title: Decisione (PESC) 2017/633 del Consiglio, del 3 aprile 2017, a sostegno del programma d'azione delle Nazioni Unite per prevenire, combattere e sradicare il commercio illecito di armi leggere e di piccolo calibro in tutti i suoi aspetti

text:
               4.4.2017

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 90/12

         DECISIONE (PESC) 2017/633 DEL CONSIGLIO
   del 3 aprile 2017
   a sostegno del programma d'azione delle Nazioni Unite per prevenire, combattere e sradicare il commercio illecito di armi leggere e di piccolo calibro in tutti i suoi aspetti
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 28, paragrafo 1, e l'articolo 31, paragrafo 1,
   vista la proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 20 luglio 2001 gli Stati che partecipano alla conferenza delle Nazioni Unite (ONU) sul commercio illecito di armi leggere e di piccolo calibro in tutti i suoi aspetti hanno adottato il programma di azione dell'ONU per prevenire, combattere e sradicare il commercio illegale di armi leggere e di piccolo calibro in tutti i suoi aspetti («programma d'azione ONU»). L'8 dicembre 2005 l'Assemblea generale dell'ONU ha adottato uno strumento internazionale volto a consentire agli Stati di identificare e rintracciare, in modo tempestivo e affidabile, armi leggere e di piccolo calibro illegali («strumento internazionale per il rintracciamento»). Entrambi detti strumenti internazionali stabiliscono che gli Stati coopereranno, nel modo opportuno, con l'ONU per sostenerne l'effettiva attuazione.

               (2)

               Il 12 luglio 2002 il Consiglio ha adottato l'azione comune 2002/589/PESC (1).

               (3)

               Il 16 dicembre 2005 il Consiglio europeo ha adottato la strategia dell'UE volta a combattere l'accumulazione e il traffico illeciti di SALW e relative munizioni. Tale strategia riconosce nel sostegno al programma di azione ONU la prima priorità di azione a livello internazionale e sollecita l'adozione di uno strumento internazionale giuridicamente vincolante per il rintracciamento e la marchiatura delle armi leggere e di piccolo calibro («SALW») e relative munizioni.

               (4)

               In seguito all'adozione dello strumento internazionale per il rintracciamento, l'Unione ne ha sostenuto la piena attuazione attraverso l'adozione e l'attuazione dell'azione comune 2008/113/PESC del Consiglio (2). L'attuazione dell'azione comune 2008/113/PESC è stata valutata positivamente dal Consiglio.

               (5)

               Il 18 luglio 2011 il Consiglio ha adottato la decisione 2011/428/PESC (3).

               (6)

               Armi di piccolo calibro ottenute illegalmente sono state impiegate per attacchi terroristici in Europa.

               (7)

               La relazione finale della sesta riunione biennale 2016 degli Stati («BMS6») intesa a valutare l'attuazione del programma di azione ONU osserva:

                           —

                           la necessità di rafforzare il rintracciamento delle SALW in situazioni belliche e postbelliche, anche fornendo assistenza allo sviluppo di capacità, al fine di individuare e contenere il flusso di SALW verso zone belliche e postbelliche, avvisare tempestivamente in caso di flussi di SALW illegali destabilizzanti di tali armi e prevenire i conflitti,

                           —

                           l'opportunità di trovare sinergie tra i progetti diretti a sostenere l'attuazione del programma d'azione ONU e dello strumento internazionale per il tracciamento e i progetti relativi agli obiettivi di sviluppo sostenibile,

                           —

                           la necessità di esaminare, nella terza conferenza di revisione del 2018, le implicazioni per il programma d'azione ONU dei recenti sviluppi nella fabbricazione, nella tecnologia e nella progettazione di SALW,

                           —

                           La necessità di un dialogo rafforzato con l'industria, particolarmente per quanto riguarda l'efficace marcatura delle SALW, alla luce di tali recenti sviluppi,

                           —

                           la necessità di incrementare la capacità nazionale di tenere conto dei rischi di diversione al momento di valutare le domande di autorizzazione dell'esportazione di SALW, nonché di predisporre, laddove non esistano, adeguate disposizioni legislative, regolamentari e amministrative coerenti con le attuali responsabilità degli Stati in virtù del pertinente diritto internazionale, per assicurare un efficace controllo sulle esportazioni, il transito e le importazioni di SALW, ivi compreso l'impiego della certificazione degli utenti finali e di provvedimenti giuridici e misure di esecuzione efficaci,

                           —

                           che la piena ed efficace attuazione del programma d'azione ONU contribuisce a prevenire l'acquisizione di SALW da parte dei terroristi, riducendo in tal modo il potenziale impatto dei loro attacchi,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   1.   Al fine di sostenere la lotta contro il commercio illecito di SALW riducendo al minimo il rischio di diversione, anche attraverso il furto, lo smarrimento o la riesportazione non autorizzata di SALW verso mercati illeciti, gruppi armati illegali, terroristi e altri destinatari non autorizzati, l'Unione, mediante la presente decisione, persegue gli obiettivi seguenti:

               —

               sostenere il programma d'azione ONU e lo strumento internazionale per il rintracciamento,

               —

               assicurare la pertinenza del programma d'azione ONU e dello strumento internazionale per il rintracciamento e incrementarne l'efficacia,

               —

               sostenere azioni per conseguire risultati positivi e pertinenti nella terza conferenza ONU del 2018 di revisione dei progressi compiuti nell'attuazione del programma d'azione ONU («RevCon3»).

         2.   Per conseguire l'obiettivo di cui al paragrafo 1, l'Unione, mediante la presente decisione, sostiene quanto segue:

               —

               la preparazione della RevCon3 attraverso una serie di simposi tematici e conferenze regionali,

               —

               un'analisi globale delle relazioni degli Stati membri dell'ONU sull'attuazione del programma d'azione ONU e dello strumento internazionale da presentare alla RevCon3,

               —

               un programma di sostegno finanziario per i partecipanti dei paesi terzi,

               —

               la fornitura di supporto tecnico al presidente della RevCon3,

               —

               quattro simposi tematici che producano risultati orientati all'azione su tematiche connesse al controllo delle SALW. Le tematiche selezionate sono state definite quali priorità nei documenti di lavoro dell'UE presentati alle riunioni del programma d'azione ONU (BMS5 nel 2014 e BMS6 nel 2016) e sono state inserite nei documenti finali di tali riunioni:

                           i)

                           rintracciamento e gestione delle scorte di SALW in situazioni belliche e postbelliche;

                           ii)

                           le SALW e l'Agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile compresi l'obiettivo di sviluppo sostenibile 16 e gli aspetti delle SALW legati al genere;

                           iii)

                           recenti sviluppi nella fabbricazione, nella tecnologia e nella progettazione di SALW, e sfide e opportunità che ne derivano per l'attuazione del programma d'azione ONU e dello strumento internazionale;

                           iv)

                           sinergie tra programma d'azione ONU, trattato sul commercio delle armi e altri strumenti pertinenti,

               —

               cinque conferenze regionali che consentano di instaurare un dialogo con i rappresentanti dei governi e le organizzazioni regionali di regioni specifiche sui documenti finali dei simposi tematici,

               —

               analisi delle relazioni nazionali sull'attuazione del programma d'azione ONU e dello strumento internazionale imperniata sulle difficoltà di attuazione che fanno emergere opportunità di collaborazione e assistenza,

               —

               rafforzamento delle basi della RevCon3 mediante un programma di sostegno finanziario e un supporto tecnico al presidente della RevCon3, e

               —

               attività di sensibilizzazione mediante comunicati stampa ed eventi a margine.

         3.   Una descrizione particolareggiata del progetto di cui al paragrafo 2 figura nell'allegato della presente decisione.
   Articolo 2
   1.   L'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza («AR») è responsabile dell'attuazione della presente decisione.
   2.   L'attuazione dei progetti di cui all'articolo 1, paragrafo 2, è svolta dall'Ufficio per gli affari del disarmo delle Nazioni Unite («UNODA»), assistito dalla Small Arms Survey a sua volta rappresentata dall'Istituto di alti studi internazionali e dello sviluppo («SAS»).
   3.   L'UNODA, assistita dalla SAS, svolge i suoi compiti sotto la responsabilità dell'AR. A tal fine, l'AR conclude gli accordi necessari con l'UNODA.
   Articolo 3
   1.   L'importo di riferimento finanziario per l'attuazione del progetto di cui all'articolo 1, paragrafo 2, è pari a 2 798 381,56 EUR.
   2.   Le spese finanziate con l'importo di cui al paragrafo 1 sono gestite secondo le procedure e le norme applicabili al bilancio generale dell'Unione.
   3.   La Commissione vigila sulla corretta gestione delle spese di cui al paragrafo 1. A tal fine, essa conclude un accordo di finanziamento con l'UNODA. L'UNODA e la SAS saranno invitati a raggiungere un accordo sul rimborso delle spese sostenute dalla SAS per il suo contributo all'attuazione della presente decisione. L'accordo tra la Commissione e l'UNODA stabilisce che l'UNODA e la SAS devono assicurare al contributo dell'Unione una visibilità corrispondente alla sua entità.
   4.   La Commissione si adopera per concludere l'accordo di finanziamento di cui al paragrafo 3 il più presto possibile dopo l'entrata in vigore della presente decisione. Essa informa il Consiglio di eventuali difficoltà in tale processo e della data di conclusione dell'accordo di finanziamento.
   Articolo 4
   L'AR riferisce al Consiglio in merito all'attuazione della presente decisione sulla scorta delle relazioni periodiche stilate dall'UNODA. Tali relazioni costituiscono la base della valutazione effettuata dal Consiglio. La Commissione riferisce sugli aspetti finanziari dell'attuazione del progetto di cui all'articolo 1, paragrafo 2.
   Articolo 5
   1.   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.
   2.   La presente decisione cessa di produrre effetti decorsi 24 mesi dopo la data di conclusione dell'accordo di finanziamento di cui all'articolo 3, paragrafo 3. Tuttavia, cessa di produrre effetti decorsi sei mesi dopo la data di entrata in vigore se l'accordo di finanziamento non è concluso entro tale termine.

      Fatto a Lussemburgo, il 3 aprile 2017

            Per il Consiglio

            Il presidente

         F. MOGHERINI

      (1)  Azione comune 2002/589/PESC del Consiglio, del 12 luglio 2002, sul contributo dell'Unione europea alla lotta contro l'accumulazione e la diffusione destabilizzanti di armi portatili e di armi leggere e che abroga l'azione comune 1999/34/PESC (GU L 191 del 19.7.2002, pag. 1).

      (2)  Azione comune 2008/113/PESC del Consiglio, del 12 febbraio 2008, a sostegno dello strumento internazionale volto a consentire agli Stati di identificare e rintracciare, in modo tempestivo e affidabile, armi leggere e di piccolo calibro (SALW) illegali nel quadro della strategia dell'UE volta a combattere l'accumulazione e il traffico illeciti di SALW e relative munizioni (GU L 40 del 14.2.2008, pag. 16).

      (3)  Decisione 2011/428/PESC del Consiglio, del 18 luglio 2011, a sostegno dell'Ufficio per gli affari del disarmo delle Nazioni Unite per l'attuazione del programma di azione delle Nazioni Unite per prevenire, combattere e sradicare il commercio illegale di armi leggere e di piccolo calibro in tutti i suoi aspetti (GU L 188 del 19.7.2011, pag. 37).

