Avis juridique important

|

32001D0691

2001/691/CE: Decisione del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 dicembre 2000, relativa alla mobilitazione dello strumento di flessibilità (punto 24 dell'Accordo interistituzionale del 6 maggio 1999 sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio)

Gazzetta ufficiale n. L 246 del 15/09/2001 pag. 0027 - 0027

Decisione del Parlamento europeo e del Consigliodel 14 dicembre 2000relativa alla mobilitazione dello strumento di flessibilità(punto 24 dell'Accordo interistituzionale del 6 maggio 1999 sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio)(2001/691/CE)IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto l'Accordo interistituzionale sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio(1), e in particolare il punto 24,vista la proposta della Commissione,viste le conclusioni della riunione di concertazione tra il Consiglio e una delegazione del Parlamento europeo, cui ha partecipato la Commissione, svoltasi il 23 novembre 2000 in occasione della seconda lettura effettuata dal Consiglio del bilancio 2001,considerando quanto segue:(1) In seguito agli sviluppi della situazione in Serbia, le condizioni politiche sono ora soddisfatte in detto paese perché possa beneficiare del programma di assistenza alla ricostruzione, allo sviluppo e alla stabilizzazione, adottato per tutta la regione dei Balcani occidentali.(2) Gli aiuti inizialmente previsti per la Serbia nel progetto preliminare di bilancio presentato dalla Commissione per l'esercizio 2001, per un importo di 40 milioni di EUR e destinato ad assistere in detto paese le forze democratiche e le città amministrate dall'opposizione, debbono essere estesi al finanziamento degli sforzi di ricostruzione e il relativo importo aumentato fino a 240 milioni di EUR per il medesimo esercizio.(3) Dopo aver esaminato le dotazioni da prevedere per l'insieme delle azioni coperte dalla rubrica 4 "Azioni esterne" delle prospettive finanziarie, i due rami dell'autorità di bilancio convengono che la spesa supplementare non può essere finanziata nel 2001 nei limiti del massimale stabilito in detta rubrica.(4) Le condizioni per un ricorso allo strumento di flessibilità quali enunciate al punto 24 dell'Accordo interistituzionale precitato sono soddisfatte,DECIDONO:Articolo 1A titolo del bilancio per l'esercizio 2001 si fa ricorso allo strumento di flessibilità per l'importo di 200 milioni di EUR.Articolo 2Tale importo è destinato al finanziamento dello sforzo di ricostruzione della Serbia, nel capitolo B7-54 del bilancio 2001.Articolo 3La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee insieme al bilancio per l'esercizio 2001.Fatto a Strasburgo, il 14 dicembre 2000.Per il Parlamento europeoLa PresidenteN. FontainePer il ConsiglioIl PresidenteF. Parly(1) GU C 172 del 18.6.1999, pag. 1.


title: 2012/244/UE: Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, del 25 aprile 2012 , relativa alla nomina di giudici e di avvocati generali della Corte di giustizia

text:
               8.5.2012

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 121/21

         DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI
   del 25 aprile 2012
   relativa alla nomina di giudici e di avvocati generali della Corte di giustizia
   (2012/244/UE)
   I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 19,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare gli articoli 253 e 255,
   considerando quanto segue:

               (1)

               I mandati di Alexander ARABADJIEV, George ARESTIS, Maria BERGER, Jean-Claude BONICHOT, Anthony BORG BARTHET, José Narciso CUNHA RODRIGUES, Carl Gustav FERNLUND, Egidijus JARAŠIŪNAS, Egils LEVITS, Jiří MALENOVSKÝ, Alexandra PRECHAL, Konrad SCHIEMANN, Antonio TIZZANO e Thomas VON DANWITZ, giudici della Corte di giustizia, e quelli di Yves BOT, Ján MAZÁK, Paolo MENGOZZI e Verica TRSTENJAK, avvocati generali della Corte di giustizia, giungono a scadenza il 6 ottobre 2012.

               (2)

               I governi degli Stati membri hanno proposto il rinnovo dei mandati di giudice della Corte di giustizia di Alexander ARABADJIEV, George ARESTIS, Maria BERGER, Jean-Claude BONICHOT, Carl Gustav FERNLUND, Egidijus JARAŠIŪNAS, Egils LEVITS, Jiří MALENOVSKÝ, Alexandra PRECHAL e Thomas VON DANWITZ, e del mandato d'avvocato generale della Corte di giustizia di Yves BOT. Inoltre, i governi degli Stati membri hanno proposto la nomina di José Luís DA CRUZ VILAÇA all'esercizio delle funzioni di giudice della Corte di giustizia e la nomina di Nils WAHL e Melchior WATHELET all'esercizio delle funzioni d'avvocato generale di detta Corte. Il comitato istituito dall'articolo 255 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea ha reso un parere sull'adeguatezza dei quattordici candidati summenzionati all'esercizio delle funzioni di giudice e di avvocato generale della Corte di giustizia.

               (3)

               È opportuno quindi procedere alla nomina di undici giudici e di tre avvocati generali della Corte di giustizia per il periodo dal 7 ottobre 2012 al 6 ottobre 2018. La nomina di tre giudici e di un avvocato generale della Corte di giustizia per i posti vacanti interverrà successivamente,

         HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   1.   Sono nominati giudici della Corte di giustizia per il periodo dal 7 ottobre 2012 al 6 ottobre 2018:

               Alexander ARABADJIEV

               George ARESTIS

               Maria BERGER

               Jean-Claude BONICHOT

               José Luís DA CRUZ VILAÇA

               Carl Gustav FERNLUND

               Egidijus JARAŠIŪNAS

               Egils LEVITS

               Jiří MALENOVSKÝ

               Alexandra PRECHAL

               Thomas VON DANWITZ

         2.   Sono nominati avvocati generali della Corte di giustizia per il periodo dal 7 ottobre 2012 al 6 ottobre 2018:

               Yves BOT

               Nils WAHL

               Melchior WATHELET.

         Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, il 25 aprile 2012

            Il presidente

         J. TRANHOLM-MIKKELSEN


title: Decisione (UE) 2017/1672 del Parlamento europeo, del 27 aprile 2017, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Istituto europeo per l'uguaglianza di genere per l'esercizio 2015

text:
               29.9.2017

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 252/232

         DECISIONE (UE) 2017/1672 DEL PARLAMENTO EUROPEO
   del 27 aprile 2017
   sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Istituto europeo per l'uguaglianza di genere per l'esercizio 2015
   IL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               visti i conti annuali definitivi dell'Istituto europeo per l'uguaglianza di genere relativi all'esercizio 2015,

               —

               vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali dell'Istituto europeo per l'uguaglianza di genere relativi all'esercizio 2015, corredata delle risposte dell'Istituto (1),

               —

               vista la dichiarazione attestante l'affidabilità dei conti nonché la legittimità e la regolarità delle relative operazioni (2) presentata dalla Corte dei conti per l'esercizio 2015, a norma dell'articolo 287 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

               —

               vista la raccomandazione del Consiglio del 21 febbraio 2017 sullo scarico da dare all'Istituto sull'esecuzione del bilancio per l'esercizio 2015 (05873/2017 — C8-0071/2017),

               —

               visto l'articolo 319 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

               —

               visto il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio (3), in particolare l'articolo 208,

               —

               visto il regolamento (CE) n. 1922/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 2006, che istituisce un Istituto europeo per l'uguaglianza di genere (4), in particolare l'articolo 15,

               —

               visto il regolamento delegato (UE) n. 1271/2013 della Commissione, del 30 settembre 2013, che stabilisce il regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all'articolo 208 del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (5), in particolare l'articolo 108,

               —

               visti l'articolo 94 e l'allegato IV del suo regolamento,

               —

               visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere (A8-0106/2017),

               1.

               concede il discarico al direttore dell'Istituto europeo per l'uguaglianza di genere per l'esecuzione del bilancio dell'Istituto per l'esercizio 2015;

               2.

               esprime le sue osservazioni nella risoluzione in appresso;

               3.

               incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione che ne costituisce parte integrante al direttore dell'Istituto europeo per l'uguaglianza di genere, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (serie L).

            Il presidente

         Antonio TAJANI

            Il segretario generale

         Klaus WELLE

      (1)  GU C 449 dell'1.12.2016, pag. 102.

      (2)  Cfr. nota a piè di pagina 1.

      (3)  GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1.

      (4)  GU L 403 del 30.12.2006, pag. 9.

      (5)  GU L 328 del 7.12.2013, pag. 42.


Avis juridique important

|

32000D0749

2000/749/CE: Commissione amministrativa delle Comunità europee per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti - Decisione n. 178, del 9 dicembre 1999, relativa all'interpretazione dell'articolo 111, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CEE) n. 574/72

Gazzetta ufficiale n. L 302 del 01/12/2000 pag. 0071 - 0071

Decisione n. 178del 9 dicembre 1999relativa all'interpretazione dell'articolo 111, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CEE) n. 574/72(2000/749/CE)LA COMMISSIONE AMMINISTRATIVA DELLE COMUNITÀ EUROPEE PER LA SICUREZZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI,visto l'articolo 81, lettera a), del regolamento (CEE) n. 1408/71 del Consiglio(1), a norma del quale la commissione amministrativa è incaricata di trattare ogni questione amministrativa e d'interpretazione derivante dalle disposizioni dei regolamenti (CEE) n. 1408/71 e (CEE) n. 574/72,considerando quanto segue:(1) L'interpretazione dell'articolo 111, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CEE) n. 574/72 comporta regolarmente dei problemi.(2) È necessaria un'interpretazione uniforme in tutti gli Stati membri.(3) Deliberando secondo le modalità stabilite all'articolo 80, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 1408/71,DECIDE:1. I termini "beneficiario di prestazioni" di cui all'articolo 111, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CEE) n. 574/72 vanno interpretati come segue:- la persona che, in virtù della legislazione nazionale di uno Stato membro, ha diritto al beneficio delle prestazioni a prescindere dal fatto che la prestazione sia calcolata o accordata sulla base dei periodi di assicurazione e/o di residenza compiuti da un'altra persona che sarà, pertanto, la destinataria del versamento, ma non necessariamente colei che lo riscuote.L'espressione "beneficiario di prestazioni" non si riferisce ad alcun parente, mandatario, rappresentante o tutore legale, che riscuota la prestazione a nome del beneficiario.2. Le trattenute effettuate in applicazione dell'articolo 111, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 574/72 possono essere effettuate su arretrati o pagamenti correnti a favore di un beneficiario di prestazioni, indipendentemente dal regime della sicurezza sociale in virtù del quale tale prestazione è versata, a condizione che la trattenuta soddisfi i requisiti imposti sia dalla legislazione dello Stato membro che intende recuperare l'importo in eccedenza, che dalla legislazione dello Stato membro invitato ad effettuare la trattenuta.3. La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Essa è applicabile a decorrere dal primo giorno del mese successivo a quello della sua pubblicazione.Il Presidente della commissione amministrativaJorma Perälä(1) Emendato e aggiornato dal regolamento (CE) n. 118/97 del Consiglio (GU L 28 del 30.1.1997, pag. 1).


