title: 2013/395/PESC: Decisione 2013/395/PESC del Consiglio, del 25 luglio 2013 , che aggiorna e modifica l’elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si applicano gli articoli 2, 3 e 4 della posizione comune 2001/931/PESC, relativa all’applicazione di misure specifiche per la lotta al terrorismo e che abroga la decisione 2012/765/PESC

text:
               26.7.2013

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 201/57

         DECISIONE 2013/395/PESC DEL CONSIGLIO
   del 25 luglio 2013
   che aggiorna e modifica l’elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si applicano gli articoli 2, 3 e 4 della posizione comune 2001/931/PESC, relativa all’applicazione di misure specifiche per la lotta al terrorismo e che abroga la decisione 2012/765/PESC
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 29,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 27 dicembre 2001 il Consiglio ha adottato la posizione comune 2001/931/PESC relativa all'applicazione di misure specifiche per la lotta al terrorismo (1).

               (2)

               Il 10 dicembre 2012 il Consiglio ha adottato la decisione 2012/765/PESC, che aggiorna l'elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si applicano gli articoli 2, 3 e 4 della posizione comune 2001/931/PESC (2).

               (3)

               Conformemente all'articolo 1, paragrafo 6, della posizione comune 2001/931/PESC, è necessario riesaminare integralmente l'elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si applica la decisione 2012/765/PESC.

               (4)

               Nella presente decisione figura il risultato del riesame effettuato dal Consiglio con riguardo alle persone, ai gruppi e alle entità a cui si applicano gli articoli 2, 3 e 4 della posizione comune 2001/931/PESC.

               (5)

               Il Consiglio ha concluso che le persone, i gruppi e le entità a cui si applicano gli articoli 2, 3 e 4 della posizione comune 2001/931/PESC sono stati coinvolti in atti terroristici ai sensi dell'articolo 1, paragrafi 2 e 3, della posizione comune 2001/931/PESC, che è stata presa una decisione nei loro confronti da parte di un'autorità competente ai sensi dell'articolo 1, paragrafo 4, di tale posizione comune e che essi dovrebbero continuare a essere soggetti alle misure restrittive specifiche ivi previste.

               (6)

               Il Consiglio ha inoltre stabilito che un ulteriore gruppo è stato coinvolto in atti terroristici ai sensi dell'articolo 1, paragrafi 2 e 3, della posizione comune 2001/931/PESC, che è stata presa una decisione nei confronti di tale gruppo da un'autorità competente ai sensi dell'articolo 1, paragrafo 4, di detta posizione comune e che esso dovrebbe essere aggiunto all'elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si applicano gli articoli 2, 3 e 4 della posizione comune 2001/931/PESC. La decisione di designare il gruppo fa salvi i legittimi trasferimenti finanziari e la prestazione di assistenza, anche umanitaria, dall'Unione europea e i suoi Stati membri in Libano.

               (7)

               È opportuno aggiornare di conseguenza l'elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si applicano gli articoli 2, 3 e 4 della posizione comune 2001/931/PESC e abrogare la decisione 2012/765/PESC,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   L'elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si applicano gli articoli 2, 3 e 4 della posizione comune 2001/931/PESC è quello figurante nell'allegato della presente decisione.
   Articolo 2
   La decisione 2012/765/PESC è abrogata.
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, il 25 luglio 2013

            Per il Consiglio

            Il presidente

         L. LINKEVIČIUS

      (1)  GU L 344 del 28.12.2001, pag. 93.

      (2)  GU L 337 dell’11.12.2012, pag. 50.

      ALLEGATO

         Elenco delle persone, dei gruppi e delle entità di cui all'articolo 1

      1.   PERSONE

                  1.

                  ABDOLLAHI Hamed (pseudonimo Mustafa Abdullahi), nato l'11 agosto 1960 in Iran. passaporto: D9004878.

                  2.

                  AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, nato a Al Ihsa (Arabia saudita), cittadinanza saudita.

                  3.

                  AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, nato il 16.10.1966 a Tarut (Arabia saudita), cittadinanza saudita.

                  4.

                  ARBABSIAR Manssor (pseudonimo Mansour Arbabsiar), nato il 6 o il 15 marzo 1955 in Iran. Cittadinanza iraniana e USA. Passaporto: C2002515 (iraniano); passaporto: 477845448 (USA). Documento d'identità nazionale n.: 07442833, data di scadenza 15 marzo 2016 (patente di guida USA).

                  5.

