title: Decisione (UE) 2015/238 del Consiglio, del 10 febbraio 2015 , relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, dell'accordo tra l'Unione europea e la Repubblica delle Seychelles per l'accesso delle navi battenti bandiera delle Seychelles alle acque e alle risorse biologiche marine di Mayotte soggette alla giurisdizione dell'Unione europea

text:
               16.2.2015

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 40/1

         DECISIONE (UE) 2015/238 DEL CONSIGLIO
   del 10 febbraio 2015
   relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, dell'accordo tra l'Unione europea e la Repubblica delle Seychelles per l'accesso delle navi battenti bandiera delle Seychelles alle acque e alle risorse biologiche marine di Mayotte soggette alla giurisdizione dell'Unione europea
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 43 in combinato disposto con l'articolo 218, paragrafo 6, lettera a), e paragrafo 7,
   vista la proposta della Commissione europea,
   vista l'approvazione del Parlamento europeo,
   considerando quanto segue:

               (1)

               L'11 luglio 2012 il Consiglio europeo ha adottato la decisione 2012/419/UE (1) che modifica, con effetto a decorrere dal 1o gennaio 2014, lo status di Mayotte nei confronti dell'Unione europea. Da tale data, Mayotte ha cessato di essere un paese o territorio d'oltremare ed è diventata una regione ultraperiferica dell'Unione ai sensi dell'articolo 349 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (TFUE).

               (2)

               Il Consiglio ha autorizzato la Commissione a negoziare, a nome dell'Unione, un accordo con la Repubblica delle Seychelles relativo all'accesso, per i pescherecci battenti bandiera della Repubblica delle Seychelles, alle acque e alle risorse biologiche marine dell'Unione nella zona economica esclusiva al largo delle coste di Mayotte.

               (3)

               L'accordo tra l'Unione europea e la Repubblica delle Seychelles per l'accesso delle navi battenti bandiera delle Seychelles alle acque e alle risorse biologiche marine di Mayotte soggette alla giurisdizione dell'Unione europea (l'«accordo») è stato firmato a norma della decisione 2014/331/UE (2) ed è applicato in via provvisoria a decorrere dal 20 maggio 2014.

               (4)

               L'accordo istituisce una commissione mista incaricata di sorvegliarne l'applicazione. Inoltre, in conformità dell'accordo, la commissione mista può approvare talune modifiche dell'accordo stesso. Al fine di agevolare l'approvazione di tali modifiche, è opportuno abilitare la Commissione, a determinate condizioni, ad approvarle seguendo una procedura semplificata.

               (5)

               Per consentire alle autorità di Mayotte di dare attuazione alle norme della politica comune della pesca, dalla data in cui Mayotte diviene una regione ultraperiferica è necessario istituire un quadro amministrativo, attività di controllo e infrastrutture fisiche adeguate e provvedere al necessario sviluppo di capacità. Questo permetterà anche di ottemperare agli obblighi di comunicazione internazionali dell'Unione.

               (6)

               È opportuno dotare le autorità di pesca di Mayotte delle necessarie risorse finanziarie, grazie all'utilizzo dei canoni versati dagli armatori direttamente a Mayotte. Tale soluzione è oltremodo opportuna in vista della stretta relazione tra la flotta delle Seychelles e la comunità locale della regione ultraperiferica francese di Mayotte. La flotta peschereccia immatricolata nelle Seychelles ha operato per diversi anni nelle acque di Mayotte in virtù di un accordo concluso tra Mayotte e gli armatori, i quali versano un canone a Mayotte per poter pescare nelle sue acque. Per mantenere la continuità delle operazioni di pesca e i vantaggi che ne conseguono per Mayotte, è opportuno che tutti i pagamenti relativi alle autorizzazioni di pesca e alle catture nell'ambito del presente accordo siano direttamente corrisposti alla comunità locale di Mayotte.

               (7)

               È necessario che l'accordo sia approvato,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   L'accordo tra l'Unione europea e la Repubblica delle Seychelles per l'accesso delle navi battenti bandiera delle Seychelles alle acque e alle risorse biologiche marine di Mayotte soggette alla giurisdizione dell'Unione europea è approvato, a nome dell'Unione (3).
   Articolo 2
   1.   La Francia è autorizzata a riscuotere, per conto della regione ultraperiferica di Mayotte, i pagamenti relativi alle autorizzazioni e alle catture e altri canoni dovuti dagli operatori delle navi delle Seychelles a fronte della concessione dell'accesso alle zone di pesca nelle acque UE intorno a Mayotte, in conformità alle disposizioni del capo III, sezione 1, punti 8 e 9, e sezione 2, dell'allegato dell'accordo. Tali entrate sono utilizzate dalla Francia per predisporre un quadro amministrativo, attività di controllo e infrastrutture fisiche adeguate e provvedere al necessario sviluppo di capacità per consentire all'amministrazione di Mayotte di conformarsi alle norme della PCP.
   2.   La Francia comunica alla Commissione le coordinate relative al conto bancario.
   3.   Al termine di ogni anno di attuazione del presente accordo, la Francia trasmette alla Commissione una relazione dettagliata sui pagamenti effettuati dalle navi autorizzate a pescare e sull'utilizzo di tali pagamenti.
   Articolo 3
   Il presidente del Consiglio procede, a nome dell'Unione, alla notifica prevista all'articolo 19 dell'accordo (4).
   Articolo 4
   Fatte salve le disposizioni e le condizioni riportate nell'allegato, la Commissione europea è abilitata ad approvare, a nome dell'Unione, le modifiche apportate all'accordo nell'ambito della commissione mista.
   Articolo 5
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 10 febbraio 2015

            Per il Consiglio

            Il presidente

         E. RINKĒVIČS

      (1)  Decisione 2012/419/UE del Consiglio europeo, dell'11 luglio 2012, che modifica lo status, nei confronti dell'Unione europea, di Mayotte (GU L 204 del 31.7.2012, pag. 131).

      (2)  Decisione 2014/331/UE del Consiglio, del 14 aprile 2014, relativa alla firma a nome dell'Unione europea e all'applicazione provvisoria dell'accordo tra l'Unione europea e la Repubblica delle Seychelles per l'accesso delle navi battenti bandiera delle Seychelles alle acque e alle risorse biologiche marine di Mayotte soggette alla giurisdizione dell'Unione europea (GU L 167 del 6.6.2014, pag. 1).

      (3)  L'accordo è stato pubblicato nella GU L 167 del 6.6.2014, pag. 4, unitamente alla decisione relativa alla firma.

      (4)  La data d'entrata in vigore dell'accordo sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea a cura del segretariato generale del Consiglio.

      ALLEGATO

         Portata dei poteri conferiti e procedura per la definizione della posizione dell'Unione nella commissione mista

                  1)

                  La Commissione è autorizzata a negoziare con la Repubblica delle Seychelles nonché, ove opportuno e fatto salvo il rispetto del punto 3 del presente allegato, a decidere modifiche dell'accordo riguardo agli aspetti seguenti:

                              a)

                              revisione delle possibilità di pesca conformemente all'articolo 9 dell'accordo;

                              b)

                              revisione delle norme tecniche dell'accordo e dell'allegato, compresa una revisione delle norme tecniche in materia di VMS in conformità all'appendice 6, punto 10, dell'allegato dell'accordo.

                  2)

                  Nell'ambito della commissione mista istituita a norma dell'articolo 8 dell'accordo, la Commissione:

                              a)

                              agisce conformemente agli obiettivi perseguiti dall'Unione nel quadro della politica comune della pesca;

                              b)

                              si conforma alle conclusioni del Consiglio del 19 marzo 2012 concernenti la comunicazione della Commissione sulla dimensione esterna della politica comune della pesca;

                              c)

                              promuove posizioni coerenti con le pertinenti norme adottate dalle organizzazioni regionali di gestione della pesca.

                  3)

                  Quando in sede di commissione mista è prevista l'adozione di una decisione che modifica l'accordo in conformità al punto 1, vengono prese le disposizioni necessarie affinché la posizione che deve essere espressa a nome dell'Unione tenga conto dei più recenti dati statistici e biologici e di altre informazioni pertinenti trasmesse alla Commissione.
                  A tal fine e sulla base di tali informazioni, i servizi della Commissione trasmettono al Consiglio o ai suoi organi preparatori, con sufficiente anticipo prima della pertinente riunione della commissione mista, un documento preparatorio contenente i dettagli della posizione da esprimere a nome dell'Unione, per esame e approvazione.
                  Qualora, nel corso di ulteriori riunioni, anche sul posto, sia impossibile raggiungere un accordo che permetta di tenere conto di nuovi elementi nella posizione dell'Unione, la questione viene sottoposta al Consiglio o ai suoi organi preparatori.
                  La Commissione è invitata ad adottare in tempo utile le disposizioni necessarie a garantire il follow-up della decisione della commissione mista, comprese, se del caso, la pubblicazione della pertinente decisione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea e la presentazione di eventuali proposte necessarie per l'attuazione della presente decisione.


Avis juridique important

|

31990D0227

90/227/CEE: DECISIONE DEL CONSIGLIO, DEL 7 MAGGIO 1990, CONCERNENTE LA CONCLUSIONE DELL' ACCORDO IN FORMA DI SCAMBIO DI LETTERE RELATIVO ALL' APPLICAZIONE PROVVISORIA DEL PROTOCOLLO CHE FISSA LE POSSIBILITA DI PESCA E LA COMPENSAZIONE FINANZIARIA PREVISTA NELL' ACCORDO TRA LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA DI GUINEA SULLA PESCA AL LARGO DELLA COSTA DELLA GUINEA PER IL PERIODO DAL 1 GENNAIO 1990 AL 31 DICEMBRE 1991

