title: 2009/170/CE,Euratom: Decisione del Consiglio, del 16 febbraio 2009 , recante modifica del regolamento di procedura del Tribunale di primo grado delle Comunità europee per quanto riguarda il regime linguistico applicabile alle impugnazioni proposte contro le decisioni del Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea

text:
               4.3.2009

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 60/3

      DECISIONE DEL CONSIGLIO

   del 16 febbraio 2009
   recante modifica del regolamento di procedura del Tribunale di primo grado delle Comunità europee per quanto riguarda il regime linguistico applicabile alle impugnazioni proposte contro le decisioni del Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea
   (2009/170/CE, Euratom)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto l'articolo 64 del protocollo sullo Statuto della Corte di giustizia,
   in conformità alla procedura prevista all'articolo 245, secondo comma, del trattato che istituisce la Comunità europea, e all'articolo 160, secondo comma, del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica,
   vista la domanda della Corte di giustizia del 24 settembre 2008,
   visto il parere del Parlamento europeo del 13 gennaio 2009,
   visto il parere della Commissione del 18 novembre 2008,
   considerando che occorre precisare nel regolamento di procedura del Tribunale di primo grado la lingua del procedimento in caso di impugnazione proposta contro una decisione del Tribunale della funzione pubblica, quale contemplata negli articoli 9 e 10 dell'allegato al protocollo sullo Statuto della Corte di giustizia,
   DECIDE:
   Articolo 1
   Il regolamento di procedura del Tribunale di primo grado delle Comunità europee del 2 maggio 1991 (GU L 136 del 30.5.1991, pag. 1, con rettifica nella GU L 317 del 19.11.1991, pag. 34), modificato il 15 settembre 1994 (GU L 249 del 24.9.1994, pag. 17), il 17 febbraio 1995 (GU L 44 del 28.2.1995, pag. 64), il 6 luglio 1995 (GU L 172 del 22.7.1995, pag. 3), il 12 marzo 1997 (GU L 103 del 19.4.1997, pag. 6, con rettifica nella GU L 351 del 23.12.1997, pag. 72), il 17 maggio 1999 (GU L 135 del 29.5.1999, pag. 92), il 6 dicembre 2000 (GU L 322 del 19.12.2000, pag. 4), il 21 maggio 2003 (GU L 147 del 14.6.2003, pag. 22), il 19 aprile 2004 (GU L 132 del 29.4.2004, pag. 3), il 21 aprile 2004 (GU L 127 del 29.4.2004, pag. 108), il 12 ottobre 2005 (GU L 298 del 15.11.2005, pag. 1), il 18 dicembre 2006 (GU L 386 del 29.12.2006, pag. 45) e il 12 giugno 2008 (GU L 179 dell'8.7.2008, pag. 12) è modificato come segue:
   prima dell'articolo 137 è inserito nel «TITOLO QUINTO: DELLE IMPUGNAZIONI CONTRO LE DECISIONI DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL'UNIONE», un articolo 136 bis, così formulato:

      «Articolo 136 bis

      Nel giudizio d'impugnazione promosso contro le decisioni del Tribunale della funzione pubblica contemplato negli articoli 9 e 10 dell'allegato allo Statuto, la lingua del procedimento è quella della decisione del Tribunale della funzione pubblica oggetto di impugnazione, fermo restando quanto disposto dall'articolo 35, paragrafo 2, lettere b) e c), e paragrafo 3, quarto comma, del presente regolamento».

   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il primo giorno del secondo mese successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, addì 16 febbraio 2009.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         O. LIŠKA


title: Decisione (PESC) 2016/2314 del Consiglio, del 19 dicembre 2016, che modifica la decisione (PESC) 2015/778 relativa a un'operazione militare dell'Unione europea nel Mediterraneo centromeridionale (EUNAVFOR MED operazione SOPHIA)

text:
                  20.12.2016

                  IT

                  Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

                  L 345/62

            DECISIONE (PESC) 2016/2314 DEL CONSIGLIO
      del 19 dicembre 2016
      che modifica la decisione (PESC) 2015/778 relativa a un'operazione militare dell'Unione europea nel Mediterraneo centromeridionale (EUNAVFOR MED operazione SOPHIA)
      IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
      visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 42, paragrafo 4, e l'articolo 43, paragrafo 2,
      vista la proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
      considerando quanto segue:

                  (1)

                  Il 18 maggio 2015 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2015/778 (1).

                  (2)

                  Il 20 giugno 2016 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2016/993 (2) che ha modificato la decisione (PESC) 2015/778 aggiungendo due compiti di sostegno al mandato dell'EUNAVFOR MED operazione SOPHIA, segnatamente lo sviluppo di capacità e formazione della guardia costiera e della marina libiche, e il contributo alla condivisione delle informazioni e attuazione dell'embargo delle Nazioni Unite (ONU) sulle armi in alto mare al largo delle coste libiche.

                  (3)

                  Il controllo di eventuali tirocinanti della guardia costiera e della marina libiche dovrebbe essere effettuato in modo più efficiente mediante lo scambio di informazioni con INTERPOL, la Corte penale internazionale e con gli Stati Uniti d'America nonché con gli Stati membri, la missione di sostegno delle Nazioni Unite in Libia (UNSMIL), l'Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione e la formazione delle autorità di contrasto (Europol) e l'Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell'Unione europea (Frontex).

                  (4)

                  Lo scambio di informazioni nell'ambito dell'attuazione dell'embargo dell'ONU sulle armi in alto mare al largo delle coste libiche dovrebbe essere autorizzata fino al livello «SECRET UE/EU SECRET».

                  (5)

                  Per EUNAVFOR MED operazione SOPHIA dovrebbe essere introdotta la possibilità di scambiare informazioni con INTERPOL nell'ambito della lotta contro il traffico di esseri umani o dell'embargo sulle armi.

                  (6)

                  Inoltre, al comitato politico e di sicurezza (CPS) dovrebbe essere conferito il potere di autorizzare l'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza («AR») a scambiare informazioni con Stati terzi e organizzazioni internazionali pertinenti, nella misura necessaria per soddisfare le esigenze operative di EUNAVFOR MED operazione SOPHIA.

                  (7)

                  L'AR dovrebbe essere autorizzato a delegare le autorizzazioni a comunicare le informazioni classificate e a concludere gli accordi a tal fine previsti nella decisione (PESC) 2015/778.

                  (8)

                  Dovrebbe essere messa in evidenza per EUNAVFOR MED operazione SOPHIA la necessità di conformarsi al diritto applicabile quando raccoglie, conserva e scambia dati personali e prove.

                  (9)

                  È opportuno modificare di conseguenza la decisione (PESC) 2015/778,

            HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
      Articolo 1
      La decisione (PESC) 2015/778 è così modificata:

                  1)

                  all'articolo 2, il paragrafo 4 è sostituito dal seguente:
                  «4.   EUNAVFOR MED operazione SOPHIA può raccogliere e conservare, conformemente al diritto applicabile, i dati personali relativi alle persone imbarcate su navi partecipanti a EUNAVFOR MED operazione SOPHIA per quanto riguarda le caratteristiche che potrebbero contribuire alla loro identificazione, tra cui le impronte digitali nonché i seguenti dettagli, a esclusione di altri dati personali: cognome, cognome da nubile, nomi ed eventuali pseudonimi o appellativi correnti; data e luogo di nascita, cittadinanza, sesso, luogo di residenza, professione e luogo in cui si trovano; dati relativi alle patenti di guida, ai documenti di identificazione e al passaporto. Può trasmettere tali dati e i dati relativi alle imbarcazioni e alle attrezzature utilizzate da dette persone alle pertinenti autorità incaricate dell'applicazione della legge degli Stati membri e/o agli organismi competenti dell'Unione.»;

                  2)

                  all'articolo 2 bis, il paragrafo 5 è sostituito dal seguente:
                  «5.   Nella misura necessaria per il compito di sostegno di cui al paragrafo 1, EUNAVFOR MED operazione SOPHIA può raccogliere, conservare e scambiare con gli Stati membri, i competenti organismi dell'Unione, l'UNSMIL, Europol, INTERPOL, Frontex, la Corte penale internazionale e gli Stati Uniti d'America le informazioni, compresi i dati personali, raccolte ai fini delle procedure di controllo su eventuali tirocinanti, a condizione che questi abbiano prestato il loro consenso scritto. Inoltre, EUNAVFOR MED operazione SOPHIA può raccogliere e conservare le informazioni mediche e i dati biometrici necessari sui tirocinanti con il loro consenso scritto.»;

                  3)

                  all'articolo 2 ter, il paragrafo 1 è sostituito dal seguente:
                  «1.   Nell'ambito del suo compito di sostegno di contribuire all'attuazione dell'embargo dell'ONU sulle armi in alto mare al largo delle coste libiche, EUNAVFOR MED operazione SOPHIA raccoglie e scambia informazioni con i partner e le agenzie pertinenti mediante i meccanismi di cui ai documenti di pianificazione al fine di contribuire a una conoscenza globale della situazione marittima nella convenuta zona di operazione definita nei pertinenti documenti di pianificazione. Laddove siano classificate fino al livello «SECRET UE/EU SECRET», tali informazioni possono essere scambiate con i partner e le agenzie pertinenti conformemente alla decisione 2013/488/UE del Consiglio (*1) e sulla base di accordi conclusi a livello operativo conformemente all'articolo 12, paragrafo 9, della presente decisione, e nel pieno rispetto dei principi di reciprocità e di inclusione. Le informazioni classificate ricevute sono trattate da EUNAVFOR MED operazione SOPHIA senza alcuna distinzione tra il suo personale e unicamente in base a requisiti operativi.

                     (*1)  Decisione 2013/488/UE del Consiglio, del 23 settembre 2013, sulle norme di sicurezza per proteggere le informazioni classificate UE (GU L 274 del 15.10.2013, pag. 1).»;"

                  4)

                  all'articolo 2 ter, il paragrafo 3 è sostituito dal seguente:
                  «3.   In conformità delle pertinenti risoluzioni del Consiglio di Sicurezza dell'ONU, tra cui la risoluzione UNSCR 2292 (2016), nel corso di ispezioni svolte conformemente al paragrafo 2, EUNAVFOR MED operazione SOPHIA può raccogliere e conservare prove direttamente connesse al trasporto di prodotti vietati nel quadro dell'embargo sulle armi nei confronti della Libia. Può trasmettere tali prove alle pertinenti autorità incaricate dell'applicazione della legge degli Stati membri e/o agli organismi competenti dell'Unione conformemente al diritto applicabile.»;

                  5)

                  l'articolo 12 è sostituito dal seguente:
                  «Articolo 12
                  Comunicazione di informazioni
                  1.   L'AR è autorizzato a comunicare agli Stati terzi designati e alle organizzazioni e agenzie internazionali designate, secondo necessità e in funzione delle esigenze di EUNAVFOR MED operazione SOPHIA, documenti non classificati dell'UE connessi alle deliberazioni del Consiglio relative all'operazione, coperti dall'obbligo del segreto professionale a norma dell'articolo 6, paragrafo 1, del regolamento interno del Consiglio (*2). Il CPS designa caso per caso gli Stati terzi, le organizzazioni e le agenzie internazionali in questione.
                  2.   L'AR è autorizzato a comunicare agli Stati terzi designati e alle organizzazioni e agenzie internazionali designate, secondo necessità e in funzione delle esigenze di EUNAVFOR MED operazione SOPHIA, e nel pieno rispetto dei principi di reciprocità e di inclusione, le informazioni classificate dell'UE che sono prodotte ai fini dell'operazione, conformemente alla decisione 2013/488/UE, come segue:

                              a)

                              fino al livello previsto nei pertinenti accordi sulla sicurezza delle informazioni conclusi tra l'Unione e lo Stato terzo in questione; o

                              b)

                              fino al livello «CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL» negli altri casi.