                  BOUYERI, Mohammed (pseudonimi: Abu ZUBAIR; SOBIAR; Abu ZOUBAIR), nato l'8.3.1978 a Amsterdam (Paesi Bassi) – membro dell'"Hofstadgroep".

                  6.

                  FAHAS, Sofiane Yacine, nato il 10.9.1971 a Algeri (Algeria) – membro di "al-Takfir" e "al-Hijra".

                  7.

                  IZZ-AL-DIN, Hasan (pseudonimi: GARBAYA, Ahmed; SA-ID; SALWWAN, Samir), Libano, nato nel 1963 in Libano, cittadinanza libanese.

                  8.

                  MOHAMMED, Khalid Shaikh (pseudonimi: ALI, Salem; BIN KHALID, Fahd Bin Adballah; HENIN, Ashraf Refaat Nabith; WADOOD, Khalid Adbul), nato il 14.4.1965 oppure l'1.3.1964 in Pakistan, passaporto n. 488555.

                  9.

                  SHAHLAI Abdul Reza (pseudonimi: Abdol Reza Shala'i; Abd-al Reza Shalai; Abdorreza Shahlai; Abdolreza Shahla'i; Abdul-Reza Shahlaee; Hajj Yusef; Haji Yusif; Hajji Yasir; Hajji Yusif; Yusuf Abu-al-Karkh), nato all'incirca nel 1957 in Iran. Indirizzi: (1) Kermanshah, Iran, (2) base militare di Mehran, provincia di Ilam, Iran.

                  10.

                  SHAKURI Ali Gholam, nato all'incirca nel 1965 a Teheran, Iran.

                  11.

                  SOLEIMANI Qasem (pseudonimi: Ghasem Soleymani; Qasmi Sulayman; Qasem Soleymani; Qasem Solaimani; Qasem Salimani; Qasem Solemani; Qasem Sulaimani; Qasem Sulemani), nato l'11 marzo 1957 in Iran. Cittadinanza iraniana. Passaporto: 008827 (diplomatico iraniano), rilasciato nel 1999. Titolo: Maggiore generale.

            2.   GRUPPI E ENTITÀ

                  1.

                  "Organizzazione Abu Nidal" – "ANO" (anche nota come "Consiglio rivoluzionario Fatah"; "Brigate rivoluzionarie arabe"; "Settembre nero"; "Organizzazione rivoluzionaria dei musulmani socialisti").

                  2.

                  "Brigata dei martiri di Al-Aqsa".

                  3.

                  "Al-Aqsa e.V.".

                  4.

                  "Al-Takfir" e "Al-Hijra".

                  5.

                  "Babbar Khalsa".

                  6.

                  "Partito comunista delle Filippine", incluso "New People's Army" – "NPA" ("Nuovo esercito popolare"), Filippine.

                  7.

                  "Gama'a al-Islamiyya" (anche noto come "Al-Gama'a al-Islamiyya") ("Islamic Group" – "IG").

                  8.

                  "İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi" – "IBDA-C" ("Fronte islamico dei combattenti del grande oriente").

                  9.

                  "Hamas" (incluso "Hamas-Izz al-Din al-Qassem").

                  10.

                  "Ala militare di Hezbollah " ("Hizballah Military Wing") (anche nota come "Hezbollah Military Wing", anche nota come "Hizbullah Military Wing", anche nota come "Hizbollah Military Wing", anche nota come "Hezballah Military Wing", anche nota come "Hisbollah Military Wing", anche nota come "Hizbu'llah Military Wing", anche nota come "Hizb Allah Military Wing", anche nota come "Consiglio della Jihad" (e tutte le unità che dipendono da essa, compresa l'Organizzazione per la sicurezza esterna))

                  11.

                  "Hizbul Mujahideen" – "HM".

                  12.

                  "Hofstadgroep".

                  13.

                  "Holy Land Foundation for Relief and Development" ("Fondazione della Terra Santa per il soccorso e lo sviluppo").

                  14.

                  "International Sikh Youth Federation" – "ISYF" (Federazione giovanile internazionale Sikh).

                  15.

                  "Khalistan Zindabad Force" – "KZF".

                  16.

                  "Partito dei lavoratori del Kurdistan" – "PKK" (anche noto come "KADEK" o come "KONGRA-GEL").

                  17.

                  "Tigri per la liberazione della patria Tamil" – "LTTE"

                  18.

                  "Ejército de Liberación Nacional" ("Esercito di Liberazione Nazionale").

                  19.

                  "Jihad islamica palestinese" – "PIJ".

                  20.

