Avis juridique important

|

31997D0361

97/361/CE: Decisione del Consiglio del 27 maggio 1997 relativa alla conclusione di un accordo fra la Comunità europea e gli Stati Uniti del Messico sul mutuo riconoscimento e sulla protezione delle denominazioni nel settore delle bevande spiritose

Gazzetta ufficiale n. L 152 del 11/06/1997 pag. 0015 - 0015

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 27 maggio 1997 relativa alla conclusione di un accordo fra la Comunità europea e gli Stati Uniti del Messico sul mutuo riconoscimento e sulla protezione delle denominazioni nel settore delle bevande spiritose (97/361/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 113, in combinato disposto con l'articolo 228, paragrafo 2, prima frase,vista la proposta della Commissione,considerando che la conclusione dell'accordo negoziato tra la Comunità europea e gli Stati Uniti del Messico sul mutuo riconoscimento e sulla protezione delle denominazioni nel settore delle bevande spiritose permetterà di migliorare le condizioni di commercializzazione delle bevande spiritose sui rispettivi mercati della Comunità europea e degli Stati Uniti del Messico secondo principi di uguaglianza, mutuo vantaggio e reciprocità; che occorre quindi approvare il suddetto accordo;considerando che, per facilitare l'attuazione di talune disposizioni dell'accordo, occorre che la Commissione, secondo la procedura di cui all'articolo 15 del regolamento (CEE) n. 1576/89 del Consiglio, del 29 maggio 1989, che stabilisce le regole generali relative alla definizione, alla designazione e alla presentazione delle bevande spiritose (1), possa procedere agli adeguamenti tecnici necessari,DECIDE:Articolo 1 Sono approvati a nome della Comunità europea l'accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti del Messico sul mutuo riconoscimento e sulla protezione delle denominazione nel settore delle bevande spiritose e il relativo scambio di lettere.Il testo degli atti di cui al primo comma è accluso alla presente decisione.Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare le persone abilitate a firmare l'accordo.Articolo 3 Il presidente del Consiglio procede alla notifica di cui all'articolo 22, primo comma dell'accordo (2).Articolo 4 A norma dell'articolo 18 dell'accordo, la Commissione è autorizzata a concludere, secondo la procedura di cui all'articolo 15 del regolamento (CEE) n. 1576/89, gli atti necessari per modificare l'accordo.Articolo 5 La Commissione, assistita dai rappresentanti degli Stati membri, rappresenta la Comunità nel comitato misto di cui all'articolo 17 dell'accordo.Articolo 6 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Fatto a Bruxelles, addì 27 maggio 1997.Per il ConsiglioIl PresidenteW. SORGDRAGER(1) GU n. L 160 del 12. 6. 1989, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3378/94 (GU n. L 366 del 31. 12. 1994, pag. 1).(2) La data di entrata in vigore dell'accordo sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee a cura del Segretariato generale del Consiglio.


Avis juridique important

|

31998D0521(01)

Decisione del Consiglio del 30 aprile 1998 relativa alla designazione delle organizzazioni rappresentative dei produttori e dei lavoratori che devono stabilire gli elenchi di candidati per i rappresentanti dei produttori e dei lavoratori nel Comitato consultivo della Comunità europea del carbone e dell'acciaio

Gazzetta ufficiale n. C 156 del 21/05/1998 pag. 0001 - 0003

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 30 aprile 1998 relativa alla designazione delle organizzazioni rappresentative dei produttori e dei lavoratori che devono stabilire gli elenchi di candidati per i rappresentanti dei produttori e dei lavoratori nel Comitato consultivo della Comunità europea del carbone e dell'acciaio (98/C 156/01)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto l'articolo 18 del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio,considerando che occorre rinnovare il Comitato consultivo della Comunità europea del carbone e dell'acciaio, il cui mandato è scaduto il 3 marzo 1998;considerando che è necessario designare innanzitutto le organizzazioni rappresentative dei produttori e dei lavoratori che devono stabilire gli elenchi di doppia candidatura per il numero dei seggi loro attribuiti;considerando le comunicazioni presentate dai governi degli Stati membri,DECIDE:Articolo 1 Le organizzazioni rappresentative dei produttori e dei lavoratori indicate nella tabella allegata alla presente decisione sono designate per stabilire gli elenchi di candidati, in base ai quali verranno nominati, in numero pari a quello indicato nella stessa tabella a fronte di ciascuna organizzazione, i membri che rappresentano i produttori e i lavoratori in sede di Comitato consultivo della Comunità europea del carbone e dell'acciaio.Articolo 2 Le organizzazioni rappresentative dei lavoratori della Francia e una organizzazione rappresentativa dei lavoratori del Regno Unito saranno designate in una futura decisione.Articolo 3 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee a titolo informativo.Fatto a Lussemburgo, addì 30 aprile 1998.Per il ConsiglioIl PresidenteT. JOWELLALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>


