title: 2011/465/UE: Decisione del Consiglio, del 18 luglio 2011 , che modifica le misure appropriate previste dalla decisione 2009/618/CE, relativa alla conclusione della procedura di consultazione con la Repubblica di Guinea a titolo dell’articolo 96 dell’accordo di Cotonou, e che abroga tale decisione

text:
               27.7.2011

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 195/2

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 18 luglio 2011
   che modifica le misure appropriate previste dalla decisione 2009/618/CE, relativa alla conclusione della procedura di consultazione con la Repubblica di Guinea a titolo dell’articolo 96 dell’accordo di Cotonou, e che abroga tale decisione
   (2011/465/UE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   visto l’accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall’altro, firmato a Cotonu il 23 giugno 2000 (1) e riveduto a Ouagadougou, Burkina Faso, il 22 giugno 2010 (2) («accordo di partenariato ACP-UE»), in particolare l’articolo 96,
   visto l’accordo interno tra i rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, relativo ai provvedimenti da prendere ed alle procedure da seguire per l’applicazione dell’accordo di partenariato ACP-CE (3), in particolare l’articolo 3,
   vista la proposta della Commissione europea,
   di concerto con l’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
   considerando quanto segue:

               (1)

               La Repubblica di Guinea ha compiuto progressi nell’attuare gli impegni descritti nella lettera di cui all’allegato della decisione 2009/618/CE del Consiglio, del 27 luglio 2009, relativa alla conclusione della procedura di consultazione con la Repubblica di Guinea a titolo dell’articolo 96 dell’accordo di Cotonou (4), che subordina a talune condizioni la revoca delle misure previste.

               (2)

               La Repubblica di Guinea ha compiuto progressi nel processo di transizione verso il ripristino dell’ordine costituzionale e l’istituzione di un regime democratico, in particolare grazie all’insediamento di un presidente che è espressione di elezioni presidenziali libere e trasparenti e alla nomina di un governo civile.

               (3)

               L’organizzazione delle elezioni presidenziali e l’insediamento di un nuovo presidente rappresentano la realizzazione parziale dell’ultimo obiettivo definito nell’allegato della lettera allegata alla decisione 2009/618/CE.

               (4)

               Il quarto e ultimo obiettivo, che segnerà la fine del periodo di transizione, non sarà raggiunto il 27 luglio 2011, data alla quale la decisione 2009/618/CE cesserà di produrre effetti.

               (5)

               È pertanto opportuno aggiornare le misure appropriate alla luce dei progressi registrati nel ritorno all’ordine costituzionale, per poter tener conto dei progressi compiuti, e abrogare la decisione 2009/618/CE,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Le misure appropriate previste a titolo dell’articolo 96, paragrafo 2, lettera c), dell’accordo di partenariato ACP-UE sono precisate nella lettera in allegato alla presente decisione.
   Articolo 2
   La decisione 2009/618/CE è abrogata.
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
   Essa cessa di produrre effetti il 19 luglio 2012.
   Essa è eventualmente riesaminata dopo un periodo indicativo di sei mesi, sulla base delle conclusioni di una missione dell’Unione europea da effettuarsi in loco.

      Fatto a Bruxelles, addì 18 luglio 2011.

            Per il Consiglio

            La presidente

         C. ASHTON

      (1)  GU L 317 del 15.12.2000, pag. 3.

      (2)  GU L 287 del 4.11.2010, pag. 3.

      (3)  GU L 317 del 15.12.2000, pag. 376.

      (4)  GU L 214 del 19.8.2009, pag. 34.

      ALLEGATO

         PROGETTO DI LETTERA
         Signor presidente,
         Signor Primo ministro,
         L’Unione europea si compiace dei progressi compiuti dalla Repubblica di Guinea per quanto riguarda il ritorno all’ordine costituzionale, in particolare in seguito alla serena conclusione delle elezioni presidenziali del 2010 e all’insediamento di un presidente legittimo e di un governo civile. L’elezione presidenziale appena conclusa rappresenta la prima consultazione realmente aperta e competitiva dall’indipendenza del paese e una tappa fondamentale per un ritorno alla legittimità democratica.
         Siete ora di fronte all’enorme sfida di mettere il Vostro paese sulla via della stabilità e della crescita economica, compito che avete assunto facendo adottare un ambizioso programma di riforme. Consapevole delle difficoltà economiche e sociali con cui la Repubblica di Guinea si misura e per accompagnarVi in questo passaggio finale — ma pur sempre importante — della transizione politica, il Consiglio dell’Unione europea ha deciso di riesaminare le condizioni previste per l’ultima fase di rilancio della cooperazione tra l’Unione europea e la Repubblica di Guinea, segnatamente la firma del documento di strategia nazionale e del programma indicativo nazionale (DSN/PIN) a titolo del 10o Fondo europeo di sviluppo (FES), che riguarderanno la cooperazione con la Repubblica di Guinea fino al 2013.
         In applicazione di tale decisione, l’Unione europea potrà firmare il DSN/PIN con la Repubblica di Guinea non appena ultimato e previo invio da parte delle autorità guineane di una comunicazione formale all’Unione europea contenente un calendario dettagliato, elaborato e adottato dalle autorità competenti, in cui si preciseranno la data e le fasi previste per l’organizzazione delle elezioni legislative entro la fine del 2011.
         Dopo la firma del DSN/PIN sarà possibile erogare i finanziamenti a sostegno diretto della popolazione, destinati ai servizi sociali di base. L’elaborazione tecnica degli altri progetti e programmi previsti in tali documenti, nonché di eventuali nuove operazioni della Banca europea per gli investimenti (BEI) (1), potrà anch’essa proseguire, ma l’erogazione di tali finanziamenti sarà possibile solo dopo lo svolgimento di elezioni legislative libere e trasparenti.
         L’Unione europea ritiene che, sebbene le elezioni presidenziali siano fondamentali nella transizione democratica, le elezioni legislative e l’insediamento della nuova assemblea eletta democraticamente restino decisivi per portare a termine la transizione ed instaurare un contesto democratico completo. Essa confida nello svolgimento delle elezioni legislative entro e non oltre l’ultimo trimestre del 2011, come annunciato dalle autorità guineane, e resta disponibile ad appoggiarne finanziariamente l’organizzazione (per un importo indicativo di 5 milioni di EUR).
         L’Unione europea si impegna ad instaurare un dialogo politico regolare con il governo guineano nel quadro dell’articolo 8 dell’accordo di Cotonou, relativamente agli elementi essenziali di cui all’articolo 9 di tale accordo, segnatamente i diritti umani, i principi democratici e lo Stato di diritto, nonché la riconciliazione nazionale, la fine dell’impunità, le riforme nel settore della governanza politica, giudiziaria ed economica e la riforma del settore sicurezza.
         Il governo della Repubblica di Guinea può continuare a contare sull’appoggio e sull’accompagnamento dell’Unione europea nel suo percorso ambizioso di ritorno ad una crescita economica sostenibile e al benessere della popolazione.
         Vogliate gradire, Signor presidente e Signor Primo ministro, i sensi della nostra più alta stima.

            Fatto a Bruxelles, il …

               Per l’Unione europea

         ALLEGATO

            PROSPETTO DEGLI IMPEGNI

                     Impegni del governo della Guinea

                     Impegni dell’Unione europea

                                 1.

                                 Elaborazione e adozione da parte delle autorità competenti di un calendario dettagliato (data e fasi preliminari/operazioni preparatorie) per l’organizzazione di elezioni legislative entro la fine del 2011

                                 1.1.

                                 Firma del DSN/PIN 10o FES a conclusione della fase di programmazione

                                 1.2.

                                 Elaborazione tecnica dei progetti/programmi previsti dal DSN/PIN

                                 1.3.

                                 Erogazione dei finanziamenti a sostegno diretto della popolazione

                                 2.

                                 Svolgimento di elezioni legislative libere e trasparenti

                                 2.1.

                                 Decisioni di finanziamento e attuazione effettiva dei progetti/programmi rimanenti del 10o FES

         (1)  La misura non si applica alle operazioni di alleggerimento provvisorio già iniziate dalla BEI nell’ambito dell’iniziativa per i paesi poveri fortemente indebitati, ivi compresa la liquidazione degli arretrati sui prestiti FES gestiti dalla BEI.


title: 2013/702/UE: Decisione del Consiglio, del 7 ottobre 2013 , relativa alla firma, a nome dell’Unione europea e dei suoi Stati membri, e all’applicazione provvisoria del protocollo dell’accordo di cooperazione e di unione doganale tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da un lato, e la Repubblica di San Marino, dall’altro, relativo alla partecipazione, in qualità di parte contraente, della Repubblica di Croazia in seguito alla sua adesione all’Unione europea

text:
               3.12.2013

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 322/1

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 7 ottobre 2013
   relativa alla firma, a nome dell’Unione europea e dei suoi Stati membri, e all’applicazione provvisoria del protocollo dell’accordo di cooperazione e di unione doganale tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da un lato, e la Repubblica di San Marino, dall’altro, relativo alla partecipazione, in qualità di parte contraente, della Repubblica di Croazia in seguito alla sua adesione all’Unione europea
   (2013/702/UE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 207 e l’articolo 352, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 5, e paragrafo 8, secondo comma,
   visto l’atto di adesione della Croazia, in particolare l’articolo 6, paragrafo 2, secondo comma.
   vista la proposta della Commissione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 14 settembre 2012 il Consiglio ha autorizzato la Commissione ad avviare negoziati con la Repubblica di San Marino per l’adeguamento dell’accordo di cooperazione e di unione doganale tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da un lato, e la Repubblica di San Marino, dall’altro (1), mediante il negoziato di un protocollo relativo alla partecipazione della Croazia in qualità di parte contraente, in vista della sua adesione all’Unione («il protocollo»).

               (2)

               I negoziati sul protocollo sono stati condotti dalla Commissione e si sono conclusi di recente.

               (3)

               Il protocollo dovrebbe essere firmato a nome dell’Unione, fatta salva la sua conclusione in una data successiva.

               (4)

               La Croazia ha aderito all’Unione il 1o luglio 2013.

