Avis juridique important

|

32001B0446

2001/446/CE: Decisione del Parlamento europeo, del 4 aprile 2001, sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 1999 — Sezione I — Parlamento europeo/allegato: mediatore europeo

Gazzetta ufficiale n. L 160 del 15/06/2001 pag. 0025 - 0031

Decisione del Parlamento europeodel 4 aprile 2001sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 1999 - Sezione I - Parlamento europeo/allegato: mediatore europeo(2001/446/CE)IL PARLAMENTO EUROPEO,visto il suo regolamento, in particolare l'articolo 184, paragrafo 3,visti l'articolo 77 del regolamento finanziario e l'articolo 13 delle norme interne di esecuzione del bilancio del Parlamento europeo,visti il conto di gestione e il bilancio finanziario relativi all'esercizio 1999 [SEC(2000) 539 - C5-0312/2000],visto l'accordo di cooperazione amministrativa concluso tra il Parlamento europeo e il mediatore europeo il 22 settembre 1995 e prorogato il 7 dicembre 1999,viste la relazione annuale della Corte dei conti sull'esercizio finanziario 1999 e le risposte delle istituzioni (C5-0617/2000)(1),vista la dichiarazione che attesta l'affidabilità dei conti nonché la legittimità e la regolarità delle operazioni pertinenti, presentata dalla Corte dei conti ai sensi dell'articolo 248 del trattato CE (C5-0617/2000),vista la sua decisione, del 6 luglio 2000, che concede il discarico alla Commissione per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 1998 - Sezione I - Parlamento europeo/allegato mediatore(2), in particolare il paragrafo 3, in cui chiedeva alla commissione per il controllo dei bilanci di includere fra i temi del discarico per l'esercizio 1999 le procedure di aggiudicazione degli appalti, la politica immobiliare, la politica del personale e l'inventario dei beni del Parlamento,vista la relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A5-0099/2001),Il Parlamento europeo1. Approva i dati di chiusura dei conti del Parlamento europeo per l'esercizio 1999 sulla base dei seguenti importi:>SPAZIO PER TABELLA>Esecuzione del bilancio2. Constata un miglioramento dell'esecuzione del bilancio come emerge da:- l'elevato tasso di impegno degli stanziamenti disponibili nell'esercizio 1999 (98,97 %),- il considerevole aumento dell'utilizzazione degli stanziamenti oggetto di riporto di diritto dal 1998 (91,96 % contro il 79,80 % dal 1997 al 1998),- l'impegno integrale degli stanziamenti non riportati automaticamente dallo stesso esercizio.Politica del personale3. Continua ad annettere la massima priorità alla formazione professionale continua e sistematica degli ordinatori e, in generale, di quanti gestiscono stanziamenti, ai fini di un ulteriore miglioramento dell'esecuzione del bilancio del Parlamento; pur plaudendo alle misure finora adottate (seminari di aggiornamento, circolari sul rigoroso rispetto delle disposizioni del regolamento finanziario, ecc.), ritiene che il persistere di carenze come la mancata presentazione al controllore finanziario di proposte di impegno di spesa per il visto giustifichi un'intensificazione di tale formazione.4. Osserva che, conformemente al paragrafo 14 della sua decisione, del 7 ottobre 1998, che concede il discarico per l'esecuzione del bilancio per l'esercizio 1996 - sezione I - Parlamento europeo/allegato mediatore(3), in cui esprimeva la necessità di organizzare regolarmente concorsi per assumere personale con competenze informatiche e qualifiche in materia di contabilità e revisione dei conti, il Parlamento ha organizzato congiuntamente con altre istituzioni alcuni concorsi di questo tipo (EUR/A/154, EUR/B/164).5. Osserva che il segretario generale sta per sottoporre all'ufficio di presidenza, per la riunione di aprile, una relazione sulla politica del personale che comprende misure relative alla mobilità; chiede all'Ufficio di presidenza di introdurre elementi di flessibilità, qualifiche e risultati nella politica del Parlamento in materia di mobilità del personale al fine di promuovere l'obiettivo dell'efficienza.6. Esprime soddisfazione per la tendenza ad una riduzione del numero complessivo e del costo delle missioni dei funzionari nei tre luoghi di lavoro del Parlamento, in particolare tra Lussemburgo e Bruxelles:>SPAZIO PER TABELLA>è favorevole a qualsiasi misura di razionalizzazione dei servizi dell'istituzione (come ad esempio l'accordo di recente raggiunto tra il governo del Lussemburgo e il Parlamento europeo per il trasferimento di 99 posti da Lussemburgo a Bruxelles) che contribuisca alla riduzione del numero di missioni; sottolinea, a tale riguardo, che tutti i servizi aventi una relazione diretta con le attività dei parlamentari (DG II, DG III, interpreti, necessario numero di uscieri parlamentari, autisti, ecc.) devono essere insediati nel luogo in cui si svolgono le attività in questione; accoglie positivamente lo sforzo di limitare le spese di funzionamento del Parlamento, comprese le spese per le missioni, ma ritiene che non si debba giungere al punto di compromettere la qualità dei lavori dell'Assemblea; chiede che vengano esaminate le possibilità di un ampio ricorso al metodo della teleconferenza ai fini della collaborazione tra i funzionari di Lussemburgo e quelli di Bruxelles, così da ridurre al massimo le missioni e le relative spese.7. Prende atto della decisione dell'ufficio di presidenza, dell'11 dicembre 2000, con cui si chiariscono i termini e si stabiliscono quali sono i documenti giustificativi indispensabili per le missioni "fuori organigramma"; prende altresì atto di un'analoga decisione adottata dall'ufficio di presidenza il 12 marzo 2001 concernente le missioni "da organigramma", che il segretario generale dovrà applicare di concerto con il comitato del personale; invita il segretario generale a presentare un consuntivo del nuovo sistema entro un anno dalla sua entrata in vigore.8. Plaude alle misure aggiuntive adottate per accertare l'effettivo insediamento di un funzionario nella sede di servizio prima della concessione dell'indennità di dislocazione; chiede un controllo sistematico della rigorosa applicazione di tali misure e una verifica periodica della validità dei requisiti per la concessione dell'indennità in questione; desidera inoltre essere informato se tutte le istituzioni e gli organi consultivi dell'Unione applichino una politica uniforme in tale settore.9. Sottolinea che, nella sua nota sulle decisioni di non tener conto dei rifiuti di visto dei controllori finanziari delle istituzioni per il 1999, conformemente all'articolo 39, terzo comma, del regolamento finanziario, la Corte dei conti commenta le cause 99/7 e 99/9 che riguardano il Parlamento, senza però tenere minimamente conto degli argomenti in base ai quali l'ufficio di presidenza ha deciso di non tener conto dei rifiuti di visto in questione; fa presente che all'OLAF è stato chiesto di svolgere un'inchiesta al riguardo, di cui si attendono le conclusioni.10. Osserva di aver definito con maggiore chiarezza, unitamente alle altre istituzioni, le condizioni per determinare il luogo di residenza dei funzionari in pensione; chiede all'amministrazione di controllare rigorosamente, a intervalli regolari, il rispetto di dette condizioni; invita inoltre l'amministrazione a insistere sulla presentazione di documenti giustificativi affidabili, a procedere al recupero dei fondi nel caso di pagamenti effettuati in base a dichiarazioni risultate successivamente false, e ad avviare, ove del caso, procedimenti disciplinari in conformità alle disposizioni dell'articolo 86 e dell'allegato IX dello statuto dei funzionari.11. Ribadisce la posizione espressa al paragrafo 9 della sua decisione, del 23 maggio 1996, che concede il discarico per l'esecuzione del bilancio per l'esercizio finanziario 1994 - sezione I - Parlamento europeo(4), in cui chiedeva che il bacino di assunzione degli agenti ausiliari fosse il più vasto possibile; attende dal segretario generale, entro il 1o luglio 2001, una relazione che illustri in che modo si è tenuto conto di tale richiesta e in base a quali criteri e procedure tale personale è stato selezionato.Procedure di aggiudicazione degli appalti12. Osserva che, stando alla relazione d'attività della Commissione consultiva per gli acquisti e i contratti (CCAM) per il 1999, vi è la tendenza a un più frequente ricorso alle procedure del bando di gara per l'aggiudicazione degli appalti rispetto alle procedure negoziate o alla trattativa privata:- procedura aperta [1998: 99 (27,5 %); 1999: 107 (33 %)],- procedura ristretta [1998: 82 (22,5 %); 1999: 64 (19,7 %)],- trattativa privata/procedura negoziata [1998: 181 (50 %); 1999: 153 (47,35 %)].constata a questo proposito che la diminuzione degli appalti aggiudicati sulla base di una procedura negoziata o per trattativa privata, rispetto al 1999, è ancora insoddisfacente e che il Parlamento ha preso posizione al riguardo solo nel quadro della succitata risoluzione del 6 luglio 2000; prende atto delle affermazioni del segretario generale, secondo cui nel 2000 il numero degli appalti aggiudicati per trattativa privata si sarebbe dimezzato rispetto al 1998; si attende che la procedura del bando di gara rappresenti la prassi normale, ove di applicazione, e che venga fatto ricorso alla procedura ristretta e alla trattativa privata/procedura negoziata solo nelle condizioni previste dal regolamento finanziario e tenendo conto delle osservazioni del comitato di esperti indipendenti(5).13. Ricorda che, nella sua risoluzione, del 13 aprile 2000, sul rinvio del discarico per l'esecuzione del bilancio generale per l'esercizio 1998, sezione I - Parlamento europeo/mediatore(6), il Parlamento ha chiesto alla Corte dei conti di presentare una relazione speciale sulla prassi di aggiudicazione degli appalti per la custodia degli edifici del Parlamento, che comprenda una verifica della loro economicità; prende atto della nota della Corte dei conti, del 27 ottobre 2000, sulle decisioni dell'ufficio di presidenza del Parlamento di non tener conto dei rifiuti di visto nell'esercizio 1999, nella quale la Corte ha espresso l'intenzione di proseguire l'esame della questione nell'ambito della sua verifica dell'esercizio 2000.14. Attende che il segretario generale mantenga l'impegno di presentare alla commissione per il controllo dei bilanci, a partire dal 2001, relazioni trimestrali d'attività della commissione consultiva per gli acquisti e i contratti da cui risultino i contratti stipulati e gli acquisti effettuati con riferimento alla procedura seguita per ciascuno di essi.15. Ricorda la sua succitata risoluzione, del 6 luglio 2000, sulla concessione del discarico per l'esercizio 1998, in cui al paragrafo 5 chiedeva a tutte le istituzioni di includere nel conto di gestione e nel bilancio finanziario di ogni anno dati statistici paragonabili relativi all'aggiudicazione degli appalti; chiede che la comunicazione di tali dati abbia inizio con l'esercizio 2000.Politica immobiliare16. Sottolinea che, nel parere del 13 luglio 2000 con cui ha dato seguito alla richiesta del Parlamento(7), la Corte dei conti fa osservare che:- ha in parte accolto il parere della Commissione quanto al fatto che il ricorso al finanziamento diretto per l'acquisto di edifici non contrasta con le disposizioni del trattato, e- il regolamento finanziario in vigore non autorizza né vieta espressamente il ricorso al finanziamento indiretto.17. Sottolinea che la proposta della Commissione di una radicale revisione del regolamento finanziario prevede espressamente