title: 2008/381/CE: Decisione del Consiglio, del 14 maggio 2008 , che istituisce una rete europea sulle migrazioni

text:
               21.5.2008

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 131/7

      DECISIONE DEL CONSIGLIO

   del 14 maggio 2008
   che istituisce una rete europea sulle migrazioni
   (2008/381/CE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 66,
   vista la proposta della Commissione,
   visto il parere del Parlamento europeo (1),
   considerando quanto segue:

               (1)

               Nel 2003 la Commissione ha deciso un’azione preparatoria triennale per istituire una rete europea sulle migrazioni («REM») nell’intento di fornire alla Comunità e ai suoi Stati membri dati oggettivi, affidabili e aggiornati sull’immigrazione.

               (2)

               Il Consiglio europeo di Salonicco del giugno 2003, vista l’importanza del monitoraggio e delle analisi del fenomeno pluridimensionale della migrazione, si è detto compiaciuto nelle sue conclusioni dell’istituzione della REM e ha dichiarato che avrebbe esaminato la possibilità di istituire in futuro una struttura permanente.

               (3)

               Il 4 novembre 2004 il Consiglio europeo ha approvato un programma pluriennale, inteso a rafforzare lo spazio di libertà, sicurezza e giustizia, il cosiddetto programma dell’Aia, che esorta a sviluppare la seconda fase di una politica comune in materia di asilo, migrazione, visti e frontiere iniziata il 1o maggio 2004, basata in particolare su una più stretta cooperazione pratica fra gli Stati membri e un migliore scambio di informazioni. Il programma dell’Aia riconosce che «L’attuale sviluppo della politica europea in materia di asilo e migrazione dovrebbe basarsi su un’analisi comune del fenomeno migratorio in tutti i suoi aspetti. È di massima importanza rafforzare la raccolta, la fornitura, lo scambio e l’utilizzo efficace di informazioni e dati aggiornati su tutti gli sviluppi migratori pertinenti.»

               (4)

               Per raccogliere il parere delle parti interessate sul futuro della REM, il 28 novembre 2005 la Commissione ha adottato un «Libro verde relativo al futuro della rete europea sulle migrazioni» che, unitamente ad una valutazione del funzionamento della REM nei primi anni del periodo preparatorio, ne ha anche esaminato aspetti come il mandato e la struttura futura.

               (5)

               Dalla consultazione pubblica è emerso che la maggioranza delle parti interessate è favorevole a proseguire e intensificare le attività della REM e a mantenerne l’obiettivo iniziale, vale a dire quello di fornire informazioni aggiornate, oggettive, affidabili e comparabili in materia di migrazione e asilo. È altresì emerso che la maggioranza delle parti interessate è favorevole a mantenere il legame della REM con la Commissione.

               (6)

               La REM dovrebbe evitare doppioni con le attività degli strumenti o delle strutture comunitarie esistenti il cui fine sia raccogliere e scambiare informazioni in materia di migrazione e asilo, rispetto alle quali dovrebbe apportare un valore aggiunto, specie grazie all’ampia gamma dei suoi compiti, all’importanza che attribuisce all’analisi, ai legami con i circuiti accademici e alla diffusione pubblica dei suoi lavori.

               (7)

               Fra gli strumenti e le strutture esistenti, il regolamento (CE) n. 862/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 luglio 2007, relativo alle statistiche comunitarie in materia di migrazione e di protezione internazionale (2), costituisce un quadro di riferimento importante per il funzionamento della rete europea sulle migrazioni. Si dovrebbe prestare particolare attenzione all’utile lavoro svolto dal centro d’informazione, di riflessione e di scambi in materia di attraversamento delle frontiere e di immigrazione (CIRSFI) ed alle disposizioni della decisione 2005/267/CE del Consiglio, del 16 marzo 2005, relativa alla creazione sul web di una rete di informazione e coordinamento sicura per i servizi di gestione dell’immigrazione degli Stati membri (3).

               (8)

               Per raggiungere i suoi obiettivi la REM dovrebbe avere il sostegno di un «punto di contatto nazionale» in ciascuno Stato membro. È opportuno che le attività dei punti di contatto nazionali siano coordinate a livello comunitario dalla Commissione con l’assistenza di un fornitore di servizi che disponga delle competenze necessarie per organizzare le attività di routine della REM e relativo sistema di scambio di informazioni.

               (9)

               Perché i punti di contatto nazionali dispongano delle competenze necessarie per trattare le complesse questioni della migrazione e dell’asilo, è opportuno che siano composti di almeno tre esperti che, da soli o insieme, abbiano competenze nei seguenti settori: iter decisionale, diritto, ricerca e statistica. Tali esperti potrebbero provenire dalle amministrazioni degli Stati membri o da organizzazioni diverse. Ciascun punto di contatto nazionale dovrebbe inoltre possedere collettivamente adeguate competenze in informatica, nell’istituzione di schemi di collaborazione e di reti con altre organizzazioni e strutture nazionali, nonché nella collaborazione in un ambiente multilingue a livello europeo.

               (10)

               Ogni punto di contatto nazionale dovrebbe stabilire una rete nazionale sulle migrazioni composta da organizzazioni e soggetti attivi nel settore della migrazione e dell’asilo, fra cui università, istituti di ricerca e ricercatori, organizzazioni governative e non governative e organizzazioni internazionali, in modo da sentire tutte le parti interessate.

               (11)

               È opportuno che a impartire l’orientamento strategico della REM sia un «comitato direttivo», che contribuisca anche alla preparazione e all’approvazione del programma annuale di attività.

               (12)

               Per la più ampia divulgazione possibile delle informazioni da essa prodotte sotto forma di studi e rapporti, la REM dovrebbe avvalersi dei mezzi tecnologici più avanzati, compreso un apposito sito web.

               (13)

               Se necessario per realizzare i suoi scopi, la REM dovrebbe essere in grado di stabilire relazioni di cooperazione con altre strutture attive nel settore della migrazione e dell’asilo. Nello stabilire queste relazioni, occorrerebbe prestare particolare attenzione ad un buon livello di cooperazione con strutture in Danimarca, Islanda, Norvegia, Svizzera, nei paesi candidati all’adesione, nei paesi rientranti nella politica europea di vicinato e in Russia.

               (14)

               La REM dovrebbe essere cofinanziata con sovvenzioni della Commissione, conformemente al regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (4).

               (15)

               Con riguardo al sistema di scambio di informazioni della REM, è opportuno tenere conto della direttiva 95/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 ottobre 1995, relativa alla tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati (5), e del regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2000, concernente la tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organismi comunitari, nonché la libera circolazione di tali dati (6).

               (16)

               A norma dell’articolo 3 del protocollo sulla posizione del Regno Unito e dell’Irlanda, allegato al trattato sull’Unione europea e al trattato che istituisce la Comunità europea, il Regno Unito ha notificato che desidera partecipare all’adozione e all’applicazione della presente.

               (17)

               A norma degli articoli 1 e 2 del protocollo sulla posizione del Regno Unito e dell’Irlanda, allegato al trattato sull’Unione europea e al trattato che istituisce la Comunità europea, e fatto salvo l’articolo 4 di detto protocollo, l’Irlanda non partecipa all’adozione della presente decisione e non è vincolata da essa né è soggetta alla sua applicazione.

               (18)

               A norma degli articoli 1 e 2 del protocollo sulla posizione della Danimarca allegato al trattato sull’Unione europea e al trattato che istituisce la Comunità europea, la Danimarca non partecipa all’adozione della presente decisione e non è vincolata da essa né è soggetta alla sua applicazione,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Oggetto e ambito d’applicazione
   1.   È istituita una rete europea sulle migrazioni («REM»).
   2.   L’obiettivo della REM è soddisfare l’esigenza di informazione delle istituzioni comunitarie e delle autorità e istituzioni degli Stati membri sulla migrazione e sull’asilo, fornendo al riguardo informazioni aggiornate, oggettive, affidabili e comparabili nell’intento di sostenere l’iter decisionale dell’Unione europea in questi settori.
   3.   La REM serve inoltre a fornire informazioni in materia ai cittadini.
   Articolo 2
   Compiti
   1.   Per raggiungere l’obiettivo di cui all’articolo 1, la REM:

               a)

               raccoglie e scambia dati e informazioni aggiornati e affidabili provenienti da una vasta gamma di fonti;

               b)

               analizza i dati e le informazioni di cui alla lettera a) e li presenta in un formato facilmente accessibile;

               c)

               in collaborazione con altri organi competenti dell’UE contribuisce alla messa a punto di indicatori e criteri che migliorino la coerenza delle informazioni e favoriscano lo sviluppo delle attività comunitarie connesse alle statistiche migratorie;

               d)

               elabora e pubblica rapporti periodici sulla situazione della migrazione e dell’asilo nella Comunità e negli Stati membri;

               e)

               crea e mantiene un sistema di scambio di informazioni basato su Internet che permette di accedere a documenti e pubblicazioni pertinenti nel settore della migrazione e dell’asilo;

               f)

               si fa conoscere fornendo l’accesso alle informazioni che raccoglie e provvedendo alla diffusione dei propri lavori, a meno che tali informazioni abbiano carattere riservato;

               g)

               coordina le informazioni e coopera con altri organi competenti europei e internazionali.

