Avis juridique important

|

31983D0479

83/479/CEE: Decisione del Consiglio del 19 settembre 1983 concernente la conclusione dell' accordo in forma di scambio di lettere relativo alla modifica dell' accordo temporaneo di disciplina concertata tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Finlandia per gli scambi reciproci di formaggi

Gazzetta ufficiale n. L 264 del 27/09/1983 pag. 0013

*****DECISIONE  DEL CONSIGLIO  del 19 settembre 1983  concernente la conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere relativo alla modifica dell'accordo temporaneo di disciplina concertata tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Finlandia per gli scambi reciproci di formaggi  (83/479/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113,  visto l'accordo temporaneo di disciplina concertata tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Finlandia per gli scambi reciproci di formaggi (1),  vista la raccomandazione della Commissione,  considerando che è risultato opportuno modificare alcune disposizioni dell'accordo temporaneo di disciplina concertata, per meglio adattarlo alle esigenze reali del mercato;  considerando che al riguardo la Commissione ha avviato consultazioni con la Repubblica di Finlandia ed è giunta su una base reciproca ad un'intesa soddisfacente con tale paese,  DECIDE:  Articolo 1  È approvato a nome della Comunità l'accordo in forma di scambio di lettere relativo alla modifica dell'accordo temporaneo di disciplina concertata tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Finlandia per gli scambi reciproci di formaggi.  Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione.  Articolo 2  Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare l'accordo allo scopo di impegnare la Comunità.  Fatto a Bruxelles, addì 19 settembre 1983.  Per il Consiglio  Il Presidente  G. VARFIS  (1) GU n. L 359 del 15. 12. 1981, pag. 25.


title: Decisione del Consiglio europeo, del 1 o dicembre 2009 , sull'esercizio della presidenza del Consiglio

text:
               2.12.2009

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 315/50

      DECISIONE DEL CONSIGLIO EUROPEO

   del 1o dicembre 2009
   sull'esercizio della presidenza del Consiglio
   (2009/881/UE)
   IL CONSIGLIO EUROPEO,
   visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 16, paragrafo 9,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 236, lettera b),
   considerando quanto segue:

               (1)

               La dichiarazione (n. 9) allegata all'atto finale della conferenza intergovernativa che ha adottato il trattato di Lisbona prevede che il Consiglio europeo adotti, il giorno dell'entrata in vigore del trattato, la decisione il cui testo figura nella suddetta dichiarazione.

               (2)

               È opportuno pertanto adottare tale decisione,

         DECIDE:
   Articolo 1
   1.   La presidenza del Consiglio, ad eccezione della formazione «Affari esteri», è esercitata da gruppi predeterminati di tre Stati membri per un periodo di 18 mesi. Tali gruppi sono composti secondo un sistema di rotazione paritaria degli Stati membri, tenendo conto della loro diversità e degli equilibri geografici nell'Unione.
   2.   Ciascun membro del gruppo esercita a turno la presidenza di tutte le formazioni del Consiglio, ad eccezione della formazione «Affari esteri», per un periodo di sei mesi. Gli altri membri del gruppo assistono la presidenza in tutti i suoi compiti sulla base di un programma comune. I membri del gruppo possono decidere tra loro modalità alternative.
   Articolo 2
   La presidenza del comitato dei rappresentanti permanenti dei governi degli Stati membri è esercitata da un rappresentante dello Stato membro che esercita la presidenza del Consiglio «Affari generali».
   La presidenza del comitato politico e di sicurezza è esercitata da un rappresentante dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza.
   La presidenza degli organi preparatori delle varie formazioni del Consiglio, ad eccezione della formazione «Affari esteri», spetta al membro del gruppo che esercita la presidenza della relativa formazione, salvo decisione contraria conformemente all'articolo 4.
   Articolo 3
   Il Consiglio «Affari generali» assicura, in collaborazione con la Commissione, la coerenza e la continuità dei lavori delle varie formazioni del Consiglio nell'ambito di una programmazione pluriennale. Gli Stati membri che esercitano la presidenza adottano, con l'assistenza del segretariato generale del Consiglio, tutte le disposizioni utili all'organizzazione e al buon andamento dei lavori del Consiglio.
   Articolo 4
   Il Consiglio adotta una decisione che stabilisce le misure di applicazione della presente decisione.
   Articolo 5
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
   Essa è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, addì 1o dicembre 2009.

            Per il Consiglio europeo

            Il presidente

         H. VAN ROMPUY


Avis juridique important

|

32000D0139

2000/139/CE: Decisione del Consiglio, del 14 febbraio 2000, recante nomina di un membro supplente e di un membro titolare tedeschi del Comitato delle regioni

Gazzetta ufficiale n. L 047 del 19/02/2000 pag. 0027 - 0027

DECISIONE DEL CONSIGLIOdel 14 febbraio 2000recante nomina di un membro supplente e di un membro titolare tedeschi del Comitato delle regioni(2000/139/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 263,vista la decisione del Consiglio del 26 gennaio 1998(1) recante nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni,considerando che un seggio di supplente e un seggio di membro titolare del Comitato delle regioni sono divenuti vacanti in seguito alle dimissioni del sig. Jo Leinen, membro supplente e del sig. Reinhard Klimmt, membro titolare, comunicate al Consiglio rispettivamente il 28 settembre 1999 e il 5 ottobre 1999;vista la proposta del governo tedesco,DECIDE:Articolo unicoLa sig.ra Helma Kunhn-Theis è nominata membro supplente del Comitato delle regioni in sostituzione del sig. Jo Leinen e il sig. Peter Müller è nominato membro titolare del Comitato delle regioni in sostituzione del sig. Reinhard Klimmt, per la restante durata dei due mandati, ossia fino al 25 gennaio 2002.Fatto a Bruxelles, addì 14 febbraio 2000.Per il ConsiglioIl PresidenteJ. GAMA(1) GU L 28 del 4.2.1998, pag. 19.


Decisione del Parlamento europeo sulla domanda di difesa dell'immunità parlamentare e dei privilegi dell'on. Francesco Musotto (2002/2201(IMM))


Avis juridique important

|

32003D0789

2003/789/CE: Decisione del Consiglio, del 4 novembre 2003, recante nomina di un membro olandese del Comitato delle regioni

Gazzetta ufficiale n. L 294 del 12/11/2003 pag. 0008 - 0008

Decisione del Consigliodel 4 novembre 2003recante nomina di un membro olandese del Comitato delle regioni(2003/789/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 263,vista la proposta del governo dei Paesi Bassi,considerando quanto segue:(1) La decisione 2002/60/CE del Consiglio, del 22 gennaio 2002(1), recante nomina dei membri titolari e supplenti del Comitato delle regioni.(2) Un seggio di membro supplente del suddetto Comitato è divenuto vacante in seguito alle dimissioni del Sig. Piet JANSEN, comunicata al Consiglio in data 17 ottobre 2003,DECIDE:Articolo unicoIl Sig. H.A. AALDERINK, gedeputeerde van de provincie Gelderland, è nominato membro supplente del Comitato delle regioni in sostituzione del Sig. Piet JANSEN per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 25 gennaio 2006.Fatto a Bruxelles, addì 4 novembre 2003.Per il ConsiglioIl PresidenteG. Tremonti(1) GU L 24 del 26.1.2002, pag. 38.


title: 2004/684/CE: Decisione del Consiglio, dell'8 giugno 2004, recante nomina di un membro titolare tedesco del Comitato delle regioni

text:
               9.10.2004

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 312/18

      DECISIONE DEL CONSIGLIO

   dell'8 giugno 2004
   recante nomina di un membro titolare tedesco del Comitato delle regioni
   (2004/684/CE)
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 263,
   vista la proposta del governo austriaco,
   considerando quanto segue:

               (1)

               La decisione 2002/60/CE del Consiglio del 22 gennaio 2002 (1) reca nomina dei membri titolari e supplenti del Comitato delle regioni.

               (2)

               Un seggio di membro titolare del suddetto Comitato è divenuto vacante in seguito alle dimissioni del sig. Berndt RÖDER, comunicate al Consiglio in data 5 maggio 2004,

         DECIDE:
   Articolo unico
   Il sig. Rolf HARLINGHAUSEN, Mitglied des Europaausschusses der Hamburgischen Bürgerschaft, è nominato membro titolare del Comitato delle regioni, in sostituzione del sig. Berndt RÖDER per la restante durata del mandato, ossia fino al 25 gennaio 2006.

      Fatto a Lussemburgo, addì 8 giugno 2004.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         M. McDOWELL

      (1)  GU L 24 del 26.1.2002, pag. 38.


