title: 2010/588/UE: Decisione del Consiglio, del 27 settembre 2010 , relativa alla conclusione della procedura di consultazione con la Repubblica del Niger ai sensi dell’articolo 96 dell’accordo di partenariato ACP-UE

text:
               2.10.2010

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 260/6

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 27 settembre 2010
   relativa alla conclusione della procedura di consultazione con la Repubblica del Niger ai sensi dell’articolo 96 dell’accordo di partenariato ACP-UE
   (2010/588/UE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 217,
   visto l’accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall’altro, firmato a Cotonou il 23 giugno 2000 (1) e riveduto a Lussemburgo il 25 giugno 2005 (2) (l’«accordo di partenariato ACP-UE»), in particolare l’articolo 96,
   visto l’accordo interno tra i rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, relativo ai provvedimenti da prendere ed alle procedure da seguire per l’applicazione dell’accordo di partenariato ACP-CE (3), in particolare l’articolo 3,
   vista la proposta della Commissione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Gli elementi essenziali di cui all’articolo 9 dell’accordo di partenariato ACP-UE sono stati violati.

               (2)

               Conformemente all’articolo 96 dell’accordo di partenariato ACP-UE, l’8 dicembre 2009 e il 26 maggio 2010 si sono tenute consultazioni con la Repubblica del Niger in presenza dei rappresentanti del gruppo degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP). In occasione di quest’ultimo incontro di consultazione, i rappresentanti del governo di transizione del Niger hanno presentato proposte e impegni soddisfacenti,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Le consultazioni con la Repubblica del Niger ai sensi dell’articolo 96 dell’accordo di partenariato ACP-UE sono chiuse.
   Articolo 2
   Le misure indicate nella lettera figurante in allegato sono adottate quali misure appropriate ai sensi dell’articolo 96, paragrafo 2, lettera c), dell’accordo di partenariato ACP-UE.
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
   Essa rimane in vigore per un periodo di dodici mesi ed è riesaminata con periodicità almeno semestrale sulla base di missioni di verifica dell’Unione.

      Fatto a Bruxelles, addì 27 settembre 2010.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         K. PEETERS

      (1)  GU L 317 del 15.12.2000, pag. 3.

      (2)  GU L 287 del 28.10.2005, pag. 4.

      (3)  GU L 317 del 15.12.2000, pag. 376.

      ALLEGATO

         PROGETTO DI LETTERA

      Signor presidente del Consiglio supremo per la restaurazione della democrazia,
      Signor Primo ministro,
      l’Unione europea (UE) ritiene che la crisi politica verificatasi nel Vostro paese nel corso del 2009 e il colpo di Stato che ha avuto luogo il 18 febbraio 2010 costituiscano una violazione grave degli elementi essenziali di cui all’articolo 9 dell’accordo di partenariato ACP-UE. L’Unione europea, attraverso la dichiarazione rilasciata dal portaparola dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza Catherine Ashton il 19 febbraio 2010, ha fermamente condannato questo colpo di Stato, che è in contrasto con i principi stessi della democrazia. L’UE ha invitato le autorità nigerine a tenere a Bruxelles consultazioni ai sensi dell’articolo 96 dell’accordo di partenariato ACP-CE e ha avviato un dialogo politico con il potere insediato per esaminare la situazione e le possibili soluzioni. Le consultazioni sono state aperte l’8 dicembre 2009 e un secondo incontro si è svolto il 26 maggio 2010. A seguito di quest’ultima riunione, i rappresentanti dell’UE hanno espresso la propria intenzione di proporre al Consiglio dell’Unione europea misure atte ad accompagnare la transizione in corso in Niger verso un ritorno all’ordine costituzionale, come annunciato dalle autorità nigerine.
      Nel corso della riunione del 26 maggio 2010, le parti hanno discusso dell’organizzazione di una transizione verso il ripristino dell’ordine costituzionale e l’instaurazione di un regime democratico espressione di elezioni libere e trasparenti. La parte nigerina ha inoltre presentato un memorandum che specifica le tappe e i contenuti della transizione. L’UE ha preso atto del fatto che sono state annunciate:

                  —

                  la creazione di istituzioni pluraliste per la transizione, rappresentative di tutte le componenti politiche del Niger,

                  —

                  l’adozione di un codice elettorale consensuale,

                  —

                  l’istituzione di una commissione elettorale nazionale indipendente (CENI).