Avis juridique important

|

31985D0209

85/209/CEE: Decisione della Commissione del 26 marzo 1985 che accetta l' impegno assunto nell' ambito della procedura antidumping relativa alle importazioni di tavole di gesso originarie della Spagna nella Repubblica d' Irlanda e nell' Irlanda del Nord e chiude la procedura stessa

Gazzetta ufficiale n. L 089 del 29/03/1985 pag. 0065 - 0067

*****DECISIONE  DELLA COMMISSIONE  del 26 marzo 1985  che accetta l'impegno assunto nell'ambito della procedura antidumping relativa alle importazioni di tavole di gesso originarie della Spagna nella Repubblica d'Irlanda e nell'Irlanda del Nord e chiude la procedura stessa  (85/209/CEE)  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 2176/84 del Consiglio, del 23 luglio 1984, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea (1), in particolare l'articolo 10,  previe consultazioni in seno al comitato consultivo istituito dal regolamento suddetto,  considerando quanto segue:  A. Procedura  (1) Nel luglio 1984 la Commissione ha ricevuto una denuncia presentata da Gypsum Industries Ltd, una società produttrice di tavole di gesso in Irlanda. La società suddetta non è l'unico produttore comunitario, né la sua produzione complessiva rappresenta la maggior parte della produzione comunitaria totale del prodotto simile. Nella denuncia si sostiene tuttavia che la Repubblica d'Irlanda e l'Irlanda del Nord debbono essere considerate come un mercato competitivo, separato dal resto della Comunità. Il ricorrente ritiene quindi di poter essere considerato un'industria comunitaria ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 5, del regolamento (CEE) n. 2176/84, in quanto vende tutta la propria produzione nel mercato suddetto, la cui domanda non viene praticamente soddisfatta da altri produttori comunitari di tavole di gesso.  La denuncia conteneva elementi di prova relativi all'esistenza di pratiche di dumping e al pregiudizio sostanziale da esse derivante, nonché informazioni in merito all'isolamento del mercato irlandese, ritenuti sufficienti per giustificare l'avvio di una procedura. Pertanto, con avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (2), la Commissione ha annunciato l'avvio di una procedura antidumping relativa alle importazioni nella Repubblica d'Irlanda e nell'Irlanda del Nord di tavole di gesso, di cui alla sottovoce ex 68.10 A della tariffa doganale comune, corrispondente al codice Nimexe ex 68.10-10, originarie della Spagna ed ha iniziato un'inchiesta.  (2) La Commissione ne ha debitamente informato l'esportatore e gli importatori notoriamente interessati nonché i rappresentanti del paese esportatore ed i ricorrenti, ed ha offerto alle parti direttamente interessate la possibilità di rendere note per iscritto le loro osservazioni e di essere intese.  L'unico esportatore noto e gli importatori hanno reso note per iscritto le loro osservazioni. L'esportatore ed uno degli importatori hanno chiesto ed ottenuto di essere intesi.  (3) La Commissione ha raccolto e verificato tutte le informazioni ritenute necessarie ai fini di una conclusione preliminare ed ha svolto inchieste in loco presso:  Produttore comunitario:  Gypsum Industries Ltd, Dublino e Kingscourt  Esportatore:  Española de Placas de Yeso SA, Quinto de Ebro (Zaragoza) e Madrid  Importatore nella Repubblica d'Irlanda:  Iberian Trading Ltd, Dublino  (4) L'inchiesta relativa alle pratiche di dumping riguardava il periodo compreso tra il 1o ottobre 1983 ed il 30 settembre 1984.  B. Valore normale  (5) Il valore normale è stato provvisoriamente determinato in base ai prezzi praticati sul mercato interno dall'unico produttore/esportatore spagnolo.  C. Prezzo all'esportazione  (6) I prezzi all'esportazione sono stati stabiliti in base ai prezzi realmente pagati o pagabili per i prodotti venduti ai fini dell'esportazione nella Comunità.  D. Confronto  (7) Nel confrontare il valore normale con i prezzi all'esportazione la Commissione ha tenuto conto delle differenze che influiscono sulla comparabilità dei prezzi e sono stati lasciati dei margini per differenze nelle condizioni e nelle modalità di vendita, riguardanti sconti ed imposte indirette. Non si è tenuto conto delle differenze relative a spese di vendita, amministrative e generali, come era stato chiesto dall'esportatore, in quanto l'esistenza di un rapporto diretto tra tali spese e le vendite in esame non è stata dimostrata in modo soddisfacente.  (8) Tutti i confronti sono stati effettuati a livello franco fabbrica.  E. Margine di dumping  (9) Il valore normale è stato confrontato con i prezzi all'esportazione in base alle singole transazioni e da tale esame preliminare dei fatti risulta l'esistenza di pratiche di dumping relative alle importazioni di tavole di gesso originarie della Spagna, con un margine pari alla differenza tra il valore normale determinato e il prezzo all'esportazione nella Repubblica d'Irlanda e nell'Irlanda del Nord. L'entità del margine, espressa in percentuale del prezzo all'esportazione cif nel mercato suddetto è compresa tra 0 e 15 %, con una media ponderata del 7,0 %.  F. Pregiudizio  (10) Per quanto riguarda il pregiudizio causato dalle importazioni effettuate in dumping, dagli elementi di prova di cui dispone la Commissione risulta che le importazioni nella Repubblica d'Irlanda e nell'Irlanda del Nord di tavole di gesso originarie della Spagna sono passate da un indice 100 nel 1983 (le cifre esatte sono riservate) ad un indice 574,6 per i primi nove mesi del 1984, con un conseguente aumento della quota di mercato detenuta dal paese esportatore da un indice 100 nel 1983 (la cifra esatta è riservata) a 700 nei primi nove mesi del 1984.  (11) Nel periodo oggetto dell'inchiesta i prezzi di rivendita di queste importazioni sono stati inferiori di un margine compreso tra 0 e 15 % a quelli praticati dal produttore irlandese. Durante una parte rilevante del periodo in esame i prezzi di rivendita di queste importazioni sono stati inferiori a quelli necessari per coprire i costi sostenuti dal produttore ricorrente ed offrire un utile equo.  (12) L'industria comunitaria nei confronti della quale si deve valutare la portata del pregiudizio è rappresentata dall'unico produttore comunitario che vende la propria produzione nel mercato costituito dalla Repubblica d'Irlanda, dove ha sede la società, e dall'Irlanda del Nord. La Commissione ha accertato che in questa circostanza la suddivisione del mercato comunitario in più mercati competitivi è conforme al regolamento (CEE) n. 2176/84 relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping.  (13) Le conseguenti ripercussioni sull'industria comunitaria sono state una riduzione della quota di mercato da un indice 100 nel 1983 (cifra esatta riservata) ad un indice 93 nei primi nove mesi del 1984. Nello stesso periodo il numero di occupati è diminuito di quasi il 4 %, mentre i profitti medi delle vendite nel semestre 1o aprile - 30 settembre 1984 sono scesi ad un indice di 62,2 (cifre esatte riservate) rispetto ad un indice 100 nel periodo 1o aprile 1983 - 30 marzo 1984.  (14) La Commissione ha esaminato se il pregiudizio è stato causato da altri fattori, quali il volume ed i prezzi delle importazioni non oggetto di dumping oppure il ristagno della domanda. Si è accertato che nel periodo 1983/1984 le importazioni in Irlanda provenienti da paesi terzi, esclusa la Spagna, non erano rilevanti e non venivano effettuate a prezzi tali da provocare pregiudizio all'industria comunitaria. Per quanto riguarda il consumo, dall'inchiesta risulta che tra il 1982 e i primi nove mesi del 1984 la domanda di tavole di gesso nel mercato in esame è aumentata di circa il 6 %. Nonostante tale incremento, la quota di mercato del produttore irlandese è diminuita.  (15) Il volume delle importazioni oggetto di dumping, la loro quota di mercato ed i prezzi ai quali sono vendute sul mercato in questione hanno indotto la Commissione a stabilire che gli effetti delle importazioni in dumping di tavole di gesso originarie della Spagna, considerate separatamente, costituiscono un pregiudizio sostanziale per l'industria comunitaria interessata.  G. Interesse della Comunità  (16) La Commissione ha esaminato se, nell'interesse della Comunità, è opportuno introdurre misure di salvaguardia.  (17) Considerando che l'industria comunitaria interessata deve avere un rendimento sufficiente per finanziare futuri investimenti e tenendo conto dell'incidenza relativamente scarsa di un incremento dei prezzi sui costi dell'industria che utilizza il prodotto in questione, la Commissione ha concluso che nell'interesse della Comunità occorre adottare misure opportune. H. Impegni  (18) L'esportatore interessato è stato informato delle principali risultanze dell'inchiesta preliminare ed ha presentato le sue osservazioni in merito. In seguito la società Española de Placas de Yeso SA, ha offerto un impegno per quanto riguarda le sue esportazioni di tavole di gesso nella Repubblica d'Irlanda e nell'Irlanda del Nord.  (19) Detto impegno avrà l'effetto di aumentare i prezzi all'esportazione nella Repubblica d'Irlanda e nell'Irlanda del Nord al livello necessario per eliminare il dumping. Risulta inoltre che è possibile controllare la corretta attuazione dell'impegno.  (20) Gli impegni assunti sono ritenuti accettabili e la procedura può essere chiusa senza ricorrere all'istituzione di un dazio antidumping.  Il comitato consultivo non ha sollevato obiezioni in merito,  DECIDE:  Articolo 1  Viene accettato l'impegno assunto dalla società Española de Placas de Yeso, SA, nell'ambito della procedura antidumping relativa alle importazioni di tavole di gesso di cui alla sottovoce ex 68.10 A della tariffa doganale comune, corrispondente al codice Nimexe ex 68.10-10, originarie della Spagna.  Articolo 2  La procedura antidumping di cui all'articolo 1 è chiusa.  Fatto a Bruxelles, il 26 marzo 1985.  Per la Commissione  Willy DE CLERCQ  Membro della Commissione  (1) GU n. L 201 del 30. 7. 1984, pag. 1.  (2) GU n. C 276 del 16. 10. 1984, pag. 4.


