title: 2004/563/CE, Euratom: Decisione della Commissione, del 7 luglio 2004, che modifica il suo regolamento interno

text:
               27.7.2004

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 251/9

      DECISIONE DELLA COMMISSIONE

   del 7 luglio 2004
   che modifica il suo regolamento interno
   (2004/563/CE, Euratom)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 218, paragrafo 2,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 131,
   visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 28, paragrafo 1, e l’articolo 41, paragrafo 1,
   DECIDE:
   Articolo 1
   Le disposizioni della Commissione relative ai documenti elettronici e digitalizzati, il cui testo è contenuto nell’allegato della presente decisione, sono aggiunte in allegato al regolamento interno della Commissione.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, il 7 luglio 2004.

            Per la Commissione

         Romano PRODI

            Il presidente

      ALLEGATO
      Disposizioni della Commissione relative ai documenti elettronici e digitalizzati
      Considerando quanto segue:

                  (1)

                  L’impiego generalizzato delle nuove tecnologie dell’informazione e della comunicazione da parte della Commissione per l’uso interno e per lo scambio di documenti con il mondo esterno — in particolare con le amministrazioni comunitarie, compresi gli organi incaricati dell’attuazione di specifiche politiche comunitarie, e con le amministrazioni nazionali — fa sì che lo spazio documentale della Commissione contenga un numero sempre maggiore di documenti elettronici e digitalizzati.

                  (2)

                  A seguito del Libro bianco sulla riforma della Commissione (1), le cui azioni 7, 8 e 9 mirano ad assicurare il passaggio alla «e-Commission», e a seguito della comunicazione «Verso la Commissione on-line: Strategia di attuazione per il periodo 2001–2005 (Azioni 7, 8 e 9 del Libro bianco sulla riforma)» (2), la Commissione ha intensificato, nel suo funzionamento interno e nelle relazioni tra i suoi servizi, lo sviluppo di sistemi informatici che consentano di gestire elettronicamente i documenti e le procedure.

                  (3)

                  Con decisione 2002/47/CE, CECA, Euratom (3), la Commissione ha allegato al suo regolamento interno specifiche disposizioni per la gestione dei documenti, intese a garantire in particolare che essa sia in grado in qualsiasi momento di rendere conto del suo operato. Nella sua comunicazione sulla semplificazione e la modernizzazione della gestione dei suoi documenti (4), la Commissione si è proposta l’obiettivo a medio termine di istituire un sistema di archiviazione elettronica dei documenti fondato su un complesso di norme e procedimenti comuni per l’insieme dei servizi.

                  (4)

                  I documenti devono essere gestiti nel rispetto delle norme di sicurezza che la Commissione è tenuta ad osservare, con particolare riguardo alla classificazione dei documenti ai sensi della decisione (2001/844/CE, CECA, Euratom) (5), alla protezione dei sistemi d’informazione ai sensi decisione C(95) 1510, ed alla protezione dei dati personali ai sensi del regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio (6). Lo spazio documentale della Commissione deve quindi essere concepito in modo tale che i sistemi d’informazione, le reti ed i mezzi di trasmissione che lo alimentano siano protetti da misure di sicurezza adeguate.

                  (5)

                  Occorre adottare disposizioni che non solo stabiliscano le condizioni di validità, nei confronti della Commissione, dei documenti elettronici e digitalizzati o trasmessi per via elettronica — quando tali condizioni non sono determinate altrove — ma che prescrivano inoltre modalità di conservazione volte a garantire l’integrità e la leggibilità nel tempo dei documenti e dei metadati che li accompagnano per l’intero periodo di conservazione prescritto,

            DECIDE:
      Articolo 1
      Oggetto
      Le presenti disposizioni determinano le condizioni di validità, nei confronti della Commissione, dei documenti elettronici e digitalizzati. Esse sono inoltre intese a garantire l’integrità e la leggibilità nel tempo dei documenti stessi e dei metadati che li accompagnano.
      Articolo 2
      Campo d’applicazione
      Le presenti disposizioni si applicano ai documenti elettronici e digitalizzati che siano formati o ricevuti dalla Commissione e che siano tenuti dalla stessa.
      Esse possono applicarsi, in via convenzionale, ai documenti elettronici e digitalizzati tenuti da altri organi cui è demandata l’attuazione di specifiche politiche comunitarie o ai documenti scambiati nell’ambito delle reti telematiche tra amministrazioni cui partecipi la Commissione.
      Articolo 3
      Definizioni
      Ai fini delle presenti disposizioni si intende per:
      1)   «Documento»: qualsiasi documento ai sensi dell’articolo 3, lettera a), del regolamento (CE) n. 1049/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio (7) e dell’articolo 1 delle disposizioni relative alla gestione dei documenti allegate al regolamento interno della Commissione (di seguito denominate «disposizioni relative alla gestione dei documenti»).
      2)   «Documento elettronico»: un insieme di dati scritti o archiviati su qualsiasi tipo di supporto da un sistema informatico o dispositivo analogo, che possano essere letti o percepiti dalle persone o da siffatti sistemi o dispositivi, nonché qualsiasi visualizzazione o riproduzione, stampata o in altra forma, dei dati stessi.
      3)   «Digitalizzazione di documenti»: il procedimento consistente nel trasformare un documento formato su supporto cartaceo o su qualsiasi altro tipo di supporto tradizionale in immagine elettronica. La digitalizzazione può riguardare qualsiasi tipo di documento e può essere realizzata partendo da vari supporti quali carta, fax, microforme (microfiche, microfilm), fotografie, videocassette, cassette audio e pellicole.
      4)   «Ciclo di vita di un documento»: l’insieme delle fasi o dei periodi di vita di un documento, dalla ricezione o formazione ai sensi dell’articolo 4 delle disposizioni relative alla gestione dei documenti fino al trasferimento negli archivi storici della Commissione e alla messa a disposizione del pubblico ovvero fino alla distruzione ai sensi dell’articolo 7 di tali disposizioni.
      5)   «Spazio documentale della Commissione»: l’insieme dei documenti, dei fascicoli e dei metadati prodotti, ricevuti, registrati, classificati e conservati dalla Commissione.
      6)   «Integrità»: il fatto che le informazioni contenute nel documento e i metadati che le accompagnano sono completi (tutti i dati sono presenti) ed esatti (tutti i dati sono immutati).
      7)   «Leggibilità nel tempo»: il fatto che le informazioni contenute nei documenti e i metadati che le accompagnano rimangono facilmente leggibili, per qualsiasi persona che debba o possa accedervi, durante l’intero ciclo di vita dei documenti, dalla formazione o ricezione fino al trasferimento negli archivi storici della Commissione e loro messa a disposizione del pubblico ovvero fino alla distruzione autorizzata in funzione del periodo di conservazione prescritto.
      8)   «Metadati»: i dati che descrivono il contesto, il contenuto e la struttura dei documenti e la loro gestione nel tempo, secondo le disposizioni contenute nelle modalità d’applicazione delle disposizioni relative alla gestione dei documenti, completate dalle modalità d’applicazione delle presenti disposizioni.
      9)   «Firma elettronica»: la firma elettronica ai sensi dell’articolo 2, punto 1), della direttiva 1999/93/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (8).
      10)   «Firma elettronica avanzata»: la firma elettronica ai sensi dell’articolo 2, punto 2), della direttiva 1999/93/CE.
      Articolo 4
      Validità dei documenti elettronici
      1.   Le disposizioni comunitarie o nazionali che prescrivano l’originale firmato di un determinato documento sono adempiute dal documento elettronico formato o ricevuto dalla Commissione se questo reca una firma elettronica avanzata basata su un certificato qualificato e creata da un dispositivo sicuro di creazione della firma, ovvero una firma elettronica che offra garanzie equivalenti riguardo alle funzioni assegnate alla sottoscrizione.
      2.   Le disposizioni comunitarie o nazionali che prescrivano la formazione di un documento scritto, senza tuttavia esigere l’originale firmato, sono adempiute dal documento elettronico formato o ricevuto dalla Commissione se l’autore è debitamente individuato e se il documento stesso è redatto in modo tale da garantire l’integrità del contenuto e dei metadati che lo accompagnano ed è conservato secondo le modalità stabilite dall’articolo 7.
      3.   Le disposizioni del presente articolo si applicano a decorrere dal giorno successivo all’adozione delle modalità d’applicazione di cui all’articolo 9.
      Articolo 5
      Validità dei procedimenti elettronici
      1.   I procedimenti interni alla Commissione che richiedano la firma di persone a ciò abilitate o l’accordo di determinate persone in una o più delle loro fasi possono essere gestiti con sistemi informatici purché ciascuna persona sia individuata in modo certo ed inequivocabile ed il sistema offra garanzie di inalterabilità del contenuto, anche per quanto riguarda la successione delle diverse fasi del procedimento.
      2.   I procedimenti cui partecipino la Commissione ed altri soggetti e che richiedano la firma di persone a ciò abilitate o l’accordo di determinate persone in una o più delle loro fasi possono essere gestiti con sistemi informatici secondo le modalità e con le garanzie tecniche da stabilirsi mediante apposita convenzione.
      Articolo 6
      Trasmissione per via elettronica
      1.   La trasmissione di documenti da parte della Commissione ad un destinatario interno o esterno può essere effettuata con il mezzo di comunicazione più adatto alle circostanze del caso.
      2.   La trasmissione di documenti alla Commissione può essere effettuata con qualsiasi mezzo di comunicazione, ivi compresi i mezzi elettronici quali fax, posta elettronica, modulo elettronico, sito web.
      3.   I paragrafi 1 e 2 non si applicano nei casi in cui disposizioni comunitarie o nazionali o convenzioni o accordi tra le parti prescrivano mezzi di trasmissione specifici o formalità di trasmissione particolari.
      Articolo 7
      Conservazione
      1.   La conservazione da parte della Commissione dei documenti elettronici e digitalizzati deve essere assicurata per l’intero periodo prescritto, secondo le seguenti modalità:

