title: Decisione (PESC) 2015/876 del Consiglio, del 5 giugno 2015, che modifica la decisione 2014/119/PESC relativa a misure restrittive nei confronti di talune persone, entità e organismi in considerazione della situazione in Ucraina

text:
               6.6.2015

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 142/30

         DECISIONE (PESC) 2015/876 DEL CONSIGLIO
   del 5 giugno 2015
   che modifica la decisione 2014/119/PESC relativa a misure restrittive nei confronti di talune persone, entità e organismi in considerazione della situazione in Ucraina
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 29,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 5 marzo 2014 il Consiglio ha adottato la decisione 2014/119/PESC (1).

               (2)

               Il 5 marzo 2015 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2015/364 (2), la quale dispone che le misure restrittive di cui alla decisione 2014/119/PESC devono applicarsi fino al 6 marzo 2016 nei confronti di quattordici persone e fino al 6 giugno 2015 nei confronti di quattro persone.

               (3)

               È opportuno prorogare l'applicazione delle misure restrittive fino al 6 ottobre 2015 nei confronti di una di tali quattro persone e aggiornare la relativa motivazione.

               (4)

               È opportuno prorogare l'applicazione delle misure restrittive fino al 6 marzo 2016 nei confronti di due di tali quattro persone e aggiornare la relativa motivazione.

               (5)

               È opportuno pertanto modificare di conseguenza la decisione 2014/119/PESC,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   L'articolo 5 della decisione 2014/119/PESC del Consiglio è sostituito dal seguente:

      «Articolo 5
      La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
      La presente decisione si applica fino al 6 marzo 2016. Le misure di cui all'articolo 1 si applicano in relazione alla voce n. 10 dell'allegato fino al 6 ottobre 2015.
      La presente decisione è costantemente riesaminata. Se del caso, è prorogata o modificata qualora il Consiglio ritenga che i suoi obiettivi non siano stati raggiunti.»

   Articolo 2
   L'allegato della decisione 2014/119/PESC è modificato come indicato nell'allegato della presente decisione.
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, il 5 giugno 2015

            Per il Consiglio

            Il presidente

         E. RINKĒVIČS

      (1)  Decisione 2014/119/PESC del Consiglio, del 5 marzo 2014, relativa a misure restrittive nei confronti di talune persone, entità e organismi in considerazione della situazione in Ucraina (GU L 66 del 6.3.2014, pag. 26).

      (2)  Decisione (PESC) 2015/364 del Consiglio, del 5 marzo 2015, che modifica la decisione 2014/119/PESC relativa a misure restrittive nei confronti di talune persone, entità e organismi in considerazione della situazione in Ucraina (GU L 62 del 6.3.2015, pag. 25).

      ALLEGATO

                  1)

                  La voce relativa alla seguente persona, riportata nell'allegato della decisione 2014/119/PESC, è soppressa:

                              8.

                              Viktor Viktorovych Yanukovych (figlio dell'ex presidente)

                  2)

                  Le voci relative alle seguenti persone, riportate nell'allegato della decisione 2014/119/PESC, sono sostituite dalle seguenti:

                              4.

                              Olena Leonidivna Lukash (Олена Леонідівна Лукаш), Elena Leonidovna Lukash (Елена Леонидовна Лукаш)

                              nata il 12 novembre 1976 a Rîbnița (Moldova), ex ministro della Giustizia

                              Persona sottoposta a indagine dalle autorità ucraine per coinvolgimento nell'appropriazione indebita di fondi statali.

                              6.3.2014

                              10.

                              Serhii Petrovych Kliuiev (Сергій Петрович Клюєв), Serhiy Petrovych Klyuyev

                              nato il 19 agosto 1969 a Donetsk, fratello del sig. Andrii Kliuiev, uomo d'affari

                              Persona sottoposta a indagine dalle autorità ucraine per coinvolgimento nell'appropriazione indebita di fondi statali. Persona associata a una persona designata (Andrii Petrovych Kliuiev) sottoposta a procedimento penale da parte delle autorità ucraine per appropriazione indebita di fondi o beni statali.

                              6.3.2014

                              13.

                              Dmytro Volodymyrovych Tabachnyk (Дмитро Володимирович Табачник)

                              nato il 28 novembre 1963 a Kiev, ex ministro dell'istruzione e della scienza

                              Persona sottoposta a indagine dalle autorità ucraine per coinvolgimento nell'appropriazione indebita di fondi statali.

                              6.3.2014


Avis juridique important

|

32001D0286

2001/286/PESC: Decisione del Consiglio, del 9 aprile 2001, che applica la posizione comune 1999/533/PESC relativa al contributo dell'Unione europea alla promozione della rapida entrata in vigore del trattato sul divieto totale di sperimentazione nucleare (CTBT)

Gazzetta ufficiale n. L 099 del 10/04/2001 pag. 0003 - 0003

Decisione del Consigliodel 9 aprile 2001che applica la posizione comune 1999/533/PESC relativa al contributo dell'Unione europea alla promozione della rapida entrata in vigore del trattato sul divieto totale di sperimentazione nucleare (CTBT)(2001/286/PESC)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 23, paragrafo 2,vista la posizione comune 1999/533/PESC del Consiglio, del 29 luglio 1999, relativa al contributo dell'Unione europea alla promozione della rapida entrata in vigore del trattato sul divieto totale di sperimentazione nucleare (CTBT)(1), in particolare gli articoli 1 e 4,considerando quanto segue:(1) Conformemente all'articolo 4 della posizione comune 1999/533/PESC, l'Unione europea si è impegnata ad incoraggiare tutti gli Stati che non l'avessero ancora fatto a firmare e ratificare il CTBT senza indugio, in particolare quelli che figurano nell'elenco dei 44 Stati la cui ratifica è necessaria per l'entrata in vigore del CTBT.(2) È opportuno contribuire all'esito positivo della seconda conferenza conformemente all'articolo XIV del CTBT, che si svolgerà a New York dal 25 al 27 settembre 2001, volta ad accelerare il processo di ratifica del CTBT onde agevolarne la rapida entrata in vigore,DECIDE:Articolo 1Nell'ambito del sostegno alla rapida entrata in vigore del CTBT di cui all'articolo 4 della posizione comune 1999/533/PESC, l'Unione europea incoraggia tutti gli Stati a firmare e ratificare il CTBT senza indugio.L'Unione europea si rivolge a tal fine:a) in via prioritaria, agli Stati che figurano nell'elenco dei 44 Stati la cui ratifica è necessaria per l'entrata in vigore del CTBT;b) agli Stati che hanno firmato ma non ratificato il trattato, in particolare agli Stati che ospiteranno stazioni del Sistema Internazionale di Monitoraggio (International Monitoring System, IMS);c) agli Stati che non hanno firmato il CTBT, in particolare agli Stati che ospiteranno le stazioni IMS.Articolo 2L'Unione europea appoggia la convocazione della conferenza a livello politico.Articolo 3Per accelerare il processo di ratifica del CTBT ed agevolarne la rapida entrata in vigore, l'Unione europea può contattare organizzazioni internazionali quali OUA, OSA, ASEAN.Articolo 4La presidenza informa, il Segretariato tecnico provvisorio del CTBT in merito all'applicazione degli articoli 1 e 2.Articolo 5La presente decisione ha efficacia alla data dell'adozione.Articolo 6La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale.Fatto a Lussemburgo, addì 9 aprile 2001.Per il ConsiglioIl PresidenteA. Lindh(1) GU L 204 del 4.8.1999, pag. 1.