la possibilità del finanziamento diretto per la politica immobiliare delle istituzioni dell'Unione europea, come ripetutamente proposto dalla Corte dei conti.18. Ribadisce ancora una volta la sua posizione di principio a favore del finanziamento diretto delle spese immobiliari, comprese quelle relative all'acquisto dell'edificio Louise Weiss a Strasburgo; nelle more della revisione del regolamento finanziario, invita nuovamente il Consiglio a rivedere la propria posizione al riguardo.19. Considera inaccettabile che, malgrado l'edificio Louise Weiss sia utilizzato già dal luglio 1999, il suo costo definitivo non sia ancora stato stabilito, e ritiene molto improbabile che possa esserlo nell'immediato futuro; si attende che le competenti autorità politiche e amministrative dell'istituzione pongano senza indugio i contraenti di fronte alle loro responsabilità in modo da risolvere il problema, che ha evidenti ripercussioni finanziarie.20. Ribadisce la necessità di eliminare, nella massima misura possibile, ulteriori ostacoli logistici legati al fabbisogno immobiliare del Parlamento nel quadro del futuro allargamento; sottolinea altresì che le future decisioni in materia di politica edilizia devono essere guidate dal principio della funzionalità e dell'utilizzo ottimale dei mezzi finanziari; sottolinea inoltre che il principio della funzionalità si applica non solo all'accorpamento dei servizi del Parlamento nei singoli luoghi di lavoro, ma anche al raggruppamento dei vari edifici in ciascuno dei luoghi di lavoro.Inventario dei beni del Parlamento21. Deplora che la prima fase di attuazione (1o dicembre 1999 - 31 maggio 2000) del nuovo sistema di inventario e di gestione dei beni mobili del Parlamento (ELS) - già utilizzato alla Corte dei conti - sia chiaramente al disotto delle aspettative, nonostante taluni miglioramenti registrati rispetto al precedente sistema IMMO; ricorda che, nel corso della procedura di discarico per l'esercizio 1998, il segretario generale aveva ammesso tale fatto e si era impegnato a informare la commissione per il controllo dei bilanci in merito all'efficacia di tale sistema nel suo primo anno di applicazione nell'ambito della chiusura dei conti dell'esercizio 2000; prende atto della relazione presentata dal segretario generale il 22 febbraio 2001, relazione da cui emerge il miglioramento riscontrato grazie all'applicazione sistematica dell'ELS e che sottolinea i passi ancora da compiere, soprattutto nei prossimi sei mesi; afferma che continuerà a seguire da vicino la questione dell'inventario dei beni dell'istituzione.Settore mense, bar, ristoranti e negozi (MBRN)22. Chiede che venga elaborata in tempo utile per la prima lettura del progetto di bilancio 2002 una relazione sulla gestione delle casse di anticipazione, con particolare riferimento al settore MBRN (e agli uffici informazioni), nonché sulle misure adottate per evitare una ripetizione dei problemi verificatisi in passato in questo ambito.23. Chiede che la politica di riduzione delle sovvenzioni a favore del settore MBRN sia riesaminata alla luce dell'evoluzione della situazione reale negli ultimi anni.Gruppi politici24. Sottolinea che, in risposta alle osservazioni della Corte dei conti riguardo al finanziamento dei gruppi politici, il Parlamento ha proceduto alla creazione di una nuova voce di bilancio (3 7 0 1) e che le norme relative all'utilizzazione degli stanziamenti di tale voce sono state adottate dall'ufficio di presidenza il 13 dicembre 2000.25. Deplora che la Corte dei conti non abbia proceduto a una verifica contabile delle spese dei gruppi politici nel 1999, anno delle ultime elezioni europee; ricorda alla Corte dei conti la posizione assunta nella succitata risoluzione del 13 aprile 2000, in cui raccomandava che la Corte verificasse i conti dei gruppi ogni due anni, e la invita a destinare eventuali risorse supplementari, all'occorrenza, alla verifica dei fondi spesi dai gruppi politici negli anni elettorali.Causa riguardante la Cassa dei deputati26. Fa notare che è stata avviata e si trova nella fase preparatoria la procedura di cui all'articolo 22 dello Statuto dei funzionari, onde stabilire le responsabilità riguardo alla differenza di 4136125 FB tra la situazione di tesoreria effettiva e la contabilità dell'esercizio 1982.Valutazione delle risorse umane e finanziarie previste per la realizzazione dei compiti istituzionali e politici del Parlamento27. Ritiene che la valutazione annuale dell'utilizzazione delle risorse disponibili, a parte i fondi riguardanti la politica immobiliare, deve incentrarsi soprattutto sui servizi direttamente collegati alle competenze istituzionali del Parlamento; sottolinea a tale riguardo i poteri legislativi conferitigli dai trattati e le nuove prospettive dischiuse dal trattato di Nizza, attualmente in corso di ratifica.28. Prende nota dei provvedimenti adottati per assicurare che le strutture amministrative e i servizi offerti corrispondano alle priorità istituzionali e politiche del Parlamento e sottolinea l'esigenza di un ulteriore rafforzamento dei programmi di formazione professionale.29. Ritiene che tali provvedimenti - e eventuali ulteriori provvedimenti che vadano nella stessa direzione - debbano portare a risultati quantitativi e qualitativi comparabili per quanto attiene al contributo del Parlamento alla concezione e realizzazione dell'attività legislativa dell'Unione europea.30. Sottolinea che l'"immagine" del Parlamento si riflette nella qualità dei testi prodotti, che sono però il risultato di una serie di procedure interne che richiedono la cooperazione di molti servizi.31. Ritiene pertanto che il metodo di valutazione dell'influenza del Parlamento sull'attività legislativa dell'Unione europea non debba limitarsi a dati statistici elementari (come il numero di emendamenti approvati in plenaria), ma estendersi piuttosto al trattamento di tali dati in modo da pervenire a una valutazione più specialistica e meglio documentata dell'attività legislativa.Politica d'informazione32. Ritiene che si debba tener conto di questo approccio qualitativo all'attività legislativa anche nella politica seguita in relazione al programma delle visite; sottolinea in particolare la necessità di registrare e valutare le informazioni preliminari riguardo agli interessi dell'opinione pubblica per quanto concerne l'Unione europea, informazioni che il Parlamento può raccogliere dai gruppi dei visitatori; chiede che venga presentata anteriormente alla prima lettura del progetto di bilancio 2002 una relazione sui provvedimenti da prendere in tal senso.33. Chiede la creazione di una task force composta dai vicepresidenti responsabili e dai relatori rispettivi delle commissioni competenti incaricata di esaminare l'efficacia della spesa del Parlamento nel settore della politica dell'informazione, in particolare all'interno degli Stati membri, e di proporre, se necessario, nuove priorità.Varie34. Esprime soddisfazione per il modo in cui è stata affrontata la questione dell'acquisto di un secondo computer per gli uffici dei deputati(8).35. Ricorda il paragrafo 24 della sua risoluzione, del 19 gennaio 2000, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione che concede il discarico alla Commissione per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 1997(9) e il paragrafo 27 della sua risoluzione, del 16 gennaio 2001, sulla relazione della Commissione sul seguito dato alle misure adottate in conseguenza delle osservazioni del Parlamento europeo nella risoluzione di scarico 1997(10), in cui incarica il proprio segretario generale di formulare proposte per la creazione di un archivio sicuro; osserva che proposte in tal senso sono state approvate dall'ufficio di presidenza il 14 febbraio 2001; invita il segretario generale a dare prontamente attuazione alla decisione dell'ufficio di presidenza predisponendo le necessarie strutture a Bruxelles e Strasburgo; sottolinea che l'esistenza di forme sicure di trasporto costituisce una condizione indispensabile per l'attivazione del nuovo sistema.36. Ricorda il paragrafo 24 della propria risoluzione, del 13 dicembre 2000, sulla riforma delle procedure e degli organi di controllo di bilancio(11), in cui dava mandato all'ufficio di presidenza di instaurare un servizio di controllo dei conti interno pienamente operativo entro il 1o gennaio 2002; invita il segretario generale a informare la commissione per il controllo dei bilanci, entro il 1o luglio 2001, sui progressi registrati nell'esecuzione di tale mandato.37. Manifesta la propria soddisfazione per il programma Euroscola duale veicolo di avvicinamento fra il Parlamento e gli elettori, ma sollecita informazioni in merito alla sua forma di gestione, le varie fasi, le scuole selezionate e i calendari delle visite; ricorda il paragrafo 18 della sua risoluzione, del 26 ottobre 2000, sul progetto di bilancio generale dell'Unione europea per il 2001(12), in cui si è deciso l'aumento della dotazione del programma.38. Insiste affinché, come regola generale, i documenti connessi alle riunioni di delegazione vengano stampati nel luogo di riunione (Bruxelles), onde assicurare che tali documenti siano messi a disposizione dei membri delle delegazioni in tempo utile.39. Ritiene che l'attuazione della decisione sulla concessione del discarico debba sempre avvenire nel contesto di un dialogo permanente tra le competenti autorità del Parlamento e della commissione per il controllo di bilancio, rappresentata dal relatore responsabile del discarico e dal membro competente per le spese amministrative dell'istituzione.Mediatore40. Nota che, dopo l'invito rivoltogli dal Parlamento nell'ambito della procedura di bilancio per l'esercizio 1999, il mediatore ha elaborato un progetto di ristrutturazione del proprio segretariato al fine di trasformare gradualmente la maggior parte dei posti temporanei in posti statutari e di separare i servizi amministrativi e giuridici; si attende che i posti statutari così creati vengano coperti a norma dell'articolo 29 dello Statuto dei funzionari.41. Sottolinea l'esigenza di evitare che gran parte degli stanziamenti disponibili vengano annullati, come è avvenuto nel 1999:- stanziamenti 1999: 14,46 % (1998: 8,58 %),- stanziamenti oggetto di riporto di diritto dal 1998: 38,09 % (dal 1997 al 1998: 36,5 %),chiede al mediatore di migliorare l'utilizzazione delle risorse messe a sua disposizione dall'autorità di bilancio,42. Concede al suo segretario generale il discarico per l'esecuzione del bilancio dell'esercizio 1999.43. Autorizza la concessione del discarico al contabile per l'esercizio 1999.44. Incarica la sua presidente di trasmettere la presente decisione alla Commissione, al Consiglio, alla Corte di giustizia, alla Corte dei conti e al mediatore europeo e di provvedere alla sua pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale (serie L).Il Segretario generaleJulian PriestleyLa PresidenteNicole Fontaine(1) GU C 342 dell'1.12.2000.(2) GU L 234 del 16.9.2000, pag. 20.(3) GU C 328 del 26.10.1998, pag. 111.(4) GU C 166 del 10.6.1996, pag. 189.(5) Seconda relazione, sezione "aggiudicazione di un appalto - scelta della procedura", in particolare punti 2.2.23 e 2.2.26.(6) GU C 40 del 7.2.2001, pag. 398.(7) Cfr. paragrafo 11 della succitata risoluzione del 13 aprile 2000.(8) Cfr. paragrafo 28 della succitata risoluzione del 13 aprile 2000.(9) GU L 45 del 17.2.2000, pag. 37.(10) "Testi approvati", punto 6.(11) "Testi approvati", punto 15.(12) "Testi approvati", punto 2.