               (5)

               In considerazione dell’adesione della Croazia all’Unione, e per garantire la sua partecipazione all’accordo, in qualità di parte contraente, dalla data della sua adesione, il protocollo dovrebbe essere applicato in via provvisoria a decorrere da tale data,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   È autorizzata la firma, a nome dell’Unione europea e dei suoi Stati membri, del protocollo dell’accordo di cooperazione e di unione doganale tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da un lato, e la Repubblica di San Marino, dall’altro, relativo alla partecipazione della Croazia, in qualità di parte contraente, in seguito alla sua adesione all’Unione europea, con riserva della conclusione di tale protocollo.
   Il testo del protocollo è accluso alla presente decisione.
   Articolo 2
   Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona o le persone abilitate a firmare il protocollo a nome dell’Unione.
   Articolo 3
   Il protocollo è applicato a titolo provvisorio, a norma del suo articolo 5, a decorrere dal 1o luglio 2013, in attesa che siano espletate le procedure necessarie per la sua conclusione.
   Articolo 4
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 7 ottobre 2013

            Per il Consiglio

            Il presidente

         J. BERNATONIS

      (1)  GU L 84 del 28.3.2002, pag. 43.


title: 78/385/CEE: Decisione del Consiglio, del 17 aprile 1978, relativa alla nomina dei membri titolari e supplenti del comitato del Fondo sociale europeo

text:
N. L 107/ 14                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  21 . 4 . 78
                                             DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                     del 17 aprile 1978
               relativa alla nomina dei membri titolari e supplenti del comitato del Fondo
                                                       sociale europeo
                                                         (78 /385/CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  viste le candidature presentate al Consiglio,
visto il trattato che istituiscé la Comunità economica                considerando che il governo britannico gli presenterà
europea,                                                              in seguito una candidatura per provvedere al rinnovo
                                                                      di un seggio di membro titolare nella categoria dei
visto il regolamento (CEE) n . 2396/71 concernente il                 rappresentanti dei lavoratori ,
Fondo sociale europeo ('),
visto    lo statuto   del   comitato    del   Fondo   sociale
europeo (2), modificato dalla decisione del Consiglio                 DECIDE :
del 9 aprile 1 968 (3), in particolare l'articolo 7,
                                                                                Articolo I
considerando che il mandato dei membri titolari e
supplenti del suddetto comitato, nominati con deci                   Sono nominati membri e supplenti del comitato de.l
sione del Consiglio del 29 ottobre 1975, è scaduto il                 Fondo sociale europeo, per il periodo dal 17 aprile
28 ottobre 1977,                                                       1978 al 16 aprile 1980 :
 1 . RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI
                        a) Membri                                                               b) Supplenti
 Belgio                 sig. J. Denys                          sig. R. Étienne                  sig. P. Chevremont
 Danimarca              sig. H. Boserup                        sig.ra B. Kondrup                sig. M. Bülow-Ludvigsen
Germania                dott. R. Miller                        dott . S. Schumm                 dott . G. Faust
 Francia                sig. H. Chavranski                     sig. J. P. Huchon                sig. M. Ramond
 Irlanda                sig. M. C. O'Riordan                   sig. J. A. Agnew                 sig. J. Stapleton
 Italia                 dott. A. Gallo                         dott . A. Cavallaro              dott . L. Christofanelli
 Lussemburgo            sig. R. Schintgen                       sig. E. Emringer                sig. Y. f Mersch
 Paesi Bassi            sig. W. A. Renardel de Lavalette dott. J. A. Waldus                     sig. J. W. S. Pabon
 Regno Unito            sig. D. J. Hodgkins                     sig.ra D. M. Ellison            sig. G. R. Wilson
 2. RAPPRESENTANTI DELLE ORGANIZZAZIONI DEI DATORI DI LAVORO
                        a) Membri                                                               b) Supplenti
  Belgio                sig. D. De Norre                        sig. R. Dussenne                sig. G. Ottenbourghs
 Danimarca              sig. P. Schade-Poulsen                  sig. J. Stenbjerre              sig. H. S. Christensen
 Germania               sig. M. Haushofer                       dott. W. D. Lindner             sig. R. Ebert
  Francia               sig. B. Vever                           sig. L. Lapierre                 sig. M. Amis
  Irlanda               sig. J. F. Kearney                      sig. J. Lynch                    sig. S. Doyle
  Italia                dott. C. Politi                         aw. G. Capecchi                  dott. G. Paggi
  Lussemburgo           sig. L. Jung                            sig. A. Robert                   sig. M. Sauber
  Paesi Bassi           sig.ra Mr. C. Hak                       sig. J. S. H. Huijben            sig.ra G. A. De Lange
  Regno Unito           sig. M. Morton                          sig. D. Deuchar                  sig. J. Scates
  (») GU n. L 249 del 10. 11 . 1971 , pag. 54.
 (2) GU n. 56 del 31 . 8. 1960, pag. 1201 /60.
 (>) GU n. L 91 del 12. 4. 1968, pag. 25.
 ---pagebreak--- 21 . 4 . 78                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 107/ 15
3 . RAPPRESENTANTI DELLE ORGANIZZAZIONI DEI LAVORATORI
                    a) Membri                                                           b) Supplenti
Belgio              sig. J. Gayetot                       sig. R. van Depoele           sig. A. Colle
Danimarca           sig. S. Bache Vognbjerg               sig. P. Nielsen               sig. H. Hinrich
Germania            dott. U. Engelen-Kefer                sig.ra T. Pùtz                sig. E. Schupeta
Francia             sig. J. Tessier                       sig. B. Dizier                sig. A. Faesch
Irlanda             sig. P. Cardiff                       sig. D. Nevin                 sig. D. Murphy
Italia              dott . E. Vercellino                  sig. A. Izzo                  sig. G. Cavazzuti
Lussemburgo         sig. J. Castegnaro                    sig. A. Mirkes                sig. H. Dunkel
Paesi Bassi         sig. J. H. Ter Horst                  sig. C. N. M. Commandeur      sig. D. H. Grasman
Regno Unito         sig. C. H. Urwin                                    —
                                                                                sig. K. Graham
                                                      Articolo 2
            Il Consiglio procederà in seguito alla nomina di un membro titolare chiamato ad
            occupare il seggio assegnato ad un cittadino britannico .
            Fatto a Lussemburgo, addì 17 aprile 1978 .
                                                                          Per il Consiglio
                                                                           Il Presidente
                                                                           K. HEINESEN


Avis juridique important

|

31995D0488

95/488/CE: Decisione del Consiglio, del 9 novembre 1995, recante nomina di sei membri titolari e di sei membri supplenti del Comitato delle regioni

Gazzetta ufficiale n. L 279 del 22/11/1995 pag. 0018 - 0019

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 9 novembre 1995 recante nomina di sei membri titolari e di sei membri supplenti del Comitato delle regioni (95/488/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 198A,vista la decisione del Consiglio, del 26 gennaio 1994, recante nomina dei membri del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 1994 al 25 gennaio 1998 (1),considerando che un seggio di membro titolare del Comitato si è reso vacante in seguito alle dimissioni del sig. Gabriel Cañellas Fons, notificate al Consiglio il 17 ottobre 1995;considerando che un seggio di membro titolare si è reso vacante in seguito alle dimissioni del sig. Gian Paolo Brizio, notificate al Consiglio il 13 ottobre 1995;considerando che un seggio di membro titolare si è reso vacante in seguito alle dimissioni del sig. Carlo Proietti, notificate al Consiglio l'11 settembre 1995;considerando che un seggio di membro titolare si è reso vacante in seguito alle dimissioni del sig. J. de Lange, notificate al Consiglio il 17 luglio 1995;considerando che un seggio di membro titolare si è reso vacante in seguito alle dimissioni del sig. C.E.M. de Waal, notificate al Consiglio il 19 luglio 1995;considerando che un seggio di membro titolare si è reso vacante in seguito alle dimissioni del sig.ra A. van Dok-van Weele, notificate al Consiglio il 18 novembre 1994;considerando che un seggio di membro supplente del Comitato si è reso vacante in seguito alle dimissioni del sig. Antonio Boccia, notificate al Consiglio il 13 ottobre 1995;considerando che un seggio di membro supplente del Comitato si è reso vacante in seguito alle dimissioni del sig. Aldo Bottin, notificate al Consiglio il 14 settembre 1995;considerando che un seggio di membro supplente del Comitato si è reso vacante in seguito alle dimissioni del sig. J.J.L. Pastoor, notificate al Consiglio il 19 luglio 1995;considerando che un seggio di membro supplente del Comitato si è reso vacante in seguito alle dimissioni del sig. M.L. de Meijer, notificate al Consiglio il 28 luglio 1995;considerando che un seggio di membro supplente del Comitato si è reso vacante in seguito alle dimissioni del sig. J.C.J. Lammers, notificate al Consiglio il 19 luglio 1995;considerando che un seggio di membro supplente del Comitato si è reso vacante in seguito alle dimissioni del sig. George Brouwer, notificate al Consiglio il 17 luglio 1995;viste le proposte dei governi spagnolo, italiano e olandese,DECIDE:Articolo unico 1. Il sig. Cristòfol Soler i Cladera è nominato membro titolare del Comitato delle regioni in sostituzione del sig. Gabriel Cañellas Fons per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 25 gennaio 1998.2. Il sig. Enzo Ghigo è nominato membro titolare del Comitato delle regioni in sostituzione del sig. Gian Paolo Brizio per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 25 gennaio 1998.3. Il sig. Pietro Badaloni è nominato membro titolare del Comitato delle regioni in sostituzione del sig. Carlo Proietti per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 25 gennaio 1998.4. Il sig. J. Lagrand è nominato membro titolare del Comitato delle regioni in sostituzione del sig. J. de Lange per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 25 gennaio 1998.5. Il sig. J.J.M. Tindemans è nominato membro titolare del Comitato delle regioni in sostituzione del sig. C.E.M. de Waal per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 25 gennaio 1998.6. Il sig. P. Loos è nominato membro titolare del Comitato delle regioni in sostituzione del sig. A. van Dok-van Weele per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 25 gennaio 1998.7. Il sig. Angelo Raffaele Dinardo è nominato membro supplente del Comitato delle regioni in sostituzione del sig. Antonio Boccia per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 25 gennaio 1998.8. Il sig. Giancarlo Galan è nominato membro supplente del Comitato delle regioni in sostituzione del sig. Aldo Bottin per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 25 gennaio 1998.9. Il sig. S.B. Swierstra è nominato membro supplente del Comitato delle regioni in sostituzione del sig. J.J.L. Pastoor per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 25 gennaio 1998.10. Il sig. J. Walsma è nominato membro supplente del Comitato delle regioni in sostituzione del sig. M.L. de Meijer per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 25 gennaio 1998.11. Il sig. N. Gerzee è nominato membro supplente del Comitato delle regioni in sostituzione del sig. J.C.J. Lammers per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 25 gennaio 1998.12. Il sig. H.B. van der Goot è nominato membro supplente del Comitato delle regioni in sostituzione del sig. George Brouwer per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 25 gennaio 1998.Fatto a Bruxelles, addì 9 novembre 1995.Per il ConsiglioIl PresidenteA. AMADOR MILLÁN(1) GU n. L 31 del 4. 2. 1994, pag. 29.


