Avis juridique important

|

31992D0058

92/58/CEE, Euratom: Decisione del Consiglio, del 27 gennaio 1992, relativa alla nomina di un membro del Comitato economico e sociale

Gazzetta ufficiale n. L 028 del 04/02/1992 pag. 0018 - 0018

DECISIONE DEL CONSIGLIO  del 27 gennaio 1992  relativa alla nomina di un membro del Comitato economico e sociale  (92/58/CEE, Euratom)IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli da 193 a 195,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare gli articoli da 165 a 167,  vista la convenzione relativa ad alcune istituzioni comuni delle Comunità europee, in particolare l'articolo 5,  vista la decisione del Consiglio del 24 settembre 1990 relativa alla nomina dei membri del Comitato economico e sociale per il periodo che termina il 20 settembre 1994 (1),  considerando che un seggio di membro del Comitato in oggetto si è reso vacante in seguito alle dimissioni di Don Rodolfo Machado von Tschusi, comunicate al Consiglio il 22 ottobre 1991,  viste le candidature presentate dal governo spagnolo il 30 ottobre 1991.  ottenuto il parere della Commissione delle Comunità europee,  DECIDE:  Articolo unico  Don José Fernando Rodríguez de Azero y del Hoyo è nominato membro del Comitato economico e sociale in sostituzione di Don Rodolfo Machado von Tschusi per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 20 settembre 1994.  Fatto a Bruxelles, addì 27 gennaio 1992. Per il Consiglio  Il Presidente  A. MARQUES DA CUNHA   (1) GU n. L 290 del 23. 10. 1990, pag. 13.


title: Decisione della Commissione, del 28 settembre 2011 , che istituisce un gruppo di esperti sulla corruzione

text:
               30.9.2011

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               C 286/4

         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   del 28 settembre 2011
   che istituisce un gruppo di esperti sulla corruzione
   2011/C 286/03
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               L'articolo 67, paragrafo 3, del trattato assegna all'Unione europea il compito di garantire un livello elevato di sicurezza nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia. Per realizzare tale obiettivo è necessario prevenire e combattere la criminalità, organizzata o di altro tipo, compresa la corruzione.

               (2)

               Il «Programma di Stoccolma — Un’Europa aperta e sicura al servizio e a tutela dei cittadini» (1), adottato dal Consiglio europeo il 10-11 dicembre 2009, invita la Commissione a sviluppare, in base ai sistemi esistenti e a criteri comuni, indicatori per misurare gli sforzi nella la lotta alla corruzione, soprattutto nei settori dell’acquis (appalti pubblici, controllo finanziario, ecc.).

               (3)

               La comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio del 22 novembre 2010«La strategia di sicurezza interna dell'UE in azione: cinque tappe verso un'Europa più sicura» (2) insiste sul fatto che sostenere la volontà politica di combattere la corruzione è di fondamentale importanza e che occorre un'azione a livello di Unione e lo scambio delle migliori prassi. Annuncia inoltre la presentazione, nel 2011, di una proposta della Commissione sulle modalità per seguire e sostenere l'impegno degli Stati membri nella lotta contro la corruzione.

               (4)

               La decisione della Commissione del 6 giugno 2011 che istituisce a livello di Unione un meccanismo di relazione per valutazioni periodiche sulla lotta contro la corruzione («relazione dell’Unione sulla lotta alla corruzione») (3) stabilisce gli obiettivi e gli elementi necessari per elaborare tale relazione. Ai sensi di tale decisione, la relazione deve essere pubblicata ogni due anni a partire dal 2013 e deve essere gestita dalla Commissione, assistita da un gruppo di esperti da questa nominati secondo una procedura di invito pubblico a presentare candidature. I membri del gruppo di esperti devono possedere un’indiscussa esperienza, un elevato livello d’integrità ed una solida reputazione nel campo della lotta alla corruzione.

