               17.10.2017

               IT

               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

               C 349/116

         P8_TA(2015)0358
   Nomina del vice direttore generale del Fondo europeo per gli investimenti strategici
   Decisione del Parlamento europeo del 14 ottobre 2015 sulla proposta relativa alla nomina del vice direttore generale del Fondo europeo per gli investimenti strategici (C8-0305/2015 — 2015/0902(NLE))
   (Approvazione)
   (2017/C 349/35)

      Il Parlamento europeo,

               —

               vista la proposta del comitato direttivo del Fondo europeo per gli investimenti strategici (FEIS), del 2 ottobre 2015, relativa alla nomina del suo vice direttore generale (C8-0305/2015),

               —

               visto l'articolo 7, paragrafo 6, del regolamento (UE) 2015/1017 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 giugno 2015, relativo al Fondo europeo per gli investimenti strategici, al polo europeo di consulenza sugli investimenti e al portale dei progetti di investimento europei e che modifica i regolamenti (UE) n. 1291/2013 e (UE) n. 1316/2013 — il Fondo europeo per gli investimenti strategici (1),

               —

               visto il suo regolamento,

               —

               viste le deliberazioni congiunte della commissione per i bilanci e della commissione per i problemi economici e monetari a norma dell'articolo 55 del regolamento,

               —

               vista la relazione della commissione per i bilanci e della commissione per i problemi economici e monetari (A8-0293/2015),

               A.

               considerando che l'articolo 7, paragrafo 6, del regolamento (UE) 2015/1017 prevede che il direttore generale e il vice direttore generale del FEIS siano nominati dalla Banca europea degli investimenti (BEI), previa approvazione del Parlamento europeo, a seguito di una procedura di selezione aperta e trasparente conforme alle procedure della BEI, nel corso della quale il Parlamento europeo è debitamente informato, in maniera tempestiva, in tutte le fasi;

               B.

               considerando che il 2 ottobre 2015 il comitato direttivo del FEIS ha adottato una proposta relativa alla nomina del direttore generale e del vice direttore generale del FEIS e l'ha trasmessa al Parlamento europeo;

               C.

               considerando che il 13 ottobre 2015 la commissione per i bilanci e la commissione per i problemi economici e monetari hanno proceduto all'audizione della candidata proposta alla funzione di vice direttore generale del FEIS, Iliyana Tsanova, nel corso della quale quest'ultima ha rilasciato una dichiarazione preliminare e ha risposto alle domande rivoltele dai membri delle commissioni;

               1.

               approva la nomina di Iliyana Tsanova alla posizione di vice direttore generale del FEIS;

               2.

               incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio, alla Commissione, alla Banca europea per gli investimenti e ai governi degli Stati membri.

      (1)  GU L 169 dell'1.7.2015, pag. 1.


Avis juridique important

|

32003B0408

2003/408/CE,CECA,Euratom: Decisione del Parlamento europeo, dell'8 aprile 2003, che concede il discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2001 (Commissione)

Gazzetta ufficiale n. L 148 del 16/06/2003 pag. 0020 - 0020 Gazzetta ufficiale n. 064 E del 12/03/2004 pag. 0197 - 0197

