title: 2007/7/CE,Euratom: Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri dell'Unione europea, del 1 o gennaio 2007 , relativa alla nomina di giudici alla Corte di giustizia delle Comunità europee

text:
               4.1.2007

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 1/18

      DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELL'UNIONE EUROPEA

   del 1o gennaio 2007
   relativa alla nomina di giudici alla Corte di giustizia delle Comunità europee
   (2007/7/CE, Euratom)
   I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 223,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 139,
   visto l’atto relativo alle condizioni di adesione all'Unione europea della Repubblica di Bulgaria e della Romania e agli adattamenti dei trattati sui quali si fonda l'Unione europea, in particolare l'articolo 46, paragrafo 1 e paragrafo 2, primo comma,
   considerando quanto segue:

               (1)

               L'articolo 46, paragrafo 1 e paragrafo 2, primo comma, dell'atto di adesione sopracitato prevede la nomina di due giudici alla Corte di giustizia. Il mandato di uno di questi giudici scade il 6 ottobre 2009. Questo giudice è estratto a sorte. Il mandato dell'altro giudice scade il 6 ottobre 2012.

               (2)

               Pertanto, conformemente al suddetto articolo e previa l'estrazione a sorte ivi prevista, è necessario nominare due giudici supplementari alla Corte di giustizia delle Comunità europee,

         DECIDONO:
   Articolo 1
   La signora Camelia TOADER è nominata giudice alla Corte di giustizia delle Comunità europee per il periodo dal 1o gennaio 2007 al 6 ottobre 2009.
   Articolo 2
   Il signor Alexander ARABADJIEV è nominato giudice alla Corte di giustizia delle Comunità europee per il periodo dal 1o gennaio 2007 al 6 ottobre 2012.
   Articolo 3
   La presente decisione ha effetto il 1o gennaio 2007.
   Articolo 4
   La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, addì 1o gennaio 2007.

            Il presidente

         W. SCHÖNFELDER


Avis juridique important

|

42000D0491

2000/491/CE, CECA, Euratom: Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, del 26 luglio 2000, relativa alla nomina di giudici e di avvocati generali alla Corte di giustizia delle Comunità europee

Gazzetta ufficiale n. L 199 del 05/08/2000 pag. 0081 - 0082

Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membridel 26 luglio 2000relativa alla nomina di giudici e di avvocati generali alla Corte di giustizia delle Comunità europee(2000/491/CE, CECA, Euratom)I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 223,visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 32 ter,visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 139,considerando quanto segue:(1) I mandati della signora Ninon COLNERIC e dei signori David A. O. EDWARD, Peter JANN, P. J. G. KAPTEYN, Antonio Mario LA PERGOLA, José Carlos MOTINHO DE ALMEIDA, Jean-Pierre PUISSOCHET, Hans RAGNEMALM, giudici, nonché quelli dei signori Georgios COSMAS, Nial FENNELLY, Philippe LEGER e Antonio SAGGIO, avvocati generali alla Corte di giustizia delle Comunità europee, scadono il 6 ottobre 2000.(2) Occorre procedere al rinnovo parziale della Corte di giustizia delle Comunità europee per il periodo dal 7 ottobre 2000 al 6 ottobre 2006,DECIDONO:Articolo 11. Sono nominati giudici alla Corte di giustizia delle Comunità europee, per il periodo dal 7 ottobre 2000 al 6 ottobre 2006:la signora Ninon COLNERICil signor José Narciso DA CUNHA RODRIGUESil signor David A. O. EDWARDil singor Peter JANNil signor Antonio Mario LA PERGOLAil signor Jean-Pierre PUISSOCHETil signor Christiaan W.A. TIMMERMANSil signor Stig VON BAHR.2. Sono nominati avvocati generali alla Corte di giustizia delle Comunità europee dal 7 ottobre 2000 al 6 ottobre 2006:il signor L.A. GEELHOEDil signor Philippe LEGERla signora Christine STIX-HACKLil signor Antonio TIZZANO.Articolo 2La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Fatto a Bruxelles, addì 26 luglio 2000.Il PresidenteP. Vimont


Avis juridique important

|

31997D0482

97/482/CECA: Decisione della Commissione del 7 luglio 1997 relativa alla conclusione dell'accordo tra la Comunità europea del carbone e dell'acciaio e l'Ucraina sul commercio di alcuni prodotti siderurgici

Gazzetta ufficiale n. L 210 del 04/08/1997 pag. 0031 - 0031

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 7 luglio 1997 relativa alla conclusione dell'accordo tra la Comunità europea del carbone e dell'acciaio e l'Ucraina sul commercio di alcuni prodotti siderurgici (97/482/CECA)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 95, paragrafo 1,sentito il comitato consultivo e con il parere conforme del Consiglio, deliberante all'unanimità,considerando che, in seguito alla decisione del Consiglio del 7 ottobre 1996, la Commissione ha avviato con l'Ucraina i negoziati sfociati nell'accordo sul commercio di alcuni prodotti siderurgici contemplati dal trattato CECA;considerando che l'accordo stabilisce limiti quantitativi per l'immissione in libera pratica nella Comunità di alcuni prodotti siderurgici nel periodo 1997-2001, nel quadro di una progressiva liberalizzazione e della creazione di condizioni concorrenziali in Ucraina, tali da giustificare l'abolizione di tutte le restrizioni quantitative,DECIDE:Articolo unico1. È approvato, a nome della Comunità europea del carbone e dell'acciaio, l'accordo con l'Ucraina sul commercio di alcuni prodotti siderurgici.2. Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione (1).Fatto a Bruxelles, il 7 luglio 1997.Per la CommissioneLeon BRITTANVicepresidente(1) Vedi pagina 32 della presente Gazzetta ufficiale.


Avis juridique important

|

E1996C0620(01)

Autorizzazione di aiuti di Stato ai sensi dell'articolo 61 dell'accordo SEE e dell'articolo 1, paragrafo 3 del protocollo 3 all'accordo sull'Autorità di vigilanza e la Corte Decisione di non sollevare obiezioni

Gazzetta ufficiale n. C 177 del 20/06/1996 pag. 0004 - 0004

Autorizzazione di aiuti di Stato ai sensi dell'articolo 61 dell'accordo SEE e dell'articolo 1, paragrafo 3 del protocollo 3 all'accordo sull'Autorità di vigilanza e la Corte Decisione di non sollevare obiezioni (96/C 177/04)>SPAZIO PER TABELLA>


title: Richiesta di revoca dell'immunità di Massimo D'Alema #Decisione del Parlamento europeo del 18 novembre 2008 sulla richiesta di revoca dell’immunità di Massimo D’Alema (2008/2298(IMM))

text:
               22.1.2010

               IT

               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

               CE 16/77

         Richiesta di revoca dell'immunità di Massimo D'Alema
   P6_TA(2008)0538
   Decisione del Parlamento europeo del 18 novembre 2008 sulla richiesta di revoca dell'immunità di Massimo D'Alema (2008/2298(IMM))
   (2010/C 16 E/20)

      Il Parlamento europeo,

               —

               vista la richiesta di revoca dell'immunità di Massimo D'Alema, trasmessa dalla Procura della Repubblica presso il Tribunale di Milano, in data 30 maggio 2008, e comunicata in seduta plenaria il 16 giugno 2008,

               —

               visti l'articolo 10 del Protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee dell'8 aprile 1965 e l'articolo 6, paragrafo 2, dell'Atto relativo all'elezione dei membri del Parlamento europeo a suffragio universale diretto del 20 settembre 1976,

               —

               viste le sentenze della Corte di giustizia delle Comunità europee del 12 maggio 1964 e del 10 luglio 1986 (1),

               —

               visti l'articolo 6 e l'articolo 7 del suo regolamento,

               —

               vista la relazione della commissione giuridica (A6-0422/2008);

         1.   decide di non autorizzare l'utilizzazione delle intercettazioni telefoniche in questione e di non revocare l'immunità di Massimo D'Alema;
   2.   incarica il suo Presidente di trasmettere immediatamente la presente decisione e la relazione della sua commissione competente alle autorità italiane responsabili.

      (1)  Causa 101/63, Wagner/Fohrmann e Krier, Raccolta 1964, pag. 195, e causa 149/85, Wybot/Faure e altri, Raccolta 1986, pag. 2391.