Avis juridique important

|

31971D0057

71/57/Euratom: Decisione della Commissione, del 13 gennaio 1971, che riorganizza il Centro comune di ricerche nucleari (CCR)

Gazzetta ufficiale n. L 016 del 20/01/1971 pag. 0014 - 0016 edizione speciale finlandese: capitolo 12 tomo 1 pag. 0032  edizione speciale danese: serie II tomo V pag. 0014  edizione speciale svedese/ capitolo 12 tomo 1 pag. 0032  edizione speciale inglese: serie II tomo V pag. 0014  edizione speciale greca: capitolo 01 tomo 1 pag. 0128  edizione speciale spagnola: capitolo 12 tomo 1 pag. 0150  edizione speciale portoghese: capitolo 12 tomo 1 pag. 0150

++++DECISIONE DELLA COMMISSIONE  del 13 gennaio 1971  che riorganizza il Centro comune di ricerche nucleari ( C.C.R . )  ( 71/57/Euratom )  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica ( Euratom ) , in particolare l'articolo 8 ,  visto il trattato che istituisce un Consiglio unico ed una Commissione unica delle Comunità europee , in particolare l'articolo 16 ,  visto il regolamento interno della Commissione , in particolare l'articolo 27 ,  visto il parere del Comitato scientifico e tecnico ,  considerando che è opportuno dotare il Centro comune di ricerche di una struttura adeguata ai suoi compiti particolari e conferirgli l'autonomia di gestione necessaria alla loro buona esecuzione ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :  Articolo 1  Il Centro comune di ricerche ( C.C.R . ) è formato dagli stabilimenti creati dalla Commissione per l'attuazione dei programmi di ricerche e di insegnamento della Comunità , nonché dai servizi necessari al suo funzionamento .  Articolo 2  Gli organi del Centro comune di ricerche sono :  _ Il Direttore generale ;  _ Il Comitato consultivo generale ;  _ Il Comitato scientifico .  Articolo 3  Il Centro comune di ricerche è posto sotto l'autorità di un Direttore generale nominato dalla Commissione in base ad un contratto della durata massima di quattro anni , rinnovabile .  Il Direttore generale e i servizi da lui direttamente dipendenti hanno sede presso lo stabilimento di Ispra .  Il Direttore generale adotta tutti i provvedimenti necessari al buon funzionamento del C.C.R . nel'ambito dei regolamenti in vigore e delle deleghe che gli sono conferite . Nelle condizioni sotto definite :  _ prepara e sottopone alla Commissione i progetti di programmi del C.C.R . , come pure i relativi elementi finanziari ;  _ negozia e conclude i contratti di ricerche per conto terzi , entro il limite dei mezzi complessivi assegnati dal Consiglio a questo fine , conformandosi alle regole di tarifficazione stabilite dal Consiglio su proposta della Commissione ;  _ cura l'esecuzione dei programmi e la gestione finanziaria ;  _ stabilisce l'organizzazione interna del  C.C.R . tenendo conto in particolare delle esigenze di un bilancio funzionale ;  _ esercita i poteri conferiti all'autorità che ha il potere di nomina in virtù dello statuto dei funzionari e del regime applicabile agli altri agenti .  Articolo 4  1 . Presso il Direttore generale è istituito un Comitato consultivo generale del C.C.R . , composto di rappresentanti nominati dai governi degli Stati membri , che esercita le funzioni previste dalla presente decisione .  La partecipazione degli Stati membri è regolata dalla risoluzione del Consiglio del 17 dicembre 1970 .  Il Comitato è presieduto da uno dei suoi membri eletto dal Comitato per un periodo di due anni . Il Direttore generale del C.C.R . partecipa alle deliberazioni senza diritto di voto .  2 . Il Comitato consultivo generale si riunisce su convocazione del suo presidente ; esso deve essere convocato su richiesta del Direttore generale del C.C.R . o di tre membri del Comitato .  Le deliberazioni sono valide se sono riuniti almeno i due terzi dei membri del Comitato . I pareri sono emessi a maggioranza dei membri presenti .  3 . Sotto la responsabilità del presidente viene redatto un resoconto succinto di ogni riunione contenente in particolare i pareri formulati e le opinioni espresse in caso di consultazione del Comitato . Il resoconto è trasmesso alla Commissione e al Consiglio .  Articolo 5  Presso il Direttore generale è istituito un Comitato scientifico del C.C.R .  Il Comitato scientifico è composto , per due terzi , dai principali responsabili dei dipartimenti e progetti e , per un terzo , dai rappresentanti del personale scientifico e tecnico eletti dal personale scientifico e tecnico .  Il Comitato scientifico viene consultato regolarmente dal Direttore generale su tutti i problemi di carattere scientifico e tecnico inerenti all'attività del C.C.R . Esso partecipa in particolare all'elaborazione dei progetti di programmi .  Articolo 6  1 . La Commissione impartisce al Direttore generale degli orientamenti generali per l'elaborazione dei programmi del C.C.R . , tenendo conto della politica generale eventualmente decisa dal Consiglio .  2 . Su queste basi il Direttore generale stabilisce sotto la sua responsabilità , di concerto con il Comitato consultativo generale , i progetti di programma per i settori di attività del C.C.R . sui quali il detto Comitato formula un parere .  3 . La Commissione , dopo aver ricevuto i progetti di programmi e il parere del Comitato consultivo generale , procede al loro esame sotto l'aspetto delle politiche generali della Comunita , tenendo conto della situazione di bilancio di quest'ultima . Essa decide le proposte nelle condizioni previste dal trattato e le sottopone al Consiglio allegandovi i pareri del Comitato consultivo generale e i progetti originali dei programmi stabiliti dal Direttore generale del C.C.R . , se tali progetti sono stati modificati da essa Commissione .  Articolo 7  1 . Il Direttore generale è responsabile della buona esecuzione dei programmi assegnati al C.C.R . Egli orienta con le sue decisioni l'attività dei dipartimenti e servizi , sopprattutto per quanto riguarda le scelte richieste dalla realizzazione degli obiettivi del programma .  2 . Egli fornisce alla Commissione tutti gli elementi necessari per permettere a quest'ultima di redigere le relazioni di cui all'articolo 11 del trattato Euratom .  3 . Il Direttore generale cura , se necessario , tanto nella fase di esecuzione che in quella di elaborazione dei programmi , che vengano presi i provvedimenti atti ad assicurare coesione e articolazione razionale tra programmi successivi , tenendo conto in particolare dell'infrastruttura scientifica e industriale del C.C.R . Il Direttore generale prepara in particolare il riesame dei programmi , il quale ha luogo ogni due anni .  Articolo 8  Il Direttore generale tiene regolarmente informato il Comitato consultivo generale sulla gestione del Centro comune di ricerche , in particolare sui principali contratti conclusi , sull'attività in materia di gestione del personale , sulla fissazione del programma dettagliato del Centro e sulle modifiche importanti apportate ai programmi stabiliti in precedenza . In base a tali informazioni il Comitato consultivo generale puo - formulare dei pareri ad uso del Direttore generale .  Articolo 9  1 . Il Direttore generale stabilisce ogni anno gli elementi finanziari necessari per l'esecuzione del programma , al fine di permettere la preparazione della parte corrispondente del progetto preliminare di bilancio della Comunità . Tali elementi comprendono in particolare le previsioni di entrata e di spesa per l'esecuzione di lavori per conto terzi da parte del C.C.R .  L'articolo 6 si applica per analogia alla fissazione dei progetti preliminari di bilancio per le attività di ricerca .  2 . Il Direttore generale ordina le spese del C.C.R . firma i titoli di pagamento e i titoli di entrate ; conclude i contratti e autorizza gli storni di fondi .  3 . Il Direttore generale rende conto ogni trimestre della gestione finanziaria alla Commissione e presenta a quest'ultima alla fine dell'esercizio lo stato delle entrate e delle spese per l'esercizio decorso .  4 . La Commissione nomina l'agente incaricato del controllo degli impegni e dell'ordinamento delle spese , come pure del controllo delle entrate .  5 . La Commissione nomina il contabile incaricato del pagamento delle spese e dell'incasso delle entrate nonché della gestione dei fondi e valori , della cui custodia egli è responsabile .  Articolo 10  1 . Il Direttore generale esercita sul personale i poteri conferiti all'autorità che ha il potere di nomina , ad eccezione di quelli previsti dagli articoli 90 e 91 dello statuto , i quali restano riservati alla Commissione .  2 . Tuttavia , per quanto concerne i funzionari e gli agenti dei gradi A 1 e A 2 , i poteri di cui agli articoli 29 , 49 , 50 e 51 e al titolo VI dello statuto sono esercitati dalla Commissione su proposta del Direttore generale .  3 . Il Direttore generale prende , a nome della Commissione , tutti i provvedimenti necessari per garantire la sicurezza delle persone e degli impianti posti sotto la sua responsabilità .  Articolo 11  1 . L'informazione reciproca dei servizi della Commissione e del C.C.R . è curata dal Direttore generale , il quale a tale scopo convoca periodicamente  _ i Direttori generali o Direttori dei servizi della Commissione interessati alle attività del C.C.R . ;  _ i rappresentanti dei servizi del C.C.R . ;  _ i rappresentanti del personale del C.C.R . .  2 . Il Direttore generale stabilisce il regolamento di organizzazione del C.C.R . previa consultazione del personale del C.C.R . , su parere conforme del Comitato consultivo generale .  3 . Fatte salve le disposizioni dello statuto del personale , il regolamento prevede fra l'altro la creazione di organismi rappresentativi del personale al livello del C.C.R . e , se necessario , di ogni stabilimento , e stabilisce le modalità di partecipazione di tali organi alla definizione e all'attuazione della politica generale del personale del C.C.R .  Articolo 12  La presente decisione verrà pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Fatto a Bruxelles , il 13 gennaio 1971 .  Per la Commissione  Il Presidente  Franco M . MALFATTI