Gazzetta ufficiale n. L 125 del 15/05/1990 pag. 0043

DECISIONE DEL CONSIGLIOdel 7  maggio 1990concernente la conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere relativo  all'applicazione provvisoria del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la compensazione  finanziaria prevista nell'accordo tra la Comunità economica europea e il governo della Repubblica  di Guinea sulla pesca al largo della costa della Guinea per il periodo dal 1o gennaio 1990 al 31  dicembre 1991(90/227/CEE)IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 155, paragrafo 2,  lettera b), visto l'accordo tra la Comunità economica europea e il governo della Repubblica di Guinea sulla  pesca al largo della costa della Guinea (1), firmato a Conakry il 7 febbraio 1983, modificato da  ultimo dall'accordo firmato a Bruxelles il 28 luglio 1987 (2), prorogato da un accordo in forma di  scambio di lettere fino al 31 dicembre 1989, vista la proposta della Commissione, considerando che, conformemente all'articolo 15, secondo comma dell'accordo precitato, la Comunità  e la Repubblica di Guinea hanno condotto negoziati per definire le modifiche o i nuovi elementi da  inserire nell'accordo alla fine del periodo di applicazione del protocollo allegato all'accordo; considerando che, in seguito a tali negoziati, il 14 dicembre 1989 è stato siglato un nuovo  protocollo; considerando che grazie a questo protocollo i pescatori della Comunità continuano a fruire di  possibilità di pesca nelle acque soggette alla sovranità o alla giurisdizione della Repubblica di  Guinea per il periodo dal 1o gennaio 1990 al 31 dicembre 1991; considerando che a norma dell'articolo 155, paragrafo 2, lettera b) dell'atto di adesione, spetta  al Consiglio stabilire le modalità appropriate affinché gli interessi delle isole Canarie siano  presi in considerazione, in tutto o in parte, in occasione delle decisioni che esso adotta, caso  per caso, in particolare per la conclusione di accordi di pesca con paesi terzi; che occorre, nel  caso presente, stabilire tali modalità; considerando che, per evitare un'interruzione delle attività di pesca da parte dei pescherecci  della Comunità, è indispensabile che il nuovo protocollo venga approvato quanto prima; che, a  questo fine, le due parti hanno siglato un accordo in forma di scambio di lettere il quale prevede  l'applicazione provvisoria del protocollo siglato a decorrere dal giorno successivo alla data in  cui scade l'accordo provvisorio disposto dall'accordo in forma di scambio di lettere approvato da  una decisione del Consiglio del 7 dicembre 1989; considerando che occorre concludere l'accordo in forma di scambio di lettere, con riserva di una  decisione definitiva ai sensi dell'articolo 43 del trattato, DECIDE: Articolo 1È approvato a nome della Comunità l'accordo in forma di scambio di  lettere relativo all'applicazione provvisoria del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la  compensazione finanziaria previste nell'accordo tra la Comunità europea e il governo della  Repubblica di Guinea sulla pesca al largo della costa della Guinea, per il periodo dal 1o gennaio  1990 al 31 dicembre 1991. Il testo dell'accordo in forma di scambio di lettere e quello del protocollo sono acclusi alla  presente decisione. Articolo 2Per prendere in considerazione gli interessi delle isole Canarie, l'accordo di cui  all'articolo 1, nonché, nella misura in cui sono necessarie alla sua applicazione, le disposizioni  della politica comune della pesca relative alla conservazione e alla gestione delle risorse  alieutiche sono applicabili anche ai pescherecci battenti bandiera spagnola e registrati a titolo  permanente nelle isole Canarie nei registri delle autorità competenti sul piano locale («registros  de base»), conformemente alle condizioni di cui alla nota 6 dell'allegato I del regolamento (CEE)  n. 1135/88 del Consiglio, del 7 marzo 1988, relativo alla definizione della nozione di «prodotti  originari» e ai metodi di cooperazione amministrativa applicabili agli scambi tra il territorio  doganale della Comunità, Ceuta e Melilla e le isole Canarie (3), modificato dal regolamento (CEE)  n. 3902/89 (4). Articolo 3Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare le persone abilitate a firmare  l'accordo in forma di scambio di lettere allo scopo di impegnare la Comunità. Fatto a Bruxelles, addì 7 maggio 1990. Per il ConsiglioIl PresidenteG. COLLINS(1) GU n. L 111 del 27. 4. 1983, pag.  1. (2) GU n. L 29 del 30. 1. 1987, pag. 9. (3) GU n. L 114 del 2. 5. 1988, pag. 1. (4) GU n. L 375 del 23. 12. 1989, pag. 5.


title: 2011/233/UE: Decisione del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 aprile 2011 , sulla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione ai sensi del punto 28 dell’accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (domanda EGF/2010/010 CZ/Unilever, Repubblica ceca)

text:
               13.4.2011

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 98/13

         DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO
   del 5 aprile 2011
   sulla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione ai sensi del punto 28 dell’accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (domanda EGF/2010/010 CZ/Unilever, Repubblica ceca)
   (2011/233/UE)
   IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   visto l’accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (1), e in particolare il punto 28 dello stesso,
   visto il regolamento (CE) n. 1927/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 2006, che istituisce un Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (2), in particolare l’articolo 12, paragrafo 3,
   vista la proposta della Commissione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (FEG) è stato istituito per fornire sostegno supplementare ai lavoratori licenziati che risentono delle conseguenze dei grandi cambiamenti strutturali nei flussi commerciali mondiali dovuti alla globalizzazione e per assisterli nel reinserimento nel mercato del lavoro.

               (2)

               L’ambito di applicazione del FEG è stato ampliato e a partire dal 1o maggio 2009 è possibile chiedere un sostegno per i lavoratori in esubero a causa della crisi economica e finanziaria mondiale.

               (3)

               L’accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 consente di mobilitare il FEG nei limiti di un importo annuo massimo di 500 milioni di EUR.

               (4)

               Il 24 marzo 2010 la Repubblica ceca ha presentato una domanda di mobilitazione del FEG, in relazione ai licenziamenti nell’azienda Unilever ČR spol.s r.o.e ha fornito informazioni supplementari a completamento fino al 20 settembre 2010. La domanda è conforme ai requisiti per la determinazione dei contributi finanziari stabiliti all’articolo 10 del regolamento (CE) n. 1927/2006. La Commissione propone pertanto di mobilitare un importo pari a 323 820 EUR.

               (5)

               Occorre pertanto procedere alla mobilitazione del FEG per fornire un contributo finanziario in relazione alla domanda presentata dalla Repubblica ceca,

         HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Nel quadro del bilancio generale dell’Unione europea stabilito per l’esercizio 2011, una somma pari a 323 820 EUR in stanziamenti di impegno e di pagamento è mobilitata nell’ambito del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione.
   Articolo 2
   La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

      Fatto a Strasburgo, il 5 aprile 2011.

            Per il Parlamento europeo

            Il presidente

         J. BUZEK

            Per il Consiglio

            La presidente

         GYŐRI E.

      (1)  GU C 139 del 14.6.2006, pag. 1.

      (2)  GU L 406 del 30.12.2006, pag. 1.


title: 2008/435/CE: Decisione del Consiglio, del 6 giugno 2008 , recante nomina di due membri francesi del Comitato delle regioni

text:
               12.6.2008

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 153/35

      DECISIONE DEL CONSIGLIO

   del 6 giugno 2008
   recante nomina di due membri francesi del Comitato delle regioni
   (2008/435/CE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 263,
   vista la proposta del governo francese,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 24 gennaio 2006 il Consiglio ha adottato la decisione 2006/116/CE (1) recante nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2006 al 25 gennaio 2010.

               (2)

               Due seggi di membri del Comitato delle regioni si sono resi vacanti in seguito alla scadenza del mandato del sig. Alfred ALMONT e del sig. Olivier BERTRAND,

         DECIDE:
   Articolo 1
   Sono nominati membri del Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2010:

               —

               il sig. Alfred ALMONT, Conseiller municipal de Schoelcher (modifica del mandato),

               —

               il sig. Olivier BERTRAND, Conseiller municipal de Saint-Sylvain de Bellegarde (modifica del mandato).

         Articolo 2
   La presente decisione ha effetto il giorno dell’adozione.

      Fatto a Lussemburgo, addì 6 giugno 2008.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         A. VIZJAK

      (1)  GU L 56 del 25.2.2006, pag. 75.


Avis juridique important

|

32001D0078

Decisione del Consiglio, del 22 gennaio 2001, che istituisce il comitato politico e di sicurezza

