Avis juridique important

|

31994D0682

94/682/CE: Decisione del Consiglio del 12 aprile 1994 relativa alla conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere relativo ai pesci, che modifica l'accordo interinale tra la Comunità economica europea e la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, da una parte, e la Repubblica federativa ceca e slovacca, dall'altra, sul commercio e sulle questioni connesse e l'accordo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica ceca, dall'altra

Gazzetta ufficiale n. L 272 del 22/10/1994 pag. 0049 - 0049 edizione speciale finlandese: capitolo 4 tomo 6 pag. 0132  edizione speciale svedese/ capitolo 4 tomo 6 pag. 0132

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 12 aprile 1994 relativa alla conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere relativo ai pesci, che modifica l'accordo interinale tra la Comunità economica europea e la Comunità europea del carbone e  dell'acciaio, da una parte, e la Repubblica federativa ceca e slovacca, dall'altra, sul commercio e sulle questioni connesse e l'accordo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica ceca,  dall'altra (94/682/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 113, in combinato disposto con l'articolo 228, paragrafo 2,  vista la proposta della Commissione,  considerando che è opportuno emendare mediante un accordo in forma di scambio di lettere con la Repubblica ceca l'accordo interinale tra la Comunità economica europea e la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, da una parte, e la Repubblica  federativa ceca e slovacca, dall'altra, sul commercio e sulle questioni connesse (1) e l'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica ceca, dall'altra, al fine di prevedere  contingenti a dazio nullo per l'importazione nella Comunità di trote e carpe vive originarie della Repubblica ceca e per l'importazione nella Repubblica ceca di sgombro congelato originario della Comunità,  DECIDE:   Articolo 1  È approvato a nome della Comunità europea l'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repubblica ceca relativo ai pesci, che modifica l'articolo 17 dell'accordo interinale sul commercio e sulle questioni connesse  tra la Comunità economica europea e la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, da una parte, e la Repubblica federativa ceca e slovacca, dall'altra, e l'articolo 24 dell'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i  loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica ceca, dall'altra, e che aggiunge a detti accordi un allegato XVa e un allegato XVb.  Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione.   Articolo 2  Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare l'accordo allo scopo di impegnare la Comunità.  Fatto a Lussemburgo, addì 12 aprile 1994.  Per il Consiglio Il Presidente F. CONSTANTINOU  (1) GU n. L 115 del 30. 4. 1992, pag. 2.


title: 2011/568/UE: Decisione del Parlamento europeo, del 10 maggio 2011 , sul discarico per l’esecuzione del bilancio del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale per l’esercizio 2009

text:
               27.9.2011

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 250/130

         DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO
   del 10 maggio 2011
   sul discarico per l’esecuzione del bilancio del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale per l’esercizio 2009
   (2011/568/UE)
   IL PARLAMENTO EUROPEO,
   visti i conti annuali definitivi del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale relativi all’esercizio 2009,
   vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale relativi all’esercizio 2009, corredata delle risposte del Centro (1),
   vista la raccomandazione del Consiglio del 15 febbraio 2011 (05892/2011 — C7-0052/2011),
   visti l’articolo 276 del trattato CE e l’articolo 319 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (2), in particolare l’articolo 185,
   visto il regolamento (CEE) n. 337/75 del Consiglio, del 10 febbraio 1975, relativo all’istituzione di un centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (3), in particolare l’articolo 12 bis,
   visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione, del 19 novembre 2002, che reca regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all’articolo 185 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (4), in particolare l’articolo 94,
   visti l’articolo 77 e l’allegato VI del suo regolamento,
   visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per l’occupazione e gli affari sociali (A7-0106/2011),

               1.

               concede il discarico al direttore del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale per l’esecuzione del bilancio del Centro per l’esercizio 2009;

               2.

               esprime le sue osservazioni nella risoluzione in appresso;

               3.

               incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione che ne costituisce parte integrante al direttore del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (serie L).

            Il presidente

         Jerzy BUZEK

            Il segretario generale

         Klaus WELLE

      (1)  GU C 338 del 14.12.2010, pag. 130.

      (2)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

      (3)  GU L 39 del 13.2.1975, pag. 1.

      (4)  GU L 357 del 31.12.2002, pag. 72.
    ---documentbreak---

               27.9.2011

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 250/131

         RISOLUZIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO
   del 10 maggio 2011
   recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale per l’esercizio 2009
   IL PARLAMENTO EUROPEO,
   visti i conti annuali definitivi del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale relativi all’esercizio 2009,
   vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale relativi all’esercizio 2009, corredata delle risposte del Centro (1),
   vista la raccomandazione del Consiglio del 15 febbraio 2011 (05892/2011 — C7-0052/2011),
   visto il trattato CE, in particolare l’articolo 276 e l’articolo 319 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (2), in particolare l’articolo 185,
   visto il regolamento (CEE) n. 337/75 del Consiglio, del 10 febbraio 1975, relativo all’istituzione di un centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (3), in particolare l’articolo 12 bis,
   visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione, del 19 novembre 2002, che reca regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all’articolo 185 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (4), in particolare l’articolo 94,
   visti l’articolo 77 e l’allegato VI del suo regolamento,
   visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per l’occupazione e gli affari sociali (A7-0106/2011),

               A.

               considerando che la Corte dei conti ha dichiarato di aver ottenuto una garanzia ragionevole dell’affidabilità dei conti annuali dell’esercizio 2009 nonché della legittimità e regolarità delle relative operazioni,

               B.

               considerando che il 5 maggio 2010 il Parlamento ha concesso il discarico al direttore del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale per l’esecuzione del bilancio del Centro per l’esercizio 2008 (5) e, nella risoluzione che accompagna la decisione di discarico, ha tra l’altro:

                           —

                           richiamato l’attenzione sul fatto che il Centro ha nuovamente riportato stanziamenti (il 25 % degli stanziamenti di pagamento, ossia 1 400 000 EUR),

                           —

                           sottolineato che tale situazione è rivelatrice di carenze nella programmazione e nel monitoraggio degli stanziamenti dissociati destinati alle attività operative,

               C.

               considerando che il bilancio del Centro per il 2009 ammontava a 18 530 000 EUR, il che rappresenta un aumento dell’1 % rispetto all’esercizio finanziario 2008,

      Prestazioni

               1.

               prende atto della conferma data dalla Corte dei conti che i conti annuali del Centro, che corrispondono a un bilancio di 18 500 000 EUR, presentano fedelmente la situazione finanziaria del Centro al 31 dicembre 2009, e che le operazioni e i flussi di cassa per tale esercizio finanziario sono conformi al suo regolamento finanziario;

               2.

               esprime la propria soddisfazione per il fatto che la Corte dei conti ha dichiarato legittime e regolari le operazioni soggiacenti ai conti annuali relativi all’esercizio 2009 del Centro; plaude all’intenzione del Centro di rendere disponibili, per il 2011, diagrammi di Gantt per tutte le attività operative chiave; ricorda al Centro che tali diagrammi indicano in forma concisa il tempo dedicato da ciascun agente a un dato progetto e favoriscono un approccio orientato al raggiungimento di risultati;

               3.

               si congratula con il Centro per avere introdotto nel 2009 un sistema di misurazione delle prestazioni (PMS) per le sue priorità a medio termine 2009-2011 e il suo programma di lavoro annuale e per avere introdotto un quadro di indicatori di prestazione volto a monitorare i progressi e misurare la produzione, i risultati e l’impatto; considera, in particolare, che l’introduzione di un sistema di misurazione delle prestazioni aiuti il Centro a gestire e valutare il proprio impatto e la propria efficienza, efficacia e rilevanza; ritiene altresì che tale sistema potrebbe includere ulteriori miglioramenti al bilancio per attività e un monitoraggio più attento degli stanziamenti di pagamento, al fine di evitare riporti;

               4.

               esorta il Centro a presentare una tabella comparativa, da allegare alla prossima relazione della Corte dei conti, sulle realizzazioni effettuate nel corso dell’esercizio di discarico in esame e quelle effettuate nel corso dell’esercizio precedente, onde consentire all’autorità di discarico di valutare meglio le prestazioni del Centro da un anno all’altro;

               5.

               è interessato alle attività svolte dal Centro con la Norvegia e l’Islanda e osserva che ha introdotto un piano inteso ad allineare l’utilizzo dei contribuiti della Norvegia e dell’Islanda a quello della sovvenzione dell’Unione europea che dovrebbe essere attuato entro il 2013;

      Risorse umane

               6.

               osserva che, a seguito delle osservazioni formulate dalla Corte dei conti nella sua relazione 2009, il Centro ha modificato le sue procedure di assunzione onde migliorare ulteriormente la trasparenza; accoglie favorevolmente l’iniziativa del Centro, avviata nel giugno 2010, di stabilire i quesiti per le prove scritte e i colloqui anteriormente alle preselezioni;

      Riporto di stanziamenti

               7.

               richiama l’attenzione sul fatto che il Centro ha riportato stanziamenti (il 31 % delle spese amministrative — Titolo II) e annullato stanziamenti di pagamento (il 24 % del totale degli stanziamenti destinati alle attività di funzionamento); invita di conseguenza il Centro a continuare a migliorare la programmazione e il monitoraggio delle attività e a rispettare più rigorosamente il principio di annualità;

      Gestione di bilancio

               8.

               esorta il Centro a rispettare in maniera più rigorosa i principi di specializzazione e trasparenza del bilancio; prende atto che, nel giugno 2010, il Centro ha fornito al consiglio di amministrazione informazioni esaurienti in merito agli storni per il 2009 e 2010; che, da allora, continua a riferire periodicamente su tutti gli storni e che ha chiarito le disposizioni relative al 10 % nelle sue nuove norme di attuazione del regolamento finanziario, adottate dal consiglio di amministrazione nel dicembre 2010;

      Audit interno

               9.

               prende atto che il Centro ha trasmesso all’autorità di discarico una relazione, elaborata dal suo direttore, che sintetizza il contenuto della raccomandazione del servizio di audit interno, in applicazione dell’articolo 72, paragrafo 5 del regolamento finanziario quadro; ciò nondimeno, invita il direttore del Centro a fornire informazioni specifiche sul contenuto delle 15 raccomandazioni avviate il 31 dicembre 2008 e delle 14 nuove raccomandazioni avviate il 31 dicembre 2009 dal servizio di audit interno;

               10.

               accoglie favorevolmente l’introduzione presso il Centro, nel 2009, di uno strumento on line in materia appalti, destinato a migliorare la pianificazione e la supervisione del piano annuale di appalti;

               11.

               osserva che il Centro ha finalizzato nel 2009 una procedura aggiornata per il disimpegno, al fine di migliorare ulteriormente la trasparenza dell’inventario dei beni; osserva altresì che lo stesso anno il Centro ha iniziato a documentare le principali procedure di controllo; invita pertanto il Centro a informare l’autorità di discarico in merito ai passi compiuti in proposito;

               12.

               si congratula con il Centro per essere stato la prima agenzia a svolgere volontariamente un audit pilota sul quadro etico nel 2009;

               13.

               rinvia, per altre osservazioni di natura orizzontale che accompagnano la decisione di discarico, alla sua risoluzione del 10 maggio 2011 (6) su prestazioni, gestione finanziaria e controllo delle agenzie.

