Avis juridique important

|

31990D0491

90/491/CEE: Decisione del Consiglio del 27 luglio 1990 relativa alla conclusione del protocollo di adesione della Tunisia all'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio

Gazzetta ufficiale n. L 274 del 04/10/1990 pag. 0017 - 0017 edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 16 pag. 0096  edizione speciale svedese/ capitolo 11 tomo 16 pag. 0096

*****DECISIONE  DEL CONSIGLIO  del 27 luglio 1990  relativa alla conclusione del protocollo di adesione della Tunisia all'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio  (90/491/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113,  considerando che la Tunisia ha avviato, con la Comunità economica europea e le altre parti contraenti dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio, i negoziati per l'adesione a detto accordo generale;  considerando che il risultato di detti negoziati è accettabile per la Comunità,  DECIDE:  Articolo 1  È approvato a nome della Comunità economica europea il protocollo di adesione della Tunisia all'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio.  Il testo del protocollo è accluso alla presente decisione.  Articolo 2  Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare il protocollo allo scopo di impegnare la Comunità.  Fatto a Bruxelles, addì 27 luglio 1990.  Per il Consiglio  Il Presidente  E. RUBBI


title: 2007/378/CE,Euratom: Decisione del Consiglio, del 14 maggio 2007 , recante nomina di un membro francese del Comitato economico e sociale europeo

text:
               2.6.2007

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 141/75

      DECISIONE DEL CONSIGLIO

   del 14 maggio 2007
   recante nomina di un membro francese del Comitato economico e sociale europeo
   (2007/378/CE, Euratom)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 259,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 167,
   vista la decisione 2006/524/CE, Euratom del Consiglio, dell’11 luglio 2006, relativa alla nomina dei membri cechi, tedeschi, estoni, spagnoli, francesi, italiani, lettoni, lituani, lussemburghesi, ungheresi, maltesi, austriaci, sloveni e slovacchi del Comitato economico e sociale europeo (1) per il periodo dal 21 settembre 2006 al 20 settembre 2010,
   vista la candidatura presentata dal governo francese,
   visto il parere della Commissione,
   considerando che un seggio di membro del Comitato economico e sociale europeo è divenuto vacante in seguito alle dimissioni del sig. Bruno CLERGEOT,
   DECIDE:
   Articolo 1
   Il sig. Philippe MANGIN è nominato membro del Comitato economico e sociale europeo in sostituzione del sig. Bruno CLERGEOT per la restante durata del mandato di quest’ultimo, ossia fino al 20 settembre 2010.
   Articolo 2
   La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   Essa ha effetto il giorno della sua adozione.

      Fatto a Bruxelles, addì 14 maggio 2007.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         F.-W. STEINMEIER

      (1)  GU L 207 del 28.7.2006, pag. 30.


Avis juridique important

|

32001D0481

2001/481/CE: Decisione del Consiglio, dell'11 giugno 2001, recante nomina di un membro supplente spagnolo del Comitato delle regioni

Gazzetta ufficiale n. L 173 del 27/06/2001 pag. 0046 - 0046

Decisione del Consigliodell'11 giugno 2001recante nomina di un membro supplente spagnolo del Comitato delle regioni(2001/481/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 263,vista la decisione del Consiglio, del 26 gennaio 1998(1), che nomina i membri titolari e supplenti del Comitato delle regioni,considerando che un seggio di membro supplente del suddetto Comitato è divenuto vacante in seguito alle dimissioni della Sig.ra Soledad BECERRIL BUSTAMANTE, comunicate al Consiglio in data 30 giugno 2000;vista la proposta del governo spagnolo,DECIDE:Articolo unicoLa Sig.ra Pilar BLASCO I PRIM è nominata membro supplente del Comitato delle regioni in sostituzione della Sig.ra Soledad BECERRIL BUSTAMANTE per la restante durata del mandato, ossia fino al 25 gennaio 2002.Fatto a Lussemburgo, addì 11 giugno 2001.Per il ConsiglioIl PresidenteA. Lindh(1) GU L 28 del 4.2.1998, pag. 19.


title: 2012/732/UE: Decisione del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 novembre 2012 , relativa alla mobilizzazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione in conformità del punto 28 dell’accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (domanda EGF/2012/002 DE/manroland, presentata dalla Germania)

text:
               28.11.2012

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 328/20

         DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO
   del 21 novembre 2012
   relativa alla mobilizzazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione in conformità del punto 28 dell’accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (domanda EGF/2012/002 DE/manroland, presentata dalla Germania)
   (2012/732/UE)
   IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   visto l’accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (1), e in particolare il punto 28,
   visto il regolamento (CE) n. 1927/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 2006, che istituisce un Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (2), in particolare l’articolo 12, paragrafo 3,
   vista la proposta della Commissione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (FEG) è stato istituito per fornire sostegno supplementare ai lavoratori licenziati in conseguenza dei grandi cambiamenti strutturali nel commercio mondiale dovuti alla globalizzazione e per assisterli nel reinserimento nel mercato del lavoro.

               (2)

               L’accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 consente di mobilitare il FEG nei limiti di un importo annuo massimo di 500 000 000 EUR.

               (3)

               Il 4 maggio 2012 la Germania ha presentato una domanda di mobilitazione del FEG in relazione agli esuberi presso l’impresa manroland AG, due sue controllate e un fornitore, e ha fornito ulteriori informazioni in merito fino al 10 luglio 2012. La domanda è conforme ai requisiti per la determinazione dei contributi finanziari stabiliti all’articolo 10 del regolamento (CE) n. 1927/2006. La Commissione propone quindi di mobilitare un importo pari a 5 352 944 EUR.

               (4)

               Occorre pertanto procedere alla mobilizzazione del FEG per fornire un contributo finanziario in relazione alla domanda presentata dalla Germania,

         HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Nel quadro del bilancio generale dell’Unione europea stabilito per l’esercizio 2012, una somma pari a 5 352 944 EUR in stanziamenti di impegno e di pagamento è mobilitata nell’ambito del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione.
   Articolo 2
   La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

      Fatto a Strasburgo, il 21 novembre 2012

            Per il Parlamento europeo

            Il presidente

         M. SCHULZ

            Per il Consiglio

            Il presidente

         A. D. MAVROYIANNIS

      (1)  GU C 139 del 14.6.2006, pag. 1.

      (2)  GU L 406 del 30.12.2006, pag. 1.


title: 2010/655/UE: Decisione del Consiglio, del 19 ottobre 2010 , relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, del protocollo aggiuntivo dell'accordo di cooperazione per la protezione delle coste e delle acque dell'Atlantico nordorientale contro l'inquinamento

text:
               30.10.2010

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 285/1

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 19 ottobre 2010
   relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, del protocollo aggiuntivo dell'accordo di cooperazione per la protezione delle coste e delle acque dell'Atlantico nordorientale contro l'inquinamento
   (2010/655/UE)
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 196, paragrafo 2, e l'articolo 218, paragrafo 6, lettera a),
   vista la proposta della Commissione europea,
   vista l'approvazione del Parlamento europeo (1),
   considerando quanto segue:

               (1)

               L'Unione europea è parte dell'accordo di cooperazione per la protezione delle coste e delle acque dell'Atlantico nordorientale contro l'inquinamento, approvato con la decisione 93/550/CEE del Consiglio (2) (in prosieguo «l'accordo di Lisbona»).

               (2)

               Una controversia politica sui confini nel Sahara occidentale ha impedito la ratifica dell'accordo di Lisbona da parte della Spagna e del Marocco. La controversia è stata risolta grazie al protocollo aggiuntivo dell'accordo di Lisbona che modifica l'articolo 3, lettera c), dell'accordo stesso.

               (3)

               A seguito dell'adozione della decisione del Consiglio relativa alla firma, a nome della Comunità europea, del protocollo aggiuntivo dell'accordo di cooperazione per la protezione delle coste e delle acque dell'Atlantico nordorientale contro l'inquinamento il 12 dicembre 2008, il protocollo aggiuntivo è stato firmato, a nome della Comunità, il 25 marzo 2009.

               (4)

               Il protocollo aggiuntivo dell'accordo di Lisbona è aperto alla ratifica, all'accettazione o all'approvazione delle parti.

               (5)

               È quindi opportuno che l'Unione concluda il protocollo aggiuntivo dell'accordo di Lisbona.

               (6)

               È opportuno che l'Unione europea e gli Stati membri parti dell'accordo di Lisbona si sforzino di depositare simultaneamente, nei limiti del possibile, i loro strumenti di ratifica, accettazione o approvazione del protocollo aggiuntivo.

               (7)

               In conseguenza dell'entrata in vigore del trattato di Lisbona il 1o dicembre 2009, l'Unione europea ha notificato al governo del Portogallo che l'Unione europea ha sostituito ed è succeduta alla Comunità europea,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Il protocollo aggiuntivo dell'accordo di cooperazione per la protezione delle coste e delle acque dell'Atlantico nordorientale contro l'inquinamento è approvato a nome dell'Unione europea.
   Il testo del protocollo addizionale è accluso alla presente decisione.
   Articolo 2
   1.   Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona o le persone abilitate a procedere, a nome dell'Unione, al deposito dello strumento di approvazione presso il governo del Portogallo, che assume la funzione di depositario, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, del protocollo aggiuntivo, per esprimere il consenso dell'Unione ad essere vincolata da tale protocollo.
   2.   È opportuno che l'Unione e gli Stati membri parti dell'accordo di Lisbona si sforzino di depositare simultaneamente, nei limiti del possibile, i loro strumenti di ratifica, accettazione o approvazione del protocollo aggiuntivo.
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore alla data di adozione.
   La data di entrata in vigore del protocollo aggiuntivo è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

      Fatto a Lussemburgo, addì 19 ottobre 2010.

            Per il Consiglio

            Il Presidente

         D. REYNDERS

      (1)  Approvazione del 9 marzo 2010 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale).