                  a)

                  il documento è conservato nella forma in cui è stato formato, inviato o ricevuto e in modo tale da preservare l’integrità non solo del contenuto del documento ma anche dei metadati che lo accompagnano;

                  b)

                  il contenuto del documento ed i metadati che lo accompagnano devono essere leggibili durante l’intero periodo di conservazione da chiunque sia autorizzato ad avervi accesso;

                  c)

                  se si tratta di un documento inviato o ricevuto per via elettronica, le informazioni che permettono di determinarne l’origine e la destinazione, come pure la data e l’ora di invio o di ricezione formano parte dei metadati minimi da conservare;

                  d)

                  se si tratta di procedimenti elettronici gestiti con sistemi informatici, le informazioni relative alle fasi formali del procedimento devono essere conservate in modo che siano individuabili sia le fasi stesse sia gli autori e gli altri partecipanti.

            2.   Ai fini del paragrafo 1, la Commissione istituisce un sistema di archiviazione elettronica che comprenda l’intero ciclo di vita dei documenti elettronici e digitalizzati.
      Le caratteristiche tecniche del sistema di archiviazione elettronica sono stabilite dalle modalità di applicazione di cui all’articolo 9.
      Articolo 8
      Sicurezza
      I documenti elettronici e digitalizzati sono gestiti nel rispetto delle norme di sicurezza vigenti per la Commissione. A tal fine i sistemi d’informazione, le reti ed i mezzi di trasmissione che alimentano lo spazio documentale della Commissione sono protetti da misure di sicurezza adeguate per la classificazione dei documenti, la protezione dei sistemi d’informazione e la tutela dei dati personali.
      Articolo 9
      Modalità di applicazione
      Le modalità di applicazione delle presenti disposizioni sono elaborate in coordinamento con le direzioni generali ed i servizi equiparati e sono adottate dal segretario generale della Commissione di concerto con il direttore generale competente per l’informatica nell’ambito della Commissione.
      Esse sono regolarmente aggiornate in base all’evoluzione delle tecnologie dell’informazione e della comunicazione e in seguito ai nuovi obblighi incombenti alla Commissione.
      Articolo 10
      Applicazione nei servizi
      Ciascun direttore generale o capo servizio prende le misure necessarie affinché i documenti, le procedure ed i sistemi elettronici di cui è responsabile siano conformi alle norme stabilite dalle presenti disposizioni e dalle relative modalità di applicazione.
      Articolo 11
      Esecuzione delle disposizioni
      Il Segretariato generale della Commissione è incaricato di vigilare sull’esecuzione delle presenti disposizioni in coordinamento con le direzioni generali ed i servizi equiparati, in particolare con la direzione generale competente per l’informatica nell’ambito della Commissione.

         (1)  COM(2000) 200.

         (2)  SEC(2001) 924.

         (3)  GU L 21 del 24.1.2002, pag. 23.

         (4)  C(2002) 99 final.

         (5)  GU L 317 del 3.12.2001, pag. 1.

         (6)  GU L 8 del 12.1.2001, pag. 1.

         (7)  GU L 145 del 31.5.2001, pag. 43.

         (8)  GU L 13 del 19.1.2000, pag. 12.


title: 2013/158/UE: Decisione del Consiglio, del 7 marzo 2013 , che stabilisce la data di applicazione del regolamento (CE) n. 1987/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, sull’istituzione, l’esercizio e l’uso del sistema d’informazione Schengen di seconda generazione (SIS II)

text:
               27.3.2013

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 87/10

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 7 marzo 2013
   che stabilisce la data di applicazione del regolamento (CE) n. 1987/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, sull’istituzione, l’esercizio e l’uso del sistema d’informazione Schengen di seconda generazione (SIS II)
   (2013/158/UE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il regolamento (CE) n. 1987/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 2006, sull’istituzione, l’esercizio e l’uso del sistema d’informazione Schengen di seconda generazione (SIS II) (1), in particolare l’articolo 55, paragrafo 3,
   considerando quanto segue:

               (1)

               L’articolo 55, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1987/2006 specifica che questo deve applicarsi agli Stati membri partecipanti al SIS 1+ a partire da una data che il Consiglio stabilirà, deliberando all’unanimità dei suoi membri che rappresentano i governi degli Stati membri partecipanti al SIS 1+.

