title: 2007/418/CE: Decisione della Commissione, del 14 giugno 2007 , recante costituzione del gruppo ad alto livello sulla competitività dell’industria chimica nell’Unione europea

text:
               16.6.2007

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 156/34

      DECISIONE DELLA COMMISSIONE

   del 14 giugno 2007
   recante costituzione del gruppo ad alto livello sulla competitività dell’industria chimica nell’Unione europea
   (2007/418/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               L’articolo 157, paragrafo 1, del trattato assegna alla Comunità ed agli Stati membri il compito di fare in modo che siano assicurate le condizioni necessarie per la competitività dell’industria comunitaria. Più in particolare, l’articolo 157, paragrafo 2, invita gli Stati membri a consultarsi reciprocamente in collegamento con la Commissione e, in quanto necessario, a coordinare le loro azioni. La Commissione può prendere ogni iniziativa utile per promuovere tale coordinamento.

               (2)

               Nella comunicazione intitolata «Attuare il programma comunitario di Lisbona: un quadro politico per rafforzare l’industria manifatturiera dell’UE — Verso un’impostazione più integrata della politica industriale» (1) la Commissione ha annunciato l’intenzione di creare un gruppo ad alto livello sulla competitività dell’industria chimica europea.

               (3)

               È dunque necessario istituire un gruppo di esperti nel settore della competitività dell’industria chimica europea e definirne i compiti e la struttura.

               (4)

               Il compito principale del gruppo dovrebbe essere quello di svolgere un’analisi economica e statistica sia dei fattori che determinano i rapidi cambiamenti strutturali nel settore chimico, sia di altri fattori che incidono sulla competitività dell’industria chimica europea. Sulla base di tale analisi il gruppo dovrebbe formulare una serie di raccomandazioni settoriali destinate ad accrescere la competitività dell’industria chimica compatibilmente con l’obiettivo dello sviluppo sostenibile. Poiché il regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio (2) sul sistema REACH è entrato in vigore soltanto il 1o giugno 2007 e dato che le sue principali disposizioni operative sono applicabili solo 12 mesi più tardi, non è opportuno che le materie direttamente legate al sistema REACH rientrino nella sfera di competenza del gruppo.

               (5)

               Il gruppo dovrebbe essere costituito da rappresentanti della Commissione, degli Stati membri e del Parlamento europeo, da rappresentanti degli operatori interessati, in particolare dell’industria chimica e degli utenti a valle, nonché da rappresentanti della società civile, in particolare dei consumatori, dei sindacati, delle organizzazioni non governative e del mondo accademico e della ricerca.

               (6)

               Occorre prevedere norme sulla divulgazione di informazioni da parte dei membri del gruppo, fatte salve le disposizioni in materia di sicurezza di cui all’allegato della decisione 2001/844/CE, CECA, Euratom della Commissione (3).

               (7)

               I dati personali relativi ai membri del gruppo dovrebbero essere trattati conformemente al regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2000, concernente la tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organismi comunitari, nonché la libera circolazione di tali dati (4).

               (8)

               È opportuno fissare un periodo di applicazione della presente decisione. La Commissione valuterà a tempo debito l’opportunità di una proroga,

         DECIDE:
   Articolo 1
   Gruppo ad alto livello sulla competitività dell’industria chimica nell’Unione europea
   Con effetto dal giorno dell’adozione della presente decisione è creato un gruppo ad alto livello sulla competitività dell’industria chimica nell’Unione europea (di seguito «il gruppo»).
   Articolo 2
   Compiti
   1.   Il gruppo affronta questioni determinanti per la competitività dell’industria chimica comunitaria. Esso ha in particolare il compito di:

               a)

               svolgere un’analisi economica e statistica sia dei fattori che determinano i cambiamenti strutturali nel settore chimico, sia di altri fattori che incidono sulla competitività dell’industria chimica europea;

               b)

               assistere la Commissione nelle questioni legate alla competitività dell’industria chimica;

               c)

               formulare una serie di raccomandazioni settoriali rivolte ai decisori politici comunitari e nazionali, all’industria ed alle organizzazioni della società civile.

         2.   Il gruppo non si occupa delle materie direttamente legate al regolamento (CE) n. 1907/2006 sul sistema REACH e non ne valuta il funzionamento.
   Articolo 3
   Consultazione
   1.   La Commissione può consultare il gruppo su ogni materia relativa alla competitività dell’industria chimica dell’Unione europea.
   2.   Il presidente del gruppo può consigliare alla Commissione di consultare il gruppo su una questione determinata.
   Articolo 4
   Composizione e nomina
   1.   La Commissione nomina i membri del gruppo scegliendoli tra specialisti di alto livello che abbiano competenze e responsabilità in settori attinenti alla competitività dell’industria chimica europea.
   2.   Il gruppo è costituito da un massimo di 31 membri, rappresentanti della Commissione, del Parlamento europeo, degli Stati membri, dell’industria e della società civile.
   3.   I membri del gruppo sono nominati a titolo personale in considerazione delle loro competenze. Ogni membro designa un rappresentante personale ad un sottogruppo preparatorio denominato «sottogruppo sherpa».
   4.   I membri sono nominati per un mandato rinnovabile di due anni e restano in carica sino alla loro sostituzione a norma del paragrafo 5 o sino alla fine del loro mandato.
   5.   I membri possono essere sostituiti per il periodo restante del loro mandato nei casi seguenti:

               a)

               se si dimettono;

               b)

               se non sono più in grado di contribuire efficacemente alle deliberazioni del gruppo;

               c)

               se violano l’articolo 287 del trattato.

         6.   I nomi dei membri sono pubblicati sul sito Internet della DG Imprese e industria. Essi vengono raccolti, trattati e pubblicati conformemente alle disposizioni del regolamento (CE) n. 45/2001.
   Articolo 5
   Funzionamento
   1.   Il gruppo è presieduto dalla Commissione.
   2.   Il sottogruppo sherpa prepara le discussioni, i pareri e le proposte in vista delle azioni e dei provvedimenti che saranno raccomandati dal gruppo; esso lavora in stretto contatto con i servizi della Commissione alla preparazione delle riunioni del gruppo.
   3.   Con l’accordo della Commissione, il gruppo può creare sottogruppi cui viene affidato il compito di esaminare questioni specifiche sulla base di un mandato definito dal gruppo. Questi sottogruppi sono sciolti non appena abbiano compiuto il loro mandato.
   4.   Se la Commissione lo ritiene utile o necessario, il suo rappresentante può chiedere ad esperti o ad osservatori, che abbiano una competenza specifica su un argomento all’ordine del giorno, di partecipare ai lavori del gruppo oppure alle deliberazioni o ai lavori dei sottogruppi e dei gruppi ad hoc.
   5.   Le informazioni ottenute nel quadro della partecipazione alle deliberazioni o ai lavori del gruppo, dei sottogruppi o dei gruppi ad hoc non devono essere divulgate se la Commissione ritiene che riguardino questioni riservate.
   6.   Il gruppo, il sottogruppo sherpa e gli altri sottogruppi si riuniscono di norma nei locali della Commissione conformemente alle procedure ed al calendario da questa stabiliti. La Commissione garantisce il segretariato. Altri funzionari della Commissione interessati ai lavori possono assistere alle riunioni del gruppo e dei sottogruppi.
   7.   Il gruppo adotta il suo regolamento interno sulla base del regolamento interno tipo adottato dalla Commissione.
   8.   La Commissione può pubblicare o rendere disponibili su Internet, nella lingua originale del documento interessato, sintesi, conclusioni, conclusioni parziali o documenti di lavoro del gruppo. Gli atti e le relazioni provvisorie saranno disponibili su un apposito sito web. La relazione finale verrà pubblicata poco tempo dopo l’ultima riunione del gruppo.
   Articolo 6
   Rimborso delle spese
   Le spese di viaggio e, se del caso, le spese di soggiorno sostenute dai membri del gruppo, dai membri del sottogruppo sherpa, dagli esperti e dagli osservatori nel quadro delle attività del gruppo sono rimborsate dalla Commissione secondo le proprie norme sul rimborso degli esperti esterni.
   I membri del gruppo, i membri del sottogruppo sherpa, gli esperti e gli osservatori non vengono remunerati per i servizi resi.
   Le spese di riunione sono rimborsate nei limiti del bilancio annuale assegnato al gruppo dai competenti servizi della Commissione.
   Articolo 7
   Applicabilità
   La presente decisione si applica sino a due anni dopo il giorno dell’adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 14 giugno 2007.

            Per la Commissione

         Günter VERHEUGEN

            Vicepresidente

      (1)  COM(2005) 474 def. del 5 ottobre 2005.

      (2)  GU L 396 del 30.12.2006, pag. 1; rettifica nella GU L 136 del 29.5.2007, pag. 3.

      (3)  GU L 317 del 3.12.2001, pag. 1. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2006/548/CE, Euratom (GU L 215 del 5.8.2006, pag. 38).

      (4)  GU L 8 del 12.1.2001, pag. 1.


title: Decisione del Consiglio, del 12 luglio 2016, relativa al rinnovo del consiglio di direzione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale

text:
               26.7.2016

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               C 271/2

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 12 luglio 2016
   relativa al rinnovo del consiglio di direzione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale
   (2016/C 271/02)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il regolamento (CEE) n. 337/75 del Consiglio, del 10 febbraio 1975, relativo all’istituzione di un Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale, in particolare l’articolo 4 (1),
   vista la candidatura presentata dal governo greco,
   considerando quanto segue:

               (1)

               con decisioni del 14 luglio 2015 (2) e del 14 settembre 2015 (3), il Consiglio ha nominato i membri del consiglio di direzione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale per il periodo dal 18 settembre 2015 al 17 settembre 2018.

               (2)

               Un posto di membro del consiglio di direzione del Centro nella categoria dei rappresentanti dei governi è vacante per la Grecia a seguito delle dimissioni del sig. Dimitrios CHASAPIS.

               (3)

               Occorre nominare i membri del consiglio di direzione del Centro per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 17 settembre 2018,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   La persona seguente è nominata membro del consiglio di direzione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale per la restante durata del mandato, ossia fino al 17 settembre 2018:
   RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI:

               GRECIA

               sig. Pafsanias PAPAGEORGIOU

         Articolo 2
   La presente decisione è pubblicata, per informazione, nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, il 12 luglio 2016

            Per il Consiglio

            Il presidente

         P. KAŽIMÍR

      (1)  GU L 39 del 13.2.1975, pag. 1.

      (2)  GU C 232 del 16.7.2015, pag. 2.

      (3)  GU C 305 del 16.9.2015, pag. 2.


title: Decisione (PESC) 2015/1916 del comitato politico e di sicurezza, del 20 ottobre 2015, relativa alla costituzione del comitato dei contributori per la missione dell'Unione europea in ambito PSDC in Mali (EUCAP Sahel Mali) (EUCAP Sahel Mali/3/2015)

text:
               24.10.2015

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 280/28

         DECISIONE (PESC) 2015/1916 DEL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA
   del 20 ottobre 2015
   relativa alla costituzione del comitato dei contributori per la missione dell'Unione europea in ambito PSDC in Mali (EUCAP Sahel Mali) (EUCAP Sahel Mali/3/2015)
   IL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA,
   visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 38, terzo comma,
   vista la decisione 2014/219/PESC del Consiglio, del 15 aprile 2014, relativa alla missione dell'Unione europea in ambito PSDC in Mali (EUCAP Sahel Mali) (1),
   considerando quanto segue:

               (1)

               A norma dell'articolo 10, paragrafo 3, della decisione 2014/219/PESC del Consiglio, il Consiglio ha autorizzato il comitato politico e di sicurezza («CPS») ad adottare le pertinenti decisioni sull'istituzione di un comitato dei contributori («CdC») per EUCAP Sahel Mali.