                        Il CPS designa caso per caso gli Stati terzi, le organizzazioni e agenzie internazionali in questione.
                  3.   Le informazioni classificate ricevute sono trattate da EUNAVFOR MED operazione SOPHIA senza alcuna distinzione tra il suo personale e unicamente in base a requisiti operativi.
                  4.   L'AR è altresì autorizzato a comunicare all'ONU, in funzione delle necessità operative di EUNAVFOR MED operazione SOPHIA, le informazioni classificate dell'UE fino al livello «RESTREINT UE/UE RESTRICTED» che sono prodotte ai fini di EUNAVFOR MED operazione SOPHIA, conformemente alla decisione 2013/488/UE.
                  5.   L'AR è autorizzato a comunicare a INTERPOL le informazioni pertinenti, compresi i dati personali, in funzione delle esigenze operative di EUNAVFOR MED operazione SOPHIA.
                  6.   In attesa della conclusione di un accordo tra l'Unione e INTERPOL, EUNAVFOR MED operazione SOPHIA può scambiare tali informazioni con gli uffici centrali nazionali INTERPOL degli Stati membri, conformemente agli accordi che saranno conclusi tra il comandante dell'operazione dell'UE e il capo dell'ufficio centrale nazionale pertinente.
                  7.   In caso di esigenze operative specifiche, l'AR è autorizzato a comunicare alle legittime autorità libiche le informazioni classificate UE fino al livello «RESTREINT UE/EU RESTRICTED» prodotte ai fini di EUNAVFOR MED operazione SOPHIA, conformemente alla decisione 2013/488/UE.
                  8.   L'AR è autorizzato a concludere gli accordi necessari per attuare le disposizioni relative allo scambio delle informazioni previste nella presente decisione.
                  9.   L'AR può delegare le autorizzazioni a comunicare le informazioni, nonché la capacità di concludere gli accordi di cui alla presente decisione, a funzionari del SEAE, al comandante dell'operazione dell'UE o al comandante della forza dell'UE conformemente all'allegato VI, parte VII, della decisione 2013/488/UE.

                     (*2)  Decisione del Consiglio, del 1o dicembre 2009, relativa all'adozione del suo regolamento interno (GU L 325 dell'11.12.2009, pag. 35).»."

            Articolo 2
      La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

         Fatto a Bruxelles, il 19 dicembre 2016

               Per il Consiglio

               Il presidente

            L. SÓLYMOS

         (1)  Decisione (PESC) 2015/778 del Consiglio, del 18 maggio 2015, relativa a un'operazione militare dell'Unione europea nel Mediterraneo centromeridionale (EUNAVFOR MED operazione SOPHIA) (GU L 122 del 19.5.2015, pag. 31).

         (2)  Decisione (PESC) 2016/993 del Consiglio, del 20 giugno 2016, che modifica la decisione (PESC) 2015/778, relativa a un'operazione militare dell'Unione europea nel Mediterraneo centromeridionale (EUNAVFOR MED operazione SOPHIA) (GU L 162 del 21.6.2016, pag. 18).


title: 2011/607/UE: Decisione del Parlamento europeo, del 10 maggio 2011 , sulla chiusura dei conti dell’Autorità di vigilanza del GNSS europeo per l’esercizio 2009

text:
               27.9.2011

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 250/236

         DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO
   del 10 maggio 2011
   sulla chiusura dei conti dell’Autorità di vigilanza del GNSS europeo per l’esercizio 2009
   (2011/607/UE)
   IL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               visti i conti annuali definitivi dall’Autorità di vigilanza del GNSS europeo relativi all’esercizio 2009,

               —

               vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali dell’Autorità di vigilanza del GNSS europeo relativi all’esercizio 2009, corredata delle risposte dell’Autorità (1),

               —

               vista la raccomandazione del Consiglio del 15 febbraio 2011 (05892/2011 — C7-0052/2011),

               —

               visti l’articolo 276 del trattato CE e l’articolo 319 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

               —

               visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (2), in particolare l’articolo 185,

               —

               visto il regolamento (CE) n. 1321/2004 del Consiglio, del 12 luglio 2004, sulle strutture di gestione dei programmi europei di radionavigazione via satellite (3), in particolare l’articolo 12,

               —

               visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione, del 19 novembre 2002, che reca regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all’articolo 185 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (4), in particolare l’articolo 94,

               —

               visti l’articolo 77 e l’allegato VI del suo regolamento,

               —

               vista la relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A7-0103/2011),

               1.

               approva la chiusura dei conti dell’Autorità di vigilanza del GNSS europeo per l’esercizio 2009;

               2.

               incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione al direttore esecutivo dell’Agenzia del GNSS europeo (già Autorità di vigilanza del GNSS europeo), al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (serie L).

            Il presidente

         Jerzy BUZEK

            Il segretario generale

         Klaus WELLE

      (1)  GU C 338 del 14.12.2010, pag. 114.

      (2)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

      (3)  GU L 246 del 20.7.2004, pag. 1.

      (4)  GU L 357 del 31.12.2002, pag. 72.


Avis juridique important

|

31999D1296

Decisione n. 1296/1999/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 1999, che adotta un programma di azione comunitaria sulle malattie connesse con l'inquinamento nel contesto del quadro d'azione nel settore della sanità pubblica (1999-2001)

