title: (2014/182/UE): Decisione del Consiglio, del 31 marzo 2014 , relativa alla nomina di un membro titolare lussemburghese e di due membri supplenti lussemburghesi del Comitato delle regioni

text:
               2.4.2014

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 99/25

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 31 marzo 2014
   relativa alla nomina di un membro titolare lussemburghese e di due membri supplenti lussemburghesi del Comitato delle regioni
   (2014/182/UE)
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 305,
   vista la proposta del governo lussemburghese,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 22 dicembre 2009 e il 18 gennaio 2010 il Consiglio ha adottato le decisioni 2009/1014/UE (1) e 2010/29/UE (2) recanti nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2010 al 25 gennaio 2015.

               (2)

               Un seggio di membro titolare del Comitato delle regioni è divenuto vacante a seguito della scadenza del mandato del sig. Dan KERSCH.

               (3)

               Un seggio di membro supplente è divenuto vacante a seguito della scadenza del mandato del sig. Yves CRUCHTEN. Un seggio di membro supplente diviene vacante a seguito della nomina del sig. Roby BIWER a membro titolare del Comitato delle regioni,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Sono nominati al Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2015:

               a)

               quale membro titolare:

                           —

                           sig. Roby BIWER, Conseiller communal de la commune de Bettembourg

                     e

               b)

               quali membri supplenti:

                           —

                           sig. Tom JUNGEN, Bourgmestre de la commune de Roeser

                           —

                           sig.ra Christine SCHWEICH, Bourgmestre de la commune de Mondercange.

         Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 31 marzo 2014

            Per il Consiglio

            Il presidente

         D. KOURKOULAS

      (1)  GU L 348 del 29.12.2009, pag. 22.

      (2)  GU L 12 del 19.1.2010, pag. 11.


title: 2014/30/UE: Decisione della Banca centrale europea, del 29 agosto 2013 , relativa alle quote percentuali detenute dalle banche centrali nazionali nello schema per la sottoscrizione del capitale della Banca centrale europea (BCE/2013/28)

text:
               21.1.2014

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 16/53

      DECISIONE DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA

   del 29 agosto 2013
   relativa alle quote percentuali detenute dalle banche centrali nazionali nello schema per la sottoscrizione del capitale della Banca centrale europea
   (BCE/2013/28)
   (2014/30/UE)
   IL CONSIGLIO DIRETTIVO DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA,
   visto lo Statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea, in particolare l’articolo 29.3 e 29.4,
   visto il contributo del Consiglio generale della Banca centrale europea (BCE) in conformità al quarto trattino dell’articolo 46.2 dello Statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea,
   considerando quanto segue

               (1)

               La decisione BCE/2013/17, del 21 giugno 2013, relativa alle quote percentuali detenute dalle banche centrali nazionali nello schema per la sottoscrizione del capitale della Banca centrale europea (1) ha stabilito, a decorrere dal 1o luglio 2013, le ponderazioni assegnate alle banche centrali nazionali (BCN) che il 1o luglio 2013 facevano parte del Sistema europeo di banche centrali (SEBC) nello schema per la sottoscrizione del capitale della BCE (di seguito rispettivamente «ponderazioni» e «schema di capitale»).

               (2)

               L’articolo 29.3 dello Statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea (di seguito lo «statuto del SEBC») prevede che le ponderazioni siano adeguate ogni cinque anni dopo l’istituzione del SEBC in modo analogo alle disposizioni di cui all’articolo 29.1 dello Statuto. Lo schema di capitale adeguato si applica a decorrere dal primo giorno dell’anno successivo all’anno in cui l’adeguamento ha luogo.

               (3)

               L’ultimo adeguamento delle ponderazioni conformemente all’articolo 29.3 dello Statuto SEBC è stato realizzato nel 2008 con effetto a partire dal 1o gennaio 2009 (2) La successiva estensione dello schema di capitale della BCE è stata effettuata in conformità all’articolo 48.3 dello Statuto del SEBC, in vista dell’adesione di un nuovo Stato membro all’Unione (3).

               (4)

               In conformità alla Decisione 2003/517/CE del Consiglio, del 15 luglio 2003, relativa ai dati statistici da usare per la determinazione dello schema di sottoscrizione del capitale della Banca centrale europea (4), la Commissione europea ha fornito alla BCE i dati statistici da utilizzare per determinare lo schema di capitale adeguato,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Arrotondamento
   Nel caso in cui la Commissione europea fornisca dati statistici rivisti da utilizzare per l’adeguamento dello schema di capitale e il totale delle cifre non raggiunga il 100 %, la differenza dovrà essere compensata come segue: se il totale è inferiore al 100 %, aggiungendo 0,0001 punti percentuali alla/e quota/e più piccola/e, in ordine ascendente, fino a raggiungere esattamente il 100 % o ii) se il totale è superiore al 100 %, sottraendo 0,0001 punti percentuali dalla/e quota/e più grande/i, in ordine discendente, fino a raggiungere esattamente il 100 %.
   Articolo 2
   Ponderazioni
   Le ponderazioni assegnate a ciascuna BCN nello schema di capitale, come descritto nell’articolo 29 dello Statuto del SEBC, sono indicate qui di seguito e sono applicabili a partire dal 1o gennaio 2014:

               Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique

               2,4778 %

               Българска народна банка (Banca nazionale di Bulgaria)

               0,8590 %

               Česká národní banka

               1,6075 %

               Danmarks Nationalbank

               1,4873 %

               Deutsche Bundesbank

               17,9973 %

               Eesti Pank

               0,1928 %

               Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland

               1,1607 %

               Bank of Greece

               2,0332 %

               Banco de España

               8,8409 %

               Banque de France

               14,1792 %

               Hrvatska narodna banka

               0,6023 %

               Banca d’Italia

               12,3108 %

               Central Bank of Cyprus

               0,1513 %

               Latvijas Banka

               0,2821 %

               Lietuvos bankas

               0,4132 %

               Banque centrale du Luxembourg

               0,2030 %

               Magyar Nemzeti Bank

               1,3798 %

               Bank Ċentrali tà Malta/Central Bank of Malta

               0,0648 %

               De Nederlandsche Bank

               4,0035 %

               Oesterreichische Nationalbank

               1,9631 %

               Narodowy Bank Polski

               5,1230 %

               Banco de Portugal

               1,7434 %

               Banca Națională a României

               2,6024 %

               Banka Slovenije

               0,3455 %

               Národná banka Slovenska

               0,7725 %

               Suomen Pankki

               1,2564 %

               Sveriges riksbank

               2,2729 %

               Bank of England

               13,6743 %

         Articolo 3
   Entrata in vigore e abrogazione
   1.   La presente decisione entra in vigore il 1o gennaio 2014.
   2.   La Decisione BCE/2013/17 è abrogata a decorrere dal 1o gennaio 2014.
   3.   Qualunque riferimento alla decisione BCE/2013/17 è da interpretarsi come riferimento alla presente decisione.

      Fatto a Francoforte sul Meno, il 29 agosto 2013

            Il presidente della BCE

         Mario DRAGHI

      (1)  GU L 187 del 6.7.2013, pag. 15.

      (2)  Decisione BCE/2008/23 del 12 dicembre 2008 relativa alle quote percentuali detenute dalle banche centrali nazionali nello schema per la sottoscrizione del capitale della Banca centrale europea (GU L 21 del 24.1.2009, pag. 66).

