in lingua inglese.Fatto a Bruxelles, il 18 luglio 2003.Per l'Autorità di vigilanza EFTANiels FengerDirettore


Avis juridique important

|

32003D0683

2003/683/CE,Euratom: Decisione del Consiglio, del 22 settembre 2003, che nomina un membro finlandese del Comitato economico e sociale

Gazzetta ufficiale n. L 250 del 02/10/2003 pag. 0020 - 0020

Decisione del Consigliodel 22 settembre 2003che nomina un membro finlandese del Comitato economico e sociale(2003/683/CE, Euratom)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 258,visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 166,vista la decisione 2002/758/CE, Euratom, del Consiglio, del 17 settembre 2002, che nomina i membri del Comitato economico e sociale per il periodo dal 21 settembre 2002 al 20 settembre 2006(1),considerando che un seggio di membro del suddetto Comitato è divenuto vacante in seguito alle dimissioni del sig. Pertti RAUHIO, che sono state comunicate al Consiglio in data 27 gennaio 2003,viste le candidature presentate dal governo finlandese,sentito il parere della Commissione delle Comunità europee,DECIDE:Articolo unicoIl sig. Eero LEHTI è nominato membro del Comitato economico e sociale in sostituzione del sig. Pertti RAUHIO per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 20 settembre 2006.Fatto a Bruxelles, addì 22 settembre 2003.Per il ConsiglioIl PresidenteF. Frattini(1) GU L 253 del 21.9.2002, pag. 9.


title: 2006/447/CE: Decisione della Commissione, del  31 maggio 2006 , che modifica la decisione 2005/436/CE relativa al contributo finanziario comunitario al Fondo fiduciario 911100MTF/INT/003/CEE (TFEU 970089129)  [notificata con il numero C(2006) 2076]

text:
               30.6.2006

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 176/105

         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   del 31 maggio 2006
   che modifica la decisione 2005/436/CE relativa al contributo finanziario comunitario al Fondo fiduciario 911100MTF/INT/003/CEE (TFEU 970089129)
   [notificata con il numero C(2006) 2076]
   (2006/447/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europeea,
   vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterinario (1), e in particolare gli articoli 12 e 13,
   considerando quanto segue:

               (1)

               La decisione della Commissione 2005/436/CE del 13 giugno 2005, relativa alla cooperazione della Comunità con l’Organizzazione delle Nazioni Unite per l’alimentazione e l’agricoltura per quanto riguarda le attività della Commissione europea per il controllo dell’afta epizootica (2), ha fissato l’obbligazione finanziaria della Comunità al Fondo fiduciario 911100MTF/INT/003/CEE (TFEU 970089129), «il Fondo fiduciario», a un massimo di 4 500 000 EUR per un periodo di quattro anni.

               (2)

               In conformità con la decisione 2005/436/CE la Commissione delle Comunità europee e l’Organizzazione delle Nazioni Unite per l’alimentazione e l’agricoltura hanno concluso il 1o settembre 2005 un accordo attuativo sull’utilizzo e il funzionamento del Fondo fiduciario.

               (3)

               Data l’apparizione di nuovi topotipi virali e ceppi di virus e in considerazione del deterioramento regionale delle misure di lotta, aggravate dalla presenza simultanea dell’influenza aviaria, la Comunità, in stretta cooperazione con l’EUFMD (Comitato esecutivo della Commissione europea per la lotta contro l’afta epizootica) e facendo ricorso al Fondo fiduciario, deve prepararsi per misure di controllo delle malattia, che comprendono campagne di vaccinazione d'emergenza nei paesi vicini.

               (4)

               Il contributo comunitario al Fondo fiduciario deve quindi essere aumentato di 3 500 000 EUR da 4 500 000 EUR a 8 000 000 EUR per un periodo di quattro anni.

               (5)

               Vanno previste misure per l’adozione degli emendamenti all’accordo attuativo, necessarie per tener conto dell’adeguamento della somma.

               (6)

               La presente decisione ha effetto retroattivo a decorrere dal 1o gennaio 2005 per permettere alla Commissione di ottemperare ai suoi obblighi per un periodo di quattro anni a partire da tale data.

               (7)

               La decisione 2005/436/CE va quindi modificata di conseguenza.

               (8)

               Le misure previste nella presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,

         DECIDE:
   Articolo unico
   La decisione 2005/436/CE è così modificata:

               1)

               All’articolo 1, il paragrafo 2 è sostituito dal seguente:
               «2.   Dal 1o gennaio 2005 l’obbligazione finanziaria della Comunità nei confronti del Fondo di cui al paragrafo 1 è fissata ad un massimo di 8 000 000 EUR per un periodo di quattro anni».

               2)

               All’articolo 95, paragrafo 4, è aggiunto il seguente secondo comma:
               «Ogni modifica all’accordo attuativo necessaria per tener conto dell’adeguamento della somma fissata all’articolo 1, paragrafo 2, sarà adottata per consenso tra la Commissione delle Comunità europee e l’Organizzazione delle Nazioni Unite per l’alimentazione e l’agricoltura».

      Fatto a Bruxelles, il 31 maggio 2006.

            Per la Commissione

         Markos KYPRIANOU

            Membro della Commissione

      (1)  GU L 224 del 18.8.1990, pag. 19. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2006/53/CE (GU L 29 del 2.2.2006, pag. 37).

      (2)  GU L 151 del 14.6.2005, pag. 26.


title: 2004/672/CE: Decisione del Consiglio, del 14 giugno 2004, recante nomina di un membro titolare finlandese e di un membro supplente finlandese del Comitato delle regioni

text:
               5.10.2004

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 307/6

      DECISIONE DEL CONSIGLIO

   del 14 giugno 2004
   recante nomina di un membro titolare finlandese e di un membro supplente finlandese del Comitato delle regioni
   (2004/672/CE)
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 263,
   vista la proposta del governo finlandese,
   considerando quanto segue:

               (1)

               La decisione del Consiglio del 22 gennaio 2002 (1) recante nomina dei membri titolari e supplenti del Comitato delle regioni.

               (2)

               Un seggio di membro titolare del suddetto Comitato è divenuto vacante in seguito alle dimissioni del Sig. Markku KAUPPINEN, comunicate al Consiglio in data 10 maggio 2004, e un seggio di membro supplente del medesimo comitato è divenuto vacante in seguito alla proposta di nominare il Sig. Ossi MARTIKAINEN membro titolare,

         DECIDE:
   Articolo unico
   Sono nominati membri del Comitato delle regioni

               a)

               quale membro titolare:

                           il Sig. Ossi MARTIKAINEN,
                           Lapinlahden kunnanvaltuuston puheenjohtaja
                           in sostituzione del Sig. Markku KAUPPINEN

               b)

               quale membro supplente:

                           la Sig.ra Auli HYVÄRINEN,
                           Keminmaan kunnanvaltuuston ja kunnanhallituksen jäsen
                           in sostituzione del Sig. Ossi MARTIKAINEN

         per la restante durata del mandato, ossia fino al 25 gennaio 2006.

      Fatto a Lussemburgo, addì 14 giugno 2004.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         B. COWEN

      (1)  GU L 24 del 26.1.2002, pag. 38.