         2.   La REM assicura che le sue attività siano coerenti e coordinate con i pertinenti strumenti e strutture comunitari nel settore della migrazione e dell’asilo.
   Articolo 3
   Composizione
   La REM è composta:

               —

               dai «punti di contatto nazionali» designati dagli Stati membri,

               —

               dalla Commissione.

         Articolo 4
   Comitato direttivo
   1.   La REM è diretta da un comitato direttivo composto da un rappresentante per Stato membro e un rappresentante della Commissione, assistito da due esperti scientifici.
   2.   Il rappresentante della Commissione presiede il comitato direttivo.
   3.   Ogni membro del comitato direttivo ha diritto ad un voto, compreso il presidente. Il comitato direttivo delibera a maggioranza dei due terzi dei voti espressi.
   4.   Alle riunioni del comitato direttivo un rappresentante del Parlamento europeo può partecipare in qualità di osservatore.
   5.   In particolare il comitato direttivo:

               a)

               contribuisce all’elaborazione e all’approvazione del programma annuale di attività della REM, fornendo anche un importo indicativo per il bilancio minimo e massimo di ciascun punto di contatto nazionale, tale da assicurare la copertura dei costi di base derivanti dal corretto funzionamento della rete, a norma dell’articolo 5, sulla base di un progetto del presidente;

               b)

               esamina i progressi della REM, formulando all’occorrenza raccomandazioni per le azioni necessarie;

               c)

               presenta, almeno una volta l’anno, un rapporto di sintesi sullo stato delle attività della REM e sulle conclusioni principali dei suoi studi al Parlamento europeo, al Consiglio, alla Commissione, al Comitato economico e sociale e al Comitato delle regioni;

               d)

               individua le relazioni strategiche di cooperazione più appropriate con altre strutture competenti nel settore della migrazione e dell’asilo e approva, laddove necessario, le modalità amministrative di questa cooperazione, come previsto all’articolo 10;

               e)

               offre consulenza ai punti di contatto nazionali sulle modalità per migliorare il loro funzionamento e li aiuta a prendere gli opportuni provvedimenti qualora ravvisi persistenti lacune nell’operato di un punto di contatto nazionale che potrebbero avere ripercussioni negative sulle attività della REM.

         6.   Il comitato direttivo adotta il proprio regolamento interno e si riunisce, su convocazione del presidente, almeno due volte l’anno.
   Articolo 5
   Punti di contatto nazionali
   1.   Ciascuno Stato membro designa una struttura che funge da suo punto di contatto nazionale. Per agevolare le attività della REM ed assicurare il raggiungimento dei suoi obiettivi, gli Stati membri, se del caso, tengono conto della necessità di un coordinamento tra il loro rappresentante nel comitato direttivo e il punto di contatto nazionale.
   2.   Il punto di contatto nazionale si compone di almeno tre esperti, uno dei quali funge da coordinatore nazionale ed è un funzionario o agente della struttura designata. Gli altri esperti possono provenire dalla struttura stessa ovvero da altre organizzazioni pubbliche o private nazionali e internazionali basate nello Stato membro.
   3.   Gli esperti di ciascun punto di contatto nazionale possiedono collettivamente competenze in materia di asilo e migrazione che riguardino anche aspetti attinenti all’iter decisionale, al diritto, alla ricerca e alla statistica.
   4.   Entro tre mesi dall’entrata in vigore della presente decisione gli Stati membri informano la Commissione in merito agli esperti che compongono il loro punto di contatto nazionale e specificano come questi rispondano ai requisiti di cui al paragrafo 3.
   5.   I punti di contatto nazionali svolgono i compiti della REM a livello nazionale; in particolare,

               a)

               redigono rapporti nazionali, compresi i rapporti di cui all’articolo 9;

               b)

               contribuiscono con informazioni nazionali al sistema di scambio di informazioni di cui all’articolo 8;

               c)

               sviluppano la capacità di rivolgere richieste specifiche e di rispondere rapidamente a richieste analoghe degli altri punti di contatto nazionali;

               d)

               stabiliscono una rete nazionale sulle migrazioni composta da una molteplicità di organizzazioni e persone fisiche attive nel settore della migrazione e dell’asilo che rappresentano le parti interessate. Ai membri della rete nazionale sulle migrazioni può essere chiesto di contribuire alle attività della REM, con particolare riguardo agli articoli 8 e 9.

         6.   Gli esperti di ciascun punto di contatto nazionale si incontrano regolarmente per esaminarne i lavori, se del caso anche con i membri delle rispettive reti nazionali sulle migrazioni di cui al paragrafo 5, lettera d), e per scambiare informazioni sulle attività presenti e future.
   Articolo 6
   Coordinamento
   1.   La Commissione coordina i lavori della REM, anche conformemente all’articolo 2, paragrafo 2, e si assicura che questi riflettano opportunamente le priorità politiche della Comunità nel settore della migrazione e dell’asilo.
   2.   Per organizzare i lavori della REM la Commissione è assistita da un fornitore di servizi selezionato in base a una procedura di appalto, il quale soddisfa i requisiti stabiliti nell’articolo 5, paragrafo 3 e ogni altro requisito pertinente definito dalla Commissione.
   3.   Sotto il controllo della Commissione, il fornitore di servizi svolge in particolare i seguenti compiti:

               a)

               organizza il funzionamento quotidiano della REM;

               b)

               istituisce e gestisce il sistema di scambio di informazioni di cui all’articolo 8;

               c)

               coordina il contributo dei punti di contatto nazionali;

               d)

               prepara le riunioni di cui all’articolo 7;

               e)

               prepara le raccolte e le sintesi dei rapporti e degli studi di cui all’articolo 9.

         4.   Previa consultazione dei punti di contatto nazionali e approvazione del comitato direttivo, la Commissione adotta, nei limiti dell’obiettivo generale e dei compiti definiti negli articoli 1 e 2, il programma annuale di attività della REM. Il programma specifica gli obiettivi e le priorità tematiche. La Commissione controlla l’esecuzione del programma annuale di attività e riferisce regolarmente al comitato direttivo circa l’esecuzione e lo sviluppo della REM.
   5.   In base alla consulenza fornita dal comitato direttivo ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 5, lettera e), la Commissione prende gli opportuni provvedimenti in base alle convenzioni di sovvenzione di cui al paragrafo 6 del presente articolo.
   6.   La Commissione determina, sulla base del programma annuale di attività della REM, gli importi indicativi disponibili per le sovvenzioni e i contratti, nell’ambito di una decisione di finanziamento a norma dell’articolo 75 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002.
   7.   La Commissione eroga sovvenzioni di funzionamento ai punti di contatto nazionali che rispondono ai requisiti di cui all’articolo 5, paragrafi 2 e 3, sulla base delle singole domande di sovvenzione che avranno presentato. Il tasso massimo di cofinanziamento comunitario è fissato all’80 % del totale dei costi ammissibili.
   8.   Le sovvenzioni non hanno, in caso di rinnovo, carattere degressivo a norma dell’articolo 113, paragrafo 2 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002.
   Articolo 7
   Riunioni
   1.   La REM si riunisce di norma almeno cinque volte l’anno.
   2.   Ogni punto di contatto nazionale è rappresentato alle riunioni della REM da almeno uno dei suoi esperti. Al massimo tre esperti di ciascun punto di contatto nazionale partecipano alle riunioni.
   3.   Le riunioni della REM sono convocate e presiedute da un rappresentante della Commissione.
   4.   Obiettivo delle riunioni periodiche della REM è:

               a)

               permettere ai punti di contatto nazionali di scambiare conoscenze e esperienze, specie sul funzionamento della REM;

               b)

               esaminare i progressi dei lavori della REM, con particolare riguardo alla preparazione dei rapporti e degli studi di cui all’articolo 9;

               c)

               scambiare informazioni e pareri, in particolare sulla struttura, l’organizzazione, il contenuto delle informazioni disponibili di cui all’articolo 8, e il relativo accesso;

               d)

               fornire una piattaforma per discutere i problemi pratici e giuridici degli Stati membri nel settore della migrazione e dell’asilo, in particolare le richieste specifiche di cui all’articolo 5, paragrafo 5, lettera c);

               e)

               consultare i punti di contatto nazionali per l’elaborazione del programma annuale di attività della REM di cui all’articolo 6, paragrafo 4.

