Avis juridique important

|

32001D1218(01)

Decisione del Consiglio del 6 dicembre 2001 che estende il mandato dell'Europol alle forme gravi di criminalità internazionale enumerate nell'allegato della convenzione Europol

Gazzetta ufficiale n. C 362 del 18/12/2001 pag. 0001 - 0001

Decisione del Consigliodel 6 dicembre 2001che estende il mandato dell'Europol alle forme gravi di criminalità internazionale enumerate nell'allegato della convenzione Europol(2001/C 362/01)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,vista la convenzione che istituisce un Ufficio europeo di polizia (convenzione Europol)(1), in particolare l'articolo 2, paragrafo 2,vista l'iniziativa del Regno del Belgio e del Regno di Svezia(2),visto il parere del Parlamento europeo(3),visti i lavori preparatori compiuti al riguardo del consiglio di amministrazione dell'Europol, specie sulle incidenze sul bilancio e sull'organico dell'Europol,considerando quanto segue:(1) Uno degli obiettivi dell'Unione è fornire ai cittadini un alto livello di sicurezza in uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia mediante un'azione comune degli Stati membri nel settore della cooperazione di polizia.(2) L'efficacia della cooperazione nell'ambito della convenzione Europol sarebbe più elevata se indeterminate aree prioritarie l'Europol potesse svolgere i suoi compiti relativamente a tutti gli aspetti della criminalità organizzata internazionale enumerati nell'allegato della convenzione Europol.(3) Le aree prioritarie dovrebbero essere determinate sulla base della raccolta continuata di dati sulle tendenze della criminalità nel territorio degli Stati membri.(4) La presente decisione non pregiudica i ruoli rispettivi della Commissione e della Banca centrale europea,HA DECISO QUANTO SEGUE:Articolo 1L'Europol è incaricato di occuparsi delle forme gravi di criminalità internazionale enumerate nell'allegato della convenzione Europol.Articolo 21. Su proposta del consiglio di amministrazione dell'Europol il Consiglio decide all'unanimità quali forme gravi di criminalità internazionale debbano essere considerate prioritarie.2. Il direttore mette periodicamente al corrente il consiglio di amministrazione dell'Europol circa l'attuazione di tali priorità.3. La relazione generale sulle attività svolte dall'Europol di cui all'articolo 28, paragrafo 10, primo comma, punto 1), della convenzione Europol, contiene un esplicito riferimento a dette priorità e ne rispecchia lo stato di attuazione.Articolo 31. La presente decisione ha efficacia a decorrere dal 1o gennaio 2002.2. A partire dal 1o gennaio 2002 è abrogata la decisione del Consiglio, del 29 aprile 1999, che estende il mandato dell'Europol alla lotta contro la falsificazione di monete e di altri mezzi di pagamento(4).Articolo 4La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Fatto a Bruxelles, addì 6 dicembre 2001.Per il ConsiglioIl PresidenteM. Verwilghen(1) GU C 316 del 27.11.1995, pag. 2.(2) GU C 176 del 21.6.2001, pag. 26.(3) Parere del 12 novembre 2001, non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale.(4) GU C 149 del 28.5.1999, pag. 16.


title: 2011/466/UE: Decisione del Consiglio, del 19 luglio 2011 , sulla conclusione di un accordo sulla sicurezza dell’aviazione civile tra la Comunità europea e il Canada

text:
               27.7.2011

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 195/5

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 19 luglio 2011
   sulla conclusione di un accordo sulla sicurezza dell’aviazione civile tra la Comunità europea e il Canada
   (2011/466/UE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 100, paragrafo 2, e l’articolo 207, paragrafo 4, primo comma, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 6, lettera a), e paragrafo 7, e l’articolo 218, paragrafo 8, primo comma,
   vista la proposta della Commissione europea,
   vista l’approvazione del Parlamento europeo (1),
   considerando quanto segue:

               (1)

               La Commissione ha negoziato, per conto dell’Unione, un accordo di cooperazione in materia di sicurezza dell’aviazione civile tra la Comunità europea il Canada (2) («accordo»), in conformità della decisione del Consiglio che autorizza la Commissione ad avviare negoziati.