Avis juridique important

|

42002D0929

2002/929/CE: Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio, del 18 novembre 2002, relativa alle conclusioni della riunione del Consiglio europeo tenutasi a Bruxelles il 24 e 25 ottobre 2002

Gazzetta ufficiale n. L 323 del 28/11/2002 pag. 0048 - 0048

Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in sede di Consigliodel 18 novembre 2002relativa alle conclusioni della riunione del Consiglio europeo tenutasi a Bruxelles il 24 e 25 ottobre 2002(2002/929/CE)I rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio richiamano il punto 12 "Pagamenti diretti" delle conclusioni della riunione del Consiglio europeo tenutasi a Bruxelles il 24 e 25 ottobre 2002 ai sensi del quale l'introduzione graduale quale descritta in tale punto avverrà in un contesto di stabilità finanziaria in cui la spesa annua totale per le spese connesse al mercato e i pagamenti diretti in un'Unione a 25 non potrà superare, nel periodo 2007-2013, l'importo in termini reali del massimale della categoria 1.A per il 2006 stabilito a Berlino per l'UE a 15 e il corrispondente massimale di spesa proposto per i nuovi Stati membri per il 2006. La spesa complessiva, in termini nominali, per le spese connesse al mercato e i pagamenti diretti, per ciascun anno nel periodo 2007-2013, sarà mantenuta al di sotto di detta cifra per il 2006 maggiorata dell'1 % annuo. I rappresentanti dei governi degli Stati membri concordano che ciò comporta i seguenti valori:Rubrica 1.A per l'UE A 25 a prezzi correnti>SPAZIO PER TABELLA>Fatto a Bruxelles, addì 18 novembre 2002.Il PresidenteP. S. Møller


title: 2011/399/PESC: Decisione Atalanta/3/2011 del Comitato politico e di sicurezza, del 5 luglio 2011 , relativa alla nomina del comandante della forza dell'UE per l'operazione militare dell'Unione europea volta a contribuire alla dissuasione, alla prevenzione e alla repressione degli atti di pirateria e delle rapine a mano armata al largo della Somalia (Atalanta)

text:
               6.7.2011

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 177/26

         DECISIONE ATALANTA/3/2011 DEL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA
   del 5 luglio 2011
   relativa alla nomina del comandante della forza dell'UE per l'operazione militare dell'Unione europea volta a contribuire alla dissuasione, alla prevenzione e alla repressione degli atti di pirateria e delle rapine a mano armata al largo della Somalia (Atalanta)
   (2011/399/PESC)
   IL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA,
   visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 38,
   vista l'azione comune 2008/851/PESC del Consiglio, del 10 novembre 2008, relativa all'operazione militare dell'Unione europea volta a contribuire alla dissuasione, alla prevenzione e alla repressione degli atti di pirateria e delle rapine a mano armata al largo della Somalia (1) (Atalanta), in particolare l'articolo 6,
   considerando quanto segue:

               (1)

               A norma dell'articolo 6 dell'azione comune 2008/851/PESC, il Consiglio ha autorizzato il Comitato politico e di sicurezza (CPS) ad adottare decisioni relative alla nomina del comandante della forza dell'UE.

               (2)

               Il 13 aprile 2011 il CPS ha adottato la decisione Atalanta/1/2011 (2) relativa alla nomina del contrammiraglio Alberto Manuel Silvestre CORREIA quale comandante della forza dell'UE per l'operazione militare dell'Unione europea volta a contribuire alla dissuasione, alla prevenzione e alla repressione degli atti di pirateria e delle rapine a mano armata al largo della Somalia.

               (3)

               Il comandante dell'operazione dell'UE ha raccomandato di nominare l'ammiraglio di divisione Thomas JUGEL quale nuovo comandante della forza dell'UE per l'operazione militare dell'Unione europea volta a contribuire alla dissuasione, alla prevenzione e alla repressione degli atti di pirateria e delle rapine a mano armata al largo della Somalia.

               (4)

               Il comitato militare dell'UE appoggia tale raccomandazione.

               (5)

               A norma dell'articolo 5 del protocollo (n. 22) sulla posizione della Danimarca, allegato al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europea, la Danimarca non partecipa all'elaborazione e all'esecuzione di decisioni e azioni dell'Unione che hanno implicazioni nel settore della difesa,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   L'ammiraglio di divisione Thomas JUGEL è nominato comandante della forza dell'UE per l'operazione militare dell'Unione europea volta a contribuire alla dissuasione, alla prevenzione e alla repressione degli atti di pirateria e delle rapine a mano armata al largo della Somalia.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il 13 agosto 2011.

      Fatto a Bruxelles, il 5 luglio 2011.

            Per il Comitato politico e di sicurezza

            Il presidente

         O. SKOOG

      (1)  GU L 301 del 12.11.2008, pag. 33.

      (2)  GU L 100 del 14.4.2011, pag. 72.


title: 2014/561/UE: Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014 , sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia per l’esercizio 2012

text:
               5.9.2014

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 266/160

         DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO
   del 3 aprile 2014
   sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia per l’esercizio 2012
   (2014/561/UE)
   IL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               visti i conti annuali definitivi dell’Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia relativi all’esercizio 2012,

               —

               vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali dell’Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia relativi all’esercizio 2012, corredata delle risposte dell’Agenzia (1),

               —

               vista la raccomandazione del Consiglio del 18 febbraio 2014 (05849/2014 – C7-0054/2014),

               —

               visto l’articolo 319 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

               —

               visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (2), in particolare l’articolo 185,

               —

               visto il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell’Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 (3), in particolare l’articolo 208,

               —

               visto il regolamento (CE) n. 713/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 luglio 2009, che istituisce un’Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia (4), in particolare l’articolo 24,

               —

               visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione, del 19 novembre 2002, che reca regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all’articolo 185 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 (5) del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee,

               —

               visto il regolamento delegato (UE) n. 1271/2013 della Commissione, del 30 settembre 2013, che stabilisce il regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all’articolo 208 del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (6), in particolare l’articolo 108,

               —

               visti l’articolo 77 e l’allegato VI del suo regolamento,

               —

               vista la relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A7-0208/2014),

               1.

               concede il discarico al direttore dell’Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia sull’esecuzione del bilancio dell’Agenzia per l’esercizio 2012;

               2.

               esprime le sue osservazioni nella risoluzione in appresso;

               3.

               incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione che ne costituisce parte integrante, al direttore dell’Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (serie L).

            Il presidente

         Martin SCHULZ

            Il segretario generale

         Klaus WELLE

      (1)  GU C 365 del 13.12.2013, pag. 1.

      (2)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

      (3)  GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1.

      (4)  GU L 211 del 14.8.2009, pag. 1.

      (5)  GU L 357 del 31.12.2002, pag. 72.

      (6)  GU L 328 del 7.12.2013, pag. 42.