         5.   Possono essere invitati alle riunioni esperti e strutture che non siano membri della REM ma la cui presenza sia considerata auspicabile. Possono anche essere organizzate riunioni congiunte con altre reti o organizzazioni.
   6.   Ove le attività di cui al paragrafo 5 non siano previste nel programma annuale della REM, sono comunicate tempestivamente ai punti di contatto nazionali.
   Articolo 8
   Sistema di scambio di informazioni
   1.   È istituito, a norma del presente articolo, un sistema di scambio di informazioni basato su Internet, accessibile mediante apposito sito Web.
   2.   Il contenuto del sistema di scambio di informazioni è di norma pubblico.
   Fatto salvo il regolamento (CE) n. 1049/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2001, relativo all’accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione (7), l’accesso alle informazioni riservate è limitato soltanto ai membri della REM.
   3.   Il sistema di scambio di informazioni comprende almeno i seguenti elementi:

               a)

               accesso alla legislazione comunitaria e nazionale, alla giurisprudenza e agli sviluppi delle politiche nei settori della migrazione e dell’asilo;

               b)

               una funzionalità per le richieste specifiche di cui all’articolo 5, paragrafo 5, lettera c);

               c)

               un glossario ed un thesaurus sulla migrazione e l’asilo;

               d)

               accesso diretto a tutte le pubblicazioni della REM, inclusi i rapporti e gli studi di cui all’articolo 9, e un notiziario periodico;

               e)

               un repertorio dei ricercatori e degli istituti di ricerca nel settore della migrazione e dell’asilo.

         4.   Ai fini dell’accesso alle informazioni citate al paragrafo 3, la REM può, all’occorrenza, aggiungere collegamenti verso altri siti nei quali figurino le informazioni originali.
   5.   L’apposito sito Web agevola l’accesso a iniziative analoghe di informazione pubblica in settori connessi e ai siti contenenti informazioni sulla situazione della migrazione e dell’asilo negli Stati membri e nei paesi terzi.
   Articolo 9
   Rapporti e studi
   1.   Ciascun punto di contatto nazionale redige ogni anno un rapporto sulla situazione della migrazione e dell’asilo nei rispettivi Stati membri nel quale è contenuta una descrizione degli sviluppi delle politiche e dati statistici.
   2.   Nell’ambito del programma annuale di attività ogni punto di contatto nazionale elabora, sulla scorta di specifiche comuni, altri studi su aspetti specifici della migrazione e dell’asilo necessari per sostenere l’iter decisionale.
   Articolo 10
   Cooperazione con altre strutture
   1.   La REM coopera con strutture degli Stati membri o dei paesi terzi, comprese le agenzie dell’UE e le organizzazioni internazionali, competenti in materia di migrazione e asilo.
   2.   Le modalità amministrative della cooperazione di cui al paragrafo 1, fra cui l’eventuale conclusione di accordi da parte della Commissione a nome della Comunità, sono subordinate all’approvazione del comitato direttivo.
   Articolo 11
   Risorse di bilancio
   Le risorse di bilancio destinate alle azioni previste nella presente decisione sono iscritte negli stanziamenti annuali del bilancio generale dell’Unione europea. L’autorità di bilancio autorizza gli stanziamenti annuali disponibili entro i limiti del quadro finanziario.
   Articolo 12
   Esecuzione del bilancio
   La Commissione attua il sostegno finanziario comunitario conformemente al regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio.
   Articolo 13
   Riesame
   Entro tre anni dall’entrata in vigore della presente decisione, e successivamente ogni tre anni, la Commissione presenta al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale e al Comitato delle regioni una relazione, basata su una valutazione esterna e indipendente, sullo sviluppo della REM. La relazione è corredata, se necessario, di proposte di modifica.
   Articolo 14
   Pubblicazione e data di applicazione
   La presente decisione si applica a decorrere dalla data di pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   Articolo 15
   Destinatari
   Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione conformemente al trattato che istituisce la Comunità europea.

      Fatto a Bruxelles, addì 14 maggio 2008.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         A. BAJUK

      (1)  Parere del 10 aprile 2008 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).

      (2)  GU L 199, del 31.7.2007, pag. 23.

      (3)  GU L 83 dell’1.4.2005, pag. 48.

      (4)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1525/2007 (GU L 343 del 27.12.2007, pag. 9).

      (5)  GU L 281 del 23.11.1995, pag. 31. Direttiva modificata dal regolamento (CE) n. 1882/2003 (GU L 284 del 31.10.2003, pag. 1).

      (6)  GU L 8 del 12.1.2001, pag. 1.

      (7)  GU L 145 del 31.5.2001, pag. 43.


title: Decisione (UE, Euratom) 2016/640 del Consiglio, del 21 aprile 2016, relativa alla nomina di cinque membri della Corte dei conti

text:
               23.4.2016

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 108/32

         DECISIONE (UE, Euratom) 2016/640 DEL CONSIGLIO
   del 21 aprile 2016
   relativa alla nomina di cinque membri della Corte dei conti
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 286, paragrafo 2,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 106 bis,
   viste le proposte della Repubblica ceca, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca,
   visti i pareri del Parlamento europeo (1),
   considerando quanto segue:

               (1)

               I mandati del sig. Jan KINŠT, del sig. Igors LUDBORŽS, del sig. Augustyn KUBIK, del sig. Milan Martin CVIKL e del sig. Ladislav BALKO scadono il 6 maggio 2016.

               (2)

               È opportuno pertanto procedere a nuove nomine,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Sono nominati membri della Corte dei conti per il periodo compreso tra il 7 maggio 2016 e il 6 maggio 2022:

               —

               il sig. Jan GREGOR,

               —

               il sig. Mihails KOZLOVS,

               —

               il sig. Janusz WOJCIECHOWSKI,

               —

               il sig. Samo JEREB,

               —

               il sig. Ladislav BALKO.

         Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

      Fatto a Lussemburgo, il 21 aprile 2016

            Per il Consiglio

            Il presidente

         G.A. VAN DER STEUR

      (1)  Parere del 13 aprile 2016 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).


Avis juridique important

|

41997D0018

Acquis di Schengen - Decisione del Comitato esecutivo del 7 ottobre 1997 riguardante il contributo della Norvegia e dell'Islanda alle spese d'installazione e di funzionamento del C.SIS (SCH/Com-ex (97) 18)

Gazzetta ufficiale n. L 239 del 22/09/2000 pag. 0441 - 0441

DECISIONE DEL COMITATO ESECUTIVOdel 7 ottobre 1997riguardante il contributo della Norvegia e dell'Islanda alle spese d'installazione e di funzionamento del C.SIS(SCH/Com-ex (97) 18)IL COMITATO ESECUTIVO,visto l'articolo 132 della Convenzione di applicazione dell'Accordo di Schengen,visti gli articoli 92 e 119 di tale Convenzione,visti gli articoli 2 e 3 dell'Accordo di cooperazione tra le Parti contraenti dell'Accordo di Schengen e della relativa Convenzione di applicazione e la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia,DECIDE:1. Contributo dell'Islanda e della Norvegia, in seguito denominate "Stati parte dell'Accordo di cooperazione", ai costi d'installazione e di funzionamento del C.SIS:Il contributo degli Stati parte dell'Accordo di cooperazione è determinato in base alla loro aliquota della somma dei prodotti interni lordi delle Parti contraenti e degli Stati parte dell'Accordo di cooperazione.La quota delle Parti contraenti è calcolata in conformità dell'articolo 119 della CSCH.2. Metodo di calcolo:- La quota dell'Islanda e della Norvegia è calcolata raffrontando il prodotto interno lordo di tutte le Parti contraenti e quello degli Stati parte dell'Accordo di cooperazione.- La quota delle Parti contraenti che sono membri dell'UE è calcolata, dopo aver detratto la quota dell'Islanda e della Norvegia, secondo la base dell'imposta sul valore aggiunto ai sensi dell'articolo 119, paragrafo 1, seconda frase della CSCH.3. Il termine di riferimento per il versamento dei contributi degli Stati nordici è fissato al 1o gennaio 1997.Vienna, 7 ottobre 1997.Il PresidenteK. Schlögl


