title: 2010/517/UE: Decisione del Parlamento europeo, del 5 maggio 2010 , sulla chiusura dei conti dell’Agenzia europea per la sicurezza aerea per l’esercizio 2008

text:
               25.9.2010

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 252/140

         DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO
   del 5 maggio 2010
   sulla chiusura dei conti dell’Agenzia europea per la sicurezza aerea per l’esercizio 2008
   (2010/517/UE)
   IL PARLAMENTO EUROPEO,
   visti i conti annuali definitivi dell’Agenzia europea per la sicurezza aerea relativi all’esercizio 2008,
   vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali dell’Agenzia europea per la sicurezza aerea relativi all’esercizio 2008, corredata delle risposte dell’Agenzia (1),
   vista la raccomandazione del Consiglio del 16 febbraio 2010 (5827/2010 – C7-0061/2010),
   visti l’articolo 276 del trattato CE e l’articolo 319 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (2), in particolare l’articolo 185,
   visto il regolamento (CE) n. 216/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio (3), che istituisce un’Agenzia europea per la sicurezza aerea, in particolare l’articolo 60,
   visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione, del 19 novembre 2002, che reca regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all’articolo 185 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 (4), in particolare l’articolo 94,
   visti l’articolo 77 e l’allegato VI del suo regolamento,
   visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per i trasporti e il turismo (A7-0068/2010),

               1.

               approva la chiusura dei conti dell’Agenzia europea per la sicurezza aerea per l’esercizio 2008;

               2.

               incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione al direttore esecutivo dell’Agenzia europea per la sicurezza aerea, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (serie L).

            Il presidente

         Jerzy BUZEK

            Il segretario generale

         Klaus WELLE

      (1)  GU C 304 del 15.12.2009, pag. 21.

      (2)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

      (3)  GU L 79 del 19.3.2008, pag. 1.

      (4)  GU L 357 del 31.12.2002, pag. 72.


Avis juridique important

|

31993D0142

93/142/CEE: Decisione della Commissione, del 23 febbraio 1993, che determina i quantitativi globali e l' elenco dei prodotti da fornire quale aiuto alimentare nel quadro del bilancio 1993

Gazzetta ufficiale n. L 056 del 09/03/1993 pag. 0044 - 0046

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 febbraio 1993 che determina i quantitativi globali e l'elenco dei prodotti da fornire quale aiuto alimentare nel quadro del bilancio 1993(93/142/CEE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 3972/86 del Consiglio, del 22 dicembre 1986, relativo alla politica e alla gestione dell'aiuto alimentare (1), prorogato da ultimo con regolamento (CEE) n. 1930/90 del Consiglio (2), in particolare l'articolo 5,  considerando che l'applicazione del regolamento (CEE) n. 3972/86 richiede la determinazione per prodotto dei quantitativi globali da fornire quale aiuto alimentare nel 1993, nonché la definizione dei prodotti oggetto dell'aiuto stesso;  considerando che è opportuno decidere i quantitativi globali degli aiuti alimentari per il 1993 e realizzare le azioni di aiuto alimentare in funzione delle disponibilità di bilancio;  considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato per l'aiuto alimentare,  DECIDE:  Articolo unico  1. I quantitativi globali, per ciascun prodotto, che saranno messi a disposizione di alcuni paesi in via di sviluppo e di alcuni organismi, nonché per le operazioni di aiuto alimentare di urgenza attuate da ECHO nel quadro del bilancio  1993, sono stabiliti nell'allegato I.  2. I prodotti che possono essere forniti quale aiuto alimentare sono elencati nell'allegato II.  Fatto a Bruxelles, il 23 febbraio 1993.  Per la Commissione Manuel MARÍN Membro della Commissione (1) GU n. L 370 del 30. 12. 1986, pag. 1, rettifica: GU n. L 42 del 12. 2. 1987, pag. 54.  (2) GU n. L 174 del 7. 7. 1990, pag. 6.    ALLEGATO I   Quantitativi di aiuto alimentare da fornire per l'anno 1993  I. Aiuto alimentare normale - Cereali:  a) una prima frazione di 927 700 t b) una seconda frazione che può arrivare fino a 429 000 t (1) - Latte in polvere e altri prodotti equivalenti: al massimo 50 000 t - Butteroil: al massimo 5 000 t - Zucchero: al massimo 15 000 t (1) - Oli vegetali (olio di semi e olio d'oliva): al massimo 70 000 t (1) - Altri prodotti: importo massimo di 48 milioni di ecu (1) II. Aiuto alimentare d'urgenza (Echo) - Equivalente cereali: al massimo 125 435 t (1) (1) I quantitativi di cui sopra possono essere aumentati entro un limite massimo del 15 % senza che tale flessibilità modifichi la dotazione di bilancio globale.    ALLEGATO II   "" ID="01">0202> ID="02">Carni bovine congelate"> ID="01">ex 0203> ID="02">Carni suine congelate"> ID="01">ex 0204> ID="02">Carni ovine o caprine congelate"> ID="01">0210> ID="02">Carni bovine, suine, ovine o caprine salate o in salamoia,  secche o affumicate"> ID="01">0305> ID="02">Pesci secchi, salati o in salamoia; pesci affumicati, anche cotti prima o durante l'affumicatura; farina di pesce atta all'alimentazione umana"> ID="01">ex 0402> ID="02">Latte e crema di latte, in polvere,  in granuli o in altre forme solide o surrogati del latte"> ID="01">ex 0405 00> ID="02">Butteroil"> ID="01">0406> ID="02">Formaggi e latticini"> ID="01">0713> ID="02">Legumi in granella, secchi, sgranati, anche decorticati o spezzati"> ID="01">0806  20> ID="02">Uve secche"> ID="01">ex capitolo 10> ID="02">Cereali"> ID="01">1101 1102> ID="02">Farine di cereali"> ID="01">1103> ID="02">Semole, semolini e agglomerati in forma di pellets, di cereali"> ID="01">1104> ID="02">Cereali altrimenti lavorati, escluso il riso della voce 1006; germi di cereali, interi, schiacciati, in  fiocchi o macinati"> ID="01">1106 10 00> ID="02">Farine e semolini dei legumi da granella secchi della voce 0713"> ID="01">ex 1202> ID="02">Arachidi"> ID="01">1509> ID="02">Olio d'oliva"> ID="01">ex 1507 ex 1508 ex 1511 ex 1512 ex 1513 ex 1514 ex 1515 > ID="02">Oli vegetali e loro frazioni, anche raffinati, ma non modificati chimicamente, destinati all'alimentazione umana"> ID="01">1602> ID="02">Altre preparazioni e conserve di carni, di frattaglie o di sangue"> ID="01">da ex 1604 13 a 1604 19 > ID="02">Preparazioni e conserve di pesci, sardine, tonni, sgombri, acciughe, altri"> ID="01">1701> ID="02">Zuccheri di barbabietola e di canna e saccarosio chimicamente puro, allo stato solido"> ID="01">ex 1901> ID="02">Preparazioni alimentari a  base di farine, semolini, ecc., non nominate né comprese altrove"> ID="01">ex 1902> ID="02">Paste alimentari non cotte né farcite né altrimenti preparate"> ID="01">ex 1905> ID="02">Prodotti della biscotteria"> ID="01">2002> ID="02">Pomodori preparati  o conservati senza aceto o acido acetico"> ID="01">ex 2106> ID="02">Preparazioni alimentari non nominate né comprese altrove; concentrati di proteine e sostanze proteiche testurizzate provenienti dal latte"> ID="01">-> ID="02">Prodotti da acquistare,  di norma, in loco nei paesi in via di sviluppo interessati, in particolare gli ortofrutticoli (1) "> ID="01">-> ID="02">Prodotti liofilizzati e altre preparazioni direttamente consumabili (1) ""> (1) Esclusivamente per le organizzazioni non governative e gli organismi internazionali, in via prioritaria a favore dei profughi.


Avis juridique important

|

31977D0412

77/412/CEE: Decisione del Consiglio, del 14 giugno 1977, relativa all'accettazione della raccomandazione del 18 giugno 1976 del consiglio di cooperazione doganale per emendare la nomenclatura per la classificazione delle merci nelle tariffe doganali

Gazzetta ufficiale n. L 149 del 17/06/1977 pag. 0017 - 0017 edizione speciale finlandese: capitolo 2 tomo 2 pag. 0085  edizione speciale greca: capitolo 02 tomo 3 pag. 0097  edizione speciale svedese/ capitolo 2 tomo 2 pag. 0085  edizione speciale spagnola: capitolo 02 tomo 3 pag. 0195  edizione speciale portoghese: capitolo 02 tomo 3 pag. 0195