Avis juridique important

|

31999D0668

1999/668/CE: Decisione del Consiglio, del 4 ottobre 1999, recante nomina di cinque membri del Comitato delle regioni

Gazzetta ufficiale n. L 265 del 04/10/1999 pag. 0036 - 0036

DECISIONE DEL CONSIGLIOdel 4 ottobre 1999recante nomina di cinque membri del Comitato delle regioni(1999/668/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 263,vista la decisione del Consiglio del 26 gennaio 1998(1) che nomina i membri titolari e supplenti del Comitato delle regioni,considerando che un seggio di membro titolare e quattro seggi di membri supplenti del suddetto Comitato sono divenuti vacanti in seguito alle dimissioni del Sig. Sergio Marqués, membro titolare nonché della Sig.ra Carmen Álvarez-Arenas Cisneros e dei Sigg. Isaías López Andueza, Leonardo Verdín Bouza e José María Aracama Yoldi, membri supplenti, comunicate al Consiglio rispettivamente in data 19 agosto 1999 e 13 settembre 1999,vista la proposta del governo spagnolo,DECIDE:Articolo unicoSono nominati:a) membro titolare del Comitato delle regioni:il Sig. Vicente Álvarez Areces in sostituzione del Sig. Sergio Marqués;b) membri supplenti del Comitato delle regioni:il Sig. José Luis Raniero González Vallve in sostituzione del Sig. Isaías López Andueza, il Sig. Manuel Cobo Vega in sostituzione della Sig.ra Carmen Álvarez-Arenas Cisneros, il Sig. Jaime Hevia Ruiz in sostituzione del Sig. Leonardo Verdín Bouza, il Sig. Francisco Iribarren Fentanes in sostituzione del Sig. José María Aracama Yoldi,per la restante durata del mandato, ossia fino al 25 gennaio 2002.Fatto a Lussemburgo, addì 4 ottobre 1999.Per il ConsiglioIl PresidenteK. HÄKÄMIES(1) GU L 28 del 4.2.1998, pag. 19.


Avis juridique important

|

31994D0265

94/265/CE: Decisione del Consiglio, del 26 aprile 1994, recante nomina d'un membro del comitato delle regioni

Gazzetta ufficiale n. L 114 del 05/05/1994 pag. 0020 - 0020 edizione speciale finlandese: capitolo 1 tomo 3 pag. 0138  edizione speciale svedese/ capitolo 1 tomo 3 pag. 0138

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 26 aprile 1994 recante nomina d'un membro del comitato delle regioni (94/265/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 198 A,  vista la decisione del Consiglio del 26 gennaio 1994 relativa alla nomina dei membri e dei membri supplenti del comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 1994 al 25 gennaio 1998 (1),  considerando che in seguito alle dimissioni del signor Tarcisio Andreolli, notificate al Consiglio in data 7 aprile 1994, si è reso vacante un posto di membro di detto comitato;  vista la proposta del governo italiano,  DECIDE:   Articolo unico  Il signor Tarcisio Grandi è nominato membro del comitato delle regioni in sostituzione del signor Tarcisio Andreolli per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia sino al 25 gennaio 1998.  Fatto a Lussemburgo, addì 26 aprile 1994.  Per il Consiglio Il Presidente G. MORAITIS  (1) GU n. L 31 del 4. 2. 1994, pag. 29.


Avis juridique important

|

32000D1223(01)

Decisione del Consiglio del 14 dicembre 2000 relativa alla sostituzione di un membro dimissionario del comitato scientifico e tecnico

Gazzetta ufficiale n. C 371 del 23/12/2000 pag. 0001 - 0001

Decisione del Consigliodel 14 dicembre 2000relativa alla sostituzione di un membro dimissionario del comitato scientifico e tecnico(2000/C 371/01)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 134,vista la decisione del Consiglio, del 13 ottobre 1998, relativa al rinnovo dei membri del comitato scientifico e tecnico(1),visto il parere della Commissione,considerando che il posto di un membro del predetto comitato è vacante a seguito delle dimissioni del signor Hans-Henning HENNIES, comunicate al Consiglio dal governo tedesco con lettera del 29 febbraio 2000,DECIDE:Articolo 1Il signor Manfred POPP è nominato membro del comitato scientifico e tecnico in sostituzione del signor Hans-Henning HENNIES, per la rimanente durata del suo mandato, ossia fino al 31 marzo 1998.Articolo 2Tale nomina ha effetto dalla data alla quale il Consiglio avrà ricevuto notifica della sua accettazione.Fatto a Bruxelles, addì 14 dicembre 2000.Per il ConsiglioIl PresidenteD. Gillot(1) GU C 324 del 22.10.1998, pag. 1.


title: DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLE COMUNITA EUROPEE DEL 29 MAGGIO 1970 RELATIVA ALLA NOMINA DEI MEMBRI DELLA COMMISSIONE

text:
7. 7 . 70                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                     N. L 156/ 31
                                                           II
                    (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione ai applicabilità)
               CONFERENZA DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI
                                        DEGLI STATI MEMBR
                                                      DECISIONE
                  dei rappresentanti dei governi degli Stati membri delle Comunità europee
                                                 del 29 maggio 1970
                              relativa alla nomina dei membri della Commissione
                                           (70/35 1 /CECA, CEE, Euratom)
          I  RAPPRESENTANTI         DEI    GOVERNI       DEGLI   STATI MEMBRI    DELLE   COMUNITÀ
          EUROPEE,
          visto il trattato che istituisce un Consiglio unico e una Commissione unica delle
          Comunità europee, in particolare l'articolo 11 ,
          DECIDONO :
                                                     Articolo unico
          Sono nominati membri della Commissione delle Comunità europee per il periodo che
          va dal 2 luglio 1970 al 1° luglio 1974 incluso :
                                    il sig.  Raymond BARRE
                                    il sig.  Albert BORSCHETTE
                                    il sig.  Albert COPPÉ
                                    il sig  Rolf DAHRENDORF
                                    il sig.  Jean-François DENIAU
                                    il sig.  Wilhelm HAFERKAMP
                                    il sig.  Franco Maria MALFATTI
                                    il sig.  Sicco L. MANSHOLT
                                    il sig.  Giorgio SMOQUINA
          Fatto a Bagnaia di Viterbo, addì 29 maggio 1970.
                                                                         Il Presidente
                                                                         P. HARMEL


title: Decisione del Consiglio, del 22 luglio 1975, relativa al mantenimento dei regimi previsti dall'articolo 109, paragrafo 1, dall'articolo 114 e dall'articolo 119, paragrafo 1, dell'atto di adesione

text:
 N. L 201 /76                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       31.7 . 75
                                                                 II
                      (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                      CONSIGLIO
                                              DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                        del 22 luglio 1975
               relativa al mantenimento dei regimi previsti dall'articolo 109, paragrafo 1 , dall'articolo
                                114 e dall'articolo 119, paragrafo 1 , dell'atto di adesione
                                                           (75/462/CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 considerando che la decisione 75/88/CEE (2), stabi
                                                                     lisce che i regimi previsti dagli articoli da 109 a 114 e
                                                                     119 dell'atto di adesione sono stati mantenuti fino al
visto l'atto di adesione ( x), in particolare l' articolo 115 ,      l'entrata in vigore della nuove disposizioni riguardanti
paragrafo 3 e l' articolo 119, paragrafo 3 ,                         gli stessi settori e, al più tardi , fino al 31 luglio 1975 ;
                                                                     che occorre mantenere in vigore tale decisione paral
visto il parere della Commissione,                                   lelamente a quanto è stato deciso nell' ambito della
                                                                     convenzione e dell'accordo,
considerando che i consigli d' associazione istituiti
rispettivamente dalla convenzione d'associazione tra
                                                                     DECIDE :
la Comunità economica europea e gli Stati africani e
malgascio associati a tale Comunità, qui di seguito
denominata la « convenzione », e dall' accordo che                                          Articolo unico
crea un' associazione tra la Comunità economica euro
pea e la Repubblica unita di Tanzania, la Repubblica
dell'Uganda e la Repubblica del Kenia, qui di seguito                Finché non saranno entrate in vigore nuove disposi
denominato 1'« accordo », avevano rispettivamente                    zioni riguardanti gli stessi settori, restano validi i re
applicato le misure transitorie previste dall' articolo 62           gimi di cui all'articolo 109, paragrafo 1 , all'articolo
della convenzione e dall' articolo 36 dell' accordo fino             114 e all' articolo 119, paragrafo 1 , dell'atto di adesione.
al 31 luglio 1975 al più tardi ;
                                                                     Il comma precedente rimane applicabile fino all'en
                                                                     trata in vigore delle nuove disposizioni riguardanti
considerando che talune disposizioni della conven                   gli stessi settori e, al più tardi, fino al 31 luglio 1976.
zione ACP-CEE di Lomé firmata il 28 febbraio 1975
sono state applicate in modo autonomo il 1° luglio
1975 ; che, per quanto riguarda i settori non contem                Fatto a Bruxelles , addì 22 luglio 1975 .
plati da tali disposizioni , i Consigli di associazione
summenzionati hanno deciso di mantenere in applica
zione, fino all'entrata in vigore delle nuove disposizioni                                                       Per il Consiglio
riguardanti gli stessi settori e al più tardi fino al 31 lu                                                      Il Presidente
glio 1976, le relative disposizioni della convenzione e
dell'accordo ;                                                                                M. RUMOR
(1) GU n. 73 del 27. 3 . 1972, pag. 14.                              (2) GU n. L 26 del 31 . 1 . 1975 , pag. 8 .


title: Decisione del Consiglio, del 21 giugno 2012 , relativa alla nomina dei membri titolari e dei membri supplenti del consiglio di direzione dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per il Lussemburgo

text:
               27.6.2012

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               C 187/2

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 21 giugno 2012
   relativa alla nomina dei membri titolari e dei membri supplenti del consiglio di direzione dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per il Lussemburgo
   2012/C 187/03
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   visto il regolamento (CE) n. 2062/94 del Consiglio, del 18 luglio 1994, relativo all'istituzione di un'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro (1), in particolare l'articolo 8,
   visti gli elenchi di candidature presentate al Consiglio per la nomina dai governi degli Stati membri e dalle organizzazioni dei datori di lavoro e dei lavoratori,
   visti gli elenchi dei membri titolari e dei membri supplenti del comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Con decisioni del 22 novembre 2010 (2), del 7 marzo 2011 (3), del 21 marzo 2011 (4) e del 18 luglio 2011 (5), il Consiglio ha nominato i membri titolari e i membri supplenti del consiglio di direzione dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per il periodo dall'8 novembre 2010 al 7 novembre 2013.