Avis juridique important

|

32002D0761

2002/761/CE: Decisione del Consiglio, del 22 luglio 2002, relativa alla conclusione di un accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea, da una parte, e la Repubblica libanese, dall'altra

Gazzetta ufficiale n. L 262 del 30/09/2002 pag. 0001 - 0001

Decisione del Consigliodel 22 luglio 2002relativa alla conclusione di un accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea, da una parte, e la Repubblica libanese, dall'altra(2002/761/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 133 in combinato disposto con il primo comma, prima frase dell'articolo 300, paragrafo 2,vista la proposta della Commissione,considerando quanto segue:(1) In attesa che entri in vigore l'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica libanese, dall'altra, firmato il 17 giugno 2002 a Lussemburgo a nome della Comunità, occorre approvare l'accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea, da una parte e la Repubblica libanese, dall'altra.(2) L'accordo interinale sostituirà le parti pertinenti dell'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica libanese(1) e dell'accordo tra gli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell'acciaio e il Libano(2), firmati a Bruxelles il 3 maggio 1977.(3) L'accordo interinale dovrebbe pertanto essere approvato a nome della Comunità,DECIDE:Articolo 11. Sono approvati, a nome della Comunità europea, l'accordo interinale tra la Comunità europea, da una parte, e la Repubblica libanese, dall'altra, i relativi allegati e protocolli, nonché le dichiarazioni comuni e le dichiarazioni della Comunità europea accluse all'atto finale.2. I testi di cui al paragrafo 1 sono acclusi alla presente decisione.Articolo 2Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la(le) persona(e) abilitata(e) a depositare l'atto di notifica di cui all'articolo 42, paragrafo 2, dell'accordo a nome della Comunità.Fatto a Bruxelles, addì 22 luglio 2002.Per il ConsiglioIl PresidenteP. S. Møller(1) GU L 267 del 27.9.1978, pag. 2.(2) GU L 316 del 12.12.1979, pag. 24.


Avis juridique important

|

32002D0727(02)

Decisione del Consiglio del 19 luglio 2002 relativa alla nomina di due membri titolari e di un membro supplente del comitato consultivo per la formazione nel campo dell'architettura

Gazzetta ufficiale n. C 179 del 27/07/2002 pag. 0010 - 0010

Decisione del Consigliodel 19 luglio 2002relativa alla nomina di due membri titolari e di un membro supplente del comitato consultivo per la formazione nel campo dell'architettura(2002/C 179/03)IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,vista la decisione 85/385/CEE del Consiglio, del 10 giugno 1985, concernente l'istituzione di un comitato consultivo per la formazione nel campo dell'architettura(1) in particolare gli articoli 3 e 4,considerando che, con decisione del 1o marzo 2002(2), il Consiglio ha nominato il sig. Jaime DURÓ PIFARRÉ e il sig. RODRÍGUEZ GARCÍA membri titolari e il sig. LARRODERA RÍOS membro supplente per il periodo che scade il 22 ottobre 2004,considerando che il governo spagnolo ha designato il sig. Carlos HERNÁNDEZ PEZZI in sostituzione del sig. Jaime DURÓ PIFARRÉ, il sig. MARTÍNEZ CHAPA in sostituzione del sig. RODRÍGUEZ GARCÍA e il sig. GARCÍA-BELLIDO GARCÍA DE DIEGO in sostituzione del sig. LARRODERA RÍOS,DECIDE:Articolo 1Il sig. Carlos HERNÁNDEZ PEZZI è nominato membro titolare del comitato consultivo per la formazione nel campo dell'architettura in sostituzione del sig. Jaime DURÓ PIFARRÉ, per la restante durata del suo mandato, ossia fino al 22 ottobre 2004.Articolo 2Il sig. MARTÍNEZ CHAPA è nominato membro titolare del comitato consultivo per la formazione nel campo dell'architettura in sostituzione del sig. RODRÍGUEZ GARCÍA, per la restante durata del suo mandato, ossia fino al 22 ottobre 2004.Articolo 3Il sig. GARCÍA-BELLIDO GARCÍA DE DIEGO è nominato membro supplente del comitato consultivo per la formazione nel campo dell'architettura in sostituzione del sig. LARRODERA RÍOS, per la restante durata del suo mandato, ossia fino al 22 ottobre 2004.Fatto a Bruxelles, addì 19 luglio 2002.Per il ConsiglioIl PresidenteT. Pedersen(1) GU L 223 del 21.8.1985, pag. 26.(2) GU C 72 del 21.3.2002, pag. 1.


title: 2008/59/CE: Decisione della Commissione, del 18 dicembre 2007 , che adegua i coefficienti correttori applicabili a decorrere dal 1° agosto 2006 , 1° settembre 2006 , 1° ottobre 2006 , 1° novembre 2006 , 1° dicembre 2006 e 1° gennaio 2007 alle retribuzioni dei funzionari, degli agenti temporanei e degli agenti contrattuali delle Comunità europee con sede di servizio nei paesi terzi, nonché di parte dei funzionari che continuano a prestare servizio nei due nuovi Stati membri per un periodo massimo di diciannove mesi successivo all’adesione dei due nuovi Stati membri

text:
               18.1.2008

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 15/29

      DECISIONE DELLA COMMISSIONE

   del 18 dicembre 2007
   che adegua i coefficienti correttori applicabili a decorrere dal 1o agosto 2006, 1o settembre 2006, 1o ottobre 2006, 1o novembre 2006, 1o dicembre 2006 e 1o gennaio 2007 alle retribuzioni dei funzionari, degli agenti temporanei e degli agenti contrattuali delle Comunità europee con sede di servizio nei paesi terzi, nonché di parte dei funzionari che continuano a prestare servizio nei due nuovi Stati membri per un periodo massimo di diciannove mesi successivo all’adesione dei due nuovi Stati membri
   (2008/59/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto lo statuto dei funzionari delle Comunità europee e il regime applicabile agli altri agenti di tali Comunità, definiti dal regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 259/68 del Consiglio (1), in particolare l’articolo 13, secondo comma, dell’allegato X,
   visto il trattato di adesione dei due nuovi Stati membri, in particolare l’articolo 33, paragrafo 4,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Con il regolamento (CE, Euratom) n. 453/2007 del Consiglio (2), sono stati stabiliti, in applicazione dell’articolo 13, primo comma, dell’allegato X dello statuto, i coefficienti correttori applicabili a decorrere dal 1o luglio 2006 alle retribuzioni versate nella moneta del paese in cui prestano servizio a funzionari, agenti temporanei e agenti contrattuali delle Comunità europee con sede di servizio nei paesi terzi, nonché a parte dei funzionari che continuano a prestare servizio nei due nuovi Stati membri per un periodo massimo di diciannove mesi dopo l’adesione.

               (2)

               In applicazione dell’articolo 13, secondo comma, dell’allegato X dello statuto, è opportuno adeguare, con effetto dal 1o agosto 2006, 1o settembre 2006, 1o ottobre 2006, 1o novembre 2006, 1o dicembre 2006 e 1o gennaio 2007, taluni di detti coefficienti correttori, in quanto dai dati statistici in possesso della Commissione la variazione del costo della vita, misurata sulla base del coefficiente correttore e del tasso di cambio corrispondente, è risultata in taluni paesi terzi superiore al 5 % rispetto alla data in cui detti coefficienti sono stati da ultimo fissati o adeguati,

         DECIDE:
   Articolo unico
   Con effetto dal 1o agosto 2006, 1o settembre 2006, 1o ottobre 2006, 1o novembre 2006, 1o dicembre 2006 e 1o gennaio 2007, i coefficienti correttori applicabili alle retribuzioni dei funzionari, agenti temporanei e agenti contrattuali delle Comunità europee con sede di servizio nei paesi terzi, nonché a parte dei funzionari che continuano a prestare servizio nei due nuovi Stati membri per un periodo massimo di diciannove mesi dopo l’adesione, corrisposte nella moneta del paese sede di servizio, sono adeguati come indicato in allegato.
   I tassi di cambio utilizzati per il calcolo di tali retribuzioni sono fissati conformemente alle modalità d’esecuzione del regolamento finanziario e corrispondono alla data di cui al primo comma.