title: 2012/382/UE: Decisione EU BAM Rafah/1/2012 del Comitato politico e di sicurezza, del 3 luglio 2012 , relativa alla nomina del capo della missione dell'Unione europea di assistenza alle frontiere per il valico di Rafah (EU BAM Rafah)

text:
               14.7.2012

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 186/30

         DECISIONE EU BAM RAFAH/1/2012 DEL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA
   del 3 luglio 2012
   relativa alla nomina del capo della missione dell'Unione europea di assistenza alle frontiere per il valico di Rafah (EU BAM Rafah)
   (2012/382/UE)
   IL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA,
   visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 38, terzo comma,
   vista l'azione comune 2005/889/PESC del Consiglio, del 12 dicembre 2005, che istituisce una missione dell'Unione europea di assistenza alle frontiere per il valico di Rafah (1) (EU BAM Rafah), in particolare l'articolo 10, paragrafo 1,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Ai sensi dell'articolo 10, paragrafo 1, dell'azione comune 2005/889/PESC, il comitato politico e di sicurezza è autorizzato, a norma dell'articolo 38 del trattato, ad assumere le decisioni pertinenti al fine di esercitare il controllo politico e la direzione strategica della missione EU BAM Rafah, compresa, in particolare, la decisione relativa alla nomina del capomissione.

               (2)

               L'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza ha proposto la nomina del sig. Davide PALMIGIANI quale capo della missione EU BAM Rafah, ad interim, per il periodo dal 1o luglio 2012 al 31 luglio 2012,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Il sig. Davide PALMIGIANI è nominato capo della missione dell'Unione europea di assistenza alle frontiere per il valico di Rafah (EU BAM Rafah), ad interim per il periodo dal 1o luglio 2012 al 31 luglio 2012.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.
   Essa si applica a decorrere dal 1o luglio 2012.

      Fatto a Bruxelles, il 3 luglio 2012

            Per il Comitato politico e di sicurezza

            Il presidente

         O. SKOOG

      (1)  GU L 327 del 14.12.2005, pag. 28.


Avis juridique important

|

31999D0494

1999/494/CE, CECA, Euratom: Decisione del Consiglio del 9 luglio 1999 su un ricorso dinanzi alla Corte di giustizia relativamente al caso Bangemann

