title: DECISIONE DEL CONSIGLIO del 21 dicembre 1987 relativa alla conclusione del protocollo sulla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità economica europea e il Regno hascemita di Giordania (88/32/CEE) #

text:
Avis juridique important

|

31988D0032

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 21 dicembre 1987 relativa alla conclusione del protocollo sulla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità economica europea e il Regno hascemita di Giordania (88/32/CEE)  -

Gazzetta ufficiale n. L 022 del 27/01/1988 pag. 0017

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 21 dicembre 1987 relativa alla conclusione del protocollo sulla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità economica europea e il Regno hascemita di Giordania (88/32/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 238,  vista la raccomandazione della Commissione,  visto il parere conforme del Parlamento europeo (1),  considerando che è opportuno approvare il protocollo sulla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità economica europea e il Regno hascemita di Giordania,  DECIDE:    Articolo 1 È approvato a nome della Comunità il protocollo sulla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità economica europea e il Regno hascemita di Giordania.  Il testo del protocollo è accluso alla presente decisione.  Articolo 2 Il presidente del Consiglio procede alla notifica prevista all'articolo 21 del protocollo (2).  Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.   Fatto a Bruxelles, addì 21 dicembre 1987.  Per il Consiglio Il Presidente B. HAARDER


Avis juridique important

|

31996D0386

96/386/CE: Decisione del Consiglio del 26 febbraio 1996 concernente la conclusione di memorandum d'intesa tra la Comunità europea e la Repubblica islamica del Pakistan e tra la Comunità europea e la Repubblica indiana in materia di accesso al mercato dei prodotti tessili

Gazzetta ufficiale n. L 153 del 27/06/1996 pag. 0047 - 0047

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 26 febbraio 1996 concernente la conclusione di memorandum d'intesa tra la Comunità europea e la Repubblica islamica del Pakistan e tra la Comunità europea e la Repubblica indiana in materia di accesso al mercato dei prodotti tessili (96/386/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 113 in combinato disposto con l'articolo 228, paragrafo 2, prima frase,vista la proposta della Commissione,considerando che nell'ambito dei negoziati GATT per l'accesso ai mercati la Commissione ha condotto negoziati con la Repubblica indiana e con la Repubblica islamica del Pakistan in materia di accesso al mercato dei prodotti tessili;considerando che dei memorandum d'intesa tra la CE e la Repubblica islamica del Pakistan e tra la CE e la Repubblica indiana aventi ad oggetto accordi nel settore suddetto sono stati parafati il 15 ottobre 1994 ed il 31 dicembre 1994 rispettivamente;considerando che è opportuno approvare tali memorandum,DECIDE:Articolo 1 I memorandum d'intesa tra la Comunità europea e la Repubblica islamica del Pakistan e tra la Comunità europea e la Repubblica indiana aventi ad oggetto accordi nel settore dell'accesso al mercato dei prodotti tessili sono approvati in nome della Comunità.I testi dei memorandum sono allegati alla presente decisione.Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare i memorandum di cui all'articolo 1 al fine di impegnare la Comunità.Fatto a Bruxelles, addì 26 febbraio 1996.Per il ConsiglioIl PresidenteS. AGNELLI


Avis juridique important

|

31979D0905

79/905/CEE: Decisione del Consiglio, del 29 ottobre 1979, fondata sui trattati, relativa all' attività della pesca nelle acque soggette alla sovranità o alla giurisdizione degli Stati membri e adottata a titolo provvisorio, in attesa dell' adozione di una normativa comunitaria definitiva

Gazzetta ufficiale n. L 277 del 06/11/1979 pag. 0010 - 0010

++++CONSIGLIO  DECISIONE DEL CONSIGLIO  del 29 ottobre 1979  fondata sui trattati , relativa all ' attività della pesca nelle acque soggette alla sovranità o alla giurisdizione degli Stati membri e adottata a titolo provvisorio , in attesa dell ' adesione di una normativa comunitaria definitiva  ( 79/905/CEE )  Il Consiglio intende raggiungere al più presto un accordo sulle misure comunitarie per la conservazione e la gestione delle risorse ittiche e sui problemi connessi . In attesa della propria decisione in materia ed in considerazione dell ' articolo 102 dell ' atto di adesione nonchù della necessità di proteggere le risorse biologiche e di mantenere adeguate relazioni con i paesi terzi nel settore della pesca , il Consiglio ha adottato , il 19 dicembre 1978 , il 9 aprile 1979 ed il 25 giugno 1979 , misure provvisorie che sono rimaste in vigore rispettivamente dal 1° gennaio al 31 marzo 1979 , dal 1° aprile al 30 giugno 1979 e dal 1° luglio al 31 ottobre 1979 . In seguito , il Consiglio adotta le seguenti disposizioni provvisorie applicabili dal 1° novembre 1979 sino al raggiungimento di un accordo definitivo da parte del Consiglio e al più tardi sino al 31 dicembre 1979 .  1 . Gli Stati membri esercitano le loro attività di pesca in modo tale che le catture dei loro pescherecci durante il periodo provvisorio tengano conto delle catture totali ammissibili ( TAC ) proposte al Consiglio nelle comunicazioni della Commissione del 23 novembre 1978 , del 16 febbraio 1979 e del 25 ottobre 1979 , nonchù della parte delle TAC messe a disposizione dei paesi terzi a norma di accordi o d ' intese stipulati con la Comunità .  2 . Per quanto riguarda le misure tecniche per la conservazione ed il controllo delle risorse ittiche , gli Stati membri applicano le medesime disposizioni già messe in atto il 3 novembre 1976 , nonchù altre misure adottate conformemente alle procedure e ai criteri fissati nell ' allegato VI della risoluzione del Consiglio del 3 novembre 1976 .  Fatto a Lussemburgo , addì 29 ottobre 1979 .  Per il Consiglio  Il Presidente  B . LENIHAN


Avis juridique important

|

31982D0498

82/498/CEE: Decisione del Consiglio, del 21 luglio 1982, fondata sui trattati, relativa alle attività di pesca nelle acque soggette alla sovranità o alla giurisdizione degli Stati membri e adottata a titolo provvisorio, in attesa dell' adozione di misure comunitarie definitive

Gazzetta ufficiale n. L 216 del 24/07/1982 pag. 0040 - 0040

*****DECISIONE  DEL CONSIGLIO  del 21 luglio 1982  fondata sui trattati, relativa alle attività di pesca nelle acque soggette alla sovranità o alla giurisdizione degli Stati membri e adottata a titolo provvisorio, in attesa dell'adozione di misure comunitarie definitive  (82/498/CEE)  Il Consiglio si riferisce alla sua dichiarazione del 30 maggio 1980 relativa alla politica comune della pesca (1).  In attesa di una decisione in questo settore, tenendo conto della competenza esclusiva della Comunità in materia e degli obblighi che incombono agli Stati membri, quali definiti dalla Corte di giustizia, il Consiglio decide:  A decorrere dal 24 luglio 1982, fino ad una decisione del Consiglio e al più tardi fino al 22 settembre 1982, gli Stati membri eserciteranno le loro attività di pesca in funzione dei cicli stagionali abituali, tenendo conto dei TAC proposti dalla Commissione in data 21 giugno 1982 quali sono stati modificati il 29 giugno ed il 21 luglio 1982, nonché della frazione di tali TAC rimasta disponibile per la Comunità nel quadro dei suoi impegni con i paesi terzi.  Fatto a Bruxelles, addì 21 luglio 1982.  Per il Consiglio  Il Presidente  K. HJORTNAES  (1) GU n. C 158 del 27. 6. 1980, pag. 2.


title: 2008/158/CE: Decisione del Consiglio, del 18 febbraio 2008 , che proroga il periodo di applicazione delle misure previste dalla decisione 2002/148/CE, che conclude le consultazioni con lo Zimbabwe ai sensi dell’articolo 96 dell’accordo di partenariato ACP-CE

text:
               26.2.2008

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 51/19

      DECISIONE DEL CONSIGLIO

   del 18 febbraio 2008
   che proroga il periodo di applicazione delle misure previste dalla decisione 2002/148/CE, che conclude le consultazioni con lo Zimbabwe ai sensi dell’articolo 96 dell’accordo di partenariato ACP-CE
   (2008/158/CE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 300, paragrafo 2, secondo comma,
   visto l’accordo di partenariato ACP-CE firmato a Cotonou il 23 giugno 2000 (1) e riveduto a Lussemburgo il 25 giugno 2005 (2),
   visto l’accordo interno tra i rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, relativo alle misure da prendere e alle procedure da seguire per l’applicazione dell’accordo di partenariato ACP-CE (3), in particolare l’articolo 3,
   vista la proposta della Commissione,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Con la decisione 2002/148/CE del Consiglio (4) sono state concluse le consultazioni con la Repubblica dello Zimbabwe ai sensi dell’articolo 96, paragrafo 2, lettera c), dell’accordo di partenariato ACP-CE e sono state adottate misure appropriate, come specificato nell’allegato della predetta decisione.

               (2)

               Con la decisione 2007/127/CE, l’applicazione delle misure di cui all’articolo 2 della decisione 2002/148/CE, che era stata prorogata fino al 20 febbraio 2004 dall’articolo 1 della decisione 2003/112/CE (5), fino al 20 febbraio 2005 dall’articolo 1 della decisione 2004/157/CE (6), fino al 20 febbraio 2006 dall’articolo 1 della decisione 2005/139/CE (7) e fino al 20 febbraio 2007 dall’articolo 1 della decisione 2006/114/CE (8), è stata prorogata di un ulteriore periodo di dodici mesi fino al 20 febbraio 2008.

               (3)

               Il governo dello Zimbabwe continua a violare gli elementi essenziali di cui all’articolo 9 dell’accordo di partenariato ACP-CE e le attuali condizioni nel paese non sono tali da garantire il rispetto dei diritti umani, dei principi democratici e dello Stato di diritto.

               (4)

               È pertanto opportuno prorogare il periodo di applicazione delle misure,

         DECIDE:
   Articolo 1
   Il periodo di applicazione delle misure di cui all’articolo 2 della decisione 2002/148/CE è prorogato fino al 20 febbraio 2009. Tali misure sono oggetto di regolare riesame.
   La lettera riportata nell’allegato della presente decisione è indirizzata al presidente dello Zimbabwe.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
   Essa è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, addì 18 febbraio 2008.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         D. RUPEL

      (1)  GU L 317 del 15.12.2000, pag. 3. Accordo modificato da ultimo dalla decisione n. 4/2007 (GU L 25 del 30.1.2008, pag. 11).