               (5)

               Secondo la comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio e al Comitato economico e sociale europeo, del 6 giugno 2011, sulla lotta alla corruzione nell’Unione europea (4), gli esperti incaricati di assistere la Commissione nella redazione della relazione dell'Unione sulla lotta alla corruzione possono provenire da una vasta gamma di ambienti (autorità di contrasto, soggetti attivi nella prevenzione, società civile) e sono tenuti ad agire a titolo professionale personale.

               (6)

               È perciò necessario istituire un gruppo di esperti nel campo della lotta alla corruzione e definirne le mansioni e la struttura.

               (7)

               È auspicabile che il gruppo fornisca supporto al lavoro della Commissione ai fini della relazione dell'Unione sulla lotta alla corruzione e a qualunque politica futura dell'Unione che dovesse derivarne. In particolare, il gruppo dovrebbe esprimere pareri su questioni quali l'identificazione di temi trasversali e specificamente nazionali che debbano essere trattati da ciascuna relazione, l’elaborazione di indicatori, la valutazione dei risultati raggiunti dagli Stati membri, l’individuazione delle migliori pratiche e delle tendenze nell'Unione, l’adozione di raccomandazioni e la proposta, ove opportuno, di misure a livello di Unione.

               (8)

               Il gruppo dovrebbe essere composto da 17 membri e garantire un equilibrio in termini di rappresentatività istituzionale e competenze professionali nonché di distribuzione geografica.

               (9)

               Occorre stabilire norme sulla divulgazione delle informazioni da parte dei membri del gruppo.

               (10)

               I dati personali relativi ai membri del gruppo devono essere trattati in conformità del regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2000, concernente la tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organismi comunitari, nonché la libera circolazione di tali dati (5).

               (11)

               Il mandato dei membri dovrebbe essere quadriennale e rinnovabile,

         DECIDE:
   Articolo 1
   Oggetto
   È istituito un gruppo di esperti sulla corruzione, di seguito denominato «il gruppo».
   Articolo 2
   Funzioni
   Il gruppo svolge le seguenti funzioni:

               a)

               fornisce alla Commissione, ove opportuno e con essa convenuto, pareri in forma orale e scritta su questioni inerenti alla relazione dell'Unione sulla lotta alla corruzione, inclusa la metodologia di lavoro, nonché su temi relativi alla politica anti-corruzione dell'Unione europea;

               b)

               assiste la Commissione nel valutare l’evoluzione delle politiche anti-corruzione a livello nazionale, europeo ed internazionale e nell’identificare le tendenze che segue la corruzione nell'Unione europea;

               c)

               assiste la Commissione nell’individuare norme comuni per la lotta contro la corruzione e indicatori misurabili da utilizzare nelle valutazioni ai fini della relazione dell'Unione sulla lotta alla corruzione;

               d)

               assiste la Commissione nell’individuare i modi per semplificare l'informazione pertinente sulla natura, la portata e le cause della corruzione negli Stati membri, nonché sull’efficacia degli interventi contro la corruzione;

               e)

               assiste la Commissione nell’identificare questioni trasversali e specificamente nazionali anti-corruzione, rilevanti sia per l’Unione che per gli Stati membri, nonché possibili raccomandazioni da inserire nella relazione dell’Unione sulla lotta alla corruzione;

               f)

               fornisce alla Commissione pareri sullo sviluppo di metodologie per valutare le strategie anti-corruzione nell’Unione europea a 27;

               g)

               assiste la Commissione nell’individuare e definire eventuali provvedimenti e azioni pertinenti a livello di Unione e nazionale nell'ambito delle varie politiche anti-corruzione;

               h)

               assiste la Commissione nell’identificare le migliori pratiche e le modalità per la condivisione delle esperienze e per l’apprendimento fra pari, che possano essere ulteriormente sviluppate a livello di Unione.