Gazzetta ufficiale n. L 155 del 22/06/1999 pag. 0007 - 0012

DECISIONE N. 1296/1999/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIOdel 29 aprile 1999che adotta un programma di azione comunitaria sulle malattie connesse con l'inquinamento nel contesto del quadro d'azione nel settore della sanità pubblica (1999-2001)IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 129,vista la proposta della Commissione(1),visto il parere del Comitato economico e sociale(2),visto il parere del Comitato delle regioni(3),deliberando secondo la procedura di cui all'articolo 189 B del trattato(4), visto il progetto comune approvato dal comitato di conciliazione il 4 febbraio 1999,(1) considerando che le malattie connesse con l'inquinamento sono in continua crescita nella Comunità e provocano notevole preoccupazione nella popolazione;(2) considerando che, a norma dell'articolo 3, lettera o), del trattato, l'azione della Comunità comporta un contributo al conseguimento di un livello elevato di protezione della salute;(3) considerando che l'articolo 129 del trattato attribuisce espressamente una competenza alla Comunità in questo settore, nella misura in cui la Comunità vi contribuisce, incoraggiando la cooperazione tra gli Stati membri e, se necessario, sostenendo la loro azione, promuovendo il coordinamento delle rispettive politiche e dei rispettivi programmi e favorendo la cooperazione con i paesi terzi e con le competenti organizzazioni internazionali in materia di sanità pubblica; che l'azione comunitaria dovrebbe indirizzarsi alla prevenzione delle malattie e alla promozione dell'educazione e dell'informazione sanitaria;(4) considerando che, il presente programma contribuisce alla realizzazione degli obiettivi comunitari di cui all'articolo 129 del trattato, in quanto l'acquisizione di migliori conoscenze e di una migliore comprensione delle malattie connesse con l'inquinamento, nonché una maggiore diffusione delle informazioni che le riguardano, sulla loro associazione con gli agenti inquinanti e sulla loro prevenzione, garantendo una migliore comparabilità delle informazioni su questi temi e sviluppando azioni complementari rispetto alle azioni ed ai programmi comunitari esistenti, evitando al tempo stesso le inutili duplicazioni;(5) considerando che a norma dell'articolo 130 R del trattato la politica della Comunità in materia ambientale contribuisce alla protezione della salute umana;(6) considerando che la prevenzione delle malattie connesse con l'inquinamento deve comprendere non solo misure che intervengano sulle fonti e sulle concentrazioni di agenti inquinanti e sulla limitazione dell'esposizione, ma anche azioni di sanità pubblica destinate alla popolazione tali da consentire agli individui di ridurre l'esposizione e di attenuare gli effetti negativi sulla salute, e considerando che i dati sugli effetti sanitari e sull'esposizione dovrebbero essere raccolti contestualmente ai dati sulle concentrazioni degli agenti inquinanti;(7) considerando che, nella risoluzione dell'11 novembre 1991 sulla salute e l'ambiente(5), il Consiglio e i ministri della sanità degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, hanno invitato la Commissione, in stretta cooperazione con le autorità competenti degli Stati membri, ad inventariare le conoscenze e l'esperienza disponibili a livello degli Stati membri, della Comunità e delle organizzazioni internazionali per quanto riguarda il rapporto tra salute e ambiente;(8) considerando che le malattie connesse con l'inquinamento sono state dichiarate area prioritaria per l'azione comunitaria nella comunicazione della Commissione del 24 novembre 1993 relativa al quadro d'azione nel settore della sanità pubblica;(9) considerando che nella risoluzione del 16 gennaio 1996 su un programma di azione sociale a medio termine 1995-1997(6) il Parlamento europeo ha chiesto alla Commissione di presentare, secondo le procedure adeguate, il programma d'azione sulle patologie da inquinamento, previsto in tale comunicazione;(10) considerando che secondo il principio di sussidiarietà, nei settori che non rientrano nella sua competenza esclusiva, come le azioni sulle malattie connesse con l'inquinamento, la Comunità dovrebbe intervenire solo se e nella misura in cui, a motivo delle loro dimensioni o dei loro effetti, possono essere realizzate meglio a livello comunitario;(11) considerando che il presente programma dovrebbe contribuire alla diffusione di informazioni al pubblico e ai gruppi specifici nonché alle organizzazioni di volontariato che assistono le persone colpite direttamente o indirettamente dalle malattie legate all'inquinamento;(12) considerando che le misure proposte nel presente programma apporteranno un valore aggiunto comunitario riunendo attività già realizzate in relativo isolamento a livello nazionale, rendendole reciprocamente complementari, con significativi risultati per la Comunità nel suo insieme, contribuendo al rafforzamento della solidarietà e della coesione nella Comunità e portando, ove cio risulti necessario, all'introduzione di norme e di standard relativi alle migliori prassi;(13) considerando che dovrebbe essere favorita la cooperazione con le organizzazioni internazionali competenti in materia di sanità pubblica e con i paesi terzi;(14) considerando che il 20 dicembre 1994 è stato raggiunto un "modus vivendi"(7) tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione, relativo agli strumenti di applicazione degli atti adottati secondo la procedura di cui dall'articolo 189 B del trattato;(15) considerando che la presente decisione determina, per tutta la durata del programma, la dotazione finanziaria di massima che costituisce il riferimento principale, a norma del punto 1 della dichiarazione del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione del 6 marzo 1995(8), per l'autorità di bilancio nell'ambito della procedura di bilancio annuale;(16) considerando che, per aumentare il valore e l'impatto del presente programma, occorrerebbe effettuare un controllo e una valutazione continua delle azioni intraprese, con particolare riguardo alla loro efficacia e alla realizzazione degli obiettivi stabiliti, per apportare eventualmente gli adeguamenti necessari;(17) considerando che il presente programma dovrebbe durare almeno tre anni per contribuire ad elaborare politiche e strategie in questo settore e per tener conto di ogni nuovo sviluppo nel contesto generale del quadro d'azione comunitario nel settore della sanità pubblica;(18) considerando che per attuare il presente programma è opportuno prevedere disposizioni in materia di comitato consultivo adeguate alla durata limitata e al carattere evolutivo del programma stesso,HANNO DECISO QUANTO SEGUE:Articolo 1Durata e obiettivo generale del programma1. È adottato un programma di azione comunitaria contro le malattie causate, provocate o aggravate dall'inquinamento ambientale, in prosieguo denominato "il programma", per il periodo dal 1o gennaio 1999 al 31 dicembre 2001, nel contesto del quadro d'azione nel settore della sanità pubblica.2. L'obiettivo generale di questo programma è di contribuire, nel settore della sanità e dell'ambiente, a elaborare strategie e politiche imperniate sulla prevenzione delle malattie connesse con l'inquinamento, nonché una migliore conoscenza e comprensione dei relativi rischi per la salute:a) migliorando l'informazione sulle malattie connesse con l'inquinamento, eb) migliorando la conoscenza e la comprensione circa la valutazione e la gestione di tali malattie e l'efficacia delle azioni di prevenzione.3. Le azioni da attuare nell'ambito del programma ed i loro obiettivi specifici figurano nell'allegato.Articolo 2Attuazione1. La Commissione, in stretta cooperazione con gli Stati membri, assicura l'attuazione delle azioni indicate nell'allegato, a norma dell'articolo 5.2. La Commissione coopera con le istituzioni e le organizzazioni attive nel settore delle malattie connesse con l'inquinamento.Articolo 3Coerenza e complementaritàLa Commissione assicura la coerenza e la complementarità tra le azioni da attuare nel quadro del presente programma e quelle realizzate nell'ambito di altri programmi e azioni comunitari pertinenti, in particolare il programma di azione comunitaria in materia di controllo sanitario nel quadro di azione nel settore della sanità pubblica (1997-2001) adottato con la decisione n. 1400/97/CE del Parlamento europeo e del Consiglio(9) nonché le azioni nei settori dell'ambiente e della ricerca.Articolo 4Bilancio1. La dotazione finanziaria per l'attuazione del programma per il periodo di cui all'articolo 1 è stabilita in 3,9 milioni di euro.2. Gli stanziamenti annuali sono autorizzati dall'autorità di bilancio entro i limiti delle prospettive finanziarie.Articolo 5Comitato1. La Commissione è assistita da un comitato consultivo, composto dai rappresentanti degli Stati membri e presieduto dal rappresentante della Commissione.2. Il rappresentante della Commissione sottopone al comitato un progetto delle misure da adottare, riguardanti in particolare:a) il programma di lavoro;b) i criteri e le procedure di selezione e, di finanziamento dei progetti nel quadro del presente programma;c) la procedura per il controllo e la valutazione permanente di cui all'articolo 7.Il comitato formula il suo parere sul progetto entro un termine che il presidente può fissare in funzione dell'urgenza della questione in esame, eventualmente procedendo a votazione.Il parere è iscritto a verbale; inoltre ciascuno Stato membro ha il diritto di chiedere che la sua posizione figuri a verbale.La Commissione tiene in massima considerazione il parere formulato dal comitato. Essa lo informa del modo in cui ha tenuto conto del suo parere.3. Il rappresentante della Commissione informa regolarmente il comitato sulle proposte della Commissione o sulle iniziative della Comunità e sull'attuazione dei programmi in altri settori rilevanti ai fini della realizzazione degli obiettivi del programma.Articolo 6Cooperazione internazionale1. Fatto salvo l'articolo 228 del trattato, durante l'attuazione del presente programma la cooperazione con i paesi terzi e con le organizzazioni internazionali competenti in materia di sanità pubblica è incoraggiata e realizzata, per quanto riguarda le azioni previste dal programma, secondo la procedura di cui all'articolo 5.2. Il programma è aperto alla partecipazione dei paesi associati dell'Europa centrale secondo le condizioni stabilite negli accordi di associazione o nei relativi protocolli addizionali, concernenti la partecipazione a programmi comunitari.Il presente programma è aperto alla partecipazione di Cipro e Malta sulla base di stanziamenti supplementari, secondo le stesse regole applicate ai paesi dell'Associazione europea di libero scambio (EFTA), secondo le procedure da convenire con questi due paesi.Articolo 7Controllo e valutazione permanente1. In sede di attuazione della presente decisione, la Commissione adotta le misure necessarie a garantire il controllo e la valutazione permanente del programma, tenendo conto degli obiettivi generali e specifici di cui all'articolo 1 e all'allegato.2. Nell'ultimo anno di attuazione del presente programma la Commissione presenta al Parlamento europeo e al Consiglio una relazione completa di valutazione corredata dalle sue conclusioni sulla necessità di azione futura. La relazione è inviata anche al Comitato economico e sociale e al Comitato delle regioni.3. La Commissione inserisce nella relazione di cui al paragrafo 2 le informazioni relative al finanziamento comunitario nei diversi settori di azione e alla complementarità con le altre azioni di cui all'articolo 3, nonché i risultati della valutazione di cui al paragrafo 1 del presente articolo. Tale relazione dovrebbe inoltre tener conto degli sviluppi intervenuti nel quadro dell'azione comunitaria nel settore della sanità pubblica relativamente al settore di attività oggetto del programma.Fatto a Lussemburgo, il 29 aprile 1999.Per il Parlamento europeoIl PresidenteJ. M. GIL-ROBLESPer il ConsiglioIl PresidenteW. MÜLLER(1) GU C 214 del 16.7.1997, pag. 7 eGU C 156 del 21.5.1998, pag. 21.(2) GU C 19 del 21.1.1998, pag. 6.(3) GU C 64 del 27.2.1998, pag. 91.(4) Parere del Parlamento europeo dell'11 marzo 1998 (GU C 104 del 6.4.1998, pag. 136), posizione comune del Consiglio del 30 aprile 1998 (GU C 227 del 20.7.1998, pag 10), e decisione del Parlamento europeo dell'8 ottobre 1998 (GU C 328 del 26.10.1998, pag. 145). Decisione del Consiglio del 22 aprile 1999 e decisione del Parlamento europeo del 14 aprile 1999.(5) GU C 304 del 23.11.1991, pag. 6.(6) GU C 32 del 5.2.1996, pag. 24.(7) GU C 102 del 4.4.1996, pag. 1.(8) GU C 102 del 4.4.1996, pag. 4.(9) GU L 193 del 22.7.1997, pag. 1.ALLEGATOAZIONI E OBIETTIVI SPECIFICII. AZIONI VOLTE A MIGLIORARE L'INFORMAZIONE SULLE MALATTIE CONNESSE CON L'INQUINAMENTOObiettivo:contribuire ad una migliore comprensione del ruolo degli agenti inquinanti nell'eziologia e nell'aggravamento delle malattie nella Comunità1. Individuare priorità per identificare le malattie in cui si ritiene che specifici agenti inquinanti svolgano un ruolo, tra l'altro confrontando la prevalenza e/o l'incidenza di tali malattie con i dati sui fattori ambientali nelle varie zone della Comunità, al fine di determinare le eventuali relazioni tra gli stessi e informare il pubblico.2. Esaminare la qualità dei dati epidemiologici di tali malattie e individuare le eventuali carenze per contribuire a migliorare la base esistente per l'ulteriore sviluppo della cooperazione europea nel settore epidemiologico e per incoraggiare il proseguimento della ricerca comunitaria, tenendo conto dei lavori svolti a livello internazionale, compresi quelli eventualmente esistenti in seno all'OMS.3. Riesaminare i dati attualmente disponibili sulla tossicologia degli agenti inquinanti che intervengono in tali malattie e individuare le lacune nelle conoscenze che sarebbe importante colmare, tenendo presenti gli effetti a lungo termine e le possibili sinergie tra agenti inquinanti.II. AZIONI VOLTE A MIGLIORARE LA CONOSCENZA E LA COMPRENSIONE CIRCA LA VALUTAZIONE E LA GESTIONE DELLE MALATTIE CONNESSE CON L'INQUINAMENTOObiettivo:aumentare il livello di conoscenza e di comprensione circa la valutazione e la gestione dei rischi sanitari connessi con l'inquinamento1. Contribuire a migliorare la comparabilità dei dati utilizzati nelle azioni di prevenzione contro le malattie connesse con l'inquinamento tramite scambi di informazione.2. Sostenere lo scambio di informazione destinata a migliorare la comprensione da parte della popolazione dei rischi per la salute legati all'inquinamento.3. Promuovere le azioni e gli scambi di informazioni sui metodi per aumentare il livello di conoscenza della popolazione e di coloro che concorrono a formarne l'opinione sui rischi per la salute connessi con l'inquinamento e sulla loro valutazione e la loro gestione. Promuovere le attività relative alla percezione di tali rischi da parte della popolazione nell'ambito della Comunità e dell'impatto sull'inquinamento e sulla salute delle varie politiche; promuovere, innanzitutto per il tramite dei professionisti della sanità, la conoscenza dei comportamenti, degli stili di vita e delle abitudini alimentari che possono ridurre i rischi per la salute dovuti ai diversi tipi di inquinamento.


title: 2012/538/UE: Decisione del Consiglio, del 24 settembre 2012 , relativa alla nomina di un membro supplente maltese del Comitato delle regioni

text:
               5.10.2012

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 271/3

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 24 settembre 2012
   relativa alla nomina di un membro supplente maltese del Comitato delle regioni
   (2012/538/UE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 305,
   vista la proposta del governo maltese,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 22 dicembre 2009 e il 18 gennaio 2010 il Consiglio ha adottato le decisioni 2009/1014/UE (1) e 2010/29/UE (2) recanti nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2010 al 25 gennaio 2015.

               (2)

               Un seggio di membro supplente è divenuto vacante a seguito della scadenza del mandato del signor Noel FORMOSA,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   È nominato membro supplente del Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2015:

               —

               il signor Paul BUTTIGIEG, Mayor of Qala, Gozo.

         Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 24 settembre 2012

            Per il Consiglio

            Il presidente

         A. D. MAVROYIANNIS

      (1)  GU L 348 del 29.12.2009, pag. 22.

      (2)  GU L 12 del 19.1.2010, pag. 11.