      (2)  GU L 209 dell’11.8.2005, pag. 26.

      (3)  GU L 317 del 15.12.2000, pag. 376. Accordo interno modificato da ultimo dall’accordo interno del 10 aprile 2006 (GU L 247 del 9.9.2006, pag. 48).

      (4)  GU L 50 del 21.2.2002, pag. 64. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2007/127/CE (GU L 53 del 22.2.2007, pag. 23).

      (5)  GU L 46 del 20.2.2003, pag. 25.

      (6)  GU L 50 del 20.2.2004, pag. 60.

      (7)  GU L 48 del 19.2.2005, pag. 28.

      (8)  GU L 48 del 18.2.2006, pag. 26.

      ALLEGATO
      Bruxelles, …
      L’Unione europea attribuisce la massima importanza alle disposizioni dell’articolo 9 dell’accordo di partenariato ACP-CE. In quanto elementi essenziali dell’accordo di partenariato, il rispetto dei diritti umani, le istituzioni democratiche e lo Stato di diritto sono alla base delle nostre relazioni.
      Con lettera del 19 febbraio 2002, l’Unione europeal’ha informata della sua decisione di concludere le consultazioni tenute ai sensi dell’articolo 96 dell’accordo di partenariato ACP-CE e di adottare «misure appropriate» ai sensi dell’articolo 96, paragrafo 2, lettera c), di tale accordo.
      Con lettere del 19 febbraio 2003, 19 febbraio 2004, 18 febbraio 2005, 15 febbraio 2006 e 21 febbraio 2007, l’Unione europeal’ha informata della sua decisione di non revocare l’applicazione delle «misure appropriate» e di prorogare il periodo di applicazione di tali misure, rispettivamente fino al 20 febbraio 2004, 20 febbraio 2005, 20 febbraio 2006, 20 febbraio 2007 e 20 febbraio 2008.
      Dodici mesi dopo, l’Unione europea ritiene che non siano stati compiuti progressi di rilievo nei cinque settori menzionati nella decisione del Consiglio del 18 febbraio 2002.
      Di conseguenza, l’Unione europea non ritiene possibile revocare le misure appropriate e ha deciso di prorogarne l’applicazione fino al 20 febbraio 2009. La posizione dell’Unione europea sarà costantemente riesaminata, anche sulla base di un’approfondita valutazione della situazione al termine dell’iniziativa SADC per lo Zimbabwe e delle prossime elezioni.
      L’Unione europea mette ancora una volta in rilevo che non intende penalizzare la popolazione dello Zimbabwe e che continuerà a contribuire alle operazioni di tipo umanitario e ai progetti che forniscono un sostegno diretto alla popolazione, in particolare i progetti in campo sociale e quelli riguardanti la democratizzazione e il rispetto dei diritti umani e dello Stato di diritto, ai quali non si applicano le suddette misure.
      L’Unione europea tiene a ribadire che l’applicazione di misure appropriate ai sensi dell’articolo 96 dell’accordo di partenariato ACP-CE non osta al dialogo politico di cui all’articolo 8 dell’accordo.
      In considerazione di quanto precede, l’Unione europea sottolinea ancora una volta l’importanza della futura cooperazione CE-Zimbabwe e conferma la sua intenzione di continuare ad avvalersi dell’attuale programmazione del 10o FES per proseguire il dialogo e progredire rapidamente verso una situazione che consenta il ripristino integrale della cooperazione.
      Distinti saluti.

            Per la Commissione

            Per il Consiglio


Avis juridique important

|

31979D0590

79/590/CEE: Decisione del Consiglio, del 25 giugno 1979, fondata sui trattati, relativa all' attività della pesca nelle acque soggette alla sovranità o alla giurisdizione degli Stati membri e adottata a titolo provvisorio, in attesa dell' adozione di una normativa comunitaria definitiva

Gazzetta ufficiale n. L 161 del 29/06/1979 pag. 0046 - 0046

++++CONSIGLIO  DECISIONE DEL CONSIGLIO  del 25 giugno 1979  fondata sui trattati , relativa all ' attività della pesca nelle acque soggette alla sovranità o alla giurisdizione degli Stati membri e adottata a titolo provvisorio , in attesa dell ' adozione di una normativa comunitaria definitiva  ( 79/590/CEE )  Nel 1979 il Consiglio intende raggiungere al più presto un accordo sulle misure comunitarie per la conservazione e la gestione delle risorse ittiche e sui problemi connessi . In attesa della propria decisione in materia ed in considerazione dell ' articolo 102 dell ' atto di adesione nonchù della necessità di proteggere le risorse biologiche e di mantenere adeguate relazioni con i paesi terzi nel settore della pesca , il Consiglio ha adottato , il 19 dicembre 1978 e il 9 aprile 1979 , misure provvisorie che sono rimaste in vigore rispettivamente dal 1° gennaio al 31 marzo 1979 e dal 1° aprile al 30 giugno 1979 . In seguito , il Consiglio adotta le seguenti disposizioni provvisorie applicabili dal 1° luglio 1979 sino al raggiungimento di un accordo definitivo da parte del Consiglio e al più tardi sino al 31 ottobre 1979 .  1 . Gli Stati membri esercitano le loro attività di pesca in modo tale che le catture dei loro pescherecci durante il periodo provvisorio tengano conto delle catture totali ammissibili ( TAC ) proposte al Consiglio nelle comunicazioni della Commissione del 23 novembre 1978 e del 16 febbraio 1979 , nonchù della parte delle TAC messe a disposizione dei paesi terzi a norma di accordi o d ' intese stipulati con la Comunità . Le catture effettuate nel periodo provvisorio saranno imputate sulle assegnazioni che saranno infine decise dal Consiglio per il 1979 .  2 . Per quanto riguarda le misure tecniche per la conservazione ed il controllo delle risorse ittiche , gli Stati membri applicano le medesime disposizioni già messe in atto il 3 novembre 1976 , nonchù altre misure adottate conformemente alle procedure e ai criteri fissati nell ' allegato VI della risoluzione del Consiglio del 3 novembre 1976 .  Fatto a Lussemburgo , addì 25 giugno 1979 .  Per il Consiglio  Il Presidente  J . LE THEULE


title: Decisione (UE, Euratom) 2016/1561 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia di approvvigionamento di Euratom per l’esercizio 2014

text:
               14.9.2016

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 246/345

         DECISIONE (UE, EURATOM) 2016/1561 DEL PARLAMENTO EUROPEO
   del 28 aprile 2016
   sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia di approvvigionamento di Euratom per l’esercizio 2014
   IL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               visti i conti annuali definitivi dell’Agenzia di approvvigionamento di Euratom relativi all’esercizio 2014,

               —

               vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali dell’Agenzia di approvvigionamento dell’Euratom relativi all’esercizio finanziario 2014 corredata della risposta dell’Agenzia (1),

               —

               vista la dichiarazione attestante l’affidabilità dei conti nonché la legittimità e la regolarità delle relative operazioni (2), presentata dalla Corte dei conti per l’esercizio 2014 a norma dell’articolo 287 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

               —

               vista la raccomandazione del Consiglio del 12 febbraio 2016 sullo scarico da dare all’Agenzia sull’esecuzione del bilancio per l’esercizio 2014 (05584/2016 – C8-0083/2016),

               —

               visto l’articolo 319 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

               —

               visto l’articolo 106 bis del trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica,

               —

               visto il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell’Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio (3), in particolare l’articolo 1, paragrafo 2,

               —

               vista la decisione 2008/114/CE, Euratom del Consiglio, del 12 febbraio 2008, che stabilisce lo statuto dell’Agenzia di approvvigionamento dell’Euratom (4), in particolare l’articolo 8, paragrafo 9, dell’allegato,

               —

               visti l’articolo 94 e l’allegato V del suo regolamento,

               —

               vista la relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A8-0110/2016),

               1.

               concede il discarico al direttore generale dell’Agenzia di approvvigionamento di Euratom sull’esecuzione del bilancio dell’Agenzia per l’esercizio 2014;

               2.

               esprime le sue osservazioni nella risoluzione in appresso;

               3.

               incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione che ne costituisce parte integrante, al direttore generale dell’Agenzia di approvvigionamento di Euratom, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (serie L).

            Il Presidente

         Martin SCHULZ

            Il Segretario Generale

         Klaus WELLE

      (1)  GU C 409 del 19.12.2015, pag. 299.

      (2)  Cfr. nota a piè di pagina 1.

      (3)  GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1.

      (4)  GU L 41 del 15.2.2008, pag. 15.


title: 2010/288/: Decisione del Consiglio, del 19 gennaio 2010 , sull’esistenza di un disavanzo eccessivo in Portogallo

text:
               21.5.2010

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 125/44

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 19 gennaio 2010
   sull’esistenza di un disavanzo eccessivo in Portogallo
   (2010/288/UE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 126, paragrafo 6, in combinato disposto con l’articolo 126, paragrafo 13, e con l’articolo 136,
   vista la proposta della Commissione,
   viste le osservazioni presentate dal Portogallo,
   considerando quanto segue:

               (1)

               A norma dell’articolo 126, paragrafo 1, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea, gli Stati membri devono evitare disavanzi pubblici eccessivi.

               (2)

               Il patto di stabilità e crescita si fonda sull’obiettivo di finanze pubbliche sane come mezzo per rafforzare le condizioni per la stabilità dei prezzi e per una crescita forte e sostenibile propizia alla creazione di posti di lavoro.

               (3)

               La procedura per i disavanzi eccessivi di cui all’articolo 126 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea, precisata dal regolamento (CE) n. 1467/97 del Consiglio, del 7 luglio 1997, per l’accelerazione e il chiarimento delle modalità di attuazione della procedura per i disavanzi eccessivi (1) (che fa parte del patto di stabilità e crescita), prevede l’adozione di una decisione sull’esistenza di un disavanzo eccessivo. Il regolamento (CE) n. 1467/97 stabilisce inoltre disposizioni per l’attuazione dell’articolo 104 del trattato che istituisce la Comunità europea, divenuto l’articolo 126 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea. Il protocollo relativo alla procedura per i disavanzi eccessivi, allegato al trattato sul funzionamento dell’Unione europea, contiene ulteriori disposizioni in merito all’attuazione della procedura per i disavanzi eccessivi. Il regolamento (CE) n. 479/2009 del Consiglio (2) stabilisce regole e definizioni precise per l’applicazione delle disposizioni di detto protocollo.