         Articolo 3
   Consultazione
   La Commissione può consultare il gruppo su qualunque materia inerente alla relazione dell’Unione sulla lotta alla corruzione e alla politica dell’Unione contro la corruzione.
   Articolo 4
   Composizione — Nomina
   1.   Il gruppo consta di 17 membri.
   2.   I membri sono persone di comprovata competenza ed esperienza nella prevenzione e lotta alla corruzione nei settori pubblico e privato, nonché nel monitoraggio e/o nella valutazione delle politiche e pratiche anti-corruzione.
   3.   La composizione del gruppo rispecchia il necessario equilibrio delle competenze richieste nelle questioni legate alla lotta contro la corruzione e i vari aspetti ad esse legati, quali tra l’altro l’azione di contrasto, la giustizia, la prevenzione, l'indirizzo politico, il monitoraggio e/o la vigilanza, la ricerca sulle tendenze, le strategie e/o gli indicatori, il settore pubblico e quello privato, il diritto penale e gli aspetti/impatti economici e sociali.
   4.   I membri sono cittadini di Stati membri dell’Unione europea.
   5.   I membri sono nominati dal direttore generale della direzione generale degli Affari interni della Commissione fra coloro che hanno risposto all’invito a presentare candidature (cfr. l’allegato alla presente decisione).
   6.   I candidati ritenuti idonei in base all'invito a presentare candidature, ma non nominati, sono iscritti, con il loro consenso, in un elenco di riserva cui la Commissione attinge, se necessario, per la sostituzione dei membri. Qualora la Commissione ritenga insufficiente l'elenco di riserva, può pubblicare nuovamente l'invito a presentare candidature al fine di costituire un nuovo elenco.
   7.   I membri sono nominati a titolo personale per un periodo di quattro anni ed agiscono in piena indipendenza e nell'interesse pubblico. Essi restano in carica fino alla loro sostituzione o al termine del mandato. Il mandato può essere rinnovato.
   8.   I membri che non sono più in grado di contribuire efficacemente ai lavori del gruppo, che si dimettono o che non soddisfano più le condizioni di cui al presente articolo o all’articolo 339 del trattato possono essere sostituiti per il restante periodo del mandato.
   9.   I nomi dei membri del gruppo sono pubblicati nel registro dei gruppi di esperti e di altre entità analoghe della Commissione («il registro») (6) e sul sito Internet della direzione generale degli Affari interni.
   10.   La raccolta, il trattamento e la pubblicazione dei dati personali dei membri avvengono in conformità del regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio (7).
   Articolo 5
   Attività
   1.   Il gruppo è presieduto da un rappresentante della Commissione.
   2.   Il gruppo può, d’intesa con la Commissione, costituire sottogruppi ai fini dell’esame di questioni specifiche sulla base del mandato definito dal gruppo. Tali gruppi sono sciolti una volta adempiuto il loro mandato.
   3.   Il rappresentante della Commissione può invitare esperti esterni al gruppo, dotati di particolari competenze specifiche relative a un argomento all’ordine del giorno, a partecipare di volta in volta ai lavori del gruppo o di un sottogruppo.
   4.   La Commissione può concedere lo statuto di osservatore a rappresentanti di organizzazioni internazionali, intergovernative e non-governative.
   5.   Le priorità di lavoro del gruppo rispecchiano la necessità di una risposta strategica coordinata, multidisciplinare e coerente a tutti gli aspetti della corruzione.
   6.   I membri del gruppo, gli esperti invitati e gli osservatori rispettano gli obblighi del segreto professionale previsti dai trattati e dalle relative norme di attuazione, nonché le norme della Commissione in materia di sicurezza relative alla protezione delle informazioni classificate UE, contenute dell’allegato alla decisione 2001/844/CE, CECA, Euratom della Commissione (8). Qualora essi non si conformino a tali obblighi, la Commissione può adottare le misure che ritiene opportune.
   7.   Quest’ultima assume i compiti di segreteria.
   8.   Il gruppo trasmette i suoi pareri e le sue relazioni alla Commissione. La Commissione può fissare un termine entro il quale occorre presentare un parere o una relazione.
   9.   Il gruppo può adottare il proprio regolamento interno basandosi sul modello di regolamento interno dei gruppi di esperti.
   10.   La Commissione pubblica informazioni pertinenti alle attività svolte dal gruppo includendole nel registro o tramite un link nel registro verso il sito Internet della direzione generale degli Affari interni.
   Articolo 6
   Spese di riunione
   1.   I partecipanti alle attività del gruppo non ricevono compensi per i servizi prestati.
   2.   La Commissione rimborsa le spese di viaggio e di soggiorno sostenute da chi partecipa alle attività del gruppo in base alle proprie disposizioni interne.
   3.   Le spese sono rimborsate nei limiti degli stanziamenti disponibili assegnati nel quadro della procedura annuale di assegnazione delle risorse.
   Articolo 7
   Entrata in vigore e applicabilità
   La presente decisione entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e si applica per otto anni.