            L’UE ha accolto favorevolmente anche l’adozione di un documento di programmazione che fissa le tappe, rappresentate da diverse scadenze elettorali, verso l’affermazione di un nuovo quadro costituzionale e di nuove autorità democraticamente elette. L’UE ha infine preso atto dell’impegno dei membri del Consiglio supremo per la restaurazione della democrazia (CSRD) e del governo civile, formatosi lo scorso febbraio per gestire la transizione, a non presentarsi alle elezioni e a rendere alla fine del periodo di transizione, prevista per marzo 2011, il potere ai civili eletti.
      L’UE ha preso nota delle proposte avanzate dalla parte nigerina in occasione di questi scambi, segnatamente dei seguenti impegni che giudica particolarmente importanti:

                  1.

                  l’adozione dei testi fondamentali da parte del CSRD;

                  2.

                  l’organizzazione, su tale base, di un referendum costituzionale;

                  3.

                  l’indizione di elezioni locali, legislative e presidenziali entro marzo 2011;

                  4.

                  il rispetto dei diritti fondamentali e delle libertà pubbliche, compresa la libertà d’azione dei partiti politici;

                  5.

                  la depenalizzazione dei reati di stampa e la garanzia di indipendenza degli organismi normativi e dell’accesso all’informazione;

                  6.

                  l’impegno alla buona gestione economica e finanziaria per tutta la durata della transizione.

            L’UE ha giudicato complessivamente incoraggianti gli impegni presi dalla parte nigerina. Pertanto è stato deciso di adottare le misure appropriate riportate nella tabella degli impegni allegata, ai sensi dell’articolo 96, paragrafo 2, lettera c), dell’accordo di partenariato ACP-UE, finalizzate alla ripresa graduale della cooperazione al fine di accompagnare la transizione.
      In particolare, l’UE continuerà a finanziare azioni umanitarie e di emergenza e misure a sostegno diretto della popolazione del Niger, a sostegno della transizione politica e per l’uscita dalla crisi. In tale contesto, l’UE potrebbe fornire un ulteriore sostegno per la preparazione delle elezioni legislative e presidenziali.
      Tuttavia, la Commissione europea si riserva il diritto, in caso di necessità, di riassumere le funzioni di ordinatore nazionale del Fondo europeo di sviluppo (FES).
      Nel quadro della procedura prevista all’articolo 96 dell’accordo di partenariato ACP-UE, l’UE continuerà a seguire da vicino la situazione in Niger per un periodo di monitoraggio di dodici mesi. Nel corso di questo periodo si provvederà a mantenere un dialogo rafforzato con il governo del Niger, nell’ambito dell’articolo 8 dell’accordo di partenariato ACP-UE, allo scopo di accompagnare il processo di transizione e l’UE effettuerà esami periodici della situazione. La prima missione di verifica si svolgerà entro un termine non superiore a sei mesi a decorrere dalla data di firma della presente.
      L’UE si riserva il diritto di modificare le «misure appropriate» in funzione dell’andamento dell’attuazione degli impegni.
      Con il nuovo governo che verrà formato a seguito delle elezioni, l’UE intende anche proseguire un dialogo politico regolare nel quadro dell’articolo 8 dell’accordo di partenariato ACP-UE, in particolare in merito alle riforme nel settore della governanza politica, giudiziaria ed economica e nel settore della sicurezza.
      Vogliano gradire, signor presidente del Consiglio supremo per la restaurazione della democrazia e signor Primo ministro, i nostri distinti saluti.

