title: 71/32/CEE: Decisione della Commissione, del 22 dicembre 1970, relativa all' istituzione di un Comitato consultivo del lino e della canapa

text:
18 . 1 . 71                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 14/ 11
                                            DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                    del 22 dicembre 1970
                        relativa all'istituzione di un Comitato consultivo del lino e della canapa
                                                         ( 71 /32/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                                       Articolo 2
visto il trattato che istituisce la Comunità economica              1.     Il Comitato può essere consultato dalla
europea ,                                                          Commissione su tutti i problemi concernenti l'appli
                                                                   cazione dei regolamenti del Consiglio relativi all'or
considerando che la Conferenza agricola degli Stati                ganizzazione comune dei mercati nel settore del lino
membri tenuta a Stresa dal 3 al 12 luglio 1958 ha
                                                                   e della canapa, in particolare sulle misure che la
preso atto con soddisfazione, nel punto V della sua                Commissione è indotta ad adottare nel quadro di tali
risoluzione finale, « dell'intenzione, espressa dalla              regolamenti .
Commissione, di mantenere con . . . le organizzazioni
professionali una stretta e continua collaborazione, in            2.      Il presidente del Comitato può segnalare alla
particolare per l'assolvimento dei compiti previsti                Commissione l'opportunità di consultare il Comitato
nella presente risoluzione » ;                                     su questioni che rientrano nella competenza dello
considerando che, nel suo parere del 6 maggio 1960,                stesso e sulle quali il parere non sia stato richiesto . In
il Comitato economico e sociale ha chiesto alla                    particolare, il presidente inizia tale procedura di
Commissione di « associare al funziamento di ciascun               consultazione su richiesta di una delle categorie
ufficio e di ciascun fondo le organizzazioni interes              economiche rappresentate.
sate di produttori, di commercianti, di lavoratori ed i            3 . Per i problemi relativi alle disposizioni di cui
consumatori, al livello della Comunità economica
                                                                    all'articolo 6 del regolamento ( CEE) n. 1308/70 del
europea, in seno ad un Comitato consultivo » ;                     Consiglio, del 29 giugno 1970 ( x ), la Commissione
considerando che alla Commissione interessa cono                  può consultare, in base alle condizioni previste
scere i pareri degli ambienti professionali e dei                  dall'articolo 5 della presente decisione, soltanto i
consumatori sui problemi sollevati dall'attuazione di              rappresentanti dei produttori di lino e di canapa e
un'organizzazione comune dei mercati nel settore del                degli acquirenti della paglia e del seme.
lino e della canapa ;
                                                                                Articolo 3
considerando che tutte le categorie professionali
direttamente interessate all'attuazione di detta orga              1.     Il Comitato è composto di trentadue membri .
nizzazione    comune     dei  mercati     e  i consumatori
devono essere in grado di partecipare all'elaborazione             2.      I seggi sono attribuiti come segue :
dei pareri richiesti dalla Commissione ;                           — undici ai produttori di lino e di canapa,
considerando che le associazioni professionali dei                 — cinque alle cooperative dei settori del lino e della
settori agricolo, industriale e commerciale, nonché le                   canapa ,
associazioni di salariati e di consumatori degli Stati
                                                                   — quattro all'industria della macerazione e stiglia
membri hanno costituito delle organizzazioni al
                                                                        tura ,
livello comunitario,
                                                                   — cinque alle industrie utilizzatrici del lino e della
                                                                         canapa, di cui :
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :                                     — due alla filatura del lino e della canapa,
                                                                        — uno alle industrie utilizzatrici del lino diverse
                         Articolo 1                                           dalla filatura,
                                                                        — uno alle industrie utilizzatrici della canapa
1.     Presso la Commissione è istituito un Comitato                          diverse dalla filatura,
consultivo del lino e della canapa, in appresso                         — uno all'industria dell'olio di lino,
denominato « Comitato ».
                                                                    — uno al commercio del lino e della canapa,
2.     Nel Comitato sono rappresentate le seguenti                 — quattro ai lavoratori dei settori agricolo ed
categorie economiche : i produttori agricoli, le                         industriale,
cooperative agricole, le industrie interessate, il
                                                                    — due ai consumatori.
commercio dei prodotti agricoli, i lavoratori dei
settori agricolo ed industriale interessati e i consuma
tori .                                                              f1) GU n. L 146 del 4. 7. 1970, pag. 1 .
 ---pagebreak--- N. L 14/ 12                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               18 . 1 . 71
                         Articolo 4                               4. Il presidente del gruppo paritetico può segna
1.      I membri del Comitato sono nominati dalla
                                                                  lare alla Commissione l'opportunità di consultare il
                                                                  gruppo su un problema di cui al paragrafo 3
Commissione su proposta delle organizzazioni pro                 dell'articolo 2 sul quale non sia stato consultato. In
fessionali o dei consumatori costituite al livello della
                                                                  particolare, il presidente inizia tale procedura di
Comunità, più rappresentative delle categorie eco
                                                                  consultazione su richiesta di una delle due categorie
nomiche di cui all'articolo 1 , paragrafo 2 e le cui              economiche rappresentate nel gruppo paritetico.
attività rientrano nel quadro dell'organizzazione
comune dei mercati del lino e della canapa. Per ogni
seggio, le predette organizzazioni propongono due                                          Articolo 6
candidati di diversa nazionalità .
                                                                  1 . Il Comitato elegge per tre anni un presidente e
2.      I membri del Comitato rimangono in carica per             due vicepresidenti. L'elezione avviene a maggioranza
la durata di tre anni. Il loro mandato può essere                 di due terzi dei membri presenti.
rinnovato . Le funzioni esercitate non sono retribuite.
                                                                  Il Comitato può, alla stessa maggioranza, aggiun
