title: Decisione (PESC) 2017/1195 del Consiglio, del 4 luglio 2017, che modifica la decisione 2014/129/PESC che promuove la rete europea di gruppi di riflessione indipendenti sulla non proliferazione a sostegno dell'attuazione della strategia dell'UE contro la proliferazione delle armi di distruzione di massa

text:
               5.7.2017

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 172/14

         DECISIONE (PESC) 2017/1195 DEL CONSIGLIO
   del 4 luglio 2017
   che modifica la decisione 2014/129/PESC che promuove la rete europea di gruppi di riflessione indipendenti sulla non proliferazione a sostegno dell'attuazione della strategia dell'UE contro la proliferazione delle armi di distruzione di massa
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 28, paragrafo 1, e l'articolo 31, paragrafo 1,
   vista la proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 10 marzo 2014 il Consiglio ha adottato la decisione 2014/129/PESC (1).

               (2)

               La decisione 2014/129/PESC prevede un periodo di attuazione di 36 mesi per progetti riguardanti le attività specifiche di cui all'articolo 1, paragrafo 3, dalla data di conclusione dell'accordo di finanziamento di cui all'articolo 3, paragrafo 3.

               (3)

               Il 3 aprile 2017 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2017/632 (2) che ha prorogato il periodo di attuazione della decisione 2014/129/PESC fino al 2 luglio 2017.

               (4)

               Il 19 giugno 2017 l'ente incaricato dell'attuazione («consorzio dell'UE per la non proliferazione») ha chiesto all'Unione l'autorizzazione a prorogare ulteriormente il periodo di attuazione della decisione 2014/129/PESC fino al 31 dicembre 2017 per consentire di organizzare, nel 2017, una conferenza annuale di primaria importanza sulla non proliferazione e il disarmo, nonché di continuare a mantenere e aggiornare, dopo il 2 luglio 2017, la piattaforma Internet del consorzio dell'UE per la non proliferazione.

               (5)

               La decisione 2014/129/PESC dovrebbe pertanto essere modificata per consentire la piena attuazione delle attività ivi contenute e la sua durata dovrebbe essere prorogata di conseguenza,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   La decisione 2014/129/PESC è così modificata:

               1)

               all'articolo 1, paragrafo 3, la lettera c) è sostituita dalla seguente:

                           «c)

                           fornire gli strumenti per l'organizzazione di quattro conferenze annuali di primaria importanza con paesi terzi e la società civile sulla non proliferazione e il disarmo per promuovere a livello internazionale la strategia dell'UE contro la proliferazione delle ADM e la strategia dell'UE sulle SALW, nonché il ruolo delle istituzioni dell'Unione e dei gruppi di riflessione dell'Unione in questo ambito, al fine di accrescere la visibilità delle politiche dell'Unione in materia e di presentare relazioni e/o raccomandazioni ai rappresentanti dell'AR;»;

               2)

               all'articolo 3, il paragrafo 1 è sostituito dal seguente:
               «1.   L'importo di riferimento finanziario per l'attuazione dei progetti che riguardano le attività di cui all'articolo 1, paragrafo 3, è pari a 4 034 254,15 EUR.»;

               3)

               all'articolo 5, il paragrafo 2 è sostituito dal seguente:
               «2.   Essa si applica a decorrere dal 3 luglio 2017. Cessa di produrre effetti il 31 dicembre 2017.»;

               4)

               nell'allegato la sezione 4 è sostituita dalla seguente:
               «4.   Durata
               La presente decisione cessa di produrre effetti il 31 dicembre 2017.».

         Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 4 luglio 2017

            Per il Consiglio

            Il presidente

         M. MAASIKAS

      (1)  Decisione 2014/129/PESC del Consiglio, del 10 marzo 2014, che promuove la rete europea di gruppi di riflessione indipendenti sulla non proliferazione istituita nel 2010, a sostegno dell'attuazione della strategia dell'UE contro la proliferazione delle armi di distruzione di massa (GU L 71 del 12.3.2014, pag. 3).

      (2)  Decisione (PESC) 2017/632 del Consiglio, del 3 aprile 2017, che modifica la decisione 2014/129/PESC che promuove la rete europea di gruppi di riflessione indipendenti sulla non proliferazione a sostegno dell'attuazione della strategia dell'UE contro la proliferazione delle armi di distruzione di massa (GU L 90 del 4.4.2017, pag. 10).


Avis juridique important

|

41981D0046

81/46/Euratom, CECA, CEE: Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri delle Comunità europee, del 12 febbraio 1981, relativa alla nomina dei vicepresidenti della Commissione delle Comunità europee

Gazzetta ufficiale n. L 048 del 21/02/1981 pag. 0025 - 0025

++++DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLE COMUNITÀ EUROPEE  del 12 febbraio 1981  relativa alla nomina dei vicepresidenti della Commissione delle Comunità europee  ( 82/46/Euratom , CECA , CEE )  I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce un Consiglio unico ed una Commissione unica delle Comunità europee , in particolare l ' articolo 14 ,  vista la decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri delle Comunità europee , dal 1° gennaio 1981 , relativa alla nomina dei membri della Commissione delle Comunità europee ( 1 ) ,  DECIDONO :  Articolo unico  Sono nominati vicepresidenti della Commissione delle Comunità europee fino al 5 gennaio 1983 incluso :  Visconte Étienne Davignon  Sig . Wilhelm Haferkamp  Sig . Lorenzo Natali  Sig . François-Xavier Ortoli  Sig . Christopher Samuel Tugendhat .  Fatto a Bruxelles , addì 12 febbraio 1981 .  Il Presidente  H . J . Ch . RUTTEN  ( 1 ) GU n . L 9 del 9 . 1 . 1981 , pag . 41 .  RETTIFICHE  Rettifica al regolamento ( CEE ) n . 393/81 della Commissione , del 16 febbraio 1981 , relativo alla fornitura di frumento tenero alla Repubblica del Pakistan a titolo di aiuto alimentare  ( Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n . L 44 del 17 febbraio 1981 )  A pagina 14 , l ' allegato II va letto come segue :  ALLEGATO II  Numero della partita * Porto d ' imbarco * Tonnellaggio da mettere in fob * Nome e indirizzo del detentore * Luogo di accantonamento *  1 * Port de la Communautù * 12 500 * Union du Cher * Bourges *  2 * Hafen der Gemeinschaft * 2 500 * Union du Loir-et-Cher * Tours *   * Porto della Comunità * 2 5010 * Éts Bodet * Tours *   * Haven van de Gemeenschap * 5 000 SCA de la Tourangelle * Tours *  3 * Community port Faellesskabshavne * 10 000 * Union agricole ardennaise * Acy-la-Romance *  4 * (...) * 7 500 * SCA de la Brie-Est * La Fertù-sous-Jouarre *   * * 5 000 * SCA Compiègne-Clairoix * Clairoix *   * * 5 000 * SCA Rùveil agricole de Picardie * Clùry-sur-Somme *  Rettifica al regolamento ( CEE ) n . 415/81 della Commissione , del 18 febbraio 1981 , che sospende la fissazione anticipata del prelievo all ' importazione per il riso  ( Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n . L 46 del 19 febbraio 1981 )  A pagina 28 , articolo 1 ,  anzichù : « ... è sospesa fino al 24 febbraio 1981 » ,  leggi : « ... è sospesa fino al 23 febbraio 1981 » .


title: Decisione (UE) 2016/991 del Consiglio, del 9 giugno 2016, relativa alla nomina di un supplente del Comitato delle regioni, conformemente alla proposta del Regno di Spagna

text:
               21.6.2016

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 162/14

         DECISIONE (UE) 2016/991 DEL CONSIGLIO
   del 9 giugno 2016
   relativa alla nomina di un supplente del Comitato delle regioni, conformemente alla proposta del Regno di Spagna
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 305,
   vista la proposta del governo spagnolo,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 26 gennaio 2015, il 5 febbraio 2015 e il 23 giugno 2015 il Consiglio ha adottato le decisioni (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) e (UE) 2015/994 (3), relative alla nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2015 al 25 gennaio 2020. Il 9 ottobre 2015, con decisione (UE) 2015/1915 del Consiglio (4), il sig. Esteban MAS PORTELL è stato sostituito dal sig. Marc PONS i PONS in qualità di supplente.

               (2)

               Un seggio di supplente del Comitato delle regioni è divenuto vacante a seguito della scadenza del mandato del sig. Marc PONS i PONS,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   È nominata supplente del Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2020:

               —

               sig.ra Pilar COSTA i SERRA, Consejera de Presidencia del Gobierno de las Islas Baleares.

         Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

      Fatto a Lussemburgo, il 9 giugno 2016

            Per il Consiglio

            Il presidente

         G.A. VAN DER STEUR

      (1)  Decisione (UE) 2015/116 del Consiglio, del 26 gennaio 2015, relativa alla nomina dei membri titolari e dei membri supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2015 al 25 gennaio 2020 (GU L 20 del 27.1.2015, pag. 42).

      (2)  Decisione (UE) 2015/190 del Consiglio, del 5 febbraio 2015, relativa alla nomina dei membri titolari e dei membri supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2015 al 25 gennaio 2020 (GU L 31 del 7.2.2015, pag. 25).

      (3)  Decisione (UE) 2015/994 del Consiglio, del 23 giugno 2015, relativa alla nomina dei membri titolari e dei membri supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2015 al 25 gennaio 2020 (GU L 159 del 25.6.2015, pag. 70).

      (4)  Decisione (UE) 2015/1915 del Consiglio, del 9 ottobre 2015, relativa alla nomina di due membri titolari spagnoli e di tre membri supplenti spagnoli del Comitato delle regioni (GU L 280 del 24.10.2015, pag. 26).


title: Decisione 2014/538/PESC del Consiglio, dell' 8 luglio 2014 , relativa alla firma e alla conclusione dell'accordo tra l'Unione europea e la Repubblica di Colombia che istituisce un quadro per la partecipazione della Repubblica di Colombia alle operazioni dell'Unione europea di gestione delle crisi

text:
               23.8.2014

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 251/7

         DECISIONE 2014/538/PESC DEL CONSIGLIO
   dell'8 luglio 2014
   relativa alla firma e alla conclusione dell'accordo tra l'Unione europea e la Repubblica di Colombia che istituisce un quadro per la partecipazione della Repubblica di Colombia alle operazioni dell'Unione europea di gestione delle crisi
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 37, in combinato disposto con l'articolo 218, paragrafi 5 e 6, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   vista la proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Le condizioni per la partecipazione di Stati terzi alle operazioni dell'Unione di gestione delle crisi dovrebbero essere fissate in un accordo che istituisce un quadro per tale possibile partecipazione futura, anziché essere definite caso per caso per ciascuna operazione in questione.