               Per il Consiglio

            …

               Per la Commissione

            …

         ALLEGATO DELL’ALLEGATO: PROSPETTO DEGLI IMPEGNI
         Impegni dei partner

                     Parte nigerina

                     Parte UE

                                 —

                                 Situazione al 26 maggio 2010

                                 —

                                 L’Unione europea continuerà a finanziare azioni umanitarie e di emergenza e misure a sostegno diretto della popolazione del Niger, a sostegno della transizione politica e per l’uscita dalla crisi

                                 —

                                 Adozione consensuale di un codice elettorale (con il parere favorevole del Consiglio consultivo nazionale)

                                 —

                                 Creazione della Commissione elettorale nazionale indipendente, composta da membri scelti in modo consensuale (con il parere favorevole del Consiglio consultivo nazionale)

                                 —

                                 Ripresa del progetto «Consolidamento della democrazia», in particolare la sua componente «Assistenza elettorale», estesa ai futuri scrutini. La convenzione di finanziamento è in vigore

                                 —

                                 Esame della richiesta delle autorità relativa all’incremento della dotazione della convenzione di finanziamento «Assistenza elettorale»

                                 —

                                 Rilancio dell’appoggio istituzionale alle riforme nel settore della gestione delle finanze pubbliche, tra cui l’appoggio alla Corte dei conti, allo scopo di preservare l’ammissibilità al sostegno al bilancio.

                                 —

                                 Rilancio del programma di sostegno alla giustizia e allo Stato di diritto (PAJED)

                                 —

                                 Adozione da parte del Consiglio supremo per la restaurazione della democrazia dei testi fondamentali proposti (con il parere favorevole del Consiglio consultivo nazionale)

                                 —

                                 Pubblicazione delle liste elettorali (nel quadro dell’aggiornamento dell’anagrafe elettorale)

                                 —

                                 Depenalizzazione dei «reati di stampa»

                                 —

                                 Reintroduzione nel circuito d’approvazione dei progetti «sostegno al commercio» e «sostegno al sistema statistico nazionale»

                                 —

                                 Ripresa del processo di preparazione dei programmi relativi al Programma indicativo nazionale nel quadro del 10o Fondo europeo di sviluppo (giustizia, decentramento, sviluppo rurale ecc.) e avvio degli studi necessari

                                 —

                                 Mantenimento delle rimanenze della convenzione di finanziamento per il sostegno al bilancio a titolo del 9o FES

                                 —

                                 Avvio di uno studio per l’individuazione delle misure d’appoggio alla stabilizzazione della situazione nel Nord

                                 —

                                 Avvio del sostegno alla Strategia di sviluppo rurale (10o FES)

                                 —

                                 Rilancio del «Programma di sostegno allo sviluppo del settore minerario»

                                 —

                                 Svolgimento del referendum costituzionale in condizioni giudicate soddisfacenti

                                 —

                                 Erogazione progressiva degli aiuti al bilancio (9o e 10o FES)

                                 —

                                 Rilancio del bando di gara « manutenzione stradale» 10o FES

                                 —

                                 Rilancio del bando di gara per l’ampliamento dell’ospedale di Arlit (Programma settore minerario)

                                 —

                                 Svolgimento delle elezioni legislative e del 1o turno delle elezioni presidenziali in condizioni giudicate soddisfacenti

                                 —

                                 Svolgimento del 2o turno delle elezioni presidenziali (se necessario) in condizioni soddisfacenti

                                 —

                                 Insediamento della nuova Assemblea nazionale

                                 —

                                 Investitura del presidente della Repubblica

                                 —

                                 Proseguimento dell’erogazione degli aiuti al bilancio già avviati

                                 —

                                 Firma delle convenzioni di finanziamento dei progetti «sostegno al commercio» e «sostegno al sistema statistico nazionale»

                                 —

                                 Ripresa dell’insieme delle attività di cooperazione


Avis juridique important

|

32000D0107(02)