++++CONSIGLIO  DECISIONE DEL CONSIGLIO  del 14 giugno 1977  relativa all ' accettazione della raccomandazione del 18 giugno 1976 del consiglio di cooperazione doganale per emendare la nomenclatura per la classificazione delle merci nelle tariffe doganali  ( 77/412/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare gli articoli 28 e 113 ,  vista la raccomandazione della Commissione ,  considerando che i nove Stati membri sono parti contraenti della convenzione di Bruxelles del 15 dicembre 1950 sulla nomenclatura per la classificazione delle merci nelle tariffe doganali ; che la tariffa doganale comune è stata elaborata sulla base di detta nomenclatura ;  considerando che il consiglio di cooperazione doganale può raccomandare alle parti contraenti degli emendamenti alla convenzione e quindi alla nomenclatura che ne fa parte ; che il 18 giugno 1976 detto consiglio ha emanato un raccomandazione intesa all ' emendamento della nomenclatura ;  considerando che , ai sensi di detta convenzione , il testo di qualsiasi progetto di emendamento raccomandato viene comunicato dal ministero degli affari esteri del Belgio a tutte le parti contraenti e ai governi di tutti gli altri Stati firmatari o aderenti e che esso è considerato accettato ne nessuna delle parti contraenti formula obiezioni nel termine di 6 mesi a decorrere dalla data di tale comunicazione ; che , in mancanza di obiezioni , l ' emendamento entra in vigore 6 mesi dopo lo scadere del termine di cui sopra e che , allo scadere di quest ' ultimo termine , le tariffe doganali di tutte le parti contraenti dovranno essere adattate alla nomenclatura emendata ;  considerando che il ministero degli affari esteri del Belgio ha comunicato il testo della raccomandazione del 18 giugno 1976 alle parti contraenti il 20 dicembre 1976 , con effetto a decorrere dal 31 dicembre 1976 ; che pertanto , se non sarà stata formulata nessuna obiezione su tutto l ' insieme o su una delle sue parti raccomandazione sarà considerata accettata il 1° luglio 1977 ;  considerando che non vi è alcuna obiezione nei confronti della precitata raccomandazione nel suo insieme ,  DECIDE :  Articolo unico  La raccomandazione del 18 giugno 1976 del consiglio di cooperazione doganale intesa ad emendare la nomenclatura per la classificazione delle merci nelle tariffe doganali viene accettata per essere applicata a decorrere del 1° gennaio 1978 .  Fatto a Lussemburgo , addì 14 giugno 1977 .  Per il Consiglio  Il Presidente  T . BENN


title: Decisione della Commissione (UE) 2016/1915, del 27 ottobre 2016, recante modifica della decisione (UE) 2015/2300 concernente il pagamento in euro, da parte del Regno Unito, di talune spese determinate dalla legislazione agricola settoriale [notificata con il documento C(2016) 6807]

text:
               1.11.2016

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 296/13

         DECISIONE DELLA COMMISSIONE (UE) 2016/1915
   del 27 ottobre 2016
   recante modifica della decisione (UE) 2015/2300 concernente il pagamento in euro, da parte del Regno Unito, di talune spese determinate dalla legislazione agricola settoriale

         [notificata con il documento C(2016) 6807]

   (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   visto il regolamento (UE) n. 1306/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, sul finanziamento, sulla gestione e sul monitoraggio della politica agricola comune e che abroga i regolamenti del Consiglio (CEE) n. 352/78, (CE) n. 165/94, (CE) n. 2799/98, (CE) n. 814/2000, (CE) n. 1290/2005 e (CE) n. 485/2008 (1), in particolare l'articolo 108,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Ai sensi dell'articolo 108 del regolamento (UE) n. 1306/2013, gli Stati membri che non hanno adottato l'euro, qualora decidano di pagare le spese determinate dalla legislazione agricola settoriale in euro anziché nella moneta nazionale, adottano le misure necessarie affinché l'uso dell'euro non offra un vantaggio sistematico rispetto all'uso della moneta nazionale.

               (2)

               La decisione (UE) 2015/2300 della Commissione concernente il pagamento in euro, da parte del Regno Unito, di talune spese determinate dalla legislazione agricola settoriale (2) ha approvato tali misure quali comunicate dal Regno Unito.

               (3)

               Il 25 agosto 2016, il Regno Unito ha comunicato alla Commissione l'intenzione di estendere tali misure al fine di includere i regimi relativi all'aiuto per la riduzione della produzione lattiera e all'aiuto eccezionale di adattamento per i produttori di latte e gli allevatori di altri settori zootecnici.

               (4)

               Secondo tale notifica, le misure adottate con la precedente decisione (UE) 2015/2300 volte a evitare un vantaggio sistematico derivante dall'uso dell'euro rispetto all'uso della moneta nazionale dovrebbero applicarsi anche a tali regimi di aiuto. La decisione (UE) 2015/2300 dovrebbe essere modificata di conseguenza dalla presente decisione,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Alla fine della tabella che figura nell'allegato della decisione (UE) 2015/2300 sono aggiunte le due righe seguenti:

                  «Aiuto alla riduzione della produzione lattiera

                  Regolamento delegato (UE) 2016/1612

                  Aiuto eccezionale di adattamento per i produttori di latte e gli allevatori di altri settori zootecnici

                  Regolamento delegato (UE) 2016/1613»

   Articolo 2
   Il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord è destinatario della presente decisione.

      Fatto a Bruxelles, il 27 ottobre 2016

            Per la Commissione

         Phil HOGAN

            Membro della Commissione

      (1)  GU L 347 del 20.12.2013, pag. 549.

      (2)  Decisione (UE) 2015/2300 della Commissione, dell'8 dicembre 2015, concernente il pagamento in euro, da parte del Regno Unito, di talune spese determinate dalla legislazione agricola settoriale (GU L 324 del 10.12.2015, pag. 35).


title: DECISIONE DEL CONSIGLIO del 26 febbraio 1990 relativa alla conclusione del protocollo sulla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Cipro (90/153/CEE) #

text:
Avis juridique important

|

31990D0153

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 26 febbraio 1990 relativa alla conclusione del protocollo sulla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Cipro (90/153/CEE)  -

Gazzetta ufficiale n. L 082 del 29/03/1990 pag. 0032

*****DECISIONE  DEL CONSIGLIO  del 26 febbraio 1990  relativa alla conclusione del protocollo sulla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Cipro  (90/153/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 238,  vista la raccomandazione della Commissione,  visto il parere conforme del Parlamento europeo (1),  considerando che occorre approvare il protocollo relativo alla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Cipro,  DECIDE:  Articolo 1  È approvato a nome della Comunità il protocollo relativo alla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Cipro.  Il testo del protocollo è accluso alla presente decisione.  Articolo 2  Il presidente del Consiglio procede alla notifica di cui all'articolo 21 del protocollo (1).  Articolo 3  La presente decisione ha efficacia il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Fatto a Bruxelles, addì 26 febbraio 1990.  Per il Consiglio  Il Presidente  M. SMITH  (1) GU n. C 68 del 19. 3. 1990.  (2) La data di entrata in vigore del protocollo sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee a cura del segretariato generale del Consiglio.


title: Decisione 2005/221/PESC del Consiglio, del 14 marzo 2005, che attua l'articolo 2, paragrafo 3 del regolamento (CE) n. 2580/2001 relativo a misure restrittive specifiche, contro determinate persone e entità, destinate a combattere il terrorismo, e che abroga la decisione 2004/306/CE

text:
               16.3.2005

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 69/64

      DECISIONE 2005/221/PESC DEL CONSIGLIO

   del 14 marzo 2005
   che attua l'articolo 2, paragrafo 3 del regolamento (CE) n. 2580/2001 relativo a misure restrittive specifiche, contro determinate persone e entità, destinate a combattere il terrorismo, e che abroga la decisione 2004/306/CE
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il regolamento (CE) n. 2580/2001 del 27 dicembre 2001 relativo a misure restrittive specifiche, contro determinate persone e entità, destinate a combattere il terrorismo (1), in particolare l'articolo 2, paragrafo 3,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 2 aprile 2004 il Consiglio ha adottato la decisione 2004/306/CE che attua l'articolo 2, paragrafo 3 del regolamento (CE) n. 2580/2001 relativo a misure restrittive specifiche, contro determinate persone e entità, destinate a combattere il terrorismo (2).

               (2)

               È auspicabile adottare un elenco aggiornato delle persone, dei gruppi e delle entità ai quali si applica il regolamento (CE) n. 2580/2001,

         DECIDE:
   Articolo 1
   L'elenco di cui all'articolo 2, paragrafo 3 del regolamento (CE) n. 2580/2001 è il seguente:

               1.

               PERSONE

                           1)

                           ABOU, Rabah Naami (pseudonimo Naami Hamza; pseudonimo Mihoubi Faycal; pseudonimo Fellah Ahmed; pseudonimo Dafri Rèmi Lahdi) n. 01.02.1966 a Algeri (Algeria) (membro di al-Takfir e al-Hijra)

                           2)

                           ABOUD, Maisi (pseudonimo «l’Abderrahmane svizzero») n. 17.10.1964 a Algeri (Algeria) (membro di al-Takfir e al-Hijra)

                           3)

                           AL-MUGHASSIL, Ahmad Ibrahim (pseudonimo ABU OMRAN; pseudonimo AL-MUGHASSIL, Ahmed Ibrahim) n. 26.6.1967 a Qatif-Bab al Shamal, Arabia saudita, cittadinanza saudita

                           4)

                           AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, n. a Al Ihsa, Arabia saudita, cittadinanza saudita

                           5)

                           AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, n. 16.10.1966 a Tarut, Arabia saudita, cittadinanza saudita

                           6)

                           ARIOUA, Azzedine n. 20.11.1960 a Constantine (Algeria) (membro di al-Takfir e al-Hijra)

                           7)

                           ARIOUA, Kamel (pseudonimo Lamine Kamel) n. 18.08.1969 a Constantine (Algeria) (membro di al-Takfir e al-Hijra)

                           8)

                           ASLI, Mohamed (pseudonimo Dahmane Mohamed) n. 13.05.1975 a Ain Taya (Algeria) (membro di al-Takfir e al-Hijra)

                           9)

                           ASLI, Rabah n. 13.05.1975 a Ain Taya (Algeria) (membro di al-Takfir e al-Hijra)

                           10)

                           ATWA, Ali (pseudonimo BOUSLIM, Ammar Mansour; pseudonimo SALIM, Hassan Rostom), Libano, n. nel 1960 in Libano, cittadinanza libanese

                           11)

                           DARIB, Noureddine (pseudonimo Carreto; pseudonimo Zitoun Mourad) n. 01.02.1972 in Algeria (membro di al-Takfir e al-Hijra)

                           12)

                           DJABALI, Abderrahmane (pseudonimo Touil) n. 01.06.1970 in Algeria (membro di al-Takfir e al-Hijra)

                           13)

                           EL-HOORIE, Ali Saed Bin Ali (pseudonimo AL-HOURI, Ali Saed Bin Ali; pseudonimo EL-HOURI, Ali Saed Bin Ali) n. 10.7.1965 oppure l’11.7.1965 a El Dibabiya, Arabia saudita, cittadinanza saudita