                  "Fronte popolare di liberazione della Palestina" – "PFLP".

                  21.

                  "Fronte popolare di liberazione della Palestina - Comando generale" (anche noto come "Comando generale del PFLP").

                  22.

                  "Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia" – "FARC" ("Forze armate rivoluzionarie della Colombia").

                  23.

                  "Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi" – "DHKP/C" (anche noto come "Devrimci Sol" ("Sinistra rivoluzionaria") o come "Dev Sol" ("Esercito/Fronte/Partito rivoluzionario popolare di liberazione").

                  24.

                  "Sendero Luminoso" – "SL" ("Sentiero luminoso").

                  25.

                  "Stichting Al Aqsa" (anche noto come "Stichting Al Aqsa Nederland" o come "Al Aqsa Nederland").

                  26.

                  "Teyrbazen Azadiya Kurdistan" – "TAK" (anche noto come "Kurdistan Freedom Falcons", o come "Kurdistan Freedom Hawks" ("Falchi per la libertà del Kurdistan")).


title: Decisione del Consiglio, del 1 o dicembre 2009 , che stabilisce le modalità di applicazione della decisione del Consiglio europeo sull'esercizio della presidenza del Consiglio e sulla presidenza degli organi preparatori del Consiglio

text:
               9.12.2009

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 322/28

      DECISIONE DEL CONSIGLIO

   del 1o dicembre 2009
   che stabilisce le modalità di applicazione della decisione del Consiglio europeo sull'esercizio della presidenza del Consiglio e sulla presidenza degli organi preparatori del Consiglio
   (2009/908/UE)
   Il CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 16, paragrafo 9,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 236, lettera b),
   vista la decisione del Consiglio europeo del 1o dicembre 2009 sull'esercizio della presidenza del Consiglio (1), in particolare l'articolo 2, terzo comma, e l'articolo 4,
   considerando quanto segue:

               (1)

               È opportuno stabilire le modalità di applicazione della decisione del Consiglio europeo sull'esercizio della presidenza del Consiglio («la decisione del Consiglio europeo»).

               (2)

               Tali modalità di applicazione includono l'ordine in cui i gruppi predeterminati di tre Stati membri esercitano a turno la presidenza per periodi consecutivi di 18 mesi, tenendo conto del fatto che dal 1o gennaio 2007, conformemente al regolamento interno del Consiglio, esiste un sistema basato su programmi di 18 mesi del Consiglio concordati dalle tre presidenze in carica nel periodo interessato.

               (3)

               A norma dell'articolo 1 della decisione del Consiglio europeo, la composizione dei gruppi deve tener conto della diversità degli Stati membri e degli equilibri geografici nell'Unione.

               (4)

               La ripartizione dei compiti tra Stati membri all'interno di ciascun gruppo risulta dall'articolo 1, paragrafo 2 della decisione del Consiglio europeo. Nelle due ipotesi previste dall'articolo 2, paragrafo 1 della presente decisione, le modalità pratiche che disciplinano la collaborazione degli Stati membri in ciascun gruppo sono definite di comune accordo dagli Stati membri in questione.

               (5)

               Inoltre, le suddette modalità di applicazione dovrebbero includere norme specifiche sulla presidenza degli organi preparatori del Consiglio «Affari esteri», come previsto dall'articolo 2, terzo comma della decisione del Consiglio europeo.

               (6)

               La maggior parte di detti organi preparatori dovrebbe essere presieduta da un rappresentante dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza («l'alto rappresentante»), mentre gli altri organi dovrebbero continuare ad essere presieduti dalla presidenza semestrale. Nel caso in cui il presidente di tali organi sia un rappresentante dell'alto rappresentante può applicarsi un periodo transitorio.

               (7)

               Gli organi preparatori che sono presieduti secondo un sistema diverso dalla presidenza semestrale dovrebbero essere parimenti elencati nella presente decisione, come previsto dall'articolo 2, terzo comma della decisione del Consiglio europeo.

