title: 2014/4/UE: Decisione della Banca centrale europea, del 22 ottobre 2013 , in merito alle disposizioni transitorie per l’applicazione delle riserve minime da parte della Banca centrale europea in seguito all’introduzione dell’euro in Lettonia (BCE/2013/41)

text:
               8.1.2014

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 3/9

      DECISIONE DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA

   del 22 ottobre 2013
   in merito alle disposizioni transitorie per l’applicazione delle riserve minime da parte della Banca centrale europea in seguito all’introduzione dell’euro in Lettonia
   (BCE/2013/41)
   (2014/4/UE)
   IL COMITATO ESECUTIVO DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA,
   visto lo Statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea, in particolare l’articolo 19.1 e il primo trattino dell’articolo 46.2,
   visto il Regolamento (CE) n. 2531/98 del Consiglio, del 23 novembre 1998, sull’applicazione dell’obbligo di riserve minime da parte della Banca centrale europea (1),
   visto il regolamento (CE) n. 1745/2003 della Banca centrale europea, del 12 settembre 2003, sull’applicazione di riserve obbligatorie minime (BCE/2003/9) (2),
   visto il regolamento (CE) n. 2532/98 del Consiglio, del 23 novembre 1998, sul potere della Banca centrale europea di irrogare sanzioni (3),
   visto il Regolamento (CE) n. 2533/98 del Consiglio, del 23 novembre 1998, sulla raccolta d'informazioni statistiche da parte della Banca centrale europea (4) e in particolare l’articolo 5, paragrafo 1, e l’articolo 6, paragrafo 4,
   visto il Regolamento (UE) n. 1071/2013 della Banca centrale europea, del 24 settembre 2013, relativo al bilancio del settore delle istituzioni finanziarie monetarie (BCE/2013/33) (5),
   considerando quanto segue:

               (1)

               L’introduzione dell’euro in Lettonia il 1o gennaio 2014 comporta che, a partire da tale data, gli enti creditizi e le loro filiali situate in Lettonia saranno soggetti al regime dell’obbligo di riserva.

               (2)

               L’integrazione di tali entità nel sistema di riserve minime messo a punto dall’Eurosistema comporta che vengano adottate disposizioni transitorie per assicurare la loro agevole integrazione, senza creare oneri sproporzionati in capo agli enti creditizi degli Stati membri la cui moneta è l’euro, ivi compresa la Lettonia.

               (3)