                           14)

                           FAHAS, Sofiane Yacine n. 10.09.1971 a Algeri (Algeria) (membro di al-Takfir e al-Hijra)

                           15)

                           IZZ-AL-DIN, Hasan (pseudonimo GARBAYA, AHMED; pseudonimo SA-ID; pseudonimo SALWWAN, Samir), Libano, n. nel 1963 in Libano, cittadinanza libanese

                           16)

                           LASSASSI, Saber (pseudonimo Mimiche) n. 30.11.1970 a Constantine (Algeria) (membro di al-Takfir e al-Hijra)

                           17)

                           MOHAMMED, Khalid Shaikh (pseudonimo ALI, Salem; pseudonimo BIN KHALID, Fahd Bin Adballah; pseudonimo HENIN, Ashraf Refaat Nabith; pseudonimo WADOOD, Khalid Adbul) n. 14.4.1965 oppure l’1.3.1964 in Pakistan, passaporto n. 488555

                           18)

                           MOKTARI, Fateh (pseudonimo Ferdi Omar) n. 26.12.1974 a Hussein Dey (Algeria) (membro di al-Takfir e al-Hijra)

                           19)

                           MUGHNIYAH, Imad Fa'iz (pseudonimo MUGHNIYAH, Imad Fayiz), Ufficiale superiore dei servizi di intelligence dell'HEZBOLLAH, n. 7.12.1962 a Tayr Dibba, Libano, passaporto n. 432298 (Libano)

                           20)

                           NOUARA, Farid n. 25.11.1973 a Algeri (Algeria) (membro di al-Takfir e al-Hijra)

                           21.)

                           RESSOUS, Hoari (pseudonimo Hallasa Farid) n. 11.09.1968 a Algeri (Algeria) (membro di al-Takfir e al-Hijra)

                           22)

                           SEDKAOUI, Noureddine (pseudonimo Nounou) n. 23.06.1963 a Algeri (Algeria) (membro di al-Takfir e al-Hijra)

                           23)

                           SELMANI, Abdelghani (pseudonimo Gano) n. 14.06.1974 a Algeri (Algeria) (membro di al-Takfir e al-Hijra)

                           24)

                           SENOUCI, Sofiane n. 15.04.1971 a Hussein Dey (Algeria) (membro di al-Takfir e al-Hijra)

                           25)

                           SISON, Jose Maria (pseudonimo Armando Liwanag, pseudonimo Joma, capo dell'NPA) n. 8.2.1939 a Cabugao, Filippine

                           26)

                           TINGUALI, Mohammed (pseudonimo Mouh di Kouba) n. 21.04.1964 a Blida (Algeria) (membro di al-Takfir e al-Hijra)

               2.

               GRUPPI E ENTITÀ

                           1)

                           Organizzazione Abu Nidal (ANO), (anche nota come Consiglio rivoluzionario Fatah, Brigate rivoluzionarie arabe, Settembre nero e Organizzazione rivoluzionaria dei musulmani socialisti)

                           2)

                           Brigata dei martiri di Al-Aqsa

                           3)

                           Al-Aqsa e.V.

                           4)

                           Al-Takfir e al-Hijra

                           5)

                           Aum Shinrikyo (anche nota come AUM, Suprema verità Aum, Aleph)

                           6)

                           Babbar Khalsa

                           7)

                           Gama'a al-Islamiyya (Gruppo islamico), (anche noto come Al-Gama'a al-Islamiyya, IG)

                           8)

                           Fronte islamico dei combattenti del grande oriente (IBDA-C)

                           9)

                           Hamas (incluso Hamas-Izz al-Din al-Qassem)

                           10)

                           Holy Land Foundation for Relief and Development (Fondazione della Terra Santa per il soccorso e lo sviluppo)

                           11)

                           International Sikh Youth Federation (ISYF)

                           12)

                           Kahane Chai (Kach)

                           13)

                           Partito dei lavoratori del Kurdistan (PKK) (anche noto come KADEK; anche noto come KONGRA-GEL)

                           14)

                           Lashkar e Tayyaba (LET)/Pashan-e-Ahle Hadis

                           15)

                           Organizzazione Mujahidin-e Khalq (MEK o MKO) [eccetto il «Consiglio nazionale di resistenza dell’Iran» (NCRI)] (anche nota come Esercito di liberazione nazionale dell’Iran (NLA, ala militare del MEK), Mujahidin del popolo dell’Iran (PMOI), Società musulmana degli studenti iraniani)

                           16)

                           Esercito di Liberazione Nazionale (Ejército de Liberaciòn Nacional)

                           17)

                           New People's Army (NPA), Filippine, collegato a Sison José Maria C. (pseudonimo Armando Liwanag, pseudonimo Joma, capo dell'NPA)

                           18)

                           Fronte di liberazione della Palestina (PLF)

                           19)

                           Jihad islamica palestinese (PIJ)

                           20)

                           Fronte popolare di liberazione della Palestina (PFLP)

                           21)

                           Fronte popolare di liberazione della Palestina — Comando generale (anche noto come Comando generale del PFLP, PFLP-GC)

                           22)

                           Forze armate rivoluzionarie della Colombia (FARC)

                           23)

                           Esercito/Fronte/Partito rivoluzionario popolare di liberazione (DHKP/C) (anche noto come Devrimci Sol (Sinistra rivoluzionaria), Dev Sol)

                           24)

                           Sentiero luminoso (SL) (Sendero Luminoso)

                           25)

                           Stichting Al Aqsa (pseudonimo Stichting Al Aqsa Nederland, pseudonimo Al Aqsa Nederland)

                           26)

                           Forze unite di autodifesa della Colombia (AUC) (Autodefensas Unidas de Colombia)

         Articolo 2
   La decisione 2004/306/CE è abrogata.
   Articolo 3
   La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   Essa ha effetto a decorrere dalla data della sua pubblicazione.

      Fatto a Bruxelles, addì 14 marzo 2005.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         F. BODEN

      (1)  GU L 344 del 28.12.2001, pag. 70. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 745/2003 della Commissione (GU L 106 del 29.4.2003, pag. 22).

      (2)  GU L 99 del 3.4.2004, pag. 28.


title: 2013/275/UE: Decisione del Consiglio, del 10 giugno 2013 , relativa alla firma, a nome dell’Unione europea, del trattato di Pechino sulle interpretazioni ed esecuzioni audiovisive

text:
               12.6.2013

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 160/1

      DECISIONE DEL CONSIGLIO

   del 10 giugno 2013
   relativa alla firma, a nome dell’Unione europea, del trattato di Pechino sulle interpretazioni ed esecuzioni audiovisive
   (2013/275/UE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 114, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 5,
   vista la proposta della Commissione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 7 novembre 2000 il Consiglio ha autorizzato la Commissione a negoziare, nell’ambito dell’Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale (OMPI), la partecipazione della Comunità europea alla conferenza diplomatica indetta a Ginevra dal 7 al 20 dicembre 2000 al fine di elaborare uno strumento di protezione dei diritti degli artisti interpreti o esecutori nelle rispettive interpretazioni o esecuzioni audiovisive.

               (2)

               I negoziati si sono conclusi con esito positivo nella conferenza diplomatica riconvocata a Pechino dal 20 al 26 giugno 2012 e il trattato OMPI di Pechino sulle interpretazioni ed esecuzioni audiovisive («trattato di Pechino») è stato adottato il 24 giugno 2012.

               (3)

               Il trattato di Pechino stabilisce una serie di nuove norme internazionali nel settore dei diritti connessi, volte a garantire in modo adeguato la protezione e il compenso degli artisti interpreti o esecutori audiovisivi.

               (4)

               Il trattato di Pechino rimane aperto alla firma di ciascuna parte che soddisfa i requisiti per l’adesione per un anno dopo l’adozione.

               (5)

               L’Unione ha competenza esclusiva per una serie di disposizioni del trattato di Pechino in merito a cui è stata adottata corrispondente normativa dell’Unione. È opportuno pertanto firmare il trattato di Pechino a nome dell’Unione, con riserva della sua conclusione in data successiva.

               (6)

               Firmando il trattato di Pechino l’Unione non eserciterà una competenza concorrente, pertanto gli Stati membri mantengono le rispettive competenze nei settori contemplati dal trattato di Pechino che non incidono su norme comuni o non ne modificano la portata,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   La firma a nome dell’Unione del trattato OMPI di Pechino sulle interpretazioni ed esecuzioni audiovisive («trattato di Pechino») è autorizzata, con riserva della conclusione di tale trattato (1).
   Articolo 2
   Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona o le persone abilitate a firmare il trattato di Pechino a nome dell’Unione.
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

      Fatto a Lussemburgo, il 10 giugno 2013

            Per il Consiglio

            Il presidente

         L. VARADKAR

      (1)  Il testo del trattato di Pechino sarà pubblicato unitamente alla decisione relativa alla sua conclusione.


title: 2009/511/CE: Decisione del Consiglio, del 22 giugno 2009 , relativa alla conclusione dell’accordo tra la Comunità europea e gli Emirati Arabi Uniti su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei

text:
               3.7.2009

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 173/5

      DECISIONE DEL CONSIGLIO

   del 22 giugno 2009
   relativa alla conclusione dell’accordo tra la Comunità europea e gli Emirati Arabi Uniti su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei
   (2009/511/CE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 80, paragrafo 2, in combinato disposto con l’articolo 300, paragrafo 2, primo comma, prima frase e paragrafo 3, primo comma,
   vista la proposta della Commissione,
   visto il parere del Parlamento europeo (1),
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 5 giugno 2003 il Consiglio ha autorizzato la Commissione ad avviare negoziati con paesi terzi finalizzati a sostituire talune disposizioni degli accordi bilaterali in vigore con un accordo comunitario.