Avis juridique important

|

31996D0009

96/9/CECA: Decisione della Commissione, del 21 novembre 1995, relativa alla conclusione dell' accordo tra la Comunità europea del carbone e dell' acciaio e l' Ucraina sul commercio di alcuni prodotti siderurgici

Gazzetta ufficiale n. L 005 del 08/01/1996 pag. 0047 - 0047

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 novembre 1995 relativa alla conclusione dell'accordo tra la Comunità europea del carbone e dell'acciaio e l'Ucraina sul commercio di alcuni prodotti siderurgici (96/9/CECA)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 95, paragrafo 1,considerando che, in seguito alla decisione del Consiglio del 13 giugno 1994, la Commissione ha avviato con l'Ucraina i negoziati sfociati nell'accordo sul commercio di alcuni prodotti siderurgici contemplati dal trattato CECA;considerando che l'accordo stabilisce limiti quantitativi per l'immissione in libera pratica nella Comunità di alcuni prodotti siderurgici nel 1995 e nel 1996;previa consultazione del comitato consultivo e con il parere conforme del Consiglio, deliberante all'unanimità,DECIDE:Articolo 11. È approvato, a nome della Comunità europea del carbone e dell'acciaio, l'accordo con l'Ucraina sul commercio di alcuni prodotti siderurgici.2. Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione (1).Articolo 2Il presidente della Commissione procede alla notifica di cui all'articolo 10, paragrafo 1 dell'accordo a nome della Comunità europea del carbone e dell'acciaio.Fatto a Bruxelles, il 21 novembre 1995.Per la CommissioneIl presidenteJacques SANTER(1) Vedi pagina 48 della presente Gazzetta ufficiale.


Avis juridique important

|

31995D0518

95/518/CE: Decisione del Consiglio, del 29 novembre 1995, relativa alla conclusione degli accordi in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e, da una parte, le Barbados, Belize, la Repubblica del Congo, Figi, la Repubblica cooperativa di Guyana, la Repubblica della Costa d' Avorio, la Giamaica, la Repubblica del Kenia, la Repubblica del Madagascar, la Repubblica del Malawi, la Repubblica di Maurizio, la Repubblica del Surinam, S. Cristoforo e Nevis, il Regno dello Swaziland, la Repubblica unita della Tanzania, Trinidad e Tobago, la Repubblica d' Uganda, la Repubblica di Zambia e la Repubblica dello Zimbabwe e, dall' altra parte, la Repubblica dell' India sui prezzi garantiti dello zucchero di canna per il periodo di consegna 1994/1995

Gazzetta ufficiale n. L 299 del 12/12/1995 pag. 0013 - 0013

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 29 novembre 1995 relativa alla conclusione degli accordi in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e, da una parte, le Barbados, Belize, la Repubblica del Congo, Figi, la Repubblica cooperativa di Guyana, la Repubblica della Costa d'Avorio, la Giamaica, la Repubblica del Kenia, la Repubblica del Madagascar, la Repubblica del Malawi, la Repubblica di Maurizio, la Repubblica del Surinam, S. Cristoforo e Nevis, il Regno dello Swaziland, la Repubblica unita della Tanzania, Trinidad e Tobago, la Repubblica d'Uganda, la Repubblica di Zambia e la Repubblica dello Zimbabwe e, dall'altra parte, la Repubblica dell'India sui prezzi garantiti dello zucchero di canna per il periodo di consegna 1994/1995 (95/518/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 113, in combinato disposto con l'articolo 228, paragrafo 2, prima frase,vista la proposta della Commissione,considerando che l'applicazione del protocollo n. 8 sullo zucchero ACP allegato alla quarta convenzione ACP-CEE (1) e dell'accordo sullo zucchero di canna concluso tra la Comunità europea e la Repubblica dell'India (2) è garantita, in conformità dei relativi articoli 1, paragrafo 2, nel quadro della gestione dell'organizzazione comune del mercato dello zucchero;considerando che è opportuno approvare tali accordi in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e, da un lato, gli Stati indicati nel protocollo, nonché, dall'altro lato, la Repubblica dell'India sui prezzi garantiti dello zucchero di canna per il periodo di consegna 1994/1995,DECIDE:Articolo 1 Sono approvati in nome della Comunità gli accordi in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e, da una parte, le Barbados, Belize, la Repubblica del Congo, Figi, la Repubblica cooperativa di Guyana, la Repubblica della Costa d'Avorio, la Giamaica, la Repubblica del Kenia, la Repubblica del Madagascar, la Repubblica del Malawi, la Repubblica di Maurizio, la Repubblica del Surinam, S. Cristoforo e Nevis, il Regno dello Swaziland, la Repubblica unita della Tanzania, Trinidad e Tobago, la Repubblica d'Uganda, la Repubblica di Zambia e la Repubblica dello Zimbabwe e, dall'altra parte, la Repubblica dell'India, sui prezzi garantiti dello zucchero di canna per il periodo di consegna 1994/1995.Il testo degli accordi è allegato alla presente decisione.Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare gli accordi di cui all'articolo 1 al fine di impegnare la Comunità.Articolo 3 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Fatto a Bruxelles, addì 29 novembre 1995.Per il ConsiglioIl PresidenteL. ATIENZA SERNA(1) GU n. L 229 del 17. 8. 1991, pag. 216.(2) GU n. L 190 del 22. 7. 1975, pag. 35.


title: DECISIONE DEL 15 SETTEMBRE 1969 DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL' ACCIAIO, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO, RELATIVA A TALUNE SOSPENSIONI TARIFFARIE SINO AL 31 GENNAIO 1970