Avis juridique important

|

32000D0697

Decisione del Consiglio, del 10 novembre 2000, che attua la posizione comune 2000/696/PESC relativa al mantenimento delle misure restrittive specifiche nei confronti di Milosevic e delle persone a lui collegate

Gazzetta ufficiale n. L 287 del 14/11/2000 pag. 0002 - 0018

Decisione del Consigliodel 10 novembre 2000che attua la posizione comune 2000/696/PESC relativa al mantenimento delle misure restrittive specifiche nei confronti di Milosevic e delle persone a lui collegate(2000/697/PESC)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il tratto sull'Unione europea, in particolare l'articolo 23, paragrafo 2,vista la posizione comune 2000/696/PESC relativa al mantenimento delle misure restrittive specifiche nei confronti di Milosevic e delle persone a lui collegate(1), in particolare l'articolo 1, paragrafo 2,vista la posizione comune 2000/599/PESC del Consiglio, del 9 ottobre 2000, relativa al sostegno a una Repubblica federale di Jugoslavia (RFJ) democratica e alla revoca immediata di talune misure restrittive(2),considerando quanto segue:(1) Per poter attuare l'articolo 1, paragrafo 2, della posizione comune 2000/599/PESC, è opportuno che il Consiglio adotti un elenco di persone segnalate ai fini della loro non ammissione nel territorio degli Stati membri.(2) È opportuno abrogare la decisione 1999/319/PESC del Consiglio, del 10 maggio 1999, che attua la posizione comune 1999/318/PESC concernente ulteriori misure restrittive nei confronti della Repubblica federale di Jugoslavia(3),DECIDE:Articolo 1Le persone cui si applica l'obbligo di non ammissione di cui all'articolo 1 della posizione comune 2000/696/PESC sono le seguenti:>SPAZIO PER TABELLA>Articolo 2La decisione 1999/319/PESC è abrogata.Articolo 3La presente decisione ha effetto alla data dell'adozione.Articolo 4La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale.Fatto a Bruxelles, addì 10 novembre 2000.Per il ConsiglioIl PresidenteC. Josselin(1) Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale.(2) GU L 261 del 14.10.2000, pag. 1.(3) GU L 123 del 13.5.1999, pag. 1.


title: Decisione EUPM/3/2007 del Comitato politico e di sicurezza, del 30 novembre 2007 , relativa alla nomina del capomissione responsabile della polizia della missione di polizia dell'Unione europea (EUPM) in Bosnia-Erzegovina

text:
               14.12.2007

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 329/63

      DECISIONE EUPM/3/2007 DEL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA

   del 30 novembre 2007
   relativa alla nomina del capomissione responsabile della polizia della missione di polizia dell'Unione europea (EUPM) in Bosnia-Erzegovina
   IL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA,
   visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 25, terzo comma,
   vista l'azione comune 2007/749/PESC del Consiglio, del 19 novembre 2007, relativa alla missione di polizia dell'Unione europea (EUPM) in Bosnia-Erzegovina (1), in particolare l'articolo 17,
   vista l'azione comune 2005/824/PESC del Consiglio, del 24 novembre 2005, relativa alla missione di polizia dell'Unione europea (EUPM) in Bosnia-Erzegovina (2), in particolare l'articolo 9,
   considerando quanto segue:

               (1)

               L'articolo 9, paragrafo 1 dell'azione comune 2005/824/PESC prevede che il Consiglio autorizzi il comitato politico e di sicurezza (CPS) ad adottare le decisioni pertinenti a norma dell'articolo 25 del trattato, compresa la decisione di nominare un capomissione/responsabile della polizia.

               (2)

               Il 5 dicembre 2006 il CPS ha adottato la decisione EUPM/1/2006 (3) che proroga il mandato del Generale di Brigata Vincenzo Coppola capomissione/responsabile della polizia della missione di polizia dell'Unione europea (EUPM) in Bosnia-Erzegovina fino al 31 dicembre 2007.

               (3)

               Il Segretario Generale/Alto Rappresentante ha proposto al CPS di prorogare il mandato del Generale di Brigata Vincenzo Coppola,

         DECIDE:
   Articolo 1
   Il mandato del Generale di Brigata Vincenzo Coppola quale capomissione/responsabile della polizia della missione di polizia dell'Unione europea (EUPM) in Bosnia-Erzegovina è prorogato fino al 31 dicembre 2008.
   Articolo 2
   La presente decisione ha effetto alla data dell'adozione.
   Essa si applica fino al 31 dicembre 2008.

      Fatto a Bruxelles, addì 30 novembre 2007.

            Per il Comitato politico e di sicurezza

            Il presidente

         C. DURRANT PAIS

      (1)  GU L 303 del 21.11.2007, pag. 40.

      (2)  GU L 307 del 25.11.2005, pag. 55.

      (3)  GU L 365 del 21.12.2006, pag. 87.


Avis juridique important

|

E1994C0066

DECISIONE DELL'AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA N. 66/94/COL del 27 giugno 1994 che stabilisce i metodi di controllo per il mantenimento della qualifica di ufficialmente indenne da brucellosi agli allevamenti bovini di taluni Stati EFTA

Gazzetta ufficiale n. L 247 del 22/09/1994 pag. 0039 - 0040

DECISIONE DELL'AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA N. 66/94/COL del 27 giugno 1994 che stabilisce i metodi di controllo per il mantenimento della qualifica di ufficialmente indenne da brucellosi agli allevamenti bovini di taluni Stati EFTA L'AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA,visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l'articolo 17 e il protocollo n. 1, punto 4, lettera d),visto l'atto di cui all'allegato I, capitolo I, punto 1 dell'accordo sullo Spazio economico europeo, relativo a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina (direttiva 64/432/CEE del Consiglio, di seguito denominato atto sui bovini e i suini), in particolare l'articolo 3, paragrafo 13,visto l'accordo tra gli Stati EFTA che istituisce un'Autorità di vigilanza e una Corte di giustizia, modificato dal protocollo che adegua l'accordo tra gli Stati EFTA che istituisce un'Autorità di vigilanza e una Corte di giustizia, in particolare l'articolo 5, paragrafo 2, lettera d) e il protocollo n. 1, articolo 1, lettera e),considerando che la Finlandia, con lettera del 7 marzo 1994, la Svezia, con lettera del 28 aprile 1994, e la Norvegia, con lettera del 29 aprile 1994, hanno dichiarato di soddisfare i requisiti di cui all'articolo 3, paragrafo 13 dell'atto sui bovini e i suini;considerando che oltre il 99,8 % delle mandrie bovine della Finlandia, della Norvegia e della Svezia sono state dichiarate ufficialmente indenni da brucellosi ai sensi dell'articolo 2, lettera e) dell'atto sui bovini e i suini e sono state riconosciute rispondenti ai requisiti all'uopo prescritti durante almeno 10 anni consecutivi;considerando che, da almeno 3 anni, in Finlandia, Norvegia e Svezia non si verificano aborti dovuti ad infezione da brucella;considerando che, ai fini del mantenimento del riconoscimento, è necessario stabilire misure di controllo atte a garantirne l'efficacia, le quali siano adatte alla particolare situazione sanitaria delle mandrie bovine finlandesi, norvegesi e svedesi;considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario EFTA che coadiuva l'Autorità di vigilanza EFTA,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:1. In deroga all'allegato A, punto II, A 1) c) ii) dell'atto sui bovini e i suini, gli allevamenti bovini degli Stati EFTA o delle relative regioni che sono citati in allegato alla presente decisione possono continuare ad essere riconosciuti ufficialmente indenni da brucellosi se vengono rispettate le seguenti condizioni:- ciascun caso sospetto di brucellosi dev'essere notificato alle autorità competenti e sottoposto ad indagini ufficiali per la diagnosi della brucellosi, comprendenti almeno due sieroreazioni, tra cui la fissazione del complemento, nonché esami microbiologici effettuati su campioni prelevati in caso di aborto;- il riconoscimento dell'allevamento in cui si trova l'animale sospetto come ufficialmente indenne da brucellosi è sospeso finché gli esami e le reazioni di cui al precedente trattino non abbiano dato risultati negativi.2. La presente decisione entra in vigore il 1° luglio 1994.3. La Finlandia, la Svezia e la Norvegia sono destinatarie della presente decisione.4. Ai fini della presente decisione fa fede il testo in lingua inglese.Fatto a Bruxelles, il 27 giugno 1994.Per l'Autorità di vigilanza EFTAPekka SÄILÄMembro del collegioALLEGATO Regioni che possono mantenere la qualifica di indenni da brucellosi ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 13 dell'atto sui bovini e i suini Finlandia: tutte le regioniNorvegia: tutte le regioniSvezia: tutte le regioni


Avis juridique important

|

31993D0098

93/98/CEE: Decisione del Consiglio, del 1° febbraio 1993, sulla conclusione, a nome della Comunità, della convenzione sul controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi e del loro smaltimento (convenzione di Basilea)

Gazzetta ufficiale n. L 039 del 16/02/1993 pag. 0001 - 0002 edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 20 pag. 0202  edizione speciale svedese/ capitolo 11 tomo 20 pag. 0202

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 1o febbraio 1993 sulla conclusione, a nome della Comunità, della convenzione sul controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi e del loro smaltimento (convenzione di Basilea)IL CONSIGLIO DELLE  COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 130 S,  vista la proposta della Commissione,  visto il parere del Parlamento europeo (1),  visto il parere del Comitato economico e sociale (2),  considerando che, in forza della decisione del Consiglio, del 28 ottobre 1988, la Commissione ha partecipato, in nome della Comunità e in consultazione con i rappresentanti degli Stati membri, ai negoziati condotti nell'ambito delle riunioni di un  gruppo di lavoro «ad hoc» sotto gli auspici del programma «Ambiente» delle Nazioni Unite (UNEP) per la preparazione di una convenzione globale sul controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi;  considerando che, a conclusione dei suddetti negoziati, il 22 marzo 1989 è stata adottata la convenzione sul controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi e del loro smaltimento (convenzione di Basilea), convenzione che è stata  sottoscritta dalla Comunità in forza del mandato conferito dal Consiglio con decisione del 21 marzo 1989;  considerando che detta convenzione è volta a contribuire alla protezione dell'ambiente nel settore dei rifiuti mediante un controllo più severo dei movimenti transfrontalieri dei rifiuti pericolosi e di altri rifiuti e mediante una gestione  ecologicamente sana di tali rifiuti; che a tal fine essa fissa procedure di controllo sull'importazione, l'esportazione ed il transito;  considerando, che con l'adozione del regolamento (CEE) n. 259/93 del Consiglio, del 1o febbraio 1993, concernente la sorveglianza e il controllo delle spedizioni di rifiuti all'interno della Comunità, nonché in entrata e in uscita dal suo territorio  (3), il Consiglio ha fissato norme volte a ridurre e controllare tali movimenti; che dette norme volte, tra l'altro, a rendere l'attuale sistema comunitario di sorveglianza e di controllo dei movimenti di rifiuti conforme alle prescrizioni della  convenzione di Basilea nonché della quarta convenzione ACP-CEE;  considerando che, a norma dei suoi articoli 22 e 23, la convenzione di Basilea è aperta alla ratifica, accettazione o approvazione ed adesione degli Stati, nonché alla formale conferma o approvazione di organizzazioni di integrazione politica e/o  economica,  DECIDE:  Articolo 1  È approvata a nome della Comunità economica europea la convenzione sul controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi e del loro smaltimento, adottata a Basilea il 22 marzo 1989.  Il testo della convenzione è accluso alla presente decisione.  Articolo 2  1. Il presidente del Consiglio procede, a nome della Comunità, al deposito dello strumento di approvazione presso il segretario generale delle Nazioni Unite, in conformità all'articolo 22 della convenzione (4).  2. Nel contempo il presidente deposita la dichiarazione sulle competenze, allegata alla presente decisione, in conformità dell'articolo 22, paragrafo 3 della convenzione.  Articolo 3  La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Fatto a Bruxelles, addì 1o febbraio 1993.  Per il Consiglio Il Presidente N. HELVEG PETERSEN (1) GU n. C 72 del 18. 3. 1991, pag. 67.(2) GU n. C 31 del 6. 2. 1991, pag. 27.(3) GU n. L 30 del 6. 2. 1993, p. 1.(4) La data di entrata in vigore della convenzione, per quanto concerne la Comunità, sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale  delle Comunità europee a cura del segretario generale del Consiglio.


