Avis juridique important

|

32004B0180

2004/180/CE: Decisione del Parlamento europeo, del 29 gennaio 2004, sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio finanziario 2001 — Sezione VII — Comitato delle regioni

Gazzetta ufficiale n. L 057 del 25/02/2004 pag. 0006 - 0007 Gazzetta ufficiale n. 064 E del 12/03/2004 pag. 0228 - 0228

Decisione del Parlamento europeodel 29 gennaio 2004sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio finanziario 2001 - Sezione VII - Comitato delle regioni(2004/180/CE)IL PARLAMENTO EUROPEO,visti il conto di gestione e il bilancio finanziario relativi all'esercizio 2001 [SEC(2002) 405 - C5-0247/2002],vista la relazione annuale della Corte dei conti sulle attività di pertinenza del bilancio generale per l'esercizio 2001, corredata delle risposte delle istituzioni (C5-0538/2002)(1),vista la dichiarazione di assicurazione in cui la Corte dei conti attesta l'affidabilità dei conti e la legittimità e la regolarità delle relative operazioni, a norma dell'articolo 248 del trattato CE (C5-0538/2002),vista la raccomandazione del Consiglio del 7 marzo 2003 (C5-0087/2003),visti gli articoli 272, paragrafo 10, e 275 del trattato CE,visti l'articolo 22, paragrafi 2 e 3, del regolamento finanziario del 21 dicembre 1977(2) e l'articolo 50 del regolamento finanziario del 25 giugno 2002(3),viste le osservazioni del controllore finanziario del Comitato delle regioni, formulate nella nota del 25 settembre 2001 destinata al segretario generale del Comitato stesso,vista la lettera inviata il 27 febbraio 2003 dal direttore dell'amministrazione del Comitato delle regioni alla presidente della commissione per il controllo dei bilanci,viste la lettera della Corte dei conti, pervenuta l'11 luglio 2003 al Comitato delle regioni, in risposta alla richiesta di un audit dei conti 2001, formulata dal Comitato, e la relazione interlocutoria dell'OLAF in data 28 luglio 2003,vista la relazione definitiva dell'OLAF in data 8 ottobre 2003 e i relativi commenti del Comitato delle regioni, inviati con lettera del 29 ottobre 2003,visti l'articolo 93 bis e l'allegato V del suo regolamento,viste la sua decisione e la sua risoluzione dell'8 aprile 2003(4) sul rinvio del discarico,vista la relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A5-0486/2003),1. concede il discarico al segretario generale del Comitato delle regioni per l'esecuzione del bilancio per l'esercizio 2001;2. espone le proprie osservazioni nella risoluzione allegata;3. incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione che l'accompagna al Consiglio, alla Commissione, alla Corte dei conti, al Comitato delle regioni e al Comitato economico e sociale europeo, e di farle pubblicare sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (serie L).Il Segertario generaleJulian PriestleyIl PresidentePat Cox(1) GU C 295 del 28.11.2002, pag. 1.(2) GU L 356 del 31.12.1977, pag. 1.(3) GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.(4) GU L 148 del 16.6.2003, pagg. 57 e 58.


Avis juridique important

|

32002D0970

2002/970/CE: Decisione del Consiglio, del 18 novembre 2002, relativa alla conclusione in nome della Comunità europea dell'accordo internazionale sul cacao del 2001

Gazzetta ufficiale n. L 342 del 17/12/2002 pag. 0001 - 0001

Decisione del Consigliodel 18 novembre 2002relativa alla conclusione in nome della Comunità europea dell'accordo internazionale sul cacao del 2001(2002/970/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 133, in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2,vista la proposta della Commissione,considerando quanto segue:(1) Con la decisione adottata il 2 marzo 2001, la conferenza di negoziato istituita in seno all'UNCTAD ha approvato il testo relativo all'accordo internazionale sul cacao del 2001.(2) Questo nuovo accordo è stato negoziato per sostituire l'accordo internazionale sul cacao del 1993, già prorogato, il quale resterà in vigore per un periodo massimo che va fino al 30 settembre 2003.(3) L'accordo internazionale sul cacao del 2001 è aperto alla firma e alla deposizione degli strumenti di ratifica, di accettazione o di approvazione.(4) Dato che la Comunità è membro dell'accordo internazionale sul cacao del 1993, già prorogato, è nel suo interesse approvare l'accordo destinato a succedergli,DECIDE:Articolo 1L'accordo internazionale sul cacao del 2001 è approvato in nome della Comunità europea.Il testo dell'accordo è allegato alla presente decisione.Articolo 2Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare l'accordo e a procedere alla deposizione dello strumento di approvazione in nome della Comunità.Fatto a Bruxelles, addì 18 novembre 2002.Per il ConsiglioIl PresidenteP. S. Møller


title: 2006/921/CE: Decisione del Consiglio, dell' 11 dicembre 2006 , relativa alla nomina del coordinatore speciale del patto di stabilità per l’Europa sudorientale

text:
               13.12.2006

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 351/19

      DECISIONE DEL CONSIGLIO

   dell'11 dicembre 2006
   relativa alla nomina del coordinatore speciale del patto di stabilità per l’Europa sudorientale
   (2006/921/CE)
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto il regolamento (CE) n. 1080/2000 del Consiglio, del 22 maggio 2000, relativo al sostegno alla missione ad interim delle Nazioni Unite per il Kossovo (MINUK), all’Ufficio dell’alto rappresentante in Bosnia-Erzegovina (OHR) (1) e al patto di stabilità per l’Europa sudorientale (PS), in particolare l’articolo 1 bis,
   vista la proposta della Commissione,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 10 giugno 1999 i ministri degli esteri degli Stati membri dell’Unione europea e la Commissione delle Comunità europee, insieme ad altri partecipanti al patto di stabilità per l’Europa sudorientale, hanno deciso di istituire un patto di stabilità per l’Europa sudorientale, in seguito denominato «patto di stabilità».

               (2)

               L’articolo 1 bis del regolamento (CE) n. 1080/2000 prevede la nomina su base annua del coordinatore speciale del patto di stabilità.

               (3)

               È necessario stabilire, insieme alla nomina, il mandato del coordinatore speciale. L’esperienza ha dimostrato l’idoneità del mandato definito nella decisione (CE) n. 2005/912, del 12 dicembre 2005, relativa alla nomina del coordinatore speciale del patto di stabilità per l’Europa sudorientale per il 2006 (2). In base alle conclusioni del Tavolo regionale dell'Europa sudorientale, che il 30 maggio 2006 a Belgrado ha approvato un piano di transizione verso la partecipazione regionale e conformemente alle conclusioni del Consiglio del 12 giugno 2006, il mandato darà particolare rilievo ai requisiti della transizione.

               (4)

               Occorre stabilire chiaramente le competenze e fornire indicazioni precise in materia di coordinamento e di relazioni,

         DECIDE:
   Articolo 1
   Il dott. Erhard BUSEK è nominato coordinatore speciale del patto di stabilità per l’Europa sudorientale (il «patto di stabilità»).
   Articolo 2
   Il coordinatore speciale esercita le funzioni di cui al punto 13 del documento sul patto di stabilità del 10 giugno 1999.
   Articolo 3
   Al fine di conseguire l’obiettivo di cui all’articolo 2, il mandato del coordinatore speciale consiste nel:

               a)

               promuovere il conseguimento degli obiettivi del patto all'interno dei singoli paesi e tra un paese e l'altro, laddove il patto di stabilità dimostri di apportare un valore aggiunto;

               b)

               presiedere il tavolo regionale dell'Europa sudorientale;

               c)

               mantenere stretti contatti con tutti i partecipanti e gli Stati, le organizzazioni e le istituzioni che partecipano al patto di stabilità, oltre che con le pertinenti iniziative e organizzazioni regionali, al fine di promuovere la cooperazione regionale e di accrescere la partecipazione regionale;

               d)

               cooperare strettamente con tutte le istituzioni dell'Unione europea e con gli Stati membri al fine di promuovere il ruolo dell'Unione europea nel patto di stabilità conformemente ai punti 18, 19 e 20 del documento relativo a tale patto e di assicurare una complementarità tra l'azione del patto di stabilità e il processo di stabilizzazione e di associazione;

               e)

               riunirsi periodicamente e collettivamente, se del caso, con la presidenza dei tavoli di lavoro per garantire un coordinamento strategico globale ed esercitare le funzioni di segretario del tavolo regionale dell'Europa sudorientale fornendo i relativi strumenti;

               f)

               operare sulla base di un elenco, concertato in anticipo e in consultazione con i partecipanti al patto di stabilità, di azioni prioritarie per il patto di stabilità da realizzare nel corso del 2007, adeguando i metodi di lavoro e la struttura del patto di stabilità ai requisiti della transizione verso la partecipazione regionale e garantendo coerenza e un utilizzo efficace delle risorse;

               g)

               agevolare l’attuazione della transizione verso la partecipazione regionale conformemente alle conclusioni del Tavolo regionale dell'Europea sudorientale del 30 maggio 2006 e a tal fine collaborare strettamente con il Processo di cooperazione nell’Europa sudorientale e con il suo Segretario generale designato. Particolare attenzione viene accordata all’istituzione del Consiglio di cooperazione regionale e di un segretariato di cooperazione regionale nonché alla razionalizzazione delle varie task force e delle iniziative del patto di stabilità.

         Articolo 4
   Il coordinatore speciale conclude una convenzione finanziaria con la Commissione.
   Articolo 5
   Le attività del coordinatore speciale sono coordinate con quelle del segretario generale del Consiglio/alto rappresentate per la PESC, della presidenza del Consiglio e della Commissione, segnatamente nell’ambito del comitato consultivo informale. Si mantengono stretti contatti sul campo con la presidenza del Consiglio, la Commissione, i capi missione degli Stati membri, i rappresentati speciali dell’Unione europea nonché con l’ufficio dell’alto rappresentante in Bosnia-Erzegovina e con l’amministrazione civile delle Nazioni Unite in Kossovo.
   Articolo 6
   Il coordinatore speciale riferisce, a seconda dei casi, al Consiglio e alla Commissione. Egli continua ad informare regolarmente il Parlamento europeo riguardo alle sue attività.
   Articolo 7
   La presente decisione ha effetto il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   Esso si applica dal 1o gennaio 2007 al 31 dicembre 2007.

      Fatto a Bruxelles, addì 11 dicembre 2006.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         E. TUOMIOJA

      (1)  GU L 122 del 24.5.2000, pag. 27. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 2098/2003 (GU L 316 del 29.11.2003, pag. 1).

      (2)  GU L 331 del 17.12.2005, pag. 32.


title: 2013/348/UE: Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, del 1 °luglio 2013 , relativa alla nomina di un giudice del Tribunale

text:
               3.7.2013

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 184/5

         DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI
   del 1o luglio 2013
   relativa alla nomina di un giudice del Tribunale
   (2013/348/UE)
   I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 19,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare gli articoli 254 e 255,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 106 bis, paragrafo 1,
   visto l'atto di adesione della Croazia, in particolare l'articolo 22, paragrafo 1,
   considerando quanto segue:

               (1)

               L'articolo 22, paragrafo 1, dell'atto di adesione della Croazia prevede la nomina di un giudice croato del Tribunale per il periodo compreso tra il 1o luglio 2013 e il 31 agosto 2013.

               (2)

               La candidatura della sig.ra Vesna TOMLJENOVIĆ è stata proposta per la nomina alle funzioni di giudice del Tribunale.

               (3)

               Il comitato istituito dall'articolo 255 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea ha reso un parere sull'adeguatezza della sig.ra Vesna TOMLJENOVIĆ all'esercizio delle funzioni di giudice del Tribunale,

         HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   La sig.ra Vesna TOMLJENOVIĆ è nominata giudice del Tribunale per il periodo compreso tra il 1o luglio 2013 e il 31 agosto 2013.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il 1o luglio 2013.

      Fatto a Bruxelles, il 1o luglio 2013

            Per il Consiglio

            Il presidente

         L. LINKEVIČIUS


Avis juridique important

|

31982D0881

82/881/CEE: Decisione della Commissione, del 23 dicembre 1982, recante accettazione degli impegni e conclusione della procedura antidumping relativa alle importazioni di percloroetilene originario della Spagna, degli Stati Uniti d' America, della Romania e della Cecoslovacchia

Gazzetta ufficiale n. L 371 del 30/12/1982 pag. 0047 - 0050

*****DECISIONE  DELLA COMMISSIONE  del 23 dicembre 1982  recante accettazione degli impegni e conclusione della procedura antidumping relativa alle importazioni di percloroetilene originario della Spagna, degli Stati Uniti d'America, della Romania e della Cecoslovacchia  (82/881/CEE)  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 3017/79 del Consiglio, del 20 dicembre 1979, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 1580/82 (2), in particolare l'articolo 11,  previe consultazioni in sede di comitato consultivo istituito da detto regolamento,  considerando che nel maggio 1982 la Commissione ha ricevuto una denuncia presentata dal Consiglio europeo delle federazioni dei produttori chimici (CEFIC) a nome di fabbricanti comunitari che rappresentano una vasta parte della produzione comunitaria di percloroetilene;  considerando che la denuncia conteneva elementi di prova relativi all'esistenza di pratiche di dumping e ad un notevole pregiudizio da esse derivante; che detti elementi sono stati giudicati sufficienti per giustificare l'apertura di una procedura; che, con un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (3), la Commissione ha pertanto annunciato l'apertura di una procedura antidumping relativa alle importazioni nella Comunità di percloroetilene, (sottovoce ex 29.02 A II b) della tariffa doganale comune, codice Nimexe 29.02-35), originario degli Stati Uniti d'America, della Spagna, della Romania e della Cecoslovacchia, ed ha iniziato un'inchiesta a livello comunitario;  considerando che la Commissione ne ha debitamente informato gli esportatori e gli importatori notoriamente interessati;  considerando che la Commissione ha fornito a tutte le parti direttamente interessate l'occasione di esprimere il loro punto di vista per iscritto e di svilupparlo verbalmente;  considerando che tutti gli esportatori e la maggior parte degli importatori notoriamente interessati si sono avvalsi di questa possibilità per esprimere le loro opinioni per iscritto; che tutti gli esportatori, tranne quello spagnolo e alcuni tra i principali importatori, hanno chiesto ed ottenuto di essere sentiti oralmente;  considerando che, su richiesta dell'esportatore cecoslovacco, la Commissione ha organizzato una riunione tra l'esportatore, i suoi distributori nella Comunità ed i ricorrenti per un confronto delle tesi opposte e degli argomenti di computazione;  considerando che i consumatori comunitari di percloroetilene, o un loro incaricato, non hanno fornito alcuna informazione;  considerando che, ai fini di una determinazione preliminare del dumping e del pregiudizio, la Commissione ha raccolto e controllato tutte le informazioni ritenute necessarie ed ha proceduto a controlli in loco presso le seguenti società:  - Produttori comunitari: Rumianca SpA - Milano, Chemische Werke Hiils AG - Marl, Solvay & Co. - Bruxelles, Solvay & Co. - Parigi,  - Esportatori: PPG Industries Inc., Pittsburgh Pa.,  - Importatori: Kloeckner & C. Chemie, Duisburg, Société Commerciale Lambert-Rivière, Bagnolet;  considerando che la Commissione ha chiesto ed ottenuto osservazioni scritte molto dettagliate da parte di tutti i produttori comunitari ricorrenti, nonché dall'esportatore americano e da taluni importatori, in merito al pregiudizio ed alle sue cause; che le informazioni così fornite sono state verificate ove necessario dalla Commissione;  considerando che il periodo di inchiesta fissato dalla Commissione per determinare la presenza eventuale di pratiche di dumping ha corrisposto ai dodici mesi precedenti il 30 aprile 1982;  considerando che per determinare il dumping eventualmente praticato dalla Spagna la Commissione ha stabilito il valore normale sulla base della media ponderata del prezzo di vendita franco fabbrica praticato per le vendite di percloroetilene sul mercato interno spagnolo a clienti non collegati da vincoli d'affari;  considerando che, riguardo agli Stati Uniti d'America, l'inchiesta preliminare per la determinazione del dumping ha rivelato che il prezzo di vendita del percloroetilene praticato sul mercato interno dall'esportatore americano è inferiore a tutti i costi, fissi e variabili, normalmente sostenuti nel corso della produzione e ciò per quasi tutte le vendite realizzate nel periodo dell'inchiesta; che, nel determinare il valore normale per gli Stati Uniti d'America, la Commissione ha pertanto impiegato il valore costruito ottenuto inserendo nel prezzo di cui sopra, inferiore al costo di produzione, l'importo corrispondente alle perdite subite;  considerando inoltre che, nel caso degli Stati Uniti d'America, la Commissione ha effettuato, su richiesta dell'esportatore, determinati adeguamenti del valore normale costruito di cui sopra, in modo da tener conto delle differenze esistenti tra le condizioni e le modalità di consegna sul mercato interno e su quelli di esportazione;  considerando che, per determinare il dumping eventualmente praticato dalla Romania e dalla Cecoslovacchia, la Commissione ha dovuto tener conto del fatto che questi paesi non praticano un'economia di mercato; che, per questo motivo, la Commissione ha dovuto basare i suoi calcoli sul valore normale di un paese ad economia di mercato; che, in proposito, i ricorrenti avevano proposto di riferirsi al mercato interno americano;  considerando che, nelle discussioni con gli esportatori rumeno e cecoslovacco, la comparabilità del mercato americano di percloroetilene e, a maggior ragione, il riferimento al valore normale costruito per questo mercato sono stati contestati in quanto i prezzi così fissati non sarebbero rappresentativi; che è stato proposto di scegliere come mercato di riferimento quello austriaco, ma che la proposta non è stata accettata dalla Commissione a causa della mancanza di dati sufficienti relativi a detto mercato; che, inoltre, non è escluso che i prezzi interni austriaci siano influenzati da importazioni a basso prezzo;  considerando quindi che la Commissione, dopo aver esaminato le varie possibilità esistenti a sua conoscenza, ha ritenuto opportuno ed equo fissare il valore normale da applicare alla Romania e alla Cecoslovacchia in base a quello fissato per l'esportatore americano, procedendo agli adeguamenti giustificati dalle varie differenze constatate in determinate condizioni e modalità di vendita e nelle caratteristiche qualitative dei prodotti;  considerando che, per quanto riguarda il prezzo all'esportazione, per la Spagna e per gli Stati Uniti d'America la Commissione ha fissato il prezzo effettivamente pagato o da pagare all'esportazione nella Comunità; che, per la Romania e per la Cecoslovacchia, paesi per i quali la Commissione non dispone di informazioni complete e sicure sui prezzi reali all'esportazione, quest'ultimo è stato fissato sulla base del valore franco frontiera della Comunità indicato nelle statistiche ufficiali relative alle importazioni nella Comunità; che questi dati non sono stati contraddetti dalle informazioni parziali sui prezzi all'esportazione comunicate alla Commissione dagli esportatori e dagli importatori interessati;  considerando che, nel caso della Spagna, il prezzo franco fabbrica praticato all'esportazione viene modificato da uno sgravio fiscale all'esportazione (« desgravación fiscal ») pari all'11,875 % del prezzo all'esportazione franco frontiera, concesso dal governo spagnolo all'esportatore; che la Commissione non dispone di informazioni sufficienti per stabilire se questa riduzione superi o meno l'importo dei dazi o delle tasse che gravano sul medesimo prodotto quando è destinato al consumo interno; che, di conseguenza, e in mancanza di una denuncia antisovvenzione in proposito, la Commissione ha tenuto conto di questo sgravio nel calcolare i prezzi all'esportazione maggiorandoli della corrispondente percentuale;  considerando che per i quattro paesi esportatori interessati il dumping è stato pertanto determinato sulla base di un raffronto tra i valori normali precedentemente definiti, nella fase « franco fabbrica », con i prezzi all'esportazione praticati sui principali mercati comunitari, nella medesima fase, a partire da ciascun paese interessato, durante il periodo dell'inchiesta; che è stato istituito un raffronto mensile impiegando, ove opportuno, medie ponderate; che la Commissione ha tenuto conto, ove necessario, dei fattori che incidono sulla comparabilità dei prezzi ed in particolare delle differenze esistenti quanto alle caratteristiche tecniche del percloroetilene esportato dai paesi interessati nella Comunità; che si è inoltre tenuto conto, sulla base delle informazioni controllate, delle condizioni di pagamento e delle spese di trasporto fino alla frontiera comunitaria e delle relative spese;  considerando che l'esame preliminare dei dati sopra indicati ha rivelato l'esistenza di pratiche di dumping relative alle importazioni oggetto di indagine, originarie degli Stati Uniti d'America, della Spagna, della Romania e della Cecoslovacchia; considerando che l'intensità di dette pratiche di dumping varia a seconda del paese esportatore e dello Stato membro interessato; che i margini di dumping - pari alla differenza tra i valori normali sopra definiti ed i prezzi all'esportazione del percloroetilene nella Comunità - hanno raggiunto le seguenti percentuali del prezzo franco frontiera comunitaria, non sdoganato:  - Spagna: dal 70,4 al 101,8 %, con medie ponderate pari a 82,6 %, 82,6 % e 80,0 %, per le vendite effettuate rispettivamente sui mercati tedesco, olandese e belga; oppure, se il prezzo all'esportazione viene adeguato per comprendere la riduzione fiscale integrale, da 58,0 % a 87,4 %, con medie ponderate di 69,5 %, 69,5 % e 67,1 % per le vendite effettuate rispettivamente in Germania, nei Paesi Bassi ed in Belgio;  - Stati Uniti d'America: da 47,70 a 124,0 %, con medie ponderate di 90,50 %, 89,70 %, 87,10 %, 57,20 %, per le vendite effettuate rispettivamente sui mercati francese, italiano, tedesco e britannico;  - Romania: da 47,7 a 84,9 %, con una media ponderata del 67,90 % per le vendite effettuate sul mercato tedesco;  - Cecoslovacchia: da 62,4 a 113,1 %, con una media ponderata di 78,0 % per le vendite effettuate in Germania;  considerando che, per quanto riguarda il pregiudizio arrecato dalle importazioni oggetto di dumping all'industria comunitaria, dai dati in possesso della Commissione risulta che il volume totale delle importazioni nella Comunità di percloroetilene originario dei paesi per i quali è stata accertata l'esistenza di pratiche di dumping è passato da 7 769 a 26 965 t nel periodo 1977-1981 ed a 5 061 t nel primo trimestre 1982; che la percentuale media annua di aumento di queste importazioni risulta pertanto essere del 36,5 % per il periodo 1977-1981; che, correlativamente, la quota di mercato detenuta da queste importazioni è aumentata considerevolmente, passando da 3,4 % nel 1977 a 13,6 % nel 1981;  considerando che la penetrazione delle importazioni per le quali è stata accertata la presenza di pratiche di dumping è diversa a seconda degli Stati membri; che essa è stata particolarmente intensa nella Repubblica federale di Germania, la quale ha assorbito 11 600 t nel solo 1981, ossia il 43 % dei quantitativi esportati in regime di dumping, facendo così salire al 15,6 % la quota di mercato di queste importazioni sul mercato tedesco;  considerando che dagli elementi di prova in possesso della Commissione risulta che i prezzi di rivendita nella Comunità delle importazioni oggetto di dumping sono stati inferiori a quelli praticati da produttori comunitari fino ad una percentuale del 17 %; che, inoltre, i prezzi di rivendita relativi a queste importazioni non hanno neppure raggiunto il livello minimo necessario per consentire ai produttori comunitari di coprire i costi di produzione;  considerando che, quanto all'impatto di queste importazioni sull'industria comunitaria, dagli elementi di prova in possesso della Commissione risulta che la produzione comunitaria di percloroetilene è passata da 179 455 a 145 265 t nel periodo 1977-1981 con una riduzione del 19 %, la quale è nettamente superiore alla percentuale di flessione del consumo nella Comunità durante il medesimo periodo; che il tasso medio di utilizzazione delle capacità produttive è passato da 51,7 % nel 1977 a 55,7 % nel 1981 ed a 59,8 % nei primi tre mesi del 1982 soltanto a prezzo di una drastica diminuzione delle capacità produttive, pari a circa il 24,8 %, nel periodo 1977-1981; che, in particolare, due unità produttive comunitarie sono state costrette a chiudere i battenti nel 1981 e all'inizio del 1982 e che una terza ha dovuto considerevolmente ridurre la sua capacità produttiva;  considerando che, secondo i dati di cui dispone la Commissione, la quota di mercato detenuta dai produttori comunitari è caduta da 95,0 a 84,9 % nel periodo 1977-1981; che, in termini di variazione della quota di mercato, quasi tutti i punti perduti dai produttori comunitari corrispondono alla maggior penetrazione delle importazioni oggetto di dumping; che, nel primo trimestre 1982, i produttori hanno potuto ricuperare una parte delle quote di mercato da essi perdute, a prezzo però di un graduale allineamento dei loro prezzi su quelli di rivendita delle importazioni oggetto di dumping;  considerando che la graduale riduzione dei prezzi praticati dai produttori comunitari e la caduta della produzione hanno talmente corroso la loro redditività che quasi tutti i produttori hanno subito nel 1981, e soprattutto nel primo trimestre 1982, perdite per la maggior parte estremamente elevate per quanto riguarda il percloroetilene;  considerando che la Commissione ha esaminato gli altri elementi che, singolarmente o combinati, pregiudicano ugualmente la produzione comunitaria; che essa ha in particolare esaminato i prezzi ed il volume delle importazioni per le quali non si presumono pratiche di dumping, il livello di consumo del percloroetilene nella Comunità, ed infine l'incidenza sulla formazione dei prezzi comunitari di questo prodotto derivanti dalla disponibilità attuale di cloro e dall'esistenza di sovraccapacità produttive per il percloroetilene;  considerando che il volume delle importazioni originarie di paesi nei quali non si presume l'esistenza di pratiche di dumping è stato basso durante il periodo dell'inchiesta, scendendo in particolare da 3 651 a 2 973 t nel periodo 1977-1981, pari ad una quota di mercato comunitario dell'1,5 % soltanto; che, tuttavia, il deterioramento del mercato comunitario nel 1982 è stato probabilmente aggravato da talune importazioni a basso prezzo per le quali non esiste presunzione di dumping; considerando che dagli elementi di prova a disposizione della Commissione risulta che la domanda comunitaria totale di percloroetilene è caduta da 226 240 a 197 777 t nel periodo 1977-1981, con una diminuzione globale del 12,6 % durante il periodo considerato; che, benché detta diminuzione si sia indiscutibilmente ripercossa sull'industria comunitaria, le perdite subite dai produttori comunitari nelle vendite sul mercato interno tra il 1977 e il 1981 superano largamente la caduta della domanda;  considerando che la Commissione ha verificato, data l'attuale disponibilità di cloro, che detto prodotto era valutato ad un prezzo equo nei costi di produzione dei fabbricanti comunitari;  considerando che, nel valutare l'impatto delle importazioni in regime di dumping, la Commissione non ha trascurato che l'esistenza nella Comunità di una sovraccapacità produttiva di percloroetilene esercita sui prezzi una pressione che non può essere imputata a queste importazioni;  considerando che, di conseguenza, pur riconoscendo che determinati elementi diversi dalle importazioni in regime di dumping hanno chiaramente arrecato un pregiudizio ai produttori della Comunità, la Commissione è convinta, facendo fede sugli elementi di prova a sua disposizione, che il pregiudizio causato dall'aumento delle importazioni oggetto di dumping e dall'effetto depressivo dei prezzi da esso risultante, deve però, preso singolarmente, essere considerato rilevante;  considerando che, conseguentemente e onde evitare che durante l'inchiesta venga causato un pregiudizio, gli interessi della Comunità richiedono un'azione immediata consistente nell'istituire un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di percloroetilene originarie della Spagna, degli Stati Uniti d'Amercia, della Romania e della Cecoslovacchia; che la Commissione ritiene che un dazio percentualmente inferiore ai margini di dumping stabiliti dovrebbe essere sufficiente per annullare il pregiudizio arrecato all'industria comunitaria dalle importazioni oggetto di dumping, in funzione del prezzo necessario per consentire ai produttori comunitari di non vendere più in perdita il percloroetilene da essi prodotto;  considerando che gli esportatori interessati sono stati informati sui principali risultati di tale inchiesta ed hanno presentato le loro osservazioni in proposito; che l'assunzione di impegni è stata in seguito proposta dalla Sociedad Anonima CROS (Barcellona), dalla PPG Industries Inc. (Pittsburgh), dalla Chimimport Export (Bucarest) e dalla Chemapol (Praga) per quanto riguarda le rispettive esportazioni provenienti dalla Spagna, dagli Stati Uniti d'America, dalla Romania e dalla Cecoslovacchia;  considerando che gli aumenti di prezzo proposti elimineranno il pregiudizio derivante dalla pratiche di dumping constatate; che questi aumenti non sono mai superiori ai margini medi di dumping stabiliti;  considerando che la Commissione ha pertanto ritenuto non necessario istituire misure di protezione nei confronti delle importazioni di percloroetilene originarie della Spagna, degli Stati Uniti d'America, della Romania e della Cecoslovacchia;  considerando che, di conseguenza, gli impegni offerti sono accettabili e che la procedura può pertanto essere conclusa senza l'imposizione di un dazio antidumping;  considerando che il comitato consultivo non ha presentato obiezioni,  DECIDE:  Articolo unico  1. Gli impegni in materia di prezzo offerti alla Commissione dagli esportatori interessati sono accettati.  2. La procedura antidumping relativa alle importazioni di percloroetilene originario della Spagna, degli Stati Uniti d'America, della Romania e della Cecoslovacchia è conclusa.  Fatto a Bruxelles, il 23 dicembre 1982.  Per la Commissione  Étienne DAVIGNON  Vicepresidente  (1) GU n. L 339 del 31. 12. 1979, pag. 1.  (2) GU n. L 178 del 22. 6. 1982, pag. 9.  (3) GU n. C 133 del 25. 5. 1982, pag. 12.


title: Decisione (UE) 2016/1317 del Consiglio, del 28 luglio 2016, relativa alla nomina di un membro del Comitato delle regioni, conformemente alla proposta del Regno del Belgio

text:
               2.8.2016

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 208/45

         DECISIONE (UE) 2016/1317 DEL CONSIGLIO
   del 28 luglio 2016
   relativa alla nomina di un membro del Comitato delle regioni, conformemente alla proposta del Regno del Belgio
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 305,
   vista la proposta del governo belga,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 26 gennaio 2015, il 5 febbraio 2015 e il 23 giugno 2015 il Consiglio ha adottato le decisioni (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) e (UE) 2015/994 (3), relative alla nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2015 al 25 gennaio 2020.

               (2)

               Un seggio di membro del Comitato delle regioni è divenuto vacante a seguito della scadenza del mandato sulla cui base il sig. Hicham IMANE (Député wallon) è stato proposto,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   È nominato membro del Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2020:

               —

               sig. Hicham IMANE, Conseiller communal de la Ville de Charleroi (modifica del mandato).

         Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 28 luglio 2016

            Per il Consiglio

            Il presidente

         M. LAJČÁK

      (1)  Decisione (UE) 2015/116 del Consiglio, del 26 gennaio 2015, relativa alla nomina dei membri titolari e dei membri supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2015 al 25 gennaio 2020 (GU L 20 del 27.1.2015, pag. 42).

      (2)  Decisione (UE) 2015/190 del Consiglio, del 5 febbraio 2015, relativa alla nomina dei membri titolari e dei membri supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2015 al 25 gennaio 2020 (GU L 31 del 7.2.2015, pag. 25).

      (3)  Decisione (UE) 2015/994 del Consiglio, del 23 giugno 2015, relativa alla nomina dei membri titolari e dei membri supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2015 al 25 gennaio 2020 (GU L 159 del 25.6.2015, pag. 70).


title: Decisione della Commissione, del 25 gennaio 2011 , che istituisce il gruppo di esperti «Forum congiunto dell'UE sui prezzi di trasferimento»

text:
               26.1.2011

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               C 24/3

         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   del 25 gennaio 2011
   che istituisce il gruppo di esperti «Forum congiunto dell'UE sui prezzi di trasferimento»
   2011/C 24/03
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               La decisione 2007/75/CE della Commissione, del 22 dicembre 2006, che istituisce un gruppo di esperti sui prezzi di trasferimento (1), ha istituito un gruppo di esperti denominato «Forum congiunto dell'UE sui prezzi di trasferimento». Tale decisione scade il 31 marzo 2011.

               (2)

               Nel 2002 è stato istituito a titolo informale il Forum congiunto dell'UE sui prezzi di trasferimento. A partire dalla sua creazione, esso ha offerto un utile spazio di dibattito fra gli Stati membri e il settore privato, il che ha spinto la Commissione a proporre tre codici di condotta che sono stati successivamente adottati dagli Stati membri in sede di Consiglio. La Commissione ha inoltre adottato vari documenti basati sul lavoro svolto dal Forum congiunto dell'UE sui prezzi di trasferimento.

               (3)

               Considerata l'importanza delle questioni fiscali connesse ai prezzi di trasferimento nell'ambito del mercato interno, l'esperienza positiva del Forum congiunto dell'UE sui prezzi di trasferimento nel fornire alla Commissione assistenza e consulenza e la necessità permanente della Commissione di disporre di un tale organismo, è necessario istituire un nuovo gruppo di esperti «Forum congiunto dell'UE sui prezzi di trasferimento» per la continuità dei lavori del forum e definirne i compiti e la struttura.

               (4)

               Il Forum congiunto dell'UE sui prezzi di trasferimento deve fornire alla Commissione assistenza e consulenza sulle questioni fiscali connesse ai prezzi di trasferimento.

               (5)

               È opportuno che il Forum congiunto dell'UE sui prezzi di trasferimento sia composto di esperti del settore pubblico e privato nel campo dei prezzi di trasferimento. È inoltre auspicabile introdurre la possibilità di sostituirne i membri al fine di mantenere una rappresentanza equilibrata delle rispettive aree di competenza e dei settori di interesse.

               (6)

               Occorre prevedere norme sulla divulgazione delle informazioni da parte dei membri del gruppo nel rispetto delle norme in materia di sicurezza fissate dalla Commissione nell’allegato della decisione 2001/844/CE, CECA, Euratom della Commissione (2).

               (7)

               I dati personali devono essere trattati in conformità al regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2000, concernente la tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organismi comunitari, nonché la libera circolazione di tali dati (3).

               (8)

               Occorre abrogare la decisione 2007/75/CE.

               (9)

               È opportuno fissare un termine per l’applicazione della presente decisione. La Commissione valuterà l’opportunità di una proroga a tempo debito,

         DECIDE:
   Articolo 1
   Oggetto
   È istituito il gruppo di esperti «Forum congiunto dell'UE sui prezzi di trasferimento», di seguito denominato il «gruppo».
   Articolo 2
   Missione
   Il gruppo svolge i seguenti compiti:

               1)

               creare una piattaforma in cui gli esperti delle imprese e delle amministrazioni tributarie nazionali possano discutere i problemi legati ai prezzi di trasferimento che ostacolano le attività commerciali transfrontaliere nell'ambito dell'Unione;

               2)

               fornire alla Commissione una consulenza sulle questioni fiscali connesse ai prezzi di trasferimento;

               3)

               aiutare la Commissione a trovare soluzioni pratiche, compatibili con gli orientamenti dell'OCSE in materia di prezzi di trasferimento per le imprese multinazionali e le amministrazioni tributarie, per giungere a un'applicazione più uniforme delle norme relative ai prezzi di trasferimento nell'ambito dell'Unione.

         Articolo 3
   Consultazione
   1.   La Commissione può consultare il gruppo su qualsiasi questione relativa ai prezzi di trasferimento.
   2.   Il presidente del gruppo può consigliare alla Commissione di consultare il gruppo su una questione specifica.
   Articolo 4
   Composizione — Nomina
   1.   Il gruppo è costituito da:

               a)

               un rappresentante di ciascuno Stato membro;

               b)

               16 rappresentanti del settore privato;

               c)

               un presidente.

         2.   I rappresentanti degli Stati membri sono nominati dalle autorità nazionali interessate. Essi sono funzionari pubblici che si occupano di questioni legate ai prezzi di trasferimento.
   3.   I rappresentanti del settore privato sono nominati dal direttore generale della Direzione generale Fiscalità e unione doganale tra gli specialisti con esperienza e competenza nei settori di cui all'articolo 2 e all'articolo 3, paragrafo 1, che abbiano risposto al bando di invito.
   4.   I candidati ritenuti idonei ma non nominati possono figurare in un elenco di riserva a cui la Commissione può attingere per la nomina di sostituti.
   5.   I membri sono nominati per un periodo di due anni e restano in carica fino alla sostituzione oppure fino alla scadenza del mandato. Il mandato può essere rinnovato.
   6.   I membri possono essere sostituiti per il periodo restante del loro mandato in uno dei casi seguenti:

               a)

               dimissioni;

               b)

               quando non risultano più in grado di contribuire efficacemente ai lavori del gruppo;

               c)

               quando non rispettano le condizioni di cui all'articolo 339 del trattato;

               d)

               quando non sono indipendenti da ogni influenza esterna;

               e)

               quando non hanno informato la Commissione in tempo utile in merito a un conflitto di interessi;

               f)

               quando è auspicabile per mantenere una rappresentanza equilibrata delle rispettive aree di competenza e dei settori di interesse.

         7.   I rappresentanti del settore privato sono nominati a titolo personale e agiscono in piena indipendenza e nell'interesse pubblico.
   8.   I nomi dei membri nominati a titolo personale sono pubblicati nel registro dei gruppi di esperti della Commissione e di altri organismi analoghi (di seguito «il registro») e su un apposito sito web.
   9.   I dati personali sono raccolti, trattati e pubblicati in conformità al regolamento (CE) n. 45/2001.
   Articolo 5
   Funzionamento
   1.   Il direttore generale della Direzione generale Fiscalità e unione doganale nomina il presidente del gruppo.
   2.   Sulla base di un mandato definito dal gruppo e d’accordo con i servizi della Commissione, il gruppo può istituire sottogruppi per l'esame di questioni specifiche. I sottogruppi sono sciolti non appena abbiano espletato il loro mandato.
   3.   In funzione di specifiche esigenze, il rappresentante della Commissione può invitare a partecipare al lavoro del gruppo o del sottogruppo esperti ad essi esterni con competenze specifiche in una materia all’ordine del giorno. Inoltre, il rappresentante della Commissione può concedere lo status di osservatore a persone, organizzazioni come definite nelle regole orizzontali per i gruppi di esperti (regola 8, paragrafo 3), agenzie dell'UE e paesi candidati all'adesione. In particolare, possono essere invitati in qualità di osservatori rappresentanti dei paesi candidati all'adesione e del segretariato dell'OCSE.
   4.   I membri dei gruppi di esperti e i loro rappresentanti, così come gli esperti e gli osservatori invitati, sono tenuti al rispetto degli obblighi del segreto professionale stabiliti dai trattati e dalle relative norme di attuazione, nonché delle disposizioni della Commissione in materia di sicurezza riguardanti la protezione delle informazioni classificate UE, stabilite nell’allegato della decisione 2001/844/CE, CECA, Euratom della Commissione. In caso di inosservanza di tali obblighi, la Commissione può prendere tutti i provvedimenti giudicati idonei.
   5.   Le riunioni del gruppo e dei suoi sottogruppi si svolgono di norma presso i locali della Commissione. Quest’ultima assicura i servizi di segreteria. Altri funzionari della Commissione interessati ai lavori possono partecipare alle riunioni del gruppo o dei suoi sottogruppi.
   6.   Il gruppo adotta il proprio regolamento interno basandosi sul modello di regolamento interno dei gruppi di esperti.
   7.   La Commissione pubblica informazioni pertinenti sulle attività svolte dal gruppo nel registro o in un apposito sito web.
   Articolo 6
   Spese per le riunioni
   1.   I partecipanti alle attività del gruppo non sono remunerati per i servizi resi.
   2.   La Commissione rimborsa, in base alle proprie disposizioni interne, le spese di viaggio e, ove necessario, quelle di soggiorno sostenute dai partecipanti alle attività del gruppo.
   3.   Le spese sono rimborsate nei limiti degli stanziamenti disponibili assegnati nel quadro della procedura annuale di assegnazione delle risorse.
   Articolo 7
   Abrogazione
   La decisione 2007/75/CE è abrogata.
   Articolo 8
   Applicabilità
   La presente decisione si applica fino al 31 marzo 2015.

      Fatto a Bruxelles, il 25 gennaio 2011.

            Per la Commissione

         Algirdas ŠEMETA

            Membro della Commissione

      (1)  GU L 32 del 6.2.2007, pag. 189.

      (2)  GU L 317 del 3.12.2001, pag. 1.

      (3)  GU L 8 del 12.1.2001, pag. 1.


title: 80/29/Euratom: Decisione del Consiglio, del 20 dicembre 1979, che modifica la decisione 77/271/Euratom per l' applicazione della decisione 77/270/Euratom che abilita la Commissione a contrarre prestiti Euratom per contribuire al finanziamento delle centrali elettronucleari

text:
N. L 12/28                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          17. 1 . 80
                                         DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                               del 20 dicembre 1979
           che modifica la decisione 77/271/Euratom per l'applicazione della decisione
           77/270/Euratom che abilita la Commissione a contrarre prestiti Euratom per
                         contribuire al finanziamento delle centrali elettronucleari
                                                     (80/29/Euratom)
           IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
           visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica,
           vista la decisione 77/270/Euratom del Consiglio, del 29 marzo 1977, che abilita la
           Commissione a contrarre prestiti Euratom per contribuire al finanziamento delle centrali
           elettronucleari (1), in particolare l'articolo 1 ,
           considerando che i prestiti hanno raggiunto l'importo di 300 milioni di unità di conto
           europee, di cui alla decisione 77/271 /Euratom (2) ;
           considerando che, sulla base dell'esperienza acquisita, occorre aumentare di 500 milioni di
           unità di conto europee l'importo complessivo dei prestiti che la Commissione è abilitata a
           contrarre a nome della Comunità europa dell'energia atomica,
           DECIDE :
                                                      Articolo unico
           L'articolo unico della decisione 77/271 /Euratom è sostituito dall'articolo seguente :
                « Articolo unico
                I prestiti previsti dall'articolo 1 della decisione 77/270/Euratom possono essere
                contratti a concorrenza di un importo complessivo di 1 000 milioni di unità di conto
                europee.
                Allorché l'importo delle operazioni effettuate raggiunge gli 800 milioni di unità di
                conto europee, la Commissione ne informa il Consiglio, il quale, deliberando
                all'unanimità, si pronuncia al più presto sulla fissazione di un nuovo importo ».
           Fatto a Bruxelles, addì 20 dicembre 1979.
                                                                         Per il Consiglio
                                                                          Il Presidente
                                                                           J. TUNNEY
            (>) GU n. L 88 del 6. 4. 1977, pag. 9.
            P) GU n . L 88 del 6. 4. 1977, pag. 11 .


Avis juridique important

|

31981D0146

81/146/CEE: Decisione del Consiglio, del 10 marzo 1981, relativa alla sostituzione di un membro supplente del comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori

Gazzetta ufficiale n. L 072 del 18/03/1981 pag. 0009 - 0009

++++DECISIONE DEL CONSIGLIO  del 10 marzo 1981  relativa alla sostituzione di un membro supplente del comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori  ( 81/146/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 1612/68 del Consiglio , del 15 ottobre 1968 , relativo alla libera circolazione dei lavoratori all ' interno della Comunità ( 1 ) , in particolare l ' articolo 27 ,  vista la decisione del Consiglio del 17 marzo 1980 , relativa alla nomina , per il periodo fino al 16 marzo 1982 , dei membri titolari e supplenti del comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori ,  considerando che un posto di membro supplente del comitato suddetto nella categoria dei rappresentanti dei lavoratori si è reso vacante in seguito alle dimissioni del sig . Cavazzuti , comunicate al Consiglio il 9 febbraio 1981 ,  vista la candidatura presentata in data 19 febbraio 1981 ,  DECIDE :  Articolo unico  Il sig . Franco Chittolina è nominato membro supplente del comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori in sostituzione del sig . Cavazzuti per la restante durata del mandato di quest ' ultimo , cioè fino al 16 marzo 1982 .  Fatto a Bruxelles , addì 10 marzo 1981 .  Per il Consiglio  Il Presidente  G . BRAKS  ( 1 ) GU n . L 257 del 15 . 10 . 1968 , pag . 8 .


Avis juridique important

|

32000D0349

2000/349/CE: Decisione della Commissione, del 23 maggio 2000, che chiude il procedimento antidumping relativo alle importazioni di custodie per compact disc originarie della Repubblica popolare cinese e libera gli importi depositati a titolo dei dazi provvisori istituiti [notificata con il numero C(2000) 1366]

Gazzetta ufficiale n. L 122 del 24/05/2000 pag. 0046 - 0047

Decisione della Commissionedel 23 maggio 2000che chiude il procedimento antidumping relativo alle importazioni di custodie per compact disc originarie della Repubblica popolare cinese e libera gli importi depositati a titolo dei dazi provvisori istituiti[notificata con il numero C(2000) 1366](2000/349/CE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 905/98(2), in particolare l'articolo 9,sentito il comitato consultivo,considerando quanto segue:A. PROCEDIMENTO1. Apertura e misure provvisorie(1) Il presente procedimento è stato avviato, conformemente agli articoli 4, paragrafo 1 e 5, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 384/96 (in appresso denominato "regolamento di base"), il 5 marzo 1999(3), a seguito di una denuncia presentata dalla European Plastics Converters (in appresso denominata "EuPC") per conto di produttori comunitari che rappresentavano una grande proporzione della produzione comunitaria di custodie per compact disc.(2) Le misure antidumping provvisorie sono state istituite il 4 dicembre 1999 con regolamento (CE) n. 2563/1999(4) (in appresso denominato "regolamento provvisorio").2. Procedimento successivo(3) Dopo l'istituzione delle misure provvisorie alcuni produttori esportatori, importatori e utilizzatori comunitari del prodotto in questione hanno comunicato le loro osservazioni per iscritto. Tutte le parti che ne hanno fatto richiesta sono state sentite.B. RITIRO DELLA DENUNCIA, CHIUSURA DEL PROCEDIMENTO E LIBERAZIONE DEGLI IMPORTI DEPOSITATI A TITOLO DEI DAZI PROVVISORI ISTITUITI(4) Con lettera del 7 aprile 2000 inviata alla Commissione, la EuPC ha ritirato formalmente la sua denuncia.(5) Conformemente all'articolo 9, paragrafo 1, del regolamento di base, in caso di ritiro della denuncia, il procedimento può essere chiuso, a meno che tale chiusura non sia contraria all'interesse della Comunità.(6) La Commissione ha ritenuto che il presente procedimento dovesse essere chiuso perché l'inchiesta non aveva messo in evidenza alcuna considerazione indicante che tale chiusura era contraria all'interesse della Comunità. Le parti interessati sono state debitamente informate e hanno avuto l'opportunità di presentare osservazioni. Non sono state ricevute osservazioni secondo le quali tale chiusura non sarebbe stata nell'interesse della Comunità.(7) La Commissione ritiene pertanto che il procedimento antidumping relativo alle importazioni nella Comunità di custodie per compact disc originarie della Repubblica popolare cinese debba essere chiuso senza l'istituzione di misure antidumping.(8) Tutti i dazi depositati provvisoriamente in base al regolamento provvisorio relativo al prodotto in questione devono essere liberati,DECIDE:Articolo 1È chiuso il procedimento antidumping relativo alle importazioni di custodie per compact disc, incluse quelle per DVD e prodotti simili, di plastica, attualmente classificabili al codice NC ex 3923 10 10 (codice Taric 3923 10 00 10) e originarie della Repubblica popolare cinese.Articolo 2Gli importi depositati provvisoriamente ai sensi del regolamento (CE) n. 2563/1999 relativi alle importazioni di custodie per compact disc descritte all'articolo 1 del presente regolamento originarie della Repubblica popolare cinese sono liberati.Fatto a Bruxelles, il 23 maggio 2000.Per la CommissionePascal LamyMembro della Commissione(1) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1.(2) GU L 128 del 30.4.1998, pag. 18.(3) GU C 63 del 5.3.1999, pag. 5.(4) GU L 310 del 4.12.1999, pag. 17.


Avis juridique important

|

32003B0417

2003/417/CE: Decisione del Parlamento europeo, dell'8 aprile 2003, sul discarico da dare al consiglio di amministrazione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale per l'esecuzione del bilancio per l'esercizio finanziario 2001

Gazzetta ufficiale n. L 148 del 16/06/2003 pag. 0082 - 0082 Gazzetta ufficiale n. 064 E del 12/03/2004 pag. 0251 - 0251

Decisione del Parlamento europeodell'8 aprile 2003sul discarico da dare al consiglio di amministrazione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale per l'esecuzione del bilancio per l'esercizio finanziario 2001(2003/417/CE)IL PARLAMENTO EUROPEO,vista la relazione della Corte dei conti sui rendiconti finanziari del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale relativi all'esercizio 2001 corredata delle risposte del Centro(1) (C5-0601/2002),vista la raccomandazione del Consiglio del 7 marzo 2003 (C5-0088/2003),visto il trattato CE, in particolare l'articolo 276,visti l'articolo 12 del regolamento (CEE) n. 337/75(2) del Consiglio, modificato dal regolamento (CEE) n. 1946/93(3) del Consiglio, e l'articolo 185 del regolamento finanziario del 25 giugno 2002(4),visti l'articolo 93 bis e l'allegato V del suo regolamento,visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per l'occupazione e gli affari sociali (A5-0079/2003),1. concede al consiglio di amministrazione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale il discarico per l'esecuzione del bilancio per l'esercizio 2001;2. esprime le proprie osservazioni nella risoluzione che costituisce parte integrante della presente decisione;3. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione che l'accompagna al consiglio di amministrazione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale, al Consiglio, alla Commissione, alla Corte di giustizia e alla Corte dei conti e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (serie L).Il Segretario generaleJulian PriestleyIl PresidentePat Cox(1) GU C 326 del 27.12.2002, pag. 42.(2) GU L 39 del 13.2.1975, pag. 1.(3) GU L 181 del 23.7.1993, pag. 11.(4) GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.