Decisione del Parlamento europeodell'8 aprile 2003che concede il discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2001 (Commissione)(2003/408/CE, CECA, Euratom)IL PARLAMENTO EUROPEO,visti il conto di gestione e il bilancio finanziario consolidato dell'Unione europea relativi all'esercizio 2001 (SEC(2002) 403 - C5-0239/2002, SEC(2002) 404 - C5-0240/2002, SEC(2002) 405 - C5-0242/2002, SEC(2002) 406 - C5-0241/2002, SEC(2002) 1378 - C5-0087/2003)(1),viste la relazione annuale della Corte dei conti sull'esercizio finanziario 2001 corredata delle risposte delle istituzioni (C5-0538/2002)(2) e le relazioni speciali della Corte dei conti,vista la dichiarazione sull'affidabilità dei conti nonché sulla legittimità e la regolarità delle relative operazioni, presentata dalla Corte dei conti ai sensi dell'articolo 248 del trattato CE (C5-0538/2002),vista la raccomandazione del Consiglio del 7 marzo 2003 (C5-0087/2003),visti gli articoli 275 e 276 del trattato CE, l'articolo 78 octavo del trattato CECA e gli articoli 179 bis e 180 ter del trattato CEEA,visto il regolamento finanziario del 21 dicembre 1977, in particolare l'articolo 89, e il regolamento finanziario del 25 giugno 2002(3), in particolare gli articoli 145-147,visti l'articolo 93 e l'allegato V del suo regolamento,visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e i pareri delle altre commissioni interessate (A5-0109/2003),A. considerando che, a norma dell'articolo 275 del trattato CE, l'elaborazione del bilancio di chiusura compete alla Commissione,1. concede il discarico alla Commissione per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio finanziario 2001,2. esprime le proprie osservazioni nella risoluzione;3. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione che la accompagna al Consiglio, alla Commissione, alla Corte di giustizia, alla Corte dei conti e alla Banca europea per gli investimenti e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (serie L).Il Segretario generaleJulian PriestleyIl PresidentePat Cox(1) GU C 296 del 28.11.2002.(2) GU C 295 del 28.11.2002.(3) GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.


Avis juridique important

|

31995D0285

95/285/CE: Decisione del Consiglio, del 24 luglio 1995, recante accettazione della risoluzione n. 49 concernente le misure a breve termine destinate a garantire la sicurezza e il funzionamento efficace del regime di transito TIR