               (8)

               La presidenza degli organi preparatori non elencati nella presente decisione sarà esercitata conformemente all'articolo 2 della decisione del Consiglio europeo,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   L'ordine in cui gli Stati membri sono chiamati ad esercitare la presidenza del Consiglio a decorrere dal 1o gennaio 2007 è stabilito nella decisione del Consiglio, del 1o gennaio 2007, relativa all'ordine dell'esercizio della presidenza del Consiglio (2).
   La suddivisione di tale ordine delle presidenze in gruppi di tre Stati membri, conformemente all'articolo 1, paragrafo 1 della decisione del Consiglio europeo, figura nell'allegato I della presente decisione.
   Articolo 2
   1.   Ciascun membro di un gruppo di cui all'articolo 1, secondo comma assicura a turno, per un periodo di sei mesi, la presidenza di tutte le formazioni del Consiglio, ad eccezione della formazione «Affari esteri». Gli altri membri del gruppo assistono la presidenza in tutti i suoi compiti sulla base del programma di 18 mesi del Consiglio.
   2.   I membri di un gruppo di cui all'articolo 1 possono decidere tra loro modalità alternative.
   3.   In ciascuna delle ipotesi previste ai paragrafi 1 e 2, le modalità pratiche che disciplinano la collaborazione degli Stati membri in ciascun gruppo sono definite di comune accordo dagli Stati membri in questione.
   Articolo 3
   L'ordine in cui gli Stati membri saranno chiamati ad esercitare la presidenza a partire dal 1o luglio 2020 è deciso dal Consiglio anteriormente al 1o luglio 2017.
   Articolo 4
   Gli organi preparatori del Consiglio «Affari esteri» sono presieduti conformemente alle disposizioni stabilite nell'allegato II.
   Articolo 5
   Gli organi preparatori del Consiglio elencati nell'allegato III sono presieduti da presidenze fisse come indicato in detto allegato.
   Articolo 6
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

      Essa è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
      Fatto a Bruxelles, addì 1o dicembre 2009.

            Per il Consiglio

            La presidente

         B. ASK

      (1)  GU L 315 del 2.12.2009, pag. 50.

      (2)  GU L 1 del 4.1.2007, pag. 11.

      ALLEGATO I

                  Germania

                  gennaio-giugno

                  2007

                  Portogallo

                  luglio-dicembre

                  2007

                  Slovenia

                  gennaio-giugno

                  2008

                  Francia

                  luglio-dicembre

                  2008

                  Repubblica ceca

                  gennaio-giugno

                  2009

                  Svezia

                  luglio-dicembre

                  2009

                  Spagna

                  gennaio-giugno

                  2010

                  Belgio

                  luglio-dicembre

                  2010

                  Ungheria

                  gennaio-giugno

                  2011

                  Polonia

                  luglio-dicembre

                  2011

                  Danimarca

                  gennaio-giugno

                  2012

                  Cipro

                  luglio-dicembre

                  2012

                  Irlanda

                  gennaio-giugno

                  2013

                  Lituania

                  luglio-dicembre

                  2013

                  Grecia

                  gennaio-giugno

                  2014

                  Italia

                  luglio-dicembre

                  2014

                  Lettonia

                  gennaio-giugno

                  2015

                  Lussemburgo

                  luglio-dicembre

                  2015

                  Paesi Bassi

                  gennaio-giugno

                  2016

                  Slovacchia

                  luglio-dicembre

                  2016

                  Malta

                  gennaio-giugno

                  2017

                  Regno Unito

                  luglio-dicembre

                  2017

                  Estonia

                  gennaio-giugno

                  2018

                  Bulgaria

                  luglio-dicembre

                  2018

                  Austria

                  gennaio-giugno

                  2019

                  Romania

                  luglio-dicembre

                  2019

                  Finlandia

                  gennaio-giugno

                  2020

      ALLEGATO II

         PRESIDENZA DEGLI ORGANI PREPARATORI DEL CONSIGLIO «AFFARI ESTERI» (1)

      La presidenza degli organi preparatori del Consiglio «Affari esteri» di cui alle categorie da 1 a 4 della tabella in appresso dovrebbe essere organizzata come segue:

                  1)

                  Categoria 1 (organi preparatori nei settori del commercio e dello sviluppo):
                  Gli organi preparatori sono presieduti dalla presidenza semestrale.

                  2)

                  Categoria 2 (organi preparatori geografici)
                  Gli organi preparatori sono presieduti da un rappresentante dell'alto rappresentante.

                  3)

                  Categoria 3 (organi preparatori orizzontali, soprattutto PESC)
                  Gli organi preparatori sono presieduti da un rappresentante dell'alto rappresentante, tranne per quanto riguarda i seguenti organi preparatori, che sono presieduti dalla presidenza semestrale:

                              —

                              Gruppo dei Consiglieri per le relazioni esterne (RELEX);

                              —

                              Gruppo «Terrorismo (aspetti internazionali)» (COTER);

                              —

                              Gruppo «Applicazione di misure specifiche per la lotta al terrorismo» (COCOP);

                              —

                              Gruppo «Affari consolari» (COCON);

                              —

                              Gruppo «Diritto internazionale pubblico» (COJUR), nonché

                              —

                              Gruppo «Diritto del mare» (COMAR).