      (2)  GU L 267 del 28.10.1993, pag. 20.

      TRADUZIONE
      PROTOCOLLO AGGIUNTIVO
      dell'accordo di cooperazione per la protezione delle coste e delle acque dell'Atlantico nordorientale contro l'inquinamento
      La Repubblica portoghese, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, il Regno del Marocco e la Comunità europea, in appresso «le parti»,
      CONSAPEVOLI dell'esigenza di tutelare l'ambiente in generale e l'ambiente marino in particolare,
      RICONOSCENDO che l'inquinamento dell'oceano Atlantico nordorientale, provocato da idrocarburi e altre sostanze nocive, può minacciare l'ambiente marino e gli interessi degli Stati rivieraschi,
      TENENDO CONTO dell'esigenza di promuovere una rapida entrata in vigore dell'accordo di cooperazione per la protezione delle coste e delle acque dell'Atlantico nordorientale contro l'inquinamento, concluso a Lisbona il 17 ottobre 1990, in appresso «l'accordo di Lisbona»,
      HANNO CONVENUTO QUANTO SEGUE:
      Articolo 1
      Modifica dell'accordo di Lisbona
      L'articolo 3, lettera c), dell'accordo di cooperazione per la protezione delle coste e delle acque dell'Atlantico nordorientale contro l'inquinamento, concluso a Lisbona il 17 ottobre 1990 («l'accordo di Lisbona»), è modificato come segue:

                  «c)

                  a sud, dal limite meridionale delle acque sottoposte alla sovranità o alla giurisdizione di uno qualsiasi degli Stati contraenti.»

            Articolo 2
      Relazione fra l'accordo di Lisbona e il protocollo aggiuntivo
      Il presente protocollo reca modifica dell'accordo di Lisbona in conformità delle disposizioni previste all'articolo precedente e, per quanto riguarda le parti del presente protocollo, l'accordo e il protocollo aggiuntivo devono essere interpretati e applicati congiuntamente come uno strumento unico.
      Articolo 3
      Consenso a essere vincolati ed entrata in vigore
      1.   Il presente protocollo è soggetto alla ratifica, accettazione o approvazione delle parti; i rispettivi strumenti devono essere depositati presso il governo della Repubblica portoghese.
      2.   Il presente protocollo entra in vigore alla data del ricevimento, da parte del governo della Repubblica portoghese, dell'ultimo strumento di ratifica, di accettazione o di approvazione.
      3.   Nessuna parte può esprimere il proprio consenso a essere vincolata dal presente protocollo senza avere, precedentemente o simultaneamente, espresso il consenso a essere vincolata dall'accordo di Lisbona, in conformità delle disposizioni di cui all'articolo 22.
      4.   Dopo l'entrata in vigore del presente protocollo, l'eventuale adesione all'accordo di Lisbona, in conformità della procedura di cui agli articoli 23 e 24, implica anche il consenso a essere vincolati dal presente protocollo, in quanto le parti sono tenute al rispetto dell'accordo di Lisbona quale modificato dall'articolo 1 del presente protocollo.

         In fede di che i sottoscritti, debitamente autorizzati, hanno apposto le proprie firme in calce al presente protocollo.
         Fatto a Lisbona, il venti del mese di maggio del 2008, in lingua araba, spagnola, francese e portoghese (il testo francese fa fede in caso di divergenza).

            PER LA REPUBBLICA PORTOGHESE

            PER IL REGNO DI SPAGNA

            PER LA REPUBBLICA FRANCESE

            PER IL REGNO DEL MAROCCO

            PER LA COMUNITÀ EUROPEA


title: Decisione di esecuzione della Commissione, del 17 novembre 2014 , relativa alla modifica del programma di lavoro del 2014 previsto dalla decisione di esecuzione 2014/C 166/05 della Commissione e all’adozione di un programma di lavoro e del relativo finanziamento per l’anno 2015 nel settore degli alimenti e dei mangimi al fine di garantire l’applicazione della normativa in materia di alimenti e di mangimi

text:
               18.11.2014

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               C 410/3

         DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE
   del 17 novembre 2014
   relativa alla modifica del programma di lavoro del 2014 previsto dalla decisione di esecuzione 2014/C 166/05 della Commissione e all’adozione di un programma di lavoro e del relativo finanziamento per l’anno 2015 nel settore degli alimenti e dei mangimi al fine di garantire l’applicazione della normativa in materia di alimenti e di mangimi
   2014/C 410/04
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   visto il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell’Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 (1), in particolare l’articolo 84,
   visto il regolamento (UE) n. 652/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 maggio 2014, che fissa le disposizioni per la gestione delle spese relative alla filiera alimentare, alla salute e al benessere degli animali, alla salute delle piante e al materiale riproduttivo vegetale, che modifica le direttive 98/56/CE, 2000/29/CE e 2008/90/CE del Consiglio, i regolamenti (CE) n. 178/2002, (CE) n. 882/2004 e (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio, la direttiva 2009/128/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, nonché il regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, e che abroga le decisioni 66/399/CEE, 76/894/CEE e 2009/470/CE del Consiglio (2), in particolare l’articolo 6, paragrafi 3 e 5, gli articoli 32, 33, 35, l’articolo 36, paragrafi 1 e 4, e l’articolo 43,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Con la decisione di esecuzione 2014/C 166/05 della Commissione, del 27 maggio 2014 (3), si è adottato un programma di lavoro per l’anno 2014 e il relativo finanziamento. Occorre aggiornare la decisione di cui sopra al fine di includere ulteriori azioni individuate dopo la sua adozione.

               (2)

               Al fine di garantire che l’attuazione delle attività nel settore degli alimenti e dei mangimi possa cominciare all’inizio del 2015 e di assicurare l’applicazione della normativa in materia di alimenti e di mangimi e della normativa fitosanitaria è necessario adottare un programma di lavoro che costituisca una decisione di finanziamento.

               (3)

               L’articolo 94 del regolamento delegato (UE) n. 1268/2012 della Commissione (4) stabilisce norme dettagliate per le decisioni di finanziamento.

               (4)

               È opportuno autorizzare la concessione di sovvenzioni senza un invito a presentare proposte agli organismi individuati nel programma di lavoro e per i motivi ivi specificati.

               (5)

               La presente decisione dovrebbe consentire il pagamento degli interessi di mora in base all’articolo 92 del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 e all’articolo 111, paragrafo 4, del regolamento delegato (UE) n. 1268/2012.

               (6)

               Ai fini dell’applicazione della presente decisione è opportuno definire il termine «modifica sostanziale» ai sensi dell’articolo 94, paragrafo 4, del regolamento delegato (UE) n. 1268/2012.

               (7)

               Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,

         DECIDE:
   Articolo 1
   Modifica della decisione di esecuzione 2014/C 166/05 della Commissione
   È adottata la modifica del programma di lavoro menzionato nella decisione di esecuzione 2014/C 166/05 della Commissione, quale stabilita nell’allegato.
   Articolo 2
   Adozione di un programma di lavoro per il 2015
   È adottato il programma di lavoro ai fini dell’attuazione degli articoli 6, 32, 33, 35 e 43 del regolamento (UE) n. 652/2014, quale stabilito nell’allegato.
   Articolo 3
   Decisione di finanziamento
   I programmi di lavoro annuali di cui agli articoli 1 e 2 costituiscono una decisione di finanziamento ai sensi dell’articolo 84 del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012.
   Articolo 4
   Contributo dell’Unione
   Il contributo massimo per l’attuazione del programma per l’anno 2014, fissato a 4 820 000 EUR, è finanziato dalle seguenti linee del bilancio generale dell’Unione europea per il 2014:

               bilancio 2014 — 17 04 01 — 4 600 000 EUR

               bilancio 2014 — 17 04 03 — 220 000 EUR

         Il contributo massimo per l’attuazione del programma per il 2015, fissato a 4 050 000 EUR, è finanziato dalla seguente linea del bilancio generale dell’Unione europea per il 2015:

               bilancio 2015 — 17 04 03 — 3 930 000 EUR

         L’attuazione della presente decisione è subordinata alla disponibilità degli stanziamenti in seguito all’adozione del bilancio 2015 da parte dell’autorità di bilancio o in base alle disposizioni del regime dei dodicesimi provvisori.
   Gli stanziamenti di cui sopra possono altresì coprire il pagamento di interessi di mora.
   Articolo 5
   Clausola di flessibilità
   Le modifiche cumulate delle dotazioni per azioni specifiche nell’ambito di ciascun programma di lavoro non superiori al 20 % del contributo massimo di cui all’articolo 4 della presente decisione non sono considerate sostanziali ai sensi dell’articolo 94, paragrafo 4, del regolamento delegato (UE) n. 1268/2012, a condizione che esse non abbiano ripercussioni significative sulla natura delle azioni e sull’obiettivo del programma di lavoro.
   L’ordinatore competente può adottare le modifiche di cui al primo comma in conformità dei principi di sana gestione finanziaria e di proporzionalità.
   Articolo 6
   Sovvenzioni
   Le sovvenzioni possono essere concesse senza un invito a presentare proposte agli organismi individuati nell’allegato, alle condizioni ivi specificate.

      Fatto a Bruxelles, il 17 novembre 2014

            Per la Commissione

         Vytenis ANDRIUKAITIS

            Membro della Commissione

      (1)  GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1.

      (2)  GU L 189 del 27.6.2014, pag. 1.

      (3)  Decisione di esecuzione 2014/C 166/05 della Commissione, del 27 maggio 2014, relativa all’adozione del programma di lavoro e del finanziamento, per il 2014, delle attività nel settore degli alimenti e dei mangimi al fine di garantire l’applicazione della normativa in materia di alimenti e di mangimi (GU C 166 del 3.6.2014, pag. 5).

      (4)  Regolamento delegato (UE) n. 1268/2012 della Commissione, del 29 ottobre 2012, recante le modalità di applicazione del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell’Unione (GU L 362 del 31.12.2012, pag. 1).

