Modifica del regolamento: articolo 57 sul programma legislativo annuale della Commissione


title: 2014/899/UE: Decisione del Consiglio, del 9 dicembre 2014 , concernente l'adesione della Croazia alla convenzione del 23 luglio 1990 relativa all'eliminazione delle doppie imposizioni in caso di rettifica degli utili di imprese associate

text:
               13.12.2014

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 358/19

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 9 dicembre 2014
   concernente l'adesione della Croazia alla convenzione del 23 luglio 1990 relativa all'eliminazione delle doppie imposizioni in caso di rettifica degli utili di imprese associate

      (2014/899/UE)

   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull'Unione europea,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   visto l'atto di adesione della Croazia, in particolare l'articolo 3, paragrafi 4 e 5,
   vista la raccomandazione della Commissione europea,
   previa consultazione del Parlamento europeo,
   considerando quanto segue:

               (1)

               La convenzione 90/436/CEE (1) («la convenzione sull'arbitrato») è stata firmata a Bruxelles il 23 luglio 1990 ed è entrata in vigore il 1o gennaio 1995.

               (2)

               La convenzione sull'arbitrato è stata modificata da un protocollo firmato il 25 maggio 1999 (2), una convenzione firmata il 21 dicembre 1995 (3) e una convenzione firmata l'8 dicembre 2004 (4), nonché dalla decisione 2008/492/CE del Consiglio (5).

               (3)

               A norma dell'articolo 3, paragrafo 4, dell'atto di adesione della Croazia, la Croazia deve aderire alle convenzioni e ai protocolli conclusi tra gli Stati membri che figurano nell'allegato I del medesimo. Tali convenzioni e protocolli entreranno in vigore per la Croazia alla data fissata dal Consiglio.

               (4)

               A norma dell'articolo 3, paragrafo 5, dell'atto di adesione della Croazia, il Consiglio deve apportare alle convenzioni e ai protocolli tutti gli adattamenti resisi necessari a motivo dell'adesione della Croazia a tali convenzioni e protocolli e pubblicare i testi adattati nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   La convenzione sull'arbitrato è così modificata:

               1)

               all'articolo 2, paragrafo 2, i punti da i) a xxvii) sono sostituiti dai seguenti:

                           «i)

                           in Belgio:

                                       a)

                                       impôt des personnes physiques/personenbelasting

                                       b)

                                       impôt des sociétés/vennootschapsbelasting

                                       c)

                                       impôt des personnes morales/rechtspersonenbelasting

                                       d)

                                       impôt des non-résidents/belasting der niet-verblijfhouders

                                       e)

                                       taxe communale et la taxe d'agglomération additionnelles à l'impôt des personnes physiques/aanvullende gemeentebelasting en agglomeratiebelasting op de personenbelasting

                           ii)

                           in Bulgaria:

                                       a)

                                       данък върху доходите на физическите лица

                                       b)

                                       корпоративен данък

                           iii)

                           nella Repubblica ceca:

                                       a)

                                       daň z přijmů fyzických osob

                                       b)

                                       daň z přijmů právnických osob

                           iv)

                           in Danimarca:

                                       a)

                                       indkomstskat til staten

                                       b)

                                       den kommunale indkomstskat

                                       c)

                                       den amtskommunale indkomstskat

                           v)

                           in Germania:

                                       a)

                                       Einkommensteuer

                                       b)

                                       Körperschaftsteuer

                                       c)

                                       Gewerbesteuer, nella misura in cui questa imposta è calcolata sugli utili di esercizio

                           vi)

                           in Estonia:

                                       a)

                                       tulumaks

                           vii)

                           in Irlanda:

                                       a)

                                       Cáin Ioncaim

                                       b)

                                       Cáin Chorparáide

                           viii)

                           in Grecia:

                                       a)

                                       φόρος εισοδήματος φυσικών προσώπων

                                       b)

                                       φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων

                                       c)

                                       εισφορά υπέρ των επιχειρήσεων ύδρευσης και αποχέτευσης

                           ix)

                           in Spagna:

                                       a)

                                       Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas

                                       b)

                                       Impuesto sobre Sociedades

                                       c)

                                       Impuesto sobre la Renta de no Residentes

                           x)

                           in Francia:

                                       a)

                                       impôt sur le revenu

                                       b)

                                       impôt sur les sociétés

                           xi)

                           in Croazia:

                                       a)

                                       porez na dohodak

                                       b)

                                       porez na dobit

                           xii)

                           in Italia:

                                       a)

                                       imposta sul reddito delle persone fisiche

                                       b)

                                       imposta sul reddito delle società

                                       c)

                                       imposta regionale sulle attività produttive

                           xiii)

                           a Cipro:

                                       a)

                                       Φόρος Εισοδήματος

                                       b)

                                       Έκτακτη Εισφορά για την Άμυνα της yημοκρατίας

                           xiv)

                           in Lettonia:

                                       a)

                                       uzħēmumu ienākuma nodoklis

                                       b)

                                       iedzīvotāju ienākuma nodoklis

                           xv)

                           in Lituania:

                                       a)

                                       Gyventojų pajamų mokestis

                                       b)

                                       Pelno mokestis

                           xvi)

                           in Lussemburgo:

                                       a)

                                       impôt sur le revenu des personnes physiques

                                       b)

                                       impôt sur le revenu des collectivités

                                       c)

                                       impôt commercial, nella misura in cui questa imposta è calcolata sugli utili di esercizio

                           xvii)

                           in Ungheria:

                                       a)

                                       személyi jövedelemadó

                                       b)

                                       társasági adó

                                       c)

                                       osztalékadó

                           xviii)

                           a Malta:

                                       a)

                                       taxxa fuq l-income

                           xix)

                           nei Paesi Bassi:

                                       a)

                                       inkomstenbelasting

                                       b)

                                       vennootschapsbelasting

                           xx)

                           in Austria:

                                       a)

                                       Einkommensteuer

                                       b)

                                       Körperschaftsteuer

                           xxi)

                           in Polonia:

                                       a)

                                       podatek dochodowy od osób fizycznych

                                       b)

                                       podatek dochodowy od osób prawnych

                           xxii)

                           in Portogallo:

                                       a)

                                       imposto sobre o rendimento das pessoas singulares

                                       b)

                                       imposto sobre o rendimento das pessoas coletivas

                                       c)

                                       derrama para os municípios sobre o imposto sobre o rendimento das pessoas coletivas

                           xxiii)

                           in Romania:

                                       a)

                                       impozitul pe venit

                                       b)

                                       impozitul pe profit

                                       c)

                                       impozitul pe veniturile obținute din România de nerezidenți

                           xxiv)

                           in Slovenia:

                                       a)

                                       dohodnina

                                       b)

                                       davek od dobička pravnih oseb

                           xxv)

                           in Slovacchia:

                                       a)

                                       daň z príjmov právnických osôb

                                       b)

                                       daň z príjmov fyzických osôb

                           xxvi)

                           in Finlandia:

                                       a)

                                       valtion tuloverot/de statliga inkomstskatterna

                                       b)

                                       yhteisöjen tulovero/inkomstskatten för samfund

                                       c)

                                       kunnallisvero/kommunalskatten

                                       d)

                                       kirkollisvero/kyrkoskatten

                                       e)

                                       korkotulon lähdevero/källskatten på ränteinkomst

                                       f)

                                       rajoitetusti verovelvollisen lähdevero/källskatten för begränsat skattskyldig

                           xxvii)

                           in Svezia:

                                       a)

                                       statlig inkomstskatt

                                       b)

                                       kupongskatt

                                       c)

                                       kommunal inkomstskatt

                           xxviii)

                           nel Regno Unito:

                                       a)

                                       Income Tax

                                       b)

                                       Corporation Tax.»

                     ;

               2)

               all'articolo 3, paragrafo 1, l'elenco è sostituito dal seguente:

                           «—

                           in Belgio:

                                       —

                                       De minister van Financiën o un rappresentante autorizzato,

                                       —

                                       Le ministre des Finances o un rappresentante autorizzato,

                           —

                           in Bulgaria:
                           Министъра на финансите o un rappresentante autorizzato,

                           —

                           nella Repubblica ceca:
                           Ministr financí o un rappresentante autorizzato,

                           —

                           in Danimarca:
                           Skatteministeren o un rappresentante autorizzato,

                           —

                           in Germania:
                           Der Bundesminister der Finanzen o un rappresentante autorizzato,

                           —

                           in Estonia:
                           Rahandusminister o un rappresentante autorizzato,

                           —

                           in Irlanda:
                           The Revenue Commissioners o un rappresentante autorizzato,

                           —

                           in Grecia:
                           Ο Υπουργός των Οικονομικών o un rappresentante autorizzato,

                           —

                           in Spagna:
                           El ministro de Economía y Hacienda o un rappresentante autorizzato,

                           —

                           in Francia:
                           Le ministre chargé du budget o un rappresentante autorizzato,

                           —

                           in Croazia:
                           Ministar financija o un rappresentante autorizzato,

                           —

                           in Italia:
                           Il Capo del Dipartimento per le Politiche Fiscali o un rappresentante autorizzato,

                           —

                           a Cipro:
                           Ο Υπουργός Οικονομικών o un rappresentante autorizzato,

                           —

                           in Lettonia:
                           Valsts ieņēmumu dienests,

                           —

                           in Lituania:
                           Finansų ministras o un rappresentante autorizzato,

                           —

                           in Lussemburgo:
                           Le ministre des Finances o un rappresentante autorizzato,

                           —

                           in Ungheria:
                           a pénzügyminiszter o un rappresentante autorizzato,

                           —

                           a Malta:
                           il-Ministru responsabbli għall-finanzi o un rappresentante autorizzato,

                           —

                           nei Paesi Bassi:
                           De Minister van Financiën o un rappresentante autorizzato,

                           —

                           in Austria:
                           Der Bundesminister für Finanzen o un rappresentante autorizzato,

                           —

                           in Polonia:
                           Minister Finansów o un rappresentante autorizzato,

                           —

                           in Portogallo:
                           O Ministro das Finanças o un rappresentante autorizzato,

                           —

                           in Romania:
                           Președintele Agenției Naționale de Administrare Fiscală o un rappresentante autorizzato,

                           —

                           in Slovenia:
                           Minister za finance o un rappresentante autorizzato,

                           —

                           in Slovacchia:
                           Minister financií o un rappresentante autorizzato,

                           —

                           in Finlandia:

                                       —

                                       Valtiovarainministeriö o un rappresentante autorizzato,

                                       —

                                       Finansministeriet o un rappresentante autorizzato,

                           —

                           in Svezia:
                           Finansministern o un rappresentante autorizzato,

                           —

                           nel Regno Unito:
                           The Commissioners of Inland Revenue o un rappresentante autorizzato.»