      ALLEGATO
      1.   OBIETTIVI
      L'obiettivo della presente decisione è sostenere la lotta contro il commercio illecito di armi leggere e di piccolo calibro («SALW») riducendo al minimo il rischio di diversione, anche attraverso il furto, lo smarrimento o la riesportazione non autorizzata di SALW verso mercati illeciti, gruppi armati illegali, terroristi e altri destinatari non autorizzati. Pertanto, la presente decisione sosterrà il programma delle Nazioni Unite (ONU) per prevenire, combattere e sradicare il commercio illecito di armi leggere e di piccolo calibro in tutti i suoi aspetti («PdA ONU») e lo strumento internazionale per il rintracciamento («SIT») nonché ne assicurerà la pertinenza e ne aumenterà l'efficacia.
      A tal fine, la decisione sosterrà azioni per conseguire risultati positivi nella terza conferenza ONU del 2018 di revisione dei progressi compiuti nell'attuazione del PdA ONU («RevCon3»). La presente decisione sosterrà la preparazione della RevCon3 attraverso una serie di simposi tematici e conferenze regionali. I simposi tematici faciliteranno l'elaborazione di risultati orientati all'azione su tematiche connesse al controllo delle SALW. Le tematiche selezionate sono state definite quali priorità nei documenti di lavoro dell'UE presentati alle riunioni del PdA ONU (BMS5 nel 2014 e BMS6 nel 2016) e sono state inserite nei documenti finali di tali riunioni. Le conferenze regionali consentiranno di instaurare un dialogo con i rappresentanti dei governi e le organizzazioni regionali di regioni specifiche sulle tematiche dei simposi tematici. L'obiettivo è consolidare i risultati positivi della BMS6 nei risultati della RevCon3. Altre azioni per sostenere un risultato positivo della RevCon3 comprenderanno: un'analisi globale delle relazioni degli Stati membri dell'ONU sull'attuazione del PdA ONU e del SIT da presentare alla RevCon3; un programma di sostegno finanziario per i partecipanti dei paesi terzi e un supporto tecnico al presidente della RevCon3.
      2.   DESCRIZIONE DELLE AZIONI
      Il progetto dell'Union a sostegno della RevCon3 comprenderà gli elementi seguenti:

                  i)

                  simposi tematici per elaborare risultati orientati all'azione su tematiche connesse al controllo delle SALW;

                  ii)

                  conferenze regionali per consentire di instaurare un dialogo con i rappresentanti dei governi e le organizzazioni regionali di regioni specifiche;

                  iii)

                  un'analisi delle relazioni degli Stati membri dell'ONU sull'attuazione del PdA ONU e del SIT da presentare alla RevCon3;

                  iv)

                  un rafforzamento delle basi della RevCon3 (programma di sostegno finanziario, supporto tecnico);

                  v)

                  efficaci azioni di sensibilizzazione volte a generare un impatto duraturo.

            Tali cinque elementi sono esaminati più in dettaglio qui di seguito. Il progetto correrà in parallelo alla preparazione della RevCon3 da parte del presidente. Per quest'ultimo costituirà un'opportunità fondamentale per partecipare ai preparativi tematici e regionali della RevCon3.
      2.1.   Simposi tematici
      2.1.1.   Obiettivo
      L'obiettivo di ciascun simposio sarà discutere ed esplorare ciascun tema in esame e convenire azioni realizzabili a livello nazionale, regionale e globale, che possano essere inserite nel documento finale della RevCon3. I risultati e le raccomandazioni di ciascun simposio saranno presentati e discussi in tutte le conferenze regionali.
      2.1.2.   Il progetto comprenderà quattro simposi con i temi seguenti:

                  i)

                  rintracciamento e gestione delle scorte delle SALW in situazioni belliche e postbelliche;

                  ii)

                  le SALW e l'Agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile, compresi l'obiettivo di sviluppo sostenibile («SDG»)16 e gli aspetti delle SALW legati al genere;

                  iii)

                  recenti sviluppi nella fabbricazione, nella tecnologia e nella progettazione di SALW, e sfide che ne derivano, e opportunità per l'attuazione del PdA ONU e del SIT;

                  iv)

                  sinergie tra PdA ONU, trattato sul commercio delle armi («ATT») e altri strumenti pertinenti.

            2.1.3.   Formato
      I formati dei simposi saranno calibrati per ogni tematica.

                  i)

                  Rintracciamento e gestione delle scorte di SALW in situazioni belliche e postbelliche (cfr. documento finale della BMS6 (1)), al fine di ridurre al minimo il rischio di diversione, anche attraverso il furto, lo smarrimento o la riesportazione non autorizzata di SALW verso mercati illeciti, gruppi armati illegali, terroristi e altri destinatari non autorizzati.
                  Partecipazione di:

                              —

                              esperti tecnici dei governi, anche dei governi colpiti,

                              —

                              sistema ONU (DPKO, DPA, CTED, DSS, UNODC, UNODA),

                              —

                              esperti delle missioni di mantenimento della pace dell'ONU,

                              —

                              esperti dei gruppi di monitoraggio del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite,

                              —

                              esperti del mondo accademico, istituti di ricerca,

                              —

                              esperti delle organizzazioni internazionali (OMD, Interpol, ecc.),

                              —

                              esperti di ONG operative (MAG, CAR, ARES, ecc.),

                              —

                              esperti delle istituzioni pertinenti dell'Unione (DG Home, Europol).

                        Totale: circa 40 partecipanti. Tavole rotonde di discussione. Tutti gli Stati sono incoraggiati a osservare e partecipare alla sessione di domande e risposte.

                  ii)

                  SALW e l'Agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile, incluso l'SDG 16 e gli aspetti di genere del controllo delle SALW (cfr. documento finale della BMS6 (2)), con la partecipazione di:

                              —

                              sistema ONU (DESA, PBSO, UNDP, UNICEF, UNODC, UN Women),

                              —

                              esperti del mondo accademico, istituti di ricerca,

                              —

                              esperti dei governi e delle organizzazioni regionali,

                              —

                              esperti delle istituzioni pertinenti dell'Unione (DG DEVCO, DG ECHO).

                        Totale: circa 40 partecipanti. Tavole rotonde di discussione. Tutti gli Stati sono incoraggiati a osservare e partecipare alla sessione di domande e risposte.

                  iii)

                  Sviluppi recenti nella fabbricazione, tecnologia e progettazione di SALW e sfide e opportunità che ne derivano per l'attuazione del PdA ONU e del SIT (cfr. documento finale della BMS6 (3)), con la partecipazione di:

                              —

                              esperti del settore delle SALW e delle federazioni industriali settoriali pertinenti,

                              —

                              sistema ONU (UNODA),

                              —

                              esperti del mondo accademico, istituti di ricerca,

                              —

                              esperti tecnici dei governi,

                              —

                              esperti delle istituzioni pertinenti dell'UE (DG GROW, DG TRADE, DG HOME).

                        Totale: circa 40 partecipanti. 1o giorno: dibattiti tra esperti, sessione di domande e risposte. 2o giorno: tavola rotonda di discussione sull'elaborazione di un documento integrativo del SIT. Tutti gli Stati sono incoraggiati a osservare e partecipare alla sessione di domande e risposte.

                  iv)

                  Sinergie tra il PdA ONU, l'ATT e gli altri strumenti pertinenti, tra cui il protocollo delle Nazioni Unite sulle armi da fuoco e i meccanismi antiterrorismo delle Nazioni Unite (cfr. documento finale della BMS6 (4)), con la partecipazione di:

                              —

                              esperti dei governi,

                              —

                              sistema ONU (UNODC, UNODA, ecc.),

                              —

                              esperti delle organizzazioni internazionali (OMD, Interpol, segretariato dell'ATT),

                              —

                              esperti degli istituti di ricerca.

                        Totale: circa 40 partecipanti. Tavole rotonde di discussione. Enfasi sulle sinergie, le possibili conseguenze positive delle disposizioni di uno strumento sugli altri e la prevenzione delle sovrapposizioni. Tutti gli Stati sono incoraggiati a osservare e partecipare alla sessione di domande e risposte.

            2.1.4.   Sede
      I simposi sulle tematiche i) e ii) si terranno in concomitanza a New York. I simposi sulle tematiche iii) e iv) si terranno rispettivamente a Bruxelles e a Ginevra.
      2.1.5.   Calendario
      I quattro simposi si terranno in un periodo di cinque mesi, dall'aprile al settembre 2017. Il loro calendario e la loro sequenza (vale a dire l'ordine in cui saranno affrontate le tematiche) saranno determinati dalle agenzie esecutive, in consultazione con l'Unione, tenendo conto del calendario dell'ONU relativo al disarmo. Ogni simposio durerà due giorni.
      2.1.6.   Responsabilità delle agenzie esecutive
      Concettualizzazione e preparazione sostanziale:

                  l'UNODA e la Small Arms Survey (Inchiesta sulle armi di piccolo calibro) si elaboreranno congiuntamente del contenuto dei simposi e saranno responsabili dell'ordine del giorno e della selezione degli oratori/esperti. La Small Arms Survey preparerà un progetto di documento informativo su ogni tematica, che costituirà la base della discussione in ogni simposio. La concettualizzazione e preparazione sostanziale dei simposi tematici avranno luogo nell'ambito di un dialogo con la divisione disarmo e non proliferazione del servizio europeo per l'azione esterna («SEAE»).

            Logistica e servizi di conferenza:

                  l'UNODA sarà responsabile degli aspetti logistici (prenotazione delle strutture, organizzazione del catering, attrezzature audiovisive, viaggi, ecc.). Il SEAE presterà assistenza nel reperimento della struttura che ospiterà il simposio sulla tematica iii), che si terrà a Bruxelles.

            2.1.7.   Risultati dell'azione
      I simposi tematici porteranno a una comprensione più profonda e a una posizione circostanziata sulle tematiche selezionate da parte dell'Unione e delle altre parti interessate coinvolte. La Small Arms Survey preparerà un documento finale sostanziale sui quattro simposi tematici. Tale documento finale conterrà uno studio sulle quattro tematiche e si baserà sui documenti informativi e integrerà i risultati delle discussioni degli esperti durante i quattro simposi tematici. Il documento finale si concentrerà sulla definizione di azioni realizzabili in vista della loro inclusione nel documento finale della RevCon3. Il documento finale costituirà la base delle successive riunioni regionali nel quadro del progetto.
      2.2.   Conferenze regionali
      2.2.1.   Obiettivo
      L'obiettivo di ogni conferenza regionale è la preparazione della RevCon3, mettendo a disposizione degli Stati partecipanti un forum per identificare ed esplorare i problemi specifici a livello regionale nell'attuazione del PdA ONU e del SIT e discutendo dei risultati e delle raccomandazioni dei quattro simposi tematici di cui alla sezione 2.1.
      2.2.2.   Tematiche
      Ogni conferenza regionale tratterà le quattro tematiche dei simposi (cfr. sezione 2.1). Inoltre, le conferenze regionali devono consentire discussioni specifiche per regione in preparazione della RevCon3.
      2.2.3.   Formato
      Le conferenze regionali si fonderanno principalmente su consultazioni interattive, sulla base di presentazioni tenute dalla Small Arms Survey e dell'UNODA. A ogni conferenza regionale, il presidente designato avrà l'opportunità di presentare lo stato di avanzamento dei preparativi della RevCon3. Le organizzazioni regionali presenteranno i loro sforzi volti ad attuare i punti pertinenti del documento finale della BMS6 relativi alle organizzazioni regionali. Se gli Stati sono selezionati ai fini del programma di sostegno finanziario, i loro partecipanti alla conferenza regionale dovrebbero generalmente anche far parte della rispettiva delegazione RevCon3. La Small Arms Survey redigerà una relazione procedurale di sintesi su ogni conferenza regionale.
      2.2.4.   Sede
      Le conferenze regionali sono intese a sostenere i governi e le organizzazioni di regioni specifiche nella preparazione della RevCon3. Alcune organizzazioni regionali stanno già organizzando una riunione preparatoria della RevCon3: Lega degli Stati arabi, OSCE e Forum delle isole del Pacifico. Non è necessario che il progetto dell'Unione includa tali regioni. Di conseguenza, si propongono le cinque riunioni regionali seguenti:

                  Paesi di sottoregioni

                  Organizzazioni regionali

                  Centro regionale

                  Sede

                  Africa occidentale e centrale

                  ECOWAS, CEEAC, UA

                  UNREC

                  Lomé

                  Africa orientale e meridionale

                  RECSA, SADC, UA

                  UNREC

                  Lomé

                  Caraibi

                  CARICOM

                  UNLIREC

                  Port of Spain

                  America latina

                  OAS, UNASUR

                  UNLIREC

                  Lima

                  ASEAN e Stati dell'Asia meridionale

                  ASEAN

                  UNRCPD

                  Bangkok

            La presente decisione sosterrà la partecipazione/il coinvolgimento di Small Arms Survey e UNODA nelle conferenze regionali riportate di seguito al fine di presentare i risultati dei simposi tematici nel caso in cui corrispondano agli interessi degli organismi organizzatori. Tale partecipazione/coinvolgimento dipenderà dal calendario dell'organizzazione di tali conferenze.