      Fatto a Bruxelles, il 28 settembre 2011

            Per la Commissione

            Il presidente

         José Manuel BARROSO

      (1)  GU C 115 del 4.5.2010, pag. 1.

      (2)  COM(2010) 673 definitivo.

      (3)  C(2011) 3673 definitivo.

      (4)  COM(2011) 308 definitivo, non pubblicato. Cfr. documento 11580/11 del Consiglio.

      (5)  GU L 8 del 12.1.2001, pag. 1.

      (6)  Se un membro non desidera che sia divulgato il proprio nominativo può chiedere una deroga a tale disposizione. La richiesta di non divulgare il nome di un membro del gruppo di esperti è considerata giustificata ogniqualvolta la pubblicazione possa metterne a rischio la sicurezza o l’integrità o pregiudicarne indebitamente la vita privata.

      (7)  Regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2000, concernente la tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organismi comunitari, nonché la libera circolazione di tali dati. Cfr. nota 5.

      (8)  Decisione 2001/844/CE, CECA, Euratom, della Commissione del 29 novembre 2001 che modifica il regolamento interno della Commissione (GU L 317 del 3.12.2001, pag. 1).

      ALLEGATO

         Invito a presentare candidature per la selezione di esperti nominati a titolo personale

      Con decisione (2011/C 286/03) del 28 settembre 2011 (1), la Commissione ha istituito un gruppo di esperti sulla corruzione. La Commissione presiederà il gruppo e potrà consultarlo su qualunque materia inerente alla relazione dell’Unione sulla lotta alla corruzione e alla politica dell’Unione contro la corruzione.
      Il gruppo di esperti svolge i seguenti compiti:

                  a)

                  fornisce alla Commissione, ove opportuno e con essa convenuto, pareri in forma orale e scritta su questioni inerenti alla relazione dell'Unione sulla lotta alla corruzione, inclusa la metodologia di lavoro, nonché su temi relativi alla politica anti-corruzione dell'Unione europea;

                  b)

                  assiste la Commissione nel valutare l’evoluzione delle politiche anti-corruzione a livello nazionale, europeo ed internazionale e nell’identificare le tendenze che segue la corruzione nell'Unione europea;

                  c)

                  assiste la Commissione nell’individuare norme comuni per la lotta contro la corruzione e indicatori misurabili da utilizzare nelle valutazioni ai fini della relazione dell'Unione sulla lotta alla corruzione;

                  d)

                  assiste la Commissione nell’individuare i modi per semplificare l'informazione pertinente sulla natura, la portata e le cause della corruzione negli Stati membri, nonché sull’efficacia degli interventi contro la corruzione;

                  e)

                  assiste la Commissione nell’identificare questioni trasversali e specificamente nazionali anti-corruzione, rilevanti sia per l’Unione che per gli Stati membri, nonché possibili raccomandazioni da inserire nella relazione dell’Unione sulla lotta alla corruzione;

                  f)

                  fornisce alla Commissione pareri sullo sviluppo di metodologie per valutare le strategie anti-corruzione nell’Unione europea a 27;

                  g)

                  assiste la Commissione nell’individuare e definire eventuali provvedimenti e azioni pertinenti a livello di Unione e nazionale nell'ambito delle varie politiche anti-corruzione;

                  h)

                  assiste la Commissione nell’identificare le migliori pratiche e le modalità per la condivisione delle esperienze e per l’apprendimento fra pari, che possano essere ulteriormente sviluppate a livello di Unione.