text:
23 . 9 . 69                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      N. L 238 / 11
                                                                                Scadenza successiva
       Stato membro                Paese terzo                        Accordo ( titolo e data di stipulazione)           al rinnovo
Francia                     Israele                      Accordo commerciale                                           31 . 12 . 1970
                                                          10 . 7. 1953 , protocollo 16 . 1 . 1967, scambio di
                                                         lettere 24 . 12 . 1968
Francia                     Norvegia                     Accordo commerciale                                           31 . 12 . 1970
                                                        9. 7. 1951 , protocollo 2. 4. 1960, scambio di let
                                                         tere 6 . 2 . 1964
Francia                     Portogallo                   Accordo commerciale                                           31 . 12 . 1970
                                                        25 . 3 . 1961
Francia                     Svizzera                     Accordo commerciale                                           31 . 12 . 1970
                                                         21 . 11 . 1967
Francia                     Turchia                      Accordo commerciale                                           31 . 12 . 1970
                                                         31.8 . 1946
Italia                      Stati Uniti                 Scambio di note                                                31 . 12 . 1970
                                                          19 . 10 . 1966
Italia                      Marocco                      Accordo commerciale                                           31 . 12 . 1970
                                                        28 . 1 . 1961 , protocollo addizionale 24. 2 . 1965
Italia                      Portogallo                  Accordo commerciale                                            31 . 12 . 1970
                                                        e scambio di note 4 . 3 . 1961 , scambio di lettere
                                                        30 . 12 . 1961
Italia                      Tunisia                     Accordo commerciale                                            31 . 12 . 1970
                                                        e protocollo addizionale 22 . 11 . 1961
Francia                     Giappone                    Accordo commerciale                                            10 .  1.1971
                                                        e protocollo 14 . 5 . 1963 , protocollo 26 . 7. 1966
Italia                      Pakistan                    Accordo commerciale                                            10 .  1.1971
                                                         10 . 1 . 1961
Italia                      Paraguay                    Accordo commerciale                                            23 .  1 . 1971
                                                        e scambio di note 8 . 7 . 1959
                                                               DECISIONE
                                                       del 15 settembre 1969
                dei rappresentanti dei governi degli Stati membri della Comunità europea del carbone
                e dell'acciaio, riuniti in sede di Consiglio, relativa a talune sospensioni tariffarie sino
                                                        al 31 gennaio 1970
                                                            ( 69/302/CECA)
               I    RAPPRESENTANTI          DEI  GOVERNI          DEGLI     STATI        MEMBRI         DELLA  COMUNITÀ
               EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO , RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO ,
               visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in par
               ticolare l'articolo 71 ,
               considerando che l'Alta Autorità ha rivolto ai governi degli Stati membri la raccoman
               dazione n. 1 /64, del 15 gennaio 1964, relativa al rafforzamento della protezione che
               colpisce i prodotti siderurgici all'entrata nella Comunità (1 ) ;
               C1 ) GU n. 8 del 22. 1 . 1964, pag. 99/64.
 ---pagebreak--- N. L 238 / 12                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                23 . 9 . 69
              considerando che l'attuale situazione congiunturale per taluni prodotti siderurgici è
              caratterizzata da una domanda eccezionalmente elevata e da un rilevante aumento
              dei prezzi e che sembra quindi opportuno sospendere, per una durata limitata, i dazi
              doganali su detti prodotti onde ovviare a tale situazione congiunturale ;
              considerando che, in tali condizioni, dette sospensioni di dazi avranno carattere
              eccezionale e saranno strettamente limitate nel tempo ;
              considerando che la Commissione ha annunciato l'intenzione, in caso di decisione dei
              rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, di adottare
              per quanto necessario una decisione di deroga alla raccomandazione n. 1 /64, confor
              memente all'articolo 3 della stessa,
              DECIDONO :
                                                      Articolo unico
              Dal 1° ottobre 1969 al 31 gennaio 1970, gli Stati membri della Comunità europea
              del carbone e dell'acciaio sospendono totalmente l'aliquota dei dazi doganali appli
              cabili alle importazioni in provenienza dai paesi terzi dei seguenti prodotti siderurgici :
                        Voce                                     Designazione delle merci
                  73.06                 Ferro e acciaio in masselli, lingotti o masse
                  73.07 A I             Blumi e billette, laminati
                  73.07 B I             Bramme e bidoni, laminati
                  73.08                  Sbozzi in rotoli per lamiere, di ferro o di acciaio
              ex 73.10 A II             Barre per cemento armato o calcestruzzo che comportano dentella
                                         ture, collarini, cavità o rilievi, di scarsa importanza, ottenuti du
                                         rante la laminazione, e che hanno subito o non una torsione dopo
                                         la laminazione
                  73.13 B I a            altre lamiere, semplicemente laminate a caldo, dello spessore di
                                        3 mm o più
              Fatto a Bruxelles, addì 15 settembre 1969 .
                                                                                Il Presidente
                                                                               H.J. DE KOSTER


title: 2009/931/CE: Decisione del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 novembre 2009 , concernente la mobilizzazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione, in conformità del punto 28 dell’accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria

text:
               11.12.2009

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 325/1

      DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO

   del 25 novembre 2009
   concernente la mobilizzazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione, in conformità del punto 28 dell’accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria
   (2009/931/CE)
   IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto l’accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (1), in particolare il punto 28,
   visto il regolamento (CE) n. 1927/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 2006, che istituisce un Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (2), in particolare l’articolo 12, paragrafo 3,
   vista la proposta della Commissione,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (in appresso FEG) è stato istituito per fornire sostegno supplementare ai lavoratori licenziati che risentono delle conseguenze dei cambiamenti fondamentali nella struttura del commercio mondiale e per assisterli nel reinserimento nel mercato del lavoro.

               (2)

               L’ambito di applicazione del FEG è stato ampliato per includere le domande inviate a partire dal 1o maggio 2009 al fine di includere il sostegno per i lavoratori in esubero a causa della crisi economica e finanziaria mondiale.

               (3)

               L’accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 consente di mobilitare il Fondo nei limiti di un importo annuo massimo di 500 milioni di EUR.

               (4)

               Il 5 maggio 2009 il Belgio ha presentato due domande di mobilitazione del FEG relativamente ai licenziamenti nel settore tessile. Essendo le domande conformi ai requisiti per la determinazione dei contributi finanziari stabiliti all’articolo 10 del regolamento (CE) n. 1927/2006, la Commissione propone di mobilitare un importo di 9 198 874 EUR.

               (5)

               Il 29 giugno 2009 l’Irlanda ha presentato una domanda di mobilitazione del FEG relativamente ai licenziamenti nel settore della produzione informatica. Essendo la domanda conforme ai requisiti per la determinazione dei contributi finanziari stabiliti all’articolo 10 del regolamento (CE) n. 1927/2006, la Commissione propone di mobilitare un importo di 14 831 050 EUR.

               (6)

               Pertanto, si dovrebbe procedere alla mobilitazione del FEG per fornire un contributo finanziario in relazione alle domande presentate dal Belgio e dall’Irlanda,

         DECIDONO:
   Articolo 1
   Nel quadro del bilancio generale dell’Unione europea stabilito per l’esercizio 2009, il Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione è mobilitato per fornire l’importo di 24 029 924 EUR in stanziamenti d’impegno e di pagamento.
   Articolo 2
   La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

      Fatto a Strasburgo, addì 25 novembre 2009.

            Per il Parlamento europeo

            Il presidente

         J. BUZEK

            Per il Consiglio

            La presidente

         Å. TORSTENSSON

      (1)  GU C 139 del 14.6.2006, pag. 1.

      (2)  GU L 406 del 30.12.2006, pag. 1.


title: Decisione del Consiglio, del 13 ottobre 2008 , relativa alla nomina dei membri titolari e dei membri supplenti lussemburghesi del comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori

text:
               17.10.2008

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               C 264/5

      DECISIONE DEL CONSIGLIO

   del 13 ottobre 2008
   relativa alla nomina dei membri titolari e dei membri supplenti lussemburghesi del comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori
   (2008/C 264/02)
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il regolamento (CEE) n. 1612/68 del Consiglio, del 15 ottobre 1968, relativo alla libera circolazione dei lavoratori all'interno della Comunità (1), in particolare gli articoli 26 e 27,
   visti gli elenchi delle candidature presentati al Consiglio dai governi degli Stati membri,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Con la decisione del 25 settembre 2008 (2) il Consiglio ha nominato i membri titolari e i membri supplenti del comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori per il periodo dal 25 settembre 2008 al 24 settembre 2010, ad eccezione di taluni membri tra cui i membri titolari e i membri supplenti lussemburghesi nella categoria dei rappresentanti delle organizzazioni dei lavoratori e in quella dei datori di lavoro.

               (2)

               Il governo lussemburghese ha presentato le candidature per i seggi resisi vacanti,

         DECIDE:
   Articolo 1
   Sono nominati membri titolari e membri supplenti del comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori per il periodo che scade il 24 settembre 2010:
   RAPPRESENTANTI DELLE ORGANIZZAZIONI DEI LAVORATORI

               Paese

               Titolari

               Supplenti

               Lussemburgo

               Sig.ra Tania MATIAS
               Sig. Eduardo DIAS

               Sig. Joé SPIER

         RAPPRESENTANTI DELLE ORGANIZZAZIONI DEI DATORI DI LAVORO

               Paese

               Titolari

               Supplenti

               Lussemburgo

               Sig. Marc KIEFFER
               Sig. François ENGELS

               Sig.ra Magalie LYSIAK

      Fatto a Lussemburgo, addì 13 ottobre 2008.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         B. KOUCHNER

      (1)  GU L 257 del 18.10.1968, pag. 2.