         Articolo 2
   I testi della convenzione sull'arbitrato e del protocollo del 25 maggio 1999, nonché delle convenzioni del 21 dicembre 1995 e dell'8 dicembre 2004, redatti in lingua croata, fanno fede alle stesse condizioni delle altre versioni linguistiche di tali testi.
   Articolo 3
   La convenzione sull'arbitrato, quale modificata dal protocollo del 25 maggio 1999, dalle convenzioni del 21 dicembre 1995 e dell'8 dicembre 2004, dalla decisione 2008/492/CE e dalla presente decisione, entra in vigore tra la Croazia e ciascuno degli altri Stati membri dell'Unione il 1o gennaio 2015.
   Articolo 4
   La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 2014

            Per il Consiglio

            Il presidente

         P. C. PADOAN

      (1)  Convenzione del 23 luglio 1990 relativa all'eliminazione delle doppie imposizioni in caso di rettifica degli utili di imprese associate (GU L 225 del 20.8.1990, pag. 10).

      (2)  Protocollo del 25 maggio 1999 di modifica della convenzione del 23 luglio 1990 relativa all'eliminazione delle doppie imposizioni in caso di rettifica degli utili di imprese associate (GU C 202 del 16.7.1999, pag. 1).

      (3)  Convenzione del 21 dicembre 1995 relativa all'adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia alla convenzione relativa all'eliminazione delle doppie imposizioni in caso di rettifica degli utili di imprese associate (GU C 26 del 31.1.1996, pag. 1).

      (4)  Convenzione dell'8 dicembre 2004 relativa all'adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca alla convenzione relativa all'eliminazione delle doppie imposizioni in caso di rettifica degli utili di imprese associate (GU C 160 del 30.6.2005, pag. 1).

      (5)  Decisione 2008/492/CE del Consiglio, del 23 giugno 2008, concernente l'adesione della Bulgaria e della Romania alla convenzione del 23 luglio 1990 relativa all'eliminazione delle doppie imposizioni in caso di rettifica degli utili di imprese associate (GU L 174 del 3.7.2008, pag. 1).


Avviso legale importante

|

31989D0149

89/149/Euratom: Decisione della Commissione del 10 febbraio 1989 concernente la conclusione da parte della Commissione per conto della Comunità europea dell'energia atomica di un accordo di cooperazione nel campo della fusione termonucleare controllata tra la Comunità europea dell'energia atomica ed il governo del Giappone

Gazzetta ufficiale n. L 057 del 28/02/1989 pag. 0062 - 0062 edizione speciale finlandese: capitolo 12 tomo 2 pag. 0085  edizione speciale svedese/ capitolo 12 tomo 2 pag. 0085  edizione speciale in lingua ceca capitolo 11 tomo 16 pag. 297  - 297 edizione speciale in lingua estone capitolo 11 tomo 16 pag. 297  - 297 edizione speciale in lingua ungherese capitolo 11 tomo 16 pag. 297  - 297 edizione speciale in lingua lituana capitolo 11 tomo 16 pag. 297  - 297 edizione speciale in lingua lettone capitolo 11 tomo 16 pag. 297  - 297 edizione speciale in lingua maltese capitolo 11 tomo 16 pag. 297  - 297 edizione speciale in lingua polacca capitolo 11 tomo 16 pag. 297  - 297 edizione speciale in lingua slovacca capitolo 11 tomo 16 pag. 297  - 297 edizione speciale in lingua slovena capitolo 11 tomo 16 pag. 297  - 297

		Decisione della Commissionedel 10 febbraio 1989concernente la conclusione da parte della Commissione per conto della Comunità europea dell'energia atomica di un accordo di cooperazione nel campo della fusione termonucleare controllata tra la Comunità europea dell'energia atomica ed il governo del Giappone(89/149/Euratom)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 101, secondo comma,considerando che con decisione del 23 gennaio 1989 il Consiglio ha approvato la conclusione dell'accordo di cooperazione tra la Comunità europea dell'energia atomica e il governo del Giappone nel campo della fusione termonucleare controllata,DECIDE :Articolo 1Sarà concluso a nome della Comunità l'accordo di cooperazione tra la Comunità europea dell'energia atomica ed il governo del Giappone nel campo della fusione termonucleare controllata.Il testo dell'accordo di cooperazione è allegato alla presente decisione.Articolo 2Il presidente della Commissione è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare l'accordo che impegna la Comunità europea dell'energia atomica.Fatto a Bruxelles, il 10 febbraio 1989.Per la CommissioneFilippo M. PandolfiVicepresidente--------------------------------------------------


Avis juridique important

|

31997D0531

97/531/CE: Decisione del Consiglio del 24 luglio 1997 relativa alla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere sulla proroga provvisoria del protocollo allegato all'accordo tra la Comunità economica europea e il governo della Repubblica del Senegal sulla pesca al largo della costa senegalese per il periodo dal 2 ottobre 1996 al 1o novembre 1996

Gazzetta ufficiale n. L 216 del 08/08/1997 pag. 0080 - 0080

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 24 luglio 1997 relativa alla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere sulla proroga provvisoria del protocollo allegato all'accordo tra la Comunità economica europea e il governo della Repubblica del Senegal sulla pesca al largo della costa senegalese per il periodo dal 2 ottobre 1996 al 1° novembre 1996 (97/531/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 43, in collegamento con l'articolo 228, paragrafi 2 e 3, primo comma,vista la proposta della Commissione (1),visto il parere del Parlamento europeo (2),considerando che la Comunità e la Repubblica del Senegal hanno avviato negoziati, a norma dell'articolo 17, secondo comma dell'accordo tra la Comunità economica europea e il governo della Repubblica del Senegal, firmato il 15 giugno 1979, per determinare il regime applicabile dopo il 1° ottobre 1996, data di scadenza del protocollo allegato all'accordo;considerando che il 27 settembre 1996 le due parti hanno convenuto di prorogare provvisoriamente il suddetto protocollo per il periodo dal 2 ottobre 1996 al 1° novembre 1996, in attesa dei risultati dei suddetti negoziati,DECIDE:Articolo 1 È approvato a nome della Comunità l'accordo in forma di scambio di lettere relativo alla proroga provvisoria del protocollo allegato all'accordo tra la Comunità economica europea e il governo della Repubblica del Senegal sulla pesca al largo della costa senegalese (3), per il periodo dal 2 ottobre 1996 al 1° novembre 1996.Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione.Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare le persone abilitate a firmare l'accordo in forma di scambio di lettere allo scopo di impegnare la Comunità.Fatto a Bruxelles, addì 24 luglio 1997.Per il ConsiglioIl presidenteM. FISCHBACH(1) GU n. C 8 dell'11. 1. 1997, pag. 5.(2) Parere espresso il 15 luglio 1997 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).(3) GU n. L 226 del 29. 8. 1980, pag. 17. Accordo modificato dall'accordo approvato dalla decisione 82/531/CEE (GU n. L 234 del 9. 8. 1982, pag. 9).


title: 2006/32/CE: Decisione della Commissione, del  16 gennaio 2006 , che adegua i coefficienti correttori applicabili a decorrere dal  1 o  febbraio ,  1 o  marzo ,  1 o  aprile ,  1 o  maggio  e  1 o  giugno 2005  alle retribuzioni dei funzionari, degli agenti temporanei e degli agenti contrattuali delle Comunità europee con sede di servizio nei paesi terzi nonché di parte dei funzionari che restano in servizio nei dieci nuovi Stati membri per un periodo massimo di quindici mesi successivo all'adesione (articolo 33, paragrafo 4, del trattato di adesione dei dieci nuovi Stati membri)

text:
               25.1.2006

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 21/17

      DECISIONE DELLA COMMISSIONE

   del 16 gennaio 2006
   che adegua i coefficienti correttori applicabili a decorrere dal 1o febbraio, 1o marzo, 1o aprile, 1o maggio e 1o giugno 2005 alle retribuzioni dei funzionari, degli agenti temporanei e degli agenti contrattuali delle Comunità europee con sede di servizio nei paesi terzi nonché di parte dei funzionari che restano in servizio nei dieci nuovi Stati membri per un periodo massimo di quindici mesi successivo all'adesione (articolo 33, paragrafo 4, del trattato di adesione dei dieci nuovi Stati membri)
   (2006/32/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto lo statuto dei funzionari delle Comunità europee e il regime applicabile agli altri agenti di tali Comunità, definiti dal regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 259/68 del Consiglio (1), in particolare l'allegato X, articolo 13, secondo comma,
   visto il trattato di adesione dei dieci nuovi Stati membri, in particolare l'articolo 33, paragrafo 4,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Con il regolamento (CE, Euratom) n. 257/2005 del Consiglio (2) sono stati stabiliti, in applicazione dell'articolo 13, primo comma, dell'allegato X dello statuto, i coefficienti correttori applicabili a decorrere dal 1o luglio 2004 alle retribuzioni versate nella moneta del paese in cui prestano servizio a funzionari, agenti temporanei e agenti contrattuali delle Comunità europee con sede di servizio nei paesi terzi.