               (2)

               Ai sensi dell’articolo 11, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 1273/2012 del Consiglio, del 20 dicembre 2012, sulla migrazione dal sistema d’informazione Schengen (SIS 1+) al sistema d’informazione Schengen di seconda generazione (SIS II) (2), la transizione verso il SIS II inizierà alla data stabilita dal Consiglio deliberando conformemente all’articolo 55, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1987/2006.

               (3)

               Ai sensi dell’articolo 55, paragrafo 3, lettera a), del regolamento (CE) n. 1987/2006, la Commissione ha adottato le disposizioni di attuazione necessarie, vale a dire la decisione di esecuzione 2013/115/UE della Commissione (3), che adotta il manuale SIRENE e altre disposizioni di attuazione per il sistema d’informazione Schengen di seconda generazione (SIS II), e la decisione 2010/261/UE della Commissione, del 4 maggio 2010, relativa al piano di sicurezza per il SIS II centrale e l’infrastruttura di comunicazione (4).

               (4)

               Ai sensi dell’articolo 55, paragrafo 3, lettera b), del regolamento (CE) n. 1987/2006, tutti gli Stati membri partecipanti a pieno titolo al SIS 1+ hanno notificato alla Commissione di aver adottato le disposizioni tecniche e giuridiche necessarie per trattare i dati SIS II e scambiare informazioni supplementari.

               (5)

               Ai sensi dell’articolo 55, paragrafo 3, lettera c), del regolamento (CE) n. 1987/2006, la Commissione ha dichiarato che è stato ultimato con esito positivo un test globale del SIS II, condotto dalla Commissione con gli Stati membri. I pertinenti organi preparatori del Consiglio hanno convalidato i risultati proposti del test il 6 febbraio 2013 e confermato che il livello di prestazione del SIS II è almeno equivalente a quello già garantito dal SIS 1+.

               (6)

               Ai sensi dell’articolo 55, paragrafo 3, lettera d), del regolamento (CE) n. 1987/2006, la Commissione ha adottato le necessarie disposizioni tecniche per consentire la connessione del SIS II centrale all’N.SIS II degli Stati membri interessati.

               (7)

               Ai sensi dell’articolo 9, paragrafi 1 e 5, del regolamento (UE) n. 1273/2012, gli Stati membri partecipanti al SIS 1+ hanno completato con successo i test funzionali SIRENE e i pertinenti organi preparatori del Consiglio hanno convalidato i relativi risultati il 15 febbraio 2013.

               (8)

               Essendo così soddisfatte le condizioni di cui all’articolo 55, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1987/2006, spetta al Consiglio stabilire la data dalla quale il SIS II si applica agli Stati membri partecipanti al SIS 1+.

               (9)

               Vista l’esigenza che il SIS II entri in funzione il prima possibile, la presente decisione dovrebbe entrare in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

               (10)

               Per quanto riguarda l’Islanda e la Norvegia, la presente decisione costituisce uno sviluppo delle disposizioni dell’acquis di Schengen ai sensi dell’accordo concluso dal Consiglio dell’Unione europea con la Repubblica d’Islanda e il Regno di Norvegia sulla loro associazione all’attuazione, all’applicazione e allo sviluppo dell’acquis di Schengen (5) che rientrano nel settore di cui all’articolo 1, lettera G, della decisione 1999/437/CE (6) del Consiglio, relativa a talune modalità di applicazione di tale accordo.

               (11)

               Per quanto riguarda la Svizzera, la presente decisione costituisce uno sviluppo delle disposizioni dell’acquis di Schengen ai sensi dell’accordo tra l’Unione europea, la Comunità europea e la Confederazione svizzera riguardante l’associazione di quest’ultima all’attuazione, all’applicazione e allo sviluppo dell’acquis di Schengen (7) che rientrano nel settore di cui all’articolo 1, lettera G, della decisione 1999/437/CE, in combinato disposto con l’articolo 3 della decisione 2008/146/CE del Consiglio (8).

               (12)

               Per quanto riguarda il Liechtenstein, la presente decisione costituisce uno sviluppo delle disposizioni dell’acquis di Schengen ai sensi del protocollo tra l’Unione europea, la Comunità europea, la Confederazione svizzera e il Principato del Liechtenstein sull’adesione del Principato del Liechtenstein all’accordo tra l’Unione europea, la Comunità europea e la Confederazione svizzera riguardante l’associazione della Confederazione svizzera all’attuazione, all’applicazione e allo sviluppo dell’acquis di Schengen (9) che rientrano nel settore di cui all’articolo 1, lettera G, della decisione 1999/437/CE, in combinato disposto con l’articolo 3 della decisione 2011/350/UE del Consiglio (10).

               (13)

               A norma degli articoli 1 e 2 del protocollo (n. 22) sulla posizione della Danimarca, allegato al trattato sull’Unione europea e al trattato sul funzionamento dell’Unione europea, la Danimarca non partecipa all’adozione della presente decisione, non è da essa vincolata, né è soggetta alla sua applicazione. Dato che la presente decisione si basa sull’acquis di Schengen, la Danimarca decide, ai sensi dell’articolo 4 di tale protocollo, entro un periodo di sei mesi dalla decisione del Consiglio sulla presente decisione, se intende recepirla nel proprio diritto interno.

               (14)

               La presente decisione costituisce uno sviluppo delle disposizioni dell’acquis di Schengen a cui il Regno Unito non partecipa, a norma della decisione 2000/365/CE del Consiglio, del 29 maggio 2000, riguardante la richiesta del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord di partecipare ad alcune disposizioni dell’acquis di Schengen (11); il Regno Unito non partecipa pertanto alla sua adozione, non è da essa vincolato, né è soggetta alla sua applicazione.

               (15)

               La presente decisione costituisce uno sviluppo delle disposizioni dell’acquis di Schengen a cui l’Irlanda non partecipa, a norma della decisione 2002/192/CE del Consiglio, del 28 febbraio 2002, riguardante la richiesta dell’Irlanda di partecipare ad alcune disposizioni dell’acquis di Schengen (12); l’Irlanda non partecipa pertanto alla sua adozione, non è da essa vincolata, né è soggetta alla sua applicazione.

               (16)

               La presente decisione non pregiudica le disposizioni concernenti la partecipazione parziale dell’Irlanda e del Regno Unito all’acquis di Schengen stabilite, rispettivamente, dalle decisioni 2002/192/CE e 2000/365/CE.

               (17)

               Per quanto concerne Cipro, la presente decisione costituisce un atto basato sull’acquis di Schengen o ad esso altrimenti connesso ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 2, dell’atto di adesione del 2003,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Il regolamento (CE) n. 1987/2006 si applica agli Stati membri partecipanti al SIS 1+ a partire dal 9 aprile 2013.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, il 7 marzo 2013

            Per il Consiglio

            Il presidente

         A. SHATTER

      (1)  GU L 381 del 28.12.2006, pag. 4.