Avis juridique important

|

31996D0418(02)

Decisione del Consiglio del 29 marzo 1996 relativa alla sostituzione di taluni membri titolari e supplenti del comitato del Fondo sociale europeo

Gazzetta ufficiale n. C 113 del 18/04/1996 pag. 0002 - 0003

DECISIONE DEL  CONSIGLIOdel 29 marzo 1996relativa alla sostituzione di taluni membri titolari e supplenti del  comitato del Fondo sociale europeo(96/C  113/02)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE  EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 4253/88 del Consiglio, del 19 dicembre 1988, recante disposizioni di  applicazione del regolamento (CEE) n. 2052/88 per quanto riguarda il coordinamento tra gli  interventi dei vari fondi strutturali, da un lato, e tra tali interventi e quelli della Banca  europea per gli investimenti e degli altri strumenti finanziari esistenti, dall'altro  (1), in  particolare l'articolo 28, terzo comma, vista la proposta della Commissione, considerando che il Consiglio, deliberando su proposta della Commissione, ha nominato, con  decisione del 23 ottobre 1995  (2), i membri titolari e supplenti del comitato del Fondo sociale  europeo per il periodo che si conclude il 22 ottobre 1998; considerando che tre seggi di membri titolari e due seggi di membri supplenti si sono resi vacanti  nella categoria dei rappresentanti dei governi; considerando che un seggio di membro titolare e un seggio di membro supplente si sono resi vacanti  nella categoria dei rappresentanti dei datori di lavoro; Considerando che è necessario nominare i membri titolari e supplenti del comitato del Fondo sociale  europeo per i seggi resisi vacanti, DECIDE: Articolo 1 Sono nominati membri titolari e supplenti del comitato del Fondo  sociale europeo per la rimanente durata dei mandati, ossia fino al 22 ottobre 1998: I.  Rappresentanti dei governia)>SPAZIO PER TABELLA>b)>SPAZIO PER TABELLA>II.   Rappresentanti dei lavoratoria)>SPAZIO PER TABELLA>b)>SPAZIO PER TABELLA>Articolo 2 La  presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, addì 29 marzo 1996. Per il ConsiglioIl PresidenteT. TREU(1) GU n. L 374 del 31. 12. 1988, pag.  1.  (2) GU n. C 296 del 10. 11. 1995, pag. 7.


Avis juridique important

|

31993D0453

93/453/CEE: Decisione del Consiglio del 22 luglio 1993 relativa alla modifica dell'accordo tra la Comunità economica europea, il Regno di Norvegia e il Regno di Svezia nel settore dell'aviazione civile

Gazzetta ufficiale n. L 212 del 23/08/1993 pag. 0017 - 0018

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 22 luglio 1993 relativa alla modifica dell'accordo tra la Comunità economica europea, il Regno di Norvegia e il Regno di Svezia nel settore dell'aviazione civileIL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 84, paragrafo 2,  vista la proposta della Commissione,  visto il parere del Parlamento europeo(1) ,  considerando che la decisione 92/384/CEE del Consiglio, del 22 giugno 1992, relativa alla conclusione di un accordo fra la Comunità economica europea, il Regno di Norvegia e il Regno di Svezia nel settore dell'aviazione civile(2) , prevede un sistema  uniforme di regole relative all'accesso al mercato, alla capacità delle linee aeree e alla determinazione dei prezzi in questo settore;  considerando che, dopo la conclusione di detto accordo, nella Comunità sono state adottate nuove norme nel settore dell'aviazione civile e che l'articolo 12 dell'accordo prevede l'integrazione nello stesso di modifiche apportate da ciascuna delle parti  alla propria legislazione;  considerando che in queste circostanze eccezionali è opportuno modificare l'articolo 19 dell'accordo per garantire che il suo obiettivo, cioè un sistema uniforme di regole in tutta la Comunità, la Norvegia e la Svezia, venga rispettato anche dopo  l'entrata in vigore di un accordo fra la Comunità e i paesi EFTA sullo Spazio economico europeo;  considerando che il Consiglio ha deciso l'opportunità di queste modifiche e ha autorizzato la Commissione a condurre negoziati con la Norvegia e la Svezia a tale scopo;  considerando che la Commissione ha condotto tutti i negoziati in stretto coordinamento e consultazione con gli Stati membri,  DECIDE:  Articolo 1  È approvata a nome della Comunità la decisione del comitato misto di cui all'articolo 13 dell'accordo fra la Comunità economica europea, il Regno di Norvegia e il Regno di Svezia nel settore dell'aviazione civile di integrare in detto  accordo le norme legislative adottate nella Comunità successivamente ai negoziati che hanno avuto per oggetto l'accordo stesso.  La decisione del comitato misto è acclusa alla presente decisione.  Articolo 2  È approvato a nome della Comunità l'accordo tra la Comunità economica europea, il Regno di Norvegia e il Regno di Svezia per la modifica dell'articolo 19, paragrafo 3 dell'accordo fra la Comunità economica europea, il Regno di Norvegia e il  Regno di Svezia nel settore dell'aviazione civile.  Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione.  Articolo 3  Il presidente del Consiglio espleta le necessarie formalità dell'articolo 23 dell'accordo.  Articolo 4  La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Fatto a Bruxelles, addì 22 luglio 1993.  Per il Consiglio Il Presidente M. OFFECIERS-VAN DE WIELE    (1) Parere reso il 16 luglio 1993 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).  (2) GU n. L 200 del 18. 7. 1992, pag. 20.   DECISIONE DEL COMITATO MISTO del 26 marzo 1993   I  Ai sensi dell'articolo 12, paragrafo 3 dell'accordo fra la Comunità economica europea, il Regno di Norvegia e il Regno di Svezia nel settore dell'aviazione civile, il comitato misto ha stabilito che debbano essere integrati nell'accordo e aggiunti  all'elenco dell'allegato I i seguenti regolamenti e direttive.  21. (CEE) n. 2407/92 Regolamento del Consiglio, del 23 luglio 1992, sul rilascio di licenze ai vettori aerei.  Articoli da 1 a 18.  22. (CEE) n. 2408/92 Regolamento del Consiglio, del 23 luglio 1992, sull'accesso dei vettori aerei della Comunità alle rotte intracomunitarie.  Articoli da 1 a 15.  L'elenco degli aeroporti di categoria 1 di cui all'allegato I del regolamento è integrato come segue:  - Norvegia: sistema aeroportuale di Oslo - Svezia: sistema aeroportuale di Stoccolma.  L'elenco dei sistemi aeroportuali di cui all'allegato II del regolamento è integrato come segue:  - Norvegia: Oslo - Fornebu/Gardermoen - Svezia: Stoccolma - Arlanda/Bromma.  23. (CEE) n. 2409/92 Regolamento del Consiglio, del 23 luglio 1992, sulle tariffe aeree per il trasporto di passeggeri e di merci.  Articoli da 1 a 11.  24. (CEE) n. 1284/91 Regolamento del Consiglio, del 14 maggio 1991, che modifica il regolamento (CEE) n. 3975/87 relativo alle modalità di applicazione delle regole di concorrenza alle imprese di trasporti aerei.  Articolo 1.  I riferimenti agli articoli 85 e 86 del regolamento in questione si intendono relativi rispettivamente agli articoli 4 e 5 del presente accordo.  25. (CEE) n. 2410/92 Regolamento del Consiglio, del 23 luglio 1992, che modifica il regolamento (CEE) n. 3975/87 relativo alle modalità di applicazione delle regole di concorrenza alle imprese di trasporti aerei.  Articolo 1.  I riferimenti agli articoli 85 e 86 del regolamento in questione si intendono relativi rispettivamente agli articoli 4 e 5 del presente accordo.  26. (CEE) n. 2411/92 Regolamento del Consiglio, del 23 luglio 1992, che modifica il regolamento (CEE) n. 3976/87 relativo all'applicazione dell'articolo 85, paragrafo 3 del trattato a talune categorie di accordi e pratiche concordate nel settore dei trasporti aerei.  Articolo 1.  I riferimenti agli articoli 85 e 86 del regolamento in questione si intendono relativi rispettivamente agli articoli 4 e 5 del presente accordo.  27. (CEE) n. 3922/91 Regolamento del Consiglio, del 16 dicembre 1991, concernente l'armonizzazione di regole tecniche e di procedure amministrative nel settore dell'aviazione civile.  Articoli da 1 a 3, articoli da 5 a 11, articolo 13.  28. 91/670/CEE Direttiva del Consiglio, del 16 dicembre 1991, concernente l'accettazione reciproca delle licenze per l'esecuzione di funzioni nel settore dell'aviazione civile.  Articoli da 1 a 7.  29. (CEE) n. 95/93 Regolamento del Consiglio, del 18 gennaio 1993, relativo a norme comuni per l'assegnazione di bande orarie negli aeroporti della Comunità.  Articoli da 1 a 13.  Il territorio delle isole Svalbard è esonerato dall'applicazione dei regolamenti e delle direttive sopra elencati.  II  Al fine di garantire il corretto funzionamento dell'accordo, il comitato misto, ai sensi dell'articolo 12, paragrafo 3, raccomanda alle parti contraenti di modificare l'accordo conformemente all'allegato alla presente decisione.  III  In virtù dell'articolo 14, paragrafo 3 dell'accordo, la decisione di cui al precedente punto I è subordinata all'approvazione o alla ratifica delle parti contraenti, secondo le loro rispettive procedure.  La presente decisione entra in vigore il 1o luglio 1993 o il giorno in cui viene effettuato il deposito dell'ultimo strumento di ratifica, ai sensi dell'articolo 23, paragrafo 3 dell'accordo, a seconda di quale delle due date sia successiva.