title: Decisione (UE) 2015/674 del Consiglio, del 20 aprile 2015, relativa all'accettazione, a nome dell'Unione europea, dell'accordo modificato relativo alla creazione della commissione generale per la pesca nel Mediterraneo

text:
               30.4.2015

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 111/1

         DECISIONE (UE) 2015/674 DEL CONSIGLIO
   del 20 aprile 2015
   relativa all'accettazione, a nome dell'Unione europea, dell'accordo modificato relativo alla creazione della commissione generale per la pesca nel Mediterraneo
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 43, paragrafo 2, in combinato disposto con l'articolo 218, paragrafo 6, lettera a),
   vista la proposta della Commissione europea,
   vista l'approvazione del Parlamento europeo,
   considerando quanto segue:

               (1)

               L'accordo relativo alla creazione della commissione generale per la pesca nel Mediterraneo (CGPM) («accordo») è stato stipulato e approvato in occasione della quinta sessione della conferenza della FAO del 1949 ed è entrato in vigore il 20 febbraio 1952.

               (2)

               La Comunità europea è diventata parte contraente della CGPM con l'adozione della decisione 98/416/CE (1) da parte del Consiglio.

               (3)

               In conseguenza dell'entrata in vigore del trattato di Lisbona il 1o dicembre 2009, l'Unione europea ha sostituito ed è succeduta alla Comunità europea.

               (4)

               Il 15 novembre 2013 il Consiglio ha autorizzato la Commissione a negoziare, a nome dell'Unione, modifiche dell'accordo su questioni che rientrano nella competenza dell'Unione.

               (5)

               Gli Stati membri e la Commissione hanno condotto negoziati in base ai rispettivi ambiti di competenza, conformemente ai termini del mandato e in stretta collaborazione.

               (6)

               I negoziati si sono conclusi con esito positivo nella riunione della CGPM tenutasi dal 19 al 24 maggio 2014. In tale riunione la CGPM ha approvato ail testo dell'accordo modificato.

               (7)

               Le modifiche dell'accordo sono intese a modernizzare la CGPM e a rafforzarne il ruolo nella conservazione delle risorse di pesca nella zona di sua competenza.

               (8)

               Gli obiettivi, i principi generali e le funzioni della CGPM sono stati riveduti e ampliati al fine di garantire la conservazione a lungo termine e lo sfruttamento sostenibile delle risorse marine vive e del loro ambiente.

               (9)

               L'accordo modificato è in linea con i principi della politica comune della pesca dell'Unione. È pertanto nell'interesse dell'Unione accettare l'accordo modificato,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   È approvato, a nome dell'Unione, l'accordo modificato relativo alla creazione della commissione generale per la pesca nel Mediterraneo.
   Il testo dell'accordo modificato è accluso alla presente decisione.
   Articolo 2
   Il presidente del Consiglio designa la persona abilitata a procedere, a nome dell'Unione, alla notifica alla FAO dell'accettazione dell'accordo modificato da parte dell'Unione europea. (2)

   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

      Fatto a Lussemburgo, il 20 aprile 2015

            Per il Consiglio

            Il presidente

         J. DŪKLAVS

      (1)  Decisione 98/416/CE del Consiglio, del 16 giugno 1998, relativa all'adesione della Comunità europea alla commissione generale per la pesca nel Mediterraneo (GU L 190 del 4.7.1998, pag. 34).

      (2)  La data di entrata in vigore dell'accordo modificato verrà pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea a cura del segretariato generale del Consiglio.


Avis juridique important

|

32000D0578

2000/578/CE: Decisione del Consiglio, del 18 settembre 2000, recante nomina di un membro titolare e di un membro supplente belgi del Comitato delle regioni

Gazzetta ufficiale n. L 243 del 28/09/2000 pag. 0034 - 0034

Decisione del Consigliodel 18 settembre 2000recante nomina di un membro titolare e di un membro supplente belgi del Comitato delle regioni(2000/578/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 263,vista la decisione del Consiglio del 26 gennaio 1998(1) che nomina i membri titolari e supplenti del Comitato delle regioni,considerando che in seggio di membro titolare del suddetto Comitato è divenuto vacante in seguito alle dimissioni della Sig.ra Laurette Onkelinx e un seggio di membro supplente dello stesso Comitato è divenuto vacante in seguito alle dimissioni della Sig.ra Maggy Yerna comunicate al Consiglio rispettivamente in data 7 febbraio e 7 giugno 2000;vista la proposta del governo del Belgio,DECIDE:Articolo unico1. Il Sig. Hervé Hasquin è nominato membro titolare del Comitato delle regioni in sostituzione della Sig.ra Laurette Onkelinx per la restante durata del mandato di quest'ultima, ossia fino al 25 gennaio 2002.2. Il Sig. Rudi Demotte è nominato membro supplente del Comitato delle regioni in sostituzione della Sig.ra Maggy Yerna per la restante durata del mandato di quest'ultima, ossia fino al 25 gennaio 2002.Fatto a Bruxelles, addì 18 settembre 2000.Per il ConsiglioIl PresidenteH. Védrine(1) GU L 28 del 4.2.1998, pag. 19.


title: Decisione dell'Ufficio di presidenza del Parlamento europeo, del 14 dicembre 2015, recante modifica delle misure di attuazione dello statuto dei deputati al Parlamento europeo

text:
               24.12.2015

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               C 435/6

         DECISIONE DELL'UFFICIO DI PRESIDENZA DEL PARLAMENTO EUROPEO
   del 14 dicembre 2015
   recante modifica delle misure di attuazione dello statuto dei deputati al Parlamento europeo
   (2015/C 435/03)
   L'UFFICIO DI PRESIDENZA DEL PARLAMENTO EUROPEO,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 223, paragrafo 2,
   visto lo statuto dei deputati al Parlamento europeo (1),
   visti gli articoli 10 e 25 del regolamento del Parlamento europeo,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Conformemente all'articolo 69, paragrafo 2, delle misure di attuazione dello statuto dei deputati al Parlamento europeo (2) (in appresso «misure di attuazione»), l'importo massimo delle spese di assistenza parlamentare rimborsate per i collaboratori, di cui all'articolo 33, paragrafo 4, di tali misure è, se del caso, indicizzato ogni anno sulla base di dati stabiliti in applicazione dell'articolo 65 dello statuto dei funzionari dell'Unione europea, definito dal regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 259/68 del Consiglio (3).

               (2)

               La Commissione ha fissato, in tale contesto, il tasso di adeguamento per l'anno 2015 al 2,4 %. Pertanto, l'importo mensile massimo delle spese di assistenza parlamentare rimborsate dovrebbe essere portato a 21 892 EUR a decorrere dal 1o luglio 2015. Tenuto conto della decisione dell'Ufficio di presidenza del 26 ottobre 2015 (4), tale importo dovrebbe essere portato a 23 392 EUR a decorrere dal 1o gennaio 2016,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   All'articolo 33 delle misure di attuazione, il paragrafo 4 è sostituito dal seguente:

      «4.   L'importo mensile massimo delle spese rimborsabili per tutti i collaboratori di cui all'articolo 34 è fissato a 21 892 EUR per il periodo compreso tra il 1o luglio 2015 e il 31 dicembre 2015. Tale importo è fissato a 23 392 EUR a decorrere dal 1o gennaio 2016.».

   Articolo 2
   1.   La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   2.   La presente decisione si applica a decorrere dal 1o luglio 2015.

      (1)  Decisione 2005/684/CE, Euratom del Parlamento europeo, del 28 settembre 2005, che adotta lo statuto dei deputati del Parlamento europeo (GU L 262 del 7.10.2005, pag. 1).

      (2)  Decisione dell'Ufficio di presidenza del Parlamento europeo, del 19 maggio e 9 luglio 2008, recante misure di attuazione dello statuto dei deputati al Parlamento europeo (GU C 159 del 13.7.2009, pag. 1).

      (3)  GU L 56 del 4.3.1968, pag. 1.

      (4)  Decisione dell'Ufficio di presidenza del Parlamento europeo, del 26 ottobre 2015, recante modifica delle misure di attuazione dello statuto dei deputati al Parlamento europeo (GU C 397 del 28.11.2015, pag. 2).


Avis juridique important

|

31996D0719

Decisione n. 719/96/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 marzo 1996, che istituisce un programma di sostegno alle attività artistiche e culturali di dimensione europea (Caleidoscopio)