                  4)

                  Categoria 4 (organi preparatori connessi alla PESD)
                  Gli organi preparatori connessi alla PESD sono presieduti da un rappresentante dell'alto rappresentante (2).

            L'alto rappresentante e la presidenza semestrale cooperano strettamente al fine di assicurare la coerenza dell'insieme degli organi preparatori del Consiglio «Affari generali».
      Per quanto riguarda le categorie 3 e 4, la presidenza semestrale continua a presiedere gli organi preparatori durante un periodo transitorio di durata non superiore a sei mesi dopo l'adozione della decisione del Consiglio relativa all'organizzazione e al funzionamento del Servizio europeo per l'azione esterna (SEAE). Per la categoria 2 il periodo transitorio ha una durata non superiore a 12 mesi.
      Modalità di nomina dei presidenti
      Laddove la decisione del Consiglio europeo o la presente decisione indichino che un organo preparatorio (CPS e gruppi pertinenti) è presieduto da un rappresentante dell'alto rappresentante, la responsabilità della nomina del presidente spetta all'alto rappresentante. Si procede alle nomine sulla base della competenza, assicurando opportunamente equilibrio geografico e trasparenza. L'alto rappresentante si accerta che la persona che intende nominare presidente goda della fiducia degli Stati membri. Se la persona in questione non è ancora membro del SEAE, lo diventa secondo le procedure di assunzione del SEAE, quantomeno per la durata dell'incarico. Una valutazione del funzionamento del presente dispositivo è effettuata nell'ambito della relazione sulla situazione concernente il SEAE, prevista per il 2012.

                              1.

                              Organi preparatori nei settori del commercio e dello sviluppo

                  Comitato dell'articolo 207

                  Gruppo ACP

                  Gruppo «Cooperazione allo sviluppo» (DEVGEN)

                  Gruppo EFTA

                  Gruppo «Beni a duplice uso»

                  Gruppo «Questioni commerciali»

                  Gruppo «Prodotti di base»

                  Gruppo «Sistema di preferenze generalizzate»

                  Gruppo «Preparazione delle conferenze internazionali sullo sviluppo»/UNCCD-desertificazione/UNCTAD

                  Gruppo «Aiuto umanitario e alimentare»

                  Gruppo «Crediti all'esportazione»

                              2.

                              Organi preparatori geografici

                  Gruppo «Mashreq/Maghreb» (COMAG /MaMa )

                  Gruppo «Europa orientale e Asia centrale» (COEST)

                  Gruppo «Regione dei Balcani occidentali» (COWEB)

                  Gruppo «Medio Oriente /Golfo» (COMEM/MOG)

                  Gruppo «Asia/Oceania» (COASI)

                  Gruppo «America latina» (COLAT)

                  Gruppo «Relazioni transatlantiche» (COTRA)

                  Gruppo «Africa» (COAFR)

                              3.

                              Organi preparatori orizzontali (soprattutto PESC)

                  Gruppo dei Consiglieri per le relazioni esterne (RELEX)

                  Gruppo Nicolaidis

                  Gruppo «Disarmo globale e controllo degli armamenti» (CODUN)

                  Gruppo «Non proliferazione» (CONOP)

                  Gruppo «Esportazione di armi convenzionali» (COARM)

                  Gruppo «Diritti umani» (COHOM)

                  Gruppo «Terrorismo (aspetti internazionali)» (COTER) (3)

                  Gruppo «Applicazione di misure specifiche per la lotta al terrorismo» (COCOP) (3);

                  Gruppo «OSCE e Consiglio d'Europa» (COSCE)

                  Gruppo «Nazioni Unite» (CONUN)

                  Gruppo ad hoc «Processo di pace in Medio Oriente» (COMEP)

                  Gruppo «Diritto internazionale pubblico» (COJUR, COJUR-ICC)

                  Gruppo «Diritto del mare» (COMAR)

                  Gruppo «Affari consolari» (COCON)

                  Gruppo «Affari amministrativi e protocollo PESC» (COADM)

                              4.