                  Paesi di sottoregioni

                  Organizzazioni regionali

                  Europa e America del Nord

                  OSCE

                  Medio Oriente

                  Lega degli Stati arabi

                  Pacifico

                  Forum delle isole del Pacifico

            2.2.5.   Calendario
      Le cinque conferenze regionali si svolgeranno su un periodo di otto mesi, dal giugno 2017 al febbraio 2018 (con la garanzia che tutte le conferenze regionali si tengano prima della riunione del comitato preparatorio della RevCon3, che dovrebbe aver luogo nel febbraio 2018). Il calendario esatto e la sequenza (vale a dire l'ordine delle regioni coperte) delle conferenze regionali sarà determinato dalle agenzie esecutive, in consultazione con l'Unione, tenendo conto del calendario dell'ONU relativo al disarmo. Ogni conferenza regionale durerà due giorni. Le due conferenze regionali in Africa saranno organizzate in concomitanza in una sede unica. Le due conferenze regionali in America latina e nei Caraibi saranno organizzate in concomitanza.
      2.2.6.   Responsabilità delle agenzie esecutive
      Preparazione sostanziale:

                  l'UNODA (inclusi i suoi centri regionali) e la Small Arms Survey elaboreranno il contenuto delle conferenze regionali, nonché dell'ordine del giorno e della selezione degli oratori/esperti. L'UNODA, unitamente al presidente, prenderà l'iniziativa nel presentare lo stato di avanzamento dei preparativi della RevCon3. La Small Arms Survey fornirà presentazioni sui risultati dei simposi. La Small Arms Survey preparerà una sintesi di ogni conferenza regionale.

            Logistica e servizi di conferenza:

                  L'UNODA e i suoi centri regionali cureranno gli aspetti logistici (prenotazione delle strutture, organizzazione del catering, attrezzature audiovisive, viaggi degli esperti, ecc.) delle conferenze regionali, con la supervisione del quartier generale dell'UNODA.

            2.2.7.   Risultato dell'azione
      Incoraggiare gli Stati della regione a sviluppare una base comune per la preparazione della RevCon3, in particolare relativamente alle quattro tematiche oggetto dei simposi tematici.
      2.3.   Analisi delle relazioni nazionali sul PdA ONU e sul SIT imperniata sulle difficoltà di attuazione che fanno emergere opportunità di collaborazione e assistenza
      2.3.1.   Formato
      Il documento finale della sesta riunione biennale 2016 degli Stati sul PDA ONU (A/CONF.192/BMS/2016/WP.1/Rev.3) incarica l'UNODA «di esaminare, nell'ambito delle risorse esistenti, le tendenze, difficoltà e opportunità di attuazione del PdA ONU e del SIT sulla base delle informazioni disponibili, tra cui quelle presentate e/o fornite dagli Stati membri, per presentarle alla RevCon3 affinché siano analizzate e sia loro dato un seguito opportuno».
      Una valutazione circostanziata e indipendente delle relazioni nazionali sull'attuazione rappresenta una fonte essenziale per tale relazione richiesta, nonché una sua integrazione. La valutazione delle relazioni nazionali è particolarmente importante dal momento che si prevede che esse includeranno informazioni sull'attuazione dell'SDG 16, sul quale non vi sono altri meccanismi di rendicontazione. Un'analisi completa delle relazioni nazionali da parte della Small Arms Survey costituirà, pertanto, un'attività fondamentale nell'ambito del progetto, per la pubblicazione da parte della Small Arms Survey e per fornire il materiale della relazione di prospettiva commissionata all'UNODA. Tale analisi completa integrerà le riunioni tematiche e regionali e aumenterà le probabilità che la RevCon3 raggiunga le aspirazioni dell'Unione per quanto riguarda una tabella di marcia pratica, mirata ed efficace per il PdA ONU nel periodo successivo alla RevCon3, imperniata sul collegamento tra le difficoltà di attuazione e le opportunità di cooperazione e assistenza.
      2.3.2.   Calendario
      Analisi da completare entro la riunione della RevCon3 (giugno 2018).
      2.3.3.   Responsabilità delle agenzie esecutive
      Definizione, da parte dell'UNODA, di una data opportuna per il ricevimento delle relazioni nazionali biennali (metà 2017). Presentazione, da parte della Small Arms Survey, di un'analisi scritta delle relazioni presentate.
      2.3.4.   Risultato dell'azione
      L'analisi fornirà informazioni che consentiranno una migliore ripartizione delle attività di assistenza per quanto riguarda l'attuazione del PdA ONU e il controllo delle SALW in generale.
      2.4.   Rafforzamento delle basi della RevCon3
      2.4.1.   Programma di sostegno
      A causa della mancanza di fondi, molti paesi in via di sviluppo hanno difficoltà a farsi rappresentare alle conferenze di revisione del PdA ONU dai loro principali funzionari che trattano questioni relative alle SALW. L'Unione potrebbe finanziare un programma di sostegno finanziario a beneficio di un gruppo selezionato di paesi più colpiti al fine di consentire la partecipazione dei loro funzionari alle RevCon3.
      Attività:

                  L'UNODA si occuperà della gestione del viaggio e della sistemazione alla RevCon3 (non al comitato preparatorio che la precederà nel 2018) per un gruppo di 20 partecipanti al massimo. I partecipanti saranno selezionati dal SEAE dietro raccomandazione dell'UNODA e dei suoi centri regionali. In linea di massima, i funzionari selezionati dovrebbero essere punti di contatto nazionali designati per il PdA ONU. Tra gli altri criteri per la selezione figurano considerazioni legate al genere, alla presentazione tempestiva di una relazione nazionale, alla partecipazione attiva alle conferenze regionali o ai simposi tematici e alle conoscenze ed esperienze nelle tematiche in questione. Durante la RevCon3, l'UNODA organizzerà una riunione tra i partecipanti beneficiari del sostegno e le delegazioni dell'Unione e dei suoi Stati membri.

            Risultati:

                  —

                  le deliberazioni della RevCon3 risulteranno arricchite grazie alle competenze di chi si occupa direttamente di questioni inerenti alle SALW nei paesi colpiti e che di solito non può permettersi di partecipare alla RevCon,

                  —

                  maggiori possibilità di instaurare contatti per i funzionari dei paesi in via di sviluppo e anche dei principali rappresentanti delle organizzazioni della società civile che si occupano di questioni inerenti alle SALW,

                  —

                  eventuali sinergie con eventi a margine e attività di formazione che ruotano attorno alla RevCon3.

            2.4.2.   Supporto tecnico al presidente della RevCon3
      Il presidente e la sua squadra beneficeranno delle competenze tecniche fornite dal segretariato dell'ONU con il sostegno di un esperto di alto livello della Small Arms Survey.
      Attività:

                  Il segretariato dell'ONU, con il sostegno dell'esperto di alto livello della Small Arms Survey, migliorerà la propria capacità di prestare consulenza al presidente e alla sua squadra per quanto riguarda gli aspetti complessi e tecnici del lavoro della RevCon3.

            Risultati:

                  Il presidente avrà accesso a un'ampia gamma di competenze sulle questioni sostanziali e tecniche relative alla RevCon3.

            2.5.   Attività di sensibilizzazione
      Le attività di sensibilizzazione mediante comunicati stampa ed eventi a margine costituiranno una parte cruciale del progetto. Inoltre, una piattaforma online sulla RevCon3 potrebbe prestare attenzione alle tematiche fondamentali della RevCon3 e all'assistenza/creazione di capacità.
      Attività:

                  —

                  comunicati stampa congiunti che accompagneranno i simposi e le conferenze regionali. Copertura mediatica,

                  —

                  eventi a margine dedicati al progetto in occasioni delle riunioni pertinenti, tra cui il primo comitato dell'Assemblea generale (2017) e la terza conferenza degli Stati parte dell'ATT,

                  —

                  l'UNODA creerà pagine web dedicate alla RevCon3 con un anno di anticipo. Si tratterà della principale piattaforma per la pubblicazione di documenti e l'interazione con gli Stati membri, le organizzazioni regionali e le istituzioni. La piattaforma includerà settori tematici e sarà data una particolare attenzione al collegamento tra le esigenze di assistenza e le risorse disponibili.

            Risultati:

                  Gestione efficace delle informazioni sul progetto e i suoi risultati; una piattaforma web RevCon3 dinamica nell'ambito dell'ambiente web formale sul PdA ONU, che includa approcci tematici e consenta di trovare una corrispondenza tra le esigenze di assistenza e le risorse disponibili.

            3.   RISULTATI TANGIBILI
      Le agenzie di esecuzione produrranno e presenteranno i risultati tangibili seguenti all'Unione:

                  —

                  risultati tangibili 1-5: relazioni di sintesi sulle quattro conferenze tematiche,

                  —

                  risultati tangibili 6-11: relazioni di sintesi sulle cinque conferenze regionali,

                  —

                  risultato tangibile n. 12: una valutazione completa delle relazioni nazionali sull'attuazione del PdA ONU,

                  —

                  risultato tangibile n. 13: una relazione finale alla conclusione del progetto.

         (1)  A/CONF.192/BMS/2016/2 punti 37, 55, 56, 57, 74, 75, 82, 83, 84 e 105.

         (2)  A/CONF.192/BMS/2016/2, punti 15, 23, 24, 25, 40, 41, 52, 59, 60 e 101.

         (3)  A/CONF.192/BMS/2016/2, punti 63, 79 e 90.

         (4)  A/CONF.192/BMS/2016/2, punti 12, 14, 62, 67 e 107.


title: 2009/526/CE: Decisione del Consiglio, del 7 luglio 2009 , recante nomina di quattro membri e di un supplente belgi del Comitato delle regioni

text:
               8.7.2009

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 177/4

      DECISIONE DEL CONSIGLIO

   del 7 luglio 2009
   recante nomina di quattro membri e di un supplente belgi del Comitato delle regioni
   (2009/526/CE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 263,
   vista la proposta del governo belga,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 24 gennaio 2006 il Consiglio ha adottato la decisione 2006/116/CE recante nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2006 al 25 gennaio 2010 (1).