Avis juridique important

|

31998D0267

98/267/CE: Decisione del Consiglio del 30 marzo 1998 relativa ai principi, alle priorità, agli obiettivi intermedi e alle condizioni specificati nel partenariato per l'adesione della Repubblica ceca

Gazzetta ufficiale n. L 121 del 23/04/1998 pag. 0041 - 0045

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 30 marzo 1998 relativa ai principi, alle priorità, agli obiettivi intermedi e alle condizioni specificati nel partenariato per l'adesione della Repubblica ceca (98/267/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CE) n. 622/98 del Consiglio, del 16 marzo 1998, relativo all'assistenza in favore dei paesi candidati nell'ambito della strategia di preadesione (1), in particolare l'articolo 2,vista la proposta della Commissione,considerando che il Consiglio europeo di Lussemburgo ha stabilito che il partenariato per l'adesione è un nuovo strumento che costituisce l'asse fondamentale della strategia rafforzata di preadesione;considerando che il regolamento (CE) n. 622/98 prevede che il Consiglio decide, a maggioranza qualificata e su proposta della Commissione, in merito ai principi, alle priorità, agli obiettivi intermedi e alle condizioni contenuti nei singoli partenariati per l'adesione man mano che questi sono presentati ai singoli paesi candidati, nonché in merito ai successivi adeguamenti più significativi loro applicabili;considerando che l'assistenza comunitaria è subordinata alla realizzazione degli elementi essenziali, in particolare al rispetto degli obblighi previsti dagli accordi europei e ai progressi compiuti verso il raggiungimento dei criteri di Copenaghen; che, in mancanza di un elemento essenziale, il Consiglio, a maggioranza qualificata e su proposta della Commissione, può fare i passi opportuni in merito a qualsiasi aiuto di preadesione;considerando che il Consiglio europeo di Lussemburgo ha deciso che l'attuazione del partenariato per l'adesione e i progressi compiuti nel recepimento dell'acquis siano esaminati dagli organi dell'accordo europeo;considerando che il parere della Commissione ha presentato un'analisi obiettiva dei preparativi della Repubblica ceca per l'adesione e ha individuato tutta una serie di aree prioritarie di ulteriore intervento;considerando che, per preparare l'adesione, la Repubblica ceca dovrebbe elaborare un programma nazionale per l'adozione dell'acquis; che tale programma prevede un calendario per realizzare le priorità e gli obiettivi intermedi fissati nel partenariato per l'adesione,HA DECISO QUANTO SEGUE:Articolo 1 A norma dell'articolo 2 del regolamento (CE) n. 622/98, i principi, le priorità, gli obiettivi intermedi e le condizioni contenuti nel partenariato per l'adesione della Repubblica ceca sono riportati nell'allegato, che forma parte integrante della presente decisione.Articolo 2 L'attuazione del partenariato per l'adesione è esaminata dagli organi dell'accordo europeo e attraverso gli appropriati organi del Consiglio, ai quali la Commissione riferisce regolarmente.Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Fatto a Bruxelles, addì 30 marzo 1998.Per il ConsiglioIl PresidenteM. BECKETT(1) GU L 85 del 20.3.1998, pag. 1.ALLEGATO REPUBBLICA CECA 1. Obiettivi L'obiettivo del partenariato per l'adesione è definire in un unico quadro le aree prioritarie di ulteriore intervento individuate nel parere della Commissione sulla candidatura della Repubblica ceca all'adesione all'Unione europea, gli strumenti finanziari disponibili per consentire al paese di realizzare tali priorità e le condizioni cui sarà soggetta tale assistenza. Il partenariato per l'adesione inquadrerà tutta una serie di strumenti politici utilizzati per assistere i paesi candidati nei preparativi per l'adesione, quali ad esempio il Programma nazionale per l'adozione dell'acquis comunitario, che dovrà essere adottato dalla Repubblica ceca, la Valutazione comune delle priorità di politica economica, il Patto contro la criminalità organizzata e i Tracciati per il raggiungimento del mercato interno. Poiché questi strumenti sono tutti di natura differente, ciascuno di essi verrà approntato e attuato secondo procedure specifiche. I suddetti strumenti, pur non costituendo parte integrante del presente partenariato, dovranno includere priorità compatibili con esso.2. Principi Le aree prioritarie principali definite per i paesi candidati riguardano la capacità di ciascuno di soddisfare i criteri stabiliti nella riunione di Copenaghen, in base ai quali l'adesione all'Unione richiede:- che il paese candidato abbia raggiunto una stabilità istituzionale che garantisca la democrazia, lo Stato di diritto, i diritti umani, il rispetto e la protezione delle minoranze;- l'esistenza di un'economia di mercato funzionante nonché la capacità di far fronte alle pressioni concorrenziali e alle forze di mercato all'interno dell'Unione;- la capacità di assumersi gli obblighi derivanti dall'appartenenza all'Unione, inclusa l'adesione agli obiettivi dell'unione politica, economica e monetaria.Nella riunione di Madrid il Consiglio europeo ha sottolineato l'esigenza per i paesi candidati di adeguare le loro strutture amministrative al fine di garantire, dopo l'adesione, un funzionamento armonioso delle politiche comunitarie; nella riunione di Lussemburgo ha inoltre posto l'accento sul fatto che il recepimento dell'acquis sul piano legislativo è un elemento necessario ma non sufficiente, in quanto occorre anche garantirne l'applicazione effettiva.3. Priorità e obiettivi intermedi Nei pareri della Commissione e nella relativa valutazione del Consiglio si è sottolineato l'ampiezza degli sforzi che i paesi candidati devono ancora compiere in talune aree per prepararsi all'adesione e si è concluso che, allo stato attuale, nessuno dei paesi soddisfa pienamente tutti i criteri stabiliti a Copenaghen. Tale situazione richiederà la definizione di priorità di livello intermedio, ciascuna delle quali sarà accompagnata da obiettivi specifici da stabilire in collaborazione con i paesi interessati; dal conseguimento di questi obiettivi dipenderanno il grado di assistenza fornita, i progressi che verranno realizzati nei negoziati in corso con alcuni paesi e l'avvio di nuovi negoziati con i restanti. Le priorità e gli obiettivi intermedi sono stati suddivisi in due gruppi: a breve e a medio termine. Quelli del primo gruppo sono stati selezionati in base al criterio che è realistico prevedere che la Repubblica ceca sia in grado di conseguirli o di ottenere risultati sostanziali entro la fine del 1998. Tenuto conto delle capacità amministrative necessarie al loro conseguimento e del breve lasso di tempo a disposizione, il numero di priorità a breve termine selezionate è limitato. La realizzazione delle priorità a medio termine richiederà probabilmente più di un anno, anche se talune azioni potranno ed anzi dovranno già venire avviate nel corso del 1998.Alla Repubblica ceca verrà richiesta l'elaborazione entro la fine di marzo di un programma nazionale per l'adozione dell'acquis (PNAA) che definisca un calendario per l'attuazione di tali priorità ed il conseguimento degli obiettivi intermedi e indichi, se del caso e nei limiti del possibile, il personale e le risorse finanziarie necessari.Il partenariato per l'adesione specificherà che la Repubblica ceca dovrà affrontare tutte le questioni individuate nel parere. Il recepimento dell'acquis sul piano legislativo non è però sufficiente, in quanto occorre anche garantirne l'effettiva applicazione sulla base degli stessi standard validi per l'Unione. In tutti i settori sottoelencati sono necessarie un'attuazione e un'applicazione effettive e credibili dell'acquis.Sulla scorta dell'analisi sviluppata nel parere della Commissione e nella relativa valutazione del Consiglio, per la Repubblica ceca sono stati individuati i seguenti obiettivi intermedi e le seguenti priorità a breve e medio termine.3.1. Priorità e obiettivi a breve termine (1998) Riforma economica: definizione di priorità e di una valutazione comune relative alla politica economica a medio termine nell'ambito dell'accordo europeo; attuazione di politiche per il mantenimento dell'equilibrio interno ed esterno; miglioramento del piano di gestione delle aziende, in particolare tramite un'accelerazione della ristrutturazione di taluni settori industriali (come quello siderurgico) e delle banche, l'applicazione delle leggi che disciplinano il settore finanziario (banche e società d'investimento) e rendendo operativa la vigilanza della nuova Commissione per i titoli e la borsa.Potenziamento delle capacità istituzionali e amministrative: miglioramento delle capacità di vigilanza sui settori del credito, dei titoli e delle assicurazioni, consolidamento delle amministrazioni fitosanitarie e veterinarie, in particolare per quanto riguarda le infrastrutture alle frontiere esterne, avvio della realizzazione delle strutture necessarie per la politica regionale e strutturale.Mercato interno: ivi compresi i settori dei diritti di proprietà intellettuale (legislazione e applicazione) e della certificazione e normalizzazione (ulteriore allineamento delle misure legislative e conclusione di un accordo europeo sulla valutazione di conformità), modifica della legge antitrust, ulteriore sviluppo del quadro legislativo per il controllo degli aiuti di Stato e aumento della trasparenza tramite la presentazione di un inventario supplementare degli aiuti di Stato.Giustizia e affari interni: sviluppo di un'efficace gestione delle frontiere.Ambiente: prosecuzione del recepimento della normativa quadro, definizione dell'attuazione di programmi dettagliati di ravvicinamento e di strategie di applicazione relative a singole leggi. Pianificazione ed avvio dell'attuazione dei suddetti programmi e strategie.3.2. Priorità e obiettivi a medio termine Criteri politici: ulteriori azioni volte all'integrazione degli zingari. Consolidamento delle leggi che tutelano la libertà di stampa. Ulteriore impegno per garantire un equo accesso ai servizi pubblici.Politica economica: revisione periodica della valutazione comune delle priorità di politica economica, nell'ambito dell'accordo europeo, incentrata sul rispetto dei criteri di Copenaghen per l'adesione all'Unione e dell'acquis nel campo della politica economica e monetaria (coordinamento delle politiche economiche, presentazione di programmi di convergenza, impegno ad evitare deficit eccessivi); sebbene non sia previsto che adotti l'euro subito dopo l'adesione, la Repubblica ceca dovrebbe perseguire politiche volte a conseguire una convergenza reale, coerentemente con gli obiettivi di coesione economica e sociale dell'Unione, e una convergenza formale compatibile con lo scopo ultimo dell'adozione dell'euro.Potenziamento delle capacità istituzionali e amministrative: continuazione della politica di ammodernamento della pubblica amministrazione; funzionamento più efficiente delle dogane e del sistema giudiziario, incluse attività di formazione relative alla legislazione comunitaria e alla sua applicazione, creazione di organismi di vigilanza indipendenti per la tutela dei dati riservati e dei consumatori; potenziamento delle istituzioni preposte alla giustizia e agli affari interni (dotandole di un organico sufficiente e adeguatamente qualificato, in particolare polizia, guardie di frontiera, personale dei ministeri e tribunali); potenziamento dell'autorità responsabile della sicurezza nucleare, azioni per completare l'allineamento della capacità di controllo finanziario, riforma delle amministrazioni doganale e tributaria per garantire la puntuale applicazione dell'acquis e consolidamento delle amministrazioni preposte al controllo degli alimenti.Mercato interno: rientrano in questo settore l'allineamento della legislazione sugli appalti pubblici e sulla contabilità, la tutela dei dati riservati, i servizi finanziari, le imposte indirette, gli audiovisivi, la tutela dei consumatori, l'ulteriore sviluppo degli organismi preposti alla normalizzazione e alla valutazione di conformità e l'istituzione e il funzionamento di un sistema di vigilanza del mercato, il potenziamento delle autorità di vigilanza in materia di concorrenza, il completo allineamento e l'efficace applicazione della legge sulla concorrenza, la promozione dello sviluppo delle imprese, comprese le piccole e medie imprese (PMI), l'allineamento con l'acquis nei settori delle telecomunicazioni, della tutela dei consumatori e del mercato interno dell'energia.Giustizia e affari interni: sviluppo di un'efficace gestione delle frontiere, attuazione della politica dell'immigrazione e della riforma delle procedure per la domanda di asilo, lotta contro gli stupefacenti, la criminalità organizzata (in particolare il riciclaggio di denaro, il narcotraffico e il traffico di esseri umani) e la corruzione, allineamento della politica di rilascio dei visti con quella dell'Unione e completamento dell'allineamento con le convenzioni internazionali, funzionamento più efficiente dell'apparato giudiziario e delle forze dell'ordine, in particolare nella prospettiva dell'acquis Schengen.Agricoltura: include l'allineamento con l'acquis nel settore agricolo (comprese le questioni veterinarie e fitosanitarie, in particolare i controlli alle frontiere esterne), l'attenzione per gli aspetti ambientali del settore agricolo e la biodiversità. Sviluppo della capacità di attuare e di applicare la politica agricola comune (PAC), in particolare i meccanismi di gestione e le strutture amministrative essenziali per il controllo dei mercati agricoli e la realizzazione delle misure di sviluppo strutturale e rurale, adozione ed applicazione dei requisiti veterinari e fitosanitari, modernizzazione di alcuni stabilimenti dell'industria alimentare e di impianti per esami e diagnosi ristrutturazione del settore agroalimentare.Trasorti: ulteriori iniziative per l'allineamento con l'acquis, soprattutto per i trasporti su strada (accesso al mercato, norme di sicurezza e tasse) e per via ferroviaria e fornitura degli investimenti necessari per le infrastrutture dei trasporti, in particolare per l'estensione delle reti transeuropee.Occupazione e affari sociali: sviluppo di strutture adeguate per il mercato del lavoro e revisione comune delle politiche sull'occupazione in preparazione della partecipazione al coordinamento dell'Unione; allineamento delle normative sul lavoro e sulla salute e sicurezza del lavoro e sviluppo di strutture preposte ad assicurarne il rispetto, in particolare tramite la rapida adozione della direttiva quadro sulla salute e sicurezza sul luogo di lavoro; rispetto delle pari opportunità tra uomini e donne; ulteriore sviluppo di un dialogo sociale attivo ed autonomo e della previdenza sociale, iniziative volte ad allineare gli standard sanitari alle norme dell'Unione.Ambiente: include lo sviluppo del monitoraggio e della realizzazione di strutture e capacità di controllo e la progressiva pianificazione di programmi di ravvicinamento relativi a singole leggi. Particolare attenzione dovrà essere rivolta all'inquinamento atmosferico, al settore idrico e dei rifiuti. Le esigenze di tutela dell'ambiente e la necessità di uno sviluppo sostenibile devono essere integrate nella definizione e nell'attuazione di politiche nazionali settoriali.Politica e coesione regionali: definizione di un quadro giuridico, amministrativo e di bilancio per una politica regionale integrata allo scopo di partecipare ai programmi strutturali dell'Unione dopo l'adesione.4. Programmazione Lo stanziamento PHARE per il periodo 1995 1997 ammonta a 224 milioni di ecu. Ferma restando l'approvazione del bilancio PHARE per il periodo rimanente, la Commissione confermerà gli stanziamenti per il 1998 e il 1999. Le proposte di finanziamento saranno presentate al comitato di gestione PHARE, come previsto dal regolamento (CEE) n. 3906/89. Per tutti i progetti di investimento sarà sistematicamente richiesto un cofinanziamento da parte dei paesi candidati. A partire dal 2000 l'assistenza finanziaria comprenderà gli aiuti all'agricoltura e uno strumento strutturale che darà la priorità a misure analoghe a quelle previste nel fondo di coesione.5. Condizionalità L'assistenza della Comunità sarà subordinata al rispetto degli impegni sottoscritti dalla Repubblica ceca nell'ambito dell'accordo europeo, nonché all'adozione di ulteriori iniziative per soddisfare i criteri di Copenaghen e ai progetti compiuti nell'attuazione del presente partenariato per l'adesione. Qualora tali condizioni generali non dovessero essere rispettate, il Consiglio potrebbe decidere di sospendere l'assistenza finanziaria ai sensi dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 622/98.6. Monitoraggio L'attuazione del partenariato per l'adesione verrà monitorata nell'ambito dell'accordo europeo. Il monitoraggio sarà avviato nel 1998, prima della presentazione al Consiglio della prima relazione periodica della Commissione sui progressi compiuti dalla Repubblica ceca, anche per quanto riguarda l'attuazione del partenariato per l'adesione.Le pertinenti sezioni del partenariato per l'adesione saranno discusse nell'ambito del sottocomitato adeguato. Il comitato di associazione discuterà degli sviluppi complessivi, dei progressi compiuti e dei problemi incontrati nel conseguimento delle priorità e degli obiettivi intermedi, nonché di questioni specifiche riferite o sollevate dai sottocomitati. Il comitato di associazione riferirà al Consiglio di associazione in merito all'attuazione del partenariato per l'adesione.Il comitato di gestione PHARE garantirà che le decisioni di finanziamento siano compatibili con il partenariato per l'adesione.Il partenariato per l'adesione potrà all'occorrenza essere modificato a norma dell'articolo 2 del regolamento (CE) n. 622/98. La Commissione proporrà, prima della fine del 1999 e, in seguito, ad intervalli regolari, una revisione del partenariato, sulla quale il Consiglio adotterà una decisione formale. Le revisioni dovranno tener conto dell'esigenza di focalizzare ulteriormente gli obiettivi intermedi alla luce dei progressi compiuti dalla Repubblica ceca nel conseguimento degli obiettivi definiti dal presente partenariato.