Gazzetta ufficiale n. L 027 del 30/01/2001 pag. 0001 - 0003

Decisione del Consigliodel 22 gennaio 2001che istituisce il comitato politico e di sicurezza(2001/78/PESC)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 28, paragrafo 1,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 207,ricordando l'articolo 25 del trattato sull'Unione europea,considerando quanto segue:(1) Il Consiglio europeo di Helsinki aveva convenuto, in linea di principio, di istituire un comitato politico e di sicurezza e, sulla base di tali conclusioni, la decisione 2000/143/PESC del Consiglio(1) ha istituito un comitato politico e di sicurezza ad interim.(2) Il Consiglio europeo riunitosi a Nizza il 7-11 dicembre 2000 ha raggiunto un accordo sull'istituzione del comitato politico e di sicurezza permanente e ne ha stabilito il ruolo, le modalità e le funzioni.(3) In osservanza degli orientamenti del Consiglio europeo di Nizza, il comitato dovrebbe essere messo in grado di avviare i suoi lavori.(4) Deve essere pienamente rispettato il principio della rappresentanza singola degli Stati membri dell'Unione,DECIDE:Articolo 1È istituito un comitato politico e di sicurezza (CPS) in seguito denominato "il comitato", in quanto formazione permanente del comitato di cui all'articolo 25 del trattato.Articolo 2Il ruolo, le modalità e le funzioni del comitato sono definiti nell'allegato, che riproduce l'allegato III della relazione della presidenza approvata al Consiglio europeo di Nizza.Articolo 3La presente decisione ha effetto alla data dell'adozione.Articolo 4La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Fatto a Bruxelles, addì 22 gennaio 2001.Per il ConsiglioIl PresidenteA. Lindh(1) Decisione 2000/143/PESC del Consiglio, del 14 febbraio 2000, che istituisce il comitato politico e di sicurezza ad interim (GU L 49 del 22.2.2000, pag. 1).ALLEGATOCOMITATO POLITICO E DI SICUREZZAIn base all'approccio adottato a Helsinki, il CPS è il fulcro della politica europea in materia di sicurezza e di difesa (PESD) e della politica estera e di sicurezza comune (PESC): "Il CPS tratterà tutte le questioni relative alla PESC, compresa la PESD ...". Il CPS svolge un ruolo centrale nel definire e controllare la risposta dell'UE a una crisi, fatto salvo l'articolo 207 del trattato che istituisce la Comunità europea.Il CPS svolge tutti i compiti di cui all'articolo 25 del trattato sull'Unione europea (TUE). Può riunirsi a livello dei direttori politici.Il segretario generale/alto rappresentante per la PESC, dopo aver consultato la presidenza, può, fatto salvo l'articolo 18 del TUE, presiedere il CPS, segnatamente in caso di crisi.1. Il CPS dovrà in particolare:a) seguire la situazione internazionale nei settori che rientrano nella politica estera e di sicurezza comune, contribuire a definire le politiche formulando "pareri" per il Consiglio, a richiesta di questo o di propria iniziativa, e sorvegliare l'attuazione delle politiche concordate, sempre fatti salvi l'articolo 207 del trattato che istituisce la Comunità europea e le competenze della presidenza e della Commissione;b) esaminare, nell'ambito delle sue competenze, i progetti di conclusioni del CAG;c) fornire agli altri comitati orientamenti sulle materie che rientrano nella PESC;d) essere un interlocutore privilegiato del segretario generale/alto rappresentante e dei rappresentanti speciali;e) fornire orientamenti al comitato militare, che gli offre consulenze e raccomandazioni. Il presidente del comitato militare (EUMC), che funge da interfaccia con lo Stato maggiore dell'Unione europea (EUMS), partecipa, se del caso, alle riunioni del CPS;f) ricevere informazioni, raccomandazioni e consulenze dal comitato sugli aspetti civili della gestione delle crisi e fornire a quest'ultimo orientamenti sulle materie di competenza della PESC;g) coordinare, controllare e sorvegliare i lavori svolti nel settore della PESC dai vari gruppi di lavoro, cui potrà fornire orientamenti e di cui dovrà esaminare le relazioni;h) svolgere il dialogo politico al suo livello e nelle forme previste dal trattato;i) essere l'organo privilegiato di dialogo sulla PESD con i 15 e i 6 nonché con la NATO, secondo le modalità stabilite nei documenti pertinenti;j) assumersi, sotto l'autorità del Consiglio, la responsabilità della direzione politica dello sviluppo delle capacità militari, tenendo conto della natura delle crisi cui l'Unione intende reagire. Nell'ambito dello sviluppo delle capacità militari, il CPS disporrà della consulenza del comitato militare assistito dallo Stato maggiore dell'Unione europea.2. In periodo di crisi, inoltre, il CPS è l'organo del Consiglio che tratta le situazioni di crisi ed esamina tutte le opzioni praticabili per la risposta dell'Unione, nel quadro istituzionale unico e fatte salve le procedure decisionali e di applicazione proprie di ciascun pilastro. Pertanto il Consiglio, i cui lavori sono predisposti dal Coreper, e la Commissione sono gli unici competenti, ciascuno nella sfera delle sue competenze e secondo le procedure stabilite dai trattati, a adottare decisioni giuridicamente vincolanti. La Commissione esercita le sue competenze, compreso il potere di iniziativa, ai sensi dei trattati. Il Coreper svolge il ruolo affidatogli dall'articolo 207 del trattato che istituisce la Comunità europea e dall'articolo 19 del regolamento interno del Consiglio. A tale effetto il CPS lo interpella in tempo utile.In situazione di crisi è particolarmente necessario uno stretto coordinamento tra detti organi, che sarà effettuato mediante:a) la partecipazione del presidente del CPS alle riunioni del Coreper se del caso;b) il ruolo svolto dai consiglieri per le relazioni esterne, incaricati di mantenere un coordinamento efficiente e permanente tra i lavori della PESC e quelli effettuati in altri pilastri (allegato delle conclusioni del Consiglio dell'11 maggio 1992).Per predisporre la risposta dell'UE alle crisi, spetta al CPS proporre al Consiglio gli obiettivi politici che l'Unione deve perseguire, nonché raccomandare un insieme coerente di opzioni intese a contribuire alla soluzione della crisi. Esso può elaborare, in particolare, una consulenza per raccomandare al Consiglio di adottare un'azione comune. Fatto salvo il ruolo della Commissione, esso sorveglia l'attuazione delle misure decise e ne valuta gli effetti. La Commissione informa il CPS delle misure che ha adottato o intende adottare. Gli Stati membri informano il CPS delle misure che hanno adottato o che intendono adottare a livello nazionale.Il CPS assicura il controllo politico e la direzione strategica della risposta militare dell'UE alla crisi. A tal fine valuta in particolare, in base alle consulenze e alle raccomandazioni del comitato militare, le componenti fondamentali (opzioni militari strategiche, tra cui gerarchia, concetto operativo, piano operativo) da presentare al Consiglio.Il CPS svolge un ruolo importante nell'intensificarsi delle consultazioni, segnatamente con la NATO e i paesi terzi interessati.Il segretario generale/alto rappresentante indirizza le attività della cellula di crisi in base ai lavori del CPS. Questa sostiene il CPS e gli fornisce le informazioni in condizioni adeguate alla gestione delle crisi.Per consentire al CPS di assicurare pienamente "il controllo politico e la direzione strategica" di un'operazione militare di gestione delle crisi, saranno adottate le seguenti disposizioni:a) in previsione dell'avvio di un'operazione, il CPS rivolge al Consiglio una raccomandazione, in base alle consulenze del Comitato militare, secondo le procedure consuete di preparazione del Consiglio. Il Consiglio decide su questa base di avviare l'operazione nell'ambito di un'azione comune;b) l'azione comune stabilisce, in particolare, ai sensi degli articoli 18 e 26 del TUE, il ruolo del segretario generale/alto rappresentante nell'attuazione delle misure che rientrano nel "controllo politico e nella direzione strategica" assicurati dal CPS. Per dette misure il segretario generale/alto rappresentante agisce su parere conforme del CPS. Qualora fosse ritenuta necessaria una nuova decisione del Consiglio, si potrebbe ricorrere alla procedura scritta semplificata (articolo 12, paragrafo 4, del regolamento interno del Consiglio);c) durante l'operazione si dovrà rendere conto al Consiglio mediante relazioni del CPS presentate dal segretario generale/alto rappresentante quale presidente del comitato stesso.


title: Decisione 412/06/COL dell'Autorità di vigilanza EFTA, del 19 dicembre 2006 , di adottare una decisione relativa ad un regime di rimborso fiscale a favore dei marittimi impiegati a bordo di imbarcazioni iscritte nel Registro navale norvegese — Informazioni sintetiche

text:
               17.5.2007

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               C 111/20

         Decisione 412/06/COL dell'Autorità di vigilanza EFTA, del 19 dicembre 2006, di adottare una decisione relativa ad un regime di rimborso fiscale a favore dei marittimi impiegati a bordo di imbarcazioni iscritte nel Registro navale norvegese
   Informazioni sintetiche
   (2007/C 111/08)

               Numero dell'aiuto

               61026

               Stato EFTA

               Regno di Norvegia

               Regione

               Norvegia

               Titolo e obiettivo del regime di aiuti

               Regime di rimborso fiscale per i marittimi impiegati a bordo di imbarcazioni iscritte nel Registro navale norvegese (Ordinary Shipping Register).
               Obiettivo principale del regime di rimborso fiscale a favore dell'occupazione e della formazione dei marittimi è quello di salvaguardare ed incrementare l'occupazione dei lavoratori marittimi norvegesi e degli Stati SEE, di garantire l'assunzione e una formazione di qualità a tali lavoratori e di migliorare la posizione competitiva delle società che li impiegano. Al medesimo tempo, il regime ha un obiettivo strategico più ampio e cioè quello di preservare e sviluppare il know-how nelle industrie marittime in generale e di migliorare la sicurezza.

               Base giuridica

               Bilancio dell'esercizio fiscale annuale in base alla decisione del Parlamento norvegese e al regolamento 21 dicembre 2005, n. 1720.

               Spesa annua prevista

               Regime di aiuti

               Spesa annua prevista per il 2006:
               Per il regime in quanto tale

               1 210 milioni di NOK

               152 milioni di EUR

               Per le modifiche al regime notificate per il 2006

               45 milioni di NOK

               5,65 milioni di EUR

               Durata

               Il regime di rimborso fiscale è soggetto alle decisioni annuali di bilancio del Parlamento norvegese, che stabilisce la portata del regime. Di conseguenza il regime è limitato all'esercizio fiscale. La continuazione del regime è subordinata ogni anno agli stanziamenti di bilancio dell'esercizio fiscale successivo. Il regime in linea di massima non è fissato per un periodo di tempo determinato; nel caso in cui sia ancora in vigore, sarà nuovamente notificato fra dieci anni.

               Intensità massima dell'aiuto

               Il regime di aiuti rimborsa agli armatori tasse e contributi sociali prelevati presso i marittimi, nonché contributi sociali versati dall'armatore.
               Tali rimborsi non superano mai gli importi versati ai fini dell'imposta sul reddito e dei contributi per la previdenza sociale.

               Settori economici interessati

               Trasporto marittimo

               Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto

                           Ministry of Trade and Industry

                           P.O. Box 8014 Dep

                           N-0030 Oslo


title: 2014/500/PESC: Decisione Atalanta/4/2014 del Comitato politico e di sicurezza, del 24 luglio 2014 , relativa alla nomina del comandante della forza dell'UE per l'operazione militare dell'Unione europea volta a contribuire alla dissuasione, alla prevenzione e alla repressione degli atti di pirateria e delle rapine a mano armata al largo della Somalia (Atalanta) e che abroga la decisione Atalanta/1/2004

text:
               26.7.2014

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 222/14

         DECISIONE ATALANTA/4/2014 del COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA
   del 24 luglio 2014
   relativa alla nomina del comandante della forza dell'UE per l'operazione militare dell'Unione europea volta a contribuire alla dissuasione, alla prevenzione e alla repressione degli atti di pirateria e delle rapine a mano armata al largo della Somalia (Atalanta) e che abroga la decisione Atalanta/1/2004

      (2014/500/PESC)

   IL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA,
   visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 38,
   vista l'azione comune 2008/851/PESC del Consiglio, del 10 novembre 2008, relativa all'operazione militare dell'Unione europea volta a contribuire alla dissuasione, alla prevenzione e alla repressione degli atti di pirateria e delle rapine a mano armata al largo della Somalia (1), in particolare l'articolo 6,
   considerando quanto segue:

               (1)

               A norma dell'articolo 6, paragrafo 1, dell'azione comune 2008/851/PESC, il Consiglio ha autorizzato il comitato politico e di sicurezza («CPS») ad adottare le decisioni relative alla nomina del comandante della forza dell'UE per l'operazione militare dell'Unione europea volta a contribuire alla dissuasione, alla prevenzione e alla repressione degli atti di pirateria e delle rapine a mano armata al largo della Somalia («comandante della forza dell'UE»).

               (2)

               Il 18 marzo 2014 il CPS ha adottato la decisione Atalanta/1/2014 (2), con la quale il contrammiraglio (LH) Jürgen zur MÜHLEN è stato nominato comandante della forza dell'UE.

               (3)

               Il comandante dell'operazione UE ha raccomandato di nominare il contrammiraglio Guido RANDO nuovo comandante della forza dell'UE affinché subentri al contrammiraglio (LH) Jürgen zur MÜHLEN.

               (4)

               Il comitato militare dell'UE appoggia tale raccomandazione.

               (5)

               La decisione Atalanta/1/2014 dovrebbe pertanto essere abrogata.

               (6)

               A norma dell'articolo 5 del protocollo n. 22 sulla posizione della Danimarca, allegato al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europea, la Danimarca non partecipa all'elaborazione e all'attuazione di decisioni e azioni dell'Unione che hanno implicazioni nel settore della difesa,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Il contrammiraglio Guido RANDO è nominato comandante della forza dell'UE per l'operazione militare dell'Unione europea volta a contribuire alla dissuasione, alla prevenzione e alla repressione degli atti di pirateria e delle rapine a mano armata al largo della Somalia (Atalanta) a decorrere dal 6 agosto 2014.
   Articolo 2
   La decisione Atalanta/1/2014 è abrogata.
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore il 6 agosto 2014.

      Fatto a Bruxelles, il 24 luglio 2014

            Per il comitato politico e di sicurezza

            Il presidente

         W. STEVENS

      (1)  GU L 301 del 12.11.2008, pag. 33.

      (2)  Decisione Atalanta/1/2014 del comitato politico e di sicurezza, del 18 marzo 2014, relativa alla nomina del comandante della forza dell'UE per l'operazione militare dell'Unione europea volta a contribuire alla dissuasione, alla prevenzione e alla repressione degli atti di pirateria e delle rapine a mano armata al largo della Somalia (Atalanta) e che abroga la decisione Atalanta/3/2013 (GU L 85 del 21.3.2014, pag. 8).