      Fatto a Bruxelles, il 18 dicembre 2007.

            Per la Commissione

         Benita FERRERO-WALDNER

            Membro della Commissione

      (1)  GU L 56 del 4.3.1968, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE, Euratom) n. 337/2007 (GU L 90 del 30.3.2007, pag. 1).

      (2)  GU L 109 del 26.4.2007, pag. 1.

      ALLEGATO

                  Sedi di servizio

                  Coefficienti correttori agosto 2006

                  Lesotho

                  68,3

                  Madagascar

                  76,9

                  Mozambico

                  76,4

                  Zimbabwe

                  60,1

                  Sedi di servizio

                  Coefficienti correttori settembre 2006

                  Senegal

                  85,5

                  Yemen

                  71,9

                  Zimbabwe

                  71,4

                  Sedi di servizio

                  Coefficienti correttori ottobre 2006

                  Brasile

                  79,3

                  Guinea

                  55,8

                  Nepal

                  72,4

                  Repubblica democratica del Congo

                  122,8

                  Zimbabwe

                  82,6

                  Sedi di servizio

                  Coefficienti correttori novembre 2006

                  Algeria

                  91,4

                  Armenia

                  122,5

                  Indonesia

                  89,8

                  Moldova

                  55,8

                  Repubblica democratica del Congo

                  125,6

                  Sudan

                  57,6

                  Zimbabwe

                  95,1

                  Sedi di servizio

                  Coefficienti correttori dicembre 2006

                  Argentina

                  50,7

                  Cile

                  72,4

                  Isole Salomone

                  89,1

                  Repubblica democratica del Congo

                  127,1

                  Ruanda

                  89,6

                  Ucraina

                  106,5

                  Venezuela

                  60,9

                  Zimbabwe

                  102,4

                  Sedi di servizio

                  Coefficienti correttori gennaio 2007

                  Bangladesh

                  47,1

                  Botswana

                  63,3

                  Brasile

                  83,9

                  Burkina Faso

                  94,9

                  Gibuti

                  96,8

                  Eritrea

                  49,5

                  Etiopia

                  88,1

                  Gambia

                  58,6

                  Georgia

                  99,8

                  Guinea

                  52,3

                  Giamaica

                  90,2

                  Malawi

                  70,8

                  Marocco

                  91,1

                  Maurizio

                  65,7

                  Messico

                  73,7

                  Mozambico

                  76,1

                  Pakistan

                  53,5

                  Swaziland

                  56,8

                  Tanzania

                  59,5

                  Yemen

                  74,5

                  Zimbabwe

                  114,9


title: 2010/223/: Decisione del Consiglio europeo, del 26 marzo 2010 , recante nomina del vicepresidente della Banca centrale europea

text:
               21.4.2010

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 99/7

         DECISIONE DEL CONSIGLIO EUROPEO
   del 26 marzo 2010
   recante nomina del vicepresidente della Banca centrale europea
   (2010/223/UE)
   IL CONSIGLIO EUROPEO,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 283, paragrafo 2, e l’articolo 139, paragrafo 2, lettera h), e gli articoli 11.2 e 42.3 del protocollo sullo statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea,
   vista la raccomandazione del Consiglio (1),
   visto il parere del Parlamento europeo (2),
   visto il parere del consiglio direttivo della Banca centrale europea (3),
   HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Il sig. Vítor CONSTÂNCIO è nominato vicepresidente della Banca centrale europea per un periodo di otto anni.
   Tale nomina decorre dal 1o giugno 2010.
   Articolo 2
   La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, addì 26 marzo 2010.

            Per il Consiglio europeo

            Il presidente

         H. VAN ROMPUY

      (1)  GU C 52 del 2.3.2010, pag. 1.

      (2)  Parere espresso il 25 marzo 2010 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).

      (3)  GU C 58 del 10.3.2010, pag. 3.


Avis juridique important

|

31980D0658

80/658/CEE, Euratom, CECA: Decisione del Parlamento europeo, del 23 maggio 1980, sullo scarico da dare alla Commissione delle Comunità europee per le attività del 1 , 2 e 3 Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 1978

Gazzetta ufficiale n. L 180 del 14/07/1980 pag. 0017

+++++DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO DEL 23 MAGGIO 1980 SULLO SCARICO DA DARE ALLA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE PER LE ATTIVITA DEL 1* , 2* E 3* FONDO EUROPEO DI SVILUPPO PER L'ESERCIZIO 1978 ( 80/658/CEE , EURATOM , CECA )  IL PARLAMENTO EUROPEO ,  - VISTA LA RELAZIONE DELLA CORTE DEI CONTI PER L'ESERCIZIO 1978 , CORREDATA DALLE RISPOSTE DELLE ISTITUZIONI ( DOC . 1-567/79 ) ,  - VISTI LA RELAZIONE DELLA COMMISSIONE PER IL CONTROLLO DI BILANCIO E IL PARERE DELLA COMMISSIONE PER LO SVILUPPO E LA COOPERAZIONE ( DOC . 1-150/80 E ALLEGATI ) ,  - VISTO IL TRATTATO DEL 22 LUGLIO 1975 , CHE HA IN PARTICOLARE CONFERITO AL PARLAMENTO IL POTERE DI DARE SCARICO DELL'ESECUZIONE DEL BILANCIO ANNUALE RELATIVO AI CONTI DELL'ESERCIZIO 1978 , IVI COMPRESE OVVIAMENTE LE OPERAZIONI FINANZIARIE DELL'ESERCIZIO CONCERNENTI LE ATTIVITA DEL 1* , 2* E 3* FONDO EUROPEO DI SVILUPPO ,  1 . DA SCARICO ALLA COMMISSIONE PER LA GESTIONE FINANZIARIA DEL 1* , 2* E 3* FES NELL'ESERCIZIO 1978 ;  2 . INCARICA IL PROPRIO PRESIDENTE DI COMUNICARE LA PRESENTE DECISIONE ALLA COMMISSIONE , DI TRASMETTERLA ALLE ALTRE ISTITUZIONI E DI PROVVEDERE ALLA SUA PUBBLICAZIONE NELLA GAZZETTA UFFICIALE ( SERIE L ) .  FATTO A STRASBURGO , IL 23 MAGGIO 1980 .  IL SEGRETARIO GENERALE  H . - J . OPITZ  IL PRESIDENTE  SIMONE VEIL


Avis juridique important

|

41996D0433

96/433/CECA: Decisione dei rappresentanti dei governi degli stati membri, riuniti in sede di Consiglio dell'8 luglio 1996 relativa a talune misure applicabili al Kazakistan riguardo agli scambi di taluni prodotti siderurgici di cui al trattato CECA