               (4)

               La riforma del 2005 del patto di stabilità e crescita ha inteso rafforzarne l’efficacia e i fondamenti economici e garantire la sostenibilità delle finanze pubbliche a lungo termine. Essa mirava ad assicurare che le condizioni economiche e di bilancio fossero in particolare sempre prese pienamente in considerazione in tutte le fasi della procedura per i disavanzi eccessivi. In tal modo, il patto di stabilità e crescita costituisce il quadro a sostegno delle politiche di governo per tornare rapidamente a posizioni di bilancio sane tenendo conto della situazione economica.

               (5)

               L’articolo 104, paragrafo 5, del trattato che istituisce la Comunità europea, divenuto l’articolo 126, paragrafo 5, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea, prevedeva che la Commissione trasmettesse un parere al Consiglio se riteneva che in uno Stato membro esistesse o potesse determinarsi in futuro un disavanzo eccessivo. La Commissione, tenuto conto della sua relazione in conformità dell’articolo 104, paragrafo 3, del trattato che istituisce la Comunità europea, divenuto l’articolo 126, paragrafo 3, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea e visto il parere del comitato economico e finanziario in conformità dell’articolo 104, paragrafo 4, del trattato che istituisce la Comunità europea, divenuto l’articolo 126, paragrafo 4 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea, è giunta alla conclusione che in Portogallo esisteva un disavanzo eccessivo. L’11 novembre 2009 la Commissione ha pertanto trasmesso al Consiglio un parere in tal senso in merito al Portogallo (3).

               (6)

               L’articolo 126, paragrafo 6, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea stabilisce che il Consiglio prende in considerazione le osservazioni che lo Stato membro interessato ritenga di formulare prima di decidere, dopo una valutazione globale, se esiste un disavanzo eccessivo. Nel caso del Portogallo, questa valutazione globale ha portato alle conclusioni illustrate nella presente decisione.

               (7)

               Secondo dati più recenti comunicati dalle autorità portoghesi nell’ottobre 2009, nello stesso anno il disavanzo pubblico dovrebbe raggiungere in Portogallo il 5,9 % del PIL, un valore superiore e non prossimo al valore di riferimento del 3 % del PIL. Il previsto superamento del valore di riferimento può essere considerato eccezionale ai sensi del trattato e del patto di stabilità e crescita. Esso è soprattutto dovuto, fra l’altro, ad una grave recessione economica ai sensi del trattato e del patto di stabilità e crescita che ha caratterizzato il 2009. Secondo le previsioni dell’autunno 2009 dei servizi della Commissione, nel 2009 il PIL dovrebbe contrarsi del 2,9 %, per crescere dello 0,3 % nel 2010. Inoltre, il previsto superamento del valore di riferimento non può essere considerato temporaneo visto che, secondo le previsioni dell’autunno 2009 dei servizi della Commissione e tenuto conto delle misure già adottate nell’anno in corso, nel 2010 il disavanzo nominale delle amministrazioni pubbliche raggiungerà l’8 % del PIL. Nonostante quasi tutte le misure di natura straordinaria adottate per far fronte alla crisi del 2009 siano state soppresse, a causa di un ambiente ancora recessivo, dell’azione degli stabilizzatori automatici e di una crescita notevole della spesa per interessi, la posizione di bilancio non dovrebbe migliorare né nel 2010, né nel 2011. Il criterio del disavanzo stabilito nel trattato non è soddisfatto.

               (8)

               Secondo i dati comunicati dalle autorità portoghesi nell’ottobre 2009, si prevede che il debito pubblico lordo, che dal 2005 supera il valore di riferimento del 60 %, nel 2009 rappresenterà il 74,5 % del PIL. Secondo le previsioni dell’autunno 2009 dei servizi della Commissione, durante il periodo di riferimento il rapporto debito pubblico/PIL dovrebbe aumentare significativamente di 18 punti percentuali, passando dal 66,3 % nel 2008 al 91,1 % nel 2011. Non è possibile ritenere che tale rapporto si stia riducendo in misura sufficiente, né che si stia avvicinando al valore di riferimento con ritmo adeguato ai sensi del trattato e del patto di stabilità e crescita. Il criterio del debito stabilito nel trattato non è soddisfatto.

               (9)

               A norma dell’articolo 2, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1467/97, il Consiglio, quando decide in merito all’esistenza di un disavanzo eccessivo ai sensi dell’articolo 126, paragrafo 6, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea, tiene conto dei «fattori significativi» solo se è pienamente soddisfatta una duplice condizione: se il disavanzo resta vicino al valore di riferimento e se il superamento di tale valore è temporaneo. Nel caso del Portogallo, questa duplice condizione non è soddisfatta. Pertanto, i fattori significativi non sono presi in considerazione nelle varie fasi che conducono alla presente decisione,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Da una valutazione globale risulta che in Portogallo esiste un disavanzo eccessivo.
   Articolo 2
   La Repubblica portoghese è destinataria della presente decisione.

      Fatto a Bruxelles, addì 19 gennaio 2010.

            Per il Consiglio

            La presidente

         E. SALGADO

      (1)  GU L 209 del 2.8.1997, pag. 6.

      (2)  GU L 145 del 10.6.2009, pag. 1.

      (3)  Tutti i documenti relativi alla procedura per i disavanzi eccessivi nei confronti del Portogallo sono disponibili al seguente indirizzo Internet: http://ec.europa.eu/economy_finance/netstartsearch/pdfsearch/pdf.cfm?mode = _m2


title: 2012/730/UE: Decisione del Consiglio, del 20 novembre 2012 , sulla posizione da adottare, a nome dell’Unione europea, nell’ambito del gruppo di studio internazionale sulla iuta con riguardo al negoziato del nuovo mandato dopo il 2014

text:
               28.11.2012

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 328/18

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 20 novembre 2012
   sulla posizione da adottare, a nome dell’Unione europea, nell’ambito del gruppo di studio internazionale sulla iuta con riguardo al negoziato del nuovo mandato dopo il 2014
   (2012/730/UE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 207, paragrafi 3 e 4, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 9,
   vista la proposta della Commissione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Con decisione 2002/312/CE del Consiglio (1) è stato approvato, a nome della Comunità europea, l’accordo recante il mandato del gruppo di studio internazionale sulla iuta, 2001 («accordo»).

               (2)

               L’attuale mandato scade il 30 aprile 2014 e la questione dell’apertura di negoziati per il rinnovo di tale mandato sarà discussa in occasione della 15a sessione del consiglio del gruppo di studio internazionale sulla iuta nel dicembre 2012.

               (3)

               La proroga dell’accordo non è nell’interesse dell’Unione,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   La posizione da adottare, a nome dell’Unione europea, rappresentata dalla Commissione, nell’ambito del gruppo di studio internazionale sulla iuta è di votare contro l’apertura di negoziati per la proroga del mandato dopo il 2014.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 20 novembre 2012

            Per il Consiglio

            Il presidente

         A. D. MAVROYIANNIS

      (1)  GU L 112 del 27.4.2002, pag. 34.


Avis juridique important

|

32003D0618

2003/618/CE: Decisione del Consiglio, del 18 febbraio 2003, relativa alla conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Federazione russa che instaura un sistema di duplice controllo senza limiti quantitativi per le esportazioni di taluni prodotti di acciaio dalla Federazione russa nella Comunità europea

Gazzetta ufficiale n. L 216 del 28/08/2003 pag. 0026 - 0026

Decisione del Consigliodel 18 febbraio 2003relativa alla conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Federazione russa che instaura un sistema di duplice controllo senza limiti quantitativi per le esportazioni di taluni prodotti di acciaio dalla Federazione russa nella Comunità europea(2003/618/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 133 in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2, prima frase,vista la proposta della Commissione,considerando quanto segue:(1) Il 1o dicembre 1997 è entrato in vigore l'accordo di partenariato e di cooperazione che istituisce un partenariato tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Federazione russa, dall'altra(1).(2) La Comunità europea e la Federazione russa hanno concordato di instaurare un sistema di duplice controllo per taluni prodotti di acciaio per il periodo compreso tra il 13 ottobre 1997 e il 31 dicembre 1999. Il relativo accordo in forma di scambio di lettere è stato approvato a nome della Comunità europea con la decisione 97/741/CE(2). Il sistema è stato prorogato per il periodo 1o gennaio 2000 - 31 dicembre 2001 con la decisione 2000/294/CE(3). Il regolamento (CE) n. 2135/97(4), prorogato dal regolamento (CE) n. 793/2000(5), ha poi fissato la corrispondente normativa comunitaria di applicazione.(3) La Commissione ha concluso i negoziati per un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Federazione russa che instaura un sistema di duplice controllo senza limiti quantitativi per le esportazioni di taluni prodotti di acciaio dalla Federazione russa nella Comunità europea,DECIDE:Articolo 11. È approvato, a nome della Comunità europea, l'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Federazione russa che instaura un sistema di duplice controllo senza limiti quantitativi per le esportazioni di taluni prodotti di acciaio dalla Federazione russa nella Comunità europea.2. Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione.Articolo 2Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare le persone abilitate a firmare l'accordo, in forma di scambio di lettere, di cui all'articolo 1, allo scopo di impegnare la Comunità.Fatto a Bruxelles, addì 18 febbraio 2003.Per il ConsiglioIl PresidenteN. Christodoulakis(1) GU L 327 del 28.11.1997, pag. 3.(2) GU L 300 del 4.11.1997, pag. 36.(3) GU L 96 del 18.4.2000, pag. 44.(4) GU L 300 del 4.11.1997, pag. 1.(5) GU L 96 del 18.4.2000, pag. 1.


title: Decisione del Consiglio, del 19 aprile 2010 , recante nomina dei membri titolari e supplenti italiani del comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro

text:
               29.4.2010

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               C 110/2

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 19 aprile 2010
   recante nomina dei membri titolari e supplenti italiani del comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro
   2010/C 110/02
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   vista la decisione 2003/C 218/01 del Consiglio, del 22 luglio 2003, che istituisce un comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro (1), segnatamente l’articolo 3,
   visto l’elenco di candidature presentate al Consiglio dai governi degli Stati membri,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Con decisione del 16 febbraio 2010 (2) il Consiglio ha nominato i membri titolari e supplenti del comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro per il periodo che va dal 1o marzo 2010 al 28 febbraio 2013, tranne alcuni membri titolari e supplenti, compresi i membri titolari e supplenti italiani per le categorie dei rappresentanti del governo, delle organizzazioni dei lavoratori e dei datori di lavoro.