      (2)  GU C 253 del 4.10.2008, pag. 7.


title: 2005/944/CE: Decisione della Commissione, del  19 dicembre 2005 , che chiude il procedimento antiassorbimento relativo alle importazioni di ciclamato di sodio originario della Repubblica popolare cinese

text:
               24.12.2005

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 342/96

      DECISIONE DELLA COMMISSIONE

   del 19 dicembre 2005
   che chiude il procedimento antiassorbimento relativo alle importazioni di ciclamato di sodio originario della Repubblica popolare cinese
   (2005/944/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (1) («il regolamento di base»), in particolare gli articoli 9 e 12,
   considerando quanto segue:
   A.   PROCEDIMENTO
   1.   Misure iniziali

               (1)

               Nel marzo 2004, con il regolamento (CE) n. 435/2004 (2) il Consiglio ha istituito un dazio antidumping definitivo («la misura iniziale») sulle importazioni di ciclamato di sodio («il prodotto in esame») originario della Repubblica popolare cinese («la RPC»). Ai produttori esportatori della RPC che hanno collaborato sono state imposte aliquote individuali del dazio comprese fra 0 e 0,11 EUR al chilo. L’aliquota applicabile a tutte le altre società è pari a 0,26 EUR al chilo.

         2.   Richiesta di nuova inchiesta

               (2)

               Il 14 marzo 2005, è stata presentata, ai sensi dell'articolo 12 del regolamento di base, una richiesta per una nuova inchiesta sulla misura iniziale. La richiesta è stata presentata da Productos Aditivos SA («il richiedente»), l'unico produttore comunitario di ciclamato di sodio, che ha dichiarato e presentato elementi di prova sufficienti a dimostrare che, a seguito dell'istituzione delle misure iniziali, i prezzi all’esportazione sono diminuiti e si è registrata una variazione insufficiente nei prezzi di rivendita o nei successivi prezzi di vendita nella Comunità.

         3.   La nuova inchiesta

               (3)

               Il 27 aprile 2005, la Commissione ha annunciato, con un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
                   (3) l'apertura di una nuova inchiesta, ai sensi dell'articolo 12 del regolamento di base, sulle misure antidumping applicabili alle importazioni di ciclamato di sodio originario della RPC.

               (4)

               La Commissione ha ufficialmente informato dell'apertura della nuova inchiesta i produttori/esportatori notoriamente interessati, i rappresentanti del paese esportatore, gli importatori e gli utilizzatori. Le parti interessate hanno avuto la possibilità di rendere note le loro osservazioni per iscritto e di chiedere un'audizione entro il termine fissato nell'avviso di apertura. La Commissione ha inviato questionari a tutte le parti notoriamente interessate.

               (5)

               Sono pervenute risposte complete al questionario da un esportatore e dai suoi due produttori collegati nella RPC, nonché da tre importatori della Comunità. Si noti che i produttori esportatori con aliquota del dazio pari a 0 EUR rappresentavano circa il 60  % delle esportazioni totali di ciclamato di sodio dalla RPC durante il periodo dell’inchiesta di questa nuova inchiesta.

               (6)

               La Commissione ha raccolto e verificato tutte le informazioni che essa ha ritenuto necessarie ai fini della nuova inchiesta. Sono state effettuate visite di verifica presso le sedi delle seguenti società:

                           Esportatore e suoi produttori collegati nella RPC

                                       —

                                       Rainbow Rich Industrial Ltd, Hong Kong

                                       —

                                       Golden Time Enterprises (Shenzhen) Co. Ltd and Jintian Enterprises Nanjing Co. Ltd, Shenzhen, RPC.

                           Importatori

                                       —

                                       Emilio Peña SA, Valencia, Spagna

                                       —

                                       Kraemer & Martin GmbH, Sankt Augustin, Germania.

               (7)

               Altri tre importatori hanno dichiarato di non avere importato il prodotto in esame durante il periodo dell’inchiesta. Un importatore ha dichiarato che non avrebbe risposto al questionario perché durante il periodo dell'inchiesta aveva importato quantitativi estremamente modesti del prodotto in esame.

               (8)

               Il periodo dell’inchiesta di questa nuova inchiesta («nuovo PI») va dal 1o gennaio 2004 al 31 dicembre 2004. Esso è stato utilizzato per stabilire il livello attuale dei prezzi all'esportazione e il livello dei prezzi di rivendita nella Comunità. Nel determinare se i prezzi all’esportazione e i prezzi di rivendita o i successivi prezzi di vendita nella Comunità avessero registrato una variazione sufficiente, i prezzi applicati nel nuovo PI sono stati raffrontati con quelli applicati durante il periodo dell’inchiesta che aveva condotto all’istituzione delle misure iniziali («PI iniziale»), che aveva coperto il periodo compreso tra il 1o ottobre 2001 e il 30 settembre 2002.

         B.   PRODOTTO IN ESAME

               (9)

               Il prodotto oggetto della richiesta e per il quale è stata avviata la nuova inchiesta è lo stesso dell'inchiesta iniziale, ossia ciclamato di sodio, attualmente classificabile al codice NC ex 2929 90 00.

               (10)

               Il ciclamato di sodio è un prodotto di base utilizzato come additivo alimentare, consentito per legge nella Comunità europea e in numerosi paesi quale dolcificante per alimenti e bevande dietetici e ipocalorici. Viene largamente impiegato come additivo dall'industria alimentare, come pure dai produttori di dolcificanti (o edulcoranti) ipocalorici e dietetici «da tavola». Piccole quantità di prodotto vengono inoltre utilizzate nell'industria farmaceutica.

         C.   RISULTANZE

               (11)

               Obiettivo della nuova inchiesta era in primo luogo stabilire se, dall’imposizione delle misure iniziali, i prezzi all’esportazione fossero diminuiti o meno, ovvero se si fosse registrata una variazione insufficiente nei prezzi di rivendita o nei successivi prezzi di vendita nella Comunità di ciclamato di sodio originario della RPC. Se si fosse rilevato che si era verificato un assorbimento, il margine di dumping avrebbe dovuto essere ricalcolato.

               (12)

               Conformemente all'articolo 12 del regolamento di base, gli importatori/utilizzatori e gli esportatori hanno avuto la possibilità di sottoporre elementi di prova a giustificazione del calo dei prezzi all’esportazione e dell'assenza di variazioni nei prezzi di rivendita nella Comunità in seguito all'istituzione di misure per motivi diversi dall'assorbimento del dazio antidumping.

         1.   Calo dei prezzi all'esportazione

               (13)

               Nel nuovo PI, le vendite del prodotto in esame originario della RPC erano di norma effettuate direttamente a importatori e/o distributori indipendenti dell’UE. Le variazioni dei prezzi all’esportazione sono state calcolate raffrontando, alle stesse condizioni di consegna, il prezzo medio osservato nel nuovo PI con quello stabilito durante il PI iniziale.

               (14)

               Il raffronto dei prezzi delle società che hanno collaborato non ha rivelato alcun calo del prezzo medio all'esportazione del ciclamato di sodio originario della RPC.

         2.   Variazioni dei prezzi di rivendita nella Comunità

               (15)

               La variazione dei prezzi nella Comunità a livello degli importatori e/o distributori è stata calcolata raffrontando, alle stesse condizioni di consegna (DDP), il prezzo medio di rivendita, compresi il dazio convenzionale e il dazio antidumping, del PI iniziale con quello stabilito nel nuovo PI, più i dazi, sia convenzionale che antidumping. Si noti che, fra i due PI, il dazio convenzionale medio applicabile alle importazioni di ciclamato di sodio originario della RPC è diminuito dell’1,5 %. Il prezzo di rivendita è stato stabilito sulla base delle informazioni fornite dall’importatore nella Comunità che rappresentava la maggioranza delle importazioni delle merci della società della RPC che ha collaborato.

               (16)

               Il raffronto ha messo in luce che il prezzo medio di rivendita nella Comunità di ciclamato di sodio originario della RPC, espresso in euro, è diminuito del 10 %.

               (17)

               Si è osservato che il ciclamato di sodio importato dalla RPC è stato fatturato in dollari USA sia nel PI iniziale che in quello nuovo. Qualsiasi calo dei prezzi di rivendita nella Comunità di sodio di ciclamato dovrebbe pertanto essere valutato tenendo conto della variazione del tasso di cambio USD/EUR fra il PI iniziale e il nuovo PI.

               (18)

               A seguito di verifica, è emerso che il dollaro USA si era deprezzato del 35 % nei confronti dell'euro tra il PI iniziale e il nuovo PI. Pertanto, quando il raffronto è stato effettuato tenendo conto dell’effetto di tale deprezzamento del dollaro USA rispetto all’euro, non si è osservata alcuna diminuzione dei prezzi di rivendita nella Comunità fra il PI iniziale e il nuovo PI ai sensi dell’articolo 12, paragrafo 2, del regolamento di base.

         3.   Società che non hanno collaborato

               (19)

               Si è rilevato che, nella nuova inchiesta in oggetto, un gruppo di produttori esportatori che non sono soggetti a dazio antidumping sulle loro importazioni nella Comunità rappresentava circa il 60 % delle esportazioni attuali dalla RPC verso l’UE, mentre l’esportatore che ha collaborato rappresentava il 35 % delle suddette esportazioni.

               (20)

               Si è concluso che le società che non hanno collaborato rappresentavano solo una parte modesta, meno del 5 %, delle esportazioni totali del prodotto in esame nella Comunità durante il nuovo PI e il dazio nazionale deve pertanto restare inalterato.

         D.   CONCLUSIONI

               (21)

               Si è concluso che, ai sensi dell’articolo 12, paragrafo 2, del regolamento di base, non si era verificato un assorbimento dei dazi antidumping poiché non si era rilevato alcun calo dei prezzi all’esportazione e la diminuzione osservata nei prezzi di rivendita nella Comunità di ciclamato di sodio originario della RPC era inferiore a quella che si sarebbe potuta prevedere tenuto conto delle fluttuazioni dei tassi di cambio.

               (22)

               Pertanto, la nuova inchiesta antiassorbimento relativa alle importazioni nella Comunità del prodotto in esame originario della RCP deve essere chiusa,

         DECIDE:
   Articolo 1
   La nuova inchiesta ai sensi dell'articolo 12 del regolamento (CE) n. 384/96 sulle misure antidumping applicabili alle importazioni di ciclamato di sodio originario della Repubblica popolare cinese è chiusa.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, il 19 dicembre 2005.

            Per la Commissione

         Peter MANDELSON

            Membro della Commissione

      (1)  GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 461/2004 (GU L 77 del 13.3.2004, pag. 12).

      (2)  GU L 72 dell’11.3.2004, pag. 1.

      (3)  GU C 101 del 27.4.2005, pag. 26.


Avis juridique important

|

31986D0088

86/88/CEE, Euratom: Decisione del Consiglio del 10 marzo 1986 relativa alla conclusione dell'accordo quadro di cooperazione scientifica e tecnica tra le Comunità europee ed il Regno di Norvegia

Gazzetta ufficiale n. L 078 del 24/03/1986 pag. 0026 - 0026

*****DECISIONE  DEL CONSIGLIO  del 10 marzo 1986  relativa alla conclusione dell'accordo quadro di cooperazione scientifica e tecnica tra le Comunità europee ed il Regno di Norvegia  (86/88/CEE, Euratom)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica,  vista la raccomandazione della Commissione,  considerando che è opportuno approvare l'accordo quadro di cooperazione scientifica e tecnica tra le Comunità europee ed il Regno di Norvegia,  DECIDE:  Articolo 1  È approvato a nome della Comunità economica europea l'accordo quadro di cooperazione scientifica e tecnica tra le Comunità europee ed il Regno di Norvegia.  Il testo dell'accordo quadro è accluso alla presente decisione.  Articolo 2  Il presidente del Consiglio procede alla notifica prevista all'articolo 13 dell'accordo quadro.  Fatto a Bruxelles, addì 10 marzo 1986.  Per il Consiglio  Vicepresidente  H. van den BROEK


title: Decisione (UE) 2016/571 del Consiglio, dell'11 aprile 2016, relativa alla nomina di un membro del Comitato delle regioni, conformemente alla proposta della Repubblica federale di Germania

text:
               13.4.2016

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 97/10

         DECISIONE (UE) 2016/571 DEL CONSIGLIO
   dell'11 aprile 2016
   relativa alla nomina di un membro del Comitato delle regioni, conformemente alla proposta della Repubblica federale di Germania
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 305,
   vista la proposta del governo tedesco,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 26 gennaio 2015, il 5 febbraio 2015 e il 23 giugno 2015 il Consiglio ha adottato le decisioni (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) e (UE) 2015/994 (3), relative alla nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2015 al 25 gennaio 2020.

               (2)

               Un seggio di membro del Comitato delle regioni è divenuto vacante a seguito della scadenza del mandato della sig.ra Martina MÜNCH,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   È nominata membro del Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2020:

               —

               sig.ra Barbara HACKENSCHMIDT, Mitglied des Landtags Brandenburg.

         Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

      Fatto a Lussemburgo, l'11 aprile 2016

            Per il Consiglio

            Il presidente

         M.H.P. VAN DAM

      (1)  Decisione (UE) 2015/116 del Consiglio, del 26 gennaio 2015, relativa alla nomina dei membri titolari e dei membri supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2015 al 25 gennaio 2020 (GU L 20 del 27.1.2015, pag. 42).

      (2)  Decisione (UE) 2015/190 del Consiglio, del 5 febbraio 2015, relativa alla nomina dei membri titolari e dei membri supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2015 al 25 gennaio 2020 (GU L 31 del 7.2.2015, pag. 25).

      (3)  Decisione (UE) 2015/994 del Consiglio, del 23 giugno 2015, relativa alla nomina dei membri titolari e dei membri supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2015 al 25 gennaio 2020 (GU L 159 del 25.6.2015, pag. 70).


title: Decisione 2006/807/PESC del Consiglio, del 20 novembre 2006 , che attua l'azione comune 2005/797/PESC sulla missione di polizia dell'Unione europea per i territori palestinesi

text:
               25.11.2006

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 329/76

      DECISIONE 2006/807/PESC DEL CONSIGLIO

   del 20 novembre 2006
   che attua l'azione comune 2005/797/PESC sulla missione di polizia dell'Unione europea per i territori palestinesi
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   vista l'azione comune 2005/797/PESC del Consiglio, del 14 novembre 2005, sulla missione di polizia dell'Unione europea per i territori palestinesi (1), in particolare l'articolo 14, paragrafo 2, in combinato disposto con l'articolo 23, paragrafo 2, primo comma, secondo trattino, del trattato sull'Unione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Con l'azione comune 2005/797/PESC il Consiglio ha istituito la missione di polizia dell'Unione europea per i territori palestinesi (di seguito «EUPOL COPPS») per un periodo di 3 anni. La fase operativa dell'EUPOL COPPS è iniziata il 1o gennaio 2006.

               (2)

               A norma dell'articolo 14, paragrafo 2, dell'azione comune, è opportuno decidere il bilancio definitivo dell'EUPOL COPPS per l'esercizio 2007,

         DECIDE:
   Articolo 1
   Il bilancio defnitivo dell'EUPOL COPPS per il periodo decorrente dal 1o gennaio 2007 al 31 dicembre 2007 è pari a 2 800 000 EUR.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.
   Articolo 3
   La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, addì 20 novembre 2006.

            Per il Consiglio

            La presidente

         J. KORKEAOJA

      (1)  GU L 300 del 17.11.2005, pag. 65.


Avis juridique important

|

32000D0125

2000/125/CE: Decisione del Consiglio, del 31 gennaio 2000, relativa alla conclusione dell'accordo sull'approvazione di regolamenti tecnici applicabili a livello mondiale ai veicoli a motore, agli accessori e alle parti che possono essere installati e/o utilizzati sui veicoli a motore («accordo parallelo»)

Gazzetta ufficiale n. L 035 del 10/02/2000 pag. 0012 - 0013

DECISIONE DEL CONSIGLIOdel 31 gennaio 2000relativa alla conclusione dell'accordo sull'approvazione di regolamenti tecnici applicabili a livello mondiale ai veicoli a motore, agli accessori e alle parti che possono essere installati e/o utilizzati sui veicoli a motore ("accordo parallelo")(2000/125/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 95 e 133, in collegamento con l'articolo 300, paragrafo 2, prima frase e paragrafo 3, secondo comma,vista la proposta della Commissione(1),visto il parere conforme del Parlamento europeo(2),considerando quanto segue:(1) Con decisione del 3 novembre 1997 il Consiglio ha autorizzato la Commissione a negoziare, nell'ambito della Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite (UNCE), un accordo concernente l'approvazione di regolamenti tecnici applicabili a livello mondiale ai veicoli a motore, agli accesori e alle parti che possono essere installati e/o utilizzati sui veicoli a motore ("accordo parallelo").(2) A seguito di questi negoziati, il 25 giugno 1998 è stato aperto alla firma l'accordo parallelo; la Comunità ha firmato l'accordo in data 18 ottobre 1999.(3) Nel settore automobilistico l'armonizzazione a livello internazionale si svolge già nell'ambito dall'accordo del 1958 riveduto dell'UNCE relativo all'adozione di prescrizioni tecniche uniformi applicabili ai veicoli a motore, agli accessori e alle parti che possono essere installati e/o utilizzati sui veicoli a motore ed alle condizioni del riconoscimento reciproco delle omologazioni rilasciate sulla base di tali prescrizioni (accordo del 1958), del quale la Comunità è divenuta parte contraente il 24 marzo 1998.(4) La conclusione dell'accordo parallelo costituisce, a norma dell'articolo 133 del trattato, un obiettivo della politica commerciale comune volto ad eliminare, tra le Parti contraenti, gli ostacoli tecnici agli scambi dei veicoli a motore e ad evitare la creazione di nuovi ostacoli; la partecipazione della Comunità garantirà la coerenza dei lavori di armonizzazione svolti nel quadro dell'accordo del 1958 con quelli svolti in base all'accordo parallelo, facilitando così l'accesso ai mercati dei paesi terzi.(5) La conclusione dell'accordo da parte della Comunità istituisce un quadro istituzionale specifico introducendo procedure di cooperazione tra le parti contraenti; di conseguenza, è richiesto il parere conforme del Parlamento europeo.(6) Occorre stabilire modalità pratiche di partecipazione della Comunità all'accordo parallelo.(7) È opportuno che la competenza ad assolvere gli obblighi di notifica previsti dall'accordo sia attribuita alla Commissione; l'accordo parallelo opererà parallelamente all'accordo del 1958; entrambi gli accordi opereranno nel contesto dell'UNCE e si avvarranno dei gruppi di lavoro e delle strutture già istituite in tale ambito.(8) L'accordo parallelo istituisce un quadro giuridico che prevede l'approvazione, con voto per consenso, di regolamenti tecnici mondiali da inserire in un apposito registro; dato che i due accordi opereranno parallelamente, i progetti di regolamenti tecnici proposti dai gruppi di lavoro saranno in linea di massima votati dagli organi di entrambi gli accordi; è stata istituita una procedura decisionale per l'accordo del 1958; pertanto, il voto della Comunità ai fini dell'accordo parallelo può essere deciso nell'ambito della medesima procedura e contestualmente a quello relativo all'accordo del 1958.(9) Qualora un regolamento sia sottoposto a votazione unicamente nel quadro dell'accordo parallelo, è possibile delegare la Commissione ad assumere la decisione in merito al voto della Comunità con l'assistenza del comitato di regolamentazione, in quanto il regolamento tecnico mondiale approvato dovrà essere successivamente sottoposto alla procedura di adozione di cui agli articoli 95 e 251 del trattato.(10) È opportuno determinare il voto della Comunità in merito ad una proposta di modifica dell'accordo parallelo secondo la procedura seguita per l'approvazione di tale accordo; per quanto concerne la formulazione di un'obiezione ad una modifica dell'accordo parallelo, dopo che tale modifica ha ottentuo un voto favorevole per consenso, tenuto conto della brevità del termine fissato dall'accordo, la posizione della Comunità può essere decisa dalla Commissione mediante una procedura semplificata.(11) È opportuno approvare l'accordo parallelo.DECIDE:Articolo 1L'accordo sull'approvazione di regolamenti tecnici applicabili a livello mondiale ai veicoli a motore, agli accessori e alle parti che possono essere installati e/o utilizzati sui veicoli a motore, in prosieguo denominato "accordo parallelo", è approvato a nome della Comunità, nei limiti delle sue competenze.Il testo dell'accordo parallelo figura nell'allegato I.Articolo 2Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a depositare lo strumento di approvazione a norma dell'articolo 9, paragrafo 2 dell'accordo parallelo e a rilasciare la dichiarazione di cui all'allegato II.Articolo 3La Commissione provvede ad effettuare a nome della Comunità tutte le notifiche stabilite dall'accordo parallelo, in particolare quelle di cui agli articoli 7, 9, 12 e 15.Articolo 4Le modalità pratiche per la partecipazione della Comunità e degli Stati membri all'accordo parallelo sono stabilite nell'allegato III.Articolo 51. La Comunità vota a favore dell'approvazione di un progetto di regolamento tecnico mondiale o di un progetto di modifica di un tale regolamento nei seguenti casi:- quando il voto della Comunità a favore di un progetto di regolamento tecnico parallelo è stato deciso secondo una delle procedure di cui all'articolo 4, paragrafo 2 della decisione 97/836/CE del Consiglio(3),- se un regolamento tecnico mondiale o una modifica di tale regolamento non è approvato contestualmente ad un regolamento o ad una modifica a norma dell'accordo del 1958, quando il progetto è stato approvato secondo la procedura di cui all'articolo 13 della direttiva 70/156/CEE(4).2. In mancanza di approvazione a norma del paragrafo 1, la Comunità esprime voto contrario all'approvazione del regolamento tecnico mondiale e alla sua iscrizione nel registro mondiale.3. La posizione della Comunità in merito all'inserimento e alla conferma dell'inserimento di un regolamento nella raccolta dei regolamenti tecnici proposti, nonché in riferimento alla risoluzione delle controversie tra le parti contraenti è stabilita, secondo quanto opportuno, secondo la procedura di cui all'articolo 13 della direttiva 70/156/CEE.Articolo 61. La Comunità vota a favore di una proposta di modifica dell'accordo parallelo se tale proposta è stata approvata secondo la procedura seguita per l'approvazione di tale accordo. Qualora tale procedura non si sia conclusa in tempo per la votazione, la Commissione esprime voto contrario alla modifica a nome della Comunità.2. La decisione di esprimere un'obiezione ad una modifica dell'accordo parallelo è adottata secondo la procedura di cui all'articolo 5, paragrafo 1, secondo trattino.Fatto a Bruxelles, addì 31 gennaio 2000.Per il ConsiglioIl PresidenteJ. PINA MOURA(1) GU C 87 del 29.3.1999, pag. 1.(2) Parere reso il 15 dicembre 1999 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).(3) GU L 346 del 17.12.1997, pag. 78.(4) GU L 42 del 23.2.1970, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 98/91/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 11 del 16.1.1999, pag. 25).