title: 2005/866/CE: Decisione del Consiglio, del  1 o  dicembre 2005 , che modifica la decisione 1999/70/CE relativa alla nomina di revisori esterni delle banche centrali nazionali per quanto riguarda la nomina dei revisori esterni della Central Bank and Financial Services Authority of Ireland

text:
               6.12.2005

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 318/25

      DECISIONE DEL CONSIGLIO

   del 1o dicembre 2005
   che modifica la decisione 1999/70/CE relativa alla nomina di revisori esterni delle banche centrali nazionali per quanto riguarda la nomina dei revisori esterni della Central Bank and Financial Services Authority of Ireland
   (2005/866/CE)
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il protocollo sullo statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea, allegato al trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 27, paragrafo 1,
   vista la raccomandazione BCE/2005/10 della Banca centrale europea, del 26 ottobre 2005, al Consiglio dell'Unione europea relativamente ai revisori esterni della Central Bank and Financial Services Authority of Ireland (1),
   considerando quanto segue:

               (1)

               La contabilità della Banca centrale europea (BCE) e delle banche centrali nazionali dell'eurosistema è verificata da revisori esterni indipendenti, proposti dal consiglio direttivo della BCE ed accettati dal Consiglio dell'Unione europea.

               (2)

               Il mandato degli attuali revisori esterni della Central Bank and Financial Services Authority of Ireland è scaduto e non sarà rinnovato. Risulta pertanto necessario nominare revisori esterni a decorrere dall'esercizio finanziario 2005.

               (3)

               La Central Bank and Financial Services Authority of Ireland ha selezionato Deloitte & Touche come propri revisori esterni a decorrere dall'esercizio finanziario 2005 e la BCE ritiene che essi posseggano i requisiti necessari per la nomina.

               (4)

               Il consiglio direttivo della BCE ha raccomandato che il mandato di tali revisori esterni sia di tre anni e possa essere prorogato.

               (5)

               È opportuno seguire la raccomandazione del consiglio direttivo della BCE e modificare di conseguenza la decisione 1999/70/CE del Consiglio (2),

         DECIDE:
   Articolo 1
   Nella decisione 1999/70/CE, all'articolo 1, il paragrafo 5 è sostituito dal seguente:

      «5.   Deloitte & Touche sono accettati come revisori esterni della Central Bank and Financial Services Authority of Ireland a decorrere dall'esercizio finanziario 2005, per un periodo di tre anni prorogabile.»

   Articolo 2
   La presente decisione è notificata alla Banca centrale europea.
   Articolo 3
   La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, addì 1o dicembre 2005.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         A. MICHAEL

      (1)  GU C 277 del 10.11.2005, pag. 30.

      (2)  GU L 22 del 29.1.1999, pag. 69. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2005/512/CE (GU L 187 del 19.7.2005, pag. 20).


Avis juridique important

|

31985D0150

85/150/CEE: Decisione del Consiglio del 18 febbraio 1985 relativa alla conclusione dell' accordo tra la Comunità economica europea ed il Regno di Svezia in merito a tre azioni concertate nei settori del deterioramento dell' udito, della trombosi ed infermità, e dell' alimentazione

Gazzetta ufficiale n. L 058 del 26/02/1985 pag. 0026 edizione speciale spagnola: capitolo 16 tomo 1 pag. 0223  edizione speciale portoghese: capitolo 16 tomo 1 pag. 0223

*****DECISIONE  DEL CONSIGLIO  del 18 febbraio 1985  relativa alla conclusione dell'accordo tra la Comunità economica europea ed il Regno di Svezia in merito a tre azioni concertate nei settori del deterioramento dell'udito, della trombosi ed infermità, e dell'alimentazione  (85/150/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  vista la decisione 82/616/CEE del Consiglio, del 17 agosto 1982, che adotta un programma settoriale di ricerca e sviluppo della Comunità economica europea nel settore della medicina e della sanità pubblica - azione concertata (1982-1986) (1), in particolare l'articolo 7, paragrafo 1,  visto il progetto di decisione presentato dalla Commissione,  considerando che, conformemente all'articolo 7, paragrafo 2, della decisione 82/616/CEE, la Commissione ha negoziato un accordo con il Regno di Svezia per associarlo parzialmente a detto programma; che è opportuno approvare tale accordo,  DECIDE:  Articolo 1  È approvato a nome della Comunità l'accordo tra la Comunità economica europea ed il Regno di Svezia in merito a tre azioni concertate nei settori del deterioramento dell'udito, della trombosi ed infermità, e dell'alimentazione.  Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione.  Articolo 2  Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare le persone abilitate a firmare l'accordo al fine di impegnare la Comunità.  Fatto a Bruxelles, addì 18 febbraio 1985.  Per il Consiglio  Il Presidente  G. ANDREOTTI  (1) GU n. L 248 del 24. 8. 1982, pag. 12.


title: Decisione del Consiglio, del 9 novembre 1973, per la conclusione dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica delle Filippine relativo alla fornitura di frumento tenero e di farina di frumento tenero a titolo di aiuto alimentare

text:
13 . 12 . 73                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          N. L 343 /35
                                            DECISIONE DEL CONSOIGLI
                                                 del 9 novembre 1973
             per la conclusione dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica delle
                   Filippine relativo alla fornitura di frumento tenero e di farina di frumento
                                          tenero a titolo di aiuto alimentare
                                                      (73/385/CEE)
             IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
             visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli arti
             coli 113 , 114 e 228 ,
             vista la raccomandazione della Commissione,
             considerando che la Comunità economica europea ha deposto una dichiarazione di ap
             plicazione provvisoria della convenzione relativa all'aiuto alimentare del 1971 ; che
             questa convenzione è applicabile a decorrere dal 1° luglio 1971 ;
             considerando che, con lettera del 24 ottobre 1972, la Repubblica delle Filippine ha pre
             sentato una richiesta d'aiuto alimentare ;
             considerando che, tenuto conto della situazione d'approvvigionamento in cereali delle
             Filippine, è opportuno concedere a detto paese, a titolo di dono, 10 000 tonnellate di
             frumento tenero di cui la metà è fornita sotto forma di 3 311 tonnellate di farina di
             frumento tenero, nell'ambito del programma di aiuto alimentare della Comunità per il
              1972/1973,
              DECIDE :
                                                        Articolo 1
             È concluso, a nome della Comunità, l'accordo tra la Comunità economica europea e
              la Repubblica delle Filippine relativo alla fornitura di frumento tenero e di farina di
              frumento tenero a titolo di aiuto alimentare, il cui testo è allegato alla presente deci
              sione .
                                                        Articolo 2
              Il Presidente del Consiglio è autorizzato a designare le persone abilitate a firmare l'ac
              cordo e a conferire loro i poteri necessari al fine di vincolare la Comunità.
              Fatto a Bruxelles, addì 9 novembre 1973 .
                                                                                Ver il Consiglio
                                                                                Il Presidente
                                                                                Per HAEKKERUP


Avis juridique important

|

32003B0414

2003/414/CE: Decisione del Parlamento europeo, dell'8 aprile 2003, sulla concessione del discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2001 — Sezione VII — Comitato delle regioni

Gazzetta ufficiale n. L 148 del 16/06/2003 pag. 0057 - 0057 Gazzetta ufficiale n. 064 E del 12/03/2004 pag. 0228 - 0228

Decisione del Parlamento europeodell'8 aprile 2003sulla concessione del discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2001 - Sezione VII - Comitato delle regioni(2003/414/CE)IL PARLAMENTO EUROPEO,visti il conto di gestione e il bilancio finanziario relativi all'esercizio finanziario 2001 (SEC(2002) 405 - C5-0247/2002),vista la relazione annuale della Corte dei conti sull'esercizio finanziario 2001, corredata dalle risposte delle istituzioni (C5-0538/2002)(1),vista la dichiarazione in cui si attesta l'affidabilità dei conti nonché la legittimità e la regolarità delle relative operazioni, presentata dalla Corte dei conti a norma dell'articolo 248 del trattato CE (C5-0538/2002),vista la raccomandazione del Consiglio del 7 marzo 2003 (C5-0087/2003),visti gli articoli 272, paragrafo 10, e 275 del trattato CE,visti l'articolo 22, paragrafi 2 e 3, del regolamento finanziario del 21 dicembre 1977(2) e l'articolo 50 del regolamento finanziario del 25 giugno 2002(3),viste le osservazioni formulate dal Controllore finanziario del Comitato delle regioni nella sua nota indirizzata al Segretario generale di tale istituzione in data 25 settembre 2001,vista la lettera in data 27 febbraio 2003 inviata dal Direttore dell'Amministrazione del Comitato delle regioni al presidente della commissione per il controllo dei bilanci,vista l'audizione tenutasi il 19 marzo 2003 presso la commissione per il controllo dei bilanci,visto l'articolo 93 bis e l'allegato V del suo regolamento,vista la relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A5-0101/2003/Riv1),1. rinvia la decisione sul discarico relativo al Segretario generale del Comitato delle regioni per l'esercizio finanziario 2001;2. esprime le proprie osservazioni nella risoluzione che accompagna la presente decisione;3. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione che l'accompagna al Consiglio, alla Commissione, alla Corte di giustizia, alla Corte dei conti e al Comitato delle Regioni e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (serie L).Il Segretario generaleJulian PriestleyIl PresidentePat Cox(1) GU C 295 del 28.11.2002, pag. 1.(2) GU L 356 del 31.12.1977, pag. 1.(3) GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.


title: Decisione (PESC) 2017/301 del Consiglio, del 17 febbraio 2017, che proroga il mandato del rappresentante speciale dell'Unione europea per il Sahel

text:
               21.2.2017

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 43/225

         DECISIONE (PESC) 2017/301 DEL CONSIGLIO
   del 17 febbraio 2017
   che proroga il mandato del rappresentante speciale dell'Unione europea per il Sahel
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 33 e l'articolo 31, paragrafo 2,
   vista la proposta dell'Alto rappresentante dell'Unione per gli Affari esteri e la politica di sicurezza,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 7 dicembre 2015 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2015/2274 (1) che nomina il sig. Ángel LOSADA FERNÁNDEZ rappresentante speciale dell'Unione europea (RSUE) per il Sahel. Il mandato dell'RSUE scade il 28 febbraio 2017.