Gazzetta ufficiale n. L 181 del 01/08/1995 pag. 0032 - 0034

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 24 luglio 1995 recante accettazione della risoluzione n. 49 concernente le misure a breve termine destinate a garantire la sicurezza e il funzionamento efficace del regime di transito TIR (95/285/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 113,vista la proposta della Commissione,considerando che la risoluzione n. 49 contiene misure destinate, da un lato, ad assicurare l'applicazione corretta della convenzione TIR del 1975 e, dall'altro, a prevenire e individuare le frodi che potrebbero essere commesse nell'ambito del trasporto in regime TIR;considerando che, tenuto conto del suo contenuto e in attesa della revisione della convenzione TIR, la menzionata risoluzione riveste un interesse fondamentale per la Comunità e che, di conseguenza, è opportuno accettarla con effetto immediato,DECIDE:Articolo 1 La risoluzione n. 49 concernente misure a breve termine destinate a garantire la sicurezza e il funzionamento efficace del regime di transito TIR, adottata il 3 marzo 1995 dal gruppo di lavoro della commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite (ECE/ONU) preposto ai problemi doganali nel settore dei trasporti, è accettata in nome della Comunità, con effetto immediato.Il testo della risoluzione è allegato alla presente decisione.Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a notificare al segretario esecutivo della commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite (ECE/ONU) l'accettazione da parte della Comunità, con effetto immediato, della risoluzione di cui all'articolo 1.Fatto a Bruxelles, addì 24 luglio 1995.Per il ConsiglioIl PresidenteP. SOLBES MIRAMISURE A BREVE TERMINE DESTINATE A GARANTIRE LA SICUREZZA E IL FUNZIONAMENTO EFFICACE DEL REGIME DI TRANSITO TIR Risoluzione n. 49 adottata il 3 marzo 1995 dal gruppo di lavoro ECE/ONU sui problemi doganali nel settore dei trasportiRisoluzione n. 49 Il gruppo di lavoro sui problemi doganali nel settore dei trasporti,sottolineando l'importanza del funzionamento armonioso ed efficace della convenzione doganale relativa al trasporto internazionale di merci accompagnate da carnet TIR (convenzione TIR del 1975) per facilitare i trasporti e gli scambi internazionali;preoccupato per il numero di casi di frode doganale e di contrabbando riscontrati nell'ambito del sistema di transito TIR, che rischia di compromettere le misure di facilitazione previste nella convenzione TIR del 1975;risoluto a salvaguardare il sistema di transito TIR che favorisce lo sviluppo degli scambi e in particolare il trasporto internazionale delle merci;convinto che il sistema di transito TIR può essere tutelato solo mediante un'azione comune e concertata di tutti i partecipanti al sistema di transito TIR (autorità doganali, associazioni garanti nazionali preposte al rilascio dei carnet, IRU e società di assicurazioni) nell'ambito della quale è essenziale uno scambio di informazioni illimitato su tutti gli aspetti del sistema;in attesa della revisione della convenzione TIR del 1975, decide all'unanimità che le misure a breve termine qui di seguito illustrate dovranno essere applicate quanto prima dalle autorità competenti delle parti contraenti della convenzione TIR del 1975:1. al fine di facilitare l'individuazione dei carnet TIR scaricati in modo fraudolento e di accelerare la procedura di scarico, le parti contraenti cercheranno di creare, nella misura del possibile e nel rispetto delle prescrizioni nazionali, uffici centralizzatori nei quali attuare procedure centralizzate per la gestione dei carnet TIR;2. le parti contraenti dovrebbero istituire procedure accelerate di scarico e di ricerca per il trasporto delle merci sensibili;3. le parti contraenti e l'IRU prenderanno tutte le misure necessarie per rimettere rapidamente in servizio i carnet TIR « Tabacco-alcole », accompagnati da garanzie per un importo forfettario corrispondente alle spese potenziali sostenute;4. mediante regolamenti nazionali appropriati, le parti contraenti vegliano affinché gli uffici doganali di destinazione o di passaggio rinviino senza indugio gli esemplari n. 2 dei carnet TIR agli uffici centralizzatori o agli uffici doganali di partenza o di passaggio, non oltre i cinque giorni lavorativi successivi all'istradamento dell'operazione TIR;5. al fine di agevolare il controllo doganale delle spedizioni di tabacco e di alcole, le parti contraenti cercheranno di limitare, nel rispetto delle pratiche amministrative nazionali, il numero di uffici doganali autorizzati ad accettare i carnet TIR « Tabacco-alcole »;6. le parti contraenti si adoperano affinché, nel caso di trasporti di tabacco e di alcole o di altre merci sensibili, così definite dalle autorità competenti, siano indirizzate immediatamente dall'ufficio doganale di partenza o di entrata all'ufficio doganale di destinazione o di uscita informazioni anticipate sul trasporto di tali merci piombate con sigillo doganale;7. conformemente all'articolo 20 della convenzione TIR del 1975, le parti contraenti prescrivono al veicolo stradale e ai contenitori nel caso di trasporto sotto sigillo doganale di tabacchi e di alcole e di altre merci definite sensibili dalle autorità competenti, termini per il trasporto e, nella misura del possibile, itinerari da seguire. Le parti contraenti si impegnano con effetto immediato ad applicare le sanzioni previste nella loro legislazione nazionale per i casi di inottemperanza a tali prescrizioni;8. le parti contraenti vigilano sull'applicazione delle disposizioni di cui all'articolo 38 della convenzione che prevede la possibilità di escludere temporaneamente o definitivamente dall'agevolazione della convenzione TIR del 1975 chiunque commetta una grave violazione della normativa nazionale o dei regolamenti doganali applicabili ai trasporti internazionali di merci;9. le parti contraenti adottano tutte le misure necessarie per evitare il furto e l'utilizzo illecito dei timbri doganali e possono prevedere l'impiego di nuove tecniche, quali gli inchiostri di sicurezza speciale, per impedire la falsificazione dei timbri doganali;10. le parti contraenti chiedono che l'IRU e le associazioni garanti nazionali applichino in modo semplice i criteri e i controlli amministrativi previsti al fine di garantire, per quanto possibile, l'affidabilità e l'integrità degli autotrasportatori;11. le parti contraenti e le altre parti interessate al regime di transito TIR intensificano gli scambi di informazioni concernenti il sistema di transito TIR, conformemente alla normativa nazionale. A tal fine, esse stabiliscono, in seno alle autorità competenti, centri di coordinamento della lotta alle frodi. Gli indirizzi e i numeri di telefono e di telefax di tali centri di coordinamento vengono comunicati senza indugio al segretariato della ECE/ONU al fine di costituire un repertorio internazionale;invita le parti contraenti a studiare con attenzione le proposte dell'IRU sull'introduzione di sistemi elettronici per lo scambio di dati destinati alla gestione dei carnet TIR che gli saranno trasmessi dal segretariato della ECE/ONU nella prospettiva di una loro eventuale adozione;invita le parti contraenti della convenzione TIR del 1975 a comunicare al segretario esecutivo della commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite (ECE/ONU) anteriormente al 1° giugno 1995, se esse approvano la presente risoluzione;chiede al segretario esecutivo della commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite (ECE/ONU) di informare tutte le parti contraenti della convenzione TIR del 1975 dell'adozione della presente risoluzione.