               (2)

               Le conclusioni del Consiglio europeo di Göteborg del 15 e 16 giugno 2001 hanno stabilito i principi guida e le modalità per i contributi di Stati terzi alle missioni di polizia. Il 10 dicembre 2002 il Consiglio ha adottato un documento dal titolo «Consultazioni e modalità relative ai contributi degli Stati non appartenenti all'UE alle operazioni di gestione civile delle crisi da parte dell'UE», che ha sviluppato ulteriormente le modalità per la partecipazione di Stati terzi alle operazioni di gestione civile delle crisi, tra cui l'istituzione di un CdC.

               (3)

               Il CdC dovrebbe costituire la sede di discussione di tutti i problemi, in relazione alla gestione quotidiana di EUCAP Sahel Mali, con gli Stati terzi contributori. Il CPS, che esercita il controllo politico e la direzione strategica di EUCAP Sahel Mali, dovrebbe tenere conto delle opinioni espresse dal CdC,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Istituzione
   1.   È istituito un comitato dei contributori («CdC») per la missione dell'Unione europea in ambito PSDC in Mali (EUCAP Sahel Mali).
   2.   Il mandato del CdC è stabilito nel documento dal titolo «Consultazioni e modalità relative ai contributi degli Stati non appartenenti all'UE alle operazioni di gestione civile delle crisi da parte dell'UE».
   Articolo 2
   Composizione
   1.   I membri del CdC sono i seguenti:

               a)

               rappresentanti di tutti gli Stati membri; e

               b)

               rappresentanti degli Stati terzi che partecipano a EUCAP Sahel Mali e forniscono contributi.

         2.   Anche un rappresentante della Commissione europea può assistere alle riunioni del CdC.
   Articolo 3
   Informazioni dal capo della missione
   Il capo della missione informa regolarmente il CdC.
   Articolo 4
   Presidente
   La presidenza del CdC è esercitata dall'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza o da un suo rappresentante.
   Articolo 5
   Riunioni
   1.   Il CdC è convocato periodicamente dal suo presidente. Qualora le circostanze lo richiedano, possono essere convocate riunioni di emergenza, su iniziativa del presidente o su richiesta di un membro.
   2.   Il presidente distribuisce in anticipo un ordine del giorno provvisorio e i documenti relativi alla riunione. Il presidente è responsabile della trasmissione dei risultati delle discussioni del CdC al CPS.
   Articolo 6
   Riservatezza
   1.   Conformemente alla decisione 2013/488/UE del Consiglio (2), le norme di sicurezza del Consiglio si applicano alle riunioni e ai lavori del CdC. In particolare, i rappresentanti presso il CdC devono essere in possesso dell'adeguato nulla osta di sicurezza.
   2.   Le deliberazioni del CdC sono soggette all'obbligo del segreto professionale, salvo che il CdC all'unanimità decida altrimenti.
   Articolo 7
   Entrata in vigore
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 20 ottobre 2015

            Per il comitato politico e di sicurezza

            Il presidente

         W. STEVENS

      (1)  GU L 113 del 16.4.2014, pag. 21.

      (2)  Decisione 2013/488/UE del Consiglio, del 23 settembre 2013, sulle norme di sicurezza per proteggere le informazioni classificate UE (GU L 274 del 15.10.2013, pag. 1).


title: DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL' ACCIAIO RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO DEL 28 GIUGNO 1977 CHE PROROGA LA DURATA DI VALIDITA DELLA DECISIONE 76/564/CECA RELATIVA ALL' APERTURA DI PREFERENZE TARIFFARIE PER I PRODOTTI DI COMPETENZA DI QUESTA COMUNITA E ORIGINARI DELLA TUNISIA

text:
7 . 7 . 77                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                       N. L 169 / 25
                                                           DECISIONE
            DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLA
           COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO RIUNITI IN
                                                 SEDE DI CONSIGLIO
                                                     del 28 giugno 1977
           che proroga la durata di validità della decisione 76/564/CECA relativa
           all'apertura di preferenze tariffarie per i prodotti di competenza di questa
                                         Comunità e originari della Tunisia
                                                          (77/41 7/CECA)
           I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITÀ EUROPEA
           DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO,
           considerando che, in attesa dell'entrata in vigore dell'accordo tra gli Stati membri della
           Comunità europea del carbone e dell'acciaio e la Repubblica tunisina, firmato il 25 aprile
            1976, i rappresentanti dei governi degli Stati membri hanno adottato, a titolo autonomo e
           congiuntamente , la decisione 76/ 564/ CECA, relativa all'apertura di preferenze tariffarie
           per i prodotti di competenza di questa Comunità e originari della Tunisia (•), applicabile
           fino e non oltre il 30 giugno 1977 ;
           considerando che il suddetto accordo non è ancora potuto entrare in vigore e che è
           opportuno prorogare di un anno la durata di validità delle misure autonome,
           d'accordo con la Commissione,
           DECIDONO :
                                                             Articolo 1
           All'articolo 4 della decisione 76/ 564/ CECA la data del 30 giugno 1977 è sostituita dalla
           data del 30 giugno 1978 .
                                                             Articolo 2
           Gli Stati membri prendono le disposizioni necessarie all' esecuzione della presente
           decisione .
           Fatto a Lussemburgo, addì 28 giugno 1 977.
                                                                          Il Presidente
                                                                          W. RODGERS
           (') GU n . L 175 del 1 ". 7 . 1976 , pag . 7 .


title: 81/211/CECA: Decisione del Consiglio, del 27 marzo 1981, relativa alla sostituzione di un membro del comitato consultivo della Comunità europea del carbone e dell' acciaio

text:
 11 . 4 . 81                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 100 / 23
                                               DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                     del 27 marzo 1981
               relativa alla sostituzione di un membro del comitato consultivo della Comunità
                                             europea del carbone e dell'acciaio
                                                        (81 /211 /CECA)
               IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
              visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell acciaio, in particolare
               l'articolo 18,
              vista la decisione del Consiglio, del 20 ottobre 1980, relativa alla designazione delle
               organizzazioni rappresentative chiamate a stabilire elenchi di candidati per il comitato
               consultivo della Comunità europea del carbone e dell'acciaio ( ! ),
              vista la decisione del Consiglio, del 25 novembre 1980, relativa alla nomina dei membri
               del comitato consultivo della Comunità europea del carbone e dell'acciaio per il periodo
               fino al 24 novembre 1982 (2 ),
              considerando che un seggio di membri del citato comitato nella categoria dei
              rappresentanti dei lavoratori si è reso vacante in seguito alle dimissioni del sig. Ottaviano
               Del Turco, comunicate al Consiglio il 10 febbraio 1981 ,
              viste le candidature presentate il 12 marzo 1981 ,
              DECIDE :
                                                         Articolo unico
              Il sig. Paolo Perugino e nominato membro del comitato consultivo della Comunità
              europea del carbone e dell'acciaio, in sostituzione del sig. Del Turco, per la restante durata
              del mandato di quest'ultimo, cioè fino al 24 novembre 1982.
              Fatto a Bruxelles, addì 27 marzo 1981 .
                                                                            Per il Consiglio
                                                                              Il Presidente
                                                                                G. BRAKS
(') GU n . L 283 del 28 . 10 . 1980, pag. 28 .
(2) GU n. L 326 del 2. 12. 1980, pag. 20.


title: DECISIONE DEL CONSIGLIO del 20 marzo 1989 che dà atto alla Commissione dell' esecuzione delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo (1969) (terzo FES) per l' esercizio 1987 (89/210/CEE) (89/210/CEE) #

text:
Avis juridique important

|

31989D0210

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 20 marzo 1989 che dà atto alla Commissione dell' esecuzione delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo (1969) (terzo FES) per l' esercizio 1987 (89/210/CEE) (89/210/CEE)  -

Gazzetta ufficiale n. L 080 del 23/03/1989 pag. 0078 - 0079

*****DECISIONE  DEL CONSIGLIO  del 20 marzo 1989  che dà atto alla Commissione dell'esecuzione delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo (1969) (terzo FES) per l'esercizio 1987  (89/210/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  vista la convenzione di associazione tra la Comunità economica europea e gli Stati africani e malgascio associati a tale Comunità (1), firmata a Yaoundé il 29 luglio 1969,  vista la decisione 70/549/CEE del Consiglio, del 29 settembre 1970, relativa all'associazione dei paesi e territori d'oltremare alla Comunità economica europea (2),  visto l'accordo interno relativo al finanziamento e alla gestione degli aiuti della Comunità (3), firmato a Yaoundé il 29 luglio 1969, in particolare l'articolo 22,  visto il regolamento finanziario del Fondo europeo di sviluppo (1969) istituito dall'accordo interno relativo al finanziamento e alla gestione degli aiuti della Comunità (4), in particolare gli articoli 7 e 8,  viste le decisioni del Consiglio, del 30 maggio 1972 e del 30 ottobre 1978, relative al trasferimento e all'utilizzazione dei residui del primo e del secondo FES,  visti il conto di gestione e il bilancio concernenti le operazioni del Fondo europeo di sviluppo (1969) (terzo FES), chiusi al 31 dicembre 1987,  vista la relazione della Corte dei conti sull'esercizio 1987 corredata delle risposte della Commissione (5),  ricordando che, secondo le disposizioni applicabili all'esecuzione del Fondo europeo di sviluppo (1969) (terzo FES), soltanto il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata, dà atto alla Commissione della gestione finanziaria del Fondo;  considerando che con la decisione 80/1184/CEE (6) l'unità di conto europea è stata sostituita dall'ECU per esprimere gli importi dei contributi finanziari a titolo della seconda convenzione ACP-CEE e delle convenzioni precedenti;  considerando che le entrate cumulate alla fine dell'esercizio 1987 sono state costituite da contributi degli Stati membri i quali ammontano in totale a 905 milioni di ECU e da entrate varie del Fondo;  considerando che in applicazione della suddetta decisione del Consiglio, del 30 ottobre 1978, un importo di 11 516 474,85 ECU è stato trasferito a titolo di residui dal primo e secondo FES al terzo FES;  considerando che un importo di 29 198 623,03 ECU è stato versato al Fondo europeo di sviluppo (1979) (quinto FES);  considerando che dopo il versamento summenzionato il Fondo europeo di sviluppo (1969) (terzo FES) è stato chiuso con effetto al 31 dicembre 1987;  considerando che l'esecuzione da parte della Commissione dell'insieme delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo (1969) (terzo FES) per l'esercizio 1987 è stata tale che è opportuno darle atto dell'esecuzione di dette operazioni,  DECIDE:  Articolo 1  Il Consiglio stabilisce come segue il conto di gestione del Fondo europeo di sviluppo (1969) (terzo FES) al 31 dicembre 1987:  - per le entrate, nella somma di 887 317 851,82 ECU,  - per le spese (pagamenti), nella somma di 887 317 851,82 ECU.  Articolo 2  Il Consiglio dà atto alla Commissione dell'esecuzione delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo (1969) (terzo FES) per l'esercizio 1987.  Fatto a Bruxelles, addì 20 marzo 1989.  Per il Consiglio  Il Presidente  F. FERNANDEZ ORDOÑEZ  (1) GU n. L 282 del 28. 12. 1970, pag. 2.  (2) GU n. L 282 del 28. 12. 1970, pag. 83.  (3) GU n. L 282 del 28. 12. 1970, pag. 47.  (4) GU n. L 31 dell'8. 2. 1971, pag. 1.  (5) GU n. C 316 del 12. 12. 1988, pagg. 173 e 303.  (6) GU n. L 349 del 18. 12. 1980, pag. 34.


