title: Mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea Risoluzione del Parlamento europeo dell' 11 marzo 2009 sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea, in conformità del punto 26 dell'accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (COM(2009)0023 - C6-0040/2009 - 2009/2007(ACI))#ALLEGATO

text:
               1.4.2010

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               CE 87/334

         Mercoledì 11 marzo 2009Mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea
   P6_TA(2009)0103
   Risoluzione del Parlamento europeo dell'11 marzo 2009 sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea, in conformità del punto 26 dell'accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (COM(2009)0023 - C6-0040/2009 - 2009/2007(ACI))
   2010/C 87 E/51

      Il Parlamento europeo,
   vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2009)0023 - C6-0040/2009),
   visto l'accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (1), in particolare il punto 26,
   visto il regolamento (CE) n. 2012/2002 del Consiglio, dell'11 novembre 2002, che istituisce il Fondo di solidarietà dell'Unione europea (2),
   visti la dichiarazione comune del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione, adottata il 17 luglio 2008 durante la riunione di concertazione sul Fondo di solidarietà dell'Unione europea,
   vista la relazione della commissione per i bilanci e il parere della commissione per lo sviluppo regionale (A6-0106/2009),

               1.

               approva la decisione allegata alla presente risoluzione;

               2.

               incarica il suo Presidente di firmare la decisione, congiuntamente al Presidente del Consiglio, e di disporne la pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea;

               3.

               incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione, compreso l'allegato, al Consiglio e alla Commissione.

      (1)  GU C 139 del 14.6.2006, pag. 1.

      (2)  GU L 311 del 14.11.2002, pag. 3.

      Mercoledì 11 marzo 2009ALLEGATO

         DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO
         dell'11 marzo 2009
         relativa alla mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea, in conformità del punto 26 dell'accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria
         IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
         visto l’accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (1), in particolare il punto 26,
         visto il regolamento (CE) n. 2012/2002 del Consiglio, dell'11 novembre 2002, che istituisce il Fondo di solidarietà dell'Unione europea (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 3,
         vista la proposta della Commissione,
         considerando quanto segue:

                     (1)

                     L’Unione europea ha istituito un Fondo di solidarietà dell’Unione europea (il «Fondo») per testimoniare solidarietà alla popolazione di regioni colpite da catastrofi.

                     (2)

                     L’accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 consente di mobilitare il Fondo nei limiti di un massimale annuale di 1 miliardo EUR.

                     (3)

                     Il regolamento (CE) n. 2012/2002 contiene le disposizioni che disciplinano la mobilitazione del Fondo.

                     (4)

                     La Romania ha presentato una richiesta di mobilitazione del Fondo in relazione a una catastrofe causata dalle inondazioni. La Commissione ritiene che tale richiesta soddisfi le condizioni stabilite all'articolo 2 del regolamento (CE) n. 2012/2002 e propone pertanto di autorizzare gli stanziamenti corrispondenti.

               DECIDONO:
         Articolo 1
         Nel quadro del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2009, una somma pari a 11 785 377 EUR di stanziamenti d'impegno e di pagamento è mobilitata nell'ambito del Fondo di solidarietà dell'Unione europea.
         Articolo 2
         La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

            Fatto a Strasburgo l'11 marzo 2009

                  Per il Parlamento europeo

                  Il Presidente

                  Per il Consiglio

                  Il Presidente

         (1)  GU C 139 del 14.6.2006, pag. 1.

         (2)  GU L 311 del 14.11.2002, pag. 3.


title: 2005/94/CE, Euratom: Decisione della Commissione, del 3 febbraio 2005, che modifica la decisione 2001/844/CE, CECA, Euratom

text:
               4.2.2005

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 31/66

      DECISIONE DELLA COMMISSIONE

   del 3 febbraio 2005
   che modifica la decisione 2001/844/CE, CECA, Euratom
   (2005/94/CE, Euratom)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 218, paragrafo 2,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 131,
   visto il trattato sull’Unione europea, in particolare gli articoli 28, paragrafo 1, e 41, paragrafo 1,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il sistema di sicurezza della Commissione si fonda sui principi enunciati nella decisione 2001/264/CE del Consiglio, del 19 marzo 2001, che adotta le norme di sicurezza del Consiglio (1), allo scopo di assicurare il buon funzionamento del processo decisionale dell'Unione.

               (2)

               Le disposizioni della Commissione in materia di sicurezza figurano nell’allegato della decisione 2001/844/CE, CECA, Euratom della Commissione, del 29 novembre 2001, che modifica il regolamento interno della Commissione (2).

               (3)

               L’appendice 1 acclusa a tali disposizioni in materia di sicurezza riporta una tabella comparativa contenente le classificazioni nazionali di sicurezza.

               (4)

               Il 16 aprile 2003, Repubblica ceca, Estonia, Cipro, Lettonia, Lituania, Ungheria, Malta, Polonia, Slovenia e Slovacchia hanno firmato un trattato relativo alla rispettiva adesione all’Unione europea (3). Occorre pertanto modificare l’appendice 1 delle disposizioni in materia di sicurezza per tener conto di tali paesi.

               (5)

               Il 14 marzo 2003, l’Unione europea ha firmato un accordo (4) con la NATO sulla sicurezza delle informazioni. Nell’appendice 1 delle disposizioni in materia di sicurezza occorre pertanto definire una corrispondenza con i livelli di classificazione della NATO.

               (6)

               La Francia e i Paesi Bassi hanno modificato le loro legislazioni in materia di classificazione.

               (7)

               Per chiarezza, l’appendice 1 delle disposizioni in materia di sicurezza va sostituita.

               (8)

               Al tempo stesso, occorre correggere l’allegato della decisione 2001/844/CE, CECA, Euratom per garantire che i termini relativi alle quattro classificazioni vengano utilizzati in modo omogeneo in tutte le versioni linguistiche,

         DECIDE:
   Articolo 1
   L’appendice 1 delle disposizioni in materia di sicurezza, figurante nell’allegato della decisione 2001/844/CE, CECA, Euratom, è sostituita dal testo allegato alla presente decisione.
   Articolo 2
   L’allegato della decisione 2001/844/CE, CECA, Euratom è corretto sostituendo adeguatamente in tutte le versioni linguistiche i termini relativi alle quattro classificazioni con i termini seguenti, da scrivere sempre in caratteri maiuscoli:

               —

               «RESTREINT UE»,

               —

               «CONFIDENTIEL UE»,

               —

               «SECRET UE»,

               —

               «TRES SECRET UE/EU TOP SECRET».

         Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, il 3 febbraio 2005.

            Per la Commissione

         Siim KALLAS

            Vicepresidente

      (1)  GU L 101 dell’11.4.2001, pag. 1. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2004/194/CE (GU L 63 del 28.2.2004, pag. 48).

      (2)  GU L 317 del 3.12.2001, pag. 1.

      (3)  GU L 236 del 23.9.2003, pag. 17.

      (4)  GU L 80 del 27.3.2003, pag. 36.