      (3)  Decisione BCE/2013/17 del 21 giugno 2013 relativa alle quote percentuali detenute dalle banche centrali nazionali nello schema per la sottoscrizione del capitale della Banca centrale europea (GU L 187 del 6.7.2013, pag. 15).

      (4)  GU L 181 del 19.7.2003, pag. 43.


Avis juridique important

|

32000D0602

2000/602/CE: Decisione del Consiglio, del 28 settembre 2000, relativa alla conclusione di un accordo tra la Comunità europea e il Regno di Norvegia sulla partecipazione della Norvegia all'attività dell'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze

Gazzetta ufficiale n. L 257 del 11/10/2000 pag. 0023 - 0023

Decisione del Consigliodel 28 settembre 2000relativa alla conclusione di un accordo tra la Comunità europea e il Regno di Norvegia sulla partecipazione della Norvegia all'attività dell'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze(2000/602/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare il combinato disposto dell'articolo 300, paragrafo 2, primo comma, seconda frase e dell'articolo 308,vista la proposta della Commissione(1),sentito il parere del Parlamento europeo(2),considerando quanto segue:(1) Il regolamento (CEE) n. 302/93 del Consiglio, dell'8 febbraio 1993, relativo all'istituzione di un Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze(3), prevede, all'articolo 13, che l'Osservatorio è aperto ai paesi terzi che condividono l'interesse della Comunità e dei suoi Stati membri per gli obiettivi e le realizzazioni dell'Osservatorio.(2) È opportuno approvare l'accordo tra la Comunità e la Norvegia sulla partecipazione di questo paese all'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze, negoziato dalla Commissione europea a nome della Comunità europea,DECIDE:Articolo 1L'accordo tra la Comunità europea e il Regno di Norvegia sulla partecipazione della Norvegia alle attività dell'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze è approvato a nome della Comunità.Il testo dell'accordo è allegato alla presente decisione.Articolo 2Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare l'accordo a nome della Comunità e a provvedere alla notificazione, mediante nota diplomatica, come previsto all'articolo 12 dell'accordo(4).Fatto a Bruxelles, addì 28 settembre 2000.Per il ConsiglioIl PresidenteD. Vaillant(1) GU C 376 E del 28.12.1999, pag. 58.(2) Parere emesso il 16 giugno 2000 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).(3) GU L 36 del 12.2.1993, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 3294/94 (GU L 341 del 30.12.1994, pag. 7).(4) La data di entrata in vigore dell'accordo sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee a cura del Segretariato generale del Consiglio.


title: 2011/637/UE: Decisione del Consiglio, del 26 settembre 2011 , che modifica e proroga il periodo di applicazione della decisione 2007/641/CE relativa alla conclusione delle consultazioni con la Repubblica delle Isole Figi a norma dell’articolo 96 dell’accordo di partenariato ACP-CE e dell’articolo 37 dello strumento di cooperazione allo sviluppo

text:
               28.9.2011

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 252/1

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 26 settembre 2011
   che modifica e proroga il periodo di applicazione della decisione 2007/641/CE relativa alla conclusione delle consultazioni con la Repubblica delle Isole Figi a norma dell’articolo 96 dell’accordo di partenariato ACP-CE e dell’articolo 37 dello strumento di cooperazione allo sviluppo
   (2011/637/UE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 217,
   visto l’accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall’altro, firmato a Cotonou il 23 giugno 2000 (1), modificato da ultimo a Ouagadougou il 22 giugno 2010 (2) («l’accordo di partenariato ACP-UE»), in particolare l’articolo 96,
   visto l’accordo interno tra i rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, relativo ai provvedimenti da prendere ed alle procedure da seguire per l’applicazione dell’accordo di partenariato ACP-CE (3), in particolare l’articolo 3,
   visto il regolamento (CE) n. 1905/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2006, che istituisce uno strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo («lo strumento di cooperazione allo sviluppo») (4), in particolare l’articolo 37,
   vista la proposta della Commissione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               La decisione 2007/641/CE del Consiglio (5) è stata adottata al fine di prendere le misure appropriate in seguito alla violazione degli elementi essenziali di cui all’articolo 9 dell’accordo di partenariato ACP-UE e dei valori di cui all’articolo 3 dello strumento di cooperazione allo sviluppo.

               (2)

               Dette misure sono state prorogate con la decisione 2009/735/CE del Consiglio (6) e, successivamente, con le decisioni del Consiglio 2010/208/UE (7), 2010/589/UE (8) e 2011/219/UE (9), visto che la Repubblica di Figi non solo non ha ancora ottemperato agli impegni importanti assunti in occasione delle consultazioni dell’aprile 2007 in merito a elementi essenziali dell’accordo di partenariato ACP-UE e dello strumento di cooperazione allo sviluppo, ma ha anche compiuto notevoli passi indietro per quanto riguarda una serie di impegni.

               (3)

               La decisione 2007/641/CE cessa di produrre effetti il 30 settembre 2011. È opportuno prorogarne la validità e aggiornarne opportunamente il contenuto,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   La decisione 2007/641/CE è così modificata:

               1)

               all’articolo 3, il secondo comma è sostituito dal seguente:
               «Essa cessa di produrre effetti il 30 settembre 2012. La decisione sarà riesaminata periodicamente almeno una volta ogni sei mesi.»;

               2)

               l’allegato è sostituito dall’allegato della presente decisione.

         Articolo 2
   La Repubblica di Figi è destinataria della lettera allegata alla presente decisione.
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore il giorno della sua adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 26 settembre 2011

            Per il Consiglio

            Il presidente

         M. KOROLEC

      (1)  GU L 317 del 15.12.2000, pag. 3.

      (2)  GU L 287 del 4.11.2010, pag. 3.

      (3)  GU L 317 del 15.12.2000, pag. 376.

      (4)  GU L 378 del 27.12.2006, pag. 41.

      (5)  GU L 260 del 5.10.2007, pag. 15.

      (6)  GU L 262 del 6.10.2009, pag. 43.

      (7)  GU L 89 del 9.4.2010, pag. 7.

      (8)  GU L 260 del 2.10.2010, pag. 10.

      (9)  GU L 93 del 7.4.2011, pag. 2.