               (2)

               Fatta salva la sua eventuale conclusione in una data successiva, l’accordo è stato firmato a nome dell’Unione in data 6 maggio 2009, in conformità della decisione 2009/469/CE del Consiglio (3).

               (3)

               A seguito dell’entrata in vigore del trattato di Lisbona il 1o dicembre 2009, l’Unione europea dovrebbe provvedere a notificare al Canada la successione dell’Unione europea alla Comunità europea.

               (4)

               È opportuno approvare l’accordo.

               (5)

               È necessario stabilire le disposizioni procedurali per la partecipazione dell’Unione negli organismi misti istituiti dall’accordo, così come per l’adozione di talune decisioni concernenti in particolare la modifica dell’accordo e dei relativi allegati, l’aggiunta di nuovi allegati, la soppressione di singoli allegati, le consultazioni, la composizione delle controversie e l’adozione di misure di salvaguardia.

               (6)

               Gli Stati membri pongono in essere tutti i provvedimenti necessari per assicurare che i loro accordi bilaterali con il Canada aventi lo stesso oggetto si estinguano alla data dell’entrata in vigore dell’accordo,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   L’accordo sulla sicurezza dell’aviazione civile tra la Comunità europea e il Canada («accordo») è approvato a nome dell’Unione.
   Il testo dell’accordo (4) è accluso alla presente decisione.
   Articolo 2
   Il presidente del Consiglio è autorizzato a nominare la persona o le persone abilitate a effettuare la notifica di cui all’articolo 16, paragrafo 1, dell’accordo e a effettuare la notifica seguente:

      «In conseguenza dell’entrata in vigore del trattato di Lisbona il 1o dicembre 2009, l’Unione europea ha sostituito ed è succeduta alla Comunità europea e da tale data esercita tutti i diritti e assume tutti gli obblighi della Comunità europea. Pertanto, i riferimenti alla “Comunità europea” nel testo dell’accordo si intendono fatti, ove opportuno, all’ “Unione europea”.»

   Articolo 3
   1.   Nel comitato misto delle parti, istituito dall’articolo 9 dell’accordo, l’Unione è rappresentata dalla Commissione europea assistita dall’Agenzia europea per la sicurezza aerea e accompagnata dalle autorità aeronautiche in rappresentanza degli Stati membri.
   2.   Nel comitato misto di settore sulla certificazione di cui all’allegato A, paragrafo 2, dell’accordo e nel comitato misto di settore sulla manutenzione di cui all’allegato B, paragrafo 4, dell’accordo, l’Unione è rappresentata dall’Agenzia europea per la sicurezza aerea assistita dalle autorità aeronautiche direttamente interessate dall’ordine del giorno di ciascuna riunione.
   Articolo 4
   1.   Previa consultazione del comitato speciale nominato dal Consiglio, la Commissione stabilisce la posizione che deve prendere l’Unione in seno al comitato misto delle parti per quanto riguarda:

               —

               l’adozione o la modifica del regolamento del comitato misto delle parti disposto dall’articolo 9, paragrafo 3, dell’accordo.

         2.   Previa consultazione del comitato speciale di cui al paragrafo 1 e tenendo pienamente conto del relativo parere, la Commissione può intraprendere una delle seguenti azioni:

               —

               adottare misure di salvaguardia a norma dell’articolo 6 dell’accordo,

               —

               chiedere una consultazione a norma dell’articolo 15 dell’accordo,

               —

               prendere misure di sospensione a norma dell’articolo 10 dell’accordo,

               —

               a condizione che la Commissione abbia presentato un’analisi fattuale approfondita degli effetti e della fattibilità delle modifiche previste, modificare gli allegati dell’accordo a norma dell’articolo 16, paragrafo 5, dell’accordo nella misura in cui tali modifiche siano conformi ai pertinenti atti giuridici dell’Unione e non ne comportino alcuna modifica,

               —

               sopprimere singoli allegati a norma dell’articolo 16, paragrafi 3 e 5 dell’accordo,

               —

               ogni altra azione che deve essere presa da una parte così come disposto dall’accordo, fatto salvo il paragrafo 3 del presente articolo e il diritto dell’UE.

         3.   Il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata, decide su proposta della Commissione e in conformità delle disposizioni del trattato in merito a ogni altra modifica dell’accordo che non rientra nell’ambito di applicazione del paragrafo 2 del presente articolo.
   Articolo 5
   La presente decisione entra in vigore alla data della sua adozione.