      ALLEGATO

            «Appendice 1
            RAFFRONTO TRA LE CLASSIFICAZIONI NAZIONALI DI SICUREZZA

                        Classificazione UE

                        TRES SECRET UE/EU TOP SECRET

                        SECRET UE

                        CONFIDENTIEL UE

                        RESTREINT UE

                        Classificazione UEO

                        FOCAL TOP SECRET

                        WEU SECRET

                        WEU CONFIDENTIAL

                        WEU RESTRICTED

                        Classificazione EURATOM

                        EURA TOP SECRET

                        EURA SECRET

                        EURA CONFIDENTIAL

                        EURA RESTRICTED

                        Classificazione NATO

                        COSMIC TOP SECRET

                        NATO SECRET

                        NATO CONFIDENTIAL

                        NATO RESTRICTED

                        Austria

                        Streng Geheim

                        Geheim

                        Vertraulich

                        Eingeschränkt

                        Belgio

                        Très Secret

                        Secret

                        Confidentiel

                        Diffusion restreinte

                        Zeer Geheim

                        Geheim

                        Vertrouwelijk

                        Beperkte Verspreiding

                        Cipro

                        Άκρως Απόρρητο

                        Απόρρητο

                        Εμπιστευτικό

                        Περιορισμένης Χρήσης

                        Repubblica ceca

                        Přísn tajné

                        Tajné

                        Důvěrné

                        Vyhrazené

                        Danimarca

                        Yderst hemmeligt

                        Hemmeligt

                        Fortroligt

                        Til tjenestebrug

                        Estonia

                        Täiesti salajane

                        Salajane

                        Konfidentsiaalne

                        Piiratud

                        Germania

                        Streng geheim

                        Geheim

                        VS (1) — Vertraulich

                        VS — Nur für den Dienstgebrauch

                        Grecia

                        Άκρως Απόρρητο

                        Απόρρητο

                        Εμπιστευτικό

                        Περιορισμένης Χρήσης

                        Abr: ΑΑΠ

                        Abr: (ΑΠ)

                        Αbr: (ΕΜ)

                        Abr: (ΠΧ)

                        Finlandia

                        Erittäin salainen

                        Erittäin salainen

                        Salainen

                        Luottamuksellinen

                        Francia

                        Très Secret Défense (2)

                        Secret Défense

                        Confidentiel Défense

                        Irlanda

                        Top Secret

                        Secret

                        Confidential

                        Restricted

                        Italia

                        Segretissimo

                        Segreto

                        Riservatissimo

                        Riservato

                        Lettonia

                        Sevišķi slepeni

                        Slepeni

                        Konfidenciāli

                        Dienesta vajadzībām

                        Lituania

                        Visiškai slaptai

                        Slaptai

                        Konfidencialiai

                        Riboto naudojimo

                        Lussemburgo

                        Très Secret

                        Secret

                        Confidentiel

                        Diffusion restreinte

                        Ungheria

                        Szigorúan titkos !

                        Titkos !

                        Bizalmas !

                        Korlátozott terjesztésű !

                        Malta

                        L-Ghola Segretezza

                        Sigriet

                        Kunfidenzjali

                        Ristrett

                        Paesi Bassi

                        Stg (3). Zeer Geheim

                        Stg. Geheim

                        Stg. Confidentieel

                        Departementaalvertrouwelijk

                        Polonia

                        Ściśle Tajne

                        Tajne

                        Poufne

                        Zastrzeżone

                        Portogallo

                        Muito Secreto

                        Secreto

                        Confidencial

                        Reservado

                        Slovenia

                        Strogo tajno

                        Tajno

                        Zaupno

                        SVN Interno

                        Slovacchia

                        Prísne tajné

                        Tajné

                        Dôverné

                        Vyhradené

                        Spagna

                        Secreto

                        Reservado

                        Confidencial

                        Difusión Limitada

                        Svezia

                        Kvalificerat hemlig

                        Hemlig

                        Hemlig

                        Hemlig

                        Regno Unito

                        Top Secret

                        Secret

                        Confidential

                        Restricted»

         (1)  VS = Verschlusssache.

         (2)  La classificazione “Très Secret Défense”, riguardante questioni prioritarie per il governo, può essere modificata soltanto previa autorizzazione del primo ministro.

         (3)  Stg = staatsgeheim.


Avis juridique important

|

31975Y1222(02)

Decisione n. 104, del 29 maggio 1975, relativa alle condizioni di applicazione dell' articolo 50, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CEE) n. 524/72 del Consiglio, del 21 marzo 1972 (e 503)

Gazzetta ufficiale n. C 294 del 22/12/1975 pag. 0011 - 0012

DECISIONE N. 104  del 29 maggio 1975  relativa alle condizioni di applicazione dell'articolo 50, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CEE) n. 574/72 del Consiglio, del 21 marzo 1972  LA COMMISSIONE AMMINISTRATIVA DELLE COMUNITÀ EUROPEE PER LA SICUREZZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI,  visto l'articolo 81, lettera a), del regolamento (CEE) n. 1408/71 del Consiglio, ai cui sensi essa è incaricata di trattare ogni questione amministrativa derivante dalle disposizioni del regolamento (CEE) n. 1408/71 e del regolamento (CEE) n. 574/72 del Consiglio,  visto l'articolo 81, lettera d), del regolamento (CEE) n. 1408/71 del Consiglio, ai cui sensi è incaricata di promuovere e sviluppare la collaborazione tra gli Stati membri per accelerare la liquidazione delle prestazioni dovute in applicazione delle disposizioni del suddetto regolamento,  visto l'articolo 50, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 574/72 del Consiglio, a norma del quale essa stabilisce le modalità di applicazione dell'articolo 50, paragrafo 1, del regolamento suddetto,  visto l'articolo 2, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 574/72 del Consiglio, ai cui termini essa stabilisce i modelli dei certificati, attestati, dichiarazioni, domande ed altri documenti necessari all'applicazione dei regolamenti,  considerando che occorre precisare le condizioni di applicazione dell'articolo 50, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 574/72 e stabilire i modelli di formulari per l'attuazione di detto articolo,  DECIDE:    1. Le istituzioni, di cui agli articoli da 41 a 50 del regolamento (CEE) n. 574/72, procedono alla ricostituzione della carriera dei lavoratori che sono stati assoggettati alla legislazione di due o più Stati membri secondo le seguenti disposizioni. 2. Le istituzioni in causa procedono alla ricostituzione della carriera del lavoratore al più tardi a partire dalla data che precede di un anno quella in cui il medesimo raggiungerà l'età pensionabile,    a) sia a seguito di una domanda del lavoratore indirizzata ad una delle istituzioni suddette,       b) sia su iniziativa di qualsiasi istituzione interessata.         3. Per l'applicazione di tali disposizioni sarà utilizzato il formulario E 503, il cui modello è riprodotto qui di seguito.  Detto formulario è rilasciato dall'istituzione che procede alla ricostituzione della carriera del lavoratore. Detta istituzione lo trasmette alle ultime istituzioni in causa, nella misura in cui le siano note, alle quali il lavoratore era stato iscritto in un altro Stato membro.  Il formulario E 503 può essere sostituito, previo accordo delle istituzioni interessate, da qualsiasi altro mezzo informativo che rechi le stesse indicazioni.   4. Le istituzioni che procedono, alle condizioni di cui al summenzionato paragrafo 2, lettera b), alla ricostituzione della carriera dei lavoratori che vi sono iscritti, possono comunicare alle istituzioni interessate degli altri Stati membri le informazioni da esse raccolte sulla carriera di tali lavoratori, senza aspettare che questi abbiano presentato la loro domanda per la liquidazione della pensione.  5. Se la legislazione di uno Stato membro prevede condizioni di età per la concessione della pensione ai superstiti, le istituzioni in causa seguiranno una procedura analoga per ricostituire la carriera del lavoratore deceduto, al più tardi, a partire dalla data che precede di un anno quella in cui uno dei suoi superstiti raggiungerà l'età di ammissione alla pensione ai superstiti.  6. La presente decisione sarà pubblicata nella Gazetta ufficiale delle Comunità europee.  Essa è applicabile dal 1º gennaio 1976.    Il presidente della commissione amministrativa  F. HYNES  >PIC FILE= "T0000092">    >PIC FILE= "T0000093">    >PIC FILE= "T0000094">    >PIC FILE= "T0000095">