               (2)

               Quattro seggi di membri del Comitato delle regioni sono divenuti vacanti a seguito della fine dei mandati dei sigg. Geert BOURGEOIS, Luc VAN DEN BRANDE, Patrick LACHAERT e Gilbert BOSSUYT. Un seggio di supplente del Comitato delle regioni è divenuto vacante a seguito della fine del mandato del sig. Marc VAN DEN ABEELEN,

         DECIDE:
   Articolo 1
   Sono nominati al Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2010:

               a)

               quali membri:

                           —

                           sig. Geert BOURGEOIS, Vlaams Volksvertegenwoordiger (modifica del mandato),

                           —

                           sig. Luc VAN DEN BRANDE, Voorzitter Vlaams-Europees Verbindingsagentschap (modifica del mandato),

                           —

                           sig. Gilbert BOSSUYT, burgemeester Menen (modifica del mandato),

                           —

                           sig. Patrick LACHAERT, gemeenteraadslid Merelbeke (modifica del mandato);

                     e

               b)

               quale supplente:

                           —

                           sig. Marc VAN DEN ABEELEN, burgemeester van Aartselaar (modifica del mandato).

         Articolo 2
   Gli effetti della presente decisione decorrono dal 30 giugno 2009.

      Fatto a Bruxelles, addì 7 luglio 2009.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         A. BORG

      (1)  GU L 56 del 25.2.2006, pag. 75.


title: 2010/499/UE, Euratom: Decisione del Parlamento europeo, del 5 maggio 2010 , sulla chiusura dei conti relativi all’esecuzione del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio finanziario 2008, sezione III — Commissione

text:
               25.9.2010

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 252/82

         DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO
   del 5 maggio 2010
   sulla chiusura dei conti relativi all’esecuzione del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio finanziario 2008, sezione III — Commissione
   (2010/499/UE, Euratom)
   IL PARLAMENTO EUROPEO,
   visto il bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2008 (1),
   visti i conti annuali definitivi delle Comunità europee relativi all’esercizio 2008 — Volume I [SEC(2009) 1089 – C7-0172/2009] (2),
   visti la relazione annuale della Commissione al Parlamento europeo sul seguito dato alle decisioni di discarico 2007 [COM(2009) 526] e il documento di lavoro dei servizi della Commissione che accompagna tale relazione [SEC(2009) 1427],
   vista la comunicazione della Commissione dal titolo «Sintesi delle realizzazioni della Commissione in materia di gestione per il 2008» [COM(2009) 256],
   vista la relazione annuale della Commissione sulle revisioni contabili interne effettuate nel 2008, presentata all’autorità competente per il discarico, [COM(2009) 419] e il documento di lavoro dei servizi della Commissione che accompagna tale relazione [SEC(2009) 1102],
   vista la relazione della Commissione sulle risposte degli Stati membri alla relazione annuale della Corte dei conti sull’esercizio finanziario 2008 [SEC(2010) 178 e SEC(2010) 196],
   visto il Libro verde sull’iniziativa europea per la trasparenza, adottato dalla Commissione il 3 maggio 2006 [COM(2006) 194],
   visto il parere n. 2/2004 della Corte dei conti sul modello di audit unico (single audit) (e la proposta concernente un quadro di controllo interno comunitario) (3),
   vista la comunicazione della Commissione su un percorso verso un quadro di controllo interno integrato [COM(2005) 252],
   visti il piano d’azione della Commissione verso un quadro di controllo interno integrato [COM(2006) 9], la relazione sul piano d’azione della Commissione verso un quadro di controllo interno integrato [COM(2008) 110] e il documento di lavoro dei suoi servizi che accompagna tale relazione [SEC(2008) 259],
   vista la relazione d’impatto relativa al piano d’azione della Commissione verso un quadro di controllo interno integrato [COM(2009) 43],
   visto il parere n. 6/2007 della Corte dei conti sulle sintesi annuali degli Stati membri, le «dichiarazioni nazionali» degli Stati membri e i lavori di audit delle istituzioni nazionali di controllo relativi ai fondi comunitari (4),
   visti il piano d’azione della Commissione per il rafforzamento della funzione di supervisione della Commissione nel contesto della gestione condivisa delle azioni strutturali [COM(2008) 97] e la relazione intermedia sul seguito dato al piano d’azione [SEC(2009) 1463],
   visti la relazione della Commissione sui progressi compiuti dalla Bulgaria in base al meccanismo di cooperazione e verifica [COM(2009) 402] e il documento giustificativo a corredo di tale relazione [SEC(2009) 1074],
   visti la relazione della Commissione sui progressi compiuti dalla Romania in base al meccanismo di cooperazione e verifica [COM(2009) 401] e il documento giustificativo a corredo di tale relazione [SEC(2009) 1073],
   viste la relazione annuale della Corte dei conti sull’esecuzione del bilancio per l’esercizio 2008, accompagnata dalle risposte delle istituzioni (5), e le sue relazioni speciali,
   vista la dichiarazione attestante l’affidabilità dei conti nonché la legittimità e la regolarità delle relative operazioni, redatta dalla Corte dei conti a norma dell’articolo 248 del trattato CE (6),
   vista la comunicazione della Commissione del 16 dicembre 2008 su un’interpretazione comune del concetto di rischio di errore tollerabile [COM(2008) 866] e il documento di lavoro dei suoi servizi a corredo di tale comunicazione [SEC(2008) 3054],
   vista la raccomandazione del Consiglio del 16 febbraio 2010 sullo scarico da dare alla Commissione per l’esecuzione del bilancio per l’esercizio 2008 (5826/2010 – C7-0054/2010),
   vista la raccomandazione del Consiglio del 16 febbraio 2010 sullo scarico da dare alle agenzie esecutive per l’esecuzione del bilancio dell’esercizio 2008 (5828/2010 – C7-0055/2010),
   visti gli articoli 274, 275 e 276 del trattato CE, gli articoli 317, 318 e 319 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea e gli articoli 179 bis e 180 ter del trattato Euratom,
   viste le norme internazionali di revisione contabile e le norme contabili internazionali, in particolare quelle applicabili al settore pubblico,
   visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (7), in particolare gli articoli 55, 145, 146 e 147,
   visto il regolamento (CE) n. 58/2003 del Consiglio, del 19 dicembre 2002, che definisce lo statuto delle agenzie esecutive incaricate dello svolgimento di alcuni compiti relativi alla gestione dei programmi comunitari (8), in particolare l’articolo 14, paragrafi 2 e 3,
   visti l’articolo 76 e l’allegato VI del suo regolamento,
   visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e i pareri delle altre commissioni interessate (A7–0099/2010),

               A.

               considerando che, a norma dell’articolo 318 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea, la redazione dei conti annuali compete alla Commissione,

               1.

               approva la chiusura dei conti relativi all’esecuzione del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2008;

               2.

               espone le proprie osservazioni nella risoluzione che costituisce parte integrante delle decisioni sul discarico per l’esecuzione del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2008, sezione III — Commissione e agenzie esecutive;

               3.

               incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio, alla Commissione, alla Corte di giustizia dell’Unione europea, alla Corte dei conti e alla Banca europea per gli investimenti e di provvedere alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (serie L).

            Il presidente

         Jerzy BUZEK

            Il segretario generale

         Klaus WELLE

      (1)  GU L 71 del 14.3.2008.

      (2)  GU C 273 del 13.11.2009, pag. 1.

      (3)  GU C 107 del 30.4.2004, pag. 1.

      (4)  GU C 216 del 14.9.2007, pag. 3.

      (5)  GU C 269 del 10.11.2009, pag. 1.

      (6)  GU C 273 del 13.11.2009, pag. 122.

      (7)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

      (8)  GU L 11 del 16.1.2003, pag. 1.


title: Decisione (UE) 2015/2458 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2015, relativa alla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (domanda presentata dall'Irlanda — EGF/2015/006 IE/PWA International)

text:
               24.12.2015

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 339/46

         DECISIONE (UE) 2015/2458 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO
   del 16 dicembre 2015
   relativa alla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (domanda presentata dall'Irlanda — EGF/2015/006 IE/PWA International)
   IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   visto il regolamento (UE) n. 1309/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, sul Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (2014-2020) e che abroga il regolamento (CE) n. 1927/2006 (1), in particolare l'articolo 15, paragrafo 4,
   visto l'accordo interistituzionale del 2 dicembre 2013 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in materia di bilancio e sulla sana gestione finanziaria (2), in particolare il punto 13,
   vista la proposta della Commissione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (FEG) è stato istituito per fornire un sostegno ai lavoratori collocati in esubero e ai lavoratori autonomi la cui attività sia cessata in conseguenza di trasformazioni rilevanti della struttura del commercio mondiale dovute alla globalizzazione, a causa del persistere della crisi finanziaria ed economica mondiale o a causa di una nuova crisi finanziaria ed economica mondiale, e per assisterli nel reinserimento nel mercato del lavoro.

               (2)

               Conformemente all'articolo 12 del regolamento (UE, Euratom) n. 1311/2013 del Consiglio, il FEG non supera un importo annuo massimo di 150 milioni di EUR (a prezzi 2011) (3).

               (3)

               Il 19 giugno 2015 l'Irlanda ha presentato la domanda EGF/2015/006 IE/PWA International per ottenere un contributo finanziario del FEG in seguito ai collocamenti in esubero effettuati dalla PWA International Ltd. e da un fornitore in Irlanda, integrandola con ulteriori informazioni in conformità all'articolo 8, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 1309/2013. Tale domanda è conforme alle prescrizioni sulla determinazione del contributo finanziario del FEG di cui all'articolo 13 di detto regolamento.

               (4)

               In conformità all'articolo 6, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 1309/2013, l'Irlanda ha deciso di offrire servizi personalizzati cofinanziati dal FEG anche a 108 giovani che non lavorano e non partecipano ad alcun ciclo di istruzione o formazione (NEET).

               (5)

               In conformità all'articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 1309/2013, la domanda dell'Irlanda è considerata ricevibile, in quanto gli esuberi hanno un grave impatto sull'occupazione e sull'economia locale, regionale o nazionale.

               (6)

               È pertanto opportuno procedere alla mobilitazione del FEG per concedere un contributo finanziario di 442 293 EUR in relazione alla domanda presentata dall'Irlanda.

               (7)

               Al fine di ridurre al minimo i tempi di mobilitazione del FEG, è opportuno che la presente decisione si applichi a decorrere dalla data della sua adozione,

         HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Nel quadro del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2015, il Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione è mobilitato per erogare l'importo di 442 293 EUR in stanziamenti di impegno e di pagamento.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   Essa si applica a decorrere dal 16 dicembre 2015.

      Fatto a Strasburgo, il 16 dicembre 2015

            Per il Parlamento europeo

            Il presidente

         M. SCHULZ

            Per il Consiglio

            Il presidente

         N. SCHMIT

      (1)  GU L 347 del 20.12.2013, pag. 855.

      (2)  GU C 373 del 20.12.2013, pag. 1.