               (2)

               Il mandato dell'RSUE dovrebbe essere prorogato di altri 16 mesi.

               (3)

               L'RSUE espleterà il mandato nell'ambito di una situazione che potrebbe deteriorarsi e compromettere il raggiungimento degli obiettivi dell'azione esterna dell'Unione enunciati nell'articolo 21 del trattato,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Rappresentante speciale dell'Unione europea
   1.   Il mandato del sig. Ángel LOSADA FERNÁNDEZ quale RSUE per il Sahel è prorogato fino al 30 giugno 2018. Il Consiglio può decidere che il mandato dell'RSUE termini anticipatamente, su proposta dell'Alto rappresentante dell'Unione per gli Affari esteri e la politica di sicurezza (AR).
   2.   Ai fini del mandato dell'RSUE, per Sahel si intende l'area che costituisce l'obiettivo principale della strategia dell'UE per la sicurezza e lo sviluppo nel Sahel («strategia») e del relativo piano d'azione regionale («PAR»), vale a dire il Burkina Faso, il Ciad, il Mali, la Mauritania e il Niger. Per quanto riguarda le questioni aventi implicazioni regionali più vaste, l'RSUE avvia un dialogo, se del caso, con i paesi del bacino del lago Ciad e con altri paesi ed entità regionali o internazionali oltre il Sahel, fra cui il Maghreb, l'Africa occidentale e il Golfo di Guinea.
   Articolo 2
   Obiettivi politici
   1.   Il mandato dell'RSUE si basa sull'obiettivo politico dell'Unione in relazione al Sahel di contribuire attivamente agli sforzi regionali e internazionali volti a raggiungere una pace duratura, la sicurezza e lo sviluppo nella regione. Inoltre, l'RSUE punta a rafforzare la qualità, l'intensità e l'impatto degli svariati aspetti dell'impegno dell'Unione nel Sahel.
   2.   L'RSUE contribuisce a sviluppare e attuare tutti gli sforzi dell'Unione nella regione, in particolare negli ambiti della politica, della sicurezza e dello sviluppo, compresi la strategia e il relativo PAR, nonché a coordinare tutti gli strumenti pertinenti per le azioni dell'Unione.
   3.   La priorità è data al Mali e alla sua stabilizzazione a lungo termine e alle dimensioni regionali del conflitto, in coordinamento con la delegazione dell'UE e gli altri soggetti interessati, compresi Stati membri, Commissione e servizio europeo per l'azione esterna (SEAE).
   4.   Gli obiettivi politici dell'Unione dovrebbero mirare a promuovere, mediante l'uso coordinato ed effettivo di tutti i propri strumenti, il ritorno per il Mali e il suo popolo a un contesto di pace, riconciliazione, sicurezza e sviluppo.
   5.   Debita attenzione è data al contributo al potenziamento degli sforzi di coordinamento tra i paesi del Sahel nei settori della sicurezza e dello sviluppo, in particolare del G5 Sahel.
   Articolo 3
   Mandato
   1.   Al fine di realizzare gli obiettivi politici dell'Unione relativi al Sahel, l'RSUE ha il mandato di:

               a)

               contribuire attivamente all'attuazione della strategia e del relativo PAR e coordinare e sviluppare ulteriormente l'approccio globale dell'Unione alla crisi regionale, con l'obiettivo di rafforzare la coerenza e l'efficienza globali delle attività dell'Unione nel Sahel;

               b)

               avviare un dialogo con tutti i soggetti interessati della regione, governi, organizzazioni regionali, in particolare il G5 Sahel, organizzazioni internazionali, società civile e diaspore, anche con tutti i paesi del Maghreb e del bacino del lago Ciad, nell'intento di promuovere gli obiettivi dell'Unione e contribuire a una migliore comprensione del ruolo dell'Unione nel Sahel;

               c)

               rappresentare e promuovere gli interessi e la visibilità dell'Unione nei pertinenti consessi internazionali e regionali, tra cui la partecipazione al Comité de Suivi dell'accordo di pace del Mali, e facilitare l'azione dell'Unione pienamente coordinata e globale nel disegno regionale su tutti gli strumenti pertinenti, tra cui l'assistenza allo sviluppo, le attività degli Stati membri e il sostegno dell'Unione alla gestione delle crisi e alla prevenzione dei conflitti, attraverso la missione militare dell'Unione europea volta a contribuire alla formazione delle forze armate maliane (EUTM Mali), la missione dell'Unione europea in ambito PSDC in Mali (EUCAP Sahel Mali) e la missione dell'Unione europea in ambito PSDC in Niger (EUCAP Sahel Niger);

               d)

               mantenere una stretta cooperazione con le Nazioni Unite (ONU), in particolare il rappresentante speciale del Segretario generale per l'Africa occidentale e il Sahel e il rappresentante speciale del Segretario generale e capo della missione multidimensionale integrata di stabilizzazione delle Nazioni Unite in Mali (MINUSMA), con l'Unione Africana (UA), in particolare l'alto rappresentante dell'UA per il Mali e il Sahel, con il G5 Sahel, con la Comunità economica degli Stati dell'Africa occidentale, con la Commissione del bacino del lago Ciad e con gli altri soggetti interessati nazionali, regionali e internazionali più importanti, inclusi altri inviati speciali per il Sahel, nonché con gli organismi pertinenti nella zona del Maghreb;

               e)

               seguire da vicino le dimensioni regionale e transfrontaliera delle sfide alle quali la regione deve far fronte, compresi il terrorismo, la criminalità organizzata, il contrabbando di armi, la tratta e il traffico di esseri umani, il traffico di stupefacenti, i flussi di rifugiati e migratori e i correlati flussi finanziari; in stretta collaborazione con il coordinatore antiterrorismo dell'UE, contribuire all'ulteriore attuazione della strategia antiterrorismo dell'UE;

               f)

               seguire da vicino le conseguenze umanitarie, politiche, di sicurezza e sviluppo dei flussi su larga scala di rifugiati e migratori e i correlati flussi finanziari illeciti in tutta la regione; su richiesta, partecipare a dialoghi sulle migrazioni con le parti interessate e contribuire più in generale alla politica dell'Unione in materia migratoria e di rifugiati con riguardo alla regione, in linea con le priorità politiche dell'Unione, al fine di intensificare la cooperazione, anche in materia di rimpatrio e di riammissione; collaborare con i paesi del Sahel per vigilare sull'azione concordata al vertice di La Valletta del novembre 2015, compreso il fondo fiduciario di emergenza dell'UE per la stabilità e la lotta contro le cause profonde della migrazione irregolare e del fenomeno degli sfollati in Africa, e nell'ambito dei quadri di partenariato;

               g)

               mantenere contatti politici regolari ad alto livello con i paesi della regione interessati da terrorismo e criminalità internazionale e assicurare il ruolo chiave dell'Unione negli sforzi internazionali volti a combattere il terrorismo e la criminalità internazionale. Ciò include gli sforzi dell'Unione tesi ad aumentare il suo sostegno al settore della sicurezza mediante la regionalizzazione delle missioni PSDC e il sostegno attivo allo sviluppo di capacità regionali, nonché ad assicurare che le cause profonde del terrorismo e della criminalità internazionale nel Sahel siano affrontate in modo adeguato;

               h)

               seguire da vicino le conseguenze politiche, di sicurezza e sviluppo delle crisi umanitarie nella regione;

               i)

               per quanto riguarda il Mali, contribuire alla stabilizzazione del paese, in particolare a un completo ritorno alla normalità costituzionale e alla governance nell'intero territorio e a un dialogo nazionale credibile e inclusivo nel quadro generale dell'accordo di pace del Mali. Ciò include anche promuovere lo sviluppo delle istituzioni, la riforma del settore della sicurezza e la costruzione della pace e la riconciliazione a lungo termine e la lotta contro la corruzione e l'impunità in Mali, nonché facilitare gli sforzi attivi e pienamente coordinati dell'Unione per promuovere una rapida attuazione dell'accordo di pace in Mali;

               j)

               contribuire, in cooperazione con l'RSUE per i diritti umani, all'attuazione della politica dell'Unione in materia di diritti umani nella regione, compresi gli orientamenti dell'UE sui diritti umani, in particolare gli orientamenti dell'UE sui bambini e i conflitti armati nonché in materia di violenza contro le donne e le ragazze e di lotta contro tutte le forme di discriminazione nei loro confronti, così come della politica dell'Unione in materia di donne, pace e sicurezza, e promuovere l'inclusività e la parità di genere nel processo di costruzione dello Stato, in linea con la risoluzione 1325 (2000) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite e le successive risoluzioni sulle donne, la pace e la sicurezza, tra cui la risoluzione 2242 (2015). Il contributo includerà il monitoraggio e la relazione sugli sviluppi nonché la formulazione di raccomandazioni a tale riguardo e il mantenimento di contatti regolari con le autorità pertinenti in Mali e nella regione, l'ufficio del procuratore della Corte penale internazionale, l'ufficio dell'alto commissario per i diritti umani e i difensori dei diritti umani e gli osservatori nella regione;

               k)

               vigilare e riferire sul rispetto delle pertinenti risoluzioni del Consiglio di sicurezza dell'ONU (UNSCR), in particolare delle UNSCR 2056 (2012), 2071 (2012), 2085 (2012), 2100 (2013) e 2295 (2016).