               L’articolo 5 dello Statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea implica che la BCE, assistita dalle banche centrali nazionali, raccolga le informazioni statistiche necessarie dalle competenti autorità nazionali o direttamente dagli agenti economici anche per assicurare una tempestiva preparazione in materia statistica in vista dell’adozione dell’euro da parte di uno Stato membro,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Definizioni
   Ai fini della presente decisione, i termini «istituzione», «obbligo di riserva», «periodo di mantenimento» e «aggregato soggetto a riserva» hanno lo stesso significato di cui al Regolamento (CE) n. 1745/2003 (BCE/2003/9).
   Articolo 2
   Disposizioni transitorie per le istituzioni situate in Lettonia
   1.   In deroga a quanto previsto nell’articolo 7 del Regolamento (CE) n. 1745/2003 (BCE/2003/9), per le istituzioni situate in Lettonia è stabilito un periodo di mantenimento transitorio dal 1o al 14 gennaio 2014.
   2.   L’aggregato soggetto a riserva per ciascuna istituzione situata in Lettonia per il periodo di mantenimento transitorio è definito in relazione ad elementi del suo bilancio al 31 ottobre 2013. Le istituzioni situate in Lettonia segnalano il proprio aggregato soggetto a riserva alla Latvijas Banka in conformità al quadro per le segnalazioni di statistiche monetarie e bancarie della BCE, come stabilito nel Regolamento (UE) n. 1071/2013 (BCE/2013/33). Le istituzioni situate in Lettonia che beneficiano di tale deroga in virtù dell’articolo 9, paragrafo 1 del Regolamento (UE) n. 1071/2013 (BCE/2013/33), calcolano l’aggregato soggetto a riserva per il periodo di mantenimento transitorio sulla base del proprio bilancio al 30 settembre 2013.
   3.   Con riguardo al periodo di mantenimento transitorio, l’istituzione situata in Lettonia, o in alternativa la Latvijas Banka, calcola le riserve minime di tale istituzione. La parte che effettua il calcolo, lo sottopone all’altra parte lasciando a quest’ultima il tempo sufficiente per verificare tale calcolo e presentare eventuali revisioni. Le riserve minime così calcolate, comprese le eventuali revisioni, sono confermate dalle due parti al più tardi il 10 dicembre 2013.Se la parte che riceve la notifica non conferma l’ammontare di riserve minime entro il 10 dicembre 2013, si ritiene che essa abbia riconosciuto che l’ammontare calcolato è valido per il periodo di mantenimento transitorio.
   4.   Le disposizioni dell’articolo 3 paragrafi da 2 a 4 si applicano, mutatis mutandis, alle istituzioni situate in Lettonia così che esse possano, per i loro periodi di mantenimento iniziali, dedurre dal loro aggregato soggetto a riserva tutte le passività dovute a istituzioni situate in Lettonia, sebbene al momento del calcolo delle riserve tali istituzioni non compaiano nella lista delle istituzioni soggette agli obblighi di riserva di cui all’articolo 2, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1745/2003 (BCE/2003/9).
   Articolo 3
   Disposizioni transitorie per le istituzioni situate in altri Stati membri la cui moneta è l’euro
   1.   Il periodo di mantenimento applicabile alle istituzioni situate in altri Stati membri la cui moneta è l’euro, conformemente all’articolo 7 del regolamento (CE) n. 1745/2003 (BCE/2003/9), non risente dell’esistenza di un periodo di mantenimento transitorio previsto per le istituzioni situate in Lettonia.
   2.   Le istituzioni situate in altri Stati membri la cui moneta è l’euro possono decidere di dedurre dal proprio aggregato soggetto a riserva per il periodo di mantenimento compreso tra l’11 dicembre 2013 e il 14 gennaio 2014 e quello compreso tra il 15 gennaio e l’11 febbraio 2014, qualunque passività nei confronti delle istituzioni situate in Lettonia, anche se al momento del calcolo delle riserve minime tali istituzioni non sono ancora presenti nella lista d'istituzioni soggette all’obbligo di riserva di cui all’articolo 2, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1745/2003 (BCE/2003/9).
   3.   Le istituzioni situate in altri Stati membri la cui moneta è l’euro che desiderino dedurre passività nei confronti delle istituzioni situate in Lettonia calcolano, per il periodo di mantenimento compreso tra l’11 dicembre 2013 e il 14 gennaio 2014 e quello compreso tra il 15 gennaio e l’11 febbraio 2014, le loro riserve minime sulla base del proprio bilancio al 31 ottobre e al 30 novembre 2013 rispettivamente e presentano informazioni statistiche in conformità della parte 1 dell’allegato III al regolamento (UE) n. 1071/2013 (BCE/2013/33) rappresentando le istituzioni situate in Lettonia come già soggette al sistema di riserve minime della BCE.
   Ciò non pregiudica l’obbligo per le istituzioni di segnalare le informazioni statistiche per i periodi in questione in conformità della tavola 1 dell’allegato I al regolamento (UE) n. 1071/2013 (BCE/2013/33), continuando a rappresentare le istituzioni situate in Lettonia come banche situate nel «Resto del mondo».
   Le tavole sono presentate nel rispetto dei termini temporali e delle procedure stabiliti nel regolamento (UE) n. 1071/2013 (BCE/2013/33).
   4.   Per i periodi di mantenimento che hanno inizio in dicembre 2013, in gennaio e febbraio 2014, le istituzioni situate in altri Stati membri la cui moneta è l’euro che beneficiano della deroga ai sensi dell’articolo 9, paragrafo 1 del Regolamento (UE) n. 1071/2013 (BCE/2013/33) e desiderano dedurre passività nei confronti delle istituzioni situate in Lettonia calcolano le proprie riserve minime sulla base del proprio bilancio al 30 settembre 2013 e presentano informazioni statistiche in conformità alla parte 1 dell’allegato III del regolamento (UE) n. 1071/2013 (BCE/2013/33) rappresentando le istituzioni situate in Lettonia come già soggette al sistema di riserve minime della BCE.
   Ciò non pregiudica l’obbligo per le istituzioni di segnalare le informazioni statistiche per i periodi in questione in conformità alla tavola 1 dell’allegato I al Regolamento (UE) n. 1071/2013 (BCE/2013/33), continuando a rappresentare le istituzioni situate in Lettonia ancora come banche situate nel «Resto del mondo».
   Le informazioni statistiche sono presentate nel rispetto dei termini temporali e delle procedure stabiliti nel regolamento (UE) n. 1071/2013 (BCE/2013/33).
   Articolo 4
   Entrata in vigore e applicazione
   1.   La presente decisione è indirizzata alla Latvijas Banka, alle istituzioni situate in Lettonia e alle istituzioni situate in altri Stati membri la cui moneta è l’euro.
   2.   La presente decisione entra in vigore il 1o novembre 2013.
   3.   In assenza di disposizioni specifiche contenute nella presente decisione, si applicano le disposizioni di cui ai regolamenti (CE) n. 1745/2003 (BCE/2003/9) e (UE) n. 1071/2013 (BCE/2013/33).

      Fatto a Francoforte sul Meno, il 22 ottobre 2013

            Il presidente della BCE

         Mario DRAGHI

      (1)  GU L 318 del 27.11.1998, pag. 1.

      (2)  GU L 250 del 2.10.2003, pag. 10.

      (3)  GU L 318 del 27.11.1998, pag. 4.

      (4)  GU L 318 del 27.11.1998, pag. 8.

      (5)  GU L 297 del 7.11.2013, pag. 1.


title: Decisione (UE) 2016/1551 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sulla chiusura dei conti dell'Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati per l'esercizio 2014

text:
               14.9.2016

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 246/322

         DECISIONE (UE) 2016/1551 DEL PARLAMENTO EUROPEO
   del 28 aprile 2016
   sulla chiusura dei conti dell'Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati per l'esercizio 2014
   IL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               visti i conti annuali definitivi dell'Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati relativi all'esercizio 2014,

               —

               vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali dell'Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati relativi all'esercizio finanziario 2014 corredata della risposta dell'Autorità (1),

               —

               vista la dichiarazione attestante l'affidabilità dei conti nonché la legittimità e la regolarità delle relative operazioni (2) presentata dalla Corte dei conti per l'esercizio 2014, a norma dell'articolo 287 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

               —

               vista la raccomandazione del Consiglio del 12 febbraio 2016 sullo scarico da dare all'Autorità sull'esecuzione del bilancio per l'esercizio 2014 (05584/2016 – C8-0088/2016),

               —

               visto l'articolo 319 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

               —

               visto il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio (3), in particolare l'articolo 208,

               —

               visto il regolamento (UE) n. 1095/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 novembre 2010, che istituisce l'Autorità europea di vigilanza (Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati), modifica la decisione n. 716/2009/CE e abroga la decisione 2009/77/CE della Commissione (4), in particolare l'articolo 64,

               —

               visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione, del 19 novembre 2002, che reca regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all'articolo 185 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (5),

               —

               visto il regolamento delegato (UE) n. 1271/2013 della Commissione, del 30 settembre 2013, che stabilisce il regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all'articolo 208 del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (6), in particolare l'articolo 108,

               —

               visti l'articolo 94 e l'allegato V del suo regolamento,

               —

               visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per i problemi economici e monetari (A8-0096/2016),

               1.

               constata che i conti annuali definitivi dell'Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati si presentano quali figuranti in allegato alla relazione della Corte dei conti;

               2.

               approva la chiusura dei conti dell'Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati relativi all'esercizio 2014;

               3.

               incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al direttore esecutivo dell'Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (serie L).

            Il presidente

         Martin SCHULZ

            Il segretario generale

         Klaus WELLE

      (1)  GU C 409 del 9.12.2015, pag. 255.

      (2)  Cfr. nota a piè di pagina 1.

      (3)  GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1.

      (4)  GU L 331 del 15.12.2010, pag. 84.

      (5)  GU L 357 del 31.12.2002, pag. 72.