      Fatto a Bruxelles, addì 19 luglio 2011.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         M. SAWICKI

      (1)  Approvazione del 23 giugno 2011.

      (2)  GU L 153 del 17.6.2009, pag. 11.

      (3)  GU L 153 del 17.6.2009, pag. 10.

      (4)  Il testo dell’accordo è stato pubblicato nella GU L 153 del 17.6.2009, pag. 11, unitamente alla decisione relativa alla firma.


title: Decisione (UE) 2016/1534 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia europea per i medicinali per l’esercizio 2014

text:
               14.9.2016

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 246/281

         DECISIONE (UE) 2016/1534 DEL PARLAMENTO EUROPEO
   del 28 aprile 2016
   sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia europea per i medicinali per l’esercizio 2014
   IL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               visti i conti annuali definitivi dell’Agenzia europea per i medicinali relativi all’esercizio 2014,

               —

               vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali dell’Agenzia europea per i medicinali relativi all’esercizio 2014, corredata della risposta dell’Agenzia (1),

               —

               vista la dichiarazione attestante l’affidabilità dei conti (2) nonché la legittimità e la regolarità delle relative operazioni presentata dalla Corte dei conti per l’esercizio 2014, a norma dell’articolo 287 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

               —

               vista la raccomandazione del Consiglio del 12 febbraio 2016 sullo scarico da dare all’Agenzia sull’esecuzione del bilancio per l’esercizio 2014 (05584/2016 – C8-0069/2016),

               —

               visto l’articolo 319 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

               —

               visto il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell’Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio (3), in particolare l’articolo 208,

               —

               visto il regolamento (CE) n. 726/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio del 31 marzo 2004 che istituisce procedure comunitarie per l’autorizzazione e la sorveglianza dei medicinali per uso umano e veterinario, e che istituisce l’Agenzia europea per i medicinali (4), in particolare l’articolo 68,

               —

               visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione, del 19 novembre 2002, che reca regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all’articolo 185 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (5),

               —

               visto il regolamento delegato (UE) n. 1271/2013 della Commissione, del 30 settembre 2013, che stabilisce il regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all’articolo 208 del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (6), in particolare l’articolo 108,

               —

               visti l’articolo 94 e l’allegato V del suo regolamento,

               —

               visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per l’ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare (A8-0114/2016),

               1.

               concede il discarico al direttore esecutivo dell’Agenzia europea per i medicinali per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia per l’esercizio 2014;

               2.

               esprime le sue osservazioni nella risoluzione in appresso;

               3.

               incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione che ne costituisce parte integrante al direttore esecutivo dell’Agenzia europea per i medicinali, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (serie L).

            Il presidente

         Martin SCHULZ

            Il segretario generale

         Klaus WELLE

      (1)  GU C 409 del 9.11.2015, pag. 197.

      (2)  Cfr. nota a piè di pagina 1.

      (3)  GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1.

      (4)  GU L 136 del 30.4.2004, pag. 1.

      (5)  GU L 357 del 31.12.2002, pag. 72.

      (6)  GU L 328 del 7.12.2013, pag. 42.


title: 2012/247/UE: Decisione della Commissione, del 7 maggio 2012 , che chiude il procedimento antidumping relativo alle importazioni di alcuni tipi di tubi e condotte senza saldature, di ferro o di acciaio, a eccezione di quelli in acciaio inossidabile, originari della Bielorussia

text:
               8.5.2012

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 121/36

         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   del 7 maggio 2012
   che chiude il procedimento antidumping relativo alle importazioni di alcuni tipi di tubi e condotte senza saldature, di ferro o di acciaio, a eccezione di quelli in acciaio inossidabile, originari della Bielorussia
   (2012/247/UE)
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   visto il regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio del 30 novembre 2009, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (1) («regolamento di base»), in particolare l’articolo 9,
   sentito il comitato consultivo,
   considerando quanto segue:
   A.   PROCEDURA

               (1)

               Il 16 maggio 2011 la Commissione europea («la Commissione») ha ricevuto una denuncia riguardante il presunto pregiudizio causato dalle importazioni oggetto di dumping di alcuni tipi di tubi e condotte senza saldature, di ferro o di acciaio, a eccezione di quelli in acciaio inossidabile, originari della Bielorussia («il paese interessato»).