               (2)

               Il governo lussemburghese ha presentato le candidature per alcuni seggi resisi vacanti,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Sono nominati membri titolari e membri supplenti del consiglio di direzione dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per il periodo che scade il 7 novembre 2013:
   RAPPRESENTANTI DEL GOVERNO

               Paese

               Membri

               Supplenti

               Lussemburgo

               Paul WEBER

               Robert HUBERTY

         Articolo 2
   Il Consiglio nominerà in un secondo tempo i membri titolari e i membri supplenti non ancora designati.
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

      Fatto a Lussemburgo, il 21 giugno 2012

            Per il Consiglio

            La presidente

         M. FREDERIKSEN

      (1)  GU L 216 del 20.8.1994, pag. 1.

      (2)  GU C 322 del 27.11.2010, pag. 3.

      (3)  GU C 83 del 17.3.2011, pag. 2.

      (4)  GU C 92 del 24.3.2011, pag. 8.

      (5)  GU C 217 del 23.7.2011, pag. 27.


title: Decisione 2004/792/PESC del Consiglio, del 22 novembre 2004, che proroga e modifica la decisione 1999/730/PESC che attua l'azione comune 1999/34/PESC in vista di un contributo dell'Unione europea alla lotta contro l'accumulazione e la diffusione destabilizzanti di armi portatili e di armi leggere in Cambogia

text:
               24.11.2004

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 348/47

      DECISIONE 2004/792/PESC DEL CONSIGLIO

   del 22 novembre 2004
   che proroga e modifica la decisione 1999/730/PESC che attua l'azione comune 1999/34/PESC in vista di un contributo dell'Unione europea alla lotta contro l'accumulazione e la diffusione destabilizzanti di armi portatili e di armi leggere in Cambogia
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 23, paragrafo 2,
   vista l'azione comune 1999/34/PESC del Consiglio, del 17 dicembre 1998, sul contributo dell'Unione europea alla lotta contro l'accumulazione e la diffusione destabilizzanti di armi portatili e di armi leggere (1), in particolare l'articolo 6,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 15 novembre 1999 il Consiglio ha adottato la decisione 1999/730/PESC sul contributo dell'Unione europea alla lotta contro l'accumulazione e la diffusione destabilizzanti di armi portatili e di armi leggere in Cambogia (2), che è intesa ad attuare l'azione comune 1999/730/PESC.

               (2)

               Taluni obiettivi non hanno potuto essere conseguiti entro il 15 novembre 2004, data di scadenza della decisione 1999/730/PESC, mentre altri obiettivi dovrebbero essere consolidati ed estesi dopo tale data. Il progetto in questione è un progetto pluriennale.

               (3)

               È opportuno di conseguenza prorogare e modificare la decisione 1999/730/PESC,

         DECIDE:
   Articolo 1
   La decisione 1999/730/PESC è modificata come segue:

               1)

               all'articolo 3, paragrafo 1, l'importo di riferimento finanziario di «1 436 953 EUR» è sostituito da quello di «1 375 565 EUR»;

               2)

               all'articolo 4, secondo comma, la data del «15 novembre 2004» è sostituita da quella del «15 novembre 2005».

         Articolo 2
   La presente decisione ha effetto il 16 novembre 2004.
   Articolo 3
   La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, addì 22 novembre 2004.

            Per il Consiglio

            Il Presidente

         B. R. BOT

      (1)  GU L 9 del 15.1.1999, pag. 1.

      (2)  GU L 294 del 16.11.1999, pag. 5.


Avviso legale importante

|

52007BP0115(01)

1. Decisione del Parlamento europeo del 24 aprile 2007 sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia per l'esercizio 2005 (C6-0389/2006 - 2006/2156(DEC))

Gazzetta ufficiale n. 074 E del 20/03/2008 pag. 0196 - 0197

		1.Decisione del Parlamento europeo del 24 aprile 2007 sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia per l'esercizio 2005 (C6-0389/2006 — 2006/2156(DEC))Il Parlamento europeo,- visti i conti annuali definitivi dell'Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia relativi all'esercizio 2005 [1],- vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali definitivi dell'Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia relativi all'esercizio 2005, accompagnata dalle risposte dell'Osservatorio [2],- vista la raccomandazione del Consiglio del 27 febbraio 2007 (5711/2007 — C6-0080/2007),- visto il trattato CE, in particolare l'articolo 276,- visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee [3], in particolare l'articolo 185,- visto il regolamento (CE) n. 1035/97 del Consiglio, del 2 giugno 1997, che istituisce un Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia [4], in particolare l'articolo 12 bis,- visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione, del 19 novembre 2002, che reca regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all'articolo 185 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 [5], in particolare l'articolo 94,- visti l'articolo 71 e l'allegato V del suo regolamento,- visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni (A6-0118/2007);1. concede il discarico al direttore dell'Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia per l'esecuzione del bilancio dell'Osservatorio per l'esercizio 2005;2. esprime le sue osservazioni nella risoluzione in appresso;3. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione che ne costituisce parte integrante al direttore dell'Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (serie L).[1] GU C 266 del 31.10.2006, pag. 46.[2] GU C 312 del 19.12.2006, pag. 93.[3] GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CE, Euratom) n. 1995/2006 (GU L 390 del 30.12.2006, pag. 1).[4] GU L 151 del 10.6.1997, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 1652/2003 (GU L 245 del 29.9.2003, pag. 33).[5] GU L 357 del 31.12.2002, pag. 72.--------------------------------------------------


title: Decisione (UE) 2017/799 del Consiglio, del 5 maggio 2017, relativa alla nomina di tre membri e di due supplenti del Comitato delle regioni, conformemente alla proposta della Repubblica di Cipro

text:
               11.5.2017

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 120/20

         DECISIONE (UE) 2017/799 DEL CONSIGLIO
   del 5 maggio 2017
   relativa alla nomina di tre membri e di due supplenti del Comitato delle regioni, conformemente alla proposta della Repubblica di Cipro
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 305,
   vista la proposta del governo cipriota,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 26 gennaio 2015, il 5 febbraio 2015 e il 23 giugno 2015 il Consiglio ha adottato le decisioni (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) e (UE) 2015/994 (3), relative alla nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2015 al 25 gennaio 2020. Il 26 luglio 2016, con decisione (UE) 2016/1233 (4), il sig. Georgios GEORGIOU è stato sostituito dal sig. Kyriakos CHATZITTOFIS in qualità di membro e il sig. Kyriakos CHATZITTOFIS è stato sostituito dal sig. Stavros YEROLATSITES in qualità di supplente.

               (2)

               Tre seggi di membri del Comitato delle regioni sono divenuti vacanti a seguito della scadenza dei mandati del sig. Kyriakos CHATZITTOFIS, della sig.ra Louisa MAVROMMATI e del sig. Charalambos PITTAS.

               (3)

               Un seggio di supplente del Comitato delle regioni è divenuto vacante a seguito della scadenza del mandato del sig. Stavros YEROLATSITES.

               (4)

               Un seggio di supplente è divenuto vacante a seguito della nomina del sig. Stavros STAVRINIDES a membro del Comitato delle regioni,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Sono nominati al Comitato delle regioni per la restante durata del mandato:

               a)

               quali membri:

                           —

                           sig. Nikos ANASTASIOU, Mayor of Kato Polemidia Municipality,

                           —

                           sig. Andros KARAYIANNIS, Mayor of Deryneia Municipality,

                           —

                           sig. Stavros STAVRINIDES, Municipal Councillor of Strovolos Municipality,

                     e

               b)

               quali supplenti:

                           —

                           sig. Kyprianos ANDRONIKOU, Mayor of Dromolaxia — Meneou Municipality,

                           —

                           sig. Theodoros ANTONIOU AVVAS, Mayor of Mesa Yitonia Municipality.

         Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 5 maggio 2017

            Per il Consiglio

            Il presidente

         L. GRECH

      (1)  Decisione (UE) 2015/116 del Consiglio, del 26 gennaio 2015, relativa alla nomina dei membri titolari e dei membri supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2015 al 25 gennaio 2020 (GU L 20 del 27.1.2015, pag. 42).

      (2)  Decisione (UE) 2015/190 del Consiglio, del 5 febbraio 2015, relativa alla nomina dei membri titolari e dei membri supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2015 al 25 gennaio 2020 (GU L 31 del 7.2.2015, pag. 25).

      (3)  Decisione (UE) 2015/994 del Consiglio, del 23 giugno 2015, relativa alla nomina dei membri titolari e dei membri supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2015 al 25 gennaio 2020 (GU L 159 del 25.6.2015, pag. 70).

      (4)  Decisione (UE) 2016/1233 del Consiglio, del 26 luglio 2016, relativa alla nomina di un membro e di un supplente del Comitato delle regioni, conformemente alla proposta della Repubblica di Cipro (GU L 202 del 28.7.2016, pag. 41).


title: 70/339/CEE: Decisione del Consiglio, del 29 giugno 1970, che dà atto alla Commissione dell'esecuzione delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo (2 FES) per gli esercizi 1966, 1967 e 1968