title: Decisione del Consiglio, del 3 marzo 1975, relativa al finanziamento comunitario di alcune spese riguardanti gli aiuti alimentari forniti a titolo del programma 1974/1975

text:
 N. L 61 /48                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   7 . 3 . 75
                                                                   II
                       (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                      CONSIGLIO
                                                DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                         del 3 marzo 1975
                relativa al finanziamento comunitario di alcune spese riguardanti gli aiuti
                                  alimentari forniti a titolo del programma 1974/ 1975
                                                            (75/ 154/CEE)
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 finanziamento comunitario si estende alle spese
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                      dlnoltro e di distribuzione successive alla consegna al
                                                                      porto d'imbarco per i seguenti destinatari e in base
 europea,                                                             alle seguenti modalità :
visto il regolamento (CEE) n . 1703/72 del Consiglio
 del 3 agosto 1972, che modifica il regolamento (CEE)                 — per      il  Programma      alimentare    mondiale :     le
 n . 2052/69 per quanto concerne il finanziamento                         consegne sono effettuate al porto d'imbarco e
 comunitario delle spese derivanti dall'esecuzione della                  viene versato a tale organismo un contributo forfet
 convenzione relativa agli aiuti alimentari del 1967 e                    tario per le spese d'inoltro fino ai luoghi di destina
 fissa le norme riguardanti il finanziamento comuni                      zione e per le spese di distribuzione ;
 tario delle spese derivanti dall'esecuzione della conven
 zione relativa agli aiuti alimentari del 1971 ( 1 ), in parti       — per il Burundi e il Fondo delle Nazioni Unite per
colare l'articolo 8, paragrafo 1 , e l'articolo 10, para                 l'infanzia : le consegne sono effettuate franco desti
grafo 1 ,                                                                 nazione nel ltiogo approvato dalla Comunità ;
vista la proposta della Commissione,                                  — per l'Honduras e l'Organizzazione di assistenza e
                                                                          di lavoro delle Nazioni Unite per i profughi della
considerando che risulta necessario che la Comunità                       Palestina : le consegne sono effettuate cif.
si assuma a carico le spese relative all'inoltro degli
aiuti di cereali assegnati, a titolo del programma 1974/
 1975, al Burundi, all'Honduras, all'Organizzazione di
assistenza di lavoro delle Nazioni Unite per i profughi
della Palestina, al Fondo delle Nazioni Unite per
l'infanzia e al Programma alimentare mondiale,                        Fatto a Bruxelles , addi 3 marzo 1975 .
DECIDE :
                                                                                Per il Consiglio
                        Articolo unico
                                                                                Il Presidente
Nell'ambito delle azioni relative agli aiuti alimentari
della Comunità a titolo del programma 1974/ 1975, il                                                  J. KEATING
(') GU n . L 180 dell o . 8 . 1972, pag. 1 .


title: 2008/197/CE: Decisione del Consiglio, del 18 febbraio 2008 , relativa alla conclusione dell’accordo tra la Comunità europea e la Repubblica del Paraguay su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei

text:
               5.3.2008

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 60/31

      DECISIONE DEL CONSIGLIO

   del 18 febbraio 2008
   relativa alla conclusione dell’accordo tra la Comunità europea e la Repubblica del Paraguay su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei
   (2008/197/CE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 80, paragrafo 2, in combinato disposto con l’articolo 300, paragrafo 2, primo comma, prima frase, e l’articolo 300, paragrafo 3, primo comma,
   vista la proposta della Commissione,
   visto il parere del Parlamento europeo,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 5 giugno 2003 il Consiglio ha autorizzato la Commissione ad avviare con i paesi terzi negoziati per sostituire alcune disposizioni degli accordi bilaterali in vigore con un accordo comunitario.

               (2)

               La Commissione ha negoziato, a nome della Comunità, un accordo con la Repubblica del Paraguay su alcuni aspetti dei servizi aerei («l’accordo») conformemente ai meccanismi e alle direttive di cui all’allegato della decisione del Consiglio che autorizza la Commissione ad avviare negoziati con i paesi terzi per sostituire alcune disposizioni degli accordi bilaterali in vigore con un accordo comunitario.

               (3)

               Fatta salva l’eventuale conclusione in una data successiva, l’accordo è stato firmato a nome della Comunità europea conformemente alla decisione 2007/323/CE del Consiglio (1).

               (4)

               È opportuno approvare l’accordo,

         DECIDE:
   Articolo 1
   L’accordo tra la Comunità europea e la Repubblica del Paraguay su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei è approvato a nome della Comunità.
   Articolo 2
   Il presidente del Consiglio è autorizzato a nominare la persona abilitata ad effettuare la notifica di cui all’articolo 8, paragrafo 1 dell’accordo.

      Fatto a Bruxelles, addì 18 febbraio 2008.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         D. RUPEL

      (1)  GU L 122 dell’11.5.2007, pag. 30.


title: Decisione (UE) 2015/2360 del Consiglio, del 16 dicembre 2015, relativa alla nomina di un membro titolare greco e di un membro supplente greco del Comitato delle regioni

text:
               17.12.2015

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 331/28

         DECISIONE (UE) 2015/2360 DEL CONSIGLIO
   del 16 dicembre 2015
   relativa alla nomina di un membro titolare greco e di un membro supplente greco del Comitato delle regioni
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 305,
   vista la proposta del governo greco,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 26 gennaio, il 5 febbraio e il 23 giugno 2015, il Consiglio ha adottato le decisioni (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) e (UE) 2015/994 (3) relative alla nomina dei membri titolari e dei membri supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2015 al 25 gennaio 2020.

               (2)

               Il 10 dicembre 2015 un seggio di membro titolare del Comitato delle regioni è divenuto vacante a seguito della scadenza del mandato sulla base del quale era stato proposto il sig. Dimitrios KALOGEROPOULOS (politically accountable to the Municipal Council of Maroussi).

               (3)

               Un seggio di membro supplente del Comitato delle regioni è divenuto vacante a seguito della scadenza del mandato del sig. Panagiotis KATSIVELAS,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Sono nominati al Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2020:

               a)

               quale membro titolare:

                           —

                           sig. Dimitrios KALOGEROPOULOS, Politically accountable to the Municipal Council of Palaio Faliro (modifica del mandato);

                     e

               b)

               quale membro supplente:

                           —

                           sig. Georgios PATOULIS, Mayor of Maroussi.

         Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 16 dicembre 2015

            Per il Consiglio

            Il presidente

         C. DIESCHBOURG

      (1)  GU L 20 del 27.1.2015, pag. 42.

      (2)  GU L 31 del 7.2.2015, pag. 25.

      (3)  GU L 159 del 25.6.2015, pag. 70.


title: 2012/101/UE, Euratom: Adozione definitiva del bilancio rettificativo n. 7 dell'Unione europea per l'esercizio 2011

text:
               2.3.2012

               IT

               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

               L 62/1

         ADOZIONE DEFINITIVA
   del bilancio rettificativo n. 7 dell'Unione europea per l'esercizio 2011
   (2012/101/UE, Euratom)
   IL PRESIDENTE DEL PARLAMENTO EUROPEO,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 314, paragrafo 4, lettera a), e l'articolo 314, paragrafo 9,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 106 bis,
   visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (1),
   visto il bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2011, definitivamente adottato il 15 dicembre 2010 (2),
   visto l'accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (3),
   visto il progetto di bilancio rettificativo n. 7 al bilancio generale 2011, elaborato dalla Commissione il 21 novembre 2011,
   vista la posizione sul progetto di bilancio rettificativo n. 7/2011, adottata dal Consiglio il 30 novembre 2011,
   visti gli articoli 75 ter e 75 sexies del regolamento del Parlamento europeo,
   vista l'approvazione della posizione del Consiglio da parte del Parlamento il 13 dicembre 2011,
   DICHIARA:
   Articolo unico
   La procedura di cui all'articolo 314 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea è conclusa e il bilancio rettificativo n. 7 dell'Unione europea per l'esercizio 2011 è definitivamente adottato.