Avis juridique important

|

31985D0569

85/569/CEE: Decisione del Consiglio del 20 dicembre 1985 relativa alla conclusione dell' accordo di disciplina concertata tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Finlandia sugli scambi reciproci di formaggi

Gazzetta ufficiale n. L 370 del 31/12/1985 pag. 0041 edizione speciale spagnola: capitolo 11 tomo 25 pag. 0077  edizione speciale portoghese: capitolo 11 tomo 25 pag. 0075

*****DECISIONE  DEL CONSIGLIO  del 20 dicembre 1985  relativa alla conclusione dell'accordo di disciplina concertata tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Finlandia sugli scambi reciproci di formaggi  (85/569/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113,  visto l'accordo temporaneo di disciplina concertata tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Finlandia,  vista la proposta della Commissione,  considerando che l'accordo suddetto scade il 31 dicembre 1985; che è risultato opportuno, sulla base dell'esperienza acquisita, concludere un nuovo accordo;  considerando che la Commissione ha avviato a questo propositio negoziati con la Repubblica di Finlandia ed è pervenuta ad un accordo soddisfacente con detto stato,  DECIDE:  Articolo 1  È approvato, a nome della Comunità, l'accordo di disciplina concertata tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Finlandia sugli scambi reciproci di formaggi.  Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione.  Articolo 2  Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare l'accordo allo scopo di impegnare la Comunità.  Fatto a Bruxelles, addì 20 dicembre 1985.  Per il Consiglio  Il Presidente  R. KRIEPS


title: Decisione del Consiglio, del 15 giugno 2009 , recante nomina di un membro spagnolo e di un supplente spagnolo del Comitato delle regioni

text:
               17.6.2009

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               C 137/2

      DECISIONE DEL CONSIGLIO

   del 15 giugno 2009
   recante nomina di un membro spagnolo e di un supplente spagnolo del Comitato delle regioni
   2009/C 137/02
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 263,
   vista la proposta del governo spagnolo,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 24 gennaio 2006 il Consiglio ha adottato la decisione 2006/116/CE recante nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2006 al 25 gennaio 2010 (1).

               (2)

               Un seggio di membro del Comitato delle regioni è divenuto vacante a seguito della fine del mandato del sig. Emilio PÉREZ TOURIŇO. Un seggio di supplente del Comitato delle regioni è divenuto vacante a seguito della fine del mandato del sig. Julio César FERNÁNDEZ MATO,

         DECIDE:
   Articolo 1
   Sono nominati al Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2010:

               a)

               quale membro:

                           —

                           il sig. Alberto NUŇEZ FEIJOO, Presidente de la Xunta de Galicia, Galicia,

                     e

               b)

               quale supplente:

                           —

                           il sig. Jesús GAMALLO ALLER, Director General de Relaciones Exteriores y con la Unión Europea, Galicia.

         Articolo 2
   Gli effetti della presente decisione decorrono dal giorno dell'adozione.

      Fatto a Luxembourgo, il 15 giugno 2009.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         J. ŠEBESTA

      (1)  GU L 56 del 25.2.2006, pag. 75.


title: 2009/433/CE: Decisione del Consiglio, del 5 maggio 2009 , relativa all’adesione della Comunità europea al regolamento n. 61 della commissione economica per l’Europa delle Nazioni Unite recante disposizioni uniformi per l’omologazione dei veicoli commerciali per quanto riguarda le sporgenze esterne poste anteriormente al pannello posteriore della cabina

text:
               9.6.2009

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 144/24

      DECISIONE DEL CONSIGLIO

   del 5 maggio 2009
   relativa all’adesione della Comunità europea al regolamento n. 61 della commissione economica per l’Europa delle Nazioni Unite recante disposizioni uniformi per l’omologazione dei veicoli commerciali per quanto riguarda le sporgenze esterne poste anteriormente al pannello posteriore della cabina
   (2009/433/CE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   vista la decisione 97/836/CE del Consiglio, del 27 novembre 1997, ai fini dell’adesione della Comunità europea all’accordo della commissione economica per l’Europa delle Nazioni Unite relativo all’adozione di prescrizioni tecniche uniformi applicabili ai veicoli a motore, agli accessori ed alle parti che possono essere installati e/o utilizzati sui veicoli a motore e alle condizioni del riconoscimento reciproco delle omologazioni rilasciate sulla base di tali prescrizioni («accordo del 1958 riveduto») (1), in particolare l’articolo 3, paragrafo 3, e l’articolo 4, paragrafo 2, secondo trattino,
   vista la proposta della Commissione,
   visto il parere conforme del Parlamento europeo,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Le prescrizioni uniformi del regolamento n. 61 della commissione economica per l’Europa delle Nazioni Unite recante disposizioni uniformi per l’omologazione dei veicoli commerciali per quanto riguarda le sporgenze esterne poste anteriormente al pannello posteriore della cabina («regolamento n. 61») sono intese ad eliminare gli ostacoli tecnici al commercio dei veicoli a motore tra le parti contraenti ed a garantire che tali veicoli offrano un elevato livello di sicurezza e di protezione.

               (2)

               Il regolamento n. 61 è stato notificato alle parti contraenti ed è entrato in vigore in quanto regolamento allegato all’accordo del 1958 riveduto nei confronti delle parti contraenti che non hanno comunicato la propria opposizione entro la data o le date ivi previste.

               (3)

               Il regolamento n. 61 dovrebbe essere integrato nel sistema di omologazione dei veicoli a motore e quindi entrare a far parte della normativa vigente nella Comunità,

         DECIDE:
   Articolo 1
   1.   La Comunità europea aderisce al regolamento n. 61 della commissione economica per l’Europa delle Nazioni Unite recante disposizioni uniformi per l’omologazione dei veicoli commerciali per quanto riguarda le sporgenze esterne poste anteriormente al pannello posteriore della cabina.
   2.   Il testo del regolamento è accluso alla presente decisione (2).
   Articolo 2
   Come disposto dagli articoli 35 e 36 della direttiva 2007/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 settembre 2007, che istituisce un quadro per l’omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi, nonché dei sistemi, componenti ed entità tecniche destinati a tali veicoli (3), l’equivalenza delle prescrizioni del regolamento n. 61 della commissione economica per l’Europa delle Nazioni Unite e di quelle della direttiva 92/114/CEE del Consiglio, del 17 dicembre 1992, relativa alle sporgenze esterne poste anteriormente al pannello posteriore della cabina dei veicoli a motore della categoria N (4), è riconosciuta.

      Fatto a Bruxelles, addì 5 maggio 2009.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         M. KALOUSEK

      (1)  GU L 346 del 17.12.1997, pag. 78.

      (2)  Il regolamento sarà pubblicato in una successiva Gazzetta ufficiale.

      (3)  GU L 263 del 9.10.2007, pag. 1.

      (4)  GU L 409 del 31.12.1992, pag. 17.


title: Decisione del Consiglio, del 28 novembre 1977, relativa alla conclusione dell'accordo sotto forma di scambio di lettere che proroga l'accordo commerciale fra la Comunità economica europea e la Repubblica argentina

text:
N. L 310/26                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           3 . 12 . 77
                                                                 II
                   (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                   CONSIGLIO
                                           DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                  del 28 novembre 1977
            relativa alla conclusione dell'accordo sotto forma di scambio di lettere che
            proroga l'accordo commerciale fra la Comunità economica europea e la
                                                   Repubblica argentina
                                                         (77/740/CEE)
            IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
            visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113,
            vista la raccomandazione della Commissione ,
            considerando che è opportuno prorogare di un anno, in conformità dell'articolo 9,
            paragrafo 2, l'accordo commerciale tra la Comunità economica europea e la Repubblica
            argentina ('),
            DECIDE :
                                                             Articolo 1
            A nome della Comunità è approvato l'accordo sotto forma di scambio di lettere che
            proroga l'accordo commerciale fra la Comunità economica europea e la Repubblica
            argentina .
            Il testo dell'accordo è allegato alla presente decisione .
                                                             Articolo 2
            Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare le persone abilitate a firmare
            l'accordo ed a conferire loro i poteri necessari per impegnare la Comunità.
            Fatto a Bruxelles , addì 28 novembre 1977 .
                                                                          Per il Consiglio
                                                                           Il Presidente
                                                                            L. OUTERS
            (') GU n . L 249 del 10 . 11 . 1971 , pag . 19 .


Avis juridique important

|

31990D0175

DECISIONE  DEL CONSIGLIO  del 2 aprile 1990  relativa all'applicazione provvisoria del verbale concordato che modifica l'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica popolare di Cina sul commercio dei tessili (90/175/CEE)

Gazzetta ufficiale n. L 096 del 12/04/1990 pag. 0087

303  4 025  _  220  _  _  _  _  _  _  21  1 000 pieces  4 688  1 171  1 368  894  1 344  44  301  84  236  47  10 177  27  1 000 pieces  _  _  _  _  429  _  _  _  _  _  _  67  1 000 kg  1 042  836  _  _  _  _  _  _  _  _  _  73  1 000 pieces  779  483  279  416  469  17  114  34  66  19  2 676   //   //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  Informazione relativa alla modifica dell'accordo tra la Comunità e la Repubblica popolare di Cina sul commercio dei prodotti tessili  Conformemente all'articolo 2 della decisione del Consiglio del 2 aprile 1990 sull'applicazione provvisoria del processo verbale approvato, che modifica l'accordo con la Repubblica popolare di Cina sul commercio dei prodotti tessili, la Commissione ha comunicato al Consiglio l'accordo frattanto espresso in merito dal paese partner .*****  DECISIONE  DEL CONSIGLIO  del 2 aprile 1990  relativa all'applicazione provvisoria del verbale concordato che modifica l'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica popolare di Cina sul commercio dei tessili  (90/175/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113,  vista la proposta della Commissione,  considerando che, in attesa dell'espletamento delle procedure necessarie per la sua conclusione, l'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica popolare di Cina sul commercio dei tessili, siglato il 9 dicembre 1988, viene applicato in via provvisoria dal 1o gennaio 1989, a norma, per quanto concerne la Comunità, della decisione 88/656/CEE (1);  considerando che il suddetto accordo prevede la possibilità di riesaminare, alla luce dei recenti sviluppi commerciali, gli adeguamenti quantitativi apportati ai contingenti di alcune categorie tessili, per tener conto dell'introduzione del sistema armonizzato;  considerando che, a seguito delle consultazioni svoltesi tra la Comunità e la Repubblica popolare di Cina, il 15 dicembre 1989 è stato siglato un verbale concordato che modifica i contingenti per le categorie 4, 5, 6, 7, 8, 10, 16, 21, 27, 67 e 73 di cui all'accordo;  considerando che, in attesa che vengano espletate le procedure necessarie per la conclusione dell'accordo e del verbale concordato, questo verbale dovrebbe essere applicato in via provvisoria, con effetto dal 1o gennaio 1990, con riserva di un'applicazione provvisoria reciproca da parte della Repubblica popolare di Cina,  DECIDE:  Articolo 1  In attesa dell'espletamento delle procedure necessarie per la sua conclusione, il verbale concordato che modifica l'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica popolare di Cina sul commercio dei tessili è applicato in via provvisoria nella Comunità, con effetto dal 1o gennaio 1990, fatta salva l'applicazione provvisoria reciproca da parte della Repubblica popolare di Cina.  Il testo del verbale concordato è accluso alla presente decisione.  Articolo 2  La Commissione è incaricata di ottenere l'accordo del governo della Repubblica popolare di Cina in merito all'applicazione provvisoria del verbale concordato di cui all'articolo 1 e di informarne il Consiglio.  Fatto a Lussemburgo, addì 2 aprile 1990.  Per il Consiglio  Il Presidente  G. COLLINS  (1) GU n. L 380 del 31. 12. 1988, pag. 1.