Gazzetta ufficiale n. L 192 del 24/07/1999 pag. 0055 - 0055

DECISIONE DEL CONSIGLIOdel 9 luglio 1999su un ricorso dinanzi alla Corte di giustizia relativamente al caso Bangemann(1999/494/CE, CECA, Euratom)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 213,visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 9,visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 126,considerando quanto segue:(1) a norma dell'articolo 213, paragrafo 2, terzo comma del trattato che istituisce la Comunità europea, dell'articolo 9, paragrafo 2, terzo comma del trattto che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio (CECA) e dell'articolo 126, paragrafo 2, terzo comma del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica (CEEA), fin dal loro insediamento i membri della Commissione assumono l'impegno solenne di rispettare, per la durata delle loro funzioni e dopo la cessazione di queste, gli obblighi derivanti dalla loro carica e in particolare i doveri di onestà e delicatezza per quanto riguarda l'accettare, dopo tale cessazione, determinate funzioni o vantaggi;(2) con lettera del 29 giugno 1999 il sig. Martin Bangemann, membro della Commissione delle Comunità europee, ha informato il sig. Gerhard Schröder, presidente della conferenza dei rappresentanti dei governi degli Stati membri dell'Unione europea, della sua intenzione di esercitare un'attività professionale presso la società Telefónica;(3) il sig. Martin Bangemann è il membro della Commissione incaricato, sin dal 1992, del settore delle tecnologie dell'informazione e delle telecomunicazioni; ne consegue che il dovere di delicatezza derivante dalla sua carica avrebbe dovuto indurre il signor M. Bangemann a rifiutare le funzioni che ha accettato di esercitare presso la società Telefónica;(4) alla luce di quanto precede, occorre che il Consiglio adisca la Corte di giustizia delle Comunità europee a norma dell'articolo 213, paragrafo 2, terzo comma, ultima frase del trattato che istituisce la Comunità europea e delle disposizioni corrispondenti dei trattati CECA e CEEA,DECIDE:Articolo 1La Corte di giustizia delle Comunità europee è adita affinché si pronunci sul caso del signor M. Bangemann a norma dell'articolo 213, paragrafo 2, terzo comma, ultima frase del trattato che istituisce la Comunità europea e delle disposizioni corrispondenti dei trattati CECA e CEEA.Articolo 2La presente decisione è comunicata al sig. Martin Bangemann, al presidente della Commissione delle Comunità europee, nonché ai governi degli Stati membri dell'Unione europea.Fatto a Bruxelles, addì 9 luglio 1999.Per il ConsiglioIl PresidenteS. NIINISTÖ


title: DECISIONE DEL CONSIGLIO dell' 8 dicembre 1986 relativa alla conclusione dell' accordo internazionale sull' olio d' oliva e le olive da tavola, 1986 (87/401/CEE) #

text:
Avis juridique important

|

31987D0401

DECISIONE DEL CONSIGLIO dell' 8 dicembre 1986 relativa alla conclusione dell' accordo internazionale sull' olio d' oliva e le olive da tavola, 1986 (87/401/CEE)  -

Gazzetta ufficiale n. L 214 del 04/08/1987 pag. 0001

DECISIONE DEL CONSIGLIO dell'8 dicembre 1986 relativa alla conclusione dell'accordo internazionale sull'olio d'oliva e le olive da tavola, 1986 (87/401/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113,  vista la raccomandazione della Commissione,  considerando che l'accordo internazionale sull'olio d'oliva e le olive da tavola, 1986, favorisce in un modo generale la cooperazione internazionale e contribuisce a realizzare gli obiettivi della Comunità nel settore della politica commerciale e della  politica agricola comune,  DECIDE:    Articolo 1 È approvato a nome della Comunità economica europea l'accordo internazionale sull'olio d'oliva e le olive da tavola, 1986.  Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione.  Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare l'accordo internazionale sull'olio d'oliva e le olive da tavola, 1986 allo scopo d'impegnare la Comunità.  Articolo 3 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.   Fatto a Bruxelles, addì 8 dicembre 1986.  Per il Consiglio Il Presidente M. JOPLING EWG:L444UMBI00.95 FF: 4UIT;   SETUP: 01;   Hoehe: 339 mm;   37 Zeilen;   1358 Zeichen;  Bediener: MARK   Pr.: C;  Kunde: ................................


title: 2014/677/UE: Decisione del Consiglio, del 25 settembre 2014 , relativa alla nomina di un membro titolare neerlandese e di quattro membri supplenti olandesi del Comitato delle regioni

text:
               27.9.2014

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 283/57

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 25 settembre 2014
   relativa alla nomina di un membro titolare neerlandese e di quattro membri supplenti olandesi del Comitato delle regioni

      (2014/677/UE)

   CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 305,
   vista la proposta del governoneerlandese,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 22 dicembre 2009 e il 18 gennaio 2010 il Consiglio ha adottato le decisioni 2009/1014/UE (1) e 2010/29/UE (2) recanti nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2010 al 25 gennaio 2015. Il 18 gennaio 2011, con decisione 2011/41/UE (3) del Consiglio, il sig. H.P.M. (Henk) KOOL è stato nominato membro titolare e il sig. H.A.J. (Henk) AALDERINK, il sig. J.P.W. (Jan Willem) GROOT e la sig.ra L.W.C.M. (Loes) van der MEIJS sono stati nominati membri supplenti fino al 25 gennaio 2015. L'11 dicembre 2012, con decisione 2012/779/UE (4) del Consiglio, il sig. H.P.M. (Jon) HERMANS-VLOEDBELD è stato nominato membro supplente fino al 25 gennaio 2015.