      Fatto a Strasburgo, il 13 dicembre 2011

            Il presidente

         J. BUZEK

      (1)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

      (2)  GU L 68 del 15.3.2011.

      (3)  GU C 139 del 14.6.2006, pag. 1.

      ADOZIONE DEFINITIVA DEL BILANCIO RETTIFICATIVO N. 7 DELL'UNIONE EUROPEA PER L'ESERCIZIO FINANZIARIO 2011
      SOMMARIO

         STATO DELLE ENTRATE E DELLE SPESE PER SEZIONE

         Sezione III: Commissione

      — Spese
      — Titolo 05: Agricoltura e sviluppo rurale
      — Titolo 13: Politica regionale

         SEZIONE III

         COMMISSIONE

         SPESE

                  Titolo

                  Denominazione

                  Bilancio 2011

                  Bilancio rettificativo n. 7/2011

                  Nuovo importo

                  Impegni

                  Pagamenti

                  Impegni

                  Pagamenti

                  Impegni

                  Pagamenti

                  01

                  AFFARI ECONOMICI E FINANZIARI

                  419 958 105

                  341 387 137

                  419 958 105

                  341 387 137

                     40 01 40

                     40 929

                     40 929

                     40 929

                     40 929

                  419 999 034

                  341 428 066

                  419 999 034

                  341 428 066

                  02

                  IMPRESE

                  1 055 561 122

                  1 209 465 022

                  1 055 561 122

                  1 209 465 022

                     40 01 40

                     52 772

                     52 772

                     52 772

                     52 772

                  1 055 613 894

                  1 209 517 794

                  1 055 613 894

                  1 209 517 794

                  03

                  CONCORRENZA

                  93 403 671

                  93 403 671

                  93 403 671

                  93 403 671

                     40 01 40

                     56 917

                     56 917

                     56 917

                     56 917

                  93 460 588

                  93 460 588

                  93 460 588

                  93 460 588

                  04

                  OCCUPAZIONE E AFFARI SOCIALI

                  11 401 575 662

                  9 666 443 236

                  11 401 575 662

                  9 666 443 236

                     40 01 40, 40 02 41

                     44 335

                     44 335

                     44 335

                     44 335

                  11 401 619 997

                  9 666 487 571

                  11 401 619 997

                  9 666 487 571

                  05

                  AGRICOLTURA E SVILUPPO RURALE

                  57 292 108 786

                  54 874 004 060

                  –37 979 875

                  57 292 108 786

                  54 836 024 185

                     40 01 40, 40 02 40

                     74 532

                     74 532

                     74 532

                     74 532

                  57 292 183 318

                  54 874 078 592

                  57 292 183 318

                  54 836 098 717

                  06

                  MOBILITÀ E TRASPORTI

                  1 546 683 351

                  1 141 803 775

                  1 546 683 351

                  1 141 803 775

                     40 01 40

                     25 609

                     25 609

                     25 609

                     25 609

                  1 546 708 960

                  1 141 829 384

                  1 546 708 960

                  1 141 829 384

                  07

                  AMBIENTE E AZIONE PER IL CLIMA

                  470 376 422

                  390 290 122

                  470 376 422

                  390 290 122

                     40 01 40, 40 02 41

                     44 853

                     44 853

                     44 853

                     44 853

                  470 421 275

                  390 334 975

                  470 421 275

                  390 334 975

                  08

                  RICERCA

                  5 334 630 545

                  4 199 083 880

                  5 334 630 545

                  4 199 083 880

                     40 01 40

                     6 884

                     6 884

                     6 884

                     6 884

                  5 334 637 429

                  4 199 090 764

                  5 334 637 429

                  4 199 090 764

                  09

                  SOCIETÀ DELL'INFORMAZIONE E MEDIA

                  1 538 552 441

                  1 394 275 234

                  1 538 552 441

                  1 394 275 234

                     40 01 40, 40 02 41

                     29 384

                     29 384

                     29 384

                     29 384

                  1 538 581 825

                  1 394 304 618

                  1 538 581 825

                  1 394 304 618

                  10

                  RICERCA DIRETTA

                  394 978 000

                  396 209 233

                  394 978 000

                  396 209 233

                  11

                  AFFARI MARITTIMI E PESCA

                  948 592 229

                  719 026 792

                  948 592 229

                  719 026 792

                     40 01 40, 40 02 41

                     75 161 983

                     52 021 983

                     75 161 983

                     52 021 983

                  1 023 754 212

                  771 048 775

                  1 023 754 212

                  771 048 775

                  12

                  MERCATO INTERNO

                  94 868 629

                  93 358 064

                  94 868 629

                  93 358 064

                     40 01 40, 40 02 41

                     35 305

                     35 305

                     35 305

                     35 305

                  94 903 934

                  93 393 369

                  94 903 934

                  93 393 369

                  13

                  POLITICA REGIONALE

                  40 584 774 912

                  33 519 147 680

                  37 979 875

                  37 979 875

                  40 622 754 787

                  33 557 127 555

                     40 01 40

                     43 816

                     43 816

                     43 816

                     43 816

                  40 584 818 728

                  33 519 191 496

                  40 622 798 603

                  33 557 171 371

                  14

                  FISCALITÀ E UNIONE DOGANALE

                  142 100 068

                  114 783 765

                  142 100 068

                  114 783 765

                     40 01 40

                     32 492

                     32 492

                     32 492

                     32 492

                  142 132 560

                  114 816 257

                  142 132 560

                  114 816 257

                  15

                  ISTRUZIONE E CULTURA

                  2 422 364 866

                  1 996 401 080

                  2 422 364 866

                  1 996 401 080

                     40 01 40

                     38 857

                     38 857

                     38 857

                     38 857

                  2 422 403 723

                  1 996 439 937

                  2 422 403 723

                  1 996 439 937

                  16

                  COMUNICAZIONE

                  273 374 552

                  253 374 552

                  273 374 552

                  253 374 552

                     40 01 40

                     46 111

                     46 111

                     46 111

                     46 111

                  273 420 663

                  253 420 663

                  273 420 663

                  253 420 663

                  17

                  SALUTE E TUTELA DEI CONSUMATORI

                  668 881 626

                  596 046 062

                  668 881 626

                  596 046 062

                     40 01 40

                     57 583

                     57 583

                     57 583

                     57 583

                  668 939 209

                  596 103 645

                  668 939 209

                  596 103 645

                  18

                  SPAZIO DI LIBERTÀ, SICUREZZA E GIUSTIZIA

                  1 234 986 291

                  915 630 180

                  1 234 986 291

                  915 630 180

                     40 01 40, 40 02 41

                     16 479 335

                     13 005 028

                     16 479 335

                     13 005 028

                  1 251 465 626

                  928 635 208

                  1 251 465 626

                  928 635 208

                  19

                  RELAZIONI ESTERNE

                  4 370 665 587

                  3 378 255 172

                  4 370 665 587

                  3 378 255 172

                     40 01 40, 40 02 41

                     44 005 106

                     6 441 836

                     44 005 106

                     6 441 836

                  4 414 670 693

                  3 384 697 008

                  4 414 670 693

                  3 384 697 008

                  20

                  COMMERCIO

                  105 067 905

                  104 422 321

                  105 067 905

                  104 422 321

                     40 01 40

                     34 787

                     34 787

                     34 787

                     34 787

                  105 102 692

                  104 457 108

                  105 102 692

                  104 457 108

                  21

                  SVILUPPO E RELAZIONI CON I PAESI DELL’AFRICA, DEI CARAIBI E DEL PACIFICO (ACP)