               (2)

               In conformità dell'articolo 13, secondo comma, dell'allegato X, è opportuno adeguare, con effetto dal 1o febbraio, 1o marzo, 1o aprile, 1o maggio e 1o giugno 2005, taluni di detti coefficienti correttori, in quanto dai dati statistici in possesso della Commissione la variazione del costo della vita, misurata sulla base del coefficiente correttore e del tasso di cambio corrispondente, è risultata in taluni paesi terzi superiore al 5 % rispetto alla data in cui detti coefficienti sono stati da ultimo fissati o adeguati,

         DECIDE:
   Articolo unico
   Con efficacia dal 1o febbraio, 1o marzo, 1o aprile, 1o maggio e 1o giugno 2005, i coefficienti correttori, applicabili alle retribuzioni dei funzionari, degli agenti temporanei e degli agenti contrattuali delle Comunità europee con sede di servizio nei paesi terzi nonché di parte dei funzionari che restano in servizio nei dieci nuovi Stati membri per un periodo massimo di quindici mesi successivo all'adesione, corrisposte nella moneta del paese in cui prestano servizio, sono adeguati come indicato in allegato.
   I tassi di cambio utilizzati per il calcolo di tali retribuzioni sono fissati conformemente alle modalità d'esecuzione del regolamento finanziario e corrispondono alla data di cui al primo comma.

      Fatto a Bruxelles, il 16 gennaio 2006.

            Per la Commissione

         Benita FERRERO-WALDNER

            Membro della Commissione

      (1)  GU L 56 del 4.3.1968, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE, Euratom) n. 2104/2005 (GU L 337 del 22.12.2005, pag. 7).

      (2)  GU L 46 del 17.2.2005, pag. 1.

      ALLEGATO

                  Sedi di servizio

                  Coefficienti correttori febbraio 2005

                  Arabia Saudita

                  81,0

                  Bolivia

                  46,6

                  Eritrea

                  45,0

                  Gambia

                  43,0

                  Georgia

                  90,2

                  Guinea

                  71,7

                  Kenya

                  72,5

                  Madagascar

                  70,5

                  Malawi

                  70,7

                  Pakistan

                  47,5

                  Filippine

                  46,8

                  Repubblica dominicana

                  76,7

                  Rwanda

                  78,2

                  Sudan

                  39,3

                  Serbia e Montenegro

                  59,4

                  Sri Lanka

                  54,4

                  Turchia

                  86,0

                  Vietnam

                  49,7

                  Zambia

                  46,9

                  Zimbabwe

                  65,5

                  Sedi di servizio

                  Coefficienti correttori marzo 2005

                  Angola

                  108,6

                  Corea del Sud

                  100,3

                  Egitto

                  50,8

                  Nicaragua

                  61,7

                  Nigeria

                  74,9

                  Paraguay

                  57,6

                  Repubblica centrafricana

                  115,4

                  Siria

                  63,1

                  Sedi di servizio

                  Coefficienti correttori aprile 2005

                  Bangladesh

                  49,9

                  Barbados

                  111,4

                  Benin

                  92,8

                  Eritrea

                  46,1

                  Etiopia

                  66,2

                  Figi

                  74,5

                  Lesotho

                  71,8

                  Malawi

                  72,9

                  Mauritania

                  65,1

                  Siria

                  64,4

                  Zimbabwe

                  69,4

                  Sedi di servizio

                  Coefficienti correttori maggio 2005

                  Brasile

                  65,9

                  Burkina-Faso

                  86,6

                  Costa Rica

                  66,9

                  Cuba

                  88,6

                  Gambia

                  46,7

                  Guinea

                  60,5

                  Guyana

                  57,1

                  Haiti

                  91,9

                  Laos

                  71,1

                  Madagascar

                  71,1

                  Nepal

                  68,0

                  Niger

                  93,0

                  Nigeria

                  79,8

                  Pakistan

                  50,1

                  Sierra Leone

                  68,5

                  Slovenia

                  78,2

                  Swaziland

                  71,3

                  Zimbabwe

                  74,8

                  Sedi di servizio

                  Coefficienti correttori giugno 2005

                  Etiopia

                  75,5

                  Indonesia

                  75,9

                  Isole Salomone

                  82,1

                  Kenya

                  81,4

                  Venezuela

                  58,0

                  Zimbabwe

                  60,5


Avis juridique important

|

31986D0590

86/590/CEE: Decisione del Consiglio del 24 novembre 1986 relativa alla conclusione del protocollo che proroga l' accordo sul commercio internazionale dei tessili

Gazzetta ufficiale n. L 341 del 04/12/1986 pag. 0033

*****DECISIONE  DEL CONSIGLIO  del 24 novembre 1986  relativa alla conclusione del protocollo che proroga l'accordo sul commercio internazionale dei tessili  (86/590/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113,  vista la proposta della Commissione (1),  visto il parere del Parlamento europeo (2),  considerando che la Commissione ha partecipato, a nome della Comunità, ai negoziati per il rinnovo dell'accordo sul commercio internazionale dei tessili e che questi negoziati hanno portato alla stesura di un protocollo a cui sono allegate le conclusioni adottate il 31 luglio 1986 dal comitato dei tessili istituito da detto accordo;  considerando che è opportuno che la Comunità accetti la proroga dell'accordo alle condizioni fissate nel protocollo summenzionato e nelle conclusioni ad esso allegate,  DECIDE:  Articolo 1  È approvato a nome della Comunità il protocollo che proroga l'accordo sul commercio internazionale dei tessili, al quale sono allegate le conclusioni adottate il 31 luglio 1986.  Il protocollo e le conclusioni sono acclusi alla presente decisione.  Articolo 2  Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a notificare l'accettazione di cui al punto 2 del protocollo, allo scopo di impegnare la Comunità.  Fatto a Bruxelles, addì 24 novembre 1986.  Per il Consiglio  Il Presidente  G. HOWE  (1) GU n. C 293 del 19. 11. 1986, pag. 8.  (2) Parere reso il 14 novembre 1986 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).


title: Decisione 2009/599/PESC del Consiglio, del 4 agosto 2009 , che attua la posizione comune 2006/795/PESC concernente misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea

text:
               5.8.2009

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 203/81

      DECISIONE 2009/599/PESC DEL CONSIGLIO

   del 4 agosto 2009
   che attua la posizione comune 2006/795/PESC concernente misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   vista la posizione comune 2006/795/PESC concernente misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea (1), in particolare l’articolo 6, paragrafo 1, in combinato disposto con l’articolo 23, paragrafo 2, del trattato sull’Unione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 20 novembre 2006 il Consiglio ha adottato la posizione comune 2006/795/PESC concernente misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea («RPDC»), che ha attuato la risoluzione 1718 (2006) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite [«UNSCR 1718 (2006)»].

               (2)

               Il 27 luglio 2009 il Consiglio ha adottato la posizione comune 2009/573/PESC (2) che ha modificato la posizione comune 2006/795/PESC ed ha attuato la risoluzione 1874 (2009) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite.

               (3)

               Il 24 aprile e il 16 luglio 2009 il Comitato delle sanzioni istituito a norma della risoluzione 1718 (2006) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha designato le persone ed entità che sono oggetto di misure restrittive.

               (4)

               Gli elenchi delle persone ed entità che sono oggetto di misure restrittive figuranti nell’allegato I della posizione comune 2006/795/PESC dovrebbero essere sostituiti di conseguenza,

         DECIDE:
   Articolo 1
   Gli elenchi delle persone ed entità figuranti nell’allegato I della posizione comune 2006/795/PESC sono sostituiti dagli elenchi riportati nell’allegato della presente decisione.
   Articolo 2
   Gli effetti della presente decisione decorrono dalla data di adozione.
   Articolo 3
   La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, addì 4 agosto 2009.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         C. BILDT

      (1)  GU L 322 del 22.11.2006, pag. 32.

      (2)  GU L 197 del 29.7.2009, pag. 111.

      ALLEGATO

            «ALLEGATO I
            a)   Elenco delle persone di cui all’ articolo 3, paragrafo 1, lettera a) e all’articolo 4, paragrafo 1, lettera a)

                        Nome

                        Pseudonimi

                        Data di nascita

                        Data della designazione

                        Altre informazioni

                        1.

                        Yun Ho-jin

                        pseudonimo Yun Ho-chin

                        13.10.1944

                        16.7.2009

                        direttore della Namchongang Trading Corporation; controlla l’importazione di beni necessari per il programma di arricchimento dell’uranio

                        2.

                        Ri Je-son

                        pseudonimo Ri Che-son

                        1938

                        16.7.2009

                        direttore del General Bureau of Atomic Energy (Ufficio generale per l’energia atomica) (GBAE), l’agenzia centrale che dirige il programma nucleare della Repubblica popolare democratica di Corea; facilita varie azioni nel settore nucleare quali la gestione GBAE del Centro di ricerca nucleare di Yongbyon e della Namchongang Trading Corporation

                        3.

                        Hwang Sok-hwa

                        16.7.2009

                        direttore presso l’Ufficio generale per l’energia atomica (GBAE); impegnato nel programma nucleare della Repubblica popolare democratica di Corea; come capo dell’ufficio di orientamento scientifico del GBAE ha fatto parte del comitato scientifico all’interno dell’Istituto congiunto per la ricerca nucleare

                        4.

                        Ri Hong-sop

                        1940

                        16.7.2009

                        ex direttore del Centro di ricerca nucleare di Yongbyon, controllava tre strutture fondamentali di assistenza alla produzione di plutonio per uso militare: l’impianto di fabbricazione di combustibile, il reattore nucleare e l’impianto di ritrattamento

                        5.

                        Han Yu-ro

                        16.7.2009

                        direttore della Korea Ryongaksan General Trading Corporation; impegnato nel programma di missili balistici della Repubblica popolare democratica di Corea

            b)   Elenco degli enti di cui all’articolo 4, paragrafo 1, lettera a)

                        Nome

                        Pseudonimi

                        Ubicazione

                        Data della designazione

                        Altre informazioni

                        1.