title: Decisione 2014/901/PESC del Consiglio, del 12 dicembre 2014 , che modifica la decisione 2013/255/PESC, relativa a misure restrittive nei confronti della Siria

text:
               13.12.2014

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 358/28

         DECISIONE 2014/901/PESC DEL CONSIGLIO
   del 12 dicembre 2014
   che modifica la decisione 2013/255/PESC, relativa a misure restrittive nei confronti della Siria
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 29,
   vista la decisione 2013/255/PESC del Consiglio, del 31 maggio 2013, relativa a misure restrittive nei confronti della Siria (1),
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 31 maggio 2013 il Consiglio ha adottato la decisione 2013/255/PESC.

               (2)

               Il 20 ottobre 2014 il Consiglio ha convenuto di imporre un divieto di esportazione in Siria di carboturbo e relativi additivi, dal momento che sono utilizzati dalla forza aerea del regime di Assad per compiere attacchi aerei indiscriminati contro la popolazione civile.

               (3)

               È necessaria un'ulteriore azione dell'Unione per attuare tali misure.

               (4)

               È opportuno pertanto modificare di conseguenza la decisione 2013/255/PESC,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Nella decisione 2013/255/PESC è inserito l'articolo seguente:

      «Articolo 7 bis
      1.   Sono vietati la vendita, la fornitura, il trasferimento o l'esportazione in Siria di carboturbo e additivi specificatamente formulati per carboturbo da parte di cittadini degli Stati membri o in provenienza dal territorio degli Stati membri, ovvero mediante navi o aeromobili battenti bandiera degli stessi, siano originari o meno di detto territorio.
      2.   È vietato fornire, direttamente o indirettamente, finanziamenti o assistenza finanziaria, nonché l'assicurazione, la riassicurazione o servizi d'intermediazione, nell'ambito della vendita, della fornitura, del trasferimento o dell'esportazione di carboturbo e relativi additivi di cui al paragrafo 1.
      3.   Le autorità competenti di uno Stato membro possono autorizzare la vendita, la fornitura, il trasferimento o l'esportazione in Siria di carboturbo e relativi additivi o la fornitura diretta o indiretta di finanziamenti, assistenza finanziaria, assicurazione, riassicurazione o servizi di intermediazione, necessario per l'utilizzo da parte delle Nazioni Unite o di organismi che agiscono per loro conto, a scopi umanitari, quali la prestazione o l'agevolazione della prestazione di assistenza, inclusi forniture mediche, alimenti, o il trasferimento di operatori umanitari e relativa assistenza, o per l'evacuazione dalla Siria o all'interno della Siria.
      4.   I divieti di cui ai paragrafi 1 e 2 non si applicano al carboturbo e relativi additivi utilizzati esclusivamente da aerei civili non siriani che atterrano in Siria, a condizione che siano destinati e utilizzati unicamente per il proseguimento del volo del velivolo in cui sono stati caricati.
      5.   L'Unione adotta le misure necessarie per determinare i pertinenti prodotti che devono essere coperti dal presente articolo.»

   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, il 12 dicembre 2014

            Per il Consiglio

            Il presidente

         S. GIANNINI

      (1)  GU L 147 dell'1.6.2013, pag. 14.


title: 2010/806/UE: Decisione del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 dicembre 2010 , sulla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione, ai sensi del punto 28 dell’accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (domanda EGF/2010/005 ES/Comunidad Valenciana Natural Stone, Spagna)

text:
               28.12.2010

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 342/18

         DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO
   del 15 dicembre 2010
   sulla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione, ai sensi del punto 28 dell’accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (domanda EGF/2010/005 ES/Comunidad Valenciana Natural Stone, Spagna)
   (2010/806/UE)
   IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   visto l’accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (1), e in particolare il punto 28,
   visto il regolamento (CE) n. 1927/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 2006, che istituisce un Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (2), in particolare l’articolo 12, paragrafo 3,
   vista la proposta della Commissione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (FEG) è stato istituito per fornire sostegno supplementare ai lavoratori licenziati che risentono delle conseguenze dei grandi cambiamenti strutturali nei flussi commerciali mondiali dovuti alla globalizzazione e per assisterli nel reinserimento nel mercato del lavoro.

               (2)

               L’ambito di applicazione del FEG è stato ampliato e a partire dal 1o maggio 2009 è possibile chiedere un sostegno per i lavoratori licenziati a causa della crisi economica e finanziaria mondiale.

               (3)

               L’accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 consente di mobilitare il FEG nei limiti di un importo annuo massimo di 500 milioni di EUR.

               (4)

               Il 9 marzo 2010 la Spagna ha presentato domanda di mobilitazione del FEG in relazione agli esuberi in 66 imprese operanti nella divisione 23 NACE Rev. 2 (Fabbricazione di prodotti della lavorazione di minerali non metalliferi) in un’unica regione NUTS II, la Comunidad Valenciana (ES52), e ha fornito informazioni supplementari fino al 25 maggio 2010. La domanda è conforme ai requisiti per la determinazione dei contributi finanziari stabiliti all’articolo 10 del regolamento (CE) n. 1927/2006. La Commissione propone pertanto di mobilitare un importo pari a 1 422 850 EUR.

               (5)

               Occorre pertanto procedere alla mobilitazione del FEG per fornire un contributo finanziario in relazione alla domanda presentata dalla Spagna,

         HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Nel quadro del bilancio generale dell’Unione europea stabilito per l’esercizio 2010, una somma pari a 1 422 850 EUR in stanziamenti d’impegno e di pagamento è mobilitata nell’ambito del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione.
   Articolo 2
   La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

      Fatto a Strasburgo, addì 15 dicembre 2010.

            Per il Parlamento europeo

            Il presidente

         J. BUZEK

            Per il Consiglio

            Il presidente

         O. CHASTEL

      (1)  GU C 139 del 14.6.2006, pag. 1.

      (2)  GU L 406 del 30.12.2006, pag. 1.