title: Decisione (UE) 2017/1683 del Parlamento europeo, del 27 aprile 2017, sulla chiusura dei conti dell'Agenzia europea per i medicinali per l'esercizio 2015

text:
               29.9.2017

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 252/256

         DECISIONE (UE) 2017/1683 DEL PARLAMENTO EUROPEO
   del 27 aprile 2017
   sulla chiusura dei conti dell'Agenzia europea per i medicinali per l'esercizio 2015
   IL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               visti i conti annuali definitivi dell'Agenzia europea per i medicinali relativi all'esercizio 2015,

               —

               vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali dell'Agenzia europea per i medicinali relativi all'esercizio finanziario 2015 corredata della risposta dell'Agenzia (1),

               —

               vista la dichiarazione attestante l'affidabilità dei conti nonché la legittimità e la regolarità delle relative operazioni (2), presentata dalla Corte dei conti per l'esercizio 2015 a norma dell'articolo 287 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

               —

               vista la raccomandazione del Consiglio del 21 febbraio 2017 sullo scarico da dare all'Agenzia sull'esecuzione del bilancio per l'esercizio 2015 (05873/2017 — C8-0055/2017),

               —

               visto l'articolo 319 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

               —

               visto il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio (3), in particolare l'articolo 208,

               —

               visto il regolamento (CE) n. 726/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio del 31 marzo 2004 che istituisce procedure comunitarie per l'autorizzazione e la sorveglianza dei medicinali per uso umano e veterinario, e che istituisce l'Agenzia europea per i medicinali (4), in particolare l'articolo 68,

               —

               visto il regolamento delegato (UE) n. 1271/2013 della Commissione, del 30 settembre 2013, che stabilisce il regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all'articolo 208 del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (5), in particolare l'articolo 108,

               —

               visti l'articolo 94 e l'allegato IV del suo regolamento,

               —

               visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare (A8-0084/2017),

               1.

               approva la chiusura dei conti dell'Agenzia europea per i medicinali relativi all'esercizio 2015;

               2.

               incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione al direttore esecutivo dell'Agenzia europea per i medicinali, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (serie L).

            Il presidente

         Antonio TAJANI

            Il segretario-generale

         Klaus WELLE

      (1)  GU C 449 dell'1.12.2016, pag. 123.

      (2)  Cfr. nota 1.

      (3)  GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1.

      (4)  GU L 136 del 30.4.2004, pag. 1.

      (5)  GU L 328 del 7.12.2013, pag. 42.


title: Decisione del Consiglio di Amministrazione dell’Europol, del 1 o dicembre 2009 , che adotta le condizioni e le procedure stabilite dall’Europol per l’adattamento degli importi di cui all’allegato della decisione del consiglio di amministrazione dell’Europol del 16 novembre 1999 , riguardanti l’imposta sugli stipendi e sugli emolumenti versati al personale dell’Europol a profitto dell’Europol

text:
               22.12.2009

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 339/58

      DECISIONE DEL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE DELL’EUROPOL

   del 1o dicembre 2009
   che adotta le condizioni e le procedure stabilite dall’Europol per l’adattamento degli importi di cui all’allegato della decisione del consiglio di amministrazione dell’Europol del 16 novembre 1999, riguardanti l’imposta sugli stipendi e sugli emolumenti versati al personale dell’Europol a profitto dell’Europol
   (2009/999/UE)
   Il CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE DELL’EUROPOL,
   visto il protocollo che stabilisce, sulla base dell’articolo K.3 del Trattato sull’Unione europea e dell’articolo 41, paragrafo 3, della convenzione Europol, i privilegi e le immunità dell’Europol (1), dei membri dei suoi organi, dei suoi vicedirettori e agenti, in particolare l’articolo 10;
   considerando quanto segue:

               1.

               in data 30 novembre 2009, il Consiglio ha deciso di adeguare gli stipendi e gli emolumenti degli agenti dell’Europol con un aumento del 1,2 % applicabile retroattivamente a decorrere dal 1o luglio 2008;

               2.

               il 13 maggio 2009 il consiglio di amministrazione ha deciso di aumentare gli importi di cui all’articolo 4 dell’allegato alla decisione del consiglio di amministrazione del 16 novembre 1999 (2) della stessa percentuale e a decorrere dalla medesima data di cui alla decisione del consiglio menzionata al punto 1;

               3.

               conformemente alla stessa decisione del consiglio di amministrazione, gli importi così stabiliti saranno pubblicati nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   A decorrere dal 1o luglio 2008:

               1.

               l’importo menzionato nella prima frase dell’articolo 4 dell’allegato alla decisione del consiglio di amministrazione dell’Europol del 16 novembre 1999 è sostituito con l’importo 117,00 EUR;

               2.

               gli importi in euro della tabella che figura all’articolo 4 dell’allegato alla decisione del consiglio di amministrazione dell’Europol del 16 novembre 1999 sono sostituiti come segue:

                           8 % per gli importi tra 117,00 EUR e 2 060,89 EUR

                           10 % per gli importi tra 2 060,90 EUR e 2 838,56 EUR

                           12,5 % per gli importi tra 2 838,57 EUR e 3 253,13 EUR

                           15 % per gli importi tra 3 253,14 EUR e 3 694,43 EUR

                           17,5 % per gli importi tra 3 694,44 EUR e 4 109,04 EUR

                           20 % per gli importi tra 4 109,05 EUR e 4 510,91 EUR

                           22,5 % per gli importi tra 4 510,92 EUR e 4 925,50 EUR

                           25 % per gli importi tra 4 925,51 EUR e 5 327,38 EUR

                           27,5 % per gli importi tra 5 327,39 EUR e 5 741,96 EUR

                           30 % per gli importi tra 5 741,97 EUR e 6 143,84 EUR

                           32,5 % per gli importi tra 6 143,85 EUR e 6 558,43 EUR

                           35 % per gli importi tra 6 558,44 EUR e 6 960,94 EUR

                           40 % per gli importi tra 6 960,95 EUR e 7 375,55 EUR

                           45 % per importi superiori a 7 375,56 EUR

         Articolo 2
   La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla sua adozione.