         2.   Ai fini dell'espletamento del mandato, l'RSUE tra l'altro:

               a)

               fornisce consulenza e riferisce, se del caso, in merito alla formulazione delle posizioni dell'Unione nei consessi regionali e internazionali al fine di promuovere e consolidare in modo proattivo l'approccio globale dell'Unione alla crisi nel Sahel;

               b)

               mantiene una visione globale e facilitare il pieno coordinamento di tutte le attività dell'Unione e collabora strettamente con le pertinenti delegazioni dell'Unione.

         Articolo 4
   Esecuzione del mandato
   1.   L'RSUE è responsabile dell'esecuzione del mandato, sotto l'autorità dell'AR.
   2.   Il comitato politico e di sicurezza (CPS) è un interlocutore privilegiato dell'RSUE e ne costituisce il principale punto di contatto con il Consiglio. Il CPS fornisce all'RSUE un orientamento strategico e una direzione politica nell'ambito del mandato, fatte salve le competenze dell'AR.
   3.   L'RSUE opera in stretto coordinamento con il SEAE e i suoi servizi competenti, in particolare con il Dipartimento Africa.
   Articolo 5
   Finanziamento
   1.   L'importo di riferimento finanziario destinato a coprire le spese connesse con il mandato dell'RSUE per il periodo dal 1o marzo 2017 al 30 giugno 2018 è pari a 1 840 000 EUR.
   2.   Le spese sono gestite nel rispetto delle procedure e delle norme applicabili al bilancio generale dell'Unione.
   3.   La gestione delle spese è oggetto di un contratto fra l'RSUE e la Commissione. L'RSUE è responsabile dinanzi alla Commissione di tutte le spese.
   Articolo 6
   Costituzione e composizione della squadra
   1.   Nei limiti del mandato dell'RSUE e dei corrispondenti mezzi finanziari messi a disposizione, l'RSUE è responsabile della costituzione di una squadra. La squadra dispone delle competenze necessarie su problemi politici e di sicurezza specifici, secondo le esigenze del mandato. L'RSUE informa senza indugio il Consiglio e la Commissione della composizione della squadra.
   2.   Gli Stati membri, le istituzioni dell'Unione e il SEAE possono proporre il distacco di personale presso l'RSUE. La retribuzione di tale personale distaccato è a carico rispettivamente dello Stato membro o dell'istituzione dell'Unione che l'ha distaccato ovvero del SEAE. Anche gli esperti distaccati dagli Stati membri presso le istituzioni dell'Unione o il SEAE possono essere assegnati a lavorare con l'RSUE.
   3.   Ciascun membro del personale distaccato resta alle dipendenze amministrative rispettivamente dello Stato membro o dell'istituzione dell'Unione che l'ha distaccato ovvero del SEAE e assolve i propri compiti e agisce nell'interesse del mandato dell'RSUE.
   4.   Il personale dell'RSUE è ubicato presso i competenti uffici del SEAE o le delegazioni dell'Unione per assicurare la coerenza e la corrispondenza delle loro rispettive attività.
   Articolo 7
   Privilegi e immunità dell'RSUE e del personale dell'RSUE
   I privilegi, le immunità e le altre garanzie necessarie per il compimento e il regolare svolgimento della missione dell'RSUE e del suo personale sono convenuti con i paesi ospitanti, a seconda dei casi. Gli Stati membri e il SEAE forniscono tutto il sostegno necessario a tale scopo.
   Articolo 8
   Sicurezza delle informazioni classificate UE
   L'RSUE e i membri della sua squadra rispettano i principi e le norme minime di sicurezza fissati dalla decisione 2013/488/UE del Consiglio (2).
   Articolo 9
   Accesso alle informazioni e supporto logistico
   1.   Gli Stati membri, la Commissione, il SEAE e il segretariato generale del Consiglio assicurano che l'RSUE abbia accesso a ogni pertinente informazione.
   2.   Le delegazioni e/o gli Stati membri dell'Unione nella regione, a seconda dei casi, forniscono il supporto logistico nella regione.
   Articolo 10
   Sicurezza
   Conformemente alla politica dell'Unione in materia di sicurezza del personale schierato al di fuori dell'Unione nell'ambito di una capacità operativa ai sensi del titolo V del trattato, l'RSUE adotta tutte le misure ragionevolmente praticabili, conformemente al suo mandato e in funzione della situazione di sicurezza nell'area di competenza, per garantire la sicurezza di tutto il personale sotto la diretta autorità dell'RSUE, in particolare:

               a)

               stabilendo un piano di sicurezza specifico, basato su orientamenti forniti dal SEAE, che contempli le misure di sicurezza fisiche, organizzative e procedurali specifiche che regolano la gestione della sicurezza dei movimenti del personale verso l'area di competenza e al suo interno, nonché la gestione degli incidenti di sicurezza, e garantendo un piano di emergenza e di evacuazione;

               b)

               provvedendo affinché tutto il personale schierato al di fuori dell'Unione abbia una copertura assicurativa contro i rischi gravi, tenuto conto della situazione nell'area di competenza;

               c)

               assicurando che tutti i membri della squadra dell'RSUE schierati al di fuori dell'Unione, compreso il personale assunto a livello locale, ricevano un'adeguata formazione su questioni relative alla sicurezza, prima o al momento dell'arrivo nell'area di competenza, sulla base dei livelli di rischio assegnati dal SEAE a tale area;

               d)

               assicurando che siano attuate tutte le raccomandazioni formulate di comune accordo in seguito a valutazioni periodiche della sicurezza e presentando al Consiglio, all'AR, al Consiglio e alla Commissione relazioni scritte sull'attuazione di tali raccomandazioni e su altre questioni di sicurezza nell'ambito della relazione sui progressi compiuti e della relazione di esecuzione del mandato.

         Articolo 11
   Relazioni
   1.   L'RSUE riferisce periodicamente all'AR e al CPS oralmente e per iscritto. Se necessario, l'RSUE riferisce anche ai gruppi di lavoro del Consiglio. Le relazioni periodiche sono diffuse mediante la rete COREU. L'RSUE può presentare relazioni al Consiglio Affari esteri». Ai sensi dell'articolo 36 del trattato, l'RSUE può essere associato all'informazione del Parlamento europeo.
   2.   L'RSUE riferisce sul modo migliore di condurre le iniziative dell'Unione, quali il contributo dell'Unione alle riforme, compresi gli aspetti politici dei progetti di sviluppo pertinenti dell'Unione, in coordinamento con le delegazioni dell'Unione nella regione.
   Articolo 12
   Coordinamento
   1.   Nell'ambito della strategia e del suo PAR, l'RSUE contribuisce all'unità, alla coerenza e all'efficacia dell'azione politica e diplomatica dell'Unione e concorre ad assicurare che tutti gli strumenti dell'Unione e le azioni degli Stati membri siano impiegati in un quadro coerente ai fini del raggiungimento degli obiettivi politici dell'Unione.
   2.   Le attività dell'RSUE sono coordinate con quelle delle delegazioni dell'Unione e della Commissione e con quelle degli altri RSUE attivi nella regione. L'RSUE informa regolarmente le missioni degli Stati membri e le delegazioni dell'Unione nella regione.
   3.   Sul campo sono mantenuti stretti contatti con i pertinenti capimissione degli Stati membri e delle delegazioni dell'Unione. L'RSUE, in stretto coordinamento con le delegazioni pertinenti dell'Unione, fornisce ai capi delle missioni EUCAP Sahel Niger ed EUCAP Sahel Mali e al comandante della missione EUTM Mali orientamenti politici a livello locale. Se necessario, l'RSUE, il comandante della missione EUTM Mali e il comandante civile delle operazioni di EUCAP Sahel Niger ed EUCAP Sahel Mali si consultano reciprocamente.
   Articolo 13
   Assistenza in relazione ai reclami
   L'RSUE e il suo personale contribuiscono a fornire elementi per rispondere a qualsiasi reclamo e obbligo derivante dai mandati dei precedenti RSUE per il Sahel e forniscono assistenza amministrativa e accesso ai documenti rilevanti per tali finalità.
   Articolo 14
   Riesame
   L'attuazione della presente decisione e la coerenza della stessa con altri contributi dell'Unione nella regione sono riesaminate periodicamente. L'RSUE presenta al Consiglio, all'AR e alla Commissione una relazione sui progressi compiuti entro il 30 settembre 2017 e una relazione esauriente sull'esecuzione del mandato entro il 31 marzo 2018.
   Articolo 15
   Entrata in vigore
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 17 febbraio 2017

            Per il Consiglio

            Il presidente

         E. BARTOLO

      (1)  Decisione (PESC) 2015/2274 del Consiglio, del 7 dicembre 2015, che nomina il rappresentante speciale dell'Unione europea per il Sahel (GU L 322 dell'8.12.2015, pag. 44).

      (2)  Decisione 2013/488/UE del Consiglio, del 23 settembre 2013, sulle norme di sicurezza per proteggere le informazioni classificate UE (GU L 274 del 15.10.2013, pag. 1).