title: 2011/656/: Decisione del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 settembre 2011 , concernente la mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione, in conformità del punto 28 dell’accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (domanda EGF/2010/029 — NL/Olanda meridionale e Utrecht Divisione 18, presentata dai Paesi Bassi)

text:
               7.10.2011

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 263/13

         DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO
   del 27 settembre 2011
   concernente la mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione, in conformità del punto 28 dell’accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (domanda EGF/2010/029 — NL/Olanda meridionale e Utrecht Divisione 18, presentata dai Paesi Bassi)
   (2011/656/UE)
   IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   visto l’accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (1), in particolare il punto 28,
   visto il regolamento (CE) n. 1927/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 2006, che istituisce un Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (2), in particolare l’articolo 12, paragrafo 3,
   vista la proposta della Commissione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (FEG) è stato istituito per fornire sostegno supplementare ai lavoratori in esubero che risentono delle conseguenze dei grandi cambiamenti strutturali nei flussi commerciali mondiali dovuti alla globalizzazione e per assisterli nel reinserimento nel mercato del lavoro.

               (2)

               L’ambito di applicazione del FEG è stato ampliato e a partire dal 1o maggio 2009 è possibile chiedere un sostegno per i lavoratori licenziati a causa della crisi economica e finanziaria mondiale.

               (3)

               L’accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 consente la mobilitazione del FEG nei limiti di un importo annuo massimo di 500 milioni di EUR.

               (4)

               Il 20 dicembre 2010 i Paesi Bassi hanno presentato una domanda di mobilitazione finanziario del FEG in relazione agli esuberi in 52 imprese esercitanti attività classificate nella divisione 18 («Stampa e riproduzione su supporti registrati») della NACE Rev. 2 nelle regioni NUTS II Olanda meridionale (NL33) e Utrecht (NL31) e, fino alla data del 3 marzo 2011, hanno trasmesso ulteriori informazioni a integrazione della stessa. La domanda è conforme ai requisiti per la determinazione dei contributi finanziari stabiliti all’articolo 10 del regolamento (CE) n. 1927/2006. La Commissione propone quindi di mobilitare un importo pari a 2 649 148 EUR.

               (5)

               Occorre pertanto procedere alla mobilitazione del FEG per fornire un contributo finanziario in relazione alla domanda presentata dai Paesi Bassi,

         HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Nel quadro del bilancio generale dell’Unione europea stabilito per l’esercizio 2011, una somma pari a 2 649 148 EUR in stanziamenti d’impegno e di pagamento è mobilitata nell’ambito del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione.
   Articolo 2
   La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

      Fatto a Strasburgo, il 27 settembre 2011

            Per il Parlamento europeo

            Il presidente

         J. BUZEK

            Per il Consiglio

            Il presidente

         M. DOWGIELEWICZ

      (1)  GU C 139 del 14.6.2006, pag. 1.

      (2)  GU L 406 del 30.12.2006, pag. 1.


