title: 2011/886/UE: Decisione del Consiglio, del 12 dicembre 2011 , relativa alla posizione che l’Unione europea deve adottare nel Comitato misto SEE in merito a una modifica dell’allegato IV (Energia) dell’accordo SEE

text:
               28.12.2011

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 344/31

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 12 dicembre 2011
   relativa alla posizione che l’Unione europea deve adottare nel Comitato misto SEE in merito a una modifica dell’allegato IV (Energia) dell’accordo SEE
   (2011/886/UE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 114, paragrafo 1, l’articolo 192, paragrafo 1, e l’articolo 218, paragrafo 9,
   visto il regolamento (CE) n. 2894/94 del Consiglio, del 28 novembre 1994, relativo ad alcune modalità di applicazione dell’accordo sullo Spazio economico europeo (1), in particolare l’articolo 1, paragrafo 3,
   vista la proposta della Commissione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               L’allegato IV dell’accordo sullo Spazio economico europeo (2) («accordo SEE») contiene disposizioni e norme specifiche in materia di energia.

               (2)

               Occorre integrare nell’accordo SEE la direttiva 2009/28/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2009, sulla promozione dell’uso dell’energia da fonti rinnovabili, recante modifica e successiva abrogazione delle direttive 2001/77/CE e 2003/30/CE (3).

               (3)

               La direttiva 2009/28/CE abroga la direttiva 2001/77/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 settembre 2001, sulla promozione dell’energia elettrica prodotta da fonti energetiche rinnovabili nel mercato interno dell’elettricità (4), che è integrata nell’accordo SEE e deve pertanto essere abrogata ai sensi del medesimo.

               (4)

               La realizzazione da parte della Norvegia dell’obiettivo relativo alla quota di energia prodotta a partire da fonti rinnovabili nel consumo finale lordo di energia nel 2020 deve essere considerato nel contesto del livello già elevato della quota di energie rinnovabili rispetto agli Stati membri dell’UE e delle incertezze a livello di domanda e offerta derivanti dalla combinazione di un sistema di produzione di energia prevalentemente idroelettrico e di un clima freddo,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   La posizione che l’Unione deve adottare nel Comitato misto SEE in merito a una modifica proposta dell’allegato IV (Energia) dell’accordo SEE si basa sul progetto di decisione del Comitato misto SEE accluso alla presente decisione.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 12 dicembre 2011

            Per il Consiglio

            Il presidente

         S. NOWAK

      (1)  GU L 305 del 30.11.1994, pag. 6.

      (2)  GU L 1 del 3.1.1994, pag. 3.

      (3)  GU L 140 del 5.6.2009, pag. 16.

      (4)  GU L 283 del 27.10.2001, pag. 33.

      PROGETTO DI
      DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE
      N. …
      del …
      che modifica l’allegato IV (Energia) dell’accordo SEE
      IL COMITATO MISTO SEE,
      visto l’accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo che adegua l’accordo sullo Spazio economico europeo, in seguito denominato «l’accordo», in particolare l’articolo 98,
      considerando quanto segue:

                  (1)

                  L’allegato IV dell’accordo è stato modificato da ultimo dalla decisione del Comitato misto SEE n. … del … (1).

                  (2)

                  Occorre integrare nell’accordo la direttiva 2009/28/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2009, sulla promozione dell’uso dell’energia da fonti rinnovabili, recante modifica e successiva abrogazione delle direttive 2001/77/CE e 2003/30/CE (2).

                  (3)

                  La direttiva 2009/28/CE abroga la direttiva 2001/77/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (3), che è integrata nell’accordo e deve pertanto essere abrogata ai sensi del medesimo.

                  (4)

                  La realizzazione da parte della Norvegia dell’obiettivo relativo alla quota di energia prodotta a partire da fonti rinnovabili nel consumo finale lordo di energia nel 2020 deve essere considerato nel contesto del livello già elevato della quota di energie rinnovabili rispetto agli Stati membri dell’UE e delle incertezze a livello di domanda e offerta derivanti dalla combinazione di un sistema di produzione di energia prevalentemente idroelettrico e di un clima freddo,

            HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
      Articolo 1
      L’allegato IV dell’accordo è così modificato:

                  1)

                  il testo del punto 19 (direttiva 2001/77/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) è soppresso con decorrenza dal 1o gennaio 2012;

                  2)

                  dopo il punto 40 [regolamento (UE) n. 774/2010 della Commissione] è inserito il testo seguente:

                              «41.

                                 32009 L 0028: Direttiva 2009/28/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2009, sulla promozione dell’uso dell’energia da fonti rinnovabili, recante modifica e successiva abrogazione delle direttive 2001/77/CE e 2003/30/CE (GU L 140 del 5.6.2009, pag. 16).
                              Ai fini dell’accordo, le disposizioni della direttiva si intendono adattate come in appresso:

                                          a)

                                          la direttiva non si applica al Liechtenstein,

                                          b)

                                          l’articolo 3, paragrafo 1, seconda frase, non si applica agli Stati EFTA;

                                          c)

                                          all’articolo 4, paragrafo 2, è aggiunto il testo seguente:
                                          “Norvegia e Islanda notificano all’Autorità di vigilanza EFTA i loro piani di azione nazionali per le energie rinnovabili entro sei mesi dall’entrata in vigore della decisione del Comitato misto SEE n. …, che integra la direttiva 2009/28/CE.”;

                                          d)

                                          all’articolo 22, paragrafo 1, è aggiunto il testo seguente:
                                          “Entro il 31 dicembre 2013, e successivamente ogni due anni, Norvegia e Islanda presentano una relazione sui progressi realizzati nella promozione e nell’uso dell’energia da fonti rinnovabili. La quinta relazione, da presentare entro il 31 dicembre 2021, è l’ultima relazione richiesta.”;

                                          e)

                                          nell’allegato I, al punto A, è aggiunto quanto segue:

                                                      Quota di energia da fonti rinnovabili nel consumo finale lordo di energia, 2005 (S2005)

                                                      Obiettivo per la quota di energia da fonti rinnovabili nel consumo finale lordo di energia, 2020 (S2020)

                                                      “Islanda

                                                      55,0 %

                                                      64 %

                                                      Norvegia

                                                      58,2 %

                                                      67,5 %” ».

            Articolo 2
      I testi della direttiva 2009/28/CE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fanno fede.
      Articolo 3
      La presente decisione entra in vigore il…, a condizione che al Comitato misto SEE siano pervenute tutte le notifiche previste dall’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo (4).
      Articolo 4
      La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

         Fatto a Bruxelles, il …

               Per il Comitato misto SEE

               Il presidente

               I segretari del Comitato misto SEE

         (1)  GU L ….

         (2)  GU L 140 del 5.6.2009, pag. 16.

         (3)  GU L 283 del 27.10.2001, pag. 33.

         (4)  [Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.] [Comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.]


Avis juridique important

|

31996D0436

96/436/CE: Decisione del Consiglio del 15 luglio 1996 relativa alla nomina del presidente dell'Ufficio comunitario delle varietà vegetali

Gazzetta ufficiale n. L 181 del 20/07/1996 pag. 0026 - 0026

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 15 luglio 1996 relativa alla nomina del presidente dell'Ufficio comunitario delle varietà vegetali (96/436/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CE) n. 2100/94 del Consiglio, del 27 luglio 1994, concernente la privativa comunitaria per ritrovati vegetali (1), in particolare l'articolo 43, paragrafi 1 e 2,viste le candidature presentate dalla Commissione il 27 aprile 1995, sentito il parere del Consiglio di amministrazione dell'Ufficio comunitario delle varietà vegetali,DECIDE:Articolo unico Il signor Bart Kiewiet, nato il 7 gennaio 1947, è nominato presidente dell'Ufficio comunitario delle varietà vegetali per un periodo di 5 anni.Il suo mandato prenderà effetto alla data in cui inizierà ad esercitare le sue funzioni, data che dovrà essere convenuta tra il presidente e il consiglio di amministrazione di detto ufficio.Fatto a Bruxelles, addì 15 luglio 1996.Per il ConsiglioIl PresidenteD. SPRING(1) GU n. L 227 dell'1. 9. 1994, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 2506/95 (GU n. L 258 del 28. 10. 1995, pag. 3).


title: 2011/327/UE: Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, del 1 °giugno 2011 , relativa al trattamento dei documenti riguardanti le operazioni civili e militari dell'UE di gestione delle crisi e che abroga la decisione 2008/836

text:
               2.6.2011

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 147/20

         DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI
   del 1o giugno 2011
   relativa al trattamento dei documenti riguardanti le operazioni civili e militari dell'UE di gestione delle crisi e che abroga la decisione 2008/836
   (2011/327/UE)
   I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELL’UNIONE EUROPEA,
   considerando quanto segue:

               (1)

               La decisione 2008/836 dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, del 29 ottobre 2008, relativa al trattamento dei documenti riguardanti le operazioni civili e militari dell’UE di gestione delle crisi (1), prevede che i documenti delle missioni di gestione civile delle crisi e delle operazioni militari dell’UE siano archiviati, all’atto della conclusione di tali missioni e operazioni, presso il segretariato generale del Consiglio («SGC»). Ai fini dell'applicazione del regolamento (CE) n. 1049/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2001, relativo all'accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione (2), e del regolamento (CEE, Euratom) n. 354/83 del Consiglio, del 1o febbraio 1983, che rende accessibili al pubblico gli archivi storici della Comunità economica europea e della Comunità europea dell'energia atomica (3), i documenti delle missioni di gestione civile delle crisi e delle operazioni militari dell'UE sono stati considerati documenti detenuti dal Consiglio.