      (2)  GU L 359 del 29.12.2012, pag. 32.

      (3)  GU L 71 del 14.3.2013, pag. 1.

      (4)  GU L 112 del 5.5.2010, pag. 31.

      (5)  GU L 176 del 10.7.1999, pag. 36.

      (6)  GU L 176 del 10.7.1999, pag. 31.

      (7)  GU L 53 del 27.2.2008, pag. 52.

      (8)  GU L 53 del 27.2.2008, pag. 1.

      (9)  GU L 160 del 18.6.2011, pag. 21.

      (10)  GU L 160 del 18.6.2011, pag. 19.

      (11)  GU L 131 dell’1.6.2000, pag. 43.

      (12)  GU L 64 del 7.3.2002, pag. 20.


title: Decisione del Consiglio, del 19 marzo 2012 , che rinnova il mandato del vicepresidente dell'Ufficio comunitario delle varietà vegetali

text:
               21.3.2012

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               C 82/6

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 19 marzo 2012
   che rinnova il mandato del vicepresidente dell'Ufficio comunitario delle varietà vegetali
   2012/C 82/03
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il regolamento (CE) n. 2100/94 del Consiglio, del 27 luglio 1994, concernente la privativa comunitaria per ritrovati vegetali (1), in particolare l'articolo 43, paragrafo 3,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Nella decisione del 22 febbraio 2007 (2) il Consiglio ha nominato il sig. Carlos PEREIRA GODINHO quale vicepresidente dell'Ufficio comunitario delle varietà vegetali.

               (2)

               Il 26 gennaio 2012, previo parere del consiglio di amministrazione e del presidente dell'Ufficio, la Commissione ha proposto il rinnovo del mandato del sig. Carlos PEREIRA GODINHO,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Il mandato del sig. Carlos PEREIRA GODINHO quale vicepresidente dell'Ufficio comunitario delle varietà vegetali («l'Ufficio») è rinnovato per un periodo di cinque anni a decorrere dal 1o aprile 2012.
   Articolo 2
   Il presidente del consiglio di amministrazione dell'Ufficio è competente per la firma del contratto d'impiego con il signor Carlos PEREIRA GODINHO.
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 19 marzo 2012

            Per il Consiglio

            La presidente

         M. GJERSKOV

      (1)  GU L 227 dell'1.9.1994, pag. 1.

      (2)  GU L 78 del 17.3.2007, pag. 27.


title: Decisione (UE) 2016/1504 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Ufficio europeo di sostegno per l’asilo per l’esercizio 2014

text:
               14.9.2016

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 246/209

         DECISIONE (UE) 2016/1504 DEL PARLAMENTO EUROPEO
   del 28 aprile 2016
   sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Ufficio europeo di sostegno per l’asilo per l’esercizio 2014
   IL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               visti i conti annuali definitivi dell’Ufficio europeo di sostegno per l’asilo relativi all’esercizio 2014,

               —

               vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali dell’Ufficio europeo di sostegno per l’asilo relativi all’esercizio finanziario 2014 corredata della risposta dell’Ufficio (1),

               —

               vista la dichiarazione attestante l’affidabilità dei conti nonché la legittimità e la regolarità delle relative operazioni (2), presentata dalla Corte dei conti per l’esercizio 2014, a norma dell’articolo 287 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

               —

               vista la raccomandazione del Consiglio del 12 febbraio 2016 sullo scarico da dare all’Ufficio sull’esecuzione del bilancio per l’esercizio 2014 (05584/2016 – C8-0092/2016),

               —

               visto l’articolo 319 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

               —

               visto il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell’Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio (3), in particolare l’articolo 208,

               —

               visto il regolamento (UE) n. 439/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 maggio 2010, che istituisce l’Ufficio europeo di sostegno per l’asilo (4), in particolare l’articolo 36,

               —

               visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione, del 19 novembre 2002, che reca regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all’articolo 185 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (5),

               —

               visto il regolamento delegato (UE) n. 1271/2013 della Commissione, del 30 settembre 2013, che stabilisce il regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all’articolo 208 del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (6), in particolare l’articolo 108,

               —

               visti l’articolo 94 e l’allegato V del suo regolamento,

               —

               visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni (A8-0133/2016),

               1.

               concede il discarico al direttore esecutivo dell’Ufficio europeo di sostegno per l’asilo per l’esecuzione del bilancio dell’Ufficio per l’esercizio 2014;

               2.

               esprime le sue osservazioni nella risoluzione in appresso;

               3.

               incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione che ne costituisce parte integrante al direttore esecutivo dell’Ufficio europeo di sostegno per l’asilo, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (serie L).

            Il presidente

         Martin SCHULZ

            Il segretario generale

         Klaus WELLE

      (1)  GU C 409 del 9.12.2015, pag. 102.

      (2)  Cfr. nota a piè di pagina 1.

      (3)  GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1.

      (4)  GU L 132 del 29.5.2010, pag. 11.

      (5)  GU L 357 del 31.12.2002, pag. 72.

      (6)  GU L 328 del 7.12.2013, pag. 42.


title: Decisione 2011/430/PESC del Consiglio, del 18 luglio 2011 , che aggiorna l’elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si applicano gli articoli 2, 3 e 4 della posizione comune 2001/931/PESC relativa all’applicazione di misure specifiche per la lotta al terrorismo

text:
               19.7.2011

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 188/47

         DECISIONE 2011/430/PESC DEL CONSIGLIO
   del 18 luglio 2011
   che aggiorna l’elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si applicano gli articoli 2, 3 e 4 della posizione comune 2001/931/PESC relativa all’applicazione di misure specifiche per la lotta al terrorismo
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 29,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 27 dicembre 2001 il Consiglio ha adottato la posizione comune 2001/931/PESC relativa all’applicazione di misure specifiche per la lotta al terrorismo (1).

               (2)

               Il 12 luglio 2010, con decisione 2010/386/PESC (2), il Consiglio ha aggiornato l’elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si applicano gli articoli 2, 3 e 4 della posizione comune 2001/931/PESC.

               (3)

               Il 31 gennaio 2011, con decisione 2011/70/PESC (3), il Consiglio ha ulteriormente aggiornato l’elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si applicano gli articoli 2, 3 e 4 della posizione comune 2001/931/PESC e ha abrogato la decisione 2010/386/PESC, salvo per quanto riguarda il gruppo menzionato al punto numero 25 della parte 2 del suo allegato.

               (4)

               Conformemente all’articolo 1, paragrafo 6, della posizione comune 2001/931/PESC, è necessario riesaminare integralmente l’elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si applicano le decisioni 2010/386/PESC e 2011/70/PESC.

               (5)

               Nella presente decisione figura il risultato di tale riesame, che è stato effettuato dal Consiglio.