      (6)  GU L 328 del 7.12.2013, pag. 42.


title: 2013/279/PESC: Decisione EUPOL AFGHANISTAN/1/2013 del Comitato politico e di sicurezza, del 4 giugno 2013 , che proroga il mandato del capo della missione di polizia dell’Unione europea in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN)

text:
               12.6.2013

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 160/14

      DECISIONE EUPOL AFGHANISTAN/1/2013 DEL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA

   del 4 giugno 2013
   che proroga il mandato del capo della missione di polizia dell’Unione europea in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN)
   (2013/279/PESC)
   IL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA,
   visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 38, terzo comma,
   vista la decisione 2010/279/PESC del Consiglio, del 18 maggio 2010, relativa alla missione di polizia dell’Unione europea in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN) (1), in particolare l’articolo 10, paragrafo 1,
   considerando quanto segue:

               (1)

               A norma della decisione 2010/279/PESC, il Comitato politico e di sicurezza è autorizzato, conformemente all’articolo 38, terzo comma, del trattato, a prendere le decisioni appropriate al fine di esercitare il controllo politico e la direzione strategica della missione di polizia dell’Unione europea in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN), compresa la decisione relativa alla nomina del capomissione.

               (2)

               Il 27 maggio 2013 il Consiglio ha adottato la decisione 2013/240/PESC (2), che proroga la durata di EUPOL AFGHANISTAN fino al 31 dicembre 2014.

               (3)

               Il 10 luglio 2012 il Comitato politico e di sicurezza ha adottato la decisione EUPOL AFGHANISTAN/1/2012 (3), che nomina il sig. Karl Åke ROGHE capo della missione EUPOL AFGHANISTAN dal 1o agosto 2012 al 31 maggio 2013.

               (4)

               Il 29 maggio 2013 l’Alto rappresentante dell’Unione per gli Affari esteri e la politica di sicurezza ha proposto di prorogare il mandato del sig. Karl Åke ROGHE quale capo della missione EUPOL AFGHANISTAN dal 1o giugno 2013 al 31 dicembre 2014,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Il mandato del sig. Karl Åke ROGHE quale capo della missione di polizia dell’Unione europea in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN) è prorogato fino al 31 dicembre 2014.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il 1o giugno 2013.

      Fatto a Bruxelles, il 4 giugno 2013

            Per il Comitato politico e di sicurezza

            Il presidente

         O. SKOOG

      (1)  GU L 123 del 19.5.2010, pag. 4.

      (2)  GU L 141 del 28.5.2013, pag. 44.

      (3)  GU L 208 del 3.8.2012, pag. 17.


title: 2007/549/CE: Decisione del Consiglio, del 16 luglio 2007 , che modifica l’accordo interno del 17 luglio 2006 tra i rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, riguardante il finanziamento degli aiuti comunitari forniti nell’ambito del quadro finanziario pluriennale per il periodo 2008-2013 in applicazione dell’accordo di partenariato ACP-CE e lo stanziamento degli aiuti finanziari ai paesi e territori d’oltremare ai quali si applica la parte quarta del trattato CE

text:
               3.8.2007

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 202/35

      DECISIONE DEL CONSIGLIO

   del 16 luglio 2007
   che modifica l’accordo interno del 17 luglio 2006 tra i rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, riguardante il finanziamento degli aiuti comunitari forniti nell’ambito del quadro finanziario pluriennale per il periodo 2008-2013 in applicazione dell’accordo di partenariato ACP-CE e lo stanziamento degli aiuti finanziari ai paesi e territori d’oltremare ai quali si applica la parte quarta del trattato CE
   (2007/549/CE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto l’accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall’altro, firmato a Cotonou il 23 giugno 2000 (1), riveduto a Lussemburgo il 25 giugno 2005 (2),
   visto l’accordo interno tra i rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, riguardante il finanziamento degli aiuti comunitari forniti nell’ambito del quadro finanziario pluriennale per il periodo 2008-2013 in applicazione dell’accordo di partenariato ACP-CE e lo stanziamento degli aiuti finanziari ai paesi e territori d’oltremare ai quali si applica la parte quarta del trattato CE (in seguito denominato l’«accordo interno») (3), in particolare l’articolo 1, paragrafo 7, e l’articolo 8, paragrafo 4,
   visto l’atto di adesione del 2005 (4), in particolare l’articolo 6, paragrafo 11,
   vista la proposta della Commissione,
   considerando quanto segue:

               (1)

               A norma dell’articolo 6, paragrafo 11 dell’atto di adesione del 2005, la Bulgaria e la Romania hanno aderito automaticamente all’accordo interno a decorrere dalla data di adesione.