                        Korea Mining Development Trading Corporation

                        alias CHANGGWANG SINYONG CORPORATION; alias EXTERNAL TECHNOLOGY GENERAL CORPORATION; alias DPRKN MINING DEVELOPMENT TRADING COOPERATION; alias “KOMID”

                        Central District, Pyongyang, RPDC

                        24.4.2009

                        Principale fornitore di armi e principale esportatore di beni e attrezzature connessi ai missili balistici e alle armi convenzionali

                        2.

                        Korea Ryonbong General Corporation

                        alias KOREA YONBONG GENERAL CORPORATION; già LYONGAKSAN GENERAL TRADING CORPORATION

                        Pot’onggang District, Pyongyang, RPDC; Rakwon-dong, Pothonggang District, Pyongyang, RPDC

                        24.4.2009

                        Conglomerato nel settore della difesa, specializzato in acquisti per le industrie della difesa della RPDC e sostegno delle vendite di carattere militare di tale paese

                        3.

                        Tanchon Commercial Bank

                        già CHANGGWANG CREDIT BANK; già KOREA CHANGGWANG CREDIT BANK

                        Saemul 1-Dong Pyongchon District, Pyongyang, RPDC

                        24.4.2009

                        Principale entità finanziaria nordcoreana per le vendite di armi convenzionali, missili balistici e beni connessi all’assemblaggio e alla fabbricazione di tali armi

                        4.

                        Namchongang Trading Corporation

                        alias NCG; alias NAMCHONGANG TRADING; alias NAM CHON GANG CORPORATION; alias NOMCHONGANG TRADING CO.; alias NAM CHONG GAN TRADING CORPORATION

                        Pyongyang, RPDC

                        16.7.2009

                        La Namchongang è una società commerciale nordcoreana dipendente dall’Ufficio generale per l’energia atomica (GBAE). La Namchongang è stata coinvolta nell’approvvigionamento di pompe a vuoto di origine giapponese che sono state individuate in un impianto nucleare della RPDC, nonché approvvigionamento legato al nucleare in associazione con un cittadino tedesco. È stata inoltre coinvolta nell’acquisto di tubi di alluminio e di altre attrezzature specificamente adatte a un programma di arricchimento dell’uranio dalla fine degli anni ’90. Il rappresentante è un ex diplomatico che ha rappresentato la RPDC per l’ispezione da parte dell’Agenzia internazionale per l’energia atomica (AIEA) dell’impianto nucleare di Yongbyon nel 2007. Le attività di proliferazione della Namchongang destano vive preoccupazioni date le attività di proliferazione della RPDC in/ACT/PREAMBLE/GR.CONSID/CONSID[6]/NP/TXT passato

                        5.

                        Hong Kong Electronics

                        alias HONG KONG ELECTRONICS KISH CO.

                        Sanaee St., Kish Island, Iran

                        16.7.2009

                        Posseduta o controllata dalla Tanchon Commercial Bank e dalla KOMID, o agisce o sembra agire per o per conto di esse. La Hong Kong Electronics ha trasferito milioni di dollari di fondi legati alla proliferazione per conto della Tanchon Commercial Bank e della KOMID (ambedue indicate dal comitato nell’aprile 2009) dal 2007. La Hong Kong Electronics ha facilitato la circolazione di denaro dall’Iran verso la RPDC per conto della KOMID

                        6.

                        Korea Hyoksin Trading Corporation

                        alias KOREA HYOKSIN EXPORT AND IMPORT CORPORATION

                        Rakwon-dong, Pothonggang District, Pyongyang, RPDC

                        16.7.2009

                        Società nordcoreana con base a Pyongyang che dipende dalla Korea Ryonbong General Corporation (indicata dal comitato nell’aprile 2009) ed è coinvolta nello sviluppo di armi di distruzione di massa

                        7.

                        General Bureau of Atomic Energy (Ufficio generale per l’energia atomica) (GBAE)

                        alias General Department of Atomic Energy (GDAE)

                        Haeudong, Pyongchen District, Pyongyang, RPDC

                        16.7.2009

                        Il GBAE è responsabile del programma nucleare della RPDC, compreso il Centro di ricerca nucleare di Yongbyon e il relativo reattore per la ricerca sulla produzione di plutonio da 5 MWe (25 MWt), nonché dei relativi impianti di fabbricazione e ritrattamento del combustibile. Il GBAE ha partecipato a riunioni e discussioni legate al nucleare con l’Agenzia internazionale per l’energia atomica. Il GBAE è la principale agenzia governativa nordcoreana che controlla i programmi nucleari, compreso il funzionamento del Centro di ricerca nucleare di Yongbyon

                        8.

                        Korean Tangun Trading Corporation

                        Pyongyang, RPDC

                        16.7.2009

                        La Korean Tangun Trading Corporation dipende dalla seconda Accademia di scienze naturali della RPDC ed è principalmente responsabile dell’approvvigionamento di materie prime e tecnologie a sostegno dei programmi nordcoreani di ricerca e sviluppo nel settore della difesa, in particolare, ma non solo, dei programmi in materia di armi di distruzione di massa e di sistemi di lancio e relativo approvvigionamento, compresi materiali controllati o vietati nell’ambito dei pertinenti regimi di controllo multilaterale»


title: 2013/772/UE: Decisione del Consiglio, del 17 dicembre 2013 , relativa alla nomina di cinque membri della Corte dei conti

text:
               19.12.2013

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 343/40

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 17 dicembre 2013
   relativa alla nomina di cinque membri della Corte dei conti
   (2013/772/UE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 286, paragrafo 2,
   visto il parere del Parlamento europeo (1),
   considerando quanto segue:

               (1)

               I mandati del sig. Gijs DE VRIES, del sig. Henri GRETHEN, del sig. Michel CRETIN, del sig. Ioannis SARMAS e del sig. David BOSTOCK scadono il 31 dicembre 2013.

               (2)

               È opportuno pertanto procedere a nuove nomine,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Sono nominati membri della Corte dei conti per il periodo compreso tra il 1o gennaio 2014 e il 31 dicembre 2019:

               —

               il sig. Alex BRENNINKMEIJER,

               —

               il sig. Henri GRETHEN,

               —

               la sig.ra Danièle LAMARQUE,

               —

               il sig. Nikolaos MILIONIS,

               —

               il sig. Phil WYNN OWEN.

         Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 17 dicembre 2013

            Per il Consiglio

            Il presidente

         L. LINKEVIČIUS

      (1)  Parere dell'11 dicembre 2013 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).


Avviso legale importante

|

2013/363/Euratom: Decisione della Commissione, del 17 maggio 2013 , relativa alla conclusione dell’accordo tra la Comunità europea dell’energia atomica (Euratom) e l’Organizzazione per lo sviluppo energetico della penisola coreana (KEDO) - Accordo tra la Comunità europea dell’energia atomica e l’Organizzazione per lo sviluppo energetico della penisola coreana

Gazzetta ufficiale n. L 188 del 09/07/2013 pag. 0001 - 0002

		Decisione della Commissionedel 17 maggio 2013relativa alla conclusione dell’accordo tra la Comunità europea dell’energia atomica (Euratom) e l’Organizzazione per lo sviluppo energetico della penisola coreana (KEDO)(2013/363/Euratom)LA COMMISSIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 101, secondo comma,vista l’approvazione del Consiglio,considerando quanto segue:È opportuno concludere l’accordo tra la Comunità europea dell’energia atomica (Euratom) e l’Organizzazione per lo sviluppo energetico della penisola coreana (KEDO),DECIDE:Articolo 1L’accordo tra la Comunità europea dell’energia atomica (Euratom) e l’Organizzazione per lo sviluppo energetico della penisola coreana (KEDO) è approvato a nome della Comunità europea dell’energia atomica. Il testo dell’accordo è accluso alla presente decisione.Articolo 2Il presidente della Commissione o il membro della Commissione responsabile per l’energia è autorizzato a firmare l’accordo e ad espletare tutte le procedure necessarie per l’entrata in vigore dello stesso, che viene concluso per conto della Comunità europea dell’energia atomica.Fatto a Bruxelles, il 17 maggio 2013Per la CommissioneGünther OettingerMembro della Commissione--------------------------------------------------Accordotra la Comunità europea dell’energia atomica e l’Organizzazione per lo sviluppo energetico della penisola coreanaLA COMUNITÀ EUROPEA DELL’ENERGIA ATOMICA,in appresso denominata "la Comunità", eL’ORGANIZZAZIONE PER LO SVILUPPO ENERGETICO DELLA PENISOLA COREANA,in appresso denominata "KEDO",considerando quanto segue:(1) La KEDO è stata istituita in virtù dell’accordo relativo alla creazione dell’Organizzazione per lo sviluppo energetico della penisola coreana, del 9 marzo 1995, modificato il 19 settembre 1997, tra i governi della Repubblica di Corea, del Giappone e degli Stati Uniti d’America.(2) Il quinto accordo concluso tra la Comunità e la KEDO è scaduto il 31 maggio 2012.(3) In seguito alla decisione di porre fine al progetto della KEDO relativo ai reattori nucleari ad acqua leggera e alla decisione presa nel 2007 di espletare gli obblighi del segretariato con un personale notevolmente ridotto e locali ridotti al minimo, nel 2011 il comitato esecutivo della KEDO ha deciso di prorogare la durata della stessa oltre il 31 maggio 2012.(4) Sia la Comunità che la KEDO hanno manifestato la volontà di proseguire la cooperazione con l’obiettivo di giungere alla conclusione del progetto relativo ai reattori nucleari ad acqua leggera (progetto LWR) e ad una corretta liquidazione della KEDO,HANNO CONVENUTO QUANTO SEGUE:Articolo 1Applicazione delle disposizioni dell’accordo precedenteSalvo indicazioni contrarie contenute in uno degli articoli qui di seguito, le disposizioni dell’accordo precedente tra la Comunità e la KEDO, scaduto il 31 maggio 2012, restano in vigore ai sensi del presente accordo.Articolo 2Contributo della ComunitàIl presente accordo non prevede alcun contributo finanziario da parte della Comunità al bilancio della KEDO.Articolo 3DurataIl presente accordo scade il 31 maggio 2013. Esso viene automaticamente rinnovato di anno in anno, a meno che una delle parti non comunichi all’altra, per iscritto, l’intenzione di recedere dall’accordo almeno un mese prima della data di scadenza. L’accordo può anche essere revocato con effetto immediato nel caso in cui uno degli altri membri attualmente rappresentati nel comitato esecutivo si ritiri dalla KEDO. Il presente accordo non sarà prorogato oltre il 31 maggio 2015.Articolo 4Entrata in vigoreIl presente accordo entra in vigore all’atto della firma da parte della Comunità e della KEDO e ha effetto a decorrere dal 1o giugno 2012.Fatto a Bruxelles, addì quattro luglio duemilatredici, in due originaliPer la Comunità europea dell’energia atomicaGünther OettingerFatto a New Jersey, addì ventiquattro giugno duemilatredici, in due originaliPer l’Organizzazione per lo sviluppo energetico della penisola coreanaDavid Wallace--------------------------------------------------