Gazzetta ufficiale n. L 180 del 19/07/1996 pag. 0028 - 0030

DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO dell'8 luglio 1996 relativa a talune misure applicabili al Kazakistan riguardo agli scambi di taluni prodotti siderurgici di cui al trattato CECA (96/433/CECA)I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO,d'accordo con la Commissione,DECIDONO:Articolo 1 Per il periodo dal 1° luglio al 31 dicembre 1996, l'importazione in tutti gli Stati membri dei prodotti siderurgici di cui al trattato CECA menzionati nell'allegato I e originari del Kazakistan è soggetta a licenza. Quest'ultima è concessa unicamente entro i limiti definiti all'articolo 2. Le licenze rilasciate ma non utilizzate durante la prima metà dell'anno possono essere utilizzate durante la seconda metà nei limiti della loro validità.Articolo 2 I quantitativi la cui importazione è autorizzata sono determinati, per ciascun gruppo di prodotti, per tutta la Comunità, conformemente ai contingenti indicati nell'allegato II.Articolo 3 Gli Stati membri rilasciano le licenze e ne informano immediatamente la Commissione. Quest'ultima informa periodicamente gli Stati membri in merito all'utilizzazione dei quantitativi.Gli Stati membri e la Commissione si concertano al fine di garantire che detti quantitativi non siano oltrepassati.Articolo 4 Qualora, durante il periodo di applicazione della presente decisione, sia concluso ed entri in vigore un accordo fra la Comunità europea del Carbone e dell'Acciaio e il Kazakistan su taluni prodotti siderurgici, le disposizioni dell'accordo, unitamente a qualsiasi misura presa per darvi effetto, sostituisce, dalla data di entrata in vigore dell'accordo, le disposizioni della presente decisione.Articolo 5 La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Essa si applica a decorrere dal 1° luglio 1996.Fatto a Bruxelles, addì 8 luglio 1996.Il PresidenteR. QUINNALLEGATO I ELENCO DEI PRODOTTI (1996) SA Prodotti piatti SA 1. Nastri larghi7208 10 007208 25 007208 26 007208 27 007208 36 007208 37 107208 37 907208 38 107208 38 907208 39 107208 39 907211 14 107211 19 207219 11 007219 12 107219 12 907219 13 107219 13 907219 14 107219 14 907225 19 107225 20 207225 30 00SA 2. Lamiere grosse7208 40 107208 51 107208 51 307208 51 507208 51 917208 51 997208 52 107208 52 917208 52 997208 53 107211 13 00SA 3. Altri prodotti piatti7208 40 907208 53 907208 54 107208 54 907208 90 107209 15 007209 16 107209 16 907209 17 107209 17 907209 18 107209 18 917209 18 997209 25 007209 26 107209 26 907209 27 107209 27 907209 28 107209 28 907209 90 107210 11 107210 12 117210 12 197210 20 107210 30 107210 41 107210 49 107210 50 107210 61 107210 69 107210 70 317210 70 397210 90 317210 90 337210 90 387211 14 907211 19 907211 23 107211 23 517211 29 207211 90 117212 10 107212 10 917212 20 117212 30 117212 40 107212 40 917212 50 317212 50 517212 60 117212 60 917219 21 107219 21 907219 22 107219 22 907219 23 007219 24 007219 31 007219 32 107219 32 907219 33 107219 33 907219 34 107219 34 907219 35 107219 35 907225 40 80SB Prodotti lunghi SB 1. Travi7207 19 317207 20 717216 31 117216 31 197216 31 917216 31 997216 32 117216 32 197216 32 917216 32 997216 33 107216 33 90SB 2. Vergella7213 10 007213 20 007213 91 107213 91 207213 91 417213 91 497213 91 707213 99 107213 99 907221 00 107221 00 907227 10 007227 20 007227 90 107227 90 507227 90 95SB 3. Altri prodotti lunghi7207 19 117207 19 147207 19 167207 20 517207 20 557207 20 577214 20 007214 30 007214 91 107214 91 907214 99 107214 99 317214 99 397214 99 507214 99 617214 99 697214 99 807214 99 907215 90 107216 10 007216 21 007216 22 007216 40 107216 40 907216 50 107216 50 917216 50 997216 99 107218 99 207222 11 117222 11 197222 11 217222 11 297222 11 917222 11 997222 19 107222 19 907222 30 107222 40 107222 40 307224 90 317224 90 397228 10 107228 10 307228 20 117228 20 197228 20 307228 30 207228 30 417228 30 497228 30 617228 30 697228 30 707228 30 897228 60 107228 70 107228 70 317228 80 107228 80 907301 10 00ALLEGATO II Contingenti >SPAZIO PER TABELLA>


title: Decisione (UE) 2017/1762 del Consiglio, del 25 settembre 2017, relativa alla nomina di due membri del Comitato delle regioni, conformemente alla proposta della Romania

text:
               28.9.2017

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 250/56

         DECISIONE (UE) 2017/1762 DEL CONSIGLIO
   del 25 settembre 2017
   relativa alla nomina di due membri del Comitato delle regioni, conformemente alla proposta della Romania
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 305,
   vista la proposta del governo rumeno,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 26 gennaio 2015, il 5 febbraio 2015 e il 23 giugno 2015 il Consiglio ha adottato le decisioni (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) e (UE) 2015/994 (3), relative alla nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2015 al 25 gennaio 2020.

               (2)

               Due seggi di membri del Comitato delle regioni sono divenuti vacanti a seguito della scadenza dei mandati del sig. Vasile Silvian CIUPERCĂ e del sig. Adrian ȚUȚUIANU.

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Sono nominati membri del Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2020:

               —

               sig. Marius Horia ȚUȚUIANU, President of Constanța county council,

               —

               sig. Bogdan Andrei TOADER, President of Prahova county council.

         Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 25 settembre 2017

            Per il Consiglio

            Il presidente

         M. MAASIKAS

      (1)  Decisione (UE) 2015/116 del Consiglio, del 26 gennaio 2015, relativa alla nomina dei membri titolari e dei membri supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2015 al 25 gennaio 2020 (GU L 20 del 27.1.2015, pag. 42).

      (2)  Decisione (UE) 2015/190 del Consiglio, del 5 febbraio 2015, relativa alla nomina dei membri titolari e dei membri supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2015 al 25 gennaio 2020 (GU L 31 del 7.2.2015, pag. 25).

      (3)  Decisione (UE) 2015/994 del Consiglio, del 23 giugno 2015, relativa alla nomina dei membri titolari e dei membri supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2015 al 25 gennaio 2020 (GU L 159 del 25.6.2015, pag. 70).


Decisione del Parlamento europeo sulla richiesta indirizzata da Marco Pannella in difesa della sua immunità parlamentare in una procedura giudiziaria pendente presso il Tribunale penale di Roma (2003/2183(IMM))


title: DECISIONE DEL CONSIGLIO del 19 dicembre 1991 relativa alla conclusione dell' accordo in forma di verbale concordato che modifica l' accordo tra la Comunità economica europea e la Romania sul commercio dei prodotti tessili (92/186/CEE) #

text:
Avis juridique important

|

31992D0186

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 19 dicembre 1991 relativa alla conclusione dell' accordo in forma di verbale concordato che modifica l' accordo tra la Comunità economica europea e la Romania sul commercio dei prodotti tessili (92/186/CEE)  -

Gazzetta ufficiale n. L 090 del 04/04/1992 pag. 0191

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 19 dicembre 1991 relativa alla conclusione dell'accordo in forma di verbale concordato che modifica l'accordo tra la Comunità economica europea e la Romania sul commercio dei prodotti tessili (92/186/CEE)IL  CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113,  vista la proposta della Commissione,  considerando che, in attesa dell'espletamento delle procedure necessarie per la sua conclusione, l'accordo tra la Comunità economica europea e la Romania sul commercio dei prodotti tessili, siglato l'11 luglio 1986, è applicato in via provvisoria dal 1o  gennaio 1987 conformemente, per quanto concerne la Comunità, alle decisioni 87/536/CEE (1) e 92/184/CEE (2);  considerando che l'accordo prevede la possibilità di riesaminare gli adeguamenti quantitativi;  considerando che la Romania ha accettato l'offerta di migliorare l'accesso al mercato fatta dalla Comunità sulla base della specifica richiesta della Romania nell'ambito del programma di azione PHARE; che, nel verbale del 9 ottobre 1991, si è convenuto  di aumentare per il 1991 e il 1992 i limiti quantitativi comunitari per alcune categorie di prodotti elencati all'allegato II dell'accordo;  considerando che ambedue le parti ammettono che i suddetti aumenti contingentali sono eccezionali ed hanno lo scopo di contribuire allo sforzo coordinato del «Gruppo dei 24» paesi industrializzati per agevolare la ristrutturazione dell'economia rumena  mediante, fra l'altro, un miglioramento dell'accesso ai mercati comunitari;  considerando che occorre approvare il verbale concordato,  DECIDE:  Articolo 1  È approvato a nome della Comunità il verbale concordato che modifica l'accordo tra la Comunità europea e la Romania sul commercio dei prodotti tessili.  Il testo del verbale concordato è accluso alla presente decisione.  Articolo 2  Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare le persone abilitate a firmare l'accordo in forma di verbale concordato di cui all'articolo 1 allo scopo di impegnare la Comunità.  Fatto a Bruxelles, addì 19 dicembre 1991.  Per il Consiglio Il Presidente P. DANKERT (1) GU n. L 318 del 7. 11. 1987, pag. 1.(2) Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale.