            La Commissione invita pertanto a presentare candidature ai fini della selezione dei membri del gruppo di esperti.
      Il gruppo di esperti consta di 17 membri nominati a titolo personale, conformemente all'articolo 4 della decisione citata.
      La Commissione nomina i membri a titolo personale per un periodo di quattro anni rinnovabile. Essi sono tenuti a fornire consulenza alla Commissione in piena indipendenza da istruzioni esterne e a rispettare gli obblighi di riservatezza previsti all'articolo 5 della decisione della Commissione che istituisce il gruppo di esperti. I membri si impegnano ad agire in piena indipendenza e nell'interesse pubblico. Nel valutare le candidature, la Commissione terrà conto dei seguenti criteri:

                  a)

                  una comprovata competenza nonché un elevato livello di abilità ed esperienza professionale (minimo cinque anni), a livello europeo e/o internazionale, in attività inerenti alla prevenzione e alla lotta contro la corruzione e/o a settori connessi;

                  b)

                  una solida conoscenza dell’attuale acquis dell’Unione e delle politiche nel campo della lotta alla corruzione e dei relativi strumenti giuridici vigenti, nonché dei meccanismi di monitoraggio e valutazione in questo settore a livello europeo ed internazionale;

                  c)

                  una comprovata capacità di lavorare in inglese;

                  d)

                  la necessità di mantenere, nel gruppo di esperti, un equilibrio in termini di rappresentatività istituzionale e competenze professionali, genere e provenienza geografica (2);

                  e)

                  il dovere di assicurare il necessario equilibrio delle competenze richieste nelle questioni anti-corruzione e nei vari aspetti ad esse legati, quali tra l’altro l’azione di contrasto, la giustizia, la prevenzione, l'indirizzo politico, il monitoraggio e/o la vigilanza, la ricerca sulle tendenze, le strategie e/o gli indicatori, il settore pubblico e quello privato, il diritto penale e gli aspetti/impatti economici e sociali;

                  f)

                  il possesso, da parte dei membri del gruppo, della cittadinanza di uno Stato membro dell’Unione europea.

            I criteri sopra citati saranno valutati in base al curriculum vitae (CV) debitamente completato e all’atto di candidatura.
      Le candidature possono essere presentate solo mediante l’apposito formulario (allegato II) e modello di CV (3). I candidati sono tenuti ad indicare chiaramente nell'atto di candidatura il settore di lotta alla corruzione in cui possiedono una particolare esperienza.
      Le candidature debitamente firmate devono essere inviate entro 20 giorni a partire dalla data di pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea dell’invito ad inviare candidature, per posta elettronica o posta ordinaria, al seguente indirizzo:

                  Commissione europea

                  Direzione generale degli Affari interni

                  Segretariato dell'Unità A2

                  LX 46 3/131

                  1049 Bruxelles/Brussel

                  BELGIQUE/BELGIË

                  HOME-CORRUPTION@ec.europa.eu

            Per le domande inviate per e-mail, la data dell'e-mail costituisce la data d'invio. Per le domande inviate per posta ordinaria, la data del timbro postale costituisce la data d'invio.
      La Commissione rimborsa le spese di viaggio e di soggiorno sostenute per le attività del gruppo in base alle proprie disposizioni interne e nei limiti degli stanziamenti di bilancio disponibili. I membri non sono retribuiti per le funzioni esercitate.
      L’elenco dei membri del gruppo di esperti sarà pubblicato nel registro dei gruppi di esperti e di altre entità analoghe della Commissione («il registro») (4) e sul sito Internet della direzione generale degli Affari interni.
      La raccolta, il trattamento e la pubblicazione dei dati personali dei membri avverranno in conformità del regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio (5).
      Per ulteriori informazioni rivolgersi alla signora Raluca STEFANUC, tel. +32 22953152, e-mail: raluca.stefanuc@ec.europa.eu
      Le informazioni sui risultati dell'invito a presentare candidature saranno pubblicate sul sito Internet della DG Affari interni e, se opportuno, nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