                  1 487 142 990

                  1 421 492 060

                  1 487 142 990

                  1 421 492 060

                     40 01 40, 40 02 41

                     66 058 175

                     58 170 679

                     66 058 175

                     58 170 679

                  1 553 201 165

                  1 479 662 739

                  1 553 201 165

                  1 479 662 739

                  22

                  ALLARGAMENTO

                  1 123 357 217

                  1 012 513 363

                  1 123 357 217

                  1 012 513 363

                     40 01 40

                     17 764

                     17 764

                     17 764

                     17 764

                  1 123 374 981

                  1 012 531 127

                  1 123 374 981

                  1 012 531 127

                  23

                  AIUTI UMANITARI

                  878 195 432

                  838 516 019

                  878 195 432

                  838 516 019

                     40 01 40

                     14 878

                     14 878

                     14 878

                     14 878

                  878 210 310

                  838 530 897

                  878 210 310

                  838 530 897

                  24

                  LOTTA CONTRO LA FRODE

                  81 749 000

                  74 805 171

                  81 749 000

                  74 805 171

                  25

                  COORDINAMENTO DELLE POLITICHE E SERVIZIO GIURIDICO DELLA COMMISSIONE

                  190 812 414

                  190 812 414

                  190 812 414

                  190 812 414

                     40 01 40

                     565 027

                     565 027

                     565 027

                     565 027

                  191 377 441

                  191 377 441

                  191 377 441

                  191 377 441

                  26

                  AMMINISTRAZIONE DELLA COMMISSIONE

                  1 018 708 135

                  1 017 153 328

                  1 018 708 135

                  1 017 153 328

                     40 01 40, 40 02 41

                     78 381

                     78 381

                     78 381

                     78 381

                  1 018 786 516

                  1 017 231 709

                  1 018 786 516

                  1 017 231 709

                  27

                  BILANCIO

                  69 440 094

                  69 440 094

                  69 440 094

                  69 440 094

                     40 01 40

                     30 939

                     30 939

                     30 939

                     30 939

                  69 471 033

                  69 471 033

                  69 471 033

                  69 471 033

                  28

                  AUDIT

                  11 399 202

                  11 399 202

                  11 399 202

                  11 399 202

                     40 01 40

                     7 105

                     7 105

                     7 105

                     7 105

                  11 406 307

                  11 406 307

                  11 406 307

                  11 406 307

                  29

                  STATISTICHE

                  145 143 085

                  124 373 319

                  145 143 085

                  124 373 319

                     40 01 40

                     47 443

                     47 443

                     47 443

                     47 443

                  145 190 528

                  124 420 762

                  145 190 528

                  124 420 762

                  30

                  PENSIONI E SPESE CONNESSE

                  1 278 009 000

                  1 278 009 000

                  1 278 009 000

                  1 278 009 000

                  31

                  SERVIZI LINGUISTICI

                  392 908 762

                  392 908 762

                  392 908 762

                  392 908 762

                     40 01 40

                     236 399

                     236 399

                     236 399

                     236 399

                  393 145 161

                  393 145 161

                  393 145 161

                  393 145 161

                  32

                  ENERGIA

                  699 617 012

                  1 239 252 266

                  699 617 012

                  1 239 252 266

                     40 01 40, 40 02 41

                     41 299

                     41 299

                     41 299

                     41 299

                  699 658 311

                  1 239 293 565

                  699 658 311

                  1 239 293 565

                  40

                  RISERVE

                  977 129 000

                  259 909 297

                  977 129 000

                  259 909 297

                     Totale

                     138 523 847 113

                     123 167 486 036

                     37 979 875

                     138 561 826 988

                     123 167 486 036

                        40 01 40, 40 02 40, 40 02 41

                        203 409 000

                        131 343 927

                        203 409 000

                        131 343 927

                     138 727 256 113

                     123 298 829 963

                     138 765 235 988

                     123 298 829 963

         TITOLO 05

         AGRICOLTURA E SVILUPPO RURALE

                  Titolo
                  Capitolo

                  Denominazione

                  QF

                  Bilancio 2011

                  Bilancio rettificativo n. 7/2011

                  Nuovo importo

                  Impegni

                  Pagamenti

                  Impegni

                  Pagamenti

                  Impegni

                  Pagamenti

                  05 01

                  SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE «AGRICOLTURA E SVILUPPO RURALE»

                  133 430 679

                  133 430 679

                  133 430 679

                  133 430 679

                     40 01 40

                     74 532

                     74 532

                     74 532

                     74 532

                  133 505 211

                  133 505 211

                  133 505 211

                  133 505 211

                  05 02

                  INTERVENTI SUI MERCATI AGRICOLI

                  2

                  2 969 410 000

                  2 966 742 495

                  2 969 410 000

                  2 966 742 495

                  05 03

                  AIUTI DIRETTI

                  2

                  39 771 100 000

                  39 771 100 000

                  39 771 100 000

                  39 771 100 000

                  05 04

                  SVILUPPO RURALE

                  2

                  14 432 151 552

                  12 163 160 388

                  –37 979 875

                  14 432 151 552

                  12 125 180 513

                  05 05

                  MISURE DI PREADESIONE NEL SETTORE DELL'AGRICOLTURA E DELLO SVILUPPO RURALE

                  4

                  215 000 000

                  71 318 207

                  215 000 000

                  71 318 207

                  05 06

                  ASPETTI INTERNAZIONALI DEL SETTORE «AGRICOLTURA E SVILUPPO RURALE»

                  4

                  6 284 023

                  6 055 858

                  6 284 023

                  6 055 858

                  05 07

                  AUDIT DELLE SPESE AGRICOLE

                  2

                  – 262 500 000

                  – 262 500 000

                  – 262 500 000

                  – 262 500 000

                  05 08

                  STRATEGIA POLITICA E COORDINAMENTO PER IL SETTORE «AGRICOLTURA E SVILUPPO RURALE»

                  2

                  27 232 532

                  24 696 433

                  27 232 532

                  24 696 433

                     Titolo 05 — Totale

                     57 292 108 786

                     54 874 004 060

                     –37 979 875

                     57 292 108 786

                     54 836 024 185

                        40 01 40, 40 02 40

                        74 532

                        74 532

                        74 532

                        74 532

                     57 292 183 318

                     54 874 078 592

                     57 292 183 318

                     54 836 098 717

         CAPITOLO 05 04 — SVILUPPO RURALE

                  Titolo
                  Capitolo
                  Articolo
                  Voce

                  Denominazione

                  QF

                  Bilancio 2011

                  Bilancio rettificativo n. 7/2011

                  Nuovo importo

                  Impegni

                  Pagamenti

                  Impegni

                  Pagamenti

                  Impegni

                  Pagamenti

                  05 04

                  SVILUPPO RURALE

                        05 04 01

                        Sviluppo rurale finanziato dal FEAOG, sezione Garanzia — Periodo di programmazione 2000-2006

                  05 04 01 14

                  Sviluppo rurale finanziato dal FEAOG, sezione Garanzia — Periodo di programmazione 2000-2006

                  2

                  p.m.

                  p.m.

                  p.m.

                  p.m.

                     Articolo 05 04 01 — Totale parziale

                  p.m.

                  p.m.

                  p.m.

                  p.m.