      (3)  Regolamento (UE, Euratom) n. 1311/2013 del Consiglio, del 2 dicembre 2013, che stabilisce il quadro finanziario pluriennale per il periodo 2014-2020 (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 884).


title: 2010/661/UE: Decisione del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 ottobre 2010 , concernente la mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione, ai sensi del punto 28 dell’accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (domanda EGF/2009/031 DK/Linak, Danimarca)

text:
               4.11.2010

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 286/17

         DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO
   del 20 ottobre 2010
   concernente la mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione, ai sensi del punto 28 dell’accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (domanda EGF/2009/031 DK/Linak, Danimarca)
   (2010/661/UE)
   IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   visto l’accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (1), e in particolare il punto 28,
   visto il regolamento (CE) n. 1927/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 2006, che istituisce un Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (2), in particolare l’articolo 12, paragrafo 3,
   vista la proposta della Commissione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (FEG) è stato istituito per fornire un sostegno supplementare ai lavoratori licenziati che risentono delle conseguenze dei grandi cambiamenti strutturali nei flussi commerciali mondiali dovuti alla globalizzazione e per assisterli nel reinserimento nel mercato del lavoro.

               (2)

               L’ambito di applicazione del FEG è stato ampliato e a partire dal 1o maggio 2009 è possibile chiedere un sostegno per i lavoratori in esubero a causa della crisi economica e finanziaria mondiale.

               (3)

               L’accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 consente di mobilitare il FEG nei limiti di un importo annuo massimo di 500 milioni di EUR.

               (4)

               La Danimarca ha presentato una domanda di mobilitazione del FEG in relazione ai licenziamenti avvenuti presso la Linak A/S. La domanda è conforme ai requisiti per la determinazione dei contributi finanziari stabiliti all’articolo 10 del regolamento (CE) n. 1927/2006. La Commissione propone pertanto di mobilitare un importo pari a 1 213 508 EUR.

               (5)

               Occorre pertanto procedere alla mobilitazione del FEG per fornire un contributo finanziario in relazione alla domanda presentata dalla Danimarca,

         HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Nel quadro del bilancio generale dell’Unione europea stabilito per l’esercizio 2010, una somma pari a 1 213 508 EUR in stanziamenti d’impegno e di pagamento è mobilitata nell'ambito del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (FEG).
   Articolo 2
   La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

      Fatto a Strasburgo, addì 20 ottobre 2010.

            Per il Parlamento europeo

            Il presidente

         J. BUZEK

            Per il Consiglio

            Il presidente

         O. CHASTEL

      (1)  GU C 139 del 14.6.2006, pag. 1.

      (2)  GU L 406 del 30.12.2006, pag. 1.


Avis juridique important

|

31994D0437

94/437/CE: Decisione della Commissione del 14 giugno 1994 che modifica la decisione della Commissione 93/53/CEE relativa all'istituzione di un comitato scientifico per le denominazioni d'origine, le indicazioni geografiche e le attestazioni di specificità

Gazzetta ufficiale n. L 180 del 14/07/1994 pag. 0047 - 0047 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 59 pag. 0063  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 59 pag. 0063

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 giugno 1994 che modifica la decisione della Commissione 93/53/CEE relativa all'istituzione di un comitato scientifico per le denominazioni d'origine, le indicazioni geografiche e le attestazioni di specificità  (94/437/CE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea,  considerando che la decisione 93/53/CEE della Commissione, del 21 dicembre 1992, relativa all'istituzione di un comitato scientifico per le denominazioni d'origine, le indicazioni geografiche e le attestazioni di specificità (1) prevede, all'articolo 5,  che le delibere del comitato debbano avvenire in presenza di tutti i membri; che tale obbligo potrebbe ostacolare la formulazione dei pareri da parte del comitato; che è opportuno, per evitare tale inconveniente, prevedere che il comitato possa  deliberare validamente con la presenza di almeno cinque membri,  DECIDE:   Articolo unico  La prima frase dell'articolo 5, della decisione 83/53/CEE è sostituita dal testo seguente:  « Il comitato delibera validamente con la presenza di almeno cinque membri ».  Fatto a Bruxelles, il 14 giugno 1994.  Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione  (1) GU n. L 13 del 21. 1. 1993, pag. 16.


Avis juridique important

|

31996D0732

96/732/CE: Decisione n. 158 del 27 novembre 1995 relativa ai moduli necessari all'applicazione dei regolamenti (CEE) n. 1408/71 e (CEE) n. 574/72 del Consiglio (E 201-E 215) (Testo rilevante ai fini del SEE)

Gazzetta ufficiale n. L 336 del 27/12/1996 pag. 0001 - 0182

DECISIONE N. 158 del 27 novembre 1995 relativa ai moduli necessari all'applicazione dei regolamenti (CEE) n. 1408/71 e (CEE) n. 574/72 del Consiglio (E 201-E 215) (Testo rilevante ai fini del SEE) (96/732/CE) LA COMMISSIONE AMMINISTRATIVA DELLE COMUNITÀ EUROPEE PER LA SICUREZZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI,visto l'articolo 81, lettera a) del regolamento (CEE) n. 1408/71 del Consiglio, del 14 giugno 1971, relativo all'applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati, ai lavoratori autonomi e ai loro familiari che si spostano all'interno della Comunità, in base al quale essa è incaricata di trattare le questioni di ordine amministrativo derivanti dal regolamento (CEE) n. 1408/71 e dai regolamenti successivi,visto l'articolo 2, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 574/72 del Consiglio, del 21 marzo 1972, in base al quale essa stabilisce i modelli dei certificati, attestati, dichiarazioni, domande ed altri documenti necessari all'applicazione dei regolamenti,vista la decisione n. 130, del 17 ottobre 1985, che stabilisce e adegua i moduli necessari all'applicazione dei regolamenti,considerando che i moduli devono essere adattati per tenere conto del regolamento (CEE) n. 1248/92 che modifica le disposizioni relative all'assegnazione e al calcolo della pensione;considerando che l'accordo sullo Spazio economico europeo del 2 maggio 1992, modificato con il protocollo del 17 marzo 1993, allegato VI, attua i regolamenti del Consiglio (CEE) n. 1408/71 e (CEE) n. 574/72 nello Spazio economico europeo;considerando che a seguito della decisione del comitato misto SEE i moduli per l'attuazione dei regolamenti del Consiglio (CEE) n. 1408/71 e (CEE) n. 574/72 saranno adattati e attuati nello Spazio economico europeo;considerando che, per motivi pratici, si devono utilizzare moduli identici all'interno della Comunità e dello Spazio economico europeo;considerando che tali moduli devono essere adattati in vista del loro utilizzo nella Comunità allargata mediante l'adesione di Austria, Finlandia e Svezia;considerando che tali moduli devono essere adattati per tener conto delle modifiche apportate alle legislazioni nazionali degli Stati membri;considerando che le disposizioni relative alla lingua di emissione dei moduli sono contenute nella raccomandazione n. 15 della Commissione amministrativa,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:1. I moduli E 201-E 215 di cui alla decisione n. 130 sono sostituiti dai modelli allegati alla presente, con i seguenti adeguamenti:a) i moduli E 201, E 202, E 203, E 204, E 205 (Belgio, Danimarca, Germania, Grecia, Spagna, Francia, Irlanda, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Portogallo e Regno Unito) E 206, E 207, E 120, E 211, E 212, E 213 ed E 215 sono emendati,b) i moduli E 208, E 209 ed E 214 sono eliminati,c) sono introdotti nuovi moduli E 205 (Austria, Finlandia, Svezia, Islanda, Liechtenstein e Norvegia).2. Le autorità competenti degli Stati membri mettono a disposizione degli interessati (aventi diritto, istituzioni, datori di lavoro, ecc.) i moduli, in base ai modelli allegati alla presente decisione.3. Ogni modulo è disponibile nelle lingue ufficiali della Comunità e sarà stampato in modo da permetterne la perfetta sovrapposizione delle sue versioni. In tal modo, ciascuno dei destinatari (avente diritto, istituzione, datore di lavoro, ecc.) potrà ricevere il modulo stampato nella propria lingua.4. La presente decisione entra in vigore il primo giorno del mese successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Il presidente della Commissione amministrativaCarlos GARCÍA DE CORTÁZAR Y NEBREDA>INIZIO DI UN GRAFICO>E 201ATTESTATO CONCERNENTE LA TOTALIZZAZIONE DEI PERIODI DI ASSICURAZIONEO DEI PERIODI DI RESIDENZA>FINE DI UN GRAFICO>>INIZIO DI UN GRAFICO>E 202ISTRUTTORIA DI UNA DOMANDA DI PENSIONE DI VECCHIAIA>FINE DI UN GRAFICO>>INIZIO DI UN GRAFICO>E 202 intercalare 1QUADRO 12 «FIGLI»INFORMAZIONI SUPPLEMENTARI(compilare un intercalare per ciascun figlio)>FINE DI UN GRAFICO>>INIZIO DI UN GRAFICO>E 202 intercalare 2QUADRO 10 (10.2)INFORMAZIONI SUPPLEMENTARI AD USO DELLE ISTITUZIONI PORTOGHESI>FINE DI UN GRAFICO>>INIZIO DI UN GRAFICO>E 202 intercalare 3INFORMAZIONI SUPPLEMENTARI AD USO DELLE ISTITUZIONI NORVEGESI>FINE DI UN GRAFICO>>INIZIO DI UN GRAFICO>E 203ISTRUTTORIA DI UNA DOMANDA DI PENSIONE AI SUPERSTITI>FINE DI UN GRAFICO>>INIZIO DI UN GRAFICO>E 203 intercalare 1QUADRO 11 - AVENTI DIRITTO DIVERSI DAI FIGLIINFORMAZIONI COMPLEMENTARI PER LE ISTITUZIONI ITALIANE>FINE DI UN GRAFICO>>INIZIO DI UN GRAFICO>E 203 intercalare 2QUADRO 15 «FIGLI»INFORMAZIONI SUPPLEMENTARI(compilare un intercalare per ciascun figlio)>FINE DI UN GRAFICO>>INIZIO DI UN GRAFICO>E 203 intercalare 3QUADRO 12 (12.8)INFORMAZIONI SUPPLEMENTARI AD USO DELLE ISTITUZIONI PORTOGHESI>FINE DI UN GRAFICO>>INIZIO DI UN GRAFICO>E 203 intercalare 4QUADRO 15 «FIGLI»INFORMAZIONI SUPPLEMENTARI AD USO DELLE ISTITUZIONI PORTOGHESI>FINE DI UN GRAFICO>>INIZIO DI UN GRAFICO>E 203 intercalare 5INFORMAZIONI SUPPLEMENTARI AD USO DELLE ISTITUZIONI NORVEGESI>FINE DI UN GRAFICO>>INIZIO DI UN GRAFICO>E 203 intercalare 6-8PUNTO 11INFORMAZIONI SUPPLEMENTARI AD USO DELLE ISTITUZIONI SVEDESI>FINE DI UN GRAFICO>>INIZIO DI UN GRAFICO>E 204ISTRUTTORIA DI UNA DOMANDA DI PENSIONE D'INVALIDITÀ>FINE DI UN GRAFICO>>INIZIO DI UN GRAFICO>E 204 intercalare 1QUADRO 12 «FIGLI»INFORMAZIONI SUPPLEMENTARI(compilare un intercalare per ciascun figlio)>FINE DI UN GRAFICO>>INIZIO DI UN GRAFICO>E 204 intercalare 3INFORMAZIONI SUPPLEMENTARI AD USO DELLE ISTITUZIONI FINLANDESI>FINE DI UN GRAFICO>>INIZIO DI UN GRAFICO>E 204 intercalare 4INFORMAZIONI SUPPLEMENTARI AD USO DELLE ISTITUZIONI NORVEGESI>FINE DI UN GRAFICO>>INIZIO DI UN GRAFICO>E 205BATTESTATO CONCERNENTE LA CARRIERA ASSICURATIVA IN BELGIO>FINE DI UN GRAFICO>>INIZIO DI UN GRAFICO>E 205DKATTESTATO CONCERNENTE LA CARRIERA ASSICURATIVA E LA RESIDENZA IN DANIMARCA>FINE DI UN GRAFICO>>INIZIO DI UN GRAFICO>E 205DATTESTATO CONCERNENTE LA CARRIERA ASSICURATIVA IN GERMANIA (RF)>FINE DI UN GRAFICO>>INIZIO DI UN GRAFICO>E 205GRATTESTATO CONCERNENTE LA CARRIERA ASSICURATIVA IN GRECIA>FINE DI UN GRAFICO>>INIZIO DI UN GRAFICO>E 205EATTESTATO CONCERNENTE LA CARRIERA ASSICURATIVA IN SPAGNA>FINE DI UN GRAFICO>>INIZIO DI UN GRAFICO>E 205FATTESTATO CONCERNENTE LA CARRIERA ASSICURATIVA IN FRANCIA>FINE DI UN GRAFICO>>INIZIO DI UN GRAFICO>E 205IRLATTESTATO CONCERNENTE LA CARRIERA ASSICURATIVA IN IRLANDA>FINE DI UN GRAFICO>>INIZIO DI UN GRAFICO>E 205IATTESTATO CONCERNENTE LA CARRIERA ASSICURATIVA IN ITALIA>FINE DI UN GRAFICO>>INIZIO DI UN GRAFICO>E 205LATTESTATO CONCERNENTE LA CARRIERA ASSICURATIVA IN LUSSEMBURGO>FINE DI UN GRAFICO>>INIZIO DI UN GRAFICO>E 205NLATTESTATO CONCERNENTE LA CARRIERA ASSICURATIVA NEI PAESI BASSI>FINE DI UN GRAFICO>>INIZIO DI UN GRAFICO>E 205AATTESTATO CONCERNENTE LA CARRIERA ASSICURATIVA IN AUSTRIA>FINE DI UN GRAFICO>>INIZIO DI UN GRAFICO>E 205PATTESTATO CONCERNENTE LA CARRIERA ASSICURATIVA IN PORTOGALLO>FINE DI UN GRAFICO>>INIZIO DI UN GRAFICO>E 205FINATTESTATO CONCERNENTE LA CARRIERA ASSICURATIVA IN FINLANDIA>FINE DI UN GRAFICO>>INIZIO DI UN GRAFICO>E 205SATTESTATO CONCERNENTE LA CARRIERA ASSICURATIVA IN SVEZIA>FINE DI UN GRAFICO>>INIZIO DI UN GRAFICO>E 205GBATTESTATO CONCERNENTE LA CARRIERA ASSICURATIVA NEL REGNO UNITO>FINE DI UN GRAFICO>>INIZIO DI UN GRAFICO>E 205ISATTESTATO CONCERNENTE LA CARRIERA ASSICURATIVA IN ISLANDA>FINE DI UN GRAFICO>>INIZIO DI UN GRAFICO>E 205FLATTESTATO CONCERNENTE LA CARRIERA ASSICURATIVA NEL LIECHTENSTEIN>FINE DI UN GRAFICO>>INIZIO DI UN GRAFICO>E 205NATTESTATO CONCERNENTE LA CARRIERA ASSICURATIVA IN NORVEGIA>FINE DI UN GRAFICO>>INIZIO DI UN GRAFICO>E 206PROSPETTO DEI PERIODI DI LAVORO NELLE MINIERE O AZIENDE ASSIMILATE>FINE DI UN GRAFICO>>INIZIO DI UN GRAFICO>E 207INFORMAZIONI RIGUARDANTI LA CARRIERA DEL LAVORATORE>FINE DI UN GRAFICO>>INIZIO DI UN GRAFICO>E 207 intercalare 1INFORMAZIONI SUPPLEMENTARI PER LE ISTITUZIONI SVEDESI>FINE DI UN GRAFICO>>INIZIO DI UN GRAFICO>E 210NOTIFICA DI DECISIONE RELATIVA AD UNA DOMANDA DI PENSIONE>FINE DI UN GRAFICO>>INIZIO DI UN GRAFICO>E 211RIEPILOGO DELLE DECISIONI>FINE DI UN GRAFICO>>INIZIO DI UN GRAFICO>E 212MEZZI E TERMINI DI RICORSO>FINE DI UN GRAFICO>>INIZIO DI UN GRAFICO>E 213PERIZIA MEDICA PARTICOLAREGGIATA>FINE DI UN GRAFICO>>INIZIO DI UN GRAFICO>E 213 Intercalare 1INFORMAZIONI SUPPLEMENTARI AD USO DELLE ISTITUZIONI OLANDESI>FINE DI UN GRAFICO>>INIZIO DI UN GRAFICO>E 213 Intercalare 2INFORMAZIONI SUPPLEMENTARI AD USO DELLE ISTITUZIONI DEL REGNO UNITO>FINE DI UN GRAFICO>>INIZIO DI UN GRAFICO>E 213 Intercalare 3INFORMAZIONI SUPPLEMENTARI AD USO DELLE ISTITUZIONI NORVEGESI>FINE DI UN GRAFICO>>INIZIO DI UN GRAFICO>E 215RAPPORTO AMMINISTRATIVO SULLA SITUAZIONE DI UN TITOLARE DI PENSIONE>FINE DI UN GRAFICO>>INIZIO DI UN GRAFICO>E 215 intercalare 1INFORMAZIONI SUPPLEMENTARI AD USO DELLE ISTITUZIONI NORVEGESI>FINE DI UN GRAFICO>