      ALLEGATO
      S.E. Ratu Epeli NAILATIKAU
      Presidente della Repubblica di Figi
      Suva
      Repubblica di Figi
      Eccellenza,
      l’Unione europea (UE) attribuisce la massima importanza alle disposizioni dell’articolo 9 dell’accordo di partenariato ACP-UE e dell’articolo 3 dello strumento di cooperazione allo sviluppo. Il partenariato ACP-UE è fondato sul rispetto dei diritti umani, dei principi democratici e dello stato di diritto, che costituiscono elementi essenziali dell’accordo di partenariato ACP-UE e sono, pertanto, alla base delle nostre relazioni.
      L’11 dicembre 2006 il Consiglio dell’UE ha condannato il golpe militare nella Repubblica di (Figi).
      A norma dell’articolo 96 dell’accordo di partenariato ACP-UE, e ritenendo che il golpe militare del 5 dicembre 2006 costituisca una violazione degli elementi essenziali elencati all’articolo 9 dell’accordo, l’UE ha invitato le Figi ad avviare consultazioni, ai sensi dell’accordo di partenariato ACP-UE, per un esame approfondito della situazione e ad adottare misure, se necessario, per porvi rimedio.
      La parte formale di tali consultazioni è iniziata a Bruxelles il 18 aprile 2007. L’UE ha espresso all’epoca approvazione per la conferma da parte del governo provvisorio di una serie di impegni fondamentali in materia di diritti umani e libertà fondamentali, rispetto dei principi democratici e stato di diritto, come indicato più avanti, proponendo provvedimenti concreti per la loro attuazione.
      Purtroppo da allora si sono registrati diversi passi indietro, in particolare nell’aprile 2009, cosicché attualmente le Figi si trovano in violazione di una serie di impegni assunti, soprattutto per quanto riguarda l’abrogazione della costituzione, il ritardo considerevole nell’organizzazione delle elezioni politiche e le violazioni dei diritti umani. Malgrado il notevole ritardo nel tenervi fede, gli impegni rimangono in buona parte decisamente pertinenti rispetto alla situazione attuale nel paese e per questo motivo sono acclusi alla presente lettera. Per aver deciso unilateralmente di violare una serie di impegni fondamentali, le Figi hanno subito perdite in termini di finanziamenti allo sviluppo.
      Tuttavia, nello spirito di partenariato su cui si fonda l’accordo di partenariato ACP-UE, l’UE si dichiara disposta ad avviare nuove consultazioni formali non appena si prospetti ragionevolmente la possibilità di condurle in porto con successo. Il 1o luglio 2009 il primo ministro ad interim ha reso nota una tabella di marcia per le riforme e il ripristino dell’ordine democratico, sulla quale l’UE si dichiara pronta ad avviare un dialogo e a valutare se possa fungere da base per nuove consultazioni. L’UE ha pertanto deciso di prorogare le misure appropriate attualmente in vigore nei confronti delle Figi per offrire la possibilità di nuove consultazioni. Sebbene alcune delle misure appropriate siano attualmente superate, l’UE ha ritenuto che, anziché aggiornarle unilateralmente, sia preferibile vagliare ulteriormente la possibilità di avviare nuove consultazioni con le Figi. È pertanto particolarmente importante che il governo provvisorio s’impegni a garantire un dialogo politico nazionale di ampio respiro e dia prova di flessibilità per quanto riguarda i tempi della tabella di marcia. Fermo restando che la posizione dell’UE è e sarà sempre improntata agli elementi essenziali dell’accordo di partenariato ACP-UE e ai suoi principi fondamentali, in particolare per quanto riguarda il ruolo centrale del dialogo e il rispetto degli obblighi reciproci, è importante sottolineare che l’UE non intende trarre conclusioni anticipate sull’esito delle consultazioni future.
      L’UE si impegna a riesaminare rapidamente e in modo positivo le suddette misure appropriate se, nell’ambito delle nuove consultazioni, le Figi sottoscrivono impegni sostanziali. Viceversa, se la situazione nelle Figi non migliora, il paese subirà ulteriori perdite in termini di finanziamenti allo sviluppo. Nello specifico, le future decisioni dell’UE sulle misure di accompagnamento a favore dei paesi già aderenti al protocollo sullo zucchero e sul programma indicativo nazionale a favore delle Figi a titolo del 10o Fondo europeo per lo sviluppo (FES) verranno prese in funzione della valutazione dei progressi compiuti verso il ripristino dell’ordine costituzionale.
      In attesa dello svolgimento delle nuove consultazioni, l’UE invita le Figi a proseguire e a intensificare il dialogo politico rafforzato.
      Le misure appropriate sono le seguenti:

                  —

                  l’erogazione degli aiuti umanitari e il sostegno diretto alla società civile e alle popolazioni vulnerabili possono continuare,

                  —

                  le attività di cooperazione in corso, in particolare a titolo dell’8o e del 9 o FES, possono continuare,

                  —

                  le attività di cooperazione possono proseguire, salvo circostanze eccezionali, per favorire il ripristino della democrazia e migliorare la governance,

                  —

                  può proseguire l’attuazione delle misure di accompagnamento della riforma del settore dello zucchero del 2006. Si tenga presente che l’accordo di finanziamento, firmato a livello tecnico dalle Figi il 19 giugno 2007, prevede una clausola sospensiva,

                  —

                  la preparazione e, a termine, la firma del programma indicativo pluriennale nell’ambito delle misure di accompagnamento alla riforma del settore dello zucchero per il periodo 2011-2013 possono continuare,

                  —

                  il completamento, la firma a livello tecnico e l’attuazione del documento di strategia nazionale e del programma indicativo nazionale a titolo del 10o FES, con una dotazione finanziaria indicativa, e l’eventuale concessione di una quota di incentivazione non superiore al 25 % di tale importo sono subordinati al rispetto degli impegni assunti in materia di diritti umani e stato di diritto, vale a dire: rispetto della costituzione da parte del governo provvisorio; pieno rispetto dell’indipendenza del settore giudiziario; revoca, al più presto possibile, dello stato di emergenza reintrodotto il 6 settembre 2007; conformità delle indagini e dei provvedimenti riguardanti tutte le denunce di violazione dei diritti umani con le diverse procedure e strutture previste dalla legislazione delle Figi; massimo impegno del governo provvisorio per impedire che i servizi di sicurezza facciano dichiarazioni a carattere intimidatorio,

                  —

                  lo stanziamento «zucchero» per il 2007 è stato pari a zero,

                  —

                  la disponibilità dello stanziamento per il 2008 era subordinata all’organizzazione attendibile e tempestiva delle elezioni in linea con gli impegni concordati, specie per quanto riguarda il censimento dell’elettorato, la ridefinizione delle circoscrizioni e la riforma del sistema elettorale secondo il dettato costituzionale, e all’adozione di misure volte a garantire il funzionamento dell’ufficio elettorale, compresa la nomina di un supervisore delle elezioni entro il 30 settembre 2007 come previsto dalla costituzione. Lo stanziamento «zucchero» per il 2008 è stato annullato il 31 dicembre 2009,

                  —

                  lo stanziamento «zucchero» per il 2009 è stato annullato a maggio 2009 in seguito alla decisione del governo provvisorio di rinviare le elezioni politiche fino a settembre 2014,

                  —

                  lo stanziamento per il 2010 è stato annullato prima del 1o maggio 2010 per mancanza di progressi nell’ambito del processo democratico. Tuttavia, vista la grave situazione del settore dello zucchero, la Commissione ha accantonato parte dello stanziamento per fornire assistenza diretta alla popolazione che dipende direttamente dalla produzione di zucchero onde alleviare le ripercussioni negative sul piano sociale. I fondi sono gestiti in modo centralizzato dalla delegazione dell’UE a Suva e non tramite il governo,

                  —

                  lo stanziamento indicativo a titolo del programma indicativo pluriennale 2011-2013 nell’ambito delle misure di accompagnamento per i paesi già aderenti al protocollo sullo zucchero sarà reso disponibile se si giungerà a un accordo nell’ambito del processo di consultazione, in assenza del quale lo stanziamento potrà finanziare unicamente eventuali interventi intesi a ridurre le ripercussioni sociali,

                  —

                  potrà essere eventualmente preso in considerazione un sostegno specifico mirato alla preparazione e all’attuazione dei principali impegni, soprattutto in vista della preparazione e/o dello svolgimento delle elezioni,

                  —

                  non vengono pregiudicate né la cooperazione regionale né la partecipazione delle Figi a tale cooperazione.