               (2)

               La Commissione ha negoziato, a nome della Comunità, un accordo con gli Emirati Arabi Uniti su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei (2) conformemente ai meccanismi e alle direttive di cui all’allegato della decisione del Consiglio che autorizza la Commissione ad avviare negoziati con i paesi terzi finalizzati a sostituire talune disposizioni degli accordi bilaterali in vigore con un accordo comunitario.

               (3)

               L’accordo è stato firmato a nome della Comunità il 30 novembre 2007, con riserva della conclusione in data successiva, conformemente alla decisione 2008/87/CE del Consiglio (3).

               (4)

               È opportuno approvare l’accordo,

         DECIDE:
   Articolo 1
   L’accordo tra la Comunità europea e gli Emirati Arabi Uniti su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei è approvato a nome della Comunità.
   Articolo 2
   Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona o le persone abilitate ad effettuare la notifica di cui all’articolo 9, paragrafo 1, dell’accordo.

      Fatto a Lussemburgo, addì 22 giugno 2009.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         J. ŠEBESTA

      (1)  GU C 66 E del 20.3.2009, pag. 84.

      (2)  GU L 28 dell’1.2.2008, pag. 21.

      (3)  GU L 28 dell’1.2.2008, pag. 20.


title: Decisione (UE) 2015/632 del Consiglio, del 20 aprile 2015, che abroga la decisione 77/706/CEE del Consiglio, che fissa un obiettivo comunitario di riduzione del consumo di energia primaria in caso di difficoltà di approvvigionamento di petrolio greggio e di prodotti petroliferi, e la decisione 79/639/CEE della Commissione, che fissa le modalità di applicazione della decisione 77/706/CEE del Consiglio

text:
               23.4.2015

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 104/12

         DECISIONE (UE) 2015/632 DEL CONSIGLIO
   del 20 aprile 2015
   che abroga la decisione 77/706/CEE del Consiglio, che fissa un obiettivo comunitario di riduzione del consumo di energia primaria in caso di difficoltà di approvvigionamento di petrolio greggio e di prodotti petroliferi, e la decisione 79/639/CEE della Commissione, che fissa le modalità di applicazione della decisione 77/706/CEE del Consiglio
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 122, paragrafo 1,
   vista la proposta della Commissione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Con la decisione 77/706/CEE (1), il Consiglio ha deciso di istituire un meccanismo per fissare un obiettivo comunitario di riduzione del consumo di energia primaria in caso di difficoltà di approvvigionamento di petrolio greggio e di prodotti petroliferi.

               (2)

               Con la decisione 79/639/CEE (2), la Commissione ha fissato le modalità di applicazione della decisione 77/706/CEE.

               (3)

               Le decisioni 77/706/CEE e 79/639/CEE stabiliscono procedure complesse, che comportano notevoli oneri amministrativi a carico sia degli Stati membri che della Commissione, compresa una serie di obblighi di informazione. Tali procedure non hanno trovato alcuna applicazione pratica.

               (4)

               In caso di interruzione dell'approvvigionamento di petrolio greggio e di prodotti petroliferi, le scorte di sicurezza possono sostituire i volumi mancanti in modo rapido ed efficiente, senza perturbare l'attività economica oppure ostacolare la mobilità. Attualmente si ritiene pertanto che le scorte di sicurezza siano la risposta più efficace in caso di interruzione dell'approvvigionamento.

               (5)

               Inoltre, la direttiva 2009/119/CE del Consiglio (3) istituisce un quadro rafforzato per le scorte di sicurezza, assicurandone la disponibilità e l'accessibilità fisica e stabilendo le procedure per il loro utilizzo.

               (6)

               La direttiva 2009/119/CE impone inoltre agli Stati membri di mettere in atto procedure per limitare a livello generale o specifico i consumi, anche assicurando in via prioritaria la fornitura di prodotti petroliferi a determinate categorie di utilizzatori.

               (7)

               Il programma della Commissione per il controllo dell'adeguatezza e dell'efficacia della regolamentazione riesamina sistematicamente gli atti giuridici dell'Unione al fine di identificare le possibilità di semplificazione e di riduzione degli oneri normativi.

               (8)

               È pertanto opportuno abrogare le decisioni 77/706/CEE e 79/639/CEE,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Le decisioni 77/706/CEE e 79/639/CEE sono abrogate.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

      Fatto a Lussemburgo, il 20 aprile 2015

            Per il Consiglio

            Il presidente

         J. DŪKLAVS

      (1)  Decisione 77/706/CEE del Consiglio, del 7 novembre 1977, che fissa un obiettivo comunitario di riduzione del consumo di energia primaria in caso di difficoltà di approvvigionamento di petrolio greggio e di prodotti petroliferi (GU L 292 del 16.11.1977, pag. 9).

      (2)  Decisione 79/639/CEE della Commissione, del 15 giugno 1979, che fissa le modalità di applicazione della decisione 77/706/CEE del Consiglio (GU L 183 del 19.7.1979, pag. 1).

      (3)  Direttiva 2009/119/CE del Consiglio, del 14 settembre 2009, che stabilisce l'obbligo per gli Stati membri di mantenere un livello minimo di scorte di petrolio greggio e/o di prodotti petroliferi (GU L 265 del 9.10.2009, pag. 9).


Avis juridique important

|

31982D0678

82/678/CEE: Decisione del Consiglio, del 4 ottobre 1982, relativa alla nomina di un membro supplente del comitato consultivo per la formazione dei dentistic

Gazzetta ufficiale n. L 285 del 08/10/1982 pag. 0027

*****DECISIONE  DEL CONSIGLIO  del 4 ottobre 1982  relativa alla nomina di un membro supplente del comitato consultivo per la formazione dei dentisti  (82/678/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  vista la decisione 78/688/CEE del Consiglio, del 25 luglio 1978, concernente l'istituzione di un comitato consultivo per la formazione dei dentisti (1), in particolare gli articoli 3 e 4,  considerando che con decisione 80/376/CEE (2) il Consiglio ha nominato il sig. Choisselet, membro supplente per il periodo che scade il 25 marzo 1983;  considerando che il 2 settembre 1982 il governo francese ha designato il sig. Duliège per sostituire il signor Choisselet, membro supplente del suddetto comitato,  DECIDE:  Articolo unico  Il sig. Duliège è nominato membro supplente del comitato consultivo per la formazione dei dentisti, in sostituzione del sig. Choisselet, per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 25 marzo 1983.  Fatto a Lussemburgo, addì 4 ottobre 1982.  Per il Consiglio  Il Presidente  H. GROVE  (1) GU n. L 233 del 24. 8. 1978, pag. 15.  (2) GU n. L 93 del 10. 4. 1980, pag. 22.


title: 2011/691/PESC: Decisione 2011/691/PESC del Consiglio, del 17 ottobre 2011 , che proroga il mandato del rappresentante speciale dell’Unione europea per il Kosovo

text:
               18.10.2011

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 271/48

         DECISIONE 2011/691/PESC DEL CONSIGLIO
   del 17 ottobre 2011
   che proroga il mandato del rappresentante speciale dell’Unione europea per il Kosovo (1)

   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 28, l’articolo 31, paragrafo 2, e l’articolo 33,
   vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 4 febbraio 2008 il Consiglio ha adottato l’azione comune 2008/124/PESC, relativa alla missione dell’Unione europea sullo Stato di diritto in Kosovo, EULEX KOSOVO (2), e l’azione comune 2008/123/PESC (3), che nomina il sig. Pieter FEITH rappresentante speciale dell’Unione europea (RSUE) per il Kosovo.

               (2)

               Il 5 maggio 2011 il Consiglio ha adottato la decisione 2011/270/PESC (4), che nomina RSUE per il Kosovo fino al 31 luglio 2011 il sig. Fernando GENTILINI.

               (3)

               Il 28 luglio 2011 il Consiglio ha adottato la decisione 2011/478/PESC (5), che proroga il mandato dell’RSUE fino al 30 settembre 2011.

               (4)

               Il mandato dell’RSUE dovrebbe essere prorogato fino al 31 gennaio 2012.

               (5)

               L’RSUE espleterà il suo mandato nel contesto di una situazione che potrebbe deteriorarsi e compromettere il raggiungimento degli obiettivi dell’azione esterna dell’Unione fissati nell’articolo 21 del trattato,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   La decisione 2011/270/PESC è così modificata:

               1)

               l’articolo 1 è sostituito dal seguente:
               «Articolo 1
               Rappresentante speciale dell’Unione europea
               Il sig. Fernando GENTILINI è nominato rappresentante speciale dell’Unione europea (RSUE) in Kosovo per il periodo dal 1o maggio 2011 al 31 gennaio 2012. Il mandato dell’RSUE può terminare anticipatamente se il Consiglio decide in tal senso su proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza (AR).»;

               2)

               l’articolo 5, paragrafo 1, è sostituito dal seguente:
               «1.   L’importo di riferimento finanziario destinato a coprire le spese connesse con il mandato dell’RSUE nel periodo dal 1o maggio 2011 al 30 settembre 2011 è pari a 690 000 EUR.
               L’importo di riferimento finanziario destinato a coprire le spese connesse con il mandato dell’RSUE nel periodo dal 1o ottobre 2011 al 31 gennaio 2012 è pari a 770 000 EUR.»

         Articolo 2
   Entrata in vigore
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
   Essa si applica a decorrere dal 1o ottobre 2011.

      Fatto a Bruxelles, il 17 ottobre 2011

            Per il Consiglio

            Il presidente

         M. DOWGIELEWICZ

      (1)  Ai sensi della risoluzione 1244 (1999) del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite.

      (2)  GU L 42 del 16.2.2008, pag. 92.

      (3)  GU L 42 del 16.2.2008, pag. 88.

      (4)  GU L 119 del 7.5.2011, pag. 12.