Avis juridique important

|

32002D0381

2002/381/PESC: Decisione del Consiglio, del 21 maggio 2002, che attua l'azione comune 1999/878/PESC diretta a contribuire al programma di cooperazione dell'Unione europea per la non proliferazione e il disarmo nella Federazione russa

Gazzetta ufficiale n. L 136 del 24/05/2002 pag. 0001 - 0002

Decisione del Consigliodel 21 maggio 2002che attua l'azione comune 1999/878/PESC diretta a contribuire al programma di cooperazione dell'Unione europea per la non proliferazione e il disarmo nella Federazione russa(2002/381/PESC)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 23, paragrafo 2,vista l'azione comune 1999/878/PESC del Consiglio, del 17 dicembre 1999, che istituisce il programma di cooperazione dell'Unione europea per la non proliferazione e il disarmo nella Federazione russa(1), in particolare l'articolo 3,considerando quanto segue:(1) La presente decisione si prefigge di attuare l'azione comune 1999/878/PESC, mediante un contributo finanziario destinato all'unità di esperti prevista dal programma di cooperazione dell'Unione europea per la non proliferazione e il disarmo nella Federazione russa (in seguito denominato: "il programma").(2) La Commissione ha accettato di essere incaricata della preparazione dei progetti da approvare e della sorveglianza della loro corretta realizzazione.(3) Per i costi amministrativi dell'unità di esperti istituita dall'azione comune 1999/878/PESC, il 17 dicembre 1999 è stato preventivamente iscritto nel bilancio un importo di 535000 EUR.(4) La prosecuzione del programma esige finanziamenti supplementari per il 2002 e il 2003.(5) L'indicazione degli importi corrispondenti a detto finanziamento chiarisce la volontà dell'autorità legislativa ed è subordinata alla disponibilità di stanziamenti di impegno nei rispettivi esercizi finanziari,DECIDE:Articolo 1La presente decisione è adottata al fine di proseguire il finanziamento dei costi amministrativi dell'unità di esperti presso la Commissione fino alla data di scadenza del programma, a norma dell'articolo 3 dell'azione comune 1999/878/PESC.Articolo 21. L'importo di riferimento finanziario per gli obiettivi di cui all'articolo 1 è di 645000 EUR.2. La spesa finanziata dall'importo di cui al paragrafo 1 è gestita in conformità delle procedure e delle regole della Comunità applicabili in materia di bilancio.Articolo 3L'allegato III dell'azione comune 1999/878/PESC è sostituito dal testo di cui all'allegato.Articolo 4La Commissione riferisce in merito all'attuazione della presente decisione, a norma dell'articolo 3, paragrafo 1, dell'azione comune 1999/878/PESC.Articolo 5La presente decisione ha effetto alla data dell'adozione.Essa scade alla data di scadenza dell'azione comune 1999/878/PESC.Articolo 6La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale.Fatto a Bruxelles, addì 21 maggio 2002.Per il ConsiglioIl PresidenteR. De Miguel(1) GU L 331 del 23.12.1999, pag. 11.ALLEGATO"ALLEGATO IIIMandato dell'unità di esperti ai sensi del programma di cooperazione dell'UE per la non proliferazione e il disarmo nella Federazione russaNel quadro dell'azione comune 1999/878/PESC la Commissione è stata incaricata di istituire un'unità di esperti ai sensi e per la durata del programma di cooperazione dell'UE per la non proliferazione e il disarmo nella Federazione russa, che comprende una sezione di coordinamento delle politiche e dei progetti presso la Commissione a Bruxelles e un gruppo di assistenza ai progetti di stanza a Mosca, il quale riferirà alla sezione di coordinamento delle politiche e dei progetti di Bruxelles.Tre esperti per l'unità sono stati individuati e nominati dalla Commissione. La decisione è stata assunta in stretta collaborazione con gli Stati membri e il segretariato generale/alto rappresentante in base alla descrizione delle funzioni e ai criteri di selezione elaborati dalla Commissione. Resta ancora da assumere un altro esperto.Le necessarie qualifiche degli esperti comprendono i seguenti elementi:La sezione di coordinamento delle politiche e dei progetti di Bruxelles sarà composta di tre esperti dell'Unione europea e di un caposezione distaccato dalla Commissione. La sezione, a livello amministrativo, è gestita da un segretario e da un assistente amministrativo. Il gruppo di assistenza ai progetti di stanza a Mosca comprende un esperto dell'Unione europea ed un segretario che deve ancora essere assunto.Il caposezione assume la responsabilità globale dell'applicazione dell'azione comune e mantiene relazioni strette con la presidenza del Consiglio dell'Unione europea, gli Stati membri e il segretario generale/alto rappresentante secondo modalità da concordare.Le mansioni connesse con il coordinamento e lo sviluppo delle politiche e dei progetti comprendono tra l'altro i seguenti elementi:- appoggiare il coordinamento dei progetti di assistenza e le politiche connesse a livello comunitario e di Stati membri,- servire di punto di contatto per le iniziative internazionali, con l'appoggio del Centro di ricerca comune della Commissione,- creare una base dati dei progetti finanziati dall'Unione europea e dagli Stati membri,- creare e tenere aggiornata una base dati relativa agli esperti dell'UE suddivisi per settori tematici,- istituire una rete dei punti di contatto degli Stati membri, a complemento dei competenti gruppi del Consiglio, per l'attuazione dell'azione comune e delle attività ad essa connesse,- preparare e presentare relazioni trimestrali,- organizzare congiuntamente la Conferenza sull'iniziativa di cooperazione per la non proliferazione e il disarmo (NDCI).Le mansioni settoriali comprendono tra l'altro i seguenti punti:- elaborare una relazione settoriale globale,- fornire un'analisi approfondita sui problemi settoriali fondamentali,- individuare i progetti per rispondere ai problemi fondamentali,- elaborare i progetti da presentare al Consiglio per un eventuale futuro finanziamento ai sensi di misure di attuazione dell'azione comune,- mettere a punto e eseguire i progetti individuati ai fini del finanziamento, se del caso, in stretta collaborazione con il gruppo di assistenza ai progetti di stanza a Mosca.Le mansioni specifiche del gruppo di assistenza ai progetti di stanza a Mosca comprendono:- stretta collaborazione con il personale che lavora ai progetti finanziati dall'UE,- se del caso, fornire supporto per l'elaborazione di studi di fattibilità,- collegamento con le autorità locali e con i rappresentanti degli altri paesi partecipanti,- negoziare con le autorità locali le modalità amministrative necessarie per l'attuazione del programma,- assistere gli Stati membri nell'individuare ed attuare i progetti bilaterali,- favorire l'assistenza tecnica specializzata."


Avis juridique important

|

31998D1028(01)

Decisione del Consiglio del 12 ottobre 1998 recante nomina dei membri titolari e supplenti del comitato del Fondo sociale europeo

Gazzetta ufficiale n. C 330 del 28/10/1998 pag. 0001 - 0004

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 12 ottobre 1998 recante nomina dei membri titolari e supplenti del comitato del Fondo sociale europeo (98/C 330/01)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CEE) n. 2052/88 del Consiglio, del 24 giugno 1988, relativo alle missioni dei fondi a finalità strutturale, alla loro efficacia e al coordinamento dei loro interventi, di quelli della Banca europea per gli investimenti e degli altri strumenti finanziari esistenti (1), e in particolare l'articolo 17,visto il regolamento (CEE) n. 4253/88 del Consiglio, del 19 dicembre 1988, recante disposizioni d'applicazione del regolamento (CEE) n. 2052/88 riguardante il coordinamento tra gli interventi dei vari fondi strutturali, da un lato, e tra tali interventi e quelli della Banca europea per gli investimenti e degli altri strumenti finanziari esistenti, dall'altro (2), ed in particolare l'articolo 28,vista la proposta della Commissione,vista la decisione del Consiglio, del 23 ottobre 1995, recante nomina dei membri titolari e supplenti del comitato del Fondo sociale europeo (3),considerando che è necessario nominare i membri titolari e supplenti del comitato del Fondo sociale europeo che scade il 22 ottobre 1998;considerando che è necessario nominare i membri titolari e supplenti del comitato del Fondo sociale europeo per un periodo di tre anni,DECIDE:Articolo 1 Sono nominati membri titolari e supplenti del comitato del Fondo sociale europeo per il periodo dal 23 ottobre 1998 al 22 ottobre 2001:I. RAPPRESENTANTI DEI GOVERNIa) >SPAZIO PER TABELLA>b) >SPAZIO PER TABELLA>II. RAPPRESENTANTI DEI DATORI DI LAVOROa) >SPAZIO PER TABELLA>b) >SPAZIO PER TABELLA>III. RAPPRESENTANTI DEI LAVORATORIa) >SPAZIO PER TABELLA>b) >SPAZIO PER TABELLA>Articolo 2 La presente decisione è pubblicata, per informazione, nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Fatto a Lussemburgo, addì 12 ottobre 1998.Per il ConsiglioIl PresidenteR. EDLINGER(1) GU L 185 del 15.7.1988, pag. 9. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3193/94 (GU L 337 del 24.12.1994, pag. 11).(2) GU L 374 del 31.12.1988, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3193/94 (GU L 337 del 24.12.1994, pag. 11).(3) GU C 296 del 10.11.1995, pag. 7.