               (2)

               Il governo italiano ha presentato le candidature per i seggi resisi vacanti,

         DECIDE:
   Articolo unico
   Sono nominati membri titolari e supplenti del comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro per il periodo che scade il 28 febbraio 2013:
   I.   Rappresentanti del governo

               Titolare

               Supplenti

               Sig. Giuseppe Umberto MASTROPIETRO

               Sig. Lorenzo FANTINI
               Sig. Mauro FRANCIOSI

   II.   Rappresentanti delle organizzazioni dei lavoratori

               Titolare

               Supplenti

               Sig.ra Gabriella GALLI

               Sig. Sebastiano CALLERI
               Sig.ra Cinzia FRASCHERI

   III.   Rappresentanti delle organizzazioni dei datori di lavoro

               Titolare

               Supplenti

               Sig.ra Fabiola LEUZZI

               Sig. Giorgio RUSSOMANNO
               Sig. Pier Paolo MASCIOCCHI

      Fatto a Lussemburgo, addì 19 aprile 2010.

            Per il Consiglio

            La presidente

         E. SALGADO

      (1)  GU C 218 del 13.9.2003, pag. 1.

      (2)  GU L 45 del 22.2.2010, pag. 5.


               15.12.2016

               IT

               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

               C 468/281

         P7_TA(2013)0560
   Nomina di un membro della Corte dei conti (Alex Brenninkmeijer — Paesi Bassi)
   Decisione del Parlamento europeo dell'11 dicembre 2013 sulla proposta nomina di Alex Brenninkmeijer a membro della Corte dei conti (C7-0312/2013 — 2013/0810(NLE))
   (Consultazione)
   (2016/C 468/61)

      Il Parlamento europeo,

               —

               visto l'articolo 286, paragrafo 2, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (C7-0312/2013),

               —

               visto l'articolo 108 del suo regolamento,

               —

               vista la relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A7-0433/2013),

               A.

               considerando che la commissione per il controllo dei bilanci ha valutato le qualifiche del candidato proposto, segnatamente in relazione alle condizioni di cui all'articolo 286, paragrafo 1, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea;

               B.

               considerando che la commissione per il controllo dei bilanci ha proceduto, nella riunione del 7 novembre 2013, a un'audizione del candidato;

               1.

               esprime parere positivo sulla proposta del Consiglio di nominare Alex Brenninkmeijer membro della Corte dei conti;

               2.

               incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e, per conoscenza, alla Corte dei conti nonché alle altre istituzioni dell'Unione europea e alle istituzioni di controllo degli Stati membri.


title: DECISIONE DEL CONSIGLIO del 21 dicembre 1990 relativa alla conclusione dello scambio di lettere che integra l' accordo tra la Comunità economica europea e gli Stati Uniti d' America ai sensi dell' articolo XXIV.6 del GATT (91/30/CEE) #

text:
Avis juridique important

|

31991D0030

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 21 dicembre 1990 relativa alla conclusione dello scambio di lettere che integra l' accordo tra la Comunità economica europea e gli Stati Uniti d' America ai sensi dell' articolo XXIV.6 del GATT (91/30/CEE)  -

Gazzetta ufficiale n. L 017 del 23/01/1991 pag. 0017 - 0017 edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 16 pag. 0191  edizione speciale svedese/ capitolo 11 tomo 16 pag. 0191

DECISIONE DEL CONSIGLIO  del 21 dicembre 1990  relativa alla conclusione dello scambio di lettere che integra l'accordo tra la Comunità economica europea e gli Stati Uniti d'America ai sensi dell'articolo XXIV.6 del GATT  (91/30/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113,  vista la proposta della Commissione,  considerando che l'accordo tra la Comunità economica europea e gli Stati Uniti d'America sulla conclusione dei negoziati a titolo dell'articolo XXIV.6 (1) del GATT necessita di un riesame e che, tuttavia, detto riesame non è stato concluso prima della  scadenza di alcuni provvedimenti provvisori;  considerando che hanno avuto luogo consultazioni con gli Stati Uniti al fine di risolvere la controversia commerciale tra la Comunità e gli Stati Uniti;  considerando che detti negoziati hanno condotto ad uno scambio di lettere che è nell'interesse della Comunità approvare,  DECIDE:    Articolo 1  1. È approvato a nome della Comunità lo scambio di lettere che integra l'accordo tra la Comunità economica europea e gli Stati Uniti d'America per la conclusione dei negoziati a titolo dell'articolo XXIV.6 del GATT.  2. Il testo dello scambio di lettere è accluso alla presente decisione.  Articolo 2  Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare lo scambio di lettere di cui all'articolo 1, al fine di impegnare la Comunità.   Fatto a Bruxelles, addì 21 dicembre 1990. Per il Consiglio  Il Presidente  A. RUBERTI   (1) GU n. L 98 del 10. 4. 1987, pag. 1.


Avis juridique important

|

41995D0553

95/553/CE: Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, del 19 dicembre 1995, riguardante la tutela dei cittadini dell'Unione europea da parte delle rappresentanze diplomatiche e consolari

Gazzetta ufficiale n. L 314 del 28/12/1995 pag. 0073 - 0076

DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI  DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO del 19 dicembre 1995 riguardante la  tutela dei cittadini dell'Unione europea da parte delle rappresentanze diplomatiche e consolari  (95/553/CE)I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELL'UNIONE EUROPEA,  RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO, risoluti a proseguire la costruzione di un'Unione sempre più vicina ai cittadini, tenendo conto del concetto di cittadinanza dell'Unione creata dal trattato sull'Unione europea,  concetto differente da quello della cittadinanza nazionale al quale non si sostituisce in alcuna  maniera, desiderando assolvere l'obbligo previsto dall'articolo 8C del trattato che istituisce la Comunità  europea, considerando che detto sistema comune di tutela rafforzerà la percezione dell'identità dell'Unione  nei paesi terzi, essendo consapevoli che l'attuazione di un sistema comune di tutela dei cittadini dell'Unione nei  paesi terzi rafforzerà anche la percezione della solidarietà europea da parte dei cittadini  interessati, DECIDONO: Articolo 1 I cittadini dell'Unione europea beneficiano della tutela consolare  presso qualsiasi rappresentanza diplomatica o consolare di uno Stato membro se nel territorio in  cui si trovano non vi è -  né rappresentanza permanente accessibile, -  né console onorario accessibile e competente del loro Stato membro o di un altro Stato che lo rappresenti in modo permanente. Articolo 2 1.  Le rappresentanze diplomatiche e consolari interpellate danno seguito alla domanda  di tutela dell'interessato purché venga stabilito che questi possiede la cittadinanza di uno Stato  membro dell'Unione, mediante la presentazione di un passaporto o di un documento d'identità. 2.  In caso di perdita o di furto dei documenti può essere ammessa qualsiasi altra prova di  cittadinanza, se necessario previa verifica presso le autorità centrali dello Stato membro di cui  l'interessato afferma avere la cittadinanza, o presso la più vicina rappresentanza diplomatica o  consolare di tale Stato. Articolo 3 Le rappresentanze diplomatiche e consolari che accordano la tutela trattano il  richiedente alla stregua dei cittadini dello Stato membro che esse rappresentano. Articolo 4 Fatto salvo l'articolo 1, le rappresentanze diplomatiche e consolari possono convenire  disposizioni pratiche che consentano la gestione efficace delle domande di tutela. Articolo 5 1.  La tutela di cui all'articolo 1 comprende: a) l'assistenza in caso di decesso; b) l'assistenza in caso di incidente o malattia grave; c) l'assistenza in caso di arresto o di detenzione; d) l'assistenza alle vittime di atti di violenza; e) l'aiuto ed il rimpatrio dei cittadini dell'Unione in difficoltà. 2.  Inoltre, sempreché siano competenti, le rappresentanze diplomatiche o gli agenti consolari  degli Stati membri in servizio in uno Stato terzo possono venire in aiuto anche in altri casi al  cittadino dell'Unione che lo richieda. Articolo 6 1.  Nonostante quanto previsto dall'articolo 3 e salvo in caso di estrema urgenza, non  può essere concesso alcun anticipo o aiuto pecuniario né può essere sostenuta alcuna spesa a favore  di un cittadino dell'Unione senza l'autorizzazione delle autorità competenti dello Stato membro di  cui ha la cittadinanza, rilasciata dal Ministero degli affari esteri o dalla missione diplomatica  più vicina. 2.  Salvo esplicita rinuncia delle autorità dello Stato membro di cui il richiedente ha la  cittadinanza, questi deve impegnarsi a rimborsare l'intero anticipo o aiuto pecuniario nonché le  spese sostenute e, eventualmente, una tassa consolare notificata dalle autorità competenti. 3.  L'impegno di rimborso è iscritto in un documento che obbliga il richiedente in difficoltà a  rimborsare al governo dello Stato membro di cui ha la cittadinanza le spese sostenute per suo conto  o l'importo di denaro che gli è stato versato, maggiorati delle eventuali tasse. 4.  Il governo dello Stato membro di cui il richiedente ha la cittadinanza rimborsa tutte le spese  su richiesta del governo dello Stato membro che fornisce l'assistenza. 5.  I formulari comuni da utilizzare per l'impegno di rimborso figurano negli allegati I e II. Articolo 7 Cinque anni dopo la sua entrata in vigore, la presente decisione è riveduta alla luce  dell'esperienza acquisita e dell'obiettivo dell'articolo 8 C del trattato che istituisce la  Comunità europea. Articolo 8 La presente decisione entra in vigore quando tutti gli Stati membri hanno notificato  al segretariato generale del Consiglio il completamento delle procedure richieste dal loro  ordinamento giuridico per l'applicazione della presente decisione. Articolo 9 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, addì 19 dicembre 1995. Per il Consiglio Il Presidente L. ATIENZA SERNA  ALLEGATO I >RIFERIMENTO A UN FILM> ALLEGATO II >RIFERIMENTO A UN FILM>


Avis juridique important

|

31998D0588

98/588/CE: Decisione del Consiglio del 13 ottobre 1998 relativa alla conclusione, da parte della Comunità europea, dell'accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea, la Comunità europea del carbone e dell'acciaio e la Comunità europea dell'energia atomica, da una parte, e la Repubblica di Azerbaigian, dall'altra