         (1)  GU C 286 del 30.9.2011, pag. 4.

         (2)  Decisione 2000/407/CE della Commissione, del 19 giugno 2000, riguardante l'equilibrio tra i sessi nei comitati e nei gruppi di esperti da essa istituiti (GU L 154 del 27.6.2000, pag. 34).

         (3)  Il curriculum vitae deve essere presentato nel formato europeo: http://www.cedefop.eu.int/transparency/cv.asp

         (4)  Se un membro non desidera che sia divulgato il proprio nominativo può chiedere una deroga a tale disposizione. La richiesta di non divulgare il nome di un membro del gruppo di esperti è considerata giustificata ogniqualvolta la pubblicazione possa metterne a rischio la sicurezza o l’integrità o pregiudicarne indebitamente la vita privata.

         (5)  Regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2000, concernente la tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organismi comunitari, nonché la libera circolazione di tali dati (GU L 8 del 12.1.2001, pag. 1).

         Appendice


title: 2013/405/UE: Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, del 24 luglio 2013 , relativa alla nomina di un giudice del Tribunale

text:
               30.7.2013

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 203/14

         DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI
   del 24 luglio 2013
   relativa alla nomina di un giudice del Tribunale
   (2013/405/UE)
   I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 19,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare gli articoli 254 e 255,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 106 bis, paragrafo 1,
   considerando quanto segue:

               (1)

               I mandati di tredici giudici del Tribunale giungono a scadenza il 31 agosto 2013. Occorre procedere a nuove nomine per il periodo compreso tra il 1o settembre 2013 e il 31 agosto 2019.

               (2)

               Per il posto vacante di giudice al Tribunale è stata proposta la candidatura del sig. Egidijus BIELIŪNAS.

               (3)

               Il comitato istituito dall’articolo 255 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea ha fornito un parere sull’adeguatezza del sig. Egidijus BIELIŪNAS all’esercizio delle funzioni di giudice del Tribunale,

         HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Il sig. Egidijus BIELIŪNAS è nominato giudice del Tribunale per il periodo compreso tra il 1o settembre 2013 e il 31 agosto 2019.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, il 24 luglio 2013

            Il presidente

         R. KAROBLIS


Avis juridique important

|

31997D0683

97/683/CE: Decisione del Consiglio del 22 aprile 1997 che approva l'accordo in forma di scambio di lettere fra la Comunità e gli Stati ACP relativo all'allegato XL della quarta convenzione ACP-CE riguardante la dichiarazione comune relativa ai prodotti agricoli di cui all'articolo 168, paragrafo 2, lettera a), punto ii) della stessa