title: Decisione (UE) 2017/192 del Consiglio, dell'8 novembre 2016, relativa alla conclusione di un protocollo all'accordo tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Confederazione svizzera, dall'altra, sulla libera circolazione delle persone, riguardante la partecipazione della Repubblica di Croazia quale parte contraente in seguito alla sua adesione all'Unione europea

text:
               4.2.2017

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 31/1

         DECISIONE (UE) 2017/192 DEL CONSIGLIO
   dell'8 novembre 2016
   relativa alla conclusione di un protocollo all'accordo tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Confederazione svizzera, dall'altra, sulla libera circolazione delle persone, riguardante la partecipazione della Repubblica di Croazia quale parte contraente in seguito alla sua adesione all'Unione europea
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea e, in particolare, l'articolo 217, in combinato disposto con l'articolo 218, paragrafo 6, lettera a) e con l'articolo 218, paragrafo 8,
   visto il trattato di adesione della Repubblica di Croazia, in particolare l'articolo 6, paragrafo 2,
   vista la proposta della Commissione europea,
   vista l'approvazione del Parlamento europeo (1),
   considerando quanto segue:

               (1)

               In conformità alla decisione 2014/122/UE del Consiglio (2), il protocollo all'accordo tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Confederazione svizzera, dall'altra, sulla libera circolazione delle persone, per tenere conto dell'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea è stato firmato il 4 marzo 2016, con riserva della sua conclusione in data successiva.

               (2)

               È opportuno che il protocollo sia approvato a nome dell'Unione europea,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Il protocollo all'accordo tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Confederazione svizzera, dall'altra, sulla libera circolazione delle persone, riguardante la partecipazione della Repubblica di Croazia quale parte contraente in seguito alla sua adesione all'Unione europea (3) è approvato a nome dell'Unione europea e dei suoi Stati membri.
   Articolo 2
   Il presidente del Consiglio designa la persona abilitata a procedere, a nome dell'Unione europea e dei suoi Stati membri, alla notifica di cui all'articolo 6 del protocollo, al fine di esprimere il consenso dell'Unione europea e dei suoi Stati membri ad essere vincolati dal protocollo (4).
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

      Fatto a Bruxelles, l'8 novembre 2016

            Per il Consiglio

            Il presidente

         P. KAŽIMÍR

      (1)  Approvazione del 14 settembre 2016 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale).

      (2)  Decisione 2014/122/UE del Consiglio, dell' 11 febbraio 2014, sulla firma, a nome della Unione europea e dei suoi Stati membri, di un protocollo all'accordo tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Confederazione svizzera, dall'altra, sulla libera circolazione delle persone, riguardante la partecipazione della Repubblica di Croazia quale parte contraente in seguito alla sua adesione all'Unione europea (GU L 69 dell'8.3.2014, pag. 2).

      (3)  Il testo del protocollo è stato pubblicato in (GU L 31 del 4.2.2017, pag. 3).

      (4)  La data di entrata in vigore dela protocollo sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea a cura del segretariato generale del Consiglio.


title: 2005/707/CE: Decisione del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 settembre 2005, relativa alla mobilitazione dello strumento di flessibilità per l'assistenza al risanamento e alla ricostruzione nei paesi colpiti dallo tsunami, in conformità del punto 24 dell'accordo interistituzionale del 6 maggio 1999

text:
               14.10.2005

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 269/23

      DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO

   del 7 settembre 2005
   relativa alla mobilitazione dello strumento di flessibilità per l'assistenza al risanamento e alla ricostruzione nei paesi colpiti dallo tsunami, in conformità del punto 24 dell'accordo interistituzionale del 6 maggio 1999
   (2005/707/CE)
   IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto l'accordo interistituzionale del 6 maggio 1999 fra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio (1), in particolare il punto 24,
   vista la proposta della Commissione,
   considerando quanto segue:
   L'autorità di bilancio ha deciso di sostenere il risanamento e la ricostruzione dei paesi colpiti dal terremoto/tsunami (principalmente l'Indonesia, lo Sri Lanka e le Maldive) per un importo totale di 350 milioni di EUR, dei quali 170 milioni di EUR nel 2005. Parte degli aiuti finanziari sarà concessa mediante una nuova definizione dei programmi indicativi per tale area non ancora attuati, in cooperazione con i governi interessati (60 milioni di EUR), ricorrendo al meccanismo di reazione rapida (12 milioni di EUR) e mobilitando la riserva di emergenza (70 milioni di EUR). Dal momento che nel 2005 il massimale della rubrica 4 «Azioni esterne» è già stato superato per un importo pari a 100 milioni di EUR e che sono state esaminate tutte le possibilità di ridistribuzione degli stanziamenti a titolo di tale rubrica, l'importo di 15 milioni di EUR sarà finanziato mediante un'ulteriore mobilitazione dello strumento di flessibilità,
   HANNO ADOTTATO LA SEGUENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Ai fini del bilancio rettificativo n. 3/2005 del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2005, lo strumento di flessibilità viene utilizzato per fornire l'importo di 15 000 000 di EUR in stanziamenti di impegno.
   L'importo viene utilizzato per finanziare l'assistenza al risanamento e alla ricostruzione nei paesi asiatici colpiti dal terremoto/tsunami, nell’ambito della rubrica 4 «Azioni esterne» delle prospettive finanziarie, a titolo dell'articolo 19 10 04 «Azioni di risanamento e di ricostruzione a favore dei paesi in via di sviluppo dell’Asia» del bilancio 2005.
   Articolo 2
   La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

      Fatto a Strasburgo, addì 7 settembre 2005.

            Per il Parlamento europeo

            Il presidente

         J. BORRELL FONTELLES

            Per il Consiglio

            Il presidente

         D. ALEXANDER

      (1)  GU C 172 del 18.6.1999, pag. 1. Accordo modificato dalla decisione 2003/429/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 147 del 14.6.2003, pag. 25).


title: Decisione 2014/508/PESC del Consiglio, del 30 luglio 2014 , che modifica la decisione 2014/145/PESC concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina

text:
               30.7.2014

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 226/23

         DECISIONE 2014/508/PESC DEL CONSIGLIO
   del 30 luglio 2014
   che modifica la decisione 2014/145/PESC concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 29,
   vista la decisione 2014/145/PESC del Consiglio, del 17 marzo 2014, concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina (1), in particolare l'articolo 3, paragrafo 1,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 17 marzo 2014 il Consiglio ha adottato la decisione 2014/145/PESC.

               (2)

               Vista la gravità della situazione in Ucraina, il Consiglio ritiene che altre persone ed entità debbano essere aggiunte all'elenco delle persone, delle entità e degli organismi soggetti a misure restrittive che figura nell'allegato della decisione 2014/145/PESC.

               (3)

               È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato della decisione 2014/145/PESC,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Le persone e le entità di cui all'allegato della presente decisione sono aggiunte all'elenco che figura nell'allegato della decisione 2014/145/PESC.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, il 30 luglio 2014

            Per il Consiglio

            Il presidente

         S. GOZI

      (1)  GU L 78 del 17.3.2014, pag. 16.

      ALLEGATO
      ELENCO DELLE PERSONE E DELLE ENTITÀ DI CUI ALL'ARTICOLO 1
      Persone

                  Nome

                  Informazioni identificative

                  Motivi

                  Data di inserimento nell'elenco

                  1.

                  Alexey Alexeyevich GROMOV

                  Data e luogo di nascita: 31.5.1960, Zagorsk (Sergiev Posad)

                  In qualità di primo Vicecapo di stato maggiore dell'amministrazione presidenziale, è responsabile delle istruzioni impartite ai mezzi d'informazione russi finalizzate all'adozione di una linea favorevole ai separatisti in Ucraina e all'annessione della Crimea, sostenendo pertanto la destabilizzazione dell'Ucraina orientale e l'annessione della Crimea.

                  30.7.2014

                  2.

                  Oksana TCHIGRINA
                  Оксана Чигрина

                  Portavoce del cosiddetto «governo» della cosiddetta «Repubblica popolare di Lugansk», ha rilasciato dichiarazioni che giustificano, fra l'altro, l'abbattimento di un aereo militare ucraino, la presa di ostaggi, le azioni di lotta dei gruppi armati illegali, compromettendo pertanto l'integrità territoriale, la sovranità e l'unità dell'Ucraina.

                  30.7.2014

                  3.

                  Boris LITVINOV
                  Борис Литвинов

                  Dal 22 luglio, presidente del cosiddetto «Consiglio supremo» della cosiddetta «Repubblica popolare di Donetsk» che ha promosso politiche e l'organizzazione del referendum illegale, il che ha portato alla proclamazione della cosiddetta «Repubblica popolare di Donetsk» in violazione dell'integrità territoriale, della sovranità e dell'unità dell'Ucraina.

                  30.7.2014

                  4.

                  Sergey ABISOV

                  Data di nascita: 27.11.1967

                  Accettando la nomina a cosiddetto «ministro dell'interno della Repubblica di Crimea» da parte del presidente della Russia (decreto n. 301) del 5 maggio 2014 e agendo in qualità di cosiddetto «ministro dell'interno» ha compromesso l'integrità territoriale, la sovranità e l'unità dell'Ucraina.

                  30.7.2014

                  5.

                  Arkady Romanovich ROTENBERG

                  Data e luogo di nascita: 15.12.1951, Leningrado (San Pietroburgo)

                  Rotenberg è una conoscenza di vecchia data del presidente Putin e suo ex sparring partner di judo.
                  Ha costruito la sua fortuna durante il mandato del presidente Putin. È stato favorito da decisori russi nell'ambito dell'aggiudicazione di importanti contratti da parte dello Stato russo o di imprese di proprietà dello Stato. Alle sue società sono stati aggiudicati in particolare vari contratti altamente redditizi per la preparazione dei Giochi olimpici di Sochi.
                  È uno dei principali azionisti di Giprotransmost, società cui una società di proprietà statale russa ha aggiudicato un contratto di appalto pubblico per realizzare lo studio di fattibilità relativo alla costruzione di un ponte dalla Russia alla Repubblica autonoma di Crimea illegalmente annessa, consolidando pertanto la sua integrazione nella Federazione russa che a sua volta compromette ulteriormente l'integrità territoriale dell'Ucraina.

                  30.7.2014

                  6.

                  Konstantin Valerevich MALOFEEV
                  Константин Валерьевич Малофеев

                  Data e luogo di nascita: 3.7.1974, Puščino

                  Malofeev è strettamente legato ai separatisti ucraini nell'Ucraina orientale e in Crimea. È un ex datore di lavoro di Borodai, cosiddetto Primo Ministro della cosiddetta «Repubblica popolare di Donetsk», e si è incontrato con Aksyonov, cosiddetto Primo Ministro della cosiddetta «Repubblica di Crimea» durante il periodo del processo di annessione della Crimea. Il governo ucraino ha avviato un'indagine penale sul suo presunto sostegno materiale e finanziario ai separatisti.
                  Inoltre, ha rilasciato una serie di dichiarazioni pubbliche a sostegno dell'annessione della Crimea e dell'incorporazione dell'Ucraina nella Russia e, nel giugno 2014, ha in particolare affermato che «Non si può incorporare l'intera Ucraina nella Russia. La parte orientale (dell'Ucraina) forse sì».
                  Malofeev agisce pertanto a sostegno della destabilizzazione dell'Ucraina orientale.

                  30.7.2014

                  7.

                  Yuriy Valentinovich KOVALCHUK
                  Юрий Валентинович Ковальчук

                  Data e luogo di nascita: 25.7.1951, Leningrado (San Pietroburgo)

                  Kovalchuk è una conoscenza di vecchia data del presidente Putin. È uno dei cofondatori della cosiddetta Ozero Dacha, una società cooperativa che riunisce un gruppo di persone influenti attorno al presidente Putin.
                  Trae vantaggio dai suoi legami con decisori russi. È il presidente e principale azionista della Banca Rossiya, di cui ha detenuto circa il  38 % delle quote nel 2013 e che è considerata la banca personale degli alti funzionari della Federazione russa. Dall'annessione illegale della Crimea, la Banca Rossiya ha aperto filiali in tutta la Crimea e a Sebastopoli, consolidando pertanto la loro integrazione nella Federazione russa.
                  Inoltre, la Banca Rossiya detiene importanti quote azionarie nel National Media Group, che a sua volta controlla emittenti televisive che sostengono attivamente le politiche di destabilizzazione dell'Ucraina condotte dal governo russo.

                  30.7.2014

                  8.

                  Nikolay Terentievich SHAMALOV
                  Николай Терентьевич Шамалов

                  Data di nascita: 24.1.1950

                  Shamalov è una conoscenza di vecchia data del presidente Putin. È uno dei cofondatori della cosiddetta Ozero Dacha, una società cooperativa che riunisce un gruppo di persone influenti attorno al presidente Putin.
                  Trae vantaggio dai suoi legami con decisori russi. È il secondo più importante azionista della Banca Rossiya, di cui ha detenuto circa il 10 % delle quote nel 2013 e che è considerata la banca personale degli alti funzionari della Federazione russa. Dall'annessione illegale della Crimea, la Banca Rossiya ha aperto filiali in tutta la Crimea e a Sebastopoli, consolidando pertanto la loro integrazione nella Federazione russa.
                  Inoltre, la Banca Rossiya detiene importanti quote azionarie nel National Media Group, che a sua volta controlla emittenti televisive che sostengono attivamente le politiche di destabilizzazione dell'Ucraina condotte dal governo russo.

                  30.7.2014

      Entità

                  Nome

                  Informazioni identificative

                  Motivi

                  Data di inserimento nell'elenco

                  1.

                  JOINT-STOCK COMPANY CONCERN ALMAZ-ANTEY (alias ALMAZ-ANTEY CORP; alias ALMAZ-ANTEY DEFENSE CORPORATION; alias ALMAZ-ANTEY JSC)

                  41 ul.Vereiskaya, Mosca 121471, Russia;
                  Sito web: almaz-antey.ru
                  Indirizzo e-mail: antey@almaz-antey.ru

                  Almaz-Antei è una società di proprietà statale russa. Fabbrica armamenti antiaerei, compresi missili terra-aria, che fornisce all'esercito russo. Le autorità russe forniscono armi pesanti ai separatisti nell'Ucraina orientale, contribuendo alla destabilizzazione dell'Ucraina. Tali armi sono usate dai separatisti, anche per abbattere aerei. In quanto società di proprietà statale, Almaz-Antei contribuisce pertanto alla destabilizzazione dell'Ucraina.

                  30.7.2014

                  2.

                  DOBROLET alias DOBROLYOT
                  Добролет/Добролёт

                  Codice compagnia aerea QD
                  International Highway, House 31, building 1, 141411 Mosca
                  141411, Москва г, Международное ш, дом 31, строение 1
                  Sito web: www.dobrolet.com

                  Dobrolet è una controllata di una compagnia aerea di proprietà statale russa. Dall'annessione illegale della Crimea, Dobrolet ha finora effettuato esclusivamente voli tra Mosca e Sinferopoli. Facilita pertanto l'integrazione nella Federazione russa della Repubblica autonoma di Crimea illegalmente annessa e compromette la sovranità e l'integrità territoriale dell'Ucraina.

                  30.7.2014

                  3.

                  BANCA COMMERCIALE NAZIONALE RUSSA

                  Licenza della Banca centrale russa n. 1354
                  Federazione russa 127 030 Mosca, Krasnoproletarskaya street 9/5.

                  Dopo l'annessione illegale della Crimea, la Banca commerciale nazionale russa è diventata integralmente di proprietà della cosiddetta «Repubblica di Crimea». È divenuta l'operatore dominante sul mercato, sebbene non fosse presente in Crimea prima dell'annessione. Acquisendo o rilevando filiali di banche operanti in Crimea prossime al ritiro, la Banca commerciale nazionale russa ha sostenuto materialmente e finanziariamente le azioni del governo russo intese a integrare la Crimea nella Federazione russa, compromettendo pertanto l'integrità territoriale dell'Ucraina.