Gazzetta ufficiale n. L 099 del 20/04/1996 pag. 0020 - 0026

DECISIONE N. 719/96/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 29 marzo 1996 che istituisce un programma di sostegno alle attività artistiche e culturali di dimensione europea (Caleidoscopio)IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 128,vista la proposta della Commissione (1),visto il parere del Comitato delle regioni (2),deliberando conformemente alla procedura di cui all'articolo 189 B del trattato (3), alla luce del progetto comune approvato il 31 gennaio 1996 dal comitato di conciliazione,(1) considerando che la realtà più percettibile e più influente dell'Europa considerata come entità non è solo di ordine geografico, politico, economico e sociale, ma anche di ordine culturale, e che la percezione dell'Europa nel mondo è in vasta misura determinata dalla posizione e dalla forza dei suoi valori culturali;(2) considerando che il trattato conferisce alla Comunità la responsabilità di contribuire alla valorizzazione delle culture degli Stati membri migliorando la conoscenza e la diffusione della cultura e della storia dei popoli europei e favorendo gli scambi culturali nonché la creazione artistica e letteraria;(3) considerando che è opportuno preservare la diversità culturale nelle sue espressioni nazionali e regionali e promuovere le opere degli artisti e creatori europei, manifestazione della ricchezza delle molteplici identità degli Stati membri; che, in tale ottica, occorre coinvolgere maggiormente i creatori e i professionisti nell'attuazione delle azioni della Comunità nel settore della cultura;(4) considerando che è anche importante promuovere una maggiore partecipazione di tutti i cittadini nella loro diversità sociale e regionale, inclusi i meno favoriti, e soprattutto dei giovani alla cultura, facilitando l'accesso dei diversi pubblici europei alla cultura e alle arti, e contribuendo ad una migliore conoscenza e ad un migliore rispetto reciproci nonché alla promozione dell'idea di cittadinanza dell'Unione europea;(5) considerando che, conformandosi al principio di sussidiarietà definito nell'articolo 3 B del trattato, la cooperazione sotto forma di reti appare come uno dei mezzi migliori per favorire l'apertura, aiutare i professionisti del settore culturale e i volontari a cooperare meglio sul terreno, consentendo così di accrescere quantitativamente e qualitativamente gli scambi e fornendo altresì un contributo al perfezionamento degli artisti;(6) considerando che, nel quadro delle azioni del presente programma, agli operatori delle diverse regioni dell'Europa dovrebbero essere offerte possibilità di collaborare su progetti artistici transnazionali che rinsaldino i loro legami nel rispetto della differenza culturale;(7) considerando che un'azione comunitaria a favore delle manifestazioni artistiche e culturali di dimensione europea, nonché azioni di cooperazione europea di grande portata e di carattere innovativo o esemplare favoriscono la diffusione delle culture avvicinando gli artisti e i creatori al pubblico europeo e possono anche fornire un valore aggiunto di carattere socio-economico in quanto incoraggiano le sinergie operative e la compartecipazione;(8) considerando che il sostegno del settore delle arti e della cultura può favorire l'attività economica e l'occupazione;(9) considerando che, con la dichiarazione solenne sull'Unione europea, firmata a Stoccarda il 19 giugno 1983, i capi di Stato e di governo hanno chiesto un aumento dei contatti fra i creatori degli Stati membri e la diffusione delle loro opere, sia all'interno della Comunità che al suo esterno;(10) considerando da un lato la risoluzione del Parlamento europeo concernente un'orchestra giovanile della Comunità europea (4), e dall'altro che è stata creata un'orchestra barocca della Comunità europea in occasione dell'anno europeo della musica nel 1985, nonché le risoluzioni del Parlamento europeo sull'insegnamento e la promozione della musica nella Comunità europea (5) e sulla promozione del teatro e della musica nella Comunità europea (6);(11) considerando la risoluzione dei ministri responsabili degli affari culturali, riuniti in sede di Consiglio, del 13 giugno 1985 (7), relativa all'organizzazione annuale della «Città europea della cultura», manifestazione volta a contribuire al ravvicinamento dei popoli degli Stati membri, e la risoluzione del Parlamento europeo sulle città europee della cultura (8); tenendo conto del fatto che la Commissione ha annunciato l'imminente presentazione di una proposta di decisione basata sull'articolo 128 del trattato che contiene un programma sulla «Città europea della cultura» a decorrere dall'anno 2001; tenendo contro altresì del fatto che i contributi finanziari della Comunità per gli anni 1999 e 2000 potranno essere coperti dal programma successivo al presente programma;(12) considerando che, nelle conclusioni dei ministri della cultura, riuniti in sede di Consiglio, del 18 maggio 1990 (9), si è convenuto di creare un «Mese della cultura europea» che dovrà svolgersi ogni anno in una città di un paese europeo, basandosi sui principi della democrazia, del pluralismo e dello Stato di diritto;(13) considerando che, nella loro risoluzione, del 7 giugno 1991 (10), i ministri della cultura, riuniti in sede di Consiglio, «esprimono la propria volontà di promuovere il teatro in Europa e di rafforzarne la dimensione europea»;(14) considerando che la risoluzione del Consiglio dei ministri della cultura, riuniti in sede di Consiglio, del 14 novembre 1991 (11), sulle reti culturali europee, sottolinea il ruolo importante delle reti di organizzazioni culturali nella cooperazione culturale in Europa;(15) considerando che nella sua comunicazione del 29 aprile 1992 sulle «Nuove prospettive per l'azione della Comunità nel settore culturale», la Commissione indica che è opportuno sostenere, attraverso reti transnazionali e la promozione della creazione, il campo delle arti, in particolare delle arti dello spettacolo e delle arti plastiche; che il Consiglio, nelle conclusioni dei ministri della cultura, riuniti in sede di Consiglio, del 12 novembre 1992 (12), sulle linee direttrici per l'azione comunitaria nel settore culturale, ha incoraggiato questa impostazione;(16) considerando che il Parlamento europeo, nella sua risoluzione sulla comunicazione della Commissione concernente le nuove prospettive per l'azione della Comunità nel settore culturale (13) e nella sua risoluzione sulla politica comunitaria nel settore culturale (14), ha insistito sull'importanza del ruolo delle reti, nonché sull'importanza di concedere un maggiore sostegno alla musica, al teatro, alla danza e alle arti plastiche;(17) considerando le varie risoluzioni adottate dal Parlamento europeo (15) e dal Consiglio (16) relative alla cooperazione culturale con i paesi terzi e le organizzazioni internazionali competenti nel settore della cultura;(18) considerando l'importanza di realizzare azioni culturali comunitarie con paesi terzi all'interno e all'esterno dell'Europa, nonché l'importanza di una cooperazione culturale europea con il Consiglio d'Europa e altre organizzazioni internazionali competenti (ad esempio l'UNESCO);(19) considerando che la presente decisione stabilisce, per tutta la durata del presente programma, una dotazione finanziaria che costituisce il riferimento privilegiato, a norma del punto 1 della dichiarazione del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione, del 6 marzo 1995, per l'autorità di bilancio nell'ambito della procedura annuale di bilancio;(20) considerando che è stato concordato un modus vivendi, il 20 dicembre 1994, tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione, relativo alle misure di esecuzione degli atti adottati secondo la procedura prevista dall'articolo 189 B del trattato CE,DECIDONO:Articolo 1 La presente decisione definisce il programma d'azione Caleidoscopio che figura in allegato, in prosieguo denominato «il presente programma», per il periodo dal 1° gennaio 1996 al 31 dicembre 1998.Tale programma è destinato ad incoraggiare, tramite la cooperazione, la creazione artistica e culturale e a promuovere la conoscenza e la diffusione della cultura e della vita culturale dei popoli europei.Articolo 2 Il presente programma incoraggia la cooperazione a livello europeo tra gli Stati membri nel settore della cultura. Esso appoggia e integra la loro azione conformemente al principio di sussidiarietà, contribuendo al pieno sviluppo delle culture nel rispetto delle loro diversità nazionali e regionali.A tal fine, e conformemente all'obiettivo generale di cui all'articolo 1, gli obiettivi specifici del presente programma fondati sullo sviluppo della cooperazione transnazionale sono i seguenti:a) incoraggiare le attività di creazione artistica di dimensione europea realizzate da compartecipazioni di artisti di diversi Stati membri, al fine di aumentare il numero e migliorare la qualità degli scambi e di garantire in maniera globale che siano validamente rappresentate tutte le forme di espressione artistica contemplate dal presente programma;b) sostenere progetti culturali di natura innovatrice realizzati da partner europei, che contribuiscano a promuovere la dimensione europea, stimolino lo sviluppo delle attività culturali a livello nazionale e regionale e apportino un concreto valore aggiunto di carattere culturale;c) contribuire al perfezionamento degli artisti e di altri operatori culturali, in particolare appoggiando progetti culturali che includono nella loro organizzazione azioni di perfezionamento e intensificando gli scambi di esperienze, e facilitare quindi una più ampia cooperazione tra gli artisti dei vari Stati membri;d) contribuire alla conoscenza reciproca delle culture europee consentendo ai vari pubblici europei di accedere e partecipare alla cultura e alle arti di altri Stati membri e favorendo il dialogo interculturale.Articolo 3 Le azioni descritte nell'allegato sono effettuate al fine della realizzazione degli obiettivi di cui all'articolo 2. Esse sono attuate secondo la procedura prevista nell'articolo 5.Articolo 4 1. Il presente programma è aperto alla partecipazione dei paesi associati dell'Europa centrale e orientale (PAECO), conformemente alle condizioni stabilite nei protocolli addizionali agli accordi di associazione relativi alla partecipazione a programmi comunitari conclusi o da concludere con tali paesi. Questo programma è aperto alla partecipazione di Cipro e di Malta nonché alla cooperazione con altri paesi terzi che hanno concluso accordi di associazione o di cooperazione contenenti clausole culturali, sulla base di stanziamenti supplementari da assegnare secondo procedure da convenire con questi paesi. Talune modalità generali della partecipazione sono contemplate nell'azione 3 dell'allegato.2. La Comunità e gli Stati membri favoriscono la cooperazione con il Consiglio d'Europa e con altre organizzazioni internazionali competenti nel campo della cultura (ad esempio l'UNESCO) accertandosi, nel rispetto dell'identità propria e dell'autonomia d'azione di ogni istituzione e organizzazione, della complementarità degli strumenti impiegati.Articolo 5 1. La Commissione attua il presente programma conformemente alla presente decisione.2. La Commissione è assistita da un comitato composto di due rappresentanti per ogni Stato membro e presieduto dal rappresentante della Commissione. I membri del comitato possono farsi assistere da esperti o consiglieri.3. Il rappresentante della Commissione sottopone al comitato progetti di misure concernenti:- le priorità e gli orientamenti generali delle misure descritte nell'allegato ed il programma di lavoro annuale che ne deriva;- l'equilibrio generale tra tutte le azioni;- le modalità e i criteri di selezione dei diversi tipi di progetti descritti nell'allegato (azioni 1, 2, 3 e 5);- il sostegno finanziario che sarà fornito dalla Comunità (importi, durata, ripartizione e beneficiari);- le modalità di controllo e di valutazione del programma, nonché le conclusioni dei rapporti di valutazione previsti all'articolo 8 ed ogni misura di modifica del presente programma che ne deriva.Il comitato formula il suo parere sui progetti di misure di cui al primo comma entro un termine che il presidente può stabilire in funzione dell'urgenza della questione in esame. Il parere è formulato alla maggioranza prevista all'articolo 148, paragrafo 2 del trattato per l'adozione delle decisioni che il Consiglio deve prendere su proposta della Commissione. Nelle votazioni in seno al comitato ai voti dei rappresentanti degli Stati membri è attribuita la ponderazione fissata nell'articolo precitato. Il presidente non partecipa al voto.La Commissione adotta misure che sono immediatamente applicabili. Tuttavia, se tali misure non sono conformi al parere espresso dal comitato, la Commissione le comunica immediatamente al Consiglio. In tal caso:a) la Commissione può differire di un periodo di due mesi a decorrere dalla data di tale comunicazione l'applicazione delle misure