Avis juridique important

|

32001D0589

2001/589/CE: Decisione del Consiglio, del 18 giugno 2001, sulla conclusione dell'accordo tra la Comunità europea e la Repubblica di Bulgaria relativo alla partecipazione della Repubblica di Bulgaria all'Agenzia europea dell'ambiente e alla rete europea d'informazione e di osservazione in materia ambientale

Gazzetta ufficiale n. L 213 del 07/08/2001 pag. 0065 - 0065

Decisione del Consigliodel 18 giugno 2001sulla conclusione dell'accordo tra la Comunità europea e la Repubblica di Bulgaria relativo alla partecipazione della Repubblica di Bulgaria all'Agenzia europea dell'ambiente e alla rete europea d'informazione e di osservazione in materia ambientale(2001/589/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 175, paragrafo 1, in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2, prima frase del primo comma e paragrafo 3, primo comma,vista la proposta della Commissione(1),visto il parere del Parlamento europeo(2),considerando quanto segue:(1) L'Agenzia europea dell'ambiente e la rete europea d'informazione e di osservazione in materia ambientale sono state istituite dal regolamento (CEE) n. 1210/90(3).(2) Il Consiglio europeo di Lussemburgo (dicembre 1997) ha riconosciuto come la partecipazione ai programmi e alle agenzie comunitarie consenta di accelerare i tempi della strategia di preadesione per i paesi dell'Europa centrale ed orientale. Per quanto riguarda le agenzie, le conclusioni del Consiglio europeo prevedono che "i paesi candidati potranno partecipare ad agenzie comunitarie con decisione da prendere caso per caso".(3) Il Consiglio europeo di Helsinki (dicembre 1999) ha riaffermato la natura inclusiva del processo di ampliamento, che attualmente comprende 13 paesi in un unico quadro, in cui i paesi candidati partecipano al processo di adesione su base equipollente.(4) Il 14 febbraio 2000 il Consiglio ha autorizzato la Commissione a condurre i negoziati sulla partecipazione all'Agenzia europea dell'ambiente dei paesi candidati all'adesione. La Commissione ha firmato l'atto finale dei negoziati il 9 ottobre 2000.(5) L'accordo di cui alla presente decisione dovrebbe essere approvato,DECIDE:Articolo 1È approvato, per conto della Comunità, l'accordo tra la Comunità europea e la Repubblica di Bulgaria relativo alla partecipazione della Repubblica di Bulgaria all'Agenzia europea dell'ambiente e alla rete europea d'informazione e di osservazione in materia ambientale.Il testo dell'accordo figura nell'allegato della presente decisione.Articolo 2Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la(le) persona(persone) abilitata(abilitate) a depositare la notifica di cui all'articolo 18 dell'accordo.Articolo 3La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Fatto a Lussemburgo, addì 18 giugno 2001.Per il ConsiglioM. WinbergIl Presidente(1) GU C 120 E del 24.4.2001, pag. 195.(2) Parere reso il 31.5.2001 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).(3) GU L 120 dell'11.5.1990, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 933/1999 (GU L 117 del 5.5.1999, pag. 1).


title: 2013/484/UE: Decisione del Consiglio, del 30 settembre 2013 , relativa alla nomina di un membro titolare spagnolo del Comitato delle regioni

text:
               5.10.2013

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 263/17

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 30 settembre 2013
   relativa alla nomina di un membro titolare spagnolo del Comitato delle regioni
   (2013/484/UE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 305,
   vista la proposta del governo spagnolo,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 22 dicembre 2009 e il 18 gennaio 2010 il Consiglio ha adottato le decisioni 2009/1014/UE (1) e 2010/29/UE (2) recanti nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2010 al 25 gennaio 2015.

               (2)

               Un seggio di membro titolare del Comitato delle regioni è divenuto vacante a seguito della scadenza del mandato del sig. Antonio GRIÑÁN MARTÍNEZ,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   È nominato membro titolare del Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2015:

               —

               sig.ra Susana DÍAZ PACHECO, Presidenta de la Junta de Andalucía.

         Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 30 settembre 2013

            Per il Consiglio

            Il presidente

         L. LINKEVIČIUS

      (1)  GU L 348 del 29.12.2009, pag. 22.

      (2)  GU L 12 del 19.1.2010, pag. 11.


Avis juridique important

|

41994D0015

Acquis di Schengen - Decisione del Comitato esecutivo del 21 novembre 1994 riguardante la procedura automatizzata per la consultazione delle autorità centrali di cui all'ex articolo 17, secondo comma della convenzione (SCH/Com-ex (94) 15 riv.)

Gazzetta ufficiale n. L 239 del 22/09/2000 pag. 0165 - 0165

DECISIONE DEL COMITATO ESECUTIVOdel 21 novembre 1994riguardante la procedura automatizzata per la consultazione delle autorità centrali di cui all'ex articolo 17, secondo comma della convenzione(SCH/Com-ex (94) 15 riv.)IL COMITATO ESECUTIVO,visto l'articolo 132 della Convenzione di applicazione dell'Accordo di Schengenvisto l'articolo 17, secondo comma di tale ConvenzioneDECIDE:1. La procedura automatizzata di consultazione delle Autorità Centrali degli altri Stati partner nell'ambito del rilascio del visto, è basata, dal momento della messa in vigore della Convenzione di Schengen e in applicazione delle disposizioni dell'istruzione consolare comune, sui principi fissati nell'allegato dizionario dei dati (SCH/II-Vision (93) 20, terza rev.(1)). Qualora taluni Stati partner non soddisfino ancora i requisiti tecnici di applicazione della procedura automatizzata una volta messa in vigore la Convenzione di Schengen, tali Stati trasmetteranno i dati nell'ambito della consultazione sulla base delle disposizioni dell'istruzione consolare comune, avvalendosi dei mezzi di trasmissione abituali.2. Il Comitato esecutivo invita tutti gli Stati a realizzare quanto prima possibile tutte le condizioni tecniche per l'applicazione della procedura automatizzata.3. Qualora all'inizio dell'applicazione dei summenzionati principi non sia ancora disponibile la rete SIRENE (Fase II) prevista per la trasmissione dei dati nell'ambito della consultazione, gli Stati partner interessati si adopereranno affinché la trasmissione dei dati sia effettuata attraverso le linee pubbliche. Gli Stati partner assicurano un'adeguata sicurezza nella trasmissione di dati.4. Ciascuna Parte contraente sostiene i costi delle installazioni necessarie sul piano nazionale per la procedura automatizzata. Le Parti contraenti deliberano in merito ad eventuali spese di regolarizzazione generate dalla trasmissione dei dati dopo dodici mesi dal funzionamento del sistema prendendo in considerazione il principio del "chi chiede paga". Tengono conto a tale riguardo del fatto che, nell'ambito della procedura di consultazione, lo Stato che chiede di essere consultato tutela anche gli interessi legittimi dello Stato che effettua la consultazione in materia di sicurezza.Le Parti contraenti registrano i costi generati dalla procedura di consultazione a partire dal funzionamento del sistema e trasmettono dei prospetti riepilogativi di questi costi entro dodici mesi.Heidelberg, 21 novembre 1994.Il PresidenteBernd Schmidbauer(1) Documento riservato.


Avis juridique important

|

41991D0587

91/587/CECA: Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, dell'11 novembre 1991, relativa alla denuncia dell'accordo tra la Comunità europea del carbone e dell'acciaio e la Repubblica socialista federativa di Iugoslavia

Gazzetta ufficiale n. L 315 del 15/11/1991 pag. 0048 - 0048 edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 18 pag. 0179  edizione speciale svedese/ capitolo 11 tomo 18 pag. 0179

DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO dell'11 novembre 1991 relativa alla denuncia dell'accordo tra la Comunità europea del carbone e dell'acciaio e la Repubblica socialista federativa di  Iugoslavia (91/587/CECA)I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio,  considerando che a norma dell'articolo 15 dell'accordo tra la Comunità europea del carbone e dell'acciaio e la Repubblica socialista federativa di Iugoslavia (1) ciascuna parte contraente può denunciare l'accordo mediante notifica all'altra parte  contraente;  considerando che la situazione in Iugoslavia non consente più di mantenere l'accordo precitato e gli atti ad esso relativi,  d'accordo con la Commissione,  DECIDONO:  Articolo 1  L'accordo tra la Comunità europea del carbone e dell'acciaio e la Repubblica socialista federativa di Iugoslavia nonché tutti gli atti ad esso relativi sono denunciati.  Articolo 2  La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee e notificata dal presidente del Consiglio alla Repubblica socialista federativa di Iugoslavia.  Essa prende effetto il giorno della pubblicazione.  Fatto a Bruxelles, addì 11 novembre 1991.  Il Presidente H. J. SIMONS (1) GU n. L 41 del 14. 2. 1983, pag. 113.


title: 2004/536/CE:Decisione del Consiglio riunito a livello di capi di Stato o di governo, del 29 giugno 2004, relativa alla designazione della persona che intende nominare presidente della Commissione

text:
               7.7.2004

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 236/15

      DECISIONE DEL CONSIGLIO RIUNITO A LIVELLO DI CAPI DI STATO O DI GOVERNO

   del 29 giugno 2004
   relativa alla designazione della persona che intende nominare presidente della Commissione
   (2004/536/CE)
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   riunito a livello di capi di Stato o di governo,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 214, paragrafo 2, primo comma,
   DECIDE:
   Articolo 1
   Il sig. José Manuel DURÃO BARROSO è designato persona che il Consiglio intende nominare presidente della Commissione per il periodo dal 1o novembre 2004 al 31 ottobre 2009.
   Articolo 2
   La presente decisione è trasmessa al Parlamento europeo.
   Articolo 3
   La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, addì 29 giugno 2004.