               (2)

               A seguito dell'adozione da parte del Consiglio, il 17 febbraio 2014, di una decisione che autorizza l'avvio di negoziati, l'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza ha negoziato un accordo tra l'Unione europea e la Repubblica di Colombia che istituisce un quadro per la partecipazione della Repubblica di Colombia alle operazioni dell'Unione europea di gestione delle crisi («l'accordo»).

               (3)

               È opportuno approvare l'accordo,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   L'accordo tra l'Unione europea e la Repubblica di Colombia che istituisce un quadro per la partecipazione della Repubblica di Colombia alle operazioni dell'Unione europea di gestione delle crisi è approvato a nome dell'Unione.
   Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione.
   Articolo 2
   Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona o le persone abilitate a firmare l'accordo allo scopo di impegnare l'Unione.
   Articolo 3
   Il presidente del Consiglio procede, a nome dell'Unione, alla notifica prevista all'articolo 17, paragrafo 1, dell'accordo (1).
   Articolo 4
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

      Fatto a Bruxelles, l'8 luglio 2014

            Per il Consiglio

            Il presidente

         P. C. PADOAN

      (1)  La data di entrata in vigore dell'accordo sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea a cura del segretariato generale del Consiglio.


title: Decisione del Consiglio, del 26 marzo 1975, relativa al finanziamento comunitario di talune spese concernenti l'aiuto alimentare in cereali a favore della Guinea Bissau e delle isole del Capo Verde, fornito a titolo del programma 1974/75

text:
N. L 78 / 96                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                         27 . 3 . 75
                                                                  II
                     (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                          /
                                                    CONSIGLIO
                                             DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                      del 26 marzo 1975
             relativa al finanziamento comunitario di talune spese concernenti l'aiuto
             alimentare in cereali a favore della Guinea Bissau e delle isole del Capo Verde ,
                                        fornito a titolo del programma 1974/75
                                                          (75/ 1 87/CEE)
             IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
             visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
             visto il regolamento (CEE) n . 1703/72 del Consiglio, del 3 agosto 1972, che modifica il
             regolamento (CEE) n . 2052/69 per quanto concerne il finanziamento comunitario delle
             spese derivanti dall'esecuzione della convenzione relativa agli aiuti alimentari del 1967 e
             fissa le norme riguardanti il finanziamento comunitario delle spese derivanti
             dall'esecuzione della convenzione relativa agli aiuti alimentari del 1971 ('), in particolare
             l'articolo 8, paragrafo 1 , e l'articolo 10, paragrafo 1 ,
             vista la proposta della Commissione,
             considerando che, date le difficoltà economiche cui la Guinea Bissau e le isole del Capo
             Verde si trovano di fronte, è opportuno che la Comunità assuma a proprio carico le spese
             di consegna dell'aiuto alimentare in cereali fino allo stadio cif,
             DECIDE :
                                                          Articolo unico
             Nel quadro delle azioni d'aiuto alimentare in cereali della Comunità a favore della Guinea
             Bissau e delle isole del Capo Verde, in esecuzione del programma 1974/ 1975, il
             finanziamento comunitario comprende le spese di consegna dei prodotti fino allo stadio
             cif.
             Fatto a Bruxelles, addì 26 marzo 1975.
                                                                            Per il Consiglio
                                                                             Il Presidente
                                                                               R. RYAN
             (') GU n . L 180 dell 8 . 8 . 1972, pag. 1 .


title: Decisione 2011/70/PESC del Consiglio, del 31 gennaio 2011 , che aggiorna l’elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si applicano gli articoli 2, 3 e 4 della posizione comune 2001/931/PESC relativa all’applicazione di misure specifiche per la lotta al terrorismo

text:
               2.2.2011

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 28/57

         DECISIONE 2011/70/PESC DEL CONSIGLIO
   del 31 gennaio 2011
   che aggiorna l’elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si applicano gli articoli 2, 3 e 4 della posizione comune 2001/931/PESC relativa all’applicazione di misure specifiche per la lotta al terrorismo
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 29,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 27 dicembre 2001 il Consiglio ha adottato la posizione comune 2001/931/PESC relativa all’applicazione di misure specifiche per la lotta al terrorismo (1).

               (2)

               Il 12 luglio 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/386/PESC che aggiorna l’elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si applicano gli articoli 2, 3 e 4 della posizione comune 2001/931/PESC (2).

               (3)

               Conformemente all’articolo 1, paragrafo 6, della posizione comune 2001/931/PESC, è necessario riesaminare integralmente l’elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si applica la decisione 2010/386/PESC.

               (4)

               Nella presente decisione figura il risultato del riesame effettuato dal Consiglio con riguardo alle persone, ai gruppi e alle entità a cui si applicano gli articoli 2, 3 e 4 della posizione comune 2001/931/PESC.

               (5)

               Fatto salvo il ricorso pendente nella causa T-348/07, il Consiglio ha concluso che le persone, i gruppi e le entità a cui si applicano gli articoli 2, 3 e 4 della posizione comune 2001/931/PESC sono stati coinvolti in atti terroristici ai sensi dell’articolo 1, paragrafi 2 e 3, della posizione comune 2001/931/PESC, che è stata presa una decisione nei loro confronti da parte di un’autorità competente ai sensi dell’articolo 1, paragrafo 4, di detta posizione comune e che essi dovrebbero continuare ad essere soggetti alle misure restrittive specifiche ivi previste.

               (6)

               A motivo del ricorso pendente nella causa T-348/07, il Consiglio ha stabilito che la decisione 2010/386/PESC non debba essere abrogata nei confronti di un gruppo. Il riesame relativo a tale gruppo è in corso.

               (7)

               È opportuno aggiornare di conseguenza l’elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si applicano gli articoli 2, 3 e 4 della posizione comune 2001/931/PESC,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   L’elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si applicano gli articoli 2, 3 e 4 della posizione comune 2001/931/PESC è quello figurante nell’allegato della presente decisione.
   Articolo 2
   La decisione 2010/386/PESC è abrogata, salvo per quanto riguarda il gruppo menzionato al punto numero 25 della parte 2 del suo allegato.
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, addì 31 gennaio 2011.

            Per il Consiglio

            La presidente

         C. ASHTON

      (1)  GU L 344 del 28.12.2001, pag. 93.

      (2)  GU L 178 del 13.7.2010, pag. 28.

      ALLEGATO

         ELENCO DELLE PERSONE, DEI GRUPPI E DELLE ENTITÀ DI CUI ALL’ARTICOLO 1

      1.   Persone

                  1.

                  ABOU, Rabah Naami (pseudonimo Naami Hamza; pseudonimo Mihoubi Faycal; pseudonimo Fellah Ahmed; pseudonimo Dafri Rèmi Lahdi) nato l’1.2.1966 a Algeri (Algeria) (membro di «al-Takfir» e «al-Hijra»)

                  2.

                  ABOUD, Maisi (pseudonimo «l’Abderrahmane svizzero») nato il 17.10.1964 a Algeri (Algeria) (membro di «al-Takfir» e «al-Hijra»)

                  3.

                  AL-MUGHASSIL, Ahmad Ibrahim (pseudonimo ABU OMRAN; pseudonimo AL-MUGHASSIL, Ahmed Ibrahim) nato il 26.6.1967 a Qatif-Bab al Shamal, (Arabia saudita), cittadinanza saudita

                  4.

                  AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, nato a Al Ihsa, (Arabia saudita), cittadinanza saudita

                  5.

                  AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, nato il 16.10.1966 a Tarut, (Arabia saudita), cittadinanza saudita

                  6.

                  ARIOUA, Kamel (pseudonimo Lamine Kamel) nato il 18.8.1969 a Constantine (Algeria) (membro di «al-Takfir» e «al-Hijra»)

                  7.

                  ASLI, Mohamed (pseudonimo Dahmane Mohamed) nato il 13.5.1975 a Ain Taya (Algeria) (membro di «al-Takfir» e «al-Hijra»)

                  8.

                  ASLI, Rabah nato il 13.5.1975 a Ain Taya (Algeria) (membro di «al-Takfir» e «al-Hijra»)

                  9.

                  ATWA, Ali (pseudonimo BOUSLIM, Ammar Mansour; pseudonimo SALIM, Hassan Rostom), Libano, nato nel 1960 in Libano, cittadinanza libanese

                  10.

                  BOUYERI, Mohammed (pseudonimo Abu ZUBAIR; pseudonimo SOBIAR; pseudonimo Abu ZOUBAIR), nato l’8.3.1978 a Amsterdam (Paesi Bassi) (membro dell’«Hofstadgroep»)

                  11.

                  DARIB, Noureddine (pseudonimo Carreto; pseudonimo Zitoun Mourad) nato l’1.2.1972 in Algeria (membro di «al-Takfir» e «al-Hijra»)

                  12.

                  DJABALI, Abderrahmane (pseudonimo Touil) nato l’1.6.1970 in Algeria (membro di «al-Takfir» e «al-Hijra»)

                  13.

                  EL FATMI, Nouredine (pseudonimo Nouriddin EL FATMI; pseudonimo Nouriddine EL FATMI; pseudonimo Noureddine EL FATMI; pseudonimo Abu AL KÀE KÀE; pseudonimo Abu QAE QAE; pseudonimo FOUAD; pseudonimo FZAD; pseudonimo Nabil EL FATMI; pseudonimo Ben MOHAMMED; pseudonimo Ben Mohand BEN LARBI; pseudonimo Ben Driss Muhand IBN LARBI; pseudonimo Abu TAHAR; pseudonimo EGGIE), nato il 15.8.1982 a Midar (Marocco), passaporto (Marocco) n. N829139 (membro dell’«Hofstadgroep»)

                  14.

                  EL-HOORIE, Ali Saed Bin Ali (pseudonimo AL-HOURI, Ali Saed Bin Ali; pseudonimo EL-HOURI, Ali Saed Bin Ali) nato il 10.7.1965 oppure l’11.7.1965 a El Dibabiya, (Arabia saudita), cittadinanza saudita

                  15.

                  FAHAS, Sofiane Yacine nato il 10.9.1971 a Algeri (Algeria) (membro di «al-Takfir» e «al-Hijra»)

                  16.