title: 72/89/CEE: Decisione del Consiglio, del 12 ottobre 1971, relativa alla conclusione di un accordo tra la Comunità economica europea ed il Comitato internazionale della Croce Rossa per la fornitura di cereali a titolo di aiuto alimentare urgente in favore dei rifugiati del Bengala in India

text: ---pagebreak---  ---pagebreak---  ---pagebreak---


Avis juridique important

|

32003D0431

2003/431/CE: Decisione del Consiglio, dell'11 giugno 2003, concernente la firma a nome della Comunità e l'applicazione provvisoria dell'accordo in forma di scambio di lettere relativo alla proroga del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall'accordo tra la Comunità europea e il governo di Maurizio sulla pesca nelle acque di Maurizio, per il periodo compreso tra il 3 dicembre 2002 e il 2 dicembre 2003

Gazzetta ufficiale n. L 147 del 14/06/2003 pag. 0038 - 0039

Decisione del Consigliodell'11 giugno 2003concernente la firma a nome della Comunità e l'applicazione provvisoria dell'accordo in forma di scambio di lettere relativo alla proroga del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall'accordo tra la Comunità europea e il governo di Maurizio sulla pesca nelle acque di Maurizio, per il periodo compreso tra il 3 dicembre 2002 e il 2 dicembre 2003(2003/431/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 37, in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2,vista la proposta della Commissione,considerando quanto segue:(1) Conformemente all'articolo 12, paragrafo 3, dell'accordo tra la Comunità economica europea e il governo di Maurizio sulla pesca nelle acque di Maurizio(1), prima della scadenza del periodo di validità del protocollo allegato all'accordo, le parti avviano negoziati allo scopo di definire di comune accordo il contenuto del protocollo per il periodo successivo e, se del caso, le modifiche o le aggiunte da apportare al protocollo stesso.(2) Poiché il governo di Maurizio non era pronto ad avviare i negoziati, in mancanza di informazioni richieste, le due parti hanno deciso di prorogare il protocollo attuale(2), approvato con il regolamento (CE) n. 444/2001(3), per un periodo di un anno, mediante accordo in forma di scambio di lettere siglato il 29 novembre 2002, nell'attesa che si possano tenere i negoziati relativi alle modifiche da apportare al protocollo.(3) Grazie a tale accordo in forma di scambio di lettere, i pescatori della Comunità fruiscono di possibilità di pesca nelle acque soggette alla sovranità o alla giurisdizione di Maurizio per il periodo dal 3 dicembre 2002 al 2 dicembre 2003.(4) Per evitare un'interruzione delle attività di pesca da parte dei pescherecci della Comunità, è indispensabile che la proroga sia applicata quanto prima. Occorre pertanto firmare l'accordo in forma di scambio di lettere, con riserva della sua conclusione definitiva da parte del Consiglio, e applicarlo in via provvisoria.(5) Occorre confermare il criterio di ripartizione delle possibilità di pesca tra gli Stati membri previsto dal protocollo scaduto,DECIDE:Articolo 1È approvata, a nome della Comunità europea, la firma dell'accordo in forma di scambio di lettere relativo alla proroga del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall'accordo tra la Comunità europea e il governo di Maurizio sulla pesca nelle acque di Maurizio, per il periodo compreso tra il 3 dicembre 2002 e il 2 dicembre 2003, con riserva della decisione del Consiglio relativa alla conclusione definitiva dell'accordo.Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione.Articolo 2Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la(le) persona(persone) abilitata(abilitate) a firmare l'accordo in forma di scambio di lettere, a nome della Comunità, con riserva della sua conclusione.Articolo 3L'accordo in forma di scambio di lettere è applicato in via provvisoria dalla Comunità a decorrere dal 3 dicembre 2002.Articolo 4Le possibilità di pesca fissate all'articolo 1 del protocollo sono ripartite tra gli Stati membri in base al seguente criterio:a) tonniere con reti da circuizione:>SPAZIO PER TABELLA>b) pescherecci con palangari di superficie:>SPAZIO PER TABELLA>c) pescherecci con lenze:>SPAZIO PER TABELLA>Se le domande di licenza dei suddetti Stati membri non esauriscono le possibilità di pesca stabilite dal protocollo, la Commissione può prendere in considerazione domande di licenza presentate da qualsiasi altro Stato membro.Articolo 5Gli Stati membri le cui navi pescano nell'ambito del presente accordo in forma di scambio di lettere notificano alla Commissione i quantitativi di ogni stock catturati nella zona di pesca di Maurizio secondo le modalità previste dal regolamento (CE) n. 500/2001 della Commissione(4).Fatto a Lussemburgo, addì 11 giugno 2003.Per il ConsiglioIl PresidenteG. Drys(1) GU L 159 del 10.6.1989, pag. 2.(2) GU L 180 del 19.7.2000, pag. 30.(3) GU L 64 del 6.3.2001, pag. 1.(4) GU L 73 del 15.3.2001, pag. 8.


title: 2011/592/UE: Decisione del Parlamento europeo, del 10 maggio 2011 , sul discarico per l’esecuzione del bilancio della Fondazione europea per la formazione professionale per l’esercizio 2009

text:
               27.9.2011

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 250/196

         DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO
   del 10 maggio 2011
   sul discarico per l’esecuzione del bilancio della Fondazione europea per la formazione professionale per l’esercizio 2009
   (2011/592/UE)
   IL PARLAMENTO EUROPEO,
   visti i conti annuali definitivi della Fondazione europea per la formazione professionale relativi all’esercizio 2009,
   vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali definitivi della Fondazione europea per la formazione professionale relativi all’esercizio 2009, corredata delle risposte della Fondazione (1),
   vista la raccomandazione del Consiglio del 15 febbraio 2011 (05892/2011 — C7-0052/2011),
   visti l’articolo 276 del trattato CE e l’articolo 319 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (2), in particolare l’articolo 185,
   visto il regolamento (CE) n. 1339/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2008, che istituisce una Fondazione europea per la formazione professionale (3), in particolare l’articolo 17,
   visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione, del 19 novembre 2002, che reca regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all’articolo 185 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (4), in particolare l’articolo 94,
   visti l’articolo 77 e l’allegato VI del suo regolamento,
   visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per l’occupazione e gli affari sociali (A7-0109/2011),

               1.

               concede il discarico al direttore della Fondazione europea per la formazione professionale per l’esecuzione del bilancio della Fondazione per l’esercizio 2009;

               2.

               esprime le sue osservazioni nella risoluzione in appresso;

               3.

               incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione che ne costituisce parte integrante al direttore della Fondazione europea per la formazione professionale, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (serie L).

            Il presidente

         Jerzy BUZEK

            Il segretario generale

         Klaus WELLE

      (1)  GU C 338 del 14.12.2010, pag. 149.

      (2)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

      (3)  GU L 354 del 31.12.2008, pag. 82.

      (4)  GU L 357 del 31.12.2002, pag. 72.
    ---documentbreak---

               27.9.2011

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 250/197

         RISOLUZIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO
   del 10 maggio 2011
   recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio della Fondazione europea per la formazione professionale per l’esercizio 2009
   IL PARLAMENTO EUROPEO,
   visti i conti annuali definitivi della Fondazione europea per la formazione professionale relativi all’esercizio 2009,
   vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali definitivi Fondazione europea per la formazione professionale relativi all’esercizio 2009, corredata delle risposte della Fondazione (1),
   vista la raccomandazione del Consiglio del 15 febbraio 2011 (05892/2011 — C7-0052/2011),
   visti l’articolo 276 del trattato CE e l’articolo 319 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (2), in particolare l’articolo 185,
   visto il regolamento (CE) n. 1339/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2008, che istituisce una Fondazione europea per la formazione professionale (3), in particolare l’articolo 17,
   visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione, del 19 novembre 2002, che reca regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all’articolo 185 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (4), in particolare l’articolo 94,
   visti l’articolo 77 e l’allegato VI del suo regolamento,
   visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per l’occupazione e gli affari sociali (A7-0109/2011),

               A.

               considerando che la Corte dei conti ha dichiarato con ragionevole certezza che i conti annuali relativi all’esercizio 2009 sono affidabili e che le operazioni sottostanti sono legittime e regolari,