            Il presidente

         B. AHERN


Avis juridique important

|

32001D0870

2001/870/CE: Decisione del Consiglio, del 3 dicembre 2001, relativa alla conclusione degli accordi in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e le Barbados, Belize, la Repubblica del Congo, Figi, la Repubblica cooperativa di Guyana, la Repubblica della Costa d'Avorio, la Giamaica, la Repubblica del Kenya, la Repubblica del Madagascar, la Repubblica del Malawi, la Repubblica di Maurizio, la Repubblica del Suriname, St. Kitts e Nevis, il Regno dello Swaziland, la Repubblica unita della Tanzania, la Repubblica di Trinidad e Tobago, la Repubblica dell'Uganda, la Repubblica di Zambia e la Repubblica dello Zimbabwe, da un lato, e la Repubblica dell'India, dall'altro, sulla fornitura di zucchero greggio di canna destinato alla raffinazione

Gazzetta ufficiale n. L 325 del 08/12/2001 pag. 0021 - 0022

Decisione del Consigliodel 3 dicembre 2001relativa alla conclusione degli accordi in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e le Barbados, Belize, la Repubblica del Congo, Figi, la Repubblica cooperativa di Guyana, la Repubblica della Costa d'Avorio, la Giamaica, la Repubblica del Kenya, la Repubblica del Madagascar, la Repubblica del Malawi, la Repubblica di Maurizio, la Repubblica del Suriname, St. Kitts e Nevis, il Regno dello Swaziland, la Repubblica unita della Tanzania, la Repubblica di Trinidad e Tobago, la Repubblica dell'Uganda, la Repubblica di Zambia e la Repubblica dello Zimbabwe, da un lato, e la Repubblica dell'India, dall'altro, sulla fornitura di zucchero greggio di canna destinato alla raffinazione(2001/870/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 133 in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2, prima frase,visto il parere della Commissione,considerando quanto segue:(1) Hanno avuto luogo negoziati con gli Stati ACP di cui al protocollo n. 3 sullo zucchero ACP, allegato V alla convenzione ACP-CE(1) e con l'India allo scopo di definire le condizioni per l'importazione di zucchero greggio di canna proveniente da detti paesi nel quadro del contingente supplementare.(2) A norma dell'articolo 26 del regolamento (CE) n. 1260/2001 del Consiglio, del 19 giugno 2001, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero(2), i contingenti tariffari scaturiti da accordi conclusi nel quadro dei negoziati commerciali multinazionali dell'Uruguay Round devono essere aperti e gestiti secondo le modalità di applicazione adottate con la procedura di cui all'articolo 42 di detto regolamento.(3) A norma dell'articolo 39, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1260/2001, se le disponibilità di zucchero sono insufficienti a coprire il fabbisogno massimo presunto delle raffinerie della Comunità, il quantitativo mancante è importato come zucchero preferenziale speciale al dazio previsto dagli accordi conclusi con gli Stati di cui all'articolo 35 di detto regolamento e con altri Stati. Tali negoziati si sono conclusi con la fissazione di un contingente tariffario che prevede quantitativi variabili per i paesi ACP e 10000 tonnellate per l'India, contingente al quale si applica un prezzo d'acquisto minimo. Il dazio ridotto è fissato a zero in considerazione del fatto che altre concessioni commerciali ridurranno i quantitativi forniti finora dai paesi ACP e che il beneficio netto per tonnellata sulla base del prezzo garantito dovrebbe rimanere stabile durante il quinquennio di validità dell'attuale organizzazione comune dei mercati dello zucchero.(4) I suddetti negoziati sono sfociati in accordi, che devono essere ratificati dai governi degli Stati ACP interessati e dalla Repubblica dell'India, nonché dalla Comunità.(5) È opportuno aprire tale contingente tariffario per lo zucchero greggio di canna destinato alla raffinazione per mantenere l'attuale accesso dei paesi ACP di cui al protocollo n. 3, allegato V, dell'accordo di partenariato ACP-CE e l'attuale accesso della Repubblica dell'India.(6) È opportuno approvare gli accordi in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e gli Stati indicati nel protocollo, da un lato, e la Repubblica dell'India, dall'altro, sulla fornitura di zucchero greggio di canna destinato alla raffinazione,DECIDE:Articolo 1Sono approvati a nome della Comunità gli accordi in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e le Barbados, Belize, la Repubblica del Congo, Figi, la Repubblica cooperativa di Guyana, la Repubblica della Costa d'Avorio, la Giamaica, la Repubblica del Kenya, la Repubblica del Madagascar, la Repubblica del Malawi, la Repubblica di Maurizio, la Repubblica del Suriname, St. Kitts e Nevis, il Regno dello Swaziland, la Repubblica unita della Tanzania, la Repubblica di Trinidad e Tobago, la Repubblica dell'Uganda, la Repubblica di Zambia e la Repubblica dello Zimbabwe, da un lato, e la Repubblica dell'India, dall'altro, sulla fornitura di zucchero greggio di canna destinato alla raffinazione.I testi degli accordi sono acclusi alla presente decisione.Articolo 2Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la(le) persona(persone) abilitata(abilitate) a firmare gli accordi di cui all'articolo 1 al fine di impegnare la Comunità.Fatto a Bruxelles, addì 3 dicembre 2001.Per il ConsiglioIl PresidenteF. Vandenbroucke(1) GU L 195 dell'1.8.2000, pag. 46.(2) GU L 178 del 30.6.2001, pag. 1.


title: Decisione del Consiglio, del 16 febbraio 2007 , relativa alla nomina di membri del Comitato del Fondo sociale europeo

text:
               7.3.2007

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               C 52/5

      DECISIONE DEL CONSIGLIO

   del 16 febbraio 2007
   relativa alla nomina di membri del Comitato del Fondo sociale europeo
   (2007/C 52/06)
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 147,
   visto il regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio, dell'11 luglio 2006, recante disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo e sul Fondo di coesione e che abroga il regolamento (CE) n. 1260/1999 (1), in particolare l'articolo 104, paragrafo 3,
   vista la proposta della Commissione,
   considerando quanto segue:

               (1)

               In base alla decisione del Consiglio, del 24 settembre 2004, relativa al rinnovo dei membri del comitato del Fondo sociale europeo (2) (di seguito «comitato»), il mandato dei membri scade il 30 aprile 2007.

               (2)

               L'articolo 104, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1083/2006 stabilisce per la nomina dei rappresentanti e dei loro supplenti condizioni diverse da quelle previste dall'articolo 49, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1260/1999 del Consiglio, del 21 giugno 1999, recante disposizioni generali sui Fondi strutturali (3). Pertanto la composizione del comitato va modificata di conseguenza.

               (3)

               È opportuno tuttavia che il comitato continui a svolgere i suoi compiti nella sua presente formazione fino alla fine del periodo di programmazione e che la nuova formazione diventi operativa solo a partire dal 1o gennaio 2007.

               (4)

               In attesa della designazione di un rappresentante e/o un membro supplente per una delle categorie di cui all'articolo 104, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1083/2006 da parte del Belgio, della Danimarca, della Francia, della Grecia e del Regno Unito, i rappresentanti e membri supplenti del comitato già designati dovrebbero comunque essere nominati in vista dell'inizio del periodo di programmazione 2007-2013.

               (5)

               I membri titolari e supplenti del comitato devono pertanto essere nominati per un periodo di tre anni,

         DECIDE:
   Articolo 1
   Le persone elencate nell'allegato sono nominate membri titolari e supplenti del comitato del Fondo sociale europeo per il periodo dal 1o gennaio 2007 al 31 dicembre 2009.
   Articolo 2
   La decisione del Consiglio del 24 settembre 2004 è abrogata dal 31 dicembre 2006.
   Articolo 3
   La presente decisione è pubblicata per informazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, addì 16 febbraio 2007.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         A. SCHAVAN

      (1)  GU L 210 del 31.7.2006, pag. 25.

      (2)  GU C 252 del 12.10.2005, pag. 1.

      (3)  GU L 161 del 26.6.1999, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 173/2005 (GU L 29 del 2.2.2005, pag. 3).