                        05 04 02

                        Sviluppo rurale finanziato dal FEAOG, sezione Orientamento — Completamento dei programmi precedenti

                  05 04 02 01

                  Completamento del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione Orientamento — Regioni obiettivo n. 1 (2000-2006)

                  2

                  p.m.

                  568 790 562

                  p.m.

                  568 790 562

                  05 04 02 02

                  Completamento del programma speciale per la pace e la riconciliazione nell'Irlanda del Nord e nelle contee limitrofe dell'Irlanda (2000-2006)

                  2

                  p.m.

                  p.m.

                  p.m.

                  p.m.

                  05 04 02 03

                  Completamento dei programmi precedenti per le regioni degli obiettivi n. 1 e n. 6 (anteriori al 2000)

                  2

                  p.m.

                  p.m.

                  p.m.

                  p.m.

                  05 04 02 04

                  Completamento dei programmi precedenti per le regioni dell'obiettivo n. 5b (anteriori al 2000)

                  2

                  p.m.

                  p.m.

                  p.m.

                  p.m.

                  05 04 02 05

                  Completamento dei programmi precedenti per le regioni al di fuori dell'obiettivo n. 1 (anteriori al 2000)

                  2

                  p.m.

                  p.m.

                  p.m.

                  p.m.

                  05 04 02 06

                  Completamento di Leader (2000-2006)

                  2

                  p.m.

                  77 775 316

                  p.m.

                  77 775 316

                  05 04 02 07

                  Completamento delle iniziative comunitarie precedenti (anteriori al 2000)

                  2

                  p.m.

                  p.m.

                  p.m.

                  p.m.

                  05 04 02 08

                  Completamento delle misure innovatrici precedenti (anteriori al 2000)

                  2

                  p.m.

                  p.m.

                  p.m.

                  p.m.

                  05 04 02 09

                  Completamento del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione Orientamento — Assistenza tecnica operativa (2000-2006)

                  2

                  p.m.

                  p.m.

                  p.m.

                  p.m.

                     Articolo 05 04 02 — Totale parziale

                  p.m.

                  646 565 878

                  p.m.

                  646 565 878

                        05 04 03

                        Altre misure

                  05 04 03 02

                  Risorse genetiche vegetali e animali — Completamento delle misure precedenti

                  2

                  p.m.

                  1 944 383

                  p.m.

                  1 944 383

                     Articolo 05 04 03 — Totale parziale

                  p.m.

                  1 944 383

                  p.m.

                  1 944 383

                        05 04 04

                        Strumento temporaneo per il finanziamento dello sviluppo rurale nel quadro del FEAOG, sezione Garanzia — Nuovi Stati membri — Completamento di programmi (2004-2006)

                  2

                  p.m.

                  p.m.

                  p.m.

                  p.m.

                        05 04 05

                        Sviluppo rurale finanziato dal Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) (2007-2013)

                  05 04 05 01

                  Programmi di sviluppo rurale

                  2

                  14 408 211 311

                  11 505 560 364

                  –37 979 875

                  14 408 211 311

                  11 467 580 489

                  05 04 05 02

                  Assistenza tecnica operativa

                  2

                  22 440 241

                  8 339 763

                  22 440 241

                  8 339 763

                  05 04 05 03

                  Progetto pilota — Programma di scambio per giovani agricoltori

                  2

                  1 500 000

                  750 000

                  1 500 000

                  750 000

                     Articolo 05 04 05 — Totale parziale

                  14 432 151 552

                  11 514 650 127

                  –37 979 875

                  14 432 151 552

                  11 476 670 252

                     Capitolo 05 04 — Totale

                     14 432 151 552

                     12 163 160 388

                     –37 979 875

                     14 432 151 552

                     12 125 180 513

            05 04 05Sviluppo rurale finanziato dal Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) (2007-2013)

         Commento

      Le eventuali entrate iscritte all'articolo 6 7 1 dello stato delle entrate possono dar luogo all'iscrizione di stanziamenti supplementari conformemente all'articolo 18 del regolamento finanziario.

         Basi giuridiche

      Regolamento (CE) n. 1290/2005 del Consiglio, del 21 giugno 2005, relativo al finanziamento della politica agricola comune (GU L 209 dell’11.8.2005, pag. 1).
      Regolamento (CE) n. 1698/2005 del Consiglio, del 20 settembre 2005, sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) (GU L 277 del 21.10.2005, pag. 1).
      Regolamento (CE) n. 378/2007 del Consiglio, del 27 marzo 2007, recante norme per la modulazione volontaria dei pagamenti diretti, di cui al regolamento (CE) n. 1782/2003 (GU L 95 del 5.4.2007, pag. 1).
      Regolamento (CE) n. 73/2009 del Consiglio, del 19 gennaio 2009, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto agli agricoltori nell'ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, e che modifica i regolamenti (CE) n. 1290/2005, (CE) n. 247/2006, (CE) n. 378/2007 e abroga il regolamento (CE) n. 1782/2003 (GU L 30 del 31.1.2009, pag. 16).
      05 04 05 01Programmi di sviluppo rurale

                  Bilancio 2011

                  Bilancio rettificativo n. 7/2011

                  Nuovo importo

                  Impegni

                  Pagamenti

                  Impegni

                  Pagamenti

                  Impegni

                  Pagamenti

                  14 408 211 311

                  11 505 560 364

                  –37 979 875

                  14 408 211 311

                  11 467 580 489

         Commento

      Stanziamento destinato a coprire il finanziamento dei programmi di sviluppo rurale 2007-2013 finanziati dal Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR).
      Degli stanziamenti d'impegno complessivi previsti per questa voce, un importo di 2 095 300 000 EUR risulta dalla modulazione obbligatoria di cui all'articolo 9, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 73/2009. Inoltre, un importo di 374 900 000 EUR risulta dalla modulazione volontaria prevista dal regolamento (CE) n. 378/2007. Le misure di sviluppo rurale adottate in tutti gli assi saranno valutate in base a indicatori di rendimento più sofisticati per i sistemi di allevamento e i metodi di produzione, onde raccogliere le sfide legate ai cambiamenti climatici, alla protezione delle risorse idriche, alla biodiversità e alle energie rinnovabili. Gli Stati membri riferiscono sulla risposta data alle nuove sfide nelle misure di sviluppo rurale, anche per quanto riguarda il settore lattiero-caseario.

         Basi giuridiche

      Regolamento (CE) n. 1290/2005 del Consiglio, del 21 giugno 2005, relativo al finanziamento della politica agricola comune (GU L 209 dell’11.8.2005, pag. 1).
      Regolamento (CE) n. 1698/2005 del Consiglio, del 20 settembre 2005, sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) (GU L 277 del 21.10.2005, pag. 1).
      Regolamento (CE) n. 378/2007 del Consiglio, del 27 marzo 2007, recante norme per la modulazione volontaria dei pagamenti diretti, di cui al regolamento (CE) n. 1782/2003 che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell'ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, e recante modifica del regolamento (CE) n. 1290/2005 (GU L 95 del 5.4.2007, pag. 1).
      Regolamento (CE) n. 73/2009 del Consiglio, del 19 gennaio 2009, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto agli agricoltori nell'ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, e che modifica i regolamenti (CE) n. 1290/2005, (CE) n. 247/2006, (CE) n. 378/2007 e abroga il regolamento (CE) n. 1782/2003 (GU L 30 del 31.1.2009, pag. 16).
      05 04 05 02Assistenza tecnica operativa

                  Bilancio 2011

                  Bilancio rettificativo n. 7/2011

                  Nuovo importo

                  Impegni

                  Pagamenti

                  Impegni

                  Pagamenti

                  Impegni

                  Pagamenti

                  22 440 241

                  8 339 763

                  22 440 241

                  8 339 763

         Commento

      Stanziamento destinato a coprire le misure di assistenza tecnica, quali previste nell'articolo 66, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1698/2005, in particolare la rete europea per lo sviluppo rurale.