title: Decisione (PESC) 2016/2255 del comitato politico e di sicurezza, del 7 dicembre 2016, relativa all'accettazione dei contributi di Stati terzi alla missione militare di formazione dell'Unione europea in ambito PSDC nella Repubblica centrafricana (EUTM RCA) (EUTM RCA/2/2016)

text:
               15.12.2016

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 340/59

         DECISIONE (PESC) 2016/2255 DEL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA
   del 7 dicembre 2016
   relativa all'accettazione dei contributi di Stati terzi alla missione militare di formazione dell'Unione europea in ambito PSDC nella Repubblica centrafricana (EUTM RCA) (EUTM RCA/2/2016)
   IL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA,
   visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 38, terzo comma,
   vista la decisione (PESC) 2016/610 del Consiglio, del 19 aprile 2016, relativa a una missione militare di formazione dell'Unione europea in ambito PSDC nella Repubblica centrafricana (EUTM RCA) (1),
   considerando quanto segue:

               (1)

               A norma dell'articolo 8, paragrafo 2, della decisione (PESC) 2016/610, il Consiglio ha autorizzato il comitato politico e di sicurezza ad adottare le pertinenti decisioni in merito all'accettazione dei contributi proposti dagli Stati terzi alla missione militare di formazione dell'Unione europea in ambito PSDC nella Repubblica centrafricana (EUTM RCA).

               (2)

               In conformità della raccomandazione del comandante della missione dell'UE EUTM RCA in merito a un contributo proposto dalla Repubblica di Serbia e del parere fornito dal comitato militare dell'Unione europea a tale riguardo, tale contributo dovrebbe essere accettato e considerato significativo.

               (3)

               A norma dell'articolo 5 del protocollo n. 22 sulla posizione della Danimarca, allegato al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europea, la Danimarca non partecipa all'elaborazione e all'attuazione di decisioni e azioni dell'Unione che hanno implicazioni nel settore della difesa. La Danimarca non partecipa pertanto all'adozione della presente decisione, non è da essa vincolata, né è soggetta alla sua applicazione,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Contributi di Stati terzi
   1.   È accettato e considerato significativo il contributo della Repubblica di Serbia all'EUTM RCA.
   2.   La Repubblica di Serbia è esentata dai contributi finanziari al bilancio dell'EUTM RCA.
   Articolo 2
   Entrata in vigore
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 7 dicembre 2016

            Per il comitato politico e di sicurezza

            Il presidente

         W. STEVENS

      (1)  GU L 104 del 20.4.2016, pag. 21.


title: Decisione del Consiglio, del 23 gennaio 1978, relativa alla nomina di un membro del comitato consultivo della Comunità europea del carbone e dell'acciaio

text:
N. L 23/42                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            28 . 1 . 78
                                          DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                del 23 gennaio 1978
           relativa alla nomina di un membro del comitato consultivo della Comunità
                                         europea del carbone e dell'acciaio
                                                     (78/71 /CECA)
           IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
           visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare
           l'articolo 18 ,
           viste le decisioni del Consiglio, del 1° giugno 1976 e del 10 luglio 1976, relative alla
           designazione delle organizzazioni rappresentative chiamate a stabilire elenchi di candidati
           per il comitato consultivo della Comunità europea del carbone e dell'acciaio,
           vista la decisione del Consiglio del 10 luglio 1976, relativa alla nomina dei membri del
           comitato consultivo della Comunità europea del carbone e dell'acciaio per il periodo 10
           luglio 1976 — 9 luglio 1978 ,
           considerando che un seggio di membro del comitato consultivo della Comunità europea
           del carbone e dell'acciaio nella categoria dei rappresentanti dei lavoratori si è reso vacante
           in seguito alle dimissioni del sig. Guttadauro, comunicate al Consiglio il 20 dicembre
           1977,
           viste le candidature presentate dall'Unione italiana lavoratori metalmeccanici il 10
           gennaio 1978 ,
           DECIDE :
                                                     Articolo unico
           Il sig. Francesco Lotito è nominato membro del comitato consultivo della Comunità
           europea del carbone e dell'acciaio, in sostituzione del sig. Guttadauro per la restante
           durata del mandato di quest'ultimo, cioè fino al 9 luglio 1978 .
           Fatto a Bruxelles, addì 23 gennaio 1978 .
                                                                         Per il Consiglio
                                                                           Il Presidente
                                                                          P. DALSAGER


title: Decisione (UE) 2016/1552 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sul discarico per l'esecuzione del bilancio della Fondazione europea per la formazione per l'esercizio 2014

text:
               14.9.2016

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 246/324

         DECISIONE (UE) 2016/1552 DEL PARLAMENTO EUROPEO
   del 28 aprile 2016
   sul discarico per l'esecuzione del bilancio della Fondazione europea per la formazione per l'esercizio 2014
   IL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               visti i conti annuali definitivi della Fondazione europea per la formazione relativi all'esercizio 2014,

               —

               vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali della Fondazione europea per la formazione relativi all'esercizio 2014, corredata della risposta della Fondazione (1),

               —

               vista la dichiarazione attestante l'affidabilità dei conti nonché la legittimità e la regolarità delle relative operazioni (2), presentata dalla Corte dei conti per l'esercizio 2014 a norma dell'articolo 287 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

               —

               vista la raccomandazione del Consiglio del 12 febbraio 2016 sullo scarico da dare alla Fondazione sull'esecuzione del bilancio per l'esercizio 2014 (05584/2016 – C8-0071/2016),

               —

               visto l'articolo 319 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

               —

               visto il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio (3), in particolare l'articolo 208,

               —

               visto il regolamento (CE) n. 1339/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2008, che istituisce una Fondazione europea per la formazione professionale (4), in particolare l'articolo 17,

               —

               visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione, del 19 novembre 2002, che reca regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all'articolo 185 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (5),

               —

               visto il regolamento delegato (UE) n. 1271/2013 della Commissione, del 30 settembre 2013, che stabilisce il regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all'articolo 208 del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (6), in particolare l'articolo 108,

               —

               visti l'articolo 94 e l'allegato V del suo regolamento,

               —

               visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per l'occupazione e gli affari sociali (A8-0116/2016),

               1.

               concede il discarico al direttore della Fondazione europea per la formazione sull'esecuzione del bilancio della Fondazione per l'esercizio 2014;

               2.

               esprime le sue osservazioni nella risoluzione in appresso;

               3.

               incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione che ne costituisce parte integrante, al direttore della Fondazione europea per la formazione, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (serie L).