title: Decisione (UE) 2015/1913 del Consiglio, del 18 settembre 2015, relativa alla firma, a nome dell'Unione europea, della convenzione del Consiglio d'Europa per la prevenzione del terrorismo (STCE n. 196)

text:
               24.10.2015

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 280/22

         DECISIONE (UE) 2015/1913 DEL CONSIGLIO
   del 18 settembre 2015
   relativa alla firma, a nome dell'Unione europea, della convenzione del Consiglio d'Europa per la prevenzione del terrorismo (STCE n. 196)
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 83, paragrafo 1, in combinato disposto con l'articolo 218, paragrafo 5,
   vista la proposta della Commissione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Ai sensi dell'articolo 23 della convenzione del Consiglio d'Europa per la prevenzione del terrorismo (STCE n. 196; «convenzione»), la convenzione è aperta alla firma dell'Unione europea.

               (2)

               Il 1o aprile 2015 il Consiglio ha autorizzato la Commissione ad avviare i negoziati in merito al protocollo addizionale della convenzione («protocollo addizionale»).

               (3)

               Il 19 maggio 2015 il comitato dei Ministri del Consiglio d'Europa ha adottato il protocollo addizionale. La Commissione ha presentato al Consiglio dell'Unione europea una proposta di decisione del Consiglio che autorizza la firma del protocollo addizionale a nome dell'Unione europea.

               (4)

               Ai sensi dell'articolo 10 del protocollo addizionale, il protocollo addizionale è aperto alla firma dei firmatari della convenzione.

               (5)

               La decisione quadro 2002/475/GAI del Consiglio (1) ha stabilito norme comuni dell'Unione per la lotta al terrorismo. La convenzione potrebbe incidere su tali norme comuni o modificarne la portata.

               (6)

               È opportuno pertanto che la convenzione sia firmata a nome dell'Unione europea riguardo alle materie di competenza dell'Unione, nella misura in cui la convenzione può incidere su tali norme comuni o modificarne la portata. Gli Stati membri mantengono le rispettive competenze nella misura in cui la convenzione non incide sulle normi comuni o ne modifica la portata.

               (7)

               L'Irlanda è vincolata dalla decisione quadro 2002/475/GAI e partecipa pertanto all'adozione della presente decisione.

               (8)

               A norma degli articoli 1 e 2 del protocollo n. 21 sulla posizione del Regno Unito e dell'Irlanda rispetto allo spazio di libertà, sicurezza e giustizia, allegato al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europea, e fatto salvo l'articolo 4 di tale protocollo, il Regno Unito non partecipa all'adozione della presente decisione, non è da essa vincolato, né è soggetto alla sua applicazione.

               (9)

               A norma degli articoli 1 e 2 del protocollo n. 22 sulla posizione della Danimarca, allegato al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europea, la Danimarca non partecipa all'adozione della presente decisione, non è da essa vincolata, né è soggetta alla sua applicazione,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   La firma a nome dell'Unione europea della convenzione del Consiglio d'Europa per la prevenzione del terrorismo (STCE n. 196), riguardo alle materie di competenza dell'Unione, è autorizzata, con riserva della sua conclusione (2).
   Articolo 2
   Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona o le persone abilitate a firmare la convenzione a nome dell'Unione europea.
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore alla data di adozione. Essa si applica conformemente ai trattati.

      Fatto a Bruxelles, il 18 settembre 2015

            Per il Consiglio

            Il presidente

         C. DIESCHBOURG

      (1)  Decisione quadro 2002/475/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, sulla lotta contro il terrorismo (GU L 164 del 22.6.2002, pag. 3).

      (2)  Il testo della convenzione sarà pubblicato unitamente alla decisione relativa alla sua conclusione.


Avis juridique important

|

31973Y0919(03)

Decisione n. 75, del 22 febbraio 1973, concernente l'istruttoria delle istanze di revisione presentate ai sensi dell'articolo 94, paragrafo 5 del regolamento (CEE) n. 1408/71 da parte dei titolari di pensione d'invalidità

Gazzetta ufficiale n. C 075 del 19/09/1973 pag. 0005 - 0005 edizione speciale spagnola: capitolo 05 tomo 2 pag. 0008  edizione speciale portoghese: capitolo 05 tomo 2 pag. 0008

LA COMMISSIONE AMMINISTRATIVA DELLE COMUNITÀ EUROPEE PER LA  SICUREZZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI,visto l'articolo 81 lettera a) del regolamento (CEE)  n. 1408/71, in virtù del quale essa è incaricata di regolare ogni questione amministrativa derivante dalle  disposizioni dei regolamenti (CEE) n. 1408/71 e n. 574/72,considerando che la decisione n. 2, pubblicata nella  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. 64, del 17 dicembre 1959, è divenuta caduca a seguito all'entrata in  vigore dei regolamenti (CEE) n. 1408/71 e n. 574/72 del Consiglio, ma che, tenuto conto delle disposizioni dei  suddetti regolamenti, bisogna adottare una nuova decisione che precisi in quale misura si possa richiedere un  nuovo rapporto medico redatto sul formulario E 213 e, se del caso, sul formulario E 214 ove si inoltri una  domanda di revisione di una pensione d'invalidità, in base alle disposizioni dell'articolo 94, paragrafo (5) del  regolamento (CEE) n. 1408/71,DECIDE:1. Quando un lavoratore inoltra una domanda di revisione di una  pensione d'invalidità, in base alle disposizioni dell'articolo 94, paragrafo 5, del regolamento (CEE) n. 1408/71,  non si deve procedere ad un nuovo esame medico e compilare il formulario E 213 e, se del caso, il formulario E  214, nella misura in cui i documenti contenuti nel fascicolo personale possono essere considerati sufficienti. In  caso contrario, le istituzioni interessate potranno chiedere un nuovo rapporto medico secondo i formulari  sopraindicati.2. La presente decisione sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Essa si  applica ai sei Stati membri originari a decorrere dal 1  ottobre 1972 e, in conformità del trattato di adesione, a  decorrere dal 1  aprile 1973 ai tre nuovi Stati membri.Il Presidente della Commissione amministrativaJ.  DONIS


Avviso legale importante

|

E2002C0314(02)

Autorizzazione di un aiuto di Stato ai sensi dell'articolo 61 dell'accordo SEE e dell'articolo 1, paragrafo 3, del protocollo 3 all'accordo sull'Autorità di vigilanza e la Corte — Decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA di non sollevare obiezioni

Gazzetta ufficiale n. C 065 del 14/03/2002 pag. 0015 - 0015

Autorizzazione di un aiuto di Stato ai sensi dell'articolo 61 dell'accordo SEE e dell'articolo 1, paragrafo 3, del protocollo 3 all'accordo sull'Autorità di vigilanza e la CorteDecisione dell'Autorità di vigilanza EFTA di non sollevare obiezioni(2002/C 65/11)Data della decisione: 19 dicembre 2001Stato membro: NorvegiaAiuto n.: 01-010Denominazione: Notifica di un aiuto regionale al trasporto diretto ("Regional transportstøtte)"Obiettivo: Compensazione parziale dei costi addizionali di trasporto sostenuti da imprese ubicate nelle aree più settentrionali a scarsa densità demografica della NorvegiaBase giuridica: "Forskrift om avgrensning av geografisk verkeområde for distriktpolitiske verkemidlar, fastsatt ved kongelig resolusjon av 7. januar 2000" (direttive nazionali del ministero del governo locale e dello Sviluppo regionale)Forma: SovvenzioneIntensità o importo dell'aiuto: 2001: 16 milioni di NOK (circa 2 milioni di EUR)


title: Decisione (UE) 2017/100 della Banca centrale europea, dell'11 gennaio 2017, che modifica la Decisione (UE) 2015/774 su un programma di acquisto di attività del settore pubblico sui mercati secondari (BCE/2017/1)

text:
               20.1.2017

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 16/51

         DECISIONE (UE) 2017/100 DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA
   dell'11 gennaio 2017
   che modifica la Decisione (UE) 2015/774 su un programma di acquisto di attività del settore pubblico sui mercati secondari (BCE/2017/1)
   IL CONSIGLIO DIRETTIVO DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare il primo trattino dell'articolo 127, paragrafo 2,
   visto lo Statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea, in particolare il secondo comma dell'articolo 12.1, in combinato disposto con il primo trattino dell'articolo 3.1 e con l'articolo 18.1,
   considerando quanto segue:

               (1)

               La Decisione (UE) 2015/774 della Banca centrale europea (BCE/2015/10) (1) ha istituito un programma di acquisto di attività del settore pubblico sui mercati secondari (di seguito il «PSPP»), che ha ampliato i preesistenti programmi di acquisto di attività dell'Eurosistema per includervi i titoli del settore pubblico. Insieme al terzo programma per l'acquisto di obbligazioni garantite, al programma di acquisto di titoli garantiti da attività e al programma di acquisto per il settore societario, il PSPP rientra nel programma ampliato di acquisto di attività (PAA). Il PAA punta a migliorare ulteriormente la trasmissione della politica monetaria, facilitare l'erogazione del credito all'economia dell'area dell'euro, rendere più accessibili le condizioni di finanziamento di famiglie e imprese e contribuire a ricondurre i tassi di inflazione a livelli inferiori, ma prossimi al 2 % nel medio termine, in coerenza con l'obiettivo principale della Banca centrale europea (BCE) di mantenere la stabilità dei prezzi.