         Basi giuridiche

      Regolamento (CE) n. 1290/2005 del Consiglio, del 21 giugno 2005, relativo al finanziamento della politica agricola comune (GU L 209 dell’11.8.2005, pag. 1).
      Regolamento (CE) n. 1698/2005 del Consiglio, del 20 settembre 2005, sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) (GU L 277 del 21.10.2005, pag. 1).
      05 04 05 03Progetto pilota — Programma di scambio per giovani agricoltori

                  Bilancio 2011

                  Bilancio rettificativo n. 7/2011

                  Nuovo importo

                  Impegni

                  Pagamenti

                  Impegni

                  Pagamenti

                  Impegni

                  Pagamenti

                  1 500 000

                  750 000

                  1 500 000

                  750 000

         Commento

         Nuova voce

      Il presente progetto pilota è inteso a istituire un programma di scambio per giovani agricoltori, programma che consentirebbe scambi transfrontalieri di buone pratiche nella gestione delle aziende agricole, in particolare in relazione alle sfide che attendono l'agricoltura europea, al fine di sostenere lo sviluppo delle aree rurali dell'Unione.
      Il programma offre ai giovani agricoltori l'opportunità inestimabile di conoscere direttamente le varie realtà agricole dell'Unione trascorrendo un periodo di tempo in aziende di un altro Stato membro. Lo scambio di conoscenze e di esperienze fra giovani agricoltori in Europa consentirebbe loro di soddisfare le richieste dei consumatori europei, di contribuire alla sicurezza alimentare e di affrontare le altre sfide cui è confrontata l'agricoltura europea, quali l'uso delle energie rinnovabili, la perdita di biodiversità e lo stoccaggio del carbonio.

         Basi giuridiche

      Progetto pilota ai sensi dell'articolo 49, paragrafo 6, del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1).

         TITOLO 13

         POLITICA REGIONALE

                  Titolo
                  Capitolo

                  Denominazione

                  QF

                  Bilancio 2011

                  Bilancio rettificativo n. 7/2011

                  Nuovo importo

                  Impegni

                  Pagamenti

                  Impegni

                  Pagamenti

                  Impegni

                  Pagamenti

                  13 01

                  SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE «POLITICA REGIONALE»

                  88 430 098

                  88 430 098

                  88 430 098

                  88 430 098

                     40 01 40

                     43 816

                     43 816

                     43 816

                     43 816

                  88 473 914

                  88 473 914

                  88 473 914

                  88 473 914

                  13 03

                  FONDO EUROPEO DI SVILUPPO REGIONALE ED ALTRI INTERVENTI REGIONALI

                  1

                  28 742 233 077

                  25 165 081 196

                  28 742 233 077

                  25 165 081 196

                  13 04

                  FONDO DI COESIONE

                  1

                  11 073 646 193

                  7 625 295 593

                  11 073 646 193

                  7 625 295 593

                  13 05

                  OPERAZIONI DI PREADESIONE CONNESSE ALLE POLITICHE STRUTTURALI

                  478 530 004

                  438 405 253

                  478 530 004

                  438 405 253

                  13 06

                  FONDO DI SOLIDARIETÀ

                  201 935 540

                  201 935 540

                  37 979 875

                  37 979 875

                  239 915 415

                  239 915 415

                     Titolo 13 — Totale

                     40 584 774 912

                     33 519 147 680

                     37 979 875

                     37 979 875

                     40 622 754 787

                     33 557 127 555

                        40 01 40

                        43 816

                        43 816

                        43 816

                        43 816

                     40 584 818 728

                     33 519 191 496

                     40 622 798 603

                     33 557 171 371

         CAPITOLO 13 06 — FONDO DI SOLIDARIETÀ

                  Titolo
                  Capitolo
                  Articolo
                  Voce

                  Denominazione

                  QF

                  Bilancio 2011

                  Bilancio rettificativo n. 7/2011

                  Nuovo importo

                  Impegni

                  Pagamenti

                  Impegni

                  Pagamenti

                  Impegni

                  Pagamenti

                  13 06

                  FONDO DI SOLIDARIETÀ

                        13 06 01

                        Fondo di solidarietà dell’Unione europea — Stati membri

                  3.2

                  196 934 486

                  196 934 486

                  37 979 875

                  37 979 875

                  234 914 361

                  234 914 361

                        13 06 02

                        Fondo di solidarietà dell’Unione europea — Stati in fase di negoziato d’adesione

                  4

                  5 001 054

                  5 001 054

                  5 001 054

                  5 001 054

                     Capitolo 13 06 — Totale

                     201 935 540

                     201 935 540

                     37 979 875

                     37 979 875

                     239 915 415

                     239 915 415

            13 06 01Fondo di solidarietà dell’Unione europea — Stati membri

                  Bilancio 2011

                  Bilancio rettificativo n. 7/2011

                  Nuovo importo

                  Impegni

                  Pagamenti

                  Impegni

                  Pagamenti

                  Impegni

                  Pagamenti

                  196 934 486

                  196 934 486

                  37 979 875

                  37 979 875

                  234 914 361

                  234 914 361

         Commento

      Questo articolo serve a raccogliere gli stanziamenti risultanti dalla mobilitazione del Fondo di solidarietà dell’Unione europea in caso di catastrofi naturali negli Stati membri.
      La destinazione degli stanziamenti sarà stabilita nel quadro di un bilancio rettificativo che abbia come unico scopo l'attivazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea.

         Basi giuridiche

      Regolamento (CE) n. 2012/2002 del Consiglio, dell’11 novembre 2002, che istituisce il Fondo di solidarietà dell’Unione europea (GU L 311 del 14.11.2002, pag. 3).

         Atti di riferimento

      Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio, presentata dalla Commissione il 6 aprile 2005, che istituisce il Fondo di solidarietà dell’Unione europea [COM(2005) 108 definitivo].
      Accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (GU C 139 del 14.6.2006, pag. 1).


title: Decisione (UE) 2017/1741 del Parlamento europeo, del 27 aprile 2017, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune «Iniziativa in materia di medicinali innovativi 2» (ex impresa comune per l'attuazione dell'iniziativa tecnologica congiunta sui medicinali innovativi) per l'esercizio 2015

text:
               29.9.2017

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 252/356

         DECISIONE (UE) 2017/1741 DEL PARLAMENTO EUROPEO
   del 27 aprile 2017
   sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune «Iniziativa in materia di medicinali innovativi 2» (ex impresa comune per l'attuazione dell'iniziativa tecnologica congiunta sui medicinali innovativi) per l'esercizio 2015
   IL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               visti i conti annuali definitivi dell'impresa comune «Iniziativa in materia di medicinali innovativi 2» (ex impresa comune per l'attuazione dell'iniziativa tecnologica congiunta sui medicinali innovativi) relativi all'esercizio 2015,

               —

               vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali dell'impresa comune «Iniziativa in materia di medicinali innovativi 2» (ex impresa comune per l'attuazione dell'iniziativa tecnologica congiunta sui medicinali innovativi) relativi all'esercizio 2015, corredata della risposta dell'impresa comune (1),

               —

               vista la dichiarazione attestante l'affidabilità dei conti (2) nonché la legittimità e la regolarità delle relative operazioni presentata dalla Corte dei conti per l'esercizio 2015, a norma dell'articolo 287 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