      Fatto a l’Aia, il 1o dicembre 2009.

            Per conto del consiglio di amministrazione,
         S. CLERTON

            Il Presidente

      (1)  GU C 221 del 19.7.1997, pag. 2.

      (2)  GU C 65 del 28.2.2001, pag. 8.


Avis juridique important

|

32003D0171

2003/171/CE: Decisione del Consiglio, del 27 febbraio 2003, recante modifica della decisione 2000/265/CE relativa ad un regolamento finanziario che disciplina gli aspetti di bilancio della gestione, da parte del segretario generale aggiunto del Consiglio, dei contratti dallo stesso stipulati in qualità di rappresentante di taluni Stati membri, relativi all'installazione e al funzionamento dell'infrastruttura delle comunicazioni nel contesto di Schengen "Sisnet"

Gazzetta ufficiale n. L 069 del 13/03/2003 pag. 0025 - 0026

Decisione del Consigliodel 27 febbraio 2003recante modifica della decisione 2000/265/CE relativa ad un regolamento finanziario che disciplina gli aspetti di bilancio della gestione, da parte del segretario generale aggiunto del Consiglio, dei contratti dallo stesso stipulati in qualità di rappresentante di taluni Stati membri, relativi all'installazione e al funzionamento dell'infrastruttura delle comunicazioni nel contesto di Schengen "Sisnet"(2003/171/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto l'articolo 2, paragrafo 1, secondo comma, prima frase, del protocollo sull'integrazione dell'acquis di Schengen nell'ambito dell'Unione europea allegato al trattato sull'Unione europea e al trattato che istituisce la Comunità europea (in prosieguo denominato "il protocollo Schengen"),considerando quanto segue:(1) Il segretario generale aggiunto del Consiglio è stato autorizzato, con la decisione 1999/870/CE(1), ad agire, nel contesto dell'integrazione dell'acquis di Schengen all'interno dell'Unione europea, in qualità di rappresentante di taluni Stati membri al fine di stipulare contratti relativi all'installazione e al funzionamento dell'infrastruttura delle comunicazioni nel contesto di Schengen (in prosieguo "Sisnet") nonché a gestire tali contratti.(2) Gli obblighi finanziari derivanti da detti contratti non sono a carico del bilancio generale delle Comunità europee. Pertanto non si applicano le disposizioni del regolamento finanziario del 21 dicembre 1997 applicabile al bilancio generale delle Comunità europee(2).(3) Di conseguenza è stato adottato con decisione 2000/265/CE(3) un regolamento finanziario che stabilisce norme specifiche per definire le modalità relative alla fissazione e all'esecuzione del bilancio necessario a far fronte alle spese sostenute durante la conclusione dei contratti, all'adempimento degli obblighi derivanti dai contratti già conclusi, alla riscossione dei contributi che sono a carico degli Stati interessati nonché al rendimento e alla verifica dei conti.(4) Ai sensi del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 - il nuovo regolamento finanziario delle Comunità europee - sono state apportate modifiche alle procedure di controllo finanziario interno delle istituzioni comunitarie che rendono necessario un adeguamento tecnico del regolamento finanziario contenuto nella decisione 2000/265/CE.(5) La presente decisione rappresenta uno sviluppo dell'acquis di Schengen ai sensi del protocollo Schengen,DECIDE:Articolo 1L'articolo 14 della decisione 2000/265/CE è modificato come segue:"Articolo 14La funzione di controllore finanziario è esercitata da un funzionario o dipendente del segretariato generale del Consiglio all'uopo designato con decisione del segretario generale aggiunto che definisce le modalità di tale controllo."Articolo 21. La presente decisione si applica dal 1o gennaio 2003.2. La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.Fatto a Bruxelles, addì 27 febbraio 2003.Per il ConsiglioIl PresidenteM. Chrisochoïdis(1) GU L 337 del 30.12.1999, pag. 41.(2) Modificato dal regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 (GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1).(3) GU L 85 del 6.4.2000, pag. 12. Decisione modificata dalla decisione 2000/664/CE (GU L 278 del 31.10.2000, pag. 24).


Avis juridique important

|

32003D0367

2003/367/CE: Decisione della Commissione, del 15 maggio 2003, che stabilisce il regolamento interno dell'European Community Energy Star Board

Gazzetta ufficiale n. L 125 del 21/05/2003 pag. 0009 - 0011

Decisione della Commissionedel 15 maggio 2003che stabilisce il regolamento interno dell'European Community Energy Star Board(2003/367/CE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CE) n. 2422/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 novembre 2001, concernente un programma comunitario di etichettatura relativa ad un uso efficiente dell'energia per le apparecchiature per ufficio(1), in particolare l'articolo 8, paragrafo 4,considerando quanto segue:(1) A norma dell'articolo 8, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2422/2001, con la decisione 2003/168/CE della Commissione(2) è stato istituito l'European Community Energy Star Board ("ECESB").(2) A norma dell'articolo 8, paragrafo 4, di detto regolamento, occorre stabilire il regolamento interno dell'ECESB, tenendo conto del parere dei rappresentanti degli Stati membri in seno all'ECESB,DECIDE:Articolo unicoÈ stabilito il regolamento interno dell'European Community Energy Star Board, quale figura nell'allegato alla presente decisione.Fatto a Bruxelles, il 15 maggio 2003.Per la CommissioneLoyola De PalacioVicepresidente(1) GU L 332 del 15.12.2001, pag. 1.(2) GU L 67 del 12.3.2003, pag. 22.ALLEGATOREGOLAMENTO INTERNO DELL'EUROPEAN COMMUNITY ENERGY STAR BOARDArticolo 1Convocazione1. L'ECESB è convocato dal presidente, su iniziativa di quest'ultimo, o su richiesta della maggioranza semplice dei membri dell'ECESB.2. Il presidente, con l'assistenza del segretariato è responsabile della preparazione e diffusione degli inviti, degli ordini del giorno e dei documenti di supporto, nonché della redazione e della diffusione dei relativi verbali e dell'elaborazione dell'elenco dei presenti.3. In generale, la rappresentanza di ciascun membro dell'ECESB alle riunioni è limitata a tre persone.Articolo 2Ordine del giorno1. Il presidente stabilisce l'ordine del giorno e lo sottopone all'ECESB.2. L'ordine del giorno distingue tra:a) questioni sulle quali l'ECESB deve esprimersi,b) le altre questioni sottoposte all'esame dell'ECESB, su iniziativa del presidente o su richiesta scritta di un membro dell'ECESB.Articolo 3Trasmissione ai membri dell'ECESB1. Il presidente trasmette ai membri dell'ECESB la convocazione, l'ordine del giorno e i documenti di lavoro secondo la procedura di cui all'articolo 12, paragrafo 2, al più tardi 14 giorni prima della data stabilita per la riunione.2. Su richiesta di un membro dell'ECESB o di propria iniziativa, il presidente può, in casi urgenti, abbreviare il termine di invio previsto dal primo comma fino a cinque giorni lavorativi prima della data stabilita per la riunione.Articolo 4Pareri dell'ECESBNella formazione dei suoi pareri l'ECESB deve mirare a ottenere un elevato numero di consensi.1) Il presidente può assumere i pareri dei membri dell'ECESB come previsto dal regolamento (CE) n. 2422/2001. I pareri dei membri dell'ECESB sono espressi dai membri presenti o rappresentati.2) Su richiesta di un membro non si procede all'emissione del parere quando i documenti relativi a un punto dell'ordine del giorno non sono stati inviati entro i termini previsti all'articolo 3, paragrafi 1 e 2.Articolo 5Rappresentanza e quorum1. Ciascuna delegazione di uno Stato membro è considerata come un membro dell'ECESB ed è composta come stabilito dall'articolo 2, paragrafo 2, della decisione 2003/168/CE. Con l'autorizzazione del presidente le delegazioni possono farsi accompagnare da esperti a spese dello Stato membro interessato.Se necessario, la delegazione di uno Stato membro può rappresentare un solo altro Stato membro. Il presidente ne è informato per iscritto dalla Rappresentanza permanente dello Stato membro che si fa rappresentare.2. Ciascuna delle parti interessate di cui alla parte B dell'allegato alla decisione 2003/168/CE (produttori, dettaglianti, gruppi ambientalisti, associazioni dei consumatori) è considerata membro dell'ECESB.Una parte interessata può rappresentare al massimo un'altra parte interessata; quest'ultima è tenuta ad informarne il presidente per iscritto.3. Per le deliberazioni dell'ECESB non è richiesto un quorum.Articolo 6Gruppi di lavoro1. L'ECESB può istituire gruppi di lavoro per periodi limitati, per l'esame di questioni particolari. Essi sono presieduti da un rappresentante della Commissione.2. I gruppi sono incaricati di riferire all'ECESB. A tal fine possono designare un relatore.Articolo 7Ammissione di terziIl presidente può decidere di invitare alcuni esperti o rappresentanti di organizzazioni su richiesta di un membro o di propria iniziativa.Articolo 8Procedura scrittaI pareri dell'ECESB possono essere assunti con procedura scritta. A tal fine, il presidente trasmette ai membri dell'ECESB i documenti sui quali è richiesto il parere del Comitato come prescritto dall'articolo 12, paragrafo 2. Il termine fissato per la risposta non dev'essere inferiore ai 14 giorni di calendario.Articolo 9SegreteriaAlla segreteria dell'ECESB ed eventualmente dei gruppi di lavoro istituiti a norma dell'articolo 6 provvedono i servizi della Commissione.Articolo 10Verbale delle riunioni1. Sotto la responsabilità del presidente, viene redatto un verbale di ogni riunione contenente, in particolare i pareri emessi ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 2, lettera a). I verbali vengono trasmessi ai membri del comitato entro un termine di 15 giorni lavorativi.2. I membri dell'ECESB informano il presidente, per iscritto, di loro eventuali osservazioni. L'ECESB ne è informato; in caso di disaccordo, la modifica proposta forma oggetto di discussione nell'ambito dell'ECESB. Qualora il disaccordo persista la modifica viene allegata al verbale.Articolo 11Elenco delle presenzeNel corso di ciascuna riunione il presidente redige un elenco di presenze che specifica le autorità o organizzazioni cui appartengono le persone designate dagli Stati membri per rappresentarli.Articolo 12Corrispondenza1. La corrispondenza relativa all'ECESB viene inviata alla Commissione all'attenzione del presidente dell'ECESB.2. La corrispondenza destinata alle delegazioni nazionali dell'ECESB è inviata alle persone designate come rappresentanti nazionali; ne è inviata copia alle Rappresentanze permanenti, se possibile per via elettronica.3. La corrispondenza destinata alle parti interessate dell'ECESB dev'essere inviata alla sede sociale dell'associazione designata a rappresentare la parte o, su richiesta della parte, alla persona designata da quest'ultima a tale scopo.Articolo 13TrasparenzaI principi e le condizioni concernenti l'accesso del pubblico ai documenti dell'ECESB sono quelli stabiliti nel regolamento (CE) n. 1049/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio(1). Spetta alla Commissione prendere una decisione sulle richieste di accesso a tali documenti. Qualora la richiesta sia rivolta a uno Stato membro quest'ultimo applica l'articolo 5 di tale regolamento.(1) GU L 145 del 31.5.2001, pag. 43.