Al termine del periodo di tre anni, i membri del                  gere altri membri all'ufficio di presidenza. In tal caso,
Comitato rimangono in carica fino alla loro                       l'ufficio comprende, oltre al presidente, al massimo
sostituzione o fino al rinnovo del loro mandato .                  un rappresentante di ciascuna delle categorie econo
                                                                  miche rappresentate nel Comitato .
In caso di decesso di un membro del Comitato o di
dimissioni volontarie o di cessazione di appartenenza             L'ufficio di presidenza prepara e organizza i lavori
all'organizzazione rappresentata, l'interessato viene             del Comitato .
sostituito per la restante durata del mandato secondo
la procedura prevista dal paragrafo 1 .                           2. Il gruppo paritetico elegge fra i suoi membri,
                                                                  per la durata di un anno, un presidente e un
3.      A titolo informativo, la Commissione pubblica             vicepresidente. L'elezione avviene a maggioranza di
l'elenco dei membri del Comitato nella Gazzetta                    due terzi dei membri presenti.
ufficiale delle Comunità europee.
                                                                  Il presidente e il vicepresidente non possono
                                                                  appartenere alla stessa categoria economica rappre
                          Articolo 5                              sentata. Essi sono scelti alternativamente fra le due
                                                                   categorie economiche rappresentate.
1.      Nell'ambito    del   Comitato     è   costituito un
gruppo paritetico composto di cinque rappresentanti
dei produttori e cinque rappresentanti dell'industria
                                                                                Articolo 7
nominati dalla Commissione, su proposta delle
organizzazioni professionali interessate, in condizioni            1.    Su richiesta di una delle categorie economiche
analoghe a quelle di cui all'articolo 4.                          rappresentate, il presidente del Comitato può
                                                                   invitare a partecipare alle riunioni un delegato
2.      I seggi del gruppo paritetico sono attribuiti             dell'organismo centrale dal quale dipende la catego
come segue :                                                      ria. Nelle stesse condizioni, il presidente può
                                                                   invitare a partecipare ai lavori del Comitato, in
a) tre ai produttori di lino                                       qualità di esperto, chiunque abbia una particolare
     tre alle industrie della macerazione e stigliatura            competenza riguardo ad uno dei punti iscritti
     del lino,                                                     all'ordine del giorno .
 b) due ai produttori di canapa,                                   2. Il presidente del gruppo paritetico può invitare
     due alle industrie utilizzatrici della canapa.                a partecipare ai lavori del gruppo, in qualità di
                                                                   esperto, chiunque abbia una competenza particolare
I rappresentanti del settore lino e quelli del settore             riguardo ad uno dei punti iscritti all'ordine del
 canapa possono riunirsi separatamente.                            giorno del gruppo.
3 . Nel caso esclusivo che un membro del gruppo                    3.    Gli esperti partecipano alle deliberazioni del
 paritetico non possa assistere ad una riunione, egli              Comitato o del gruppo paritetico per la sola
può farvisi sostituire dal suo supplente. I supplenti,             questione che ha motivato la loro presenza .
 che possono non essere membri del Comitato, sono
nominati dalla Commissione, su proposta delle
 organizzazioni professionali interessate, in condizioni                                   Articolo 8
 analoghe a quelle di cui all'articolo 4. Il supplente
 non può assistere alla riunione contemporaneamente                Il Comitato può costituire nel proprio ambito dei
 al titolare.                                                      gruppi di lavoro.
 ---pagebreak---  18 . 1 . 71                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 14/ 13
                         Articolo 9                          I risultati delle deliberazioni del Comitato sono
                                                             comunicati dalla Commissione al Consiglio o al
1.     Il Comitato e il gruppo paritetico si riuniscono      Comitato di gestione, a loro richiesta.
presso la sede della Commissione e su convocazione
di questa . L'ufficio di presidenza si riunisce su                                   Articolo 1 1
convocazione del presidente d'intesa con la Commis
sione .                                                      II presidente del gruppo paritetico informa il
                                                             Comitato in merito ai lavori del gruppo.
2.     I rappresentanti dei servizi interessati della
Commissione partecipano alle riunioni del Comitato,                                  Articolo 12
dell'ufficio di presidenza, dei gruppi di lavoro e del
gruppo paritetico .                                          Fatte salve le disposizioni dell'articolo 214 del
                                                             trattato, i membri del Comitato e i supplenti di cui
3.     I   servizi della   Commissione   esercitano   le     all'articolo 5, paragrafo 3 , sono tenuti a non
funzioni di segretariato del Comitato, dell'ufficio di       divulgare informazioni di cui siano venuti a
                                                             conoscenza attraverso i lavori del Comitato o del
presidenza, dei gruppi di lavoro e del gruppo
paritetico .                                                 gruppo paritetico, quando la Commissione abbia
                                                             comunicato a questi ultimi che il parere richiesto o il
                                                             quesito posto riguarda una questione di carattere
                        Articolo 10                          riservato .
Il Comitato delibera sulle domande di parere                 In tal caso, soltanto i membri del Comitato, i
formulate dalla Commissione . Le deliberazioni non           supplenti e i rappresentanti dei servizi della Commis
sono seguite da votazione.                                   sione assistono alle sedute.
Nel sollecitare il parere del Comitato, la Commis
                                                                                Articolo 13
sione può fissare il termine entro il quale il parere
dovrà essere formulato .                                     La presente decisione potrà essere modificata dalla
Le prese di posizione delle categorie economiche             Commissione in funzione dell'esperienza acquisita .
rappresentate nel Comitato sono riportate in un
 resoconto delle deliberazioni trasmesso alla Com           Fatto a Bruxelles, il 22 dicembre 1970.
missione .
                                                                                Per la Commissione
Qualora il parere richiesto sia espresso all'unanimità                                       Il Presidente
del Comitato, questo redige conclusioni comuni che
vengono allegate al resoconto .                                                        Franco M. MALFATTI