               (2)

               La denuncia è stata presentata dal Comitato di difesa dell’industria dei tubi di acciaio senza saldature dell’Unione europea (di seguito «il denunciante») per conto di produttori rappresentanti una quota maggioritaria, nella fattispecie oltre il 50 %, della produzione totale di alcuni tubi e condotte senza saldature nell’Unione.

               (3)

               La denuncia conteneva elementi di prova presuntiva relativi all’esistenza di pratiche di dumping e al conseguente grave pregiudizio, tali da giustificare l’apertura di un procedimento antidumping.

               (4)

               Dopo aver sentito il comitato consultivo, la Commissione ha avviato, con un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
                   (2), un procedimento antidumping riguardante le importazioni nell’Unione di alcuni tipi di tubi e condotte senza saldature di ferro o di acciaio originari della Bielorussia.

               (5)

               La Commissione ha inviato questionari all’industria dell’Unione, al produttore esportatore in Bielorussia, agli importatori e alle autorità della Bielorussia. Le parti interessate hanno avuto la possibilità di comunicare le loro osservazioni per iscritto e di chiedere un’audizione entro il termine fissato nell’avviso di apertura.

               (6)

               È stata concessa un’audizione a tutte le parti interessate che ne hanno fatto richiesta e che hanno dimostrato di avere motivi particolari per essere sentite.

         B.   RITIRO DELLA DENUNCIA E CHIUSURA DEL PROCEDIMENTO

               (7)

               Con lettera del 26 gennaio 2012 indirizzata alla Commissione, il denunciante ha formalmente ritirato la denuncia.

               (8)

               A norma dell’articolo 9, paragrafo 1, del regolamento di base, il procedimento può essere chiuso quando viene ritirata la denuncia, eccettuato il caso in cui tale chiusura sia contraria all’interesse dell’Unione.

               (9)

               La Commissione ha ritenuto che il presente procedimento potesse essere chiuso poiché dall’inchiesta non erano emerse considerazioni tali da indurre a ritenere che tale chiusura fosse contraria all’interesse dell’Unione. Le parti interessate sono state informate in proposito e hanno avuto l’opportunità di presentare osservazioni. Non sono state ricevute osservazioni indicanti che tale chiusura non sarebbe nell’interesse dell’Unione.

               (10)

               La Commissione ha pertanto concluso che si debba chiudere il procedimento antidumping riguardante le importazioni nell’Unione di alcuni tipi di tubi e condotte senza saldature, di ferro o di acciaio, originari della Bielorussia,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Il procedimento antidumping riguardante le importazioni nell’Unione di alcuni tipi di tubi e condotte senza saldature, di ferro o di acciaio, a sezione circolare con un diametro esterno non superiore a 406,4 mm e un valore di carbonio equivalente (Carbon Equivalent Value — CEV) non superiore a 0,86 secondo la formula e l’analisi chimica dell’Istituto internazionale della saldatura (International Institute of Welding — IIW) (3), originari della Bielorussia, attualmente classificati sotto i codici NC ex 7304 19 10, ex 7304 19 30, ex 7304 23 00, ex 7304 29 10, ex 7304 29 30, ex 7304 31 80, ex 7304 39 58, ex 7304 39 92, ex 7304 39 93, ex 7304 51 89, ex 7304 59 92 ed ex 7304 59 93, è chiuso.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, il 7 maggio 2012

            Per la Commissione

            Il presidente

         José Manuel BARROSO

      (1)  GU L 343 del 22.12.2009, pag. 51.

      (2)  GU C 187 del 28.6.2011, pag. 22.