               11.8.2017

               IT

               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

               C 265/158

         P8_TA(2015)0239
   Nomina di un membro della Corte dei conti — Bettina Michelle Jakobsen
   Decisione del Parlamento europeo del 7 luglio 2015 sulla proposta nomina di Bettina Michelle Jakobsen a membro della Corte dei conti (C8-0122/2015 — 2015/0803(NLE))
   (Consultazione)
   (2017/C 265/22)

      Il Parlamento europeo,

               —

               visto l'articolo 286, paragrafo 2, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (C8-0122/2015),

               —

               visto l'articolo 121 del suo regolamento,

               —

               vista la relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A8-0198/2015),

               A.

               considerando che la commissione per il controllo dei bilanci ha valutato le qualifiche della candidata proposta, segnatamente in relazione alle condizioni di cui all'articolo 286, paragrafo 1, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea;

               B.

               considerando che la commissione per il controllo dei bilanci ha poi proceduto, il 17 giugno 2015, a un'audizione della candidata a membro della Corte dei conti;

               1.

               esprime parere positivo sulla proposta del Consiglio di nominare Bettina Michelle Jakobsen membro della Corte dei conti;

               2.

               incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e, per conoscenza, alla Corte dei conti nonché alle altre istituzioni dell'Unione europea e alle istituzioni di controllo degli Stati membri.


title: 2009/212/CE: Decisione del Parlamento europeo, del 22 aprile 2008 , sulla chiusura dei conti dell’Agenzia europea per la ricostruzione per l’esercizio 2006

text:
               31.3.2009

               IT

               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

               L 88/158

      DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO

   del 22 aprile 2008
   sulla chiusura dei conti dell’Agenzia europea per la ricostruzione per l’esercizio 2006
   (2009/212/CE)
   IL PARLAMENTO EUROPEO,
   visti i conti annuali definitivi dell’Agenzia europea per la ricostruzione relativi all’esercizio 2006 (1),
   vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali definitivi dell’Agenzia europea per la ricostruzione relativi all’esercizio 2006, accompagnata dalle risposte dell’Agenzia (2),
   vista la raccomandazione del Consiglio del 12 febbraio 2008 (5843/2008 — C6-0084/2008),
   visto il trattato CE, in particolare l’articolo 276,
   visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (3), in particolare l’articolo 185,
   visto il regolamento (CE) n. 2667/2000 del Consiglio, del 5 dicembre 2000, relativo all’Agenzia europea per la ricostruzione (4), in particolare l’articolo 8,
   visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione, del 19 novembre 2002, che reca regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all’articolo 185 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio (5), in particolare l’articolo 94,
   visti l’articolo 71 e l’allegato V del suo regolamento,
   visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per gli affari esteri (A6-0112/2008),

               1.

               constata che i conti annuali definitivi dell’Agenzia europea per la ricostruzione sono allegati alla relazione della Corte dei conti;

               2.

               approva la chiusura dei conti dell’Agenzia europea per la ricostruzione per l’esercizio 2006;

               3.

               incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione al direttore dell’Agenzia europea per la ricostruzione, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (serie L).

            Il presidente

         Hans-Gert PÖTTERING

            Il segretario generale

         Harald RØMER

      (1)  GU C 261 del 31.10.2007, pag. 13.

      (2)  GU C 309 del 19.12.2007, pag. 40.

      (3)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

      (4)  GU L 306 del 7.12.2000, pag. 7.

      (5)  GU L 357 del 31.12.2002, pag. 72.


Avviso legale importante

|

31980D0156

80/156/CEE: Decisione del Consiglio, del 21 gennaio 1980, concernente l'istituzione di un comitato consultivo per la formazione dell'ostetrica

Gazzetta ufficiale n. L 033 del 11/02/1980 pag. 0013 - 0014 edizione speciale finlandese: capitolo 16 tomo 1 pag. 0045  edizione speciale greca: capitolo 01 tomo 2 pag. 0142  edizione speciale svedese/ capitolo 16 tomo 1 pag. 0045  edizione speciale spagnola: capitolo 06 tomo 2 pag. 0100  edizione speciale portoghese: capitolo 06 tomo 2 pag. 0100  edizione speciale in lingua ceca capitolo 01 tomo 01 pag. 97  - 98 edizione speciale in lingua estone capitolo 01 tomo 01 pag. 97  - 98 edizione speciale in lingua ungherese capitolo 01 tomo 01 pag. 97  - 98 edizione speciale in lingua lituana capitolo 01 tomo 01 pag. 97  - 98 edizione speciale in lingua lettone capitolo 01 tomo 01 pag. 97  - 98 edizione speciale in lingua maltese capitolo 01 tomo 01 pag. 97  - 98 edizione speciale in lingua polacca capitolo 01 tomo 01 pag. 97  - 98 edizione speciale in lingua slovacca capitolo 01 tomo 01 pag. 97  - 98 edizione speciale in lingua slovena capitolo 01 tomo 01 pag. 97  - 98

		Decisione del Consigliodel 21 gennaio 1980concernente l'istituzione di un comitato consultivo per la formazione dell'ostetrica(80/156/CEE)IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,visto il progetto di decisione della Commissione,considerando che, nella risoluzione del 6 giugno 1974 concernente il riconoscimento reciproco dei diplomi, certificati e altri titoli, il Consiglio si è pronunciato a favore dell'istituzione di comitati consultivi;considerando che è importante garantire un livello comparabilmente elevato di formazione nel quadro del reciproco riconoscimento dei diplomi, certificati e altri titoli di ostetrica;considerando che, per contribuire al conseguimento di questo obiettivo, è opportuno istituire un comitato consultivo per consigliare la Commissione,DECIDE:Articolo 1È istituito presso la Commissione un comitato consultivo per la formazione dell'ostetrica, qui di seguito denominato "comitato".Articolo 21. Il comitato ha il compito di contribuire a garantire una formazione delle ostetriche di livello comparabilmente elevato nella Comunità.2. Esso adempie questo compito avvalendosi in particolare dei seguenti mezzi:- esauriente scambio di informazioni sui metodi di formazione, nonché sul contenuto, livello e struttura dell'insegnamento teorico e pratico impartito negli Stati membri;- consultazioni e discussioni allo scopo di sviluppare una concezione comune per quanto riguarda il livello che deve raggiungere la formazione delle ostetriche e, eventualmente, la struttura ed il contenuto di tale formazione;- esame delle possibilità di adeguare tale formazione ai progressi registrati nella pratica dell'ostetricia, nella scienza medica e sociale e nei metodi pedagogici.3. Il comitato comunica alla Commissione ed agli Stati membri i suoi pareri e le sue raccomandazioni formulando, quando lo ritenga opportuno, suggerimenti per quanto riguarda gli emendamenti da apportare agli articoli delle direttive 80/154/CEE [1] e 80/155/CEE [2] relativi alla formazione delle ostetriche.4. Il comitato consiglia inoltre la Commissione su qualsiasi altro problema che quest'ultima dovesse sottoporgli in relazione alla formazione delle ostetriche.Articolo 31. Il comitato è composto di tre esperti per ogni Stato membro, ossia:- un esperto della professione in attività di servizio;- un esperto degli istituti che impartiscono la formazione delle ostetriche;- un esperto delle autorità competenti dello Stato membro.2. È previsto un supplente per ogni membro. Il supplente può partecipare alle riunioni del comitato.3. I membri ed i supplenti di cui ai paragrafi 1 e 2 sono designati dagli Stati membri. I membri di cui al paragrafo 1, primo e secondo trattino, ed i loro supplenti sono designati su proposta della categoria delle ostetriche in attività di servizio e degli istituti che impartiscono la formazione delle ostetriche. I membri ed i supplenti così designati sono nominati dal Consiglio.Articolo 41. Il mandato di membro del comitato ha una durata di tre anni. Al termine del triennio, i membri del comitato restano in funzione sino a quando non si sia provveduto a sostituirli o a rinnovarne il mandato.2. Il mandato di un membro termina prima della scadenza del periodo di tre anni in caso di dimissioni, decesso o sostituzione con un altro membro nominato secondo la procedura di cui all'articolo 3. La nomina di un nuovo membro è effettuata per la restante durata del mandato.Articolo 5Il comitato elegge fra i membri che lo compongono un presidente e due vicepresidenti. Esso adotta il suo regolamento interno. L'ordine del giorno delle riunioni è stabilito dal presidente del comitato in collaborazione con la Commissione.Articolo 6Il comitato può costituire gruppi di lavoro e invitare ed ammettere osservatori o esperti ad assisterlo per quanto riguarda tutti gli aspetti particolari dei suoi lavori.Articolo 7La Commissione assume la segreteria del comitato.Fatto a Bruxelles, addì 21 gennaio 1980.Per il ConsiglioIl PresidenteG. Marcora[1] Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale.[2] Vedi pagina 8 della presente Gazzetta ufficiale.--------------------------------------------------