      ALLEGATO
      Programmi di lavoro per il 2014 e per il 2015 nel settore degli alimenti e dei mangimi
      1.   INTRODUZIONE

      Questi programmi di lavoro hanno l’obiettivo di aggiornare le esigenze stabilite dalla decisione di esecuzione 2014/C 166/05 della Commissione e di disporre di una decisione di finanziamento per le azioni che cominceranno all’inizio dell’anno 2015.
      Questi programmi di lavoro contengono misure di esecuzione per gli anni 2014 e 2015, con la seguente ripartizione del bilancio:

                  Azioni indicative (2014)

                  Importo indicativo

                  Sovvenzioni (2)

                  170 000 EUR

                  Appalti (2)

                  4 650 000 EUR

                  Altre azioni (0)

                  0 EUR

                     TOTALE (4 azioni nel 2014)

                     4 820 000 EUR

                  Azioni indicative (2015)

                  Importo indicativo

                  Sovvenzioni (3)

                  2 325 000 EUR

                  Appalti (4)

                  1 205 000 EUR

                  Altre azioni (1)

                  400 000 EUR

                     TOTALE (8 azioni nel 2015)

                     3 930 000 EUR

            2.   SOVVENZIONI

      La dotazione di bilancio complessiva riservata alle sovvenzioni è la seguente:

                  170 000 EUR nel 2014,

                  2 325 000 EUR nel 2015.

            2.1.   Base giuridica

      Articolo 6, paragrafo 3, e articoli 33 e 35 del regolamento (UE) n. 652/2014.
      2.2.   Linee di bilancio

                  bilancio 2014 — 17 04 03 — 170 000 EUR

                  bilancio 2015 — 17 04 03 — 2 325 000 EUR

            2.3.   Elenco indicativo delle azioni previste

                  Azioni
                  (bilancio 2014 — 17 04 03)

                  Numero stimato di azioni

                  Data indicativa di inizio

                  Importo indicativo
                  (in EUR)

                  Strumento di valutazione dei rischi cumulativi per i residui di pesticidi

                  1 sovvenzione

                  4o trimestre del 2014

                  70 000

                  Ulteriore sovvenzione destinata all’OIE per riunioni e attività regionali della piattaforma per il benessere degli animali

                  1 sovvenzione

                  4o trimestre del 2014

                  100 000

                  Azioni
                  (bilancio 2015 — 17 04 03)

                  Numero stimato di azioni

                  Data indicativa di inizio

                  Importo indicativo
                  (in EUR)

                  Coordinamento delle domande di autorizzazione di prodotti fitosanitari per usi minori

                  1 sovvenzione

                  1o trimestre del 2015

                  350 000

                  Piano coordinato di controllo volto a stabilire la prevalenza di pratiche fraudolente nella commercializzazione di determinati prodotti alimentari

                  28 sovvenzioni

                  1o trimestre del 2015

                  600 000

                  Piano coordinato di controllo della resistenza agli antimicrobici (AMR)

                  28 sovvenzioni

                  1o trimestre del 2015

                  1 375 000

            2.4.   Descrizioni, obiettivi e risultati previsti delle misure di esecuzione

         Strumento di valutazione dei rischi cumulativi per i residui di pesticidi

      Il progetto di ricerca ACROPOLIS finanziato dall’UE ha creato uno strumento informatico accessibile a tutte le parti interessate che partecipano alla valutazione dei rischi dei pesticidi. Lo strumento si basa su modelli probabilistici di esposizione. La Commissione intende potenziare questo progetto.

         Obiettivo: potenziare lo strumento ACROPOLIS onde renderlo conforme alle esigenze specifiche della Commissione e fornire assistenza ai responsabili della gestione dei rischi nella definizione dei criteri applicati alla loro attività, attraverso la valutazione del possibile impatto che diverse scelte dei parametri utilizzati per i modelli hanno sulle decisioni di gestione dei rischi.
      L’Istituto nazionale per la sanità pubblica e l’ambiente (RIVM) dei Paesi Bassi ha sviluppato il progetto iniziale; tale istituto dovrebbe ricevere un’ulteriore sovvenzione, onde potenziare la propria attività e fornire alla Commissione l’assistenza necessaria ai fini dell’adozione di decisioni appropriate sulla gestione dei rischi.

         Risultati previsti: disporre di uno strumento potenziato che risponda alle esigenze specifiche espresse dalla Commissione; assistenza (sotto forma di metodi di prova ed istruzioni) fornita alla Commissione ai fini dell’adozione di decisioni sulla gestione dei rischi con riferimento ai parametri di calcolo.

         Ulteriore sovvenzione destinata all’OIE per seminari regionali nel campo del benessere degli animali

      La decisione di esecuzione 2014/C 166/05 della Commissione stabilisce una sovvenzione diretta per l’OIE per azioni quali conferenze mondiali nonché seminari, riunioni e attività regionali sulla salute e sul benessere degli animali.
      La Commissione intende concedere un’ulteriore sovvenzione diretta all’OIE per l’organizzazione di altri seminari nel campo del benessere degli animali.

         Obiettivo: accrescere la sensibilizzazione sulle problematiche del benessere degli animali e migliorare il livello di applicazione delle norme dell’OIE in materia di benessere degli animali (trasporto, macellazione, controllo dei cani randagi).

         Risultato previsto: maggiore sensibilizzazione sulle norme in materia di benessere degli animali.

         Coordinamento delle domande di autorizzazione di prodotti fitosanitari per usi minori

      Per quanto concerne gli usi minori di prodotti fitosanitari è necessario assicurare un coordinamento efficace e la condivisione delle informazioni tra Stati membri e parti interessate. Si richiederebbe un progetto per la creazione di una piattaforma specializzata di esperti dell’UE in materia di usi minori nel campo della salute dei vegetali. La Commissione ha presentato al Parlamento europeo e al Consiglio una relazione concernente l’istituzione di un Fondo europeo per gli usi minori nel campo dei prodotti fitosanitari (1). Come riportato nella relazione, la Commissione è pronta ad assistere e a concedere contributi finanziari a breve e medio termine per la creazione di tale progetto.

         Obiettivo: cofinanziare, con una sovvenzione d’azione, una struttura di coordinamento dell’UE gestita da alcuni Stati membri o da un’organizzazione internazionale, con l’obiettivo di risolvere, con un approccio coordinato, le lacune in materia di usi minori nell’Unione europea.

         Risultato previsto: determinare, grazie ad attività coordinate, una riduzione delle lacune in materia di usi minori dei prodotti fitosanitari al fine di consentire, mediante l’offerta di mezzi e metodi sufficienti, agli agricoltori europei di continuare a produrre colture di alta qualità.

         Piano coordinato di controllo volto a stabilire la prevalenza di pratiche fraudolente nella commercializzazione di determinati prodotti alimentari

      I piani coordinati di controllo hanno l’obiettivo di stabilire la prevalenza di pratiche fraudolente nella commercializzazione di determinati prodotti alimentari, attraverso controlli mirati che includono analisi di laboratorio da parte degli Stati membri. Esercizi analoghi sono stati effettuati per le carni equine nel 2013 e nel 2014.

         Obiettivo: individuare e quantificare alcune pratiche fraudolente.

         Risultato previsto: armonizzare i piani di controllo per il monitoraggio della frode alimentare al fine di aumentare la fiducia dei consumatori. A questo proposito la Commissione europea chiederà a tutti gli Stati membri di attuare tali piani.

         Piano coordinato di controllo della resistenza agli antimicrobici (AMR)

      Conformemente alla direttiva 2003/99/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (2) gli Stati membri provvedono affinché la sorveglianza fornisca dati comparabili relativi all’incidenza di casi di resistenza agli antimicrobici negli agenti zoonotici e, nella misura in cui essi costituiscono una minaccia per la sanità pubblica, in altri agenti. Un esercizio analogo è stato effettuato nel 2014 ed è ancora in corso.
      Nel 2011 la Commissione ha adottato un piano d’azione quinquennale per la lotta alla resistenza antimicrobica (3). Una delle azioni mira a rafforzare i sistemi di sorveglianza della resistenza antimicrobica e del consumo di antimicrobici nella medicina veterinaria.

         Obiettivo: cofinanziare il piano coordinato di controllo per la sorveglianza della resistenza agli antimicrobici, a cui parteciperanno tutti gli Stati membri.

         Risultato previsto: disporre di un piano di controllo armonizzato per il monitoraggio della resistenza nella catena alimentare al fine di aumentare la fiducia dei consumatori e valutare l’evoluzione della resistenza nella catena alimentare. A questo proposito la Commissione chiederà a tutti gli Stati membri di attuare tale piano.
      2.5.   Attuazione

         Strumento di valutazione dei rischi cumulativi per i residui di pesticidi

      Attuazione: diretta a opera della DG SANCO.
      Tasso massimo di cofinanziamento dell’UE: 50 % dei costi ammissibili.
      Criteri di aggiudicazione:
      qualità e pertinenza degli strumenti proposti;
      qualità generale, coerenza e chiarezza degli obiettivi proposti.

         Ulteriore sovvenzione destinata all’OIE per riunioni e attività regionali della piattaforma per il benessere degli animali

      Attuazione: diretta a opera della DG SANCO.
      Tasso massimo di cofinanziamento dell’UE: 50 % dei costi ammissibili.
      Criteri di aggiudicazione:
      contributo al raggiungimento degli obiettivi strategici in materia di benessere degli animali;
      qualità degli eventi proposti.

         Coordinamento delle domande di autorizzazione di prodotti fitosanitari per usi minori

      Attuazione: diretta a opera della DG SANCO.
      Tasso massimo di cofinanziamento dell’UE: 50 % dei costi ammissibili.
      Criteri di aggiudicazione:
      pertinenza della proposta rispetto agli obiettivi dell’azione;
      coerenza e adeguatezza delle risorse assegnate.