da essa decise;b) il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata, può prendere una decisione diversa entro il termine di cui alla lettera a).4. La Commissione può consultare il comitato su tutte le questioni concernenti l'attuazione del presente programma che non rientrino tra quelle di cui al paragrafo 3.Il rappresentante della Commissione sottopone al comitato un progetto delle misure da adottare. Il comitato formula il suo parere su tale progetto entro un termine che il presidente può fissare in funzione dell'urgenza della questione in esame, eventualmente procedendo a votazione.Il parere è iscritto a verbale; inoltre ogni Stato membro ha il diritto di chiedere che la sua posizione sia messa a verbale.La Commissione tiene nella massima considerazione il parere formulato dal comitato. Essa informa il comitato della maniera in cui ha tenuto conto del suo parere.Articolo 6 1. La dotazione finanziaria per l'attuazione del presente programma per il periodo di cui all'articolo 1 è fissata a 26,5 milioni di ECU.2. Gli stanziamenti annuali sono autorizzati dall'autorità di bilancio entro i limiti delle prospettive finanziarie.Articolo 7 La Commissione, in collaborazione con gli Stati membri, cercherà di rendere complementari le azioni previste dal presente programma e da altri programmi culturali da un lato, e quelle previste dai programmi d'azione comunitari, soprattutto in materia di istruzione, come Socrate (17), e di formazione professionale, come Leonardo da Vinci (18), dall'altro.Articolo 8 Decorsi due anni dall'attuazione del presente programma, e nei sei mesi successivi, la Commissione, sentito il comitato, presenta al Parlamento europeo e al Consiglio un rapporto dettagliato di valutazione dei risultati ottenuti, accompagnato, se del caso, da adeguate proposte anche per quanto riguarda la prosecuzione e le modalità del programma, al fine di consentire al Consiglio e al Parlamento europeo di deliberare prima della fine del periodo contemplato dal presente programma. Tale rapporto evidenzia in particolare la creazione di valore aggiunto, segnatamente di carattere culturale, e le conseguenze socio-In tale contesto essi potranno prendere, se del caso, le misure necessarie al fine di evitare un'interruzione del programma.Articolo 9 Il presente programma, che contiene le indicazioni pratiche sulla procedura, i termini di presentazione delle candidature, nonché la documentazione che deve accompagnare la domanda, è pubblicato ogni anno nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, serie C.Articolo 10 La presente decisione entra in vigore il 1° gennaio 1996.Fatto a Bruxelles, il 29 marzo 1996.Per il Parlamento europeoIl PresidenteK. HÄNSCHPer il ConsiglioIl PresidenteT. TREU(1) GU n. C 324 del 22. 11. 1994, pag. 5 e GU n. C 278 del 24. 10. 1995, pag. 9.(2) Parere emesso il 21 aprile 1995 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).(3) Parere del Parlamento europeo del 7 aprile 1995 (GU n. C 109 dell'1. 5. 1995, pag. 281), posizione comune del Consiglio del 10 luglio 1995 (GU n. C 281 del 25. 10. 1995, pag. 10) e decisione del Parlamento europeo del 15 novembre 1995 (GU n. C 323 del 4. 12. 1995, pag. 31). Decisione del Parlamento europeo del 14 marzo 1996 (GU n. C 96 dell'1. 4. 1996) e decisione del Consiglio del 14 marzo 1996.(4) GU n. C 79 del 5. 4. 1976, pag. 8.(5) GU n. C 68 del 14. 3. 1988, pag. 46.(6) GU n. C 305 del 25. 11. 1991, pag. 518.(7) GU n. C 153 del 22. 6. 1985, pag. 2.(8) GU n. C 324 del 24. 12. 1990, pag. 350.(9) GU n. C 162 del 3. 7. 1990, pag. 1.(10) GU n. C 188 del 19. 7. 1991, pag. 3.(11) GU n. C 314 del 5. 12. 1991, pag. 1.(12) GU n. C 336 del 19. 12. 1992, pag. 1.(13) GU n. C 42 del 15. 2. 1993, pag. 173.(14) GU n. C 44 del 14. 2. 1994, pag. 184.(15) GU n. C 267 del 14. 10. 1991, pag. 45 e GU n. C 255 del 20. 9. 1993, pag. 51.(16) Risoluzione del 4 aprile 1995 (GU n. C 247 del 23. 9. 1995, pag. 2).(17) GU n. L 87 del 20. 4. 1995, pag. 10.(18) GU n. L 340 del 29. 12. 1994, pag. 8.ALLEGATO PROGRAMMA CALEIDOSCOPIO Al fine di incoraggiare la conoscenza e la diffusione della cultura dei popoli europei, in particolare nei campi delle arti dello spettacolo, arti plastiche o visive e arti applicate, la Comunità intende sostenere progetti artistici e culturali realizzati in compartecipazione o sotto forma di reti, nonché azioni di cooperazione europea di ampia portata.A tal fine, la Comunità organizza il presente programma, che comprende le seguenti azioni:Azione 1 - Sostegno a manifestazioni e progetti culturali realizzati in compartecipazione o sotto forma di reti 1. Il presente programma è aperto a progetti culturali e artistici organizzati congiuntamente da reti culturali o da operatori culturali di almeno tre Stati membri e che implicano anche la partecipazione degli artisti creatori o interpreti o di altri operatori del settore culturale di almeno tre Stati membri.Sarà tenuto conto delle reti che favoriscono l'accesso alla cultura delle popolazioni nella loro diversità sociale e regionale.Tali progetti dovrebbero comportare un lavoro di creazione destinato alla diffusione e alla presentazione al pubblico europeo oppure contribuire a promuovere la crescita degli scambi culturali nonché l'accesso del pubblico alla cultura.2. a) I progetti di cooperazione culturale riguardano le manifestazioni artistiche e culturali che implicano un lavoro di creazione destinato ad essere diffuso e presentato al pubblico europeo. I settori scelti sono i seguenti: arti dello spettacolo (danza, musica, teatro e opera, per esempio), arti plastiche o visive (pittura, scultura, incisione, architettura, fotografia, design, per esempio), il multimediale come espressione artistica e le arti applicate.b) Sono inoltre presi in considerazione i progetti destinati a promuovere la diffusione della cultura e l'accesso del pubblico alla cultura, organizzati congiuntamente da reti culturali o da operatori culturali originari di almeno tre Stati membri e che implicano altresì la partecipazione degli artisti creatori o interpreti o di altri operatori del settore culturale di almeno tre Stati membri.3. I progetti presentati nel quadro del presente programma debbono rivestire un interesse europeo, essere di qualità e di natura innovatrice o esemplare. Sarà dato un incoraggiamento supplementare ai progetti che includono nella loro organizzazione tirocini o corsi di perfezionamento nel campo delle arti e della cultura, favorendo in particolare i giovani.4. Sono esclusi dal finanziamento comunitario:- le azioni o manifestazioni oggetto di altri programmi comunitari (settori cinematografico e televisivo, del patrimonio culturale e della traduzione letteraria);- i progetti di cooperazione culturale concernenti regioni di uno stesso Stato membro o a carattere puramente nazionale o bilaterale;- la realizzazione di materiale e pubblicazioni a fini commerciali; tuttavia monografie, collezioni, riviste, dischi, CD, video, CD-I, CD-ROM sono presi in considerazione quando fanno parte integrante di un progetto;- le spese di investimento e di funzionamento delle organizzazioni culturali che non fanno parte integrante del progetto presentato.5. In linea di principio, un progetto culturale non può ricevere aiuti ripetutamente e in ogni caso per oltre due anni consecutivi. La possibilità di una riconferma dell'aiuto comunitario sarà esaminata da esperti indipendenti designati dalla Commissione su proposta degli Stati membri, sulla base della relazione di attività relativa al progetto presentata dagli organizzatori. Gli esperti indipendenti possono raccomandare modifiche del progetto.6. I progetti devono presentare un piano di finanziamento equilibrato che indichi i mezzi finanziari necessari alla loro realizzazione, fermo restando che le spese amministrative non devono essere superiori al 20 % del finanziamento comunitario del progetto. Il contributo finanziario ad un progetto nel quadro di questa azione non può superare il 25 % delle spese totali del progetto preso in considerazione e non può comunque essere superiore a 50 000 ECU. Nel caso di progetti che comprendono tirocini o corsi di perfezionamento o di progetti destinati a promuovere la diffusione della cultura o l'accesso del pubblico alla cultura può essere accordato un ulteriore contributo della Comunità, fino al 50 % del costo relativo al progetto in questione, non superiore tuttavia ad un totale di 20 000 ECU. Per i progetti unicamente di perfezionamento il contributo comunitario potrà coprire fino al 50 % delle spese totali, senza tuttavia superare i 50 000 ECU.In via di principio, non possono essere ammessi al presente programma i progetti per i quali il contributo comunitario sia inferiore a 5 000 ECU.7. I progetti dovranno essere oggetto di una domanda specifica presso la Comunità europea. La domanda dovrà essere accompagnata:- da una descrizione dettagliata delle azioni da realizzare;- da un bilancio preventivo dettagliato delle azioni da realizzare.8. Le risorse da stanziare nell'ambito di tale azione non devono essere inferiori al 60 % della dotazione globale destinata al presente programma.Azione 2 - Azioni di cooperazione europea di ampia portata 1. Questa azione riguarda progetti significativi di dimensione europea, di qualità e di ampia portata, che presentino un notevole impatto culturale e socio-economico.Il presente programma è aperto nell'ambito di questa azione a progetti culturali e artistici dello stesso tipo e alle stesse condizioni di quelli di cui all'azione 1, ma alle seguenti condizioni aggiuntive:- i progetti devono essere organizzati congiuntamente da reti culturali o da operatori culturali di più di tre Stati membri che implichino anche la partecipazione degli artisti creatori o interpreti o di altri operatori del settore culturale di più di tre Stati membri;- i progetti possono prevedere una durata massima di tre anni. La proroga da un anno all'altro dipende dalla valutazione delle azioni realizzate l'anno precedente che consenta di valutare sia la qualità culturale che l'impatto socio-economico dei risultati raggiunti;- il sostegno comunitario concesso ad un progetto nel quadro di questa azione potrà essere superiore a 50 000 ECU ma non dovrà superare il 25 % delle spese totali del progetto in questione.2. Tuttavia, nel contesto dei progetti che rientrano in questa azione, si potrà rivolgere particolare attenzione alle azioni significative di ampia portata esistenti a livello europeo (segnatamente l'orchestra giovanile della Comunità europea e l'orchestra barocca della Comunità europea) per le quali il sostegno comunitario potrà superare il 25 % delle spese totali del progetto, fatta salva una regolare valutazione di tali azioni, conformemente all'articolo 8.3. Gli eventi culturali organizzati per celebrare la Giornata europea del 9 maggio possono essere ammessi a beneficiare di un sostegno nel quadro della presente azione in base ai criteri di cui al paragrafo 1. Tuttavia, in deroga a tali criteri, tali eventi devono essere organizzati congiuntamente da operatori culturali di almeno tre Stati membri.Azione 3 - Partecipazione dei paesi terzi 1. I paesi terzi di cui all'articolo 4 partecipano al presente programma conformemente alle condizioni stabilite in tale articolo. La partecipazione o la cooperazione perseguono i seguenti obiettivi:- promozione della conoscenza reciproca della creazione artistica e culturale;- promozione delle azioni di scambio e di perfezionamento degli artisti, creatori o interpreti.2. Possono essere ammessi i progetti di cooperazione artistica e culturale che implicano nell'organizzazione e nella partecipazione alla manifestazione dei partner provenienti da almeno un paese terzo e da due Stati membri.Azione 4 - Città europea della cultura e mese culturale europeo La Comunità apporta annualmente un contributo alla «Città europea della cultura» e alla città designata per l'organizzazione del mese culturale europeo.Azione 5 - Misure specifiche A. 1. Al fine di migliorare la cooperazione culturale degli operatori culturali nella loro diversità sociale e regionale e delle autorità locali, regionali, nazionali ed europee, potrà essere concesso un sostegno in casi specifici e limitati a progetti di riunioni organizzate a livello europeo o a studi e ricerche direttamente connessi allo sviluppo dell'azione comunitaria in materia culturale.2. Queste riunioni e questi studi non sono direttamente connessi ai progetti e alle manifestazioni culturali sostenuti nel quadro del presente programma (azioni 1 e 2).3. Le domande devono presentare le garanzie finanziarie necessarie alla loro realizzazione. Il contributo comunitario concesso nel quadro di questa azione non può in alcun caso essere superiore al 50 % delle spese totali della riunione o dello studio né essere superiore a 50 000 ECU.B. La Commissione adotta le misure necessarie per dare pubblicità e diffondere l'informazione relativa al presente programma affinché gli operatori e le reti culturali siano informati e sensibilizzati alle azioni che li riguardano.