Avis juridique important

|

31999D0749

1999/749/CE, Euratom: Decisione del Consiglio, dell'8 novembre 1999, che nomina un membro del Comitato economico e sociale

Gazzetta ufficiale n. L 299 del 20/11/1999 pag. 0032 - 0032

DECISIONE DEL CONSIGLIOdell'8 novembre 1999che nomina un membro del Comitato economico e sociale(1999/749/CE, Euratom)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 258,visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 166,vista la decisione del Consiglio, del 15 settembre 1998, che nomina i membri del Comitato economico e sociale per il periodo dal 21 settembre 1998 al 20 settembre 2002(1),considerando che un seggio di membro del suddetto Comitato è divenuto vacante in seguito alle dimissioni del sig. Ferdinand Maier, che sono state comunicate al Consiglio in data 30 marzo 1999;viste le candidature presentate dal governo austriaco,sentito il parere della Commissione delle Comunità europee,DECIDE:Articolo unicoIl Sig. Johann Költringer è nominato membro del Comitato economico e sociale in sostituzione del Sig. Ferdinand Maier per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 20 settembre 2002.Fatto a Bruxelles, addì 8 novembre 1999.Per il ConsiglioIl PresidenteK. SASI(1) GU L 257 del 19.9.1998, pag. 37.


Avis juridique important

|

41979D0034

79/34/CECA: Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell' acciaio riuniti in sede di Consiglio, del 18 dicembre 1978, relativa alla nomenclatura doganale comune degli Stati membri (sottovoce 73.12 B I) nonché alla determinazione delle condizioni per l' ammissione di taluni prodotti CECA al beneficio di un regime tariffario favorevole all' importazione in funzione della loro destinazione particolare

Gazzetta ufficiale n. L 010 del 16/01/1979 pag. 0012 - 0012 edizione speciale spagnola: capitolo 02 tomo 5 pag. 0140  edizione speciale portoghese: capitolo 02 tomo 5 pag. 0140

++++DECISIONE  DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE E DELL ' ACCIAIO RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO  del 18 dicembre 1978  relativa alla nomenclatura doganale comune degli Stati membri ( sottovoce 73.12 B I ) nonchù alla determinazione delle condizioni per l ' ammissione di taluni prodotti CECA al beneficio di un regime tariffario favorevole all ' importazione in funzione della loro destinazione particolare  ( 79/34/CECA )  I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE E DELL ' ACCIAIO , RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO ,  d ' intesa con la Commissione  DECIDONO :  Articolo 1  Nella nomenclatura doganale comune degli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell ' acciaio , che - in virtù della decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri della comunità europea del carbone e dell ' acciaio , riuniti in sede di Consiglio , del 13 gennaio 1975 , relativa alla nomenclatura , alle aliquote dei dazi convenzionali di taluni prodotti nonchù alle regole generali per l ' interpretazione e l ' applicazione di tale nomenclatura e di tali dazi ( 1 ) - è in vigore per i prodotti cui si applica il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell ' acciaio e che figura nel regolamento ( CEE ) n . 950/68 del Consiglio , del 28 giugno 1968 , relativo alla tariffa doganale comune ( 2 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2780/78 ( 3 ) , il rinvio ( a ) relativo alla sottovoce 73.12 B I è soppresso ; è soppresso anche la nota ( a ) a piè pagina .  Articolo 2  Il regolamento ( CEE ) n . 1535/77 della Commissione , del 4 luglio 1977 , che determina le condizioni di ammissione di talune merci al beneficio di un regime tariffario favorevole all ' importazione in funzione della loro destinazione particolare ( 4 ) modificato dal regolamento ( CEE ) n . 2697/77 ( 5 ) si applica per l ' ammissione nella sottovoce 73.08 A degli sbozzi in rotoli per lamiere , di ferro o di acciaio , di larghezza inferiore a 1,50 m destinati alla rilaminazione .  Articolo 3  Il regolamento ( CEE ) n . 2695/77 della Commissione , del 7 dicembre 1977 , che determina le condizioni per l ' ammissione dei prodotti destinati a talune categorie di aerodine o di navi al beneficio di un regime tariffario favorevole all ' importazione ( 6 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 2788/78 ( 7 ) si applica ai prodotti contemplati dal trattato , che istituisce la Comunità europea del carbone e dell ' acciaio , destinati ad essere incorporati nelle navi di cui alle sottovoci 89.01 A , 89.01 B I , 89.02 A , 89.02 B I e 89.03 A della tariffa doganale comune , ai fini della loro costruzione , riparazione , manutenzione o trasformazione o destinati all ' armamento e all ' equipaggiamento di dette navi .  Articolo 4  Gli Stati membri prendono tutte le misure necessarie all ' esecuzione della presente decisione .  Fatto a Bruxelles , addì 18 dicembre 1978 .  Il Presidente  H.-D . GENSCHER  ( 1 ) Vedi pag . 13 della presente Gazzetta ufficiale .  ( 2 ) GU n . L 172 del 22 . 7 . 1968 , pag . 1 .  ( 3 ) GU n . L 333 del 30 . 11 . 1978 , pag . 7 .  ( 4 ) GU n . L 171 del 9 . 7 . 1977 , pag . 1 .  ( 5 ) GU n . L 314 dell ' 8 . 12 . 1977 , pag . 21 .  ( 6 ) GU n . L 314 dell ' 8 . 12 . 1977 , pag . 14 .  ( 7 ) GU n . L 333 del 30 . 11 . 1978 , pag . 25 .


title: 78/554/CECA: Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell' acciaio, riuniti in sede di Consiglio, del 26 giugno 1978, che proroga la durata di validità della decisione 77/420/CECA relativa all' apertura di preferenze tariffarie per i prodotti di competenza di questa Comunità e originari della Siria

text:
  29 . 6 . 78                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 175/27
               DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI
               DELLA COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO, RIUNITI IN
                                                   SEDE DI CONSIGLIO
                                                     del 26 giugno 1978
               che proroga la durata di validità della decisione 77/420/CECA relativa all'apertura di
               preferenze tariffarie per i prodotti di competenza di questa Comunità e originari
                                                            della Siria
                                                        ( 78/554/CECA)
 I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI                            DECIDONO :
 MEMBRI DELLA COMUNITÀ EUROPEA DEL CAR
 BONE E DELL' ACCIAIO ,          RIUNITI     IN   SEDE     DI
  CONSIGLIO ,
                                                                                Articolo 1
 considerando che, in attesa dell'entrata in vigore del             All' articolo 4 della decisione 77/420/ CECA la data
 l' accordo tra gli Stati membri della Comunità euro                del 30 giugno 1978 è sostituita dalla data del
 pea del carbone e dell'acciaio e la Repubblica araba                30 giugno 1979.
 siriana, firmato il 18 gennaio 1977, i rappresentanti
 dei governi degli Stati membri hanno adottato, a
 titolo autonomo e congiuntamente, la decisione                                             Articolo 2
77/420/CECA, relativa all'apertura di preferenze
 tariffarie per i prodotti di competenza di questa
 Comunità originari della Siria ( 1 ), applicabile fino e            Gli Stati membri prendono le disposizioni necessarie
non oltre il 30 giugno 1978 ;                                        all'esecuzione della presente decisione.
considerando che il suddetto accordo non è ancora
potuto entrare in vigore e che è opportuno prorogare                 Fatto a Lussemburgo, addì 26 giugno 1978 .
di un anno la durata di validità delle misure auto
nome ,
                                                                                Il Presidente
d'accordo con la Commissione,                                                                          K. B. ANDERSEN
(*) GU n. L 169 del 7. 7. 1977, pag. 28 .


Avis juridique important

|

31996D0089

96/89/CE: Decisione del Consiglio del 12 gennaio 1996 recante nomina di due membri e di tre supplenti del Comitato delle regioni

Gazzetta ufficiale n. L 021 del 27/01/1996 pag. 0066 - 0066

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 12 gennaio 1996 recante nomina di due membri e di tre supplenti del Comitato delle regioni (96/89/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 198 A,vista la decisione 94/65/CE del Consiglio, del 26 gennaio 1994, recante nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 1994 al 25 gennaio 1998 (1),considerando che due seggi di membro del Comitato si sono resi vacanti in seguito alle dimissioni del sig. Sergio Cortopassi, comunicate al Consiglio in data 24 ottobre 1995 e del sig. Johannes Rau, comunicate al Consiglio in data 9 gennaio 1996;considerando che tre seggi di supplente del Comitato si sono resi vacanti in seguito alle dimissioni del sig. Giuseppe Martellotta, comunicate al Consiglio in data 30 novembre 1995, del sig. Erwin Huber, comunicate al Consiglio in data 4 dicembre 1995 e del sig. Wolfgang Clement, comunicate al Consiglio in data 9 gennaio 1996;viste le proposte dei governi tedesco e italiano,DECIDE:Articolo unico 1. Il sig. Gianfranco Lamberti è nominato membro del Comitato delle regioni in sostituzione del sig. Sergio Cortopassi per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 25 gennaio 1998.Il sig. Loke Mernizka è nominato membro del Comitato delle regioni in sostituzione del sig. Johannes Rau per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 25 gennaio 1998.2. Il sig. Salvatore Di Stasio è nominato supplente del Comitato delle regioni in sostituzione del sig. Giuseppe Martellotta per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 25 gennaio 1998.Il sig. Kurt Faltlhauser è nominato supplente del Comitato delle regioni in sostituzione del sig. Erwin Huber per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 25 gennaio 1998.Il sig. Michael Vesper è nominato supplente del Comitato delle regioni in sostituzione del sig. Wolfgang Clement per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 25 gennaio 1998.Fatto a Bruxelles, addì 12 gennaio 1996.Per il ConsiglioIl PresidenteW. LUCCHETTI(1) GU n. L 31 del 4. 2. 1994, pag. 29.


title: 2006/377/CE: Decisione del Consiglio, del 6 dicembre 2005 , relativa alla conclusione di un accordo sulla partecipazione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca allo Spazio economico europeo e di quattro accordi connessi

text:
               2.6.2006

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 149/28

      DECISIONE DEL CONSIGLIO

   del 6 dicembre 2005
   relativa alla conclusione di un accordo sulla partecipazione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca allo Spazio economico europeo e di quattro accordi connessi
   (2006/377/CE)
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 310 in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2, primo comma, seconda frase, e l'articolo 300, paragrafo 3, secondo comma,
   vista la proposta della Commissione,
   visto il parere conforme del Parlamento europeo (1),
   considerando quanto segue:

               (1)

               I seguenti accordi e protocolli sono stati firmati, a nome della Comunità europea, il 14 ottobre 2003, fatta salva la loro eventuale conclusione in una data successiva (2), conformemente alla decisione del Consiglio del 13 ottobre 2003 (3).