Gazzetta ufficiale n. L 287 del 21/10/1997 pag. 0030 - 0030

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 22 aprile 1997 che approva l'accordo in forma di scambio di lettere fra la Comunità e gli Stati ACP relativo all'allegato XL della quarta convenzione ACP-CE riguardante la dichiarazione comune relativa ai prodotti agricoli di cui all'articolo 168, paragrafo 2, lettera a), punto ii) della stessa (97/683/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 113,vista la proposta della Commissione,considerando che occorre approvare l'accordo in forma di scambio di lettere fra la Comunità e gli Stati ACP relativo all'allegato XL della quarta convenzione ACP-CE, firmata a Lomé il 15 dicembre 1989, riguardante la dichiarazione comune relativa ai prodotti agricoli di cui all'articolo 168, paragrafo 2, lettera a), punto ii) della stessa,DECIDE:Articolo 1 A nome della Comunità europea, è approvato l'accordo in forma di scambio di lettere fra la Comunità e gli Stati ACP relativo all'allegato XL della quarta convenzione ACP-CE, riguardante la dichiarazione comune relativa ai prodotti agricoli di cui all'articolo 168, paragrafo 2, lettera a), punto ii) della stessa e si applica con effetto dal 1° gennaio 1996.Il testo dello scambio di lettere è allegato alla presente decisione.Articolo 2 Il presidente del Consiglio procede, a nome della Comunità europea, alla notifica dell'accordo in forma di scambio di lettere agli Stati ACP.Articolo 3 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Fatto a Lussemburgo, addì 22 aprile 1997.Per il ConsiglioIl presidenteJ. VAN AARTSEN


title: 2011/41/UE: Decisione del Consiglio, del 18 gennaio 2011 , recante nomina di tre membri olandesi e di sei supplenti olandesi del Comitato delle regioni

text:
               22.1.2011

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 19/17

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 18 gennaio 2011
   recante nomina di tre membri olandesi e di sei supplenti olandesi del Comitato delle regioni
   (2011/41/UE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 305,
   vista la proposta del governo olandese,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 22 dicembre 2009 e il 18 gennaio 2010, il Consiglio ha adottato la decisione 2009/1014/UE e la decisione 2010/29/UE recanti nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2010 al 25 gennaio 2015 (1).

               (2)

               Tre seggi di membri del Comitato delle regioni sono divenuti vacanti a seguito della fine del mandato della sig.ra Annemarie JORRITSMA-LEBBINK, della sig.ra Luzette WAGENAAR-KROON e del sig. Rob BATS.

               (3)

               Quattro seggi di supplenti sono divenuti vacanti a seguito della fine del mandato della sig.ra Ellie FRANSSEN, del sig. Job COHEN, della sig.ra Rinda DEN BESTEN e del sig. Hendrikus DE LANGE.

               (4)

               Due seggi di supplenti diverranno vacanti a seguito della nomina del sig. Hans KOK e del sig. Henk KOOL a membri del Comitato delle regioni,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Sono nominati al Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2015:

               a)

               quale membro:

                           —

                           il sig. H.A.J. (Hans) KOK, Burgemeester (Mayor of ‘t Hof van Twente),

                           —

                           il sig. H.P.M (Henk) KOOL, Wethouder (alderman of The Hague),

                           —

                           il sig. S.B. (Sipke) SWIERSTRA, Gedeputeerde (member of the Executive Council) of the Province of Drenthe;

                     e

               b)

               quale supplente:

                           —

                           il sig. H.A.J. (Henk) AALDERINK, Burgemeester (Mayor of Bronckhorst),

                           —

                           il sig. J.P. (Jean Paul) GEBBEN, Burgemeester (Mayor of Renkum),

                           —

                           il sig. J.P.W. (Jan Willem) GROOT, Wethouder (alderman of Amstelveen),

                           —

                           la sig.ra L.W.C.M. (Loes) van der MEIJS, Wethouder (alderman of Doetinchem),

                           —

                           il sig. N.A. (André) van de NADORT, Burgemeester (Mayor of Ten Boer),

                           —

                           il sig. F. (Frank) de VRIES, Wethouder (alderman of Groningen).

         Articolo 2
   Gli effetti della presente decisione decorrono dal giorno dell’adozione.

      Fatto a Bruxelles, addi 18 gennaio 2011.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         Gy. MATOLCSY

      (1)  GU L 348 del 29.12.2009, pag. 22 e GU L 12 del 19.1.2010, pag. 11.