               (2)

               L'acquisto di attività nell'ambito del PAA è una misura proporzionata per mitigare i rischi relativi alle previsioni sull'evoluzione dei prezzi, poiché allenterà ulteriormente le condizioni monetarie e finanziarie, comprese quelle relative alle condizioni di finanziamento delle società non finanziarie e delle famiglie dell'area dell'euro, sostenendo in tal modo i consumi aggregati e la spesa per investimenti nell'area dell'euro e contribuendo in ultima analisi a un ritorno dei tassi di inflazione a livelli inferiori, ma prossimi al 2 % nel medio termine. Il PAA rispetta pienamente gli obblighi incombenti sulle banche centrali dell'Eurosistema in base ai trattati, compreso il divieto di finanziamento monetario, e non incide negativamente sul funzionamento dell'Eurosistema in conformità al principio di un'economia di mercato aperta e in libera concorrenza.

               (3)

               L'8 dicembre 2016 il Consiglio direttivo ha deciso, in linea con il proprio mandato di assicurare la stabilità dei prezzi, che dovrebbero essere apportati aggiustamenti a taluni parametri del PAA al fine di conseguirne gli obiettivi. Gli aggiustamenti sono in linea con il mandato di politica monetaria del Consiglio direttivo, rispettano pienamente gli obblighi incombenti sulle banche centrali dell'Eurosistema in base ai trattati e rispecchiano debitamente considerazioni in materia di gestione dei rischi.

               (4)

               Più specificamente, l'orizzonte temporale previsto per gli acquisti da effettuarsi nell'ambito del PAA dovrebbe essere prorogato fino alla fine di dicembre 2017 ovvero, se necessario, anche oltre il predetto termine, e in ogni caso fino a che il Consiglio direttivo non ravvisi un aggiustamento duraturo nell'andamento dell'inflazione coerente con lo scopo di conseguire tassi di inflazione inferiori, ma prossimi al 2 per cento nel medio termine.

               (5)

               La liquidità fornita al mercato mediante gli acquisti mensili combinati nell'ambito del PAA dovrebbe continuare ad attestarsi sugli 80 miliardi di euro fino alla fine di marzo 2017. A partire da aprile 2017 gli acquisti mensili combinati nell'ambito dell'APP dovrebbero procedere al ritmo di 60 miliardi di euro fino alla fine di dicembre 2017 o anche oltre, se necessario, e in ogni caso fino a che il Consiglio direttivo non ravvisi un aggiustamento duraturo nell'andamento dell'inflazione coerente con l'obiettivo perseguito in materia di inflazione. Ove, nel frattempo, le prospettive divengano meno favorevoli ovvero le condizioni finanziarie divengano incompatibili con l'ulteriore progresso verso un aggiustamento duraturo nell'andamento dell'inflazione, il Consiglio direttivo intende ampliare il programma in termini di dimensioni e/o durata.

               (6)

               Per assicurare che l'effettuazione degli acquisti nell'ambito del PAA nel previsto orizzonte temporale continui regolarmente, l'intervallo delle scadenze del PSPP dovrebbe essere esteso riducendo da due anni a un anno la scadenza residua minima per i titoli idonei. Inoltre, dovrebbero essere consentiti acquisti di titoli nell'ambito del PAA con rendimento a scadenza inferiore al tasso di interesse sui depositi presso la BCE nella misura in cui essi si rendano necessari.

               (7)

               Pertanto, è opportuno modificare di conseguenza la Decisione (UE) 2015/774 (BCE/2015/10),

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Modifiche
   La Decisione (UE) 2015/774 (BCE/2015/10) è modificata come segue:

               1.

               nell'articolo 3, il paragrafo 3 è sostituito dal seguente:
               «3.   Per essere idonei per gli acquisti nell'ambito del PSPP, i titoli di debito, ferme le caratteristiche di cui ai paragrafi 1 e 2, hanno una scadenza residua minima di 1 anno e massima di 30 anni al momento del loro acquisto da parte della pertinente banca centrale dell'Eurosistema. Per agevolare una regolare attuazione, gli strumenti di debito negoziabili con una scadenza residua di 30 anni e 364 giorni sono idonei nell'ambito del PSPP. Le banche centrali nazionali effettuano altresì acquisti sostitutivi di titoli di debito negoziabili emessi da organizzazioni internazionali e banche multilaterali di sviluppo, nel caso in cui non si riescano a raggiungere gli importi di acquisti programmati in titoli di debito negoziabili emessi da amministrazioni centrali, regionali o locali e da agenzie riconosciute.»;

               2.

               ell'articolo 3, il paragrafo 5 è sostituito dal seguente:
               «5.   Sono consentiti acquisti di strumenti di debito negoziabili nominali con un tasso di rendimento a scadenza (o rendimento nel peggiore dei casi) negativo, che sia pari o superiore al tasso sui depositi presso la banca centrale. Sono consentiti acquisti di strumenti di debito negoziabili nominali con un tasso di rendimento a scadenza (o rendimento nel peggiore dei casi) negativo, che sia inferiore al tasso sui depositi presso la banca centrale, nella misura in cui essi si rendano necessari.».

         Articolo 2
   Entrata in vigore
   La presente decisione entra in vigore il 13 gennaio 2017.

      Fatto a Francoforte sul Meno, l'11 gennaio 2017

            Per il Consiglio direttivo della BCE

            Il presidente della BCE

         Mario DRAGHI

      (1)  Decisione (UE) 2015/774 della Banca centrale europea, del 4 marzo 2015, su un programma di acquisto di attività del settore pubblico sui mercati secondari (BCE/2015/10) (GU L 121 del 14.5.2015, pag. 20).


title: 2009/682/CE: Decisione del Parlamento europeo, del 23 aprile 2009 , sulla chiusura dei conti dell’Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali per l’esercizio 2007

text:
               26.9.2009

               IT

               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

               L 255/201

      DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO

   del 23 aprile 2009
   sulla chiusura dei conti dell’Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali per l’esercizio 2007
   (2009/682/CE)
   IL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               visti i conti annuali definitivi dell’Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali relativi all’esercizio 2007 (1),

               —

               vista la relazione annuale della Corte dei conti sui conti annuali definitivi dell’Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali per l’esercizio 2007, accompagnata dalle risposte dell’Agenzia (2),

               —

               vista la raccomandazione del Consiglio del 10 febbraio 2009 (5588/2009 — C6-0060/2009),

               —

               visto il trattato CE, in particolare l’articolo 276,

               —

               visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (3), in particolare l’articolo 185,

               —

               visto il regolamento (CE) n. 168/2007 del Consiglio, del 15 febbraio 2007, che istituisce l’Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali (4), in particolare l’articolo 21,

               —

               visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione, del 19 novembre 2002, che reca regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all’articolo 185 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio (5), in particolare l’articolo 94,

               —

               visti l’articolo 71 e l’allegato V del suo regolamento,

               —

               visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni (A6-0176/2009),

               1.

               prende atto dei conti annuali definitivi dell’Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali quali figuranti in allegato alla relazione della Corte dei conti;

               2.

               approva la chiusura dei conti dell’Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali per l’esercizio 2007;

               3.

               incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione al direttore dell’Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (serie L).

            Il presidente

         Hans-Gert PÖTTERING

            Il segretario generale

         Klaus WELLE

      (1)  GU C 278 del 31.10.2008, pag. 1.

      (2)  GU C 311 del 5.12.2008, pag. 7.

      (3)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

      (4)  GU L 53 del 22.2.2007, pag. 1.

      (5)  GU L 357 del 31.12.2002, pag. 72.


title: 2012/664/UE: Decisione del Consiglio, del 25 ottobre 2012 , relativa all’avvio dello scambio automatizzato di dati di immatricolazione dei veicoli con la Svezia

text:
               27.10.2012

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 299/44

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 25 ottobre 2012
   relativa all’avvio dello scambio automatizzato di dati di immatricolazione dei veicoli con la Svezia
   (2012/664/UE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   vista la decisione 2008/615/GAI del Consiglio, del 23 giugno 2008, sul potenziamento della cooperazione transfrontaliera, soprattutto nella lotta al terrorismo e alla criminalità transfrontaliera (1), in particolare l’articolo 25,
   vista la decisione 2008/616/GAI del Consiglio, del 23 giugno 2008, relativa all’attuazione della decisione 2008/615/GAI (2), in particolare l’articolo 20 e il capo 4 dell’allegato,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Ai sensi del protocollo sulle disposizioni transitorie accluso al trattato sull’Unione europea, al trattato sul funzionamento dell’Unione europea e al trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, gli effetti giuridici degli atti delle istituzioni, degli organi e degli organismi dell’Unione adottati prima dell’entrata in vigore del trattato di Lisbona sono mantenuti finché tali atti non saranno stati abrogati, annullati o modificati in applicazione dei trattati.

               (2)

               L’articolo 25 della decisione 2008/615/GAI è pertanto applicabile e il Consiglio deve decidere all’unanimità se gli Stati membri hanno attuato le disposizioni del capo 6 di tale decisione.

               (3)

               L’articolo 20 della decisione 2008/616/GAI dispone che le decisioni di cui all’articolo 25, paragrafo 2, della decisione 2008/615/GAI devono essere adottate sulla base di una relazione di valutazione fondata su un questionario. Per quanto riguarda lo scambio automatizzato di dati conformemente al capo 2 della decisione 2008/615/GAI, la relazione di valutazione deve basarsi su una visita di valutazione e un’esperienza pilota.