            Il rispetto degli impegni sarà verificato in base a quanto specificato nell’allegato della presente lettera in termini di dialogo regolare e di reale cooperazione. Sono previste missioni di valutazione e di controllo con le relative relazioni.
      L’UE si aspetta inoltre che le Figi collaborino pienamente con il Forum delle isole del Pacifico per l’applicazione delle raccomandazioni formulate dal gruppo di personalità riconosciute a livello internazionale (Eminent Persons’ Group), avallate dai ministri degli esteri del Forum riuniti a Vanuatu il 16 marzo 2007.
      L’UE continuerà a seguire con estrema attenzione gli sviluppi nelle Figi. A norma dell’articolo 8 dell’accordo di partenariato ACP-UE, verrà condotto con le Figi un intenso dialogo politico al fine di garantire la tutela dei diritti umani, il ripristino della democrazia e il rispetto dello stato di diritto, fino a quando entrambe le parti non saranno giunte alla conclusione che il dialogo rafforzato ha conseguito il suo scopo.
      In caso di rallentamento, interruzione o inversione di tendenza nel rispetto degli impegni da parte del governo provvisorio, l’UE si riserva il diritto di adeguare le misure appropriate.
      L’UE ribadisce che i privilegi di cui le Figi beneficiano nell’ambito della cooperazione con l’UE dipendono dal rispetto degli elementi essenziali dell’accordo di partenariato ACP-UE e dei principi sanciti dallo strumento di cooperazione allo sviluppo. Per dimostrare all’UE la sua ferma intenzione di rispettare gli impegni concordati, il governo provvisorio deve compiere progressi rapidi e sostanziali in tal senso.
      Voglia gradire, Eccellenza, i sensi della mia più alta considerazione.
      Fatto a Bruxelles,

            Per il Consiglio dell’Unione europea

            Per la Commissione europea

         ALLEGATO DELL’ALLEGATO

            IMPEGNI CONCORDATI CON LA REPUBBLICA DI FIGI

         A.   Rispetto dei principi democratici

         Impegno n. 1
         Indire elezioni politiche libere ed eque entro 24 mesi dal 1o marzo 2007, fatti salvi i risultati della valutazione effettuata dai revisori indipendenti nominati dal segretariato del Forum delle isole del Pacifico. Il processo in vista delle elezioni sarà monitorato, adeguato ed eventualmente riveduto congiuntamente in base a parametri concordati. Ciò presuppone, in particolare, che:

                     —

                     il governo provvisorio adotti, entro il 30 giugno 2007, un calendario per il completamento delle diverse misure preparatorie in previsione delle nuove elezioni politiche,

                     —

                     il calendario indichi le date per il censimento dell’elettorato, la ridefinizione delle circoscrizioni e la riforma del sistema elettorale,

                     —

                     la definizione delle circoscrizioni e la riforma elettorale siano conformi alla costituzione,

                     —

                     si adottino gli opportuni provvedimenti per garantire il funzionamento dell’ufficio elettorale, compresa la nomina di un supervisore delle elezioni, entro il 30 settembre 2007 in conformità della costituzione,

                     —

                     il vicepresidente sia nominato conformemente alla costituzione.

               Impegno n. 2
         Nell’adottare iniziative e cambiamenti di rilievo a livello legislativo, finanziario o di altre politiche, il governo provvisorio deve tener conto delle consultazioni con la società civile e con le altre parti interessate.
         B.   Stato di diritto

         Impegno n. 1
         Il governo provvisorio deve profondere il massimo impegno per impedire che i servizi di sicurezza facciano dichiarazioni a carattere intimidatorio.
         Impegno n. 2
         Il governo provvisorio deve far rispettare la costituzione del 1997 e garantire il funzionamento normale e indipendente delle istituzioni costituzionali delle Figi, come la Commissione per i diritti umani, la Commissione per il servizio pubblico e la Commissione per gli uffici costituzionali. Vengono tutelate l’indipendenza sostanziale e il funzionamento del Gran consiglio dei capi.
         Impegno n. 3
         Garantire il pieno rispetto dell’indipendenza del potere giudiziario, che deve poter svolgere liberamente le sue funzioni e le cui sentenze devono essere rispettate da tutte le parti interessate. In particolare:

                     —

                     il governo provvisorio si impegna a nominare il tribunale di cui alla sezione 138, paragrafo 3, della costituzione entro il 15 luglio 2007,

                     —

                     d’ora in poi, le nomine e le revoche dei giudici dovranno svolgersi nel pieno rispetto del dettato costituzionale e delle norme procedurali,

                     —

                     sarà evitata qualsiasi ingerenza nel processo giudiziario da parte dei militari, della polizia o del governo provvisorio, e sarà garantito il pieno rispetto delle professioni giuridiche.

               Impegno n. 4
         Tutti i procedimenti penali per corruzione devono svolgersi attraverso i canali giudiziari adeguati e tutti gli altri organi eventualmente istituiti per indagare sui presunti casi di corruzione devono operare entro i limiti costituzionali.
         C.   Diritti umani e libertà fondamentali

         Impegno n. 1
         Il governo provvisorio adotta tutte le misure necessarie affinché qualsiasi denuncia di violazione dei diritti umani sia oggetto di indagini o provvedimenti conformemente alle diverse procedure e strutture previste dalla legislazione delle Isole Figi.
         Impegno n. 2
         Il governo provvisorio revoca lo stato di emergenza a maggio 2007, fatte salve eventuali minacce per la sicurezza nazionale, l’ordine pubblico e la sicurezza dei cittadini.
         Impegno n. 3
         Il governo provvisorio garantisce che la Commissione delle Figi per i diritti umani possa operare in piena indipendenza conformemente alla costituzione.
         Impegno n. 4
         La libertà di espressione e la libertà dei media, sotto qualsiasi forma, sono pienamente rispettate, conformemente alla costituzione.
         D.   Verifica dell’attuazione degli impegni

         Impegno n. 1
         Il governo provvisorio si impegna a intrattenere un dialogo regolare per consentire la verifica dei progressi compiuti e fare in modo che le autorità e/o i rappresentanti dell’UE e della Commissione europea possano accedere liberamente alle informazioni riguardanti tutte le questioni connesse ai diritti umani, al ripristino pacifico della democrazia e allo Stato di diritto nelle Figi.
         Impegno n. 2
         Il governo provvisorio collabora pienamente con eventuali missioni dell’UE incaricate di verificare e valutare i progressi.
         Impegno n. 3
         Il governo provvisorio invia ogni tre mesi, a decorrere dal 30 giugno 2007, relazioni sui progressi compiuti per quanto riguarda gli elementi essenziali dell’accordo di Cotonou e gli impegni assunti.
         Va osservato che per affrontare efficacemente determinate questioni occorre un’impostazione pragmatica, che tenga conto della realtà attuale e, al tempo stesso, sia rivolta al futuro.