Decisione del Consiglio, del 17 dicembre 1999, relativa al rinnovo dei membri del consiglio di amministrazione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale

Gazzetta ufficiale n. C 004 del 07/01/2000 pag. 0004 - 0006

DECISIONE DEL CONSIGLIOdel 17 dicembre 1999relativa al rinnovo dei membri del consiglio di amministrazione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale(2000/C 4/02)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CEE) n. 337/75 del Consiglio, del 10 febbraio 1975, relativo all'istituzione di un Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale(1), in particolare l'articolo 4,considerando che, con decisione del 15 ottobre 1996(2) il Consiglio ha nominato i membri del consiglio di amministrazione del Centro suddetto per il periodo dal 15 ottobre 1996 al 14 ottobre 1999,considerando gli elenchi delle candidature presentate al Consiglio dai governi Stati membri per i loro rappresentanti nonché dalla Commissione per i rappresentanti dei lavoratori e dei datori di lavoro,considerando che occorre procedere alla nomina dei membri del consiglio di amministrazione del Centro per un periodo di tre anni,DECIDE:Articolo 1Sono nominati membri del consiglio di amministrazione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale per il periodo dal 17 dicembre 1999 al 16 dicembre 2002 incluso:I. Rappresentanti dei governi>SPAZIO PER TABELLA>II. Rappresentanti delle organizzazioni dei lavoratori>SPAZIO PER TABELLA>III. Rappresentanti delle organizzazioni dei datori di lavoro>SPAZIO PER TABELLA>Articolo 2Il Consiglio procederà successivamente alla nomina del membro non ancora designato dall'Italia.Articolo 3La presente decisione è pubblicata, per informazione, nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Fatto a Bruxelles, addì 17 dicembre 1999.Per il ConsiglioIl PresidenteK. HEMILÄ(1) GU L 39 del 13.2.1975, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 354/95 (GU L 41 del 23.2.1995, pag. 1).(2) GU C 316 del 25.10.1996, pag. 1.


title: 2005/833/CE,Euratom: Decisione del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione, del  4 novembre 2005 , che nomina i membri del Comitato di vigilanza dell’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF)

text:
               29.11.2005

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 312/49

      DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO, DEL CONSIGLIO E DELLA COMMISSIONE

   del 4 novembre 2005
   che nomina i membri del Comitato di vigilanza dell’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF)
   (2005/833/CE, Euratom)
   IL PARLAMENTO EUROPEO,
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica,
   vista la decisione 1999/352/CE, CECA, Euratom della Commissione, del 28 aprile 1999, che istituisce l'Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) (1), in particolare l’articolo 4,
   visti il regolamento (CE) n. 1073/1999 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 maggio 1999 (2) e il regolamento n. 1074/1999 del Consiglio (Euratom) del 25 maggio 1999 (3) relativi alle indagini svolte dall'Ufficio per la lotta antifrode (OLAF), in particolare l’articolo 11, paragrafo 2 di entrambi i regolamenti.
   Considerando quanto segue:

               (1)

               L’articolo 11, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 1073/1999 e l’articolo 11, paragrafo 2 del regolamento (Euratom) n. 1074/1999 prevedono che il Comitato di vigilanza dell’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) sia composto da cinque personalità esterne indipendenti, in possesso nei rispettivi paesi dei requisiti necessari per l'esercizio di alte funzioni in rapporto col settore di attività dell'Ufficio.

               (2)

               I membri del Comitato di vigilanza nominati a decorrere dal 1o agosto 1999 hanno raggiunto il limite massimo di durata del proprio mandato. Di conseguenza è opportuno nominare al più presto dei nuovi membri.