               (2)

               L'articolo 11, paragrafo 2, della decisione 2010/427/UE del Consiglio, del 26 luglio 2010, che fissa l’organizzazione e il funzionamento del servizio europeo per l’azione esterna (4) ("SEAE"), prevede che gli archivi pertinenti dei servizi trasferiti dal SGC e dalla Commissione debbano essere trasferiti al SEAE.

               (3)

               Per motivi di coerenza, è necessario che i documenti delle missioni civili di gestione delle crisi e delle operazioni militari dell’UE siano archiviati presso il SEAE all'atto della conclusione di tali missioni e operazioni.

               (4)

               A norma dell'articolo 10 della decisione 2010/427/UE, il SEAE dovrebbe garantire che i documenti classificati dagli Stati membri o da altre autorità siano protetti secondo le norme di sicurezza nel SEAE.

               (5)

               I documenti delle missioni civili di gestione delle crisi e delle operazioni militari dell'UE dovrebbero essere detenuti in una zona specifica negli archivi del SEAE. Al personale che tratta tali documenti dovrebbe essere impartita una formazione sui documenti relativi alla politica di sicurezza e di difesa comune e sul trattamento delle informazioni classificate in tale contesto.

               (6)

               Per motivi di chiarezza è opportuno abrogare la decisione 2008/836,

         HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   1.   Ai fini dell’applicazione del regolamento (CE) n. 1049/2001 e del regolamento (CEE, Euratom) n. 354/83, i documenti delle missioni di gestione civile delle crisi e delle operazioni militari dell'UE condotte sotto l’egida del Consiglio, concluse, in corso e future sono archiviati, all’atto della conclusione di tali missioni e operazioni, presso il SEAE e pertanto considerati documenti detenuti dallo stesso.
   2.   I documenti di cui al paragrafo 1 non includono i documenti riguardanti le questioni relative al personale, i contratti stipulati con terzi e i relativi documenti, né i documenti provvisori.
   3.   Gli Stati membri forniscono assistenza al SEAE per ottenere i documenti di cui al paragrafo 1.
   Articolo 2
   La decisione 2008/836 del 29 ottobre 2008 è abrogata.
   Articolo 3
   1.   La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   2.   Essa si applica a decorrere dal giorno in cui il segretario generale del Consiglio dell’Unione europea e il segretario generale esecutivo del servizio europeo per l’azione esterna concordano che le necessarie infrastrutture operative e di archiviazione sono insediate presso il SEAE.

      Fatto a Bruxelles, il 1o giugno 2011.

            Il presidente

         GYÖRKÖS P.

      (1)  GU L 299 dell'8.11.2008, pag. 34.

      (2)  GU L 145 del 31.5.2001, pag. 43.

      (3)  GU L 43 del 15.2.1983, pag. 1.

      (4)  GU L 201 del 3.8.2010, pag. 30.


Avis juridique important

|

32002D1009(02)

Decisione del Consiglio del 30 settembre 2002 recante nomina dei membri titolari e dei membri supplenti dell'Italia del Comitato consultivo per la sicurezza, l'igiene e la tutela della salute sul luogo di lavoro

Gazzetta ufficiale n. C 243 del 09/10/2002 pag. 0004 - 0005

Decisione del Consigliodel 30 settembre 2002recante nomina dei membri titolari e dei membri supplenti dell'Italia del Comitato consultivo per la sicurezza, l'igiene e la tutela della salute sul luogo di lavoro(2002/C 243/02)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,vista la decisione 74/325/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1974, che istituisce un comitato consultivo per la sicurezza, l'igiene e la tutela della salute sul luogo di lavoro(1),visti gli elenchi dei candidati presentati al Consiglio dal governo italiano,considerando quanto segue:(1) Il Consiglio, con la decisione del 18 dicembre 2000(2), ha nominato i membri titolari e supplenti del Comitato consultivo per la sicurezza, l'igiene e la tutela della salute sul luogo di lavoro per il periodo 18 dicembre 2000-17 dicembre 2003, eccettuati i rappresentanti dell'Italia.(2) Occorre procedere alla nomina dei membri titolari e supplenti dell'Italia del comitato consultivo per la sicurezza, l'igiene e la tutela della salute sul luogo di lavoro per la restante durata del mandato, ossia fino al 17 dicembre 2003,DECIDE:Articolo 1Sono nominati membri titolari e supplenti del comitato consultivo per la sicurezza, l'igiene e la tutela della salute sul luogo di lavoro per il periodo 30 settembre 2002-17 dicembre 2003:1) RAPPRESENTANTI DEL GOVERNO>SPAZIO PER TABELLA>2) RAPPRESENTANTI DELLE ORGANIZZAZIONI DEI LAVORATORI>SPAZIO PER TABELLA>3) RAPPRESENTANTI DELLE ORGANIZZAZIONI DEI DATORI DI LAVORO>SPAZIO PER TABELLA>Articolo 2La presente decisione è pubblicata per informazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Fatto a Bruxelles, addì 30 settembre 2002.Per il ConsiglioIl PresidenteB. Bendtsen(1) GU L 185 del 9.7.1974, pag. 15.(2) GU C 1 del 4.1.2001, pag. 1.


title: Decisione (UE) 2017/1765 del Consiglio, del 25 settembre 2017, relativa alla nomina di due membri e di due supplenti del Comitato delle regioni, conformemente alla proposta del Regno dei Paesi Bassi

text:
               28.9.2017

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 250/59

         DECISIONE (UE) 2017/1765 DEL CONSIGLIO
   del 25 settembre 2017
   relativa alla nomina di due membri e di due supplenti del Comitato delle regioni, conformemente alla proposta del Regno dei Paesi Bassi
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 305,
   vista la proposta del governo dei Paesi Bassi,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 26 gennaio 2015, il 5 febbraio 2015 e il 23 giugno 2015 il Consiglio ha adottato le decisioni (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) e (UE) 2015/994 (3), relative alla nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2015 al 25 gennaio 2020. Il 13 luglio 2015, con decisione (UE) 2015/1140 del Consiglio (4), il sig. H.J.J. (Henri) LENFERINK è stato sostituito dal sig. N.A. (André) VAN DE NADORT in qualità di membro. Il 18 settembre 2015, con decisione (UE) 2015/1573 del Consiglio (5), la sig.ra W.H. (Hester) MAIJ è stata sostituita dal sig. M.A. (Michiel) SCHEFFER in qualità di membro e la sig.ra E.M. (Elvira) SWEET è stata sostituita dal sig. D.J.E. (Erik) LIEVERS in qualità di supplente.

               (2)

               Un seggio di membro del Comitato delle regioni è divenuto vacante a seguito della scadenza del mandato del sig. M.A. (Michiel) SCHEFFER.

               (3)

               Un seggio di membro del Comitato delle regioni è divenuto vacante a seguito della scadenza del mandato sulla cui base il sig. N.A. (André) VAN DE NADORT (Mayor of the municipality of Ten Boer) è stato proposto.

               (4)

               Due seggi di supplenti del Comitato delle regioni sono divenuti vacanti a seguito della scadenza del mandato del sig. D.J.E. (Erik) LIEVERS e del sig. C.L. (Cornelis) VISSER,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Sono nominati al Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2020:

               a)

               quali membri:

                           —

                           sig.ra J.M.E. (Annemieke) TRAAG, Gedeputeerde van de provincie Overijssel,

                           —

                           sig. N.A. (André) VAN DE NADORT, Burgemeester van de gemeente Weststellingwerf (modifica del mandato),

               b)

               quali supplenti:

                           —

                           sig. M.A. (Michiel) SCHEFFER, Gedeputeerde van de provincie Gelderland,

                           —

                           sig.ra E. (Ellen) NAUTA-VAN MOORSEL, Burgemeester van de gemeente Hof van Twente.

         Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 25 settembre 2017

            Per il Consiglio

            Il presidente

         M. MAASIKAS

      (1)  Decisione (UE) 2015/116 del Consiglio, del 26 gennaio 2015, relativa alla nomina dei membri titolari e dei membri supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2015 al 25 gennaio 2020 (GU L 20 del 27.1.2015, pag. 42).

      (2)  Decisione (UE) 2015/190 del Consiglio, del 5 febbraio 2015, relativa alla nomina dei membri titolari e dei membri supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2015 al 25 gennaio 2020 (GU L 31 del 7.2.2015, pag. 25).

      (3)  Decisione (UE) 2015/994 del Consiglio, del 23 giugno 2015, relativa alla nomina dei membri titolari e dei membri supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2015 al 25 gennaio 2020 (GU L 159 del 25.6.2015, pag. 70).

      (4)  Decisione (UE) 2015/1140 del Consiglio, del 13 luglio 2015, relativa alla nomina di due membri titolari olandesi e di due membri supplenti olandesi del Comitato delle regioni (GU L 185 del 14.7.2015, pag. 17).