Avis juridique important

|

31983D0428

83/428/CEE: Decisione della Commissione del 26 agosto 1983 che accetta un impegno assunto nell' ambito della procedura antidumping riguardante le importazioni di veicoli da campeggio tipo "caravan", nonché le relative parti ed i pezzi staccati, originari della Iugoslavia, e che chiude detta procedura

Gazzetta ufficiale n. L 240 del 30/08/1983 pag. 0012 - 0015

*****DECISIONE  DELLA COMMISSIONE  del 26 agosto 1983  che accetta un impegno assunto nell'ambito della procedura antidumping riguardante le importazioni di veicoli da campeggio tipo « caravan », nonché le relative parti ed i pezzi staccati, originari della Iugoslavia, e che chiude detta procedura  (83/428/CEE)  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 3017/79 del Consiglio, del 20 dicembre 1979, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping o di sovvenzione da parte di paesi non membri della Comunità economica europea (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 1580/82 (2), in particolare l'articolo 10,  previe consultazioni in seno al comitato consultivo previsto dal suddetto regolamento,  considerando quanto segue:  A. PROCEDURA  (1) Nel novembre 1982 la Commissione ha ricevuto una denuncia presentata dalla Federazione europea dei veicoli da campeggio, a nome dei produttori di veicoli da campeggio tipo « caravan », la cui produzione totale rappresenta praticamente la quasi totalità della produzione comunitaria del prodotto in oggetto. La denuncia conteneva elementi di prova a sostegno dell'esistenza di pratiche di dumping e del grave pregiudizio da esse derivante, considerati sufficienti per giustificare l'apertura di una procedura. Con avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (3), la Commissione annunciava pertanto l'apertura di una procedura antidumping riguardante le importazioni nella Comunità di veicoli da campeggio del tipo « caravan », nonché delle relative parti e dei pezzi staccati, di cui alle sottovoci ex 87.14 B II e ex 87.14 D della tariffa doganale comune, corrispondenti ai codici Nimexe 87.14-33 ed ex 87.14-70, originari della Iugoslavia, ed avviava un'inchiesta in merito.  (2) La Commissione ne ha debitamente informato l'esportatore e gli importatori notoriamente interessati, i rappresentanti del paese esportatore ed i ricorrenti ed ha fornito a tutte le parti direttamente interessate l'occasione di esprimere il loro punto di vista per iscritto e di essere intese oralmente.  (3) Il produttore ed esportatore iugoslavo noto, Industrija Motornih Vozil (IMV), Novo Mesto, le cui società consociate comunitarie importano il prodotto in oggetto, si è avvalso della possibilità di esprimere il proprio punto di vista per iscritto ed ha chiesto ed ottenuto di essere inteso oralmente.  (4) IMV ha chiesto di poter incontrare il ricorrente ai fini di un'esposizione contraddittoria dei punti di vista. La Commissione era propensa ad acconsentire alla richiesta, ma la European Caravan Federation ha rifiutato di presenziare ad una riunione e non è stato quindi possibile organizzare un confronto dei differinti ad una riunione e non è stato quindi possibile organizzare un confronto dei differenti punti di vista.  (5) Per conto degli acquirenti comunitari di veicoli da campeggio del tipo « caravan » non sono stati presentati pareri.  (6) Ai fini della determinazione preliminare del margine di dumping, la Commissione ha raccolto e verificato tutte le informazioni ritenute necessarie ed ha effettuato ispezioni in loco presso le seguenti imprese:  Produttori CEE  - Caravanes Georges et Jacques SA, Craponne, Francia  - SIR Caravelair SA, Tournon, Francia  - Gruau Caravanes SA, Tournon, Francia  - Caravanes Sterckeman SA, Seclin, Francia  - Chateau Caravans NV, Hamont, Belgio  - Kip Caravans BV, Hoogeveen, Paesi Bassi  - Eriba-Hymer GmbH, Bad Waldsee, Repubblica federale di Germania  - ABI Caravans Limited, Beverley, Regno Unito  - Cosalt Caravans Ltd, Grimsby, Regno Unito  - Roller SpA, Calenzano, Italia  Produttore/esportatore non comunitario  Industrija Motornih Vozil (IMV), Novo Mesto, Iugoslavia  Importatori CEE  - IMV Adria-Caravan Belgium NV, Deinze, Belgio  - IMV Adria Wohnwagen Vertriebs GmbH, Monaco, Repubblica federale di Germania  - IMV Adria Caravan France, Parigi, Francia  - IMV Adria Caravan BV, Kesteren, Paesi Bassi.  (7) La Commissione ha chiesto ed ha ricevuto le osservazioni scritte e circostanziate dai produttori comunitari, dall'esportatore e dagli importatori ed ha verificato, per quanto necessario, le informazioni in essi contenute.  (8) L'inchiesta riguardante il dumping copriva il periodo 1o gennaio - 31 dicembre 1982.  Veicoli da campeggio del tipo « Caravan » completi  B. VALORE NORMALE  (9) Il valore normale dei veicoli da campeggio tipo « caravan » completi è stato determinato in via provvisoria in base ai prezzi interni praticati dal produttore che esportava nella CEE e che ha fornito prove sufficienti. Questi prezzi sono stati ritenuti rappresentativi dei prezzi praticati sul mercato interno considerato.  C. PREZZO ALL'ESPORTAZIONE  (10) Dato che le esportazioni erano destinate a filiali stabilite nella Comunità, i prezzi per l'esportazione sono stati fondati su quelli praticati per la prima vendita del prodotto importato ad un acquirente indipendente e sono stati adeguati opportunamente per tener conto di tutti i costi incorsi fra l'importazione e la vendita, compresi i dazi doganali, nonché un margine di profitto pari al 5 % ritenuto equo in considerazione dei margini di profitto degli importatori indipendenti sui mercati comunitari di veicoli da campeggio tipo « caravan » di produzione comunitaria.  D. PARAGONE  (11) Nel raffrontare il valore normale con i prezzi all'esportazione, la Commissione ha tenuto conto, ove necessario, delle differenze che influivano sulla comparabilità dei prezzi. Tali differenze riguardavano soprattutto l'attrezzatura dei veicoli da campeggio destinati al mercato interno ed all'esportazione, i costi di pezzi dei veicoli da campeggio rilevati su due reti di vendita interne iugoslave rispetto a quelli rilevati sulle reti di vendita utilizzate dall'importatore iugoslavo nei diversi mercati comunitari, il ristorno dei dazi doganali iugoslavi all'importazione sui pezzi montati su veicoli da campeggio tipo « caravan », nonché le diverse condizioni di consegna, di pagamento ed altre condizioni contrattuali nei casi in cui le differenze in questi settori hanno potuto essere dimostrate in modo soddisfacente. Tutti i raffronti sono stati effettuati a livello franco fabbrica.  E. MARGINI  (12) Dal suddetto esame preliminare dei fatti risulta l'esistenza di pratiche di dumping per quanto riguarda Industria Motornih Vozil (IMV), Novo Mesto, con un margine di dumping pari alla differenza tra il valore normale stabilito nel suddetto modo ed il prezzo all'esportazione nella Comunità. Tali margini di dumping variano secondo lo Stato membro importatore considerato, con un margine medio ponderato che in ogni caso supera il 30 %.  Parti e pezzi staccati di veicoli da campeggio  F. VALORE NORMALE  (13) Ai fini della determinazione del valore normale delle parti e dei pezzi staccati dei veicoli da campeggio esportati esclusivamente presso uno stabilimento di montaggio belga (di totale proprietà dell'esportatore iugoslavo), la Commissione ha dovuto tener conto del fatto che sul mercato interno iugoslavo non vengono effettuate vendite di prodotti analoghi. Dato che negli altri mercati non sono state effettuate esportazioni, la Commissione ha tentato pertanto di stabilire il valore normale fondandolo sul valore costruito di dette parti e pezzi staccati. Tuttavia, data la quantità delle attività industriali svolte dall'esportatore, nonché la struttura particolare delle sue diverse unità di produzione, è risultato obiettivamente impossibile per l'esportatore presentare prove soddisfacenti per quanto riguarda i costi totali comprensivi di materiali e produzione, costi fissi inclusi, sostenuti nella produzione delle parti e pezzi staccati dei veicoli da campeggio tipo « caravan » in oggetto.  G. MARGINI  (14) Alla Commissione è stato dato comprendere che i prezzi delle parti e pezzi staccati delle « caravan » siano fissati in generale in funzione dei costi finanziari e commerciali validi per i veicoli da campeggio tipo « caravan » completi. Allo stadio attuale della procedura, è quindi logico determinare per le parti ed i pezzi delle « caravan » il medesimo margine di dumping considerato per i veicoli da campeggio tipo « caravan » completi esportati in Belgio, adeguato in considerazione delle diversità dei costi di trasporto e dei dazi doganali. Il margine così stabilito in via provvisoria supera il 30 %.  H. PREGIUDIZIO  (15) Per quanto riguarda il pregiudizio causato dalle importazioni in dumping, dai dati a disposizione della Commissione emerge che le importazioni dalla Iugoslavia di sole « caravans » complete nella Comunità sono incrementate dal 1979 al 1981 passando da 9 997 unità a 12 041 unità, mentre sono scese a 9 572 unità nel 1982, con una quota di mercato pari al 4,9 % nel 1979, al 6,7 % nel 1981 ed al 6 % nel 1982. Tuttavia, va tenuto presente che l'esportatore iugoslavo produce nella Comunità veicoli da campeggio del tipo « caravan » composti di un notevole quantitativo di parti e pezzi importati staccati dalla Iugoslavia in regime di dumping. Se si sommano i valori di quest'ultimo tipo di veicoli con quelli riguardanti le importazioni di veicoli del tipo « caravan » completi, le quote di mercato complessive risultanti sarebbero del 9,2 % nel 1979, del 12,4 % nel 1981 e del 10,7 % nel 1982.  (16) Nel corso del periodo oggetto dell'inchiesta i prezzi di vendita delle « caravans » complete importate sono scesi fino al 43 % al di sotto dei prezzi praticati dai produttori comunitari secondo il modello ed il mercato, tenuto conto delle differenze delle caratteristiche tecniche, nonché delle condizioni di vendita. I prezzi di vendita di tali prodotti importati erano inferiori a quelli necessari per coprire i costi dei produttori comunitari e per assicurare a questi ultimi un ragionevole margine di profitto. Nel corso del periodo di riferimento i prezzi di vendita dei veicoli del tipo « caravan » di produzione comunitaria che montavano pezzi staccati e parti importate in dumping dalla Iugoslavia erano inferiori a quelli dei produttori della stessa percentuale. Tuttavia, per alcuni sviluppi interni verificatisi verso la fine del periodo di riferimento, l'impresa Industrija Motornih Vozil (IMV) ha limitato le proprie offerte sottoprezzo ad un livello di prezzo che in due mercati comunitari ha raggiunto una percentuale massima del 12 %.  (17) L'industria comunitaria per la quale deve essere valutato l'impatto delle importazioni in dumping è costituita dall'intera industria comunitaria produttrice di veicoli da campeggio tipo « caravan » rigidi, ad eccezione della consociata belga dell'esportatore.  (18) Le principali caratteristiche dell'impatto delle importazioni in dumping sull'industria comunitaria consistono nella perdita della quota di mercato con conseguente declino della produzione e soprattutto diminuzione dei prezzi, in perdite finanziarie ed in una riduzione dei posti di lavoro.  (19) La quota di mercato dell'industria comunitaria è calata dall'89,6 % nel 1979 all'85,4 % nel 1981, salendo nuovamente all'86,7 % nel 1982. Per poter competere con le importazioni iugoslave di prodotti importati in dumping, specialmente per quanto riguarda i modelli più economici, e per poter mantenere le rispettive quote di mercato, numerosi produttori comunitari si sono astenuti dall'applicare i necessari aumenti di prezzo che avrebbero loro permesso di coprire i costi e di fornire loro un equo margine di profitto. Altri produttori comunitari hanno smesso di produrre una gamma completa di « caravan » del tipo più modesto, non essendo in grado di competere con i bassi livelli di prezzo praticati per le importazioni iugoslave in dumping. Le vendite sul mercato comunitario sono calate passando da circa 203 000 unità nel 1979 a circa 160 000 unità nel 1982 con una diminuzione analoga della produzione, essendo pressoché costanti i valori delle scorte. I dati sull'occupazione verificati dalla Commissione mostrano una diminuzione del 25 % circa nel periodo 1979-1981.  Tuttavia, in questa cifra non sono considerate le perdite dei posti di lavoro registrate laddove alcuni dei principali produttori sono incorsi in fallimento, come è accaduto in tutti gli Stati membri.  (20) La Commissione ha esaminato inoltre se il pregiudizio sia stato causato da fattori diversi, quali il volume ed i prezzi delle importazioni effettuate in regime non di dumping, oppure da cambiamenti della domanda. Si è stabilito che le importazioni totali provenienti da tutti gli altri paesi non hanno mai superato la quota di mercato del 3 %. Inoltre, il consumo nella Comunità è diminuito del 12 % circa nel periodo 1979-1981 e del 21 % nel periodo 1979-1982. Tuttavia, si è accertato che il suddetto calo si è ripercosso sulla produzione comunitaria più che sulle importazioni in dumping. Di fatto queste ultime sono aumentate del 20 % nel periodo 1979-1981, mentre sono diminuite dell'8 % nel periodo 1979-1982. (21) In base a tutti gli elementi suddetti la Commissione è pervenuta alla conclusione che gli effetti delle importazioni in dumping di veicoli da campeggio del tipo « caravan », nonché delle relative parti e pezzi staccati, originari della Iugoslavia, presi singolarmente debbono essere considerati causa di grave pregiudizio per l'industria comunitaria interessata.  I. INTERESSE DELLA COMUNITÀ  (22) Dopo aver considerato l'interesse della Comunità nonché il dumping ed il pregiudizio accertati in via provvisoria, la Commissione ha ritenuto di dover adottare delle misure.  J. IMPEGNI  (23) L'esportatore interessato è stato informato delle principali risultanze dell'inchiesta preliminare e ha presentato le proprie osservazioni in merito. In seguito l'esportatore Industrija Motornih Vozil (IMV), Novo Mesto, si è offerto di assumere un impegno relativamente alle esportazioni nella Comunità di veicoli da campeggio del tipo « caravan », nonché alle relative parti ed ai pezzi staccati.  (24) In conseguenza del suddetto impegno si registrerà un aumento dei prezzi di vendita nella Comunità a livelli che la Commissione, dopo aver preso in considerazione i prezzi di vendita necessari per assicurare ai produttori comunitari un adeguato margine di guadagno, i prezzi di acquisto degli importatori comunitari nonché i costi da loro sostenuti ed i margini di profitto, ha ritenuto necessari per eliminare il pregiudizio. In nessun caso tali aumenti superano i margini di dumping accertati nel corso dell'inchiesta.  (25) In queste circostanze l'impegno offerto è considerato accettabile ed il procedimento può pertanto essere concluso senza ricorrere all'imposizione di dazi antidumping.  (26) In sede di comitato consultivo non sono state sollevate obiezioni al riguardo,  DECIDE:  Articolo 1  La Commissione accetta gli impegni offerti dall'Industrija Motornih Vozil (IMV), Novo Mesto, Iugoslavia, nell'ambito della procedura antidumping riguardante le importazioni di veicoli da campeggio tipo « caravans », nonché le relative parti e pezzi staccati, di cui alle sottovoci ex 87.14 B II ed ex 87.14 D della tariffa doganale comune, corrispondenti ai codici Nimexe 87.14-33 ex 87.14-70.  Articolo 2  È conclusa la procedura antidumping riguardante le importazioni di veicoli da campeggio tipo « caravan », nonché le relative parti ed i pezzi staccati, originari della Iugoslavia.  Fatto a Bruxelles, il 26 agosto 1983.  Per la Commissione  Étienne DAVIGNON  Vicepresidente  (1) GU n. L 339 del 31. 12. 1979, pag. 1.  (2) GU n. L 178 del 22. 6. 1982, pag. 9.  (3) GU n. C 89 del 31. 3. 1983, pag. 3.