Avis juridique important

|

32000D0546

2000/546/CE, CECA, Euratom: Decisione del Parlamento europeo, del 6 luglio 2000, che concede il discarico alla Commissione per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 1998

Gazzetta ufficiale n. L 234 del 16/09/2000 pag. 0024 - 0026

Decisione del Parlamento europeodel 6 luglio 2000che concede il discarico alla Commissione per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 1998(2000/546/CE, CECA, Euratom)IL PARLAMENTO EUROPEO,visti il conto di gestione, l'analisi dell'esecuzione del bilancio e il bilancio finanziario dell'Unione europea per l'esercizio 1998 [SEC(1999) 412 - C5-0006/1999, SEC(1999) 413 - C5-0007/1999, SEC(1999) 415 - C5-0009/1999, SEC(1999) 1473 - C5-0204/1999],viste la relazione annuale della Corte dei conti sull'esercizio 1998 (C5-0266/1999)(1), le relazioni speciali della Corte dei conti nonché le risposte delle istituzioni,vista la dichiarazione presentata dalla Corte dei conti a norma dell'articolo 248 del trattato CE sull'affidabilità dei conti e la legittimità e la regolarità delle relative oeprazioni (C5-0266/1999),vista la raccomandazione del Consiglio del 13 marzo 2000 (C5-0154/2000),viste la sua risoluzione del 13 aprile 2000 sul rinvio della concessione del discarico alla Commissione per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 1998 e le risposte della Commissione,visto il trattato CECA, in particolare l'articolo 78 ottavo,visto il trattato CE, in particolare l'articolo 276,visto il trattato CEEA, in particolare l'articolo 180 ter,visto l'articolo 93 del suo regolamento,vista la relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A5-0190/2000),considerando quanto segue:A. La Commissione, a norma dell'articolo 274 del trattato CE, cura l'esecuzione del bilancio in conformità del principio della buona gestione finanziaria.B. La Commissione deve vegliare in tale contesto sulla legalità e sulla regolarità delle entrate e delle spese.C. A norma dell'articolo 276 del trattato CE, il Parlamento europeo è chiamato a concedere alla Commissione il discarico per l'esecuzione del bilancio, assumendosi così la responsabilità di garantire che la Commissione adempia pienamente ai doveri conferitile dal trattato.D. Il Parlamento europeo si assume così la responsabilità di garantire, dinanzi ai cittadini dell'Unione, che il loro denaro venga gestito nel modo più razionale ed efficiente possibile e che le istituzioni dell'Unione facciano quanto in loro potere per conseguire congiuntamente la massima protezione possibile da frodi, corruzione e criminalità organizzata e per ridurre quanto possibile il numero di errori nell'esecuzione del bilancio.E. Il Parlamento ha rinviato la concessione del discarico per l'esercizio 1998 al fine di sincerarsi che la Commissione abbia effettivamente compiuto tutti gli sforzi necessari per migliorare l'esecuzione del bilancio e tratti i casi di frode, corruzione o cattiva gestione basandosi su una politica di tolleranza zero.F. La Commissione ha soddisfatto gran parte delle richieste contenute nella sua precitata risoluzione del 13 aprile 2000 sul rinvio della concessione del discarico:a) la Commissione si dimostra aperta ad un'iniziativa volta a ridurre drasticamente gli errori nell'esecuzione del bilancio;b) la Commissione ha chiarito, nel contesto del caso Fléchard, il suo modo di procedere per quanto riguarda la rinuncia ai crediti e ha annunciato, in relazione alla revisione del regolamento finanziario, una ripartizione chiara delle responsabilità per tutti i settori di esecuzione del bilancio comprese le imputazioni di ordine finanziario;c) la Commissione ha accettato di rispondere ad altre domande sul caso Fléchard;d) l'Ufficio per la lotta antifrode (ULAF) ha ripreso la ricerca del verbale della riunione del 7 gennaio 1994 nel gabinetto privato dell'ex presidente della Commissione riguardo al caso Fléchard;e) la Commissione intende emanare entro la fine del 2000 nuove disposizioni per la registrazione, l'archiviazione e la gestione elettronica dei documenti;f) la Commissione ha dichiarato la propria disponibilità, in relazione al caso ECHO, a riaprire le procedure disciplinari, se dovessero venire alla luce nuove prove;g) l'ULAF esamina la questione dell'informazione esaustiva delle competenti autorità giudiziarie in Belgio, Francia, Italia per quanto concerne il caso MED;h) la Commissione è disposta, alla luce dei risultati delle indagini delle autorità giudiziarie nazionali nel caso MED, a prendere in considerazione l'avvio di procedimenti disciplinari;i) la Commissione ha informato il Parlamento in merito ai risultati dell'esame dei contratti relativi al 1998 concernenti consulenti scientifici, ha avviato procedimenti disciplinari in relazione al caso di un consulente scientifico assunto grazie all'intervento di una ex Commissaria e trasmesso la relativa relazione ULAF alle competenti autorità giudiziarie belghe;j) il membro della Commissione competente per il controllo finanziario ha chiesto l'avvio di un'indagine amministrativa in relazione alla mancata segnalazione di gravi lacune esistenti del Centro comune di ricerca (in particolare quanto al trattamento del materiale nucleare);k) la Commissione ha presentato una relazione del controllore finanziario sul numero di comunicazioni di rettifica nonché di rinvii/rifiuti del visto nel 1998, comprendente un'analisi dei tipi di errori più frequenti;l) la Commissione ha presentato una relazione sui passi compiuti nei confronti degli Stati membri che non hanno ancora attuato il sistema integrato di gestione e di controllo sulla spesa agricola; nella sua summenzionata risoluzione dle 13 aprile 2000 il Parlamento ha chiesto la piena attuazione del sistema entro l'aprile del 2002;m) la Commissione ha presentato una relazione sul seguito dato alle raccomandazioni delle commissioni d'inchiesta del Parlamento europeo sul regime di transito comunitario;n) la Commissione ha presentato una relazione sul numero e sui risultati dei procedimenti disciplinari avviati nel 1998 in tutti i casi in cui sono stati lesi gli interessi finanziari della Comunità.G. Il caso Fléchard non potrà essere considerato definitivamente chiuso fintantoché i problemi da esso sollevati, in particolare per quanto attiene alle questioni relative alla sorveglianza e al controllo delle operazioni di esportazione, alla proporzionalità delle sanzioni e all'articolazione delle sanzioni amministrative e giudiziarie, non avranno ricevuto risposte appropriate.H. La Commissione e il Parlamento hanno concluso un accordo interistituzionale relativo ai principi fondamentali formulati in particolare al paragrafo 26 della risoluzione del Parlamento del 19 gennaio 2000 concernente la concessione del discarico per il 1997 per quanto concerne l'accesso del Parlamento alle informazioni nell'ambito dell'articolo 276 del trattato CE, deplorando tuttavia che la Commissione non sia ancora pronta ad accordare al Parlamento lo stesso accesso ai propri documenti riconosciuto invece alla Corte dei conti.I. La Commissione non si è pronunciata a favore dell'introduzione di un elemento indipendente esterno nei suoi procedimenti disciplinari ma è semplicemente disposta ad assicurare che le varie istituzioni siano in futuro rappresentate presso il consiglio di disciplina.J. L'attuale prassi in materia di indagini amministrative e procedimenti disciplinari nell'ambito della Commissione dovrebbe essere valutata da un organismo indipendente esterno, e corredata di uno studio delle migliori prassi nell'amministrazione pubblica.K. Il nuovo direttore dell'ULAF ha presentato un elenco eloquente dei casi di presunte frodi o corruzioni.L. La Commissione ha presentato un nutrito pacchetto di proposte nel Libro Bianco sulla riforma amministrativa,1. concede alla Commissione il discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 1998;2. formula le sue osservazioni nella risoluzione allegata;3. incarica la sua presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione recante le sue osservazioni alla Commissione, al Consiglio, alla Corte di giustizia, alla Corte dei conti e alla Banca europea per gli investimenti di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (serie L).Il Segretario generaleJulian PriestleyLa PresidenteNicole Fontaine(1) GU C 349 del 3.12.1999.


title: Decisione 2014/181/PESC del Consiglio del 10 marzo 2014 sulla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere tra l'Unione europea e la Repubblica centrafricana sullo status nella Repubblica centrafricana dell'operazione militare dell'Unione europea nella Repubblica centrafricana (EUFOR RCA)

text:
               1.4.2014

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 98/1

         DECISIONE 2014/181/PESC DEL CONSIGLIO
   del 10 marzo 2014
   sulla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere tra l'Unione europea e la Repubblica centrafricana sullo status nella Repubblica centrafricana dell'operazione militare dell'Unione europea nella Repubblica centrafricana (EUFOR RCA)
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 37, in combinato disposto con l'articolo 218, paragrafi 5 e 6, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   vista la proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 10 febbraio 2014 il Consiglio ha adottato la decisione 2014/73/PESC (1) la quale prevede che lo status delle unità e del personale dell'operazione militare dell'Unione europea nella Repubblica centrafricana (EUFOR RCA) diretti dall'Unione, compresi i privilegi, le immunità e le altre garanzie necessarie per l'espletamento e il corretto svolgimento della loro missione, dovrà essere oggetto di un accordo concluso ai sensi dell'articolo 37 del trattato sull'Unione europea (TUE) e secondo la procedura di cui all'articolo 218 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (TFUE).

               (2)

               A seguito dell'adozione della decisione del Consiglio, del 10 febbraio 2014, che autorizza l'avvio di negoziati, l'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza conformemente all'articolo 37 del TUE ha negoziato un accordo in forma di scambio di lettere tra l'Unione e la Repubblica centrafricana sullo status di EUFOR RCA.

               (3)

               A norma dell'articolo 5 del protocollo n. 22 sulla posizione della Danimarca, allegato al TUE e al TFUE, la Danimarca non partecipa all'elaborazione e all'attuazione di decisioni e azioni dell'Unione che hanno implicazioni nel settore della difesa. La Danimarca non partecipa pertanto all'adozione della presente decisione, non è da essa vincolata, né è soggetta alla sua applicazione.