Gazzetta ufficiale n. L 285 del 22/10/1998 pag. 0001 - 0001

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 13 ottobre 1998 relativa alla conclusione, da parte della Comunità europea, dell'accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea, la Comunità europea del carbone e dell'acciaio e la Comunità europea dell'energia atomica, da una parte, e la Repubblica di Azerbaigian, dall'altra (98/588/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 113, in collegamento con l'articolo 228, paragrafo 2, prima frase e con l'articolo 228, paragrafo 3,vista la proposta della Commissione,visto il parere del Parlamento europeo (1),considerando che, in attesa dell'entrata in vigore dell'accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Azerbaigian, dall'altra, firmato a Lussemburgo il 22 aprile 1996, occorre approvare, a nome della Comunità europea, l'accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea, la Comunità europea del carbone e dell'acciaio e la Comunità europea dell'energia atomica, da una parte, e la Repubblica di Azerbaigian, dall'altra,DECIDE:Articolo 1 Sono approvati, a nome della Comunità europea, l'accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea, la Comunità europea del carbone e dell'acciaio e la Comunità europea dell'energia atomica, da una parte, e la Repubblica di Azerbaigian, dall'altra, e le relative dichiarazioni.L'accordo interinale e le dichiarazioni sono acclusi alla presente decisione.Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare le persone abilitate a firmare l'accordo interinale a nome della Comunità europea (2).Articolo 3 Il presidente del Consiglio procede alla notifica di cui all'articolo 32 dell'accordo interinale a nome della Comunità europea.Fatto a Lussemburgo, addì 13 ottobre 1998.Per il ConsiglioIl PresidenteC. EINEM(1) GU C 313 del 12.10.1998.(2) La data di entrata in vigore dell'accordo interinale sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee a cura del Segretariato generale del Consiglio.


title: 79/383/CEE: Decisione del Consiglio, del 9 aprile 1979, fondata sui trattati, relativa all' attività della pesca nelle acque sotto la sovranità o la giurisdizione degli Stati membri e adottata a titolo provvisorio, in attesa dell' adozione di una normativa comunitaria definitiva

text:
N. L 93/40                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           12 . 4 . 79
                                          DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                  del 9 aprile 1979
           fondata sui trattati , relativa all'attività della pesca nelle acque sotto la sovranità
           o la giurisdizione degli Stati membri e adottata a titolo provvisorio , in attesa
                            dell' adozione di una normativa comunitaria definitiva
                                                      (79/383/CEE)
           Nel 1979 il Consiglio vuole raggiungere al più presto un accordo sulle misure
           comunitarie per la conservazione e la gestione delle risorse ittiche e sui problemi
           connessi . In attesa della propria decisione in materia ed in considerazione dell'articolo
           102 dell'atto di adesione nonché della necessità di proteggere le risorse biologiche e di
           mantenere adeguate relazioni con i paesi terzi nel settore della pesca, il Consiglio ha
           adottato il 19 dicembre 1978 misure provvisorie che sono rimaste in vigore dal 1° gennaio
           al 31 marzo 1979 . In seguito il Consiglio adotta le seguenti disposizioni provvisorie
           applicabili dal 1° aprile 1979 sino al raggiungimento di un accordo definitivo da parte del
           Consiglio e al più tardi sino al 30 giugno 1979 .
           1 . Gli Stati membri esercitano le loro attività di pesca in modo tale che le catture dei loro
               pescherecci durante il periodo provvisorio tengano conto delle TAC (catture totali
               ammissibili) proposte al Consiglio nelle comunicazioni della Commissione del 23
               novembre 1978 e del 16 febbraio 1979 , nonché della parte delle TAC messe a
               disposizione dei paesi terzi a norma di accordi o d'intese stipulati con la Comunità. Le
               catture effettuate nel periodo provvisorio saranno imputate sulle assegnazioni che
               saranno infine decise dal Consiglio per il 1979 .
           2. Per quanto riguarda le misure tecniche per la conservazione ed il controllo delle risorse
               ittiche, gli Stati membri applicano le medesime disposizioni già messe in atto il 3
               novembre 1976, nonché altre misure adottate conformemente alle procedure e ai
               criteri fissati nell'allegato VI della risoluzione del Consiglio del 3 novembre 1976 .
           Fatto a Lussemburgo, addì 9 aprile 1979 .
                                                                         Per il Consiglio
                                                                           Il Presidente
                                                                          M. d'ORNANO


Avis juridique important

|

31993D0744

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 20 dicembre 1993 relativa alla conclusione, a nome della Comunità europea, del protocollo complementare tra la Comunità europea e la Comunità europea del carbone e dell' acciaio, da una parte, e la Repubblica slovacca, dall' altra, all' accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comunità economica europea e la Comunità europea del carbone e dell' acciaio, da una parte, e la Repubblica federativa ceca e slovacca, dall' altra

Gazzetta ufficiale n. L 349 del 31/12/1993 pag. 0001 - 0001 edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 27 pag. 0003  edizione speciale svedese/ capitolo 11 tomo 27 pag. 0003

DECISIONE DEL CONSIGLIOdel 20 dicembre 1993relativa alla  conclusione, a nome della Comunità europea, del protocollo complementare tra la Comunità europea e  la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, da una parte, e la Repubblica slovacca, dall'altra,  all'accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comunità economica europea  e la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, da una parte, e la Repubblica federativa ceca e  slovacca, dall'altra(93/744/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che, in attesa dell'entrata in vigore dell'accordo europeo firmato a Lussemburgo il 4  ottobre 1993, occorre approvare il protocollo complementare all'accordo interinale sugli scambi e  sulle questioni commerciali tra la Comunità economica europea e la Comunità europea del carbone e  dell'acciaio, da un parte, e la Repubblica federativa ceca e slovacca, dall'altra, firmato a  Bruxelles il 16 dicembre 1991, successivamente modificato dallo scambio di lettere firmato il 15  dicembre 1992 che ne proroga la durata; considerando che l'accordo interinale è stato modificato da ultimo con un protocollo complementare  siglato il 16 luglio 1993 e applicato in via provvisoria dal 1° luglio 1993 al fine di aumentare e  accelerare determinate concessioni della Comunità; considerando che la Commissione ha negoziato con la Repubblica slovacca, a nome delle Comunità, un  protocollo complementare all'accordo interinale onde adeguarlo allo scioglimento della Repubblica  federativa ceca e slovacca, avvenuto il 31 dicembre 1992, e alla conseguente successione della  Repubblica slovacca alla Repubblica federativa ceca e slovacca; considerando che è necessario approvare detto protocollo complementare, DECIDE:Articolo 1 È approvato, a nome della Comunità europea, il protocollo  complementare tra la Comunità europea e la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, da una  parte, e la Repubblica slovacca, dall'altra, all'accordo interinale sugli scambi e sulle questioni  commerciali tra la Comunità economica europea e la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, da  una parte, e la Repubblica federativa ceca e slovacca, dall'altra. Il testo del protocollo complementare è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare  il protocollo complementare al fine di impegnare la Comunità europea. Fatto a Bruxelles, addì 20 dicembre 1993. Per il ConsiglioIl PresidenteW. CLAES


title: Decisione del Consiglio, del 15 febbraio 2016, relativa alla nomina di un membro supplente del consiglio di direzione dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per la Spagna

text:
               18.2.2016

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               C 62/2

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 15 febbraio 2016
   relativa alla nomina di un membro supplente del consiglio di direzione dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per la Spagna
   (2016/C 62/03)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   visto il regolamento (CE) n. 2062/94 del Consiglio, del 18 luglio 1994, relativo all’istituzione di un’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro (1), in particolare l’articolo 8,
   visto l’elenco dei candidati presentato al Consiglio dai governi degli Stati membri e dalle organizzazioni dei datori di lavoro e dei lavoratori,
   visti gli elenchi dei membri titolari e dei membri supplenti del Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Con decisioni del 2 dicembre 2013 (2), del 12 giugno 2014 (3), del 18 novembre 2014 (4), del 15 dicembre 2014 (5), del 20 aprile 2015 (6) e del 10 novembre 2015 (7) e con decisione (UE) 2015/453 (8) il Consiglio ha nominato i membri titolari e i membri supplenti del consiglio di direzione dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per il periodo che si conclude il 7 novembre 2016, ad eccezione di taluni membri titolari e membri supplenti.

               (2)

               L’organizzazione dei datori di lavoro BUSINESSEUROPE ha presentato una candidatura per il seggio resosi vacante,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   È nominato membro supplente del consiglio di direzione dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per il periodo che scade il 7 novembre 2016:
   I.   RAPPRESENTANTI DELLE ORGANIZZAZIONI DEI DATORI DI LAVORO

               Paese

               Membro supplente

               Spagna

               Sig.ra Laura CASTRILLO NUÑEZ

         Articolo 2
   Il Consiglio nominerà in un secondo tempo i membri titolari e i membri supplenti non ancora designati.
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore alla data dell’adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 15 febbraio 2016

            Per il Consiglio

            Il presidente

         M.H.P. VAN DAM

      (1)  GU L 216 del 20.8.1994, pag. 1.

      (2)  Decisione del Consiglio, del 2 dicembre 2013, relativa alla nomina dei membri titolari e dei membri supplenti del consiglio di direzione dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro (GU C 360 del 10.12.2013, pag. 8).

      (3)  Decisione del Consiglio, del 12 giugno 2014, relativa alla nomina dei membri titolari e dei membri supplenti del consiglio di direzione dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per la Lituania e Malta (GU C 182 del 14.6.2014, pag. 14); decisione del Consiglio, del 12 giugno 2014, relativa alla nomina dei membri titolari e dei membri supplenti del consiglio di direzione dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per la Francia (GU C 186 del 18.6.2014, pag. 5).

      (4)  Decisione del Consiglio, del 18 novembre 2014, relativa alla nomina di un membro titolare e di un membro supplente del consiglio di direzione dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per la Lettonia (GU C 420 del 22.11.2014, pag. 6).

      (5)  Decisione del Consiglio, del 15 dicembre 2014, relativa alla nomina di un membro titolare del consiglio di direzione dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per la Germania (GU C 453 del 17.12.2014, pag. 2).

      (6)  Decisione del Consiglio, del 20 aprile 2015, relativa alla nomina di un membro supplente del consiglio di direzione dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per la Slovacchia (GU C 130 del 22.4.2015, pag. 5); decisione del Consiglio, del 20 aprile 2015, relativa alla nomina del consiglio di direzione dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per la Slovenia e di un membro supplente per la Svezia (GU C 130 del 22.4.2015, pag. 2).

      (7)  Decisione del Consiglio, del 10 novembre 2015, relativa alla nomina di un membro titolare e di un membro supplente del consiglio di direzione dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per l’Ungheria (GU C 380 del 14.11.2015, pag. 2).