                  30.7.2014


title: Decisione (UE, Euratom) 2016/2160 del Parlamento europeo, del 27 ottobre 2016, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune europea per ITER e lo sviluppo dell'energia da fusione per l'esercizio 2014

text:
               8.12.2016

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 333/66

         DECISIONE (UE, Euratom) 2016/2160 DEL PARLAMENTO EUROPEO
   del 27 ottobre 2016
   sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune europea per ITER e lo sviluppo dell'energia da fusione per l'esercizio 2014
   IL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               visti i conti annuali definitivi dell'impresa comune europea per ITER e lo sviluppo dell'energia da fusione relativi all'esercizio 2014,

               —

               vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali dell'impresa comune europea per ITER e lo sviluppo dell'energia da fusione relativi all'esercizio 2014, corredata della risposta dell'impresa comune (1),

               —

               vista la dichiarazione attestante l'affidabilità dei conti nonché la legittimità e la regolarità delle relative operazioni (2), presentata dalla Corte dei conti per l'esercizio 2014 a norma dell'articolo 287 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

               —

               vista la raccomandazione del Consiglio del 12 febbraio 2016 sullo scarico da dare all'impresa comune per l'esecuzione del bilancio per l'esercizio 2014 (05587/2016 — C8-0052/2016),

               —

               viste la sua decisione del 28 aprile 2016 (3) che rinvia la decisione sul discarico per l'esercizio 2014, e le risposte del direttore dell'impresa comune europea per ITER e lo sviluppo dell'energia da fusione,

               —

               visto l'articolo 319 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

               —

               visto l'articolo 106 bis del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica,

               —

               visto il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio (4), in particolare l'articolo 208,

               —

               vista la decisione 2007/198/Euratom del Consiglio, del 27 marzo 2007, che istituisce l'Impresa comune europea per ITER e lo sviluppo dell'energia da fusione e le conferisce dei vantaggi (5), in particolare l'articolo 5, paragrafo 3,

               —

               visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione, del 19 novembre 2002, che reca regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all'articolo 185 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (6),

               —

               visto il regolamento delegato (UE) n. 1271/2013 della Commissione, del 30 settembre 2013, che stabilisce il regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all'articolo 208 del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (7),

               —

               visti l'articolo 94 e l'allegato V del suo regolamento,

               —

               vista la seconda relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A8-0275/2016),

               1.

               concede il discarico al direttore dell'impresa comune europea per ITER e lo sviluppo dell'energia da fusione per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune per l'esercizio 2014;

               2.

               esprime le sue osservazioni nella risoluzione in appresso;

               3.

               incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione che ne costituisce parte integrante al direttore dell'impresa comune europea per ITER e lo sviluppo dell'energia da fusione, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (serie L).

            Il presidente

         Martin SCHULZ

            Il segretario generale

         Klaus WELLE

      (1)  GU C 422 del 17.12.2015, pag. 33.

      (2)  GU C 422 del 17.12.2015, pag. 34.

      (3)  GU L 246 del 14.9.2016, pag. 438.

      (4)  GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1.

      (5)  GU L 90 del 30.3.2007, pag. 58.

      (6)  GU L 357 del 31.12.2002, pag. 72.

      (7)  GU L 328 del 7.12.2013, pag. 42.


Avis juridique important

|

31993D0424

93/424/CEE: Decisione del Consiglio, del 22 luglio 1993, relativa ad un piano d'azione per l'introduzione in Europa di servizi televisivi avanzati