Avis juridique important

|

31997D0645

97/645/CECA: Decisione della Commissione del 24 settembre 1997 riguardante la commissione mista per l'armonizzazione delle condizioni di lavoro nell'industria siderurgica

Gazzetta ufficiale n. L 272 del 04/10/1997 pag. 0052 - 0053

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 24 settembre 1997 riguardante la commissione mista per l'armonizzazione delle condizioni di lavoro nell'industria siderurgica (97/645/CECA) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,considerando che una commissione mista per l'armonizzazione delle condizioni di lavoro nell'industria siderurgica è stata istituita dall'Alta Autorità a seguito di una risoluzione del comitato consultivo in data 20 dicembre 1954;considerando che è opportuno definire formalmente regole dettagliate per le sue attività;considerando che sulle seguenti disposizioni sono stati consultati i rappresentanti dei datori di lavoro e dei lavoratori dell'industria siderurgica e che essi espresso il loro accordo al riguardo,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1 1. La commissione mista per l'armonizzazione delle condizioni di lavoro nell'industria siderurgica (in appresso chiamata «commissione mista») assiste la Commissione delle Comunità europee (in appresso chiamata «la Commissione») nella formulazione e nell'applicazione della politica sociale della Comunità, come previsto dal trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, al fine di promuovere condizioni armonizzate di lavoro e di migliorare i livelli di vita dei lavoratori nell'industria siderurgica.2. La commissione mista costituisce un forum di discussione, di scambio di informazioni e di consultazioni tra rappresentanti dei datori di lavoro e dei lavoratori nell'industria.3. La commissione mista può svolgere studi necessari ai fini dell'adempimento della sua missione, organizzare, se del caso, conferenze o seminari su problemi sociali, redigere relazioni e formulare pareri e raccomandazioni sia a richiesta della Commissione che di sua propria iniziativa. All'atto della richiesta del parere della commissione mista, la Commissione può fissare il termine entro il quale il parere dovrà essere reso.Le prese di posizione della commissione mista sono comunicate alla Commissione.Qualora un parere non sia unanime, la commissione mista riferisce alla Commissione i punti di vista divergenti.Articolo 2 1. La commissione mista è costituita da rappresentanti dei datori di lavoro e dei lavoratori nell'industria siderurgica. I membri sono nominati dalla Commissione sulla base delle proposte delle associazioni dei datori di lavoro e dei lavoratori operanti a livello comunitario secondo le seguenti modalità:- per ciascun Stato membro in cui si produce acciaio, un rappresentante dei datori di lavoro e un rappresentante dei lavoratori; il numero può essere portato a due rappresentanti dei datori di lavoro e a due rappresentanti dei lavoratori per gli Stati membri il cui numero di addetti nel settore acciaio CECA supera 20 000 unità (1);- per associazioni di datori di lavoro e di lavoratori operanti a livello comunitario, un rappresentante delle associazioni dei datori di lavoro e un rappresentante delle associazioni dei lavoratori.La Commissione garantisce che la composizione della commissione mista sia rappresentativa di tutti gli aspetti dell'industria siderurgica.2. I membri della commissione mista restano in carica per due anni; la nomina è rinnovabile. I membri il cui mandato sia scaduto restano in carica fino a che non siano stati sostituiti o il loro mandato rinnovato.3. Qualora un membro della commissione mista non sia in grado di partecipare ad una particolare riunione, egli può nominare, ai fini di detta riunione, un supplente appartenente all'organizzazione o all'associazione che rappresenta.4. In caso di decesso o di dimissioni di un membro della commissione mista prima della scadenza del suo mandato triennale, l'organizzazione o l'associazione che egli rappresenta può nominare un supplente quale membro della commissione per la restante durata del suo mandato.5. L'elenco dei membri della commissione mista è pubblicato dalla Commissione, per informazione, nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Articolo 3 1. La presidenza della commissione mista sarà assunta alternativamente per periodi di un anno da un rappresentante del gruppo dei lavoratori e da un rappresentante del gruppo dei datori di lavoro, nominato dal gruppo interessato.2. Un vicepresidente, che non appartenga allo stesso gruppo del presidente, è nominato nello stesso modo.3. Un presidente o un vicepresidente il cui periodo di carica sia spirato, resta in carica fino a che non venga sostituito.4. Qualora il presidente o il vicepresidente recedano dalla carica prima della scadenza di detto termine, essi saranno sostituiti per il restante periodo di carica alle condizioni di cui ai paragrafi 1 e 2.5. Qualora il presidente e il vicepresidente non siano in grado di partecipare ad una determinata riunione, la presidenza di questa riunione sarà assunta da un membro della commissione mista designato dal gruppo cui appartiene il presidente.Articolo 4 La commissione mista si riunisce presso la sede della Commissione almeno due volte all'anno. Le riunioni saranno indette dal suo presidente.Articolo 5 I servizi della Commissione assumeranno i lavori di segretariato della commissione mista, garantendo che il costo delle sue attività rientri nel quadro degli stanziamenti assegnati annualmente a tale scopo.Articolo 6 1. La commissione mista, con l'accordo della Commissione, può invitare rappresentanti dei governi degli Stati membri a partecipare ai suoi lavori in veste di consulenti o di osservatori.2. La commissione mista può costituire gruppi di lavoro e può invitare esperti affinché la assistano in compiti specifici.Articolo 7 I membri della commissione mista e le persone chiamate a parteciparvi sono tenuti a non divulgare le informazioni fornite loro nelle riunioni, qualora la Commissione o la commissione mista ritengano che queste informazioni rivestono un carattere confidenziale.Articolo 8 La presente decisione entra in vigore il 1° ottobre 1997.Fatto a Bruxelles, il 24 settembre 1997.Per la CommissionePádraig FLYNNMembro della Commissione(1) Il numero di addetti per Stato membro sarà desunto dalle statistiche Eurostat CECA 2-31 riguardanti l'ultimo mese dell'anno precedente.


title: Decisione (UE, Euratom) 2016/2049 del Consiglio, del 21 novembre 2016, relativa alla nomina di un membro del Comitato economico e sociale europeo, conformemente alla proposta del Regno dei Paesi Bassi

text:
               24.11.2016

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 318/12

         DECISIONE (UE, Euratom) 2016/2049 DEL CONSIGLIO
   del 21 novembre 2016
   relativa alla nomina di un membro del Comitato economico e sociale europeo, conformemente alla proposta del Regno dei Paesi Bassi
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 302,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 106 bis,
   vista la proposta del governo dei Paesi Bassi,
   visto il parere della Commissione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 18 settembre 2015 e il 1o ottobre 2015 il Consiglio ha adottato le decisioni (UE, Euratom) 2015/1600 (1) e (UE, Euratom) 2015/1790 (2), relative alla nomina di membri del Comitato economico e sociale europeo per il periodo dal 21 settembre 2015 al 20 settembre 2020.

               (2)

               Un seggio di membro del Comitato economico e sociale europeo è divenuto vacante a seguito della scadenza del mandato della sig.ra Melanie Irmgard BOUWKNEGT,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   La sig.ra Hester HOUWING, Policy Adviser at the Christian Trade Union Federation (CNV), è nominata membro del Comitato economico e sociale europeo per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 20 settembre 2020.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 21 novembre 2016

            Per il Consiglio

            Il presidente

         P. PLAVČAN

      (1)  Decisione (UE, Euratom) 2015/1600 del Consiglio, del 18 settembre 2015, relativa alla nomina di membri del Comitato economico e sociale europeo per il periodo dal 21 settembre 2015 al 20 settembre 2020 (GU L 248 del 24.9.2015, pag. 53).