               (3)

               L’articolo 11, paragrafo 2 di entrambi i suddetti regolamenti prevede che i membri del Comitato di vigilanza siano nominati di comune accordo dal Parlamento europeo, dal Consiglio e dalla Commissione,

         DECIDONO:
   Articolo 1
   1.   Le seguenti persone sono nominate membri del Comitato di vigilanza dell’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) a decorrere dal 30 novembre 2005:

               —

               Peter STRÖMBERG

               —

               Kálmán GYÖRGYI

               —

               Rosalind WRIGHT

               —

               Luis LÓPEZ SANZ-ARANGUEZ

               —

               Diemut R. THEATO

         2.   Qualora una delle suddette persone dovesse dimettersi dal Comitato di vigilanza, decedere o divenire inabile in maniera permanente, verrà immediatamente sostituita dalla prima persona menzionata nell’elenco seguente e non ancora nominata come membro del Comitato di vigilanza:

               —

               Eugeniusz RUŚKOWSKI

               —

               Albertus Hendrikus KORTHALS

               —

               Jaroslav FENYK

               —

               Stefano DAMBRUOSO

         Articolo 2
   Nell'adempimento dei loro doveri, i membri del Comitato di vigilanza non sollecitano né accettano istruzioni da alcun governo, istituzione, organo od organismo.
   Essi non devono occuparsi di questioni in cui abbiano un interesse personale diretto o indiretto, segnatamente familiare o finanziario, di natura tale da compromettere la loro indipendenza.
   Essi sono tenuti a trattare con la massima segretezza le pratiche loro affidate e le proprie decisioni.
   Articolo 3
   I membri del Comitato di vigilanza sono rimborsati delle spese che affrontano durante lo svolgimento dei propri doveri e ricevono una diaria per ciascun giorno trascorso nello svolgimento di tali doveri. L’importo della diaria e le procedure di rimborso sono stabilite dalla Commissione.
   Articolo 4
   La Commissione comunica la presente decisione alle suddette persone, e informa immediatamente qualsiasi persona successivamente nominata membro del Comitato di vigilanza ai sensi dell’articolo 1, paragrafo 2.
   La presente nomina avviene ai sensi dell’articolo 11, paragrafi 2 e 3 dei regolamenti (CE) n. 1073/1999 e (Euratom) n. 1074/1999 senza pregiudizio di qualsiasi modifica alle presenti disposizioni adottata in futuro dal Parlamento europeo e dal Consiglio.
   Articolo 5
   La decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

      Fatto a Bruxelles e Lussemburgo, addì 4 novembre 2005.

            Per il Parlamento europeo

            Il presidente

         J. BORRELL FONTELLES

            Per il Consiglio dei ministri

            Il presidente

         Ben BRADSHAW

            Per la Commissione

         Siim KALLAS

            Il vicepresidente

      (1)  GU L 136 del 31.5.1999, pag. 20.

      (2)  GU L 136 del 31.5.1999, pag. 1.

      (3)  GU L 136 del 31.5.1999, pag. 8.


Avis juridique important

|

32004D0020(01)

2004/20/CE: Decisione della Commissione, del 23 dicembre 2003, che istituisce un'agenzia esecutiva, denominata "Agenzia esecutiva per l'energia intelligente", per la gestione dell'azione comunitaria nel settore dell'energia a norma del regolamento (CE) n. 58/2003 del Consiglio