      ALLEGATO

                  Stato membro

                  Rappresentante

                  Membro

                  Nome

                  Belgio

                  Governo

                  Titolare

                  Sig. Guy DESMEDT

                  Governo

                  Supplente

                  Sig. Louis VERVLOET

                  Datori di lavoro

                  Titolare

                  Sig.ra Sonja KOHNENMERGEN

                  Datori di lavoro

                  Supplente

                  Sig. Werner ABELSHAUSEN

                  Lavoratori

                  Titolare

                  Sig. Hervé DECUYPER

                  Lavoratori

                  Supplente

                  Sig.ra Vera DOS SANTOS COSTA

                  Bulgaria

                  Governo

                  Titolare

                  Sig. Krassimir POPOV

                  Governo

                  Supplente

                  Sig.ra Bilyana RAEVA

                  Datori di lavoro

                  Titolare

                  Sig. Boyko NEDYALKOV

                  Datori di lavoro

                  Supplente

                  Sig. Evgenii EVGENIEV

                  Lavoratori

                  Titolare

                  Sig. Dimitar MANOLOV

                  Lavoratori

                  Supplente

                  Sig. Plamen DIMITROV

                  Repubblica ceca

                  Governo

                  Titolare

                  Sig.ra Iva ŠOLCOVÁ

                  Governo

                  Supplente

                  Sig.ra Markéta PĚCHOUČKOVÁ

                  Datori di lavoro

                  Titolare

                  Sig. Jiří SVOBODA

                  Datori di lavoro

                  Supplente

                  Sig. Miloslav ŠOLC

                  Lavoratori

                  Titolare

                  Sig. Pavel JANÍČKO

                  Lavoratori

                  Supplente

                  Sig.ra Hana MÁLKOVÁ

                  Danimarca

                  Governo

                  Titolare

                  Sig. Preben GREGERSEN

                  Governo

                  Supplente

                  Sig.ra Pernille VON LILLIENSKJOLD

                  Datori di lavoro

                  Titolare

                  Sig. Henning GADE

                  Datori di lavoro

                  Supplente

                  Sig. Per HERSBY

                  Lavoratori

                  Titolare

                  Sig. Klaus FARNOV

                  Lavoratori

                  Supplente

                  Sig.ra Lisbeth WILSTER

                  Germania

                  Governo

                  Titolare

                  Sig. Günter WINKLER

                  Governo

                  Supplente

                  Sig.ra Inken KLASSEN

                  Datori di lavoro

                  Titolare

                  Sig.ra Alexandra-Friederike Prinzessin zu SCHOENAICH-CAROLATH

                  Datori di lavoro

                  Supplente

                  Sig.ra Ilka HOUBEN

                  Lavoratori

                  Titolare

                  Sig.ra Inge KAUFMANN

                  Lavoratori

                  Supplente

                  Sig. Hans-Detlev KÜLLER

                  Estonia

                  Governo

                  Titolare

                  Sig. Margus HAIDAK

                  Governo

                  Supplente

                  Sig.ra Kristi SUUR

                  Datori di lavoro

                  Titolare

                  Sig.ra Aire MILL

                  Datori di lavoro

                  Supplente

                  Sig.ra Eve PÄÄRENDSON

                  Lavoratori

                  Titolare

                  Sig.ra Liina CARR

                  Lavoratori

                  Supplente

                  Sig.ra Mare VIIES

                  Irlanda

                  Governo

                  Titolare

                  Sig. Vincent LANDERS

                  Governo

                  Supplente

                  Sig. Tom WHELAN

                  Datori di lavoro

                  Titolare

                  Sig.ra Heidi LOUGHEED

                  Datori di lavoro

                  Supplente

                  Sig. Arthur FORBES

                  Lavoratori

                  Titolare

                  Sig. Dan MURPHY

                  Lavoratori

                  Supplente

                  Sig.ra Noirin GREENE

                  Grecia

                  Governo

                  Titolare

                  Sig. George ZERVOS

                  Governo

                  Supplente

                  Sig.ra Chrisoula ΒRAVOU

                  Datori di lavoro

                  Titolare

                  Sig. Labros PAPAIOANNOU

                  Datori di lavoro

                  Supplente

                  Sig.ra Ekaterini DASKALAKI

                  Lavoratori

                  Titolare

                  Sig.ra Efthimia IOANNIDOU

                  Lavoratori

                  Supplente

                  Sig. Michail BAXEVANIS

                  Spagna

                  Governo

                  Titolare

                  Sig. Carlos TORTUERO MARTÍN

                  Governo

                  Supplente

                  Sig. David GARCÍA LÓPEZ

                  Datori di lavoro

                  Titolare

                  Sig. Roberto SUÁREZ SANTOS

                  Datori di lavoro

                  Supplente

                  Sig.ra Patricia CIREZ

                  Lavoratori

                  Titolare

                  Sig. Luis GALIANO RÁBAGO

                  Lavoratori

                  Supplente

                  Sig.ra Ana HERMOSO CANOURA

                  Francia

                  Governo

                  Titolare

                  Sig. Bertrand GAUDIN

                  Governo

                  Supplente

                  Sig. Henri NGUYEN

                  Datori di lavoro

                  Titolare

                  Sig. Christophe CORIOU

                  Datori di lavoro

                  Supplente

                  Sig. Gaëtan BEZIER

                  Lavoratori

                  Titolare

                  Sig.ra Huguette BRUNEL

                  Lavoratori

                  Supplente

                  Sig.ra Marie-France BOUTROUE

                  Italia

                  Governo

                  Titolare

                  Sig.ra Vera MARINCIONI

                  Governo

                  Supplente

                  Sig.ra Alessandra TOMAI

                  Datori di lavoro

                  Titolare

                  Sig. Bruno SCAZZOCCHIO

                  Datori di lavoro

                  Supplente

                  Sig.ra Silvia CIUFFINI

                  Lavoratori

                  Titolare

                  Sig. Roberto PETTENELLO

                  Lavoratori

                  Supplente

                  Sig.ra Milena MICHELETTI

                  Cipro

                  Governo

                  Titolare

                  Sig. Alexandros ALEXANDROU

                  Governo

                  Supplente

                  Sig.ra Antzela DROUSSIOTOU

                  Datori di lavoro

                  Titolare

                  Sig. Giorgos PANTELIDES

                  Datori di lavoro

                  Supplente

                  Sig. Emilios MICHAEL

                  Lavoratori

                  Titolare

                  Sig. Andreas MATSAS

                  Lavoratori

                  Supplente

                  Sig. Nicos GREGORIOU

                  Lettonia

                  Governo

                  Titolare

                  Sig.ra Inta GEIBA

                  Governo

                  Supplente

                  Sig.ra Kristīne DORTĀNE

                  Datori di lavoro

                  Titolare

                  Sig.ra Kristīne DOLGIHA

                  Datori di lavoro

                  Supplente

                  Sig. Mārcis DZELME

                  Lavoratori

                  Titolare

                  Sig.ra Linda ROMELE

                  Lavoratori

                  Supplente

                  Sig.ra Liene LIEKNA

                  Lituania

                  Governo

                  Titolare

                  Sig.ra Ana STANKAITIENĖ

                  Governo

                  Supplente

                  Sig.ra Nijolė MACKEVIČIENĖ

                  Datori di lavoro

                  Titolare

                  Sig. Edmundas JANKEVIČIUS

                  Datori di lavoro

                  Supplente

                  Sig. Vaidotas LEVICKIS

                  Lavoratori

                  Titolare

                  Sig.ra Irena PETRAITIENĖ

                  Lavoratori

                  Supplente

                  Sig.ra Janina ŠVEDIENĖ

                  Lussemburgo

                  Governo

                  Titolare

                  Sig. Jeannot BERG

                  Governo

                  Supplente

                  Sig.ra Maryse FISCH

                  Datori di lavoro

                  Titolare

                  Sig. Romain LANNERS

                  Datori di lavoro

                  Supplente

                  Sig. François ENGELS

                  Lavoratori

                  Titolare

                  Sig. Nico CLEMENT

                  Lavoratori

                  Supplente

                  Sig.ra Viviane GOERGEN

                  Ungheria

                  Governo

                  Titolare

                  Sig.ra Renáta TÓTH

                  Governo

                  Supplente

                  Sig.ra Ágnes GERZSÉNYI

                  Datori di lavoro

                  Titolare

                  Sig. Ákos NÉMETH

                  Datori di lavoro

                  Supplente

                  Sig. László KRIZSÁN

                  Lavoratori

                  Titolare

                  Sig.ra Erzsébet HANTI

                  Lavoratori

                  Supplente

                  Sig. László KOZÁK

                  Malta

                  Governo

                  Titolare

                  Sig.ra Alison MIZZI

                  Governo

                  Supplente

                  Sig.ra Helga DEPASQUALE

                  Datori di lavoro

                  Titolare

                  Sig. Joe FARRUGIA

                  Datori di lavoro

                  Supplente

                  Sig. Vincent FARRUGIA

                  Lavoratori

                  Titolare

                  Sig. Willam PORTELLI

                  Lavoratori

                  Supplente

                  Sig. Geitu MERCIECA

                  Paesi Bassi

                  Governo

                  Titolare

                  Sig. Robert WESTER

                  Governo

                  Supplente

                  Sig.ra Korrie LOUWES

                  Datori di lavoro

                  Titolare

                  Sig. Hans KOOLE

                  Datori di lavoro

                  Supplente

                  Lavoratori

                  Titolare

                  Sig. A. PLOEGMAKERS

                  Lavoratori

                  Supplente

                  Sig. T. VAN DIJK

                  Austria

                  Governo

                  Titolare

                  Sig. Michael FÖRSCHNER

                  Governo

                  Supplente

                  Sig.ra Ulrike REBHANDL

                  Datori di lavoro

                  Titolare

                  Sig.ra Margit KREUZHUBER

                  Datori di lavoro

                  Supplente

                  Sig. Wolfgang TRITRESIG.AL

                  Lavoratori

                  Titolare

                  Sig. Franz FRIEHS

                  Lavoratori

                  Supplente

                  Sig.ra Silvia HOFBAUER

                  Polonia

                  Governo

                  Titolare

                  Sig. Pawel CHORAZY

                  Governo

                  Supplente

                  Sig. Piotr STRONKOWSKI

                  Datori di lavoro

                  Titolare

                  Sig. Leszek KARWOWSKI

                  Datori di lavoro

                  Supplente

                  Sig. Norbert PRUSZANOWSKI

                  Lavoratori

                  Titolare

                  Sig.ra Agata BARANOWSKA GRYCUK

                  Lavoratori

                  Supplente

                  Sig. Andrzej NIDERLA

                  Portogallo

                  Governo

                  Titolare

                  Sig. António VALADAS DA SILVA

                  Governo

                  Supplente

                  Sig. Luís COSTA

                  Datori di lavoro

                  Titolare

                  Sig.ra Clara GUERREIRO

                  Datori di lavoro

                  Supplente

                  Sig. António ABRANTES

                  Lavoratori

                  Titolare

                  Sig.ra Catarina MACHADO MORAIS DE OLIVEIRA

                  Lavoratori

                  Supplente

                  Sig. António Luís FERREIRA CORREIA

                  Romania

                  Governo

                  Titolare

                  Sig.ra Cristina IOVA

                  Governo

                  Supplente

                  Sig.ra Cristina ZORLIN

                  Datori di lavoro

                  Titolare

                  Sig. Ovidiu NICOLESCU

                  Datori di lavoro

                  Supplente

                  Sig. Doru Claudian FRUNZULICĂ

                  Lavoratori

                  Titolare

                  Lavoratori

                  Supplente

                  Slovenia

                  Governo

                  Titolare

                  Sig. Gorazd JENKO

                  Governo

                  Supplente

                  Sig.ra Urška KOVAČ ZLOBKO

                  Datori di lavoro

                  Titolare

                  Sig.ra Janja MEGLIČ

                  Datori di lavoro

                  Supplente

                  Sig.ra Grit Ackermann

                  Lavoratori

                  Titolare

                  Sig. Jure SNOJ

                  Lavoratori

                  Supplente

                  Sig. Stane KOŠIR

                  Slovacchia

                  Governo

                  Titolare

                  Sig.ra Mária KOMPIŠOVÁ

                  Governo

                  Supplente

                  Sig.ra Miriam KOVÁČIKOVÁ

                  Datori di lavoro

                  Titolare

                  Sig. Peter REINER

                  Datori di lavoro

                  Supplente

                  Sig. Juraj BORGULA

                  Lavoratori

                  Titolare

                  Sig.ra Naile PROKEŠOVÁ

                  Lavoratori

                  Supplente

                  Sig. Milan BUŠO

                  Finlandia

                  Governo

                  Titolare

                  Sig.ra Eeva-Liisa KOIVUNEVA

                  Governo

                  Supplente

                  Sig.ra Merja NIEMI

                  Datori di lavoro

                  Titolare

                  Sig. Heikki SUOMALAINEN

                  Datori di lavoro

                  Supplente

                  Sig.ra Riitta WÄRN

                  Lavoratori

                  Titolare

                  Sig. Auli KORHONEN

                  Lavoratori

                  Supplente

                  Sig. Tom HOLMROOS

                  Svezia

                  Governo

                  Titolare

                  Sig.ra Mari MILD

                  Governo

                  Supplente

                  Sig. Johannes WIKMAN

                  Datori di lavoro

                  Titolare

                  Sig. Kent BRORSSON

                  Datori di lavoro

                  Supplente

                  Sig. Gunnar ANDERZON

                  Lavoratori

                  Titolare

                  Sig.ra Charlotta KRAFFT

                  Lavoratori

                  Supplente

                  Sig.ra Sofia ARKELID

                  Regno Unito

                  Governo

                  Titolare

                  Sig. Gordon PURSGLOVE

                  Governo

                  Supplente

                  Sig. Ken LAMBERT

                  Datori di lavoro

                  Titolare

                  Sig. Martin MORTON

                  Datori di lavoro

                  Supplente

                  Sig. Thomas MORAN

                  Lavoratori

                  Titolare

                  Sig. Alan MANNING

                  Lavoratori

                  Supplente

                  Sig. Joe FEARNEHOUGH


title: 2014/18/PESC: Decisione EUCAP Sahel Niger/1/2014 del Comitato politico e di sicurezza, del 14 gennaio 2014 , che proroga il mandato del capo della missione PSDC dell'Unione europea in Niger (EUCAP Sahel Niger)

text:
               18.1.2014

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 14/16

         DECISIONE EUCAP SAHEL NIGER/1/2014 DEL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA
   del 14 gennaio 2014
   che proroga il mandato del capo della missione PSDC dell'Unione europea in Niger (EUCAP Sahel Niger)
   (2014/18/PESC)
   IL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA,
   visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 38, terzo comma,
   vista la decisione 2012/392/PESC del Consiglio, del 16 luglio 2012, relativa alla missione dell'Unione europea in ambito PSDC in Niger (EUCAP Sahel Niger) (1),
   considerando quanto segue:

               (1)

               Conformemente all'articolo 9, paragrafo 1, della decisione 2012/392/PESC, il comitato politico e di sicurezza (CPS) è autorizzato, a norma dell'articolo 38 del trattato, ad adottare le decisioni pertinenti al fine di esercitare il controllo politico e la direzione strategica della missione PSDC dell'Unione europea in Niger (EUCAP Sahel Niger), compresa la decisione relativa alla nomina del capomissione.

               (2)

               Il 12 novembre 2013 il CPS ha adottato la decisione EUCAP Sahel Niger/2/2013 (2), relativa alla nomina del sig. Filip DE CEUNINCK quale capo della missione EUCAP Sahel Niger ad interim dal 1o novembre al 31 dicembre 2013.