title: 2012/526/UE: Decisione del Consiglio, del 24 settembre 2012 , relativa alla nomina di un membro titolare estone del Comitato delle regioni

text:
               28.9.2012

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 263/43

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 24 settembre 2012
   relativa alla nomina di un membro titolare estone del Comitato delle regioni
   (2012/526/UE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 305,
   vista la proposta del governo estone,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 22 dicembre 2009 e il 18 gennaio 2010 il Consiglio ha adottato le decisioni 2009/1014/UE (1) e 2010/29/UE (2) recanti nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2010 al 25 gennaio 2015.

               (2)

               Un seggio di membro titolare del Comitato delle regioni e è divenuto vacante a seguito della scadenza del mandato del sig. Teet KALLASVEE,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   È nominato membro titolare del Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2015:

               —

               il sig. Georg LINKOV, Mayor of Kärdla.

         Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 24 settembre 2012

            Per il Consiglio

            Il presidente

         A. D. MAVROYIANNIS

      (1)  GU L 348 del 29.12.2009, pag. 22.

      (2)  GU L 12 del 19.1.2010, pag. 11.


title: 2008/212/CE: Decisione del Consiglio, del 18 febbraio 2008 , relativa ai principi, alle priorità e alle condizioni contenuti nel partenariato di adesione con l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia e che abroga la decisione 2006/57/CE

text:
               19.3.2008

               IT

               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

               L 80/32

      DECISIONE DEL CONSIGLIO

   del 18 febbraio 2008
   relativa ai principi, alle priorità e alle condizioni contenuti nel partenariato di adesione con l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia e che abroga la decisione 2006/57/CE
   (2008/212/CE)
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto il regolamento (CE) n. 533/2004 del Consiglio, del 22 marzo 2004, relativo all'istituzione di partenariati nell'ambito del processo di stabilizzazione e associazione (1), in particolare l'articolo 2,
   vista la proposta della Commissione,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il Consiglio europeo di Salonicco del 19 e 20 giugno 2003 ha approvato l'introduzione dei partenariati quali strumenti utili per dare contenuti concreti alla prospettiva europea dei paesi dei Balcani occidentali.

               (2)

               Il regolamento (CE) n. 533/2004 prevede che il Consiglio decida i principi, le priorità e le condizioni da inserire nei partenariati, nonché qualsiasi successivo adeguamento. A norma del regolamento, inoltre, il controllo dei partenariati è assicurato nell'ambito dei meccanismi istituiti in virtù del processo di stabilizzazione e di associazione, segnatamente le relazioni annuali.

               (3)

               Il Consiglio europeo del 17 dicembre 2005 ha conferito all'ex Repubblica iugoslava di Macedonia lo status di paese candidato. Si è quindi proposto di modificare il regolamento 533/2004 per cambiare la denominazione del partenariato con questo paese da «partenariato europeo» a «partenariato di adesione».