text:
  N. L 152/ 18                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  13 . 7. 70
                                                 DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                       del 29 giugno 1970
                che dà atto alla Commissione dell'esecuzione delle operazioni del Fondo europeo di
                                       sviluppo (2° FES) per gli esercizi 1966, 1967 e 1968
                                                          (70/339/CEE)
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 considerando che l'esecuzione, da parte della Commis
                                                                      sione, dell'insieme delle operazioni del Fondo europeo
                                                                      di sviluppo per gli esercizi 1966, 1967 e 1968 è stata
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                      tale che è opportuno darle atto dell'esecuzione di dette
 europea ,
                                                                      operazioni,
 vista la Convenzione di associazione tra la Comunità
 economica europea e gli Stati africani e malgascio                   DECIDE :
 associati a tale Comunità (x), firmata a Yaoundé il
 20 luglio 1963 ,                                                                            Articolo 1
v'sto l'accordo interno relativo al finanziamento ed
                                                                     Il Consiglio stabilisce come segue il conto di gestione
                                                                     del Fondo europeo di sviluppo al 31 dicembre 1966 :
alla gestione degli aiuti della Comunità (2), firmato lo
 stesso giorno, e in particolare l'articolo 17,
                                                                     Per le spese (pagamenti)
visto il regolamento finanziario del Fondo europeo di                nella somma di                            53.504.262 u.c .
sviluppo istituito dall'Accordo interno relativo al finan
ziamento e alla gestione degli aiuti della Comunità (3),
 in particolare gli articoli 7 e 8 ,
                                                                                Articolo 2
avendo preso conoscenza dei conti e dei bilanci degli
esercizi 1966, 1967 e 1968 nonché delle relazioni                    Il Consiglio stabilisce come segue il conto di gestione
redatte dalla Commissione di controllo relative ai                   del Fondo europeo per lo sviluppo al 31 dicembre 1967 :
conti degli esercizi 1966, 1967 e 1968 alle quali sono
allegate le risposte della Commissione (4) ;                         Fer le entrate
                                                                     nella somma di                            40.000.000 u.c .
considerando che le spese effettuate durante l'esercizio
1966 sono state coperte con anticipazioni di tesoreria
del Fondo di sviluppo per i paesi e territori d'oltre               Per le spese (pagamenti)
mare ;
                                                                     nella somma di                           96.354.446 u.c .
considerando che le spese effettuate durante gli esercizi
1967 e 1968 sono state coperte in parte con tali antici
pazioni, e in parte con contributi da parte degli Stati                                      Articolo 3
membri per un importo di 40 milioni di unità di conto
per l'esercizio 1967 e di 90 milioni di unità di conto               Il Consiglio stabilisce come segue il conto di gestione
per l'esercizio 1968 , cioè un totale di 130 milioni di              del Fondo europeo per lo sviluppo al 31 dicembre 1968 :
unità di conto ;
                                                                     Per le entrate
                                                                     nella somma di                          130.000.000 u.c .
i1) GU n. 93 dell' 1 1 . 6. 1964, pag. 1431/64 .
(2) GU n. 93 dell'I 1 . 6. 1964, pag. 1493/64.
(3) GU n. 93 dell® 1 1 . 6. 1964, pag. 1498/64.                      Per le spese (pagamenti)
(4) Tali relazioni sono disponibili presso le Istituzioni
    delle Comunità .                                                 nella somma di                          164.239.763 u.c.
 ---pagebreak--- 13 . 7 . 70                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 152/ 19
                        Articolo 4                                delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo per
                                                                  gli esercizi 1966, 1967 e 1968 .
Il Consiglio si pronuncia sulle osservazioni della com
missione di controllo (osservazione n. 331 ) come ripor
tato nell'allegato.
                                                                  Fatto a Lussemburgo, addì 29 giugno 1970.
                                                                                Per il Consiglio
                        Articolo 5
                                                                                Il Presidente
Il Consiglio dà atto alla Commissione dell'esecuzione                                               P. HARMEL
                                                        ALLEGATO
                                                      ESERCIZIO 1966
              Osservazione 331 — Borse di studio : necessità di fissare criteri che consentano di determinare
                                    le spese che dovranno essere a carico rispettivamente delle dotazioni del
                                    FES o del bilancio della Commissione
              Il Consiglio ha preso atto delle modifiche apportate dalla Commissione nel controllo
              della gestione delle borse e la invita a continuare la razionalizzazione dei metodi di
              gestione delle borse.


title: 69/159/CEE: Decisione del Consiglio, del 28 maggio 1969, relativa alle misure transitorie concernenti i paesi e territori d'oltremare da applicare posteriormente al 31 maggio 1969

text:
N. L 130/64                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               31 . 5 . 69
                                                                II
                      (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                     CONSIGLIO
                                               DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                     del 28 maggio 1969
               relativa alle misure transitorie concernenti i paesi e territori d'oltremare da applicare
                                             posteriormente al 31 maggio 1969
                                                         ( 69/ 159/CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                e territori d'oltremare alla Comunità economica eu
visto il trattato che istituisce la Comunità economica              ropea, e dei relativi allegati, nonché le disposizioni
europea, in particolare l'articolo 136,                             adottate per la loro esecuzione, continueranno ad
                                                                    essere applicabili per il periodo compreso tra il 1°
considerando che la decisione del Consiglio, del                    giugno 1969 e l'entrata in vigore delle disposizioni
25 febbraio 1964, relativa all'associazione dei paesi e             che dovranno sostituire tale decisione, ma non oltre
territori d'oltremare alla Comunità economica eu                   il 30 giugno 1970.
ropea (*), deve normalmente scadere il 31 maggio
1969 ;
considerando che le disposizioni che dovranno sosti                                       Articolo 2
tuire detta decisione potranno entrare in vigore solo
posteriormente a tale data ;
                                                                    La presente decisione sarà pubblicata nella Gazzetta
considerando che in attesa della loro entrata in vi
                                                                    ufficiale delle Comunità europee.
gore occorre mantenere provvisoriamente in appli
cazione le disposizioni della suddetta decisione,
                                                                    Fatto a Bruxelles, addì 28 maggio 1969 .
DECIDE :
                                                                                Per il Consiglio
                           Articolo 1
                                                                                Il Presidente
Le disposizioni della decisione del Consiglio, del
25 febbraio 1964, relativa all'associazione dei paesi                                              G. THORN
 (*) GU n. 93 dell'11 . 6. 1964, pag. 1472/64.


title: 2012/245/UE: Decisione del Consiglio, del 26 aprile 2012 , relativa alla revisione dello statuto del Comitato economico e finanziario

text:
               8.5.2012

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 121/22

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 26 aprile 2012
   relativa alla revisione dello statuto del Comitato economico e finanziario
   (2012/245/UE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 242,
   visto il parere della Commissione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Conformemente all’articolo 114, paragrafo 2, del trattato che istituisce la Comunità europea, il 1o gennaio 1999 è stato istituito un Comitato economico e finanziario («comitato»).

               (2)

               Il 21 dicembre 1998 il Consiglio ha adottato la decisione 1998/743/CE, sulle disposizioni specifiche relative alla composizione del Comitato economico e finanziario (1).

               (3)

               Il 31 dicembre 1998 il Consiglio ha adottato la decisione 1999/8/CE, che adotta lo statuto del Comitato economico e finanziario (2); tale statuto è stato riveduto dalla decisione 2003/476/CE del Consiglio, del 18 giugno 2003 (3), al fine di garantire la continuità di un efficace funzionamento del comitato dopo l’adesione di dieci Stati membri il 1o maggio 2004.

               (4)

               Il 26 ottobre 2011 i capi di Stato o di governo degli Stati membri la cui moneta è l’euro hanno dichiarato che la presidenza dell’organo preparatorio di cui all’articolo 1 del protocollo (n. 14) sull’Eurogruppo, composto dai rappresentanti dei ministri responsabili delle finanze degli Stati membri la cui moneta è l’euro e dai rappresentanti della Commissione («gruppo di lavoro Eurogruppo») sarebbe stata attribuita ad un presidente a tempo pieno. Di conseguenza, la persona designata per tale carica cesserà le sue mansioni di funzionario di un’amministrazione nazionale e sarà assunto dalle istituzioni UE.

               (5)

               Lo stesso giorno i capi di Stato o di governo degli Stati membri la cui moneta è l’euro hanno dichiarato che le strutture amministrative esistenti che forniscono assistenza al Consiglio e al comitato, segnatamente il segretariato generale del Consiglio e il segretariato del Comitato economico e finanziario, avrebbero fornito un sostegno adeguato al presidente del vertice euro e al presidente dell’Eurogruppo, sotto la direzione del presidente del comitato/gruppo di lavoro Eurogruppo.

               (6)

               Il comitato dovrebbe essere in grado di scegliere il proprio presidente tra i candidati più qualificati, compreso il presidente del gruppo di lavoro Eurogruppo.

               (7)

               È pertanto opportuno rivedere lo statuto del comitato,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Lo statuto del comitato economico e finanziario, riportato nell’allegato della decisione 1999/8/CE e modificato dalla decisione 2003/476/CE, è sostituito dal testo allegato.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

      Fatto a Lussemburgo, il 26 aprile 2012

            Per il Consiglio

            Il presidente

         M. BØDSKOV

      (1)  GU L 358 del 31.12.1998, pag. 109.

      (2)  GU L 5 del 9.1.1999, pag. 71.

      (3)  GU L 158 del 27.6.2003, pag. 58.

      ALLEGATO

            «STATUTO DEL COMITATO ECONOMICO E FINANZIARIO
            Articolo 1
            Il comitato economico e finanziario (“comitato”) svolge i compiti descritti all’articolo 134, paragrafi 2 e 4, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea.
            Articolo 2
            Il comitato può tra l’altro:

                        —

                        essere consultato nell’ambito della procedura che comporta decisioni relative al meccanismo di cambio nella terza fase dell’unione economica e monetaria,

                        —

                        fatto salvo l’articolo 240 del trattato, preparare i lavori del Consiglio relativi all’evoluzione del tasso di cambio dell’euro,

                        —

                        costituire il quadro in cui il dialogo tra il Consiglio e la Banca centrale europea (BCE) può essere preparato e sviluppato a livello di alti funzionari dei ministeri, delle banche centrali nazionali, della Commissione e della BCE.

                  Articolo 3
            I membri del comitato e i loro supplenti esercitano le loro funzioni nell’interesse dell’Unione.
            Articolo 4
            Il comitato si riunisce sotto la guida del presidente in due formazioni: o con membri scelti nell’ambito delle amministrazioni, delle banche centrali nazionali, della Commissione e della BCE o con membri delle amministrazioni, della Commissione e della BCE. Il comitato nella sua composizione plenaria riesamina regolarmente l’elenco delle questioni per le quali si prevede che i membri delle banche centrali nazionali partecipino alle riunioni.
            Articolo 5
            Ove si richieda una votazione, i pareri, le relazioni e le comunicazioni sono adottati alla maggioranza dei membri. Ciascun membro del comitato dispone di un voto. Tuttavia, in caso di pareri o opinioni su questioni per le quali il Consiglio può in seguito adottare una decisione, i membri delle banche centrali, quando sono presenti, e la Commissione possono partecipare pienamente alle discussioni, senza prendere parte alla votazione. Il comitato riferisce altresì in merito a opinioni minoritarie o dissenzienti espresse nel corso dei lavori.
            Articolo 6
            Il comitato elegge, a maggioranza dei suoi membri, un presidente per un mandato di due anni, che è rinnovabile. Sono eleggibili a presidente i membri del comitato che sono alti funzionari delle amministrazioni nazionali e il presidente dell’organo preparatorio di cui all’articolo 1 del protocollo n. 14 sull’Eurogruppo, composto dai rappresentanti dei ministri responsabili delle finanze degli Stati membri la cui moneta è l’euro e dai rappresentanti della Commissione (“gruppo di lavoro Eurogruppo”).
            Se il presidente del comitato è un membro del comitato proveniente da un’amministrazione nazionale, questi delega il suo diritto di voto al suo supplente.
            Articolo 7
            In caso di impedimento nello svolgimento delle sue funzioni, il presidente del comitato è sostituito dal vicepresidente del comitato. Il vicepresidente è eletto per un mandato di due anni, dalla maggioranza dei membri del comitato. Sono eleggibili a vicepresidente i membri del comitato che sono alti funzionari delle amministrazioni nazionali e il presidente del gruppo di lavoro Eurogruppo, a meno che quest’ultimo non sia stato eletto presidente del comitato.
            Articolo 8
            Se non è presidente del comitato, il presidente del gruppo di lavoro Eurogruppo può partecipare alle riunioni del comitato e alle discussioni, salvo altrimenti deciso dal comitato
            Salvo altrimenti deciso dal comitato, i supplenti possono partecipare alle riunioni del comitato. Essi non partecipano al voto. Salvo altrimenti deciso dal comitato, essi non prendono parte alle discussioni.
            Un membro che si trovi nell’impossibilità di partecipare a una riunione del comitato può delegare le sue funzioni a uno dei supplenti o a un altro membro. Il presidente e il segretario del comitato dovrebbero esserne informati per iscritto prima della riunione. In circostanze eccezionali il presidente può accettare soluzioni alternative.
            Articolo 9
            Il comitato può affidare l’esame di questioni specifiche ai membri supplenti, a sottocomitati o a gruppi di lavoro. In tal caso la presidenza è assunta da un membro o da un supplente del comitato, nominato dal comitato stesso. I membri del comitato, i supplenti, i sottocomitati e i gruppi di lavoro possono farsi assistere da esperti.
            Articolo 10
            Il comitato è convocato dal presidente per iniziativa propria o a richiesta del Consiglio, della Commissione o di almeno quattro membri del comitato.
            Articolo 11
            Di norma, il presidente rappresenta il comitato; in particolare può essere autorizzato dal comitato a riferire sui lavori e a rilasciare osservazioni orali su pareri e comunicazioni preparati dal comitato. Il presidente ha la responsabilità delle relazioni del comitato con il Parlamento europeo.
            Articolo 12
            I lavori del comitato sono coperti dal segreto d’ufficio. Ciò vale anche per i lavori dei supplenti, dei sottocomitati o dei gruppi di lavoro.
            Articolo 13
            Il comitato è assistito da un segretariato, diretto da un segretario. Il segretario e il personale del segretariato sono forniti dalla Commissione. Il segretario è nominato dalla Commissione, previa consultazione del comitato. Il segretario e il personale del segretariato agiscono su istruzioni del comitato quando esplicano le loro funzioni per il comitato.
            Le spese del comitato sono comprese nelle previsioni della Commissione.
            Articolo 14
            Il comitato adotta il proprio regolamento interno.»