      (5)  Decisione (UE) 2015/1573 del Consiglio, del 18 settembre 2015, relativa alla nomina di due membri titolari olandesi e di due membri supplenti olandesi del Comitato delle regioni (GU L 245 del 22.9.2015, pag. 10).


Avis juridique important

|

31995D0121

95/121/CE: Decisione del Consiglio, del 3 aprile 1995, recante nomina di due membri del Comitato delle regioni

Gazzetta ufficiale n. L 082 del 12/04/1995 pag. 0025 - 0025

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 3 aprile 1995 recante nomina di  due membri del Comitato delle regioni (95/121/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE  EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 198  A, vista la decisione del Consiglio, del 26 gennaio 1994, recante nomina dei membri del Comitato delle  regioni per il periodo dal 26 gennaio 1994 al 25 gennaio 1998  (1), considerando che un seggio di membro titolare del Comitato e un seggio di membro supplente si sono  resi vacanti in seguito alle dimissioni rispettivamente dei sig. Aldo Blaise e del sig. Alex How  Choong, notificate al Consiglio il 14 dicembre e il 10 novembre 1994; vista la proposta del governo francese, DECIDE: Articolo unico Il sig. Alex How Choong è nominato membro del Comitato delle  regioni in sostituzione del sig. Aldo Blaise, e il sig. Michael Chalono è nominato membro supplente  del Comitato delle regioni in sostituzione del sig. Alex How Choong, per la restante durata del  loro mandato, ossia fino al 25 gennaio 1998. Fatto a Lussemburgo, addì 3 aprile 1995. Per il Consiglio Il Presidente J. TOUBON


title: 2004/655/CE, Euratom: Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, del 22 settembre 2004, relativa alla nomina di un giudice alla Corte di giustizia delle Comunità europee

text:
               25.9.2004

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 300/42

      DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI

   del 22 settembre 2004
   relativa alla nomina di un giudice alla Corte di giustizia delle Comunità europee
   (2004/655/CE, Euratom)
   I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 223,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 139,
   considerando quanto segue:

         DECIDONO:
   Articolo 1
   Il sig. Aindrias Ó CAOIMH è nominato giudice alla Corte di giustizia delle Comunità europee a decorrere dalla data del giuramento e fino al 6 ottobre 2009.
   Articolo 2
   La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, addì 22 settembre 2004.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         T. DE BRUIJN


title: Decisione (PESC) 2017/917 del Consiglio, del 29 maggio 2017, che modifica la decisione 2013/255/PESC relativa a misure restrittive nei confronti della Siria

text:
               30.5.2017

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 139/62

         DECISIONE (PESC) 2017/917 DEL CONSIGLIO
   del 29 maggio 2017
   che modifica la decisione 2013/255/PESC relativa a misure restrittive nei confronti della Siria
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 29,
   vista la proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 31 maggio 2013 il Consiglio ha adottato la decisione 2013/255/PESC relativa a misure restrittive nei confronti della Siria (1).

               (2)

               Il 27 maggio 2016 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2016/850 (2), che proroga le misure restrittive di cui alla decisione 2013/255/PESC fino al 1o giugno 2017.

               (3)

               In base a un riesame della decisione 2013/255/PESC, è opportuno prorogare ulteriormente le misure restrittive fino al 1o giugno 2018.

               (4)

               È opportuno aggiornare e modificare le voci relative a talune persone, entità e organismi soggetti a misure restrittive riportate nell'allegato I della decisione 2013/255/PESC.

               (5)

               È opportuno pertanto modificare di conseguenza la decisione 2013/255/PESC e il relativo allegato I,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   L'articolo 34 della decisione 2013/255/PESC è sostituito dal seguente:

      «Articolo 34
      La presente decisione si applica fino al 1o giugno 2018. Essa è costantemente riesaminata. Può essere prorogata o modificata, a seconda del caso, se il Consiglio ritiene che i suoi obiettivi non siano stati raggiunti.».

   Articolo 2
   L'allegato I della decisione 2013/255/PESC è modificato conformemente all'allegato della presente decisione.
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, il 29 maggio 2017

            Per il Consiglio

            Il presidente

         C. CARDONA

      (1)  GU L 147 dell'1.6.2013, pag. 14.

      (2)  Decisione (PESC) 2016/850 del Consiglio, del 27 maggio 2016, che modifica la decisione 2013/255/PESC relativa a misure restrittive nei confronti della Siria (GU L 141 del 28.5.2016, pag. 125).

      ALLEGATO
      L'allegato I della decisione 2013/255/OESC è così modificato:

                  1.

                  Nella parte A («Persone») le seguenti voci sostituiscono le voci riguardanti le persone elencate in prosieguo:

                              Nome

                              Informazioni identificative

                              Motivi

                              Data di inserimento nell'elenco

                              «13.

                           Munzir (
                                 ) (alias Mundhir, Monzer) Jamil Al-Assad (
                                 )

                              Data di nascita: 1o marzo 1961;
                              Luogo di nascita: Kerdaha, provincia di Latakia;
                              passaporti n. 86449 e n. 842781

                              Coinvolto nella repressione della popolazione civile in quanto membro della milizia Shabiha.

                              9.5.2011

                              37.

                           Brigadier-General Rafiq (
                                 ) (alias Rafeeq) Shahadah (
                                 ) (alias Shahada, Shahade, Shahadeh, Chahada, Chahade, Chahadeh, Chahada)

                              Luogo di nascita: Jablah, provincia di Latakia

                              Ex capo dell'intelligence militare siriana, dipartimento 293 (affari interni) a Damasco. Direttamente coinvolto nella repressione e nelle violenze perpetrate contro la popolazione civile a Damasco. Consigliere del presidente Bashar Al-Assad nelle questioni strategiche e di intelligence militare.

                              23.8.2011

                              53.

                           Adib (
                                 ) Mayaleh (
                                 ) (alias André Mayard)

                              Data di nascita: 15 maggio 1955
                              Luogo di nascita: Bassir

                              Ex ministro dell'economia e del commercio con l'estero in carica dopo il maggio 2011 (nominato nel luglio 2016). Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile. Adib Mayaleh è altresì responsabile della fornitura di sostegno economico e finanziario al regime siriano attraverso la sua vecchia carica di governatore della Central Bank of Syria.

                              15.5.2012

                              59.

                           General Ghassan (
                                 ) Belal (
                                 )

                              Generale che comanda l'ufficio riservato alla quarta divisione. Consigliere di Maher al-Assad e coordinatore delle operazioni di sicurezza. Responsabile della repressione violenta perpetrata contro la popolazione civile in tutto il territorio della Siria e coinvolto in varie violazioni della cessazione delle ostilità a Ghouta.

                              14.11.2011

                              66.

                           Kifah (
                                 ) Moulhem (
                                 ) (alias Moulhim, Mulhem, Mulhim)

                              Ex comandante di battaglione della quarta divisione. Nominato vicecapo della Divisione intelligence militare nel luglio 2015. Responsabile della repressione violenta perpetrata contro la popolazione civile a Deïr ez-Zor.

                              14.11.2011

                              106.

                           Dr. Wael (
                                 ) Nader (
                                 ) Al –Halqi (
                                 ) (alias Al-Halki)

                              Nato nel: 1964;
                              Luogo di nascita: provincia di Dar'a.

                              Ex Primo ministro, in carica fino al 3 luglio 2016, ed ex ministro della sanità. Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile.

                              27.2.2012

                              109.

                           Imad (
                                 ) Mohammad (
                                 ) (alias Mohamed, Muhammad, Mohammed) Deeb Khamis (
                                 ) (alias: Imad Mohammad Dib Khamees)

                              Data di nascita: 1 agosto 1961;
                              Luogo di nascita: vicino a Damasco

                              Primo ministro ed ex ministro dell'energia elettrica. Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile.

                              23.3.2012

                              110.

                           Omar (
                                 ) Ibrahim (
                                 ) Ghalawanji (
                                 )

                              Nato nel: 1954;
                              Luogo di nascita: Tartous

                              Ex vice Primo ministro con delega per i servizi, ex ministro degli enti locali, in carica fino al 3 luglio 2016. Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile.

                              23.3.2012

                              117.

                           Adnan (
                                 ) Hassan (
                                 ) Mahmoud (
                                 )

                              Nato nel: 1966;
                              Luogo di nascita: Tartous

                              Ambasciatore siriano in Iran. Ex ministro dell'informazione in carica dopo il maggio 2011. Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile.

                              23.9.2011

                              157.

                           Eng. Bassam (
                                 ) Hanna (
                                 )

                              Ex ministro delle risorse idriche in carica dopo il maggio 2011. Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile.

                              16.10.2012

                              162.

                           Dr. Mahmoud (
                                 ) Ibraheem (
                                 ) (alias Ibrahim) Sa'iid (
                                 ) (alias Said, Sa'eed, Saeed)

                              Ex ministro dei trasporti in carica dopo il maggio 2011. Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile.

                              16.10.2012

                              166.

                           Dr. Lubana (
                                 ) (alias Lubanah) Mushaweh (
                                 ) (alias Mshaweh, Mshawweh, Mushawweh)

                              Nata nel 1955;
                              luogo di nascita: Damasco

                              Ex ministro della cultura in carica dopo il maggio 2011. Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile.

                              16.10.2012

                              168.