               B.

               considerando che il 5 maggio 2010 il Parlamento europeo ha concesso al direttore della Fondazione europea per la formazione professionale il discarico per l’esecuzione del bilancio della Fondazione per l’esercizio 2008 (5), e che nella risoluzione che accompagna la decisione sul discarico il Parlamento, ha tra l’altro:

                           —

                           preso atto che, a seguito della rifusione, nel 2008, del regolamento (CEE) n. 1360/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, che istituisce una Fondazione europea per la formazione professionale (6), la Fondazione ha acquisito la possibilità di sviluppare la propria perizia in ambiti diversi da quelli degli anni precedenti,

                           —

                           espresso preoccupazione per le osservazioni della Corte dei conti relative alla mancanza di trasparenza nelle procedure di selezione del personale e per l’intervento dell’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF), che ha aperto un’inchiesta (OF/2009/0370),

                           —

                           esortato vivamente la Fondazione a riferire in merito all’assegnazione delle proprie risorse umane; ha sottolineato, in particolare, che un’inadeguata presa in considerazione delle risorse umane nel contesto della programmazione annuale e della relazione di attività comporta il rischio di inefficienza,

               C.

               considerando che il bilancio della Fondazione per l’esercizio 2009 ammontava a 19 100 000 EUR, vale a dire un importo inferiore dello 0,5 % rispetto al suo bilancio per il 2008,

               1.

               richiama l’attenzione sulla conferma data dalla Corte dei conti che i conti annuali della Fondazione europea per la formazione professionale, che corrispondono a un bilancio di 19 100 000 EUR, presentano fedelmente la situazione finanziaria al 31 dicembre 2009, e che le operazioni e i flussi di cassa per tale esercizio sono conformi al regolamento finanziario della Fondazione;

      Prestazioni

               2.

               si compiace dell’intenzione della Fondazione di migliorare il rendimento dei sistemi di istruzione e di formazione professionale (IFP) nei paesi partner della Fondazione («processo di Torino») e di sviluppare una metodologia comune con le organizzazioni internazionali e i donatori bilaterali per migliorare il proprio ruolo;

               3.

               chiede nuovamente alla Fondazione di presentare, in una tabella da allegare alla prossima relazione della Corte dei conti, un raffronto fra le realizzazioni effettuate durante l’anno di discarico esaminato e quelle effettuate nel corso dell’esercizio precedente, onde consentire all’autorità di discarico di valutare meglio le prestazioni della Fondazione da un anno all’altro;

      Cooperazione con il Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (Cedefop)

               4.

               constata che nel novembre 2009 l’accordo di cooperazione tra la Fondazione e il Cedefop è stato rinnovato per il periodo 2010-2013; prende atto che ogni anno la Fondazione e il Cedefop elaborano, nell’ambito del quadro di cooperazione, un programma di lavoro comune che è allegato ai programmi di lavoro di ciascuna agenzia; esprime apprezzamento per l’intenzione della Fondazione di dare maggiore spazio all’informazione sull’esecuzione di questo programma di lavoro comune nelle future relazioni annuali di attività;

      Gestione di bilancio

               5.

               esorta vivamente la Fondazione a mettere a punto procedure di bilancio più rigorose per evitare il considerevole numero di storni di bilancio; invita inoltre la Fondazione a chiedere l’autorizzazione del suo consiglio di amministrazione qualora si rendano necessari storni; ricorda che ciò è richiesto dal regolamento finanziario della Fondazione;

               6.

               rammenta altresì alla Fondazione il suo obbligo di presentare uno stato riepilogativo delle scadenze dei pagamenti da effettuare nel corso degli esercizi successivi in base agli impegni di bilancio assunti nel corso di esercizi precedenti (articolo 31, paragrafo 2, del regolamento finanziario della Fondazione);

               7.

               invita la Fondazione a seguire scrupolosamente le disposizioni del regolamento di base, in particolare per quanto riguarda gli storni tra titoli; ritiene tuttavia che sia difficile elaborare un bilancio per attività in un sistema che separa le spese amministrative e per il personale dalle spese operative, in particolare nel caso di un’agenzia le cui attività principali consistono nel fornire analisi delle politiche, nella diffusione e nello scambio di informazioni ed esperienze e nel sostegno allo sviluppo delle capacità dei paesi partner;

      Risorse umane

               8.

               plaude all’iniziativa della Fondazione di procedere a una revisione approfondita delle proprie procedure di assunzione in risposta alle constatazioni del servizio di audit interno (IAS) e alle raccomandazioni formulate dal Parlamento; prende atto, in particolare, che le procedure di assunzione della Fondazione sono state ridefinite, che sono stati aggiunti alcuni passaggi e che gli strumenti di base più importanti sono stati riesaminati;

      Audit interno

               9.

               plaude all’iniziativa della Fondazione di fornire all’autorità di discarico la relazione annuale di revisione contabile dello IAS concernente la Fondazione; giudica questa iniziativa un segnale di trasparenza e di prassi di eccellenza che dovrebbe essere seguito da tutte le altre agenzie;

               10.

               prende atto che nel 2009 lo IAS ha realizzato una revisione contabile sugli elementi principali della dichiarazione di affidabilità del direttore allo scopo di accertare con ragionevole certezza l’adeguatezza, l’efficacia e la divulgazione nella relazione annuale di attività dei vari elementi che stanno alla base della dichiarazione di affidabilità del direttore; constata che lo IAS ha riscontrato che la scarsità di informazioni pertinenti a sostegno delle osservazioni fornite dal direttore nella dichiarazione di affidabilità potrebbero essere fuorvianti per il lettore; invita pertanto il direttore della Fondazione a elaborare tali osservazioni in forma più dettagliata (fornendo, tra l’altro, informazioni sui criteri di classificazione, sui potenziali effetti negativi e/o l’importanza relativa, nonché sulla possibilità che si verifichi un evento negativo);

               11.

               constata che undici delle quindici raccomandazioni formulate dallo IAS sono state chiuse nel 2009; constata altresì che nel 2009 sono state aperte otto nuove raccomandazioni dello IAS concernenti i punti seguenti: la dichiarazione di affidabilità del direttore, una migliore descrizione del sistema di controllo interno, una descrizione particolareggiata della gestione dei rischi, l’introduzione di controlli ex post sulle operazioni finanziarie con un campione di impegni e pagamenti selezionati sulla base dei rischi nonché definizione di valori obiettivo per gli indicatori societari;

               12.

               rinvia, per altre osservazioni di natura orizzontale che accompagnano la decisione di discarico, alla sua risoluzione del 10 maggio 2011 (7) su prestazioni, gestione finanziaria e controllo delle agenzie.

      (1)  GU C 338 del 14.12.2010, pag. 149.

      (2)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

      (3)  GU L 354 del 31.12.2008, pag. 82.

      (4)  GU L 357 del 31.12.2002, pag. 72.

      (5)  GU L 252 del 25.9.2010, pag. 182.

      (6)  GU L 131 del 23.5.1990, pag. 1.

      (7)  Testi approvati, P7_TA(2011)0163 (cfr. pagina 269 della presente Gazzetta ufficiale).


Avis juridique important

|

31998D0529

98/529/CE: Decisione del Consiglio del 27 novembre 1997 tra la Comunità europea e la Repubblica di Polonia relativa alla conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere su un protocollo relativo all'accordo europeo sulla valutazione di conformità nel quadro dell'accordo europeo tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Polonia, dall'altra

Gazzetta ufficiale n. L 237 del 25/08/1998 pag. 0008 - 0008

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 27 novembre 1997 tra la Comunità europea e la Repubblica di Polonia relativa alla conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere su un protocollo relativo all'accordo europeo sulla valutazione di conformità nel quadro dell'accordo europeo tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Polonia, dall'altra (98/529/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 113, in combinato disposto con l'articolo 228, paragrafo 2,vista la proposta della Commissione,DECIDE:Articolo 1 È approvato, a nome della Comunità europea, l'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repubblica di Polonia su un protocollo relativo all'accordo europeo sulla valutazione di conformità, nel quadro dell'accordo europeo tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Polonia, dall'altra.Il testo dell'accordo è allegato alla presente decisione.Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare l'accordo allo scopo di impegnare la Comunità.Fatto a Bruxelles, addì 27 novembre 1997.Per il ConsiglioIl presidenteG. WOHLFART