                           a)

                           Accordo sulla partecipazione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca allo Spazio economico europeo.

                           b)

                           Accordo tra il Regno di Norvegia e la Comunità europea relativo ad un meccanismo finanziario norvegese per il periodo 2004-2009.

                           c)

                           Protocollo aggiuntivo all'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Islanda a seguito dell'adesione all'Unione europea della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca.

                           d)

                           Protocollo aggiuntivo all'accordo tra la Comunità economica europea e il Regno di Norvegia a seguito dell'adesione all'Unione europea della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca.

                           e)

                           Accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e il Regno di Norvegia in merito a taluni prodotti agricoli.

               (2)

               Gli accordi ed i protocolli devono entrare in vigore contemporaneamente. Sono stati applicati in via provvisoria dal 1o maggio 2004 attraverso gli accordi in forma di scambio di lettere tra la Comunità e ciascuno Stato AELS, membro del SEE, e approvati a nome della Comunità con la decisione 2004/368/CE del Consiglio, del 30 marzo 2004, relativa all'applicazione provvisoria dell'accordo sulla partecipazione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca allo Spazio economico europeo e all'applicazione provvisoria di quattro accordi connessi (4).

               (3)

               Occorre approvare questi accordi e protocolli,

         DECIDE:
   Articolo 1
   1.   I seguenti accordi e protocolli sono approvati a nome della Comunità europea.

               a)

               Accordo sulla partecipazione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca allo Spazio economico europeo.

               b)

               Accordo tra il Regno di Norvegia e la Comunità europea relativo ad un meccanismo finanziario norvegese per il periodo 2004-2009.

               c)

               Protocollo aggiuntivo all'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Islanda a seguito dell'adesione all'Unione europea della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca.

               d)

               Protocollo aggiuntivo all'accordo tra la Comunità economica europea e il Regno di Norvegia a seguito dell'adesione all'Unione europea della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca.

               e)

               Accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e il Regno di Norvegia in merito a taluni prodotti agricoli.

         2.   I testi degli accordi e protocolli sono acclusi alla presente decisione (5).
   Articolo 2
   Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a depositare, a nome della Comunità europea, l'atto di approvazione previsto in ciascuno degli accordi e protocolli, allo scopo di esprimere il consenso della Comunità ad essere vincolata.

      Fatto a Bruxelles, addì 6 dicembre 2005.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         G. BROWN

      (1)  GU C 97 E del 22.4.2004, pag. 67.

      (2)  GU L 130 del 29.4.2004, pagg. 11, 81, 85, 89 e 93.

      (3)  Non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale.

      (4)  GU L 130 del 29.4.2004, pag. 1.

      (5)  Le versioni ceca, estone, lettone, lituana, ungherese, maltese, polacca, slovacca e slovena dell'accordo saranno pubblicate successivamente nell'edizione speciale della Gazzetta ufficiale.


Avis juridique important

|

31993D0409

93/409/CEE: Decisione del Consiglio del 19 luglio 1993 relativa alla conclusione dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Slovenia nel settore dei trasporti

Gazzetta ufficiale n. L 189 del 29/07/1993 pag. 0160 - 0160 edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 22 pag. 0233  edizione speciale svedese/ capitolo 11 tomo 22 pag. 0233

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 19 luglio 1993 relativa alla conclusione dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Slovenia nel settore dei trasporti (93/409/CEE)IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 75,vista la proposta della Commissione,visto il parere del Parlamento europeo (1),visto il parere del Comitato economico e sociale (2),considerando che l'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Slovenia nel settore dei trasporti costituisce uno strumento efficace per eliminare in modo duraturo molti dei principali ostacoli al traffico comunitario di transito attraverso il territorio sloveno;considerando che l'accordo contribuisce al completamento del mercato interno in quanto garantisce la libertà di transito attraverso la Slovenia per il trasporto interno tra la Grecia e gli altri Stati membri, riducendo al minimo i costi del commercio internazionale per gli utenti in generale nonché gli ostacoli di natura tecnica e amministrativa;considerando inoltre che è necessario garantire uno sviluppo coordinato dei flussi di trasporto tra e attraverso i territori delle parti contraenti definendo, in particolare, le priorità per il necessario potenziamento delle infrastrutture slovene mediante un sostegno finanziario della Comunità e promuovendo il trasporto ferroviario e il trasporto combinato al fine di tutelare l'ambiente;considerando che l'accordo contiene anche disposizioni volte a semplificare le formalità doganali;considerando che conviene approvare l'accordo a nome della Comunità,DECIDE:Articolo 1 È approvato a nome della Comunità l'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Slovenia nel settore dei trasporti.Il testo dell'accordo nonché quello dei relativi protocolli e dichiarazioni sono acclusi alla presente decisione.Articolo 2 Il presidente del Consiglio procede alla notifica prevista all'articolo 26 dell'accordo.Fatto a Bruxelles, addì 19 luglio 1993.Per il ConsiglioIl PresidenteW. CLAES(1) Parere reso il 25 giugno 1993 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).(2) Parere reso il 26 maggio 1993 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).


Avis juridique important

|

32000D0046

2000/46/CE: Decisione del Consiglio, del 19 luglio 1999, relativa alla conclusione degli accordi in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e, da una parte, le Barbados, Belize, la Repubblica del Congo, Figi, la Repubblica cooperativa di Guyana, la Repubblica della Costa d'Avorio, la Giamaica, la Repubblica del Kenia, la Repubblica del Madagascar, la Repubblica del Malawi, la Repubblica di Maurizio, la Repubblica del Surinam, S. Cristoforo e Nevis, il Regno dello Swaziland, la Repubblica unita della Tanzania, Trinidad e Tobago, la Repubblica d'Uganda, la Repubblica di Zambia e la Repubblica dello Zimbabwe e, dall'altra parte, la Repubblica dell'India sui prezzi garantiti dello zucchero di canna per il periodo di consegna 1998/1999

Gazzetta ufficiale n. L 019 del 25/01/2000 pag. 0030 - 0030

DECISIONE DEL CONSIGLIOdel 19 luglio 1999relativa alla conclusione degli accordi in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e, da una parte, le Barbados, Belize, la Repubblica del Congo, Figi, la Repubblica cooperativa di Guyana, la Repubblica della Costa d'Avorio, la Giamaica, la Repubblica del Kenia, la Repubblica del Madagascar, la Repubblica del Malawi, la Repubblica di Maurizio, la Repubblica del Surinam, S. Cristoforo e Nevis, il Regno dello Swaziland, la Repubblica unita della Tanzania, Trinidad e Tobago, la Repubblica d'Uganda, la Repubblica di Zambia e la Repubblica dello Zimbabwe e, dall'altra parte, la Repubblica dell'India sui prezzi garantiti dello zucchero di canna per il periodo di consegna 1998/1999(2000/46/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 133, in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2, prima frase,vista la proposta della Commissione,considerando quanto segue:(1) l'applicazione del protocollo n. 8 sullo zucchero ACP allegato alla quarta convenzione ACP-CEE di Lomé(1) e dell'accordo sullo zucchero di canna concluso tra la Comunità europea e la Repubblica dell'India(2) è garantita, a norma dei rispettivi articoli 1, paragrafo 2, nell'ambito della gestione dell'organizzazione comune del mercato dello zucchero;(2) è opportuno approvare tali accordi in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e, da un lato, gli Stati indicati nel protocollo, nonché, dall'altro lato, la Repubblica dell'India sui prezzi garantiti dello zucchero di canna per il periodo di consegna 1998/1999,DECIDE:Articolo 1Sono approvati in nome della Comunità gli accordi in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e, da una parte, le Barbados, Belize, la Repubblica del Congo, Figi, la Repubblica cooperativa di Guyana, la Repubblica della Costa d'Avorio, la Giamaica, la Repubblica del Kenia, la Repubblica del Madagascar, la Repubblica del Malawi, la Repubblica di Maurizio, la Repubblica del Surinam, S. Cristoforo e Nevis, il Regno dello Swaziland, la Repubblica unita della Tanzania, Trinidad e Tobago, la Repubblica d'Uganda, la Repubblica di Zambia e la Repubblica dello Zimbabwe e, dall'altra parte, la Repubblica dell'India, sui prezzi garantiti dello zucchero di canna per il periodo di consegna 1998/1999.I testi degli accordi sono allegati alla presente decisione.Articolo 2Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare gli accordi di cui all'articolo 1 al fine di impegnare la Comunità.Articolo 3La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Fatto a Bruxelles, addì 19 luglio 1999.Per il ConsiglioIl PresidenteK. HEMILÄ(1) GU L 229 del 17.8.1991, pag. 216.(2) GU L 190 del 22.7.1975, pag. 35.


title: 2006/511/CE: Decisione del Consiglio, dell’ 11 luglio 2006 , relativa alla firma a nome della Comunità europea e all’applicazione provvisoria dell’accordo in forma di scambio di lettere relativo alla proroga del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall’accordo tra la Comunità economica europea e il governo della Repubblica di Guinea-Bissau sulla pesca al largo della Guinea-Bissau per il periodo dal  16 giugno 2006  al  15 giugno 2007

text:
               22.7.2006

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 200/7

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   dell’11 luglio 2006
   relativa alla firma a nome della Comunità europea e all’applicazione provvisoria dell’accordo in forma di scambio di lettere relativo alla proroga del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall’accordo tra la Comunità economica europea e il governo della Repubblica di Guinea-Bissau sulla pesca al largo della Guinea-Bissau per il periodo dal 16 giugno 2006 al 15 giugno 2007
   (2006/511/CE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 300, paragrafo 2,
   vista la proposta della Commissione,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Conformemente all’accordo tra la Comunità economica europea e il governo della Repubblica di Guinea-Bissau sulla pesca al largo della costa della Guinea-Bissau (1), prima della scadenza del periodo di validità del protocollo allegato all’accordo le parti contraenti avviano negoziati volti a definire di comune accordo il contenuto del protocollo per il periodo successivo e, se del caso, le modifiche o le aggiunte da apportare all’allegato.