      (5)  GU L 197 del 29.7.2011, pag. 12.


title: 2012/94/Euratom: Decisione del Consiglio, del 19 dicembre 2011 , concernente il programma specifico da attuare mediante azioni indirette e recante attuazione del programma quadro della Comunità europea dell’energia atomica per le attività di ricerca e formazione nel settore nucleare (2012-2013)

text:
               18.2.2012

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 47/33

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 19 dicembre 2011
   concernente il programma specifico da attuare mediante azioni indirette e recante attuazione del programma quadro della Comunità europea dell’energia atomica per le attività di ricerca e formazione nel settore nucleare (2012-2013)
   (2012/94/Euratom)
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 7,
   vista la proposta della Commissione europea presentata previa consultazione del comitato scientifico e tecnico,
   visto il parere del Parlamento europeo (1),
   visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (2),
   considerando quanto segue:

               (1)

               Per promuovere e garantire la crescita economica in Europa e il benessere dei suoi cittadini, sono fondamentali gli sforzi congiunti nazionali ed europei nel settore della ricerca e della formazione.

               (2)

               Conformemente alla decisione 2012/93/Euratom del Consiglio, del 19 dicembre 2011, relativa al programma quadro della Comunità europea dell’energia atomica per le attività di ricerca e formazione nel settore nucleare (2012-2013) (3) («il programma quadro»), il programma quadro deve essere attuato per mezzo di programmi specifici ove sono stabilite le modalità di esecuzione, la durata e le risorse considerate necessarie.

               (3)

               Il programma quadro si articola in due tipi di attività: azioni indirette relative alla ricerca in materia di energia da fusione e di fissione nucleare, sicurezza e radioprotezione e azioni dirette che consistono nelle attività svolte dal Centro comune di ricerca (JRC) nel settore della gestione dei rifiuti nucleari, dell'impatto ambientale, della sicurezza e della protezione, in particolare relativamente agli eventi nucleari e tenendo conto degli insegnamenti tratti da precedenti esperienze. Le azioni indirette dovrebbero essere realizzate nell’ambito del presente programma specifico.

               (4)

               Al presente programma specifico dovrebbero applicarsi le regole concernenti la partecipazione delle imprese, dei centri di ricerca e delle università e la diffusione dei risultati della ricerca nell'ambito del programma quadro.

               (5)

               A norma dell’articolo 101 del trattato, la Comunità ha concluso una serie di accordi internazionali nel settore della ricerca nucleare e sarebbe necessario uno sforzo concreto volto a rafforzare la cooperazione internazionale in materia di ricerca, al fine di integrare maggiormente la Comunità nella comunità mondiale dei ricercatori. La cooperazione internazionale bilaterale si fonda su una solida base giuridica di accordi di cooperazione fra la Comunità e i paesi terzi. Il programma quadro è essenziale ai fini dell'attuazione di tali accordi. Il presente programma specifico dovrebbe pertanto essere aperto alla partecipazione dei paesi che hanno sottoscritto accordi in tal senso nonché, a livello di progetti e sulla base dell’interesse reciproco, alla partecipazione di organismi di paesi terzi e di organizzazioni internazionali nel campo della cooperazione scientifica.

               (6)

               Il programma specifico dovrebbe contribuire alla promozione dello sviluppo sostenibile e garantire il mantenimento di un'adeguata cultura della sicurezza.

               (7)

               La sana gestione finanziaria del presente programma specifico e la relativa attuazione dovrebbero essere garantite in modo efficace e agevole, garantendo nel contempo la certezza del diritto e l'accessibilità del presente programma a tutti i partecipanti, conformemente al regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (4), e del regolamento (CE, Euratom) n. 2342/2002 della Commissione, del 23 dicembre 2002, recante modalità di applicazione del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (5).

               (8)

               È opportuno adottare misure appropriate, commisurate agli interessi finanziari dell'Unione, al fine di controllare sia l'efficacia del sostegno finanziario concesso, sia l'efficacia dell'utilizzo dello stesso onde prevenire irregolarità e frodi. È opportuno adottare inoltre misure atte ai fini del recupero di fondi perduti, indebitamente versati o non correttamente utilizzati a norma del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002, del regolamento (CE, Euratom) n. 2342/2002, del regolamento (CE, Euratom) n. 2988/95 del Consiglio, del 18 dicembre 1995, relativo alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità (6), del regolamento (Euratom, CE) n. 2185/96 del Consiglio, dell'11 novembre 1996, relativo ai controlli e alle verifiche sul posto effettuati dalla Commissione ai fini della tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee contro le frodi e altre irregolarità (7), e del regolamento (CE) n. 1073/1999 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 maggio 1999, relativo alle indagini svolte dall'Ufficio per la lotta antifrode (OLAF) (8).

               (9)

               Ciascuna area tematica del presente programma specifico dovrebbe disporre di una propria linea di bilancio all’interno del bilancio generale dell'Unione.

               (10)

               Le attività di ricerca condotte nell’ambito del presente programma specifico dovrebbero rispettare i principi etici fondamentali, compresi quelli enunciati nella Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Il programma specifico da attuare mediante azioni indirette e recante attuazione del programma quadro della Comunità europea dell’energia atomica per le attività di ricerca e formazione nel settore nucleare (2012-2013) («il programma specifico»), è adottato per il periodo compreso fra il 1o gennaio 2012 e il 31 dicembre 2013.
   Articolo 2
   Il programma specifico, che mira a sostenere le attività di ricerca e formazione nel settore dell’energia nucleare, interessa una serie di azioni di ricerca indirette condotte nelle seguenti aree tematiche:

               a)

               la ricerca in materia di energia da fusione [compreso il reattore sperimentale termonucleare internazionale (ITER)];

               b)

               la ricerca in materia di fissione nucleare, sicurezza e radioprotezione.

         Gli obiettivi e le linee di indirizzo delle attività di cui al presente articolo sono precisati nell’allegato.
   Articolo 3
   Ai sensi dell’articolo 3 della decisione 2012/93/Euratom, l’importo finanziario massimo per l’esecuzione del programma specifico ammonta a 2 327 054 000 EUR, di cui fino al 15 % è destinato alle spese amministrative della Commissione. Tale importo è suddiviso come segue:

               a)

               ricerca sull'energia da fusione

               EUR 2 208 809 000;

               b)

               fissione nucleare, sicurezza e radioprotezione

               EUR 118 245 000.

         Articolo 4
   Tutte le attività di ricerca svolte nell'ambito del programma specifico sono realizzate nel rispetto dei principi etici fondamentali.
   Articolo 5
   1.   Il programma specifico è attuato per mezzo dei regimi di finanziamento istituiti nell'allegato II della decisione 2012/93/Euratom.
   2.   Si applica al presente programma specifico la normativa che disciplina la partecipazione delle imprese, dei centro di ricerca e delle università e la diffusione dei risultati della ricerca afferenti alle azioni indirette stabilite di cui al regolamento (Euratom) n. 139/2012 del Consiglio, del 19 dicembre 2011, che stabilisce le regole per la partecipazione di imprese, centri di ricerca e università alle azioni indirette nell'ambito del programma quadro della Comunità europea dell'energia atomica e per la diffusione dei risultati della ricerca (2012-2013) (9).
   Articolo 6
   1.   La Commissione stabilisce un programma di lavoro annuale per l’attuazione del programma specifico, il quale precisa con maggiore dettaglio le priorità e gli obiettivi scientifici e tecnologici enunciati nell’allegato, i meccanismi di finanziamento per i temi che saranno oggetto degli inviti a presentare proposte, nonché il calendario di attuazione.
   2.   Il programma di lavoro tiene conto delle attività di ricerca pertinenti svolte dagli Stati membri, dagli Stati associati e dalle organizzazioni europee e internazionali. Esso è opportunamente aggiornato.
   3.   Il programma di lavoro definisce i criteri per la valutazione delle proposte di azioni indirette da sostenere tramite i meccanismi di finanziamento e per la selezione dei progetti. I criteri sono quelli dell'eccellenza, dell'impatto e dell'attuazione. In data successiva potranno essere specificate o integrate nel programma di lavoro ulteriori prescrizioni, ponderazioni e soglie.
   4.   Il programma di lavoro può individuare:

               a)

               le organizzazioni che ricevono contributi finanziari sotto forma di diritti di iscrizione;

               b)

               le azioni di sostegno alle attività condotte da persone giuridiche specifiche.

         Articolo 7
   1.   La Commissione è responsabile dell’esecuzione del programma specifico.
   2.   Ai fini dell’esecuzione del programma specifico la Commissione è assistita da un comitato consultivo. I membri di tale comitato possono variare in funzione dei diversi argomenti iscritti nel suo ordine del giorno. Per quanto attiene agli aspetti afferenti alla fissione, la composizione di detto comitato e le relative modalità e procedure operative applicabili sono quelle stabilite dalla decisione 84/338/Euratom, CECA, CEE, del Consiglio, del 29 giugno 1984, relativa alle strutture e alle procedure di gestione e di coordinamento delle attività di ricerca, di sviluppo e di dimostrazione comunitarie (10). Per le questioni relative alla fusione le disposizioni applicabili sono quelle stabilite nella decisione del Consiglio, del 16 dicembre 1980, che istituisce il comitato consultivo per il programma sulla fusione (11).
   3.   La Commissione informa periodicamente il comitato sui progressi generali dell’attuazione del programma specifico e fornisce informazioni tempestive su tutte le azioni proposte o finanziate nell’ambito del presente programma specifico.
   Articolo 8
   La Commissione predispone il monitoraggio, la valutazione e la revisione indipendenti di cui all’articolo 6 della decisione 2012/93/Euratom, delle attività svolte nei settori contemplati dal programma specifico.
   Articolo 9
   La presente decisione entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, il 19 dicembre 2011

            Per il Consiglio

            Il presidente

         M. KOROLEC

      (1)  Parere del 15 novembre 2011 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). Parere espresso previa consultazione non obbligatoria.

      (2)  GU C 318 del 29.10.2011, pag. 127. Parere espresso previa consultazione non obbligatoria.

      (3)  Cfr. pag. 25 della presente Gazzetta ufficiale.