title: 2014/643/PESC: Decisione EUCAP Sahel Niger/3/2014 del Comitato politico e di sicurezza, del 24 luglio 2014 , che proroga il mandato del capo della missione PSDC dell'Unione europea in Niger (EUCAP Sahel Niger)

text:
               6.9.2014

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 267/5

         DECISIONE EUCAP SAHEL NIGER/3/2014 DEL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA
   del 24 luglio 2014
   che proroga il mandato del capo della missione PSDC dell'Unione europea in Niger (EUCAP Sahel Niger)

      (2014/643/PESC)

   IL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA,
   visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 38, paragrafo 3,
   vista la decisione 2012/392/PESC del Consiglio, del 16 luglio 2012, relativa alla missione dell'Unione europea in ambito PSDC in Niger (EUCAP Sahel Niger) (1), in particolare l'articolo 9, paragrafo 1,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Ai sensi dell'articolo 9, paragrafo 1, della decisione 2012/392/PESC, il comitato politico e di sicurezza (CPS) è autorizzato, a norma dell'articolo 38 del trattato, ad assumere le decisioni pertinenti al fine di esercitare il controllo politico e la direzione strategica della missione EUCAP Sahel Niger, compresa, in particolare, la decisione relativa alla nomina del capomissione.

               (2)

               Il 6 maggio 2014 il CPS ha adottato la decisione EUCAP Sahel Niger/2/2014 (2), che nomina il sig. Filip DE CEUNINCK quale capomissione dell'EUCAP Sahel Niger dal 6 maggio 2014 al 15 luglio 2014.

               (3)

               Il 22 luglio 2014 il Consiglio ha adottato la decisione 2014/482/PESC (3), che proroga il mandato dell'EUCAP Sahel Niger dal 16 luglio 2014 al 15 luglio 2016.

               (4)

               L'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza ha proposto di prorogare il mandato del sig. Filip DE CEUNINCK quale capomissione dell'EUCAP Sahel Niger dal 16 luglio 2014 al 15 luglio 2015,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Il mandato del sig. Filip DE CEUNINCK quale capo della missione PSDC dell'Unione europea in Niger (EUCAP Sahel Niger) è prorogato fino al 15 luglio 2015.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.
   Essa si applica a decorrere dal 16 luglio 2014.