                              Organi preparatori connessi alla PESD

                  Comitato militare (EUMC)

                  Gruppo del Comitato militare (EUMCWG)

                  Gruppo politico-militare (PMG)

                  Comitato per gli aspetti civili della gestione delle crisi (CIVCOM)

                  Gruppo «Politica europea degli armamenti»

         (1)  Un riesame dell'ambito di azione e dell'organizzazione delle strutture di lavoro nel settore degli affari esteri dovrebbe essere condotto in tempi brevi dopo il 1o dicembre 2009, in particolare per quanto riguarda il settore dello sviluppo. Le disposizioni concernenti la presidenza dei gruppi di lavoro a seguito del riesame dovrebbero, se necessario, essere adeguate conformemente ai principi generali esposti nel presente allegato.

         (2)  Il Comitato militare (EUMC) e il Gruppo del Comitato militare (EUMCWG) continuano ad essere presieduti da un presidente eletto come avveniva prima dell'entrata in vigore della presente decisione.

         (3)  La questione del Gruppo «Terrorismo (aspetti internazionali)» (COTER) e del Gruppo «Applicazione di misure specifiche per la lotta al terrorismo» (COCOP) sarà trattata anche nel contesto dei dibattiti sulle strutture di lavoro del settore GAI.

      ALLEGATO III

         PRESIDENTI DEGLI ORGANI PREPARATORI DEL CONSIGLIO CON PRESIDENZA FISSA

      Presidenti eletti

                  Comitato economico e finanziario

                  Comitato per l'occupazione

                  Comitato per la protezione sociale

                  Comitato militare (1)

                  Comitato di politica economica

                  Comitato per i servizi finanziari

                  Gruppo del Comitato militare (1)

                  Gruppo «Codice di condotta (Tassazione delle imprese)»

            Presieduti dal Segretariato generale del Consiglio

                  Comitato per la sicurezza

                  Gruppo «Informazione»

                  Gruppo «Informatica giuridica»

                  Gruppo «Comunicazioni elettroniche»

                  Gruppo «Codificazione legislativa»

                  Gruppo dei giuristi-linguisti

                  Gruppo «Nuovi edifici»

         (1)  Cfr. anche l'allegato II.


Avis juridique important

|

31981D0024

81/24/Euratom: Decisione del Consiglio, del 27 gennaio 1981, relativa alla nomina di un membro del comitato consultivo dell' Agenzia di approvvigionamento dell' Euratom

Gazzetta ufficiale n. L 043 del 14/02/1981 pag. 0016 - 0016

++++DECISIONE DEL CONSIGLIO  del 27 gennaio 1981  relativa alla nomina di un membro del comitato consultivo dell ' Agenzia di approvvigionamento dell ' Euratom  ( 81/24/Euratom )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto lo statuto dell ' Agenzia di approvvigionamento dell ' Euratom ( 1 ) , modificato dalla decisione 73/45/Euratom ( 2 ) , in particolare l ' articolo X ,  vista la decisione del Consiglio del 15 maggio 1979 relativa al rinnovo dei membri del comitato consultivo dell ' Agenzia di approvvigionamento dell ' Euratom ,  visto il parere della Commissione ,  considerando che il seggio di un membro del comitato suddetto è divenuto vacante in seguito alle dimissioni del sig . Coakley comunicate al Consiglio in data 27 ottobre 1980 ;  considerando la candidatura presentata da governo dell ' Irlanda il 27 ottobre 1980 .  DECIDE :  Articolo unico  Il sig . Patrick J . Murphy è nominato membro del comitato consultivo dell ' Agenzia di approvvigionamento dell ' Eurato in sostituzione del sig . Coakley per la restante durata nel mandato di quest ' ultimo , vale a dire fino al 28 marzo 1981 .  Fatto a Bruxelles , addì 27 gennaio 1981 .  Per il Consiglio  Il Presidente  G . BRAKS  ( 1 ) GU n . 27 del 6 . 12 . 1958 , pag . 534/58 .  ( 2 ) GU n . L 83 del 30 . 3 . 1973 , pag . 20 .


title: 2009/875/CE: Decisione della Commissione, del 30 novembre 2009 , recante adozione di decisioni comunitarie sull’importazione di alcune sostanze chimiche a norma del regolamento (CE) n. 689/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio

text:
               2.12.2009

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 315/25

      DECISIONE DELLA COMMISSIONE

   del 30 novembre 2009
   recante adozione di decisioni comunitarie sull’importazione di alcune sostanze chimiche a norma del regolamento (CE) n. 689/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio
   (2009/875/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto il regolamento (CE) n. 689/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 giugno 2008, sull’esportazione ed importazione di sostanze chimiche pericolose (1), in particolare l’articolo 12, paragrafo 1, secondo comma,
   sentito il parere del comitato istituito dall’articolo 133 del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2006, concernente la registrazione, la valutazione, l’autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH), che istituisce un’Agenzia europea per le sostanze chimiche, che modifica la direttiva 1999/45/CE e che abroga il regolamento (CEE) n. 793/93 del Consiglio e il regolamento (CE) n. 1488/94 della Commissione, nonché la direttiva 76/769/CEE del Consiglio e le direttive della Commissione 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE e 2000/21/CE (2),
   considerando quanto segue:

               (1)

               A norma del regolamento (CE) n. 689/2008, la Commissione decide, a nome della Comunità, se autorizzare o vietare l’importazione nella Comunità di ciascuna sostanza chimica cui si applica la procedura di previo assenso informato (PIC).

               (2)

               Il programma delle Nazioni Unite per l’ambiente (UNEP) e l’Organizzazione delle Nazioni Unite per l’alimentazione e l’agricoltura (FAO) sono stati designati alla funzione di segretariato per l’applicazione della procedura PIC, istituita dalla convenzione di Rotterdam concernente la procedura di previo assenso informato per taluni prodotti chimici e pesticidi pericolosi nel commercio internazionale (di seguito «convenzione di Rotterdam») approvata dalla Comunità con la decisione 2006/730/CE del Consiglio (3).

               (3)

               In qualità di autorità comune designata, la Commissione è tenuta a trasmettere al segretariato della convenzione di Rotterdam, per conto della Comunità e degli Stati membri, le decisioni sull’importazione concernenti le sostanze chimiche oggetto della procedura PIC.

               (4)

               Il gruppo di sostanze chimiche «composti di tributilstagno» è stato aggiunto alla procedura PIC, come pesticidi, dalla decisione RC.4/5 adottata dalla quarta riunione della conferenza delle parti, in merito alla quale la Commissione è stata informata dal segretariato della convenzione di Rotterdam con un documento di orientamento alla decisione. I composti di tributilstagno rientrano nell’ambito di applicazione del regolamento (CE) n. 1907/2006 e fanno parte dei composti organostannici il cui uso è soggetto a rigorose restrizioni come sostanze e costituenti di preparati che hanno le funzioni di biocidi.

               (5)

               Inoltre, il principio attivo ossido di bis(tributilstagno) rientra nell’ambito della direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 febbraio 1998, relativa all’immissione sul mercato dei biocidi (4). L’ossido di bis(tributilstagno) appartiene al gruppo dei composti di tributilstagno ed era utilizzato come preservante del legno finché il regolamento (CE) n. 1048/2005 della Commissione, del 13 giugno 2005, che modifica il regolamento (CE) n. 2032/2003 relativo alla seconda fase del programma decennale di cui all’articolo 16, paragrafo 2, della direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all’immissione sul mercato dei biocidi (5) non ne ha vietato definitivamente l’uso.

               (6)

               Occorre pertanto adottare una decisione definitiva sull’importazione dei composti di tributilstagno,

         DECIDE:
   Articolo unico
   È adottata la decisione definitiva sull’importazione dei composti di tributilstagno di cui al formulario di risposta sulle importazioni in allegato.

      Fatto a Bruxelles, il 30 novembre 2009.

            Per la Commissione

         Stavros DIMAS

            Membro della Commissione

      (1)  GU L 204 del 31.7.2008, pag. 1.

      (2)  GU L 396 del 30.12.2006, pag. 1.

      (3)  GU L 299 del 28.10.2006, pag. 23.

      (4)  GU L 123 del 24.4.1998, pag. 1.

      (5)  GU L 178 del 9.7.2005, pag. 1.

      ALLEGATO

         FORMULARIO DI RISPOSTA SULLE IMPORTAZIONI


title: 2013/181/UE: Decisione del Consiglio, del 22 aprile 2013 , che predispone un elenco di tre giudici ad interim del Tribunale della funzione pubblica

text:
                  23.4.2013

                  IT

                  Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

                  L 111/49

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
         del 22 aprile 2013
         che predispone un elenco di tre giudici ad interim del Tribunale della funzione pubblica
         (2013/181/UE)
         IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
         visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 257,
         visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 106 bis, paragrafo 1,
         visto il protocollo sullo statuto della Corte di giustizia dell'Unione europea, in particolare l'articolo 62 quater, secondo comma,
         visto il regolamento(UE, Euratom) n. 979/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, relativo ai giudici ad interim del Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea (1), in particolare l'articolo 1,
         vista la raccomandazione del presidente della Corte di giustizia del 10 dicembre 2012,
         considerando quanto segue:

                     (1)

                     Il protocollo sullo statuto della Corte di giustizia dell'Unione europea prevede la possibilità di assegnare ai tribunali specializzati giudici ad interim per supplire all’assenza di giudici che, pur non colpiti da invalidità considerata totale, non siano in condizione di partecipare alla definizione delle cause per un periodo di tempo prolungato.

                     (2)

                     Il regolamento (UE, Euratom) n. 979/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, relativo ai giudici ad interim del Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea, prevede che il Consiglio, deliberando all'unanimità su proposta del presidente della Corte di giustizia, predisponga un elenco di tre persone nominate in qualità di giudice ad interim. Tali giudici sono scelti tra gli ex membri della Corte di giustizia dell'Unione europea che sono in grado di mettersi a disposizione del Tribunale della funzione pubblica. Essi sono nominati per un periodo di quattro anni e il loro mandato è rinnovabile. Tale elenco determina, inoltre, l'ordine in base al quale i giudici ad interim sono chiamati a esercitare le proprie funzioni.

                     (3)

                     È opportuno predisporre un elenco di tre giudici ad interim del Tribunale della funzione pubblica,

               HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

            Articolo 1
            È predisposto un elenco di tre giudici ad interim del Tribunale della funzione pubblica. Esso è composto da:

                        —

                        sig. Haris TAGARAS, giudice emerito del Tribunale della funzione pubblica,

                        —

                        sig. Arjen W. H. MEIJ, giudice emerito del Tribunale,

                        —

                        sig.ra. Verica TRSTENJAK, ex avvocato generale della Corte di giustizia e giudice emerito del Tribunale.

                  Tale elenco è presentato nell'ordine in cui i giudici ad interim saranno eventualmente chiamati a esercitare le proprie funzioni.

            Articolo 2
            La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

            Fatto a Lussemburgo, il 22 aprile 2013

                  Per il Consiglio

                  Il presidente

               E. GILMORE

            (1)  GU L 303 del 31.10.2012, pag. 83.


title: Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, del 30 novembre 2009 , relativa alla nomina di un avvocato generale alla Corte di giustizia delle Comunità europee

text:
               20.1.2010

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 14/12

         DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI
   del 30 novembre 2009
   relativa alla nomina di un avvocato generale alla Corte di giustizia delle Comunità europee
   (2010/33/CE, Euratom)
   I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 223,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 139,
   considerando che, a norma degli articoli 7 e 8 del protocollo sullo statuto della Corte di giustizia e in seguito al decesso del sig. Dámaso Ruiz-Jarabo Colomer, occorre procedere alla nomina di un avvocato generale alla Corte di giustizia delle Comunità europee per la restante durata del mandato del sig. Dámaso Ruiz-Jarabo Colomer, ossia fino al 6 ottobre 2015,
   DECIDONO:
   Articolo 1
   Il signor Pedro Cruz Villalón è nominato avvocato generale alla Corte di giustizia delle Comunità europee per il periodo compreso tra il 30 novembre 2009 e il 6 ottobre 2015.
   Articolo 2
   La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, il 30 novembre 2009.

            La presidente

         B. ASK


Avis juridique important

|

31999D0160

1999/160/CE, Euratom: Decisione del Consiglio del 23 febbraio 1999 che nomina un membro del Comitato economico e sociale

Gazzetta ufficiale n. L 054 del 02/03/1999 pag. 0016 - 0016

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 23 febbraio 1999 che nomina un membro del Comitato economico e sociale (1999/160/CE, Euratom)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 194,visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 166,vista la decisione 98/545/CE, Euratom del Consiglio, del 15 settembre 1998, relativa alla nomina dei membri del Comitato economico e sociale per il periodo dal 21 settembre 1998 al 20 settembre 2002 (1),considerando che un seggio di membro del suddetto Comitato è divenuto vacante in seguito alle dimissioni del sig. Nikolaos Lerios, che sono state comunicate al Consiglio in data 8 febbraio 1999;viste le candidature presentate dal governo greco,sentito il parere della Commissione delle Comunità europee,DECIDE:Articolo unico Il sig. Nikolaos Vassilaras è nominato membro del Comitato economico e sociale in sostituzione del sig. Nikolaos Lerios per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 20 settembre 2002.Fatto a Bruxelles, addì 23 febbraio 1999.Per il ConsiglioIl presidenteK.-H. FUNKE(1) GU L 257 del 19. 9. 1998, pag. 37.