      (2)  Decisione (UE, Euratom) 2015/1790 del Consiglio, del 1o ottobre 2015, relativa alla nomina di membri del Comitato economico e sociale europeo per il periodo dal 21 settembre 2015 al 20 settembre 2020 (GU L 260 del 7.10.2015, pag. 23).


title: 2005/159/CE: Decisione del Consiglio, del 17 febbraio 2005, recante nomina di sei membri titolari belgi e di otto membri supplenti belgi del Comitato delle regioni

text:
               25.2.2005

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 52/40

      DECISIONE DEL CONSIGLIO

   del 17 febbraio 2005
   recante nomina di sei membri titolari belgi e di otto membri supplenti belgi del Comitato delle regioni
   (2005/159/CE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 263,
   vista la proposta del governo belga,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 22 gennaio 2002 il Consiglio ha adottato la decisione 2002/60/CE (1) recante nomina dei membri titolari e supplenti del Comitato delle regioni.

               (2)

               Un posto di membro titolare e un posto di membro supplente del Comitato delle regioni sono divenuti vacanti a seguito delle dimissioni del sig. Frans RAMON, membro titolare, comunicate al Consiglio l’8 settembre 2004, e del sig. Jos BEX, membro supplente, comunicate al Consiglio il 3 febbraio 2005; inoltre, cinque posti di membro titolare e sette posti di membro supplente del Comitato delle regioni sono divenuti vacanti a seguito della scadenza del mandato dei signori Paul VAN GREMBERGEN, Bart SOMERS, Stefaan PLATTEAU, Xavier DESGAIN e Hervé HASQUIN, membri titolari, e dei sigg. Jacques TIMMERMANS, André DENYS, della sig.ra Josée VERCAMMEN, dei sigg. Serge KUBLA, Rudy DEMOTTE, Jean-Marc NOLLET et Bernd GENTGES, membri supplenti, comunicate al Consiglio il 24 gennaio 2005,

         DECIDE:
   Articolo unico
   Sono nominati membri del Comitato delle regioni

               a)

               quali membri titolari:

                           il sig. Yves LETERME
                           Minister-President van de Vlaamse Regering en Vlaams Minister van Institutionele Hervormingen, Landbouw, Zeevisserij en Plattelandsbeleid
                           in sostituzione del sig. Frans RAMON

                           il sig. Bart SOMERS
                           Vlaams Volksvertegenwoordiger
                           (sulla base del suo nuovo mandato di deputato fiammingo)

                           la sig.ra Fientje MOERMAN
                           Vice-Minister-President van de Vlaamse Regering en Vlaams Minister van Economie, Ondernemen, Wetenschap, Innovatie en Buitenlandse Handel
                           in sostituzione del sig. Stefaan PLATTEAU

                           il sig. Geert BOURGEOIS
                           Vlaams Minister van Bestuurzaken, Buitenlands Beleid, Media en Tourisme
                           in sostituzione del sig. Paul VAN GREMBERGEN

                           il sig. LEBRUN
                           Député wallon
                           in sostituzione del sig. Xavier DESGAIN

                           il sig. Jean-François ISTASSE
                           Président du Parlement de la Communauté française
                           in sostituzione del sig. Hervé HASQUIN;

               b)

               quali membri supplenti:

                           il sig. Johan SAUWENS
                           Vlaams Volksvertegenwoordiger
                           in sostituzione del sig. André DENYS

                           M. Bart CARON
                           Vlaams Volksvertegenwoordiger
                           in sostituzione del sig. Jacques TIMMERMANS

                           il sig. Stefaan PLATTEAU
                           Burgemeester
                           in sostituzione della sig.ra Josée VERCAMMEN

                           la sig.ra Marie-Dominique SIMONET
                           Ministre de la Recherche, des technologies nouvelles et des relations extérieures du Gouvernement wallon
                           in sostituzione del sig. Serge KUBLA

                           il sig. Maurice BAYENET
                           Député au Parlement de la Communauté française
                           in sostituzione del sig. Jean-Marc NOLLET

                           il sig. Béa DIALLO
                           Député au Parlement de la Communauté française
                           in sostituzione del sig. Rudy DEMOTTE

                           il sig. Claude DESAMA
                           Bourgmestre de Verviers
                           in sostituzione del sig. Bernd GENTGES

                           il sig. Jan ROEGIERS
                           Vlaams Volksvertegenwoordiger
                           in sostituzione del sig. Jos BEX

         per la restante durata del mandato, ossia fino al 25 gennaio 2006.

      Fatto a Bruxelles, addì 17 febbraio 2005.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         J.-C. JUNCKER

      (1)  GU L 24 del 26.1.2002, pag. 38.


title: 2006/77/CE: Decisione della Commissione, del  23 dicembre 2005 , che istituisce un gruppo ad alto livello sulla competitività, l’energia e l’ambiente

text:
               8.2.2006

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 36/43

      DECISIONE DELLA COMMISSIONE

   del 23 dicembre 2005
   che istituisce un gruppo ad alto livello sulla competitività, l’energia e l’ambiente
   (2006/77/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               L’articolo 2 del trattato che istituisce la Comunità europea conferisce alla Comunità e agli Stati membri il compito di promuovere uno sviluppo armonioso, equilibrato e sostenibile delle attività economiche, un elevato livello di occupazione e di protezione sociale, la parità tra uomini e donne, una crescita sostenibile e non inflazionistica, un alto grado di competitività e di convergenza dei risultati economici, un elevato livello di protezione dell’ambiente e il miglioramento della qualità di quest’ultimo, il miglioramento del tenore e della qualità della vita, la coesione economica e sociale e la solidarietà tra Stati membri.

               (2)

               In linea con la comunicazione della Commissione intitolata «Attuare il programma comunitario di Lisbona: un quadro politico per rafforzare l’industria manifatturiera dell’UE — Verso un’impostazione più integrata della politica industriale» (1), la Commissione ha annunciato l'intenzione di avvalersi della consulenza di un gruppo ad alto livello sulla competitività, l'energia e l'ambiente, in particolare per quanto concerne le industrie dei prodotti di base e intermedi.

               (3)

               Il gruppo ad alto livello dovrebbe avere il compito di contribuire ad esaminare le correlazioni tra le politiche industriale, energetica e ambientale e ad assicurare la coerenza delle singole iniziative, migliorando nel contempo sia la sostenibilità che la competitività; esso dovrebbe inoltre contribuire, grazie alla partecipazione equilibrata delle parti interessate, a costituire un quadro normativo stabile e prevedibile all’interno del quale gli aspetti della competitività, dell’energia e dell’ambiente vadano di pari passo, valorizzando in particolare i contributi delle ricerche condotte in tale ambito.

               (4)

               Il gruppo ad alto livello dovrebbe riunire rappresentanti della Commissione, degli Stati membri, del Parlamento europeo e delle parti interessate, in particolare l’industria e la società civile, tra l’altro, i consumatori, i sindacati, le ONG e il mondo accademico e della ricerca.