title: 2010/430/PESC: Decisione 2010/430/PESC del Consiglio, del 26 luglio 2010 , che istituisce una rete europea di gruppi di riflessione indipendenti sulla non proliferazione a sostegno dell’attuazione della strategia UE contro la proliferazione delle armi di distruzione di massa

text:
               4.8.2010

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 202/5

         DECISIONE 2010/430/PESC DEL CONSIGLIO
   del 26 luglio 2010
   che istituisce una rete europea di gruppi di riflessione indipendenti sulla non proliferazione a sostegno dell’attuazione della strategia UE contro la proliferazione delle armi di distruzione di massa
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 26, paragrafo 2, e l’articolo 31, paragrafo 1,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 12 dicembre 2003 il Consiglio europeo ha adottato la strategia UE contro la proliferazione delle armi di distruzione di massa (la «strategia dell’UE sulle ADM»), che nel capitolo III contiene un elenco di misure da adottare sia all’interno dell’Unione sia nei paesi terzi per combattere tale proliferazione.

               (2)

               L’Unione sta attuando attivamente la strategia dell’UE sulle ADM, dando effetto alle misure elencate nel capitolo III della stessa, quale lo sviluppo delle necessarie strutture all’interno dell’Unione.

               (3)

               L’8 dicembre 2008 il Consiglio ha adottato le sue conclusioni ed un documento intitolato «Nuove linee d’azione dell’Unione europea nella lotta alla proliferazione delle armi di distruzione di massa e relativi vettori» (le «nuove linee d’azione»), secondo cui la proliferazione delle ADM continua a costituire una delle maggiori sfide in materia di sicurezza e la politica di non proliferazione costituisce un aspetto essenziale della politica estera e di sicurezza comune.

               (4)

               Nelle nuove linee d’azione il Consiglio invita le formazioni e gli organi competenti del Consiglio, la Commissione, le altre istituzioni e gli Stati membri a dare un seguito concreto a tale documento in vista del raggiungimento degli obiettivi entro la fine del 2010.

               (5)

               Nelle nuove linee d’azione il Consiglio sottolinea che l’azione dell’Unione volta ad impedire la proliferazione potrebbe trarre vantaggio dal supporto fornito da una rete non governativa di non proliferazione, che riunisca le istituzioni di politica estera e i centri di ricerca specializzati nei settori strategici dell’Unione, pur appoggiandosi su reti utili già esistenti. Una siffatta rete potrebbe essere estesa alle istituzioni dei paesi terzi con i quali l’Unione svolge dialoghi specifici connessi alla non proliferazione.

               (6)

               Il 15-16 dicembre 2005 il Consiglio europeo ha adottato la strategia dell’UE volta a combattere l’accumulazione e il traffico illeciti di armi leggere e di piccolo calibro (SALW) e relative munizioni (la «strategia dell’UE sulle SALW»), che stabilisce gli orientamenti per l’azione dell’Unione nel settore delle SALW. Secondo la strategia dell’UE sulle SALW l’accumulazione e il traffico illeciti di SALW e relative munizioni costituiscono una grave minaccia alla pace e alla sicurezza internazionale.

               (7)

               La strategia dell’UE sulle SALW include tra i suoi obiettivi la necessità di promuovere un multilateralismo efficace per sviluppare i meccanismi internazionali, regionali e all’interno dell’Unione e dei suoi Stati membri contro l’offerta e la diffusione destabilizzante delle SALW e relative munizioni,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   1.   Al fine di contribuire all’attuazione rafforzata della strategia dell’UE sulle ADM, fondata sui principi del multilateralismo, della prevenzione e della cooperazione efficaci con i paesi terzi, è istituita una rete europea di gruppi di riflessione indipendenti sulla non proliferazione al fine di perseguire i seguenti obiettivi:

               a)

               incoraggiare il dialogo politico e di sicurezza e le discussioni a lungo termine sulle misure volte a combattere la proliferazione di ADM e i relativi vettori all’interno delle società civili, e più in particolare tra gli esperti, i ricercatori e gli accademici;

               b)

               fornire ai partecipanti dei pertinenti organi preparatori del Consiglio l’opportunità di consultare la rete su questioni attinenti alla non proliferazione e consentire ai rappresentanti degli Stati membri di partecipare alle riunioni della rete presiedute dal rappresentante dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza (AR);

               c)

               costituire una base di partenza utile per l’azione svolta dall’Unione e dalla comunità internazionale in materia di non proliferazione, in particolare fornendo una relazione e/o raccomandazioni al rappresentante dell’AR;

               d)

               contribuire a rafforzare la consapevolezza dei paesi terzi sulle sfide della proliferazione e sulla necessità di agire in cooperazione con l’Unione e nel quadro di consessi multilaterali, in particolare le Nazioni Unite, al fine di prevenire, scoraggiare, bloccare e, se possibile, eliminare i programmi di proliferazione che causano preoccupazione a livello globale.

         2.   Alla luce della strategia dell’UE sulle SALW, la portata delle attività della rete europea di gruppi di riflessione indipendenti sulla non proliferazione oggetto della proposta non si limita ad affrontare le questioni relative alle minacce connesse alla proliferazione delle ADM, ma si occupa anche delle questioni relative alle armi convenzionali, comprese le SALW. L’inclusione delle questioni relative alle armi convenzionali nel settore di attività della rete offrirà uno strumento essenziale ai fini del dialogo e della raccomandazione relativa all’azione dell’Unione in questo settore nel quadro dell’attuazione della strategia dell’UE sulle SALW e della politica dell’Unione sulle armi convenzionali.
   3.   In questo contesto, i progetti che saranno sostenuti dall’Unione contemplano le seguenti attività specifiche:

               a)

               fornire gli strumenti per l’organizzazione di una riunione di avvio e di una conferenza annuale, in vista della presentazione di una relazione e/o di raccomandazioni al rappresentante dell’AR;

               b)

               fornire gli strumenti finanziari e tecnici per la messa a punto di una piattaforma su Internet che faciliti i contatti e favorisca il dialogo sulla ricerca all’interno della rete dei gruppi di riflessione che analizzano le questioni relative alle ADM e alle armi convenzionali, incluse le SALW.

         Una descrizione particolareggiata dei progetti figura nell’allegato.
   Articolo 2
   1.   L’AR è responsabile dell’attuazione della presente decisione.
   2.   L’attuazione sotto il profilo tecnico dei progetti di cui all’articolo 1, paragrafo 3, è realizzata dal consorzio dell’UE per la non proliferazione, fondato sulla Fondation pour la Recherche Stratégique (FRS), sul Peace Research Institute Frankfurt (HSFK/PRIF), sull’International Institute for Strategic Studies (IISS) e sullo Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI). Il consorzio dell’UE per la non proliferazione svolge tale compito sotto la responsabilità dell’AR. A tal fine l’AR stabilisce le necessarie modalità con il consorzio.
   Articolo 3
   1.   L’importo di riferimento finanziario per l’attuazione dei progetti di cui all’articolo 1, paragrafo 3, è pari a 2 182 000 EUR.
   2.   Le spese finanziate con l’importo di cui al paragrafo 1 sono gestite in conformità delle procedure e delle norme applicabili al bilancio generale dell’Unione.
   3.   La Commissione vigila sulla corretta gestione delle spese di cui al paragrafo 1. A tal fine essa conclude un accordo di finanziamento con il consorzio dell’UE per la non proliferazione. L’accordo prevede che il consorzio assicuri la visibilità del contributo dell’UE corrispondente alla sua entità.
   4.   La Commissione si adopera per concludere l’accordo di finanziamento di cui al paragrafo 3 il più presto possibile dopo l’entrata in vigore della presente decisione. Essa informa il Consiglio sulle eventuali difficoltà di detto processo e sulla data di conclusione dell’accordo.
   Articolo 4
   1.   L’AR riferisce al Consiglio sull’attuazione della presente decisione sulla scorta di relazioni periodiche elaborate dal consorzio dell’UE per la non proliferazione. Tali relazioni costituiscono la base della valutazione effettuata dal Consiglio.
   2.   La Commissione riferisce sugli aspetti finanziari dei progetti di cui all’articolo 1, paragrafo 3.
   Articolo 5
   1.   La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
   2.   La presente decisione cessa di produrre effetti 36 mesi dopo la data di conclusione dell’accordo di finanziamento di cui all’articolo 3, paragrafo 3.
   Tuttavia, essa cessa di produrre effetti sei mesi dopo l’entrata in vigore se l’accordo di finanziamento non è concluso entro tale termine.