Gazzetta ufficiale n. L 196 del 05/08/1993 pag. 0048 - 0054

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 22 luglio 1993 relativa ad un piano d'azione per l'introduzione in Europa di servizi televisivi avanzati(93/424/CEE)IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 235,  vista la proposta della Commissione (1),  visto il parere del Parlamento europeo (2),  visto il parere del Comitato economico e sociale (3),  considerando che, con le decisioni 89/337/CEE (4) e 89/630/CEE (5), la Comunità ha riconosciuto l'importanza strategica della televisione ad alta definizione (HDTV) per l'industria europea dell'elettronica di consumo e per l'industria europea televisiva  e cinematografica ed ha definito il quadro strategico per l'introduzione in Europa dei servizi televisivi ad alta definizione;  considerando che gli obiettivi della strategia relativa all'introduzione in Europa della televisione ad alta definizione costituiscono parte integrante della politica comunitaria nel settore audiovisivo; che essi devono tener conto di altri obiettivi  della medesima politica nella prospettiva dello sviluppo delle capacità europee nel settore audiovisivo, compresi obiettivi strutturali quali lo sviluppo del settore indipendente della produzione e lo sviluppo della produzione in paesi o regioni dotati  di capacità più limitate nel settore audiovisivo;  considerando che il piano d'azione dovrebbe assicurare che l'intero territorio della Comunità sia coperto in modo soddisfacente dai servizi avanzati;  considerando che in un primo tempo, per garantire lo sviluppo accelerato del mercato dei servizi televisivi avanzati conformemente alla strategia sopra indicata, sono necessari incentivi finanziari che contribuiscano a ridurre i costi supplementari  dovuti alla fase di avvio;  considerando che il piano d'azione dovrebbe essere destinato unicamente a promuovere il formato 16: 9 (con 625 o 1 250 linee), a prescindere dalla norma televisiva europea utilizzata e dal mezzo di emissione (terrestre, via satellite o via cavo);  considerando che il piano d'azione dovrebbe favorire l'adozione di tutte le tecnologie, compresa la tecnologia digitale integrale;  considerando che è opportuno definire una serie di obiettivi cui devolvere gli stanziamenti comunitari nella fase iniziale di sviluppo del mercato dei servizi televisivi avanzati;  considerando che è necessario un programma della durata di quattro anni;  considerando che un importo di 405 milioni di ecu è stimato necessario per conseguire l'obiettivo del piano d'azione;  considerando che il finanziamento di questo importo deve provenire da fondi comunitari e da altre fonti, con un contributo comunitario pari a 228 milioni di ecu;  considerando che gli operatori economici che partecipano al cofinanziamento del piano d'azione devono godere di un debito riconoscimento nell'ambito delle attività comunitarie di R &   S e di normalizzazione, sempre nel rispetto delle norme generali che  disciplinano la partecipazione a dette attività;  considerando che in relazione al finanziamento comunitario è necessario tenere in riserva un importo di 68 milioni di ecu per i mercati che non fruiscono completamente del servizio nelle prime fasi dell'attuazione del piano d'azione;  considerando che è opportuno definire alcuni principi fondamentali da utilizzare nell'attuazione del piano di azione, compresi i criteri da applicare nella scelta dei progetti;  considerando che il trattato non prevede, per l'azione in questione, poteri diversi da quelli dell'articolo 235,  DECIDE:  Articolo 1  Per il periodo a partire dalla data di adozione della presente decisione fino al 30 giugno 1997, è adottato un piano d'azione inteso a garantire lo sviluppo accelerato del mercato dei servizi televisivi avanzati nel formato 16: 9 che  utilizzino 625 o 1 250 linee di scansione.  In questo periodo, il piano d'azione deve conseguire i seguenti obiettivi:  i) realizzare una massa critica di servizi televisivi avanzati nel formato 16: 9;  ii) realizzare un sufficiente e crescente volume di programmi nel formato 16: 9, di elevata qualità tecnica, tanto sul piano dell'immagine quanto su quello del suono, e tali da facilitare il raggiungimento di indici di ascolto ottimali, destinati alla  diffusione da parte dei servizi sopra citati.  Il finanziamento comunitario, unitamente ai finanziamenti risultanti da altre fonti, è diretto al conseguimento di tali obiettivi tramite incentivi finanziari intesi a coprire parte dei costi supplementari sostenuti dagli emittenti e dai produttori di  programmi per la fornitura dei sopra citati servizi.  Le modalità di attuazione relative al piano d'azione figurano nell'allegato, che costituisce parte integrante della presente decisione.  Il piano d'azione contribuirà alla penetrazione nel mercato degli apparecchi riceventi nel formato 16: 9. Tuttavia, nessun finanziamento sarà inteso a finanziare i produttori di apparecchi riceventi per gli utenti.  Articolo 2  1. Il programma copre il periodo dall'adozione della presente decisione al 30 giugno 1997.  2. Gli stanziamenti stimati necessari per il conseguimento degli obiettivi del piano d'azione sono pari a 405 milioni di ecu.  3. Tale importo è costituito da stanziamenti comunitari e da stanziamenti provenienti da altre fonti. Il finanziamento comunitario è pari a 228 milioni di ecu.  4. Per quanto riguarda il finanziamento comunitario, l'autorità di bilancio determina gli stanziamenti disponibili per ciascun esercizio finanziario in base ai principi di sana gestione di cui all'articolo 2 del regolamento finanziario applicabile al  bilancio generale delle Comunità europee.  5. Nell'ambito dell'importo del finanziamento comunitario di cui al paragrafo 3, 68 milioni di ecu sono tenuti in riserva e non sono assegnati prima del 1o gennaio 1995. Tale importo dovrebbe garantire l'applicazione delle disposizioni dei punti 5.2 ii)  e 5.4 dell'allegato.  6. Non saranno impegnati stanziamenti comunitari per un progetto finché non sia stato impegnato per tale progetto l'importo del finanziamento da altre fonti di cui ai punti 5.1 i), 5.3 e 5.4 dell'allegato.  7. Sono previsti stanziamenti per favorire l'adozione di tutte le tecnologie di cui al punto 5.1 iv) dell'allegato, compresa la tecnologia digitale integrale.  Articolo 3  1. La Commissione è responsabile dell'attuazione del piano d'azione. La Commissione è assistita da un comitato a carattere consultivo, composto dai rappresentanti degli Stati membri e presieduto dal rappresentante della Commissione.  2. Il rappresentante della Commissione sottopone al comitato un progetto delle misure da adottare. Il comitato, entro un termine che il presidente può fissare in funzione dell'urgenza della questione in esame, formula il suo parere sul progetto,  eventualmente procedendo a votazione.  3. Il parere è iscritto a verbale; inoltre, ciascuno Stato membro ha il diritto di chiedere che la sua posizione figuri a verbale.  4. La Commissione tiene in massima considerazione il parere formulato dal comitato. Essa lo informa del modo in cui ha tenuto conto del suo parere.  Articolo 4  1. In deroga all'articolo 3, per l'applicazione dei punti dell'allegato riguardanti la ripartizione della pertinente spesa di bilancio e la valutazione dei progetti e delle azioni previsti nell'allegato, tranne quelli contemplati  dall'articolo 5, per un valore complessivo superiore a un milione di ecu, si applica la seguente procedura.  2. Il rappresentante della Commissione sottopone al comitato un progetto delle misure da adottare. Il comitato formula il suo parere sul progetto entro un termine che il presidente può fissare in funzione dell'urgenza della questione in esame. Il parere  è formulato alla maggioranza prevista all'articolo 148, paragrafo 2 del trattato per l'adozione delle decisioni che il Consiglio deve prendere su proposta della Commissione. Nelle votazioni in seno al comitato, ai voti dei rappresentanti degli Stati  membri viene attribuita la ponderazione definita nell'articolo precitato. Il presidente non partecipa al voto.  3. La Commissione adotta le misure previste qualora siano conformi al parere del comitato.  4. Se le misure previste non sono conformi al parere del comitato, o in mancanza di parere, la Commissione sottopone senza indugio al Consiglio una proposta in merito alle misure da prendere. Il Consiglio delibera a maggioranza qualificata.  Se il Consiglio non ha deliberato entro un termine di tre mesi dalla data in cui gli è stata sottoposta la proposta, la Commissione adotta le misure proposte.  Articolo 5  1. In deroga agli articoli 3 e 4, per la verifica e l'eventuale revisione dei dati numerici riportati nelle tabelle I e II del punto 4 vi) dell'allegato si applica la seguente procedura.  2. Il rappresentante della Commissione sottopone al comitato un progetto delle misure da adottare. Il comitato formula il suo parere sul progetto entro un termine che il presidente può fissare in funzione dell'urgenza della questione in esame. Il parere  è formulato alla maggioranza prevista all'articolo 148, paragrafo 2 del trattato per l'adozione delle decisioni che il Consiglio deve prendere su proposta della Commissione. Nelle votazioni in seno al comitato, ai voti dei rappresentanti degli Stati  membri viene attribuita la ponderazione definita nell'articolo precitato. Il presidente non partecipa al voto.  3. La Commissione adotta le misure previste qualora siano conformi al parere del comitato.  4. Se le misure previste non sono conformi al parere del comitato, o in mancanza di parere, la Commissione sottopone senza indugio al Consiglio una proposta in merito alle misure da prendere. Il Consiglio delibera a maggioranza qualificata.  Se il Consiglio non ha deliberato entro un termine di tre mesi dalla data in cui gli è stata sottoposta la proposta, la Commissione adotta le misure proposte, tranne nel caso in cui il Consiglio si sia pronunciato a maggioranza semplice contro tali  misure.  Articolo 6  A scadenza annuale, la Commissione sottopone al Parlamento europeo, al Consiglio e al Comitato economico e sociale una relazione sui progressi compiuti nell'attuazione del piano d'azione e nell'assegnazione degli stanziamenti comunitari.  Una relazione finale, redatta negli stessi termini, è sottoposta alle istituzioni di cui sopra una volta concluso il piano d'azione.  Articolo 7  Poiché le tecnologie e i mercati televisivi sono in rapida evoluzione, la Commissione seguirà costantemente tale evoluzione, nonché i conseguenti mutamenti del mercato e proporrà, se del caso, al Consiglio eventuali modifiche riguardo  all'attuazione del piano d'azione.  Fatto a Bruxelles, addì 22 luglio 1993.  Per il Consiglio Il Presidente M. OFFECIERS-VAN DE WIELE (1) GU n. C 139 del 2. 6. 1992, pag. 4.  (2) GU n. C 337 del 21. 12. 1992, pag. 93.  (3) GU n. C 332 del 16. 12. 1992, pag. 39.  (4) GU n. L 142 del 25. 5. 1989, pag. 1.  (5) GU n. L 363 del 13. 12. 1989, pag. 30.    ALLEGATO   MODALITÀ DI ATTUAZIONE DEL PIANO D'AZIONE  1. SCOPO Al fine di agevolare la diffusione sul mercato degli apparecchi riceventi nel formato 16: 9, il piano d'azione è inteso a garantire uno sviluppo accelerato, in Europa, del mercato dei servizi televisivi avanzati nel formato 16: 9 che utilizzano 625 o 1  250 linee di scansione.  2. FILOSOFIA Per realizzare uno sviluppo accelerato del mercato dei servizi televisivi avanzati, è essenziale predisporre tutti gli elementi necessari ad attivare la fornitura di tali servizi al domicilio dei relativi utenti o telespettatori. La televisione è un  mezzo di comunicazione complesso che comprende e fonde numerose funzioni tecniche e creative, con implicazioni tanto sul piano culturale quanto su quello commerciale. Le funzioni della televisione sono controllate da svariati settori delle industrie  dell'audiovisivo, delle telecomunicazioni e dell'elettronica. I loro sforzi congiunti danno origine a una catena di servizi che vanno dalla creazione del segnale alla ricezione dello stesso da parte del consumatore.  