      (1)  GU C 338 del 14.12.2010, pag. 130.

      (2)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

      (3)  GU L 39 del 13.2.1975, pag. 1.

      (4)  GU L 357 del 31.12.2002, pag. 72.

      (5)  GU L 252 del 25.9.2010, pag. 124.

      (6)  Testi approvati, P7_TA(2011)0163 (cfr. pag. 269 della presente Gazzetta ufficiale).


Avis juridique important

|

31993D0598

93/598/CECA: Decisione della Commissione del 19 luglio 1993 che approva l'accordo tra gli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell'acciaio e la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, da una parte, e la Repubblica di Slovenia, dall'altra

Gazzetta ufficiale n. L 287 del 22/11/1993 pag. 0001 - 0001

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 19 luglio 1993 che approva l'accordo tra gli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell'acciaio e la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, da una parte, e la Repubblica di Slovenia, dall'altra  (93/598/CECA)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio,  considerando che, il 5 aprile 1993, l'accordo tra gli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell'acciaio e la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, da una parte, e la Repubblica di Slovenia, dall'altra, è stato firmato a Lussemburgo,  tra i rappresentanti degli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell'acciaio, la Commissione, per la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, e la Repubblica di Slovenia,  DECIDE:   Articolo 1  È approvato l'accordo tra gli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell'acciaio e la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, da una parte, e la Repubblica di Slovenia, dall'altra.  Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione.   Articolo 2  Il presidente della Commissione procede alla notifica di cui all'articolo 16, paragrafo 2 dell'accordo a nome della Comunità europea del carbone e dell'acciaio (1).  Fatto a Bruxelles, il 19 luglio 1993.  Per la Commissione Il Presidente Jacques DELORS  (1) La data dell'entrata in vigore dell'accordo sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee a cura del segretariato generale della Commissione.


Avis juridique important

|

31973D0298

73/298/CEE: Decisione della Commissione, del 3 ottobre 1973, che completa la decisione della Commissione del 3 aprile 1968 recante autorizzazione per talune misure di gestione nel quadro dell'organizzazione comune dei mercati agricoli

Gazzetta ufficiale n. L 279 del 05/10/1973 pag. 0033 - 0035 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 5 pag. 0165  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 5 pag. 0165

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 3 ottobre 1973 che completa la decisione della  Commissione del 3 aprile 1968 recante autorizzazione per talune misure di gestione nel quadro  dell'organizzazione comune dei mercati agricoli (73/298/CEE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ  EUROPEE,visto il trattato che istituisce un Consiglio unico e una Commissione unica delle Comunità  europee,visto il regolamento interno provvisorio della Commissione, del 6 luglio 1967 (1), modificato con  decisione del 2 luglio 1970 (2),considerando che, con decisione del 3 aprile 1968 (3), completata da ultimo con  decisione del 22 marzo 1972 (4), la Commissione ha istituito un regime di autorizzazione per l'adozione di talune  misure di gestione nel quadro dell'organizzazione comune dei mercati agricoli;considerando che i motivi per cui  la Commissione ha ritenuto di dover introdurre tale regime sono validi anche per la fissazione dei prelievi  all'esportazione nel settore dei cereali di cui all'articolo 2, paragrafo 1, primo trattino, del regolamento (CEE) n.  1968/73 del Consiglio, del 19 luglio 1973, che definisce le norme generali applicabili nel settore dei cereali in  caso di perturbazione (5), nonché per la fissazione dei prelievi all'esportazione dei prodotti amilacei di cui  all'articolo 2, paragrafo 2, del regolamento n. 371/67/CEE del Consiglio, del 25 luglio 1967, che fissa le  restituzioni alla produzione per gli amidi, la fecola e il quellmehl (6), modificato da ultimo dal regolamento  (CEE) n. 179/73 (7);considerando che il regolamento (CEE) n. 2429/72 del Consiglio, del 21 novembre 1972  (8), ha previsto la sospensione dell'applicazione delle disposizioni relative alla fissazione anticipata dei prelievi e  delle restituzioni in diversi settori dell'organizzazione comune dei mercati; che il regolamento (CEE) n. 2455/72  del Consiglio, del 21 novembre 1972 (9), ha previsto fra l'altro la sospensione delle disposizioni relative alla  fissazione anticipata della restituzione nel settore degli ortofrutticoli; che il sistema introdotto dai regolamenti  citati può funzionare soltanto se le misure di sospensione sono adottate con la massima rapidità; che è pertanto  opportuno valersi della procedura di autorizzazione per l'adozione di tali misure;considerando che, a norma  dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 1569/72 del Consiglio, del 20 luglio 1972, che prevede misure speciali  per i semi di colza e di ravizzone (10), gli importi differenziali definiti in tale regolamento dovranno essere  modificati quando le differenze di cui all'articolo 2, paragrafo 1, dello stesso regolamento si scosta di almento un  punto dalla percentuale considerata per la fissazione precedente; che, per le esigenze del commercio, tale  modifica deve aver luogo in brevissimo tempo dopo il calcolo dei nuovi importi; che ciò vale parimenti per la  fissazione del prezzo del mercato mondiale per i semi di colza e di ravizzone di cui all'articolo 9, paragrafo 4, del  regolamento (CEE) n. 2300/73 della Commissione, del 23 agosto 1973, che stabilisce le modalità di applicazione  degli importi differenziali per i semi di colza e di ravizzone ed abroga il regolamento (CEE) n. 1464/73 (1), detto  prezzo essendo necessario per il calcolo dell'importo differenziale da parte degli Stati membri; che è pertanto  opportuno valersi nella fattispecie della procedura di autorizzazione;considerando che, a norma dell'articolo 7,  paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 229/73 del Consiglio, del 31 gennaio 1973, che detemina le norme  generali dei regimi degli importi compensativi nel settore dei cereali e che fissa tali importi per taluni prodotti  (2), nonché a norma dell'articolo 5, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 243/73 del Consiglio, del 31 gennaio  1973, che stabilisce le norme generali del regime degli importi compensativi nel settore del riso e fissa detti  importi per taluni prodotti (3), la Commissione stabilisce, sulla base della tabella allegata ai predetti regolamenti,  l'importo compensativo negli scambi intracomunitari per i prodotti di base il cui prelievo è inferiore all'importo  compensativo; che, per i prodotti trasformati a base di cereali e di riso, per le carni suine, le uova e il pollame, gli  importi applicabili a titolo degli importi compensativi sono determinati in funzione delle variazioni degli importi  per i cereali di base; che, per assicurare lo svolgimento delle transazioni commerciali, occorre fissare tali importi  con la massima rapidità possibile; che ciò vale anche per la diminuzione degli importi compensativi di cui  all'articolo 6 del regolamento (CEE) n. 181/73 del Consiglio, del 23 gennaio 1973, che stabilisce le norme  generali del regime degli importi compensativi nel settore delle carni bovine (4);considerando che, a norma  dell'articolo 4 bis del regolamento (CEE) n. 974/71 del Consiglio, del 12 maggio 1971 (5), modificato da ultimo  dal regolamento (CEE) n. 1225/73 (6), gli importi compensativi monetari non possono essere superiori all'onere  all'importazione in provenienza dai paesi terzi; che, in osservanza di tale disposizione, l'articolo 5 del  regolamento (CEE) n. 1463/73 prevede la fissazione di importi di cui devono essere diminuiti gli importi  compensativi monetari; che tale diminuzione deve essere applicabile nel più breve termine possibile; che la  procedura di autorizzazione permette la tempestiva adozione e pubblicazione delle diverse misure; che occorre  pertanto completare la predetta decisione della Commissione del 3 aprile 1968,DECIDE:Articolo 11.  L'articolo 1, paragrafo 1, lettera a), della decisione della Commissione del 3 aprile 1968 è completato dai commi  seguenti:« - la modifica degli elementi necessari per il calcolo degli importi differenziali di cui all'articolo 3 del  regolamento (CEE) n. 1569/72 del Consiglio, del 20 luglio 1972, che prevede misure speciali per i semi di colza  e di ravizzone,- la fissazione del prezzo del mercato mondiale di cui all'articolo 9, paragrafo 4, del regolamento  (CEE) n. 2300/73 della Commissione, del 23 agosto 1973, che stabilisce le modalità di applicazione degli importi  differenziali per i semi di colza e di ravizzone ».2. All'articolo 1, paragrafo 1, lettera a), primo trattino, della  decisione citata, i richiami all'articolo 6 del regolamento (CEE) n. 1466/69 (7) e all'articolo 6 del regolamento  (CEE) n. 1471/69 (8) sono sostituiti dai richiami rispettivamente all'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 463/71  (9) e all'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 2165/70 (10).3. L'articolo 1, paragrafo 1, lettera b), della decisione  citata è completato dai commi seguenti:« - i prelievi all'esportazione di cui all'articolo 2, paragrafo 1, primo  trattino, del regolamento (CEE) n. 1968/73 del Consiglio, del 19 luglio 1973, che definisce le norme generali  applicabili nel settore dei cereali in caso di perturbazione,- i prelievi all'esportazione di cui all'articolo 2,  paragrafo 2, del regolamento n. 371/67/CEE del Consiglio, del 25 luglio 1967, che fissa le restituzioni alla  produzione per gli amidi, la fecola e il quellmehl ».4. L'articolo 1, paragrafo 1, lettera h), della decisione citata è  completato dal comma seguente:« - la fissazione e la modifica degli importi di cui all'articolo 5 del regolamento  (CEE) n. 1463/73 della Commissione, del 30 maggio 1973, recante modalità di applicazione degli importi  compensativi monetari » (11).5. L'articolo 1, paragrafo 1, della decisione citata è completato dai commi  seguenti:« i) la sospensione dell'applicazione delle disposizioni che prevedono la fissazione anticipata- dei  prelievi nei settori dei cereali, del riso, dell'olio d'oliva, dello zucchero, dei prodotti trasformati a base di  ortofrutticoli, e- delle restituzioni nei settori dei cereali, del riso, dell'olio d'oliva, delle uova, dello zucchero, dei  prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, del latte e dei prodotti lattiero-caseari, degli ortofrutticoli e dei  prodotti agricoli esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato II del trattato;j) - la fissazione degli  importi applicabili a titolo degli importi compensativi nei settori dei cereali, del riso, delle carni suine, delle uova  e del pollame.- la diminuzione degli importi compensativi di cui all'articolo 6 del regolamento (CEE) n. 181/73  del Consiglio, del 23 gennaio 1973, che stabilisce le norme generali del regime degli importi compensativi nel  settore delle carni bovine ».Articolo 2La presente decisione entra in vigore il 5 ottobre 1973.Essa verrà  pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Fatto a Bruxelles, il 3 ottobre 1973.Per la  CommissioneIl PresidenteFrançois-Xavier ORTOLI(1) GU n. L 147 dell'11. 7. 1967, pag. 1.(2) GU n. L  148 del 3. 7. 1970, pag. 28.(3) GU n. L 89 del 10. 4. 1968, pag. 13.(4) GU n. L 72 del 25. 3. 1972, pag.  22.(5) GU n. L 201 del 21. 7. 1973, pag. 10.(6) GU n. L 174 del 31. 7. 1967, pag. 40.(7) GU n. L 25 del 30.  1. 1973, pag. 6.(8) GU n. L 264 del 23. 11. 1972, pag. 1.(9) GU n. L 266 del 25. 11. 1972, pag. 7.(10) GU  n. L 167 del 25. 7. 1972, pag. 9.(1) GU n. L 236 del 24. 8. 1973, pag. 28.(2) GU n. L 27 del 13. 2. 1973, pag.  25.(3) GU n. L 29 del 19. 2. 1973, pag. 26.(4) GU n. L 25 del 30. 1. 1973, pag. 9.(5) GU n. L 106 del 12. 5.  1971, pag. 1.(6) GU n. L 125 dell'11. 5. 1973, pag. 49.(7) GU n. L 197 dell'8. 8. 1969, pag. 93.(8) GU n. L  198 dell'8. 8. 1969, pag. 93.(9) GU n. L 53 del 5. 3. 1971, pag. 9.(10) GU n. L 238 del 29. 10. 1970, pag.  4.(11) GU n. L 146 del 4. 6. 1973, pag. 1.


title: Decisione (UE) 2015/1649 del Parlamento europeo, del 29 aprile 2015, sul discarico per l'esecuzione del bilancio del Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie relativi all'esercizio 2013

text:
               30.9.2015

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 255/212

      DECISIONE (UE) 2015/1649 DEL PARLAMENTO EUROPEO
      del 29 aprile 2015
      sul discarico per l'esecuzione del bilancio del Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie relativi all'esercizio 2013
      IL PARLAMENTO EUROPEO,

                  —

                  visti i conti annuali definitivi del Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie relativi all'esercizio 2013,

                  —

                  vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali del Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie relativi all'esercizio 2013, corredata delle risposte del Centro (1),

                  —

                  vista la dichiarazione attestante l'affidabilità dei conti nonché la legittimità e la regolarità delle relative operazioni (2) presentata dalla Corte dei conti per l'esercizio 2013, a norma dell'articolo 287 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

                  —

                  vista la raccomandazione del Consiglio del 17 febbraio 2015 sullo scarico da dare al Centro sull'esecuzione del bilancio per l'esercizio 2013 (05304/2015 — C8-0054/2015),

                  —

                  visto l'articolo 319 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

                  —

                  visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (3),

                  —

                  visto il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio (4), in particolare l'articolo 208,

                  —

                  visto il regolamento (CE) n. 851/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 aprile 2004, con il quale si crea un Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (5), in particolare l'articolo 23,

                  —

                  visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione, del 19 novembre 2002, che reca regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all'articolo 185 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (6),

                  —

                  visto il regolamento delegato (UE) n. 1271/2013 della Commissione, del 30 settembre 2013, che stabilisce il regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all'articolo 208 del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (7), in particolare l'articolo 108,

                  —

                  visti l'articolo 94 e l'allegato V del suo regolamento,

                  —

                  visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare (A8-0069/2015),

         1.

            concede il discarico al direttore del Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie sull'esecuzione del bilancio del Centro per l'esercizio 2013;

         2.

            esprime le sue osservazioni nella risoluzione in appresso;

         3.

            incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione che ne costituisce parte integrante al direttore del Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (serie L).

               Il presidente

            Martin SCHULZ

               Il segretario generale

            Klaus WELLE

         (1)  GU C 442 del 10.12.2014, pag. 123.

         (2)  Cfr. nota 1.

         (3)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

         (4)  GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1.

         (5)  GU L 142 del 30.4.2004, pag. 1.

         (6)  GU L 357 del 31.12.2002, pag. 72.

         (7)  GU L 328 del 7.12.2013, pag. 42.


title: 2012/300/UE: Decisione del Consiglio, del 7 giugno 2012 , relativa alla nomina di un membro titolare austriaco del Comitato economico e sociale europeo

text:
               12.6.2012

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 151/32

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 7 giugno 2012
   relativa alla nomina di un membro titolare austriaco del Comitato economico e sociale europeo
   (2012/300/UE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 302,
   vista la proposta del governo austriaco,
   visto il parere della Commissione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 13 settembre 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/570/UE, Euratom relativa alla nomina di membri del Comitato economico e sociale europeo per il periodo dal 21 settembre 2010 al 20 settembre 2015 (1).

               (2)

               Un seggio di membro titolare del Comitato economico e sociale europeo è divenuto vacante a seguito della scadenza del mandato del sig. Johann KÖLTRINGER,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Il Dr. Ferdinand MAIER, Generalsekretär des Österreichischen Raiffeisenverbands, è nominato membro titolare del Comitato economico e sociale europeo per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 20 settembre 2015.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

      Fatto a Lussemburgo, il 7 giugno 2012

            Per il Consiglio

            Il presidente

         M. BØDSKOV

      (1)  GU L 251 del 25.9.2010, pag. 8.


Avis juridique important

|

31983D0318

83/318/CEE: Decisione del Parlamento europeo del 18 maggio 1983 sul discarico alla Commissione delle Comunità europee per l'utilizzazione degli stanziamenti relativi al quinto Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 1981

Gazzetta ufficiale n. L 174 del 30/06/1983 pag. 0020 - 0026

++++DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO  del 18 maggio 1983  sul discarico alla Commissione delle Comunità europee per l ' utilizzazione degli stanziamenti relativi al quinto Fondo europeo di sviluppo per l ' esercizio 1981  ( 83/318/CEE )  IL PARLAMENTO EUROPEO ,  - visto il trattato che istituisce la CEE , in particolare l ' articolo 206 ter ,  - vista la seconda convenzione ACP-CEE di Lomù ( 1 ) ,  - visto l ' accordo interno relativo al finanziamento e alla gestione degli aiuti della Comunità ( 2 ) ,  - visti i conti di gestione , l ' inventario generale e il rendiconto delle operazioni del quinto Fondo europeo di sviluppo ,  - vista la relazione della Corte dei conti ( 3 ) sul rendimento dei conti per l ' esercizio 1981 nonchù le risposte delle istituzioni alla relazione suddetta ,  - vista la raccomandazione del Consiglio del 28 marzo 1983 , relativa all ' esecuzione del quinto Fondo europeo di sviluppo  per l ' esercizio 1981 ( doc . 1-125/83 ) ,  - vista la relazione della commissione per il controllo di bilancio e visto il parere della commissione per lo sviluppo e la cooperazione ( doc . 1-275/83 ) ,  1 . dà discarico alla Commissione , sulla base delle entrate e delle spese esaminate dalla Corte dei conti , conformemente all ' articolo 206 bis , paragrafo 1 , del trattato CEE , per i seguenti importi iscritti al conto di gestione dell ' esercizio 1981 :   * ( in ECU ) *  - in entrate : * - *  - in spese ( pagamenti ) , per l ' importo di : * 195 915 208,76 ( 4 ) *  2 . incarica il suo presidente di comunicare la presente decisione alla Commissione delle Comunità europee , di trasmetterla alle altre istituzioni e di provvedere alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee ( serie L ) .  Il Segretario generale * Il Presidente *  H.-J . PITZ * Pieter DANKERT *  ( 1 ) GU n . L 347 del 22 . 12 . 1980 , pag . 2 .  ( 2 ) GU n . L 347 del 22 . 12 . 1980 , pag . 210 .  ( 3 ) GU n . C 344 del 31 . 12 . 1982 .  ( 4 ) Copertura effettuata , fino al momento della disponibilità degli stanziamenti del quinto Fondo europeo di sviluppo , tramite un anticipo rimborsabile del quarto Fondo di sviluppo dell ' ammontare di 209 966 306,76 ECU e un resto STABEX dell ' ammontare di 10 563 902 ECU .  RISOLUZIONE  con le osservazioni che accompagnano le decisioni di discarico per l ' esecuzione del bilancio delle Comunità europee per l ' esercizio 1981  IL PARLAMENTO EUROPEO ,  a ) sottolineando l ' importanza della procedura di discarico in base alla quale al Parlamento spetta il compito di valutare l ' esecuzione del bilancio in base ai criteri di legittimità , regolarità e di sana gestione finanziaria , nonchù dell ' opportunità politica della gestione finanziaria ,  b ) sottolineando che esiste la possibilità di collegare le decisioni relative al discarico alle esigenze di ordine politico che la Commissione deve soddisfare ,  correda le sue decisioni sul discarico per l ' esercizio 1981 con le seguenti osservazioni , vincolanti per le istituzioni interessate , in conformità all ' articolo 85 del regolamento finanziario del 21 dicembre 1977 e chiede alla Commissione di riferire , entro il 30 settembre 1983 , sulle misure da essa prese in seguito alle decisioni e alle risoluzioni relative al discarico per l ' esercizio 1981 .  Gestione delle risorse proprie  1 . Si richiama alla sua risoluzione del 17 dicembre 1982 sulla proroga , nella fattispecie modifica , dei regolamenti ( CEE , Euratom , CECA ) n . 2891/77 e ( CEE , Euratom , CECA ) n . 2892/77 , con specifico riferimento ai paragrafi 4 , 6 e 7 ; con riguardo al periodo di transizione durante il quale sono autorizzati due metodi di fissazione dell ' imponibile IVA , richiama l ' attenzione della Commissione sull ' armonizzazione e l ' accuratezza dei sistemi dei conti nazionali degli Stati membri , invitando altresì pressantemente la Commissione e la Corte dei conti a reperire una soluzione ai problemi che hanno impedito a tutt ' oggi di far luce su dette statistiche ;  2 . ribadisce la posizione dianzi esposta che le entrate in conto prelievi di corresponsabilità vanno contabilizzate al capitolo entrate , in linea con la norma di bilancio della non contrazione ; esse vanno pertanto trattate analogamente ad altre entrate allocate , fugando così un ' ambiguità esistente da anni nella presentazione del bilancio ;  3 . reitera la sua tesi secondo cui l ' adozione del bilancio da parte del presidente del Parlamento implica l ' esecuzione del medesimo ; la trattenuta arbitraria di importi da parte di Stati membri , oltre che esse vivamente riprovata , dovrebbe in linea di massima comportare l ' addebito di tassi di penalizzazione ; attende dalla Commissione che nelle sue relazioni , di cui all ' articolo 29 del regolamento finanziario del 21 dicembre 1977 , non si limiti a fare menzione degli importi riscossi ma indichi altresì i crediti in conto tassi di penalizzazione a seguito delle somme trattenute ;  4 . rileva che la linea di bilancio « rimborso fisso agli Stati membri per le spese di riscossione delle risorse proprie » ( articolo 4.0.0 del bilancio 1981 ) implica a rigor di logica la possibilità per la Commissione di determinare un minimo di requisiti in materia di qualità e controllo delle attività di esazione retribuite ;  5 . invita la Commissione e la Corte dei conti a rivolgere una particolare e costante attenzione al perfezionamento dei sistemi , procedure e metodi di cui si avvalgono sia gli Stati membri sia le istituzioni in sede di espletamento e controllo del processo di riscossione delle risorse proprie ;  6 . attende dalla Commissione e dalla Corte dei conti una relazione circa i problemi specifici in materia di dazi doganali e relativi controlli posti dall ' adesione della Grecia , paese composto da centinaia di piccole isole ; in detto rapporto va altresì descritta l ' infrastruttura doganale esistente ;  7 . invita pressantemente la Commissione a fornire informazioni al Parlamento europeo , nella fattispecie alla commissione per il controllo di bilancio , sulle frodi e irregolarità riscontrate , con indicazione :  a ) della data alla quale essa ne è venuta per la prima volta a conoscenza ;  b ) della diligenza posta nel seguire l ' apposita istruttoria a livello nazionale ;  c ) degli eventuali provvedimenti adottati , o eventualmente da adottare per ricuperare gli importi dovuti ;  Settore energetico  8 . sottolinea che l ' insoddisfacente tasso di utilizzazione degli stanziamenti dimostra che il tentativo di concretare in pratica le decisioni politiche figuranti nel bilancio 1981 si è tradotto in un fallimento di vasta portata , la cui responsabilità è condivisa dalla Commissione e dal Consiglio ;  Settore della ricerca  9 . constata che è necessaria una maggiore chiarezza per quanto riguarda le priorità nel settore della ricerca ;  Fondo sociale europeo  10 . constata ancora una volta che , a livello di regolamentazione , funzionamento e gestione , il Fondo sociale europeo presenta una serie di deleterie vischiosità , le quali impediscono un intervento ottimale di questo strumento che deve dare concretamente corpo a una politica considerata prioritaria dall ' autorità di bilancio ; insiste pertanto affinchù , nel quadro della revisione dello strumento in parola , si tenda a una maggiore elasticità non sono negli obiettivi , ma anche nel funzionamento corrente dell ' organizzazione a livello amministrativo , soprattutto per quanto riguarda l ' esame , la selezione e il disbrigo delle domande e il controllo dei progetti , nonchù l ' informazione tempestiva sul riflusso degli stanziamenti ;  è consapevole del fatto che molti elementi di rigidità vanno addebitati agli Stati membri e ritiene che la Commissione debba esercitare più forti pressioni per giungere a un miglioramento del sistema di trattamento delle domande , il che richiede una modifica nel comportamento della Commissione , così come degli Stati membri ;  12 . si richiama alla sua risoluzione del 14 gennaio 1983 recante le osservazioni sullo scarico per l ' esercizio 1980 e più particolare ai punti 9 e 10 di detto documento ; ribadisce la posizione già adottata secondo cui devono essere sviluppate procedure per un ' efficace controllo del Fondo sociale europeo e dallo studio dei vari sistemi nazionali di trattamento dei progetti del Fondo sociale europeo devono essere desunte conclusioni per un miglioramento del rendimento dei progetti sovvenzionati e dell ' iter amministrativo nazionale e comunitario ; chiede che la Commissione gli riferisca in merito ;  Fondo europeo di sviluppo regionale  13 . constata che si registrano dei ritardi nel lancio delle operazioni fuori quota ; invia la Commissione e gli Stati membri a potenziare le attività più direttamente creatrici di occupazione ;  14 . chiede alla Commissione di attenersi in futuro in maniera più puntuale alle disposizioni vigenti in materia di procedure per l ' impegno degli stanziamenti ;  15 . sottolinea la necessità che la Commissione riceva dagli Stati membri informazioni sufficienti , per qualità e puntualità , a determinare l ' impatto dei progetti sovvenzionati sulla situazione economica regionale ;  16 . invita la Commissione a procedere a una valutazione più attenta della coerenza dei progetti sovvenzionati con i programmi di sviluppo regionale nonchù con gli obiettivi delle altre politiche comunitarie ;  17 . riafferma l ' importanza , ai fini di ottimizzare l ' efficacia dei fondi investiti , di una realizzazione , entro i termini previsti , dei progetti finanziati e sostiene con decisione l ' iniziativa della Commissione , volta a sottoporre a controllo sistematico i progetti iniziati negli anni 1975 , 1976 e 1977 e non ancora conclusi , al fine di prendere , se del caso , le iniziative previste dalla regolamentazione in vigore ;  FEAOG , sezione garanzia  Settore dei prodotti lattiero-caseari  18 . constata che la riduzione della spesa per il settore lattiero-caseario ( 1 409 milioni di ECU in meno rispetto all ' anno precedente ) è da attribuirsi a vari fattori di ordine economico , per esempio alla rapida ascesa del dollaro , ma anche al fatto che le pressioni esercitate dal Parlamento hanno condotto miglioramenti amministrativi ; rileva tuttavia che il problema delle eccedenze nel settore lattiero-caseari è e rimane un problema urgente ;  19 . chiede che l ' autorità di bilancio e in particolare il Parlamento vengano coinvolti nelle decisioni politiche pertinenti alla nuova situazione , in quanto sono responsabili della concessione del finanziamento ;  20 . chiede che la Commissione e la Corte dei conti intensifichino i loro sforzi per combattere le frodi in questo settore e rivolgano la propria attenzione soprattutto a quei settori in cui vi siano possibilità di recuperare gli importi indebitamente pagati ; a tale proposito la Corte dei conti dovrebbe orientare la sua strategia in funzione del tipo di frode e di irregolarità ;  21 . chiede un miglioramento del regime del prelievo di corresponsabilità poichù una parte degli stanziamenti utilizzati per misure specifiche viene impiegata per misure di dubbia efficacia per quanto concerne lo smaltimento delle eccedenze ed è gestita in maniera inadeguata , e si pronuncia in favore di una maggiore partecipazione del Parlamento europeo alla concessione degli stanziamenti ;  22 . rileva l ' importanza del principio dell ' annualità del bilancio per ottenere una più chiara visione di insieme del bilancio agricolo nonchù ai fini della responsabilità per le spese effettuate in questo contesto ;  Altri settori  23 . constata che anche nel 1981 il FEAOG , sezione garanzia , è stato caratterizzato da maggiori spese dovute a importazioni ed esportazioni a carattere speculativo e chiede che vengano presentate delle proposte per rafforzare i controlli doganali finalizzati ;  24 . chiede alla Commissione di chiarire al più presto le cause delle disparità esistenti tra la contabilità tenuta dalla Commissione e quella tenuta dagli Stati membri ;  25 . invita la Commissione a esaminare in che misura il deprezzamento anticipato delle scorte debba essere reso maggiormente rispondente ai principi dell ' annualità del bilancio e della veridicità dei consuntivi ;  26 . constata che le previsioni agricole si basano su valutazioni eccessive o carenti ; proseguirà i suoi sforzi affinchù si giunga a una più esatta fissazione delle previsioni di bilancio ;  27 . chiede alla Commissione di procedere a un ' accurata programmazione delle spese per le linee di bilancio con stanziamenti esigui ;  28 . esaminerà in una o più relazioni specifiche i problemi dell ' utilizzazione degli stanziamenti nei singoli settori del FEAOG , sezione garanzia ( in particolare nei settori degli ortofrutticoli , della carne bovina , ecc . ) ;  29 . insiste sul completo chiarimento dei casi di frode nel settore dell ' olio d ' oliva e invita la Commissione a provvedere a un sistema di controllo efficace ;  30 . invita la Commissione a esaminare se esiste la possibilità di sospendere in singoli casi il pagamento degli aiuti fino a che sussista fondato motivo di ritenere che sia sta commessa una frode ;  31 . ricorda al Consiglio che deve porre in atto le proposte della Commissione concernenti gli aiuti al grano duro e chiede alla Commissione quali conseguenze abbia tratto dalla relazione della missione straordinaria di controllo ;  32 . invita la Commissione a comunicare quali misure abbia preso in seguito alla relazione sui costi della politica comune del mercato dei cereali ( doc . 1-680/82 ) ;  FEAOG , sezione orientamento  33 . concorda con la Commissione sulla necessità di definire e applicare principi più rigidi per la concessione degli anticipi , alla luce dell ' esperienza negativa del 1981 ;  34 . ribadisce la necessità di una revisione più frequente delle disposizioni in vigore , in particolare nel settore delle azioni indirette , onde conferire loro la flessibilità necessaria al conseguimento dello scopo del Fondo , vale a dire la riduzione degli squilibri strutturali e territoriali ;  35 . osserva che , seppure in misura inferiore rispetto al passato , sembrano prodursi ancora , in taluni casi , previsioni di spesa inesatte in bilancio , e invita la Commissione a porre la massima cura in tali fasi della gestione ;  36 . sottolinea la necessità di rafforzare il flusso di informazioni fra Commissione e Stati membri , onde giungere in particolare a criteri uniformi nella definizione delle « irregolarità » di esecuzione delle misure ;  37 . accoglie con favore l ' attività della Commissione in materia di organizzazione di seminari per amministratori degli Stati membri , ma segnala che , per quanto riguarda le sezioni orientamento e garanzia del FEAOG , tale sforzo non deve pregiudicare il mantenimento di un adeguato livello di controlli in loco sull ' attuazione delle azioni ;  Aiuto alimentare ( Capitolo 92 )  38 . ribadisce la sua convinzione , già ripetutamente espressa , secondo la quale l ' aiuto alimentare , qualora venga condotto in maniera isolata , sia mosso da interessi estranei e non venga inserito in un vasto progetto globale di politica dello sviluppo , fallisce inevitabilmente nei suoi obiettivi , è fonte di sprechi e ha addirittura effetti negativi sulla situazione alimentare dei paesi beneficiari ;  39 . disapprova nella maniera più decisa il fatto che il Consiglio , evitando semplicemente di informare il Parlamento , abbia dichiarato unilateralmente conclusa la procedura di concertazione sul regolamento di base concernente l ' aiuto alimentare e abbia adottato , con un colpo di mano , il regolamento ( CEE ) n . 3331/82 ;  40 . esprime i suoi dubbi , date le circostanze , circa la possibilità di considerare tale regolamento come avente efficacia giuridica e teme che sul piano sostanziale il regolamento sia inadeguato a rimuovere le pesanti strutture elencate sia nella relazione speciale della Corte dei conti che nella relazione del Parlamento europeo ;  41 . invita la Commissione a presentare senza indugi un ' estesa relazione che indichi quanto da essa fatto per venire incontro alle richieste del Parlamento europeo , espresse nella risoluzione di quest ' ultimo sulla relazione speciale della Corte dei conti ;  42 . biasima ancora una volta le violazioni dei principi fondamentali del bilancio commesse nell ' esecuzione dell ' aiuto alimentare e dovute ai cospicui riporti da un anno all ' altro , all ' annullamento di considerevoli stanziamenti e infine alle manipolazioni che si continuano a effettuare per coprire il fabbisogno finanziario dei programmi precedenti con stanziamenti tratti dai programmi per l ' esercizio finanziario in corso ;  43 . disapprova che la Commissione non abbia intrapreso maggiori sforzi che in passato per tenere finalmente in debito conto le ripetute e insistenti obiezioni avanzate in passato dalla Corte dei conti e dal Parlamento in materia ; invita la Commissione a indicare accuratamente , nel presentare il suo progetto preliminare per il bilancio 1984 , in quale misura gli stanziamenti da essa proposti per i programmi precedenti siano , rispetto a quelli per i programmi dell ' esercizio in corso , più realistici di quanto avvenuto in passato ;  44 . invita la Commissione a mettere in pratica le concrete proposte di miglioramento che la Corte dei conti ha suggerito a conclusione della sua analisi degli insuccessi ( imballaggio , indicazioni di data , ecc . )  45 . chiede di nuovo , in particolare , che si dedichi la massima attenzione al problema dei controlli di qualità e che venga assicurato senza eccezioni che le date previste per le operazioni di carico siano tempestivamente comunicate sia alla Commissione che alle autorità dei paesi beneficiari e alle delegazioni del luogo ;  Cooperazione finanziaria e tecnica con paesi in via di sviluppo non associati ( Capitolo 93 )  46 . non considera normale in fatto che il Consiglio , nella procedura di bilancio , abbia decurtato drasticamente i realistici stanziamenti proposti dalla Commissione e dal Parlamento , unicamente per riportarli poi , nel corso dell ' anno e grazie a storni o a bilanci supplementivi , al livello originariamente proposto dalla Commissione e approvato dal Parlamento ;  Cooperazione con i paesi terzi ( Capitolo 96 )  47 . ritiene inammissibile che quasi la metà dell ' aiuto finanziario previsto in bilancio a favore dei paesi terzi sfugga , dato che a gestirlo è la BEI , al controllo della Corte dei conti e quindi anche del Parlamento ; non si ritiene pertanto in condizione di assumere la piena responsabilità politica per i discarico ;  48 . chiede quindi alla Commissione di presentare immediatamente delle proposte volte ad assicurare un efficace controllo , non puramente interno , sugli stanziamenti di bilancio gestiti dalla BEI ;  Fondi europei di sviluppo  49 . ribadisce che  potrebbe esercitare pienamente le sue responsabilità di autorità di discarico solo qualora prendesse anche parte , in quanto ramo dell ' autorità di bilancio , alla procedura di autorizzazione ;  50 . deplora la carente flessibilità degli strumenti finanziari , la cui revisione potrebbe rafforzare il sistema STABEX ;  51 . chiede quindi pressantemente alla Commissione , al Consiglio e agli Stati di fare tutto il possibile affinchù il sesto Fondo di sviluppo e tutti i seguenti vengano iscritti in bilancio e invita la Commissione a presentare in proposito un preciso piano di azione prima dell ' inizio dei negoziati per il rinnovo di Lomù II ;  52 . osserverà attentamente se la Commissione e la BEI terranno fede alle loro promesse di fornire in futuro , come base necessaria per il controllo e quindi per la procedura di discarico , informazioni più precise e più esaurienti circa i progetti gestiti dalla BEI quale mandataria del FES ;  53 . invita la Commissione ad assicurare con ogni mezzo che tutti gli Stati membri versino entro i termini fissati i loro contributi per il fabbisogno di tesoreria e incoraggia la Commissione ad applicare in futuro passivi di interessi o di cassa a seguito di pagamenti tardivi da parte degli Stati membri morosi ;  54 . ritiene necessario attribuire in futuro , nella scelta e nella pianificazione delle attrezzature e dei programmi , maggiore importanza alle situazioni locali e in particolare alla presenza di personale del luogo , sufficiente e debitamente qualificato , e assicurare che i successivi costi di esercizio e di manutenzione possano essere coperti in modo da garantire la durevole utilità degli investimenti ;  55 . ritiene che i problemi di un aumento dei costi ed eventualmente di una messa in pericolo degli obiettivi dei progetti , dovuta al superamento dei limiti di tempo fissati , possano essere attenuati se tutti gli interessati si accordano previamente in maniera vincolante impegnandosi a osservare maggiormente le scadenze ;  Centro comune di ricerca  56 . invita la Commissione a riferire sinteticamente entro il 1° novembre 1983 sugli aspetti relativi alla sicurezza , ai sistemi d ' inventario e al rapporto costoefficacia degli stabilimenti del Centro comune di ricerca ;  Scuole europee  57 . sollecita l ' adozione , nelle scuole europee , di un efficace sistema di controllo interno entro il 15 settembre 1983 e chiede alla Commissione di riferire in proposito ;  58 . chiede che i sistemi che presiedono al pagamento delle retribuzioni nelle scuole europee siano riesaminati a fondo , con particolare riferimento agli aspetti connessi all ' introduzione di sistemi informatici ;  Attività di assunzione ed erogazione di prestiti  59 . constata che , sotto vari profili , i meccanismi attualmente vigenti non conferiscono al Parlamento possibilità soddisfacenti di influsso e di controllo ;  60 . rileva che la ripartizione delle attività di prestito della BEI e dell ' NSC non avviene secondo criteri definiti , per cui non è garantita la continuità assolutamente necessaria ;  61 . rileva che , nonostante la necessità di un orientamento politico delle attività finanziarie globali della Comunità , non è possibile una revisione della complementarità fra le attività del bilancio e quelle di assunzione ed erogazione di prestiti ;  62 . ribadisce la propria richiesta , già più volte formulata , in ordine a un ' iscrizione in bilancio delle attività di assunzione e di erogazione di prestiti , nonchù a un ' unificazione delle norme finanziarie applicabili a tali attività ;  Spese amministrative e per il personale della Commissione  63 . invita la Commissione ad adottare provvedimenti conformi alle conclusioni figuranti nel documento di lavoro « Spese per i personale e spese di funzionamento della Commissione » .  Raccomandazione del Consiglio sul discarico da dare alla Commissione  64 . apprezza il fatto che il Consiglio abbia esaminato approfonditamente i singoli punti oggetto di critica da parte della Corte dei conti , e condivide in particolare l ' opinione espressa nei seguenti paragrafi ( 1 ) della raccomandazione del Consiglio ( doc . 1-108/83 ) :  - paragrafo 1.2 :  concernente la mancata utilizzazione di una parte notevole di stanziamenti nonchù considerevoli storni di stanziamenti ;  - paragrafo 2.14 c ) :  concernente il bilancio finanziario delle Comunità ;  - paragrafo 4.32 :  concernente i ritardi nell ' approvazione dei rendiconti , a proposito dei quali occorre osservare che una parte di responsabilità ricade anche sugli Stati membri ;  - paragrafo 6.4 :  concernente l ' annullamento di stanziamenti del Fondo sociale europeo ;  - paragrafo 6.8 :  concernente il ritardo nella comunicazione , da parte della Commissione , della mancata attuazione di progetti del FES ;  - paragrafi 9.7 , 9.8 , 9.11 , 9.13 e 9.15 :  concernenti l ' utilizzazione di stanziamenti nel settore della cooperazione con i paesi in fase di sviluppo e i paesi terzi ;  - paragrafo 10.10 :  concernente i costi di traduzione , a proposito dei quali si deve insistere sull ' assoluta necessità di evidentare un ' esplosione incontrollata di tali costi ;  65 . non condivide tuttavia l ' opinione espressa nei seguenti paragrafi della raccomandazione del Consiglio :  - paragrafo 11 :  concernente l ' elaborazione di relazioni speciali da parte della Corte dei conti ; in proposito si deve piuttosto rilevare che siffatte relazioni sono assolutamente necessarie per assicurare un controllo continuo e una correzione tempestiva delle operazioni in esse criticate ;  - paragrafo 3.3 :  concernente la mancata riscossione degli interessi di mora da parte della Commissione ;  - paragrafo 7.33 :  concernente l ' analisi del contenuto del regolamento ( CEE ) n . 214/79 ( 2 ) da parte della Corte dei conti ;  in proposito occorre osservare che la Corte dei conti dovrebbe essere stimolata a procedere a una valutazione critica e costruttiva dei regolamenti .  ( 1 ) Questi punti corrispondono altresì alla numerazione figurante nella relazione annuale della Corte dei conti sul bilancio 1981 ( GU n . C 344 del 31 . 12 . 1982 ) .  ( 2 ) GU n . L 35 del 9 . 2 . 1979 , pag . 1 .


Avis juridique important

|

32003D0794

2003/794/CE: Decisione del Consiglio, del 6 novembre 2003, recante nomina di un membro titolare e di tre supplenti svedesi del Comitato delle regioni

Gazzetta ufficiale n. L 296 del 14/11/2003 pag. 0031 - 0031

Decisione del Consigliodel 6 novembre 2003recante nomina di un membro titolare e di tre supplenti svedesi del Comitato delle regioni(2003/794/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 263,vista la proposta del governo svedese,considerando quanto segue:(1) La decisione 2002/60/CE del Consiglio del 22 gennaio 2002(1) che nomina i membri titolari e supplenti del Comitato delle regioni.(2) Un seggio di membro titolare del suddetto Comitato è divenuto vacante in seguito alle dimissioni del sig. Rune HJÄLM, e due seggi di membri supplenti dello stesso Comitato sono divenuti vacanti in seguito alle dimissioni dei sigg. Hans KLINTBOM e Bengt-Anders JOHANSSON, dimissioni comunicate al Consiglio in data 6 ottobre 2003 e un seggio di membro supplente è divenuto vacante in seguito alla proposta della sig.ra Mona-Lisa NORRMAN, quale membro titolare,DECIDE:Articolo unicoa) è nominata membro titolare del Comitato delle regioni:la sig.ra Mona-Lisa NORRMANin sostituzione del sig. Rune HJÄLMb) sono nominati membri supplenti del Comitato delle regioni:1) la sig.ra Ulla NORGRENin sostituzione del sig. Bengt-Anders JOHANSSON2) la sig.ra Ewa-May KARLSSONin sostituzione del sig. Hans KLINTBOM3) il sig. Kent PERSSONin sostituzione della sig.ra Mona-Lisa NORRMANper la restante durata del mandato, ossia fino al 25 gennaio 2006.Fatto a Bruxelles, addì 6 novembre 2003.Per il ConsiglioIl PresidenteG. Pisanu(1) GU L 24 del 26.1.2002, pag. 38.


title: Decisione (UE) 2015/1678 del Parlamento europeo, del 29 aprile 2015, sulla chiusura dei conti dell'Agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia per l'esercizio 2013

text:
               30.9.2015

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 255/316

      DECISIONE (UE) 2015/1678 DEL PARLAMENTO EUROPEO
      del 29 aprile 2015
      sulla chiusura dei conti dell'Agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia per l'esercizio 2013
      IL PARLAMENTO EUROPEO,

                  —

                  visti i conti annuali definitivi dell'Agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia relativi all'esercizio 2013,

                  —

                  vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali dell'Agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia (eu-LISA) relativi all'esercizio 2013, corredata delle risposte dell'Agenzia (1),

                  —

                  vista la dichiarazione attestante l'affidabilità dei conti nonché la legittimità e la regolarità delle relative operazioni (2), presentata dalla Corte dei conti per l'esercizio 2013, a norma dell'articolo 287 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

                  —

                  vista la raccomandazione del Consiglio del 17 febbraio 2015 sullo scarico da dare all'Agenzia sull'esecuzione del bilancio per l'esercizio 2013 (05304/2015– C8-0054/2015),

                  —

                  visto l'articolo 319 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

                  —

                  visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (3),

                  —

                  visto il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio (4), in particolare l'articolo 208,

                  —

                  visto il regolamento (UE) n. 1077/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2011, che istituisce un'agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia (5), in particolare l'articolo 33,

                  —

                  visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione, del 19 novembre 2002, che reca regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all'articolo 185 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (6),

                  —

                  visto il regolamento delegato (UE) n. 1271/2013 della Commissione, del 30 settembre 2013, che stabilisce il regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all'articolo 208 del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (7), in particolare l'articolo 108,

                  —

                  visti l'articolo 94 e l'allegato V del suo regolamento,

                  —

                  visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni (A8-0099/2015),

         1.

            constata che i conti annuali definitivi dell'Agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia si presentano quali figuranti in allegato alla relazione della Corte dei conti;

         2.

            approva la chiusura dei conti dell'Agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia per l'esercizio 2013;

         3.

            incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione al direttore esecutivo dell'Agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (serie L).

               Il presidente

            Martin SCHULZ

               Il segretario generale

            Klaus WELLE

         (1)  GU C 442 del 10.12.2014, pag. 326.

         (2)  Cfr. nota 1.

         (3)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

         (4)  GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1.

         (5)  GU L 286 dell'1.11.2011, pag. 1.

         (6)  GU L 357 del 31.12.2002, pag. 72.

         (7)  GU L 328 del 7.12.2013, pag. 42.


title: 2005/68/PESC:  Decisione del Consiglio, del 24 gennaio 2005, che modifica la decisione 2004/197/PESC relativa all'istituzione di un meccanismo per amministrare il finanziamento dei costi comuni delle operazioni dell'Unione europea che hanno implicazioni nel settore militare o della difesa (Athena)

text:
               29.1.2005

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 27/59

      DECISIONE DEL CONSIGLIO

   del 24 gennaio 2005
   che modifica la decisione 2004/197/PESC relativa all'istituzione di un meccanismo per amministrare il finanziamento dei costi comuni delle operazioni dell'Unione europea che hanno implicazioni nel settore militare o della difesa (Athena)
   (2005/68/PESC)
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 13, paragrafo 3, e l'articolo 28, paragrafo 3,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 23 febbraio 2004 il Consiglio ha adottato la decisione 2004/197/PESC (1) che prevede che il primo riesame vada effettuato entro il 2004.

               (2)

               Nelle conclusioni del 14 maggio 2003 il Consiglio ha confermato la necessità di una capacità di reazione rapida, in particolare per le missioni umanitarie e di soccorso.

               (3)

               Il comitato militare dell'Unione europea ha definito dettagliatamente il concetto di risposta militare rapida dell'Unione europea nella relazione del 3 marzo 2004. Ha successivamente definito il concetto di gruppi tattici dell'Unione europea il 14 giugno 2004.

               (4)

               Il 17 giugno 2004 il Consiglio europeo ha approvato una relazione sulla PESD che sottolineava l'esigenza di proseguire i lavori concernenti le capacità di reazione rapida dell'Unione europea in vista della costituzione di una capacità operativa iniziale all'inizio del 2005.

               (5)

               Tenuto conto di tali sviluppi, il prefinanziamento delle operazioni militari dell'Unione europea dovrebbe essere migliorato, in particolare ai fini delle operazioni di reazione rapida. Il nuovo sistema di prefinanziamento è pertanto riservato innanzi tutto alle operazioni di reazione rapida. Tuttavia, in circostanze specifiche, un contributo versato in anticipo può essere utilizzato per il prefinanziamento di un'operazione regolare, in particolare di un'operazione per la quale intercorre un breve lasso di tempo tra l'adozione dell'azione comune finalizzata all'intervento e la decisione di avviare l'operazione.

               (6)

               È opportuno pertanto modificare la decisione 2004/197/PESC,

         DECIDE:
   Articolo 1
   La decisione 2004/197/PESC è così modificata:

               1)

               l'articolo 25 è sostituito dal seguente:
               «Articolo 25
               Prefinanziamento
               1.   Nel caso di un'operazione di reazione militare rapida dell'Unione europea, sono richiesti contributi agli Stati membri contributori a concorrenza dell'importo di riferimento. Fatto salvo l'articolo 24, paragrafo 4, i versamenti sono effettuati come definito in appresso.
               2.   Ai fini del prefinanziamento delle operazioni di reazione militare rapida dell'Unione europea, gli Stati membri partecipanti:

                           a)

                           versano i contributi ad Athena in anticipo,

                           b)

                           o, quando il Consiglio decide di condurre un'operazione di reazione militare rapida dell'Unione europea al cui finanziamento contribuiscono, versano i rispettivi contributi ai costi comuni di detta operazione entro cinque giorni dall'invio della richiesta a concorrenza dell'importo di riferimento, a meno che il Consiglio non decida altrimenti.

                     3.   Ai fini sopraindicati il comitato speciale, composto di un rappresentante di ciascuno degli Stati membri che hanno optato per il versamento anticipato dei contributi (in seguito denominati “Stati membri anticipatori”), iscrive stanziamenti accantonati in un titolo specifico del bilancio. Detti stanziamenti accantonati sono coperti da contributi che gli Stati membri anticipatori versano entro 90 giorni dall'invio della richiesta corrispondente. Tuttavia, i contributi anticipati richiesti per l'anno 2005 sono versati in due rate, rispettivamente entro il 30 aprile e il 30 novembre 2005.
               4.   Fatto salvo l'articolo 24, paragrafo 4, i contributi richiesti a uno Stato membro anticipatore per un'operazione, fino a concorrenza del contributo da esso versato per gli stanziamenti accantonati di cui al paragrafo 3 del presente articolo, sono versati entro 90 giorni dall'invio della richiesta. Un importo analogo può essere messo a disposizione del comandante dell'operazione attingendo dai contributi versati in anticipo.
               5.   In deroga all'articolo 20, gli stanziamenti accantonati di cui al paragrafo 3 del presente articolo utilizzati per un'operazione sono reintegrati entro 90 giorni dall'invio della richiesta.
               6.   Fatto salvo il paragrafo 1, uno Stato membro anticipatore può, in circostanze specifiche, autorizzare l'amministratore ad utilizzare il contributo versato in anticipo per coprire il contributo a un'operazione a cui partecipa, diversa da un'operazione di reazione rapida. Il contributo versato in anticipo è reintegrato dallo Stato membro interessato entro 90 giorni dall'invio della richiesta.
               7.   In deroga all'articolo 31, paragrafo 3, il comandante dell'operazione può impegnare e pagare gli importi messi a sua disposizione.
               8.   Gli Stati membri possono modificare la loro scelta con un preavviso all'amministratore di almeno tre mesi.»;

               2)

               l'articolo 24, paragrafo 6, è modificato come segue:
               «6.   Fatte salve le altre disposizioni della presente decisione, i contributi sono versati entro 30 giorni dall'invio della richiesta corrispondente.»

         Articolo 2
   La presente decisione ha effetto il 1o febbraio 2005.
   Articolo 3
   La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, addì 24 gennaio 2005.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         F. BODEN

      (1)  GU L 63 del 28.2.2004, pag. 68.


Avis juridique important

|

31995D0415

95/415/Euratom, CECA: Decisione della Commissione, del 4 ottobre 1995, relativa alla conclusione, a nome della Comunità europea del carbone e dell'acciaio e la Comunità europea dell'energia atomica, dell'accordo interinale sugli scambi commerciali e sulle questioni connesse tra la Comunità europea, la Comunità europea del carbone e dell'acciaio e la Comunità europea dell'energia atomica, da una parte, e la Federazione russa, dall'altra

Gazzetta ufficiale n. L 247 del 13/10/1995 pag. 0030 - 0031

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 4 ottobre 1995 relativa alla conclusione, a nome della Comunità europea del carbone e dell'acciaio e la Comunità europea dell'energia atomica, dell'accordo interinale sugli scambi commerciali e sulle questioni connesse tra la Comunità europea, la Comunità europea del carbone e dell'acciaio e la Comunità europea dell'energia atomica, da una parte, e la Federazione russa, dall'altra (95/415/Euratom, CECA)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 95, paragrafo 1,visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 101, paragrafo 2,considerando che, in attesa dell'entrata in vigore dell'accordo di partenariato e di cooperazione firmato a Corfù il 24 giugno 1994, occorre approvare l'accordo interinale sugli scambi commerciali e sulle questioni connesse tra la Comunità europea, la Comunità europea del carbone e dell'acciaio e la Comunità europea dell'energia atomica, da una parte, e la Federazione russa, dall'altra, firmato a Bruxelles il 17 luglio 1995,considerando che la conclusione dell'accordo interinale è necessaria per il conseguimento degli obiettivi della Comunità enunciati, in particolare, agli articoli 2 e 3 del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, e che il trattato non prevede tutti i casi contemplati dalla presente decisione;previa consultazione del comitato consultivo e previo parere conforme del Consiglio che delibera all'unanimità,DECIDE:Articolo 1Sono approvati, a nome della Comunità europea del carbone e dell'acciaio e la Comunità europea dell'energia atomica, l'accordo interinale sugli scambi commerciali e sulle questioni connesse tra la Comunità europea, la Comunità europea del carbone e dell'acciaio e la Comunità europea dell'energia atomica, da un parte, e la Federazione russa, dall'altra, nonché i due protocolli e le dichiarazioni allegati.I testi suddetti sono acclusi alla presente decisione.Articolo 2Il presidente della Commissione procede alla notifica di cui all'articolo 35 dell'accordo interinale a nome della Comunità europea del carbone e dell'acciaio e della Comunità europea dell'energia atomica.Fatto a Bruxelles, il 4 ottobre 1995.Per la CommissioneJacques SANTERPresidente


title: 2007/341/CE: Decisione del Consiglio, del 19 aprile 2007 , relativa alla conclusione dell'accordo di riammissione fra la Comunità europea e la Federazione russa

text:
                  17.5.2007

                  IT

                  Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

                  L 129/38

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
         del 19 aprile 2007
         relativa alla conclusione dell'accordo di riammissione fra la Comunità europea e la Federazione russa
         (2007/341/CE)
         IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
         visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 63, paragrafo 3, lettera b), in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2, primo comma, prima frase, e con l'articolo 300, paragrafo 3, primo comma,
         vista la proposta della Commissione,
         visto il parere del Parlamento europeo,
         considerando quanto segue:

                     (1)

                     La Commissione ha negoziato, a nome della Comunità europea, un accordo di riammissione con la Federazione russa.

                     (2)

                     L'accordo è stato firmato a nome della Comunità europea il 25 maggio 2006, fatta salva la sua eventuale conclusione in una data successiva, a norma di una decisione del Consiglio del 22 maggio 2006.

                     (3)

                     È opportuno approvare l'accordo.

                     (4)

                     L'accordo istituisce un comitato misto di riammissione che può adottare il proprio regolamento interno. È opportuno prevedere una procedura semplificata di adozione della posizione comunitaria in questo caso.

                     (5)

                     A norma dell'articolo 3 del protocollo sulla posizione del Regno Unito e dell'Irlanda allegato al trattato sull'Unione europea e al trattato che istituisce la Comunità europea, il Regno Unito ha notificato l'intenzione di partecipare all'adozione e all'applicazione della presente decisione.

                     (6)

                     A norma degli articoli 1 e 2 del protocollo sulla posizione del Regno Unito e dell’Irlanda allegato al trattato sull’Unione europea e al trattato che istituisce la Comunità europea e fatto salvo l'articolo 4 di detto protocollo, l’Irlanda non partecipa all’adozione della presente decisione e non è da essa vincolata né soggetta alla sua applicazione.

                     (7)

                     A norma degli articoli 1 e 2 del protocollo sulla posizione della Danimarca allegato al trattato sull'Unione europea e al trattato che istituisce la Comunità europea, la Danimarca non partecipa all'adozione della presente decisione e non è vincolata da essa né soggetta alla sua applicazione,

               DECIDE:

            Articolo 1
            L'accordo di riammissione tra la Comunità europea e la Federazione russa è approvato a nome della Comunità.
            Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione.

            Articolo 2
            Il presidente del Consiglio procede alla notifica di cui all'articolo 23, paragrafo 2, dell'accordo (1).

            Articolo 3
            La Commissione, assistita da esperti degli Stati membri, rappresenta la Comunità nel comitato misto di riammissione istituito dall'articolo 19 dell'accordo.

            Articolo 4
            La posizione della Comunità nel comitato misto di riammissione per quanto riguarda l'adozione del suo regolamento interno a norma dell'articolo 19, paragrafo 5, dell'accordo è decisa dalla Commissione previa consultazione di un comitato speciale designato dal Consiglio.

            Articolo 5
            La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

            Fatto a Lussemburgo, addì 19 aprile 2007.

                  Per il Consiglio

                  La presidente

               B. ZYPRIES

            (1)  La data di entrata in vigore dell’accordo di riammissione sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea dal segretariato generale del Consiglio.


Avis juridique important

|

31998D1127(01)

Decisione del Consiglio del 16 novembre 1998 relativa alla nomina di due membri titolari e d'un membro supplente del comitato consultivo per la formazione nel campo dell'assistenza infermieristica

Gazzetta ufficiale n. C 367 del 27/11/1998 pag. 0001 - 0002

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 16 novembre 1998 relativa alla nomina di due membri titolari e d'un membro supplente del comitato consultivo per la formazione nel campo dell'assistenza infermieristica (98/C 367/01)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,vista la decisione 77/454/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1977, concernente l'istituzione di un comitato consultivo per la formazione nel campo dell'assistenza infermieristica (1), in particolare gli articoli 3 e 4,considerando che con decisione del 6 luglio 1998 (2) il Consiglio ha proceduto alla nomina:- della sig.ra Barbara SCHWOCHERT, membro titolare,- della sig.ra Christa NOVAKIEWITSCH, membro supplente,- del sig. Hermann KURTENBACH, membro titolare,del comitato per il periodo che scade il 5 luglio 2001;considerando che il governo tedesco ha designato:- la sig.ra Christa NOVAKIEWITSCH, in sostituzione della sig.ra Barbara SCHWOCHERT, membro titolare,- la sig.ra Ilsedore ZOPFY, in sostituzione della sig.ra Christa NOVAKIEWITSCH, membro supplente,- la sig.ra Claudia NEUMANN, in sostituzione del sig. Hermann KURTENBACH, membro titolare,DECIDE:Articolo 1 La sig.ra Christa NOVAKIEWITSCH è nominata membro titolare del comitato consultivo per la formazione nel campo dell'assistenza infermieristica in sostituzione della sig.ra Barbara SCHWOCHERT, per la restante durata del mandato di quest'ultima, ossia fino al 5 luglio 2001.Articolo 2 La sig.ra Ilsedore ZOPFY è nominata membro supplente del comitato consultivo per la formazione nel campo dell'assistenza infermieristica in sostituzione della sig.ra Christa NOVAKIEWITSCH, per la restante durata del mandato di quest'ultima, ossia fino al 5 luglio 2001.Articolo 3 La sig.ra Claudia NEUMANN è nominata membro titolare del comitato consultivo per la formazione nel campo dell'assistenza infermieristica in sostituzione del sig. Hermann KURTENBACH per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 5 luglio 2001.Fatto a Bruxelles, addì 16 novembre 1998.Per il ConsiglioIl PresidenteJ. FARNLEITNER(1) GU L 176 del 15.7.1977, pag. 11.(2) GU C 219 del 15.7.1998, pag. 1.


Avis juridique important

|

31968D0183

68/183/CEE: Decisione della Commissione, del 3 aprile 1968, recante autorizzazione per talune misure di gestione nel quadro dell'organizzazione comune dei mercati agricoli

Gazzetta ufficiale n. L 089 del 10/04/1968 pag. 0013 - 0014 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 2 pag. 0028  edizione speciale danese: serie I capitolo 1968(I) pag. 0069  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 2 pag. 0028  edizione speciale inglese: serie I capitolo 1968(I) pag. 0072

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 3 aprile 1968 recante autorizzazione per talune  misure di gestione nel quadro dell'organizzazione comune dei mercati agricoli(68/183/CEE)LA  COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce un Consiglio unico e una  Commissione unica delle Comunità europee,visto il regolamento interno provvisorio della Commissione del 6  luglio 1967 (1),considerando che il funzionamento dell'organizzazione comune dei mercati agricoli esige  l'adozione di numerose e urgenti misure di gestione che richiedono la presa in considerazione di molti dati e  calcoli complessi;considerando in particolare che i prelievi all'importazione e le restituzioni all'esportazione nei  settori dei grassi, dei cereali e del riso devono essere fissati, per ciascuno dei numerosi prodotti soggetti a  regolamentazione, con grande frequenza (molti di essi ogni giorno lavorativo od ogni settimana) e urgenza,  poiché tali misure devono seguire le continue fluttuazioni dei prezzi del mercato mondiale e il momento della  constatazione di questi ultimi deve essere il più vicino possibile a quello in cui i prelievi e le restituzioni vengono  applicati;considerando che, per la maggior parte dei prodotti dei settori in causa, i prelievi e le restituzioni  possono essere fissati in anticipo, su richiesta degli importatori o esportatori interessati, per operazioni da  effettuare nel periodo di validità del titolo d'importazione o di esportazione, cioè per diversi mesi, sulla base del  prelievo o della restituzione applicabile nel giorno del deposito della domanda del titolo; che, ogniqualvolta una  modifica del prelievo o della restituzione è prevedibile in occasione della scadenza normale della fissazione o in  altro momento, a causa di una modifica della situazione del mercato, la suddetta possibilità di fissazione  anticipata permetterebbe movimenti speculativi su notevoli quantità di merci se la decisione non intervenisse  entro un termine estremamente breve;considerando che, per consentire il funzionamento di tale sistema, occorre  autorizzare a prendere tali misure il presidente del gruppo dei problemi agricoli o, in caso di impedimento e  nell'ordine, un altro membro di tale gruppo, un altro membro della Commissione o un alto funzionario della  Direzione generale dell'agricoltura che agisca in norme e sotto la responsabilità della  Commissione;considerando che il ricorso all'autorizzazione si effettua sotto il controllo della Commissione e  che gli atti in causa verranno adottati in esecuzione delle norme applicabili e degli orientamenti generali forniti  dalla Commissione in occasione della presente decisione, nonché degli orientamenti complementari che verranno  forniti in futuro;considerando che una relazione periodica sull'uso fatto dell'autorizzazione verrà presentata alla  Commissione;considerando che l'autorizzazione non impedisce alla Commissione di deliberare collegialmente  ogniqualvolta essa lo ritenga necessario,DECIDE:Articolo 11. La Commissione autorizza il presidente del  gruppo dei problemi agricoli a fissare e a modificare, in nome della Commissione e sotto la responsabilità della  stessaa) nel settore dei grassi- i prelievi di cui agli articoli 13, 14, 15 e 18 del regolamento n. 136/66/CEE del  Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei  grassi (1), nonché agli articoli 3, 4 e 5 del regolamento n. 162/66/CEE del Consiglio, del 27 ottobre 1966,  relativo agli scambi di grassi tra la Comunità e la Grecia (2),- le integrazioni per i semi oleosi di cui all'articolo  27 del regolamento n. 136/66/CEE,- le restituzioni all'esportazione verso i paesi terzi di cui all'articolo 28 del  regolamento n. 136/66/CEE;b) nel settore dei cereali- i prelievi e i supplementi di cui agli articoli 13, 14 e 15  del regolamento n. 120/67/CEE del Consiglio, del 13 giugno 1967, relativo all'organizzazione comune dei  mercati nel settore dei cereali (3),- le restituzioni all'esportazione verso i paesi terzi, compresi i correttivi, di cui  all'articolo 16 del regolamento n. 120/67/CEE;c) nel settore del riso- i prelievi e i supplementi di cui agli  articoli 11, 12 e 13 del regolamento n. 359/67/CEE del Consiglio, del 25 luglio 1967, relativo all'organizzazione  comune del mercato del riso (4),- le restituzioni all'esportazione verso i paesi terzi, compresi i correttivi, di cui  all'articolo 17 del regolamento n. 359/67/CEE.2. L'autorizzazione di cui al paragrafo 1 è devoluta, in caso di  impedimento del presidente del gruppo dei problemi agricoli:a) al vicepresidente o a uno dei membri di tale  gruppo e, in caso di impedimento di questi,b) a un altro membro della Commissione e, in caso di impedimento  di questi,c) al direttore generale, al direttore generale aggiunto o al direttore della direzione B della Direzione  generale dell'agricoltura.Articolo 2La Commissione esamina le relazioni che il presidente del gruppo dei  problemi agricoli le sottopone periodicamente sull'uso fatto dell'autorizzazione prevista all'articolo 1 e sulle  difficoltà constatate. La Commissione fornisce eventualmente alle persone autorizzate orientamenti  complementari.Articolo 3Sono abrogate:1. la decisione della Commissione, del 5 luglio 1967, recante  autorizzazione in materia di fissazione e di modifica delle restituzioni all'esportazione nei settori dei grassi, dei  cereali, delle carni suine, delle uova e del pollame (5), modificata alla decisione della Commissione del 28 luglio  1967 (6),2. la decisione della Commissione, del 5 luglio 1967, recante autorizzazione in materia di fissazione  dell'integrazione per i semi oleosi e dei prelievi nei settori dell'olio d'oliva e dei cereali (7), modificata dalla  decisione della Commissione del 28 luglio 1967,3. la decisione della Commissione, del 28 luglio 1967, recante  autorizzazione in materia di fissazione e di modifica dei prelievi e delle restituzioni nel settore del riso  (8).Articolo 4La presente decisione entra in vigore il 10 aprile 1968. Essa verrà pubblicata nella Gazzetta  ufficiale delle Comunità europee.Fatto a Bruxelles, il 3 aprile 1968.Per la CommissioneIl PresidenteJean  REY (1) GU n. 147 dell'11. 7. 1967, pag. 1.(1) GU n. 122 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66.(2) GU n. 197 del  29. 10. 1966, pag. 3393/66.(3) GU n. 117 del 19. 6. 1967, pag. 2269/67.(4) GU n. 174 del 31. 7. 1967, pag.  1.(5) GU n. 164 dell'8. 7. 1967, pag. 12.(6) GU n. 179 del 3. 8. 1967, pag. 7.(7) GU n. 146 dell'8. 7. 1967,  pag. 13.(8) GU n. 187 dell'8. 8. 1967, pag. 7.


title: Decisione CIAD/1/2008 del Comitato politico e di sicurezza, del 13 febbraio 2008 , relativa all’accettazione dei contributi di paesi terzi all’operazione militare dell’Unione europea nella Repubblica del Ciad e nella Repubblica centrafricana

text:
               29.2.2008

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 56/64

      DECISIONE CIAD/1/2008 DEL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA

   del 13 febbraio 2008
   relativa all’accettazione dei contributi di paesi terzi all’operazione militare dell’Unione europea nella Repubblica del Ciad e nella Repubblica centrafricana
   (2008/172/PESC)
   IL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA,
   visto il trattato dell’Unione europea, in particolare l’articolo 25, terzo comma,
   vista l’azione comune 2007/677/PESC del Consiglio, del 15 ottobre 2007, relativa all’operazione militare dell’Unione europea nella Repubblica del Ciad e nella Repubblica centrafricana (1) (operazione EUFOR Tchad/RCA), in particolare l’articolo 10, paragrafo 2,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Su richiesta del Comitato politico e di sicurezza e conformemente ai compiti del Comitato militare dell’Unione europea (EUMC), il comandante dell’operazione dell’UE e il comandante della forza dell’UE hanno tenuto le conferenze sulla costituzione della forza il 9, 14 e 21 novembre 2007, il 19 dicembre 2007 e l’11 gennaio 2008.

               (2)

               A seguito delle raccomandazioni del comandante dell’operazione dell’UE e dell’EUMC relative al contributo dell’Albania, il contributo dell’Albania dovrebbe essere accettato.

               (3)

               A norma dell’articolo 6 del protocollo sulla posizione della Danimarca allegato al trattato sull’Unione europea e al trattato che istituisce la Comunità europea, la Danimarca non partecipa all’elaborazione e all’attuazione di decisioni e azioni dell’Unione europea che hanno implicazioni nel settore della difesa,

         DECIDE:
   Articolo 1
   Contributi di paesi terzi
   A seguito delle conferenze sulla costituzione della forza, il contributo dell’Albania è accettato per l’operazione militare dell’UE nella Repubblica del Ciad e nella Repubblica centrafricana.
   Articolo 2
   Entrata in vigore
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

      Fatto a Bruxelles, addì 13 febbraio 2008.

            Per il Comitato politico e di sicurezza

            La presidente

         M. IPAVIC

      (1)  GU L 279 del 23.10.2007, pag. 21.