Gazzetta ufficiale n. L 005 del 09/01/2004 pag. 0085 - 0086

Decisione della Commissionedel 23 dicembre 2003che istituisce un'agenzia esecutiva, denominata "Agenzia esecutiva per l'energia intelligente", per la gestione dell'azione comunitaria nel settore dell'energia a norma del regolamento (CE) n. 58/2003 del Consiglio(2004/20/CE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CE) n. 58/2003 del Consiglio, del 19 dicembre 2002, che definisce lo statuto delle agenzie esecutive incaricate dello svolgimento di alcuni compiti relativi alla gestione dei programmi comunitari(1), in particolare l'articolo 3, paragrafo 1,considerando quanto segue:(1) Nell'ambito della strategia di sviluppo sostenibile, l'Unione europea ha adottato una serie di misure per la promozione e lo sviluppo delle fonti energetiche rinnovabili e dell'efficacia energetica con l'intento di contribuire in modo equilibrato alla realizzazione dei seguenti obiettivi generali: sicurezza dell'approvvigionamento energetico, competitività e protezione dell'ambiente.(2) Tra queste misure figura la decisione 1230/2003/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 giugno 2003, che adotta un programma pluriennale d'azioni nel settore dell'energia: "Energia intelligente - Europa" (2003-2006)(2), le cui aree d'azione sono lo sviluppo delle energie rinnovabili e dell'efficacia energetica, anche nei trasporti, e la loro promozione nei paesi in via di sviluppo.(3) Il regolamento (CE) n. 58/2003 conferisce alla Commissione il potere di decidere l'istituzione d'agenzie esecutive conformi allo statuto generale stabilito dal suddetto regolamento e di affidare loro determinati compiti riguardanti la gestione di uno o più programmi comunitari.(4) L'istituzione di un'agenzia esecutiva è destinata a permettere alla Commissione di concentrarsi sulle sue attività e funzioni prioritarie, che non possono essere esternalizzate, senza per questo rinunciare alla direzione, al controllo e alla responsabilità finale delle azioni gestite dalle agenzie esecutive.(5) La gestione del programma "Energia intelligente - Europa" riguarda l'esecuzione di progetti a carattere tecnico, che non implicano decisioni di natura politica, e richiede un elevato livello di competenza tecnica e finanziaria per tutto il ciclo del progetto.(6) La delega a un'agenzia esecutiva di compiti inerenti all'esecuzione di questo programma può essere effettuata secondo una netta separazione tra le fasi di programmazione, definizione delle priorità e valutazione del programma, di competenza dei servizi della Commissione, e l'esecuzione dei progetti, affidata all'agenzia esecutiva.(7) Un'analisi costi/benefici effettuata a tal fine ha dimostrato che determinati compiti di gestione, quali l'esecuzione del bilancio, il controllo tecnico e contabile dei progetti, la diffusione e valorizzazione dei risultati, potrebbero essere svolti con maggiore efficacia da un'agenzia esecutiva, assicurando al contempo la realizzazione del programma "Energia intelligente - Europa" da parte della Commissione conformemente alla decisione che ha approvato il programma, del programma di lavoro di quest'ultimo e delle linee guida adottate dalla Commissione, con l'ausilio del Comitato di gestione previsto all'articolo 8 della decisione.(8) Il ricorso ad un'agenzia esecutiva permetterebbe di gestire con maggiore efficacia il nuovo programma, considerevolmente rafforzato rispetto a quello precedente.(9) L'esecuzione da parte di un'agenzia dei compiti specificati permetterebbe ai servizi della Commissione di concentrarsi sulle questioni strategiche e normative, moltiplicando il sostegno comunitario alle azioni plurinazionali realizzate negli Stati membri. Questo è il migliore modo per conseguire gli obiettivi energetici stabiliti dai vari testi legislativi e da altre misure riguardanti le fonti energetiche rinnovabili e l'efficacia energetica, anche nei trasporti.(10) L'attuazione delle priorità della Commissione e, in particolare, la strategia di sviluppo sostenibile, possono comportare nel contesto della politica comunitaria - nei settori citati - l'adozione di misure che implicano un'azione della Commissione che può essere eseguita dall'agenzia. Occorre prevedere il conferimento all'agenzia d'incarichi supplementari di gestione ed esecuzione.