title: Decisione 2015/236/PESC del Consiglio, del 12 febbraio 2015 , che modifica la decisione 2010/413/PESC concernente misure restrittive nei confronti dell'Iran

text:
               14.2.2015

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 39/18

         DECISIONE 2015/236/PESC DEL CONSIGLIO
   del 12 febbraio 2015
   che modifica la decisione 2010/413/PESC concernente misure restrittive nei confronti dell'Iran
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 29,
   vista la decisione 2010/413/PESC del Consiglio, del 26 luglio 2010, concernente misure restrittive nei confronti dell'Iran e che abroga la posizione comune 2007/140/PESC (1), in particolare l'articolo 23,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 26 luglio 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/413/PESC.

               (2)

               La decisione 2010/413/PESC consente, tra l'altro, di dare esecuzione ad obblighi derivanti da contratti conclusi prima del 23 gennaio 2012 o di contratti accessori necessari per l'esecuzione di tali obblighi, se la fornitura di petrolio greggio e di prodotti petroliferi iraniani o i proventi derivati dalla loro fornitura corrispondono al rimborso di importi insoluti con riguardo a contratti conclusi prima del 23 gennaio 2012 a persone o entità situati nel territorio degli Stati membri o sotto la loro giurisdizione, ove detti contratti prevedano specificamente tali rimborsi.

               (3)

               La decisione 2010/413/PESC stabilisce inoltre che le misure di congelamento dei beni ivi previste non si applicano agli atti e alle transazioni compiuti con riguardo alle entità elencate all'allegato II di tale decisione nella misura necessaria all'esecuzione, fino al 31 dicembre 2014, dei pertinenti obblighi.

               (4)

               Il Consiglio ritiene che tale esenzione debba essere prorogata fino al 30 giugno 2015.

               (5)

               È necessaria un'ulteriore azione dell'Unione per attuare misure previste nella presente decisione.

               (6)

               Con sentenza del 12 dicembre 2013 nella causa T-58/12, il Tribunale dell'Unione europea ha annullato la decisione del Consiglio volta a inserire Gholam Golparvar, Ghasem Nabipour, Mansour Eslami, Mohamad Talai, Mohammad Fard, Alireza Ghezelayagh, Hassan Zadeh, Mohammad Pajand, Ahmad Sarkandi, Seyed Rasool e Ahmad Tafazoly nell'elenco delle persone e delle entità soggette a misure restrittive riportato nell'allegato II della decisione 2010/413/PESC.

               (7)

               È opportuno inserire nuovamente Gholam Golparvar nell'elenco delle persone e delle entità soggette a misure restrittive, sulla base di nuove motivazioni.

               (8)

               Con sentenza del 3 luglio 2014 nella causa T-565/12, il Tribunale dell'Unione europea ha annullato la decisione del Consiglio volta a inserire la National Iranian Tanker Company nell'elenco delle persone e delle entità soggette a misure restrittive riportato nell'allegato II della decisione 2010/413/PESC.

               (9)

               È opportuno inserire nuovamente la National Iranian Tanker Company nell'elenco delle persone e delle entità soggette a misure restrittive, sulla base di nuove motivazioni.

               (10)

               È opportuno pertanto modificare di conseguenza la decisione 2010/413/PESC,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   L'articolo 20, paragrafo 14, della decisione 2010/413/PESC è sostituito dal seguente:

      «14.   I paragrafi 1 e 2 non si applicano agli atti e alle transazioni compiuti con riguardo alle entità elencate all'allegato II nella misura necessaria all'esecuzione, fino al 30 giugno 2015, degli obblighi di cui all'articolo 3 quater, paragrafo 2, a condizione che tali atti e transazioni siano stati preventivamente autorizzati, caso per caso, dallo Stato membro in questione. Lo Stato membro in questione comunica agli altri Stati membri e alla Commissione la sua intenzione di concedere un'autorizzazione.»

   Articolo 2
   L'allegato II della decisione 2010/413/PESC è modificato come indicato nell'allegato della presente decisione.
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, il 12 febbraio 2015

            Per il Consiglio

            Il presidente

         E. RINKĒVIČS

      (1)  GU L 195 del 27.7.2010, pag. 39.

      ALLEGATO

                  I.

                  L'entità indicata in appresso è inserita nell'elenco riportato nella parte I dell'allegato II della decisione 2010/413/PESC:
                  I.   Persone ed entità coinvolte in attività nucleari o relative a missili balistici e persone e entità che forniscono sostegno al governo dell'Iran.

                  B.   Entità

                              Nome

                              Informazioni identificative

                              Motivi

                              Data di inserimento nell'elenco

                              140.

                              National Iranian Tanker Company (NITC)

                                          35 East Shahid Atefi Street, Africa Ave., 19177 Tehran, P.O. Box: 19395-4833,

                                          tel. +98 21 23801,

                                          e-mail: info@nitc-tankers.com; tutti gli uffici del mondo

                              La National Iranian Tanker Company fornisce sostegno finanziario al governo dell'Iran mediante i suoi azionisti Iranian State Retirement Fund, Iranian Social Security Organization e Oil Industry Employees Retirement and Savings Fund, che sono entità controllate dallo Stato. Inoltre l'NITC è uno dei maggiori operatori di petroliere nel mondo e uno dei principali trasportatori di petrolio greggio iraniano. Di conseguenza, l'NITC fornisce sostegno logistico al governo dell'Iran mediante il trasporto di petrolio iraniano.

                  II.

                  La persona indicata in appresso è inserita nell'elenco riportato nella parte III dell'allegato II della decisione 2010/413/PESC:
                  III.   Società di navigazione della Repubblica islamica dell'Iran (Islamic Republic of Iran Shipping Lines — IRISL)

                  A.   Persona

                              Nome

                              Informazioni identificative

                              Motivi

                              Data di inserimento nell'elenco

                              8.

                              Gholam Hossein Golparvar

                              Data di nascita: 23 gennaio 1957. Cittadinanza: iraniana. Carta d'identità n. 4207.

                              Il sig. Golparvar agisce per conto dell'IRISL e delle società ad essa associate. È stato direttore commerciale dell'IRISL oltre che amministratore delegato e azionista della società di spedizioni SAPID, amministratore senza incarichi esecutivi e azionista di HDSL nonché azionista della Rhabaran Omid Darya Ship Management Company, le quali, in base alla designazione dell'UE, agiscono per conto dell'IRISL.


title: Decisione (PESC) 2017/1386 del Consiglio, del 25 luglio 2017, che modifica la decisione 2014/145/PESC concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina

text:
               26.7.2017

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 194/63

         DECISIONE (PESC) 2017/1386 DEL CONSIGLIO
   del 25 luglio 2017
   che modifica la decisione 2014/145/PESC concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 29,
   vista la decisione 2014/145/PESC del Consiglio, del 17 marzo 2014, concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina (1), in particolare l'articolo 3, paragrafo 1,
   vista la proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 17 marzo 2014 il Consiglio ha adottato la decisione 2014/145/PESC concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina.

               (2)

               Il 13 marzo 2017 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2017/445 (2), con cui ha prorogato tali misure per un ulteriore periodo di sei mesi.

               (3)

               Il Consiglio ha riesaminato una singola designazione stabilita nell'allegato della decisione 2014/145/PESC. La voce relativa a tale persona dovrebbe essere modificata.

               (4)

               È opportuno modificare di conseguenza l'allegato della decisione 2014/145/PESC,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   L'allegato della decisione 2014/145/PESC è modificato come indicato nell'allegato della presente decisione.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, il 25 luglio 2017

            Per il Consiglio

            Il presidente

         M. MAASIKAS

      (1)  GU L 78 del 17.3.2014, pag. 16.

      (2)  Decisione (PESC) 2017/445 del Consiglio, del 13 marzo 2017, che modifica la decisione 2014/145/PESC concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina (GU L 67 del 14.3.2017, pag. 88).

      ALLEGATO
      Nell'allegato della decisione 2014/145/PESC, nell'elenco «Persone», la voce n. 92 è sostituita dalla seguente:

                     Nome

                     Informazioni identificative

                     Motivi

                     Data di inserimento nell'elenco

                     «92.