                  IZZ-AL-DIN, Hasan (pseudonimo GARBAYA, AHMED; pseudonimo SA-ID; pseudonimo SALWWAN, Samir), Libano, nato nel 1963 in Libano, cittadinanza libanese

                  17.

                  MOHAMMED, Khalid Shaikh (pseudonimo ALI, Salem; pseudonimo BIN KHALID, Fahd Bin Adballah; pseudonimo HENIN, Ashraf Refaat Nabith; pseudonimo WADOOD, Khalid Adbul) nato il 14.4.1965 oppure l’1.3.1964 in Pakistan, passaporto n. 488555

                  18.

                  MOKTARI, Fateh (pseudonimo Ferdi Omar) nato il 26.12.1974 a Hussein Dey (Algeria) (membro di «al-Takfir» e «al-Hijra»)

                  19.

                  NOUARA, Farid nato il 25.11.1973 a Algeri (Algeria) (membro di «al-Takfir» e «al-Hijra»)

                  20.

                  RESSOUS, Hoari (pseudonimo Hallasa Farid) nato l’11.9.1968 a Algeri (Algeria) (membro di «al-Takfir» e «al-Hijra»)

                  21.

                  SEDKAOUI, Noureddine (pseudonimo Nounou) nato il 23.6.1963 a Algeri (Algeria) (membro di «al-Takfir» e «al-Hijra»)

                  22.

                  SELMANI, Abdelghani (pseudonimo Gano) nato il 14.6.1974 a Algeri (Algeria) (membro di «al-Takfir» e «al-Hijra»)

                  23.

                  SENOUCI, Sofiane nato il 15.4.1971 a Hussein Dey (Algeria) (membro di «al-Takfir» e «al-Hijra»)

                  24.

                  TINGUALI, Mohammed (pseudonimo Mouh di Kouba) nato il 21.4.1964 a Blida (Algeria) (membro di «al-Takfir» e «al-Hijra»)

                  25.

                  WALTERS, Jason Theodore James (pseudonimo Abdullah; pseudonimo David), nato il 6.3.1985 a Amersfoort (Paesi Bassi), passaporto (Paesi Bassi) n. NE8146378 (membro dell’«Hofstadgroep»)

            2.   Gruppi e entità

                  1.

                  «Organizzazione Abu Nidal» — «ANO», (anche nota come «Consiglio rivoluzionario Fatah», «Brigate rivoluzionarie arabe», «Settembre nero» e «Organizzazione rivoluzionaria dei musulmani socialisti»)

                  2.

                  «Brigata dei martiri di Al-Aqsa»

                  3.

                  «Al-Aqsa e.V.»

                  4.

                  «Al-Takfir» e «Al-Hijra»

                  5.

                  «Aum Shinrikyo» (anche nota come «AUM», «Suprema verità Aum», «Aleph»)

                  6.

                  «Babbar Khalsa»

                  7.

                  «Partito comunista delle Filippine», incluso «New People’s Army» — «NPA», Filippine

                  8.

                  «Gamàa al-Islamiyya», (anche noto come «Al-Gamàa al-Islamiyya») («Islamic Group» — «IG»)

                  9.

                  «İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi» — «IBDA-C» («Fronte islamico dei combattenti del grande oriente»)

                  10.

                  «Hamas», (incluso «Hamas-Izz al-Din al-Qassem»)

                  11.

                  «Hizbul Mujahideen» — «HM»

                  12.

                  «Hofstadgroep»

                  13.

                  «Holy Land Foundation for Relief and Development» («Fondazione della Terra Santa per il soccorso e lo sviluppo»)

                  14.

                  «International Sikh Youth Federation» — «ISYF»

                  15.

                  «Khalistan Zindabad Force» — «KZF»

                  16.

                  «Partito dei lavoratori del Kurdistan» — «PKK» (anche noto come «KADEK», anche noto come «KONGRA-GEL»)

                  17.

                  «Tigri per la liberazione della patria Tamil» — «LTTE»

                  18.

                  «Ejército de Liberaciòn Nacional» («Esercito di Liberazione Nazionale»)

                  19.

                  «Jihad islamica palestinese» — «PIJ»

                  20.

                  «Fronte popolare di liberazione della Palestina» — «PFLP»

                  21.

                  «Fronte popolare di liberazione della Palestina-Comando generale», (anche noto come «Comando generale del PFLP»)

                  22.

                  «Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia» — «FARC» («Forze armate rivoluzionarie della Colombia»)

                  23.

                  «Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi» — «DHKP/C», (anche noto come «Devrimci Sol» («Sinistra rivoluzionaria», «Dev Sol») («Esercito/Fronte/Partito rivoluzionario popolare di liberazione»)

                  24.

                  «Sendero Luminoso» — «SL» («Sentiero luminoso»)

                  25.

                  «Teyrbazen Azadiya Kurdistan» — «TAK», (anche noto come «Kurdistan Freedom Falcons», «Kurdistan Freedom Hawks» («Falchi per la libertà del Kurdistan»)

                  26.

                  «Autodefensas Unidas de Colombia» — «AUC» («Forze unite di autodifesa della Colombia»)


title: 2004/649/CE: Decisione del Consiglio, del 24 maggio 2004, recante nomina di due membri titolari britannici e di cinque supplenti britannici del Comitato delle regioni

text:
               23.9.2004

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 298/20

      DECISIONE DEL CONSIGLIO

   del 24 maggio 2004
   recante nomina di due membri titolari britannici e di cinque supplenti britannici del Comitato delle regioni
   (2004/649/CE)
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 263,
   vista la proposta del governo britannico,
   considerando quanto segue:

               (1)

               la decisione del Consiglio del 22 gennaio 2002 (1) recante nomina dei membri titolari e supplenti del Comitato delle regioni,

               (2)

               un seggio di membro titolare del Comitato delle regioni è divenuto vacante in seguito alla scadenza del mandato della Sig.ra Christine MAY, comunicata al Consiglio in data 24 luglio 2003, tre seggi di supplenti del Comitato delle regioni sono divenuti vacanti in seguito alla scadenza del mandato della Sig.ra Diane BUNYAN, del Signor Hugh HALCRO-JOHNSTON e della Sig.ra Irene McGUGAN, comunicata al Consiglio in data 24 luglio 2003; un seggio di membro titolare è divenuto vacante in seguito alle dimissioni della Sig.ra Irene OLDFATHER, comunicate al Consiglio in data 5 maggio 2004 e due seggi di supplente sono divenuti vacanti in seguito alla proposta di nominare il Sig. Jack McCONNELL e il Sig. Corrie McCHORD quali membri titolari,

         DECIDE:
   Articolo unico
   Sono nominati membri del Comitato delle regioni

               a)

               quali membri titolari:

                           1.

                           Sig. Jack McCONNELL
                           First Minister Scottish Parliament
                           in sostituzione della Sig.ra Irene OLDFATHER

                           2.

                           Sig. Corrie McCHORD
                           Leader of Stirling Council
                           in sostituzione della Sig.ra Christine MAY

               b)

               quali supplenti:

                           1.

                           Sig.ra Helen HOLLAND
                           Bristol City Council
                           in sostituzione della Sig.ra Diane BUNYAN

                           2.

                           Sig.ra Nicola STURGEON
                           Scottish Parliament
                           in sostituzione della Sig.ra Irene McGUGAN

                           3.

                           Sig. Jim McCABE
                           North Lanarkshire Council
                           in sostituzione del Sig. Corrie McCHORD

                           4.

                           Sig. Andrew CAMPBELL
                           Leader of Dumfries and Galloway Council
                           in sostituzione del Sig. Hugh HALCRO-JOHNSTON

                           5.

                           Sig.ra Irene OLDFATHER
                           Scottish Parliament
                           in sostituzione del Sig. Jack McCONNELL.

         per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2006.

      Fatto a Bruxelles, addì 24 maggio 2004.

            Per il Consiglio

            Il Presidente

         D. AHERN

      (1)  GU n. L 24 del 26.1.2002, pag. 38.


title: Decisione (UE, Euratom) 2017/1614 del Parlamento europeo, del 27 aprile 2017, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia esecutiva per l'innovazione e le reti per l'esercizio 2015

text:
               29.9.2017

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 252/111

         DECISIONE (UE, Euratom) 2017/1614 DEL PARLAMENTO EUROPEO
   del 27 aprile 2017
   sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia esecutiva per l'innovazione e le reti per l'esercizio 2015
   IL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               visto il bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2015 (1),

               —

               visti i conti consolidati annuali dell'Unione europea relativi all'esercizio 2015 [COM(2016) 475 — C8-0269/2016] (2),

               —

               visti i conti annuali definitivi dell'Agenzia esecutiva per l'innovazione e le reti relativi all'esercizio 2015 (3),

               —

               visti la relazione della Commissione sul seguito dato al discarico per l'esercizio 2014 [COM(2016) 674] e i documenti di lavoro dei servizi della Commissione che la accompagnano [SWD(2016) 338, SWD(2016) 339],

               —

               visti la relazione annuale della Commissione riguardante le revisioni contabili interne effettuate nel 2015 presentata all'autorità competente per il discarico [COM(2016) 628] e il documento di lavoro dei servizi della Commissione che la accompagna [SWD(2016) 322],

               —

               vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali dell'Agenzia esecutiva per l'innovazione e le reti relativi all'esercizio finanziario 2015, corredata delle risposte dell'Agenzia (4),

               —

               vista la dichiarazione attestante l'affidabilità dei conti nonché la legittimità e la regolarità delle relative operazioni (5) presentata dalla Corte dei conti per l'esercizio 2015, a norma dell'articolo 287 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

               —

               vista la raccomandazione del Consiglio, del 21 febbraio 2017, sullo scarico da dare alle agenzie esecutive sull'esecuzione del bilancio per l'esercizio 2015 (05874/2017– C8-0038/2017),

               —

               visti gli articoli 317, 318 e 319 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

               —

               visto l'articolo 106 bis del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica,

               —

               visto il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 (6), in particolare gli articoli 62, 164, 165 e 166,

               —

               visto il regolamento (CE) n. 58/2003 del Consiglio, del 19 dicembre 2002, che definisce lo statuto delle agenzie esecutive incaricate dello svolgimento di alcuni compiti relativi alla gestione dei programmi comunitari (7), in particolare l'articolo 14, paragrafo 3,