                           Omran (
                                 ) Ahed (
                                 ) Al Zu'bi (
                                 ) (alias Al Zoubi, Al Zo'bi, Al Zou'bi)

                              Nato il 27 settembre 1959;
                              luogo di nascita: Damasco

                              Ex ministro dell'informazione in carica dopo il maggio 2011. Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile.

                              16.10.2012

                              170.

                           Najm (
                                 ) (alias Nejm) Hamad (
                                 ) Al Ahmad (
                                 ) (alias Al-Ahmed)

                              Ex ministro della giustizia in carica dopo il maggio 2011. Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile.

                              16.10.2012

                              171.

                           Dr. Abdul- Salam (

                                 ) Al Nayef (
                                 )

                              Ex ministro della sanità in carica dopo il maggio 2011. Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile.

                              16.10.2012

                              173.

                           Dr. Nazeera (
                                 ) (alias Nazira, Nadheera, Nadhira) Farah (
                                 ) Sarkees (
                                 ) (alias Sarkis)

                              Ex ministro di Stato per l'ambiente in carica dopo il maggio 2011. Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile.

                              16.10.2012

                              176.

                           Abdullah (
                                 ) (alias Abdallah) Khaleel (
                                 ) (alias Khalil) Hussein (
                                 ) (alias Hussain)

                              Ex ministro di Stato in carica dopo il maggio 2011. Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile.

                              16.10.2012

                              177.

                           Jamal (
                                 ) Sha'ban (
                                 ) (alias Shaaban) Shaheen (
                                 )

                              Ex ministro di Stato in carica dopo il maggio 2011. Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile.

                              16.10.2012

                              181.

                              Suleiman Al Abbas

                              Ex ministro del petrolio e delle risorse minerarie in carica dopo il maggio 2011. Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta nei confronti della popolazione siriana.

                              24.6.2014

                              182.

                              Kamal Eddin Tu'ma

                              Data di nascita: 1959

                              Ex ministro dell'industria in carica dopo il maggio 2011. Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile.

                              24.6.2014

                              183.

                              Kinda al-Shammat (alias Shmat)

                              Data di nascita: 1973

                              Ex ministro degli affari sociali in carica dopo il maggio 2011. Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile.

                              24.6.2014

                              184.

                              Hassan Hijazi

                              Data di nascita: 1964

                              Ex ministro del lavoro in carica dopo il maggio 2011. Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile.

                              24.6.2014

                              185.

                              Ismael Ismael (alias Ismail Ismail, o IsmàIl Ismàil)

                              Nato nel: 1955

                              Ex ministro delle finanze in carica dopo il maggio 2011. Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile.

                              24.6.2014

                              186.

                              Dr Khodr Orfali (alias Khud/Khudr Urfali/Orphaly)

                              Data di nascita: 1956

                              Ex ministro dell'economia e del commercio con l'estero in carica dopo il maggio 2011. Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile.

                              24.6.2014

                              187.

                              Samir Izzat Qadi Amin

                              Data di nascita: 1966

                              Ex ministro del commercio interno e della tutela dei consumatori in carica dopo il maggio 2011. Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile.

                              24.6.2014

                              189.

                              Dr Malek Ali (alias Malik)

                              Data di nascita: 1956

                              Ex ministro dell'istruzione superiore in carica dopo il maggio 2011. Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile.

                              24.6.2014

                              191.

                              Dr Hassib Elias Shammas (alias Hasib)

                              Data di nascita: 1957

                              Ex ministro di Stato in carica dopo il maggio 2011. Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile.

                              24.6.2014

                              1.

                              Houmam Jazàiri (alias Humam al- Jazaeri, Hammam al-Jazairi)

                              Nato nel: 1977

                              Ex ministro dell'economia e del commercio con l'estero in carica dopo il maggio 2011. Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta nei confronti della popolazione siriana.

                              21.10.2014

                              2.

                              Mohamad Amer Mardini (alias Mohammad Amer Mardini)

                              Data di nascita: 1959.
                              Luogo di nascita: Damasco

                              Ex ministro dell'istruzione superiore in carica dopo il maggio 2011 (nominato il 27.8.2014). Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile.

                              21.10.2014

                              3.

                              Mohamad Ghazi Jalali (alias Mohammad Ghazi al-Jalali)

                              Data di nascita: 1969
                              Luogo di nascita: Damasco

                              Ex ministro delle comunicazioni e della tecnologia in carica dopo il maggio 2011 (nominato il 27.8.2014). Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile.

                              21.10.2014

                              4.

                              Kamal Cheikha (alias Kamal al-Sheikha)

                              Data di nascita: 1961.
                              Luogo di nascita: Damasco

                              Ex ministro delle risorse idriche in carica dopo il maggio 2011 (nominato il 27.8.2014). Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile.

                              21.10.2014

                              5.

                              Hassan Nouri (alias Hassan al-Nouri)

                              Data di nascita: 9.2.1960

                              Ex ministro dello sviluppo amministrativo in carica dopo il maggio 2011 (nominato il 27.8.2014). Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile.

                              21.10.2014

                              7.

                              Khalaf Souleymane Abdallah (alias Khalaf Sleiman al-Abdullah)

                              Data di nascita: 1960.
                              Luogo di nascita: Deir ez Zor

                              Ex ministro del lavoro in carica dopo il maggio 2011 (nominato il 27.8.2014). Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile.

                              21.10.2014

                              9.

                              Hassan Safiyeh (alias Hassan Safiye)

                              Data di nascita: 1949
                              Luogo di nascita: Latakia

                              Ex ministro del commercio interno e della tutela dei consumatori in carica dopo il maggio 2011 (nominato il 27.8.2014). Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile.

                              21.10.2014

                              10.

                              Issam Khalil

                              Data di nascita: 1965
                              Luogo di nascita: Banias

                              Ex ministro della cultura in carica dopo il maggio 2011 (nominato il 27.8.2014). Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile.

                              21.10.2014

                              11.

                              Mohammad Mouti' Mouayyad (alias Mohammad Muti'a Moayyad)

                              Data di nascita: 1968
                              Luogo di nascita: Ariha (Idlib)

                              Ex ministro di Stato in carica dopo il maggio 2011 (nominato il 27.8.2014). Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile.

                              21.10.2014

                              12.

                              Ghazwan Kheir Bek (alias Ghazqan Kheir Bek)

                              Data di nascita: 1961.
                              Luogo di nascita: Latakia

                              Ex ministro dei trasporti in carica dopo il maggio 2011 (nominato il 27.8.2014). Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile.

                              21.10.2014

                              217.

                           Atef Naddaf

                              Data di nascita: 1956
                              Luogo di nascita: zona rurale di Damasco

                              Ministro dell'istruzione superiore.
                              Nominato nel luglio 2016.

                              14.11.2016

                              218.

                           Hussein Makhlouf (alias Makhluf)

                              Data di nascita: 1964
                              Luogo di nascita: Lattakia
                              Ex-governatore del governatorato di Damasco

                              Ministro dell'amministrazione locale.
                              Nominato nel luglio 2016.
                              Cugino di Rami Makhlouf.

                              14.11.2016

                              219.

                           Ali Al-Zafir (alias al-Dafeer)

                              Data di nascita: 1962
                              Luogo di nascita: Tartous

                              Ministro delle comunicazioni e della tecnologia.
                              Nominato nel luglio 2016.

                              14.11.2016

                              220.

                           Ali Ghanem

                              Data di nascita: 1963
                              Luogo di nascita: Damasco

                              Ministro del petrolio e delle risorse naturali.
                              Nominato nel luglio 2016.

                              14.11.2016

                              221.

                           Mohammed (alias Mohamed, Muhammad, Mohammad) Ramez Tourjman (alias Tourjuman) (
                                 )

                              Data di nascita: 1966
                              Luogo di nascita: Damasco

                              Ministro dell'informazione.
                              Nominato nel luglio 2016.

                              14.11.2016

                              222.

                           Mohammed (alias Mohamed, Muhammad, Mohammad) al-Ahmed (alias al-Ahmad)

                              Data di nascita: 1961
                              Luogo di nascita: Lattakia

                              Ministro della cultura.
                              Nominato nel luglio 2016.

                              14.11.2016

                              223.

                           Ali Hamoud (alias Hammoud)

                              Data di nascita: 1964
                              Luogo di nascita: Tartous

                              Ministro dei trasporti.
                              Nominato nel luglio 2016.

                              14.11.2016

                              224.

                           Mohammed Zuhair (alias Zahir) Kharboutli

                              Luogo di nascita: Damasco

                              Ministro dell'energia elettrica.
                              Nominato nel luglio 2016.

                              14.11.2016

                              225.

                           Maamoun (alias Ma'moun) Hamdan

                              Data di nascita: 1958
                              Luogo di nascita: Damasco

                              Ministro delle finanze.
                              Nominato nel luglio 2016.

                              14.11.2016

                              226.

                           Nabil al-Hasan (alias al-Hassan)

                              Data di nascita: 1963
                              Luogo di nascita: Aleppo

                              Ministro delle risorse idriche.
                              Nominato nel luglio 2016.

                              14.11.2016

                              227.

                           Ahmad al-Hamu (alias al-Hamo)

                              Data di nascita: 1947

                              Ministro dell'industria.
                              Nominato nel luglio 2016.

                              14.11.2016

                              228.

                           Abdullah al-Gharbi (alias al-Qirbi)

                              Data di nascita: 1962
                              Luogo di nascita: Damasco

                              Ministro del commercio interno e della tutela dei consumatori.
                              Nominato nel luglio 2016.

                              14.11.2016

                              229.

                           Abdullah Abdullah (
                                 )

                              Data di nascita: 1956

                              Ministro di Stato.
                              Nominato nel luglio 2016.

                              14.11.2016

                              230.

                           Salwa Abdullah

                              Data di nascita: 1953
                              Luogo di nascita: Quneitra

                              Ministro di Stato.
                              Nominato nel luglio 2016.

                              14.11.2016

                              231.

                           Rafe'a Abu Sa'ad (alias Saad)

                              Data di nascita: 1954
                              Luogo di nascita: villaggio di Habran (provincia di Sweida)

                              Ministro di Stato.
                              Nominato nel luglio 2016.

                              14.11.2016

                              232.

                           Wafiqa Hosni

                              Data di nascita: 1952
                              Luogo di nascita: Damasco

                              Ministro di Stato.
                              Nominato nel luglio 2016.

                              14.11.2016

                              233.

                           Rima Al-Qadiri (alias Al-Kadiri)

                              Data di nascita: 1963
                              Luogo di nascita: Damasco

                              Ministro degli affari sociali (dall'agosto 2015).

                              14.11.2016

                              236.

                           Saji Darwish (alias Saji Jamil Darwish; Sajee Darwish; Sjaa Darwis) (
                                 )

                              Data di nascita: 11 gennaio 1957
                              Grado: Maggiore Generale, aeronautica militare araba siriana

                              Detiene il grado di Maggiore Generale, alto ufficiale e comandante della 22a divisione dell'aeronautica militare araba siriana, in carica dopo maggio 2011.
                              Opera nel settore della proliferazione delle armi chimiche ed è responsabile della repressione violenta della popolazione civile: in qualità di ufficiale di alto rango dell'aeronautica militare araba siriana e comandante della 22a divisione, è responsabile dell'utilizzo di armi chimiche da parte di aeromobili che operano a partire da basi aeree sotto il controllo della 22a divisione, compreso l'attacco contro Talmenes, che, secondo quanto riferito dal meccanismo investigativo congiunto, è stato condotto da elicotteri del regime con base nell'aeroporto di Hama.

                              21.3.2017»

                  2.

                  Nella parte A («Persone») sono inserite le seguenti voci riguardanti le persone elencate in prosieguo:

                              Nome

                              Informazioni identificative

                              Motivi

                              Data di inserimento nell'elenco

                              «239.

                              Hisham Mohammad Mamdouh al-Sha'ar

                              Data di nascita: 1958.
                              Luogo di nascita: Damasco (Siria)

                              Ministro della giustizia. Nominato nel 2017.

                              30.5.2017

                              240.

                              Mohammad Samer Abdelrahman al-Khalil

                              Economia e commercio estero. Ministro. Nominato nel marzo 2017.

                              30.5.2017

                              241.

                              Salam Mohammad al-Saffaf

                              Data di nascita: 1979.

                              Ministro dello sviluppo amministrativo. Nominato nel marzo 2017.

                              30.5.2017»

                  3.

                  Nella parte B («Entità»), sono inserite le seguenti voci riguardanti le entità elencate in prosieguo:

                              Nome

                              Informazioni identificative

                              Motivi

                              Data di inserimento nell'elenco

                              «36.

                              Ebla Petroleum Company alias Ebeo

                                          Head Office Mazzeh Villat Ghabia Dar Es Saada 16,

                                          P.O. Box 9120,

                                          Damasco, Siria;

                                          Tel.: +963 116691100

                              Joint venture della GPC. Partecipa al finanziamento del regime.

                              23.1.2012»


Avis juridique important

|

31995D0155

95/155/CE: Decisione del Consiglio del 10 aprile 1995 relativa all'applicazione provvisoria dell'accordo tra la Comunità europea e la Repubblica popolare cinese sul commercio dei prodotti tessili esclusi dal campo d'applicazione dell'accordo bilaterale AMF sul commercio di prodotti tessili siglato il 9 dicembre 1988, in seguito ampliato e modificato dallo scambio di lettere siglato l'8 dicembre 1992

Gazzetta ufficiale n. L 104 del 06/05/1995 pag. 0001 - 0001

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 10 aprile 1995 relativa all'applicazione provvisoria dell'accordo tra la Comunità europea e la Repubblica popolare cinese sul commercio dei prodotti tessili esclusi dal campo d'applicazione dell'accordo bilaterale AMF sul commercio di prodotti tessili siglato il 9 dicembre 1988, in seguito ampliato e modificato dallo scambio di lettere siglato l'8 dicembre 1992 (95/155/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 113, in combinato disposto con la prima frase del paragrafo 2 dell'articolo 228,vista la proposta della Commissione,considerando che la Commissione ha negoziato con la Repubblica popolare cinese, a nome della Comunità, un accordo sul commercio dei prodotti tessili esclusi dal campo d'applicazione dell'accordo bilaterale AMF sul commercio di prodotti tessili, siglato il 9 dicembre 1988, in seguito ampliato e modificato dallo scambio di lettere siglato l'8 dicembre 1992;considerando che detto accordo deve essere applicato a titolo provvisorio a decorrere dal 1o gennaio 1995, in attesa che siano espletate le procedure necessarie per la conclusione e fatta salva la reciproca applicazione provvisoria da parte della Repubblica popolare cinese,DECIDE:Articolo unicoL'accordo tra la Comunità europea a la Repubblica popolare cinese sul commercio dei prodotti tessili esclusi dal campo d'applicazione dell'accordo bilaterale AMF sul commercio di prodotti tessili, siglato il 9 dicembre 1988, in seguito ampliato e modificato dallo scambio di lettere siglato l'8 dicembre 1992, si applica a titolo provvisorio a decorrere dal 1° gennaio 1995, in attesa della conclusione formale e fatta salva l'applicazione reciproca da parte della Repubblica popolare cinese.Il testo dell'accordo è allegato alla presente decisione.Fatto a Lussemburgo, addì 10 aprile 1995.Per il ConsiglioIl PresidenteA. JUPPÉ


Avis juridique important

|

31998D0149

98/149/CE, CECA, Euratom: Decisione del Consiglio e della Commissione del 26 gennaio 1998 relativa alla conclusione dell'accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e l'Ucraina, dall'altra

Gazzetta ufficiale n. L 049 del 19/02/1998 pag. 0001 - 0002

DECISIONE DEL CONSIGLIO E DELLA COMMISSIONE del 26 gennaio 1998 relativa alla conclusione dell'accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e l'Ucraina, dall'altra (1) (98/149/CE, CECA, Euratom)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 54, paragrafo 2, 57, paragrafo 2, ultima frase, 66, 73C, paragrafo 2, 75, 84, paragrafo 2, 99, 100, 113 e 235 in combinato disposto con l'articolo 228, paragrafo 2, seconda frase, e paragrafo 3, secondo comma,visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 95,visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 101, secondo comma,visto il parere conforme del Parlamento europeo (2),previa consultazione del comitato consultivo CECA e con il parere conforme del Consiglio,vista l'approvazione del Consiglio ai sensi dell'articolo 101 del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica,considerando che la conclusione dell'accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e l'Ucraina, dall'altra, firmato a Lussemburgo il 14 giugno 1994, contribuirà alla realizzazione degli obiettivi delle Comunità europee;considerando che il suddetto accordo è diretto a rafforzare i legami stabiliti segnatamente dall'accordo tra la Comunità europea e la Comunità europea dell'energia atomica e l'Unione delle Repubbliche socialiste sovietiche sugli scambi e sulla cooperazione commerciale ed economica firmato il 18 dicembre 1989 e approvato con decisione 90/116/CEE (3);considerando che taluni obblighi previsti dall'accordo di partenariato e cooperazione al di fuori del campo di applicazione della politica commerciale della Comunità riguardano o possono riguardare il regime istituito da atti comunitari adottati nei settori del diritto di stabilimento, dei trasporti e del trattamento riservato alle imprese;considerando che l'accordo impone alla Comunità europea taluni obblighi in materia di movimenti di capitali e di pagamenti tra la Comunità e l'Ucraina;considerando, peraltro, che il ricorso all'articolo 100 del trattato che istituisce la Comunità europea quale base giuridica della presente decisione è giustificato nella misura in cui tale accordo riguarda la direttiva 90/434/CEE del Consiglio, del 23 luglio 1990, relativa al regime fiscale comune da applicare alle fusioni, alle scissioni, ai conferimenti d'attivo ed agli scambi di azioni concernenti società di Stati membri diversi (4), e la direttiva 90/435/CEE del Consiglio, del 23 luglio 1990, concernente il regime fiscale comune applicabile alle società madri e figlie di Stati membri diversi (5), che sono basate sull'articolo 100 del trattato;considerando che talune disposizioni di tale accordo impongono alla Comunità obblighi nel settore della prestazione dei servizi che vanno al di là dell'ambito transfrontaliero;considerando che, per quanto attiene a talune disposizioni di tale accordo destinate ad essere attuate dalla Comunità, il trattato che istituisce la Comunità europea non prevede poteri d'azione specifici; che occorre pertanto fare ricorso all'articolo 235 del trattato,DECIDONO:Articolo 1L'accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e l'Ucraina, dall'altra, nonché il protocollo, le dichiarazioni e lo scambio di lettere sono approvati a nome della Comunità europea, della Comunità europea del carbone e dell'acciaio e della Comunità europea dell'energia atomica.Tali testi sono allegati alla presente decisione.Articolo 21. La posizione della Comunità in sede di Consiglio e di comitato di cooperazione viene decisa dal Consiglio su proposta della Commissione oppure, se del caso, dalla Commissione, ogni volta in conformità delle disposizioni pertinenti dei trattati che istituiscono la Comunità europea, la Comunità europea del carbone e dell'acciaio e la Comunità europea dell'energia atomica.2. In conformità dell'articolo 86 dell'accordo di partenariato e di cooperazione, il presidente del Consiglio presiede il Consiglio di cooperazione e presenta la posizione della Comunità. Un rappresentante della Commissione presiede il comitato di cooperazione conformemente al suo regolamento interno e presenta la posizione della Comunità.3. La decisione di pubblicare le raccomandazioni del Consiglio di cooperazione e del comitato di cooperazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee è adottata, caso per caso, rispettivamente dal Consiglio e dalla Commissione.Articolo 3Il presidente del Consiglio procede alla notifica di cui all'articolo 108 dell'accordo a nome della Comunità europea (6). Il presidente della Commissione procede a detta notifica a nome della Comunità europea del carbone e dell'acciaio e della Comunità europea dell'energia atomica.Fatto a Bruxelles, addì 26 gennaio 1998.Per la CommissioneIl PresidenteJ. SANTERPer il ConsiglioIl PresidenteR. COOK(1) Il presente accordo di partenariato e di cooperazione è stato firmato con l'Ucraina il 14 giugno 1994 dalle Comunità europee e dai dodici Stati membri di allora. A seguito dell'allargamento, il 10 aprile 1997 è stato firmato con l'Ucraina un protocollo aggiuntivo per permettere ad Austria, Finlandia e Svezia di diventare membri dell'accordo insieme agli altri dodici Stati membri e per renderne ufficiali le versioni in lingua svedese e finlandese. Dopo l'espletamento delle procedure necessarie le Comunità e gli Stati membri, in occasione della conclusione di tale accordo di partenariato, hanno altresì deciso di applicare a titolo provvisorio il protocollo aggiuntivo precitato in attesa della sua entrata in vigore conformemente all'articolo 4 del protocollo stesso. Pertanto il testo dell'accordo di partenariato che figura nelle edizioni in lingua finlandese e svedese della Gazzetta ufficiale è quello reso ufficiale dal protocollo aggiuntivo. L'accordo di partenariato e di cooperazione concluso con l'Ucraina entrerà in vigore il 1° marzo 1998, dato che le notifiche relative all'espletamento delle procedure previste all'articolo 108, secondo comma dell'accordo sono state ultimate dalle parti in data 29 gennaio 1998.(2) GU C 339 del 18.12.1995, pag. 42.(3) GU L 68 del 15.3.1990, pag. 1.(4) GU L 225 del 20.8.1990, pag. 1.(5) GU L 225 del 20.8.1990, pag. 6.(6) La data di entrata in vigore dell'accordo sarà pubblicata a cura del segretariato generale del Consiglio nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.


Avis juridique important

|

31989D0063

89/63/CEE, Euratom, CECA: Decisione della Commissione del 22 novembre 1988 che adegua i coefficienti correttori applicabili a decorrere dal 1o aprile 1988 alle retribuzioni dei funzionari delle Comunità europee con sede di servizio in un paese terzo

Gazzetta ufficiale n. L 029 del 31/01/1989 pag. 0053 - 0054

*****DECISIONE  DELLA COMMISSIONE  del 22 novembre 1988  che adegua i coefficienti correttori applicabili a decorrere dal 1o aprile 1988 alle retribuzioni dei funzionari delle Comunità europee con sede di servizio in un paese terzo  (89/63/CEE, EURATOM, CECA)  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce un Consiglio unico e una Commissione unica delle Comunità europee,  visto lo statuto dei funzionari delle Comunità europee, definito dal regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 259/68 (1), modificato da ultimo dal regolamento (CECA, CEE, Euratom) n. 2339/88 (2), in particolare l'articolo 13, secondo comma dell'allegato X,  considerando che con il regolamento (CECA, CEE, Euratom) n. 2176/88 del Consiglio (3) sono stati fissati, in applicazione dell'articolo 13, primo comma dell'allegato X dello statuto, i coefficienti correttori applicabili, a decorrere dal 1o gennaio 1988, alle retribuzioni pagate ai funzionari in servizio nei paesi terzi nella moneta del paese in cui prestano servizio;  considerando che nel corso degli ultimi mesi la Commissione ha proceduto a diversi adeguamenti di detti coefficienti correttori (4), conformemente all'articolo 13, secondo comma dell'allegato X dello statuto;  considerando che è opportuno adeguare, a decorrere dal 1o aprile 1988, taluni di detti coefficienti correttori, in quanto dai dati statistici in possesso della Commissione la variazione del costo della vita, misurata sulla base del coefficiente correttore e del tasso di cambio corrispondente, è risultata in taluni paesi terzi superiore al 5 % rispetto alla data in cui detti coefficienti sono stati da ultimo fissati o adeguati,  DECIDE:  Articolo unico  Con efficacia dal 1o aprile 1988, i coefficienti correttori applicabili alle retribuzioni dei funzionari con sede di servizio in un paese terzo, corrisposte nella moneta del paese in cui prestano servizio, sono adeguati come indicato in allegato.  I tassi di cambio utilizzati per il pagamento di tali retribuzioni sono quelli utilizzati per l'esecuzione del bilancio delle Comunità europee per il mese che precede la data di efficacia della presente decisione.  Fatto a Bruxelles, il 22 novembre 1988.  Per la Commissione  Henning CHRISTOPHERSEN  Vicepresidente  ALLEGATO  1.2 //  //  // Sede di servizio  // Coefficiente correttore  //    //   // Brasile   // 52,56   // Cina   // 53,42  // Costarica   // 55,14   // Gana   // 50,16   // Indonesia  // 61,15   // Iugoslavia   // 47,94   // Maurizio   // 52,94  // Messico   // 41,87   // Sierra Leone   // 132,87   // Siria   // 106,29   // Surinam   // 187,40   // Turchia   // 39,96  // Uganda   // 114,61   //    //  (1) GU n. L 56 del 4. 3. 1968, pag. 1.  (2) GU n. L 204 del 29. 7. 1988, pag. 5.  (3) GU n. L 191 del 22. 7. 1988, pag. 4.  (4) Vedi pagina 51 della presente Gazzetta ufficiale.


title: 2005/576/: Decisione del Consiglio, del 18 luglio 2005, relativa all’osservanza delle condizioni di cui all’articolo 3 del protocollo aggiuntivo dell’accordo europeo che istituisce un’associazione tra le Comunità europee e gli Stati membri, da una parte, e la Romania, dall’altra, per quanto riguarda la proroga del periodo di cui all’articolo 9, paragrafo 4, del protocollo 2 dell’accordo europeo

text:
               27.7.2005

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 195/22

      DECISIONE DEL CONSIGLIO

   del 18 luglio 2005
   relativa all’osservanza delle condizioni di cui all’articolo 3 del protocollo aggiuntivo dell’accordo europeo che istituisce un’associazione tra le Comunità europee e gli Stati membri, da una parte, e la Romania, dall’altra, per quanto riguarda la proroga del periodo di cui all’articolo 9, paragrafo 4, del protocollo 2 dell’accordo europeo
   (2005/576/CE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 87, paragrafo 3, lettera e),
   vista la decisione del Consiglio, del 29 luglio 2002, relativa alla firma e all’applicazione provvisoria di un protocollo aggiuntivo dell’accordo europeo che istituisce un’associazione tra le Comunità europee e gli Stati membri, da una parte, e la Romania, dall’altra, per quanto riguarda la proroga del periodo di cui all’articolo 9, paragrafo 4, del protocollo 2 dell’accordo europeo,
   visto il protocollo aggiuntivo dell’accordo europeo che istituisce un’associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Romania, dall’altra, relativo alla proroga del periodo di cui all’articolo 9, paragrafo 4, del protocollo 2 dell’accordo europeo, in particolare l’articolo 3,
   vista la proposta della Commissione,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 1o febbraio 1995 è entrato in vigore l’accordo europeo che istituisce un’associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Romania, dall’altra (di seguito «accordo europeo») (1).

               (2)

               A norma dell’articolo 9, paragrafo 4, del protocollo 2 dell’accordo europeo, nei primi cinque anni dopo l’entrata in vigore dell’accordo europeo, in deroga al paragrafo 1, punto 3), la Romania può eccezionalmente, per quanto riguarda i prodotti di acciaio, concedere aiuti di Stato a scopo di ristrutturazione, a condizione che: gli aiuti contribuiscano a rendere vitali le imprese beneficiarie, nelle normali condizioni di mercato, per la fine del periodo di ristrutturazione; l’importo e l’intensità degli aiuti siano strettamente limitati alla misura assolutamente necessaria per ripristinare detta vitalità e vengano progressivamente ridotti; il programma di ristrutturazione rientri in un piano di razionalizzazione completo e di riduzione della capacità di produzione in Romania.

               (3)

               Il periodo iniziale di cinque anni è scaduto il 31 dicembre 1997.

               (4)

               Nel dicembre 1997 la Romania ha chiesto la proroga di tale periodo.

               (5)

               È parso opportuno concedere una proroga al periodo suddetto di altri otto anni a decorrere dal 1o gennaio 1998 oppure, se precedente, fino alla data di adesione della Romania all’Unione europea.

               (6)

               A tale scopo, il 23 ottobre 2002, la Comunità e la Romania hanno firmato un protocollo aggiuntivo dell’accordo europeo, che è stato applicato in via provvisoria a decorrere da tale data.

               (7)

               Ai sensi dell’articolo 2 del protocollo aggiuntivo, la proroga di tale periodo è subordinata alla presentazione, da parte della Romania, alla Commissione di un programma di ristrutturazione e di piani aziendali che siano conformi ai criteri di cui all’articolo 9, paragrafo 4, del protocollo 2 dell’accordo europeo e che siano stati valutati e approvati dall’autorità nazionale di vigilanza sugli aiuti di Stato (Consiglio della concorrenza).

               (8)

               Nel dicembre 2004, la Romania ha presentato alla Commissione un programma di ristrutturazione e piani aziendali per le società che hanno beneficiato o stanno beneficiando di aiuti di Stato a scopo di ristrutturazione.

               (9)

               Ai sensi dell’articolo 3 del protocollo aggiuntivo, la proroga del periodo in questione è subordinata alla valutazione finale del programma di ristrutturazione e dei piani aziendali da parte della Commissione.

               (10)

               La Commissione ha effettuato la valutazione finale del programma di ristrutturazione e dei piani aziendali presentati dalla Romania. La valutazione indica che l’attuazione del programma di ristrutturazione e dei piani aziendali garantirà la vitalità della società in questione nelle normali condizioni di mercato. Essa indica inoltre che l’entità dell’aiuto di Stato a scopo di ristrutturazione previsto dai piani è strettamente limitata alla misura assolutamente necessaria per ripristinare la vitalità delle società in questione e che tale entità è stata progressivamente ridotta e si è esaurita entro la fine del 2004. La valutazione conferma inoltre che le società beneficiarie saranno oggetto di una razionalizzazione completa e che la loro capacità di produzione in eccesso sarà ridotta. La valutazione conclude pertanto che il programma di ristrutturazione e i piani aziendali soddisfano le condizioni di cui all’articolo 9, paragrafo 4, del protocollo 2 dell’accordo europeo.

         DECIDE:
   Articolo 1
   Il programma di ristrutturazione e i piani aziendali che la Romania ha presentato alla Commissione ai sensi dell’articolo 2 del protocollo aggiuntivo dell’accordo europeo che istituisce un’associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Romania, dall’altra, per quanto riguarda la proroga del periodo di cui all’articolo 9, paragrafo 4, del protocollo 2 dell’accordo europeo sono conformi ai requisiti di cui all’articolo 9, paragrafo 4, del protocollo 2.
   Articolo 2
   Il periodo durante il quale la Romania può eccezionalmente, per quanto riguarda i prodotti di acciaio, concedere aiuti di Stato a scopo di ristrutturazione alle condizioni di cui all’articolo 9, paragrafo 4, del protocollo 2 viene prorogato di altri otto anni a decorrere dal 1o gennaio 1998, oppure, se precedente, fino alla data di adesione della Romania all’Unione europea, ai sensi dall’articolo 1 del protocollo aggiuntivo.

      Fatto a Bruxelles, addì 18 luglio 2005.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         J. STRAW

      (1)  GU L 357 del 31.12.1994, pag. 2.


                  22.8.2017

                  IT

                  Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

                  L 216/23

            DECISIONE (UE) 2017/1493 DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA
      del 3 agosto 2017
      che modifica la decisione BCE/2014/29 relativa alla comunicazione alla Banca centrale europea di dati in materia di vigilanza segnalati alle autorità nazionali competenti dai soggetti vigilati ai sensi del regolamento di esecuzione (UE) n. 680/2014 della Commissione (BCE/2017/23)
      IL CONSIGLIO DIRETTIVO DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA,
      visto il regolamento (UE) n. 1024/2013 del Consiglio, del 15 ottobre 2013, che attribuisce alla Banca centrale europea compiti specifici in merito alle politiche in materia di vigilanza prudenziale degli enti creditizi (1), in particolare l'articolo 6, paragrafo 2,
      visto il regolamento (UE) n. 468/2014 della Banca centrale europea, del 16 aprile 2014, che istituisce il quadro di cooperazione nell'ambito del Meccanismo di vigilanza unico tra la Banca centrale europea e le autorità nazionali competenti e con le autorità nazionali designate (regolamento quadro sull'MVU) (BCE/2014/7) (2) e in particolare gli articoli 21 e 140, paragrafo 4,
      vista la proposta del Consiglio di vigilanza,
      considerando quanto segue:

                  (1)

                  La decisione BCE/2014/29 (3) stabilisce norme per la comunicazione alla Banca centrale europea di dati in materia di vigilanza segnalati alle autorità nazionali competenti dai soggetti vigilati ai sensi del regolamento di esecuzione (UE) n. 680/2014 della Commissione (4).

                  (2)

                  La Commissione europea ha adottato, in data 14 settembre 2016, il regolamento di esecuzione (UE) 2016/2070 (5), che stabilisce obblighi di segnalazione per gli enti che sono stati autorizzati ad usare metodi interni per il calcolo degli importi delle esposizioni ponderate per il rischio o dei requisiti di fondi propri, fatta eccezione per il rischio operativo. Tali enti sono tenuti a segnalare i risultati dei calcoli effettuati secondo i loro metodi interni per le proprie esposizioni o posizioni incluse nei portafogli di riferimento stabiliti dall'Autorità bancaria europea.

                  (3)

                  La decisione BCE/2014/29 dovrebbe coprire le informazioni che i soggetti vigilati devono segnalare sulla base del regolamento di esecuzione (UE) 2016/2070.

                  (4)

                  Pertanto, è opportuno modificare la decisione BCE/2014/29 di conseguenza,

            HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
      Articolo 1
      Modifiche
      La decisione BCE/2014/29 è modificata come segue:

                  1.

                  il titolo è sostituito dal seguente:
                  «Decisione della Banca centrale europea, del 2 luglio 2014, relativa alla comunicazione alla Banca centrale europea di dati in materia di vigilanza segnalati alle autorità nazionali competenti dai soggetti vigilati ai sensi dei regolamento di esecuzione (UE) n. 680/2014 e (UE) n. 2016/2070 della Commissione (BCE/2014/29) (2014/477/UE)»;

                  2.

                  L'articolo 1 è sostituito dal seguente:
                  «Articolo 1
                  Ambito d'applicazione
                  Ai sensi dell'articolo 21 del regolamento quadro sull'MVU, la presente decisione stabilisce le procedure relative alla comunicazione alla BCE di dati segnalati alle autorità nazionali competenti dai soggetti vigilati sulla base del regolamento di esecuzione (UE) n. 680/2014 e del regolamento di esecuzione (UE) n. 2016/2070 della Commissione (*1).

                     (*1)  Regolamento di esecuzione (UE) 2016/2070 della Commissione, del 14 settembre 2016, che stabilisce le norme tecniche di attuazione per i modelli, le definizioni e le soluzioni IT che gli enti sono tenuti ad applicare nella presentazione di informazioni all'Autorità bancaria europea e alle autorità competenti in conformità all'articolo 78, paragrafo 2, della direttiva 2013/36/UE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 328 del 2.12.2016, pag. 1).»;"

                  3.

                  L'articolo 3 è sostituito dal seguente:
                  «Articolo 3
                  Date di invio
                  1.   Le autorità nazionali competenti comunicano alla BCE i dati di cui all'articolo 1 loro segnalati dai soggetti vigilati alle date d'invio di seguito indicate:

                              1)

                              entro le ore 12:00, ora dell'Europa centrale (Central European Time, CET) (*2), del decimo giorno lavorativo successivo alle relative date di invio di cui al regolamento di esecuzione (UE) n. 680/2014 e all'articolo 4 del regolamento di esecuzione (UE) 2016/2070, in relazione a:

                                          a)

                                          soggetti vigilati significativi che effettuano le segnalazioni al massimo livello di consolidamento all'interno degli Stati membri partecipanti;

                                          b)

                                          soggetti vigilati significativi non facenti parte di un gruppo vigilato;

                                          c)

                                          soggetti vigilati che sono classificati come significativi in conformità al criterio dei tre enti creditizi più significativi nel loro Stato membro e che effettuano le segnalazioni su base consolidata o su base individuale, se non sono tenuti a effettuare le segnalazioni su base consolidata;

                                          d)

                                          altri soggetti vigilati che effettuano le segnalazioni su base consolidata o su base individuale, se non sono tenuti a effettuare le segnalazioni su base consolidata, che siano inclusi nell'elenco di enti cui si applica la segnalazione all'Autorità bancaria europea (ABE) in conformità con l'articolo 2 della decisione EBA/DC/2015/130 della Autorità bancaria europea (*3) e l'articolo 2 della decisione EBA/DC/2016/156 dell'Autorità bancaria europea (*4);