               (2)

               Un seggio di membro titolare del Comitato delle regioni è divenuto vacante a seguito della scadenza del mandato del sig. H.P.M. (Henk) KOOL.

               (3)

               Quattro seggi di membri supplenti sono divenuti vacanti a seguito della scadenza dei mandati del sig. H.A.J. (Henk) AALDERINK, del sig. J.P.W. (Jan Willem) GROOT, della sig.ra J.H.M. (Jon) HERMANS-VLOEDBELD e della sig.ra L.W.C.M. (Loes) van der MEIJS,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Sono nominati al Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2015:

               a)

               quale membro titolare:

                           —

                           sig. O. (Onno) HOES, Burgemeester (sindaco) di Maastricht

                     e

               b)

               quali membri supplenti:

                           —

                           sig.ra A. (Annemiek) JETTEN, Burgemeester (sindaco) di Sluis

                           —

                           sig. R. (Rob) JONKMAN, Wethouder (consigliere comunale: membro della giunta esecutiva) della provincia di Opsterland

                           —

                           sig. H.J.J. (Henri) LENFERINK, Burgemeester (sindaco) di Leiden

                           —

                           sig. C.L. (Cornelis) VISSER, Burgemeester (sindaco) di Twenterand.

         Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 25 settembre 2014

            Per il Consiglio

            Il presidente

         F. GUIDI

      (1)  GU L 348 del 29.12.2009, pag. 22.

      (2)  GU L 12 del 19.1.2010, pag. 11.

      (3)  GU L 19 del 22.1.2011, pag. 17.

      (4)  GU L 342 del 14.12.2012, pag. 45.


title: 2012/603/UE: Decisione del Parlamento europeo, del 10 maggio 2012 , sulla chiusura dei conti dell’Agenzia del GNSS europeo per l’esercizio 2010

text:
               17.10.2012

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 286/305

         DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO
   del 10 maggio 2012
   sulla chiusura dei conti dell’Agenzia del GNSS europeo per l’esercizio 2010
   (2012/603/UE)
   IL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               visti i conti annuali definitivi dell’Agenzia del GNSS europeo relativi all’esercizio 2010,

               —

               vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali dell’Agenzia del GNSS europeo relativi all’esercizio 2010, corredata delle risposte dell’Agenzia (1),

               —

               vista la raccomandazione del Consiglio, del 21 febbraio 2012 (06083/2012 — C7-0051/2012),

               —

               visto l’articolo 319 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

               —

               visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (2), in particolare l’articolo 185,

               —

               visto il regolamento (UE) n. 912/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 settembre 2010, che istituisce l’Agenzia del GNSS europeo (3), in particolare l’articolo 14,

               —

               visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione, del 19 novembre 2002, che reca regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all’articolo 185 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (4), in particolare l’articolo 94,

               —

               visti l’articolo 77 e l’allegato VI del suo regolamento,

               —

               visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A7-0127/2012),

               1.

               approva la chiusura dei conti dell’Agenzia del GNSS europeo per l’esercizio 2010;

               2.

               incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione al direttore esecutivo dell’Agenzia del GNSS europeo, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (serie L).

            Il presidente

         Martin SCHULZ

            Il segretario generale

         Klaus WELLE

      (1)  GU C 366 del 15.12.2011, pag. 112.

      (2)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

      (3)  GU L 276 del 20.10.2010, pag. 11.