      (3)  Il CEV va determinato secondo le norme di cui alla relazione tecnica, 1967, IIW doc. IX-535-67, pubblicata dall’Istituto internazionale della saldatura (International Institute of Welding — IIW).


title: 2014/740/UE: Decisione del Consiglio, del 9 ottobre 2014 , relativa alla posizione che deve essere adottata, a nome dell'Unione europea, in sede di Comitato degli ambasciatori ACP-UE riguardo al mandato da conferire al consiglio di amministrazione del centro per lo sviluppo delle imprese (CSI)

text:
               29.10.2014

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 308/93

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 9 ottobre 2014
   relativa alla posizione che deve essere adottata, a nome dell'Unione europea, in sede di Comitato degli ambasciatori ACP-UE riguardo al mandato da conferire al consiglio di amministrazione del centro per lo sviluppo delle imprese (CSI)

      (2014/740/UE)

   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 209, paragrafo 2, in combinato disposto con l'articolo 218, paragrafo 9,
   visto l'accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altro, firmato a Cotonou il 23 giugno 2000 (1) («accordo di partenariato ACP-UE»),
   vista la proposta della Commissione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               In occasione del quarto Forum ad alto livello sull'efficacia degli aiuti tenutosi a Busan, le parti dell'accordo di partenariato ACP-UE hanno sollecitato un coinvolgimento più diretto del settore privato che permetta di progredire nell'innovazione, di generare reddito e di creare occupazione, promuovendo le piccole e medie imprese e l'imprenditorialità, di mobilitare risorse nazionali e di sviluppare ulteriormente meccanismi innovativi di finanziamento.

               (2)

               Tenuto conto delle citate considerazioni e dell'evoluzione del contesto internazionale, segnatamente del numero consistente di soggetti e di modalità in grado di offrire al settore privato un effettivo sostegno, occorre dare esecuzione ai relativi programmi per il tramite di organizzazioni che abbiano dimostrato di essere capaci di offrire competenze di qualità elevata con un buon rapporto costo/efficacia.

               (3)

               Nel corso della 39a sessione svoltasi a Nairobi dal 19 al 20 giugno 2014, il Consiglio dei ministri ACP-UE ha convenuto, in una dichiarazione comune, di procedere alla chiusura ordinata del centro per lo sviluppo delle imprese («CSI») e alla modifica dell'allegato III dell'accordo di partenariato ACP-UE, nonché di delegare a tal fine al Comitato degli ambasciatori ACP-UE il potere di far progredire il fascicolo allo scopo di adottare le decisioni necessarie.

               (4)

               È opportuno, pertanto, che la posizione dell'Unione in sede di Comitato degli ambasciatori ACP-UE riguardo al mandato da conferire al consiglio di amministrazione del CSI sia basata sul progetto di decisione accluso,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   1.   La posizione che deve essere adottata dall'Unione europea in sede di Comitato degli ambasciatori ACP-UE riguardo al mandato da conferire al consiglio di amministrazione del CSI è stabilita ai sensi del progetto di decisione del Comitato degli ambasciatori ACP-UE accluso alla presente decisione.
   2.   I rappresentanti dell'Unione nel Comitato degli ambasciatori ACP-UE possono accettare modifiche minori del progetto di decisione senza necessità di un'ulteriore decisione del Consiglio.
   Articolo 2
   Una volta adottata, la decisione del Comitato degli ambasciatori ACP-UE è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

      La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.
      Fatto a Lussemburgo, il 9 ottobre 2014

            Per il Consiglio

            Il presidente

         A. ALFANO

      (1)  GU L 317 del 15.12.2000, pag. 3. Accordo come modificato dall'accordo firmato a Lussemburgo il 25 giugno 2005 (GU L 209 dell'11.8.2005, pag. 27) e dall'accordo firmato a Ouagadougou il 22 giugno 2010 (GU L 287 del 4.11.2010, pag. 3).

      PROGETTO DI
      DECISIONE N. …/…DEL COMITATO DEGLI AMBASCIATORI ACP-UE
      del
      relativa al mandato da conferire al consiglio di amministrazione del centro per lo sviluppo delle imprese (CSI)
      IL COMITATO DEGLI AMBASCIATORI ACP-UE,
      visto l'accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altro, firmato a Cotonou il 23 giugno 2000 (1) («accordo di partenariato ACP-UE»), e in particolare l'articolo 2 dell'allegato III,
      considerando quanto segue:

                  (1)

                  Conformemente all'articolo 2, paragrafo 6, lettera d), dell'allegato III dell'accordo di partenariato ACP-UE, il Comitato degli ambasciatori è tenuto a controllare la strategia generale del CSI e a sorvegliare l'operato del consiglio di amministrazione del CSI.