                              2)

                              entro la fine del venticinquesimo giorno lavorativo successivo alle relative date di invio di cui al regolamento di esecuzione (UE) n. 680/2014 e all'articolo 4 del regolamento di esecuzione (UE) 2016/2070, in relazione a:

                                          a)

                                          soggetti vigilati significativi che effettuano le segnalazioni su base consolidata e sub-consolidata nella misura in cui tali dati non siano stati comunicati ai sensi del punto 1);

                                          b)

                                          soggetti vigilati significativi facenti parte di un gruppo vigilato che effettuano le segnalazioni su base individuale nella misura in cui tali dati non siano stati comunicati ai sensi del punto 1);

                                          c)

                                          soggetti vigilati meno significativi che effettuano le segnalazioni al massimo livello di consolidamento all'interno degli Stati membri partecipanti nella misura in cui tali dati non siano stati comunicati ai sensi del punto 1);

                                          d)

                                          soggetti vigilati meno significativi non facenti parte di un gruppo vigilato nella misura in cui tali dati non siano stati comunicati ai sensi del punto 1);

                              4)

                              entro la fine del trentacinquesimo giorno lavorativo successivo alle relative date di invio di cui al regolamento di esecuzione (UE) n. 680/2014 e all'articolo 4 del regolamento di esecuzione (UE) 2016/2070, in relazione a:

                                          a)

                                          soggetti vigilati meno significativi che effettuano le segnalazioni su base consolidata e sub-consolidata nella misura in cui tali dati non siano stati comunicati ai sensi dei punti 1) e 2);

                                          b)

                                          soggetti vigilati meno significativi facenti parte di un gruppo vigilato che effettuano le segnalazioni su base individuale nella misura in cui tali dati non siano stati comunicati ai sensi del punto 1);

                        2.   In deroga al paragrafo 1, le autorità nazionali competenti inviano alla BCE i dati di cui all'articolo 5 del regolamento di esecuzione (UE) 2016/2070 alle date d'invio di seguito indicate:

                              1)

                              entro le ore 12:00 CET del decimo giorno lavorativo successivo all'11 novembre di ogni anno civile in relazione a:

                                          a)

                                          soggetti vigilati significativi che effettuano le segnalazioni al massimo livello di consolidamento all'interno degli Stati membri partecipanti;

                                          b)

                                          soggetti vigilati significativi non facenti parte di un gruppo vigilato;

                                          c)

                                          soggetti vigilati che sono classificati come significativi in conformità al criterio dei tre enti creditizi più significativi nel loro Stato membro ed effettuano le segnalazioni su base consolidata o su base individuale, se non sono tenuti a effettuare le segnlazioni su base consolidata;

                                          d)

                                          altri soggetti vigilati che effettuano le segnalazioni su base consolidata o su base individuale, se non sono tenuti a effettuare le segnlazioni su base consolidata, che siano inclusi nell'elenco di enti cui si applica la segnalazione all'ABE in conformità con l'articolo 2 della decisione EBA/DC/2016/156;

                              2)

                              entro la fine del venticinquesimo giorno lavorativo successivo all'11 novembre di ogni anno civile in relazione a:

                                          a)

                                          soggetti vigilati significativi che effettuano le segnalazioni su base consolidata e subconsolidata nella misura in cui tali dati non siano stati comunicati ai sensi del punto 1);

                                          b)

                                          soggetti vigilati significativi facenti parte di un gruppo vigilato che effettuano le segnalazioni su base individuale nella misura in cui tali dati non siano stati comunicati ai sensi del punto 1);

                                          c)

                                          soggetti vigilati meno significativi che effettuano le segnalazioni al massimo livello di consolidamento all'interno degli Stati membri partecipanti nella misura in cui tali dati non siano stati comunicati ai sensi del punto 1);

                                          d)

                                          soggetti vigilati meno significativi non facenti parte di un gruppo vigilato nella misura in cui tali dati non siano stati comunicati ai sensi del punto 1);

                              3)

                              entro la fine del trentacinquesimo giorno lavorativo successivo all'11 novembre di ogni anno civile in relazione a:

                                          a)

                                          soggetti vigilati meno significativi che effettuano le segnalazioni su base consolidata e sub-consolidata nella misura in cui tali dati non siano stati comunicati ai sensi dei punti 1) e 2);

                                          b)

                                          soggetti vigilati meno significativi facenti parte di un gruppo vigilato che effettuano le segnalazioni su base individuale nella misura in cui tali dati non siano stati comunicati ai sensi del punto 1);

                     (*2)  La CET tiene conto del cambio di orario estivo dell'Europa centrale."

                     (*3)  Decisione EBA/DC/2015/130 dell'Autorità bancaria europea, del 23 settembre 2015, sulla segnalazione all'ABE da parte delle autorità competenti. Disponibile sul sito Internet dell'ABE all'indirizzo www.eba.europa.eu."

                     (*4)  Decisione EBA/DC/2016/156 dell'Autorità bancaria europea, del 31 maggio 2016, sui dati per l'analisi comparata ai fini di vigilanza. Disponibile sul sito Internet dell'ABE all'indirizzo www.eba.europa.eu.»;"

                  4.

                  nell'articolo 4, il paragrafo 1 è sostituito dal seguente:
                  «1.   Le autorità nazionali competenti verificano e garantiscono la qualità e l'affidabilità dei dati messi a disposizione della BCE. Le autorità nazionali competenti applicano le pertinenti regole di convalida elaborate, aggiornate e pubblicate dall'ABE. Le autorità nazionali competenti effettuano altresì controlli integrativi sulla qualità dei dati stabiliti dalla BCE in collaborazione con le autorità competenti.»;

                  5.

                  nell'articolo 6, il paragrafo 1 è sostituito dal seguente:
                  «1.   Le autorità nazionali competenti inviano i dati specificati nella presente decisione in conformità con il pertinente Modello dei punti di dati e la tassonomia eXtensible Business Reporting Language, elaborati, aggiornati e pubblicati dall'ABE.»;

                  6.

                  è inserito il seguente articolo 7 bis:
                  «Articolo 7 bis

                  Prima segnalazione successiva alla decorrenza degli effetti della decisione (UE) 2017/1493 della Banca centrale europea (BCE/2017/23)
                  1.   Le autorità nazionali competenti inviano i dati a loro comunicati ai sensi del regolamento di esecuzione (UE) 2016/2070 in conformità con la decisione (UE) 2017/1493 della Banca centrale europea (BCE/2017/23) (*5) a partire dalle prime date d'invio successive alla decorrenza degli effetti della decisione.
                  2.   Le autorità nazionali competenti inviano i dati loro comunicati ai sensi del regolamento di esecuzione (UE) n. 680/2014 dagli enti inclusi nell'elenco degli enti cui si applica la segnalazione all'ABE ai sensi dell'articolo 2 della decisione EBA/DC/2016/156 in conformità con l'articolo 3, paragrafo 1, comma 1, lettera d), a partire dalle prime date d'invio successive alla decorrenza degli effetti della decisione (UE) 2017/1493 (BCE/2017/23).

                     (*5)  Decisione (UE) 2017/1493 della Banca centrale europea, del 3 agosto 2017, che modifica la decisione BCE/2014/29 relativa alla comunicazione alla Banca centrale europea di dati in materia di vigilanza segnalati alle autorità nazionali competenti dai soggetti vigilati ai sensi del regolamento di esecuzione (UE) n. 680/2014 della Commissione (BCE/2017/23) (GU L 216 del 22.8.2017, pag. 23)»."

            Articolo 2
      Efficacia
      Gli effetti della presente decisione decorrono dal giorno della notifica ai destinatari.
      Articolo 3
      Destinatari
      Le autorità nazionali competenti degli Stati membri partecipanti sono destinatarie della presente decisione.

         Fatto a Francoforte sul Meno, il 3 agosto 2017

               Il presidente della BCE

            Mario DRAGHI

         (1)  GU L 287 del 29.10.2013, pag. 63.

         (2)  GU L 141 del 14.5.2014, pag. 1.

         (3)  Decisione BCE/2014/29, del 2 luglio 2014, relativa alla comunicazione alla Banca centrale europea di dati in materia di vigilanza segnalati alle autorità nazionali competenti dai soggetti vigilati ai sensi del regolamento di esecuzione (UE) n. 680/2014 della Commissione (GU L 214, 19.7.2014, pag. 34).

         (4)  Regolamento di esecuzione (UE) n. 680/2014 della Commissione, del 16 aprile 2014, che stabilisce norme tecniche di attuazione per quanto riguarda le segnalazioni degli enti a fini di vigilanza conformemente al regolamento (UE) n. 575/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 191 del 28.6.2014, pag. 1).

         (5)  Regolamento di esecuzione (UE) 2016/2070 della Commissione, del 14 settembre 2016, che stabilisce le norme tecniche di attuazione per i modelli, le definizioni e le soluzioni IT che gli enti sono tenuti ad applicare nella presentazione di informazioni all'Autorità bancaria europea e alle autorità competenti in conformità all'articolo 78, paragrafo 2, della direttiva 2013/36/UE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 328 del 2.12.2016, pag. 1).