               (5)

               Va quindi istituito il gruppo ad alto livello sulla competitività, l’energia e l’ambiente definendone il mandato e la struttura,

         DECIDE:
   Articolo 1
   La Commissione istituisce un gruppo ad alto livello (di seguito «il gruppo»).
   Articolo 2
   Mandato
   Il mandato del gruppo consiste nell’affrontare le tematiche che presentino una correlazione tra le politiche della concorrenza, dell’energia e dell’ambiente. Il mandato è conferito per due anni: può essere prorogato con decisione della Commissione.
   Il gruppo fornisce consulenze, nel formato più appropriato, ai decisori politici a livello comunitario e nazionale, al mondo dell’industria e alle organizzazioni della società civile.
   Articolo 3
   Composizione — Nomina
   1.   I membri del gruppo sono nominati dalla Commissione tra personalità ad alto livello aventi competenze e responsabilità negli ambiti dell’industria, dell’energia e dell’ambiente.
   2.   Il gruppo è composto di un massimo di 28 membri.
   3.   Si applicano le seguenti norme:

               —

               i membri sono designati ad personam in base alla loro esperienza. Ciascun membro del gruppo nomina un suo rappresentante personale che partecipa a un sottogruppo preparatorio (di seguito «sottogruppo sherpa»),

               —

               i membri del gruppo rimangono in carica fino a quando non presentino le dimissioni, non vengano sostituiti o fino alla scadenza del loro mandato,

               —

               i membri non più in grado di contribuire efficacemente alle deliberazioni del gruppo, i membri dimissionari o coloro che non rispettino le condizioni di cui al primo paragrafo del presente articolo o all’articolo 287 del trattato che istituisce la Comunità europea possono essere sostituiti per il periodo rimanente del loro mandato,

               —

               i nominativi dei membri designati individualmente sono pubblicati sul sito Internet della DG Imprese e industria e/o nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, serie C. I nomi dei membri sono raccolti, trattati e pubblicati conformemente alle disposizioni del regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2000, concernente la tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organismi comunitari, nonché la libera circolazione di tali dati (2).

         Articolo 4
   Funzionamento
   1.   Il gruppo è presieduto dalla Commissione.
   2.   Il sottogruppo sherpa prepara le discussioni, i documenti di sintesi e i suggerimenti di interventi e/o misure politiche che vanno approvate dal gruppo; esso opera in stretto contatto con i servizi della Commissione.
   3.   Il gruppo richiede il contributo di esperti e di parti interessate mediante accordi ad hoc e può istituire un numero limitato di gruppi ad hoc per esaminare questioni specifiche entro i termini del mandato che il gruppo stesso stabilisce; i gruppi ad hoc sono sciolti non appena espletato il loro mandato.
   4.   La Commissione può invitare esperti od osservatori, aventi competenze specifiche su una tematica all’ordine del giorno, a partecipare alle deliberazioni del gruppo o a quelle dei gruppi ad hoc, ove ciò sia ritenuto utile e/o necessario.
   5.   Le informazioni riservate cui si sia avuto accesso partecipando alle deliberazioni del gruppo o a quelle dei gruppi ad hoc non devono essere divulgate.
   6.   Il gruppo, il sottogruppo sherpa e i gruppi ad hoc si riuniscono di norma presso la sede della Commissione secondo le modalità e il calendario fissati dalla Commissione. Quest'ultima assicura i servizi di segreteria.
   7.   Il gruppo decide gli argomenti da mettere all’ordine del giorno per discussione.
   8.   La Commissione ha facoltà di pubblicare, nella lingua originale del documento in questione, riassunti, conclusioni o conclusioni parziali ovvero documenti di lavoro del gruppo.
   Articolo 5
   Spese di riunione
   La Commissione rimborsa le spese di viaggio e di vitto e alloggio per i membri, gli sherpa, gli esperti e gli osservatori, sostenute in relazione alle attività del gruppo conformemente alle disposizioni in vigore all’interno della Commissione. I membri del gruppo, del sottogruppo sherpa e dei gruppi ad hoc non sono pagati per l’esercizio delle loro funzioni.
   Le spese di riunione sono rimborsate entro i limiti degli stanziamenti assegnati ai servizi interessati nell’ambito della procedura annuale di assegnazione delle risorse.
   Articolo 6
   Entrata in vigore
   La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, il 23 dicembre 2005.

            Per la Commissione

         Günter VERHEUGEN

            Vicepresidente

      (1)  COM(2005) 474 def. del 5.10.2005.

      (2)  GU L 8 del 12.1.2001, pag. 1.


title: Decisione della Commissione, del 20 dicembre 2006 , sulla nomina dei membri del gruppo per la revisione della consulenza in materia di principi contabili creato con la decisione 2006/505/CE che istituisce un gruppo per la revisione della consulenza in materia di principi contabili con il mandato di consigliare la Commissione in merito all’obiettività e alla neutralità dei pareri dello European Financial Reporting Advisory Group (EFRAG)

text:
               6.2.2007

               IT

               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

               L 32/181

      DECISIONE DELLA COMMISSIONE

   del 20 dicembre 2006,
   sulla nomina dei membri del gruppo per la revisione della consulenza in materia di principi contabili creato con la decisione 2006/505/CE che istituisce un gruppo per la revisione della consulenza in materia di principi contabili con il mandato di consigliare la Commissione in merito all’obiettività e alla neutralità dei pareri dello European Financial Reporting Advisory Group (EFRAG)
   (2007/73/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   vista la decisione 2006/505/CE della Commissione, del 14 luglio 2006, che istituisce un gruppo per la revisione della consulenza in materia di principi contabili con il mandato di consigliare la Commissione in merito all’obiettività e alla neutralità dei pareri dello European Financial Reporting Advisory Group (EFRAG) (1), in particolare l'articolo 3,
   considerando quanto segue:
   A norma dell'articolo 3 della decisione 2006/505/CE della Commissione, la Commissione nomina i membri del gruppo per la revisione della consulenza in materia di principi contabili, che possono essere al massimo sette, tra esperti indipendenti la cui esperienza e competenza nel settore contabile, in particolare dell'informativa finanziaria, siano ampiamente riconosciute a livello comunitario,
   DECIDE:
   Articolo 1
   Con la presente la Commissione nomina i sette membri del gruppo per la revisione della consulenza in materia di principi contabili i cui nomi sono riprodotti nell'allegato.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, il 20 dicembre 2006.

            Per la Commissione

         Charlie McCREEVY

            Membro della Commissione

      (1)  GU L 199 del 21.7.2006, pag. 33.

      ALLEGATO
      ELENCO DEI MEMBRI
      Josef JÍLEK
      Elisabeth KNORR
      Carlos Soria SENDRA
      Hervé STOLOWY
      Enrico LAGHI
      Jan KLAASEN
      Geoffrey MITCHELL


title: Decisione (UE) 2016/1584 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sulla chiusura dei conti dell'impresa comune Clean Sky per l'esercizio 2014

text:
               14.9.2016

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 246/394

         DECISIONE (UE) 2016/1584 DEL PARLAMENTO EUROPEO
   del 28 aprile 2016
   sulla chiusura dei conti dell'impresa comune Clean Sky per l'esercizio 2014
   IL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               visti i conti annuali definitivi dell'impresa comune Clean Sky relativi all'esercizio 2014,

               —

               vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali dell'impresa comune Clean Sky relativi all'esercizio finanziario 2014 corredata delle risposte dell'impresa comune (1),

               —

               vista la dichiarazione attestante l'affidabilità dei conti nonché la legittimità e la regolarità delle relative operazioni (2), presentata dalla Corte dei conti per l'esercizio 2014 a norma dell'articolo 287 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

               —

               vista la raccomandazione del Consiglio del 12 febbraio 2016 sullo scarico da dare all'impresa comune per l'esecuzione del bilancio per l'esercizio 2014 (05587/2016 – C8-0054/2016),

               —

               visto l'articolo 319 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

               —

               visto il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio (3), in particolare l'articolo 209,

               —

               visto il regolamento (CE) n. 71/2008 del Consiglio del 20 dicembre 2007 che istituisce l'impresa comune Clean Sky (4),

               —

               visto il regolamento (UE) n. 558/2014 del Consiglio, del 6 maggio 2014, che istituisce l'impresa comune Clean Sky 2 (5), in particolare l'articolo 1, paragrafo 2, e l'articolo 12,

               —

               visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione, del 19 novembre 2002, che reca regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all'articolo 185 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (6),

               —

               visto il regolamento delegato (UE) n. 110/2014 della Commissione, del 30 settembre 2013, che stabilisce il regolamento finanziario tipo degli organismi di partenariato pubblico-privato di cui all'articolo 209 del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (7),

               —

               visti l'articolo 94 e l'allegato V del suo regolamento,

               —

               vista la relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A8-0094/2016),

               1.

               approva la chiusura dei conti dell'impresa comune Clean Sky relativi all'esercizio 2014;

               2.

               incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al direttore esecutivo dell'impresa comune Clean Sky 2, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (serie L).