                     Arkady Romanovich ROTENBERG,
                     Arkadii Romanovich ROTENBERG
                     (Аркадий Романович РОТЕНБЕРГ)

                     Data di nascita: 15.12.1951
                     Luogo di nascita: Leningrado (San Pietroburgo).

                     Arkady Rotenberg è un importante uomo d'affari russo che ha legami personali stretti con il presidente Putin. Dal marzo 2014 a Rotenberg, o alle sue società, sono stati aggiudicati appalti pubblici per un totale di oltre sette miliardi di dollari. Nel 2015 Rotenberg era in cima all'elenco annuale degli aggiudicatari di appalti pubblici in termini di valore essendogli stati aggiudicati appalti dal governo russo per un valore di 555 miliardi di rubli. Molti di questi appalti sono stati aggiudicati senza processi competitivi formali. Il 30 gennaio 2015 il primo ministro Dmitry Medvedev ha firmato un decreto che ha aggiudicato alla società Stroygazmontazh, di proprietà di Rotenberg, un appalto pubblico per la costruzione del ponte di Kerch dalla Russia alla Repubblica autonoma di Crimea illegalmente annessa. Attraverso tali appalti egli ha tratto vantaggio in termini finanziari dai decisori russi responsabili dell'annessione della Crimea o della destabilizzazione dell'Ucraina orientale.
                     È proprietario della società Stroygazmontazh, cui è stato aggiudicato un appalto pubblico per la costruzione del ponte di Kerch dalla Russia alla Repubblica autonoma di Crimea illegalmente annessa, consolidando in tal modo la sua integrazione nella Federazione russa, il che compromette ulteriormente l'integrità territoriale dell'Ucraina. Analogamente, nel gennaio 2017 a Stroygazmontazh è stato aggiudicato un appalto pubblico, per un valore di 17 miliardi di rubli, per la costruzione di una linea ferroviaria sul ponte di Kerch che a sua volta compromette ulteriormente l'integrità territoriale dell'Ucraina.
                     È presidente del consiglio di amministrazione della casa editrice Prosvescheniye, che ha in particolare realizzato il progetto “Ai bambini della Russia: recapito — Crimea”, una campagna di pubbliche relazioni destinata a convincere i bambini della Crimea di essere ormai cittadini russi che vivono in Russia, fornendo così sostegno alla politica di integrazione della Crimea in Russia condotta dal governo russo.

                     30.7.2014»


title: 2009/167/CE: Decisione del Consiglio, del 26 febbraio 2009 , che modifica la decisione del 27 marzo 2000 che autorizza il direttore dell’Europol ad avviare negoziati per la conclusione di accordi con Stati terzi e organismi non connessi all’UE

text:
               28.2.2009

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 56/15

      DECISIONE DEL CONSIGLIO

   del 26 febbraio 2009
   che modifica la decisione del 27 marzo 2000 che autorizza il direttore dell’Europol ad avviare negoziati per la conclusione di accordi con Stati terzi e organismi non connessi all’UE
   (2009/167/CE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visti l’articolo 42, paragrafo 2, l’articolo 10, paragrafo 4, e l’articolo 18 della convenzione che istituisce un ufficio europeo di polizia (Convenzione Europol) (1),
   visto l’atto del Consiglio, del 3 novembre 1998, che stabilisce le norme sulle relazioni esterne dell’Europol con Stati terzi e organismi non connessi all’Unione europea (2), e in particolare l’articolo 2 di tali norme,
   visto l’atto del Consiglio, del 3 novembre 1998, che stabilisce le norme per la ricezione da parte dell’Europol di informazioni provenienti da Stati e organismi terzi (3), e in particolare l’articolo 2 di tali norme,
   visto l’atto del Consiglio, del 12 marzo 1999, che stabilisce le norme per la trasmissione di dati di carattere personale da parte dell’Europol a Stati o organismi terzi (4), in particolare gli articoli 2 e 3 di tali norme,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 27 marzo 2000 il Consiglio ha adottato la decisione che autorizza il direttore dell’Europol ad avviare negoziati per la conclusione di accordi con Stati terzi e organismi non connessi all’UE (5).

               (2)

               Interessi operativi richiedono che l’India sia inserita nell’elenco degli Stati terzi con cui il direttore dell’Europol è autorizzato ad avviare negoziati.

               (3)

               La decisione del Consiglio del 27 marzo 2000 dovrebbe pertanto essere modificata di conseguenza,

         DECIDE:
   Articolo 1
   La decisione del Consiglio del 27 marzo 2000 è così modificata:
   all’articolo 2, paragrafo 1, sotto il titolo «Stati terzi» è aggiunto il seguente Stato nell’elenco alfabetico:

               «—

               India».

         Articolo 2
   La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   Articolo 3
   La presente decisione ha effetto a decorrere dal giorno successivo alla data dell’adozione.

      Fatto a Bruxelles, addì 26 febbraio 2009.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         I. LANGER

      (1)  GU C 316 del 27.11.1995, pag. 2.

      (2)  GU C 26 del 30.1.1999, pag. 19.

      (3)  GU C 26 del 30.1.1999, pag. 17.

      (4)  GU C 88 del 30.3.1999, pag. 1.

      (5)  GU C 106 del 13.4.2000, pag. 1.


title: 2014/693/UE: Decisione del Consiglio, del 29 settembre 2014 , relativa alla nomina di un membro titolare polacco del Comitato economico e sociale europeo

text:
               3.10.2014

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 289/21

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 29 settembre 2014
   relativa alla nomina di un membro titolare polacco del Comitato economico e sociale europeo

      (2014/693/UE)

   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 302,
   vista la proposta del governo polacco,
   visto il parere della Commissione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 13 settembre 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/570/UE, Euratom relativa alla nomina di membri del Comitato economico e sociale europeo per il periodo dal 21 settembre 2010 al 20 settembre 2015 (1).

               (2)

               Un seggio di membro titolare del Comitato economico e sociale europeo è divenuto vacante a seguito della scadenza del mandato della sig.ra Marzena MENDZA-DROZD,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Il sig. Michał Grzegorz MODRZEJEWSKI è nominato membro titolare del Comitato economico e sociale europeo per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 20 settembre 2015.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 29 settembre 2014

            Per il Consiglio

            Il presidente

         S. GOZI

      (1)  GU L 251 del 25.9.2010, pag. 8.


Avis juridique important

|

42000D0677

Decisione n. 1/2000, del 31 ottobre 2000, del comitato, istituito dall'articolo 18 della convenzione di Dublino, sul trasferimento della competenza in materia di membri della famiglia ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 4 e dell'articolo 9 di tale convenzione