title: 86/421/CEE: Decisione del Consiglio dell' 8 aprile 1986 riguardante la conclusione dell' accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista della Cecoslovacchia sul commercio dei tessili

text:
29 . 8 . 86                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                        N. L 245 / 239
                                                    DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                           dell'8 aprile 1986
                   riguardante la conclusione dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica
                                       socialista della Cecoslovacchia sul commercio dei tessili
                                                             ( 86 / 421 / CEE )
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                      Comunità economica europea e la Repubblica socialista della
                                                                           Cecoslovacchia sul commercio dei tessili .
visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro
pea , in particolare l'articolo 113 ,                                      Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione .
vista la raccomandazione della Commissione ,
                                                                                Articolo 2
considerando che è opportuno approvare l'accordo sul
commercio dei tessili , negoziato tra la Comunità economica                Il presidente del Consiglio procede alla notifica di cui
europea e la Repubblica socialista della Cecoslovacchia ,                  all'articolo 19 dell'accordo ( 1 ).
DECIDE :                                                                   Fatto a Lussemburgo , addì 8 aprile 1986 .
                            Articolo 1                                                                               Per il Consiglio
                                                                                Il Presidente
È approvato a nome della Comunità l'accordo tra la                                                             G. M. V. van AARDENNE
                                                                            (') La data dell'entrata in vigore dell'accordo sarà pubblicata nella
                                                                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee a cura del segretariato
                                                                                generale del Consiglio .


title: 2009/448/CE: Decisione del Consiglio, del 28 maggio 2009 , che modifica la decisione 1999/70/CE relativa alla nomina dei revisori esterni delle banche centrali nazionali, per quanto riguarda il revisore esterno di De Nederlandsche Bank

text:
               12.6.2009

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 149/64

      DECISIONE DEL CONSIGLIO

   del 28 maggio 2009
   che modifica la decisione 1999/70/CE relativa alla nomina dei revisori esterni delle banche centrali nazionali, per quanto riguarda il revisore esterno di De Nederlandsche Bank
   (2009/448/CE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il protocollo sullo statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea, allegato al trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 27, paragrafo 1,
   vista la raccomandazione BCE/2009/8 della Banca centrale europea, del 3 aprile 2009, al Consiglio dell'Unione europea relativamente al revisore esterno di De Nederlandsche Bank (1),
   considerando quanto segue:

               (1)

               I conti della Banca centrale europea (BCE) e delle banche centrali nazionali dell’Eurosistema sono verificati da revisori esterni indipendenti la cui nomina è raccomandata dal consiglio direttivo della BCE ed approvata dal Consiglio dell’Unione europea.

               (2)

               Il 12 luglio 2005 Josephus Andreas Nijhuis, revisore contabile autorizzato e presidente del consiglio di amministrazione di PricewaterhouseCoopers Accountants N.V., è stato nominato a titolo personale come revisore esterno di De Nederlandsche Bank a decorrere dall’esercizio finanziario 2005 per un mandato di durata indeterminata, soggetto a riconferma annuale.

               (3)

               Il sig. Nijhuis ha dato le dimissioni da PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. con effetto dal 1o ottobre 2008; è pertanto necessario nominare un nuovo revisore.

               (4)

               De Nederlandsche Bank ha scelto PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. come revisore esterno per gli esercizi finanziari dal 2008 al 2011.

               (5)

               Il consiglio direttivo della BCE ha raccomandato che PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. sia nominato revisore esterno di De Nederlandsche Bank per gli esercizi finanziari dal 2008 al 2011.

               (6)

               È opportuno seguire la raccomandazione del consiglio direttivo della BCE e modificare di conseguenza la decisione 1999/70/CE (2),

         DECIDE:
   Articolo 1
   L'articolo 1, paragrafo 8, della decisione 1999/70/CE è sostituito dal seguente:

      «8.   PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. è accettato quale revisore esterno di De Nederlandsche Bank per gli esercizi finanziari dal 2008 al 2011.».

   Articolo 2
   La presente decisione è notificata alla BCE.
   Articolo 3
   La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, addì 28 maggio 2009.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         V. TOŠOVSKÝ

      (1)  GU C 93 del 22.4.2009, pag. 1.

      (2)  GU L 22 del 29.1.1999, pag. 69.


70/207/CEE: Decisione del Consiglio, del 17 marzo 1970, relativa alla conclusione di un accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica indonesiana per la fornitura di farina di frumento tenero a titolo di aiuto alimentare


Avis juridique important

|

32003D0783

2003/783/CE: Decisione del Consiglio, del 27 ottobre 2003, recante nomina di un membro supplente del Comitato delle regioni

Gazzetta ufficiale n. L 286 del 04/11/2003 pag. 0018 - 0018

Decisione del Consigliodel 27 ottobre 2003recante nomina di un membro supplente del Comitato delle regioni(2003/783/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 263,vista la proposta del governo spagnolo,considerando quanto segue:(1) La decisione 2002/60/CE del Consiglio del 22 gennaio 2002(1) reca nomina dei membri titolari e supplenti del Comitato delle regioni.(2) Un seggio di membro supplente del suddetto Comitato è divenuto vacante in seguito alla scadenza del mandato del sig. Manuel COBO VEGA, comunicata al Consiglio in data 6 ottobre 2003,DECIDE:Articolo unicoIl sig. Juan GONZÁLEZ BLASCO, Consejero de Obras Públicas, Urbanismo y Transporte, Comunidad de Madrid, è nominato membro supplente del Comitato delle regioni in sostituzione del sig. Manuel COBO VEGA per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 25 gennaio 2006.Fatto a Lussemburgo, addì 27 ottobre 2003.Per il ConsiglioIl PresidenteA. Matteoli(1) GU L 24 del 26.1.2002, pag. 38.


Avis juridique important

|

32004D0444

2004/444/Euratom: Decisione del Consiglio, del 26 aprile 2004, che modifica la decisione 2002/668/Euratom allo scopo di adattare gli importi di riferimento per tenere conto dell'allargamento dell'Unione europea

Gazzetta ufficiale n. L 127 del 29/04/2004 pag. 0112 - 0113

Decisione del Consigliodel 26 aprile 2004che modifica la decisione 2002/668/Euratom allo scopo di adattare gli importi di riferimento per tenere conto dell'allargamento dell'Unione europea(2004/444/Euratom)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 7,vista la proposta della Commissione,visto il parere del Parlamento europeo(1),considerando quanto segue:(1) Per tenere conto dell'allargamento dell'Unione europea, occorre adattare l'importo di riferimento stabilito nella decisione del Consiglio 2002/668/Euratom del Consiglio del 3 giugno 2002 relativa al sesto programma quadro della Comunità europea dell'energia atomica (Euratom) di attività di ricerca e formazione volto anche a contribuire alla realizzazione dello Spazio europeo della ricerca e all'innovazione (2002-2006)(2).(2) L'importo di riferimento finanziario del programma quadro dovrebbe essere aumentato e gli stanziamenti supplementari dovrebbero essere ripartiti in modo lineare fra le attività del programma quadro; il principio della linearità dovrebbe essere anche applicato all'attuazione dell'insieme delle attività del programma quadro conformemente all'articolo 4 della decisione 2002/668/Euratom,DECIDE:Articolo unicoLa decisione 2002/668/CE è modificata come segue:1) All'articolo 2, il paragrafo 1 è sostituito dal seguente:"1. L'importo di riferimento finanziario per l'attuazione del sesto programma quadro per il periodo 2002-2006 ammonta a 1352 milioni di EUR. Le quote assegnate a ciascuna azione sono precisate all'allegato II."2) L'allegato II è sostituito dal testo figurante in allegato alla presente decisione.Fatto a Lussemburgo, addì 26 aprile 2004.Per il ConsiglioIl PresidenteJ. Walsh(1) Parere espresso il 9.3.2004 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).(2) GU L 232 del 29.8.2002, pag. 34.ALLEGATO"ALLEGATO IIIMPORTO MASSIMO DI RIFERIMENTO FINANZIARIO, QUOTE RISPETTIVE E RIPARTIZIONE INDICATIVA>SPAZIO PER TABELLA>"