               (2)

               A norma dell’articolo 1, paragrafo 7 dell’accordo interno, in caso di adesione di un nuovo Stato all’UE, l’assegnazione dei contributi di cui al paragrafo 2, lettera a) di detto articolo, che attualmente sono soltanto contributi stimati nel caso di Bulgaria e Romania, dev’essere modificata con decisione del Consiglio.

               (3)

               A norma dell’articolo 8, paragrafo 4 dell’accordo interno, in caso di adesione di un nuovo Stato all’UE, la ponderazione di cui al paragrafo 2 di detto articolo, che attualmente si basa soltanto su voti stimati nel caso di Bulgaria e Romania, dev’essere modificata con decisione del Consiglio.

               (4)

               I contributi e le ponderazioni dovrebbero essere confermati,

         DECIDE:
   Articolo 1
   Il criterio di ripartizione e il contributo della Bulgaria e della Romania al decimo Fondo europeo di sviluppo secondo quanto stabilito dall’articolo 1, paragrafo 2, lettera a) dell’accordo interno e i rispettivi voti all’interno del comitato del Fondo europeo di sviluppo secondo quanto stabilito dall’articolo 8, paragrafo 2 dell’accordo interno sono confermati.
   Articolo 2
   L’accordo interno è modificato come segue:

               1)

               nella tabella di cui all’articolo 1, paragrafo 2, lettera a), le parentesi tonde e l’asterisco dopo i termini «Bulgaria» e «Romania» e la nota «(*) Importo stimato» sono soppressi;.

               2)

               nella tabella di cui all’articolo 8, paragrafo 2, è soppresso quanto segue:

                           a)

                           le parentesi tonde e l’asterisco dopo i termini «Bulgaria» e «Romania» e le parentesi quadre nella seconda colonna di queste stesse righe;

                           b)

                           la nota «(*) Voto stimato»;

                           c)

                           la riga «Totale UE 25», «999»;

                           d)

                           le parentesi tonde e l’asterisco, nonché le parentesi quadre alla riga «Totale UE 27 (*)»«[1 004]»;

               3)

               l’articolo 8, paragrafo 3 è sostituito dal seguente:
               «Il comitato FES si pronuncia alla maggioranza qualificata di 724 voti su 1 004, che esprimano il voto favorevole di almeno 14 Stati membri. La minoranza di bloccaggio consiste in 281 voti.».

         Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla sua adozione.

      Fatto a Bruxelles, addì 16 luglio 2007.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         J. SILVA

      (1)  GU L 317 del 15.12.2000, pag. 3. Accordo modificato da ultimo dalla decisione n. 1/2006 del Consiglio dei ministri ACP-CE (GU L 247 del 9.9.2006, pag. 22).

      (2)  Decisione del Consiglio del 21 giugno 2005 relativa alla firma, a nome della Comunità europea dell’accordo che modifica l’accordo di partenariato ACP-CE (GU L 209 dell’11.8.2005, pag. 26).

      (3)  GU L 247 del 9.9.2006, pag. 32.

      (4)  GU L 157 del 21.6.2005, pag. 203.


title: 2008/808/CE,Euratom: Decisione del Consiglio, del 20 ottobre 2008 , recante nomina di un membro austriaco del Comitato economico e sociale europeo

text:
               22.10.2008

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 279/19

      DECISIONE DEL CONSIGLIO

   del 20 ottobre 2008
   recante nomina di un membro austriaco del Comitato economico e sociale europeo
   (2008/808/CE, Euratom)
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 259,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 167,
   vista la decisione 2006/524/CE, Euratom (1),
   vista la proposta presentata dal governo austriaco,
   visto il parere della Commissione,
   considerando che un seggio di membro del Comitato economico e sociale europeo si è reso vacante a seguito delle dimissioni di Eva BELABED,
   DECIDE:
   Articolo 1
   Christoph LECHNER, Leitender Sekretär und Abteilungsleiter für Verfassungsrecht und Allgemeine und Internationale Sozialpolitik der Kammer für Arbeiter und Angestellte für Niederösterreich, è nominato membro del Comitato economico e sociale europeo per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 20 settembre 2010.
   Articolo 2
   Gli effetti della presente decisione decorrono dal giorno dell'adozione.

      Fatto a Lussemburgo, addì 20 ottobre 2008.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         J.-L. BORLOO

      (1)  GU L 207 del 28.7.2006, pag. 30.