               —

               visto il regolamento (CE) n. 1653/2004 della Commissione, del 21 settembre 2004, recante il regolamento finanziario tipo delle agenzie esecutive in applicazione del regolamento (CE) n. 58/2003 del Consiglio che definisce lo statuto delle agenzie esecutive incaricate di alcuni compiti relativi alla gestione di programmi comunitari (8), in particolare l'articolo 66, primo e secondo comma,

               —

               vista la decisione di esecuzione 2013/801/UE della Commissione, del 23 dicembre 2013, che istituisce l'Agenzia esecutiva per l'innovazione e le reti e abroga la decisione 2007/60/CE quale modificata dalla decisione 2008/593/CE (9),

               —

               visti l'articolo 93 e l'allegato IV del suo regolamento,

               —

               visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e i pareri delle altre commissioni interessate (A8-0150/2017),

               A.

               considerando che, in base all'articolo 17, paragrafo 1, del trattato sull'Unione europea, la Commissione dà esecuzione al bilancio e gestisce i programmi e che, in applicazione dell'articolo 317 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, dà esecuzione del bilancio in cooperazione con gli Stati membri, sotto la propria responsabilità, in conformità del principio della buona gestione finanziaria;

               1.

               concede il discarico al direttore dell'Agenzia esecutiva per l'innovazione e le reti per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia esecutiva per l'esercizio 2015;

               2.

               esprime le sue osservazioni nella risoluzione che costituisce parte integrante delle decisioni sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2015, sezione III — Commissione e agenzie esecutive, nonché nella risoluzione del 27 aprile 2017 sulle relazioni speciali della Corte dei conti nel contesto del discarico alla Commissione per l'esercizio 2015 (10);

               3.

               incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione, la decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2015, sezione III — Commissione e la risoluzione che costituisce parte integrante di tali decisioni al direttore dell'Agenzia esecutiva per l'innovazione e le reti, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (serie L).

            Il presidente

         Antonio TAJANI

            Il segretario generale

         Klaus WELLE

      (1)  GU L 69 del 13.3.2015.

      (2)  GU C 380 del 14.10.2016, pag. 1.

      (3)  GU C 417 dell'11.11.2016, pag. 11.

      (4)  GU C 449 dell'1.12.2016, pag. 219.

      (5)  GU C 380 del 14.10.2016, pag. 147.

      (6)  GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1.

      (7)  GU L 11 del 16.1.2003, pag. 1.

      (8)  GU L 297 del 22.9.2004, pag. 6.

      (9)  GU L 352 del 24.12.2013, pag. 65.

      (10)  Testi approvati di tale data, P8_TA(2017)0144 (cfr. pagina 66 della presente Gazzetta ufficiale).


title: 2014/603/UE: Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014 , sul discarico per l’esecuzione del bilancio della Fondazione europea per la formazione professionale per l’esercizio 2012

text:
               5.9.2014

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 266/267

         DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO
   del 3 aprile 2014
   sul discarico per l’esecuzione del bilancio della Fondazione europea per la formazione professionale per l’esercizio 2012
   (2014/603/UE)
   IL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               visti i conti annuali definitivi della Fondazione europea per la formazione professionale relativi all’esercizio 2012,

               —

               vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali della Fondazione europea per la formazione professionale relativi all’esercizio 2012 corredata delle risposte della Fondazione (1),

               —

               vista la raccomandazione del Consiglio del 18 febbraio 2014 (05849/2014 – C7-0054/2014),

               —

               visto l’articolo 319 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

               —

               visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (2), in particolare l’articolo 185,

               —

               visto il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell’Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio (3), in particolare l’articolo 208,

               —

               visto il regolamento (CE) n. 1339/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2008, che istituisce una Fondazione europea per la formazione professionale (4), in particolare l’articolo 17,

               —

               visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione, del 19 novembre 2002, che reca regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all’articolo 185 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (5),

               —

               visto il regolamento delegato (UE) n. 1271/2013 della Commissione, del 30 settembre 2013, che stabilisce il regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all’articolo 208 del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (6), in particolare l’articolo 108,

               —

               visti l’articolo 77 e l’allegato VI del suo regolamento,

               —

               visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per l’occupazione e gli affari sociali (A7-0182/2014),

               1.

               concede il discarico al direttore della Fondazione europea per la formazione professionale per l’esecuzione del bilancio della Fondazione per l’esercizio 2012;

               2.

               esprime le sue osservazioni nella risoluzione in appresso;

               3.

               incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione che ne costituisce parte integrante, al direttore della Fondazione europea per la formazione, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (serie L).

            Il presidente

         Martin SCHULZ

            Il segretario generale

         Klaus WELLE

      (1)  GU C 365 del 13.12.2013, pag. 206.

      (2)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

      (3)  GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1.

      (4)  GU L 354 del 31.12.2008, pag. 82.

      (5)  GU L 357 del 31.12.2002, pag. 72.

      (6)  GU L 328 del 7.12.2013, pag. 42.


Avis juridique important

|

31994D0897

94/897/CEE: DECISIONE DEL CONSIGLIO del 18 giugno 1990 relativa alla conclusione dell' accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e le Barbados, Belize, la Repubblica popolare del Congo, Figi, la Repubblica cooperativa di Guiana, la Repubblica della Côte d' Ivoire, la Giamaica, la Repubblica del Kenia, la Repubblica democratica del Madagascar, la Repubblica del Malawi, Maurizio, la Repubblica dell' Uganda, St. Christopher-et-Nevis, la Repubblica del Suriname, il Regno dello Swaziland, la Repubblica unita della Tanzania, la Repubblica di Trinidad e Tobago e la Repubblica dello Zimbabwe sui prezzi garantiti dello zucchero di canna per il periodo di consegna 1988/1989

Gazzetta ufficiale n. L 355 del 31/12/1994 pag. 0001

DECISIONE DEL CONSIGLIOdel 18 giugno 1990relativa  alla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e le  Barbados, Belize, la Repubblica popolare del Congo, Figi, la Repubblica cooperativa di Guiana, la  Repubblica della Côte d'Ivoire, la Giamaica, la Repubblica del Kenia, la Repubblica democratica del  Madagascar, la Repubblica del Malawi, Maurizio, la Repubblica dell'Uganda, St.  Christopher-et-Nevis, la Repubblica del Suriname, il Regno dello Swaziland, la Repubblica unita  della Tanzania, la Repubblica di Trinidad e Tobago e la Repubblica dello Zimbabwe sui prezzi  garantiti dello zucchero di canna per il periodo di consegna 1988/1989(94/897/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che l'applicazione del protocollo relativo allo zucchero ACP allegato alla terza  convenzione ACP-CEE (1) è garantita, in conformità dell'articolo 1, paragrafo 2, nel quadro della  gestione dell'organizzazione comune del mercato dello zucchero; considerando che è opportuno approvare l'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità  economica europea e gli Stati indicati nel protocollo sui prezzi garantiti dello zucchero di canna  per il periodo di consegna 1988/1989, DECIDE:Articolo 1È approvato a nome della Comunità l'accordo in forma di  scambio di lettere tra la Comunità economica europea e le Barbados, Belize, la Repubblica popolare  del Congo, Figi, la Repubblica cooperativa di Guiana, la Repubblica della Côte d'Ivoire, la  Giamaica, la Repubblica del Kenia, la Repubblica democratica del Madagascar, la Repubblica del  Malawi, Maurizio, la Repubblica dell'Uganda, St. Christopher-et-Nevis, la Repubblica del Suriname,  il Regno dello Swaziland, la Repubblica unita della Tanzania, la Repubblica di Trinidad e Tobago e  la Repubblica dello Zimbabwe sui prezzi garantiti dello zucchero di canna per il periodo di  consegna 1988/1989. Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 2Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare  l'accordo allo scopo di impegnare la Comunità. Articolo 3La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità  europee.Fatto a Lussemburgo, addì 18 giugno 1990. Per il ConsiglioIl PresidenteG. COLLINS(1) GU n. L 86 del 31. 3. 1986, pag.  164.


title: Decisione (UE) 2016/204 del Consiglio, del 12 febbraio 2016, relativa alla posizione che deve essere adottata, a nome dell'Unione europea, in sede di Comitato misto SEE in merito a una modifica dell'allegato XI (Comunicazione elettronica, servizi audiovisivi e società dell'informazione) dell'accordo SEE (banda ultralarga)

text:
               16.2.2016

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 39/39

         DECISIONE (UE) 2016/204 DEL CONSIGLIO
   del 12 febbraio 2016
   relativa alla posizione che deve essere adottata, a nome dell'Unione europea, in sede di Comitato misto SEE in merito a una modifica dell'allegato XI (Comunicazione elettronica, servizi audiovisivi e società dell'informazione) dell'accordo SEE (banda ultralarga)
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 114, in combinato disposto con l'articolo 218, paragrafo 9,
   visto il regolamento (CE) n. 2894/94 del Consiglio, del 28 novembre 1994, relativo ad alcune modalità di applicazione dell'accordo sullo Spazio economico europeo (1), in particolare l'articolo 1, paragrafo 3,
   vista la proposta della Commissione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               L'accordo sullo Spazio economico europeo (2) («accordo SEE») è entrato in vigore il 1o gennaio 1994.

               (2)

               A norma dell'articolo 98 dell'accordo SEE, il Comitato misto SEE può decidere di modificarne, tra l'altro, l'allegato XI (Comunicazione elettronica, servizi audiovisivi e società dell'informazione).

               (3)

               Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione 2014/702/UE della Commissione (3). Rispetto all'UE, in Islanda e in Norvegia la densità di collegamenti radio in prossimità degli aeroporti e l'intensità del loro impiego sono più elevate. Al fine di evitare interferenze dannose per i collegamenti radio degli operatori di telefonia mobile, è opportuno esentare l'Islanda e la Norvegia dall'obbligo di autorizzare l'uso della banda di frequenza 6,0-8,5 GHz da parte delle apparecchiature che utilizzano la tecnologia a banda ultralarga a bordo di aeromobili.

               (4)

               È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato XI (Comunicazione elettronica, servizi audiovisivi e società dell'informazione) dell'accordo SEE.

               (5)

               La posizione dell'Unione in sede di Comitato misto SEE dovrebbe basarsi pertanto sul progetto di decisione accluso,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   La posizione che deve essere adottata, a nome dell'Unione, in sede di Comitato misto SEE riguardo alla proposta di modifica dell'allegato XI (Comunicazione elettronica, servizi audiovisivi e società dell'informazione) dell'accordo SEE si basa sul progetto di decisione del Comitato misto SEE accluso alla presente decisione.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 12 febbraio 2016

            Per il Consiglio

            Il presidente

         J.R.V.A. DIJSSELBLOEM

      (1)  GU L 305 del 30.11.1994, pag. 6.