                  (2)

                  Il consiglio di amministrazione del CSI sorveglia le attività del CSI (articolo 2, paragrafo 7, lettera b)], adotta il programma e il bilancio del CSI (articolo 2, paragrafo 7, lettera c)] e presenta periodicamente al Comitato degli ambasciatori relazioni e valutazioni (articolo 2, paragrafo 7, lettera d)].

                  (3)

                  Lo statuto e il regolamento interno del CSI, adottati con decisione n. 8/2005 del Comitato degli ambasciatori («statuto del CSI»), e il regolamento finanziario del CSI, adottato con decisione n. 5/2004 del Comitato degli ambasciatori ACP-UE («regolamento finanziario del CSI»), forniscono garanzie in termini di informazione del Comitato degli ambasciatori ACP-UE e di supervisione da parte di quest'ultimo.

                  (4)

                  Nel corso della 39a sessione svoltasi a Nairobi dal 19 al 20 giugno, il Consiglio dei ministri ACP-UE ha convenuto, in una dichiarazione comune, di procedere alla chiusura ordinata del CSI e alla modifica dell'allegato III dell'accordo di partenariato ACP-UE, e a deciso di delegare a tal fine al Comitato degli ambasciatori ACP-UE il potere di far progredire il fascicolo allo scopo di adottare le decisioni necessarie.

                  (5)

                  La suddetta dichiarazione comune del Consiglio dei ministri ACP-UE ha istituito il gruppo di lavoro congiunto ACP-UE («gruppo di lavoro congiunto») per assicurare che la chiusura del CSI avvenga nelle migliori condizioni possibili,

            HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
      Articolo 1
      1.   Alle condizioni di cui agli articoli 2, 3 e 4 della presente decisione, il Comitato degli ambasciatori ACP-UE autorizza il consiglio di amministrazione del CSI ad adottare, con effetto immediato, tutte le misure appropriate prodromiche alla chiusura del CSI.
      2.   La chiusura del CSI rispetta le competenze delle autorità di supervisione del CSI stabilite nell'allegato III dell'accordo di partenariato ACP-UE e le modalità fissate dal Consiglio dei ministri ACP-UE nella dichiarazione comune del 20 giugno 2014.
      Articolo 2
      1.   Il prima possibile, e comunque non oltre il 23 dicembre 2014, il consiglio di amministrazione del CSI nomina un curatore che predisponga ed attui un piano di chiusura e gestisca il CSI durante il processo di chiusura.
      2.   Il piano di chiusura consente di chiudere il CSI in modo ordinato, rispettando i diritti di tutti i terzi coinvolti e garantendo che i progetti di sostegno al settore privato attualmente in corso siano terminati dallo stesso CSI o da un'entità cui poterne assegnare la gestione.
      3.   Il piano di chiusura prevede di ultimare la liquidazione del CSI entro il 31 dicembre 2016. Il piano di chiusura e include il tempo necessario per effettuare i pagamenti,le relazioni finali e le revisioni finanziarie e legali in vista della liquidazione del CSI il 31 dicembre 2016.
      Articolo 3
      1.   Conformemente alle procedure stabilite nell'accordo di partenariato ACP-UE, nello statuto del CSI e nel regolamento finanziario del CSI, il Comitato degli ambasciatori ACP-UE riceve il piano di chiusura adottato dal consiglio di amministrazione del CSI.
      2.   Il consiglio di amministrazione del CSI presenta al Comitato degli ambasciatori ACP-UE relazioni trimestrali sui progressi compiuti nel processo di chiusura.
      Articolo 4
      Il consiglio di amministrazione del CSI consulterà il gruppo di lavoro congiunto in merito al progetto di mandato da conferire al curatore di cui all'articolo 2, paragrafo 1, come pure in merito al progetto di piano di chiusura e al progetto di proposta di discarico.

         La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.
         Fatto a […], il […]

               Per il Comitato degli ambasciatori ACP-UE

               Il presidente

         (1)  GU L 317 del 15.12.2000, pag. 3. Accordo come modificato dall'accordo firmato a Lussemburgo il 25 giugno 2005 (GU L 209 dell'11.8.2005, pag. 27) e dall'accordo firmato a Ouagadougou il 22 giugno 2010 (GU L 287 del 4.11.2010, pag. 3).