      (4)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

      (5)  GU L 357 del 31.12.2002, pag. 1.

      (6)  GU L 312 del 23.12.1995, pag. 1.

      (7)  GU L 292 del 15.11.1996, pag. 2.

      (8)  GU L 136 del 31.5.1999, pag. 1.

      (9)  Cfr. pag. 1 della presente Gazzetta ufficiale.

      (10)  GU L 177 del 4.7.1984, pag. 25.

      (11)  Non pubblicata.

      ALLEGATO

         OBIETTIVI SCIENTIFICI E TECNOLOGICI, LINEE DI INDIRIZZO DEI TEMI E DELLE ATTIVITÀ

      I.   AREE TEMATICHE DELLA RICERCA
      I.A   Ricerca in materia di energia da fusione

         Obiettivo generale

      Sviluppare la base di conoscenze per ITER e realizzarlo come fase fondamentale della creazione di reattori prototipo per centrali elettriche che siano sicure, sostenibili, rispettose dell'ambiente ed efficienti sotto il profilo economico.

         Attività

      1.   Realizzazione di ITER
      Nell’ambito dell’organizzazione ITER, la Comunità ha una particolare responsabilità nella sua veste di ospite del progetto e svolge un ruolo guida, in particolare per quanto riguarda l'amministrazione dell'organizzazione internazionale ITER, la gestione e la dotazione di personale, nonché il sostegno tecnico e amministrativo generale.
      La partecipazione della Comunità a ITER in veste di parte comprenderà ulteriori contributi alla costruzione di attrezzature e impianti necessari sul sito ITER nonché il finanziamento del progetto durante la costruzione.
      Le attività di ricerca e sviluppo relative alla costruzione di ITER saranno condotte nelle Associazioni per la fusione e nelle imprese europee. Comprenderanno lo sviluppo e la sperimentazione dei componenti e dei sistemi.
      2.   Attività di ricerca e sviluppo in preparazione del funzionamento di ITER
      Un programma mirato nei settori della fisica e della tecnologia mira a consolidare le scelte del progetto ITER e a preparare una rapida messa in servizio del reattore. Esso sarà eseguito mediante attività coordinate sperimentali, teoriche e di modellizzazione con il ricorso alle strutture JET e ad altri pertinenti dispositivi sperimentali e computazionali. Permetterà così all’Europa di esercitare la necessaria influenza sul progetto ITER e svolgere un forte ruolo europeo nel suo esercizio e comprenderà:

                  —

                  una valutazione delle principali tecnologie specifiche per l’esercizio di ITER mediante l’applicazione dei miglioramenti del JET («prima parete», sistemi di riscaldamento, diagnostica),

                  —

                  un’esplorazione degli scenari operativi di ITER mediante esperienze mirate sul JET e altre strutture e attività di modellizzazione coordinate.

            3.   Attività tecnologiche limitate di preparazione a DEMO
      Le associazioni per la fusione e l’industria proseguiranno lo sviluppo delle tecnologie e dei materiali essenziali necessari per l’approvazione, la costruzione e l’esercizio della centrale DEMO, affinché siano testati in ITER e l’industria europea possa costruire DEMO e sviluppare future centrali a fusione. Saranno realizzate le seguenti attività:

                  —

                  un lavoro supplementare dell'équipe specializzata sulle EVEDA (Engineering Validation and Engineering Design Activities) per preparare la costruzione dell’impianto IFMIF (International Fusion Materials Irradiation Facility) che servirà a testare i materiali di una centrale a fusione,

                  —

                  sviluppo, test di irraggiamento e modellizzazione di materie a bassa attivazione e resistenti alle radiazioni; sviluppo delle tecnologie fondamentali ai fini dell’esercizio di una centrale a fusione, compresi i mantelli; attività di progettazione di DEMO, compresi gli aspetti relativi alla sicurezza e all’ambiente.

            4.   Attività di ricerca e sviluppo a più lungo termine
      Oltre alle attività specifiche a ITER e DEMO, il programma specifico permetterà di acquisire competenze e allargare la base di conoscenze in settori che rivestono un’importanza strategica per le future centrali a fusione. Tali attività di ricerca miglioreranno la fattibilità tecnica e la redditività economica della fusione nucleare. Le azioni specifiche nell'ambito del programma quadro comprenderanno le seguenti attività limitate:

                  —

                  l’approfondimento di concetti perfezionati per sistemi di confinamento magnetico, compresi gli stellarator; i lavori verteranno sulla preparazione della messa in funzione dello stellarator W7-X, sull’utilizzo dei dispositivi esistenti per l’espansione delle banche dati sperimentali e sulla valutazione delle future prospettive per tali configurazioni,

                  —

                  studi teorici e prosecuzione delle attività di modellizzazione volti alla comprensione generale del comportamento dei plasma di fusione per reattori,

                  —

                  studi degli aspetti socio-scientifici della produzione di energia da fusione e delle azioni intese a sensibilizzare il pubblico e a promuovere la comprensione della fusione.

            5.   Risorse umane, istruzione e formazione: educare la «generazione ITER»
      Saranno assicurati la disponibilità delle risorse umane adeguate e un elevato livello di cooperazione nell’ambito dell'area tematica relativa alla fusione, sia per soddisfare le necessità immediate e a medio termine di ITER, sia per l'ulteriore sviluppo della fusione, mediante:

                  —

                  un sostegno alla mobilità dei ricercatori tra le organizzazioni che partecipano al programma specifico, per promuovere una maggiore collaborazione e una maggiore integrazione delle attività di ricerca nonché la cooperazione europea,

                  —

                  una formazione specializzata per ingegneri e ricercatori a livello post-laurea e post-dottorato, che contempli anche l’utilizzo degli impianti del programma quali piattaforme di formazione nonché workshop e seminari dedicati, per favorire la cooperazione tra gli istituti d'istruzione superiore.

            6.   Infrastrutture
      La realizzazione di ITER in Europa, nell’ambito internazionale dell’organizzazione ITER, costituirà un elemento delle nuove infrastrutture di ricerca a forte dimensione internazionale.
      7.   Trasferimento di tecnologia, coinvolgimento dell'industria e innovazione
      ITER richiederà una nuova struttura organizzativa, più agile, attraverso la quale il processo di innovazione e i progressi della tecnologia generata da ITER possano essere trasferiti rapidamente all'industria, consentendo all'industria europea di diventare più competitiva. Questi obiettivi saranno conseguiti mediante:

                  —

                  la promozione dell’innovazione e dello scambio di conoscenze con le università, gli istituti di ricerca e l’industria del settore, inclusa un'opportuna interazione con l'organizzazione ITER e l'Impresa comune europea per lo sviluppo dell'energia da fusione (dando pari opportunità di partecipazione ai partner dell'industria conformemente alle pertinenti norme dell'Unione in materia di appalti pubblici),

                  —

                  l'incentivazione alla generazione di brevetti,

                  —

                  la promozione del Fusion Industry Innovation Forum, che sviluppa uno scadenzario per la tecnologia della fusione e iniziative per lo sviluppo delle risorse umane, con un'attenzione particolare all'innovazione e al potenziale per la fornitura di nuovi prodotti e servizi.

            I.B   Fissione nucleare, sicurezza e radioprotezione

         Obiettivo generale

      Stabilire una solida base scientifica e tecnica per accelerare gli sviluppi pratici ai fini di una gestione più sicura dei rifiuti radioattivi a vita lunga, potenziando in particolare la sicurezza, contribuendo nel contempo all'efficacia e al rapporto costi/benefici in termini di risorse dell'energia nucleare e garantendo un sistema solido e socialmente accettabile di protezione della popolazione e dell'ambiente dagli effetti delle radiazioni ionizzanti.

         Attività

      Azioni indirette nei settori della fissione, della sicurezza e della radioprotezione saranno intraprese nei cinque principali settori di attività precisati nei paragrafi seguenti. Tenendo conto della maggiore attenzione alla sicurezza nucleare che contribuisce al riorientamento della ricerca nucleare, i settori della sicurezza degli impianti, della radioprotezione (comprese le applicazioni mediche) e della valutazione dei rischi riceveranno la massima attenzione possibile. Esse costituiscono un legame importante nell'ambito del Settimo programma quadro dell'Unione, adottato mediante decisione n. 1982/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2006, concernente il settimo programma quadro della Comunità europea per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013) (1), in particolare nelle aree che riguardano l'energia, le norme europee, l’istruzione e la formazione, la protezione dell’ambiente, la sanità, la scienza dei materiali, la gestione, le infrastrutture comuni, la sicurezza e la cultura della sicurezza. Sarà incoraggiata la cooperazione internazionale in molte attività di ricerca, con particolare attenzione per la sicurezza degli impianti nucleari, e ciò in collaborazione con i pertinenti fora tecnici e di soggetti interessati descritti nella motivazione relativa alle attività nel settore della fissione nucleare, della sicurezza e della radioprotezione di cui all'allegato I, punto I.B, della decisione 2012/93/Euratom.
      1.   Gestione di rifiuti radioattivi finali
      Studi di ingegneria e dimostrazione dei progetti di deposito geologico al fine di preparare l'attuazione garantendo nel contempo la sicurezza operativa. Studi che contribuiscono a una migliore comprensione dei rifiuti e del loro comportamento con il passare del tempo, sviluppo di metodi affidabili per valutare la prestazione e la sicurezza, analisi della governance e delle questioni collegate all’accettazione da parte della società e altre attività a sostegno dell'elaborazione di un'impostazione comune europea sugli aspetti principali della gestione dei rifiuti dallo scarico allo smaltimento.
      2.   Filiere di reattori
      Nel rispetto dell'obiettivo generale, ricerca per sostenere l'esercizio sicuro di tutte le filiere di reattori (compresi gli impianti del ciclo del combustibile) in funzione in Europa o, nella misura necessaria per mantenere in Europa vaste competenze nel campo della sicurezza nucleare, dei tipi di reattori che possono essere usati in futuro, concentrandosi esclusivamente sugli aspetti della sicurezza. Ciò comprende la valutazione e gestione della durata di vita delle centrali, la cultura della sicurezza (riduzione al minimo del rischio di errore umano e organizzativo), i metodi avanzati delle metodologie di valutazione della sicurezza, gli strumenti digitali di simulazione, i sistemi di strumentazione e comando, la prevenzione e attenuazione degli incidenti gravi e le attività connesse volte a ottimizzare la gestione delle conoscenze e a mantenere le competenze acquisite.
      Sono comprese le attività nel settore della ricerca di base e su temi trasversali importanti (quale la scienza dei materiali) (2) e, pur concentrato esclusivamente sugli aspetti della sicurezza, lo studio dei reattori futuri e tutti gli aspetti del ciclo del combustibile, quali suddivisione e trasmutazione.
      3.   Radioprotezione
      In questo settore le attività saranno concentrate su quanto segue:

                  —

                  quantificare meglio i rischi sanitari connessi alle esposizioni prolungate a basse dosi, comprese la variabilità tra individui, con studi epidemiologici e una migliore comprensione dei meccanismi di ricerca in biologia cellulare e molecolare,

                  —

                  rafforzare la sicurezza e l’efficacia delle applicazioni mediche delle radiazioni realizzando nuovi progressi tecnici e garantendo un equilibrio tra i vantaggi e i rischi di queste applicazioni,

                  —

                  aumentare la coerenza e l’integrazione della gestione delle situazioni di emergenza e del dopo-incidenti in Europa mediante l’elaborazione di strumenti e strategie comuni e la dimostrazione della loro efficacia in ambienti operativi,

                  —

                  in altri settori, integrare più efficacemente le attività nazionali di ricerca ritenute necessarie.

            4.   Infrastrutture
      Laddove vi sia un evidente valore aggiunto europeo, in particolare per raggiungere una massa critica, fornire sostegno alla progettazione, al rinnovamento, alla costruzione e/o alla gestione delle principali infrastrutture di ricerca necessarie in uno dei citati settori tematici e agevolare l'accesso opportuno dei ricercatori, singoli o in gruppo, alle infrastrutture esistenti e future.
      5.   Risorse umane e formazione (3)

      Coordinamento dei programmi nazionali e risposta ai bisogni di formazione generale in materia di scienza e tecnologia nucleari per mezzo di una serie di strumenti, compresi quelli con risultati a più breve termine e a carattere competitivo, nell’ambito del sostegno generale alle risorse umane in tutti i settori tematici. Questa attività comprende anche il sostegno ai corsi di formazione e alle reti di formazione e misure intese a rendere il settore più attraente per i giovani ricercatori e gli ingegneri e migliorare il coordinamento fra gli istituti di insegnamento dell’UE per garantire l’equivalenza dei diplomi in tutti gli Stati membri.
      II.   ASPETTI ETICI
      Nel corso dell'attuazione del presente programma specifico e delle relative attività di ricerca, devono essere rispettati i principi etici fondamentali, quali, fra l'altro, i principi enunciati nella Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea, ossia la tutela della dignità umana e il diritto alla vita, la protezione dei dati di carattere personale e il rispetto della vita privata, la tutela degli animali e dell’ambiente, conformemente al diritto comunitario e ai testi aggiornati delle convenzioni internazionali, delle direttive e dei codici di condotta pertinenti, quali ad esempio la dichiarazione di Helsinki, la convenzione del Consiglio d’Europa sui diritti dell’uomo e la biomedicina firmata a Oviedo il 4 aprile 1997 e i relativi protocolli addizionali, la convenzione dell’ONU sui diritti del fanciullo, la dichiarazione universale sul genoma umano e i diritti dell’uomo adottata dall’Unesco, la convenzione dell’ONU sulle armi biologiche e batteriologiche, il trattato internazionale sulle risorse fitogenetiche per l’alimentazione e l’agricoltura e le risoluzioni pertinenti dell’Organizzazione mondiale della sanità.
      Saranno tenuti in considerazione anche i pareri del gruppo di consiglieri europeo per l’etica della biotecnologia (1991-1997) e del gruppo europeo per l’etica delle scienze e delle nuove tecnologie (dal 1998).
      Conformemente al principio di sussidiarietà e nel rispetto della diversità degli approcci esistenti in Europa, i partecipanti ai progetti di ricerca devono applicare la normativa, la regolamentazione e le norme etiche dei paesi nei quali si svolgono i lavori. In ogni caso si applicano le disposizioni nazionali, e nessuna ricerca vietata in uno Stato membro o un altro paese beneficerà di un aiuto finanziario della Comunità per essere svolta in detto Stato membro o detto paese.
      Se del caso, i responsabili di progetti di ricerca devono sollecitare l’approvazione del comitato di etica nazionale o locale competente, prima del lancio delle attività di RST. Un riesame etico sarà inoltre sistematicamente praticato dalla Commissione nel caso di proposte che trattano questioni sensibili sotto l’aspetto etico o proposte nelle quali le questioni etiche non sono state sufficientemente prese in considerazione. In casi specifici, un esame etico può aver luogo durante la realizzazione di un progetto.
      L'articolo 13 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea dispone che l'Unione e gli Stati membri devono tenere pienamente conto delle esigenze in materia di benessere degli animali nella formulazione e nell’attuazione delle politiche dell'Unione, compresa la ricerca. La direttiva 86/609/CEE del Consiglio, del 24 novembre 1986, concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati Membri relative alla protezione degli animali utilizzati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici (4), stabilisce che tutti gli esperimenti devono essere eseguiti in modo da evitare angoscia e sofferenze o dolore inutili agli animali da esperimento; usare il minor numero possibile di animali; utilizzare animali con il più basso sviluppo neurologico, causando il meno possibile dolore, sofferenza, angoscia o danni durevoli. La modifica del patrimonio genetico e la clonazione degli animali possono essere previste soltanto se gli obiettivi perseguiti sono giustificati sul piano etico e le condizioni garantiscono il benessere degli animali e il rispetto dei principi della biodiversità. Nel corso dell’attuazione del presente programma specifico, i progressi scientifici e le disposizioni nazionali e internazionali saranno oggetto di un controllo periodico da parte della Commissione, per tenere conto di eventuali sviluppi.

         (1)  GU L 412 del 30.12.2006, pag. 1.

         (2)  Resta inteso che il CER è responsabile del finanziamento della ricerca di frontiera in tutti i settori della scienza e della tecnologia.

         (3)  Resta inteso che la responsabilità della mobilità dei ricercatori fra tutte le aree della scienza e della tecnologia spetta al programma «Persone» nell'ambito del programma quadro dell'Unione.

         (4)  GU L 358 del 18.12.1986, pag. 1.


title: Decisione (UE) 2016/1554 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sulla chiusura dei conti della Fondazione europea per la formazione per l’esercizio 2014

text:
               14.9.2016

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 246/329

         DECISIONE (UE) 2016/1554 DEL PARLAMENTO EUROPEO
   del 28 aprile 2016
   sulla chiusura dei conti della Fondazione europea per la formazione per l’esercizio 2014
   IL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               visti i conti annuali definitivi della Fondazione europea per la formazione relativi all’esercizio 2014,

               —

               vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali della Fondazione europea per la formazione relativi all’esercizio 2014, corredata della risposta della Fondazione (1),

               —

               vista la dichiarazione attestante l’affidabilità dei conti nonché la legittimità e la regolarità delle relative operazioni (2), presentata dalla Corte dei conti per l’esercizio 2014 a norma dell’articolo 287 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

               —

               vista la raccomandazione del Consiglio del 12 febbraio 2016 sullo scarico da dare alla Fondazione sull’esecuzione del bilancio per l’esercizio 2014 (05584/2016 – C8-0071/2016),

               —

               visto l’articolo 319 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

               —

               visto il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell’Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio (3), in particolare l’articolo 208,

               —

               visto il regolamento (CE) n. 1339/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2008, che istituisce una Fondazione europea per la formazione professionale (4), in particolare l’articolo 17,

               —

               visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione, del 19 novembre 2002, che reca regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all’articolo 185 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (5),

               —

               visto il regolamento delegato (UE) n. 1271/2013 della Commissione, del 30 settembre 2013, che stabilisce il regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all’articolo 208 del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (6), in particolare l’articolo 108,

               —

               visti l’articolo 94 e l’allegato V del suo regolamento,

               —

               visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per l’occupazione e gli affari sociali (A8-0116/2016),

               1.

               constata che i conti annuali definitivi della Fondazione europea per la formazione si presentano quali figuranti in allegato alla relazione della Corte dei conti;

               2.

               approva la chiusura dei conti della Fondazione europea per la formazione per l’esercizio 2014;

               3.

               incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al direttore della Fondazione europea per la formazione, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (serie L).

            Il presidente

         Martin SCHULZ

            Il segretario generale

         Klaus WELLE

      (1)  GU C 409 del 9.12.2015, pag. 266.

      (2)  Cfr. nota a piè di pagina 1.

      (3)  GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1.

      (4)  GU L 354 del 31.12.2008, pag. 82.

      (5)  GU L 357 del 31.12.2002, pag. 72.

      (6)  GU L 328 del 7.12.2013, pag. 42.