               (3)

               Il 5 dicembre 2013 l'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza ha proposto di prorogare il mandato del sig. Filip DE CEUNINCK quale capo della missione EUCAP Sahel Niger ad interim a decorrere dal 1o gennaio 2014 fino alla nomina del nuovo capo della missione EUCAP Sahel Niger,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Il mandato del sig. Filip DE CEUNINCK quale capo della missione PSDC dell'Unione europea in Niger (EUCAP Sahel Niger) è prorogato fino alla nomina del nuovo capo della missione EUCAP Sahel Niger.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.
   Essa si applica a decorrere dal 1o gennaio 2014.

      Fatto a Bruxelles, il 14 gennaio 2014

            Per il Comitato politico e di sicurezza

            Il presidente

         W. STEVENS

      (1)  GU L 187 del 17.7.2012, pag. 48.

      (2)  Decisione EUCAP Sahel Niger/2/2013 del Comitato politico e di sicurezza, del 12 novembre 2013, relativa alla nomina del capo della missione PSDC dell’Unione europea in Niger (EUCAP Sahel Niger) (GU L 305 del 15.11.2013, pag. 18).


title: Decisione del Parlamento europeo, del 5 maggio 2010, sul discarico per l’esecuzione del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2008, sezione VII — Comitato delle regioni

text:
               25.9.2010

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 252/97

         DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO
   del 5 maggio 2010
   sul discarico per l’esecuzione del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2008, sezione VII — Comitato delle regioni
   (2010/503/UE)
   IL PARLAMENTO EUROPEO,
   visto il bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2008 (1),
   visti i conti annuali definitivi delle Comunità europee relativi all’esercizio 2008 — Volume I (C7-0178/2009) (2),
   vista la relazione annuale del Comitato delle regioni sulle revisioni contabili interne effettuate nel 2008, presentata all’autorità competente per il discarico,
   vista la relazione annuale della Corte dei conti sull’esecuzione del bilancio per l’esercizio 2008, corredata delle risposte delle istituzioni (3),
   vista la dichiarazione attestante l’affidabilità dei conti nonché la legittimità e la regolarità delle relative operazioni, redatta dalla Corte dei conti a norma dell’articolo 248 del trattato CE (4),
   visti l’articolo 272, paragrafo 10, e gli articoli 274, 275 e 276 del trattato CE, nonché l’articolo 314, paragrafo 10, e gli articoli 317, 318 e 319 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (5), in particolare gli articoli 50, 86, 145, 146 e 147,
   visti l’articolo 77 e l’allegato VI del suo regolamento,
   vista la relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A7–0082/2010),

               1.

               concede il discarico al segretario generale del Comitato delle regioni per l’esecuzione del bilancio del Comitato delle regioni per l’esercizio 2008;

               2.

               esprime le sue osservazioni nella risoluzione in appresso;

               3.

               incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione che ne costituisce parte integrante al Consiglio, alla Commissione, alla Corte di giustizia dell’Unione europea, alla Corte dei conti, al Mediatore europeo e al Garante europeo della protezione dei dati, e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (serie L).

            Il presidente

         Jerzy BUZEK

            Il segretario generale

         Klaus WELLE

      (1)  GU L 71 del 14.3.2008.

      (2)  GU C 273 del 13.11.2009, pag. 1.

      (3)  GU C 269 del 10.11.2009, pag. 1.

      (4)  GU C 273 del 13.11.2009, pag. 122.

      (5)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.
    ---documentbreak---

               25.9.2010

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 252/98

         RISOLUZIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO
   del 5 maggio 2010
   recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2008, sezione VII — Comitato delle regioni
   IL PARLAMENTO EUROPEO,
   visto il bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2008 (1),
   visti i conti annuali definitivi delle Comunità europee relativi all’esercizio 2008 — Volume I (C7-0178/2009) (2),
   vista la relazione annuale del Comitato delle regioni sulle revisioni contabili interne effettuate nel 2008, presentata all’autorità competente per il discarico,
   vista la relazione annuale della Corte dei conti sull’esecuzione del bilancio per l’esercizio 2008, corredata delle risposte delle istituzioni (3),
   vista la dichiarazione attestante l’affidabilità dei conti nonché la legittimità e la regolarità delle relative operazioni, redatta dalla Corte dei conti a norma dell’articolo 248 del trattato CE (4),
   visti l’articolo 272, paragrafo 10, e gli articoli 274, 275 e 276 del trattato CE, nonché l’articolo 314, paragrafo 10, e gli articoli 317, 318 e 319 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (5), in particolare gli articoli 50, 86, 145, 146 e 147,
   visti l’articolo 77 e l’allegato VI del suo regolamento,
   vista la relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A7-0082/2010),

               A.

               considerando che i cittadini hanno il diritto di sapere come vengono spese le somme versate al fisco e come gli organi politici gestiscono le competenze loro attribuite (6),

               1.

               osserva che nel 2008 il Comitato delle regioni (CdR) disponeva di stanziamenti d’impegno per un totale di 93 milioni di EUR (68,6 milioni di EUR nel 2007; 74,4 milioni di EUR nel 2006), con un tasso di esecuzione pari all’86,87 % (7);

               2.

               osserva che nella sua relazione annuale la Corte dei conti ha indicato che la revisione contabile non ha dato luogo a osservazioni significative sul CdR;

               3.

               accoglie con favore l’attuazione dell’accordo di cooperazione amministrativa tra il CdR e il Comitato economico e sociale europeo (CESE) per il periodo 2008-2014 e invita i due Comitati a comunicare i progressi compiuti per quanto riguarda l’armonizzazione delle loro norme di controllo interno, nonché le procedure finanziarie pertinenti relative ai servizi congiunti; prende atto della soluzione, mutuamente soddisfacente, di ripartire la verifica nell’ambito dei servizi congiunti in base all’«origine» dell’ordinatore responsabile, di un Comitato o dell’altro;

               4.

               ricorda che il disaccoppiamento derivante dall’accordo di cooperazione amministrativa dovrebbe essere neutro sul piano di bilancio e attende con interesse la revisione intermedia dell’accordo, prevista per il 2011 e, nel quadro di quest’ultima, un’analisi congiunta da parte del CdR e del CESE;

               5.

               accoglie positivamente i risultati della valutazione dei mini-accordi di cooperazione nelle aree interessate dal disaccoppiamento quale effettuata congiuntamente dal CdR e dal CESE e, in particolare, le conclusioni secondo cui la nuova struttura di governance ha migliorato la cooperazione amministrativa tra i comitati, i servizi disaccoppiati hanno mantenuto la qualità e migliorato l’efficienza, e non sono state necessarie risorse di bilancio supplementari; sottolinea inoltre la conclusione in base alla quale alcuni aspetti pratici della cooperazione dovrebbero essere migliorati in futuro;

               6.

               si compiace degli sforzi intrapresi dal CdR in materia di cooperazione interistituzionale nel settore dei sistemi IT e, in particolare, dei negoziati del CdR e del CESE con la Commissione per l’uso del sistema di gestione del personale Sysper2;

               7.

               si congratula per i miglioramenti in corso nel contesto del controllo interno del CdR e, in particolare, per l’inventario delle principali procedure amministrative, operative e finanziarie del CdR, l’elaborazione di una nota di orientamento per il personale sulla deontologia e l’integrità, che include una lista di controllo di auto-valutazione per quanto riguarda i conflitti di interessi, il miglioramento del vademecum dei compiti e delle responsabilità del personale del CdR, nonché l’organizzazione di un esercizio di verifica ex post per il 2008 in tutti i servizi del CdR;

               8.

               rileva che l’esercizio di valutazione del rischio svolto nel 2008 aveva individuato due settori sensibili: in primo luogo, i problemi derivanti dal cambiamento di organigramma e le conseguenze del nuovo accordo di cooperazione tra il CdR e il CESE, con un periodo di adattamento ancora in corso e, in secondo luogo, le difficoltà connesse al personale causate da un’eccessiva rotazione dei posti di lavoro, procedure di assunzione lunghe e difficili e formazione insufficiente; si aspetta che a tali questioni problematiche sia dato un seguito nella prossima relazione annuale di attività del CdR;

               9.

               rileva che il servizio di revisione contabile interna ha effettuato audit sul rendimento delle spese relative alle missioni e sul rendimento degli studi esterni, che hanno permesso di testare in modo valido il contesto di controllo interno, e ha svolto inoltre audit di verifica sui trasferimenti delle retribuzioni (seconda verifica), sulle norme di controllo interno (prima verifica) e sull’adeguatezza dei circuiti finanziari;

               10.

               accoglie con favore il seguito dato alle precedenti decisioni di discarico del Parlamento – in particolare alle osservazioni di tale Istituzione sulla relazione dell’OLAF e all’inchiesta amministrativa sul trasferimento degli emolumenti con coefficiente correttore – in virtù del quale tutti gli importi indebitamente percepiti dai funzionari interessati sono stati rimborsati, le procedure disciplinari sono stata avviate e le raccomandazioni del revisore contabile interno sono state messe in atto o sono in fase di attuazione;

               11.

               accoglie positivamente anche il seguito dato al sistema di gestione e di controllo all’interno dei servizi, il quale conferma che sono stati effettuati annualmente controlli ex post a campione nell’arco di diversi anni, incluso il 2008, e il seguito della questione dei servizi di gestione e di controllo nell’ambito dei servizi congiunti CESE/CdR, che ha dimostrato che, disaccoppiando più servizi, sono stati migliorati la gestione e il controllo in entrambi i Comitati, assicurando che vi sia sempre un Comitato pienamente responsabile per ogni singola spesa e consentendo così una piena responsabilità finanziaria e operativa;

               12.

               chiede che i membri del CdR dichiarino i loro interessi finanziari, divulgando le informazioni pertinenti sulle attività professionali dichiarabili e gli incarichi o le attività retribuiti, soprattutto in considerazione del fatto che i membri del CdR sono titolari di un mandato elettivo o sono politicamente responsabili dinanzi a un’assemblea eletta;

               13.

               elogia il Comitato delle regioni per la qualità della sua relazione annuale di attività e accoglie con favore il fatto che vi sia stato esplicitamente incluso il seguito dato alle precedenti decisioni di discarico del Parlamento.

      (1)  GU L 71 del 14.3.2008.

      (2)  GU C 273 del 13.11.2009, pag. 1.

      (3)  GU C 269 del 10.11.2009, pag. 1.

      (4)  GU C 273 del 13.11.2009, pag. 122.

      (5)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

      (6)  L'iniziativa europea per la trasparenza.

      (7)  Tasso di esecuzione aggiustato: 98,1 %. I 93 milioni di EUR di stanziamenti del CdR comprendono entrate con destinazione specifica equivalenti a un importo di 10,7 milioni di EUR provenienti dal CESE nel 2008, volte ad assicurare che il CdR potesse pagare la parte CESE delle locazioni immobiliari insieme alla propria, in un’unica soluzione. Le locazioni sono state pagate nel 2009. Gli stanziamenti CdR del 2008 aggiustati a seguito della transazione interistituzionale di 10,7 milioni di EUR sono pari a 82,4 milioni di EUR e il tasso di esecuzione aggiustato del CdR nel 2008 è del 98,1 %.