         Piano coordinato di controllo dell’UE volto a stabilire la prevalenza di pratiche fraudolente nella commercializzazione di determinati prodotti alimentari

      Attuazione: diretta a opera della DG SANCO.
      Tasso massimo di cofinanziamento dell’UE: 50 % dei costi ammissibili.
      Criteri di aggiudicazione:
      pertinenza della proposta rispetto agli obiettivi dell’azione;
      numero di prove nella proposta rispetto al numero di prove raccomandato.

         Piano coordinato di controllo per la resistenza antimicrobica

      Attuazione: diretta a opera della DG SANCO.
      Tasso massimo di cofinanziamento dell’UE: 50 % dei costi ammissibili.
      Criteri di aggiudicazione:
      pertinenza della proposta rispetto agli obiettivi dell’azione;
      numero di prove nella proposta rispetto al numero di prove raccomandato.
      3.   APPALTI

      La dotazione di bilancio complessiva riservata ai contratti d’appalto è la seguente:

                  4 650 000 EUR nel 2014,

                  1 205 000 EUR nel 2015.

            3.1.   Base giuridica

      Articolo 6, paragrafo 5, e articoli 34, 35 e 43 del regolamento (UE) n. 652/2014.
      3.2.   Linea di bilancio

                  bilancio 2014 — 17 04 01 — 4 600 000 EUR

                  bilancio 2014 — 17 04 03 — 50 000 EUR

                  bilancio 2015 — 17 04 03 — 1 205 000 EUR

            3.3.   Elenco indicativo di contratti previsti

                  Azione
                  (bilancio 2014 — 17 04 01)

                  Tipo di contratti

                  Numero stimato di contratti

                  Data indicativa

                  Importo
                  (in EUR)

                  Rinnovo delle scorte di antigeni del virus dell’afta epizootica nella banca di antigeni e di vaccini dell’UE

                  Bando di gara

                  1

                  4o trimestre del 2014

                  4 600 000

                  Azione
                  (bilancio 2014 — 17 04 03)

                  Tipo di contratti

                  Numero stimato di contratti

                  Data indicativa

                  Importo
                  (in EUR)

                  Attività di comunicazione sui programmi di eradicazione

                  Specifico/di servizi nell’ambito di contratto quadro già esistente

                  2

                  4o trimestre del 2014

                  50 000

                  Azioni
                  (bilancio 2015 — 17 04 03)

                  Tipo di contratti

                  Numero stimato di contratti

                  Data indicativa

                  Importo
                  (in EUR)

                  Studio — Valutazione dei rischi degli organismi nocivi per la qualità
                  Procedura negoziata con l’Organizzazione europea e mediterranea per la protezione delle piante (OEPP)

                  Di servizi/procedura negoziata

                  1

                  1o trimestre del 2015

                  300 000

                  Sviluppo di un prototipo di strumento per l’individuazione dell’odore di verro da utilizzarsi nei macelli

                  Specifico/di servizi nell’ambito di contratto quadro già esistente

                  1

                  1o trimestre del 2015

                  170 000

                  Eventi nel quadro di Expo Milano 2015

                  Specifico/di servizio nell’ambito di futuro contratto quadro

                  15

                  1o trimestre del 2015

                  500 000

                  Valutare le opzioni dei criteri per l’identificazione degli interferenti endocrini nell’ambito di una valutazione dell’impatto (screening)

                  Specifico/di servizi nell’ambito di contratto quadro già esistente

                  1

                  1o trimestre del 2015

                  235 000

            3.4.   Attuazione

      Le azioni saranno attuate direttamente dalla DG SANCO.
      4.   ALTRE AZIONI

      4.1.   Rimborso delle spese di viaggio e di soggiorno degli esperti nazionali incaricati di svolgere audit in collaborazione con l’Ufficio alimentare e veterinario (UAV)

      4.2.   Base giuridica

      Articolo 32 del regolamento (CE) n. 652/2014.
      4.3.   Linea di bilancio

                  bilancio 2015 — 17 04 03 — 400 000 EUR.

            4.4.   Elenco indicativo delle altre azioni previste

                  Azione
                  (bilancio 2015 — 17 04 03)

                  Numero stimato di altre azioni

                  Data indicativa

                  Importo indicativo
                  (in EUR)

                  Rimborso delle spese di viaggio e di soggiorno degli esperti incaricati di svolgere audit in collaborazione con l’Ufficio alimentare e veterinario

                  130

                  Durante tutto il 2015

                  400 000

         (1)  COM(2014) 82 definitivo del 18.2.2014.

         (2)  Direttiva 2003/99/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 novembre 2003, sulle misure di sorveglianza delle zoonosi e degli agenti zoonotici, recante modifica della decisione 90/424/CEE del Consiglio e che abroga la direttiva 92/117/CEE del Consiglio (GU L 325 del 12.12.2003, pag. 31).

         (3)  Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio, Piano d’azione di lotta ai crescenti rischi di resistenza antimicrobica (AMR), COM(2011) 748.


Avis juridique important

|

31996D0383

96/383/CE: Decisione del Consiglio del 10 giugno 1996 relativa alla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere sull'applicazione provvisoria del protocollo che fissa le possibilità di pesca ed il contributo finanziario previsti nell'accordo tra la Comunità europea e la Repubblica delle Seicelle sulla pesca al largo delle Seicelle, per il periodo dal 18 gennaio 1996 al 17 gennaio 1999

Gazzetta ufficiale n. L 157 del 10/06/1996 pag. 0017 - 0017

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 10 giugno 1996 relativa alla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere sull'applicazione provvisoria del protocollo che fissa le possibilità di pesca ed il contributo finanziario previsti nell'accordo tra la Comunità europea e la Repubblica delle Seicelle sulla pesca al largo delle Seicelle, per il periodo dal 18 gennaio 1996 al 17 gennaio 1999 (96/383/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto l'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica delle Seicelle sulla pesca al largo delle Seicelle (1), firmato a Bruxelles il 28 ottobre 1987,vista la proposta della Commissione,considerando che la Comunità e la Repubblica delle Seicelle hanno condotto negoziati per definire le modifiche da apportare a tale accordo al termine del periodo di applicazione del vigente protocollo, ad esso accluso;considerando che, in seguito ai negoziati, il 18 gennaio 1996 è stato siglato un nuovo protocollo, grazie al quale i pescatori comunitari fruiscono di possibilità di pesca nelle acque soggette alla sovranità o alla giurisdizione della Repubblica delle Seicelle, per il periodo compreso fra il 18 gennaio 1996 e il 17 gennaio 1999;considerando che, per evitare un'interruzione delle attività di pesca dei pescherecci comunitari, le due parti hanno siglato un accordo in forma di scambio di lettere che prevede l'applicazione provvisoria del protocollo a decorrere dal giorno successivo alla data di scadenza del vigente protocollo;considerando che occorre approvare l'accordo in forma di scambio di lettere, con riserva di una decisione definitiva a norma dell'articolo 43 del trattato,DECIDE:Articolo 1È approvato a nome della Comunità europea l'accordo in forma di scambio di lettere sull'applicazione provvisoria del protocollo che fissa le possibilità di pesca ed il contributo finanziario previsti nell'accordo tra la Comunità europea e la Repubblica delle Seicelle sulla pesca al largo delle Seicelle, per il periodo dal 18 gennaio 1996 al 17 gennaio 1999.I testi dell'accordo in forma di scambio di lettere e del protocollo sono acclusi alla presente decisione.Articolo 2Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare le persone abilitate a firmare l'accordo in forma di scambio di lettere allo scopo di impegnare la Comunità.Fatto a Lussemburgo, addì 10 giugno 1996.Per il ConsiglioIl PresidenteM. PINTO(1) GU n. L 119 del 7. 5. 1987, pag. 26.


title: Decisione 2014/309/PESC del Consiglio, del 28 maggio 2014 , che modifica la decisione 2013/255/PESC relativa a misure restrittive nei confronti della Siria

text:
               29.5.2014

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 160/37

         DECISIONE 2014/309/PESC DEL CONSIGLIO
   del 28 maggio 2014
   che modifica la decisione 2013/255/PESC relativa a misure restrittive nei confronti della Siria
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 29,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 31 maggio 2013 il Consiglio ha adottato la decisione 2013/255/PESC (1).

               (2)

               Le misure restrittive di cui alla decisione 2013/255/PESC si applicano fino al 1o giugno 2014. In base ad un riesame di tale decisione, è opportuno prorogare le misure restrittive fino al 1o giugno 2015.

               (3)

               Due persone e un'entità non dovrebbero essere più mantenute nell'elenco delle persone ed entità soggette a misure restrittive di cui all'allegato I della decisione 2013/255/PESC.

               (4)

               È opportuno aggiornare le informazioni relative a determinate persone ed entità elencate nell'allegato I della decisione 2013/255/PESC.

               (5)

               È opportuno pertanto modificare di conseguenza la decisione 2013/255/PESC,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   La decisione 2013/255/PESC è così modificata:

               1)

               l'articolo 34 è sostituito dal seguente:
               «Articolo 34
               La presente decisione si applica fino al 1o giugno 2015. Essa è costantemente riesaminata. Può essere prorogata o modificata, a seconda del caso, se il Consiglio ritiene che i suoi obiettivi non siano stati raggiunti.»;

               2)

               l'allegato I della decisione 2013/255/PESC è modificato come indicato nell'allegato della presente decisione.

         Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, il 28 maggio 2014

            Per il Consiglio

            Il presidente

         E. VENIZELOS

      (1)  Decisione 2013/255/PESC del Consiglio, del 31 maggio 2013, relativa a misure restrittive nei confronti della Siria (GU L 147 dell'1.6.2013, pag. 14).

      ALLEGATO

                  I.