            Il presidente

         Martin SCHULZ

            Il segretario generale

         Klaus WELLE

      (1)  GU C 409 del 9.12.2015, pag. 266.

      (2)  Cfr. nota a piè di pagina 1.

      (3)  GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1.

      (4)  GU L 354 del 31.12.2008, pag. 82.

      (5)  GU L 357 del 31.12.2002, pag. 72.

      (6)  GU L 328 del 7.12.2013, pag. 42.


title: Decisione (Euratom) 2015/2227 del Consiglio, del 10 novembre 2015, che approva la conclusione, da parte della Commissione europea, delle modifiche dei protocolli 1 e 2 dell'accordo tra il Regno Unito, la Comunità europea dell'energia atomica e l'Agenzia internazionale per l'energia atomica relativo all'applicazione di salvaguardie nel quadro del trattato sull'interdizione delle armi nucleari in America latina e nei Caraibi

text:
               3.12.2015

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 317/9

         DECISIONE (Euratom) 2015/2227 DEL CONSIGLIO
   del 10 novembre 2015
   che approva la conclusione, da parte della Commissione europea, delle modifiche dei protocolli 1 e 2 dell'accordo tra il Regno Unito, la Comunità europea dell'energia atomica e l'Agenzia internazionale per l'energia atomica relativo all'applicazione di salvaguardie nel quadro del trattato sull'interdizione delle armi nucleari in America latina e nei Caraibi
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 101, secondo comma,
   vista la raccomandazione della Commissione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Conformemente alle direttive adottate dal Consiglio con decisione del 23 settembre 2013, la Commissione ha negoziato le modifiche dei protocolli 1 e 2 dell'accordo tra il Regno Unito, la Comunità europea dell'energia atomica e l'Agenzia internazionale per l'energia atomica relativo all'applicazione di salvaguardie nel quadro del trattato sull'interdizione delle armi nucleari in America latina e nei Caraibi («modifiche dei protocolli 1 e 2»).

               (2)

               È opportuno approvare la conclusione, da parte della Commissione europea, delle modifiche dei protocolli 1 e 2,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   È approvata la conclusione, da parte della Commissione europea, delle modifiche dei protocolli 1 e 2 dell'accordo tra il Regno Unito, la Comunità europea dell'energia atomica e l'Agenzia internazionale per l'energia atomica relativo all'applicazione di salvaguardie nel quadro del trattato sull'interdizione delle armi nucleari in America latina e nei Caraibi.
   Il testo delle modifiche dei protocolli 1 e 2 è accluso alla presente decisione.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 10 novembre 2015

            Per il Consiglio

            Il presidente

         P. GRAMEGNA

      ALLEGATO

                  I.

                  Il paragrafo I del protocollo 1 dell'accordo tra il Regno Unito, la Comunità europea dell'energia atomica e l'Agenzia internazionale per l'energia atomica relativo all'applicazione dei controlli di sicurezza nel quadro del trattato sull'interdizione delle armi nucleari in America latina e nei Caraibi («accordo sulle salvaguardie») è sostituito dal seguente:

                              «I.

                                          A)

                                          Fintantoché

                                                      1)

                                                      i territori britannici di cui al protocollo I dispongono, per attività nucleari pacifiche, di materiale nucleare in quantità superiore ai limiti stabiliti, per il tipo di materiale in questione, dall'articolo 35 dell'accordo tra il Regno Unito, la Comunità e l'Agenzia relativo all'applicazione dei controlli di sicurezza nel quadro del trattato sull'interdizione delle armi nucleari in America latina e nei Caraibi (di seguito “l'accordo”); o

                                                      2)

                                                      non sia stata presa la decisione di costruire o autorizzare la costruzione di un'installazione, quale definita nelle definizioni, nei territori britannici di cui al protocollo I;
                                                      l'attuazione delle disposizioni della parte II dell'accordo è sospesa, ad eccezione degli articoli 31-37, 39, 47, 48, 58, 60, 66, 67, 69, 71-75, 81, 83-89, 93 e 94.

                                          B)

                                          Le informazioni da comunicare ai sensi dell'articolo 32, lettere a) e b), dell'accordo possono essere consolidate e presentate in una relazione annuale; analogamente, sarà presentata una relazione annuale, se del caso, riguardante l'importazione e l'esportazione del materiale nucleare di cui all'articolo 32, lettera c).

                                          C)

                                          Al fine di consentire la tempestiva conclusione degli accordi sussidiari previsti dall'articolo 37 dell'accordo, la Comunità:

                                                      1)

                                                      comunica all'Agenzia, con sufficiente anticipo, il materiale nucleare di cui dispone per attività nucleari pacifiche nei territori britannici di cui al protocollo I in quantitativi che superano i limiti citati alla lettera A) del presente documento; o

                                                      2)

                                                      comunica all'Agenzia non appena sarà stata presa la decisione di costruire o autorizzare la costruzione di un'infrastruttura nei territori britannici di cui al protocollo I;
                                                      a seconda di quale delle due condizioni si verifichi per prima. A quel punto, il Regno Unito, la Comunità e l'Agenzia concordano, se del caso, le procedure di cooperazione ai fini dell'applicazione delle misure di salvaguardia previste dall'accordo.»

                  II.

                  Il paragrafo I del protocollo 2 all'accordo di salvaguardia è sostituito dal seguente:

                              «I.

                              Nel momento in cui la Comunità comunica all'Agenzia, in conformità con la sezione 1, lettera C), del protocollo 1 del presente accordo che vi sono materiali nucleari destinati ad attività nucleari pacifiche nei territori britannici di cui al protocollo I in quantità tali da superare i limiti di cui alla sezione 1, lettera A), punto 1, del protocollo 1 del presente accordo o che è stata presa la decisione di costruire o autorizzare la costruzione di un'installazione, quale definita nelle definizioni, nei territori britannici di cui al protocollo I, conformemente alla sezione 1, lettera A), punto 2, del protocollo 1 del presente accordo, a seconda di quale delle due condizioni si verifichi per prima, il Regno Unito, la Comunità e l'Agenzia concorderanno un protocollo per le procedure di cooperazione ai fini dell'applicazione delle misure di salvaguardia previste dall'accordo. Tali procedure preciseranno ulteriormente alcune disposizioni dell'accordo e, in particolare, le condizioni e le modalità in base alle quali la cooperazione di cui sopra deve essere attuata, in modo da evitare qualsiasi inutile duplicazione delle attività di salvaguardia. Queste procedure si basano, per quanto possibile, su quelle vigenti in quel momento, in virtù dei protocolli e degli accordi sussidiari relativi ad altri accordi di salvaguardia tra gli Stati membri della Comunità, la Comunità e l'Agenzia, compresi i relativi accordi speciali convenuti dalla Comunità e dall'Agenzia.»


title: 2006/581/CE: Decisione della Commissione, del 7 agosto 2006 , che istituisce un gruppo di esperti nel campo delle esigenze politiche in materia di dati sulla criminalità e sulla giustizia penale

text:
               29.8.2006

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 234/29

      DECISIONE DELLA COMMISSIONE

   del 7 agosto 2006
   che istituisce un gruppo di esperti nel campo delle esigenze politiche in materia di dati sulla criminalità e sulla giustizia penale
   (2006/581/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato sull’Unione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               L’articolo 29 del trattato sull’Unione europea ha conferito all’Unione europea e agli Stati membri il ruolo di assicurare che, mediante una più stretta cooperazione, l’Unione offra ai cittadini un livello elevato di sicurezza in uno spazio di giustizia, libertà e sicurezza, prevenendo e reprimendo la criminalità, organizzata o di altro tipo.

               (2)

               Per favorire l’elaborazione di statistiche armonizzate e comparabili dell’Unione europea relative alla criminalità e alla giustizia penale, il che è essenziale per lo sviluppo e il monitoraggio della legislazione e delle politiche comunitarie come è indicato nel piano d’azione per l’attuazione del programma dell’Aia (1), può essere necessario per la Commissione ricorrere alla perizia di rappresentanti degli Stati membri e di specialisti, nell’ambito di un organo consultivo.

               (3)

               L’elaborazione di statistiche comunitarie avviene secondo le regole stabilite nel regolamento (CE) n. 322/97 del Consiglio, del 17 febbraio 1997, relativo alle statistiche comunitarie (2), mentre le azioni intese ad elaborare le statistiche comunitarie vengono effettuate a norma del programma statistico comunitario e dei suoi programmi annuali (3), nel rispetto dei principi enunciati nel codice delle statistiche europee, adottato dal comitato del programma statistico il 24 febbraio 2005 e allegato alla comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio e raccomandazione della Commissione, del 25 maggio 2005 (4) relativa all’indipendenza, all’integrità e alla responsabilità delle autorità statistiche nazionali e dell’autorità statistica comunitaria.

               (4)

               Il gruppo di esperti sarà composto di persone competenti per esaminare le esigenze di carattere politico e per prestare consulenza riguardo all’impiego efficace d’indicatori e di dati nel campo della criminalità e della giustizia penale.

               (5)

               Si dovranno prevedere norme che i membri del gruppo di esperti dovranno rispettare riguardo alla diffusione delle informazioni, fatte salve le disposizioni della Commissione in materia di sicurezza, stabilite nell’allegato delle decisione 2001/844/CE, CECA, Euratom della Commissione (5).

               (6)

               I dati personali dei membri del gruppo di esperti dovranno essere trattati a norma del regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2000, concernente la tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organismi comunitari, nonché la libera circolazione di tali dati (6).

               (7)

               Si dovrà quindi costituire un gruppo di esperti nel campo delle esigenze politiche in materia di dati sulla criminalità e sulla giustizia penale, determinandone il mandato e la struttura.

               (8)

               Nessuna decisione viene abrogata in seguito all’istituzione di tale gruppo di esperti.

               (9)

               I membri del gruppo di esperti saranno nominati per un mandato iniziale di due anni, dopo di che la Commissione esaminerà l’opportunità di una proroga,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   La Commissione istituisce un gruppo di esperti, il gruppo di esperti nel campo delle esigenze politiche in materia di dati sulla criminalità e sulla giustizia penale, indicato nel presente testo come «il gruppo di esperti».
   Articolo 2
   Mandato
   Al gruppo di esperti è affidato il seguente mandato:

               —

               assistere la Commissione nell’instaurare la cooperazione tra gli Stati membri e altre organizzazioni e organismi cointeressati nell’attuazione del piano dell’UE inteso a sviluppare una coerente strategia globale dell’UE per la misurazione della criminalità e delle giustizia penale (7);

               —

               assistere la Commissione nel rilevare le esigenze politiche in materia di dati sulla criminalità e sulla giustizia penale a livello UE;

               —

               assistere la Commissione nel rilevare quali indicatori e strumenti comuni sia necessario sviluppare per la misurazione della criminalità e della giustizia penale;

               —

               assistere la Commissione nello sviluppo d’indicatori comuni e di altre esigenze in materia di dati;

               —

               prestare consulenza alla Commissione sulle pertinenti esigenze di ricerca e sviluppo o sui risultati di cui tener conto nell’attuazione del suddetto piano dell’UE;

               —

               prestare consulenza alla Commissione sulla collaborazione con rappresentanti dei settori privato e accademico o di altri settori correlati, per includere le pertinenti conoscenze ed esperienze nell’attuazione del suddetto piano dell’UE.