               (6)

               Il Consiglio ha stabilito che non esiste più alcun motivo per mantenere talune persone e gruppi nell’elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si applicano gli articoli 2, 3 e 4 della posizione comune 2001/931/PESC.

               (7)

               Il Consiglio ha concluso che le persone, i gruppi e le entità elencati nell’allegato della presente decisione sono stati coinvolti in atti terroristici ai sensi dell’articolo 1, paragrafi 2 e 3, della posizione comune 2001/931/PESC, che è stata presa una decisione nei loro confronti da parte di un’autorità competente ai sensi dell’articolo 1, paragrafo 4, di detta posizione comune e che essi dovrebbero continuare ad essere soggetti alle misure restrittive specifiche ivi previste.

               (8)

               È opportuno aggiornare di conseguenza l’elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si applicano gli articoli 2, 3 e 4 della posizione comune 2001/931/PESC,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   L’elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si applicano gli articoli 2, 3 e 4 della posizione comune 2001/931/PESC è quello figurante nell’allegato della presente decisione.
   Articolo 2
   La decisione 2010/386/PESC, per quanto riguarda il gruppo menzionato al punto numero 25 della parte 2 del suo allegato, e la decisione 2011/70/PESC sono abrogate.
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, addì 18 luglio 2011.

            Per il Consiglio

            La presidente

         C. ASHTON

      (1)  GU L 344 del 28.12.2001, pag. 93.

      (2)  GU L 178 del 13.7.2010, pag. 28.

      (3)  GU L 28 del 2.2.2011, pag. 57.

      ALLEGATO

         Elenco delle persone, dei gruppi e delle entità di cui all’articolo 1 a cui si applicano gli articoli 2, 3 e 4 della posizione comune 2001/931/PESC

      1.   PERSONE

                  1.

                  ABOU, Rabah Naami (pseudonimo Naami Hamza; pseudonimo Mihoubi Faycal; pseudonimo Fellah Ahmed; pseudonimo Dafri Rèmi Lahdi) nato l’1.2.1966 a Algeri (Algeria) — membro di «al-Takfir» e «al-Hijra»

                  2.

                  ABOUD, Maisi (pseudonimo «l’Abderrahmane svizzero») nato il 17.10.1964 a Algeri (Algeria) — membro di «al-Takfir» e «al-Hijra»

                  3.

                  AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, nato a Al Ihsa (Saudi Arabia), cittadinanza saudita

                  4.

                  AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, nato il 16.10.1966 a Tarut, (Arabia saudita), cittadinanza saudita

                  5.

                  ARIOUA, Kamel (pseudonimo Lamine Kamel) nato il 18.8.1969 a Constantine (Algeria) — membro di «al-Takfir» e «al-Hijra»

                  6.

                  ASLI, Mohamed (pseudonimo Dahmane Mohamed) nato il 13.5.1975 a Ain Taya (Algeria) — membro di «al-Takfir» e «al-Hijra»

                  7.

                  ASLI, Rabah nato il 13.5.1975 a Ain Taya (Algeria) – membro di «al-Takfir» e «al-Hijra»

                  8.

                  BOUYERI, Mohammed (pseudonimo Abu ZUBAIR; pseudonimo SOBIAR; pseudonimo Abu ZOUBAIR), nato l’8.3.1978 a Amsterdam (Paesi Bassi) — membro del «Hofstadgroep»

                  9.

                  DARIB, Noureddine (pseudonimo Carreto; pseudonimo Zitoun Mourad) nato l’1.2.1972 in Algeria — membro di «al-Takfir» e «al-Hijra»

                  10.

                  DJABALI, Abderrahmane (pseudonimo Touil) nato l’1.6.1970 in Algeria — membro di «al-Takfir» e «al-Hijra»

                  11.

                  EL FATMI, Nouredine (pseudonimo Nouriddin EL FATMI; pseudonimo Nouriddine EL FATMI; pseudonimo Noureddine EL FATMI; pseudonimo Abu AL KÀE KÀE; pseudonimo Abu QAE QAE; pseudonimo FOUAD; pseudonimo FZAD; pseudonimo Nabil EL FATMI; pseudonimo Ben MOHAMMED; pseudonimo Ben Mohand BEN LARBI; pseudonimo Ben Driss Muhand IBN LARBI; pseudonimo Abu TAHAR; pseudonimo EGGIE), nato il 15.8.1982 a Midar (Marocco), passaporto (Marocco) n. N829139 — membro del «Hofstadgroep»

                  12.

                  FAHAS, Sofiane Yacine nato il 10.9.1971 a Algeri (Algeria) — membro di «al-Takfir» e «al-Hijra»

                  13.

                  IZZ-AL-DIN, Hasan (pseudonimo GARBAYA, AHMED; pseudonimo SA-ID; pseudonimo SALWWAN, Samir), Libano, nato nel 1963 in Libano, cittadinanza libanese

                  14.

                  MOHAMMED, Khalid Shaikh (pseudonimo ALI, Salem; pseudonimo BIN KHALID, Fahd Bin Adballah; pseudonimo HENIN, Ashraf Refaat Nabith; pseudonimo WADOOD, Khalid Adbul) nato il 14.4.1965 oppure l’1.3.1964 in Pakistan, passaporto n. 488555

                  15.

                  MOKTARI, Fateh (pseudonimo Ferdi Omar) nato il 26.12.1974 a Hussein Dey (Algeria) — membro di «al-Takfir» e «al-Hijra»

                  16.

                  NOUARA, Farid nato il 25.11.1973 a Algeri (Algeria) — membro di «al-Takfir» e «al-Hijra»

                  17.

                  RESSOUS, Hoari (pseudonimo Hallasa Farid) nato l’11.9.1968 a Algeri (Algeria) — membro di «al-Takfir» e «al-Hijra»

                  18.

                  SEDKAOUI, Noureddine (pseudonimo Nounou) nato il 23.6.1963 a Algeri (Algeria) — membro di «al-Takfir» e «al-Hijra»

                  19.

                  SELMANI, Abdelghani (pseudonimo Gano) nato il 14.6.1974 a Algeri (Algeria) – membro di «al-Takfir» e «al-Hijra»

                  20.

                  SENOUCI, Sofiane nato il 15.4.1971 a Hussein Dey (Algeria) — membro di «al-Takfir» e «al-Hijra»

                  21.

                  TINGUALI, Mohammed (pseudonimo Mouh di Kouba) nato il 21.4.1964 a Blida (Algeria) — membro di «al-Takfir» e «al-Hijra»

                  22.

                  WALTERS, Jason Theodore James (pseudonimo Abdullah; pseudonimo David), nato il 6.3.1985 a Amersfoort (Paesi Bassi), passaporto (Paesi Bassi) n. NE8146378 – membro del «Hofstadgroep»

            2.   GRUPPI E ENTITÀ

                  1.

                  «Organizzazione Abu Nidal» — «ANO», (anche nota come «Consiglio rivoluzionario Fatah», «Brigate rivoluzionarie arabe», «Settembre nero» e «Organizzazione rivoluzionaria dei musulmani socialisti»)

                  2.

                  «Brigata dei martiri di Al-Aqsa»

                  3.

                  «Al-Aqsa e.V.»

                  4.

                  «Al-Takfir» e «Al-Hijra»

                  5.

                  «Babbar Khalsa»

                  6.

                  «Partito comunista delle Filippine», incluso «New People’s Army» — «NPA», Filippine

                  7.

                  «Gamàa al-Islamiyya», (anche noto come «Al-Gamàa al-Islamiyya») («Islamic Group» – «IG»)

                  8.

                  «İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi» — «IBDA-C» («Fronte islamico dei combattenti del grande oriente»)

                  9.

                  «Hamas» (incluso «Hamas-Izz al-Din al-Qassem»)

                  10.

                  «Hizbul Mujahideen» — «HM»

                  11.

                  «Hofstadgroep»

                  12.

                  «Holy Land Foundation for Relief and Development» («Fondazione della Terra Santa per il soccorso e lo sviluppo»)

                  13.

                  «International Sikh Youth Federation» — «ISYF»

                  14.

                  «Khalistan Zindabad Force» — «KZF»

                  15.

                  «Partito dei lavoratori del Kurdistan» — «PKK» (anche noto come «KADEK», anche noto come «KONGRA-GEL»)

                  16.

                  «Tigri per la liberazione della patria Tamil» – «LTTE»

                  17.

                  «Ejército de Liberaciòn Nacional» («Esercito di Liberazione Nazionale»)

                  18.

                  «Jihad islamica palestinese» — «PIJ»

                  19.

                  «Fronte popolare di liberazione della Palestina» — «PFLP»

                  20.

                  «Fronte popolare di liberazione della Palestina-Comando generale», (anche noto come «Comando generale del PFLP»)

                  21.

                  «Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia» — «FARC» («Forze armate rivoluzionarie della Colombia»)

                  22.

                  «Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi» — DHKP/C», (anche noto come «Devrimci Sol» («Sinistra rivoluzionaria», «Dev Sol») («Esercito/Fronte/Partito rivoluzionario popolare di liberazione»)

                  23.

                  «Sendero Luminoso» — «SL» («Sentiero luminoso»)

                  24.

                  «Stichting Al Aqsa» (anche noto come «Stichting Al Aqsa Nederland», anche noto come «Al Aqsa Nederland»)

                  25.

                  «Teyrbazen Azadiya Kurdistan» — «TAK», (anche noto come «Kurdistan Freedom Falcons», «Kurdistan Freedom Hawks» («Falchi per la libertà del Kurdistan»)


title: 2010/123/: Decisione della Commissione, del 25 febbraio 2010 , relativa all’adeguamento dei coefficienti correttori applicabili a decorrere dal 1 o febbraio 2009 , 1 o marzo 2009 , 1 o aprile 2009 , 1 o maggio 2009 e 1 o giugno 2009 alle retribuzioni dei funzionari, degli agenti temporanei e degli agenti contrattuali delle Comunità europee con sede di servizio nei paesi terzi

text:
               26.2.2010

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 49/34

         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   del 25 febbraio 2010
   relativa all’adeguamento dei coefficienti correttori applicabili a decorrere dal 1o febbraio 2009, 1o marzo 2009, 1o aprile 2009, 1o maggio 2009 e 1o giugno 2009 alle retribuzioni dei funzionari, degli agenti temporanei e degli agenti contrattuali delle Comunità europee con sede di servizio nei paesi terzi
   (2010/123/UE)
   LA COMMISSIONE EUROPEA
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   visto lo statuto dei funzionari delle Comunità europee e il regime applicabile agli altri agenti di tali Comunità, definiti dal regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 259/68 (1), in particolare l’articolo 13, secondo comma, dell’allegato X,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Con il regolamento (CE) n. 613/2009 del Consiglio (2) sono stati fissati, in applicazione dell’articolo 13, primo comma, dell’allegato X dello statuto, i coefficienti correttori applicabili con effetto dal 1o luglio 2008 alle retribuzioni pagate ai funzionari, agli agenti temporanei e agli agenti contrattuali delle Comunità europee in servizio nei paesi terzi nella moneta del paese in cui prestano servizio.

               (2)

               In conformità dell’articolo 13, secondo comma, dell’allegato X dello statuto, è opportuno adeguare, con effetto dal 1o febbraio 2009, dal 1o marzo 2009, dal 1o aprile 2009, dal 1o maggio 2009 e dal 1o giugno 2009, taluni di detti coefficienti correttori, in quanto secondo i dati statistici in possesso della Commissione la variazione del costo della vita, misurata sulla base del coefficiente correttore e del tasso di cambio corrispondente, è risultata in taluni paesi terzi superiore al 5 % rispetto alla data in cui detti coefficienti sono stati da ultimo fissati,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   I coefficienti correttori applicabili alle retribuzioni di funzionari, agenti temporanei e agenti contrattuali delle Comunità europee con sede di servizio nei paesi terzi, corrisposte nella moneta del paese sede di servizio, sono adeguati per determinati paesi, indicati in allegato. Quest’ultimo contiene cinque tabelle mensili che precisano i paesi interessati e le date di applicazione successive per ciascuno di essi (1o febbraio 2009, 1o marzo 2009, 1o aprile 2009, 1o maggio 2009 e 1o giugno 2009).
   I tassi di cambio utilizzati per il calcolo di tali retribuzioni sono fissati conformemente alle modalità d’esecuzione del regolamento finanziario e corrispondono alle diverse date di cui al primo comma.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, il 25 febbraio 2010.

            Per la Commissione, a nome del presidente

         Catherine ASHTON

            Vicepresidente

      (1)  GU L 56 del 4.3.1968, pag. 1.

      (2)  GU L 181 del 14.7.2009, pag. 1.

      ALLEGATO

         FEBBRAIO 2009

                  Sedi di servizio

                  Parità economiche febbraio 2009

                  Tassi di cambio febbraio 2009 (1)

                  Coefficienti correttori febbraio 2009 (2)

                  Azerbaigian (3)

                  0,9962

                  1,0578

                  94,2

                  Bielorussia (4)

                  2 192

                  3 495,42

                  62,7

                  Cile

                  478,2

                  810,48

                  59,0

                  Cina

                  8,502

                  8,9653

                  94,8

                  Colombia

                  2 300

                  2 990,32

                  76,9

                  India

                  35,8

                  64,075

                  55,9

                  Indonesia (Giacarta)

                  10 540

                  14 913,8

                  70,7

                  Kazakstan (Almaty) (3)

                  150,2

                  161,79

                  92,8

                  Kenia

                  78,23

                  103,009

                  75,9

                  Lesotho

                  6,198

                  12,9979

                  47,7

                  Liberia

                  84,28

                  84,6997

                  99,5

                  Pakistan

                  48,48

                  101,889

                  47,6

                  Sierra Leone

                  3 356

                  3 998,59

                  83,9

                  Trinidad e Tobago

                  6,291

                  8,10395

                  77,6

                  Zambia (3)

                  3 331

                  6 548,29

                  50,9

         MARZO 2009

                  Sedi di servizio

                  Parità economiche marzo 2009

                  Tassi di cambio marzo 2009 (5)

                  Coefficienti correttori marzo 2009 (6)

                  Croazia (7)

                  7,21

                  7,386

                  97,6

                  Stati Uniti (New York)

                  1,367

                  1,2782

                  106,9

                  Etiopia

                  12,93

                  14,289

                  90,5

                  Kazakistan (Astana)

                  140,3

                  191,460

                  73,3

                  Papua Nuova Guinea (7)

                  3,265

                  3,47947

                  93,8

                  Siria

                  50,24

                  60,97

                  82,4

                  Venezuela (8)

                  2,496

                  2,74813

                  90,8

         APRILE 2009

                  Sedi di servizio

                  Parità economiche aprile 2009

                  Tassi di cambio aprile 2009 (9)

                  Coefficienti correttori aprile 2009 (10)

                  Sud Africa

                  6,162

                  12,8433

                  48,0

                  Belize

                  1,902

                  2,5947

                  73,3

                  Camerun (11)

                  678,9

                  655,957

                  103,5

                  Eritrea

                  10,43

                  20,8173

                  50,1

                  Stati Uniti (Washington)

                  1,264

                  1,3193

                  95,8

                  Ghana

                  1,045

                  1,859

                  56,2

                  Israele

                  5,915

                  5,5288

                  107,0

                  Marocco (11)

                  9,319

                  11,2015

                  83,2

                  Nigeria

                  176,4

                  196,571

                  89,7

                  Repubblica democratica del Congo (11)

                  1 185

                  1 100,11

                  107,7

         MAGGIO 2009

                  Sedi di servizio

                  Parità economiche maggio 2009

                  Tassi di cambio maggio 2009 (12)

                  Coefficienti correttori maggio 2009 (13)

                  Arabia Saudita

                  4,62

                  4,8515

                  95,2

                  Bielorussia (14)

                  2 348

                  3 735,22

                  62,9

                  Haiti

                  66,21

                  55,0576

                  120,3

                  Kirghizistan

                  53,52

                  56,48

                  94,8

                  Libano

                  1 795

                  1 999,85

                  89,8

                  Nuova Caledonia

                  157

                  119,332

                  131,6

                  Serbia

                  61,49

                  94,1782

                  65,3

                  Venezuela (15)

                  2,64

                  2,85219

                  92,6

         GIUGNO 2009

                  Sedi di servizio

                  Parità economiche giugno 2009

                  Tassi di cambio giugno 2009 (16)

                  Coefficienti correttori giugno 2009 (17)

                  Algeria

                  80,51

                  100,892

                  79,8

                  Azerbaigian (18)

                  1,048

                  1,11513

                  94,0

                  Bosnia-Erzegovina (Sarajevo)

                  1,437

                  1,95583

                  73,5

                  Camerun (19)

                  644,4

                  655,957

                  98,2

                  Congo (Brazzaville)

                  794

                  655,957

                  121,0

                  Croazia (20)

                  6,843

                  7,3305

                  93,3

                  Georgia

                  2,06

                  2,2857

                  90,1

                  Guinea-Bissau

                  712,6

                  655,957

                  108,6

                  Isole Figi

                  1,78

                  2,91971

                  61,0

                  Isole Salomone

                  10,23

                  10,9681

                  93,3

                  Kazakstan (Almaty) (18)

                  159,4

                  209,7

                  76,0

                  Marocco (19)

                  8,821

                  11,2615

                  78,3

                  Messico

                  11,97

                  18,3176

                  65,3

                  Nicaragua

                  15,79

                  28,0214

                  56,3

                  Norvegia

                  11,26

                  8,9615

                  125,6

                  Uzbekistan

                  1 053

                  2 032,12

                  51,8

                  Papua Nuova Guinea (20)

                  3,456

                  3,87597

                  89,2

                  Paraguay

                  4 748

                  7 003,48

                  67,8

                  Repubblica democratica del Congo (19)

                  1 277

                  1 083,84

                  117,8

                  Sudan meridionale (Juba)

                  3,108

                  3,37579

                  92,1

                  Svizzera (Ginevra)

                  1,692

                  1,5117

                  111,9

                  Tagikistan

                  3,498

                  6,04787

                  57,8

                  Turchia

                  1,654

                  2,1775

                  76,0

                  Ucraina

                  8,155

                  10,6411

                  76,6

                  Uruguay

                  23,59

                  32,7002

                  72,1

                  Yemen

                  187,9

                  279,175

                  67,3

                  Zambia (18)

                  3 540

                  7 126,41

                  49,7

         (1)  1 EUR = unità di valuta nazionale (ad eccezione di Cuba, Ecuador e El Salvador, dove si utilizza l’USD).

         (2)  Bruxelles = 100 %.

         (3)  Il coefficiente di questa sede è adeguato due volte: per febbraio 2009 e per giugno 2009.

         (4)  Il coefficiente di questa sede è adeguato due volte: per febbraio 2009 e per maggio 2009.

         (5)  1 EUR = unità di valuta nazionale (ad eccezione di Cuba, Ecuador e El Salvador, dove si utilizza l’USD).

         (6)  Bruxelles = 100 %.

         (7)  Il coefficiente di questa sede è adeguato due volte: per marzo 2009 e per giugno 2009.

         (8)  Il coefficiente di questa sede è adeguato due volte: per marzo 2009 e per maggio 2009.

         (9)  1 EUR = unità di valuta nazionale (ad eccezione di Cuba, Ecuador e El Salvador, dove si utilizza l’USD).

         (10)  Bruxelles = 100 %.

         (11)  Il coefficiente di questa sede è adeguato due volte: per aprile 2009 e per giugno 2009.

         (12)  1 EUR = unità di valuta nazionale (ad eccezione di Cuba, Ecuador e El Salvador, dove si utilizza l’USD).

         (13)  Bruxelles = 100 %.

         (14)  Il coefficiente di questa sede è adeguato due volte: per febbraio 2009 e per maggio 2009.

         (15)  Il coefficiente di questa sede è adeguato due volte: per marzo 2009 e per maggio 2009.

         (16)  1 EUR = unità di valuta nazionale (ad eccezione di Cuba, Ecuador e El Salvador, dove si utilizza l’USD).

         (17)  Bruxelles = 100 %.

         (18)  Il coefficiente di questa sede è adeguato due volte: per febbraio 2009 e per giugno 2009.

         (19)  Il coefficiente di questa sede è adeguato due volte: per aprile 2009 e per giugno 2009.

         (20)  Il coefficiente di questa sede è adeguato due volte: per marzo 2009 e per giugno 2009.