Avis juridique important

|

41999D0014

Acquis di Schengen - Decisione del Comitato esecutivo del 28 aprile 1999 riguardante il manuale relativo ai documenti sui quali può essere apposto un visto (SCH/Com-ex (99) 14)

Gazzetta ufficiale n. L 239 del 22/09/2000 pag. 0298 - 0298

DECISIONE DEL COMITATO ESECUTIVOdel 28 aprile 1999riguardante il manuale relativo ai documenti sui quali può essere apposto un visto(SCH/Com-ex (99) 14)Il Comitato esecutivo ha deciso - il 16 dicembre 1998 a Berlino - l'elaborazione di un manuale relativo ai documenti sui quali può essere apposto un visto (SCH/Com-ex (98) 56).>SPAZIO PER TABELLA>Il Comitato esecutivo prende atto del fatto che, oltre alla parte I relativa ai documenti di viaggio sui quali può essere apposto un visto, già presentata il 16 dicembre 1998, sono ormai disponibili anche le parti II, III e V (v. allegato(1)).Le parti essenziali del manuale relative ai documenti sui quali può essere apposto un visto sono quindi pronte. La progressiva creazione di una documentazione contenente le copie dei documenti originali avrà luogo nell'ambito dell'Unione europea. Il manuale pubblicato da Interpol relativo a documenti autentici può costituire un utile ausilio.La parte I nel frattempo aggiornata, nonché le parti II, III e V, sono messe a disposizione delle Rappresentanze diplomatiche e consolari. Esse possono essere messe altresì a disposizione degli uffici di frontiera e di altre autorità competenti in materia di stranieri.Le parti già disponibili del manuale relativo ai documenti sui quali può essere apposto un visto devono essere aggiornate, ove necessario, ogni trimestre, a decorrere dal 1o luglio 1999.Lussemburgo, 28 aprile 1999.Il PresidenteC. H. Schapper(1) Cfr. allegato del documento SCH/Com-ex (98) 56.


title: Decisione (UE) 2017/594 del Consiglio, del 21 marzo 2017, relativa alla conclusione di un protocollo dell'accordo di partenariato e cooperazione che definisce un partenariato tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da un lato, e la Repubblica di Uzbekistan, dall'altro, che modifica l'accordo al fine di estenderne le disposizioni al commercio bilaterale dei tessili, tenendo conto della scadenza dell'accordo bilaterale sui tessili

text:
               28.3.2017

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 81/1

         DECISIONE (UE) 2017/594 DEL CONSIGLIO
   del 21 marzo 2017
   relativa alla conclusione di un protocollo dell'accordo di partenariato e cooperazione che definisce un partenariato tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da un lato, e la Repubblica di Uzbekistan, dall'altro, che modifica l'accordo al fine di estenderne le disposizioni al commercio bilaterale dei tessili, tenendo conto della scadenza dell'accordo bilaterale sui tessili
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 207, in combinato disposto con l'articolo 218, paragrafo 6, lettera a), punto v),
   vista la proposta della Commissione europea,
   vista l'approvazione del Parlamento europeo (1),
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 9 giugno 2010 il Consiglio ha autorizzato la Commissione ad avviare negoziati con la Repubblica dell'Uzbekistan per modificare l'accordo di partenariato e cooperazione che definisce un partenariato tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da un lato, e la Repubblica di Uzbekistan, dall'altro (2) (l'«accordo»), onde garantire che i principi che si applicano agli scambi di altre merci siano estesi formalmente anche al commercio dei prodotti tessili. Tali negoziati si sono conclusi con esito positivo e il protocollo che modifica l'accordo con la soppressione dell'articolo 16 e di tutti i riferimenti ad esso relativi è stato siglato il 1o luglio 2010.

               (2)

               Nel quadro dei negoziati le parti hanno convenuto di operare un'attualizzazione e di sopprimere una disposizione tecnica obsoleta giunta a scadenza nel 1998 e il corrispondente allegato che vi fa riferimento.

               (3)

               Conformemente alla decisione 2011/250/UE del Consiglio (3), il protocollo dell'accordo di partenariato e cooperazione che definisce un partenariato tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da un lato, e la Repubblica di Uzbekistan, dall'altro, che modifica l'accordo al fine di estenderne le disposizioni al commercio bilaterale dei tessili, tenendo conto della scadenza dell'accordo bilaterale sui tessili (il «protocollo»), è stato firmato in data 7 aprile 2011, con riserva della conclusione.

               (4)

               È opportuno concludere il protocollo,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Il protocollo dell'accordo di partenariato e cooperazione che definisce un partenariato tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da un lato, e la Repubblica di Uzbekistan, dall'altro, che modifica l'accordo al fine di estenderne le disposizioni al commercio bilaterale dei tessili, tenendo conto della scadenza dell'accordo bilaterale sui tessili, è approvato a nome dell'Unione (4).
   Il testo del protocollo è accluso alla presente decisione.
   Articolo 2
   Il presidente del Consiglio procede, a nome dell'Unione, alla notifica di cui all'articolo 2 del protocollo.
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 21 marzo 2017

            Per il Consiglio

            Il presidente

         E. SCICLUNA

      (1)  Consenso dato il 14.12.2016.

      (2)  GU L 229 del 31.8.1999, pag. 3.

      (3)  GU L 106 del 27.4.2011, pag. 1.

      (4)  La data di entrata in vigore del protocollo sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea a cura del segretariato generale del Consiglio.


Avis juridique important

|

31989D0146

89/146/CEE: DECISIONE DEL CONSIGLIO, DEL 12 DICEMBRE 1988, RELATIVA ALLA CONCLUSIONE DELL' ACCORDO TRA LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E LA REPUBBLICA D' AUSTRIA PER IL CONTROLLO E LA RECIPROCA PROTEZIONE DEI VINI DI QUALITA E DEL VINO " RETSINA "

Gazzetta ufficiale n. L 056 del 27/02/1989 pag. 0001 - 0001

DECISIONE DEL CONSIGLIOdel 12 dicembre 1988relativa alla  conclusione dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Austria per il  controllo e la reciproca protezione dei vini di qualità e del vino «retsina» (89/146/CEE)IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economicaeuropea, in particolare l'articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che un accordo tra la Comunità e l'Austria per il controllo e la reciproca protezione  dei vini di qualità e di taluni vini designati con un'indicazione geografica (1) è già stato  firmato il 21 ottobre 1981; che, alla luce dell'esperienza acquisita e per tener conto, in  particolar modo, dell'adesione della Spagna e del Portogallo alla Comunità, si rende opportuno  concludere un nuovo accordo, destinato a sostituire quello precedente; considerando che la Commissione ha negoziato a tale proposito con la Repubblica d'Austria un  accordo che conviene approvare, DECIDE: Articolo 1È approvato a nome della Comunità l'accordo tra la Comunità economica  europea e la Repubblica d'Austria peril controllo e la reciproca protezione dei vini di qualità e  del vino «retsina». Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 21.  Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a  firmare l'accordo. 2.  Il presidente del Consiglio procede alla notifica pre-vista all'articolo 19, paragrafo 1  dell'accordo. Fatto a Bruxelles, addì 12 dicembre 1988. Per il ConsiglioIl PresidenteP. ROUMELIOTISEWG:L000UMBI00.94FF: 0UIT;   SETUP: 01;   Bediener:  JUTT;   MC: I;   Pr.: C; Kunde: ................................ (1) GU n. L 389 del 31. 12. 1981, pag. 1.


title: Decisione (UE) 2016/1210 del Consiglio, del 18 luglio 2016, relativa alla conclusione di un protocollo dell'accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica dell'Azerbaigian, dall'altra, riguardante un accordo quadro tra l'Unione europea e la Repubblica dell'Azerbaigian sui principi generali della partecipazione della Repubblica dell'Azerbaigian ai programmi dell'Unione

text:
               26.7.2016

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 199/1

         DECISIONE (UE) 2016/1210 DEL CONSIGLIO
   del 18 luglio 2016
   relativa alla conclusione di un protocollo dell'accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica dell'Azerbaigian, dall'altra, riguardante un accordo quadro tra l'Unione europea e la Repubblica dell'Azerbaigian sui principi generali della partecipazione della Repubblica dell'Azerbaigian ai programmi dell'Unione
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 212, in combinato disposto con l'articolo 218, paragrafo 6, secondo comma, lettera a),
   vista la proposta della Commissione europea,
   visto il parere del Parlamento europeo (1),
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il protocollo dell'accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica dell'Azerbaigian, dall'altra, riguardante un accordo quadro tra l'Unione europea e la Repubblica dell'Azerbaigian sui principi generali della partecipazione della Repubblica dell'Azerbaigian ai programmi dell'Unione («il protocollo») è stato firmato a nome dell'Unione il 14 giugno 2014.

               (2)

               L'obiettivo del protocollo è stabilire le norme finanziarie e tecniche che consentano alla Repubblica dell'Azerbaigian di partecipare a taluni programmi dell'Unione. Il quadro orizzontale istituito dal protocollo costituisce una misura di cooperazione economica, finanziaria e tecnica che consente all'Unione di dare accesso all'assistenza, in particolare di tipo finanziario, conformemente a tali programmi dell'Unione. Tale quadro si applica unicamente ai programmi dell'Unione i cui pertinenti atti giuridici istitutivi consentono la partecipazione della Repubblica dell'Azerbaigian. La conclusione del protocollo non comporta pertanto l'esercizio di poteri, nell'ambito delle varie politiche settoriali perseguite dai programmi, che sono esercitati all'atto di istituire i programmi.

               (3)

               È opportuno approvare il protocollo,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Il protocollo dell'accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica dell'Azerbaigian, dall'altra, riguardante un accordo quadro tra l'Unione europea e la Repubblica dell'Azerbaigian sui principi generali della partecipazione della Repubblica dell'Azerbaigian ai programmi dell'Unione («il protocollo») è approvato a nome dell'Unione (2).
   Articolo 2
   Il presidente del Consiglio procede, a nome dell'Unione, alla notifica di cui all'articolo 10 del protocollo (3).
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 18 luglio 2016

            Per il Consiglio

            Il presidente

         F. MOGHERINI

      (1)  Parere del 6 luglio 2016 (non ancora pubblicato sulla Gazzetta ufficiale).

      (2)  Il protocollo è stato pubblicato nella GU L 19 del 24.1.2015, pag. 4, unitamente alla decisione relativa alla firma.

      (3)  La data di entrata in vigore del protocollo sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea dal segretariato generale del Consiglio.