               (4)

               Il 30 gennaio 2006 il Consiglio ha adottato il secondo partenariato di adesione con l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia (2), come proposto dalla Commissione nel novembre 2005.

               (5)

               Nel documento sulla strategia di allargamento e sulle sfide principali per il periodo 2006-2007, la Commissione indicava che i partenariati sarebbero stati aggiornati alla fine del 2007.

               (6)

               Il regolamento (CE) n. 1085/2006 (3), che istituisce uno strumento di assistenza preadesione (IPA), adottato dal Consiglio il 17 luglio 2006, costituisce il nuovo quadro per l'assistenza preadesione.

               (7)

               Occorre pertanto adottare un partenariato di adesione che aggiorni il partenariato attuale onde definire le nuove priorità per gli ulteriori interventi in base alle conclusioni della relazione del 2007 sui preparativi dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia per un'ulteriore integrazione nell'Unione europea.

               (8)

               Al fine di prepararsi all'ulteriore integrazione con l'Unione europea, le autorità competenti dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia dovrebbero mettere a punto un programma che indichi la tabella di marcia e le misure specifiche con cui realizzare le priorità stabilite dal presente partenariato di adesione.

               (9)

               La decisione 2006/57/CE dovrebbe pertanto essere abrogata,

         DECIDE:
   Articolo 1
   In allegato sono definiti i principi, le priorità e le condizioni contenuti nel partenariato di adesione con l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia.
   Articolo 2
   L'attuazione del partenariato di adesione è valutata tramite i meccanismi istituiti nell'ambito del processo di stabilizzazione e di associazione, segnatamente le relazioni annuali sui progressi compiuti presentate dalla Commissione.
   Articolo 3
   La decisione 2006/57/CE è abrogata.
   Articolo 4
   La presente decisione ha effetto il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, addì 18 febbraio 2008.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         D.RUPEL

      (1)  GU L 86 del 24.3.2004, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 269/2006 (GU L 47 del 17.2.2006, pag. 7).

      (2)  Decisione 2006/57/CE del Consiglio, del 30 gennaio 2006, relativa ai principi, alle priorità e alle condizioni contenuti nel partenariato europeo con l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia e che abroga la decisione 2004/518/CE (GU L 35 del 7.2.2006, pag. 57).

      (3)  GU L 210 del 31.7.2006, pag. 82.

      ALLEGATO
      EX REPUBBLICA IUGOSLAVA DI MACEDONIA: PARTENARIATO DI ADESIONE 2007
      1.   INTRODUZIONE
      Il Consiglio europeo ha approvato l'introduzione dei partenariati quali strumenti utili per realizzare la prospettiva europea dei paesi dei Balcani occidentali. Il partenariato di adesione proposto aggiorna il partenariato europeo del gennaio 2006 sulla base dei risultati illustrati nella relazione della Commissione del 2007 sui progressi compiuti dall'ex Repubblica iugoslava di Macedonia. Individua le nuove priorità d'azione e quelle rimanenti. Le nuove priorità sono adattate alle esigenze specifiche del paese e al suo stadio di preparazione e saranno aggiornate secondo le necessità. L'ex Repubblica iugoslava di Macedonia dovrebbe mettere a punto un programma che indichi la tabella di marcia e le misure specifiche con cui realizzare le priorità stabilite dal partenariato di adesione. Il partenariato fornisce inoltre l’orientamento per l'assistenza finanziaria da erogare al paese.
      2.   PRINCIPI
      Il processo di stabilizzazione e di associazione rimane il quadro entro cui si inscrive il percorso europeo dei paesi dei Balcani occidentali fino alla loro futura adesione. Le principali priorità identificate per l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia riguardano la sua capacità di soddisfare i criteri stabiliti dal Consiglio europeo di Copenaghen del 1993 e le condizioni associate al processo di stabilizzazione e di associazione, segnatamente quelle definite dal Consiglio nelle sue conclusioni del 29 aprile 1997 e del 21-22 giugno 1999, nella dichiarazione finale del vertice di Zagabria del 24 novembre 2000 e nell'Agenda di Salonicco.
      3.   PRIORITÀ
      Le priorità elencate nel presente partenariato di adesione sono state selezionate sulla base dell'ipotesi realistica che l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia riesca ad attuarle o a conseguire risultati sostanziali nei prossimi anni. Viene fatta una distinzione tra priorità a breve termine, che dovrebbero essere realizzate in uno o due anni, e priorità a medio termine, che dovrebbero essere realizzate in tre o quattro anni. Le priorità riguardano tanto la legislazione quanto l’attuazione di quest'ultima.
      Vista la necessità di definire delle priorità, altri compiti che l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia deve indubbiamente svolgere potrebbero diventare le priorità di un futuro partenariato, anche in funzione dei progressi che il paese compirà.
      Le principali priorità a breve termine individuate sono state riunite all'inizio dell'elenco. L'ordine secondo il quale vengono presentate non le classifica in funzione della loro importanza.
      3.1.   PRIORITÀ A BREVE TERMINE
      Priorità fondamentali