Avis juridique important

|

32001D0200

Decisione del Consiglio, del 12 marzo 2001, che attua l'azione comune 1999/34/PESC al fine di dare un contributo da parte dell'Unione europea alla lotta contro l'accumulazione e la diffusione destabilizzanti di armi portatili e di armi leggere nell'America latina e nei Caraibi

Gazzetta ufficiale n. L 072 del 14/03/2001 pag. 0001 - 0002

Decisione del Consigliodel 12 marzo 2001che attua l'azione comune 1999/34/PESC al fine di dare un contributo da parte dell'Unione europea alla lotta contro l'accumulazione e la diffusione destabilizzanti di armi portatili e di armi leggere nell'America latina e nei Caraibi(2001/200/PESC)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 23, paragrafo 2,vista l'azione comune 1999/34/PESC del Consiglio del 17 dicembre 1998 sul contributo dell'Unione europea alla lotta contro l'accumulazione e la diffusione destabilizzanti di armi portatili e di armi leggere(1),considerando quanto segue:(1) L'accumulazione e la diffusione incontrollate di armi portatili e di armi leggere costituiscono una minaccia per la pace e la sicurezza e riducono le prospettive di sviluppo sostenibile, tra l'altro nell'America latina e nei Caraibi.(2) La presente decisione è diretta ad attuare l'azione comune 1999/34/PESC fornendo un contributo finanziario ai progetti del Centro regionale delle Nazioni Unite per la pace, il disarmo e lo sviluppo nell'America latina e nei Caraibi (in prosieguo: "il Centro") che ha sede a Lima (Perù) e che agisce come un'estensione del dipartimento delle Nazioni Unite per il disarmo. Con tale contributo si vuole coadiuvare il Centro nelle sue attività di formazione del personale degli uffici delle dogane e delle forze di polizia mediante un insegnamento adeguato e nel suo progetto di messa a disposizione di materiali per costituire basi di dati sull'accumulazione delle armi portatili e delle armi leggere in America latina e nei Caraibi.(3) Il contributo finanziario servirà a creare un processo di responsabilizzazione del personale dei suddetti uffici tale da coinvolgere le popolazioni interessate.(4) Lo stesso contributo finanziario mira altresì a rafforzare il ruolo dell'Unione europea e quello del Centro in materia di prevenzione e assume un significato particolare in vista della conferenza delle Nazioni Unite sul commercio illegale di armi portatili e di armi leggere in tutti i suoi aspetti prevista nel luglio 2001,DECIDE:Articolo 11. L'Unione europea appoggia le azioni programmate dal Centro.2. A tale scopo l'Unione europea assiste il Centro:a) nelle sue attività di formazione del personale degli uffici delle dogane e delle forze di polizia dei paesi interessati;b) nel suo progetto di messa a disposizione di materiali per costituire basi di dati sull'accumulazione delle armi portatili e delle armi leggere in America latina e nei Caraibi destinate al personale delle dogane e delle forze di polizia dei paesi interessati.3. Al fine di sostenere le attività ed i progetti di cui al paragrafo 2, l'Unione europea fornisce, tramite il dipartimento delle Nazioni Unite per il disarmo, una sovvenzione al Centro.Articolo 21. L'importo di riferimento finanziario per gli obiettivi specificati all'articolo 1 è di 345000 EUR.2. La gestione delle spese finanziate dall'importo di cui al paragrafo 1 segue le procedure e le norme comunitarie applicabili in materia di bilancio.Articolo 3La presidenza tiene informato il Consiglio dell'attuazione della presente decisione.Articolo 41. La presente decisione ha efficacia il giorno dell'adozione. Essa scade il 14 marzo 2002.2. La presente decisione è sottoposta a revisione entro otto mesi a decorrere dalla data della sua adozione.Articolo 5La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale.Fatto a Bruxelles, addì 12 marzo 2001.Per il ConsiglioIl PresidenteB. Ringholm(1) GU L 9 del 15.1.1999, pag. 1.


Avis juridique important

|

31997D0389

97/389/CE: Decisione del Consiglio del 21 maggio 1997 relativa alla conclusione di un accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America in materia di precursori e sostanze chimiche frequentemente utilizzati nella produzione illecita di stupefacenti o di sostanze psicotrope

Gazzetta ufficiale n. L 164 del 21/06/1997 pag. 0022 - 0023

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 21 maggio 1997 relativa alla conclusione di un accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America in materia di precursori e sostanze chimiche frequentemente utilizzati nella produzione illecita di stupefacenti o di sostanze psicotrope (97/389/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 113, in combinato disposto con la prima frase dell'articolo 228, paragrafo 2, e con l'articolo 228, paragrafo 4,vista la proposta della Commissione,considerando che in data 25 settembre 1995, il Consiglio ha autorizzato la Commissione a negoziare, in nome della Comunità, accordi sul controllo di precursori e sostanze chimiche con gli Stati membri dell'Organizzazione degli Stati americani;considerando che l'Agenda transatlantica indicava tra le sue priorità nel quadro dei rapporti CE-USA la conclusione di un accordo sui precursori nel quale fosse previsto un meccanismo specifico di consultazione pre-spedizione;considerando che la Commissione, in base alla suddetta autorizzazione, e alle disposizioni dell'Agenda transatlantica, ha portato a termine i negoziati con gli Stati Uniti d'America l'11 aprile 1997;considerando che è opportuno che il Consiglio autorizzi la Commissione, in consultazione con un comitato speciale designato dal Consiglio, ad approvare modifiche in nome della Comunità qualora l'accordo ne preveda l'adozione da parte del Gruppo misto di controllo; che tale autorizzazione sarà tuttavia limitata a modifiche degli allegati dell'accordo relative a sostanze già contemplate dalla legislazione comunitaria in materia di precursori e di sostanze chimiche;che l'accordo dovrebbe essere approvato,DECIDE:Articolo 1 È approvato, in nome della Comunità, l'accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America in materia di precursori e sostanze chimiche frequentemente utilizzati nella produzione illecita di stupefacenti o di sostanze psicotrope.Il testo dell'accordo è allegato alla presente decisione.Articolo 2 1. Nel Gruppo misto di controllo di cui all'articolo 11 dell'accordo, la Comunità europea è rappresentata dalla Commissione, assistita dai rappresentanti degli Stati membri.2. La Commissione è autorizzata ad approvare, in nome della Comunità, modifiche degli allegati dell'accordo adottato dal Gruppo misto di controllo secondo la procedura di cui all'articolo 12 del predetto accordo.Nell'assolvere tale compito la Commissione è assistita da un comitato speciale designato dal Consiglio.3. L'autorizzazione di cui al paragrafo 2 è limitata alle sostanze già contemplate dalla pertinente legislazione comunitaria in materia di precursori e sostanze chimiche.Articolo 3 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare l'accordo concluso per vincolare la Comunità (1).La decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Fatto a Bruxelles, addì 21 maggio 1997.Per il ConsiglioIl presidenteM. PATIJN(1) Vedi pagina 35 della presente Gazzetta ufficiale.


Avis juridique important

|

31994D0500

94/500/CE: Decisione del Consiglio del 21 febbraio 1994 relativa alla conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repubblica di Polonia che modifica l'allegato IV b dell'accordo interinale tra la Comunità europea del carbone e dell'acciaio e la Comunità economica europea, da una parte, e la Repubblica di Polonia, dall'altra, e dell'accordo europeo tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Polonia, dall'altra

Gazzetta ufficiale n. L 202 del 05/08/1994 pag. 0019 - 0019 edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 32 pag. 0121  edizione speciale svedese/ capitolo 11 tomo 32 pag. 0121

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 21 febbraio 1994 relativa alla conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repubblica di Polonia che modifica l'allegato IV b dell'accordo interinale tra la Comunità europea del  carbone e dell'acciaio e la Comunità economica europea, da una parte, e la Repubblica di Polonia, dall'altra, e dell'accordo europeo tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Polonia, dall'altra (94/500/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 113,  vista la proposta della Commissione,  considerando che, a seguito di una richiesta delle autorità polacche, è opportuno modificare l'allegato IV b dell'accordo interinale e dell'accordo europeo conclusi con tale paese attraverso la conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere,  DECIDE:   Articolo 1  È approvato, a nome della Comunità europea, l'accordo in forma di scambio di lettere, tra la Comunità europea e la Repubblica di Polonia, che modifica l'allegato IV b dell'accordo interinale tra la Comunità europea del carbone e dell'acciaio  e la Comunità economica europea, da una parte, e la Repubblica di Polonia, dall'altra, e dell'accordo europeo tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Polonia, dall'altra.  I testi dell'accordo e di una dichiarazione ad esso relativa sono allegati alla presente decisione.   Articolo 2  Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare l'accordo in modo vincolante per la Comunità.  Fatto a Bruxelles, addì 21 febbraio 1994.  Per il Consiglio Il Presidente Th. PANGALOS


Avis juridique important

|

31967D0790

67/790/CEE: Decisione del Consiglio, del 14 dicembre 1967, concernente talune misure nel settore della politica comune dei trasporti

Gazzetta ufficiale n. 322 del 30/12/1967 pag. 0004 - 0005 edizione speciale finlandese: capitolo 7 tomo 1 pag. 0044  edizione speciale danese: serie II tomo IV pag. 0023  edizione speciale svedese/ capitolo 7 tomo 1 pag. 0044  edizione speciale inglese: serie II tomo IV pag. 0023  edizione speciale greca: capitolo 07 tomo 1 pag. 0076