      (4)  GU L 357 del 31.12.2002, pag. 72.


title: Decisione del Parlamento europeo sulla richiesta di revoca dell'immunità dell'on. Jean-Charles Marchiani (2001/2203(IMM))

text:
C 293 E/62                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            IT        28.11.2002
Giovedì 28 febbraio 2002
                                                         TESTI APPROVATI
             P5_TA(2002)0073
             Richiesta di revoca dell’immunità dell’on. Charles Pasqua
             Decisione del Parlamento europeo sulla richiesta di revoca dell’immunità dell’on. Charles Pasqua
                                                            (2001/2202(IMM))
             Il Parlamento europeo,
                 vista la richiesta di revoca dell’immunità dell’on. Charles Pasqua, trasmessa dalle autorità francesi in
                  data 3 ottobre 2001, e comunicata in seduta plenaria il 24 ottobre 2001,
                 visti l’articolo 10 del Protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee
                  dell’8 aprile 1965 e l’articolo 4, paragrafo 2 dell’Atto relativo all’elezione dei rappresentanti al Parla-
                  mento europeo a suffragio universale diretto del 20 settembre 1976,
                 viste le sentenze della Corte di giustizia delle Comunità europee del 12 maggio 1964 e del
                  10 luglio 1986 (1),
                 visto l’articolo 26 della Costituzione francese,
                 visto l’articolo 6 del suo regolamento,
                 vista la relazione della commissione giuridica e per il mercato interno(A5-0032/2002),
             1.     decide di non revocare l’immunità dell’on. Charles Pasqua;
             2.     incarica il suo Presidente di comunicare immediatamente la presente decisione e la relazione della sua
             commissione all’autorità competente della Repubblica francese.
             (1) Cfr. Raccolta della giurisprudenza della Corte 1964, pag. 383, causa 101/63 (Wagner/Fohrmann e Krier), e
                 Raccolta 1986, pag. 2403, causa 149/85 (Wybot/Faure).
             P5_TA(2002)0074
             Richiesta di revoca dell’immunità dell’on. Jean-Charles Marchiani
             Decisione del Parlamento europeo sulla richiesta di revoca dell’immunità dell’on. Jean-Charles Mar-
                                                        chiani (2001/2203(IMM))
             Il Parlamento europeo,
                 vista la richiesta di revoca dell’immunità dell’on. Jean-Charles Marchiani, trasmessa dalle autorità fran-
                  cesi in data 3 ottobre 2001, e comunicata in seduta plenaria il 24 ottobre 2001,
                 visti l’articolo 10 del Protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee,
                  dell’8 aprile 1965, e l’articolo 4, paragrafo 2 dell’Atto relativo all’elezione dei rappresentanti al Parla-
                  mento europeo a suffragio universale diretto del 20 settembre 1976,
                 viste le sentenze della Corte di giustizia delle Comunità europee del 12 maggio 1964 e del
                  10 luglio 1986 (1),
             (1) Cfr. Raccolta della giurisprudenza della Corte 1964, pag. 383, causa 101/63 (Wagner/Fohrmann e Krier), e
                 Raccolta 1986, pag. 2403, causa 149/85 (Wybot/Faure).
 ---pagebreak--- 28.11.2002        IT                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    C 293 E/63
                                                                                Giovedì 28 febbraio 2002
               visto l’articolo 26 della Costituzione francese,
               visto l’articolo 6 del suo regolamento,
               vista la relazione della commissione giuridica e per il mercato interno(A5-0033/2002),
           1.     decide di non revocare l’immunità dell’on. Jean-Charles Marchiani;
           2.     incarica il suo Presidente di comunicare immediatamente la presente decisione e la relazione della sua
           commissione all’autorità competente della Repubblica francese.
           P5_TA(2002)0075
           Internet (Primo livello «.eu») ***II
           Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla posizione comune del Consiglio in vista
           dell’adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la messa in
                 opera del dominio di primo livello.eu (12171/1/01  C5-0548/2001  2000/0328(COD))
           (Procedura di codecisione: seconda lettura)
           Il Parlamento europeo,
               vista la posizione comune del Consiglio (12171/1/01  C5-0548/2001) (1),
               vista la sua posizione in prima lettura (2) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al
                Consiglio (COM(2000) 827 (3)),
               vista la proposta modificata della Commissione (COM(2001) 535),
               visto l’articolo 251, paragrafo 2, del trattato CE,
               visto l’articolo 80 del suo regolamento,
               vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per l’industria, il commercio estero,
                la ricerca e l’energia (A5-0027/2002),
           1.     modifica come segue la posizione comune;
           2.     incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
           (1) GU C 45 E del 19.2.2002, pag. 53.
           (2) «Testi approvati» del 4.7.2001, punto 11.
           (3) GU C 96 E del 27.3.2001, pag. 333.
           P5_TC2-COD(2000)0328
           Posizione del Parlamento europeo definita in seconda lettura il 28 febbraio 2002 in vista dell’ado-
           zione del regolamento (CE) n. …/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla messa
                                              in opera del dominio di primo livello.eu
           IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
           visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 156,
           vista la proposta della Commissione (1),
           (1) GU C 96 E del 27.3.2001, pag. 333.