               (4)

               È opportuno approvare l'accordo in forma di scambio di lettere,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   L'accordo in forma di scambio di lettere tra l'Unione europea e la Repubblica centrafricana sullo status nella Repubblica centrafricana dell'operazione militare dell'Unione europea nella Repubblica centrafricana (EUFOR RCA) è approvato a nome dell'Unione.
   Il testo dell'accordo in forma di scambio di lettere è accluso alla presente decisione.
   Articolo 2
   Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la (le) persona (persone) abilitata (abilitate) a firmare la rispettiva lettera allo scopo di impegnare l'Unione.
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 10 marzo 2014

            Per il Consiglio

            Il presidente

         G. VROUTSIS

      (1)  Decisione 2014/73/PESC del Consiglio, del 10 febbraio 2014, relativa a un'operazione militare dell'Unione europea nella Repubblica Centrafricana (EUFOR RCA) (GU L 40 dell'11.2.2014, pag. 59).


title: 2006/886/CE: Decisione della Commissione, del 6 dicembre 2006 , che chiude la nuova inchiesta antiassorbimento relativa alle importazioni di transpallet manuali e delle relative componenti essenziali originari della Repubblica popolare cinese

text:
               7.12.2006

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 341/46

      DECISIONE DELLA COMMISSIONE

   del 6 dicembre 2006
   che chiude la nuova inchiesta antiassorbimento relativa alle importazioni di transpallet manuali e delle relative componenti essenziali originari della Repubblica popolare cinese
   (2006/886/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea («il regolamento di base») (1), in particolare gli articoli 9 e 12,
   sentito il comitato consultivo,
   considerando quanto segue:
   A.   PROCEDIMENTO
   1.   Misure iniziali

               (1)

               Nel luglio 2005, con regolamento (CE) n. 1174/2005 (2), il Consiglio ha imposto un dazio antidumping definitivo («le misure iniziali») sulle importazioni di transpallet manuali e delle relative componenti essenziali originari della Repubblica popolare cinese (RPC). I singoli dazi antidumping vanno dal 7,6 % al 39,9 % e sono stati imposti ai produttori esportatori che hanno cooperato nella RPC. L’aliquota applicabile a tutte le altre società è del 46,7 %.

         2.   Richiesta di una nuova inchiesta antiassorbimento

               (2)

               Il 15 febbraio 2006 è stata presentata, a norma dell’articolo 12 del regolamento di base, una richiesta per una nuova indagine sulle misure iniziali. La richiesta è stata presentata dai quattro principali produttori comunitari di transpallet manuali e delle relative componenti essenziali (BT Products AB, Franz Kahl GmbH, Bolzoni Auramo SpA e Pramac Lifter SpA), che rappresentano la quota principale, per la precisione superiore al 70 %, dell’intera produzione comunitaria («i richiedenti»).

               (3)

               I richiedenti hanno presentato informazioni a prima vista sufficienti a dimostrare che il dazio antidumping imposto sui transpallet manuali e sulle relative componenti essenziali originari della RPC non ha portato a una variazione, o ha portato a una variazione insufficiente, dei prezzi di rivendita o dei successivi prezzi di vendita nella Comunità, il che suggerisce un aumento del dumping che ha impedito il previsto effetto riparatore delle misure antidumping in vigore.

         3.   La nuova inchiesta antiassorbimento

               (4)

               Il 31 marzo 2006, con un avviso di apertura pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
                   (3), la Commissione ha annunciato l’avvio di una nuova inchiesta sulle misure iniziali a norma dell’articolo 12 del regolamento di base.

               (5)

               La Commissione ha ufficialmente informato dell’apertura della nuova inchiesta gli esportatori/produttori notoriamente interessati, i rappresentanti del paese esportatore, gli importatori e gli utilizzatori. Le parti interessate hanno avuto la possibilità di rendere note le loro osservazioni per iscritto e di chiedere un’audizione entro il termine fissato nell’avviso di apertura. La Commissione ha inviato questionari a tutte le parti notoriamente interessate.

               (6)

               Si sono ricevuti due questionari compilati in modo abbastanza completo dai produttori esportatori cinesi, cioè da Ningbo Ruyi Joint Stock Co. Ltd. e da Zhejiang Noblelift Equipment Joint Stock Co. Ltd.; entrambi hanno anche cooperato all’inchiesta iniziale. Un altro produttore esportatore, la Yale Industrial Products Co. Ltd., ha fornito solo informazioni sostanzialmente incomplete e pertanto, dopo essere stata debitamente informata, è stata ritenuta non cooperante ai sensi dell’articolo 18 del regolamento di base. Altri due produttori esportatori che hanno cooperato all’inchiesta iniziale, cioè la Ningbo Liftstar Material Transport Equipment Factory e la Ningbo Tailong Machinery Co. Ltd., non hanno fornito informazioni nel corso della nuova inchiesta antiassorbimento attuale.

               (7)

               Inoltre, si sono manifestati nove esportatori di transpallet manuali e delle relative componenti essenziali; di questi, cinque hanno cooperato in modo sufficiente nel corso della nuova inchiesta attuale.

               (8)

               La Commissione ha raccolto e verificato tutte le informazioni che essa ha ritenuto necessarie ai fini della nuova inchiesta. Visite di verifica sono state realizzate nelle sedi dei seguenti produttori esportatori nella RPC:

                           —

                           Ningbo Ruyi Joint Stock Co. Ltd, Hangzhou e Ninghai, RPC;

                           —

                           Zhejiang Noblelift Equipment Joint Stock Co. Ltd., Changxing, RPC.

               (9)

               Il periodo di questa nuova inchiesta («nuovo PI») è andato dal 1o aprile 2005 al 31 marzo 2006. Il nuovo PI è stato utilizzato per stabilire l’attuale livello dei prezzi all’esportazione e il livello dei prezzi di vendita ai clienti finali nella Comunità. Nel determinare se i prezzi all’esportazione e i prezzi di rivendita o i successivi prezzi di vendita nella Comunità avessero registrato una variazione sufficiente, i prezzi applicati durante il nuovo PI sono stati raffrontati con quelli applicati durante il periodo dell’inchiesta iniziale («PI iniziale»), che aveva coperto il periodo compreso tra il 1o aprile 2003 e il 31 marzo 2004.

         B.   PRODOTTO IN ESAME

               (10)

               Il prodotto messo sotto esame dalla nuova inchiesta attuale è lo stesso dell’inchiesta iniziale, vale a dire transpallet manuali, non semoventi, utilizzati per la movimentazione di materiale solitamente posto su pallet, e dalle relative componenti essenziali, ossia il telaio e il sistema idraulico, originari della RPC (“prodotto in esame”), classificati di norma ai codici NC ex 8427 90 00 ed ex 8431 20 00.

         C.   RISULTATI

               (11)

               Obiettivo della nuova inchiesta era stabilire se, dall’imposizione delle misure iniziali, i) i prezzi all’esportazione fossero diminuiti o meno, ovvero se ii) non si fosse registrata una variazione oppure si fosse registrata una variazione insufficiente nei prezzi di rivendita o nei successivi prezzi di vendita nella Comunità per il prodotto in esame.

               (12)

               Conformemente all’articolo 12 del regolamento di base, gli importatori/utilizzatori e gli esportatori/produttori hanno avuto la possibilità di sottoporre elementi di prova a giustificazione del calo dei prezzi all’esportazione e/o dell’assenza di variazioni nei prezzi di rivendita e dei successivi prezzi di vendita nella Comunità in seguito all’istituzione delle misure iniziali per motivi diversi dall’assorbimento del dazio antidumping.

         1.   Calo dei prezzi all’esportazione

               (13)

               Nel corso del nuovo PI le vendite del prodotto in esame sono avvenute tramite le parti collegate della Comunità e della RPC oppure direttamente a importatori e/o distributori indipendenti nella Comunità. Le variazioni dei prezzi all’esportazione sono state calcolate raffrontando, per tipo di prodotto e alle stesse condizioni di consegna, il prezzo medio ponderato osservato nel nuovo PI con quello stabilito durante il PI iniziale.

               (14)

               Il raffronto dei prezzi dei due produttori esportatori che hanno cooperato durante il nuovo PI con quelli del PI iniziale non ha mostrato alcun calo del prezzo medio d’esportazione per il prodotto in esame.

         2.   Variazione dei prezzi di rivendita o dei successivi prezzi di vendita nella Comunità

               (15)

               La variazione dei prezzi di rivendita nella Comunità a livello degli importatori e/o distributori è stata valutata raffrontando, per tipi di prodotti analoghi, i prezzi medi di rivendita alle stesse condizioni di consegna, compreso il dazio convenzionale maggiorato del dazio antidumping, del PI iniziale con quelli stabiliti durante il nuovo PI. Al riguardo, cinque esportatori, vale a dire una quota significativa delle importazioni del prodotto in esame nella Comunità durante il nuovo PI, hanno cooperato e fornito dati.

               (16)

               Il raffronto tra i loro prezzi di rivendita per i suddetti tipi di prodotti ha mostrato che i prezzi sono aumentati in una misura che supera il dazio antidumping. In questo contesto si nota inoltre che per questo motivo non è stato necessario investigare più dettagliatamente l’eventuale calo dei margini di profitto degli importatori che hanno cooperato durante il nuovo PI rispetto al PI iniziale, che comunque è rimasto considerevole durante il nuovo PI.

               (17)

               Non sono disponibili dati rappresentativi relativamente ai successivi prezzi di vendita, ma visto che i prezzi di rivendita degli importatori ai clienti non collegati non hanno registrato una variazione sufficiente dopo l’imposizione delle misure antidumping, è ragionevole concludere che anche i successivi prezzi di vendita di tali clienti abbiano registrato una variazione sufficiente.

         3.   Società che non hanno cooperato

               (18)

               Poiché i due produttori esportatori che hanno cooperato alla nuova inchiesta attuale hanno esportato in volume oltre l’85 % del prodotto in esame nella Comunità durante il nuovo PI, il che rappresenta un elevato grado di cooperazione, i risultati ottenuti sono stati ritenuti rappresentativi per l’intero paese esportatore. Non è stato pertanto fatto ricorso ai fatti disponibili a norma dell’articolo 18 del regolamento di base nei confronti dei produttori esportatori che non hanno cooperato.

         4.   Conclusioni

               (19)

               In seguito alla nuova inchiesta attuale si è concluso che l’assorbimento, ai sensi dell’articolo 12, paragrafo 2 del regolamento di base, delle misure in vigore non può essere stabilito per i produttori esportatori che hanno cooperato, dal momento che non si è registrato un calo dei prezzi di esportazione, né si è riscontrata una variazione insufficiente dei prezzi di rivendita o dei successivi prezzi di vendita per il prodotto in esame.

               (20)

               Anche il dazio per i produttori esportatori che non hanno cooperato dovrebbe essere lasciato immutato, per i motivi di cui al precedente considerando 18.

               (21)

               Per questi motivi, la nuova inchiesta antiassorbimento attuale dovrebbe essere chiusa.