Avis juridique important

|

31978D0045

78/45/CEE: Decisione della Commissione, del 19 dicembre 1977, riguardante l'istituzione di un comitato scientifico di cosmetologia

Gazzetta ufficiale n. L 013 del 17/01/1978 pag. 0024 - 0025 edizione speciale finlandese: capitolo 13 tomo 8 pag. 0042  edizione speciale greca: capitolo 13 tomo 7 pag. 0036  edizione speciale svedese/ capitolo 13 tomo 8 pag. 0042  edizione speciale spagnola: capitolo 13 tomo 8 pag. 0089  edizione speciale portoghese: capitolo 13 tomo 8 pag. 0089

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 19 dicembre 1977 riguardante l'istituzione di un comitato scientifico di cosmetologia(78/45/CEE)  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  considerando che l'elaborazione e la modifica delle norme comunitarie concernenti la composizione, le caratteristiche di fabbricazione, il condizionamento e l'etichettatura dei prodotti cosmetici comportano l'esame di problemi scientifici e tecnici di  notevole complessità;  considerando che per risolvere tali problemi è necessario il concorso di personalità scientifiche altamente qualificate nei settori aventi rapporto con la medicina, la tossicologica, la biologia, la chimica e altre discipline analoghe;  considerando che le relazioni con tali ambienti devono avere carattere permanente, nel quadro di un comitato consultivo da istituire presso la Commissione,  DECIDE:   Articolo 1  È istituito presso la Commissione un comitato scientifico di cosmetologia, di seguito denominato il « comitato ».   Articolo 2  1. Il comitato può essere consultato dalla Commissione su qualsiasi problema scientifico e tecnico riguardante i prodotti cosmetici e, in particolare, sulle sostanze utilizzate per la preparazione dei prodotti cosmetici, sulla composizione e  sulle condizioni di utilizzazione di tali prodotti.  2. Il presidente del comitato può far presente alla Commissione l'opportunità di consultare il comitato su una questione che rientra nella sfera di competenza di quest'ultimo, in merito alla quale non sia stata formulata una richiesta di parere.   Articolo 3  Il comitato è composto di non più di 15 membri.   Articolo 4  I membri del comitato sono nominati dalla Commissione tra personalità scientifiche altamente qualificate e competenti nei settori di cui all'articolo 2.   Articolo 5  1. Il mandato di membro del comitato ha una durata di 3 anni. Esso è rinnovabile. Al termine del triennio i membri del comitato restano in carica sino a quando non si sia provveduto a sostituirli o a rinnovarne il mandato.  2. Se un membro si trova nell'impossibilità di esercitare il mandato, in caso di decesso o di dimissioni volontarie, si provvede alla sua sostituzione per il restante periodo del mandato, in conformità della procedura di cui all'articolo 4.  3. Per le funzioni esercitate i membri non percepiscono alcun compenso.   Articolo 6  Il comitato elegge fra i suoi membri per un triennio un presidente e due vicepresidenti. Questi possono essere rieletti, ma non per un terzo mandato immediatamente successivo all'esercizio delle rispettive funzioni per due trienni  consecutivi.   Articolo 7  1. Il comitato può costituire nel suo ambito gruppi di lavoro.  2. I gruppi di lavoro hanno il compito di presentare al comitato una relazione sugli argomenti da esso indicati.   Articolo 8  1. Il comitato e i gruppi di lavoro si riuniscono su convocazione della Commissione.  2. I rappresentanti dei servizi interessati della Commissione partecipano alle riunioni del comitato e dei gruppi di lavoro.  3. La Commissione può invitare a partecipare a tali riunioni anche personalità particolarmente competenti negli argomenti allo studio.  4. Le funzioni di segreteria del comitato e dei gruppi di lavoro sono svolte dai servizi della Commissione.   Articolo 9  1. Le deliberazioni del comitato riguardano le richieste di parere presentate dalla Commissione.  La Commissione, chiedendo il parere del comitato, può fissare il termine entro il quale dovrà essere espresso il parere.  2. Qualora il parere richiesto formi oggetto di un accordo unanime dei membri del comitato, questi formuleranno conclusioni comuni. Ove non sia raggiunto un accordo unanime, le varie posizioni espresse nel corso delle deliberazioni figureranno in un  resoconto redatto sotto la responsabilità della Commissione.   Articolo 10  Fermo restando il disposto dell'articolo 214 del trattato, i membri del comitato hanno l'obbligo di non divulgare le informazioni di cui sono venuti a conoscenza in occasione del lavori del comitato, quando siano stati informati dalla  Commissione della riservatezza dell'argomento oggetto della richiesta di parere.  In tal caso assistono alle riunioni soltanto i membri del comitato e i rappresentanti dei servizi della Commissione.   Articolo 11  La presente decisione entra in vigore il 19 dicembre 1977.  Fatto a Bruxelles, il 19 dicembre 1977.  Per la Commissione R. BURKE Membro della Commissione