         Articolo 3
   Consultazione
   La Commissione può consultare il gruppo di esperti su ogni questione inerente alla misurazione della criminalità e della giustizia penale, in particolare per rilevare le esigenze politiche nell’elaborazione di statistiche della criminalità e della giustizia penale.
   Articolo 4
   Composizione — Nomine
   1.   Il gruppo di esperti si compone di un numero massimo di 50 membri, nel quale l’uno e l’altro sesso saranno rappresentati per almeno il 40 %, scelti tra:

               a)

               le autorità nazionali nel settore della giustizia e degli affari interni negli Stati membri, nei paesi in via di adesione e nei paesi candidati;

               b)

               i membri degli organi e delle reti dell’Unione europea aventi la pertinente perizia ed esperienza per analizzare o elaborare a fini politici dati relativi alla criminalità e alla giustizia penale, quali la Rete europea di prevenzione della criminalità (EUCPN), l’Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (OEDT), l’Eurojust; la Task Force dei capi di polizia dell'UE (EPCTF), l’Ufficio europeo di polizia (Europol), l’Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell'Unione europea (FRONTEX), l’Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia (EUMC) e l’Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE);

               c)

               i membri delle seguenti organizzazioni internazionali e organizzazioni non governative aventi la pertinente perizia ed esperienza per analizzare o elaborare a fini politici dati relativi alla criminalità e alla giustizia penale: il Consiglio d’Europa, l’European Sourcebook Group (gruppo del libro europeo delle fonti statistiche sulla criminalità e la giustizia penale), il Fondo delle Nazioni Unite per l'infanzia (UNICEF), l’Ufficio delle Nazioni Unite contro la droga e il crimine (UNODC) e l’Organizzazione mondiale della sanità (OMS);

               d)

               e anche persone aventi perizia derivante dalla ricerca accademica o del settore privato nel campo dell’analisi e della misurazione della criminalità e della giustizia penale negli Stati membri dell’UE.

         2.   La Commissione, Direzione generale Giustizia, libertà e sicurezza, nomina i membri del gruppo di esperti scegliendoli tra gli specialisti nei campi di cui all’articolo 2 e all’articolo 4, paragrafo 1. I membri di cui all’articolo 4, paragrafo 1, lettere a), b) e c) sono nominati dalle rispettive autorità od organizzazioni. I membri di cui all’articolo 4, paragrafo 1, lettera d) sono scelti tra coloro che hanno risposto all’invito a presentare candidature.
   Ogni Stato membro, paese in via di adesione o paese candidato designa come membri del gruppo di esperti due persone (una di ogni sesso) e la Commissione ne nomina una. Un ugual numero di persone sono nominate come membri supplenti, alle medesime condizioni dei membri del gruppo di esperti. I membri supplenti sostituiscono automaticamente i membri titolari in caso di assenza.
   3.   I membri di cui all’articolo 4, paragrafo 1, lettere a), b) e c) sono nominati quali rappresentanti di una pubblica autorità od organizzazione non governativa. I membri di cui all’articolo 4, paragrafo 1, lettera d) sono nominati a titolo personale e prestano consulenza alla Commissione in condizioni d’indipendenza da ogni influsso esterno.
   4.   I membri del gruppo di esperti restano in carica finché non sono sostituiti o al termine del mandato.
   5.   I membri che non sono più in grado di contribuire efficacemente alle attività del gruppo di esperti o che presentano le loro dimissioni o che non rispettano le condizioni enunciate nel presente articolo 4, paragrafi 1 e 2 o nell’articolo 287 del trattato che istituisce la Comunità europea possono essere sostituiti per il rimanente periodo del loro mandato.
   6.   I membri nominati a titolo personale (a norma del precedente paragrafo 3) firmano ogni anno un impegno ad agire nel pubblico interesse e una dichiarazione indicante l’assenza o l’esistenza di un interesse tale da inficiare la loro obiettività.
   7.   Il nome e cognome dei membri nominati a titolo personale sono pubblicati sul sito Internet della Direzione generale Giustizia, libertà e sicurezza e nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, serie C. I dati personali di tali membri sono raccolti, trattati e pubblicati nel rispetto del regolamento (CE) n. 45/2001.
   Articolo 5
   Funzionamento
   1.   Il gruppo di esperti è presieduto dalla Commissione.
   2.   La Commissione coordina le attività del gruppo di esperti con quelle del corrispondente gruppo di lavoro sulle statistiche della criminalità e della giustizia penale, che l’Eurostat costituirà nell’ambito del programma statistico comunitario in rappresentanza delle autorità nazionali in materia di statistica. La Commissione è responsabile della coerenza tra i lavori di entrambi i gruppi e cerca di organizzare, nei limiti del possibile, riunioni congiunte o riunioni nel medesimo giorno.
   3.   La Commissione coordina gli elementi pertinenti delle attività del gruppo di esperti con le altre attività correlate da essa svolte.
   4.   In accordo con la Commissione, si possono costituire sottogruppi, comprendenti al massimo 15 membri, per esaminare questioni specifiche nell’ambito di un mandato definito dal gruppo di esperti. I sottogruppi vengono sciolti al compimento del loro mandato.
   5.   Il rappresentante della Commissione può chiedere ad esperti od osservatori, anche di paesi terzi, aventi competenza specifica su un punto iscritto all’ordine del giorno, di partecipare, se risulti utile e/o necessario, ai lavori del gruppo di esperti o dei sottogruppi.
   6.   Le informazioni ottenute partecipando ai lavori del gruppo di esperti o di un sottogruppo non possono essere diffuse se, a giudizio della Commissione, esse riguardano questioni riservate.
   7.   Il gruppo di esperti ed i sottogruppi si riuniscono di norma presso gli uffici della Commissione, per suo invito, secondo le procedure e il calendario da essa stabiliti. La Commissione provvede ai servizi di segreteria. Possono partecipare alle riunioni del gruppo e dei sottogruppi anche altri funzionari della Commissione interessati ai lavori.
   8.   Il gruppo di esperti adotta il proprio regolamento interno sulla base del regolamento interno tipo adottato dalla Commissione (8).
   9.   La Commissione può pubblicare su Internet o altrove, nella lingua originale, il sunto, le conclusioni, parte delle conclusioni o il documento di lavoro del gruppo di esperti.
   Articolo 6
   Spese di riunione
   La Commissione rimborsa le spese di viaggio ed eventualmente di soggiorno sostenute dai membri, esperti ed osservatori nell’ambito delle attività del gruppo, in base alla regole da essa applicate per la remunerazione degli esperti esterni.
   I membri, esperti ed osservatori non sono remunerati per i servizi resi.
   Le spese di riunione sono rimborsate entro i limiti del bilancio annuale stanziato per il gruppo dai servizi responsabili della Commissione.
   Articolo 7
   Entrata in vigore
   La presente decisione prende effetto il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, il 7 agosto 2006.

            Per la Commissione

         Franco FRATTINI

            Vicepresidente

      (1)  GU C 198 del 12.8.2005, pag. 1. Piano d'azione del Consiglio e della Commissione sull'attuazione del programma dell'Aia inteso a rafforzare la libertà, la sicurezza e la giustizia dell'Unione europea.

      (2)  GU L 52 del 22.2.1997, pag. 1.

      (3)  Programma statistico comunitario 2003-2007, adottato mediante la decisione n. 2367/2002/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2002, (GU L 358 del 31.12.2002, pag. 1).

      (4)  COM(2005) 217 def. e raccomandazione della Commissione relativa all’indipendenza, all’integrità e alla responsabilità delle autorità statistiche nazionali e dell’autorità statistica comunitaria.

      (5)  GU L 317 del 3.12.2001, pag. 1.

      (6)  GU L 8 del 12.1.2001, pag. 1.

      (7)  Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio e al Comitato economico e sociale europeo, attualmente in fase di consultazione interservizi.

      (8)  Allegato III del documento SEC(2005) 1004.


Avis juridique important

|

31985D0125

85/125/CEE: Decisione del Consiglio dell' 11 febbraio 1985 relativa alla conclusione dell' accordo che proroga l' accordo temporaneo di disciplina concertata tra la Comunità economica europea e la Spagna relativo alle importazioni di formaggi in Spagna

Gazzetta ufficiale n. L 048 del 16/02/1985 pag. 0033

*****DECISIONE  DEL CONSIGLIO  dell'11 febbraio 1985  relativa alla conclusione dell'accordo che proroga l'accordo temporaneo di disciplina concertata tra la Comunità economica europea e la Spagna relativo alle importazioni di formaggi in Spagna  (85/125/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113,  vista la proposta della Commissione,  considerando che la Spagna, facendo ricorso all'articolo XIX dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (GATT), ha preso misure di salvaguardia all'importazione dei formaggi di cui la Comunità economica europea è il principale fornitore;  considerando che la Commissione ha avviato negoziati con la Spagna a norma dell'articolo XIX del GATT; che essa è giunta con tale paese ad un accordo in merito alle importazioni dei formaggi comunitari in Spagna per il 1985 e che tale accordo risulta soddisfacente,  DECIDE:  Articolo 1  È approvato a nome della Comunità l'accordo tra la Comunità economica europea e la Spagna in forma di verbale approvato.  Il testo dell'accordo è allegato alla presente decisione.  Articolo 2  Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare le persone abilitate a firmare l'accordo al fine di impegnare la Comunità.  Fatto a Bruxelles, addì 11 febbraio 1985.  Per il Consiglio  Il Presidente  G. GORIA


Avis juridique important

|

31998D0306(01)

Decisione del Consiglio del 23 febbraio 1998 relativa alla nomina di un membro del comitato consultivo dell'agenzia di approvvigionamento dell'Euratom

Gazzetta ufficiale n. C 070 del 06/03/1998 pag. 0001 - 0001

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 23 febbraio 1998 relativa alla nomina di un membro del comitato consultivo dell'agenzia di approvvigionamento dell'Euratom (98/C 70/01)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 54, secondo e terzo comma,visto l'articolo X dello statuto dell'agenzia di approvvigionamento dell'Euratom (1), modificato da ultimo dalla decisione 95/1/CE, Euratom, CECA del 1° gennaio 1995 (2),vista la decisione del Consiglio, del 5 dicembre 1995, relativa alla nomina dei membri del comitato consultivo dell'agenzia di approvvigionamento dell'Euratom (3),visto il parere della Commissione,considerando che un seggio di membro del suddetto comitato è divenuto vacante in seguito alle dimissioni del sig. Claude ROLLAND-PIEGUE, notificate al Consiglio l'8 luglio 1997;considerando che occorre pertanto provvedere all'occupazione di tale seggio;considerando la candidatura presentata dal governo francese l'8 luglio 1997,DECIDE:Articolo unico La sig.ra Caroline JORANT è nominata membro del comitato consultivo dell'agenzia di approvvigionamento dell'Euratom, per la restante durata del mandato di tale comitato, ossia fino al 28 marzo 1999.Fatto a Bruxelles, addì 23 febbraio 1998.Per il ConsiglioIl PresidenteR. COOK(1) GU 27 del 6.12.1958, pagg. 534/58.(2) GU L 1 dell'1.1.1995, pag. 1.(3) GU C 210 dell'11.7.1997, pag. 3.