Avis juridique important

|

32004D0321

2004/321/CE: Decisione del consiglio di amministrazione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro, del 26 marzo 2004, relativa all'adozione delle norme di attuazione del regolamento (CE) n. 1049/2001 del Consiglio relativo all'accesso del pubblico ai documenti

Gazzetta ufficiale n. L 102 del 07/04/2004 pag. 0081 - 0083

Decisione del consiglio di amministrazione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavorodel 26 marzo 2004relativa all'adozione delle norme di attuazione del regolamento (CE) n. 1049/2001 del Consiglio relativo all'accesso del pubblico ai documenti(2004/321/CE)IL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE,visto il regolamento (CE) n. 1649/2003 del Consiglio, del 18 giugno 2003, che modifica il regolamento (CEE) n. 1365/75 concernente l'istituzione di una Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro, e che abroga il regolamento (CEE) n. 1417/76(1),considerando quanto segue:(1) I principi generali e i limiti che disciplinano il diritto di accesso ai documenti, di cui all'articolo 255 del trattato, sono stati stabiliti mediante il regolamento (CE) n. 1049/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2001, relativo all'accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione(2).(2) Al momento dell'adozione del regolamento (CE) n. 1049/2001, le tre istituzioni avevano esortato, in una dichiarazione comune, le agenzie e gli organismi analoghi a dotarsi di norme conformi a quelle del suddetto regolamento.(3) Il regolamento (CE) n. 1649/2003 indica che il regolamento (CE) n. 1049/2001 si applica ai documenti in possesso della Fondazione.(4) Il regolamento (CE) n. 1649/2003 indica inoltre che il consiglio di amministrazione adotta le modalità pratiche di applicazione del regolamento (CE) n. 1049/2001 entro un termine di sei mesi a decorrere dal 29 settembre 2003 o dall'entrata in vigore del regolamento (CE) n. 1649/2003.(5) Una normativa chiara è suscettibile di promuovere la buona amministrazione in quanto aiuta i responsabili a trattare con precisione e rapidità le domande presentate dal pubblico,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1Applicabilità e ambito di applicazione1. Il diritto d'accesso riguarda i documenti detenuti dalla Fondazione, ossia da essa prodotti o ricevuti e in suo possesso.2. I cittadini dell'Unione e le persone fisiche o giuridiche che risiedano o abbiano la sede sociale in uno Stato membro esercitano il diritto di accesso ai documenti della Fondazione in forza delle disposizioni dell'articolo 2, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1049/2001.3. In applicazione dell'articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1049/2001, i cittadini di paesi terzi che non risiedono in uno Stato membro e le persone giuridiche che non hanno la sede sociale in uno degli Stati membri si avvalgono del diritto d'accesso ai documenti della Fondazione alle stesse condizioni dei destinatari di cui all'articolo 2, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1049/2001.Articolo 2Domande di accesso1. Le domande d'accesso a documenti della Fondazione non disponibili al pubblico vanno inviate per iscritto, anche per via elettronica, e devono essere sufficientemente precise da consentire alla Fondazione di identificare i documenti.2. La Fondazione risponde alle domande d'accesso, iniziali e di conferma, entro quindici giorni lavorativi dalla data di registrazione della domanda.3. Nel caso di domande complesse o relative a documenti voluminosi tale termine può essere prorogato di altri quindici giorni lavorativi. Qualsiasi proroga del termine deve essere motivata e comunicata previamente al richiedente.4. Nel caso di una domanda poco precisa di cui all'articolo 6, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1049/2001, la Fondazione chiede al richiedente di fornire informazioni complementari che permettano di identificare i documenti richiesti; il termine di risposta inizia a decorrere soltanto dal momento in cui la Fondazione dispone di tali informazioni.5. Qualsiasi decisione negativa, anche solo in parte, indica il motivo del rifiuto fondato su una delle eccezioni di cui all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 1049/2001.Articolo 3Esame delle domande iniziali1. Al momento della registrazione della domanda, al richiedente viene inviato un avviso di ricevimento, a meno che la risposta possa essere inviata a giro di posta. L'avviso di ricevimento e la risposta sono inviati per iscritto, eventualmente anche con mezzi elettronici.2. Il richiedente è informato del seguito dato alla sua domanda dal responsabile dell'amministrazione.3. In caso di rifiuto totale o parziale, il richiedente ha il diritto di presentare, entro quindici giorni lavorativi dalla ricezione della risposta, una domanda di conferma in cui si inviti la Fondazione a riconsiderare la propria posizione.4. In assenza di risposta nei termini da parte della Fondazione, il richiedente ha la facoltà di presentare una domanda di conferma.Articolo 4Trattamento delle domande di conferma1. Il direttore adotta le decisioni di rifiuto all'accesso relative alle domande di conferma e ne informa il consiglio di amministrazione della Fondazione.2. La decisione è comunicata al richiedente per iscritto, eventualmente con mezzi elettronici, e lo informa su quale delle eccezioni di cui all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 1049/2001 è basata e sui relativi motivi. Inoltre, lo informa del suo diritto di proporre un ricorso dinanzi al Tribunale di primo grado o di presentare una denuncia presso il Mediatore europeo.Articolo 5Consultazioni1. Quando riceve una domanda d'accesso a un documento che è in suo possesso ma che proviene da un terzo, la Fondazione verifica l'applicabilità delle eccezioni di cui all'articolo 4 del regolamento.2. Se, al termine di quest'esame, la Fondazione ritiene che l'accesso al documento richiesto debba essere rifiutato ai sensi di una delle eccezioni di cui all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 1049/2001, al richiedente è inviata una risposta negativa senza consultazione dell'autore terzo.3. La Fondazione accoglie la domanda senza consultare l'autore terzo quando:a) il documento richiesto è già stato divulgato sia dal suo autore, sia in forza del regolamento o di disposizioni simili;b) la divulgazione, eventualmente parziale, del suo contenuto non arreca pregiudizio agli interessi di cui all'articolo 4 del regolamento.Articolo 6Esercizio del diritto d'accesso1. I documenti sono inviati per posta, fax o, se disponibile, per posta elettronica. In caso di documenti voluminosi o di documenti difficili da trattare, il richiedente può essere invitato a venire a consultare i documenti in loco. La consultazione è gratuita.2. Se il documento è stato pubblicato, la risposta consiste nel fornire i riferimenti di pubblicazione e/o il luogo dove il documento è disponibile e, se del caso, l'indirizzo del documento nel sito della Fondazione.3. In caso di richiesta di documenti di più di venti pagine, può essere addebitato al richiedente un importo di 0,40 EUR per pagina, maggiorato delle spese di spedizione. Le spese inerenti ad altri supporti saranno decise caso per caso ma non eccederanno un importo ragionevole.Articolo 7Registro di documenti1. Affinché i cittadini possano esercitare concretamente i diritti di cui godono in forza del regolamento (CE) n. 1049/2001, la Fondazione rende accessibile attraverso il proprio sito Internet un registro di documenti.2. Il registro contiene il titolo del documento, un codice di riferimento unico, l'argomento e/o una breve descrizione del documento nonché la data in cui è pervenuto o è stato redatto e iscritto nel registro.Articolo 8Documenti accessibili d'ufficio al pubblico1. Le disposizioni del presente articolo si applicano soltanto ai documenti redatti o ricevuti dopo la data di applicabilità effettiva del regolamento (CE) n. 1049/2001.2. I seguenti documenti sono automaticamente consegnati su domanda e, per quanto possibile, resi direttamente accessibili:a) gli ordini del giorno e i verbali definitivi delle riunioni del consiglio di amministrazione e dell'ufficio di presidenza;b) le decisioni adottate dal consiglio di amministrazione e dall'ufficio di presidenza;c) i documenti provenienti da terzi che sono già stati divulgati dal loro autore o con la sua approvazione;d) i documenti già divulgati a seguito di una domanda precedente.Articolo 9RelazioneLa Fondazione pubblica annualmente, nel quadro della relazione annuale, informazioni sull'attuazione della presente decisione, in particolare dati statistici sul numero di richieste d'accesso a documenti della Fondazione, sul numero dei rifiuti e sui motivi di tali rifiuti.Articolo 10Entrata in vigoreLa presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea ed entra in vigore il giorno della pubblicazione.Fatto a Dublino, il 26 marzo 2004.Per il consiglio di amministrazioneMarjaana Valkonen(1) GU L 245 del 29.9.2003, pag. 25.(2) GU L 145 del 31.5.2001, pag. 43.