               (4)

               A norma del capo 4, punto 1.1, dell’allegato della decisione 2008/616/GAI, il questionario elaborato dal gruppo di lavoro competente del Consiglio, riguarda ciascuno degli scambi automatizzati di dati e deve essere completato da uno Stato membro non appena ritenga di soddisfare le condizioni preliminari per lo scambio di dati nella pertinente categoria di dati.

               (5)

               La Svezia ha completato il questionario sulla protezione dei dati e il questionario sui dati di immatricolazione dei veicoli.

               (6)

               La Svezia ha effettuato con successo un’esperienza pilota con i Paesi Bassi.

               (7)

               In Svezia ha avuto luogo una visita di valutazione sulla quale il gruppo di valutazione belga/neerlandese ha elaborato una relazione che è stata trasmessa al gruppo di lavoro competente del Consiglio.

               (8)

               È stata presentata al Consiglio una relazione globale di valutazione che sintetizza i risultati del questionario, della visita di valutazione e dell’esperienza pilota riguardo ai dati di immatricolazione dei veicoli,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Ai fini della consultazione automatizzata di dati di immatricolazione dei veicoli, la Svezia ha attuato appieno le disposizioni generali relative alla protezione dei dati di cui al capo 6 della decisione 2008/615/GAI e può ricevere e trasmettere dati personali a norma dell’articolo 12 di tale decisione a decorrere dalla data di entrata in vigore della presente decisione.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

      Fatto a Lussemburgo, il 25 ottobre 2012

            Per il Consiglio

            Il presidente

         E. MAVROU

      (1)  GU L 210 del 6.8.2008, pag. 1.

      (2)  GU L 210 del 6.8.2008, pag. 12.


title: Decisione (UE) 2017/1713 del Parlamento europeo, del 27 aprile 2017, sulla chiusura dei conti della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per l'esercizio 2015

text:
               29.9.2017

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 252/307

         DECISIONE (UE) 2017/1713 DEL PARLAMENTO EUROPEO
   del 27 aprile 2017
   sulla chiusura dei conti della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per l'esercizio 2015
   IL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               visti i conti annuali definitivi della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro relativi all'esercizio 2015,

               —

               vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro relativi all'esercizio finanziario 2015, corredata delle risposte della Fondazione (1),

               —

               vista la dichiarazione attestante l'affidabilità dei conti nonché la legittimità e la regolarità delle relative operazioni (2) presentata dalla Corte dei conti per l'esercizio 2015, a norma dell'articolo 287 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

               —

               vista la raccomandazione del Consiglio del 21 febbraio 2017 sullo scarico da dare alla Fondazione sull'esecuzione del bilancio per l'esercizio 2015 (05873/2017 — C8-0049/2017),

               —

               visto l'articolo 319 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

               —

               visto il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio (3), in particolare l'articolo 208,

               —

               visto il regolamento (CEE) n. 1365/75 del Consiglio, del 26 maggio 1975, concernente l'istituzione di una Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro (4), in particolare l'articolo 16,

               —

               visto il regolamento delegato (UE) n. 1271/2013 della Commissione, del 30 settembre 2013, che stabilisce il regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all'articolo 208 del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (5), in particolare l'articolo 108,

               —

               visti l'articolo 94 e l'allegato IV del suo regolamento,

               —

               visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per l'occupazione e gli affari sociali (A8-0111/2017),

               1.

               approva la chiusura dei conti della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro relativi all'esercizio 2015;

               2.

               incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione al direttore della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (serie L).

            Il presidente

         Antonio TAJANI

            Il segretario-generale

         Klaus WELLE

      (1)  GU C 449 dell'1.12.2016, pag. 188.

      (2)  Cfr. nota 1.

      (3)  GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1.

      (4)  GU L 139 del 30.5.1975, pag. 1.

      (5)  GU L 328 del 7.12.2013, pag. 42.


title: 2014/542/UE, Euratom: Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014 , sul discarico per l’esecuzione del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2012, Sezione I – Parlamento europeo

text:
               5.9.2014

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 266/1

         DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO
   del 3 aprile 2014
   sul discarico per l’esecuzione del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2012, Sezione I – Parlamento europeo
   (2014/542/UE, Euratom)
   IL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               visto il bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2012 (1),

               —

               visti i conti annuali consolidati dell’Unione europea relativi all’esercizio 2012 (COM(2013)0570 – C7-0274/2013) (2),

               —

               vista la relazione sulla gestione di bilancio e finanziaria per l’esercizio 2012, Sezione I – Parlamento europeo (3),

               —

               vista la relazione annuale del Revisore interno per l’esercizio 2012,

               —

               vista la relazione annuale della Corte dei conti sull’esecuzione del bilancio per l’esercizio 2012, accompagnata dalle risposte delle istituzioni (4),

               —

               vista la dichiarazione attestante l’affidabilità dei conti nonché la legittimità e la regolarità delle relative operazioni (5), presentata dalla Corte dei conti per l’esercizio 2012, a norma dell’articolo 287 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

               —

               visti l’articolo 314, paragrafo 10, e l’articolo 318 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea nonché l’articolo 106 bis del trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica,

               —

               visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (6), in particolare gli articoli 145, 146 e 147,

               —

               visto il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell’Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 (7), in particolare gli articoli 164, 165 e 166,

               —

               visto l’articolo 13 delle norme interne relative all’esecuzione del bilancio del Parlamento europeo (8),

               —

               visto l’articolo 166, paragrafo 1, del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012, a norma del quale tutte le istituzioni dell’Unione sono tenute ad adottare ogni misura utile per dare seguito alle osservazioni che accompagnano la decisione di discarico del Parlamento europeo,

               —

               vista la sua risoluzione del 9 marzo 2011 sugli orientamenti relativi alla procedura di bilancio 2012 – Sezioni I, II, IV, V, VI, VII, VIII, IX e X (9),

               —

               vista la sua risoluzione del 6 aprile 2011 sullo stato di previsione delle entrate e delle spese del Parlamento europeo per l’esercizio 2012 – Sezione I – Parlamento (10),

               —

               visti l’articolo 77, l’articolo 80, paragrafo 3, e l’allegato VI del suo regolamento,

               —

               vista la relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A7-0246/2014),

               A.

               considerando che la revisione contabile della Corte dei conti indica, per le spese amministrative del 2012, che tutte le istituzioni hanno utilizzato in maniera soddisfacente i sistemi di supervisione e controllo prescritti dal regolamento (CE, Euratom) 1605/2002;

               B.

               considerando che il 6 settembre 2013 il segretario generale ha attestato con ragionevole certezza che il bilancio del Parlamento era stato eseguito in conformità dei principi di sana gestione finanziaria e che il quadro di controllo instaurato forniva le garanzie necessarie quanto alla legittimità e alla regolarità delle operazioni sottostanti;

               C.

               considerando che il segretario generale ha anche attestato di non essere a conoscenza di alcun fatto non dichiarato che possa ledere gli interessi dell’Istituzione;

               1.

               concede il discarico al presidente per l’esecuzione del bilancio del Parlamento europeo per l’esercizio 2012

               2.

               esprime le proprie osservazioni nella sua risoluzione del 16 aprile 2014 (11);

               3.

               incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione che ne costituisce parte integrante al Consiglio, alla Commissione, alla Corte di giustizia dell’Unione europea, alla Corte dei conti, al Mediatore europeo e al garante europeo della protezione dei dati, e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (serie L).

            Il presidente

         Martin SCHULZ

            Il segretario generale

         Klaus WELLE

      (1)  GU L 56 del 29.2.2012.

      (2)  GU C 334 del 15.11.2013, pag. 1.

      (3)  GU C 188 del 29.6.2013, pag. 1.

      (4)  GU C 331 del 14.11.2013, pag. 1.

      (5)  GU C 334 del 15.11.2013, pag. 122.

      (6)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

      (7)  GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1.

      (8)  PE 349.540/Bur/ann/def.

      (9)  GU C 199 E del 7.7.2012, pag. 90.

      (10)  GU C 296 E del 2.10.2012, pag. 226.

      (11)  Testi approvati, P7_TA(2014)0428 Cfr. pag. 1 della presente Gazzetta ufficiale.


title: Decisione (UE) 2015/1914 del Consiglio, del 18 settembre 2015, relativa alla firma, a nome dell'Unione europea, del protocollo addizionale della convenzione del Consiglio d'Europa per la prevenzione del terrorismo (STCE n. 196)

text:
               24.10.2015

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 280/24

         DECISIONE (UE) 2015/1914 DEL CONSIGLIO
   del 18 settembre 2015
   relativa alla firma, a nome dell'Unione europea, del protocollo addizionale della convenzione del Consiglio d'Europa per la prevenzione del terrorismo (STCE n. 196)
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 83, paragrafo 1, in combinato disposto con l'articolo 218, paragrafo 5,
   vista la proposta della Commissione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 1o aprile 2015 il Consiglio ha autorizzato la Commissione ad avviare i negoziati in merito al protocollo addizionale della convenzione del Consiglio d'Europa per la prevenzione del terrorismo (STCE n. 196; «protocollo addizionale»).

               (2)

               Il 19 maggio 2015 il comitato dei Ministri del Consiglio d'Europa ha adottato il protocollo addizionale. Il protocollo addizionale serve a facilitare l'attuazione della risoluzione 2178(2014) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite nei confronti dei combattenti stranieri e, in particolare, a qualificare come reato determinati atti individuati al paragrafo operativo 6 di tale risoluzione.

               (3)

               Un'interpretazione comune dei reati collegati alle attività dei combattenti stranieri e dei reati di terrorismo di natura preparatoria che possono portare alla commissione di atti terroristici contribuirebbe a rafforzare ulteriormente l'efficacia degli strumenti di giustizia penale e la cooperazione a livello dell'Unione e a livello internazionale.