(11) Le misure previste dalla presente decisione sono conformate al parere del comitato delle agenzie esecutive,DECIDE:Articolo 1Istituzione dell'agenzia1. È istituita un'agenzia esecutiva (in appresso denominata "l'agenzia") per la gestione dell'azione comunitaria nel settore dell'energia, il cui statuto è disciplinato dal regolamento (CE) n. 58/2003.2. La denominazione dell'agenzia è "Agenzia esecutiva per l'energia intelligente".Articolo 2SedeLa sede dell'agenzia è fissata a Bruxelles.Articolo 3DurataL'agenzia è istituita per un periodo che inizia il 1o gennaio 2004 e termina il 31 dicembre 2008.Articolo 4Obiettivi e compiti1. Nell'ambito del programma comunitario "Energia intelligente - Europa" istituito dalla decisione 1230/2003/CE, l'agenzia è incaricata dell'esecuzione dei compiti riguardante il sostegno comunitario in virtù del programma, a esclusione della valutazione del programma, del monitoraggio legislativo e degli studi strategici o qualsiasi altra azione che può essere di competenza esclusiva della Commissione. In particolare, l'agenzia è incaricata dei seguenti compiti:a) la gestione di tutte le fasi del ciclo del programma "Energia intelligente - Europa", in riguardo a progetti specifici, sulla base della decisione 1230/2003/CE e del programma di lavoro previsto in detta decisione e adottato dalla Commissione dopo l'avviso del comitato di gestione del programma, nonché i controlli a tal fine necessari, adottando le decisione pertinenti sulla base della delega della Commissione;b) l'adozione degli atti d'esecuzione del bilancio in entrate e spese e, sulla base della delega della Commissione, l'esecuzione di tutte le operazioni necessarie alla gestione del programma comunitario, in particolare di quelle inerenti all'affidamento di appalti e all'erogazione di sovvenzioni;c) la raccolta, l'analisi e la trasmissione alla Commissione di tutte le informazioni necessarie per orientare l'attuazione del programma comunitario, nonché le altre informazioni o rapporti destinati alla Commissione previsti nel programma di lavoro e nell'atto di delega.2. L'agenzia può essere incaricata dalla Commissione, dopo l'avviso del comitato previsto nell'articolo del regolamento (CE) n. 58/2003, dell'esecuzione di compiti della stessa natura nell'ambito d'altri programmi comunitari, ai sensi dell'articolo 2 del detto regolamento, diversi da quello di cui al paragrafo 1, a condizione che detti programmi o azioni entrino nel contesto dello sviluppo delle fonti energetiche rinnovabili e dell'efficacia energetica, compresi i trasporti, e la loro promozione, e a condizione che non comportino un aumento significativo dei compiti dell'agenzia.3. La decisione di delega della Commissione definisce in dettaglio tutti i compiti affidati all'agenzia ed è adattata in funzione dei compiti addizionali eventualmente affidati all'agenzia. Essa è trasmessa, a titolo d'informazione, al comitato previsto dall'articolo 24 del regolamento (CE) n. 58/2003.Articolo 5Struttura organizzativa1. L'agenzia è gestita da un comitato direttivo e da un direttore che sono designati dalla Commissione.2. I membri del comitato direttivo sono nominati per tre anni.3. Il direttore dell'agenzia è nominato per cinque anni.Articolo 6SovvenzioneL'agenzia riceve una sovvenzione iscritta nel bilancio generale delle Comunità europee e prelevata sulla dotazione finanziaria del programma comunitario "Energia intelligente - Europa" e, se necessario, d'altri programmi comunitari la cui esecuzione è affidata all'agenzia a norma dell'articolo 4, paragrafo 2.Articolo 7Controllo e rendiconto dell'esecuzioneL'agenzia è soggetta al controllo della Commissione e deve rendere conto regolarmente dell'esecuzione dei programmi che le sono affidati, secondo le norme e la frequenza precisate nell'atto di delega.Articolo 8Esecuzione del bilancio di funzionamentoL'agenzia esegue il suo bilancio di funzionamento secondo le disposizioni del regolamento finanziario tipo.Fatto a Bruxelles, il 23 dicembre 2003.Per la CommissioneLoyola De PalacioVicepresidente(1) GU L 11 del 16.1.2003, pag. 1.(2) GU L 176 del 15.7.2003, pag. 29.