               —

               vista la raccomandazione del Consiglio, del martedì 21 febbraio 2017, sullo scarico da dare all'impresa comune per l'esecuzione del bilancio per l'esercizio 2015 (05875/2017 — C8-0089/2017),

               —

               visto l'articolo 319 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

               —

               visto il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio (3), in particolare l'articolo 209,

               —

               visto il regolamento (UE) n. 557/2014 del Consiglio, del 6 maggio 2014, che istituisce l'impresa comune per l'iniziativa in materia di medicinali innovativi 2 (4), in particolare l'articolo 12,

               —

               visto il regolamento delegato (UE) n. 110/2014 della Commissione, del 30 settembre 2013, che stabilisce il regolamento finanziario tipo degli organismi di partenariato pubblico-privato di cui all'articolo 209 del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (5),

               —

               visti l'articolo 94 e l'allegato IV del suo regolamento,

               —

               vista la relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A8-0083/2017),

               1.

               concede il discarico al direttore esecutivo dell'impresa comune «Iniziativa in materia di medicinali innovativi 2» per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune per l'esercizio 2015;

               2.

               esprime le sue osservazioni nella risoluzione in appresso;

               3.

               incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione che ne costituisce parte integrante al direttore esecutivo dell'impresa comune Clean Sky 2, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (serie L).

            Il presidente

         Antonio TAJANI

            Il segretario generale

         Klaus WELLE

      (1)  GU C 473 del 16.12.2016, pag. 57.

      (2)  GU C 473 del 16.12.2016, pag. 58.

      (3)  GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1.

      (4)  GU L 169 del 7.6.2014, pag. 54.

      (5)  GU L 38 del 7.2.2014, pag. 2.


Avis juridique important

|

42002D0997

2002/997/: Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio, del 20 dicembre 2002, che modifica la decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio, del 21 febbraio 2002, che istituisce un fondo destinato a finanziare la convenzione sul futuro dell'Unione europea e che stabilisce le norme finanziarie relative alla sua gestione

Gazzetta ufficiale n. L 349 del 24/12/2002 pag. 0034 - 0035

Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in sede di Consigliodel 20 dicembre 2002che modifica la decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio, del 21 febbraio 2002, che istituisce un fondo destinato a finanziare la convenzione sul futuro dell'Unione europea e che stabilisce le norme finanziarie relative alla sua gestione(2002/997/UE)I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLE COMUNITÀ EUROPEE, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO,considerando quanto segue:(1) Il 12 dicembre 2002 il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione hanno firmato un accordo interistituzionale che proroga l'accordo interistituzionale relativo al finanziamento della convenzione sul futuro dell'Unione europea, che è stato firmato il 28 febbraio 2002.(2) È necessario prorogare, con effetto a decorrere dal 1o gennaio 2003 fino alla conclusione dei lavori della convenzione e non oltre il 31 dicembre 2003, anche la decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio, del 21 febbraio 2002, che istituisce un fondo destinato a finanziare la convenzione sul futuro dell'Unione europea e che stabilisce le norme finanziarie relative alla sua gestione(1), a norma del suo articolo 24, paragrafo 2.(3) Inoltre, occorre procedere ad un adeguamento tecnico dell'articolo 14 della decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri di cui trattasi, al fine di tener conto del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee(2), che si applica a decorrere dal 1o gennaio 2003,DECIDONO:Articolo 1La decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio, del 21 febbraio 2002, che istituisce un fondo destinato a finanziare la convenzione sul futuro dell'Unione europea e che stabilisce le norme finanziarie relative alla sua gestione, è prorogata con effetto a decorrere dal 1o gennaio 2003 fino alla conclusione dei lavori della convenzione e non oltre il 31 dicembre 2003.Articolo 2L'articolo 14 della decisione di cui all'articolo 1 è sostituito dal seguente:"Articolo 14Il controllo finanziario interno al fondo è esercitato da un funzionario o agente del segretariato generale del Consiglio all'uopo designato con decisione dell'autorità che ha il potere di nomina (in seguito denominata 'AIPN'), la quale definisce le modalità di tale controllo."Articolo 3La presente decisione entra in vigore il 1o gennaio 2003.Articolo 4La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Fatto a Bruxelles, addì 20 dicembre 2002.Il PresidenteP. S. Møller(1) GU L 60 dell'1.3.2002, pag. 56.(2) GU L 248 del 19.6.2002, pag. 1.


title: Decisione (PESC) 2015/610 del Comitato politico e di sicurezza, del 15 aprile 2015 , che proroga il mandato del capo della missione PSDC dell'Unione europea in Mali (EUCAP Sahel Mali) (EUCAP Sahel Mali/2/2015)

text:
               18.4.2015

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 101/60

         DECISIONE (PESC) 2015/610 DEL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA
   del 15 aprile 2015
   che proroga il mandato del capo della missione PSDC dell'Unione europea in Mali (EUCAP Sahel Mali) (EUCAP Sahel Mali/2/2015)
   IL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA,
   visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 38, terzo comma,
   vista la decisione 2014/219/PESC del Consiglio, del 15 aprile 2014, relativa alla missione PSDC dell'Unione europea in Mali (EUCAP Sahel Mali) (1), in particolare l'articolo 7, paragrafo 1,
   vista la decisione (PESC) 2015/76 del Consiglio, del 19 gennaio 2015, relativa all'avvio della missione dell'Unione europea in ambito PSDC in Mali (EUCAP Sahel Mali) e recante modifica della decisione 2014/219/PESC (2),
   considerando quanto segue:

               (1)

               Ai sensi della decisione 2014/219/PESC, il comitato politico e di sicurezza (CPS) è autorizzato, a norma dell'articolo 38 del trattato, ad adottare le decisioni pertinenti al fine di esercitare il controllo politico e la direzione strategica della missione EUCAP Sahel Mali, compresa la decisione relativa alla nomina del capomissione.

               (2)

               Il 26 maggio 2014, il CPS ha adottato la decisione EUCAP Sahel Mali/1/2014 (3), con cui ha nominato il sig. Albrecht CONZE capo della missione EUCAP Sahel Mali dal 26 maggio 2014 al 14 gennaio 2015.

               (3)

               Il 14 gennaio 2015 il CPS ha adottato la decisione (PESC) 2015/67 (4), con cui ha prorogato il mandato del sig. Albrecht CONZE quale capo della missione EUCAP Sahel Mali fino al 14 giugno 2015.

               (4)

               L'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza ha proposto di prorogare il mandato del sig. Albrecht CONZE quale capo della missione EUCAP Sahel Mali dal 15 giugno 2015 al 14 giugno 2016,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Il mandato del sig. Albrecht CONZE quale capo della missione EUCAP Sahel Mali è prorogato fino al 14 giugno 2016.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 15 aprile 2015

            Per il comitato politico e di sicurezza

            Il presidente

         W. STEVENS

      (1)  GU L 113 del 16.4.2014, pag. 21.

      (2)  GU L 13 del 20.1.2015, pag. 5.

      (3)  Decisione EUCAP Sahel Mali/1/2014 del comitato politico e di sicurezza, del 26 maggio 2014, relativa alla nomina del capo della missione PSDC dell'Unione europea in Mali (EUCAP Sahel Mali) (GU L 164 del 3.6.2014, pag. 43).

      (4)  Decisione (PESC) 2015/67 del comitato politico e di sicurezza (EUCAP Sahel Mali/1/2015), del 14 gennaio 2015, che proroga il mandato del capo della missione PSDC dell'Unione europea in Mali (EUCAP Sahel Mali) (GU L 11 del 17.1.2015, pag. 72).