title: Decisione (UE) 2017/1675 del Parlamento europeo, del 27 aprile 2017, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali per l'esercizio 2015

text:
               29.9.2017

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 252/237

         DECISIONE (UE) 2017/1675 DEL PARLAMENTO EUROPEO
   del 27 aprile 2017
   sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali per l'esercizio 2015
   IL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               visti i conti annuali definitivi dell'Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali relativi all'esercizio 2015,

               —

               vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali definitivi dell'Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali relativi all'esercizio 2015, corredata della risposta dell'Autorità (1),

               —

               vista la dichiarazione attestante l'affidabilità dei conti (2) nonché la legittimità e la regolarità delle relative operazioni presentata dalla Corte dei conti per l'esercizio 2015, a norma dell'articolo 287 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

               —

               vista la raccomandazione del Consiglio del martedì 21 febbraio 2017 sullo scarico da dare all'Autorità sull'esecuzione del bilancio per l'esercizio 2015 (05873/2017 — C8-0073/2017),

               —

               visto l'articolo 319 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

               —

               visto il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio (3), in particolare l'articolo 208,

               —

               visto il regolamento (UE) n. 1094/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 novembre 2010, che istituisce l'Autorità europea di vigilanza (Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali), modifica la decisione n. 716/2009/CE e abroga la decisione 2009/79/CE della Commissione (4), in particolare l'articolo 64,

               —

               visto il regolamento delegato (UE) n. 1271/2013 della Commissione, del 30 settembre 2013, che stabilisce il regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all'articolo 208 del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (5), in particolare l'articolo 108,

               —

               visti l'articolo 94 e l'allegato IV del suo regolamento,

               —

               visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per i problemi economici e monetari (A8-0101/2017),

               1.

               concede il discarico al direttore esecutivo dell'Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali per l'esecuzione del bilancio dell'Autorità per l'esercizio 2015;

               2.

               esprime le sue osservazioni nella risoluzione in appresso;

               3.

               incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione che ne costituisce parte integrante al direttore esecutivo dell'Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (serie L).

            Il presidente

         Antonio TAJANI

            Il segretario generale

         Klaus WELLE

      (1)  GU C 449 dell'1.12.2016, pag. 107.

      (2)  Cfr. nota a piè di pagina 1.

      (3)  GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1.

      (4)  GU L 331 del 15.12.2010, pag. 48.

      (5)  GU L 328 del 7.12.2013, pag. 42.


Avis juridique important

|

31998D0175

98/175/CE: Decisione della Commissione del 3 marzo 1998 che chiude l'inchiesta antidumping relativa alle importazioni di alcuni dischi magnetici (microdischi da 3,5 pollici) originari del Canada, di Macao e della Thailandia

Gazzetta ufficiale n. L 063 del 04/03/1998 pag. 0032 - 0033

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 3 marzo 1998 che chiude l'inchiesta antidumping relativa alle importazioni di alcuni dischi magnetici (microdischi da 3,5 pollici) originari del Canada, di Macao e della Thailandia (98/175/CE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (1), modificato dal regolamento (CE) n. 2331/96 (2), in particolare gli articoli 9 e 23,sentito il comitato consultivo,considerando quanto segue:(1) Il 6 aprile 1995, con un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (3), la Commissione ha annunciato l'apertura di un procedimento antidumping relativo alle importazioni nella Comunità di alcuni dischi magnetici (microdischi da 3,5 pollici) originari del Canada, dell'Indonesia, di Macao e della Thailandia e ha avviato un'inchiesta.Il periodo dell'inchiesta per l'esame del dumping era compreso tra il 1° marzo 1994 e il 28 febbraio 1995 (in appresso denominato «periodo dell'inchiesta»).Per quanto riguarda l'Indonesia, i risultati dell'inchiesta sono esposti nel regolamento (CE) n. 502/98 della Commissione (4).1. Canada (2) Dall'inchiesta risulta che le importazioni provenienti dal Canada sono aumentate da 3,8 milioni di unità nel 1992 a 22,3 milioni di unità nel periodo dell'inchiesta. Per quanto riguarda i volumi totali delle importazioni nella Comunità del prodotto in questione nel periodo dell'inchiesta, pari a 834 milioni di unità, si può ritenere che le importazioni provenienti dal Canada non abbiano provocato un notevole pregiudizio all'industria comunitaria ai sensi dell'articolo 9, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio (in seguito denominato «regolamento di base») e dell'articolo 5, paragrafo 8, del codice dell'accordo antidumping dell'OMC.2. Macao (3) Una recente inchiesta della Commissione sull'origine di 200 milioni di microdischi da 3,5 pollici importati nella Comunità da Macao a partire dal 1993 ha rivelato che tutti i microdischi esportati da Macao nel periodo dell'inchiesta in realtà erano originari di Taiwan o della Repubblica popolare cinese. Di conseguenza non vi sono state esportazioni del prodotto oggetto del presente procedimento originarie di Macao e pertanto non è stata necessaria alcuna determinazione del dumping e del pregiudizio.3. Thailandia (4) La Commissione ha determinato che 8,9 milioni di microdischi (pari al 20 % del quantitativo totale esportato da aziende thailandesi nel periodo dell'inchiesta) potevano essere considerati di origine thailandese. Inoltre, da un'altra inchiesta della Commissione riguardante il periodo dell'inchiesta, ma non limitata ad esso, non sono risultate prove di eventuali altre esportazioni di origine thailandese. Su tale base le esportazioni di origine thailandese hanno rappresentato meno dell'1 % del consumo comunitario totale nel periodo dell'inchiesta e devono essere considerate irrilevanti ai sensi dell'articolo 9, paragrafo 3, del regolamento di base.4. Conclusioni (5) Da quanto precede risulta che le misure di difesa non sono necessarie per quanto riguarda le importazioni di microdischi da 3,5 pollici originari del Canada, di Macao e della Thailandia. Pertanto, conformemente all'articolo 9, paragrafo 2, del regolamento di base, il procedimento deve essere chiuso per quanto riguarda le importazioni provenienti da questi tre paesi,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo unico È chiuso il procedimento antidumping relativo alle importazioni di dischi magnetici (microdischi da 3,5 pollici) originari del Canada, di Macao e della Thailandia.Fatto a Bruxelles, il 3 marzo 1998.Per la CommissioneLeon BRITTANVicepresidente(1) GU L 56 del 6. 3. 1996, pag. 1.(2) GU L 317 del 6. 12. 1996, pag. 1.(3) GU C 84 del 6. 4. 1995, pag. 4.(4) Vedi pagina 4 della presente Gazzetta ufficiale.


Avis juridique important

|

32001D0104(01)

Decisione del Consiglio del 18 dicembre 2000 recante nomina dei membri titolari e dei membri supplenti del Comitato consultivo per la sicurezza, l'igiene e la tutela della salute sul luogo di lavoro

Gazzetta ufficiale n. C 001 del 04/01/2001 pag. 0001 - 0004

Decisione del Consigliodel 18 dicembre 2000recante nomina dei membri titolari e dei membri supplenti del Comitato consultivo per la sicurezza, l'igiene e la tutela della salute sul luogo di lavoro(2001/C 1/01)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 202,vista la decisione 74/325/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1974, che istituisce un Comitato consultivo per la sicurezza, l'igiene e la tutela della salute sul luogo di lavoro(1),visti gli elenchi dei candidati presentati al Consiglio dai governi degli Stati membri,considerando quanto segue:(1) Il Consiglio, con la decisione del 7 luglio 1997(2), ha nominato i membri titolari e supplenti del Comitato consultivo per la sicurezza, l'igiene e la tutela della salute sul luogo di lavoro per il periodo 7 luglio 1997-6 luglio 2000.(2) Occorre procedere alla nomina dei membri titolari e supplenti del Comitato consultivo per la sicurezza, l'igiene e la tutela della salute sul luogo di lavoro per un periodo di tre anni,DECIDE:Articolo 1Sono nominati membri titolari e supplenti del Comitato consultivo per la sicurezza, l'igiene e la tutela della salute sul luogo di lavoro per il periodo 18 dicembre 2000-17 dicembre 2003:I. RAPPRESENTANTI DEI GOVERNIa)Membri titolari>SPAZIO PER TABELLA>b)Membri supplenti>SPAZIO PER TABELLA>II. RAPPRESENTANTI DELLE ORGANIZZAZIONI DEI LAVORATORIa)Membri titolari>SPAZIO PER TABELLA>b)Membri supplenti>SPAZIO PER TABELLA>III. RAPPRESENTANTI DELLE ORGANIZZAZIONI DEI DATORI DI LAVOROa)Membri titolari>SPAZIO PER TABELLA>b)Membri supplenti>SPAZIO PER TABELLA>Articolo 2Il Consiglio procederà in seguito alla nomina dei membri non ancora designati, dell'Italia e della Svezia.Articolo 3La presente decisione è pubblicata per informazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Fatto a Bruxelles, addì 18 dicembre 2000.Per il ConsiglioIl PresidenteD. Voynet(1) GU L 185 del 9.7.1974, pag. 15.(2) GU C 220 del 19.7.1997, pag. 1.


Avis juridique important

|

31995D0316

95/316/CE: Decisione del Consiglio, del 18 luglio 1995, recante nomina di un membro supplente del Comitato delle regioni

Gazzetta ufficiale n. L 188 del 09/08/1995 pag. 0008 - 0008

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 18 luglio 1995 recante  nomina di un membro supplente del Comitato delle regioni (95/316/CE)IL CONSIGLIO  DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 198 A, vista la decisione 94/65/CE del Consiglio, del 26 gennaio 1994, recante nomina dei membri del  Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 1994 al 25 gennaio 1998  (1), considerando che un seggio di membro supplente del Comitato si è reso vacante in seguito alle  dimissioni del sig. Pupillo, comunicate al Consiglio il 10 maggio 1995; vista la proposta del governo italiano, DECIDE: Articolo unico Il sig. Aldo Bottin è nominato membro supplente del Comitato  delle regioni in sostituzione del sig. Pupillo per la restante durata del mandato di quest'ultimo,  ossia fino al 25 gennaio 1998. Fatto a Bruxelles, addì 18 luglio 1995. Per il Consiglio Il Presidente J. SOLANA