               (22)

               Le parti interessate sono state informate dei fatti fondamentali e delle considerazioni in base alle quali si è pensato di chiudere la nuova inchiesta attuale, e hanno avuto la possibilità di presentare le proprie osservazioni. Non è però pervenuta alcuna osservazione sostanziale,

         DECIDE:
   Articolo unico
   La nuova inchiesta a norma dell’articolo 12 del regolamento (CE) n. 384/96 sulle misure antidumping applicabili alle importazioni di transpallet manuali e delle loro componenti essenziali originarie della Repubblica popolare cinese è chiusa.

      Fatto a Bruxelles, il 6 dicembre 2006.

            Per la Commissione

         Peter MANDELSON

            Membro della Commissione

      (1)  GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2117/2005 (GU L 340 del 23.12.2005, pag. 17).

      (2)  GU L 189 del 21.7.2005, pag. 1.

      (3)  GU C 78 del 31.3.2006, pag. 24.


               12.2.2016

               IT

               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

               C 55/140

         P7_TA(2013)0208
   Progetto di protocollo sull'applicazione della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea alla Repubblica ceca (approvazione) ***
   Decisione del Parlamento europeo del 22 maggio 2013 sulla proposta del Consiglio europeo di non convocare una convenzione per aggiungere al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europea un protocollo sull'applicazione della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea alla Repubblica ceca (00091/2011 — C7-0386/2011 — 2011/0818(NLE))
   (Approvazione)
   (2016/C 055/32)

      Il Parlamento europeo,

               —

               vista la lettera del governo ceco al Consiglio, del 5 settembre 2011, su un progetto di protocollo relativo all'applicazione della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea («la Carta») alla Repubblica ceca,

               —

               vista la lettera del Presidente del Consiglio europeo al Presidente del Parlamento europeo, del 25 ottobre 2011, su un progetto di protocollo relativo all'applicazione della Carta alla Repubblica ceca,

               —

               vista la richiesta di approvazione relativa alla proposta di non convocare una convenzione, presentata dal Consiglio europeo conformemente all'articolo 48, paragrafo 3, secondo comma, del trattato sull'Unione europea (C7-0386/2011),

               —

               visti l'articolo 6, paragrafo 1, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea e la Carta,

               —

               viste le conclusioni della riunione dei capi di Stato o di governo degli Stati membri, tenutasi in seno al Consiglio europeo il 29 e 30 ottobre 2009,

               —

               visti l'articolo 74 bis e l'articolo 81, paragrafo 1, del suo regolamento,

               —

               vista la raccomandazione della commissione per gli affari costituzionali (A7-0282/2012),

         considerando quanto segue:

               A.

               la Carta è stata elaborata da una convenzione tenutasi dal 17 dicembre 1999 al 2 ottobre 2000 e composta da rappresentanti del Parlamento, degli Stati membri, dei parlamenti nazionali e della Commissione; la Carta è stata proclamata il 7 dicembre 2000 e il suo testo è stato adattato a Strasburgo il 12 dicembre 2007;

               B.

               dal 22 febbraio 2002 al 18 luglio 2003 si è tenuta una seconda convenzione per elaborare il trattato che adotta una Costituzione per l'Europa, la cui sostanza è stata in gran parte ripresa nel trattato di Lisbona entrato in vigore il 1o dicembre 2009;

               C.

               entrambe le convenzioni sono state convocate per affrontare questioni della massima importanza relative all'ordine costituzionale dell'Unione, tra cui l'adozione di un testo vincolante in cui figurino i principi e i diritti fondamentali riconosciuti dall'Unione;

               D.

               alla luce delle suddette considerazioni, non risulta necessario convocare una convenzione per esaminare la proposta di estendere alla Repubblica ceca il protocollo n. 30 sull'applicazione della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea alla Polonia e al Regno Unito, in quanto gli eventuali effetti della proposta sarebbero limitati;

               1.

               dà la sua approvazione alla proposta del Consiglio europeo di non convocare una convenzione;

               2.

               incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio europeo, al Consiglio e alla Commissione, nonché ai parlamenti nazionali.


Avis juridique important

|

32000D0270

2000/270/CE, Euratom: Decisione del Consiglio, del 30 marzo 2000, che nomina un membro spagnolo del Comitato economico e sociale

Gazzetta ufficiale n. L 085 del 06/04/2000 pag. 0026 - 0026

Decisione del Consigliodel 30 marzo 2000che nomina un membro spagnolo del Comitato economico e sociale(2000/270/CE, Euratom)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 258,visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 166,vista la decisione del Consiglio del 15 settembre 1998 che nomina i membri del Comitato economico e sociale per il periodo 21 settembre 1998-20 settembre 2002(1),considerando che un seggio di membro del suddetto Comitato è divenuto vacante in seguito alle dimissioni della sig.ra Amaia Betelu Bazo comunicate al Consiglio in data 16 febbraio 2000;viste la candidature presentate dal governo spagnolo,sentito il parere della Commissione delle Comunità europee,DECIDE:Articolo unicoLa sig.ra Laura González de Txabarri Etxaniz è nominata membro del Comitato economico e sociale in sostituzione della sig.ra Amaia Betelu Bazo per la restante durata del mandato di quest'ultima, ossia fino al 20 settembre 2002.Fatto a Bruxelles, addì 30 marzo 2000.Per il ConsiglioIl PresidenteJ. Sócrates(1) GU L 257 del 19.9.1998, pag. 37.


title: 2011/887/UE: Decisione del Consiglio, del 13 dicembre 2011 , relativa all’avvio dello scambio automatizzato di dati sul DNA in Lituania

text:
               28.12.2011

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 344/36

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 13 dicembre 2011
   relativa all’avvio dello scambio automatizzato di dati sul DNA in Lituania
   (2011/887/UE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   vista la decisione 2008/615/GAI del Consiglio, del 23 giugno 2008, sul potenziamento della cooperazione transfrontaliera, soprattutto nella lotta al terrorismo e alla criminalità transfrontaliera (1), in particolare l’articolo 2, paragrafo 3, e l’articolo 25,
   vista la decisione 2008/616/GAI del Consiglio, del 23 giugno 2008, relativa all’attuazione della decisione 2008/615/GAI (2), in particolare l’articolo 20 e il capo 4 dell’allegato,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Ai sensi del protocollo sulle disposizioni transitorie accluso al trattato sull’Unione europea, al trattato sul funzionamento dell’Unione europea e al trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, gli effetti giuridici degli atti delle istituzioni, degli organi e degli organismi dell’Unione adottati prima dell’entrata in vigore del trattato di Lisbona sono mantenuti finché tali atti non saranno stati abrogati, annullati o modificati in applicazione dei trattati.

               (2)

               L’articolo 25 della decisione 2008/615/GAI è pertanto applicabile e il Consiglio deve decidere all’unanimità se gli Stati membri hanno attuato le disposizioni del capo 6 di tale decisione.

               (3)

               L’articolo 20 della decisione 2008/616/GAI dispone che le decisioni di cui all’articolo 25, paragrafo 2, della decisione 2008/615/GAI devono essere adottate sulla base di una relazione di valutazione fondata su un questionario. Per quanto riguarda lo scambio automatizzato di dati conformemente al capo 2 della decisione 2008/615/GAI, la relazione di valutazione deve basarsi su una visita di valutazione e un’esperienza pilota.

               (4)

               La Lituania ha informato il segretariato generale del Consiglio in merito agli schedari nazionali di analisi del DNA cui si applicano gli articoli da 2 a 6 della decisione 2008/615/GAI ed alle condizioni relative alla consultazione automatizzata di cui all’articolo 3, paragrafo 1, di detta decisione conformemente all’articolo 36, paragrafo 2, di tale decisione.

               (5)

               A norma del capo 4, punto 1.1, dell’allegato della decisione 2008/616/GAI, il questionario elaborato dal gruppo di lavoro competente del Consiglio riguarda ciascuno degli scambi automatizzati di dati e deve essere completato da uno Stato membro non appena ritenga di soddisfare le condizioni preliminari per lo scambio di dati nella pertinente categoria di dati.

               (6)

               La Lituania ha completato il questionario sulla protezione dei dati e il questionario sullo scambio di dati sul DNA.

               (7)

               La Lituania ha effettuato con successo un’esperienza pilota con l’Austria.

               (8)

               Una visita di valutazione ha avuto luogo in Lituania e il gruppo di valutazione austriaco ne ha redatto una relazione che è stata trasmessa al gruppo di lavoro competente del Consiglio.

               (9)

               È stata presentata al Consiglio una relazione globale di valutazione che sintetizza i risultati del questionario, la visita di valutazione e l’esperienza pilota in materia di scambio di dati sul DNA,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Ai fini della consultazione automatizzata e della comparazione di dati sul DNA, la Lituania ha attuato appieno le disposizioni generali relative alla protezione dei dati di cui al capo 6 della decisione 2008/615/GAI e può ricevere e trasmettere dati personali a norma degli articoli 3 e 4 di tale decisione a decorrere dal giorno dell’entrata in vigore della presente decisione.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 13 dicembre 2011

            Per il Consiglio

            Il presidente

         M. CICHOCKI

      (1)  GU L 210 del 6.8.2008, pag. 1.

      (2)  GU L 210 del 6.8.2008, pag. 12.


title: Decisione della Commissione in cui viene dichiarato che la misura notificata dalla Repubblica Ceca nel quadro del meccanismo provvisorio ai sensi dell'Allegato IV.3 del Trattato di Adesione, non è applicabile dopo l'adesioneTesto rilevante ai fini del SEE

text:
               8.4.2005

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               C 86/10

         Decisione della Commissione in cui viene dichiarato che la misura notificata dalla Repubblica Ceca nel quadro del meccanismo provvisorio ai sensi dell'Allegato IV.3 del Trattato di Adesione, non è applicabile dopo l'adesione
   (2005/C 86/04)
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   Data della decisione:
   Stato membro: Repubblica Ceca
   Aiuto N: CZ 55/03
   Denominazione: Moravia Banka, a.s.
   Obiettivo: Aiuto al settore bancario
   Altre informazioni: Decisione della Commissione in cui viene dichiarato che la misura a favore della Moravia Banka, a.s., notificata dalla Repubblica Ceca nel quadro del meccanismo provvisorio ai sensi dell'Allegato IV.3 del Trattato di Adesione, non è applicabile dopo l'adesione
   Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:
   http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids