Avis juridique important

|

32002D0620

2002/620/CE: Decisione del Parlamento europeo, del Consiglio, della Commissione, della Corte di giustizia, della Corte dei conti, del Comitato economico e sociale, del Comitato delle regioni e del Mediatore, del 25 luglio 2002, che istituisce l'Ufficio di selezione del personale delle Comunità europee - Dichiarazione dell'Ufficio del Parlamento europeo

Gazzetta ufficiale n. L 197 del 26/07/2002 pag. 0053 - 0055

Decisione del Parlamento europeo, del Consiglio, della Commissione, della Corte di giustizia, della Corte dei conti, del Comitato economico e sociale, del Comitato delle regioni e del Mediatoredel 25 luglio 2002che istituisce l'Ufficio di selezione del personale delle Comunità europee(2002/620/CE)IL PARLAMENTO EUROPEO, IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, LA CORTE DI GIUSTIZIA, LA CORTE DEI CONTI, IL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE, IL COMITATO DELLE REGIONI E IL MEDIATORE,visto lo statuto dei funzionari delle Comunità europee e il regime applicabile agli altri agenti di tali Comunità, definiti nel regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 259/68 del Consiglio(1), modificato da ultimo dal regolamento (CECA, CE, Euratom) n. 490/2002(2), in particolare l'articolo 2, terzo comma, dello statuto,visto il parere del comitato dello statuto,considerando quanto segue:(1) Per ragioni di efficacia e di economia nell'utilizzo delle risorse è necessario conferire a un organismo interistituzionale comune i mezzi destinati alla selezione dei funzionari e degli altri agenti delle Comunità europee.(2) È opportuno che l'organismo interistituzionale così istituito abbia per missione di stabilire, in funzione delle necessità manifestate da ciascuna istituzione e nel rispetto dello statuto, gli elenchi dei candidati risultati idonei nei concorsi generali, a partire dai quali ciascuna autorità che ha il potere di nomina procede alla nomina degli stessi.(3) Analogamente, è opportuno che l'organismo interistituzionale possa fornire assistenza alle istituzioni, organi, organismi e agenzie istituiti dai trattati o sulla base di quest'ultimi in materia di concorsi interni o di selezione di altri agenti,DECIDONO:Articolo 1Istituzione dell'UfficioÈ istituito l'Ufficio di selezione del personale delle Comunità europee, di seguito chiamato "l'Ufficio".Articolo 2Poteri1. L'Ufficio esercita i poteri di selezione conferiti, in virtù dell'articolo 30, primo comma, e dell'allegato III dello statuto, alle autorità che hanno il potere di nomina delle istituzioni firmatarie della presente decisione. Solo in casi eccezionali, e con l'accordo dell'Ufficio, le istituzioni possono organizzare concorsi generali propri per far fronte a esigenze specifiche e di alta specializzazione.2. L'Ufficio può esercitare i poteri di cui al paragrafo 1 quando questi sono conferiti all'autorità che ha il potere di nomina di un organismo, organo o agenzia istituiti dai trattati o in base ad essi, su richiesta di tale organismo, organo o agenzia.3. L'autorità investita del potere di nomina del Parlamento europeo, del Consiglio, della Commissione, della Corte di giustizia, della Corte dei conti, del Comitato economico e sociale, del Comitato delle regioni e del Mediatore europeo, come pure di ogni altro organo, organismo o agenzia istituiti dai trattati o sulla base di quest'ultimi, che abbia delegato all'Ufficio i propri poteri o abbia fatto ricorso ad esso, decide la nomina dei candidati idonei.Articolo 3Funzioni1. In funzione delle domande che gli sono presentate dalle autorità che hanno il potere di nomina di cui all'articolo 2, l'Ufficio stabilisce l'elenco dei candidati risultati idonei nei concorsi generali di cui all'articolo 30, primo comma, dello statuto, nelle condizioni previste dall'allegato III dello stesso.2. L'Ufficio può fornire assistenza alle istituzioni, organi, organismi e agenzie istituiti dai trattati o sulla base di quest'ultimi nell'organizzazione di concorsi interni e nella selezione di altri agenti.Articolo 4Domande, reclami e ricorsiIn applicazione dell'articolo 91 bis dello statuto, le domande e i reclami relativi all'esercizio dei poteri conferiti all'Ufficio in virtù dell'articolo 2, paragrafi 1 e 2, della presente decisione sono presentati all'Ufficio. I ricorsi in questi settori vengono diretti contro la Commissione.Articolo 5AttuazioneI segretari generali del Parlamento europeo, del Consiglio, della Commissione, il cancelliere della Corte di giustizia, i segretari generali della Corte dei conti, del Comitato economico e sociale, del Comitato delle regioni e il rappresentante del Mediatore adottano di comune accordo le misure necessarie all'attuazione della presente decisione.Articolo 6Entrata in vigoreLa presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Per il Parlamento europeoIl PresidentePatrick CoxPer il ConsiglioIl PresidenteJaume Matas i PalouPer la CommissioneIl PresidenteRomano ProdiPer la Corte di giustiziaIl PresidenteGil Carlos Rodríguez IglesiasPer la Corte dei contiIl PresidenteJuan Manuel Fabra VallésPer il Comitato economico e socialeIl PresidenteG. FrerichsPer il Comitato delle regioniIl PresidenteSir Albert BoreIl MediatoreJacob Söderman(1) GU L 56 del 4.3.1968, pag. 1.(2) GU L 77 del 20.3.2002, pag. 1.Dichiarazione dell'Ufficio del Parlamento europeoL'Ufficio di presidenza del Parlamento europeo:1) ha autorizzato il suo presidente a firmare la decisione delle istituzioni che istituisce l'Ufficio europeo per la selezione del personale ("l'Ufficio"), e il suo segretario generale a firmare le due decisioni sussidiarie concernenti il suo funzionamento;2) afferma che la creazione dell'Ufficio non incide sull'autonomia istituzionale del Parlamento europeo, dal momento che esso mantiene la competenza esclusiva per l'assunzione dei funzionari permanenti, in linea con i suoi interessi istituzionali, attingendo agli elenchi degli idonei stabiliti dall'Ufficio;3) ricorda che la selezione e l'assunzione di altre categorie del personale, in particolare il personale dei gruppi politici, rimane di esclusiva competenza del Parlamento europeo, tranne nella misura in cui quest'ultimo chieda l'assistenza tecnica dell'Ufficio a tal fine;4) ricorda altresì che l'organizzazione di concorsi interni, che consentono il passaggio di funzionari da una categoria all'altra, rimane di esclusiva responsabilità del Parlamento europeo; ribadisce la sua intenzione di organizzare periodicamente concorsi interni per le diverse categorie del personale;5) conferma il suo impegno a favore di un'amministrazione multilingue e multiculturale, equilibrata sotto il profilo linguistico e geografico; fa presente che la capacità dell'Ufficio di predisporre elenchi degli idonei in grado di assicurare una politica delle assunzioni che garantisca tale equilibrio costituisce uno dei criteri fondamentali in base ai quali saranno valutati i suoi risultati;6) rileva inoltre che, qualora l'Ufficio non sia in grado di fornire elenchi degli idonei che possano garantire un equilibrio linguistico e geografico, il Parlamento europeo si riserva il diritto di organizzare autonomamente concorsi specifici di selezione per rimediare alla situazione conformemente all'articolo 2 della decisione che istituisce l'Ufficio;7) ricorda la sua decisione dell'8 aprile di incaricare i rappresentati del Parlamento al Consiglio di amministrazione dell'Ufficio di non approvare l'utilizzo dei limiti di età nell'organizzazione di concorsi generali di selezione.


Avis juridique important

|

32001D0642

2001/642/CE: Decisione della Commissione, del 21 agosto 2001, relativa all'adeguamento degli importi previsti nel regolamento (Euratom, CECA, CE) n. 3418/93 che stabilisce le modalità di esecuzione del regolamento finanziario [notificata con il numero C(2001) 2570]

Gazzetta ufficiale n. L 226 del 22/08/2001 pag. 0007 - 0008

Decisione della Commissionedel 21 agosto 2001relativa all'adeguamento degli importi previsti nel regolamento (Euratom, CECA, CE) n. 3418/93 che stabilisce le modalità di esecuzione del regolamento finanziario[notificata con il numero C(2001) 2570](2001/642/CE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (Euratom, CECA, CE) n. 3418/93 della Commissione, del 9 dicembre 1993, recante modalità di esecuzione di alcune disposizioni del regolamento finanziario del 21 dicembre 1977(1), in particolare l'articolo 145,considerando quanto segue:(1) L'indice europeo dei prezzi al consumo (EUR 15) era pari a 103,4 per il dicembre 1998 e a 105,1 per il dicembre 1999.(2) In applicazione dell'articolo 145 del regolamento (Euratom, CECA, CE) n. 3418/93, è opportuno procedere, con effetto al 1o gennaio 2001, all'adeguamento degli importi forfettari previsti da detto regolamento,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1Gli importi previsti nel regolamento (Euratom, CECA, CE) n. 3418/93 sono attualizzati con effetto al 1o gennaio 2001 come indicato nella tabella seguente:>SPAZIO PER TABELLA>Articolo 2La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Essa sarà notificata alle altre istituzioni a cura del contabile della Commissione.Fatto a Bruxelles, il 21 agosto 2001.Per la CommissioneMichaele SchreyerMembro della Commissione(1) GU L 315 del 16.12.1993, pag. 1.


title: 2010/566/UE: Decisione n. 1/2010 del Consiglio di associazione UE-Algeria, del 3 agosto 2010 , recante modifica dell'articolo 15, paragrafo 7, del protocollo n. 6 dell'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica algerina democratica e popolare, dall'altra, relativo alla definizione della nozione di «prodotti originari» e ai metodi di cooperazione amministrativa

text:
               22.9.2010

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 248/64

         DECISIONE N. 1/2010 DEL CONSIGLIO DI ASSOCIAZIONE UE-ALGERIA
   del 3 agosto 2010
   recante modifica dell'articolo 15, paragrafo 7, del protocollo n. 6 dell'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica algerina democratica e popolare, dall'altra, relativo alla definizione della nozione di «prodotti originari» e ai metodi di cooperazione amministrativa
   (2010/566/UE)
   IL CONSIGLIO DI ASSOCIAZIONE,
   visto l'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica algerina democratica e popolare, dall'altra, in particolare l'articolo 39 del protocollo n. 6,
   considerando quanto segue:

               (1)

               L'articolo 15, paragrafo 7, del protocollo n. 6 (1) dell'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica algerina democratica e popolare, dall'altra (2) (in prosieguo: l'«accordo»), consente a determinate condizioni la restituzione dei dazi doganali o degli oneri di effetto equivalente o l'esenzione dagli stessi fino al 31 dicembre 2009.

               (2)

               Per garantire agli operatori economici la chiarezza, la prevedibilità economica a lungo termine e la certezza del diritto, le parti dell'accordo hanno convenuto di prorogare di tre anni l'applicazione dell'articolo 15, paragrafo 7, del protocollo n. 6 dell'accordo, a decorrere dal 1o gennaio 2010.

               (3)

               È opportuno inoltre adeguare le aliquote dei dazi doganali attualmente applicabili in Algeria per uniformarle a quelle in vigore nell'Unione europea.

               (4)

               È opportuno pertanto modificare di conseguenza il protocollo n. 6 dell'accordo.

               (5)

               Poiché l'articolo 15, paragrafo 7, del protocollo n. 6 dell'accordo ha cessato di essere applicato il 31 dicembre 2009, la presente decisione dovrebbe applicarsi a decorrere dal 1o gennaio 2010,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   L'articolo 15, paragrafo 7, del protocollo n. 6 dell'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica algerina democratica e popolare, dall'altra, relativo alla definizione della nozione di «prodotti originari» e ai metodi di cooperazione amministrativa, è sostituito dal seguente:

      «7.   In deroga al paragrafo 1, l'Algeria può applicare, eccetto che per i prodotti che rientrano nei capitoli da 1 a 24 del sistema armonizzato, la restituzione o l'esenzione per i dazi doganali o per gli oneri di effetto equivalente applicabili ai materiali non originari utilizzati nella fabbricazione di prodotti originari, in conformità delle seguenti disposizioni:

                  a)

                  ai prodotti dei capitoli da 25 a 49 e da 64 a 97 del sistema armonizzato viene prelevato un dazio doganale del 4 % oppure, se inferiore, il dazio in vigore in Algeria;

                  b)

                  ai prodotti dei capitoli da 50 a 63 del sistema armonizzato viene prelevato un dazio doganale dell'8 % oppure, se inferiore, il dazio in vigore in Algeria.

            Il presente paragrafo si applica fino al 31 dicembre 2012 e può essere riveduto di comune accordo.»

   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.
   Essa si applica a decorrere dal 1o gennaio 2010.

      Fatto a Bruxelles, addì 3 agosto 2010.

            Per il Consiglio di associazione UE-Algeria

            La presidente

         C. ASHTON

      (1)  GU L 297 del 15.11.2007, pag. 3.

      (2)  GU L 265 del 10.10.2005, pag. 2.


title: DECISIONE DEL CONSIGLIO del 12 febbraio 1990 riguardante la conclusione dell' accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica d' Austria relativo ad un piano programmatico di stimolazione della cooperazione internazionale e degli scambi necessari ai ricercatori europei (SCIENCE) (90/71/CEE) #

text:
Avis juridique important

|

31990D0071

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 12 febbraio 1990 riguardante la conclusione dell' accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica d' Austria relativo ad un piano programmatico di stimolazione della cooperazione internazionale e degli scambi necessari ai ricercatori europei (SCIENCE) (90/71/CEE)  -

Gazzetta ufficiale n. L 050 del 26/02/1990 pag. 0001

DECISIONE DEL CONSIGLIO  del 12 febbraio 1990  riguardante la conclusione dell'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Austria relativo ad un piano programmatico di stimolazione della cooperazione internazionale  e degli scambi necessari ai ricercatori europei (SCIENCE)  (90/71/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 130 Q, paragrafo 2,  vista la proposta della Commissione (1),  in cooperazione con il Parlamento europeo (2),  visto  il parere del Comitato economico e sociale (3),  considerando che con la decisione 88/419/CEE (4) il Consiglio ha adottato un piano di stimolazione della cooperazione internazionale e degli scambi necessari ai ricercatori europei (1988-1992) (SCIENCE);  che l'articolo 5 di detta decisione autorizza la Commissione a negoziare accordi con paesi terzi, in particolare con i paesi europei che abbiano concluso accordi quadro di cooperazione scientifica e tecnica con la Comunità, al fine di associarli  integralmente o parzialmente al piano programmatico;  considerando che con la decisione 87/177/CEE (5) il Consiglio ha approvato la conclusione a nome della Comunità economica europea dell'accordo quadro di cooperazione scientifica e tecnica tra le  Comunità europee e, tra l'altro, la Repubblica d'Austria;  considerando che è opportuno approvare l'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Austria relativo ad un piano programmatico di stimolazione della cooperazione  internazionale e degli scambi necessari ai ricercatori europei (SCIENCE),  DECIDE:   Articolo 1  È adottato a nome della Comunità l'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Austria relativo ad un piano programmatico di stimolazione della cooperazione internazionale e degli scambi necessari ai  ricercatori europei (SCIENCE).  Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione.  Articolo 2  Il presidente del Consiglio procede alla notifica prevista all'articolo 11 dell'accordo (6).    Fatto a Bruxelles, addì 12 febbraio 1990.  Per il Consiglio  Il Presidente  A. REYNOLDS      (1) GU n. C 154 del 22. 6. 1989, pag. 5.  (2) GU n. C 291 del 20. 11. 1989, pag. 40 e  GU n. C 38 del 19. 2. 1990.  (3) GU n. C 298 del 27. 11. 1989, pag. 30.  (4) GU n. L 206 del 30. 7. 1988, pag. 34.  (5) GU n. L 71 del 14. 3. 1987, pag. 29.  (6) La data d'entrata in vigore dell'accordo sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee a cura del segretariato generale del Consiglio.


Avviso legale importante

|

E2001C1220(01)

Autorizzazione di un aiuto di Stato ai sensi dell'articolo 61 e dell'articolo 63 dell'accordo SEE, e dell'articolo 1, paragrafo 3, del protocollo 3 dell'accordo sull'Autorità di vigilanza e la Corte (Decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA di non sollevare obiezioni)

Gazzetta ufficiale n. C 364 del 20/12/2001 pag. 0017 - 0017

Autorizzazione di un aiuto di Stato ai sensi dell'articolo 61 e dell'articolo 63 dell'accordo SEE, e dell'articolo 1, paragrafo 3, del protocollo 3 dell'accordo sull'Autorità di vigilanza e la Corte(Decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA di non sollevare obiezioni)(2001/C 364/16)Data della decisione: 30 ottobre 2001Stato membro: NorvegiaAiuto n.: SAM 030.01.006Denominazione: Prestazione temporanea, in favore delle compagnie aeree e degli aeroporti, di un'assicurazione complementare per danni contro terzi causati da atti di guerra e terrorismoObiettivo: Mantenimento di una copertura assicurativa adeguata in favore degli aeroporti e delle compagnie aeree autorizzate situati in Norvegia in caso di eventi eccezionali [articolo 61, paragrafo 2, lettera b), dell'accordo SEE]Base giuridica: Polizze assicurative sottoscritte dallo StatoForma: Garanzie/assicurazioneIntensità o importo dell'aiuto: Il rischio massimo assicurato dallo Stato norvegese è stato stimato pari a 270 miliardi di USD; l'assicurazione dello Stato è onerosaDurata: 30 giorni, ossia fino al 24 ottobre 2001 a mezzanotte


title: Decisione (PESC) 2015/1129 del Comitato politico e di sicurezza, del 7 luglio 2015, che proroga il mandato del capo della missione di polizia dell'Unione europea per i territori palestinesi (EUPOL COPPS) (EUPOL COPPS/2/2015)

text:
               11.7.2015

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 184/17

         DECISIONE (PESC) 2015/1129 DEL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA
   del 7 luglio 2015
   che proroga il mandato del capo della missione di polizia dell'Unione europea per i territori palestinesi (EUPOL COPPS) (EUPOL COPPS/2/2015)
   IL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA,
   visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 38, terzo comma,
   vista la decisione 2013/354/PESC del Consiglio, del 3 luglio 2013, sulla missione di polizia dell'Unione europea per i territori palestinesi (EUPOL COPPS) (1), in particolare l'articolo 9, paragrafo 1,
   vista la proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Conformemente all'articolo 9, paragrafo 1, della decisione 2013/354/PESC, il Comitato politico e di sicurezza (CPS) è autorizzato, a norma dell'articolo 38, terzo comma, del trattato, ad assumere le decisioni pertinenti al fine di esercitare il controllo politico e la direzione strategica della missione di polizia dell'Unione europea per i territori palestinesi (EUPOL COPPS), compresa quella relativa alla nomina del capomissione.

               (2)

               Il 17 febbraio 2015 il CPS ha adottato la decisione (PESC) 2015/381 (2), con cui ha nominato il sig. Rodolphe MAUGET capo della missione EUPOL COPPS per il periodo dal 16 febbraio 2015 al 30 giugno 2015.

               (3)

               Il 2 luglio 2015 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2015/1064 (3), che ha prorogato il mandato dell'EUPOL COPPS per il periodo dal 1o luglio 2015 al 30 giugno 2016.

               (4)

               L'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza ha proposto di prorogare il mandato del sig. Rodolphe MAUGET quale capomissione dell'EUPOL COPPS dal 1o luglio 2015 al 30 giugno 2016,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Il mandato del sig. Rodolphe MAUGET quale capo della missione di polizia dell'Unione europea per i territori palestinesi (EUPOL COPPS) è prorogato fino al 30 giugno 2016.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.
   Essa si applica a decorrere dal 1o luglio 2015.

      Fatto a Bruxelles, il 7 luglio 2015

            Per il comitato politico e di sicurezza

            Il presidente

         W. STEVENS

      (1)  GU L 185 del 4.7.2013, pag. 12.

      (2)  Decisione (PESC) 2015/381 del comitato politico e di sicurezza, del 17 febbraio 2015, relativa alla nomina del capo della missione di polizia dell'Unione europea per i territori palestinesi (EUPOL COPPS) (EUPOL COPPS/1/2015) (GU L 64 del 7.3.2015, pag. 37).

      (3)  Decisione (PESC) 2015/1064 del Consiglio, del 2 luglio 2015, che modifica la decisione 2013/354/PESC sulla missione di polizia dell'Unione europea per i territori palestinesi (EUPOL COPPS) (GU L 174 del 3.7.2015, pag. 21).


title: Decisione 2013/527/PESC del Consiglio, del 24 ottobre 2013 , che modifica e proroga il mandato del rappresentante speciale dell'Unione europea per il Corno d'Africa

text:
               26.10.2013

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 284/23

         DECISIONE 2013/527/PESC DEL CONSIGLIO
   del 24 ottobre 2013
   che modifica e proroga il mandato del rappresentante speciale dell'Unione europea per il Corno d'Africa
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 28, l’articolo 31, paragrafo 2, e l’articolo 33,
   vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
   considerando quanto segue:

               (1)

               L’8 dicembre 2011 il Consiglio ha adottato la decisione 2011/819/PESC (1), che nomina il sig. Alexander RONDOS rappresentante speciale dell’Unione europea (RSUE) per il Corno d’Africa. Il mandato dell'RSUE scade il 31 ottobre 2013.

               (2)

               L'11 agosto 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/450/PESC (2), che nomina la sig.ra Rosalind MARSDEN rappresentante speciale dell’Unione europea (RSUE) per il Sudan. Il mandato dell'RSUE scade il 31 ottobre 2013.

               (3)

               Il mandato del sig. Alexander RONDOS, RSUE per il Corno d'Africa, dovrebbe essere esteso per includere gli elementi riguardanti il Sudan e il Sud Sudan e dovrebbe essere prorogato di altri 12 mesi.

               (4)

               L’RSUE espleterà il mandato nell’ambito di una situazione che potrebbe deteriorarsi e compromettere il raggiungimento degli obiettivi dell’azione esterna dell’Unione enunciati nell’articolo 21 del trattato,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Rappresentante speciale dell’Unione europea
   1.   Il mandato del sig. Alexander RONDOS quale RSUE per il Corno d’Africa è prorogato fino al31 ottobre 2014. Il mandato dell’RSUE può terminare anticipatamente, qualora il Consiglio decida in tal senso, su proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza (AR).
   2.   Ai fini del mandato dell’RSUE, per Corno d’Africa si intende la Repubblica di Gibuti, lo Stato di Eritrea, la Repubblica federale democratica di Etiopia, la Repubblica del Kenya, la Repubblica federale di Somalia, la Repubblica del Sudan, la Repubblica del Sud Sudan e la Repubblica dell’Uganda. Per quanto riguarda le questioni aventi implicazioni regionali più vaste, l’RSUE avvia un dialogo, se del caso, con paesi ed entità regionali oltre il Corno d’Africa.
   Articolo 2
   Obiettivi politici
   1.   Il mandato dell’RSUE si basa sugli obiettivi politici dell’Unione in relazione al Corno d’Africa indicati nel quadro strategico adottato il 14 novembre 2011 e nelle pertinenti conclusioni del Consiglio, al fine di contribuire attivamente agli sforzi regionali e internazionali volti a raggiungere una coesistenza pacifica e una pace duratura, la sicurezza e lo sviluppo all'interno e tra i paesi della regione. Inoltre, l’RSUE punta a rafforzare la qualità, l’intensità, l’impatto e la visibilità degli svariati aspetti dell’impegno dell’Unione nel Corno d’Africa.
   2.   Gli obiettivi politici dell'Unione includono, tra l'altro:

               a)

               la continuazione della stabilizzazione della Somalia, in particolare dal punto di vista della dimensione regionale;

               b)

               la pacifica coesistenza tra il Sudan e il Sud Sudan come due Stati vitali e prosperi con strutture politiche solide e responsabili;

               c)

               la risoluzione degli attuali conflitti ed evitare potenziali conflitti tra i paesi della regione o all'interno degli stessi;

               d)

               il sostegno alla cooperazione regionale in materia politica, di sicurezza ed economica.

         Articolo 3
   Mandato
   1.   Al fine di realizzare gli obiettivi politici dell’Unione relativi al Corno d’Africa, l’RSUE ha il mandato di:

               a)

               avviare un dialogo con tutti i soggetti interessati della regione, governi, autorità regionali, organizzazioni internazionali e regionali, società civile e diaspore, nell’intento di promuovere gli obiettivi politici dell’Unione e contribuire a una migliore comprensione del ruolo dell’Unione nella regione;

               b)

               rappresentare l’Unione nei consessi internazionali pertinenti, ove opportuno, e assicurare la visibilità del sostegno dell’Unione alla gestione delle crisi nonché alla risoluzione e alla prevenzione dei conflitti;

               c)

               incoraggiare e sostenere una cooperazione politica e di sicurezza nonché un’integrazione economica efficaci nella regione mediante il partenariato dell’Unione con l’Unione africana (UA) e le organizzazioni subregionali, in particolare l’Autorità intergovernativa per lo sviluppo (IGAD);

               d)

               seguire gli sviluppi politici nella regione e contribuire allo sviluppo delle politiche dell’Unione rivolte alla regione, anche in relazione alla Somalia, al Sudan, al Sud Sudan, alla questione della frontiera tra Etiopia ed Eritrea e all’attuazione dell’accordo di Algeri, all’iniziativa del Bacino del Nilo e ad altre questioni che destano preoccupazioni nella regione e che hanno effetti sulla sicurezza, la stabilità e la prosperità;

               e)

               per quanto riguarda la Somalia, e operando in stretto coordinamento con l'inviato speciale dell'UE per la Somalia e i partner pertinenti a livello regionale e internazionale, incluso il rappresentante speciale del segretario generale delle Nazioni Unite per la Somalia e l'Unione africana, contribuire attivamente alle azioni e alle iniziative volte all'ulteriore stabilizzazione della Somalia e alla definizione dei piani post-transizione per tale paese, con particolare attenzione alla promozione di un approccio internazionale coordinato e coerente nei confronti della Somalia, all'instaurazione di relazioni di buon vicinato e al sostegno allo sviluppo del settore della sicurezza in Somalia, anche mediante la missione militare dell’Unione europea volta a contribuire alla formazione delle forze di sicurezza somale (EUTM Somalia), l’EUNAVFOR Atalanta, EUCAP Nestor e il continuo sostegno dell’Unione alla missione dell’Unione Africana in Somalia (AMISOM), in stretta collaborazione con gli Stati membri;

               f)

               per quanto riguardo il Sudan e il Sud Sudan, e in stretta cooperazione con i rispettivi capi delegazione dell'Unione, contribuire alla coerenza e all'efficacia della politica dell’Unione nei confronti del Sudan e del Sud Sudan e sostenere la loro pacifica coesistenza, in particolare tramite l'attuazione degli accordi di Addis Abeba e la risoluzione delle questioni in sospeso relative all'accordo globale di pace, incluse Abyei, soluzioni politiche per i conflitti in corso, segnatamente nel Darfur, negli Stati del Kordofan meridionale e del Nilo azzurro, la costruzione istituzionale nel Sud Sudan e la riconciliazione nazionale. In proposito, l'RSUE contribuirà ad un approccio internazionale coerente in stretta cooperazione con l’UA, e, in particolare, il gruppo di attuazione ad alto livello dell’UA per il Sudan (AUHIP), l'Organizzazione delle Nazioni Unite (ONU) e altri soggetti interessati fondamentali sia regionali che internazionali;

               (g)

               seguire da vicino le sfide transfrontaliere che riguardano il Corno d'Africa, compresi il terrorismo, la radicalizzazione, la sicurezza marittima e la pirateria, la criminalità organizzata, il contrabbando di armi, i flussi di rifugiati e migratori e le eventuali conseguenze politiche o relative alla sicurezza a seguito di crisi umanitarie;

               h)

               promuovere l'accesso umanitario in tutta la regione;

               i)

               contribuire all’attuazione della decisione 2011/168/PESC del Consiglio (3) e della politica dell’Unione in materia di diritti umani in cooperazione con l'RSUE per i diritti umani, compresi gli orientamenti dell’Unione sui diritti umani, in particolare gli orientamenti dell’Unione sui bambini e i conflitti armati, nonché in materia di violenza contro le donne e le ragazze e di lotta contro tutte le forme di discriminazione contro di loro, così come della politica dell’Unione in relazione alla risoluzione 1325 (2000) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite (UNSCR) in materia di donne, pace e sicurezza, anche monitorando e relazionando sugli sviluppi, nonché formulando raccomandazioni a tale riguardo.

         2.   Ai fini dell’espletamento del mandato, l’RSUE tra l’altro:

               a)

               fornisce consulenza e riferisce in merito alla definizione delle posizioni dell’Unione nei consessi internazionali, ove opportuno, al fine di promuovere in modo proattivo un approccio politico coerente dell’Unione nei confronti del Corno d’Africa;

               b)

               mantiene una supervisione globale di tutte le attività dell'Unione.

         Articolo 4
   Attuazione del mandato
   1.   L’RSUE è responsabile dell’esecuzione del mandato, sotto l’autorità dell’AR.
   2.   Il comitato politico e di sicurezza (CPS) è un interlocutore privilegiato dell’RSUE e ne costituisce il principale punto di contatto con il Consiglio. Il CPS fornisce all’RSUE un orientamento strategico e una direzione politica nell’ambito del mandato, fatte salve le competenze dell’AR.
   3.   L'RSUE opera in stretto coordinamento con il servizio europeo per l'azione esterna (SEAE) e i suoi servizi competenti, le delegazioni dell'Unione nella regione e la Commissione.
   Articolo 5
   Finanziamento
   1.   L’importo di riferimento finanziario destinato a coprire le spese connesse con il mandato dell’RSUE per il periodo dal 1o novembre 2013 al 31 ottobre 2014 è pari a 2 720 000 EUR.
   2.   Le spese sono gestite nel rispetto delle procedure e delle norme applicabili al bilancio generale dell’Unione.
   3.   La gestione delle spese è oggetto di un contratto fra l’RSUE e la Commissione. L’RSUE è responsabile dinanzi alla Commissione di tutte le spese.
   Articolo 6
   Costituzione e composizione della squadra
   1.   Nei limiti del mandato dell’RSUE e dei corrispondenti mezzi finanziari messi a disposizione, l’RSUE è responsabile della costituzione di una squadra. La squadra dispone delle competenze necessarie su problemi politici e di sicurezza specifici, secondo le esigenze del mandato. L'RSUE informa senza indugio e periodicamente il Consiglio e la Commissione della composizione della squadra.
   2.   Gli Stati membri, le istituzioni dell’Unione e il SEAE possono proporre il distacco di personale presso l’RSUE. Lo stipendio di tale personale distaccato è a carico, rispettivamente, dello Stato membro o dell’istituzione dell’Unione in questione o del SEAE. Anche gli esperti distaccati dagli Stati membri presso le istituzioni dell’Unione o il SEAE possono essere assegnati all’RSUE. Il personale internazionale a contratto deve avere la cittadinanza di uno Stato membro.
   3.   Ciascun membro del personale distaccato resta alle dipendenze amministrative dello Stato membro o dell’istituzione dell’Unione che l’ha distaccato ovvero del SEAE e assolve i propri compiti e agisce nell’interesse del mandato dell’RSUE.
   4.   Il personale dell'RSUE è ubicato presso i competenti uffici del SEAE o le delegazioni dell'Unione per contribuire alla coerenza e alla corrispondenza delle loro rispettive attività.
   Articolo 7
   Privilegi e immunità dell’RSUE e del suo personale
   I privilegi, le immunità e le altre garanzie necessarie per il compimento e il regolare svolgimento delle missioni dell’RSUE e del suo personale sono convenuti con i paesi ospitanti, a seconda dei casi. Gli Stati membri e il SEAE forniscono tutto il sostegno necessario a tale scopo.
   Articolo 8
   Sicurezza delle informazioni classificate UE
   La RSUE e i membri della sua squadra rispettano i principi e le norme minime di sicurezza fissati dalla decisione 2011/292/UE del Consiglio (4).
   Articolo 9
   Accesso alle informazioni e supporto logistico
   1.   Gli Stati membri, la Commissione, il SEAE e il segretariato generale del Consiglio assicurano che l’RSUE abbia accesso a ogni pertinente informazione.
   2.   Le delegazioni dell’Unione nella regione e/o gli Stati membri, a seconda dei casi, forniscono il supporto logistico nella regione stessa.
   Articolo 10
   Sicurezza
   Conformemente alla politica dell’Unione in materia di sicurezza del personale schierato al di fuori dell’Unione nell’ambito di una capacità operativa ai sensi del titolo V del trattato, l’RSUE adotta tutte le misure ragionevolmente praticabili, in conformità al suo mandato e in funzione della situazione di sicurezza nell’area geografica di competenza, per garantire la sicurezza di tutto il personale sotto la diretta autorità dell’RSUE, in particolare:

               a)

               stabilendo un piano di sicurezza specifico della missione, basato su orientamenti forniti dal SEAE, che contempli le misure di sicurezza fisiche, organizzative e procedurali specifiche della missione che regolano la gestione della sicurezza dei movimenti del personale verso la zona della missione e al suo interno, nonché la gestione degli incidenti di sicurezza e preveda un piano di emergenza e un piano di evacuazione della missione;

               b)

               assicurando che tutto il personale schierato al di fuori dell’Unione abbia una copertura assicurativa contro i rischi gravi, tenuto conto della situazione nella zona della missione;

               c)

               assicurando che tutti i membri della squadra dell’RSUE schierati al di fuori dell’Unione, compreso il personale assunto a livello locale, ricevano un’adeguata formazione su questioni relative alla sicurezza, prima o al momento dell’arrivo nella zona della missione, sulla base dei livelli di rischio assegnati dal SEAE alla zona della missione stessa;

               d)

               assicurando che siano attuate tutte le raccomandazioni formulate di comune accordo in seguito a valutazioni periodiche della sicurezza e presentando al Consiglio, all’AR e alla Commissione relazioni scritte sull’attuazione di tali raccomandazioni e su altre questioni di sicurezza nell’ambito della relazione sui progressi compiuti e della relazione di esecuzione del mandato.

         Articolo 11
   Relazioni
   1.   L’RSUE riferisce periodicamente all’AR e al CPS oralmente e per iscritto. Se necessario, riferisce anche ai gruppi di lavoro del Consiglio. Le relazioni scritte periodiche sono diffuse mediante la rete COREU. Su raccomandazione dell’AR o del CPS, l’RSUE può presentare relazioni al Consiglio «Affari esteri». Conformemente all'articolo 36 del trattato, l'RSUE può essere associato all'informazione del Parlamento europeo.
   2.   L’RSUE riferisce sul modo migliore di condurre le iniziative dell’Unione, quali il contributo dell’Unione alle riforme, compresi gli aspetti politici dei progetti di sviluppo pertinenti dell’Unione, in coordinamento con le delegazioni dell’Unione nella regione.
   Articolo 12
   Coordinamento
   1.   L’RSUE contribuisce all’unità, alla coerenza e all’efficacia delle azioni dell’Unione e concorre ad assicurare che tutti gli strumenti dell’Unione e le azioni degli Stati membri siano impiegati in un quadro coerente ai fini del raggiungimento degli obiettivi politici dell’Unione. Le attività dell’RSUE sono coordinate con quelle delle delegazioni dell’Unione e della Commissione, nonché con quelle di altri RSUE attivi nella regione, in particolare con l’RSUE presso l’UA e con l'inviato speciale dell'UE per la Somalia. L’RSUE informa regolarmente le missioni degli Stati membri e le delegazioni dell’Unione nella regione.
   2.   Sono mantenuti stretti contatti e comunicazioni sul campo con i capi delle delegazioni dell’Unione e i capimissione degli Stati membri. Essi si adoperano al massimo per assistere l’RSUE nell’esecuzione del mandato. L'RSUE, in stretto coordinamento con le delegazioni dell'Unione pertinenti, fornisce orientamenti politici a livello locale al comandante della forza EUNAVFOR Atalanta, al comandante della missione EUTM Somalia, al capo della missione EUCAP Nestor e al capo della missione EUAVSEC nel Sud Sudan. Se necessario, l’RSUE, il comandante dell’operazione dell’UE e il comandante civile dell’operazione si consultano reciprocamente.
   3.   L’RSUE coopera strettamente con le autorità dei paesi interessati, con l’ONU, l’UA, l’IGAD, altri soggetti interessati a livello nazionale, regionale e internazionale, nonché con la società civile nella regione.
   Articolo 13
   Riesame
   L’attuazione della presente decisione e la coerenza della stessa con altri contributi dell’Unione nella regione sono riesaminate periodicamente. L’RSUE presenta al Consiglio, all’AR e alla Commissione una relazione sui progressi compiuti entro la fine di aprile 2014 e una relazione esauriente sull’esecuzione del mandato entro la fine dello stesso.
   Articolo 14
   Entrata in vigore
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 24 ottobre 2013

            Per il Consiglio

            Il presidente

         L. LINKEVIČIUS

      (1)  Decisione 2011/819/PESC del Consiglio, dell' 8 dicembre 2011, che nomina il rappresentante speciale dell’Unione europea per il Corno d’Africa (GU L 327 del 9.12.2011, pag. 62).

      (2)  Decisione 2010/450/PESC del Consiglio, dell’ 11 agosto 2010, che nomina il rappresentante speciale dell’Unione europea per il Sudan (GU L 211 del 12.8.2010, pag. 42).

      (3)  Decisione 2011/168/PESC del Consiglio, del 21 marzo 2011, sulla Corte penale internazionale e che abroga la posizione comune 2003/444/PESC (GU L 76 del 22.3.2011, pag. 56).

      (4)  Decisione 2011/292/UE del Consiglio, del 31 marzo 2011, sulle norme di sicurezza per la protezione delle informazioni classificate UE (GU L 141 del 27.5.2011, pag. 17).


title: 2014/229/UE: Decisione del Consiglio, del 27 ottobre 2009 , relativa alla firma dell'accordo quadro di partenariato globale e cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Indonesia, dall'altra

text:
               26.4.2014

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 125/16

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 27 ottobre 2009
   relativa alla firma dell'accordo quadro di partenariato globale e cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Indonesia, dall'altra

      (2014/229/UE)

   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 133 e 181, in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2,
   vista la proposta della Commissione,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 25 novembre 2004, il Consiglio ha autorizzato la Commissione a negoziare un accordo quadro di partenariato e di cooperazione («l'accordo») con la Repubblica di Indonesia.

               (2)

               È opportuno firmare l'accordo, fatta salva la sua eventuale conclusione in una data successiva,

         DECIDE:
   Articolo 1
   La firma dell'accordo quadro di partenariato globale e cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Indonesia, dall'altra, è approvata a nome della Comunità, fatta salva la decisione del Consiglio relativa alla conclusione di detto accordo.
   Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione.
   Articolo 2
   Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona o le persone abilitate a firmare l'accordo a nome della Comunità.

      Fatto a Lussemburgo, il 27 ottobre 2009

            Per il Consiglio

            Il presidente

         C. BILDT


title: 2014/115/UE: Decisione del Consiglio, del 2 dicembre 2013 , relativa alla conclusione del protocollo che modifica l’accordo sugli appalti pubblici

text:
               7.3.2014

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 68/1

      DECISIONE DEL CONSIGLIO

   del 2 dicembre 2013
   relativa alla conclusione del protocollo che modifica l’accordo sugli appalti pubblici
   (2014/115/UE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 207, paragrafo 4, primo comma, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 6, lettera a), punto v),
   vista la proposta della Commissione europea,
   vista l’approvazione del Parlamento europeo,
   considerando quanto segue:

               (1)

               I negoziati sulla revisione dell’accordo OMC sugli appalti pubblici (AAP 1994) sono stati avviati nel gennaio 1999 ai sensi dell’articolo XXIV, paragrafo 7, lettere b) e c), dell’AAP 1994.

               (2)

               I negoziati sono stati condotti dalla Commissione in consultazione con il comitato speciale istituito dall’articolo 207, paragrafo 3, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea.

               (3)

               Il 15 dicembre 2011 le parti dell’AAP 1994 hanno raggiunto un accordo politico a livello ministeriale sui risultati dei negoziati. Tale accordo politico è stato confermato il 30 marzo 2012 con l’adozione da parte del comitato dell’AAP della decisione sui risultati dei negoziati. Con tale decisione, che comprende un protocollo che modifica l’accordo sugli appalti pubblici («protocollo»), le parti dell’AAP 1994 hanno autenticato il testo del protocollo e l’hanno aperto per la loro accettazione.

               (4)

               È opportuno approvare il protocollo a nome dell’Unione,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Il protocollo che modifica l’accordo sugli appalti pubblici è approvato a nome dell’Unione europea.
   Il testo del protocollo è accluso alla presente decisione.
   Articolo 2
   Il presidente del Consiglio designa la persona o le persone abilitate a depositare, a nome dell’Unione, lo strumento di accettazione di cui al paragrafo 3 del protocollo e conforme all'articolo XXIV, paragrafo 9, dell’AAP 1994 per esprimere il consenso dell’Unione ad essere vincolata dal protocollo (1).
   Articolo 3
   Il protocollo non va inteso nel senso che conferisce diritti o impone obblighi che possono essere direttamente invocati dinanzi a giurisdizioni dell’Unione o degli Stati membri.
   Articolo 4
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 2 dicembre 2013

            Per il Consiglio

            Il presidente

         E. GUSTAS

      (1)  La data d'entrata in vigore del protocollo sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea a cura del segretariato generale del Consiglio


title: Decisione del Consiglio, del 1° gennaio 1973, relativa all' aumento del numero degli avvocati generali

text:
 1 . 1.73                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N..L 2/ 29
                                               DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                    del 1° gennaio 1973
                                  relativa all'aumento del numero degli avvocati generali
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              considerando che, per assicurare il funzionamento
                                                                  del sistema di rinnovamento previsto, è opportuno
visto il trattato che istituisce la Comunità europea              anticipare al 6 ottobre 1976 la data di scadenza del
del carbone e dell' acciaio, in particolare l'articolo 32         mandato dell'avvocato generale che sarà nominato
bis,                                                              per occupare per la prima volta il posto istituito
                                                                  mediante la presente decisione,
visto il trattato che istituisce la Comunità econo
mica europea , in particolare l' articolo 166,                    DECIDE :
visto il trattato che istituisce la Comunità europea                                       Articolo 1
dell'energia atomica , in particolare l'articolo 138 ,
                                                                  L' articolo 32 bis, primo comma, del trattato che
vista la lettera del 23 novembre 1972 nella quale                 istituisce la Comunità europea del carbone e del
la Corte chiede di portare a quattro il numero degli              l' acciaio, l'articolo 166, primo comma, del trattato
avvocati generali ,                                               che istituisce la Comunità economica europea e
                                                                  l'articolo 138 , primo comma, del trattato che isti
considerando che l' articolo 18 dell' Atto relativo alle          tuisce la Comunità europea dell'energia atomica
condizioni di adesione e agli adattamenti dei trat               sono sostituiti dalle seguenti disposizioni :
tati (*) ha portato a tre il numero degli avvocati ge
nerali ;                                                               « La Corte di giustizia è assistita da quattro av
                                                                       vocati generali .»
considerando che la dichiarazione comune concer
nente la Corte di giustizia allegata all'atto finale
della conferenza tra le Comunità europee e gli                                             Articolo 2
Stati che hanno chiesto di aderire a tali Comu
nità (2) prevede che le misure complementari che
                                                                  L'articolo 32 ter, terzo comma, del trattato che isti
potrebbero rivelarsi necessarie in conseguenza del
l' adesione dei nuovi Stati membri dovrebbero es
                                                                  tuisce la Comunità europea del carbone e dell'ac
                                                                  ciaio, l'articolo 167, terzo comma, del trattato che
sere adottate dal Consiglio che, a richiesta della
                                                                  istituisce la Comunità economica europea e l'arti
Corte, potrebbe portare a quattro il numero degli                 colo 139, terzo comma, del trattato che istituisce la
avvocati generali ;
                                                                  Comunità europea dell'energia atomica sono sosti
                                                                  tuiti dalle seguenti disposizioni :
considerando che è opportuno portare a quattro il
numero degli avvocati generali ;                                       « Ogni tre anni si procede a un rinnovamento
                                                                       parziale degli avvocati generali . Esso riguarda
considerando che è opportuno adattare l'articolo 32                    ogni volta due avvocati generali .»
ter, terzo comma, del trattato che istituisce la Co
munità europea del carbone e dell'acciaio, l'articolo
167, terzo comma , del trattato che istituisce la Co
munità europea del carbone e dell'acciaio, l'articolo                                      Articolo 3
comma , del trattato che istituisce la Comunità euro
pea dell'energia atomica, affinché il rinnovamento                Un nuovo avvocato generale e nominato il 1° gennaio
parziale riguardi ogni volta due avvocati generali ;              1973 ; il suo mandato scade il 6 ottobre 1976.
               Fatto a Bruxelles, addì 1° gennaio 1973 .
                                                                                Per il Consiglio
                                                                                Il Presidente
                                                                                P. HARMEL
(t ) GU n . L 73 del 27. 3 . 1972, pag.   14 .
(*) GU n . L 73 del 27. 3. 1972, pag. 194.


title: Decisione (UE) 2016/1521 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sulla chiusura dei conti dell'Agenzia europea di controllo della pesca per l'esercizio 2014

text:
               14.9.2016

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 246/250

         DECISIONE (UE) 2016/1521 DEL PARLAMENTO EUROPEO
   del 28 aprile 2016
   sulla chiusura dei conti dell'Agenzia europea di controllo della pesca per l'esercizio 2014
   IL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               visti i conti annuali definitivi dell'Agenzia europea di controllo della pesca relativi all'esercizio 2014,

               —

               vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali dell'Agenzia europea di controllo della pesca relativi all'esercizio finanziario 2014 corredata della risposta dell'Agenzia (1),

               —

               vista la dichiarazione attestante l'affidabilità dei conti nonché la legittimità e la regolarità delle relative operazioni (2), presentata dalla Corte dei conti per l'esercizio 2014 a norma dell'articolo 287 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

               —

               vista la raccomandazione del Consiglio del 12 febbraio 2016 sullo scarico da dare all'Agenzia sull'esecuzione del bilancio per l'esercizio 2014 (05584/2016 – C8-0081/2016),

               —

               visto l'articolo 319 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

               —

               visto il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio (3), in particolare l'articolo 208,

               —

               visto il regolamento (CE) n. 768/2005 del Consiglio del 26 aprile 2005 che istituisce un’Agenzia comunitaria di controllo della pesca e modifica il regolamento (CEE) n. 2847/93 che istituisce un regime di controllo applicabile nell’ambito della politica comune della pesca (4), in particolare l'articolo 36,

               —

               visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione, del 19 novembre 2002, che reca regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all'articolo 185 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (5),

               —

               visto il regolamento delegato (UE) n. 1271/2013 della Commissione, del 30 settembre 2013, che stabilisce il regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all’articolo 208 del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (6), in particolare l'articolo 108,

               —

               visti l'articolo 94 e l'allegato V del suo regolamento,

               —

               visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per la pesca (A8-0104/2016),

               1.

               constata che i conti annuali definitivi dell'Agenzia europea di controllo della pesca si presentano quali figuranti in allegato alla relazione della Corte dei conti;

               2.

               approva la chiusura dei conti dell'Agenzia europea di controllo della pesca per l'esercizio 2014;

               3.

               incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al direttore esecutivo dell'Agenzia europea di controllo della pesca, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (serie L).

            Il presidente

         Martin SCHULZ

            Il segretario generale

         Klaus WELLE

      (1)  GU C 409 del 9.12.2015, pag. 151.

      (2)  Cfr. nota a piè di pagina 1.

      (3)  GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1.

      (4)  GU L 128 del 21.5.2005, pag. 1.

      (5)  GU L 357 del 31.12.2002, pag. 72.

      (6)  GU L 328 del 7.12.2013, pag. 42.


title: Decisione (UE, Euratom) 2016/641 del Consiglio, del 21 aprile 2016, relativa alla nomina di un membro del Comitato economico e sociale europeo, conformemente alla proposta della Repubblica federale di Germania

text:
               23.4.2016

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 108/33

         DECISIONE (UE, Euratom) 2016/641 DEL CONSIGLIO
   del 21 aprile 2016
   relativa alla nomina di un membro del Comitato economico e sociale europeo, conformemente alla proposta della Repubblica federale di Germania
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 302,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 106 bis,
   vista la proposta del governo tedesco,
   visto il parere della Commissione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 18 settembre 2015 e il 1o ottobre 2015 il Consiglio ha adottato le decisioni (UE, Euratom) 2015/1600 (1) e 2015/1790 (2), relative alla nomina di membri del Comitato economico e sociale europeo per il periodo dal 21 settembre 2015 al 20 settembre 2020.

               (2)

               Un seggio di membro del Comitato economico e sociale europeo è divenuto vacante a seguito della scadenza del mandato del sig. Egbert BIERMANN,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Herr Dr. Norbert KLUGE, Leiter der Abteilung Mitbestimmungsförderung der Hans-Böckler -Stiftung, è nominato membro del Comitato economico e sociale europeo per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 20 settembre 2020.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

      Fatto a Lussemburgo, il 21 aprile 2016

            Per il Consiglio

            Il presidente

         G.A. VAN DER STEUR

      (1)  Decisione (UE, Euratom) 2015/1600 del Consiglio, del 18 settembre 2015, relativa alla nomina di membri del Comitato economico e sociale europeo per il periodo dal 21 settembre 2015 al 20 settembre 2020 (GU L 248 del 24.9.2015, pag. 53).

      (2)  Decisione (UE, Euratom) 2015/1790 del Consiglio, del 1o ottobre 2015, relativa alla nomina di membri del Comitato economico e sociale europeo per il periodo dal 21 settembre 2015 al 20 settembre 2020 (GU L 260 del 7.10.2015, pag. 23).


title: Decisione 2011/819/PESC del Consiglio, dell' 8 dicembre 2011 , che nomina il rappresentante speciale dell’Unione europea per il Corno d’Africa

text:
               9.12.2011

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 327/62

         DECISIONE 2011/819/PESC DEL CONSIGLIO
   dell'8 dicembre 2011
   che nomina il rappresentante speciale dell’Unione europea per il Corno d’Africa
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 28, l’articolo 31, paragrafo 2, e l’articolo 33,
   vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
   considerando quanto segue:

               (1)

               È necessaria una risposta regionale da parte dell’Unione alle sfide complesse ed interconnesse nella regione del Corno d’Africa.

               (2)

               Il Sig Alexander RONDOS dovrebbe essere nominato rappresentante speciale dell’Unione europea (RSUE) per il Corno d’Africa per il periodo dal 1o gennaio 2012 al 30 giugno 2012.

               (3)

               Il mandato dell’RSUE si svolgerà nell’ambito di una situazione che potrebbe deteriorarsi e compromettere il raggiungimento degli obiettivi dell’azione esterna dell’Unione enunciati nell’articolo 21 del trattato,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Rappresentante speciale dell’Unione europea
   Il sig. Alexander RONDOS è nominato rappresentante speciale dell’Unione europea (RSUE) per il Corno d’Africa per il periodo dal 1o gennaio 2012 al 30 giugno 2012. Il mandato dell’RSUE può essere prorogato o terminare anticipatamente se il Consiglio lo decide, su proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza (AR).
   Ai fini del mandato dell’RSUE, per Corno d’Africa si intende la Repubblica di Gibuti, lo Stato di Eritrea, la Repubblica federale democratica di Etiopia, la Repubblica del Kenya, la Somalia, la Repubblica del Sudan, la Repubblica del Sud Sudan e la Repubblica dell’Uganda. Per quanto riguarda le questioni aventi implicazioni regionali più vaste, compresa la pirateria, l’RSUE avvia un dialogo, se del caso, con paesi ed entità regionali oltre il Corno d’Africa.
   Riconoscendo l’esigenza di un approccio regionale nel far fronte alle sfide interconnesse che caratterizzano la regione, l’RSUE per il Corno d’Africa lavora in stretta consultazione con gli RSUE per il Sudan e il Sud Sudan, che mantengono la responsabilità primaria per tali due paesi.
   Articolo 2
   Obiettivi politici
   1.   Il mandato dell’RSUE si basa sugli obiettivi politici dell’Unione europea («UE» o «Unione») in relazione al Corno d’Africa, al fine di contribuire attivamente agli sforzi regionali ed internazionali volti a raggiungere una pace duratura, la sicurezza e lo sviluppo nella regione. Inoltre, l’RSUE punta a rafforzare la qualità, l’intensità e l’impatto degli svariati aspetti dell’impegno dell’UE nel Corno d’Africa.
   2.   Inizialmente è dato carattere prioritario alla Somalia e alla dimensione regionale del conflitto, nonché alla pirateria, che trova le proprie radici nell’instabilità della Somalia.
   3.   Per quanto riguarda la Somalia, gli obiettivi politici dell’UE intendono promuovere, mediante l’uso coordinato ed effettivo di tutti i propri strumenti, la ripresa del cammino verso la pace e la prosperità per tale paese ed il suo popolo. A tal fine, l’UE sostiene il ruolo delle Nazioni Unite (ONU) nell’agevolare un processo politico credibile ed inclusivo condotto dalla Somalia e continuerà a contribuire attivamente, insieme ai partner regionali ed internazionali, all’attuazione dell’accordo di pace di Gibuti ed alle modalità post-transitorie.
   4.   Riguardo alla pirateria, il ruolo dell’RSUE consiste nel contribuire allo sviluppo e all’attuazione di un approccio UE coerente, efficace ed equilibrato nei confronti della pirateria con origine in Somalia, che inglobi tutti gli aspetti dell’azione dell’UE, in particolare nei settori della politica, della sicurezza e dello sviluppo, nonché nel porsi come l’interlocutore principale dell’UE in materia di pirateria per la comunità internazionale, compresa la regione dell’Africa orientale e meridionale e dell’Oceano indiano (ESA/IO).
   Articolo 3
   Mandato
   1.   Al fine di realizzare gli obiettivi politici dell’UE relativi al Corno d’Africa l’RSUE ha il mandato di:

               a)

               avviare un dialogo con tutti i soggetti interessati della regione, governi, autorità regionali esistenti, organizzazioni internazionali e regionali, società civile e diaspore, nell’intento di promuovere gli obiettivi dell’UE e contribuire ad una migliore comprensione del ruolo dell’Unione nella regione;

               b)

               rappresentare l’Unione nei consessi internazionali pertinenti ed assicurare la visibilità del sostegno dell’UE alla gestione e alla prevenzione delle crisi;

               c)

               incoraggiare e sostenere una cooperazione politica ed un’integrazione economica efficaci nella regione mediante il partenariato dell’UE con l’Unione africana (UA) e le organizzazioni subregionali;

               d)

               contribuire all’attuazione della politica dell’UE nei confronti del Corno d’Africa, in stretta cooperazione con il servizio europeo per l’azione esterna (SEAE), le delegazioni dell’Unione nella regione e la Commissione;

               e)

               per quanto riguarda la Somalia, ed operando in stretto coordinamento con i partner pertinenti a livello regionale ed internazionale, contribuire attivamente alle azioni e alle iniziative volte all’attuazione dell’accordo di pace di Gibuti ed alle sue modalità post-transitorie, sostenendo lo sviluppo delle istituzioni, lo stato di diritto e la creazione di strutture di governance efficienti a tutti i livelli; migliorare la sicurezza; promuovere la giustizia, la riconciliazione nazionale ed il rispetto dei diritti umani; migliorare l’accesso umanitario, in particolare nella Somalia centro-meridionale, mediante attività adeguate di difesa relative al rispetto per il diritto umanitario internazionale; e vegliando alla conformità con i principi umanitari di umanità, neutralità, imparzialità e indipendenza;

               f)

               mantenere una cooperazione stretta e attiva con il rappresentante speciale del segretario generale delle Nazioni Unite per la Somalia, partecipare ai lavori del gruppo di contatto internazionale per la Somalia e di altri consessi pertinenti e promuovere un approccio internazionale coordinato e coerente nei confronti della Somalia, anche mediante la missione militare dell’Unione europea volta a contribuire alla formazione delle forze di sicurezza somale (EUTM Somalia), l’EUNAVFOR Atalanta e il continuo sostegno dell’UE alla missione dell’Unione Africana in Somalia (AMISOM), in stretta collaborazione con gli Stati membri;

               g)

               seguire da vicino la dimensione regionale della crisi somala, compresi il terrorismo, il contrabbando di armi, i flussi di rifugiati e migratori, la sicurezza marittima, la pirateria ed i flussi finanziari correlati;

               h)

               riguardo alla pirateria, mantenere una supervisione globale di tutte le azioni dell’UE nell’ambito del SEAE, della Commissione e degli Stati membri, nonché mantenere periodicamente contatti politici ad alto livello con i paesi della regione colpiti dalla pirateria con origine in Somalia, le organizzazioni regionali, il gruppo di contatto dell’ONU antipirateria al largo delle coste somale, l’ONU ed altri attori principali, al fine di assicurare un approccio coerente e globale alla pirateria ed assicurare il ruolo chiave dell’UE negli sforzi internazionali per combattere la pirateria. Ciò include il sostegno attivo dell’UE allo sviluppo di capacità marittime a livello regionale e al trattamento giudiziario dei pirati, nonché la garanzia che le cause primarie della pirateria all’interno della Somalia siano affrontate adeguatamente. Include inoltre il continuo sostegno della regione ESA/IO nell’attuazione della sua strategia antipirateria e del suo piano d’azione, nonché del codice di condotta di Gibuti;

               i)

               seguire gli sviluppi politici nella regione e contribuire allo sviluppo delle politiche dell’UE rivolte alla regione, anche in relazione alla questione della frontiera tra Etiopia ed Eritrea e all’attuazione dell’accordo di Algeri, all’iniziativa del Bacino del Nilo e ad altre questioni che destano preoccupazioni nella regione e che hanno effetti sulla sicurezza, la stabilità e la prosperità, compresa la sfida di garantire governi responsabili o in caso di episodi di violenza o di sovvertimenti politici;

               j)

               seguire da vicino le sfide transfrontaliere che riguardano il Corno d’Africa, comprese eventuali conseguenze politiche o relative alla sicurezza a seguito di crisi umanitarie;

               k)

               contribuire all’attuazione delle politiche dell’UE in materia di diritti umani nel Corno d’Africa, compresi gli Orientamenti dell’UE sui diritti umani, in particolare gli Orientamenti dell’UE sui bambini e i conflitti armati, nonché in materia di violenza contro le donne e le ragazze e di lotta contro tutte le forme di discriminazione contro di loro, così come delle politiche dell’UE in materia di donne, pace e sicurezza, anche monitorando e relazionando sugli sviluppi, nonché formulando raccomandazioni a tale riguardo.

         2.   Ai fini dell’espletamento del suo mandato, l’RSUE tra l’altro:

               a)

               fornisce consulenza e riferisce in merito alla definizione delle posizioni dell’UE nei consessi internazionali al fine di promuovere in modo proattivo un approccio politico coerente dell’UE nei confronti del Corno d’Africa;

               b)

               mantiene una supervisione globale di tutte le attività dell’Unione e collabora strettamente con tutte le delegazioni dell’Unione pertinenti.

         Articolo 4
   Attuazione del mandato
   1.   L’RSUE è responsabile dell’esecuzione del mandato sotto l’autorità dell’AR.
   2.   Il comitato politico e di sicurezza (CPS) è un interlocutore privilegiato dell’RSUE e ne costituisce il principale punto di contatto con il Consiglio. Il CPS fornisce all’RSUE un orientamento strategico e una direzione politica nell’ambito del mandato, fatte salve le competenze dell’AR.
   3.   L’RSUE opera in stretto coordinamento con il SEAE.
   Articolo 5
   Finanziamento
   1.   L’importo di riferimento finanziario destinato a coprire le spese connesse con il mandato dell’RSUE per il periodo dal 1o gennaio 2012 al 30 giugno è pari a 670 000 EUR.
   2.   Le spese sono gestite nel rispetto delle procedure e delle norme applicabili al bilancio generale dell’Unione.
   3.   La gestione delle spese è oggetto di un contratto fra l’RSUE e la Commissione. L’RSUE è responsabile dinanzi alla Commissione di tutte le spese.
   Articolo 6
   Costituzione e composizione della squadra
   1.   Nei limiti del mandato dell’RSUE e dei corrispondenti mezzi finanziari messi a disposizione, l’RSUE è responsabile della costituzione di una squadra. La squadra dispone delle competenze necessarie su problemi politici e di sicurezza specifici, secondo le esigenze del mandato. L’RSUE informa senza indugio il Consiglio e la Commissione della composizione della squadra.
   2.   Gli Stati membri, le istituzioni dell’Unione e il SEAE possono proporre il distacco di personale presso l’RSUE. Lo stipendio del personale distaccato da uno Stato membro, da un’istituzione dell’Unione o dal SEAE presso l’RSUE è a carico, rispettivamente, dello Stato membro o dell’istituzione dell’Unione in questione o del SEAE. Anche gli esperti distaccati dagli Stati membri presso le istituzioni dell’Unione o il SEAE possono essere assegnati all’RSUE. Il personale internazionale a contratto deve avere la cittadinanza di uno Stato membro.
   3.   Ciascun membro del personale distaccato resta alle dipendenze amministrative dello Stato membro, dell’istituzione dell’Unione che l’ha distaccato ovvero del SEAE e assolve i propri compiti e agisce nell’interesse del mandato dell’RSUE.
   Articolo 7
   Privilegi e immunità dell’RSUE e del personale dell’RSUE
   I privilegi, le immunità e le altre garanzie necessarie per il compimento e il regolare svolgimento della missione dell’RSUE e del personale dell’RSUE sono convenuti con il paese o i paesi ospitanti, a seconda dei casi. Gli Stati membri e la Commissione forniscono tutto il sostegno necessario a tale scopo.
   Articolo 8
   Sicurezza delle informazioni classificate UE
   L’RSUE e i membri della squadra dell’RSUE rispettano i principi e le norme minime di sicurezza fissati dalla decisione 2011/292/UE del Consiglio, del 31 marzo 2011, sulle norme di sicurezza per la protezione delle informazioni classificate UE (1).
   Articolo 9
   Accesso alle informazioni e supporto logistico
   1.   Gli Stati membri, la Commissione, il SEAE e il segretariato generale del Consiglio assicurano che l’RSUE abbia accesso ad ogni pertinente informazione.
   2.   Le delegazioni dell’Unione e/o gli Stati membri, a seconda dei casi, forniscono il supporto logistico nella regione.
   Articolo 10
   Sicurezza
   Conformemente alla politica dell’UE in materia di sicurezza del personale schierato al di fuori dell’Unione nell’ambito di una capacità operativa ai sensi del titolo V del trattato, l’RSUE adotta tutte le misure ragionevolmente praticabili, in conformità al mandato e in funzione della situazione di sicurezza nell’area geografica di competenza, per garantire la sicurezza di tutto il personale sotto la diretta autorità dell’RSUE, in particolare:

               a)

               stabilendo un piano di sicurezza specifico della missione che contempli le misure di sicurezza fisiche, organizzative e procedurali specifiche della missione che regolano la gestione della sicurezza dei movimenti del personale verso la zona della missione e al suo interno, nonché la gestione degli incidenti di sicurezza e preveda un piano di emergenza e un piano di evacuazione della missione;

               b)

               assicurando che tutto il personale schierato al di fuori dell’Unione abbia una copertura assicurativa contro i rischi gravi, tenuto conto della situazione nella zona della missione;

               c)

               assicurando che tutti i membri della squadra dell’RSUE schierati al di fuori dell’Unione, compreso il personale assunto a livello locale, ricevano un’adeguata formazione su questioni relative alla sicurezza, prima o al momento dell’arrivo nella zona della missione, sulla base dei livelli di rischio assegnati alla zona della missione stessa;

               d)

               assicurando che siano attuate tutte le raccomandazioni formulate di comune accordo in seguito a valutazioni periodiche della sicurezza e presentando al Consiglio, all’AR e alla Commissione relazioni scritte sull’attuazione di tali raccomandazioni e su altre questioni di sicurezza nell’ambito della relazione di medio termine e della relazione di esecuzione del mandato.

         Articolo 11
   Relazioni
   1.   L’RSUE riferisce periodicamente all’AR e al CPS oralmente e per iscritto. Se necessario, riferisce anche ai gruppi di lavoro del Consiglio. Le relazioni scritte periodiche sono diffuse mediante la rete COREU. Su raccomandazione dell’AR o del CPS, l’RSUE può presentare relazioni al Consiglio «Affari esteri».
   2.   L’RSUE riferisce sul modo migliore di condurre le iniziative dell’Unione, quali il contributo dell’Unione alle riforme, compresi gli aspetti politici dei progetti di sviluppo pertinenti dell’Unione, in coordinamento con le delegazioni dell’Unione nella regione.
   Articolo 12
   Coordinamento
   1.   L’RSUE promuove il coordinamento politico generale dell’Unione e assiste le delegazioni dell’Unione nell’assicurare che tutti gli strumenti dell’Unione sul campo siano impiegati in un quadro coerente ai fini del raggiungimento degli obiettivi politici dell’UE. Le attività dell’RSUE sono coordinate con quelle delle delegazioni dell’Unione e della Commissione, nonché con quelle di altri RSUE attivi nella regione, in particolare con l’RSUE per il Sudan ed il Sud Sudan e con l’RSUE presso l’UA. L’RSUE informa regolarmente le missioni degli Stati membri e le delegazioni dell’Unione nella regione.
   2.   Sono mantenuti stretti contatti sul campo con le delegazioni dell’Unione ed i capimissione degli Stati membri. Essi si adoperano al massimo per assistere l’RSUE nell’esecuzione del mandato. L’RSUE, in stretto coordinamento con le delegazioni dell’Unione pertinenti, fornisce orientamenti politici a livello locale al comandante della forza EUNAVFOR Atalanta e al comandante della missione EUTM Somalia. Se necessario, l’RSUE ed il comandante dell’operazione dell’UE si consultano reciprocamente.
   3.   L’RSUE coopera strettamente con le autorità dei paesi interessati, con l’ONU, l’UA, l’Autorità intergovernativa per lo sviluppo (IGAD), altri soggetti interessati a livello nazionale, regionale e internazionale, nonché con la società civile nella regione.
   Articolo 13
   Riesame
   L’attuazione della presente decisione e la coerenza della stessa con altri contributi dell’Unione nella regione sono riesaminate periodicamente. L’RSUE presenta al Consiglio, all’AR e alla Commissione una relazione esauriente sull’esecuzione del mandato entro la fine dello stesso.
   Articolo 14
   Entrata in vigore
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

      Fatto a Bruxelles, l'8 dicembre 2011

            Per il Consiglio

            Il presidente

         M. DOWGIELEWICZ

      (1)  GU L 141 del 27.5.2011, pag. 17.


title: 2007/233/CE: Decisione della Commissione, del 12 aprile 2007 , sulla nomina dei rappresentanti del settore privato nel Forum congiunto sui prezzi di trasferimento, gruppo di esperti sui prezzi di trasferimento

text:
               17.4.2007

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 100/25

      DECISIONE DELLA COMMISSIONE

   del 12 aprile 2007
   sulla nomina dei rappresentanti del settore privato nel Forum congiunto sui prezzi di trasferimento, gruppo di esperti sui prezzi di trasferimento
   (2007/233/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   vista la decisione 2007/75/CE della Commissione, del 22 dicembre 2006, che istituisce un gruppo di esperti sui prezzi di trasferimento (1), allo scopo di fornire consulenza alla Commissione sulle questioni fiscali connesse ai prezzi di trasferimento, in particolare l'articolo 4,
   visto l'invito a presentare candidature per i rappresentati del mondo delle imprese e per la presidenza del Forum congiunto sui prezzi di trasferimento, pubblicato il 22 dicembre 2006 sul sito Internet della Direzione generale della Fiscalità e dell’unione doganale,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Conformemente all'articolo 4 della decisione 2007/75/CE la Commissione nomina un presidente e fino a 15 specialisti del settore privato in possesso di esperienza e competenze nel campo dei prezzi di trasferimento.

               (2)

               Conformemente al paragrafo 15 dell'invito a presentare candidature le persone prescelte per diventare rappresentanti delle imprese nel Forum saranno personalità eminenti nel settore dei prezzi di trasferimento selezionate dalla Commissione europea, assistita dalla presidenza del Consiglio dell'UE e dal comitato Affari fiscali dell'UNICE, tra persone adeguatamente qualificate, attive nell'industria, nei servizi, negli affari o in settori di attività attinenti ai prezzi di trasferimento.

               (3)

               In risposta all'invito, sono state ricevute circa 44 domande di candidatura,

         DECIDE:
   Articolo 1
   La Commissione nomina per un periodo di due anni 15 rappresentanti del settore privato e il presidente del Forum congiunto sui prezzi di trasferimento, gruppo di esperti, i cui nomi sono contenuti nell'allegato.
   Articolo 2
   La presente decisione ha effetto a decorrere dal 1o marzo 2007.

      Fatto a Bruxelles, il 12 aprile 2007.

            Per la Commissione

         László KOVÁCS

            Membro della Commissione

      (1)  GU L 32 del 6.2.2007, pag. 189.

      ALLEGATO
      Presidente scelto:
      Bruno GIBERT
      Elenco dei membri scelti rappresentanti il settore privato

                  Dirk VAN STAPPEN

                  Isabel VERLINDEN

                  Svetla MARINOVA

                  Werner STUFFER

                  Heinz-Klaus KROPPEN

                  Kennet PETTERSSON

                  Sabine WAHL

                  Guglielmo MAISTO

                  Guy KERSCH

                  Theo KEIJZER

                  Monique VAN HERKSEN

                  Håkan ANDREASSON

                  Eduardo GRACIA

                  Michael SUFRIN

                  Nicholas DEE


title: 2014/231/UE: Decisione del Consiglio, del 14 aprile 2014 , relativa alla conclusione dell'accordo quadro di partenariato globale e cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Indonesia, dall'altra, per quanto riguarda questioni relative alla riammissione

text:
               26.4.2014

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 125/46

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 14 aprile 2014
   relativa alla conclusione dell'accordo quadro di partenariato globale e cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Indonesia, dall'altra, per quanto riguarda questioni relative alla riammissione

      (2014/231/UE)

   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 79, paragrafo 3, in combinato disposto con l'articolo 218, paragrafo 6, lettera a),
   vista la proposta della Commissione europea,
   vista l'approvazione del Parlamento europeo (1),
   considerando quanto segue:

               (1)

               Conformemente alla decisione del Consiglio 2014/229/UE (2), l'accordo quadro di partenariato globale e cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Indonesia, dall'altra («accordo»), è stato firmato il 9 novembre 2009, con riserva della sua conclusione in data successiva.

               (2)

               A norma degli articoli 1 e 2 del protocollo (n. 21) sulla posizione del Regno Unito e dell'Irlanda rispetto allo spazio di libertà, sicurezza e giustizia, allegato al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europea, detti Stati membri non partecipano all'adozione della presente decisione, non sono da essa vincolati, né sono soggetti alla sua applicazione.

               (3)

               A norma degli articoli 1 e 2 del protocollo (n. 22) sulla posizione della Danimarca, allegato al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europea, la Danimarca non partecipa all'adozione della presente decisione, non è da essa vincolata, né è soggetta alla sua applicazione.

               (4)

               Le disposizioni dell'accordo diverse da quelle di cui all'articolo 34, paragrafo 3, concernenti la riammissione, sono oggetto di una decisione distinta (3), che deve essere adottata parallelamente alla presente decisione.

               (5)

               È opportuno approvare l'accordo a nome dell'Unione,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   L'accordo quadro di partenariato globale e cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Indonesia, dall'altra (4), con riguardo al relativo articolo 34, paragrafo 3, è approvato a nome dell'Unione europea.
   Articolo 2
   L'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza presiede il comitato misto di cui all'articolo 41 dell'accordo. L'Unione o, se del caso, l'Unione e i suoi Stati membri sono rappresentati nel Comitato misto a seconda della materia.
   Articolo 3
   Il presidente del Consiglio procede, a nome dell'Unione, alla notifica prevista all'articolo 48, paragrafo 1, dell'accordo.
   Articolo 4
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

      Fatto a Lussemburgo, il 14 aprile 2014

            Per il Consiglio

            Il presidente

         C. ASHTON

      (1)  Approvazione rilasciata il 26 febbraio 2014 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale).

      (2)  Decisione 2014/229/UE del Consiglio, del 27 ottobre 2009, relativa alla firma dell'accordo quadro globale di partenariato e cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Indonesia, dall'altra (cfr. pagina 16 della presente Gazzetta ufficiale).

      (3)  Decisione 2014/230/UE del Consiglio, del 14 aprile 2014, relativa alla conclusione dell'accordo quadro globale di partenariato e cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Indonesia, dall'altra, ad esclusione delle questioni relative alla riammissione (cfr. pagina 44 della presente Gazzetta ufficiale).

      (4)  Il testo dell'accordo è stato pubblicato nella GU L 125 del 26.4.2014, pag. 17 unitamente alla decisione relativa alla firma.


Avis juridique important

|

31993D0489

93/489/Euratom, CECA, CEE: Decisione della Commissione, del 4 agosto 1993, che adegua i coefficienti correttori applicabili a decorrere dal 1ºnovembre 1992 alle retribuzioni dei funzionari delle Comunità europee con sede di servizio in un paese terzo

Gazzetta ufficiale n. L 228 del 09/09/1993 pag. 0045 - 0046

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 4 agosto 1993 che adegua i coefficienti correttori applicabili a decorrere dal 1o novembre 1992 alle retribuzioni dei funzionari delle Comunità europee con sede di servizio in un paese terzo(93/489/Euratom, CECA, CEE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il Trattato che istituisce un Consiglio unico e una Commissione unica delle Comunità europee,  visto lo statuto dei funzionari delle Comunità europee, definito dal regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 259/68 (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 3761/92 (2), in particolare l'articolo 13, secondo comma dell'allegato X,  considerando che con il regolamento (Euratom, CECA, CEE) n. 1419/93 del Consiglio (3) sono stati fissati, in applicazione dell'articolo 13, primo comma dell'allegato X dello statuto, i coefficienti correttori applicabili a decorrere dal 1o luglio 1992  alle retribuzioni pagate ai funzionari in servizio nei paesi terzi nella moneta del paese in cui prestano servizio;  considerando che nel corso degli ultimi mesi la Commissione ha proceduto a diversi adeguamenti di detti coefficienti correttori (4), conformemente all'articolo 13, secondo comma dell'allegato X dello statuto;  considerando che è opportuno adeguare, a decorrere dal 1o novembre 1992, taluni di detti coefficienti correttori, in quanto dai dati statistici in possesso della Commissione la variazione del costo della vita, misurata sulla base del coefficiente  correttore e del tasso di cambio corrispondente, è risultata in taluni paesi terzi superiore al 5 % rispetto alla data in cui detti coefficienti sono stati da ultimo fissati o adeguati,  DECIDE:   Articolo unico  Con efficacia dal 1o novembre 1992 i coefficienti correttori applicabili alle retribuzioni dei funzionari con sede di servizio in un paese terzo, corrisposte nella moneta del paese in cui prestano servizio, sono adeguati come indicato in  allegato.  I tassi di cambio utilizzati per il pagamento di tali retribuzioni sono quelli utilizzati per l'esecuzione del bilancio delle Comunità europee per il mese che precede la data di efficacia della presente decisione.  Fatto a Bruxelles, il 4 agosto 1993.  Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione  (1) GU n. L 56 del 4. 3. 1968, pag. 1.  (2) GU n. L 383 del 29. 12. 1992, pag. 1.  (3) GU n. L 140 dell'11. 6. 1993, pag. 1.  (4) GU n. L 131 del 28. 5. 1993, pag. 53-62.      ALLEGATO    /* Tabelle: v. GUCE */


title: 2014/705/UE: Decisione del Consiglio, dell' 8 ottobre 2014 , relativa alla nomina di un membro titolare del Regno Unito del Comitato economico e sociale europeo

text:
               11.10.2014

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 295/57

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   dell'8 ottobre 2014
   relativa alla nomina di un membro titolare del Regno Unito del Comitato economico e sociale europeo

      (2014/705/UE)

   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 302,
   vista la proposta del governo del Regno Unito,
   visto il parere della Commissione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 13 settembre 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/570/UE, Euratom relativa alla nomina di membri del Comitato economico e sociale europeo per il periodo dal 21 settembre 2010 al 20 settembre 2015 (1).

               (2)

               Un seggio di membro titolare del Comitato economico e sociale europeo è divenuto vacante a seguito della scadenza del mandato del sig. Bryan CASSIDY,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Il sig. David YEANDLE OBE è nominato membro titolare del Comitato economico e sociale europeo per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 20 settembre 2015.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

      Fatto a Lussemburgo, l'8 ottobre 2014

            Per il Consiglio

            Il presidente

         M. LUPI

      (1)  GU L 251 del 25.9.2010, pag. 8.


title: 2008/683/CE: Decisione n. 208, dell' 11 marzo 2008 , relativa alla realizzazione di un quadro comune per la raccolta dei dati sulla liquidazione delle domande di pensione (Testo rilevante ai fini del SEE)

text:
               21.8.2008

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 223/25

         COMMISSIONE AMMINISTRATIVA DELLE COMUNITÀ EUROPEE PER LA SICUREZZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI

      DECISIONE N. 208
   dell'11 marzo 2008
   relativa alla realizzazione di un quadro comune per la raccolta dei dati sulla liquidazione delle domande di pensione
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   (2008/683/CE)
   LA COMMISSIONE AMMINISTRATIVA DELLE COMUNITÀ EUROPEE PER LA SICUREZZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI,
   visto l'articolo 81, lettera d), del regolamento (CEE) n. 1408/71 del Consiglio (1), secondo cui la commissione amministrativa è incaricata di favorire e sviluppare la cooperazione fra gli Stati membri modernizzando le procedure relative allo scambio di informazioni, in particolare adattando il flusso delle informazioni fra le istituzioni, per effettuare gli scambi telematici, prendendo in considerazione l'evoluzione dell'elaborazione dei dati di ciascuno Stato membro, allo scopo di accelerare la procedura di concessione delle prestazioni,
   visto l'articolo 117 del regolamento (CEE) n. 574/72 del Consiglio (2), secondo cui, sulla base della ricerca e di proposte della commissione tecnica, di cui all'articolo 117, lettera c), del regolamento di applicazione, la commissione amministrativa adegua alle nuove tecniche di trattamento dei dati i modelli di documenti nonché le modalità di inoltro e le procedure di trasmissione dei dati necessari per l'applicazione del regolamento e del regolamento di applicazione,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Per aiutare la commissione amministrativa a valutare in che misura la commissione tecnica contribuisce con il suo impegno ad accelerare le procedure di liquidazione delle prestazioni, è opportuno fornire dati fondamentali quantificati e di qualità.

               (2)

               Le divergenze fra le informazioni disponibili nei vari Stati membri rendono difficile ogni raffronto e la raccolta dei dati statistici non deve costituire un onere inutile per gli Stati membri.

               (3)

               Lo scopo è pertanto di raccogliere dati fondamentali sull'elaborazione e sulla liquidazione delle domande di pensione, al fine di ottenere un quadro più particolareggiato della situazione esistente nel singolo Stato membro, per accertare soprattutto la localizzazione delle principali strozzature nei regimi nazionali e nelle procedure applicate, per uno scambio di informazioni sulle migliori pratiche e per la formulazione di proposte relative ad un'eventuale riduzione dei termini di trattamento, nonché per definire chiari punti di riferimento sulla cui base gli Stati membri possano valutare i risultati conseguiti.

               (4)

               È pertanto opportuna l'istituzione di un ampio quadro comune di raccolta delle informazioni relative alla liquidazione delle domande di pensione e che allo scopo le autorità competenti forniscano precise direttive alle istituzioni nazionali.

               (5)

               Le istituzioni competenti devono tener conto dello sviluppo e dell'imminente introduzione dell'Electronic Exchange of Social Security Information (scambio elettronico di informazioni sulla sicurezza sociale) (EESSI) nella concezione e realizzazione dei loro sistemi interni nazionali per l'acquisizione e la raccolta dei dati relativi all'elaborazione e alla liquidazione delle domande di pensione,

               (6)

               La decisione n. 182 che prevedeva la creazione di un tale quadro comune è scaduta il 1o gennaio 2006.

         DECIDE:
   1)   Le istituzioni competenti degli Stati membri (o istituzioni designate qualora ve ne siano diverse nell'ambito di uno Stato membro) adottano le necessarie misure per garantire la raccolta e la messa a disposizione dei dati identificati al punto 5.
   2)   Tali dati siano messi a disposizione della commissione tecnica, a gennaio di ogni anno, in riferimento all'anno precedente, sulla base di quanto stabilito dall'articolo 117, lettera c), del regolamento (CEE) n. 574/72.
   3)   Il segretariato della commissione tecnica è incaricato del coordinamento della raccolta di questi dati e, con l'approvazione della commissione tecnica, della preparazione di una sintesi annuale per la commissione amministrativa.
   4)   I dati raccolti riguardano unicamente le richieste di pensioni di vecchiaia di cittadini residenti in un altro Stato membro e che evidenzino quanto segue:

               a)

               il tempo di reazione dell'istituzione d'istruttoria nello Stato membro di residenza (vale a dire il tempo intercorso perché tale istituzione informi quella competente dell'inoltro di una domanda di pensione). Ai fini di tale decisione, per «istituzione d'istruttoria» si intende l'organizzazione nello Stato membro di residenza del richiedente tenuta a compilare il modulo E 202 mentre «istituzione competente» sta a indicare l'organizzazione nello Stato membro destinatario del modulo E 202, cui spetta l'esame e la liquidazione della domanda;

               b)

               il tempo impiegato dall'istituzione competente per liquidare la domanda (vale a dire per emettere una decisione finale);

               c)

               il tempo totale per la liquidazione della domanda ad opera dei due Stati membri interessati (cioè i tempi di attesa necessari affinché il richiedente, a partire dalla data d'inoltro della domanda presso l'istituzione d'istruttoria, ottenga una risposta definitiva).

      Nota: il riferimento al «modulo E 202» si applica mutatis mutandis al documento elettronico strutturato adeguato (Structured Electronic Document) (SED) quando inizieranno gli scambi elettronici in seno al progetto EESSI.
   5)   I dati effettivi raccolti riguardano:

               a)

               il tempo medio, minimo e massimo, impiegato nell'anno precedente dall'istituzione di istruttoria per inviare una domanda di pensione di vecchiaia all’istituzione competente;

               b)

               il tempo medio, minimo e massimo, impiegato nel corso dell'anno precedente dall'istituzione competente per emettere una decisione finale riguardo ad una pensione di vecchiaia qualora il richiedente risieda in un altro Stato membro;

               c)

               un breve commento dell'istituzione competente per illustrare il contesto delle cifre e chiarire i fattori che determinano la durata minima e massima della liquidazione delle domande;

               d)

               una breve spiegazione da parte dell'istituzione competente della metodologia applicata, se si tratta o meno di un campione, la dimensione di tale campione, il periodo considerato, il numero totale di fascicoli esaminati, ecc.

         6)   Qualora possibile, la raccolta dei dati inizia nel gennaio 2008 allo scopo di una prima presentazione alla commissione tecnica nel gennaio 2009.
   7)   Ogni Stato membro presenta i suoi dati alla commissione tecnica al fine di promuovere lo scambio di esperienze e la diffusione di migliori pratiche.
   8)   Il metodo di raccolta e di utilizzo dei dati potrá costituire oggetto di revisione alla fine di ogni anno e potranno essere formulate le necessarie raccomandazioni per miglioramenti da introdurre.
   9)   La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   Essa si applica a decorrere dal 1o gennaio 2008.

            Il presidente della commissione amministrativa

         Jana LOVŠIN

      (1)  GU L 149 del 5.7.1971, pag. 2. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1992/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 392 del 30.12.2006, pag. 1).

      (2)  GU L 74 del 27.3.1972, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 101/2008 della Commissione (GU L 31 del 5.2.2008, pag. 15).