      Fatto a Bruxelles, il 24 luglio 2014

            Per il comitato politico e di sicurezza

            Il presidente

         W. STEVENS

      (1)  GU L 187 del 17.7.2012, pag. 48.

      (2)  Decisione EUCAP SAHEL Niger/2/2014 del comitato politico e di sicurezza, del 6 maggio 2014, relativa alla nomina del capo della missione PSDC dell'Unione europea in Niger (EUCAP SAHEL Niger) (GU L 136 del 9.5.2014, pag. 26).

      (3)  Decisione 2014/482/PESC del Consiglio, del 22 luglio 2014, che modifica la decisione 2012/392/PESC relativa alla missione dell'Unione europea in ambito PSDC in Niger (EUCAP Sahel Niger) (GU L 217 del 23.7.2014, pag. 31).


Avis juridique important

|

31982D0607

82/607/CEE: Decisione del Consiglio, del 28 luglio 1982, in merito al coordinamento delle azioni degli Stati membri e della Commissione concernenti la preparazione di un programma a lungo termine di impiego della telematica nei sistemi d' informazione comunitari sulle importazioni/esportazioni e sulla gestione ed il controllo finanziario delle organizzazioni del mercato agricolo

Gazzetta ufficiale n. L 247 del 23/08/1982 pag. 0025 - 0025 edizione speciale spagnola: capitolo 13 tomo 12 pag. 0248  edizione speciale portoghese: capitolo 13 tomo 12 pag. 0248

++++DECISIONE DEL CONSIGLIO  del 28 luglio 1982  in merito al coordinamento delle azioni degli Stati membri e della Commissione concernenti la preparazione di un programma a lungo termine di impiego della telematica nei sistemi d ' informazione comunitari sulle importazioni/esportazioni e sulla gestione ed il controllo finanziario delle organizzazioni del mercato agricolo  ( 82/607/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 235 ,  vista la proposta della Commissione ,  visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) ,  visto il parere del Comitato economico e sociale ( 2 ) ,  considerando che , per quanto riguarda la gestione dell ' unione doganale e la politica agricola comune , è sovente necessario scambiare ed elaborare rapidamente i dati import/export e quelli relativi al mercato agricolo ed al suo controllo finanziario ;  considerando che lo studio dei sistemi di informatica stabilito con la decisione 77/619/CEE ( 3 ) è stato ultimato e che in tale studio viene raccomandata l ' adozione di un programma decennale concertato di sviluppo da parte delle competenti amministrazioni della Comunità ; che dovranno essere avviati altri lavori sulle necessità , la fattibilità i costi ed i vantaggi del programma ;  considerando che i servizi della Commissione e le amministrazioni nazionali competenti gestiranno ed utilizzeranno questi sistemi di informazione migliorati e che quindi è opportuno , ai fini di un buon funzionamento dei meccanismi comunitari , coordinare le varie azioni intraprese negli Stati membri ed in sede di Commissione ,  DECIDE :  Articolo 1  Gli Stati membri intraprendono , coordinandosi con la Commissione , una serie di attività preparatorie al fine di analizzare le necessità , la fattibilità , i costi e vantaggi di un programma decennale di sviluppo concertato concernente l 'impiego di sistemi telematici per il trattamento dei dati import/export e di quelli attinenti alla gestione ed al controllo finanziario delle organizzazioni del mercato agricolo .  La Commissione è responsabile dell ' attuazione di detta azione di coordinamento e collabora a tal fine con un comitato consultivo di utilizzatori composto di quattro delegati al massimo per ogni Stato membro , rappresentanti dei principali ministeri interessati . Il comitato ha il compito di consigliare ed assistere la Commissione , ed i suoi membri coordineranno i contatti tra le amministrazioni che partecipano al progetto CADDIA ( Cooperation in Data and Documentation on Imports/Exports and Agriculture ) .  Articolo 2  Alla luce dei risultati delle azioni preparatorie e entro 12 mesi dall ' entrata in vigore della presente decisione , la Commissione presenta un rapporto al Consiglio ed al Parlamento europeo nonchù , se necessario , proposte in merito all ' adozione di un programma di sviluppo a lungo termine da attuare di concerto con gli interessati .  Articolo 3  La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Fatto a Bruxelles , addì 28 luglio 1982 .  Per il Consiglio  Il Presidente  O . MOELLER  ( 1 ) GU n . C 125 del 17 . 5 . 1982 , pag . 170 .  ( 2 ) GU n . C 343 del 31 . 12 . 1981 , pag . 4 .  ( 3 ) GU n . L 255 del 6 . 10 . 1977 , pag . 32 .