      (8)  Decisione (UE) 2015/453 del Consiglio, del 16 marzo 2015, relativa alla nomina di un membro titolare e di un membro supplente del consiglio di direzione dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per la Danimarca e la Germania (GU L 75 del 19.3.2015, pag. 18).


title: 2010/452/PESC: Decisione 2010/452/PESC del Consiglio, del 12 agosto 2010 , sulla missione di vigilanza dell’Unione europea in Georgia, EUMM Georgia

text:
               13.8.2010

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 213/43

         DECISIONE 2010/452/PESC DEL CONSIGLIO
   del 12 agosto 2010
   sulla missione di vigilanza dell’Unione europea in Georgia, EUMM Georgia
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 28 e l’articolo 43, paragrafo 2,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 15 settembre 2008 il Consiglio ha adottato l’azione comune 2008/736/PESC sulla missione di vigilanza dell’Unione europea in Georgia, EUMM Georgia (1) (in prosieguo «missione»). Tale azione comune scade il 14 settembre 2010.

               (2)

               Il 28 maggio 2010 il Comitato politico e di sicurezza (CPS) ha raccomandato di prorogare la missione per altri 12 mesi fino al 14 settembre 2011.

               (3)

               La struttura di comando e controllo della missione dovrebbe lasciare impregiudicata la responsabilità contrattuale del capomissione nei confronti della Commissione per l’esecuzione del bilancio della missione.

               (4)

               Per tale missione dovrebbe essere attivata la capacità di vigilanza istituita nell’ambito del segretariato generale del Consiglio.

               (5)

               La missione sarà condotta nel contesto di una situazione che potrebbe deteriorarsi e compromettere gli obiettivi della politica estera e di sicurezza comune fissati dall’articolo 21 del trattato,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Missione
   1.   La missione di vigilanza dell’Unione europea in Georgia (in prosieguo «EUMM Georgia» o «missione»), istituita dall’azione comune 2008/736/PESC, è prorogata a decorrere dal 15 settembre 2010 fino al 14 settembre 2011.
   2.   L’EUMM Georgia opera conformemente al mandato della missione di cui all’articolo 2 e svolge i compiti previsti all’articolo 3.
   Articolo 2
   Mandato della missione
   1.   L’EUMM Georgia effettua una vigilanza civile sulle azioni delle parti, anche per quanto riguarda il pieno rispetto dell’accordo in sei punti e delle successive misure di attuazione attraverso la Georgia, operando in stretto coordinamento con i partner, in particolare le Nazioni Unite e l’Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE), e coerentemente con le altre attività dell’Unione, al fine di concorrere alla stabilizzazione, alla normalizzazione e al rafforzamento della fiducia e contribuire nel contempo a informare la politica europea a sostegno di una soluzione politica duratura per la Georgia.
   2.   Gli obiettivi specifici della missione sono i seguenti:

               a)

               contribuire alla stabilità a lungo termine in tutta la Georgia e nella regione circostante;

               b)

               a breve termine, la stabilizzazione della situazione con un rischio ridotto di ripresa delle ostilità, nel pieno rispetto dell’accordo in sei punti e delle successive misure di attuazione.

         Articolo 3
   Compiti della missione
   Ai fini della missione, l’EUMM Georgia svolgerà i seguenti compiti:

               1)

               Stabilizzazione:
               Vigilare, analizzare e riferire sulla situazione riguardante il processo di stabilizzazione, concentrandosi in particolare sul pieno rispetto dell’accordo in sei punti, compreso il ritiro delle truppe, sulla libertà di movimento, sulle azioni di boicottaggio e sulle violazioni dei diritti umani e del diritto internazionale umanitario.

               2)

               Normalizzazione:
               Vigilare, analizzare e riferire sulla situazione riguardante il processo di normalizzazione della governance civile, concentrandosi sullo Stato di diritto, su strutture efficaci di applicazione della legge e su un ordine pubblico adeguato. La missione vigila altresì sulla sicurezza dei collegamenti di trasporto, sulle infrastrutture e sui servizi energetici e sugli aspetti politici e di sicurezza inerenti al ritorno degli sfollati interni e dei profughi.

               3)

               Rafforzamento della fiducia:
               Contribuire a ridurre le tensioni attraverso l’instaurazione di collegamenti, l’agevolazione dei contatti tra le parti e altre misure miranti a rafforzare la fiducia.

               4)

               Contribuire ad informare la politica europea e contribuire all’impegno futuro dell’Unione.

         Articolo 4
   Struttura della missione
   1.   L’EUMM Georgia è strutturata come segue:

               a)

               comando: il comando è costituito dall’ufficio del capomissione e dal personale del comando, che svolgono tutte le necessarie funzioni di comando e controllo e di sostegno alla missione. Il comando è ubicato a Tbilisi;

               b)

               antenne sul campo: le antenne distribuite sul campo su base geografica svolgono compiti di vigilanza ed assolvono le necessarie funzioni di sostegno alla missione;

               c)

               componente di sostegno: la componente di sostegno è ubicata presso il segretariato generale del Consiglio a Bruxelles.

         2.   Gli elementi di cui al paragrafo 1 sono circostanziati dalle ulteriori disposizioni particolareggiate del piano operativo (OPLAN).
   Articolo 5
   Comandante civile dell’operazione
   1.   Il direttore della capacità civile di pianificazione e condotta (CPCC) funge da comandante civile dell’EUMM Georgia.
   2.   Il comandante dell’operazione civile, posto sotto il controllo politico e la direzione strategica del Comitato politico e di sicurezza (CPS) e l’autorità generale dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza (AR), esercita il comando e il controllo a livello strategico dell’EUMM Georgia.
   3.   Il comandante civile dell’operazione assicura un’attuazione corretta ed efficace delle decisioni del Consiglio nonché di quelle del CPS, anche impartendo le necessarie istruzioni a livello strategico al capomissione e fornendogli consulenza e sostegno tecnico.
   4.   Tutto il personale distaccato resta pienamente subordinato alle autorità nazionali dello Stato d’origine o dell’istituzione dell’Unione interessata. Le autorità nazionali trasferiscono al comandante civile dell’operazione il controllo operativo (OPCON) del personale, delle squadre e delle unità.
   5.   Il comandante civile dell’operazione assume la responsabilità generale di assicurare che il dovere di diligenza dell’Unione sia correttamente assolto.
   6.   Se necessario, il comandante civile dell’operazione e il rappresentante speciale dell’Unione europea (RSUE) si consultano.
   Articolo 6
   Capomissione
   1.   Il capomissione assume la responsabilità ed esercita il comando e il controllo della missione a livello di teatro delle operazioni.
   2.   Il capomissione esercita il comando e il controllo del personale, delle squadre e delle unità degli Stati contributori assegnati dal comandante civile dell’operazione, unitamente alla responsabilità amministrativa e logistica che si estende anche ai mezzi, alle risorse e alle informazioni messi a disposizione della missione.
   3.   Il capomissione impartisce istruzioni a tutto il personale della missione, in questo caso anche alla componente di sostegno a Bruxelles, per la condotta efficace dell’EUMM Georgia a livello di teatro, assumendone il coordinamento e la gestione quotidiana e secondo le istruzioni a livello strategico del comandante civile dell’operazione.
   4.   Il capomissione è responsabile dell’esecuzione del bilancio della missione. A tal fine firma un contratto con la Commissione.
   5.   Il capomissione è responsabile del controllo disciplinare sul personale. Per quanto concerne il personale distaccato, l’azione disciplinare è esercitata dall’autorità nazionale o dall’istituzione dell’Unione interessata.
   6.   Il capomissione rappresenta l’EUMM Georgia nella zona delle operazioni e assicura l’adeguata visibilità della stessa.
   7.   Il capomissione assicura il coordinamento, se opportuno, con altri attori dell’Unione sul terreno. Fatta salva la catena di comando, il capomissione riceve orientamento politico locale dall’RSUE.
   Articolo 7
   Personale
   1.   L’EUMM Georgia è costituita essenzialmente da personale distaccato dagli Stati membri o dalle istituzioni dell’Unione. Ogni Stato membro o istituzione dell’Unione sostiene i costi connessi con ciascun membro del personale che ha distaccato, incluse le spese di viaggio per e dal luogo di schieramento, gli stipendi, la copertura sanitaria, le indennità diverse da quelle giornaliere e le indennità di sede disagiata e di rischio applicabili.
   2.   La missione può assumere anche personale civile internazionale e personale locale, ove necessario, su base contrattuale se le mansioni richieste non sono fornite da personale distaccato dagli Stati membri. Eccezionalmente e in casi debitamente giustificati, laddove non siano disponibili domande qualificate provenienti dagli Stati membri, i cittadini degli Stati terzi partecipanti possono essere assunti su base contrattuale, ove opportuno.
   3.   Tutto il personale osserva le norme operative minime di sicurezza specifiche della missione ed il piano di sicurezza della missione che sostiene la politica dell’Unione per la sicurezza sul campo. Per quanto riguarda la protezione delle informazioni classificate dell’UE affidategli nell’esercizio delle sue funzioni, tutto il personale rispetta i principi e le norme minime di sicurezza fissati dalle norme di sicurezza del Consiglio (2).
   Articolo 8
   Status della missione e del personale
   1.   Lo status della missione e del relativo personale, compresi, se del caso, i privilegi, le immunità e le altre garanzie necessarie ai fini del compimento e del buon funzionamento della missione, è stabilito secondo la procedura di cui all’articolo 37 del trattato.
   2.   Lo Stato o l’istituzione dell’Unione che ha distaccato un membro del personale è competente per eventuali azioni connesse al distacco, proposte dal membro del personale in questione o che lo riguardano. Lo Stato o l’istituzione dell’Unione in questione è competente a proporre eventuali azioni nei confronti dell’agente distaccato.
   3.   Le condizioni d’impiego nonché i diritti e gli obblighi del personale internazionale e locale sono stabiliti nei contratti conclusi tra il capomissione e i singoli membri del personale.
   Articolo 9
   Catena di comando
   1.   L’EUMM Georgia dispone di una catena di comando unificata, in quanto operazione di gestione delle crisi.
   2.   Il CPS, sotto la responsabilità del Consiglio, esercita il controllo politico e la direzione strategica dell’EUMM Georgia.
   3.   Il comandante civile dell’operazione, sotto il controllo politico e la direzione strategica del CPS e l’autorità generale dell’AR, è il comandante dell’EUMM Georgia a livello strategico e, in quanto tale, impartisce istruzioni al capomissione e gli fornisce consulenza e sostegno tecnico.
   4.   Il comandante dell’operazione civile riferisce al Consiglio tramite l’AR.
   5.   Il capomissione esercita il comando e il controllo dell’EUMM Georgia a livello di teatro e risponde direttamente al comandante civile dell’operazione.
   Articolo 10
   Controllo politico e direzione strategica
   1.   Il CPS, sotto la responsabilità del Consiglio e dell’AR, esercita il controllo politico e la direzione strategica della missione. Il Consiglio autorizza il CPS a prendere le decisioni pertinenti a norma dell’articolo 38, terzo comma, del trattato. Tale autorizzazione include le competenze necessarie per nominare un capomissione, su proposta dell’AR, e modificare il concetto di operazioni (CONOPS) e l’OPLAN. Le competenze decisionali riguardanti gli obiettivi e la conclusione della missione restano attribuite al Consiglio.
   2.   Il CPS riferisce periodicamente al Consiglio.
   3.   Il CPS riceve periodicamente e secondo necessità relazioni del comandante civile dell’operazione e del capomissione sulle questioni di loro competenza.
   Articolo 11
   Partecipazione di Stati terzi
   1.   Fermi restando l’autonomia decisionale dell’Unione e il quadro istituzionale unico della stessa, Stati terzi possono essere invitati a contribuire alla missione, a condizione che sostengano i costi relativi al distacco del loro personale, inclusi gli stipendi, l’assicurazione che copre tutti i rischi, le indennità giornaliere e le spese di viaggio per e dalla Georgia, e contribuiscano, ove opportuno, ai costi correnti della missione.
   2.   Gli Stati terzi che contribuiscono alla missione hanno diritti ed obblighi identici, in termini di gestione quotidiana della missione, a quelli degli Stati membri.
   3.   Il Consiglio autorizza il CPS a prendere le decisioni pertinenti in merito all’accettazione dei contributi proposti ed a istituire un comitato dei contributori.
   4.   Le modalità particolareggiate concernenti la partecipazione degli Stati terzi sono oggetto di un accordo concluso a norma dell’articolo 37 del trattato e, se necessario, di disposizioni tecniche supplementari. Se l’Unione e uno Stato terzo concludono un accordo che istituisce un quadro per la partecipazione di tale Stato terzo ad operazioni dell’Unione di gestione delle crisi, le disposizioni di detto accordo si applicano nell’ambito della missione.
   Articolo 12
   Sicurezza
   1.   Il comandante civile dell’operazione dirige la pianificazione delle misure di sicurezza effettuata dal capomissione e garantisce l’attuazione corretta ed efficace di tali misure per l’EUMM Georgia a norma degli articoli 5 e 9, in coordinamento con il servizio di sicurezza del Consiglio.
   2.   Il capomissione è responsabile della sicurezza della missione e della conformità ai requisiti minimi di sicurezza applicabili alla missione, in linea con la politica dell’Unione per la sicurezza del personale schierato al di fuori dell’Unione con capacità operative in virtù del titolo V del trattato e relativi documenti giustificativi.
   3.   Il capomissione è assistito da un responsabile della sicurezza della missione, che riferisce al capomissione e mantiene anche uno stretto rapporto funzionale con il servizio di sicurezza del Consiglio.
   4.   Il personale dell’EUMM Georgia è sottoposto ad una formazione obbligatoria in materia di sicurezza prima di assumere le funzioni conformemente all’OPLAN. Esso riceve altresì corsi periodici di aggiornamento nel teatro delle operazioni, organizzati dal responsabile della sicurezza.
   5.   Il capomissione assicura la protezione delle informazioni classificate dell’UE conformemente alle norme di sicurezza del Consiglio.
   Articolo 13
   Capacità di vigilanza
   Per l’EUMM Georgia è attivata la capacità di vigilanza.
   Articolo 14
   Disposizioni finanziarie
   1.   L’importo di riferimento finanziario destinato a coprire la spesa relativa alla missione tra il 15 settembre 2010 e il 14 settembre 2011 è pari a 26 600 000 EUR.
   2.   L’insieme delle spese è gestito in conformità delle procedure e delle regole applicabili al bilancio generale dell’Unione europea.
   3.   Il capomissione riferisce dettagliatamente alla Commissione ed è soggetto a supervisione da parte della stessa sulle attività intraprese nell’ambito del suo contratto.
   4.   La partecipazione alle gare d’appalto è aperta ai cittadini degli Stati terzi. Con l’approvazione della Commissione il capomissione può concludere accordi tecnici con gli Stati membri, con gli Stati terzi partecipanti e con altri attori internazionali per quanto riguarda la fornitura di equipaggiamento, servizi e locali all’EUMM Georgia.
   5.   Le disposizioni finanziarie rispettano i requisiti operativi della missione, compresa la compatibilità delle attrezzature e l’interoperabilità delle squadre.
   6.   Le spese sono ammissibili a decorrere dalla data di adozione della presente decisione.
   Articolo 15
   Coordinamento
   1.   Fatta salva la catena di comando, il capomissione agisce in stretto coordinamento con la delegazione dell’Unione ai fini della coerenza dell’azione dell’Unione a sostegno della Georgia.
   2.   Il capomissione si coordina strettamente con i capi delle missioni diplomatiche degli Stati membri interessati.
   3.   Il capomissione collabora con gli altri attori internazionali presenti nel paese.
   Articolo 16
   Comunicazione di informazioni classificate
   1.   L’AR è autorizzato a comunicare agli Stati terzi associati alla presente decisione, se opportuno e in funzione delle esigenze della missione, informazioni e documenti classificati dell’UE fino al livello «CONFIDENTIEL UE» prodotti ai fini della missione, in conformità alle norme di sicurezza del Consiglio.
   2.   L’AR è altresì autorizzato a comunicare alle Nazioni Unite e all’OSCE, in funzione dei bisogni operativi della missione, le informazioni e i documenti classificati dell’UE fino al livello «RESTREINT UE» che sono prodotti ai fini della missione, in conformità alle norme di sicurezza del Consiglio. A tale effetto sono adottate disposizioni a livello locale.
   3.   Qualora insorgano necessità operative specifiche ed immediate, l’AR è parimenti autorizzato a comunicare allo Stato ospitante le informazioni e i documenti classificati dell’UE fino al livello «RESTREINT UE» prodotti ai fini della missione, in conformità alle norme di sicurezza del Consiglio. In tutti gli altri casi tali informazioni e documenti sono comunicati allo Stato ospitante secondo le procedure appropriate alla cooperazione dello Stato ospitante con l’Unione.
   4.   L’AR è autorizzato a comunicare agli Stati terzi associati alla presente decisione documenti non classificati dell’UE connessi alle deliberazioni del Consiglio relative alla missione, coperti dall’obbligo del segreto professionale ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, del regolamento interno del Consiglio (3).
   Articolo 17
   Valutazione della missione
   Il CPS riceve, con cadenza semestrale, una valutazione della missione sulla base di una relazione redatta dal capomissione e dal segretariato generale del Consiglio.
   Articolo 18
   Entrata in vigore e scadenza
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
   Essa si applica a decorrere dal 15 settembre 2010 fino al 14 settembre 2011.

      Fatto a Bruxelles, il 12 agosto 2010.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         S. VANACKERE

      (1)  GU L 248 del 17.9.2008, pag. 26.

      (2)  Decisione 2001/264/CE del Consiglio, del 19 marzo 2001, che adotta le norme di sicurezza del Consiglio (GU L 101 dell’11.4.2001, pag. 1).

      (3)  Decisione 2009/937/UE del Consiglio, del 1o dicembre 2009, relativa all’adozione del suo regolamento interno (GU L 325 dell’11.12.2009, pag. 35).


title: 2012/623/UE: Decisione del Parlamento europeo, del 10 maggio 2012 , sulla chiusura dei conti dell’Agenzia europea per i medicinali per l’esercizio 2010

text:
               17.10.2012

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 286/387

         DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO
   del 10 maggio 2012
   sulla chiusura dei conti dell’Agenzia europea per i medicinali per l’esercizio 2010
   (2012/623/UE)
   IL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               visti i conti annuali definitivi dell’Agenzia europea per i medicinali relativi all’esercizio 2010,

               —

               vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali dell’Agenzia europea per i medicinali relativi all’esercizio 2010, corredata delle risposte dell’Agenzia (1),

               —

               vista la raccomandazione del Consiglio del 21 febbraio 2012 (06083/2012 — C7-0051/2012),

               —

               visto l’articolo 319 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

               —

               visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (2), in particolare l’articolo 185,

               —

               visto il regolamento (CE) n. 726/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio (3), che istituisce un’Agenzia europea per i medicinali, in particolare l’articolo 68,

               —

               visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione, del 19 novembre 2002, che reca regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all’articolo 185 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (4), in particolare l’articolo 94,

               —

               visti l’articolo 77 e l’allegato VI del suo regolamento,

               —

               visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per l’ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare (A7-0107/2012),

               1.

               rinvia la chiusura dei conti dell’Agenzia europea per i medicinali per l’esercizio 2010;

               2.

               incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione al direttore esecutivo dell’Agenzia europea per i medicinali, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti e di provvedere alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (serie L).

            Il presidente

         Martin SCHULZ

            Il segretario generale

         Klaus WELLE

      (1)  GU C 366 del 15.12.2011, pag. 27.

      (2)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

      (3)  GU L 136 del 30.4.2004, pag. 1.

      (4)  GU L 357 del 31.12.2002, pag. 72.