Avis juridique important

|

31981D0122

81/122/CEE: Decisione del Consiglio, del 17 febbraio 1981, relativa alla sostituzione di un membro titolare del Comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori

Gazzetta ufficiale n. L 067 del 12/03/1981 pag. 0030 - 0030

++++DECISIONE DEL CONSIGLIO  del 17 febbraio 1981  relativa alla sostituzione di un membro titolare del Comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori  ( 81/122/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 1612/68 del Consiglio , del 15 ottobre 1968 , relativo alla libera circolazione dei lavoratori all ' interno della Comunità ( 1 ) , in particolare l ' articolo 27 ,  vista la decisione del Consiglio del 17 marzo 1980 , relativa alla nomina , per il periodo fino al 16 marzo 1982 , dei membri titolari e supplenti del Comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori ,  considerando che un posto di membro titolare del Comitato suddetto , nella categoria dei rappresentanti dei governi , si è reso vacante in seguito alle dimissioni del dr . Stoeve , comunicate al Consiglio il 27 gennaio 1981 ,  vista la candidatura presentata in data 27 gennaio 1981 ,  DECIDE :  Articolo unico  Il dr . Dieter Hoemig è nominato membro titolare del Comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori in sostituzione del dr . E . Stoeve per la restante durata del mandato di quest ' ultimo , cioè fino al 16 marzo 1982 .  Fatto a Bruxelles , addì 17 febbraio 1981 .  Per il Consiglio  Il Presidente  D . F . van der MEI  ( 1 ) GU n . L 257 del 15 . 10 . 1968 , pag . 8 .


title: 2009/220/CE: Decisione del Parlamento europeo, del 22 aprile 2008 , sulla chiusura dei conti dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare per l’esercizio 2006

text:
               31.3.2009

               IT

               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

               L 88/191

      DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO

   del 22 aprile 2008
   sulla chiusura dei conti dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare per l’esercizio 2006
   (2009/220/CE)
   IL PARLAMENTO EUROPEO,
   visti i conti annuali definitivi dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare relativi all’esercizio 2006 (1),
   vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali definitivi dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare relativi all’esercizio 2006, accompagnata dalle risposte dell’Autorità (2),
   vista la raccomandazione del Consiglio del 12 febbraio 2008 (5843/2008 — C6-0084/2008),
   visto il trattato CE, in particolare l’articolo 276,
   visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (3), in particolare l’articolo 185,
   visto il regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 gennaio 2002, che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l’Autorità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza alimentare (4), in particolare l’articolo 44,
   visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione, del 19 novembre 2002, che reca regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all’articolo 185 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio (5), in particolare l’articolo 94,
   visti l’articolo 71 e l’allegato V del suo regolamento,
   visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per l’ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare (A6-0120/2008),

               1.

               constata che i conti annuali definitivi dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare sono allegati alla relazione della Corte dei conti;

               2.

               approva la chiusura dei conti dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare per l’esercizio 2006;

               3.

               incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione al direttore dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (serie L).

            Il presidente

         Hans-Gert PÖTTERING

            Il segretario generale

         Harald RØMER

      (1)  GU C 261 del 31.10.2007, pag. 35.

      (2)  GU C 309 del 19.12.2007, pag. 80.

      (3)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

      (4)  GU L 31 dell’1.2.2002, pag. 1.

      (5)  GU L 357 del 31.12.2002, pag. 72.