++++ ( 1 ) GU N . 88 DEL 24 . 5 . 1965 , PAG . 1500/65 .  DECISIONE DEL CONSIGLIO  DEL 14 DICEMBRE 1967  CONCERNENTE TALUNE MISURE NEL SETTORE DELLA POLITICA COMUNE DEI TRASPORTI   ( 67/790/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,  VISTA LA COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE , DEL 10 FEBBRAIO 1967 , SULLA POLITICA COMUNE DEI TRASPORTI A SEGUITO DELLA RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO DEL 20 OTTOBRE 1966 ,  VISTO IL MEMORANDUM DEL GOVERNO ITALIANO , DEL 21 SETTEMBRE 1967 , PER IL RILANCIO DEI NEGOZIATI SULLA POLITICA COMUNE DEI TRASPORTI ,  CONSIDERANDO CHE E NECESSARIO PRENDERE QUANTO PRIMA , NEL SETTORE DEI TRASPORTI , ALCUNE MISURE IN RELAZIONE ALL'ENTRATA IN VIGORE DELL'UNIONE DOGANALE , PROSEGUENDO NEL CONTEMPO L'ELABORAZIONE DI MISURE A PIU LUNGO TERMINE ;  CONSIDERANDO CHE QUESTE PRIME MISURE DEVONO AVERE PER OGGETTO , DA UN LATO , L'ARMONIZZAZIONE DELLE CONDIZIONI DI CONCORRENZA NEL QUADRO DELLA DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 13 MAGGIO 1965 RELATIVA ALL'ARMONIZZAZIONE DI ALCUNE DISPOSIZIONI CHE INCIDONO SULLA CONCORRENZA NEL SETTORE DEI TRASPORTI FERROVIARI , SU STRADA E PER VIE NAVIGABILI ( 1 ) , LE CUI MODALITA DI ESECUZIONE DEVONO ENTRARE IN VIGORE AL PIU PRESTO POSSIBILE , E , DALL'ALTRO , IL RAVVICINAMENTO DELLE STRUTTURE DEI COSTI ;  CONSIDERANDO CHE E OPPORTUNO , ANTERIORMENTE AL 1 LUGLIO 1968 , ADOTTARE DISPOSIZIONI RELATIVE ALL'ORGANIZZAZIONE COMUNITARIA DEL MERCATO DEI TRASPORTI STRADALI DI MERCI , NONCHE UN PROGRAMMA DI MISURE SUSCETTIBILI DI ASSICURARE L'ULTERIORE SVILUPPO DELLA POLITICA COMUNE DEI TRASPORTI ,  1 . CONVIENE , IN BASE ALLE PROPOSTE DELLA COMMISSIONE :   _ DI STABILIRE , NELLA PROSSIMA SESSIONE DEDICATA AI PROBLEMI DEI TRASPORTI , E , AL PIU TARDI ENTRO SEI MESI , IL TESTO DI UNA REGOLAMENTAZIONE COMUNITARIA RELATIVA ALL'ARMONIZZAZIONE DI TALUNE DISPOSIZIONI IN MATERIA SOCIALE NEL SETTORE DEI TRASPORTI SU STRADA ;   _ DI ADOTTARE , ANTERIORMENTE AL 1 LUGLIO 1968 , LE SEGUENTI MISURE :  A ) APPLICAZIONE AI TRASPORTI DI REGOLE DI CONCORRENZA ,  B ) REGOLAMENTAZIONE IN MATERIA DI AIUTI AI TRASPORTI ,  C ) APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 1 , LETTERE A ) E B ) , DELLA PREDETTA DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 13 MAGGIO 1965 ,  D ) ISTITUZIONE DI UN CONTINGENTE COMUNITARIO PER I TRASPORTI STRADALI DI MERCI , DI 1.200 AUTORIZZAZIONI PER TRE ANNI ,  E ) INSTAURAZIONE DI UN SISTEMA DI TARIFFE A FORCELLA PER I TRASPORTI STRADALI DI MERCI TRA STATI MEMBRI ,  F ) ISTITUZIONE DI COMITATI SPECIALIZZATI CHE ASSUMANO LE MANSIONI LORO CONFERITE DALLE PREDETTE MISURE , E , IN PARTICOLARE , LA VIGILANZA DEL MERCATO .  2 . A ) PRENDE ATTO DELLA DICHIARAZIONE DELLA COMMISSIONE SECONDO LA QUALE QUEST'ULTIMA PRESENTERA :  AA ) ANTERIORMENTE AL 1 FEBBRAIO 1968 , MODIFICAZIONI ALLA PROPOSTA DI REGOLAMENTO DEL 18 MARZO 1964 RELATIVO ALLA SOPPRESSIONE DELLE DOPPIE IMPOSIZIONI IN MATERIA DI IMPOSTE SUGLI AUTOVEICOLI NEL SETTORE DEI TRASPORTI INTERNAZIONALI E ALLA PROPOSTA DI DIRETTIVA DEL 20 LUGLIO 1966 , CONCERNENTE L'UNIFICAZIONE DELLE DISPOSIZIONI RELATIVE ALL'AMMISSIONE IN FRANCHIGIA DEL CARBURANTE CONTENUTO NEL SERBATOIO DEGLI AUTOVEICOLI INDUSTRIALI . TALI MODIFICAZIONI AVRANNO PER OGGETTO :   _ PER QUANTO CONCERNE LE DOPPIE IMPOSIZIONI , L'ADOZIONE DI UNA SOLUZIONE PROVVISORIA SULLA BASE DEL PRINCIPIO CHE GLI AUTOVEICOLI SONO SOGGETTI ALLE TASSE ESIGIBILI NELLO STATO MEMBRO IN CUI CIRCOLANO , IN PROPORZIONE ALLA DURATA DEL SOGGIORNO ;   _ PER QUANTO CONCERNE LA FRANCHIGIA DEL CARBURANTE , L'AMMISSIONE DI 50 LITRI , DA AUMENTARSI PREVIA DECISIONE DEL CONSIGLIO AL MOMENTO DI OGNI OPERAZIONE DI RAVVICINAMENTO SOSTANZIALE DELLE TASSE NAZIONALI SULLA NAFTA ;  BB ) ANTERIORMENTE AL 1 LUGLIO 1968 , PROPOSTE RIGUARDANTI LE PRIME MISURE DA ADOTTARE AI FINI DELL'INSTAURAZIONE DI UN SISTEMA DI IMPUTAZIONE DEI COSTI D'USO DELLE INFRASTRUTTURE , CHE COMPORTINO IN PARTICOLARE :   _ L'ARMONIZZAZIONE DELLE STRUTTURE DELLE TASSE SUGLI AUTOVEICOLI INDUSTRIALI , TENUTO CONTO DELLE DISPOSIZIONI DI CUI ALL'ARTICOLO 2 DELLA SUMMENZIONATA DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 13 MAGGIO 1965 ED IN MODO DA RIFLETTERE LA QUOTA PARTE DEI COSTI , DERIVANTI ALLA COLLETTIVITA DALL'USO DELLE INFRASTRUTTURE , IMPUTABILE ALLE DIVERSE CATEGORIE DI AUTOVEICOLI ;   _ L'INSTAURAZIONE DI UNA CONTABILITA UNIFORME E PERMANENTE DELLE SPESE RELATIVE ALLE INFRASTRUTTURE DI CIASCUNO DEI MODI DI TRASPORTO IN OGNI STATO MEMBRO ;  CC ) ANTERIORMENTE AL 1 GENNAIO 1971 , PROPOSTE RIGUARDANTI L'ADATTAMENTO DEI CONTINGENTI BILATERALI PER IL TRASPORTO DI MERCI SU STRADA EFFETTUATO FRA STATI MEMBRI , TENUTO CONTO DEI RISULTATI ACQUISITI A SEGUITO DELLE MISURE CHE FIGURANO SUB AA ) E BB ) .  B ) APPROVA IL CALENDARIO E L'ORIENTAMENTO GENERALE DI CUI ALLA LETTERA A ) .  C ) PRENDE CONOSCENZA DELLA DICHIARAZIONE DELLA COMMISSIONE SECONDO CUI QUEST'ULTIMA PRESENTERA , ANTERIORMENTE AL 1 LUGLIO 1968 , PROPOSTE RELATIVE AL GRADUALE RAVVICINAMENTO DELLE TASSE NAZIONALI SULLA NAFTA .  3 . TENUTO CONTO DELLE CONCLUSIONI DELLE GIORNATE DI STUDI DEDICATE AI PROBLEMI DELLE FERROVIE , SOTTOLINEA LA NECESSITA DI PROSEGUIRE RAPIDAMENTE IL RISANAMENTO DELLA SITUAZIONE ECONOMICA E FINANZIARIA DELLE FERROVIE E , A TAL FINE , DI ADOTTARE , ANTERIORMENTE AL 1 GENNAIO 1969 :   _ UN REGOLAMENTO RELATIVO ALL'AZIONE DEGLI STATI MEMBRI IN MATERIA DI OBBLIGHI INERENTI ALLA NOZIONE DI SERVIZIO PUBBLICO , IN BASE ALLA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE DEL 26 MAGGIO 1967 ,   _ UN REGOLAMENTO RELATIVO ALLA NORMALIZZAZIONE DELLE CONTABILITA DELLE FERROVIE PER IL QUALE LA COMMISSIONE GLI PRESENTERA UNA PROPOSTA ANTERIORMENTE AL 1 MARZO 1968 .  4 . INCARICA IL COMITATO DEI RAPPRESENTANTI PERMANENTI DI PREPARARE L'ATTUAZIONE DEL PUNTO 1 DELLA PRESENTE DECISIONE . IL COMITATO E INVITATO A TRASMETTERE AL CONSIGLIO , PER LA PROSSIMA SESSIONE DEDICATA AI PROBLEMI DEI TRASPORTI , UNA RELAZIONE INTERINALE ALLA QUALE SARANNO ALLEGATI I RELATIVI PROGETTI DI ATTI .  FATTO A BRUXELLES , ADDI 14 DICEMBRE 1967 .  PER IL CONSIGLIO  IL PRESIDENTE  G . LEBER


Avis juridique important

|

32003D0269

2003/269/CE: Decisione del Consiglio, dell'8 aprile 2003, concernente la conclusione per conto della Comunità dell'accordo tra il governo degli Stati Uniti d'America e la Comunità europea per il coordinamento di programmi di etichettatura relativa ad un uso efficiente dell'energia per le apparecchiature per ufficio

Gazzetta ufficiale n. L 099 del 17/04/2003 pag. 0047 - 0048

Decisione del Consigliodell'8 aprile 2003concernente la conclusione per conto della Comunità dell'accordo tra il governo degli Stati Uniti d'America e la Comunità europea per il coordinamento di programmi di etichettatura relativa ad un uso efficiente dell'energia per le apparecchiature per ufficio(2003/269/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 133, in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 3,vista la proposta della Commissione(1),visto il parere del Parlamento europeo,considerando quanto segue:(1) Dovrebbero essere stabilite le adeguate procedure comunitarie interne per assicurare il corretto funzionamento dell'accordo tra il governo degli Stati Uniti d'America e la Comunità europea per il coordinamento di programmi di etichettatura relativa ad un uso efficiente dell'energia per le apparecchiature per ufficio, firmato a Washington il 19 dicembre 2000(2). È necessario abilitare la Commissione, assistita dal Comitato speciale designato dal Consiglio, ad apportare talune modifiche tecniche dell'accordo e a prendere talune decisioni per la sua applicazione. In tutti gli altri casi la decisione deve essere adottata secondo le normali procedure.(2) La revisione dell'attuazione è stata attribuita alla commissione tecnica istituita dall'accordo.(3) Ciascuna parte ha designato un ente di gestione. La Comunità ha designato la Commissione come ente di gestione. Le parti possono modificare l'accordo e gli allegati e aggiungere nuovi allegati di comune accordo.(4) La Corte di giustizia europea(3) ha annullato la decisione 2001/469/CE del Consiglio, del 14 maggio 2001, concernente la conclusione per conto della Comunità europea dell'accordo tra il governo degli Stati Uniti d'America e la Comunità europea per il coordinamento di programmi di etichettatura relativa ad un uso efficiente dell'energia per le apparecchiature per ufficio(4), che deve quindi essere sostituita.(5) L'accordo dovrebbe essere approvato,DECIDE:Articolo 1L'accordo tra il governo degli Stati Uniti d'America e la Comunità europea per il coordinamento di programmi di etichettatura relativa ad un uso efficiente dell'energia per le apparecchiature per ufficio, con i suoi allegati, è approvato a nome della Comunità.Il testo dell'accordo e degli allegati è accluso alla presente decisione(5).Articolo 2Il presidente del Consiglio trasmette, a nome della Comunità, la notificazione scritta di cui all'articolo XII, paragrafo 1, dell'accordo.Articolo 31. La Commissione, assistita dal comitato speciale designato dal Consiglio, rappresenta la Comunità in seno alla commissione tecnica di cui all'articolo VI dell'accordo. Previa consultazione del comitato speciale, la Commissione provvede alle comunicazioni, alla cooperazione, al riesame dell'attuazione e alle notifiche di cui all'articolo V, paragrafo 5, all'articolo VI, paragrafi 1 e 2, e all'articolo VIII, paragrafo 4, dell'accordo.2. In vista della preparazione della posizione della Comunità per quanto riguarda le modifiche delle specifiche e dell'elenco di apparecchiature per ufficio di cui all'allegato C dell'accordo, la Commissione tiene conto di qualsiasi parere espresso dall'European Community Energy Star Board di cui agli articoli 8 e 11 del regolamento (CE) n. 2422/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 novembre 2001, concernente un programma comunitario di etichettatura relativa ad un uso efficiente dell'energia per le apparecchiature per ufficio(6).3. La posizione della Comunità in merito alle decisioni che devono prendere gli enti di gestione è determinata, per quanto riguarda le modifiche da apportare alle specifiche tecniche delle apparecchiature per ufficio di cui all'allegato C dell'accordo, dalla Commissione, previa consultazione del comitato speciale di cui al paragrafo 1.4. In tutti gli altri casi, la posizione della Comunità relativa alle decisioni che gli enti di gestione o le parti dovranno adottare è determinata dal Consiglio su proposta della Commissione a norma dell'articolo 300 del trattato.Fatto a Lussemburgo, addì 8 aprile 2003.Per il ConsiglioIl PresidenteG. Drys(1) GU C 274 E del 28.9.1999, pag. 16.(2) GU L 172 del 26.6.2001, pag. 3.(3) Sentenza del 12 dicembre 2002 nella causa C-281/01, Commissione delle Comunità europee c/Consiglio dell'Unione europea (GU C 31 dell'8.2.2003, pag. 3).(4) GU L 172 del 26.6.2001, pag. 1.(5) GU L 172 del 26.6.2001, pag. 3.(6) GU L 332 del 15.12.2001, pag. 1.


Avis juridique important

|

31984D0139

84/139/CEE: Decisione del Consiglio del 1o marzo 1984 che rivede il programma settoriale di ricerca e di sviluppo nel settore dell' ambiente (protezione dell' ambiente e climatologia) - azioni indirette e concertate - (1981-1985), adottato con la decisione 81/213/CEE

Gazzetta ufficiale n. L 071 del 14/03/1984 pag. 0013 - 0016

*****DECISIONE  DEL CONSIGLIO  del 1o marzo 1984  che rivede il programma settoriale di ricerca e di sviluppo nel settore dell'ambiente (protezione dell'ambiente e climatologia) - azioni indirette e concertate - (1981-1985), adottato con la decisione 81/213/CEE  (84/139/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 235,  vista la proposta della Commissione (1),  visto il parere del Parlamento europeo (2),  visto il parere del Comitato economico e sociale (3),  considerando che il Consiglio ha adottato con la decisione 81/213/CEE (4) un programma di ricerca e sviluppo pluriennale nel settore dell'ambiente (azioni indirette e concertate, 1981-1985);  considerando che l'articolo 3 della decisione succitata predispone il riesame del programma suddetto e se necessario ne prevede la revisione;  considerando che pare opportuno rivedere il programma alla luce delle nuove esisgenze della ricerca e della risoluzione del Consiglio del 25 luglio 1983 che adotta gli obiettivi scientifici e tecnici del programma quadro strategia scientifica e tecnica europea 1984-1987 (5);  considerando il parere del comitato per la ricerca scientifica e tecnica (CREST),  DECIDE:  Articolo 1  A decorrere dal 1o gennaio 1984 l'allegato della decisione 81/213/CEE è modificato come indicato all'allegato della presente decisione.  Articolo 2  L'importo che si ritiene necessario per l'esecuzione del programma riveduto ammonta a 49 300 000 ECU, ivi compreso il contributo comunitario alle azioni concertate elencate alla parte C dell'allegato e comprese le spese necessarie per un organico di 16 persone.  Fatto a Bruxelles, addì 1o marzo 1984.  Per il Consiglio  Il Presidente  H. BOUCHARDEAU  (1) GU n. C 274 del 13. 10. 1983, pag. 4.  (2) Parere reso il 17 febbraio 1984 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).  (3) Parere reso il 24 febbraio 1984 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).  (4) GU n. L 101 dell'11. 4. 1981, pag. 1.  (5) GU n. C 208 del 4. 8. 1983, pag. 1.  ALLEGATO  A. CONTENUTO SCIENTIFICO E TECNICO  Immutato.  B. SUDDIVISIONE DEI FONDI  Sottoprogramma I: Protezione dell'ambiente:  39 000 000 ECU - azione indiretta  2 300 000 ECU - azione concertata  Sottoprogramma II: Climatologia:  8 000 000 ECU  C. PROGRAMMA SCIENTIFICO DELLE AZIONI CONCERTATE  1. Comportamento fisico-chimico degli inquinanti atmosferici  a) Miglioramento della normalizzazione dei metodi analitici, in particolare per NOX, idrocarburi e ossidanti fotochimici;  b) elucidazione dei meccanismi e valutazione delle costanti di velocità reazione tra gli inquinanti atmosferici e delle loro reazioni con i costituenti naturali dell'atmosfera, in particolare allo stato acquoso, ossidazione e chimica di degradazione di inquinanti atmosferici selezionati in acque dolci e saline, reazione con i costituenti del suolo, studio dei processi catalitici nel comportamento chimico delle nuvole e dell'acqua piovana;  c) studio dei processi fisico-chimici che portano alla formazione di particelle, caratterizzazione della natura chimica e fisica di aerosol a grande dispersione e determinazione della composizione chimica degli aerosol;  d) identificazione e quantificazione dell'origine e della sorte di vari inquinanti, in particolare gli ossidi di azoto;  e) studio dei fenomeni che portano alla « deposizione acida » con particolare attenzione a:  - conversione, trasporto e deposizione (secca e umida) del SO2, NOX e delle particelle di aerosol,  - analisi dei dati di precipitazione chimica per le tendenze di acidità,  - chimica del NOX nelle goccioline che costituiscono le nuvole e composizione chimica delle nuvole e dell'acqua piovana,  - deposizione secca di NOX e di HNO3,  - il ruolo degli agenti ossidanti quali OH, HO2, H2O2,  - conversione fisico-chimica degli inquinanti atmosferici dopo la deposizione, nella struttura idrica e nel suolo,  - tecniche analitiche per la misurazione dell'ammoniaca, dell'acido nitrico e del perossido di idrogeno in fase gassosa e liquida a basse concentrazioni,  - metodi analitici per la determinazione dell'acidità degli aerosol;  f) elaborazione di modelli della diffusione dei gas pesanti (cloro, fosgene, idrocarburi, solventi) in seguito ad emissioni incidentali, ivi compreso lo sviluppo di modelli tridimensionali e prove in tunnel a vento e in condizioni reali;  g) elaborazione di protocolli di prova che permettano di prevedere la degradabilità abiotica dei prodotti chimici, in particolare per i composti persistenti.  2. Microinquinanti organici in ambiente acquatico  a) Metodologie analitiche e trattamento dati:  - tecniche fondamentali di analisi, ivi compreso il prelievo di campioni ed il trattamento dei campioni, la cromatografia in fase gassosa, la cromatografia liquida ad alta pressione, la spettrometria di massa,  - problemi analitici particolari, soprattutto analisi di classi selezionate di composti, in particolare quelli che possono essere disciplinati con la direttiva 76/464/CEE, paraffine clorate, tensioattivi azzurranti e composti organo-metallici,  - raccolta e trattamento di dati analitici; b) comportamento fisico-chimico dei microinquinanti organici nell'ambiente acquatico:  - distribuzione e meccanismi di trasporto,  - rapporti struttura/attività,  - biodisponibilità e bioaccumulazione;  c) reazioni di trasformazione in ambiente acquatico:  - reazioni chimiche e fotochimiche,  - trasformazione biologica;  d) comportamento e trasformazione dei microinquinanti organici in processi di trattamento delle acque:  - infiltrazione,  - trattamento delle acque di rifiuto,  - trattamento delle acque potabili (ivi compresa la formazione di aloformi).  3. Trattamento e utilizzazione dei fanghi organici e dei rifiuti liquidi dell'agricoltura  a) Trattamento dei fanghi e dei rifiuti dell'agricoltura:  - un ulteriore miglioramento dei metodi classici di trattamento, soprattutto per quel che riguarda gli aspetti economici e processi di produzione di biogas da fanghi e concimi organici,  - studi di tecnologie applicabili in particolare a piantine e di processi per l'eliminazione dei metalli pesanti alla fonte stessa;  b) analisi dei fanghi e dei residui:  - sviluppo e normalizzazione di metodi economici plurielementi per l'analisi degli elementi in tracce in fanghi, suolo e piante, e per l'analisi degli inquinanti organici;  c) aspetti igienici del trattamento e dell'utilizzazione dei fanghi delle acque di fogna:  - elaborazione e miglioramento di metodi per il rilevamento e l'identificazione di batteri, virus ed altri agenti patogeni e studio del potenziale di sopravvivenza e contaminazione,  - studio dell'efficacia dei processi di igienizzazione, definizione di « organismi indicatori »;  d) elementi di disturbo:  - caratterizzazione dell'odore e controllo delle emissioni;  e) effetti ambientali dello spargimento dei fanghi delle acque di fogna e dei concimi organici sui terreni:  - esperimenti in campo prolungati sull'accumulo dei metalli pesanti, la disponibilità per i raccolti, il trasferimento degli inquinanti attraverso il suolo alle piante, valutazione di vari metodi di applicazione per quel che riguarda l'inquinamento delle acque profonde e di superficie;  f) miglioramento dell'impiego agricolo dei fanghi delle acque di fogna e dei concimi organici:  - esperimenti prolungati in campo sul valore fertilizzante e le proprietà di miglioramento del suolo dei fanghi delle acque di fogna e dei concimi organici,  - miglioramento dei processi di trattamento e delle attrezzature di spargimento per un impiego agricolo ottimale,  - studio del valore agricolo dei residui dei processi di trattamento,  - utilizzazione dei fanghi delle acque di fogna e dei prodotti derivati per la bonifica agricola e per particolari culture (ad esempio produzione di biomassa);  g) utilizzazione di alcuni residui per l'alimentazione animale.  4. Ecosistemi bentonici costieri  Applicazione di studi di linee di base per specie chiave selezionate intatte nella costa europea del Mare del Nord e dell'Atlantico, nel Mediterraneo e nel Mar Baltico negli habitat seguenti:  - sedimenti di zona sotto la marea,  - sedimenti di zona d'oscillazione della marea,  - fondi rocciosi di zona sotto la marea,  - fondi rocciosi di zona d'oscillazione della marea. Valutazione del ruolo di:  - fattori fisici locali,  - interazioni biologiche,  - fatori climatici ed idrografici sulla dinamica delle popolazioni di componenti selezionati degli ecosistemi bentonici costieri.  5. Effetti dell'inquinamento atmosferico sugli ecosistemi terrestri ed acquatici  a) effetti diretti degli inquinanti atmosferici (SO2, NOX, HCL, ozono, ossidanti fotochimici e prodotti relativi di reazione atmosferica) sulle piante e gli ecosistemi terrestri;  b) effetti indiretti di tali inquinanti atmosferici sulle piante e gli ecosistemi terrestri, ad esempio attraverso l'acidificazione del suolo e la mobilitazione di elementi fitotossici;  c) legami tra gli effetti degli inquinanti atmosferici ed altri fattori coinvolti nei fenomeni osservati di sistemi terrestri gravemente danneggiati, in particolare foreste, quali la siccità, le malattie delle piante, le micosi e gli insetti dannosi;  d) effetti degli inquinanti atmosferici e loro prodotti di reazione sulle piante coltivate, in particolare ridotta produttività;  e) effetti degli inquinanti atmosferici e loro prodotti di reazione sugli ecosistemi acquatici (riduzione della popolazione ittica e di altri organismi acquatici dovuta all'acidificazione e alla mobilitazione di elementi in traccia).  D. MANDATO PER IL COMITATO DI CUI ALL'ARTICOLO 5, LETTERA a)  Immutato.


Avis juridique important

|

32000D0636

2000/636/CE: Decisione del Consiglio, del 9 ottobre 2000, recante modifica di un membro supplente spagnolo del Comitato delle regioni

Gazzetta ufficiale n. L 269 del 21/10/2000 pag. 0049 - 0049

Decisione del Consigliodel 9 ottobre 2000recante modifica di un membro supplente spagnolo del Comitato delle regioni(2000/636/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 263,vista la decisione del Consiglio del 26 gennaio 1998(1) che nomina i membri titolari e supplenti del Comitato delle regioni,considerando che un seggio di membro supplente del suddetto Comitato è divenuto vacante in seguito alle dimissioni del sig. Jaime HEVIA RUIZ, comunicate al Consiglio in data 18 settembre 2000,vista la proposta del governo spagnolo,DECIDE:Articolo unicoLa sig.ra Adela María BARRERO FLÓREZ è nominata membro supplente del Comitato delle regioni in sostituzione del sig. Jaime HEVIA RUIZ per la restante durata del mandato, ossia fino al 25 gennaio 2002.Fatto a Lussemburgo, addì 9 ottobre 2000.Per il ConsiglioIl PresidenteH. Védrine(1) GU L 28 del 4.2.1998, pag. 19.