Avis juridique important

|

31962D1219

Decisione relativa alla designazione delle organizzazioni rappresentative dei produttori e dei lavoratori, chiamate a disporre le liste dei candidati tra cui saranno nominati i membri del comitato consultivo e le persone che parteciperanno, in base ad uno status particolare, ai lavori del comitato

Gazzetta ufficiale n. 137 del 19/12/1962 pag. 2901 - 2902 edizione speciale finlandese: capitolo 1 tomo 1 pag. 0021  edizione speciale svedese/ capitolo 1 tomo 1 pag. 0021

DECISIONE relativa alla designazione delle organizzazioni rappresentative dei produttori e dei lavoratori, chiamate a disporre le liste di candidati tra cui saranno nominati i membri del Comitato consultivo e le persone che parteciperanno, in base ad uno status particolare, ai lavori di tale ComitatoIL CONSIGLIO, Visto l'articolo 18 del Trattato, Viste le decisioni del Consiglio, del 29 dicembre 1960, 14 gennaio e 20 febbraio 1961, relative alla nomina dei membri del Comitato consultivo per il periodo dal 15 gennaio 1961 al 14 gennaio 1963, Vista la decisione del Consiglio del 29 dicembre 1960 relativa alla designazione di persone chiamate a partecipare, in base ad uno status particolare, ai lavori del Comitato consultivo, per il periodo dal 15 gennaio 1961 al 14 gennaio 1963, DECIDE:Le organizzazioni rappresentative dei produttori e dei lavoratori indicate nella tabella seguente sono designate a disporre le liste di candidati tra cui saranno nominati - in numero pari a quello indicato nella stessa tabella a fronte di ciascuna di tali organizzazioni - i membri del Comitato consultivo e le persone che parteciperanno ai suoi lavori in base allo status particolare stabilito dal regolamento interno di tale Comitato.Il Consiglio ha adottato la presente decisione il 7 dicembre 1962. Per il Consiglio Il Presidente Paul ELVINGER


Avis juridique important

|

32004D0107

2004/107/CE: Decisione del Consiglio, del 22 dicembre 2003, relativa alla conclusione di un protocollo addizionale dell'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Romania, dall'altra, che stabilisce il regime commerciale da applicare a determinati pesci e prodotti della pesca

Gazzetta ufficiale n. L 032 del 05/02/2004 pag. 0011 - 0011

Decisione del Consigliodel 22 dicembre 2003relativa alla conclusione di un protocollo addizionale dell'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Romania, dall'altra, che stabilisce il regime commerciale da applicare a determinati pesci e prodotti della pesca(2004/107/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 133 in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2, primo comma, prima frase,vista la proposta della Commissione,considerando quanto segue:(1) È opportuno completare, mediante un protocollo addizionale, l'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Romania, dall'altra(1), onde stabilire condizioni preferenziali per l'importazione nella Comunità di determinati pesci e prodotti della pesca originari della Romania e per l'importazione nella Romania di determinati pesci e prodotti della pesca originari della Comunità.(2) A tal fine, occorrerebbe aggiungere all'accordo europeo un nuovo protocollo che stabilisca il regime commerciale da applicare a determinati pesci e prodotti della pesca.(3) È opportuno approvare il protocollo,DECIDE:Articolo 1È approvato, a nome della Comunità, il protocollo addizionale dell'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Romania, dall'altra, che stabilisce il regime commerciale da applicare a determinati pesci e prodotti della pesca.Il testo del protocollo addizionale è accluso alla presente decisione.Articolo 2Il presidente del Consiglio notifica al governo della Romania l'approvazione del protocollo da parte della Comunità a norma del suo articolo 4.Fatto a Bruxelles, addì 22 dicembre 2003.Per il ConsiglioIl PresidenteA. Matteoli(1) GU L 357 del 31.12.1994, pag. 2.


title: Decisione 2014/214/PESC del Consiglio, del 14 aprile 2014, recante modifica della decisione 2013/184/PESC relativa a misure restrittive nei confronti del Myanmar/Birmania

text:
                  15.4.2014

                  IT

                  Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

                  L 111/84

         DECISIONE 2014/214/PESC DEL CONSIGLIO
         del 14 aprile 2014
         recante modifica della decisione 2013/184/PESC relativa a misure restrittive nei confronti del Myanmar/Birmania
         IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
         visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 29,
         considerando quanto segue:

                     (1)

                     Il 22 aprile 2013 il Consiglio ha adottato la decisione 2013/184/PESC (1).

                     (2)

                     In base ad un riesame della decisione 2013/184/PESC, è opportuno prorogare le misure restrittive fino al 30 aprile 2015.

                     (3)

                     È opportuno modificare di conseguenza la decisione 2013/184/PESC,

               HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

            Articolo 1
            La decisione 2013/184/PESC è così modificata:
            l'articolo 3 è sostituito dal seguente:

                  «Articolo 3
                  La presente decisione si applica fino al 30 aprile 2015. Essa è costantemente riesaminata. È prorogata o modificata, a seconda del caso, se il Consiglio ritiene che i suoi obiettivi non siano stati raggiunti.»

            Articolo 2
            La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

            Fatto a Lussemburgo, il 14 aprile 2014

                  Per il Consiglio

                  Il presidente

               C. ASHTON

            (1)  Decisione 2013/184/PESC del Consiglio, del 22 aprile 2013, relativa a misure restrittive nei confronti del Myanmar/Birmania e che abroga la decisione 2010/232/PESC (GU L 111 del 23.4.2013, pag. 75).


Avis juridique important

|

31983D0473

83/473/CEE: Decisione della Commissione del 12 luglio 1983 che stabilisce le modalità di cooperazione fra la Comunità economica europea e la Commissione internazionale per lo stato civile

Gazzetta ufficiale n. L 260 del 21/09/1983 pag. 0019 - 0019 edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 11 pag. 0021  edizione speciale spagnola: capitolo 11 tomo 18 pag. 0289  edizione speciale svedese/ capitolo 11 tomo 11 pag. 0021  edizione speciale portoghese: capitolo 11 tomo 18 pag. 0289

*****DECISIONE  DELLA COMMISSIONE  del 12 luglio 1983  che stabilisce le modalità di cooperazione fra la Comunità economica europea e la Commissione internazionale per lo stato civile  (83/473/CEE)  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 229,  considerando che le Comunità europee hanno stabilito i legami che ritengono opportuni con numerose organizzazioni internazionali; che i relativi accordi, conclusi dalla Commissione, riguardano i rapporti di lavoro fra le Comunità europee e le organizzazioni internazionali e realizzano una cooperazione che ne intende assicurare il buon funzionamento;  considerando che la Comunità economica europea e la Commissione internazionale per lo stato civile hanno interessi comuni in numerosi settori del ravvicinamento delle legislazioni, in particolare nei settori del diritto di famiglia, dello stato civile e della capacità delle persone fisiche;  considerando che è opportuno fissare le modalità di cooperazione fra le due organizzazioni,  DECIDE:  Articolo unico  L'accordo sulle modalità di cooperazione, che risulta dallo scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Commissione internazionale per lo stato civile, è approvato.  Fatto a Bruxelles, il 12 luglio 1983.  Per la Commissione  Karl-Heinz NARJES  Membro della Commissione