      Fatto a Bruxelles, addì 26 luglio 2010.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         S. VANACKERE

      ALLEGATO

         LA RETE EUROPEA DI GRUPPI DI RIFLESSIONE INDIPENDENTI SULLA NON PROLIFERAZIONE A SOSTEGNO DELL’ATTUAZIONE DELLA STRATEGIA UE CONTRO LA PROLIFERAZIONE DELLE ARMI DI DISTRUZIONE DI MASSA (STRATEGIA DELL’UE SULLE ADM)

      1.   Obiettivi

      Scopo della presente decisione è attuare la raccomandazione programmatica formulata dal Consiglio, l’8 dicembre 2008, nel documento dal titolo «Nuove linee d’azione dell’Unione europea nella lotta alla proliferazione delle armi di distruzione di massa e relativi vettori». Secondo questo documento l’azione dell’Unione volta a contrastare la proliferazione potrebbe trarre vantaggio dal supporto fornito da una rete non governativa di non proliferazione, che riunisca le istituzioni di politica estera e i centri di ricerca specializzati nei settori strategici dell’Unione pur appoggiandosi su reti utili già esistenti. Una siffatta rete potrebbe essere estesa alle istituzioni dei paesi terzi con i quali l’Unione svolge dialoghi specifici connessi alla non proliferazione.
      Tale rete di gruppi di riflessione indipendenti sulla non proliferazione mirerebbe a incoraggiare il dialogo politico e di sicurezza e le discussioni a lungo termine sulle misure volte a combattere la proliferazione di armi di distruzione di massa (ADM) e relativi vettori all’interno delle società civili, e più in particolare tra gli esperti, i ricercatori e gli accademici. Essa costituirà una base di partenza utile per l’azione svolta dall’Unione e dalla comunità internazionale in materia di non proliferazione.
      L’attività della rete deve essere estesa a questioni connesse con le armi convenzionali, comprese le armi leggere e di piccolo calibro (SALW), e includere misure atte ad assicurare l’attuazione costante della strategia dell’UE volta a combattere l’accumulazione e il traffico illeciti di SALW e relative munizioni (strategia dell’UE sulle SALW). La rete contribuirà a sviluppare nuovi aspetti dell’azione dell’Unione, in cui rientreranno la dimensione di prevenzione e reazione delle questioni di sicurezza connesse alle armi convenzionali, anche per quanto riguarda il traffico illecito e l’accumulazione eccessiva di SALW e relative munizioni, come previsto dalla strategia dell’UE sulle SALW. La prevenzione del traffico illecito e non regolamentato di armi convenzionali, incluse le SALW, è stata altresì riconosciuta come priorità dell’Unione nell’ambito del processo relativo al trattato sul commercio delle armi.
      La rete potrebbe contribuire a rafforzare la consapevolezza dei paesi terzi sulle sfide connesse alla proliferazione di ADM e alle armi convenzionali, ivi inclusi il traffico illecito e l’accumulazione eccessiva di SALW e relative munizioni, nonché sulla necessità di agire in cooperazione con l’Unione e nel quadro di consessi multilaterali, in particolare le Nazioni Unite, al fine di prevenire, scoraggiare, bloccare e, se possibile, eliminare i programmi di proliferazione che causano preoccupazione a livello globale, il traffico illecito e l’accumulazione eccessiva di SALW e relative munizioni.
      L’Unione intende sostenere questa rete nel modo seguente:

                  —

                  organizzando una riunione di avvio e una conferenza annuale, in vista della presentazione di una relazione e/o di raccomandazioni al rappresentante dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza (AR),

                  —

                  creando una piattaforma su Internet che faciliti i contatti e favorisca il dialogo sulla ricerca all’interno della rete dei gruppi di riflessione che si occupano di non proliferazione.

            2.   Organizzazione della rete

      La rete sarà aperta a tutti gli istituti di ricerca e gruppi di riflessione competenti dell’Unione, nel pieno rispetto della diversità di opinione all’interno dell’Unione.
      La rete faciliterà i contatti tra gli esperti non governativi, i rappresentanti degli Stati membri e le istituzioni dell’Unione. Essa sarà pronta ad avviare un dialogo con soggetti non governativi di paesi terzi in linea con le strategie dell’UE sulle ADM e sulle SALW, che si basano sui concetti di multilateralismo e di cooperazione internazionale. Il mandato della rete contemplerà la non proliferazione delle ADM e relativi vettori, nonché questioni relative alle armi convenzionali, comprese le SALW.
      La rete sarà presieduta dal rappresentante dell’AR, conformemente agli orientamenti relativi alle misure di non proliferazione definiti nel quadro del centro di monitoraggio sulle ADM. I partecipanti dei pertinenti organi preparatori del Consiglio («Disarmo globale e controllo degli armamenti», «Non proliferazione», «Esportazioni di armi convenzionali», ecc.) potranno consultare la rete su questioni connesse alla non proliferazione e alle armi convenzionali, incluse le SALW, e loro rappresentanti avranno facoltà di partecipare alle riunioni della rete. Se fattibile, le riunioni della rete potranno essere organizzate consecutivamente a quelle dei gruppi di lavoro.
      Il consorzio dell’UE per la non proliferazione, fondato su FRS, HSFK/PRIF, IISS e SIPRI, sarà incaricato della gestione del progetto, in stretta cooperazione con il rappresentante dell’AR.
      Il consorzio dell’UE per la non proliferazione, in consultazione con il rappresentante dell’AR e gli Stati membri, inviterà i partecipanti, specializzati in questioni connesse alla non proliferazione e alle armi convenzionali, a una riunione di avvio e a una conferenza annuale. I partecipanti devono dimostrare la propria competenza presentando una serie di pubblicazioni o altre attività di ricerca nel settore della non proliferazione delle ADM e delle questioni connesse alle armi convenzionali.
      3.   Descrizione dei progetti

      3.1.   Progetto 1: Organizzazione di una riunione di avvio e di una conferenza annuale, in vista della presentazione di una relazione e/o di raccomandazioni

      3.1.1.   Obiettivi del progetto

      Scopo della riunione di avvio è l’istituzione di una rete europea di gruppi di riflessione indipendenti sulla non proliferazione con base nell’Unione. La riunione di avvio, presieduta dal rappresentante dell’AR, organizzerà le attività della rete e preparerà la conferenza annuale in vista della presentazione di una relazione e/o di raccomandazioni al rappresentante dell’AR.
      La conferenza annuale di tipo Carnegie sulla non proliferazione, con la partecipazione di esperti governativi e gruppi di riflessione indipendenti dell’Unione e di paesi terzi, discuterebbe e identificherebbe misure ulteriori per combattere la proliferazione delle ADM e relativi vettori, e per affrontare le sfide connesse alle armi convenzionali, tra cui il contrasto del traffico illecito e dell’accumulazione eccessiva di SALW e relative munizioni. La conferenza annuale potrebbe essere divisa in due moduli tematici e una sessione conclusiva plenaria, presieduta dal rappresentante dell’AR.
      Prendendo le mosse dalla conferenza annuale sarà elaborata una relazione di taglio programmatico congiuntamente ad una serie di raccomandazioni al rappresentante dell’AR imperniate sull’azione. La relazione sarebbe distribuita alle istituzioni competenti dell’Unione e agli Stati membri, e disponibile in linea.
      3.1.2.   Risultati del progetto

                  —

                  stabilire un modus operandi per la rete europea di gruppi di riflessione indipendenti sulla non proliferazione,

                  —

                  organizzare una conferenza europea di primaria importanza sulla non proliferazione che diventerebbe il contesto chiave per promuovere la discussione strategica di misure per combattere la proliferazione di ADM e relativi vettori, e per affrontare le sfide connesse alle armi convenzionali, tra cui il contrasto del traffico illecito e dell’accumulazione eccessiva di SALW e relative munizioni,

                  —

                  presentare una relazione, con taglio programmatico e/o raccomandazioni imperniate sull’azione, che migliorerebbero l’attuazione delle strategie dell’UE sulle ADM e sulle SALW e costituirebbero una base di partenza utile per l’azione svolta dall’Unione e dalla comunità internazionale in materia di non proliferazione e di armi convenzionali,

                  —

                  aumentare la sensibilizzazione e la conoscenza delle istituzioni dell’Unione, degli Stati membri, della società civile e dei paesi terzi in merito alle minacce connesse alle ADM e relativi vettori, ai fini di una migliore capacità di previsione.

            3.1.3.   Descrizione del progetto

      Il progetto prevede l’organizzazione di due riunioni di avvio, di due riunioni annuali e la preparazione di due relazioni e/o raccomandazioni:

                  —

                  una riunione di avvio del progetto con la partecipazione di massimo 50 gruppi di riflessione indipendenti dell’Unione, specializzati nelle questioni connesse alla non proliferazione e alle armi convenzionali, comprese le SALW,

                  —

                  una conferenza annuale con la partecipazione di esperti governativi e di massimo 200 gruppi di riflessione indipendenti dell’Unione e dei paesi terzi, specializzati nelle questioni connesse alla non proliferazione e alle armi convenzionali, comprese le SALW,

                  —

                  una relazione di taglio programmatico e/o raccomandazioni imperniate sull’azione che migliorerebbero l’attuazione delle strategie dell’UE sulle ADM e sulle SALW.

            3.2.   Progetto 2: Creazione di una piattaforma su Internet

      3.2.1.   Obiettivi del progetto

      L’istituzione di un sito Internet agevolerà i contatti intersessionali tra le riunioni della rete e promuoverà il dialogo sulla ricerca tra i gruppi di riflessione che si occupano di non proliferazione. Le istituzioni dell’Unione e gli Stati membri potrebbero inoltre beneficiare di un sito Internet dedicato in cui i partecipanti della rete sono liberi di scambiare informazioni, di mettere in comune le idee e di pubblicare i loro studi sulla non proliferazione delle ADM e relativi vettori nonché sulle armi convenzionali, comprese le SALW. Il sito Internet potrebbe essere corredato di una newsletter elettronica.
      Il progetto fornirà una verifica in linea degli eventi e una finestra per la ricerca europea. Esso contribuirà alla diffusione efficace dei risultati della ricerca all’interno della comunità dei gruppi di riflessione e tra gli ambienti governativi. Ciò contribuirà ad una migliore previsione e conoscenza delle minacce legate alla proliferazione delle ADM e relativi vettori e alle armi convenzionali, ivi inclusi il traffico illecito e l’accumulazione eccessiva delle SALW e relative munizioni.
      3.2.2.   Risultati del progetto

                  —

                  stabilire una piattaforma in cui i gruppi di riflessione sulla non proliferazione possono scambiare idee indipendenti ed analisi sulla proliferazione delle ADM e sulle questioni connesse alle armi convenzionali, comprese le SALW,

                  —

                  promuovere una migliore comprensione delle strategie dell’UE sulle ADM e sulle SALW nella società civile e servire da interfaccia tra l’Unione e la rete dei gruppi di riflessione,

                  —

                  consentire di scaricare gratuitamente i documenti delle riunioni della rete e dei gruppi di riflessione indipendenti che desiderano mettere a disposizione i risultati della ricerca senza compenso finanziario,

                  —

                  aumentare la sensibilizzazione e la conoscenza delle istituzioni dell’Unione, degli Stati membri, della società civile e dei paesi terzi in merito alle minacce connesse alle armi convenzionali, alle ADM e relativi vettori ai fini di una migliore capacità di previsione.