               (4)

               La decisione quadro 2002/475/GAI del Consiglio (1) ha stabilito norme comuni dell'Unione per la lotta al terrorismo. Il protocollo addizionale potrebbe incidere su tali norme comuni o modificarne la portata.

               (5)

               È opportuno pertanto che il protocollo addizionale sia firmato a nome dell'Unione europea riguardo alle materie di competenza dell'Unione, nella misura in cui il protocollo addizionale può incidere su tali norme comuni o modificarne la portata. Gli Stati membri mantengono le rispettive competenze nella misura in cui il protocollo non incide sulle normi comuni o non ne modifica la portata.

               (6)

               L'Irlanda è vincolata dalla decisione quadro 2002/475/GAI e partecipa pertanto all'adozione della presente decisione.

               (7)

               A norma degli articoli 1 e 2 del protocollo n. 21 sulla posizione del Regno Unito e dell'Irlanda rispetto allo spazio di libertà, sicurezza e giustizia, allegato al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europea, e fatto salvo l'articolo 4 di tale protocollo, il Regno Unito non partecipa all'adozione della presente decisione, non è da essa vincolato, né è soggetto alla sua applicazione.

               (8)

               A norma degli articoli 1 e 2 del protocollo n. 22 sulla posizione della Danimarca, allegato al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europea, la Danimarca non partecipa all'adozione della presente decisione, non è da essa vincolata, né è soggetta alla sua applicazione,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   La firma a nome dell'Unione europea del protocollo addizionale della convenzione del Consiglio d'Europa per la prevenzione del terrorismo (STCE n. 196), riguardo alle materie di competenza dell'Unione, è autorizzata, con riserva della sua conclusione (2).
   Articolo 2
   Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona o le persone abilitate a firmare il protocollo addizionale a nome dell'Unione europea.
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore alla data di adozione. Essa si applica conformemente ai trattati.

      Fatto a Bruxelles, il 18 settembre 2015

            Per il Consiglio

            Il presidente

         C. DIESCHBOURG

      (1)  Decisione quadro 2002/475/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, sulla lotta contro il terrorismo (GU L 164 del 22.6.2002, pag. 3).

      (2)  Il testo del protocollo addizionale sarà pubblicato unitamente alla decisione relativa alla sua conclusione.


title: Decisione (UE, Euratom) 2016/2110 del Consiglio, del 28 novembre 2016, relativa alla nomina di un membro del Comitato economico e sociale europeo, conformemente alla proposta della Repubblica ellenica

text:
               2.12.2016

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 327/76

         DECISIONE (UE, Euratom) 2016/2110 DEL CONSIGLIO
   del 28 novembre 2016
   relativa alla nomina di un membro del Comitato economico e sociale europeo, conformemente alla proposta della Repubblica ellenica
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 302,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 106 bis,
   vista la proposta del governo greco,
   visto il parere della Commissione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 18 settembre 2015 e il 1o ottobre 2015 il Consiglio ha adottato le decisioni (UE, Euratom) 2015/1600 (1) e 2015/1790 (2), relative alla nomina di membri del Comitato economico e sociale europeo per il periodo dal 21 settembre 2015 al 20 settembre 2020.

               (2)

               Un seggio di membro del Comitato economico e sociale europeo è divenuto vacante a seguito della scadenza del mandato della sig.ra Aikaterini PEPPA,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Il sig. Constantine CATSAMBIS, Ambassador ad. h., Union of Greek Shipowners (UGS) external advisor on European Affairs, è nominato membro del Comitato economico e sociale europeo per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 20 settembre 2020.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 28 novembre 2016

            Per il Consiglio

            Il presidente

         P. ŽIGA

      (1)  Decisione (UE, Euratom) 2015/1600 del Consiglio, del 18 settembre 2015, relativa alla nomina di membri del Comitato economico e sociale europeo per il periodo dal 21 settembre 2015 al 20 settembre 2020 (GU L 248 del 24.9.2015, pag. 53).

      (2)  Decisione (UE, Euratom) 2015/1790 del Consiglio, del 1o ottobre 2015, relativa alla nomina di membri del Comitato economico e sociale europeo per il periodo dal 21 settembre 2015 al 20 settembre 2020 (GU L 260 del 7.10.2015, pag. 23).


Avis juridique important

|

11979H/DEC/CEE/EUR

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DELLA REPUBBLICA ELLENICA ALLE COMUNITA EUROPEE, DECISIONE DEL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE, DEL 24 MAGGIO 1979, RELATIVA ALL' AMMISSIONE DELLA REPUBBLICA ELLENICA ALLA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E ALLA COMUNITA EUROPEA DELL' ENERGIA ATOMICA

Gazzetta ufficiale n. L 291 del 19/11/1979 pag. 0007

++++DECISIONE DEL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE  del 24 maggio 1979  relativa all'ammissione della Repubblica ellenica alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,  visto l'articolo 237 del trattato che istituisce la Comunità economica europea e l'articolo 205 del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica ,  considerando che la Repubblica ellenica ha chiesto di diventare membro della Comunità economica europea e della Comunità europea dell'energia atomica ,  previo parere della Commissione ,  DECIDE :  di accettare tale domanda di ammissione ; le condizioni per l'ammissione , nonché gli adattamenti dei trattati da questa determinati , formano l'oggetto di un accordo tra gli Stati membri e la Repubblica ellenica .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 24 . maj 1979 .  Geschehen zu Bruessel am 24 . Mai 1979 .  Done at Brussels , 24 May 1979 .  !***  Fait à Bruxelles , le 24 mai 1979 .  Arna dhéanamh sa Bhruiséil an 24 Bealtaine 1979 .  Fatto a Bruxelles , addì 24 maggio 1979 .  Gedaan te Brussel , 24 mei 1979 .  Paa Raadets vegne  Formand  Im Namen des Rates  Der Praesident  For the Council  The President  !***  Pour le Conseil  Le président  Thar ceann na Comhairle  An tUachtaran  Per il Consiglio  Il Presidente  Voor de Raad  De Voorzitter


title: DECISIONE DEL CONSIGLIO del 15 aprile 1991 relativa all' applicazione provvisoria del verbale concordato che modifica l' accordo tra la Comunità economica europea e la Malaysia sul commercio dei prodotti tessili (91/228/CEE) #

text:
Avis juridique important

|

31991D0228

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 15 aprile 1991 relativa all' applicazione provvisoria del verbale concordato che modifica l' accordo tra la Comunità economica europea e la Malaysia sul commercio dei prodotti tessili (91/228/CEE)  -

Gazzetta ufficiale n. L 100 del 20/04/1991 pag. 0033

DECISIONE DEL CONSIGLIO  del 15 aprile 1991  relativa all'applicazione provvisoria del verbale concordato che modifica l'accordo tra la Comunità economica europea e la Malaysia sul commercio dei prodotti tessili  (91/228/CEE) IL CONSIGLIO  DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113,  vista la proposta della Commissione,  considerando che, in attesa dell'espletamento delle procedure necessarie per la sua conclusione, l'accordo tra la Comunità economica europea e la Malaysia sul commercio dei prodotti tessili, siglato il 28 giugno 1986, viene applicato in via provvisoria  dal 1o gennaio 1987, conformemente, per quanto concerne la Comunità, alla decisione 87/422/CEE (1);  considerando che il suddetto accordo prevede la possibilità di riesaminare gli adeguamenti quantitativi apportati ai contingenti di alcune categorie, effettuati per tener conto dell'introduzione del sistema armonizzato;  considerando che, a seguito delle consultazioni svoltesi tra la Comunità e la Malaysia, il 20 novembre 1990 è stato siglato un verbale concordato, che modifica i contingenti per i prodotti delle categorie 4, 5 e 6 di cui all'accordo;  considerando che, in attesa che vengano espletate le procedure necessarie per la conclusione dell'accordo e degli altri verbali concordati, il verbale concordato del 20 novembre 1990 dovrebbe essere applicato in via provvisoria, con effetto dal 1o  gennaio 1990, con riserva di un'applicazione provvisoria reciproca da parte della Malaysia,  DECIDE:  Articolo 1  In attesa dell'espletamento delle procedure necessarie per la loro conclusione, il verbale concordato del 20 novembre 1990 che modifica l'accordo tra la Comunità economica europea e la Malaysia sul commercio dei prodotti tessili è applicato  in via provvisoria nella Comunità, con effetto dal 1o gennaio 1990, con riserva di un'applicazione provvisoria reciproca da parte della Malaysia.  Il testo del verbale concordato è accluso alla presente decisione.  Articolo 2  La Commissione è invitata ad ottenere l'accordo della Malaysia in merito all'applicazione provvisoria del verbale concordato di cui all'articolo 1 e ad informarne il Consiglio. Fatto a Lussemburgo, addì 15 aprile 1991. Per il Consiglio  Il Presidente  J. F. POOS  (1) GU n. L 233 del 19. 8. 1987, pag. 83.


title: 2004/743/CE, Euratom:Decisione del Consiglio, del 5 luglio 2004, relativa alla nomina di un membro belga del Comitato economico e sociale

text:
               30.10.2004

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 328/98

      DECISIONE DEL CONSIGLIO

   del 5 luglio 2004
   relativa alla nomina di un membro belga del Comitato economico e sociale
   (2004/743/CE, Euratom)
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 259,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 167,
   vista la decisione 2002/758/CE, Euratom del Consiglio, del 17 settembre 2002, relativa alla nomina dei membri del Comitato economico e sociale per il periodo dal 21 settembre 2002 al 20 settembre 2006 (1),

         vista la candidatura presentata dal governo belga,
   sentito il parere della Commissione dell'Unione europea,
   DECIDE:
   Articolo unico
   Il Sig. Tony VANDEPUTTE è nominato membro del Comitato economico e sociale in sostituzione del Sig. Wilfried BEIRNAERT per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 20 settembre 2006.

      Fatto a Bruxelles, addì 5 luglio 2004.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         G. ZALM

      (1)  GU L 253 del 21.9.2002, pag. 9.