               (2)

               Le due parti hanno deciso di prorogare di un anno, mediante accordo in forma di scambio di lettere, il protocollo vigente approvato con il regolamento (CE) n. 249/2002 (2) del Consiglio, quale modificato in forza dell'accordo approvato con il regolamento (CE) n. 829/2004, in attesa che si tengano i negoziati relativi alle modifiche da apportare al protocollo.

               (3)

               In virtù di tale scambio di lettere i pescatori della Comunità continuano a fruire di possibilità di pesca nelle acque soggette alla sovranità o alla giurisdizione della Guinea-Bissau per il periodo dal 16 giugno 2006 al 15 giugno 2007.

               (4)

               Per evitare un’interruzione delle attività di pesca da parte delle navi della Comunità, è indispensabile che la proroga sia applicata quanto prima. È quindi opportuno firmare l’accordo in forma di scambio di lettere e applicarlo a titolo provvisorio in attesa che siano espletate le procedure necessarie alla sua conclusione.

               (5)

               Occorre confermare il criterio di ripartizione delle possibilità di pesca tra gli Stati membri previsto dal protocollo in scadenza,

         DECIDE:
   Articolo 1
   È approvata, a nome della Comunità, la firma dell’accordo in forma di scambio di lettere relativo alla proroga del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall’accordo tra la Comunità economica europea e il governo della Repubblica di Guinea-Bissau sulla pesca al largo della Guinea-Bissau per il periodo dal 16 giugno 2006 al 15 giugno 2007, con riserva di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell’accordo.
   Il testo dell’accordo è accluso alla presente decisione.
   Articolo 2
   L’accordo è applicato a titolo provvisorio a decorrere dal 16 giugno 2006.
   Articolo 3
   1.   Le possibilità di pesca fissate dal protocollo sono ripartite tra gli Stati membri secondo il seguente criterio:

               a)

               pesca di gamberetti:

                           Italia

                           1 776 TSL

                           Spagna

                           1 421 TSL

                           Portogallo

                           1 066 TSL

                           Grecia

                           137 TSL

               b)

               pesca di pesci/cefalopodi:

                           Spagna

                           3 143 TSL

                           Italia

                           786 TSL

                           Grecia

                           471 TSL

               c)

               tonniere con reti a circuizione:

                           Spagna

                           20 unità

                           Francia

                           19 unità

                           Italia

                           1 unità

               d)

               pescherecci con lenze e canne e pescherecci con palangari di superficie:

                           Spagna

                           21 unità

                           Francia

                           5 unità

                           Portogallo

                           4 unità

         2.   Se le domande di licenza degli Stati membri di cui al paragrafo 1 non esauriscono le possibilità di pesca stabilite dal protocollo, la Commissione può prendere in considerazione domande di licenza presentate da qualsiasi altro Stato membro.
   Articolo 4
   Gli Stati membri le cui navi esercitano attività di pesca nell’ambito del presente accordo notificano alla Commissione i quantitativi di ogni stock catturati nella zona di pesca della Guinea-Bissau secondo le modalità previste dal regolamento (CE) n. 500/2001 della Commissione, del 14 marzo 2001, che stabilisce le modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 2847/93 del Consiglio in relazione al controllo delle catture effettuate dai pescherecci comunitari nelle acque di paesi terzi e in alto mare (3).
   Articolo 5
   Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare le persone abilitate a firmare l’accordo in forma di scambio di lettere a nome della Comunità, con riserva della sua conclusione.

      Fatto a Bruxelles, addì 11 luglio 2006.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         E. HEINÄLUOMA

      (1)  GU L 226 del 29.8.1980, pag. 34.

      (2)  Regolamento (CE) n. 249/2002 del Consiglio, del 21 gennaio 2002, relativo alla conclusione del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall'accordo tra la Comunità economica europea e il governo della Repubblica di Guinea-Bissau sulla pesca al largo della costa della Guinea-Bissau, per il periodo dal 16 giugno 2001 al 15 giugno 2006 (GU L 40 del 12.2.2002, pag. 1). Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 829/2004 (GU L 127 del 29.4.2004, pag. 25).

      (3)  GU L 73 del 15.3.2001, pag. 8.
    ---documentbreak---

               22.7.2006

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 200/9

         ACCORDO
   in forma di scambio di lettere relativo alla proroga del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall’accordo tra la Comunità economica europea e il governo della Repubblica di Guinea-Bissau sulla pesca al largo della Guinea-Bissau per il periodo dal 16 giugno 2006 al 15 giugno 2007
   Signor ...,
   Per consentire la proroga del protocollo attualmente in vigore (16 giugno 2001-15 giugno 2006) che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall’accordo di pesca tra la Comunità economica europea e il governo della Repubblica di Guinea-Bissau, quale modificato a decorrere dal 16 giugno 2004, e in attesa che si tengano i negoziati relativi alle modifiche da apportare al protocollo, mi pregio confermarLe che abbiamo concordato il seguente regime provvisorio:

               1)

               A decorrere dal 16 giugno 2006 e fino al 15 giugno 2007 è prorogato il regime applicabile dal 16 giugno 2004.
               La contropartita finanziaria della Comunità nell’ambito del regime provvisorio corrisponderà all’importo previsto all’articolo 3 del protocollo modificato attualmente in vigore (7 260 000 EUR). Tale importo sarà interamente versato a titolo di contropartita finanziaria e il pagamento sarà effettuato entro il 31 dicembre 2006.

               2)

               Durante tale periodo saranno concesse licenze di pesca nei limiti fissati all’articolo 1 del protocollo modificato attualmente in vigore, dietro pagamento di canoni o anticipi corrispondenti a quelli fissati al punto 1 dell’allegato del protocollo.

         La prego di accusare ricevuta della presente lettera e di esprimere il Suo accordo sul contenuto della medesima.
   Voglia gradire, Signor ..., i sensi della mia più alta considerazione.

         Per la Comunità europea

   Signor ...,
   Mi pregio comunicarLe di aver ricevuto la Sua lettera in data odierna, così redatta:
   «Per consentire la proroga del protocollo attualmente in vigore (16 giugno 2001-15 giugno 2006) che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall’accordo di pesca tra la Comunità economica europea e il governo della Repubblica di Guinea-Bissau, quale modificato a decorrere dal 16 giugno 2004, e in attesa che si tengano i negoziati relativi alle modifiche da apportare al protocollo, mi pregio confermarLe che abbiamo concordato il seguente regime provvisorio:

               1)

               A decorrere dal 16 giugno 2006 e fino al 15 giugno 2007 è prorogato il regime applicabile dal 16 giugno 2004.
               La contropartita finanziaria della Comunità nell’ambito del regime provvisorio corrisponderà all’importo previsto all’articolo 3 del protocollo modificato attualmente in vigore (7 260 000 EUR). Tale importo sarà interamente versato a titolo di contropartita finanziaria e il pagamento sarà effettuato entro il 31 dicembre 2006.

               2)

               Durante tale periodo saranno concesse licenze di pesca nei limiti fissati all’articolo 1 del protocollo modificato attualmente in vigore, dietro pagamento di canoni o anticipi corrispondenti a quelli fissati al punto 1 dell’allegato del protocollo.»

         Mi pregio confermarLe che il governo della Repubblica di Guinea-Bissau accetta il contenuto della Sua lettera e che quest’ultima e la presente costituiscono un accordo conformemente alla Sua proposta.
   Voglia gradire, Signor ..., i sensi della mia più alta considerazione.

         Per il governo della Repubblica di Guinea-Bissau


title: Decisione (UE) 2016/2044 del Consiglio, del 18 novembre 2016, relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, dell'accordo tra l'Unione europea e la Repubblica popolare cinese in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata per i titolari di passaporti diplomatici

text:
               24.11.2016

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 318/1

         DECISIONE (UE) 2016/2044 DEL CONSIGLIO
   del 18 novembre 2016
   relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, dell'accordo tra l'Unione europea e la Repubblica popolare cinese in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata per i titolari di passaporti diplomatici
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 77, paragrafo 2, lettera a), in combinato disposto con l'articolo 218, paragrafo 6, secondo comma, lettera a), punto v),
   vista la proposta della Commissione europea,
   vista l'approvazione del Parlamento europeo (1),
   considerando quanto segue:

               (1)

               La Commissione ha negoziato, a nome dell'Unione europea, un accordo in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata per i titolari di passaporti diplomatici («accordo») con la Repubblica popolare cinese.

               (2)

               Conformemente alla decisione (UE) 2016/431 del Consiglio (2), l'accordo è stato firmato ed è applicato a titolo provvisorio a decorrere dal 3 marzo 2016.