                  Sono cancellate dall'elenco di cui all'allegato I della decisione 2013/255/PESC le seguenti persone ed entità, nonché le relative voci:
                  A.   Persone

                  n. 14. Asif Shawkat
                  n. 178. Sulieman Maarouf
                  B.   Entità

                  n. 45. Syria International Islamic Bank

                  II.

                  Le voci relative alle persone elencate in appresso, quali figurano nell'allegato I della decisione 2013/255/PESC, sono sostituite dalle seguenti:

                              Nome

                              Informazioni identificative

                              Motivi

                              Data di inserimento nell'elenco

                              71.

                           Bushra (
                                 ) Al-Assad (
                                 ) (alias Bushra Shawkat)

                              Data di nascita: 24.10.1960.

                              Sorella di Bashar Al-Assad e vedova di Asif Shawkat, Vicecapo di Stato maggiore (Sicurezza e riconoscimento). Date le strette relazioni personali e le intrinseche relazioni finanziarie con il presidente siriano Bashar Al-Assad, trae vantaggio dal regime siriano ed è a esso associata.

                              23.3.2012

                              108.

                           Dr. Mohammad (
                                 ) (alias Mohamed, Muhammad, Mohammed) Al-Jleilati (
                                 )

                              Nato nel 1945;
                              Luogo di nascita: Damasco

                              Ex ministro delle finanze. Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile.

                              1.12.2011

                              152.

                           Dr. Qadri (
                                 ) (alias Kadri) Jamil (
                                 ) (alias Jameel)

                              Ex vice Primo ministro degli esteri e degli espatriati. Corresponsabile, a tale titolo, per la repressione violenta del regime contro la popolazione civile.

                              16.10.2012

                              156.

                           Ing. Hala (
                                 ) Mohammad (
                                 ) (alias Mohamed, Muhammad, Mohammed)Al Nasser (
                                 )

                              Ex ministro del turismo. Corresponsabile, a tale titolo, per la repressione violenta del regime contro la popolazione civile.

                              16.10.2012

                              158.

                           Ing. Subhi (
                                 ) Ahmad (
                                 ) Al Abdallah (
                                 ) (alias Al-Abdullah)

                              Ex ministro dell'agricoltura e della riforma agraria. Corresponsabile, a tale titolo, per la repressione violenta del regime contro la popolazione civile.

                              16.10.2012

                              159.

                           Dr. Mohammad (
                                 ) (alias Muhammad, Mohamed, Mohammed) Yahiya (
                                 ) (alias Yehya, Yahya, Yihya, Yihia, Yahia) Moalla (
                                 ) (alias Mu'la, Ma'la, Muala, Maala, Mala)

                              Ex ministro dell'istruzione superiore. Corresponsabile, a tale titolo, per la repressione violenta del regime contro la popolazione civile.

                              16.10.2012

                              161.

                           Dr. Mohamad (
                                 ) (alias Muhammad, Mohamed, Mohammed, Mohammad) Zafer (
                                 ) (alias Dhafer) Mohabak (
                                 ) (alias Mohabbak, Muhabak, Muhabbak)

                              Ex ministro dell'economia e del commercio estero. Corresponsabile, a tale titolo, per la repressione violenta del regime contro la popolazione civile.

                              16.10.2012

                              163.

                           Dr. Safwan (
                                 ) Al Assaf (
                                 )

                              Ex ministro dell'edilizia abitativa e dello sviluppo urbano. Corresponsabile, a tale titolo, per la repressione violenta del regime contro la popolazione civile.

                              16.10.2012

                              164.

                           Ing. Yasser (
                                 ) (alias Yaser) Al Siba'ii (
                                 ) (alias Al-Sibai, Al-Siba'i, Al Sibaei)

                              Ex ministro dei lavori pubblici. Corresponsabile, a tale titolo, per la repressione violenta del regime contro la popolazione civile.

                              16.10.2012

                              165.

                           Ing Sa'iid (
                                 ) (alias Sa'id, Sa'eed, Saeed) Ma'thi (
                                 ) (alias Mu'zi, Mu'dhi, Ma'dhi, Ma'zi, Maazi) Hneidi (
                                 )

                              Ex ministro del petrolio e delle risorse minerarie. Corresponsabile, a tale titolo, per la repressione violenta del regime contro la popolazione civile.

                              16.10.2012

                              167.

                           Dr. Jassem (
                                 ) (alias Jasem) Mohammad (
                                 ) (alias Mohamed, Muhammad, Mohammed) Zakaria (
                                 )

                              Nato nel 1968

                              Ex ministro del lavoro e degli affari sociali. Corresponsabile, a tale titolo, per la repressione violenta del regime contro la popolazione civile.

                              16.10.2012

                              169.

                           Dr. Adnan (
                                 ) Abdo (
                                 ) (alias Abdou) Al Sikhny (
                                 ) (alias Al-Sikhni, Al-Sekhny, Al-Sekhni)

                              Ex ministro dell'industria. Corresponsabile, a tale titolo, per la repressione violenta del regime contro la popolazione civile.

                              16.10.2012

                              174.

                           Mohammed (
                                 ) Turki (
                                 ) Al Sayed (
                                 )

                              Ex ministro dell'industria. Corresponsabile, a tale titolo, per la repressione violenta del regime contro la popolazione civile.

                              16.10.2012

                              175.

                           Najm-eddin (
                                 ) (alias Nejm-eddin, Nejm-eddeen, Najm-eddeen, Nejm-addin, Nejm-addeen, Najm-addeen, Najm-addin) Khreit (
                                 ) (alias Khrait)

                              Ex ministro aggiunto. Corresponsabile, a tale titolo, per la repressione violenta del regime contro la popolazione civile.

                              16.10.2012


title: Decisione del Consiglio, del 2 agosto 1977, relativa al finanziamento comunitario di talune spese concernenti l'aiuto alimentare sotto forma di cereali fornito, a titolo del programma 1974-1975, all'alto commissariato delle Nazioni Unite per i profughi a favore delle popolazioni colpite di Cipro

text:
 N. L 199/34                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                6. 8 . 77
                                                DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                         del 2 agosto 1977
                relativa al finanziamento comunitario di talune spese concernenti l'aiuto
                alimentare sotto forma di cereali fornito, a titolo del programma 1974 — 1975 ,
                all'alto commissariato delle Nazioni Unite per i profughi a favore delle
                                                  popolazioni colpite di Cipro
                                                             (77/487/CEE)
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 delle popolazioni colpite di Cipro ; che e quindi
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                      opportuno che dette spese siano a carico della
                                                                      Comunità fino al porto di sbarco,
 europea,
 visto il regolamento (CEE) n . 1703/72 del Consiglio,                DECIDE :
 del 3 agosto 1972, che modifica il regolamento (CEE)
                                                                                Articolo unico
 n . 2052/69 per quanto concerne il finanziamento
 comunitario delle spese derivanti dall'esecuzione della              Per quanto concerne l'aiuto alimentare sotto forma di
 convenzione relativa agli aiuti alimentari del 1967 e                cereali della Comunità, fornito a titolo del programma
 fissa le norme riguardanti il finanziamento comuni                  1974 — 1975, all'alto commissariato delle Nazioni
 tario delle spese derivanti dall'esecuzione della conven            Unite per i profughi a favore delle popolazioni colpite
 zione relativa agli aiuti alimentari del 1971 ( 1 ), in parti       di Cipro, il finanziamento comunitario copre le spese
 colare l'articolo 8, paragrafo 1 e l'articolo 10, paragra           di inoltro dalla fase fob fino al porto di sbarco.
 fo 1 ,
vista la proposta della Commissione,                                  Fatto a Bruxelles, addì 2 agosto 1977.
 considerando che l'alto commissariato delle Nazioni
 Unite per i profughi potrebbe difficilmente assumere                                             Per il Consiglio
 a proprio carico le spese di inoltro, a partire dalla fase                                         Il Presidente
 fob, dell'aiuto alimentare sotto forma di cereali
 fornito, a titolo del programma 1974 — 1975, a favore                                              H. SIMONET
(') GU n . L 180 dell 8 . 8 . 1972, pag. 1 .


title: 2007/661/CE: Decisione del Consiglio, del 9 ottobre 2007 , recante nomina di un membro e di un supplente italiani del Comitato delle regioni

text:
               13.10.2007

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 270/16

      DECISIONE DEL CONSIGLIO

   del 9 ottobre 2007
   recante nomina di un membro e di un supplente italiani del Comitato delle regioni
   (2007/661/CE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 263,
   vista la proposta del governo italiano,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 24 gennaio 2006 il Consiglio ha adottato la decisione 2006/116/CE recante nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo 26 gennaio 2006-25 gennaio 2010 (1).

               (2)

               Un seggio di membro del Comitato delle regioni si è reso vacante in seguito alla scadenza del mandato del sig. GUARISCHI. Un seggio di supplente si rende vacante in seguito alla nomina a membro del sig. SCOMA,

         DECIDE:
   Articolo 1
   Sono nominati al Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2010:

               a)

               quale membro:
               il sig. Francesco SCOMA, deputato regionale dell’Assemblea regionale siciliana (modifica del mandato);
               e

               b)

               quale supplente:
               il sig. Sante ZUFFADA, consigliere della Regione Lombardia.

         Articolo 2
   La presente decisione ha effetto il giorno dell’adozione.

      Fatto a Lussemburgo, addì 9 ottobre 2007.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         F. TEIXEIRA DOS SANTOS

      (1)  GU L 56 del 25.2.2006, pag. 75.