               24.3.2017

               IT

               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

               C 93/244

         P7_TA(2014)0070
   Decisione di non opposizione a una misura di esecuzione: requisiti tecnici e procedure amministrative relativamente agli equipaggi dell'aviazione civile
   Decisione del Parlamento europeo di non opposizione al progetto di regolamento della Commissione recante modifica del regolamento (UE) n. 1178/2011 che stabilisce i requisiti tecnici e le procedure amministrative relativamente agli equipaggi dell'aviazione civile (D029683/02 — 2014/2500(RPS))
   (2017/C 093/41)

      Il Parlamento europeo,

               —

               visto il progetto di regolamento della Commissione (D029683/02,

               —

               visto il regolamento (CE) n. 216/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio del 20 febbraio 2008 recante regole comuni nel settore dell'aviazione civile e che istituisce un'Agenzia europea per la sicurezza aerea, e che abroga la direttiva 91/670/CEE del Consiglio, il regolamento (CE) n. 1592/2002 e la direttiva 2004/36/CE (1), in particolare l'articolo 7, paragrafi 5 e 6,

               —

               visto il parere reso il 18 ottobre 2013 dal comitato di cui all'articolo 65 del regolamento citato,

               —

               vista la lettera in data 16 gennaio 2014 della Commissione con cui quest'ultima chiede al Parlamento di dichiarare che non si opporrà al progetto di regolamento,

               —

               vista la lettera in data 21 gennaio 2014 della commissione per i trasporti e il turismo al presidente della Conferenza dei presidenti di commissione,

               —

               visto l'articolo 5 bis della decisione 1999/468/CE del Consiglio del 28 giugno 1999 recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione (2),

               —

               visti l'articolo 88, paragrafo 4, lettera d), e l'articolo 87 bis, paragrafo 6, del suo regolamento,

               —

               visto che non è stata sollevata alcuna obiezione nel termine previsto all'articolo 87 bis, paragrafo 6, terzo e quarto trattino, del suo regolamento, che arrivava a scadenza il 4 febbraio 2014,

               1.

               dichiara di non opporsi al progetto di regolamento della Commissione;

               2.

               incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione alla Commissione e, per conoscenza, al Consiglio.

      (1)  GU L 79 del 19.3.2008, pag. 1.

      (2)  GU L 184 del 17.7.1999, pag. 23.


Avis juridique important

|

32000D0305

2000/305/CE: Decisione del Consiglio, del 30 marzo 2000, relativa alla conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Svizzera relativo all'estensione della rete comune di comunicazione/interfaccia comune di sistema (CCN/CSI), nell'ambito della convenzione relativa ad un regime comune di transito

Gazzetta ufficiale n. L 102 del 27/04/2000 pag. 0050 - 0051

Decisione del Consigliodel 30 marzo 2000relativa alla conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Svizzera relativo all'estensione della rete comune di comunicazione/interfaccia comune di sistema (CCN/CSI), nell'ambito della convenzione relativa ad un regime comune di transito(2000/305/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, segnatamente l'articolo 133 in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2, prima frase, e paragrafo 3, primo comma,vista la proposta della Commissione,considerando quanto segue:(1) L'introduzione del sistema di transito computerizzato di cui alla decisione n. 1/1999 della commissione mista CE/EFTA "transito comune"(1) richiede la creazione di una rete informatica internazionale che consenta lo scambio di informazioni tra le autorità competenti delle parti contraenti della convenzione del 20 maggio 1987 relativa ad un regime comune di transito(2), in appresso "la convenzione".(2) La Comunità europea ha già sviluppato una rete comune di comunicazione/interfaccia comune di sistema (CCN/CSI) dotata delle caratteristiche previste.(3) La decisione n. 2/1999 della commissione mista CE/EFTA "transito comune" prevede che la CCN/CSI sarà utilizzata da tutte le parti contraenti della convenzione(3) e che verranno definiti di comune accordo tra la Comunità e ciascuno dei paesi partner le modalità della partecipazione finanziaria di questi ultimi e gli altri aspetti pertinenti.(4) Il 22 ottobre 1999 il Consiglio ha autorizzato la Commissione delle Comunità europee a negoziare con ciascuno dei paesi terzi, parti contraenti della convenzione, un accordo in forma di scambio di lettere concernente l'estensione a ciascuno di tali paesi della CCN/CSI.(5) La Commissione ha negoziato l'estensione della CCN/CSI alla Svizzera.(6) È opportuno approvare l'accordo in forma di scambio di lettere relativo a tale estensione,DECIDE:Articolo 1L'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Svizzera relativo all'estensione della rete comune di comunicazione/interfaccia comune di sistema (CCN/CSI) nell'ambito della convenzione relativa ad un regime comune di transito è approvato a nome della Comunità.Il testo dell'accordo in forma di scambio di lettere è accluso alla presente decisione.Articolo 2Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la (le) persona (persone) abilitata (abilitate) a firmare l'accordo in forma di scambio di lettere allo scopo di impegnare la Comunità.Articolo 3La presente decisione ha efficacia il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Fatto a Bruxelles, addì 30 marzo 2000.Per il ConsiglioIl PresidenteJ. Sócrates(1) GU L 65 del 12.3.1999, pag. 50.(2) GU L 226 del 13.8.1987, pag. 2.(3) GU L 119 del 7.5.1999, pag. 53.


title: Decisione (UE) 2015/1388 del Consiglio, del 7 agosto 2015, relativa alla posizione da adottare, a nome dell'Unione europea, in merito al progetto di regolamento interno per la conferenza degli Stati parte del trattato sul commercio delle armi

text:
               13.8.2015

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 214/26

         DECISIONE (UE) 2015/1388 DEL CONSIGLIO
   del 7 agosto 2015
   relativa alla posizione da adottare, a nome dell'Unione europea, in merito al progetto di regolamento interno per la conferenza degli Stati parte del trattato sul commercio delle armi
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 114 e l'articolo 207, paragrafo 3, in combinato disposto con l'articolo 218, paragrafo 9,
   vista la proposta della Commissione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il trattato sul commercio delle armi («ATT») è entrato in vigore il 24 dicembre 2014 ed è stato ratificato da 26 Stati membri. L'Unione non è parte dell'ATT.

               (2)

               Conformemente all'articolo 17 dell'ATT, il Segretariato provvisorio istituito in applicazione dell'articolo 18 del medesimo trattato deve convocare una conferenza degli Stati parte entro l'anno successivo all'entrata in vigore dell'ATT. La conferenza degli Stati parte deve adottare per consenso il proprio regolamento interno in occasione della sua prima sessione, che si terrà dal 24 al 27 agosto 2015.

               (3)

               Alcune disposizioni dell'ATT riguardano questioni che sono di competenza esclusiva dell'Unione poiché rientrano nell'ambito della politica commerciale comune o incidono sulle norme del mercato interno per quanto riguarda il trasferimento di armi convenzionali e di esplosivi.

               (4)

               Alla conferenza degli Stati parte spetta, tra l'altro, verificare l'attuazione dell'ATT, esaminare e adottare raccomandazioni riguardanti l'attuazione e il funzionamento dello stesso, esaminarne le questioni attinenti all'interpretazione e può eventualmente valutare la necessità di apportarvi modifiche. Il suo regolamento interno stabilirà le modalità in base alle quali la conferenza degli Stati parte opera e adotta le sue decisioni anche in relazione a questioni che sono di competenza esclusiva dell'Unione. Il regolamento interno della conferenza degli Stati parte è pertanto da considerarsi un atto avente effetti giuridici ai sensi dell'articolo 218, paragrafo 9, del Trattato.

               (5)

               Di conseguenza, è opportuno che il Consiglio stabilisca la posizione dell'Unione per quanto concerne l'adozione del regolamento interno della conferenza degli Stati parte dell'ATT e che successivamente gli Stati membri la esprimano agendo congiuntamente nell'interesse dell'Unione.

               (6)

               È opportuno che, a margine della prima sessione della conferenza degli Stati parte, gli Stati membri cooperino e si coordinino strettamente tra loro e con la Commissione nell'applicazione della presente decisione,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   1.   La posizione che deve essere adottata a nome dell'Unione in merito al regolamento interno della conferenza degli Stati parte dell'ATT, nella prima riunione della conferenza, che si terrà dal 24 al 27 agosto 2015, è conforme alla presente decisione, compreso l'allegato della stessa, ed è espressa dagli Stati membri, i quali agiscono congiuntamente nell'interesse dell'Unione.
   2.   In relazione alle questioni di competenza esclusiva dell'Unione, gli Stati membri che sono Stati parte dell'ATT sono autorizzati ad adottare il regolamento interno agendo congiuntamente nell'interesse dell'Unione.
   3.   Gli Stati membri cooperano e si coordinano strettamente tra loro e con la Commissione nell'applicazione della presente decisione.
   In particolare, laddove siano avanzate proposte in loco su questioni che non sono ancora oggetto di una posizione dell'Unione e che sono di competenza esclusiva dell'Unione, la posizione dell'Unione sulla proposta interessata è definita mediante il coordinamento descritto al primo comma, anche in loco, prima che la conferenza degli Stati parte adotti una decisione su detta proposta.
   Articolo 2
   Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

      Fatto a Bruxelles, il 7 agosto 2015

            Per il Consiglio

            Il presidente

         J. ASSELBORN

      ALLEGATO
      Per quanto riguarda il regolamento interno della conferenza degli Stati parte del trattato sul commercio delle armi («ATT») da adottarsi in occasione della prima sessione della conferenza, che si terrà dal 24 al 27 agosto 2015 in Messico, gli Stati membri parte dell'ATT, che agiscono congiuntamente nell'interesse dell'Unione, si adoperano al massimo per garantire che gli interessi dell'Unione siano adeguatamente preservati e tutelati in relazione all'adozione del regolamento interno nella prima conferenza degli Stati parte dell'ATT. In particolare, gli Stati membri si adoperano al massimo per garantire che il regolamento interno consenta di preservare e tutelare adeguatamente gli interessi dell'Unione nelle decisioni delle conferenze degli Stati parte.


Avis juridique important

|

31995D0013

95/13/CE: DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 17 gennaio 1995 recante modifica della decisione 90/55/CEE che istituisce un consiglio consultivo dei consumatori

Gazzetta ufficiale n. L 021 del 28/01/1995 pag. 0017 - 0017

DECISIONE DELLA  COMMISSIONE del 17 gennaio 1995 recante modifica della decisione 90/55/CEE che istituisce un  consiglio consultivo dei consumatori (95/13/CE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ  EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto l'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo  169, vista la decisione 90/55/CEE della Commissione, del 17 dicembre 1989, che istituisce un consiglio  consultivo dei consumatori  (1), modificata dalla decisione 94/146/CE  (2), in particolare  l'articolo 3 e l'allegato III, considerando la necessità di adattare detta decisione per tener conto dell'adesione alla Comunità  europea di tre nuovi Stati membri, DECIDE: Articolo unico La decisione 90/55/CEE è così modificata: 1)  L'articolo 3 è sostituito dal testo seguente: «  Articolo 3 Il consiglio è composto da quarantotto membri. I seggi sono ripartiti come segue: a)  venti seggi a rappresentanti di organizzazioni europeee di consumatori, secondo le modalità di  ripartizione e destinazione di cui agli allegati I e II; b)  ventidue seggi a rappresentanti di organizzazioni e istituzioni nazionali o regionali, secondo  le modalità di ripartizione e di designazione di cui all'allegato III; c)  sei seggi a personalità particolarmente qualificate in materia di consumi, designate dalla  Commissione in funzione delle loro competenze in materia di difesa degli interessi dei consumatori,  sia a livello generale, sia in settori o per aspetti specifici.  » 2)  All'allegato III, la lettera a) è sostituita dal testo seguente: «  a)  i seggi attribuiti a membri di organizzazioni e istituzioni nazionali sono ripartiti per  nazionalità nel modo seguente: >SPAZIO PER TABELLA> » Fatto a Bruxelles, il 17 gennaio 1995. Per la Commissione Christiane SCRIVENER Membro della Commissione


Avis juridique important

|

31995D0132

95/132/CE: Decisione del Consiglio, del 10 aprile 1995, relativa alla concessione di assistenza macrofinanziaria a favore della Bielorussia

Gazzetta ufficiale n. L 089 del 21/04/1995 pag. 0028 - 0029

DECISIONE DEL CONSIGLIO  del 10 aprile 1995 relativa alla concessione di assistenza macrofinanziaria a favore della  Bielorussia (95/132/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la comunità europea, in particolare l'articolo 235, vista la proposta della Commissione  (1), presentata previa consultazione del comitato monetario, visto il parere del Parlamento europeo  (2), considerando che la Bielorussia ha intrapreso riforme politiche ed economiche fondamentali e sta  intensificando gli sforzi per applicare un modello di economia di mercato; considerando che la Bielorussia, le Comunità europee e i loro Stati membri hanno firmato un accordo  di partenariato e cooperazione che favorirà lo sviluppo di una piena cooperazione fra le parti; considerando che la Bielorussia ha concordato nel 1993 con il Fondo monetario internazionale (FMI)  una prima serie di misure di stabilizzazione e di riforma sostenute dal ricorso alla Systemic  Transformation Facility (STF) dell'FMI; che il consiglio di amministrazione dell'FMI ha deciso  l'erogazione della prima quota della STF nel 1993; che le autorità bielorusse hanno adottato,  nell'autunno 1994, un ambizioso programma di stabilizzazione e di riforma; che il consiglio di  amministrazione dell'FMI ha autorizzato, nel gennaio 1995, l'erogazione della seconda quota della  STF e che la Bielorussia e l'FMI hanno raggiunto un accordo su un credito di stand-by a sostegno di  tale programma; considerando che le autorità bielorusse hanno chiesto assistenza finanziaria agli organismi  finanziari internazionali, alla Comunità e ad altri donatori bilaterali; che, al di là degli  accordi di ristrutturazione del debito estero e del finanziamento che potrebbe essere fornito  dall'FMI e dalla Banca mondiale, resta da soddisfare un fabbisogno finanziario di circa 250 Mio di  USD durante il periodo del programma; considerando che le autorità bielorusse si sono impegnate ad adempiere completamente e puntualmente  alle obbligazioni finanziarie del paese verso la Comunità; considerando che la concessione alla Bielorussia di un prestito a lungo termine della Comunità è un  provvedimento atto ad alleggerire i vincoli finanziari esterni che gravano sul paese e a sostenere  gli obiettivi che il governo si prefigge di raggiungere con l'azione di riforma; considerando che il prestito deve essere gestito dalla Commissione; considerando che per l'adozione della presente decisione il trattato non prevede poteri di azione  diversi da quelli dell'articolo 235, DECIDE: Articolo 1 1.  La Comunità concede alla Bielorussia un prestito a lungo termine  per un importo massimo di 75 milioni di ECU in conto capitale, per una durata massima di 10 anni,  al fine di contribuire al sostegno della bilancia dei pagamenti e al rafforzamento delle sue  riserve. 2.  A tal fine, la Commissione è abilitata all'assunzione di prestiti a nome della Comunità per  raccogliere i fondi necessari, che verranno messi a disposizione della Bielorussia attraverso la  concessione di un prestito alla medesima. 3.  Il prestito erogato è gestito dalla Commissione, in stretta consultazione con il comitato  monetario, secondo criteri conformi ai termini degli accordi conclusi tra l'FMI e la Bielorussia. Articolo 2 1.  Previa consultazione del comitato monetario, la Commissione è abilitata a  negoziare con le autorità bielorusse le condizioni di politica economica cui è subordinato il  prestito. Queste ultime devono essere compatibili con gli accordi di cui all'articolo 1, paragrafo  3. 2.  La Commissione verifica ad intervalli regolari, in collaborazione con il comitato monetario e  in stretto collegamento con l'FMI, che la politica economica della Bielorussia sia conforme agli  obiettivi del prestito e che le condizioni cui esso è subordinato siano soddisfatte. Articolo 3 1.  Il prestito è messo a disposizione della Bielorussia in due quote. La prima viene  erogata dopo l'approvvazione dell'accordo di stand-by da parte del consiglio di amministrazione  dell'FMI e subordinatamente alle condizioni di cui all'articolo 2, paragrafo 1. 2.  La seconda quota viene erogata subordinatamente alle condizioni di cui all'articolo 2,  paragrafo 2, a condizione che siano stati realizzati progressi soddisfacenti nell'applicazione  dell'accordo di stand-by e non prima di due trimestri dalla data di erogazione della prima quota. 3.  I fondi sono versati alla Banca centrale della Bielorussia. Articolo 4 1.  Le operazioni di assunzione ed erogazione del prestito di cui all'articolo 1  vengono effettuati con la stessa data di valuta e non comportano per la Comunità né cambiamenti di  scadenza, né rischi di cambio o di tasso d'interesse, né altri rischi commerciali. 2.  La Commissione prende le disposizioni necessarie, qualora la Bielorussia decida in tal senso,  per includere nelle condizioni del prestito una clausola di rimborso anticipato e per consentire  l'esercizio di tale facoltà. 3.  Su richiesta della Bielorussia, e qualora le circostanze consentano una riduzione del tasso  d'interesse sui prestiti, la Commissione può procedere ad un rifinanziamento della totalità o di  parte dei prestiti iniziali o ad una revisione delle relative condizioni finanziarie. Tali  operazioni sono effettuate alle condizioni di cui al paragrafo 1 e non possono comportare un  prolungamento della durata media del prestito assunto, né un aumento dell'ammontare, al tasso di  cambio corrente, del capitale non ancora rimborsato alla data delle suddette operazioni. 4.  Tutte le spese connesse sostenute dalla Comunità per la conclusione e l'esecuzione  dell'operazione di cui alla presente decisione sono a carico della Bielorussia. 5.  Il comitato monetario è informato almeno una volta all'anno dello svolgimento delle operazioni  di cui ai paragrafi 2 e 3. Articolo 5 La Commissione presenta, almeno una volta all'anno, al Parlamento europeo e al  Consiglio una relazione, comprensiva di una valutazione, sull'attuazione della presente decisione. Fatto a Lussemburgo, addì 10 aprile 1995. Per il Consiglio Il Presidente A. JUPPÉ