Avis juridique important

|

32004D0282

2004/282/Euratom: Decisione della Commissione, del 29 marzo 1999, relativa alla conclusione di un accordo di cooperazione tra la Comunità europea dell'energia atomica e la Repubblica del Kazakstan nel settore della sicurezza nucleare

Gazzetta ufficiale n. L 089 del 26/03/2004 pag. 0036 - 0036

Decisione della Commissionedel 29 marzo 1999relativa alla conclusione di un accordo di cooperazione tra la Comunità europea dell'energia atomica e la Repubblica del Kazakstan nel settore della sicurezza nucleare(2004/282/Euratom)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 101, secondo comma,vista l'approvazione del Consiglio,considerando che è opportuno approvare l'accordo di cooperazione tra la Comunità europea dell'energia atomica e la Repubblica del Kazakstan nel settore della sicurezza nucleare,DECIDE:Articolo unicoÈ approvato, a nome della Comunità europea dell'energia atomica, l'accordo di cooperazione tra la Comunità europea dell'energia atomica e la Repubblica del Kazakstan nel settore della sicurezza nucleare.Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione.Fatto a Bruxelles, il 29 marzo 1999.Per la CommissioneHans Van Den BroekMembro della Commissione


title: 2013/646/UE: Decisione della Banca centrale europea, del 26 settembre 2013 , relativa a misure temporanee supplementari sulle operazioni di rifinanziamento dell’Eurosistema e sull’idoneità delle garanzie (BCE/2013/36)

text:
               12.11.2013

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 301/13

         DECISIONE DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA
   del 26 settembre 2013
   relativa a misure temporanee supplementari sulle operazioni di rifinanziamento dell’Eurosistema e sull’idoneità delle garanzie
   (BCE/2013/36)
   (2013/646/UE)
   IL CONSIGLIO DIRETTIVO DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare il primo trattino dell’articolo 127, paragrafo 2,
   visto lo Statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea e, in particolare, il primo trattino dell’articolo 3.1 e gli articoli 12.1, 14.3, e 18.2,
   visto l’Indirizzo BCE/2011/14 del 20 settembre 2011 sugli strumenti di politica monetaria e sulle procedure di politica monetaria dell’Eurosistema (1) e la Decisione BCE/2013/6 del 20 marzo 2013 sulle regole in merito all’uso quale garanzia per le operazioni di politica monetaria dell’Eurosistema di obbligazioni bancarie con la sola garanzia statale emesse per uso proprio (2),
   visto l’Indirizzo BCE/2013/4 del 20 marzo 2013 relativo a misure temporanee supplementari sulle operazioni di rifinanziamento dell’Eurosistema e sull’idoneità delle garanzie, e che modifica l’Indirizzo BCE/2007/9 (3) e la Decisione BCE/2013/22 del 5 luglio 2013 concernente misure temporanee relative all’idoneità di strumenti di debito negoziabili emessi o integralmente garantiti dalla Repubblica di Cipro (4)

   Considerando quanto segue

               (1)

               Ai sensi dell’articolo 18.1 dello statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea, la Banca centrale europea (BCE) e le banche centrali nazionali degli Stati membri la cui moneta è l’euro (di seguito le «BCN») possono effettuare operazioni di credito con enti creditizi e altri operatori di mercato, erogando prestiti sulla base di adeguate garanzie. Le condizioni ordinarie in presenza delle quali la BCE e le BCN sono disponibili a partecipare ad operazioni di credito, inclusi i criteri che determinano l’idoneità delle garanzie ai fini delle operazioni di credito dell’Eurosistema, sono fissate nell’allegato I all’Indirizzo BCE/2011/14, che è stato modificato, in riferimento alle regole sull’uso quale garanzia per le operazioni di politica monetaria dell’Eurosistema di obbligazioni bancarie emesse per uso proprio con la sola garanzia statale, dalla Decisione BCE/2013/6.

               (2)

               Ai sensi della sezione 1.6 dell’allegato I all’Indirizzo BCE/2011/14, il Consiglio direttivo può, in ogni momento, modificare gli strumenti, le condizioni, i criteri e le procedure per l’attuazione delle operazioni di politica monetaria dell’Eurosistema.

               (3)

               L’Indirizzo BCE/2013/4 e la Decisione BCE/2013/22 hanno stabilito misure temporanee relative all’idoneità delle garanzie per operazioni di credito dell’Eurosistema.

               (4)

               Il 17 luglio 2013, il Consiglio direttivo ha deciso di rafforzare ulteriormente il sistema di controllo dei rischi, modificando i criteri di idoneità e gli scarti di garanzia applicati alle garanzie accettate nelle operazioni di politica monetaria dell’Eurosistema e adottando misure supplementari per migliorare la coerenza complessiva del sistema e la sua attuazione pratica. Alcune di queste decisioni incidono sulle misure temporanee supplementari relative alle operazioni di rifinanziamento dell’Eurosistema e all’idoneità delle garanzie stabilite nell’Indirizzo BCE/2013/4, in particolare gli scarti di garanzia e le disposizioni sulla continuità del servizio del debito applicabili ai titoli emessi a fronte di operazioni di cartolarizzazione accettati ai sensi di tale Indirizzo.

               (5)

               Inoltre, il Consiglio direttivo ha deciso di modificare i requisiti di idoneità applicati ai crediti aggiuntivi ai sensi della disciplina temporanea delle garanzie dell’Eurosistema.

               (6)

               È opportuno che le decisioni menzionate nei considerando 4 e 5 siano inserite in una decisione della BCE,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Modifiche a talune disposizioni dell’Indirizzo BCE/2013/4
   1.   Le regole di condotta per le operazioni di politica monetaria dell’Eurosistema e i criteri di idoneità delle garanzie stabiliti nella presente decisione si applicano congiuntamente ad altri atti giuridici dell’Eurosistema relativi agli strumenti e alle procedure di politica monetaria dell’Eurosistema e, in particolare, all’Indirizzo BCE/2013/4.
   2.   Nel caso in cui vi siano discrepanze tra la presente Decisione e l’Indirizzo BCE/2013/4 e/o le relative misure di attuazione a livello nazionale, prevale la presente decisione. Le BCN continuano ad applicare tutte le disposizioni dell’Indirizzo BCE/2013/4 senza variazioni, salvo che sia altrimenti disposto nella presente Decisione.
   Articolo 2
   Scarti di garanzia per titoli emessi a fronte di operazioni di cartolarizzazione idonei ai sensi della disciplina temporanea
   1.   I titoli emessi a fronte di operazioni di cartolarizzazione di cui all’articolo 3, paragrafo 1 dell’Indirizzo BCE/2013/4 sono soggetti ai seguenti scarti di garanzia:

               a)

               10 % se hanno due rating pari almeno alla «singola A» (5)

               b)

               22 % se non hanno due rating pari almeno alla «singola A»

         2.   I titoli emessi a fronte di operazioni di cartolarizzazione di cui all’articolo 3, paragrafo 5 dell’Indirizzo BCE/2013/4 sono soggetti a uno scarto di garanzia del 22 %.
   Articolo 3
   Disposizioni sulla continuità del servizio del debito
   1.   Ai fini dell’articolo 3, paragrafo 6 dell’Indirizzo BCE/2013/4, «disposizioni sulla continuità del servizio del debito» ha il significato specificato nel paragrafo 2, che segue.
   2.   Per «disposizioni sulla continuità del servizio del debito» si intendono le disposizioni della documentazione legale relativa a titoli emessi a fronte di operazioni di cartolarizzazione, che consistono in disposizioni relative a un gestore di riserva o a un facilitatore del gestore di riserva (se non vi sono disposizioni in merito a un gestore di riserva). Nell’ipotesi di disposizioni relative a un facilitatore del gestore di riserva, entro 60 giorni dal verificarsi dell’evento rilevante deve essere nominato un facilitatore responsabile dell’individuazione di un idoneo gestore di riserva, al fine di garantire la regolarità dei pagamenti e il servizio del debito relativamente ai titoli emessi a fronte di operazioni di cartolarizzazione. Tali disposizioni comprendono anche le ipotesi di sostituzione del gestore e di nomina di un gestore di riserva, ad esempio il caso di inadempimento degli obblighi da parte dell’attuale gestore, fondati o meno sui rating.
   3.   I titoli emessi a fronte di operazioni di cartolarizzazione con disposizioni sulla continuità del servizio del debito conformi all’Indirizzo BCE/2013/4 che erano inclusi nell’elenco di attività idonee prima dell’entrata in vigore della presente decisione continuano ad essere idonei per un anno, a partire dalla data di entrata in vigore della presente decisione.
   Articolo 4
   Modifica delle regole per l’ammissione di crediti aggiuntivi
   Qualora ricorrano le circostanze eccezionali di cui all’articolo 4, paragrafo 3 dell’Indirizzo BCE/2013/4, le BCN, possono, dietro approvazione del Consiglio direttivo, accettare crediti:

               a)

               in applicazione dei criteri di idoneità e delle misure per il controllo dei rischi stabiliti da un’altra BCN in conformità all’articolo 4, paragrafi 1 e 2 dell’Indirizzo BCE/2013/4;

               b)

               disciplinati dal diritto di uno Stato membro diverso da quello in cui ha sede la BCN accettante;

               c)

               che sono inclusi in un insieme di crediti o garantiti da attività immobiliari, se la disciplina concernente il credito o il relativo debitore (o garante, se del caso) è quella di uno Stato membro dell’UE diverso da quello in cui ha sede la BCN accettante.

         Articolo 5
   Entrata in vigore
   La presente decisione entra in vigore il 1o ottobre 2013.
   L’articolo 4 si applica a partire dal 1o gennaio 2014.

      Fatto a Francoforte sul Meno, il 26 settembre 2013

            Il presidente della BCE

         Mario DRAGHI

      (1)  GU L 331 del 14.12.2011, pag. 1.

      (2)  GU L 95 del 5.4.2013, pag. 22.

      (3)  GU L 95 del 5.4.2013, pag. 23.

      (4)  GU L 195 del 18.7.2013, pag. 27.

      (5)  Un rating «singola A» corrisponde almeno ai rating «A3» di Moody’s, «A-» di Fitch o Standard & Poor’s o «AL» di DBRS.


title: 2006/371/CE: Decisione adottata di comune accordo dai governi degli Stati membri la cui moneta è l'Euro a livello di capi di Stato o di governo, del  19 maggio 2006 , recante nomina di un membro del Comitato esecutivo della Banca centrale europea

text:
               24.5.2006

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 136/41

      DECISIONE ADOTTATA DI COMUNE ACCORDO DAI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI LA CUI MONETA È L'EURO A LIVELLO DI CAPI DI STATO O DI GOVERNO

   del 19 maggio 2006
   recante nomina di un membro del Comitato esecutivo della Banca centrale europea
   (2006/371/CE)
   I CAPI DI STATO O DI GOVERNO DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITÀ EUROPEA LA CUI MONETA È L'EURO,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 112, paragrafo 2, lettera b) e l'articolo 122, paragrafo 4, nonché gli articoli 11.2 e 43.3 del protocollo sullo statuto del sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea,
   vista la raccomandazione del Consiglio (1),
   visto il parere del Parlamento europeo (2),
   visto il parere del consiglio dei governatori della Banca centrale europea (3),
   DECIDONO:
   Articolo 1
   Il sig. Jürgen STARK è nominato membro del comitato esecutivo della Banca centrale europea per un periodo di otto anni a decorrere dal 1o giugno 2006.
   Articolo 2
   La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, addì 19 maggio 2006.

            La presidente

         U. PLASSNIK

      (1)  GU L 47 del 17.2.2006, pag. 58.

      (2)  Parere del 17 maggio 2006 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).

      (3)  GU C 58 del 10.3.2006, pag. 12.