69/223/CEE: Decisione del Consiglio, del 26 giugno 1969, relativa alla conclusione di un accordo tra la Comunità economica europea e il governo della Repubblica indiana per la fornitura di frumento tenero a titolo di aiuto alimentare


title: Decisione EUPOL COPPS/1/2007 del Comitato politico e di sicurezza, del 30 ottobre 2007 , relativa alla proroga del mandato del capomissione/responsabile della polizia della missione di polizia dell’Unione europea per i territori palestinesi (EUPOL COPPS)

text:
               16.11.2007

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 298/22

      DECISIONE EUPOL COPPS/1/2007 DEL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA

   del 30 ottobre 2007
   relativa alla proroga del mandato del capomissione/responsabile della polizia della missione di polizia dell’Unione europea per i territori palestinesi (EUPOL COPPS)
   (2007/737/PESC)
   IL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA,
   visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 25, terzo comma,
   vista l’azione comune 2005/797/PESC del Consiglio, del 14 novembre 2005, sulla missione di polizia dell’Unione europea per i territori palestinesi (1), in particolare l’articolo 11, paragrafo 2,
   considerando quanto segue:

               (1)

               L’articolo 11, paragrafo 2, dell’azione comune 2005/797/PESC, prevede che il Consiglio autorizzi il Comitato politico e di sicurezza (CPS) ad assumere le decisioni pertinenti a norma dell’articolo 25 del trattato, compresa la decisione di modificare la catena di comando, su proposta del segretario generale/alto rappresentante.

               (2)

               Il 21 novembre 2006, su proposta del segretario generale/alto rappresentante, il CPS ha nominato con decisione 2006/853/PESC (2) il sig. Colin SMITH capomissione/responsabile della polizia EUPOL COPPS fino al 31 dicembre 2007.

               (3)

               Il 18 ottobre 2007 il segretario generale/alto rappresentante ha proposto al CPS di prorogare di un anno il mandato del sig. Colin SMITH, fino al 31 dicembre 2008,

         DECIDE:
   Articolo 1
   Il mandato del sig. Colin SMITH quale capomissione/responsabile della polizia della missione di polizia dell’Unione europea per i territori palestinesi (EUPOL COPPS) è prorogato fino al 31 dicembre 2008.
   Articolo 2
   La presente decisione ha effetto alla data dell’adozione.
   Essa si applica fino al 31 dicembre 2008.

      Fatto a Bruxelles, addì 30 ottobre 2007.

            Per il Comitato politico e di sicurezza

            Il presidente

         C. DURRANT PAIS

      (1)  GU L 300 del 17.11.2005, pag. 65.

      (2)  GU L 331 del 29.11.2006, pag. 21.


title: Decisione (UE) 2016/1734 della Banca centrale europea, del 21 settembre 2016, che modifica la Decisione BCE/2013/54 sulle procedure di accreditamento dei fabbricanti degli elementi di sicurezza dell'euro e degli elementi dell'euro (BCE/2016/25)

text:
               29.9.2016

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 262/30

         DECISIONE (UE) 2016/1734 DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA
   del 21 settembre 2016
   che modifica la Decisione BCE/2013/54 sulle procedure di accreditamento dei fabbricanti degli elementi di sicurezza dell'euro e degli elementi dell'euro (BCE/2016/25)
   IL CONSIGLIO DIRETTIVO DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 128, paragrafo 1,
   visto lo statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea, in particolare gli articoli 12.1, 16 e 34.3,
   considerando quanto segue:

               (1)

               L'articolo 128, paragrafo 1, del trattato e l'articolo 16 dello Statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea prevedono che la Banca centrale europea (BCE) abbia il diritto esclusivo di autorizzare l'emissione delle banconote in euro all'interno dell'Unione. Tale diritto include la competenza ad adottare misure volte a proteggere l'integrità delle banconote in euro quale mezzo di pagamento e, a tal fine, a modificare di volta in volta l'ambito di detta competenza in modo da assicurare la costante adeguatezza dei mezzi atti ad assicurare tale integrità.

               (2)

               Al fine di assicurare l'integrità delle banconote in euro, i fabbricanti accreditati sono assoggettati a obblighi continuativi stabiliti nella Decisione BCE/2013/54 (1). È opportuno modificare taluni obblighi continuativi alla luce dell'esperienza pratica maturata dopo l'entrata in vigore della Decisione BCE/2013/54.

               (3)

               Dovrebbero essere consentite misure incidenti sull'accreditamento del fabbricante accreditato, compresi il trasferimento o la cessione di un accreditamento esistente, ove la BCE abbia previamente acconsentito, per iscritto, a una tale misura. L'obbligo di informare la BCE in merito a modifiche dell'assetto proprietario dovrebbe essere limitato ai casi in cui esse, direttamente o indirettamente, consentano al soggetto coinvolto nelle programmate modifiche all'assetto proprietario di accedere a informazioni riservate.

               (4)

               Inoltre, il Comitato esecutivo dovrebbe essere posto in grado di dare attuazione a sanzioni economiche nell'ambito della politica estera e di sicurezza comune e tenere conto di sanzioni irrogate ai sensi di accordi internazionali. Analogamente, può tenersi conto di altri strumenti come risoluzioni del Consiglio di sicurezza dell'ONU.

               (5)

               Pertanto, è opportuno modificare la Decisione BCE/2013/54 di conseguenza,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Modifica
   L'articolo 12 della Decisione BCE/2013/54 è sostituito dal seguente:

      «Articolo 12
      Obblighi continuativi dei fabbricanti accreditati
      1.   Il fabbricante accreditato mantiene riservati i requisiti sostanziali.
      2.   Il fabbricante accreditato fornisce alla BCE, con riferimento al sito di fabbricazione interessato, copia del relativo certificato di cui all'articolo 4, paragrafo 3, ogni qual volta tale certificato è rinnovato o modificato, entro tre mesi dalla data di rinnovo o modifica. Il fabbricante accreditato informa immediatamente per iscritto la BCE nel caso in cui sia revocato uno qualsiasi dei certificati di cui all'articolo 4, paragrafo 3.
      3.   Il fabbricante accreditato informa immediatamente per iscritto la BCE ove intenda compiere uno dei seguenti atti:

                  a)

                  modifica di una qualsiasi misura adottata presso il sito di fabbricazione interessato successiva alla concessione dell'accreditamento con modalità che incidano o siano suscettibili di incidere sull'osservanza dei pertinenti requisiti inerenti all'accreditamento, ivi comprese le modifiche alle informazioni dettagliate e complete di cui all'articolo 5, paragrafo 2, lettere da a) a d);

                  b)

                  trasferimento o cessione del suo accreditamento a parti terze, ivi comprese le società controllate o consociate;

                  c)

                  modiche all'assetto proprietario, ove tali modifiche, direttamente o indirettamente, possano consentire a un soggetto coinvolto nelle programmate modifiche all'assetto proprietario di avere accesso a informazioni riservate come i requisiti sostanziali di cui il fabbricante accreditato è tenuto a garantire la riservatezza ai sensi di atti giuridici della BCE applicabili o di obblighi contrattuali nei confronti della BCE, di una o più BCN o di uno o più fabbricanti accreditati;

                  d)

                  l'inizio di procedure di liquidazione o di qualunque procedura analoga che lo riguardi;

                  e)

                  la riorganizzazione della propria impresa o della propria struttura con modalità suscettibili di incidere sull'attività per la quale l'accreditamento è stato concesso;

                  f)

                  il subappalto o il coinvolgimento di parti terze, diverse dai dipendenti del fabbricante accreditato, in un'attività inerente agli elementi dell'euro o agli elementi di sicurezza dell'euro per i quali il fabbricante ha ricevuto l'accreditamento, a prescindere dal fatto che il subappalto o il coinvolgimento di parti terze in un'attività inerente agli elementi dell'euro o agli elementi di sicurezza dell'euro sia destinata a svolgersi presso il pertinente sito di fabbricazione o altrove;

                  g)

                  l'affidamento o il trasferimento di una qualsiasi parte dell'attività inerente agli elementi dell'euro o agli elementi di sicurezza dell'euro a parti terze, ivi comprese le società controllate o consociate.

            4.   Un fabbricante accreditato può coinvolgere una parte terza, ivi compresa una qualsiasi delle proprie controllate o consociate, nelle attività di cui alle lettere f) e g) del paragrafo 3, a condizione che alla parte terza sia stata concesso l'accreditamento o l'accreditamento provvisorio in conformità all'articolo 2. Nella richiesta di avvio di accreditamento provvisorio, la parte terza conferma per iscritto alla BCE se essa intende svolgere attività inerente agli elementi dell'euro o agli elementi di sicurezza dell'euro senza apportare modifiche ad alcuna delle misure adottate presso il sito di fabbricazione per il quale la BCE ha concesso al fabbricante accreditato che effettua il trasferimento o la cessione un accreditamento o un accreditamento provvisorio. In tal caso, la BCE può limitare la propria valutazione della richiesta di avvio a una valutazione delle informazioni e della documentazione fornita dal fabbricante nella conferma scritta, a meno che, nel corso delle ispezioni presso il relativo sito di fabbricazione, non siano emerse gravi inosservanze dei pertinenti requisiti sostanziali presso il sito di fabbricazione e ad esse non sia ancora stato posto rimedio.
      5.   Il previo consenso scritto della BCE è richiesto prima che il fabbricante accreditato compia uno qualsiasi degli atti elencati nel paragrafo 3. Il Comitato esecutivo può negare il previo consenso scritto della BCE o concederlo a condizione che il soggetto o i soggetti richiedenti ottemperino a restrizioni od obblighi di fare, nelle seguenti circostanze.

                  a)

                  Ove sussistano ragionevoli dubbi in merito all'ottemperanza di uno qualsiasi dei pertinenti requisiti di accreditamento da parte del soggetto o dei soggetti richiedenti.

                  b)

                  Ove un soggetto coinvolto nell'attività programmata i) abbia sede in uno stato che non è uno Stato membro dell'Unione o uno Stato membro dell'Associazione europea di libero scambio, ovvero ii) abbia sede in uno Stato membro dell'Unione o in uno Stato membro dell'Associazione europea di libero scambio, ma la cui condotta imprenditoriale, tramite la proprietà anche parziale o altri mezzi di controllo diretto o indiretto, sia controllata da soggetti aventi sede al di fuori di uno Stato membro dell'Unione o dell'Associazione europea di libero scambio. Nel decidere in merito al rilascio del consenso, il Comitato esecutivo valuta se l'atto per il quale è stato richiesto il consenso possa risultare in conflitto con regimi sanzionatori che potenzialmente interessano il soggetto coinvolto, quali:

                              i)

                              decisioni o regolamenti del Consiglio dell'Unione europea su sanzioni economiche nell'ambito della politica estera e di sicurezza comune o la finalità espressa o l'intento di tali decisioni o regolamenti;

                              ii)

                              obblighi degli Stati membri previsti da atti giuridici dell'Unione direttamente applicabili per l'applicazione di sanzioni economiche nell'ambito della politica estera e di sicurezza comune;

                              iii)

                              accordi internazionali approvati dagli organi legislativi dell'Unione o di tutti gli Stati membri la cui moneta è l'euro.