title: Decisione EUPOL COPPS/1/2009 del Comitato politico e di sicurezza, del 27 maggio 2009 , relativa all’istituzione del comitato dei contributori per la missione di polizia dell’Unione europea per i territori palestinesi (EUPOL COPPS)

text:
               29.5.2009

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 132/18

      DECISIONE EUPOL COPPS/1/2009 DEL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA

   del 27 maggio 2009
   relativa all’istituzione del comitato dei contributori per la missione di polizia dell’Unione europea per i territori palestinesi (EUPOL COPPS)
   (2009/412/PESC)
   IL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA,
   visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 25, terzo paragrafo,
   vista l’azione comune 2005/797/PESC del Consiglio, del 14 novembre 2005, sulla missione di polizia dell’Unione europea per i territori palestinesi (EUPOL COPPS) (1), in particolare l’articolo 12, paragrafo 3,
   considerando quanto segue:

               (1)

               A norma dell’articolo 12, paragrafo 3 dell’azione comune 2005/797/PESC, il Consiglio ha autorizzato il Comitato politico e di sicurezza (CPS) ad adottare le decisioni pertinenti sull’istituzione di un comitato dei contributori per EUPOL COPPS.

               (2)

               Nelle conclusioni del Consiglio europeo di Göteborg del 15 e 16 giugno 2001 sono stati stabiliti i principi guida e le modalità per i contributi di paesi terzi alle missioni di polizia. Il 10 dicembre 2002 il Consiglio ha adottato il documento dal titolo «Consultazioni e modalità relative ai contributi degli Stati non appartenenti all’UE alle operazioni di gestione civile delle crisi da parte dell’UE», che ha sviluppato ulteriormente le modalità per la partecipazione dei paesi terzi alle operazioni di gestione civile delle crisi, tra cui la costituzione di un comitato dei contributori.

               (3)

               Il comitato dei contributori per la EUPOL COPPS dovrebbe svolgere un ruolo fondamentale nella gestione quotidiana della missione. Esso dovrebbe costituire la principale sede di discussione di tutte le questioni relative alla gestione quotidiana della missione. Il CPS, che esercita il controllo politico e la direzione strategica della missione, dovrebbe tenere conto delle opinioni espresse dal comitato dei contributori,

         DECIDE:
   Articolo 1
   Costituzione
   È costituito un comitato dei contributori («CoC») per la missione di polizia dell’Unione europea per i territori palestinesi (EUPOL COPPS).
   Articolo 2
   Funzioni
   1.   Il CoC può formulare pareri. Il CSP prende in considerazione tali pareri ed esercita il controllo politico e la direzione strategica della missione.
   2.   Il mandato del CoC è fissato nel documento dal titolo «Consultazioni e modalità relative ai contributi degli Stati non appartenenti all’UE alle operazioni di gestione civile delle crisi da parte dell’UE».
   Articolo 3
   Composizione
   1.   Tutti gli Stati membri dell’UE sono legittimati ad assistere ai lavori del CoC. Tuttavia, soltanto gli Stati contributori partecipano alla gestione quotidiana della missione. I rappresentanti dei paesi terzi che partecipano alla missione possono essere presenti alle riunioni del CoC, così come un rappresentante della Commissione delle Comunità europee.
   2.   Il CoC riceve informazioni regolari dal Capo della missione.
   Articolo 4
   Presidenza
   Ai fini della EUPOL COPPS, in conformità al mandato di cui all’articolo 2, paragrafo 2, la presidenza del CoC è esercitata da un rappresentante del segretario generale/Alto rappresentante, in stretta consultazione con la presidenza.
   Articolo 5
   Riunioni
   1.   Le riunioni del CoC sono convocate periodicamente dal suo presidente. Qualora le circostanze lo richiedano, il presidente, di sua iniziativa o su richiesta di un rappresentante di uno Stato partecipante, può convocare riunioni di emergenza.
   2.   Il presidente distribuisce in anticipo un ordine del giorno provvisorio e i documenti relativi alla riunione. Il presidente è responsabile della trasmissione dei risultati delle discussioni del CoC al CPS.
   Articolo 6
   Riservatezza
   1.   In conformità alla decisione 2001/264/CE del Consiglio, del 19 marzo 2001 (2), le norme di sicurezza del Consiglio si applicano alle riunioni e ai lavori del CoC. In particolare, i rappresentanti presso il CoC posseggono gli adeguati nulla osta di sicurezza.
   2.   Le deliberazioni del CoC sono soggette all’obbligo del segreto professionale.
   Articolo 7
   Efficacia
   Gli effetti della presente decisione decorrono dal giorno dell’adozione.

      Fatto a Bruxelles, addì 27 maggio 2009.

            Per il Comitato politico e di sicurezza

            Il presidente

         I. ŠRÁMEK

      (1)  GU L 300 del 17.11.2005, pag. 65.

      (2)  GU L 101 dell’11.4.2001, pag. 1.


Avis juridique important

|

31992D0278

92/278/CEE: Decisione del Consiglio, del 18 maggio 1992, che conferma il consolidamento del Centro per la cooperazione industriale CE-Giappone

Gazzetta ufficiale n. L 144 del 26/05/1992 pag. 0019 - 0019

DECISIONE DEL CONSIGLIO  del 18 maggio 1992  che conferma il consolidamento del Centro per la cooperazione industriale CE-Giappone  (92/278/CEE)IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 235,  vista la proposta della Commissione (1),  visto il parere del Parlamento europeo (2),  considerando che nel 1986 è stato fondato il Centro per la cooperazione industriale CE-Giappone allo scopo di promuovere la cooperazione industriale tra la Comunità ed il Giappone;  considerando che nelle sue conclusioni del marzo 1987 il Consiglio ha preso atto con interesse del varo della fase sperimentale del Centro e si è felicitato del contributo dell'industria comunitaria alla sua realizzazione;  considerando che il 26 novembre 1990 il Consiglio ha approvato le conclusioni della comunicazione della Commissione sulla politica industriale in un ambiente aperto e concorrenziale;  considerando che la Commissione è stata invitata a proseguire i propri lavori nel settore della politica industriale, tenendo conto in particolare:  - dell'evoluzione della situazione economica e delle strategie dei principali paesi industrializzati non comunitari e dei paesi di recente industrializzazione;  - della necessità di utilizzare in modo adeguato gli strumenti a disposizione della Comunità in modo da rafforzare le capacità tecnologiche e la competitività dell'industria europea;  considerando che le attività del Centro per la cooperazione industriale CE-Giappone contribuiscono al lavoro della Comunità nel settore della politica industriale;  considerando che il Centro è cofinanziato dal bilancio generale delle Comunità europee, dal MITI e da contributi delle industrie di ambedue le parti;  considerando che il Centro, gestito finora come progetto pilota, ha ottenuto buoni risultati organizzando soprattutto corsi di formazione in direzione aziendale per un numero crescente di dirigenti di imprese comunitarie e fornendo informazioni  sull'ambiente economico giapponese;  considerando che il comitato di controllo del Centro è giunto alla conclusione che le attività del Centro erano promettenti e meritavano un energico sostegno da parte di entrambi i principali patrocinatori - la Commissione e il MITI - e che il Centro  doveva essere consolidato;  considerando che si deve pertanto confermare il proposto consolidamento e dare al Centro l'assetto definitivo di iniziativa comune della Comunità e del Giappone;  considerando che il trattato non prevede per l'adozione della presente decisione poteri d'azione diversi da quelli dell'articolo 235,  DECIDE:  Articolo 1  Il consolidamento del Centro per la cooperazione industriale CE-Giappone e sua creazione come iniziativa comune della Comunità europea e del Giappone sono confermati a nome della Comunità economica europea.  Articolo 2  Il Centro per la cooperazione industriale CE-Giappone ha lo scopo di contribuire alla cooperazione industriale tra la Comunità ed il Giappone, in particolare organizzando corsi di formazione in direzione aziendale per dirigenti d'imprese  europee, fornendo informazioni sull'ambiente economico giapponese e le sue possibilità ed elaborando programmi per specialisti europei in energia alternativa.  Articolo 3  Il Centro per la cooperazione industriale CE-Giappone ha sede a Tokyo, Giappone.  Articolo 4  Il Centro è cofinanziato dal governo giapponese, dalla Comunità e da patrocinatori privati.  Articolo 5  La presente decisione ha efficacia il giorno della sua pubblicazione. Fatto a Bruxelles, addì 18 maggio 1992. Per il Consiglio  Il Presidente  Arlindo MARQUES CUNHA   (1) GU n. C 173 del 4. 7. 1991, pag. 4. (2) GU n. C 94 del 3. 4. 1992.