La filosofia prescelta per accelerare lo sviluppo del mercato dei servizi televisivi avanzati deve pertanto incentrarsi sul concetto di servizio.  3. OBIETTIVI Nel contesto dello scopo definito al punto 1, è opportuno definire alcuni obiettivi indicativi dell'incidenza degli stanziamenti comunitari che verranno impiegati per accelerare lo sviluppo del mercato.  Nel corso dello svolgimento del piano d'azione, si tratterà pertanto di:  i) realizzare una massa critica di servizi televisivi avanzati nel formato 16: 9;  ii) realizzare un sufficiente e crescente volume di programmi nel formato 16: 9 e di elevata qualità tecnica, tanto sul piano dell'immagine quanto su quello del suono, e tali da facilitare il raggiungimento di indici di ascolto ottimali, destinati alla  diffusione da parte dei servizi sopra citati.  4. METODOLOGIA DEI FINANZIAMENTI i) Il piano d'azione coprirà parzialmente i costi supplementari relativi all'introduzione dei servizi televisivi che utilizzano uno schermo panoramico. Le risorse finanziarie necessarie proverranno da stanziamenti comunitari e da altre fonti, quali:  autofinanziamento, finanziamenti nazionali, fabbricanti di apparecchiature, operatori via satellite ed altre parti interessate.  Prima di essere ammesso al finanziamento comunitario, ogni progetto dovrà ottenere un preciso impegno di finanziamento da una o più delle altre fonti anzidette. Siffatto impegno preliminare è considerato una conferma essenziale della validità del  progetto. Il sistema di finanziamento combinato è volto ad assicurare un'impostazione su base di mercato e, al tempo stesso, una dimensione comunitaria.  ii) Gli stanziamenti verranno destinati alle emittenti che forniscono servizi televisivi per schermo panoramico rispondenti ai criteri esposti al punto 5.1 e ai produttori di programmi per siffatti servizi che siano conformi ai criteri di cui al punto  5.3.  iii) A seconda dei casi, i costi supplementari sostenuti da un'emittente nel fornire un servizio nel formato 16: 9 rispetto a un servizio nel formato 4: 3 possono avere varie fonti, quali i costi del capitale uniti ai costi per l'aggiornamento delle  infrastrutture degli studi radiotelevisivi dal formato 4: 3 al formato 16: 9, i costi del capitale uniti alle emissioni nel formato 16: 9 rispetto ai servizi nel formato 4: 3, i costi attuali per la produzione di singoli programmi nel formato 16: 9  oltre a quelli per la produzione di programmi nel formato 4: 3.  iv) A prescindere dall'origine dei costi supplementari delle emittenti, il meccanismo per il calcolo del contributo degli stanziamenti comunitari alle emittenti che forniscono servizi per schermo panoramico sarà basato sul numero annuo di ore di  emissione nel formato 16: 9.  v) Il contributo comunitario per ora a questi servizi consiste di due elementi: uno relativo ai costi dell'emissione e l'altro relativo ai costi di produzione del programma.  Le emittenti ricevono un importo forfettario per i costi di emissione di ogni ora di servizio trasmesso in alta definizione nel formato 16: 9 con 625 o 1 250 linee, come figura nella tabella I al punto vi). Quanto alla produzione dei programmi, la  Comunità versa un ulteriore importo forfettario per i costi di produzione del programma. L'importo varia a seconda del tipo di programma, come figura nella tabella II al punto vi). Sia le emittenti che i produttori indipendenti possono ottenere i  versamenti relativi alla produzione di programmi, a seconda di chi sia all'origine di un determinato programma.  vi) I dati numerici di cui alle tabelle I e II saranno utilizzati per il primo invito a presentare proposte, di cui al punto 5. Essi verranno riesaminati e, se del caso, modificati dalla Commissione, secondo la procedura prevista all'articolo 5 della  decisione, alla luce dell'esperienza, tenendo conto tra l'altro dell'opportunità di finanziare la produzione televisiva in studio nel formato 16: 9 mediante un contributo agli oneri di capitale sostenuti.  TABELLA I (*)   Costi di emissione    /* Tabelle: v. GUCE */    TABELLA II (*)   Costi di produzione    /* Tabelle: v. GUCE */    programmi, al livello stabilito nella tabella II al punto vi).  viii) Quanto alla produzione di programmi che utilizzano 1 250 linee, saranno disponibili, per l'attuazione del piano d'azione, i servizi del GEIE « Vision 1 250 », che nei primi anni di attività ha sviluppato una concreta esperienza nell'assistenza  alle emittenti per la produzione in 1 250/50. Inoltre, altri servizi analoghi possono essere utilizzati da emittenti e produttori.  5. PRINCIPI E CRITERI DI REALIZZAZIONE La Commissione attuerà il piano d'azione sollecitando annualmente la presentazione di proposte di progetti relativi a servizi. Si inizierà organizzando un primo invito combinato a presentare proposte in materia di trasmissione (in conformità dei criteri  di cui ai punti 5.1 e 5.2) ed in materia di produzione di programmi (in conformità dei criteri di cui ai punti 5.2 e 5.3), cui seguiranno, nei 12 mesi successivi, altri due inviti riguardanti la sola produzione di programmi. A titolo indicativo, almeno  il 50 % dello stanziamento verrà assegnato alla produzione di programmi. Gli inviti a presentare proposte saranno organizzati e valutati secondo la procedura prevista, a seconda dei casi, dall'articolo 3 o dall'articolo 4 della decisione.  Sarà data la preferenza ai progetti in cui i fondi integrativi provengono dagli operatori economici.  5.1. Criteri relativi alla qualità del progetto Ogni progetto deve rispondere ai seguenti criteri:  i) prima di essere ammesso al finanziamento comunitario, deve aver ricevuto un preciso impegno di finanziamento da altre fonti per il 50 % dei costi che possono essere coperti dal piano d'azione. Almeno il 50 % del finanziamento non comunitario deve  provenire dagli operatori economici. Soddisfatti tali requisiti, il progetto diventa candidato al finanziamento comunitario per la parte restante dei suddetti costi;  ii) deve essere presentato da un fornitore di servizi riconosciuto che abbia una provata esperienza nella fornitura di servizi televisivi e la necessaria solidità finanziaria richiesta per la nuova impresa, oppure presentato da un consorzio di enti  giudato dal suddetto fornitore di servizi;  iii) deve offrire un servizio che implichi almeno 50 ore di trasmissione all'anno nel formato 16: 9 utilizzando 625 o 1 250 linee di scansione;  iv) deve essere basato su sistemi di trasmissione di elevata qualità che prevedano il formato 16: 9, compresi il MAC/HDMAC, gli aggiornamenti di norme televisive europee esistenti, come PALPLUS, e una tecnologia digitale integrale normalizzata dai  competenti enti europei di normalizzazione;  v) deve offrire un servizio rivolto a un mercato sufficientemente ampio, in modo da contribuire allo sviluppo di un più vasto mercato dei servizi televisivi avanzati;  vi) deve essere conforme alle norme comunitarie in materia di concorrenza.  Oltre ai criteri suddetti, i seguenti, pur non essendo essenziali, costituirebbero un elemento di preferenza:  vii) deve offrire un servizio transfrontaliero e/o multilingue;  viii) deve facilitare il raggiungimento di indici di ascolto ottimali.  5.2. Criteri relativi alla ripartizione e all'equilibrio Il gruppo di progetti finanziati in base al presente piano d'azione deve rispondere ai seguenti criteri:  i) deve attuare un'equa ripartizione dei progetti fra le varie persone giuridiche al fine di evitare ogni indebita concentrazione o la creazione di monopoli o cartelli;  ii) deve avere un'ampia distribuzione sui mercati degli Stati membri, per garantire che la dimensione comunitaria tenga conto della situazione specifica di Stati membri aventi una ridotta capacità di produzione o una lingua a diffusione geografica  limitata;  iii) deve prevedere una ragionevole partecipazione di produttori di programmi che risultino indipendenti dalle emittenti che partecipano ai progetti.  5.3. Criteri relativi al sostegno del programma I criteri di selezione dei progetti in base alla presente procedura saranno riveduti su base annuale, secondo la procedura prevista all'articolo 4 della decisione.  La Commissione informa il comitato precitato dei progetti selezionati in base alla presente procedura.  Rientrano nel campo d'applicazione del piano d'azione tanto le produzioni interne delle emittenti, quanto quelle esterne.  Il sostegno comunitario per la produzione e la conversione dei programmi è strettamente legato ai servizi in formato 16: 9, ma è in grado di avvantaggiare l'intero settore.  Per beneficiare del sostegno comunitario per ogni singolo programma, i produttori di nuovi programmi e i titolari di diritti d'autore per alcuni programmi esistenti che siano utilizzabili in formato 16: 9 ma che richiedano un « re-mastering » devono  ottenere un'autorizzazione a trasmettere da almeno una delle emittenti stabilite nella Comunità la quale s'impegna a trasmettere il programma in formato 16: 9. La qualità tecnica di detti programmi deve essere tale da consentirne la diffusione nel  formato 16: 9 in risoluzione standard, tanto a breve quanto a medio termine.  Prima di essere ammesso al finanziamento comunitario, il progetto deve aver ricevuto un preciso impegno di finanziamento da altre fonti per il 50 % dei costi che possono essere coperti dal piano d'azione. Almeno il 50 % del finanziamento non comunitario  deve provenire dagli operatori economici. Soddisfatti tali requisiti, il progetto diventa candidato al finanziamento comunitario per la parte restante dei suddetti costi.  Il sostegno si basa sui massimali indicati nella precedente tabella II al punto 4 vi).  i) Criteri per il sostegno del miglioramento tecnico di nuovi programmi durevoli (« stock ») I nuovi programmi che ricevono il sostegno devono essere di qualità tecnica sufficiente e poter essere effettivamente trasmessi in formato 16: 9 da almeno una delle emittenti stabilite nella Comunità. Devono inoltre essere di origine europea.  Sarà data priorità ai programmi prodotti da produttori indipendenti dalle emittenti.  ii) Criteri per il sostegno al « re-mastering » di programmi esistenti Il requisito fondamentale è che la prima trasmissione avvenga in formato 16: 9 nel contesto di un servizio che abbia il sostegno del piano d'azione. Sarà data priorità ai programmi di origine europea.  iii) La Commissione può presentare al comitato proposte per un programma comune di « re-mastering » multilingue; il comitato delibera secondo la procedura prevista, a seconda dei casi, all'articolo 3 o all'articolo 4 della decisione.  5.4. Calendario Sarà costituita una sufficiente riserva di stanziamenti comunitari per garantire che i mercati degli Stati membri non presi integralmente in considerazione nelle fasi iniziali dell'attuazione del piano d'azione possano esserlo verso la fine del periodo  di applicazione.  Per coprire i bisogni di tali mercati, uno stanziamento di 68 milioni di ecu sarà tenuto in riserva per essere assegnato dopo il 1o gennaio 1995. Le emittenti e i produttori di programmi che rientrano in questa categoria, prima di essere ammessi al  finanziamento comunitario devono aver ricevuto un preciso impegno di finanziamento da altre fonti per il 20 % del sostegno previsto dal piano d'azione. I criteri di cui ai punti 5.1 e 5.3, in base ai quali il 50 % del finanziamento non comunitario deve  provenire dagli operatori economici, nella fattispecie non si applicano.