Avis juridique important

|

31999D0576

1999/576/CE: Decisione del Consiglio, del 29 giugno 1999, relativa alla firma e alla notifica di applicazione provvisoria, in nome della Comunità europea, della convenzione sull'aiuto alimentare del 1999

Gazzetta ufficiale n. L 222 del 24/08/1999 pag. 0038 - 0038

DECISIONE DEL CONSIGLIOdel 29 giugno 1999relativa alla firma e alla notifica di applicazione provvisoria, in nome della Comunità europea, della convenzione sull'aiuto alimentare del 1999(1999/576/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 181, in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2, primo comma, prima frase,vista la proposta della Commissione,(1) considerando che la Comunità è membro dell'accordo internazionale sui cereali del 1995, il quale consta di due strumenti distinti, la convenzione sul commercio dei cereali e la convenzione sull'aiuto alimentare; che detti accordi sono stati prorogati fino al 30 giugno 1999;(2) considerando che la convenzione sul commercio dei cereali del 1995 sarà prorogata fino al 30 giugno 2001;(3) considerando che è stata negoziata la convenzione sull'aiuto alimentare del 1999;(4) considerando che il suddetto accordo deve essere firmato;(5) considerando che la nuova convenzione sull'aiuto alimentare resterà aperta alla firma presso la sede dell'Organizzazione delle Nazioni Unite a New York dal 1o maggio al 30 giugno 1999 compreso; che durante questo periodo i governi firmatari devono depositare gli strumenti di ratifica, accettazione o approvazione; che, essendo impossibile concludere le procedure necessarie entro il termine fissato, la Comunità deve decidere di applicare la nuova convenzione sull'aiuto alimentare in via provvisoria,DECIDE:Articolo unico1. Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare la convenzione sull'aiuto alimentare del 1999 in nome della Comunità europea.Il testo della convenzione è allegato alla presente decisione.2. La Comunità europea applica la convenzione sull'aiuto alimentare del 1999 in via provvisoria a decorrere dalla data dell'entrata in vigore della convenzione stessa.3. Il presidente del Consiglio deposita una dichiarazione di applicazione provvisoria ai sensi dell'articolo XXII, lettera c), della convenzione sull'aiuto alimentare del 1999 presso il segretario generale delle Nazioni Unite in nome della Comunità europea.Fatto a Bruxelles, addì 29 giugno 1999.Per il ConsiglioIl PresidenteJ. FISCHER


title: Decisione di esecuzione (PESC) 2017/82 del Consiglio, del 16 gennaio 2017, che modifica la decisione (PESC) 2016/849 relativa a misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea

text:
               17.1.2017

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 12/90

         DECISIONE DI ESECUZIONE (PESC) 2017/82 DEL CONSIGLIO
   del 16 gennaio 2017
   che modifica la decisione (PESC) 2016/849 relativa a misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 31, paragrafo 2,
   vista la decisione (PESC) 2016/849 del Consiglio, del 27 maggio, relativa a misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea e che abroga la decisione 2013/183/PESC (1), in particolare l'articolo 33,
   vista la proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 27 maggio 2016 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2016/849.

               (2)

               Il 17 dicembre 2016 il comitato del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, istituito a norma della risoluzione 1718 (2006) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, ha espunto i nomi di cinque navi dall'elenco delle persone ed entità soggette a misure restrittive.

               (3)

               È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato I della decisione (PESC) 2016/849,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   L'allegato I della decisione (PESC) 2016/849 è modificato come indicato nell'allegato della presente decisione.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, il 16 gennaio 2017

            Per il Consiglio

            Il presidente

         F. MOGHERINI

      (1)  GU L 141 del 28.5.2016, pag. 79.

      ALLEGATO
      Le navi con i numeri IMO di seguito elencate sono cancellate dall'elenco che figura nell'allegato I, parte B (Entità), voce 20, della decisione (PESC) 2016/849:

                  d)

                  Dawnlight 9110236

                  e)

                  Ever Bright 88 (J Star) 8914934

                  f)

                  Gold Star 3 (benevolence) 8405402

                  o)

                  Orion Star (Richocean) 9333589

                  w)

                  South Hill 5 9138680