               (3)

               L'accordo istitusce un comitato misto di esperti di gestione dell'accordo. L'Unione deve essere rappresentata in seno a tale comitato misto dalla Commissione, che dovrebbe essere assistita dai rappresentanti degli Stati membri.

               (4)

               La presente decisione costituisce uno sviluppo delle disposizioni dell'acquis di Schengen a cui il Regno Unito non partecipa, a norma della decisione 2000/365/CE del Consiglio (3); il Regno Unito non partecipa pertanto all'adozione della presente decisione, non è da essa vincolato, né è soggetto alla sua applicazione.

               (5)

               La presente decisione costituisce uno sviluppo delle disposizioni dell'acquis di Schengen a cui l'Irlanda non partecipa, a norma della decisione 2002/192/CE del Consiglio (4); L'Irlanda non partecipa pertanto all'adozione della presente decisione, non è da essa vincolata, né è soggetta alla sua applicazione.

               (6)

               È opportuno approvare l'accordo,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   L'accordo tra l'Unione europea e la Repubblica popolare cinese in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata per i titolari di passaporti diplomatici è approvato a nome dell'Unione.
   Articolo 2
   Il presidente del Consiglio procede, a nome dell'Unione, alla notifica di cui all'articolo 10, paragrafo 1, dell'accordo (5).
   Articolo 3
   La Commissione, assistita dai rappresentanti degli Stati membri, rappresenta l'Unione in sede di comitato misto di esperti istituito a norma dell'articolo 7 dell'accordo.
   Articolo 4
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 18 novembre 2016

            Per il Consiglio

            Il presidente

         R. KALIŇÁK

      (1)  Approvazione espressa il 25 ottobre 2016.

      (2)  Decisione (UE) 2016/431 del Consiglio, del 12 febbraio 2016, relativa alla firma, a nome dell'Unione europea, e all'applicazione provvisoria dell'accordo tra l'Unione europea e la Repubblica popolare cinese in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata per i titolari di passaporti diplomatici (GU L 76 del 23.3.2016, pag. 17).

      (3)  Decisione 2000/365/CE del Consiglio, del 29 maggio 2000, riguardante la richiesta del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord di partecipare ad alcune disposizioni dell'acquis di Schengen (GU L 131 dell'1.6.2000, pag. 43).

      (4)  Decisione 2002/192/CE del Consiglio, del 28 febbraio 2002, riguardante la richiesta dell'Irlanda di partecipare ad alcune disposizioni dell'acquis di Schengen (GU L 64 del 7.3.2002, pag. 20).

      (5)  La data di entrata in vigore dell'accordo sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea a cura del segretariato generale del Consiglio.


title: 78/180/Euratom, CEE: Decisione del Consiglio, del 20 febbraio 1978, relativa alla nomina di un membro del Comitato economico e sociale

text:
25 . 2 . 78                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 54/31
                                           DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                 del 20 {ebbraio 1978
                  relativa alla nomina di un membro del Comitato economico e sociale
                                                 (78 / 180/ Euratom , CEE)
            IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
            visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli
            193 , 194 e 195 ,
            visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare gli
            articoli 165, 166 e 167,
            vista la convenzione relativa a talune istituzioni comuni alle Comunità europee, in
            particolare l'articolo 5,
            vista la decisione del Consiglio, del 17 settembre 1974, relativa alla nomina dei membri
            del suddetto Comitato per il periodo che spira il 16 settembre 1978 ,
            considerando che un seggio di membro del suddetto Comitato si è reso vacante in seguito
            alle dimissioni della sig.ra Bennedsen , comunicate al Consiglio in data 3 gennaio 1978 ,
            viste le candidature presentate dal governo danese il 2 febbraio 1978 ,
            sentito il parere della Commissione delle Comunità europee,
            DECIDE :
                                                       Articolo unico
            La sig.ra Karen Gredal è nominata membro del Comitato economico e sociale, in
            sostituzione della sig.ra Bennedsen , per la restante durata del mandato di quest'ultima,
            cioè sino al 16 settembre 1978 .
            Fatto a Bruxelles , addì 20 febbraio 1978 .
                                                                           Per il Consiglio
                                                                             Il Presidente
                                                                           Per HÆKKERUP


title: 78/192/CEE: Decisione della Commissione, del 2 febbraio 1978, relativa al comitato consultivo per le piante vive e i prodotti della floricoltura

text:
N. L 58 /46                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                         28 . 2 . 78
                                        DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                     del 2 febbraio 1978
                 relativa al comitato consultivo per le piante vive e i prodotti della floricoltura
                                                           (78 / 1 92/CEE)
             LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
            visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
            considerando che, con decisione della Commissione del 25 febbraio 1 969 ('), modificata
            da ultimo dalla decisione del 31 ottobre 1973 (2 ), è stato istituito un comitato consultivo
            per le piante vive e i prodotti della floricoltura ;
            considerando che, data la necessità di differenziare maggiormente la rappresentazione di
            talune categorie professionali di cui è opportuno tener conto nella composizione del
            comitato, occorre procedere ad una nuova modifica del testo,
             DECIDE :
                                                              Articolo 1
             L' articolo 3 della decisione della Commissione del 25 febbraio 1969 è modificato come
            segue :
                   « Articolo 3
                   1.    Il comitato è composto di trentasei membri .
                   2.    I seggi sono attribuiti come segue :
                  — dodici ai produttori di piante vive e prodotti della floricoltura ;
                  — sei alle cooperative del settore piante vive e prodotti della floricoltura ;
                  — nove ai commercianti di piante vive e prodotti della floricoltura ;
                  — cinque ai lavoratori dell'orticoltura ;
                  — quattro ai consumatori ».
                                                              Articolo 2
             La presente decisione entra in vigore il 2 febbraio 1978 .
             Fatto a Bruxelles , il 2 febbraio 1978 .
                                                                           Per Li Commissione
                                                                             Il Vicepresidente ■
                                                                            Finn GUNDELACH
            (!) GU n . L 68 del 19 . .?. 1969 , pag. H.
            (-') GU n . L 355 del 24 . 12 . 1973 , pag . 56 .


Avis juridique important

|

31999D0803

1999/803/CE: Decisione del Consiglio, del 23 novembre 1999, che accetta la proroga dell'accordo internazionale sul caffè del 1994 a nome della Comunità europea

Gazzetta ufficiale n. L 313 del 07/12/1999 pag. 0008 - 0008

DECISIONE DEL CONSIGLIOdel 23 novembre 1999che accetta la proroga dell'accordo internazionale sul caffè del 1994 a nome della Comunità europea(1999/803/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 133 in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafi 2 e 3,vista la proposta della Commissione,considerando quanto segue:(1) l'accordo internazionale sul caffè del 1994, approvato dalla Comunità con la decisione 94/570/CE(1), è scaduto il 30 settembre 1999, a meno che non sia prorogato al di là di questa data con decisione del Consiglio internazionale del caffè;(2) l'accordo è stato prorogato per due anni con decisione del Consiglio internazionale del caffè;(3) le parti contraenti dell'accordo devono comunicare al Segretario generale delle Nazioni Unite se accettano o meno la proroga;(4) la proroga dell'accordo è nell'interesse della Comunità, che deve quindi accettarla a norma dell'articolo 47, paragrafo 2, dell'accordo,DECIDE:Articolo unicoLa Comunità accetta la proroga dell'accordo internazionale sul caffè del 1994 per un ulteriore periodo di due anni a decorrere dal 1o ottobre 1999.Il presidente del Consiglio è autorizzato a notificare al Segretario generale delle Nazioni Unite che la Comunità ha accettato la proroga del suddetto accordo a decorrere dal 1o ottobre 1999.Fatto a Bruxelles, addì 23 novembre 1999.Per il ConsiglioIl PresidenteS. LINDEN(1) GU L 222 del 26.8.1994, pag. 1.


Avis juridique important

|

31997D0719(01)

Decisione del Consiglio del 7 luglio 1997 recante nomina dei membri titolari e dei membri supplenti del Comitato consultivo per la sicurezza, l'igiene e la tutela della salute sul luogo di lavoro

Gazzetta ufficiale n. C 220 del 19/07/1997 pag. 0001 - 0004

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 7 luglio 1997 recante nomina dei membri titolari e dei membri supplenti del Comitato consultivo per la sicurezza, l'igiene e la tutela della salute sul luogo di lavoro (97/C 220/01)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 145,vista la decisione 74/325/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1974, che istituisce un Comitato consultivo per la sicurezza, l'igiene e la tutela della salute sul luogo di lavoro (1),visti gli elenchi dei candidati presentati al Consiglio da ciascun governo degli Stati membri,considerando che il Consiglio, con la decisione del 4 marzo 1994 (2), ha nominato i membri titolari e supplenti del Comitato consultivo per la sicurezza, l'igiene e la tutela della salute sul luogo di lavoro per il periodo 4 marzo 1994-3 marzo 1997;considerando che occorre procedere alla nomina dei membri titolari e supplenti del Comitato consultivo per la sicurezza, l'igiene e la tutela della salute sul luogo di lavoro per un periodo di tre anni,DECIDE:Articolo 1 Sono nominati membri titolari e supplenti del Comitato consultivo per la sicurezza, l'igiene e la tutela della salute sul luogo di lavoro per il periodo 7 luglio 1997-6 luglio 2000:I. RAPPRESENTANTI DEL GOVERNOa)>SPAZIO PER TABELLA>b)>SPAZIO PER TABELLA>II. RAPPRESENTANTI DELLE ORGANIZZAZIONI DEI LAVORATORIa)>SPAZIO PER TABELLA>b)>SPAZIO PER TABELLA>III. RAPPRESENTANTI DELLE ORGANIZZAZIONI DEI DATORI DI LAVOROa)>SPAZIO PER TABELLA>b)>SPAZIO PER TABELLA>Articolo 2 La presente decisione è pubblicata per informazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Articolo 3 La nomina dei membri italiani sarà oggetto di una decisione successiva.Fatto a Bruxelles, il 7 luglio 1997.Per il ConsiglioIl PresidenteJ.-C. JUNCKER(1) GU n. L 185 del 9. 7. 1974, pag. 15.(2) GU n. C 85 del 22. 3. 1994, pag. 1.