Gazzetta ufficiale n. L 281 del 07/11/2000 pag. 0001 - 0002

Decisione n. 1/2000del 31 ottobre 2000del comitato, istituito dall'articolo 18 della convenzione di Dublino, sul trasferimento della competenza in materia di membri della famiglia ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 4 e dell'articolo 9 di tale convenzione(2000/677/CSM)IL COMITATO istituito dall'articolo 18 della convenzione sulla determinazione dello Stato competente per l'esame di una domanda d'asilo presentata in uno degli Stati membri delle Comunità europee, firmata a Dublino il 15 giugno 1990(1), in prosieguo: "la convenzione di Dublino",visto l'articolo 18, paragrafi 1 e 2 della convenzione di Dublino,considerando quanto segue:(1) Gli Stati membri confermano gli obblighi da essi assunti a livello di diritto internazionale, ai sensi dell'articolo 8 della convenzione europea dei diritti dell'uomo, cioè in merito al rispetto della vita privata e familiare.(2) Ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 4, e dell'articolo 9 della convenzione di Dublino, uno Stato membro può esaminare la domanda d'asilo di un richiedente asilo anche se, in base ai criteri definiti in tale convenzione, non ne ha la competenza. Ai fini di un'armoniosa ed efficace applicazione di queste norme nei riguardi di membri della famiglia è necessario adottare disposizioni relative all'interpretazione e all'applicazione delle stesse.(3) Al riguardo il campo di applicazione della presente decisione è definito dal contenuto normativo della convenzione di Dublino. Le disposizioni che seguono riguardano pertanto solamente il trasferimento della competenza in materia di richiedenti asilo per motivi di famiglia,DECIDE:Articolo 1Membri della famiglia1. Ai fini della presente decisione sono "membri della famiglia" il coniuge di un richiedente asilo, i figli di età inferiore ai 18 anni, non sposati, oppure il padre o la madre, se il richiedente asilo è egli stesso minore, di età inferiore ai 18 anni, non sposato.2. La presente decisione si applica a un parente stretto del richiedente asilo diverso da quelli di cui al paragrafo 1, qualora gli Stati membri interessati accettino che il richiedente asilo o tale altro parente stretto dipenda interamente o principalmente dall'aiuto dell'altro, quest'ultimo presti effettivamente l'aiuto in questione e che la persona di cui trattasi vivesse assieme in quanto unità familiare prima della partenza dal paese di origine.3. Ai fini del ricongiungimento familiare o del mantenimento di una comunità familiare la presente decisione si applica soltanto ai richiedenti asilo.Articolo 2Presupposti per il ricongiungimento familiare e il mantenimento di una comunità familiare1. In linea di massima la competenza per l'esame delle domande di asilo presentate da membri della famiglia è disciplinata in base ai criteri di cui agli articoli da 4 a 8 della convenzione di Dublino.2. Qualora più Stati membri siano di conseguenza competenti per l'esame delle domande di asilo di membri della famiglia che si trovano in Stati membri diversi o qualora i membri della famiglia del richiedente asilo si trovino in un altro Stato membro, un ricongiungimento familiare è possibile, a condizione che sussistano motivi umanitari ai sensi dell'articolo 9 della convenzione di Dublino. La decisione è adottata tenendo conto degli aspetti peculiari del singolo caso. A seconda della situazione, i seguenti elementi possono essere considerati:- una continuità di convivenza dei membri della famiglia nel paese d'origine fino al momento della partenza o della fuga,- i motivi che hanno indotto ad una ripartizione di competenza riguardo ai membri della famiglia o ad una separazione della famiglia,- lo stato delle rispettive procedure nazionali degli Stati membri in materia d'asilo e di legislazione sui cittadini stranieri.Un ricongiungimento familiare avviene di regola nei seguenti casi:- se un membro della famiglia è di età inferiore ai 18 anni e, in mancanza di ricongiungimento, resterebbe da solo in uno Stato membro,- se un membro della famiglia necessita di assistenza, ad esempio, per- gravidanza,- maternità recente,- malattia grave,- serio handicap,- età avanzata.3. Qualora tutti i membri della famiglia si trovino in uno Stato membro e una o più di dette persone abbiano presentato una domanda d'asilo per il cui esame siano competenti uno o più degli altri Stati membri, si dovrebbe tenere particolarmente conto, nell'adottare la decisione di cui al paragrafo 2 dell'auspicabilità di mantenere la comunità familiare.Articolo 3Procedura1. Se a norma dell'articolo 2 sussistono i presupposti per il ricongiungimento familiare o per il mantenimento di una comunità familiare, gli Stati membri in cui le persone interessate si trovano e gli altri Stati membri competenti decidono di comune accordo, tenendo conto dell'articolo 3, paragrafo 4, e dell'articolo 9 della convenzione di Dublino e previo assenso delle persone interessate, a quale Stato viene attribuita la competenza per l'esame delle domande di asilo.2. Gli Stati membri cercano di raggiungere un accordo, entro un mese dalla richiesta effettuata a tal fine, sul trasferimento della competenza per l'esame delle domande d'asilo.Articolo 4Elementi per la determinazione dello Stato membro competenteGli Stati membri interessati, all'atto della decisione sul trasferimento di competenza ai sensi dell'articolo 3, possono prendere in considerazione, in base alle circostanze particolari del caso in particolare gli elementi seguenti:- il numero dei membri della famiglia per i quali uno Stato membro è competente ai sensi degli articoli da 4 a 8 della convenzione di Dublino,- il luogo di soggiorno, qualora tutti i membri della famiglia soggiornino nello stesso Stato membro,- in caso di minori non accompagnati, il luogo in cui il padre o la madre si trovano in uno Stato membro,- il numero dei membri della famiglia che già si trovano legalmente in uno degli Stati membri interessati,- gli esami già avviati negli Stati membri interessati per quanto riguarda le domande d'asilo dei familiari,- qualora si constati che il richiedente asilo adduce esclusivamente i motivi di asilo fatti valere nella domanda d'asilo da un membro della famiglia, la competenza per l'esame della domanda d'asilo di tale familiare (soggetto principale).Articolo 5Cooperazione nei casi di ripartizione di competenza per i membri della famigliaQualora le procedure in materia di asilo per i membri della famiglia si svolgano in Stati membri diversi, gli Stati membri interessati, nella misura in cui siano a conoscenza delle stesse, dovrebbero:- cooperare mediante la trasmissione quanto più tempestiva possibile di informazioni,- informarsi reciprocamente senza indugio in merito alla conclusione delle rispettive procedure, sempre che ciò sia necessario per gli scopi indicati all'articolo 15 della convenzione di Dublino.Articolo 6Entrata in vigoreLa presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale.Fatto a Bruxelles, addì 31 ottobre 2000.Per il ComitatoIl PresidenteD. Vaillant(1) GU C 254 del 19.8.1997, pag. 1.


Avis juridique important

|

31999D0819

1999/819/Euratom: Decisione della Commissione, del 16 novembre 1999, riguardante l'adesione della Comunità europea dell'energia atomica (Euratom) alla Convenzione sulla sicurezza nucleare del 1994 [notificata con il numero C(1999) 3223]

Gazzetta ufficiale n. L 318 del 11/12/1999 pag. 0020 - 0020

DECISIONE DELLA COMMISSIONEdel 16 novembre 1999riguardante l'adesione della Comunità europea dell'energia atomica (Euratom) alla Convenzione sulla sicurezza nucleare del 1994[notificata con il numero C(1999) 3223](1999/819/Euratom)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 101, secondo comma,vista la decisione del Consiglio, del 7 dicembre 1998, che ha approvato l'adesione della Comunità europea dell'energia atomica alla Convenzione sulla sicurezza nucleare,considerando che tutti gli Stati membri sono parti contraenti alla Convenzione sulla sicurezza nucleare;considerando che è opportuno che la Comunità europea dell'energia atomica aderisca alla Convenzione sulla sicurezza nucleare,DECIDE:Articolo 1È approvata per conto della Comunità europea dell'energia atomica l'adesione alla Convenzione sulla sicurezza nucleare.Il testo della Convenzione e la dichiarazione della Comunità europea dell'energia atomica ai sensi dell'articolo 30, paragrafo 4, capoverso iii), della Convenzione sono acclusi alla presente decisione.Articolo 2Lo strumento di adesione sarà depositato presso il direttore generale dell'Agenzia internazionale dell'energia atomica, depositario della Convenzione, il giorno successivo all'adozione della presente decisione.Fatto a Bruxelles, il 16 novembre 1999.Per la CommissioneMargot WALLSTRÖMMembro della Commissione


Avis juridique important

|

31984D0182

84/182/CEE: Decisione della Commissione del 23 marzo 1984 che accetta gli impegni assunti nell' ambito della procedura antidumping relativa alle importazioni di alcuni tipi di profilati di ferro o di acciaio originari della Romania e chiude tale procedura

Gazzetta ufficiale n. L 083 del 27/03/1984 pag. 0009 - 0011

*****DECISIONE  DELLA COMMISSIONE  del 23 marzo 1984  che accetta gli impegni assunti nell'ambito della procedura antidumping relativa alle importazioni di alcuni tipi di profilati di ferro o di acciaio originari della Romania e chiude tale procedura  (84/182/CEE)  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 3017/79 del Consiglio, del 20 dicembre 1979, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 1580/82 (2), in particolare l'articolo 10,  previe consultazioni in seno al comitato consultivo previsto dal suddetto regolamento,  considerando quanto segue:  A. Procedura  (1) Nell'ottobre 1982, la Commissione ha ricevuto una denuncia presentata dal « Comité d'étude européen du profilage à froid » a nome delle società tedesche, olandesi e belghe ad esso aderenti, che producono certi tipi di profilati di ferro o di acciaio e la cui produzione complessiva costituisce una parte notevole della produzione comunitaria del prodotto in oggetto.  La denuncia conteneva gli elementi di prova in ordine all'esistenza di pratiche di dumping e del risultante pregiudizio di notevole entità, sufficienti a giustificare l'avvio di una procedura. Pertanto la Commissione, con avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (3), ha annunciato l'inizio di una procedura antidumping relativa alle importazioni nella Comunità di taluni tipi di profilati di ferro o di acciaio, di cui alla sottovoce ex 73.11 A III della tariffa doganale comune, corrispondente al codice Nimexe 73.11-31, originari della Romania, ed ha avviato un'inchiesta.  (2) La Commissione ne ha debitamente informato l'esportatore e l'importatore notoriamente interessati ed ha dato alle parti direttamente interessate l'opportunità di rendere note le loro osservazioni per iscritto e di chiedere un'audizione.  La maggior parte dei produttori comunitari, l'esportatore e l'importatore hanno reso note le loro osservazioni per iscritto. L'esportatore e l'importatore hanno chiesto ed ottenuto di essere sentiti oralmente. L'esportatore ha chiesto di poter incontrare i ricorrenti per il confronto delle rispettive tesi; i ricorrenti hanno tuttavia affermato che in questa fase della procedura la situazione era talmente evidente da non giustificare tale riunione. Non sono state presentate osservazioni né direttamente dagli acquirenti o trasformatori comunitari del prodotto in oggetto, né a nome di questi ultimi.  (3) La Commissione ha chiesto e verificato tutte le informazioni ritenute necessarie ai fini di un accertamento preliminare ed ha effettuato i seguenti controlli in loco:  Produttori comunitari  - Repubblica federale di Germania:  - Techno Arbed GmbH (Voelklingen-Fenne)  - Kloeckner-Werke Mannstaedt AG (Troisdorf)  - Wuppermann Kaltprofil GmbH (Leverkusen)  - Paesi Bassi:  Thomas Regout NV (Maastricht)  - Belgio:  Les Laminoirs de Longtain (Bois d'Haine)  Importatore comunitario:  F. Kirchfeld GmbH & Co (Duesseldorf)  Maggior produttore austriaco:  Voest-Alpine (Linz).  La Commissione ha chiesto ed ottenuto osservazioni scritte dettagliate da parte dei produttori, esportatori ed importatori comunitari ricorrenti.  L'inchiesta sulle pratiche di dumping ha riguardato il periodo dal 1o gennaio al 31 dicembre 1982.  B. Valore normale  (4) Al fine di stabilire se le importazioni provenienti dalla Romania erano oggetto di dumping, la Commissione ha dovuto tener conto del fatto che questo paese non ha un'economia di mercato ed ha pertanto dovuto basare la sua determinazione sul valore normale in un paese ad economia di mercato. A questo proposito, i ricorrenti avevano proposto il mercato austriaco. L'esportatore si è opposto alla proposta affermando che in Austria i prezzi sono controllati dallo Stato e che l'entità della restante produzione del prodotto in oggetto in Austria non è rappresentativa per un confronto. L'esportatore ha pertanto proposto di considerare come paese simile la Spagna o la Iugoslavia.  Al fine di valutare se il valore normale poteva essere determinato correttamente sulla base delle condizioni di mercato e di produzione della Spagna o della Iugoslavia, la Commissione ha cercato di ottenere le informazioni relative ed il permesso di svolgere le verifiche necessarie sul posto, ma né in Spagna né in Iugoslavia gli interessati hanno fatto seguito alla richiesta.  La Commissione ritiene che in Austria, come nel paese esportatore, esistono processi di produzione simili, che i prodotti venduti su questo mercato interno vengono fabbricati su larga scala e che in Austria il controllo sui prezzi garantisce che sussista un rapporto equo fra i livelli dei prezzi e i costi di produzione.  Pertanto la Commissione ha determinato il valore normale sulla base dei prezzi interni poiché le vendite del produttore austriaco erano di notevole entità e venivano effettuate nel corso di normali operazioni commerciali. È stato debitamente tenuto conto delle differenze che incidono sulla comparabilità dei prezzi, deducendo dai prezzi franco fabbrica austriaci gli sconti massimi concessi per le vendite delle maggiori quantità, nonché i costi di trasporto.  C. Prezzo all'esportazione  (5) I prezzi all'esportazione sono stati determinati in base ai prezzi effettivamente pagati o pagabili per i prodotti venduti ai fini dell'esportazione verso la Comunità.  D. Confronto  (6) Nel confrontare il valore normale con i prezzi all'esportazione, la Commissione ha tenuto conto, dove necessario, delle condizioni e delle modalità di vendita. Tutti i confronti sono stati effettuati al livello franco fabbrica.  E. Margini  (7) Il suddetto esame preliminare dei fatti dimostra l'esistenza di pratiche di dumping da parte della Metalimportexport, Bucarest, Romania con un margine pari alla differenza tra il valore normale stabilito in precedenza e il prezzo all'esportazione verso la Comunità. Tale margine supera il 60 %.  F. Pregiudizio  (8) Per quanto riguarda il pregiudizio causato dalle importazioni oggetto di dumping, dagli elementi di prova a disposizione della Commissione emerge che le importazioni nella Comunità di profilati ottenuti a freddo originari della Romania sono aumentate da 17 392 tonnellate nel 1979 a 25 594 tonnellate nel 1982. La maggior parte di queste importazioni sono state assorbite dalla Repubblica federale di Germania, dove il loro volume e la loro quota di mercato sono rispettivamente passati da 17 084 tonnellate e dal 17,6 % nel 1979 a 25 594 tonnellate ed al 31,6 % nel 1982. Nel periodo oggetto dell'inchiesta i prezzi medi ponderati di rivendita di queste importazioni sono stati inferiori del 30 % circa rispetto ai prezzi praticati dai produttori comunitari e i prezzi di rivendita sono stati inferiori a quelli necessari per coprire i costi dei produttori comunitari e per procurar loro un utile equo.  (9) A causa delle importazioni oggetto di dumping, è diventato impossibile per l'industria comunitaria mantenere una produzione redditizia dei prodotti in oggetto. Le conseguenze sono state la riduzione, quando non la cessazione, della produzione, il sottoimpiego delle capacità, un notevole calo del volume delle vendite dei prodotti in oggetto, una significativa diminuzione della loro quota di mercato, nonché un calo dell'occupazione.  (10) La Commissione ha esaminato se il pregiudizio sia stato causato da altri fattori, quali la riduzione della domanda e l'importazione da fonti diverse dal paese in oggetto. È stato appurato in merito che, mentre fra il 1980 e il 1982 il consumo nella Comunità è sostanzialmente diminuito, durante lo stesso periodo il volume delle importazioni comunitarie da altre fonti è diminuito ancora più rapidamente.  Il sostanziale aumento delle importazioni in dumping e i prezzi ai quali esse vengono offerte per la vendita nella Comunità hanno indotto la Commissione a stabilire che, date le loro conseguenze, le importazioni oggetto di dumping di profilati ottenuti a freddo originari della Romania, devono essere ritenute causa di notevole pregiudizio per l'industria comunitaria interessata.  G. Interesse della Comunità  (11) Di conseguenza e allo scopo di impedire un ulteriore pregiudizio nel corso della procedura, la Commissione ha concluso che è nell'interesse della Comunità adottare opportune misure.  L'esportatore interessato, informato delle risultanze ottenute dalla Commissione, ha offerto un impegno riguardo alle proprie esportazioni di taluni tipi di profilati di ferro o di acciaio nella Comunità.  Detto impegno comporterà un aumento dei prezzi rumeni all'esportazione fino al livello necessario per eliminare il pregiudizio. Tale aumento non supererà comunque i margini di dumping risultanti dall'inchiesta.  Di conseguenza, l'impegno offerto è ritenuto accettabile e la procedura può essere chiusa senza l'imposizione di un dazio antidumping.  Il comitato consultivo non ha sollevato obiezioni in merito,  DECIDE:  Articolo 1  La Commissione accetta l'impegno assunto dalla Metalimportexport, Bucarest, Romania, nell'ambito della procedura antidumping relativa alle importazioni di taluni tipi di profilati di ferro o di acciaio, semplicemente ottenuti o rifiniti a freddo da sbozzi in rotoli per lamiere, da larghi piatti, da nastri o da lamiere, originari della Romania.  Articolo 2  La procedura antidumping relativa ai prodotti di cui all'articolo 1 è chiusa.  Fatto a Bruxelles, il 23 marzo 1984.  Per la Commissione  Étienne DAVIGNON  Vicepresidente  (1) GU n. L 339 del 31. 12. 1979, pag. 1.  (2) GU n. L 178 del 22. 6. 1982, pag. 9.  (3) GU n. C 109 del 23. 4. 1983, pag. 2.


title: 2011/775/UE: Decisione del Consiglio europeo, del 23 ottobre 2011 , recante nomina di un membro del comitato esecutivo della Banca centrale europea

text:
               30.11.2011

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 317/33

         DECISIONE DEL CONSIGLIO EUROPEO
   del 23 ottobre 2011
   recante nomina di un membro del comitato esecutivo della Banca centrale europea
   (2011/775/UE)
   IL CONSIGLIO EUROPEO,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 283, paragrafo 2,
   visto il protocollo sullo statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea, in particolare l’articolo 11.2,
   vista la raccomandazione del Consiglio dell’Unione europea (1),
   visto il parere del Parlamento europeo (2),
   visto il parere del consiglio direttivo della Banca centrale europea (3),
   considerando quanto segue:

               (1)

               Con lettera in data 27 settembre 2011, il presidente della Banca centrale europea, sig. Jean-Claude TRICHET ha annunciato la decisione del sig. Jürgen STARK di dimettersi dalle sue funzioni nell’ambito del comitato esecutivo prima della scadenza del mandato il 31 maggio 2014, nonché la disponibilità del medesimo a rimanere in carica fino alla data di assunzione delle funzioni da parte del suo successore. È pertanto necessario nominare un nuovo membro del comitato esecutivo della Banca centrale europea.

               (2)

               Il Consiglio europeo intende nominare il sig. Jörg ASMUSSEN il quale, a suo parere, soddisfa tutti i requisiti previsti all’articolo 283, paragrafo 2 del trattato,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Il sig. Jörg ASMUSSEN è nominato membro del comitato esecutivo della Banca centrale europea per un periodo di otto anni a decorrere dal 1o gennaio 2012.
   Articolo 2
   La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore alla data dell’adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 23 ottobre 2011

            Per il Consiglio europeo

            Il presidente

         H. VAN ROMPUY

      (1)  GU L 265 dell’11.10.2011, pag. 29.

      (2)  Parere espresso il 13 ottobre 2011.

      (3)  Parere espresso il 6 ottobre 2011 (GU C 301 del 12.10.2011, pag. 2).


title: Decisione del Consiglio, del 20 aprile 2015, relativa alla nomina di due membri supplenti del comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro per la Slovacchia

text:
               22.4.2015

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               C 130/4

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 20 aprile 2015
   relativa alla nomina di due membri supplenti del comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro per la Slovacchia
   (2015/C 130/04)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   vista la decisione del Consiglio, del 22 luglio 2003, che istituisce un comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro (1), in particolare l’articolo 3,
   visto l’elenco di candidature presentate al Consiglio dai governi degli Stati membri,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Con decisioni del 22 aprile 2013 (2), del 2 dicembre 2013 (3), del 14 aprile 2014 (4) e del 12 giugno 2014 (5) il Consiglio ha nominato i membri titolari e supplenti del comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro per il periodo che va dal 22 aprile 2013 al 28 febbraio 2016.

               (2)

               Il governo slovacco ha presentato ulteriori candidature per i due seggi resisi vacanti,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Sono nominati membri supplenti del comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro per il periodo che si conclude il 28 febbraio 2016:
   I.   RAPPRESENTANTI DELLE ORGANIZZAZIONI DEI DATORI DI LAVORO

               Paese

               Membro titolare

               Membro supplente

               Slovacchia

               Sig.ra Silvia SUROVÁ
               Sig. Štefan PETKANIČ

         Articolo 2
   Il Consiglio procederà in un secondo tempo alla nomina dei membri titolari e supplenti non ancora designati.
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

      Fatto a Lussemburgo, il 20 aprile 2015

            Per il Consiglio

            Il presidente

         Jānis DŪKLAVS

      (1)  Decisione del Consiglio, del 22 luglio 2003, che istituisce un comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro (GU C 218 del 13.9.2003, pag. 1).

      (2)  Decisione del Consiglio, del 22 aprile 2013, recante nomina dei membri titolari e dei membri supplenti del comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro (GU C 120 del 26.4.2013, pag. 7).

      (3)  Decisione del Consiglio, del 2 dicembre 2013, relativa alla nomina dei membri titolari e supplenti del comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro per Croazia, Ungheria, Portogallo e Regno Unito (GU C 358 del 7.12.2013, pag. 3).

      (4)  Decisione del Consiglio, del 14 aprile 2014, relativa alla nomina di un membro titolare e dei membri supplenti del comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro per la Croazia (GU C 118 del 17.4.2014, pag. 3) e decisione del Consiglio, del 14 aprile 2014, relativa alla nomina dei membri titolari e dei membri supplenti del comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro per Grecia e Romania (GU C 118 del 17.4.2014, pag. 4).

      (5)  Decisione del Consiglio, del 12 giugno 2014, relativa alla nomina di un membro supplente del comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro per la Lituania (GU C 182 del 14.6.2014, pag. 16).


title: 2014/553/UE: Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014 , sul discarico per l’esecuzione del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2012, sezione IV — Corte di giustizia

text:
               5.9.2014

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 266/123

         DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO
   del 3 aprile 2014
   sul discarico per l’esecuzione del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2012, sezione IV — Corte di giustizia
   (2014/553/UE)
   IL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               visto il bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2012 (1),

               —

               visti i conti annuali consolidati dell’Unione europea relativi all’esercizio 2012 [COM(2013) 570 – C7-0276/2013] (2),

               —

               viste la relazione annuale della Corte dei conti sull’esecuzione del bilancio per l’esercizio 2012, accompagnate dalle risposte delle istituzioni (3),

               —

               vista la dichiarazione attestante l’affidabilità dei conti (4) nonché la legittimità e la regolarità delle relative operazioni, presentata dalla Corte dei conti per l’esercizio 2012 a norma dell’articolo 287 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

               —

               visti l’articolo 314, paragrafo 10, e gli articoli 317, 318 e 319 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

               —

               visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (5), in particolare gli articoli 50, 86, 145, 146 e 147,

               —

               visto il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell’Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 (6), in particolare gli articoli 164, 165 e 166,

               —

               visti l’articolo 77 e l’allegato VI del suo regolamento,

               —

               vista la relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A7-0213/2014),

               1.

               concede il discarico al Cancelliere della Corte di giustizia per l’esecuzione del bilancio della Corte di giustizia per l’esercizio 2012;

               2.

               esprime le sue osservazioni nella risoluzione in appresso;

               3.

               incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione che ne costituisce parte integrante al Consiglio, alla Commissione, alla Corte di giustizia, alla Corte dei conti, al Mediatore europeo e al Garante europeo della protezione dei dati, e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (serie L).

            Il presidente

         Martin SCHULZ

            Il segretario generale

         Klaus WELLE

      (1)  GU L 56 del 29.2.2012.

      (2)  GU C 334 del 15.11.2013, pag. 1.

      (3)  GU C 331 del 14.11.2013, pag. 1.

      (4)  GU C 334 del 15.11.2013, pag. 122.

      (5)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

      (6)  GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1.


title: Decisione del Consiglio, del 16 luglio 1973, per la conclusione di un accordo tra la Comunità economica europea e l'Agenzia di assistenza e di lavoro delle Nazioni Unite per i profughi palestinesi relativo alla fornitura di burro anidro a titolo di aiuto alimentare

text:
N. L 325/ 14                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            26. 11. 73
                                            DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                   del 16 luglio 1973
             per la conclusione di un accordo tra la Comunità economica europea e l'Agenzia di
             assistenza e di lavoro delle Nazioni Unite per i profughi palestinesi relativo alla fornitura
                                      di burro anidro a titolo di aiuto alimentare
                                                       ( 73 /355 / CEE)
             IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
             visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli
             113 , 114 e 228 ,
             vista la raccomandazione della Commissione,
             considerando che, con regolamento ( CEE) n. 1692/72 del Consiglio, del 2 agosto 1972,
             che stabilisce le norme generali relative alla fornitura di materie grasse del latte al
             Programma alimentare mondiale e all'UNRWA ( 1 ), è stato deciso di mettere a disposi
             zione dell'Agenzia di assistenza e di lavoro delle Nazioni Unite per i profughi palestinesi
             un quantitativo pari a 2 000 tonnellate di burro anidro ,
             DECIDE :
                                                          Articolo 1
             È concluso, a nome della Comunità, l'accordo fra la Comunità economica , europea
             e l'Agenzia di assistenza e di lavoro delle Nazioni Unite per i profughi palestinesi relativo
             alla fornitura di burro anidro a titolo di aiuto alimentare, il cui testo è allegato alla
             presente decisione.
                                                          Articolo 2
             Il Presidente del Consiglio è autorizzato a designare le persone abilitate a firmare l'ac
             cordo e a conferire loro i poteri necessari al fine di vincolare la Comunità.
             Fatto a Bruxelles, addì 16 luglio 1973 .
                                                                                Per il Consiglio
                                                                                Il Presidente
                                                                                Ib FREDERIKSEN
              H GU n. L 178 del 5 . 8 . 1972, pag. 1 .


Avis juridique important

|

31996D0176

96/176/CE: Decisione del Consiglio, del 26 febbraio 1996, recante nomina di un supplente del Comitato delle regioni

Gazzetta ufficiale n. L 051 del 01/03/1996 pag. 0051 - 0051

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 26 febbraio 1996 recante nomina di un supplente del Comitato delle regioni (96/176/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 198 A,vista la decisione 94/65/CE del Consiglio, del 26 gennaio 1994, recante nomina dei membri del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 1994 al 25 gennaio 1998 (1),considerando che un seggio di supplente del Comitato si è reso vacante in seguito alle dimissioni del sig. Claudio Carnieri, notificate al Consiglio il 16 gennaio 1996;vista la proposta del governo italiano,DECIDE:Articolo unico Il sig. Bruno Bracalente è nominato membro supplente del Comitato delle regioni in sostituzione del sig. Claudio Carnieri per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 25 gennaio 1998.Fatto a Bruxelles, addì 26 febbraio 1996.Per il ConsiglioIl PresidenteS. AGNELLI(1) GU n. L 31 del 4. 2. 1994, pag. 29.


Avis juridique important

|

41999D0025

Acquis di Schengen - Decisione del Gruppo centrale del 22 marzo 1999 riguardante i principi generali relativi al compenso di informatori e confidenti (SCH/C (99) 25)

Gazzetta ufficiale n. L 239 del 22/09/2000 pag. 0420 - 0420

DECISIONE DEL GRUPPO CENTRALEdel 22 marzo 1999riguardante i principi generali relativi al compenso di informatori e confidenti(SCH/C (99) 25)I confidenti e gli informatori contribuiscono in modo importante alla lotta contro la grande criminalità transfrontaliera, in particolare nel settore degli stupefacenti, in quanto godono generalmente della fiducia dei malviventi e offrono quindi la possibilità di tracciare un quadro generale delle attività e delle strutture del mondo chiuso delle organizzazioni criminali.Il Gruppo di lavoro "Stupefacenti" si è occupato della tematica del compenso di confidenti ed informatori sotto presidenza tedesca e ha analizzato le relative situazioni e prassi giuridiche nei singoli Stati partner. Sulla base dei risultati di tale analisi, il Gruppo di lavoro "Stupefacenti" ha definito principi comuni e orientativi sul compenso e sulla concessione di vantaggi in natura agli informatori e ai confidenti. Questi principi generali costituiscono linee direttrici non vincolanti nello spazio Schengen e vanno intesi come un contributo ad un ulteriore miglioramento della cooperazione di polizia e doganale in questo settore sensibile. Nel contempo essi devono servire anche di orientamento per gli Stati che si accingono a formulare o ad integrare corrispondenti regolamentazioni.Il Gruppo centrale prende conoscenza con favore dei - non vincolanti - "Principi generali relativi al compenso di informatori e confidenti" (doc. SCH/Stup (98) 72, 2a rev.), con riserva di approvazione da parte del Comitato esecutivo.


title: 73/353/CEE: Decisione del Consiglio, del 18 giugno 1973, relativa alla conclusione di un accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Sri Lanka sulla fornitura di farina di fumento tenero a titolo di aiuto alimentare

text:
26. 11 . 73                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 325 /5
                                            DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                  del 18 giugno 1973
             relativa alla conclusione di un accordo tra la Comunità economica europea e la Repub
             blica di Sri Lanka sulla fornitura di farina di frumento tenero a titolo di aiuto alimentare
                                                     (73/353/CEE)
             IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,
             visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare gli articoli
             113 , 114 e 228 ,
             vista la raccomandazione della Commissione,
             considerando che la Comunità economica europea ha depositato una dichiarazione di
             applicazione provvisoria della convenzione relativa all'aiuto alimentare del 1971 ; che
             questa convenzione sarà applicata a partire dal 1° luglio 1971 ;
             considerando che la Repubblica di Sri Lanka ha presentato una richiesta d'aiuto alimen
            tare con lettera del 6 ottobre 1971 ;
             considerando che, tenuto conto della situazione d'approvvigionamento in cereali della
             Repubblica di Sri Lanka, è opportuno concedere a detto paese, a titolo di dono, 11 000
            tonnellate di frumento tenero sotto forma di 7 285 tonnellate di farina di frumento
            tenero nell'ambito del programma di aiuto alimentare della Comunità per il 1971 / 1972,
            DECIDE :
                                                      Articolo 1
            È concluso, a nome della Comunità , un accordo tra la Comunità economica europea
            e la Repubblica di Sri Lanka per la fornitura di farina di frumento tenero a titolo di
            aiuto alimentare, il cui testo è allegato alla presente decisione .
                                                      Articolo 2
            Il Presidente del Consiglio è autorizzato a designare le persone abilitate a firmare
            l'accordo e a conferire loro i poteri necessari al fine di vincolare la Comunità .
            Fatto a Lussemburgo, addì 18 giugno 1973 .
                                                                                Per il Consiglio
                                                                                Il Presidente
                                                                                A. LAVENS


title: Decisione (UE) 2015/2358 del Consiglio, del 10 dicembre 2015, che autorizza taluni Stati membri, nell'interesse dell'Unione europea, ad accettare l'adesione dell'Armenia alla convenzione dell'Aia del 1980 sugli aspetti civili della sottrazione internazionale di minori

text:
               17.12.2015

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 331/23

         DECISIONE (UE) 2015/2358 DEL CONSIGLIO
   del 10 dicembre 2015
   che autorizza taluni Stati membri, nell'interesse dell'Unione europea, ad accettare l'adesione dell'Armenia alla convenzione dell'Aia del 1980 sugli aspetti civili della sottrazione internazionale di minori
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 81, paragrafo 3, in combinato disposto con l'articolo 218,
   vista la proposta della Commissione europea,
   visto il parere del Parlamento europeo (1),
   considerando quanto segue:

               (1)

               L'Unione europea ha fissato tra i suoi obiettivi la promozione della tutela dei diritti del minore, come stabilito all'articolo 3 del trattato sull'Unione europea. Misure di protezione dei minori contro il trasferimento illecito o il mancato rientro sono un elemento essenziale di tale politica.

               (2)

               Il Consiglio ha adottato il regolamento (CE) n. 2201/2003 (2) («regolamento Bruxelles II bis»), il cui scopo è tutelare i minori dalle conseguenze negative del trasferimento illecito o del mancato ritorno e definire procedure in grado di garantire l'immediato ritorno del minore nello Stato di residenza abituale, tutelando al tempo stesso il diritto di visita e il diritto di affidamento.

               (3)

               Il regolamento (CE) n. 2201/2003 integra e rafforza la convenzione dell'Aia del 25 ottobre 1980 sugli aspetti civili della sottrazione internazionale di minori («convenzione dell'Aia del 1980») la quale istituisce, in ambito internazionale, un sistema di obblighi e di cooperazione tra gli Stati contraenti e tra autorità centrali ed è volto ad assicurare l'immediato rientro dei minori illecitamente trasferiti o trattenuti.

               (4)

               Gli Stati membri dell'Unione sono tutti parti contraenti della convenzione dell'Aia del 1980.

               (5)

               L'Unione incoraggia gli Stati terzi ad aderire alla convenzione dell'Aia del 1980 e sostiene la sua corretta attuazione partecipando insieme agli Stati membri, tra l'altro, alle commissioni speciali regolarmente organizzate dalla conferenza dell'Aia di diritto internazionale privato.

               (6)

               Un quadro giuridico comune applicabile tra gli Stati membri dell'Unione e gli Stati terzi potrebbe essere la migliore soluzione per i casi delicati di sottrazione internazionale di minori.

               (7)

               La convenzione dell'Aia del 1980 stabilisce che ha effetto solo nei rapporti tra lo Stato aderente e gli Stati contraenti che hanno dichiarato di accettare detta adesione.

               (8)

               La convenzione dell'Aia del 1980 non consente alle organizzazioni regionali di integrazione economica come l'Unione di divenirne parte. L'Unione non può quindi né aderire alla convenzione né depositare una dichiarazione di accettazione di uno Stato aderente.

               (9)

               Conformemente al parere 1/13 della Corte di giustizia dell'Unione europea, le dichiarazioni di accettazione ai sensi della convenzione dell'Aia del 1980 rientrano nella competenza esterna esclusiva dell'Unione.

               (10)

               L'Armenia ha depositato lo strumento di adesione alla convenzione dell'Aia del 1980 il 1o marzo 2007. La convenzione dell'Aia del 1980 è entrata in vigore per l'Armenia il 1o giugno 2007.

               (11)

               Vari Stati membri hanno già accettato l'adesione dell'Armenia alla convenzione dell'Aia del 1980. Una valutazione della situazione dell'Armenia ha portato alla conclusione che gli Stati membri che non hanno ancora accettato l'adesione dell'Armenia sono in grado di accettare, nell'interesse dell'Unione, l'adesione dell'Armenia a norma della convenzione dell'Aia del 1980.

               (12)

               Gli Stati membri che non hanno ancora accettato l'adesione dell'Armenia dovrebbero pertanto essere autorizzati a depositare le loro dichiarazioni di accettazione dell'adesione dell'Armenia nell'interesse dell'Unione in conformità dei termini stabiliti dalla presente decisione. Il Regno del Belgio, la Repubblica ceca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica di Estonia, l'Irlanda, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, la Repubblica italiana, la Repubblica di Cipro, la Repubblica di Lettonia, la Repubblica di Lituania, l'Ungheria, Malta, la Repubblica di Polonia, la Repubblica di Slovenia, la Repubblica slovacca, la Repubblica di Finlandia e il Regno di Svezia, che hanno già accettato l'adesione dell'Armenia alla convenzione dell'Aia del 1980, non dovrebbero depositare nuove dichiarazioni di accettazione poiché le dichiarazioni esistenti restano valide ai sensi del diritto internazionale pubblico.

               (13)

               Il Regno Unito e l'Irlanda sono vincolati dal regolamento (CE) n. 2201/2003 e partecipano all'adozione e all'applicazione della presente decisione.

               (14)

               A norma degli articoli 1 e 2 del protocollo n. 22 sulla posizione della Danimarca, allegato al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europea, la Danimarca non partecipa all'adozione della presente decisione, non è da essa vincolata, né è soggetta alla sua applicazione,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   1.   Gli Stati membri che non l'abbiano ancora fatto sono autorizzati ad accettare, nell'interesse dell'Unione, l'adesione dell'Armenia alla convenzione dell'Aia del 25 ottobre 1980 sugli aspetti civili della sottrazione internazionale di minori («convenzione dell'Aia del 1980»).
   2.   Gli Stati membri di cui al paragrafo 1, non oltre l'11 dicembre 2016, depositano una dichiarazione con la quale accettano, nell'interesse dell'Unione, l'adesione dell'Armenia alla convenzione dell'Aia del 1980 formulata come segue:

      «Il/La/L' [Nome completo dello STATO MEMBRO] dichiara di accettare l'adesione dell'Armenia alla convenzione dell'Aia del 25 ottobre 1980 sugli aspetti civili della sottrazione internazionale di minori, in conformità della decisione (UE) 2015/2358 del Consiglio.»

   3.   Ogni Stato membro informa il Consiglio e la Commissione del deposito della sua dichiarazione di accettazione dell'adesione dell'Armenia e comunica alla Commissione il testo della dichiarazione entro due mesi dal suo deposito.
   Articolo 2
   Gli Stati membri che hanno depositato le loro dichiarazioni di accettazione dell'adesione dell'Armenia alla convenzione dell'Aia del 1980 prima della data di adozione della presente decisione non depositano nuove dichiarazioni.
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   Articolo 4
   Tutti gli Stati membri, tranne il Regno del Belgio, la Repubblica ceca, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica di Estonia, l'Irlanda, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, la Repubblica italiana, la Repubblica di Cipro, la Repubblica di Lettonia, la Repubblica di Lituania, l'Ungheria, Malta, la Repubblica di Polonia, la Repubblica di Slovenia, la Repubblica slovacca, la Repubblica di Finlandia e il Regno di Svezia, sono destinatari della presente decisione.

      Fatto a Bruxelles, il 10 dicembre 2015

            Per il Consiglio

            Il presidente

         F. BAUSCH

      (1)  Parere dell'11 febbraio 2015 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).

      (2)  Regolamento (CE) n. 2201/2003 del Consiglio, del 27 novembre 2003, relativo alla competenza, al riconoscimento e all'esecuzione delle decisioni in materia matrimoniale e in materia di responsabilità genitoriale, che abroga il regolamento (CE) n. 1347/2000 (GU L 338 del 23.12.2003, pag. 1).


title: Decisione (UE) 2016/2311 del Consiglio, dell'8 dicembre 2016, che autorizza taluni Stati membri, nell'interesse dell'Unione europea, ad accettare l'adesione del Kazakhstan alla convenzione dell'Aia del 1980 sugli aspetti civili della sottrazione internazionale di minori

text:
               20.12.2016

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 345/53

         DECISIONE (UE) 2016/2311 DEL CONSIGLIO
   dell'8 dicembre 2016
   che autorizza taluni Stati membri, nell'interesse dell'Unione europea, ad accettare l'adesione del Kazakhstan alla convenzione dell'Aia del 1980 sugli aspetti civili della sottrazione internazionale di minori
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 81, paragrafo 3, in combinato disposto con l'articolo 218,
   vista la proposta della Commissione europea,
   visto il parere del Parlamento europeo (1),
   considerando quanto segue:

               (1)

               L'Unione europea ha fissato tra i suoi obiettivi la promozione della tutela dei diritti del minore, come stabilito all'articolo 3 del trattato sull'Unione europea. Misure di protezione dei minori contro il trasferimento illecito o il mancato rientro sono un elemento essenziale di tale politica.

               (2)

               Il Consiglio ha adottato il regolamento (CE) n. 2201/2003 (2) («regolamento Bruxelles II bis»), il cui scopo è tutelare i minori dalle conseguenze negative del trasferimento illecito o del mancato ritorno e definire procedure in grado di garantire l'immediato ritorno del minore nello Stato di residenza abituale, tutelando al tempo stesso il diritto di visita e il diritto di affidamento.

               (3)

               Il regolamento Bruxelles II bis integra e rafforza la convenzione dell'Aia del 25 ottobre 1980 sugli aspetti civili della sottrazione internazionale di minori («convenzione dell'Aia del 1980») la quale istituisce, in ambito internazionale, un sistema di obblighi e di cooperazione tra gli Stati contraenti e tra autorità centrali ed è volta ad assicurare l'immediato rientro dei minori illecitamente trasferiti o trattenuti.

               (4)

               Gli Stati membri dell'Unione sono tutti parti contraenti della convenzione dell'Aia del 1980.

               (5)

               L'Unione incoraggia gli Stati terzi ad aderire alla convenzione dell'Aia del 1980 e sostiene la sua corretta attuazione partecipando insieme agli Stati membri, tra l'altro, alle commissioni speciali regolarmente organizzate dalla conferenza dell'Aia di diritto internazionale privato.

               (6)

               Un quadro giuridico comune applicabile tra gli Stati membri dell'Unione e gli Stati terzi potrebbe essere la migliore soluzione per i casi delicati di sottrazione internazionale di minori.

               (7)

               La convenzione dell'Aia del 1980 stabilisce che essa ha effetto solo nei rapporti tra lo Stato aderente e gli Stati contraenti che hanno dichiarato di accettare detta adesione.

               (8)

               La convenzione dell'Aia del 1980 non consente alle organizzazioni regionali di integrazione economica come l'Unione di divenirne parte. L'Unione non può quindi né aderire alla convenzione né depositare una dichiarazione di accettazione di uno Stato aderente.

               (9)

               Conformemente al parere 1/13 della Corte di giustizia dell'Unione europea, le dichiarazioni di accettazione ai sensi della convenzione dell'Aia del 1980 rientrano nella competenza esterna esclusiva dell'Unione.

               (10)

               Il Kazakhstan ha depositato lo strumento di adesione alla convenzione dell'Aia del 1980 il 3 giugno 2013. La convenzione dell'Aia del 1980 è entrata in vigore per il Kazakhstan il 1o settembre 2013.

               (11)

               Solo il Regno dei Paesi Bassi ha già accettato l'adesione del Kazakhstan alla convenzione dell'Aia del 1980. Una valutazione della situazione del Kazakhstan ha portato alla conclusione che gli Stati membri che non hanno ancora accettato l'adesione di tale paese sono in grado di accettare, nell'interesse dell'Unione, la sua adesione a norma della convenzione dell'Aia del 1980.

               (12)

               Gli Stati membri che non hanno ancora accettato l'adesione del Kazakhstan dovrebbero pertanto essere autorizzati a depositare le loro dichiarazioni di accettazione dell'adesione del Kazakhstan nell'interesse dell'Unione in conformità dei termini stabiliti dalla presente decisione. Il Regno dei Paesi Bassi, che ha già accettato l'adesione del Kazakhstan alla convenzione dell'Aia del 1980, non dovrebbe depositare una nuova dichiarazione di accettazione poiché la dichiarazione esistente resta valide ai sensi del diritto internazionale pubblico.

               (13)

               Il Regno Unito e l'Irlanda sono vincolati dal regolamento Bruxelles II bis e partecipano all'adozione e all'applicazione della presente decisione.

               (14)

               A norma degli articoli 1 e 2 del protocollo n. 22 sulla posizione della Danimarca, allegato al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europea, la Danimarca non partecipa all'adozione della presente decisione, non è da essa vincolata, né è soggetta alla sua applicazione,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   1.   Gli Stati membri che non l'abbiano ancora fatto sono autorizzati ad accettare, nell'interesse dell'Unione, l'adesione del Kazakhstan alla convenzione dell'Aia del 25 ottobre 1980 sugli aspetti civili della sottrazione internazionale di minori («convenzione dell'Aia del 1980»).
   2.   Gli Stati membri di cui al paragrafo 1, non oltre il 9 dicembre 2017, depositano una dichiarazione con la quale accettano, nell'interesse dell'Unione, l'adesione del Kazakhstan alla convenzione dell'Aia del 1980 formulata come segue:

      «Il/La/L' [Nome completo dello STATO MEMBRO] dichiara di accettare l'adesione del Kazakhstan alla convenzione dell'Aia del 25 ottobre 1980 sugli aspetti civili della sottrazione internazionale di minori, in conformità della decisione (UE) 2016/2311 del Consiglio.»

   3.   Ogni Stato membro informa il Consiglio e la Commissione del deposito della sua dichiarazione di accettazione dell'adesione del Kazakhstan e comunica alla Commissione il testo della dichiarazione entro due mesi dal suo deposito.
   Articolo 2
   Lo Stato membro che ha depositato la sua dichiarazione di accettazione dell'adesione del Kazakhstan alla convenzione dell'Aia del 1980 prima della data di adozione della presente decisione non deposita una nuova dichiarazione.
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   Articolo 4
   Tutti gli Stati membri, tranne il Regno dei Paesi Bassi e il Regno di Danimarca, sono destinatari della presente decisione.

      Fatto a Bruxelles, l'8 dicembre 2016

            Per il Consiglio

            Il presidente

         L. ŽITŇASKÁ

      (1)  Parere del Parlamento europeo del 5 ottobre 2016 (non ancora pubblicato sulla Gazzetta ufficiale).

      (2)  Regolamento (CE) n. 2201/2003 del Consiglio, del 27 novembre 2003, relativo alla competenza, al riconoscimento e all'esecuzione delle decisioni in materia matrimoniale e in materia di responsabilità genitoriale, che abroga il regolamento (CE) n. 1347/2000 (GU L 338 del 23.12.2003, pag. 1).


Avis juridique important

|

31991D0294

91/294/CEE: Decisione del Parlamento Europeo del 16 aprile 1991 che concede il discarico al consiglio di amministrazione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale per l'esecuzione del suo bilancio per l'esercizio 1989

Gazzetta ufficiale n. L 146 del 11/06/1991 pag. 0043 - 0044

DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO  del 16 aprile 1991  che concede il discarico al consiglio di amministrazione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale per l'esecuzione del suo bilancio per l'esercizio 1989  (91/294/CEE) IL PARLAMENTO EUROPEO,  - visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 206 ter,  - visti il rendimento dei conti del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale e la relazione della Corte dei conti al riguardo (documento C3-009/91),  - vista la decisione del Consiglio del 18 marzo (documento C3-0170/91),  - vista la relazione della commissione per il controllo di bilancio (documento A3-0054/91),  1. prende atto delle seguenti cifre relative ai conti del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale:  Esercizio 1989 (in ecu)  Entrate (totale) 8 409 000,00  1. Sovvenzioni della Commissione 8 339 850,67  2. Interessi bancari 51 938,02  4. Altre 10 901,07  Spese  1. Stanziamenti definitivi 8 409 000,00  2. Impegni 8 321 811,89  3. Stanziamenti non utilizzati 87 188,11  4. Pagamenti 7 150 435,86  5. Riporti dal 1988 al 1989 1 301 556,87  6. Pagamenti su stanziamenti riportati 1 147 514,77  7. Stanziamenti riportati e annullati (5-6) 154 012,10  8. Riporti dal 1989 al 1990 1 171 376,03  9. Annullamenti (1-4-8) 87 188,11  2. constata che il Centro ha espresso i propri conti in ecu;  3. osserva che la Commissione ha presentato proposte per adeguare le disposizioni finanziarie del Centro al regolamento finanziario rivisto del 13 marzo 1990 applicabile al bilancio generale delle Comunità europee;  4. constata che per ora non può dichiararsi convinto che la contabilità analitica di gestione, chiesta dalla Corte dei conti, sia tale da migliorare, in termini di costi-benefici, l'efficacia del Centro;  5. chiede che il controllore finanziario della Commissione visiti il Centro almeno ogni due mesi, per dare il proprio visto alle autorizzazioni e ai pagamenti, in modo da ridurre il ricorso alla cassa di anticipi; raccomanda che si tenga una contabilità  separata per la cassa di anticipi fintanto che si continuerà a farne uso; raccomanda anche che il Centro sfrutti le opportunità di ottenere l'autorizzazione preventiva del controllore finanziario offerte dalle nuove tecnologie (visto elettronico),  quando e se saranno disponibili;  6. accoglie con favore la proposta del Centro di organizzare la propria gestione in modo da rispettare il principio della separazione delle funzioni tra ordinatori e contabili;  7. constata, come fa la Corte dei conti, che gli interessi bancari maturati dagli anticipi concessi dalla Commissione possono compensare gli oneri bancari ma non i costi del cambio, che dovrebbero essere oggetto di una contabilità separata;  8. si compiace nel constatare che il Centro ha già compiuto i passi necessari per poter beneficiare, per quanto riguarda i servizi di interpretazione, delle condizioni più vantaggiose di cui usufruisce la Commissione;  9. invita la Commissione a provvedere a effettuare i versamenti trimestrali a titolo del bilancio generale entro i termini previsti e chiede alla Commissione e al Centro di esaminare l'opportunità di aprire dei conti correnti reciproci;  10. concede al consiglio di amministrazione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale, sulla base della relazione della Corte dei conti, il discarico per l'esecuzione del suo bilancio per l'esercizio 1989;  11. incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione al consiglio di amministrazione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti e di provvedere alla sua  pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (serie L).  Fatto a Strasburgo, il 16 aprile 1991.   Il Segretario generale  Il Presidente  Enrico VINCI  Enrique BARÓN CRESPO