            La natura e la portata delle restrizioni e degli obblighi di fare sono limitate nella misura necessaria a conseguire gli obiettivi enunciati nella decisione del Comitato esecutivo. Essi sono definiti in modo data da interferire il meno possibile con la libertà di esercitare un'attività economica. Ogni decisione del Comitato esecutivo che neghi il previo consenso scritto della BCE o lo condizioni all'ottemperanza da parte del soggetto o dei soggetti richiedenti a restrizioni od obblighi di fare è immediatamente notificata al Consiglio direttivo.
      Il Comitato esecutivo può subdelegare il potere di concedere il previo consenso scritto della BCE al livello operativo della BCE ove i pertinenti requisiti inerenti all'accreditamento siano soddisfatti e nessun soggetto coinvolto nell'attività programmata abbia sede fuori dell'Unione europea o dell'Associazione europea di libero scambio.
      6.   Un fabbricante accreditato informa immediatamente per iscritto la BCE ove ponga in essere uno degli atti di cui al paragrafo 3, indipendentemente dalla concessione del previo consenso scritto della BCE, ovvero si verifichi uno degli eventi di seguito elencati:

                  a)

                  inizio di procedure di liquidazione del fabbricante o di qualunque procedura analoga;

                  b)

                  inizio di procedure di riorganizzazione del fabbricante con modalità che incidono sull'attività per la quale l'accreditamento è stato concesso;

                  c)

                  nomina di un commissario liquidatore, di un curatore fallimentare, di un amministratore o di un altro soggetto avente simili funzioni, in relazione al fabbricante; ovvero

                  d)

                  il decorso di un periodo ininterrotto di 34 mesi dall'ultima produzione.

            7.   Un fabbricante che beneficia di un accreditamento provvisorio informa immediatamente la BCE del ricevimento di un ordine ufficiale di produzione da parte di un altro fabbricante accreditato, una BCN o la BCE, cosicché le relative ispezioni possano avere luogo il prima possibile. La notifica comprende informazioni relative all'ordine ufficiale di produzione e alle date previste per l'inizio e la fine della produzione.
      8.   Un fabbricante che beneficia di un accreditamento provvisorio fornisce alla BCE le informazioni relative agli aspetti ambientali e in materia di salute e sicurezza conformemente ai pertinenti requisiti sostanziali.
      9.   Se il fabbricante accreditato è una stamperia, esso provvede allo svolgimento di analisi sulle sostanze chimiche delle banconote in euro finite e ne informa la BCE in conformità ai pertinenti requisiti in materia di ambiente, salute e sicurezza.»

   Articolo 2
   Disposizioni finali
   Gli effetti della presente decisione decorrono dal giorno della notifica ai destinatari.
   La presente decisione si applica dal 1o novembre 2016.
   Articolo 3
   Destinatari
   Destinatari della presente decisione sono i fabbricanti di elementi di sicurezza dell'euro e di elementi dell'euro nonché le banche centrali nazionali degli Stati membri la cui moneta è l'euro, ogni qual volta queste ultime svolgono controlli relativi alle scorte, alla distruzione o al trasporto.

      Fatto a Francoforte sul Meno, il 21 settembre 2016.

            Il presidente della BCE

         Mario DRAGHI

      (1)  Decisione BCE/2013/54, del 20 dicembre 2013, sulle procedure di accreditamento dei fabbricanti degli elementi di sicurezza dell'euro e degli elementi dell'euro e che modifica la Decisione BCE/2008/3 (GU L 57 del 27.2.2014, pag. 29).


title: 80/1047/CEE: Decisione del Consiglio, dell' 11 novembre 1980, relativa alla sostituzione di un membro supplente del comitato consultivo per la formazione professionale

text:
18 . 11 . 80                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                         N. L 307/41
                                             DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                    dell 11 novembre 1980
             relativa alla sostituzione di un membro supplente del comitato consultivo per la
                                                   formazione professionale
                                                            (80/ 1047/CEE)
             IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
             visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
             vista la decisione del Consiglio del 18 dicembre 1963 che stabilisce lo statuto del
             comitato consultivo per la formazione professionale (*), modificata dalla decisione del 9
             aprile 1968 (2), in particolare l'articolo 4,
             vista la decisione del Consiglio del 16 ottobre 1978 relativa alla nomina, per il periodo
             che scade il 15 ottobre 1980, dei membri titolari e dei membri supplenti del comitato
             consultivo per la formazione professionale,
             considerando che si è reso vacante un posto di membro supplente del comitato suddetto
             (categoria « rappresentanti dei governi »), a seguito delle dimissioni del dott. Weekenborg,
             comunicate al Consiglio il 27 ottobre 1980 ;
             considerando che il mandato dei membri del comitato resta valido finché il Consiglio
             non avrà provveduto a sostituirli,
             vista la candidatura presentata il 27 ottobre 1980,
             DECIDE :
                                                            Articolo unico
             Il dott. Th . De Keulenaar è nominato membro supplente del comitato consultivo per la
             formazione professionale, in sostituzione del dott. Weekenborg, in attesa che si provveda
             alla sostituzione dei membri del comitato .
             Fatto a Bruxelles, addì 11 novembre 1980 .
                                                                            Per il Consiglio
                                                                             Il Presidente
                                                                                C. NEY
             (') GU n . 190 del 30 . 12. 1963, pag. 3090/63 .
              2 ) GU n . L 91 del 12 . 4 . 1968 , pag. 26 .


Avis juridique important

|

31999D0642

1999/642/CE: Decisione della Commissione, del 10 settembre 1999, che accetta gli impegni relativi al procedimento antidumping riguardante l'importazione di palette semplici di legno originarie della Repubblica di Polonia [notificata con il numero C(1999) 2844]

Gazzetta ufficiale n. L 255 del 30/09/1999 pag. 0036 - 0037

DECISIONE DELLA COMMISSIONEdel 10 settembre 1999che accetta gli impegni relativi al procedimento antidumping riguardante l'importazione di palette semplici di legno originarie della Repubblica di Polonia[notificata con il numero C(1999) 2844](1999/642/CE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea(1), modificato dal regolamento (CE) n. 905/98(2), in particolare l'articolo 8, paragrafo 1,visto il regolamento (CE) n. 1023/97 della Commissione, del 6 giugno 1997, che impone un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di palette semplici di legno originarie della Polonia e che accetta gli impegni offerti da alcuni esportatori per quanto riguarda tali importazioni(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1633/97(4), in particolare l'articolo 2,sentito il comitato consultivo,considerando quanto segue:A. PROCEDIMENTO PRECEDENTE(1) Con il regolamento (CE) n. 1023/97 (in appresso denominato "regolamento provvisorio"), la Commissione ha istituito dazi antidumping provvisori su talune importazioni di palette semplici di legno classificate al codice NC ex 4415 20 20 originarie della Repubblica di Polonia e ha accettato gli impegni offerti da alcuni produttori esportatori. Tali impegni riguardavano un unico tipo di paletta, cioè la paletta EUR.(2) Dato che nell'inchiesta si era utilizzato il campionamento, le domande di riesame a norma dell'articolo 11, paragrafo 4, non hanno potuto essere accettate. Tuttavia, al fine di garantire la parità di trattamento dei nuovi esportatori e delle società che hanno collaborato non comprese nel campione durante l'inchiesta iniziale, il regolamento provvisorio è stato modificato dal regolamento (CE) n. 1632/97(5) della Commissione. L'articolo 2 di detto regolamento stabiliva che gli impegni dei nuovi produttori esportatori polacchi potevano essere accettati in relazione alle esportazioni di palette EUR, purché essi soddisfacessero i criteri fissati.(3) Con il regolamento (CE) n. 2334/97(6), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2079/98(7), il Consiglio ha istituito un dazio antidumping definitivo su talune importazioni di palette semplici di legno originarie della Repubblica di Polonia.B. RICHIESTA PRESENTATA DAI NUOVI ESPORTATORI(4) A seguito dell'adozione del regolamento (CE) n. 2334/97, modificato da ultimo da regolamento (CE) n. 2079/78, altri cinque nuovi produttori esportatori polacchi hanno chiesto che venga loro applicato l'articolo 2 del regolamento (CE) n. 1023/97 e hanno offerto impegni in relazione alla paletta EUR. Hanno fornito inoltre prove sufficienti, ai sensi dell'articolo 2 del regolamento (CE) n. 1023/97, del fatto che sono realmente nuovi produttori esportatori. Ai sensi del suddetto articolo 2 si dovrebbero pertanto accettare gli impegni offerti da questi cinque produttori esportatori polacchi in relazione alla paletta EUR,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1Sono accettati gli impegni che i seguenti esportatori:- "SMT" Sp.zo.o, Miastko- Firma Transdrewneks Gadzala Antoni, Torun- "Palko" Sp.zo.o, Sedziszow- "D& M& D" Sp.zo.o, Blizanow- PPH "Vector", Kaliszhanno offerto in relazione alla paletta EUR nell'ambito del procedimento antidumping relativo all'importazione di palette semplici di legno originarie della Polonia e classificate al codice NC ex 4415 20 20.Articolo 2La presente accettazione prende effetto il giorno successivo alla pubblicazione della presente decisione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Fatto a Bruxelles, il 10 settembre 1999.Per la CommissioneLeon BRITTANVicepresidente(1) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1.(2) GU L 128 del 30.4.1998, pag. 18.(3) GU L 150 del 7.6.1997, pag. 4.(4) GU L 225 del 15.8.1997, pag. 13.(5) GU L 225 del 15.8.1997, pag. 11.(6) GU L 324 del 27.11.1997, pag. 1.(7) GU L 266 dell'1.10.1998, pag. 1.


title: 2013/507/UE: Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, del 16 ottobre 2013 , relativa alla nomina di un avvocato generale della Corte di giustizia

text:
               18.10.2013

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 277/11

         DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI
   del 16 ottobre 2013
   relativa alla nomina di un avvocato generale della Corte di giustizia
   (2013/507/UE)
   I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 19,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare gli articoli 253 e 255,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 106 bis, paragrafo 1,
   considerando quanto segue:

               (1)

               A decorrere dal 1o luglio 2013, il numero degli avvocati generali della Corte di giustizia dell'Unione europea è stato elevato a nove dalla decisione 2013/336/UE del Consiglio (1).