            Il presidente

         Martin SCHULZ

            Il segretario generale

         Klaus WELLE

      (1)  GU C 422 del 17.12.2015, pag. 17.

      (2)  GU C 422 del 17.12.2015, pag. 19.

      (3)  GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1.

      (4)  GU L 30 del 4.2.2008, pag. 1.

      (5)  GU L 169 del 7.6.2014, pag. 77.

      (6)  GU L 357 del 31.12.2002, pag. 72.

      (7)  GU L 38 del 7.2.2014, pag. 2.


title: Decisione (UE) 2015/945 del Consiglio, del 15 giugno 2015, relativa alla nomina di un membro supplente tedesco del Comitato delle regioni

text:
               19.6.2015

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 154/12

         DECISIONE (UE) 2015/945 DEL CONSIGLIO
   del 15 giugno 2015
   relativa alla nomina di un membro supplente tedesco del Comitato delle regioni
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 305,
   vista la proposta del governo tedesco,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 26 gennaio e il 5 febbraio 2015 il Consiglio ha adottato le decisioni (UE) 2015/116 (1) e (UE) 2015/190 (2) recanti nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2015 al 25 gennaio 2020.

               (2)

               Un seggio di membro supplente del Comitato delle regioni è divenuto vacante a seguito della scadenza del mandato della sig.ra Helma OROSZ,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   È nominato membro supplente del Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2020:

               —

               sig. Marcel PHILIPP, Oberbürgermeister der Stadt Aachen.

         Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

      Fatto a Lussemburgo, il 15 giugno 2015

            Per il Consiglio

            Il presidente

         K. GERHARDS

      (1)  GU L 20 del 27.1.2015, pag. 42.

      (2)  GU L 31 del 7.2.2015, pag. 25.


Avis juridique important

|

31992D0287

92/287/CECA: Decisione della Commissione, del 27 febbraio 1992, relativa alla conclusione, a nome della Comunità europea del carbone e dell' acciaio, dell' accordo intermedio tra la Comunità economica europea e la Comunità europea del carbone e dell' acciaio, da un lato, e la Repubblica di Polonia, dall' atro, sul commercio e sulle questioni connesse

Gazzetta ufficiale n. L 151 del 03/06/1992 pag. 0023 - 0023

DECISIONE DELLA COMMISSIONE  del 27 febbraio 1992  relativa alla conclusione, a nome della Comunità europea del carbone e dell'acciaio, dell'accordo intermedio tra la Comunità economica europea e la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, da  un lato, e la Repubblica di Polonia, dall'altro, sul commercio e sulle questioni connesse  (92/287/CECA)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea del carbone e dell'acciaio, in particolare il primo comma dell'articolo 95,  considerando che, in attesa dell'entrata in vigore dell'accordo europeo firmato a Bruxelles il 16 dicembre 1991, occorre approvare l'accordo intermedio tra la Comunità economica europea e la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, da un lato, e la  Repubblica di Polonia, dall'altro, sul commercio e sulle questioni connesse, firmato a Bruxelles il 16 dicembre 1991;  considerando che la conclusione dell'accordo intermedio è necessaria per il raggiungimento degli obiettivi della Comunità di cui agli articoli 2 e 3 del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, e che le disposizioni del  trattato non contemplano tutti i casi oggetto della presente decisione;  sentito il parere del comitato consultivo e con l'accordo unanime del Consiglio,  DECIDE:  Articolo 1  Sono approvati, a nome della Comunità economica europea del carbone e dell'acciaio, l'accordo intermedio tra la Comunità economica europea e la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, da un lato, e la Repubblica di Polonia, dall'altro,  sul commercio e sulle questioni connesse, nonché i protocolli, gli scambi di lettere e le dichiarazioni.  Questi testi sono acclusi alla presente decisione (1).  Articolo 2  Il presidente della Commissione procede alla notifica di cui all'articolo 49 dell'accordo intermedio a nome della Comunità europea del carbone e dell'acciaio. Fatto a Bruxelles, il 27 febbraio 1992. Per la Commissione  Frans ANDRIESSEN  Vicepresidente   (1) GU n. L 114 del 30. 4. 1992.


title: Decisione (UE) 2017/1705 del Parlamento europeo, del 27 aprile 2017, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per l'esercizio 2015

text:
               29.9.2017

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 252/295

         DECISIONE (UE) 2017/1705 DEL PARLAMENTO EUROPEO
   del 27 aprile 2017
   sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per l'esercizio 2015
   IL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               visti i conti annuali definitivi dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro relativi all'esercizio 2015,

               —

               vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro relativi all'esercizio finanziario 2015, corredata della risposta dell'Agenzia (1),

               —

               vista la dichiarazione attestante l'affidabilità dei conti nonché la legittimità e la regolarità delle relative operazioni (2) presentata dalla Corte dei conti per l'esercizio 2015, a norma dell'articolo 287 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

               —

               vista la raccomandazione del Consiglio del 21 febbraio 2017 sullo scarico da dare all'Agenzia sull'esecuzione del bilancio per l'esercizio 2015 (05873/2017 — C8-0053/2017),

               —

               visto l'articolo 319 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

               —

               visto il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio (3), in particolare l'articolo 208,

               —

               visto il regolamento (CE) n. 2062/94 del Consiglio, del 18 luglio 1994, relativo all'istituzione di un'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro (4), in particolare l'articolo 14,

               —

               visto il regolamento delegato (UE) n. 1271/2013 della Commissione, del 30 settembre 2013, che stabilisce il regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all'articolo 208 del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (5), in particolare l'articolo 108,

               —

               visti l'articolo 94 e l'allegato IV del suo regolamento,

               —

               visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per l'occupazione e gli affari sociali (A8-0116/2017),

               1.

               concede il discarico al direttore dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia per l'esercizio 2015;

               2.

               esprime le sue osservazioni nella risoluzione in appresso;

               3.

               incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione che ne costituisce parte integrante al direttore dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (serie L).

            Il presidente

         Antonio TAJANI

            Il segretario-generale

         Klaus WELLE

      (1)  GU C 449 dell'1.12.2016, pag. 179.

      (2)  Cfr. nota a piè di pagina 1.

      (3)  GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1.

      (4)  GU L 216 del 20.8.1994, pag. 1.

      (5)  GU L 328 del 7.12.2013, pag. 42.