title: 2009/668/CE: Decisione del Parlamento europeo, del 23 aprile 2009 , sulla chiusura dei conti dell’Agenzia ferroviaria europea per l’esercizio 2007

text:
               26.9.2009

               IT

               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

               L 255/171

      DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO

   del 23 aprile 2009
   sulla chiusura dei conti dell’Agenzia ferroviaria europea per l’esercizio 2007
   (2009/668/CE)
   IL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               visti i conti annuali definitivi dell’Agenzia ferroviaria europea relativi all’esercizio 2007 (1),

               —

               vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali definitivi dell’Agenzia ferroviaria europea relativi all’esercizio 2007, accompagnata dalle risposte dell’Agenzia (2),

               —

               vista la raccomandazione del Consiglio del 10 febbraio 2009 (5588/2009 — C6-0060/2009),

               —

               visto il trattato CE, in particolare l’articolo 276,

               —

               visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (3), in particolare l’articolo 185,

               —

               visto il regolamento (CE) n. 881/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, che istituisce un’Agenzia ferroviaria europea (4), in particolare l’articolo 39,

               —

               visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione, del 19 novembre 2002, che reca regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all’articolo 185 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 (5), in particolare l’articolo 94,

               —

               visti l’articolo 71 e l’allegato V del suo regolamento,

               —

               visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per i trasporti e il turismo (A6-0165/2009),

               1.

               prende atto dei conti annuali definitivi dell’Agenzia ferroviaria europea quali figuranti in allegato alla relazione della Corte dei conti;

               2.

               approva la chiusura dei conti dell’Agenzia ferroviaria europea per l’esercizio 2007;

               3.

               incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione al direttore esecutivo dell’Agenzia ferroviaria europea, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (serie L).

            Il presidente

         Hans-Gert PÖTTERING

            Il segretario generale

         Klaus WELLE

      (1)  GU C 278 del 31.10.2008, pag. 53.

      (2)  GU C 311 del 5.12.2008, pag. 92.

      (3)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

      (4)  GU L 164 del 30.4.2004, pag. 1.

      (5)  GU L 357 del 31.12.2002, pag. 72.


title: 76/620/CECA, CEE, Euratom: Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri delle Comunità europee, del 20 luglio 1976, relativa alla nomina di giudici e di un avvocato generale alla Corte di giustizia delle Comunità europee

text:
N. L 201 /32                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            27. 7. 76
                                                       DECISIONE
               dei rappresentanti dei governi degli Stati membri delle Comunità europee
                                                    del 20 luglio 1976
            relativa alla nomina di giudici e di un avvocato generale alla Corte di giustizia
                                                delle Comunità europee
                                              (76/620/CECA, CEE, Euratom)
            I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
            visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare
            l'articolo 32 ter,
            visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 167,
            visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare
            l'articolo 139,
            considerando che i mandati dei sigg. Lecourt, Capotorti, Donner, Kutscher, Mackenzie
            Stuart, giudici , nonché quelli dei sigg. Mayras e Trabucchi, avvocati generali, spirano il 6
            ottobre 1976,
            DECIDONO :
                                                      Articolo unico
            1.     Sono nominati giudici alla Corte di giustizia delle Comunità europee per il periodo
            dal 7 ottobre 1976 al 6 ottobre 1982 incluso :
            sig. Giacinto Bosco, sig. A.M. Donner, sig. Hans Kutscher, Lord Mackenzie Stuart.
            2.     È nominato avvocato generale alla Corte di giustizia delle Comunità europee per il
            periodo dal 7 ottobre 1976 al 6 ottobre 1982 incluso :
                                                 sig. Francesco Capotorti
            Fatto a Bruxelles, addì 20 luglio 1976.
                                                                            Il Presidente
                                                                          M. van der STOEL