               (2)

               La candidatura del sig. Maciej SZPUNAR è stata proposta per la nomina a avvocato generale della Corte di giustizia.

               (3)

               Il comitato istituito dall'articolo 255 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea ha fornito un parere sull'adeguatezza del sig. Maciej SZPUNAR all'esercizio delle funzioni di avvocato generale della Corte di giustizia.

               (4)

               In vista del rinnovo parziale dei giudici e degli avvocati generali che avrà luogo il 7 ottobre 2018, conformemente all'articolo 253, secondo comma, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, è opportuno nominare il sig. Maciej SZPUNAR fino al 6 ottobre 2018,

         HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Il sig. Maciej SZPUNAR è nominato avvocato generale della Corte di giustizia per il periodo dal 16 ottobre 2013 al 6 ottobre 2018.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, il 16 ottobre 2013

            Il presidente

         R. KAROBLIS

      (1)  Decisione 2013/336/UE del Consiglio, del 25 giugno 2013, recante aumento del numero degli avvocati generali della Corte di giustizia dell'Unione europea (GU L 179 del 29.6.2013, pag. 92).


Avis juridique important

|

41993D1130

Decisione adottata di comune accordo dai rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti a livello di capi di stato o di governo relativa alla fissazione delle sedi di taluni organismi e servizi delle Comunità europee, nonché di Europol

Gazzetta ufficiale n. C 323 del 30/11/1993 pag. 0001 - 0005

DECISIONE ADOTTATA DI COMUNE ACCORDO DAI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI RIUNITI A LIVELLO DI CAPI DI STATO O DI GOVERNO RELATIVA ALLA FISSAZIONE DELLE SEDI DI TALUNI ORGANISMI E SERVIZI DELLE COMUNITÀ EUROPEE, NONCHÉ DI EUROPOL (93/C 323/01)I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI RIUNITI A LIVELLO DI CAPI DI STATO O DI GOVERNO,visti l'articolo 216 del trattato che istituisce la Comunità economica europea, l'articolo 77 del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio e l'articolo 189 del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica,visto il regolamento (CEE) n. 1210/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, sull'istituzione dell'Agenzia europea dell'ambiente e della rete europea d'informazione e di osservazione in materia ambientale, in particolare l'articolo 21 (1),visto il regolamento (CEE) n. 1360/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, che istituisce una Fondazione europea per la formazione, in particolare l'articolo 19 (2),vista la decisione del 18 dicembre 1991 con la quale la Commissione ha approvato la creazione dell'Ufficio di ispezione veterinaria e fitosanitaria,visto il regolamento (CEE) n. 302/93 del Consiglio, dell'8 febbraio 1993, relativo all'istituzione di un Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze, in particolare l'articolo 19 (3),visto il regolamento (CEE) n. 2309/93 del Consiglio, del 22 luglio 1993, che istituisce un'Agenzia europea di valutazione dei medicinali, in particolare l'articolo 74 (4),considerando che, in seguito al programma d'azione adottato dalla Commissione il 20 novembre 1989, relativo all'attuazione della Carta comunitaria dei diritti sociali fondamentali dei lavoratori, il Consiglio europeo ha previsto la creazione dell'Agenzia per la salute e la sicurezza sul luogo di lavoro;considerando che il trattato sull'Unione europea, firmato il 7 febbraio 1992 e che entrerà in vigore il 1° novembre 1993, prevede la creazione dell'Istituto monetario europeo e della Banca centrale europea;considerando che le istituzioni delle Comunità europee intendono creare un Ufficio di armonizzazione a livello di mercato interno (marchi, disegni e modelli);considerando che, in seguito alle conclusioni del Consiglio europeo di Maastricht, gli Stati membri intendono concludere una convenzione su Europol (Ufficio europeo di polizia) che istituirà Europol e che sostituirà inoltre l'accordo ministeriale del 2 giugno 1993 con il quale è stata creata l'unità di informazione sugli stupefacenti di Europol;considerando che occorre fissare le sedi di questi vari organismi e servizi;rammentando le decisioni dell'8 aprile 1965 e del 12 dicembre 1992,DECIDONO:Articolo 1a) L'Agenzia europea dell'ambiente ha sede nella regione di Copenaghen;b) la Fondazione europea per la formazione ha sede a Torino;c) l'Ufficio di ispezione veterinaria e fitosanitaria avrà sede in Irlanda, in una città che sarà designata dal governo irlandese;d) l'Osservatorio europeo delle droghe ha sede a Lisbona;e) l'Agenzia europea di valutazione dei medicinali ha sede a Londra;f) l'Agenzia per la salute e la sicurezza sul luogo di lavoro avrà sede in Spagna, in una città che sarà designata dal governo spagnolo;g) l'Istituto monetario europeo e la futura Banca centrale europea avranno sede a Francoforte;h) l'Ufficio di armonizzazione a livello di mercato interno (marchi, disegni e modelli), comprese le commissioni di ricorso, avrà sede in Spagna, in una città che sarà designata dal governo spagnolo;i) Europol nonché l'unità di informazione sugli stupefacenti di Europol avranno sede all'Aia.Articolo 2La presente decisione, che sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, entra in vigore in data odierna.Hecho en Bruselas, el veintinueve de octubre de mil novecientos noventa y tres.Udfærdiget i Bruxelles den niogtyvende oktober nitten hundrede og tre og halvfems.Geschehen zu Brüssel am neunundzwanzigsten Oktober neunzehnhundertdreiundneunzig.¸ãéíå óôéò ÂñõîÝëëåò, óôéò åßêïóé åííÝá Ïêôùâñßïõ ÷ßëéá åííéáêüóéá åíåíÞíôá ôñßá.Done at Brussels on the twenty-ninth day of October in the year one thousand nine hundred and ninety-three.Fait à Bruxelles, le vingt-neuf octobre mil neuf cent quatre-vingt-treize.Fatto a Bruxelles, addì ventinove ottobre millenovecentonovantatré.Gedaan te Brussel, de negenentwintigste oktober negentienhonderd drieënnegentig.Feito em Bruxelas, em vinte e nove de Outubro de mil novecentos e noventa e três.Pour le gouvernement du royaume de BelgiqueVoor de Regering van het Koninkrijk BelgiëFor regeringen for Kongeriget DanmarkFür die Regierung der Bundesrepublik DeutschlandÃéá ôçí êõâÝñíçóç ôçò ÅëëçíéêÞò ÄçìïêñáôßáòPor el Gobierno del Reino de EspañaPour la République françaiseThar ceann Rialtas na hÉireannFor the Government of IrelandPer il governo della Repubblica italianaPour le gouvernement du grand-duché de LuxembourgVoor de Regering van het Koninkrijk der NederlandenPelo Governo da República PortuguesaFor the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland(1) GU n. L 120 dell'11. 5. 1990, pag. 1.(2) GU n. L 131 del 23. 5. 1990, pag. 1.(3) GU n. L 36 del 12. 2. 1993, pag. 1.(4) GU n. L 214 del 24. 8. 1993, pag. 1.DICHIARAZIONI Il 29 ottobre 1993, nell'adottare la precedente decisione, i rappresentanti dei governi degli Stati membri hanno adottato di comune accordo la seguente dichiarazione:- La sede del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale è stata fissata a Berlino con il regolamento (CEE) n. 337/75 del Consiglio, del 10 febbraio 1975, adottato dal Consiglio che delibera all'unanimità su proposta della Commissione, previa consultazione del Parlamento europeo. I rappresentanti dei governi degli Stati membri invitano le istituzioni della Comunità europea a prevedere che tale sede sia al più presto fissata a Salonicco.La Commissione ha dichiarato di essere disposta a formulare tempestivamente una proposta in tal senso.- Sarà istituito presso i servizi di traduzione della Commissione installati a Lussemburgo un Centro di traduzione degli organi dell'Unione, che assicuri i servizi di traduzione necessari al funzionamento degli organismi e servizi le cui sedi sono fissate con la precedente decisione del 29 ottobre 1993, ad eccezione dei traduttori dell'Istituto monetario europeo.- Gli Stati membri si impegnano a sostenere la candidatura di Lussemburgo per la sede della Corte d'appello comune in materia di brevetto comunitario prevista dal protocollo sulla composizione delle controversie in materia di contraffazione e di validità dei brevetti comunitari allegato all'accordo in materia di brevetti comunitari del 15 dicembre 1989.In occasione della Conferenza dei governi degli Stati membri la Commissione ha confermato che intende consolidare l'installazione dei suoi servizi ubicati attualmente a Lussemburgo.Gli Stati membri hanno infine constatato la disponibilità di mezzi di bilancio volti a permettere alla Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro a Dublino di assolvere nuovi compiti.