      (2)  GU L 1 del 3.1.1994, pag. 3.

      (3)  Decisione di esecuzione 2014/702/UE della Commissione, del 7 ottobre 2014, recante modifica della decisione 2007/131/CE che autorizza l'uso armonizzato dello spettro radio da parte delle apparecchiature che utilizzano la tecnologia a banda ultralarga nella Comunità (GU L 293 del 9.10.2014, pag. 48).

      PROGETTO
      DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE N. …/2016
      del …
      che modifica dell'allegato XI (Comunicazione elettronica, servizi audiovisivi e società dell'informazione) dell'accordo SEE
      IL COMITATO MISTO SEE,
      visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,
      considerando quanto segue:

                  (1)

                  Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione 2014/702/UE della Commissione, del 7 ottobre 2014, recante modifica della decisione 2007/131/CE che autorizza l'uso armonizzato dello spettro radio da parte delle apparecchiature che utilizzano la tecnologia a banda ultralarga nella Comunità (1).

                  (2)

                  È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato XI dell'accordo SEE,

            HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
      Articolo 1
      Il punto 5cw (Decisione 2007/131/CE della Commissione) dell'allegato XI dell'accordo SEE è così modificato:

                  1.

                  È aggiunto il testo seguente:
                  «Ai fini del presente accordo le disposizioni della decisione si intendono adattate come in appresso:
                  L'Islanda e la Norvegia sono esentate dall'obbligo di autorizzare l'uso della banda di frequenza 6,0-8,5 GHz da parte delle apparecchiature che utilizzano la tecnologia a banda ultralarga a bordo di aeromobili.»

                  2.

                  È aggiunto il trattino seguente:

                              «—

                                 32014 D 0702: Decisione di esecuzione 2014/702/UE della Commissione, del 7 ottobre 2014 (GU L 293 del 9.10.2014, pag. 48).»

            Articolo 2
      I testi della decisione di esecuzione 2014/702/UE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.
      Articolo 3
      La presente decisione entra in vigore il […], a condizione che siano state effettuate tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (2).
      Articolo 4
      La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

         Fatto a Bruxelles, il

               Per il Comitato misto SEE

               Il presidente

            […]

               I segretari del Comitato misto SEE

            […]

         (1)  GU L 293 del 9.10.2014, pag. 48.

         (2)  [Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.] [Comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.]


Avis juridique important

|

32003D0341

2003/341/CE: Decisione del Consiglio, del 6 maggio 2003, recante nomina di un membro titolare del Comitato delle regioni

Gazzetta ufficiale n. L 120 del 15/05/2003 pag. 0060 - 0060

Decisione del Consigliodel 6 maggio 2003recante nomina di un membro titolare del Comitato delle regioni(2003/341/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 263,vista la proposta del governo francese,considerando quanto segue:(1) La decisione 2002/60/CE del Consiglio del 22 gennaio 2002(1) reca nomina dei membri titolari e supplenti del Comitato delle regioni.(2) Un seggio di membro titolare del suddetto Comitato è divenuto vacante in seguito alle dimissioni del sig. Jean-Pierre RAFFARIN, comunicate al Consiglio in data 28 ottobre 2002,DECIDE:Articolo unicoIl sig. Jacques VALADE, senatore della Gironde, è nominato membro titolare del Comitato delle regioni in sostituzione del sig. Jean-Pierre RAFFARIN per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 25 gennaio 2006.Fatto a Bruxelles, addì 6 maggio 2003.Per il ConsiglioIl PresidenteP. Efthymiou(1) GU L 24 del 26.1.2002, pag. 38.


title: Regolamentazione concernente l'accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo — Decisione dell'ufficio di presidenza del 28 novembre 2001

text:
               22.11.2005

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               C 289/6

      REGOLAMENTAZIONE CONCERNENTE L'ACCESSO DEL PUBBLICO AI DOCUMENTI DEL PARLAMENTO EUROPEO

   Decisione dell'ufficio di presidenza del 28 novembre 2001 (1)
       (2)
       (3)

   (2005/C 289/06)
   L'UFFICIO DI PRESIDENZA,
   visto l'articolo 255, paragrafi 2 e 3 del trattato CE,
   visto il regolamento (CE) n. 1049/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio del 30 maggio 2001, relativo all'accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione, in particolare gli articoli 11, 12 e 18,
   visti gli articoli 22, paragrafi 2 e 11, 96, paragrafo 1, 97 nonché l'allegato VII del regolamento del Parlamento europeo,
   considerando che i principi generali per l'accesso ai documenti sono stati definiti, ai sensi dell'articolo 255, paragrafo 2, del trattato CE, dal regolamento n. 1049/2001 del 30 maggio 2001 del Parlamento europeo e del Consiglio,
   considerando che, ai sensi dell'articolo 255, paragrafo 3, del trattato CE e dell'articolo 18 paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1049/2001, il Parlamento europeo, con decisione del 13 novembre 2001, ha proceduto all'adeguamento del proprio regolamento interno,
   considerando che l'articolo 97, paragrafi 2, 3 e 4, del regolamento del Parlamento europeo incarica l'Ufficio di presidenza di stabilire le norme relative alla creazione del registro di riferimenti dei documenti, di definire le modalità di accesso e di designare le autorità responsabili per il trattamento dei documenti in questione,
   considerando che le decisioni dell'Ufficio di presidenza del 10 luglio 1997, sull'accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, e del 17 aprile 1998, sul sistema di diritti per il rilascio di documenti, sono state revocate con la decisione del Parlamento europeo del 13 novembre 2001,
   considerando che le disposizioni relative al sistema di diritti per il rilascio dei documenti devono conformarsi al disposto dell'articolo 10 del regolamento (CE) n. 1049/2001 per quanto riguarda la definizione degli oneri supplementari che il richiedente deve sostenere per l'invio di documenti voluminosi,
   considerando che è opportuno riunire in un'unica decisione le misure concernenti il funzionamento del registro di documenti del Parlamento europeo, onde promuovere la trasparenza nei confronti dei cittadini,
   DECIDE:
   TITOLO I
   IL REGISTRO DI RIFERIMENTI
   Articolo 1
   Creazione del registro
   1.   In applicazione dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1049/2001 e dell'articolo 97, paragrafo 3, del regolamento del Parlamento, è istituito in seno all'istituzione un registro di riferimenti.
   2.   Il registro di riferimenti in tal modo istituito contiene i riferimenti dei documenti elaborati o ricevuti dall'istituzione a partire dalla data di applicazione del regolamento (CE) n. 1049/2001 (4).
   3.   Tali riferimenti costituiscono la «carta d'identità documentaria», che contiene non soltanto i dati contemplati all'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1049/2001, ma anche, nella misura del possibile, i dati che consentono d'identificare l'autorità-fonte di ciascun documento, le lingue disponibili, lo status, la categoria del documento e il luogo in cui il documento si trova archiviato.
   Articolo 2
   Obiettivi
   Il registro di riferimenti è strutturato in modo da consentire:

               —

               l'utilizzazione di un sistema di riferimenti uniforme,

               —

               la possibilità di accedere direttamente ai documenti, in particolare quelli legislativi, sotto forma elettronica,

               —

               l'identificazione dei documenti non accessibili elettronicamente,

               —

               la ricerca dei documenti non sufficientemente identificati dal richiedente,

               —

               l'identificazione dei documenti la cui accessibilità al pubblico è soggetta alle limitazioni di cui agli articoli 4 e 9 del regolamento (CE) n. 1049/2001,

               —

               la registrazione dei documenti riservati, nel rispetto delle limitazioni di cui all'articolo 9 del regolamento di cui sopra.

         Articolo 3
   Funzionamento
   L'unità incaricata della gestione del registro di riferimenti è responsabile:

               —

               del controllo della registrazione dei documenti elaborati o ricevuti dal Parlamento europeo,

               —

               della ricezione delle domande di accesso sotto forma scritta o elettronica e della tenuta di uno scadenzario ai fini del rispetto del termine di 15 giorni lavorativi per le risposte,

               —

               dell'invio di un avviso di ricevimento,

               —

               dell'assistenza al richiedente affinché questi precisi il contenuto della sua domanda,

               —

               di consentire al richiedente un agevole accesso ai documenti già pubblicati,

               —

               della trasmissione delle domande al servizio competente ovvero alla persona autorizzata, qualora esse riguardino un documento che non figura nel registro o un documento soggetto alle limitazioni di cui agli articoli 4 e 9 del regolamento (CE) n. 1049/2001,

               —

               della concertazione con il richiedente allorché si tratti di domande di documenti molto voluminosi o complessi.

         Articolo 4
   Registrazione dei documenti
   1.   I documenti elaborati dall'istituzione sono iscritti senza indugio nel registro di riferimenti. Il Segretario generale adotta le misure di esecuzione interne necessarie per garantire che tutti i documenti elaborati dal Parlamento europeo siano registrati.
   2.   A tale proposito, i documenti del Parlamento europeo di cui all'articolo 97, paragrafo 2, del regolamento sono iscritti nel registro di riferimenti sotto la responsabilità dell'organo o del servizio autore del documento.
   3.   I documenti elaborati nel quadro della procedura legislativa o dell'attività parlamentare sono iscritti nel registro non appena presentati o resi pubblici.
   4.   Gli altri documenti di competenza dei servizi amministrativi del Segretariato generale del Parlamento europeo sono iscritti nel registro di riferimenti, per quanto possibile, non appena ricevuta l'autorizzazione del servizio che li ha elaborati.
   5.   Tutti i documenti ricevuti dall'istituzione e provenienti da terzi ai termini dell'articolo 3 del regolamento (CE) n. 1049/2001 sono trasmessi dal servizio della corrispondenza al registro di riferimenti che provvede alla registrazione, salvo nel caso di documenti sensibili ai sensi dell'articolo 9 del regolamento di cui sopra, per i quali devono essere rispettate le limitazioni previste in suddetto articolo.
   Articolo 5
   Documenti direttamente accessibili
   1.   Tutti i documenti elaborati o ricevuti dal Parlamento europeo nel quadro della procedura legislativa sono resi accessibili ai cittadini sotto forma elettronica, fatte salve le limitazioni di cui agli articoli 4 e 9 del regolamento (CE) n. 1049/2001.
   2.   A tale proposito il Parlamento europeo rende accessibili attraverso il registro tutti i documenti legislativi; tale disponibilità consente ai cittadini di accedere ai testi integrali dei documenti.
   3.   Il Parlamento europeo renderà accessibile il registro sotto forma elettronica sul sito internet Europarl e assicurerà un'assistenza 'on line' ai cittadini quanto alle modalità di presentazione delle domande di accesso ai documenti.
   4.   Gli altri documenti, nella fattispecie i documenti relativi alla formulazione di politiche o strategie, sono resi per quanto possibile direttamente accessibili.
   5.   Le categorie di documenti direttamente accessibili figurano in un elenco approvato dal Parlamento e allegato al suo regolamento interno. I documenti non compresi in tale elenco sono accessibili su domanda scritta.
   Articolo 6
   Documenti accessibili su domanda
   1.   Per quanto possibile, i documenti elaborati o ricevuti dal Parlamento europeo al di fuori della procedura legislativa sono direttamente accessibili al pubblico attraverso il registro, fatte salve le limitazioni di cui agli articoli 4 e 9 del regolamento (CE) n. 1049/2001.
   2.   Quando l'iscrizione di un documento nel registro di riferimenti non consente l'accesso diretto al testo integrale, in quanto il documento non è disponibile sotto forma elettronica ovvero in virtù delle eccezioni di cui agli articoli 4 e 9 del regolamento (CE) n. 1049/2001, il richiedente può domandare l'accesso al documento per iscritto mediante il formulario elettronico disponibile sul sito Europarl. Il Parlamento potrà o autorizzare l'accesso al documento o comunicare per iscritto i motivi del rifiuto totale o parziale.
   3.   I documenti elaborati o ricevuti dal Parlamento europeo prima dell'entrata in vigore del regolamento (CE) n. 1049/2001, e dunque non disponibili nel registro di riferimenti, sono accessibili su domanda scritta, fatte salve le limitazioni di cui agli articoli 4 e 9 del summenzionato regolamento.
   Articolo 7
   Conservazione dei documenti
   1.   I documenti sono salvati negli archivi della base di dati del registro di riferimenti. A partire dalla base di dati, che contiene tutti i documenti elaborati dal Parlamento. Una copia dei dati e dei documenti è trasmessa agli archivi storici dell'istituzione (ARCDOC).
   2.   Fintanto che la base di dati utilizzata per l'archiviazione dei documenti da inserire nel registro non sarà operativa, il servizio responsabile del registro si avvale dei sistemi e delle basi di dati già esistenti al Parlamento europeo, limitandosi ad istituire dei collegamenti con questi ultimi, onde estrarre i dati necessari e rendere accessibili i testi integrali dei documenti.
   TITOLO II
   LA DOMANDA INIZIALE
   Articolo 8
   Presentazione della domanda iniziale
   1.   Le domande di accesso a un documento del Parlamento europeo possono essere presentate per iscritto o sotto forma elettronica in una delle lingue di cui all'articolo 314 del trattato CE.
   2.   Le domande devono essere formulate in modo sufficientemente preciso e contenere in particolare gli elementi che consentano d'identificare il documento o i documenti richiesti, nonché il nome e l'indirizzo del richiedente.
   3.   Qualora una domanda non sia sufficientemente precisa, l'istituzione invita il richiedente a chiarirla e lo assiste in tale fase.
   4.   Il richiedente non è tenuto a motivare la domanda.
   Articolo 9
   Trattamento della domanda scritta
   1.   Il giorno stesso della loro registrazione da parte del servizio della corrispondenza, le domande di accesso a documenti detenuti dal Parlamento europeo sono trasmesse all'unità responsabile della gestione del registro di riferimenti, che ne accusa il ricevimento, prepara la risposta e fornisce i documenti entro il termine stabilito.
   2.   Quando la domanda riguarda un documento elaborato dal Parlamento europeo cui si applica una delle eccezioni di cui all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 1049/2001, il servizio responsabile del registro di riferimenti contatta il servizio o l'organo autore del documento, che propone entro cinque giorni lavorativi il seguito da dare alla domanda.
   3.   Quando i dubbi sulla divulgazione riguardano documenti provenienti da terzi, il Parlamento europeo consulta questi ultimi concedendo loro un termine di cinque giorni lavorativi per esprimersi, onde stabilire se si applica una delle eccezioni di cui agli articoli 4 e 9 del regolamento (CE) n. 1049/2001.
   4.   Quando la domanda di accesso trasmessa al Parlamento europeo riguarda un documento non ancora divulgato dall'istituzione che ne è l'autrice, il Parlamento concede all'istituzione responsabile del documento un termine di cinque giorni lavorativi per esprimere eventuali riserve sulla divulgazione del documento.
   5.   In assenza di risposta entro il termine di cinque giorni lavorativi, il Parlamento europeo passa alla fase successiva della procedura.
   Articolo 10
   Trattamento della domanda sotto forma elettronica
   1.   Le domande presentate sotto forma elettronica sono trasmesse all'indirizzo aperto sul sito Internet del Parlamento europeo, utilizzando per quanto possibile il formulario elettronico previsto e il sistema di assistenza 'on line' creato per agevolare la presentazione di siffatte domande.
   2.   Le domande sotto forma elettronica indirizzate al sito Internet Europarl del Parlamento europeo sono trasmesse automaticamente al servizio responsabile del registro di riferimenti per la registrazione e il seguito da dare.
   3.   Le domande ricevute sotto forma elettronica e contenenti tutti gli elementi necessari di cui all'articolo 8 della presente decisione determinano automaticamente l'invio dell'avviso di ricevimento al richiedente.
   4.   Le procedure descritte all'articolo 9, paragrafi 2 e seguenti della presente decisione, concernenti il trattamento delle domande iniziali presentate per iscritto, si applicano anche alle domande presentate sotto forma elettronica.
   Articolo 11
   Termine di risposta
   1.   Entro 15 giorni lavorativi dalla registrazione della domanda, il servizio responsabile del registro di riferimenti concede l'accesso al documento richiesto e fornisce l'accesso entro tale termine.
   2.   Qualora il Parlamento europeo non sia in grado di fornire l'accesso al documento richiesto, esso comunica per iscritto al richiedente i motivi del suo rifiuto, totale o parziale, e lo informa del suo diritto di presentare una domanda di conferma.
   3.   In tal caso, il richiedente dispone di un termine di 15 giorni lavorativi, a partire dalla ricezione della risposta, per presentare la domanda di conferma.
   4.   In via eccezionale, nel caso di una domanda relativa a un documento molto voluminoso o a un numero elevato di documenti, il termine di cui al paragrafo 1 del presente articolo può essere prorogato di 15 giorni lavorativi, purché il richiedente ne sia previamente informato mediante comunicazione motivata in modo circostanziato.
   5.   In assenza di risposta da parte dell'istituzione entro il termine richiesto, il richiedente ha facoltà di presentare una domanda di conferma.
   6.   Il termine di quindici giorni lavorativi fissato all'articolo 7 del regolamento (CE) n. 1049/2001 decorre a partire dalla data di registrazione della domanda iniziale.
   Articolo 12
   Autorità competente
   1.   Le domande iniziali rivolte al Parlamento europeo sono trattate dal Segretario generale sotto l'autorità del Presidente e del Vicepresidente responsabile del controllo del trattamento delle domande di accesso ai documenti, come previsto dall'articolo 97, paragrafo 6, del regolamento del Parlamento.
   2.   Le risposte positive alle domande iniziali sono trasmesse al richiedente dal Segretario generale stesso o da un suo delegato.
   3.   La decisione di opporre un rifiuto, debitamente motivato, a una domanda iniziale spetta al Segretario generale, su proposta del servizio del Registro e previa consultazione dell'autore del documento. Ogni decisione di rifiuto è trasmessa per informazione al vicepresidente incaricato delle questioni di trasparenza.
   4.   Il Segretario generale o il suo delegato può consultare in qualsiasi momento il servizio giuridico e/o il delegato per la protezione dei dati.
   TITOLO III
   LA DOMANDA DI CONFERMA
   Articolo 13
   Presentazione
   1.   Le domande di conferma possono essere inviate al Parlamento per iscritto o sotto forma elettronica entro quindici giorni lavorativi a partire dal ricevimento della risposta che nega totalmente o parzialmente l'accesso al documento richiesto, oppure in assenza di risposta alla domanda iniziale.
   2.   Le domande di conferma devono essere formulate in conformità dei requisiti formali di cui all'articolo 8 della presente decisione.
   Articolo 14
   Trattamento della domanda di conferma
   1.   Le domande di conferma sono registrate secondo le modalità di cui agli articoli 9, paragrafo 1, e 10, paragrafo 2, della presente decisione per le domande scritte o sotto forma elettronica.
   2.   Il servizio del registro di riferimenti invia al richiedente un avviso di ricevimento e attiva i meccanismi di cui agli articoli 9 e 10 della presente decisione, onde predisporre la risposta dell'istituzione.
   3.   Entro quindici giorni lavorativi a decorrere dalla registrazione della domanda, il Parlamento concede l'accesso al documento oppure comunica per iscritto i motivi del suo rifiuto totale o parziale.
   4.   In via eccezionale, nel caso di una domanda relativa a un documento molto voluminoso o a un numero elevato di documenti, il termine di cui al paragrafo precedente può essere prorogato di quindici giorni lavorativi, purché il richiedente ne sia previamente informato mediante comunicazione motivata in modo circostanziato.
   Articolo 15
   Autorità competente
   1.   L'Ufficio di presidenza del Parlamento europeo è responsabile per la risposta alle domande di conferma. Il vicepresidente incaricato delle questioni di trasparenza decide sulle domande di conferma a nome dell'Ufficio di presidenza e sotto l'autorità di quest'ultimo.
   2.   Il vicepresidente è tenuto a informare l'Ufficio di presidenza della sua decisione durante la prima riunione di quest'ultimo dopo l'adozione della decisione e la trasmissione dell'informazione al richiedente. Qualora lo ritenga necessario, e entro i termini stabiliti, il vicepresidente può incaricare l'Ufficio di presidenza dell'esame del progetto di decisione segnatamente nel caso in cui la risposta solleverebbe questioni di principio relative alla politica di trasparenza del Parlamento europeo. Il vicepresidente è vincolato dalla decisione dell'Ufficio di presidenza nella sua risposta al richiedente.
   3.   Il vicepresidente e l'Ufficio di presidenza decidono sulla base della proposta elaborata dal servizio del Registro su delega del Segretario generale. Il servizio del Registro è abilitato a richiedere il parere del Servizio giuridico e/o del delegato alla protezione dei dati che dovranno, entrambi, esprimere un parere entro un termine di tre giorni lavorativi.
   Articolo 16
   Ricorso
   1.   Se il Parlamento europeo oppone un rifiuto, totale o parziale, a una domanda di accesso, l'istituzione informa il richiedente dei mezzi di ricorso di cui questi dispone, vale a dire l'avvio di un ricorso giurisdizionale contro l'istituzione e/o la presentazione di una denuncia presso il mediatore, alle condizioni previste agli articoli 230 e 195 del trattato CE.
   2.   In assenza di risposta entro il termine stabilito, la domanda s'intende respinta e il richiedente ha il diritto di presentare un ricorso o una denuncia alle condizioni previste al paragrafo precedente.
   TITOLO IV
   LA REGISTRAZIONE E L'ACCESSO AI DOCUMENTI SENSIBILI
   Articolo 17
   Registrazione di documenti sensibili
   1.   La registrazione dei documenti considerati sensibili ai sensi dell'articolo 9 del regolamento (CE) n. 1049/2001, provenienti da Istituzioni, agenzie, Stati membri, paesi terzi o organizzazioni internazionali, è subordinata all'accordo preliminare dell'autorità d'origine.
   2.   A tale proposito, l'autorità d'origine del documento considerato sensibile trasmette il documento stesso direttamente al Presidente del Parlamento, secondo i canali più appropriati, onde garantire la riservatezza del suo contenuto.
   3.   La trasmissione di un documento sensibile è accompagnata da una presa di posizione dell'autorità d'origine per quanto riguarda l'autorizzazione a registrare e divulgare il documento.
   4.   Qualora l'autorità d'origine consenta all'iscrizione del documento nel registro di riferimenti del Parlamento europeo, spetta al Presidente stabilire i riferimenti che possono figurare nel registro. Il Presidente si fa consigliare dal vicepresidente responsabile della supervisione del trattamento delle domande di accesso ai documenti, dal Segretario Generale o, se del caso, dal presidente della commissione interessata.
   5.   I documenti elaborati dal Parlamento e facenti riferimento a documenti considerati sensibili ai sensi dell'articolo 9 del regolamento (CE) n. 1049/2001 sono registrati e rilasciati solo su autorizzazione del Presidente. I riferimenti attribuiti ai documenti in questione sono stabiliti secondo le condizioni di cui al paragrafo precedente.
   6.   Qualora il carattere riservato di un documento ricevuto dal Parlamento sia messo in dubbio da una delle istituzioni, la questione è deferita al comitato interistituzionale istituito dall'articolo 15, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1049/2001.
   Articolo 18
   Trattamento della domanda di accesso
   1.   Le domande di accesso a documenti sensibili ai sensi dell'articolo 9 del regolamento (CE) n. 1049/2001, presentate per iscritto o sotto forma elettronica, sono registrate secondo le modalità di cui agli articoli 9, paragrafo 1, o 10, paragrafo 2, della presente decisione.
   2.   Il Segretario generale trasmette al Presidente la domanda di accesso a un documento sensibile. La risposta alle domande, sia nella fase iniziale sia nella fase della conferma, è di competenza dell'Ufficio di presidenza che può delegare tale compito al Presidente, a norma dell'articolo 22, paragrafo 10, del regolamento del Parlamento. In tal caso il Presidente si fa consigliare dal vicepresidente responsabile del controllo del trattamento delle domande di accesso ai documenti, dal Segretario generale o, se del caso, dal presidente della commissione interessata.
   3.   Il termine di quindici giorni lavorativi stabilito agli articoli 7 e 8 del regolamento (CE) n. 1049/2001 decorre dalla data di registrazione della domanda iniziale o della domanda di conferma.
   Articolo 19
   Persone competenti
   Le persone autorizzate a prendere conoscenza dei documenti sensibili sono il Presidente del Parlamento, il vicepresidente responsabile del trattamento delle domande di accesso ai documenti, il presidente della commissione direttamente interessata e il Segretario generale, a meno che accordi conclusi con le altre istituzioni non prevedano un'autorizzazione particolare.
   Articolo 20
   Protezione dei documenti sensibili
   1.   I documenti sensibili ai sensi dell'articolo 9 del regolamento (CE) n. 1049/2001 sono soggetti a norme rigorose in materia di sicurezza, onde garantirne il trattamento riservato in seno all'istituzione.
   2.   A tale proposito, il Segretario generale sottopone all'Ufficio di presidenza un progetto di regolamentazione che tiene conto dei contatti stabiliti e degli accordi conclusi con la Commissione e il Consiglio.
   3.   La proposta approvata dall'Ufficio di presidenza è sottoposta per approvazione all'Assemblea e il testo approvato è allegato al regolamento del Parlamento europeo.
   TITOLO V
   IL RILASCIO DEI DOCUMENTI
   Articolo 21
   Rilascio
   1.   I documenti vengono forniti tramite il rilascio di una copia cartacea o su supporto elettronico, tenendo pienamente conto della preferenza espressa dal richiedente.
   2.   Se un documento è già stato divulgato dal Parlamento europeo o da un'altra Istituzione ed è facilmente accessibile, il Parlamento europeo può concedere l'accesso al documento richiesto informando il richiedente in merito alle modalità con cui ottenere il documento desiderato.
   Articolo 22
   Costo della risposta
   1.   Il costo della produzione e dell'invio delle copie può essere posto a carico del richiedente. L'onere non supera comunque il costo effettivo dell'operazione.
   2.   La consultazione in loco, la riproduzione di meno di 20 pagine di formato A4 e l'accesso diretto sotto forma elettronica o attraverso il registro sono gratuiti.
   Articolo 23
   Domanda di documenti voluminosi
   1.   Il rilascio di documenti di più di 20 pagine di formato A4 è soggetto al pagamento di un diritto di EUR 10 + EUR 0,030 a pagina.
   2.   L'importo di tale diritto può essere riveduto mediante decisione dell'Ufficio di presidenza del Parlamento su proposta del Segretario generale.
   3.   Le spese relative ad altri mezzi di trasmissione sono decise dal Segretario generale, ma non superano comunque il costo effettivo dell'operazione.
   4.   In caso di richieste reiterate o consecutive, relative a documenti molto voluminosi o a un numero elevato di documenti, l'istituzione può concertarsi con il richiedente in maniera informale, in modo da trovare un accordo.
   5.   La presente decisione non riguarda i documenti pubblicati, i quali restano soggetti al proprio sistema di prezzi.
   Articolo 24
   Spese supplementari di traduzione
   Qualora il richiedente domandi la traduzione in una lingua diversa da quelle disponibili, si applica nei suoi confronti la tariffa in vigore in seno all'istituzione per le traduzioni in regime «free-lance».
   TITOLO VI
   L'APPLICAZIONE
   Articolo 25
   Applicazione
   La presente decisione è applicabile nel rispetto e senza pregiudizio delle disposizioni del regolamento (CE) n. 1049/2001 e del regolamento del Parlamento.
   Articolo 26
   Riesame
   La presente decisione è sottoposta a riesame due anni dopo la sua entrata in vigore. In vista di tale riesame, il Segretario generale del Parlamento presenta una relazione sull'attuazione della presente decisione.
   Articolo 27
   Entrata in vigore
   La presente decisione prende effetto a decorrere dalla data della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
       (5). Il registro di riferimenti istituito dalla presente decisione prende effetto a decorrere dal 3 giugno 2002.

      (1)  C 374 del 29 dicembre 2001, pag. 1.

      (2)  Consolidata dall'Ufficio di presidenza in data 3 maggio 2004.

      (3)  Modificata dall'Ufficio di presidenza il 26 settembre 2005

      (4)  Ovvero il 3 dicembre 2001

      (5)  Ovvero il 29 dicembre 2001.


title: 2012/579/UE: Decisione del Parlamento europeo, del 10 maggio 2012 , sulla chiusura dei conti dell’Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze per l’esercizio 2010

text:
               17.10.2012

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 286/212

         DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO
   del 10 maggio 2012
   sulla chiusura dei conti dell’Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze per l’esercizio 2010
   (2012/579/UE)
   IL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               visti i conti annuali definitivi dell’Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze relativi all’esercizio 2010,

               —

               vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali dell’Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze relativi all’esercizio finanziario 2010, corredata delle risposte dell’Osservatorio (1),

               —

               vista la raccomandazione del Consiglio, del 21 febbraio 2012 (06083/2012 — C7-0051/2012),

               —

               visto l’articolo 319 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

               —

               visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (2), in particolare l’articolo 185,

               —

               visto il regolamento (CE) n. 1920/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 dicembre 2006, relativo all’istituzione di un Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (3), in particolare l’articolo 15,

               —

               visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione, del 19 novembre 2002, che reca regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all’articolo 185 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (4), in particolare l’articolo 94,

               —

               visti l’articolo 77 e l’allegato VI del suo regolamento,

               —

               visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni (A7-0134/2012),

               1.

               approva la chiusura dei conti dell’Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze per l’esercizio 2010;

               2.

               incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione al direttore dell’Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (serie L).

            Il presidente

         Martin SCHULZ

            Il segretario generale

         Klaus WELLE

      (1)  GU C 366 del 15.12.2011, pag. 156.

      (2)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

      (3)  GU L 376 del 27.12.2006, pag. 1.

      (4)  GU L 357 del 31.12.2002, pag. 72.


title: Decisione 2011/171/PESC del Consiglio, del 21 marzo 2011 , che modifica la decisione 2010/573/PESC concernente misure restrittive nei confronti della dirigenza della regione transnistriana della Repubblica moldova

text:
               22.3.2011

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 76/62

         DECISIONE 2011/171/PESC DEL CONSIGLIO
   del 21 marzo 2011
   che modifica la decisione 2010/573/PESC concernente misure restrittive nei confronti della dirigenza della regione transnistriana della Repubblica moldova
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 29,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 27 settembre 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/573/PESC (1).

               (2)

               In base ad un riesame della decisione 2010/573/PESC, è opportuno prorogare le misure restrittive fino al 31 marzo 2012.

               (3)

               Tuttavia, per incoraggiare i progressi verso una soluzione politica del conflitto transnistriano, risolvendo gli ultimi problemi delle scuole che insegnano in caratteri latini e ripristinando la libera circolazione delle persone, le misure restrittive dovrebbero essere sospese fino al 30 settembre 2011. Alla fine di tale periodo, il Consiglio riesaminerà le misure restrittive alla luce degli sviluppi intervenuti, soprattutto nei settori di cui sopra. Il Consiglio può decidere di ripristinare o sospendere le restrizioni ai viaggi in qualsiasi momento,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   La decisione 2010/573/PESC è così modificata:

               1.

               All’articolo 4, il paragrafo 2 è sostituito dal seguente:
               «2.   La presente decisione si applica fino al 31 marzo 2012. Essa è costantemente riesaminata. Se del caso, può essere rinnovata o modificata qualora il Consiglio ritenga che i suoi obiettivi non siano stati raggiunti.»

               2.

               All’articolo 4, il paragrafo 3 è sostituito dal seguente:
               «3.   Le misure restrittive di cui alla presente decisione sono sospese fino al 30 settembre 2011. Alla fine di tale periodo, il Consiglio riesamina le misure restrittive.»

         Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore alla data dell’adozione.

      Fatto a Bruxelles, addì 21 marzo 2011.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         C. ASHTON

      (1)  GU L 253 del 28.9.2010, pag. 54.


title: 2008/534/CE: Decisione del Parlamento europeo, del 24 aprile 2007 , sulla chiusura dei conti del Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie per l'esercizio 2005

text:
               15.7.2008

               IT

               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

               L 187/174

      DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO

   del 24 aprile 2007
   sulla chiusura dei conti del Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie per l'esercizio 2005
   (2008/534/CE)
   IL PARLAMENTO EUROPEO,
   visti i conti annuali definitivi del Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie relativi all'esercizio 2005 (1),
   vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali definitivi del Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie relativi all'esercizio 2005, accompagnata dalle risposte del Centro (2),
   vista la raccomandazione del Consiglio del 27 febbraio 2007 (5711/2007 — C6-0080/2007),
   visto il trattato CE, in particolare l'articolo 276,
   visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (3), in particolare l'articolo 185,
   visto il regolamento (CE) n. 851/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 aprile 2004, con il quale si crea un Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (4), in particolare l'articolo 23,
   visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione, del 19 novembre 2002, che reca regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all'articolo 185 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 (5), in particolare l'articolo 94,
   visti l'articolo 71 e l'allegato V del suo regolamento,
   visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare (A6-0119/2007),

               1.

               constata che i conti annuali definitivi del Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie relativi all'esercizio 2005 si presentano come segue:
               Conto del risultato economico per l'esercizio 2005
                      (6)

                           (in EUR)

                           2005

                              ENTRATE

                           Sussidi della Commissione (per il bilancio di funzionamento dell’Agenzia)

                           3 402 280,45

                           Proventi dei diritti

                           Altre entrate

                              TOTALE ENTRATE (a)

                              3 402 280,45

                              SPESE

                              Titolo I: Personale

                           Pagamenti

                           - 500 909,02

                           Stanziamenti riportati

                           - 361 771,74

                              Titolo II: Spese amministrative

                           Pagamenti

                           - 597 024,15

                           Stanziamenti riportati

                           - 534 581,62

                              Titolo III: Spese di funzionamento

                           Pagamenti

                           -69 773,55

                           Stanziamenti riportati

                           - 540 654,36

                              TOTALE SPESE (b)

                              -2 604 714,44

                              RISULTATO DELL’ESERCIZIO (a - b)

                              797 566,01

                           Annullamento di stanziamenti di pagamento inutilizzati riportati dall’esercizio precedente

                           Adeguamento per il riporto dall’esercizio precedente di stanziamenti disponibili al 31.12 derivanti da entrate con destinazione specifica

                           Differenze di cambio per l’esercizio (guadagno +/perdita -)

                           -10 168,55

                              Saldo dell'esecuzione finanziaria dell'esercizio

                              787 397,46

                           Parte dei sussidi da rimborsare alla CE

                           - 787 397,46

                              Impatto sugli attivi

                           Impatto degli attivi & ammortamenti

                           222 011,07

                              Impatto sui ratei passivi dell’esercizio

                           Riporti

                           1 437 007,72

                           Ratei passivi

                           - 363 538,58

                              Altri adeguamenti

                           Passivi sospesi

                           - 448 377,86

                           Pagamenti anticipati & spese posticipate

                           20 636,80

                           Merci in transito

                           63 108,90

                           Pagamento di servizi della Commissione

                           -8 490,00

                           Entrate eccezionali

                           31 250,85

                              Risultato degli aggiustamenti economici dell'esercizio (e)

                              953 608,90

                              NB: I totali possono presentare variazioni dovute ad arrotondamenti.

                              Fonte: dati del Centro. La tabella presenta in forma sintetica i dati forniti nei conti annuali del Centro.

               2.

               approva la chiusura dei conti del Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie per l'esercizio 2005;

               3.

               incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al direttore esecutivo del Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti e di provvedere alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (serie L).

            Il presidente

         Hans-Gert PÖTTERING

            Il segretario generale

         Harald RØMER

      (1)  GU C 266 del 31.10.2006, pag. 31.

      (2)  GU C 312 del 19.12.2006, pag. 54.

      (3)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CE, Euratom) n. 1995/2006 (GU L 390 del 30.12.2006, pag. 1).

      (4)  GU L 142 del 30.4.2004, pag. 1.

      (5)  GU L 357 del 31.12.2002, pag. 72.

      (6)  Le cifre si riferiscono esclusivamente al 2005 in quanto si tratta di una nuova agenzia.

      NB: I totali possono presentare variazioni dovute ad arrotondamenti.

      Fonte: dati del Centro. La tabella presenta in forma sintetica i dati forniti nei conti annuali del Centro.


title: 2014/409/UE: Decisione del Consiglio, del 23 giugno 2014 , relativa alla posizione da adottare, a nome dell'Unione europea, in sede di Comitato misto SEE in merito a una modifica del protocollo 31 dell'accordo SEE sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà

text:
               28.6.2014

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 190/78

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 23 giugno 2014
   relativa alla posizione da adottare, a nome dell'Unione europea, in sede di Comitato misto SEE in merito a una modifica del protocollo 31 dell'accordo SEE sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà

      (2014/409/UE)

   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare gli articoli 46 e 48, in combinato disposto con l'articolo 218, paragrafo 9,
   visto il regolamento (CE) n. 2894/94 del Consiglio, del 28 novembre 1994, relativo ad alcune modalità di applicazione dell'accordo sullo Spazio economico europeo (1), in particolare l'articolo 1, paragrafo 3,
   vista la proposta della Commissione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               L'accordo sullo Spazio economico europeo (2) (l'«accordo SEE») è entrato in vigore il 1o gennaio 1994.

               (2)

               A norma dell'articolo 98 dell'accordo SEE, il Comitato misto SEE può decidere di modificare, tra l'altro, il protocollo 31.

               (3)

               Il protocollo 31 dell'accordo SEE contiene disposizioni e modalità relative alla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà.

               (4)

               È opportuno estendere la cooperazione delle parti contraenti dell'accordo SEE per includervi la cooperazione relativa alla libera circolazione dei lavoratori, al coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale e alle azioni a favore dei migranti, ivi compresi i migranti dei paesi terzi.

               (5)

               È pertanto opportuno modificare di conseguenza il protocollo 31 dell'accordo SEE al fine di consentire che la cooperazione estesa possa iniziare a decorrere dal 1o gennaio 2014.

               (6)

               La posizione dell'Unione in sede di Comitato misto SEE dovrebbe basarsi sul progetto di decisione allegato,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   La posizione da adottare, a nome dell'Unione europea, in sede di Comitato misto SEE in merito alla modifica proposta del protocollo 31 dell'accordo SEE sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà si basa sul progetto di decisione del Comitato misto SEE accluso alla presente decisione.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

      Fatto a Lussemburgo, il 23 giugno 2014

            Per il Consiglio

            Il presidente

         C. ASHTON

      (1)  GU L 305 del 30.11.1994, pag. 6.

      (2)  GU L 1 del 3.1.1994, pag. 3.

      PROGETTO DI
      DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE N. .../2014
      del
      che modifica il protocollo 31 dell'accordo SEE sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà
      IL COMITATO MISTO SEE,
      visto l'accordo sullo Spazio economico europeo (l'«accordo SEE»), in particolare gli articoli 86 e 98,
      considerando quanto segue:

                  (1)

                  È opportuno estendere la cooperazione delle parti contraenti dell'accordo SEE per includervi la cooperazione relativa alla libera circolazione dei lavoratori, al coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale e alle azioni a favore dei migranti, ivi compresi i migranti dei paesi terzi.

                  (2)

                  È opportuno pertanto modificare il protocollo 31 dell'accordo SEE al fine di consentire che la cooperazione estesa possa iniziare a decorrere dal 1o gennaio 2014,

            HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
      Articolo 1
      L'articolo 5 del protocollo 31 dell'accordo SEE è così modificato:

                  1.

                  Dopo il paragrafo 12 è inserito il seguente paragrafo:
                  «13.   Gli Stati EFTA partecipano, a decorrere dal 1o gennaio 2014, alle azioni finanziate a titolo della seguente linea del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio finanziario 2014:

                              —

                                 linea di bilancio 04 03 01 03: “Libera circolazione dei lavoratori, coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale e azioni a favore dei migranti, ivi compresi i migranti dei paesi terzi”.»

                  2.

                  Al paragrafo 5, le parole «e alle azioni finanziate a titolo delle linee di bilancio degli esercizi finanziari 2012 e 2013 di cui al paragrafo 12 a decorrere dal 1o gennaio 2012» sono sostituite da «, alle azioni finanziate a titolo delle linee di bilancio degli esercizi finanziari 2012 e 2013 di cui al paragrafo 12 a decorrere dal 1o gennaio 2012 e alle azioni finanziate a titolo della linea di bilancio dell'esercizio finanziario 2014 di cui al paragrafo 13 a decorrere dal 1o gennaio 2014».

                  3.

                  Ai paragrafi 6 e 7, le parole «paragrafi 8 e 12» sono sostituite da «paragrafi 8, 12 e 13».

            Articolo 2
      La presente decisione entra in vigore il giorno successivo all'ultima notifica a norma dell'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (1).
      Essa si applica a decorrere dal 1o gennaio 2014.
      Articolo 3
      La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

         Fatto a Bruxelles,

               Per il Comitato misto SEE

               Il presidente

               I segretari

               del Comitato misto SEE

         (1)  [Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.] [Comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.]