Avis juridique important

|

31983D0083

83/83/CECA: Decisione del Consiglio del 21 febbraio 1983 per l'inserimento di taluni prodotti nell'elenco dell'allegato I del trattato CECA

Gazzetta ufficiale n. L 056 del 03/03/1983 pag. 0025 - 0025 edizione speciale finlandese: capitolo 13 tomo 12 pag. 0153  edizione speciale spagnola: capitolo 01 tomo 4 pag. 0013  edizione speciale svedese/ capitolo 13 tomo 12 pag. 0153  edizione speciale portoghese: capitolo 01 tomo 4 pag. 0013

*****DECISONE  DEL CONSIGLIO  del 21 febbraio 1983  per l'inserimento di taluni prodotti nell'elenco dell'allegato I del trattato CECA  (83/83/CECA)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio,  considerando che occorre completare l'elenco figurante nell'allegato I del trattato per consentire di raggiungere gli obiettivi del trattato stesso, in particolare quelli previsti all'articolo 60, e per garantire una maggiore efficacia alle azioni condotte dalla Comunità in applicazione del trattato,  DECIDE:  Articolo unico  I seguenti prodotti sono aggiunti all'elenco figurante nell'allegato I del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio:  « Lamiere laminate a freddo, in rotoli e in fogli, di spessore uguale o superiore a 3 mm ».  Fatto a Bruxelles, addì 21 febbraio 1983.  Per il Consiglio  Il Presidente  H. W. LAUTENSCHLAGER


Avis juridique important

|

31992D0044

92/44/CEE: Decisione del Consiglio, del 19 dicembre 1991, relativa alla conclusione del protocollo sulla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità economica europea e la Repubblica tunisina

Gazzetta ufficiale n. L 018 del 25/01/1992 pag. 0034 - 0034

DECISIONE DEL CONSIGLIO  del 19 dicembre 1991  relativa alla conclusione del protocollo sulla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità economica europea e la Repubblica tunisina  (92/44/CEE)IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,   visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 238,  vista la raccomandazione della Commissione,  visto il parere conforme del Parlamento europeo (1),  considerando che è opportuno approvare il protocollo sulla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità economica europea e la Repubblica tunisina,  DECIDE:  Articolo 1  È approvato a nome della Comunità il protocollo sulla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità economica europea e la Repubblica tunisina.  Il testo del protocollo è accluso alla presente decisione.  Articolo 2  Il presidente del Consiglio procede alla notifica prevista all'articolo 22, paragrafo 1 del protocollo (2).  Articolo 3  La presente decisione prende effetto il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, addì 19 dicembre 1991. Per il Consiglio  Il Presidente  P. DANKERT   (1) GU n. C 13 del 20. 1. 1992. (2) Vedi pagina 39 della presente Gazzetta ufficiale.


title: Decisione del Consiglio, del 26 giugno 2013 , che adotta la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 1 dell'Unione europea per l'esercizio 2013

text:
               13.7.2013

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               C 201/2

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 26 giugno 2013
   che adotta la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 1 dell'Unione europea per l'esercizio 2013
   2013/C 201/03
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 314, in combinato disposto con il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 106 bis,
   visto il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio (1), in particolare l'articolo 41,
   considerando quanto segue:

               —

               il bilancio dell'Unione per l'esercizio 2013 è stato adottato definitivamente il 12 dicembre 2012 (2),

               —

               il 18 marzo 2013 la Commissione ha presentato una proposta contenente il progetto di bilancio rettificativo n. 1 al bilancio generale per l'esercizio 2013,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo unico
   La posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 1 dell'Unione europea per l'esercizio 2013 è stata adottata il 26 giugno 2013.
   Il testo integrale può essere consultato o scaricato visitando il sito web del Consiglio: http://www.consilium.europa.eu/

      Fatto a Bruxelles, il 26 giugno 2013

            Per il Consiglio

            Il presidente

         M. NOONAN

      (1)  GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1.

      (2)  GU L 66 dell'8.3.2013, pag. 1, con rettifica nella GU L 134 del 18.5.2013, pag. 21.