Avis juridique important

|

31997D0629

97/629/CECA, Euratom: Decisione della Commissione del 26 giugno 1997 relativa alla conclusione, a nome della Comunità europea del carbone e dell'acciaio e della Comunità europea dell'energia atomica, dell'accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea, la Comunità europea del carbone e dell'acciaio e la Comunità europea dell'energia atomica, da una parte, e la Repubblica di Armenia, dall'altra

Gazzetta ufficiale n. L 262 del 24/09/1997 pag. 0005 - 0005

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 giugno 1997 relativa alla conclusione, a nome della Comunità europea del carbone e dell'acciaio e della Comunità europea dell'energia atomica, dell'accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea, la Comunità europea del carbone e dell'acciaio e la Comunità europea dell'energia atomica, da una parte, e la Repubblica di Armenia, dall'altra (97/629/CECA, Euratom)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 95, paragrafo 1,visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 101, paragrafo 2,considerando che, in attesa dell'entrata in vigore dell'accordo di partenariato e di cooperazione firmato a Bruxelles il 22 aprile 1996, occorre approvare l'accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea, la Comunità europea del carbone e dell'acciaio e la Comunità europea dell'energia atomica, da una parte, e la Repubblica di Armenia, dall'altra, firmato a Bruxelles il 10 dicembre 1996;considerando che la conclusione dell'accordo interinale è necessaria per il conseguimento degli obiettivi della Comunità enunciati agli articoli 2 e 3 del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio e che il trattato non prevede tutti i casi contemplati dalla presente decisione;avendo sentito il Comitato consultivo e con il parere conforme del Consiglio, del 29 aprile 1997,DECIDE:Articolo 1 Sono approvati, a nome della Comunità europea del carbone e dell'acciaio e della Comunità europea dell'energia atomica, l'accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea, la Comunità europea del carbone e dell'acciaio e la Comunità europea dell'energia atomica, da una parte, e la Repubblica di Armenia, dall'altra, nonché il protocollo e le dichiarazioni.Detti testi sono allegati alla presente decisione (1).Articolo 2 Il presidente della Commissione procede alla notifica di cui all'articolo 32 dell'accordo interinale a nome della Comunità europea del carbone e dell'acciaio e della Comunità europea dell'energia atomica.Fatto a Bruxelles, il 26 giugno 1997.Per la CommissioneIl presidenteJacques SANTER(1) GU L 129 del 21. 5. 1997, pag. 3.


Avis juridique important

|

31974D0325

74/325/CEE: Decisione del Consiglio, del 27 giugno 1974, che istituisce un comitato consultivo per la sicurezza, l'igiene e la tutela della salute sul luogo di lavoro

Gazzetta ufficiale n. L 185 del 09/07/1974 pag. 0015 - 0017 edizione speciale finlandese: capitolo 5 tomo 1 pag. 0175  edizione speciale greca: capitolo 05 tomo 2 pag. 0029  edizione speciale svedese/ capitolo 5 tomo 1 pag. 0175  edizione speciale spagnola: capitolo 05 tomo 2 pag. 0027  edizione speciale portoghese: capitolo 05 tomo 2 pag. 0027

++++ ( 1 ) GU n . C 40 dell'8 . 4 . 1974 , pag . 64 .   ( 2 ) GU n . C 13 del 12 . 2 . 1974 , pag . 1 .  CONSIGLIO  DECISIONE DEL CONSIGLIO  del 27 giugno 1974  che istituisce un comitato consultivo per la sicurezza , l'igiene e la tutela della salute sul luogo di lavoro   ( 74/325/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l'articolo 145 ,  visto il progetto della Commissione ,  visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) ,  visto il parere del Comitato economico e sociale ,  considerando che la trasformazione profonda dei metodi di produzione in tutti i settori dell'economia e la diffusione delle tecniche e delle materie pericolose hanno fatto sorgere nuovi problemi per quanto concerne la sicurezza , l'igiene e la tutela della salute dei lavoratori sul luogo di lavoro ;  considerando che la protezione contro gli infortuni e le malattie professionali , nonché l'igiene del lavoro fanno parte degli obiettivi del trattato che istituisce la Comunità economica europea ;  considerando che la risoluzione del Consiglio del 21 gennaio 1974 , relativa a un programma d'azione sociale ( 2 ) , prevede un programma d'azione a favore dei lavoratori volto , fra l'altro , al miglioramento della sicurezza e dell'igiene del lavoro ;  considerando che occorre prevedere un organismo permanente con il compito di assistere la Commissione nella preparazione e nell'esecuzione delle attività nei settori della sicurezza , dell'igiene e della tutela della salute sul luogo di lavoro , nonché di facilitare la cooperazione tra le amministrazioni nazionali e le organizzazioni sindacali dei lavoratori e dei datori di lavoro ;  considerando che la presente decisione non pregiudica l'articolo 118 del trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  DECIDE :  Articolo 1  E istituito un comitato consultivo per la sicurezza , l'igiene e la tutela della salute sul luogo di lavoro , in appresso denominato " Comitato " .  Articolo 2  1 . Il Comitato ha il compito di assistere la Commissione nella preparazione e nella esecuzione delle attività nei settori della sicurezza , dell'igiene e della tutela della salute sul luogo di lavoro .  Tale compito concerne l'insieme dell'economia , ad esclusione delle industrie estrattive che rientrano nella competenza dell'organo permanente per la sicurezza e la salubrità nelle miniere di carbon fossile e ad esclusione del settore della protezione sanitaria dei lavoratori contro i pericoli derivanti dalle radiazioni ionizzanti , in cui si applicano norme specifiche in virtù del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica .  2 . In particolare , il Comitato ha il compito di :  a ) procedere , sulla base delle informazioni messe a sua disposizione , a scambi di opinioni e di esperienze riguardo alle regolamentazioni esistenti o prospettate ;  b ) contribuire all'elaborazione di un'impostazione comune dei problemi inerenti ai settori della sicurezza , dell'igiene e della tutela della salute sul luogo di lavoro , nonché alla scelta delle priorità comunitarie e delle misure necessarie alla loro realizzazione ;  c ) richiamare l'attenzione della Commissione sui settori in cui l'acquisizione di nuove conoscenze e l'attuazione di adeguate azioni di formazione e di ricerca appaiano necessarie ;  d ) definire , nell'ambito dei programmi di azione comunitaria ed in collaborazione con l'organo permanente per la sicurezza e la salubrità nelle miniere di carbon fossile :   _ i criteri e gli obiettivi della lotta contro i rischi di infortuni sul lavoro e i pericoli per la salute nell'azienda ;   _ i metodi che consentano alle aziende e al loro personale di valutare e migliorare il livello di protezione ;  e ) contribuire ad informare le amministrazioni nazionali e le organizzazioni sindacali dei lavoratori e dei datori di lavoro in merito alle azioni comunitarie , per facilitarne la cooperazione e favorirne le iniziative volte allo scambio d'esperienze acquisite e alla definizione di codici di buona prassi .  Articolo 3  1 . Il Comitato elabora annualmente una relazione sulle sue attività .  2 . La Commissione invia tale relazione al Parlamento europeo , al Consiglio , al Comitato economico e sociale e al Comitato consultivo della Comunità europea del carbone e dell'acciaio .  Articolo 4  1 . Il Comitato è composto di 54 membri titolari , tra i quali ciascuno Stato membro dispone di due rappresentanti del governo , di due rappresentanti delle organizzazioni sindacali dei lavoratori e di due rappresentanti delle organizzazioni sindacali dei datori di lavoro .  2 . Per ogni membro titolare è nominato un membro supplente .  Fatto salvo l'articolo 6 , paragrafo 3 , il membro supplente assiste alle riunioni del Comitato soltanto in caso di impedimento del membro titolare che sostituisce .  3 . I membri titolari e i supplenti del Comitato sono nominati dal Consiglio il quale , per quanto riguarda i rappresentanti delle organizzazioni sindacali dei lavoratori e dei datori di lavoro , cerca di realizzare nella composizione del Comitato un'equa rappresentanza dei vari settori economici interessati .  4 . L'elenco dei membri titolari e supplenti è pubblicato dal Consiglio , a titolo informativo , nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Articolo 5  1 . La durata del mandato dei membri titolari e dei membri supplenti è di tre anni . Il mandato è rinnovabile .  2 . Al termine del mandato i membri titolari e i membri supplenti rimangono in carica sino a quando non si sia provveduto alla loro sostituzione o al rinnovo del loro mandato .  3 . Il mandato cessa prima del termine del periodo triennale in caso di dimissioni o quando lo Stato membro interessato notifichi che è stato posto fine al mandato .  Il membro è sostituito per la restante durata del mandato secondo la procedura prevista dall'articolo 4 .  Articolo 6  1 . Il Comitato è presieduto da un membro della Commissione o , in caso di impedimento e a titolo eccezionale , da un funzionario della Commissione da lui designato . Il presidente non partecipa al voto .  2 . Il Comitato si riunisce su convocazione del presidente , per iniziativa di quest'ultimo o a richiesta di almeno un terzo dei membri .  3 . Il presidente puo , di propria iniziativa , invitare al massimo due esperti a partecipare alle riunioni del Comitato .  Ogni membro del Comitato puo farsi assistere da un esperto , a condizione di informarne il presidente almeno tre giorni prima della riunione del Comitato .  4 . Il Comitato puo istituire gruppi di lavoro presieduti da un suo membro .  Essi presentano i risultati dei propri lavori , sotto forma di relazioni , durante una riunione del Comitato .  5 . I rappresentanti dei servizi interessati della Commissione partecipano alle riunioni del Comitato e dei gruppi di lavoro .  Il segretariato del Comitato e dei gruppi di lavoro è assicurato dai servizi della Commissione .  Articolo 7  1 . Le deliberazioni del Comitato sono valide quando due terzi dei membri sono presenti .  2 . I pareri del Comitato devono essere motivati . Essi sono adottati a maggioranza assoluta dei voti validamente espressi ; essi sono accompagnati da una nota da cui risultino le opinioni formulate dalla minoranza , quando questa lo richieda .  Articolo 8  Il Comitato adotta il suo regolamento interno che entra in vigore previa approvazione del Consiglio su parere della Commissione .  Articolo 9  Fatto salvo l'articolo 214 del trattato , i membri del Comitato sono tenuti a non divulgare le informazioni di cui sono venuti a conoscenza attraverso l'attività del Comitato o dei gruppi di lavoro , ogni qualvolta la Commissione li informi che il parere richiesto o il quesito posto verte su una materia di carattere riservato .  In tal caso , solo i membri del Comitato e i rappresentanti dei servizi della Commissione possono presenziare alle riunioni .  Articolo 10  La presente decisione entra in vigore il quinto giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Fatto a Lussemburgo , addì 27 giugno 1974 .  Per il Consiglio  Il Presidente  K . GSCHEIDLE