            3.2.3.   Descrizione del progetto

      Si potrebbe valutare l’uso di una tecnologia di tipo di servizio di rete sociale, se fattibile e opportuna, in modo da evitare spese e permettere la comunicazione e lo scambio d’informazioni attivi in linea tra i partecipanti della rete in un ambiente conosciuto. Il consorzio dell’UE per la non proliferazione incaricato del progetto sarebbe responsabile del web-hosting, della progettazione e della manutenzione tecnica del sito Internet. Il consorzio potrebbe fornire al rappresentante dell’AR e ai competenti gruppi di lavoro del Consiglio una formazione di base sul sito Internet.
      4.   Durata

      La durata totale stimata dell’attuazione dei progetti è di 36 mesi.
      5.   Beneficiari

      5.1.   Beneficiari diretti

      La strategia europea per la sicurezza e la strategia dell’UE sulle ADM hanno individuato nella proliferazione delle ADM da parte di stati e terroristi la minaccia potenzialmente più grave alla sicurezza dell’Unione. La strategia dell’UE sulle SALW ha parimenti constatato che il traffico illecito e l’accumulazione eccessiva di SALW e relative munizioni costituiscono una grave minaccia alla pace e alla sicurezza internazionale. I progetti proposti sono utili ai fini della politica estera e di sicurezza comune e contribuiscono a conseguire gli obiettivi strategici stabiliti nella strategia europea per la sicurezza.
      5.2.   Beneficiari indiretti

      Sono beneficiari indiretti dei progetti:

                  a)

                  i gruppi di riflessione indipendenti dell’Unione e dei paesi terzi specializzati nelle questioni connesse alla non proliferazione e alle armi convenzionali, comprese le SALW;

                  b)

                  le istituzioni dell’Unione;

                  c)

                  gli Stati membri;

                  d)

                  i paesi terzi.

            6.   Partecipanti terzi

      I progetti saranno totalmente finanziati dalla presente decisione. Gli esperti della rete si possono considerare partecipanti terzi. Essi lavoreranno conformemente alle rispettive norme.
      7.   Aspetti procedurali, coordinamento e comitato direttivo

      Il comitato direttivo sarà composto da un rappresentante dell’AR e da uno dell’ente incaricato dell’attuazione di cui al punto 8. Il comitato direttivo esaminerà l’attuazione della decisione del Consiglio periodicamente, almeno ogni sei mesi, anche facendo uso dei mezzi elettronici di comunicazione.
      8.   Ente incaricato dell’attuazione

      L’attuazione tecnica della presente decisione del Consiglio è affidata al consorzio dell’UE per la non proliferazione, che espleterà le sue funzioni sotto il controllo dell’AR. Nello svolgimento delle sue attività il consorzio coopererà con l’AR, gli Stati membri e gli altri Stati parti, nonché con le organizzazioni internazionali, se del caso.


Avis juridique important

|

31958D1127(01)

CEE Consiglio: Statuto del Comitato dei trasporti

Gazzetta ufficiale n. 025 del 27/11/1958 pag. 0509 - 0510 edizione speciale danese: serie I capitolo 1952-1958 pag. 0072  edizione speciale inglese: serie I capitolo 1952-1958 pag. 0072  edizione speciale greca: capitolo 07 tomo 1 pag. 0017  edizione speciale spagnola: capitolo 07 tomo 1 pag. 0029  edizione speciale portoghese: capitolo 07 tomo 1 pag. 0029

STATUTO DEL COMITATO DEI TRASPORTIIL CONSIGLIOvisto l'articolo 83 del  Trattato che istituisce la Communità Economica Europea ai termini del quale un Comitato a carattere consultivo,  composto di esperti designati dai governi degli Stati membri, è istituito presso la Commissione che lo consulta in  materia di trasporti, ogni qualvolta lo ritenga utile, restando impregiudicati gli attributi della sezione dei trasporti  del Comitato Economico e Sociale,visto l'articolo 153 del suddetto Trattato ai termini del quale il Consiglio  stabilisce, previo parere della Commissione, lo Statuto dei Comitati previsti da questo Trattato,sentito il parere  della Commissione,DECIDEdi stabilire come segue lo Statuto del Comitato dei trasporti:Articolo 1Il  Comitato è composto di esperti in materia di trasporti designati dai governi degli Stati membri. Ogni governo  designa uno o due esperti scelti tra gli alti funzionari dell'amministrazione centrale. Inoltre, esso può designare al  massimo tre esperti notoriamente competenti rispettivamente nei settori delle ferrovie, dei trasporti su strada e  della navigazione interna.Articolo 2Ogni governo può designare un supplente per ogni membro del Comitato  da esso designato; tale supplente deve rispondere ai medesimi requisiti del membro del Comitato che è chiamato  a sostituire.I supplenti assistono alle riunioni del Comitato e partecipano ai suoi lavori soltanto in caso  d'impedimento dei membri titolari.Articolo 3I membri del Comitato e i loro supplenti sono designati a titolo  personale e non possono essere vincolati da alcun mandato imperativo.Articolo 4Il mandato dei membri e dei  supplenti ha la durata di due anni ed è rinnovabile.In caso di decesso o di dimissioni volontarie o di ufficio di un  membro o di un supplente, questi è sostituito per la restante durata del mandato.Un membro o un supplente  può essere dichiarato dimissionario di ufficio dal governo che l'ha designato soltanto nei casi in cui non risponda  più ai requisiti necessari all'esercizio delle sue funzioni.Articolo 5Il Comitato elegge a maggioranza assoluta  dei membri presenti e votanti, tra i suoi membri prescelti in ragione della loro qualità di alti funzionari  dell'amministrazione centrale, un presidente e un vicepresidente per la durata di due anni.In caso di cessazione  anticipata di un mandato di presidente o di vicepresidente, questi è sostituito per la restante durata del  mandato.I mandati del presidente o del vicepresidente non sono rinnovabili.Articolo 6Il Comitato è  convocato dal Presidente su richiesta della Commissione ogni qualvolta questa intenda consultarlo. La  Commissione indica nella sua richiesta l'oggetto della consultazione.Articolo 7Quando il Comitato è  consultato dalla Commissione, presenta ad essa una relazione che espone le opinioni espresse a conclusione dei  dibattiti. Le stesse disposizioni valgono nel caso in cui la Commissione affidi al Comitato le studio di un  determinato problema.Tuttavia, la Commissione può ugualmente procedere ad una consultazione verbale de  Comitato.I processi verbali del Comitato sono trasmessi alla Commissione.Articolo 8La Commissione è  invitata a farsi rappresentare ai lavori del Comitato e dei suoi Gruppi di lavoro.Articolo 9Il Comitato fissa a  maggioranza assoluta dei membri presenti e votanti, il suo regolamento interno che stabilisce i suoi metodi di  lavoro.Qualora lo ritenga necessario per formulare un parere, il Comitato può ricorrere alla collaborazione di  qualsiasi persona qualificata, raccogliere qualsiasi parere e procedere a delle audizioni. Tuttavia, ricorrerà a tale  procedura soltanto previo accordo della Commissione.Articolo 10Le spese del Comitato figurano nello Stato  di previsione della Commissione.Fatto a Bruxelles, il 15 settembre 1958.Per il Consiglioil PresidenteL.  ERHARD


Avis juridique important

|

31999D0291

1999/291/CE, CECA, Euratom: Decisione del Consiglio, del 26 aprile 1999, che modifica la decisione 88/591/CECA, CEE, Euratom, che istituisce un Tribunale di primo grado delle Comunità europee allo scopo di consentire al Tribunale di statuire nella persona di un giudice unico

Gazzetta ufficiale n. L 114 del 01/05/1999 pag. 0052 - 0053

DECISIONE DEL CONSIGLIOdel 26 aprile 1999che modifica la decisione 88/591/CECA, CEE, Euratom, che istituisce un Tribunale di primo grado delle Comunità europee allo scopo di consentire al Tribunale di statuire nella persona di un giudice unico(1999/291/CE, CECA, Euratom)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 168 A,visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 32 quinquies,visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 140 A,vista la domanda della Corte di giustizia,visto il parere della Commissione,visto il parere del Parlamento europeo(1),(1) considerando che, da quando è stato istituito il Tribunale di primo grado, il carico di lavoro ad esso incombente è notevolmente aumentato e che un nuovo, rilevante aumento conseguirà al contenzioso relativo ai diritti di privativa intellettuale, in particolare all'applicazione del regolamento (CE) n. 40/94 del Consiglio, del 20 dicembre 1993, sul marchio comunitario(2);(2) considerando che, per consentire al Tribunale di affrontare tale aumento del carico di lavoro, occorre, prima di prendere in considerazione un aumento del numero dei membri del Tribunale, esaurire tutte le possibilità di miglioramento dell'efficienza del suo funzionamento nella sua composizione attuale;(3) considerando che dalle esperienze acquisite nei diversi ordinamenti giuridici nazionali degli Stati membri risulta che, in taluni casi, né la natura delle questioni di diritto o di fatto sollevate, né l'importanza della cause, né altre circostanze particolari giustificano che una causa venga giudicata in primo grado da un collegio di giudici e che, attribuendo ad un giudice unico la competenza a statuire su determinate controversie, è possibile accrescere in modo considerevole il numero di cause giudicate da un organo giurisdizionale;(4) considerando che, del pari, né la difficoltà in diritto o in fatto di determinate cause sottoposte al Tribunale di primo grado, né la loro importanza, né alcuna circostanza particolare giustificano che queste cause vengano giudicate da tre giudici;(5) considerando che occorre modificare di conseguenza la decisione 88/591/CECA, CEE, Euratom del Consiglio, del 24 ottobre 1988, che istituisce un Tribunale di primo grado delle Comunità europee(3),DECIDE:Articolo 1All'articolo 2, paragrafo 4, della decisione 88/591/CECA, CEE, Euratom le parole "o statuire nella persona di un giudice unico" sono aggiunte alla fine della terza frase.Articolo 2La presente decisione entra in vigore il quindicesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Fatto a Lussemburgo, addì 26 aprile 1999.Per il ConsiglioIl PresidenteJ. FISCHER(1) GU C 328 del 26.10.1998, pag. 167.(2) GU L 11 del 14.1.1994, pag. 1.(3) GU L 319 del 25.11.1988, pag. 1. Decisione modificata da ultimo dall'atto di adesione del 1994.