Avis juridique important

|

31983D0112

83/112/CEE: Decisione del Consiglio dell' 8 marzo 1983 relativa alla conclusione dell' accordo in forma di processo verbale approvato che proroga per il 1983 l' accordo temporaneo di disciplina concertata tra la Comunità economica europea e la Spagna relativamente alle importazioni di formaggi in Spagna

Gazzetta ufficiale n. L 069 del 15/03/1983 pag. 0015

*****DECISIONE  DEL CONSIGLIO  dell'8 marzo 1983  relativa alla conclusione dell'accordo in forma di processo verbale approvato che proroga per il 1983 l'accordo temporaneo di disciplina concertata tra la Comunità economica europea e la Spagna relativamente alle importazioni di formaggi in Spagna  (83/112/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113,  vista la raccomandazione della Commissione,  considerando che la Spagna, facendo ricorso all'articolo XIX dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (GATT), ha istituito misure di salvaguardia all'importazione dei formaggi di cui la Comunità economica europea è il principale fornitore;  considerando che la Commissione ha avviato negoziati con la Spagna a norma dell'articolo XIX del GATT; che essa è giunta con tale paese ad un accordo in merito alle importazioni dei formaggi comunitari in Spagna per il 1983 e che conviene approvare tale accordo,  DECIDE:  Articolo 1  È approvato a nome della Comunità l'accordo in forma di processo verbale approvato che proroga per il 1983 l'accordo temporaneo di disciplina concertata tra la Comunità economica europea e la Spagna relativamente alle importazioni di formaggi in Spagna.  Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione.  Articolo 2  Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare l'accordo allo scopo di impegnare la Comunità.  Fatto a Bruxelles, addì 8 marzo 1983.  Per il Consiglio  Il Presidente  J. ERTL


title: 2011/836/PESC: Decisione BiH/18/2011 del Comitato politico e di sicurezza, del 2 dicembre 2011 , relativa alla nomina di un comandante della forza dell’UE per l’operazione militare dell’Unione europea in Bosnia-Erzegovina

text:
               15.12.2011

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 332/10

         DECISIONE BiH/18/2011 DEL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA
   del 2 dicembre 2011
   relativa alla nomina di un comandante della forza dell’UE per l’operazione militare dell’Unione europea in Bosnia-Erzegovina
   (2011/836/PESC)
   IL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA,
   visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 38, paragrafo 3,
   vista l’azione comune 2004/570/PESC del Consiglio, del 12 luglio 2004, relativa all’operazione militare dell’Unione europea in Bosnia-Erzegovina (1), in particolare l’articolo 6, paragrafo 1,
   considerando quanto segue:

               (1)

               A norma dell’articolo 6, paragrafo1, dell’azione comune 2004/570/PESC, il Consiglio ha autorizzato il comitato politico e di sicurezza (CPS) ad adottare ulteriori decisioni relative alla nomina del comandante della forza dell’UE.

               (2)

               Con decisione 2009/836/PESC (2) il CPS ha nominato il maggior generale Bernhard BAIR comandante della forza dell’UE per l’operazione militare dell’Unione europea in Bosnia-Erzegovina.

               (3)

               Il comandante dell’operazione dell’UE ha raccomandato di nominare il brigadier generale Robert BRIEGER nuovo comandante della forza dell’UE per l’operazione militare dell’Unione europea in Bosnia-Erzegovina.

               (4)

               Il comitato militare dell’Unione europea ha appoggiato tale raccomandazione.

               (5)

               A norma dell’articolo 5 del protocollo n. 22 sulla posizione della Danimarca, allegato al trattato sull’Unione europea e al trattato sul funzionamento dell’Unione europea, la Danimarca non partecipa all’elaborazione e all’attuazione di decisioni e azioni dell’Unione che hanno implicazioni di difesa.

               (6)

               Il 12 e 13 dicembre 2002 il Consiglio europeo di Copenaghen ha adottato una dichiarazione secondo cui gli accordi «Berlin plus» e la loro attuazione si applicheranno soltanto agli Stati membri che siano anche membri della NATO o parti del «partenariato per la pace», e che abbiano conseguentemente concluso con la NATO accordi bilaterali in materia di sicurezza,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Il brigadier generale Robert BRIEGER è nominato comandante della forza dell’UE per l’operazione militare dell’Unione europea in Bosnia-Erzegovina.
   Articolo 2
   Gli effetti della presente decisione decorrono dal 6 dicembre 2011.

      Fatto a Bruxelles, il 2 dicembre 2011

            Per il Comitato politico e di sicurezza

            Il presidente

         O. SKOOG

      (1)  GU L 252 del 28.7.2004, pag. 10.

      (2)  GU L 299 del 14.11.2009, pag. 17.


Avis juridique important

|

31994D0061

94/61/CE: Decisione del Consiglio, del 24 gennaio 1994, che autorizza la divisione delle responsabilità della Repubblica ceca e della Repubblica slovacca relative al prestito concesso alla Cecoslovacchia con decisione 91/106/CEE del Consiglio

Gazzetta ufficiale n. L 028 del 02/02/1994 pag. 0044 - 0045

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 24 gennaio 1994 che autorizza la divisione delle responsabilità della Repubblica ceca e della Repubblica slovacca relative al prestito concesso alla Cecoslovacchia con decisione 91/106/CEE del Consiglio (94/61/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 235,  vista la proposta della Commissione (1), presentata previa consultazione del comitato monetario,  visto il parere del Parlamento europeo (2),  considerando che con la decisione 91/106/CEE del Consiglio, del 25 febbraio 1991, relativa ad un'assistenza finanziaria a medio termine a favore della Repubblica federativa ceca a slovacca (3) la Comunità ha concesso alla Repubblica federativa ceca e  slovacca (RFCS) un prestito a medio termine di 375 milioni di ECU in conto capitale, per garantire una situazione sostenibile della bilancia dei pagamenti, per rafforzare la posizione delle riserve e agevolare l'introduzione della convertibilità della  moneta; che il prestito è stato interamente erogato dalla Comissione in due quote, rispettivamente di 185 milioni di ECU nell'agosto del 1991 e di 190 milioni di ECU nel febbraio del 1992;  considerando che, a seguito dell'atto costituzionale sullo scioglimento della RFCS approvato dall'Assemblea federale della RFCS il 25 novembre 1992, la RFCS ha cessato di esistere il 31 dicembre 1992; che gli Stati successori sono la Repubblica ceca e  la Repubblica slovacca;  considerando che l'atto costituzionale sulla divisione delle proprietà della RFCS tra la Repubblica ceca e la Repubblica slovacca approvato dall'Assemblea federale il 13 novembre 1992, stabilisce che i prestiti ricevuti dalla RFCS siano divisi tra la  Repubblica ceca e la Repubblica slovacca nella proporzione di 2 a 1, pari al rapporto tra le due popolazioni; che le autorità ceche e slovacche hanno chiesto alla Comunità di accettare di conseguenza una divisione delle responsabilità derivanti alla  RFCS dal prestito comunitario di 375 milioni di ECU concesso con decisione 91/106/CEE;  considerando che la Repubblica ceca e la Repubblica slovacca stanno continuando congiuntamente ad adempiere pienamente alle loro obbligazioni in materia di servizio del debito derivanti dal prestito comunitario di 375 milioni di ECU; che le predette  Repubbliche hanno accettato di assumersi, rispettivamente due terzi e un terzo, i versamenti per il pagamento del capitale, degli interessi e delle spese relativi a tale operazione;  considerando che occorre autorizzare la Commissione ad adottare i provvedimenti appropriati per garantire che le obbligazioni derivanti dal prestito concesso con decisione 91/106/CEE vengano divise tra la Repubblica ceca e la Repubblica slovacca in  conformità dell'atto dell'Assemblea federale del 13 novembre 1992;  considerando che, per l'adozione della presente decisione, il trattato non prevede poteri diversi da quelli dell'articolo 235,  DECIDE:   Articolo unico  1. La Repubblica ceca e la Repubblica slovacca assumono separatamente le responsabilità, rispettivamente nella proporzione di due terzi e di un terzo, per tutti i pagamenti in conto capitale, interessi e spese relativi al servizio del  prestito a medio termine della Comunità di 375 milioni di ECU concesso alla Repubblica federativa ceca e slovacca (RFCS) ai sensi della decisione 91/106/CEE.  2. A tal fine la Commissione è autorizzata a concordare con le autorità delle Repubbliche ceca e slovacca, previa consultazione del comitato monetario, i necessari adeguamenti dell'originario accordo di prestito tra la Comunità e la RFCS.  3. Le condizioni fissate nella decisione 91/106/CEE si applicano, con gli opportuni mutamenti, al nuovo accordo che verrà concluso in conformità del paragrafo 2; le condizioni finanziarie dell'accordo di prestito originario vengono mantenute.  4. Tutte le spese in cui la Comunità incorre per la conclusione e l'esecuzione dell'operazione prevista dalla presente decisione sono a carico della Repubblica ceca e della Repubblica slovaca, rispettivamente nella proporzione di due terzi e di un  terzo.  Fatto a Bruxelles, addì 24 gennaio 1994.  Per il Consiglio Il Presidente G. MORAITIS  (1) GU n. C 257 del 22. 9. 1993, pag. 7.  (2) GU n. C 20 del 24. 1. 1994.  (3) GU n. L 56 del 2. 3. 1991, pag. 24.