                  —

                  Garantire la corretta attuazione degli impegni sottoscritti nel quadro dell'accordo di stabilizzazione e di associazione.

                  —

                  Promuovere un dialogo costruttivo e globale, specialmente nei settori che richiedono un consenso tra tutti i partiti politici, nell'ambito delle istituzioni democratiche.

                  —

                  Garantire l'effettiva applicazione della legge sulla polizia.

                  —

                  Garantire un'attuazione ininterrotta delle riforme giudiziarie; rafforzare l'indipendenza e la capacità generale dell'apparato giudiziario. Attuare la riforma della procura e rendere definitiva la nomina del consiglio giudiziario.

                  —

                  Garantire un'attuazione ininterrotta della legislazione anticorruzione.

                  —

                  Tutelare dalle ingerenze politiche le procedure di assunzione e di promozione dei funzionari statali, sviluppare ulteriormente un sistema di promozione fondato sul merito e dare piena attuazione alla legge sul pubblico impiego.

                  —

                  Ridurre gli ostacoli alla creazione di posti di lavoro e affrontare in particolare il problema della disoccupazione giovanile e di lunga durata.

                  —

                  Migliorare il contesto generale in cui operano le imprese promuovendo ulteriormente lo stato di diritto, rafforzando l'indipendenza degli enti normativi e di vigilanza, accelerando le procedure giuridiche e proseguendo la registrazione dei diritti di proprietà.

            Criteri politici
      Democrazia e stato di diritto

                  —

                  Continuare ad attuare l'accordo quadro di Ohrid onde promuovere, tra l'altro, il consolidamento della fiducia tra le etnie.

            Parlamento/Elezioni

                  —

                  Fare in modo che tutte le elezioni future si svolgano in conformità del codice elettorale.

                  —

                  Adottare decisioni tempestive in merito alle eventuali irregolarità elettorali e infliggere sanzioni per evitare il ripetersi di questo fenomeno.

                  —

                  Rafforzare la capacità del parlamento aumentandone, in particolare, le risorse.

            Governo

                  —

                  Rafforzare la trasparenza e la responsabilità delle amministrazioni locali. Potenziare, in particolare, il controllo interno e gli audit.

                  —

                  Raggiungere un livello soddisfacente di riscossione delle tasse comunali in tutto il paese.

                  —

                  Sviluppare la capacità dei comuni di gestire i terreni demaniali.

                  —

                  Garantire ai comuni un organico numericamente adeguato e dotato di competenze sufficienti.

            Pubblica amministrazione

                  —

                  Introdurre un sistema di promozione fondato sul merito onde disporre di una pubblica amministrazione responsabile, efficiente e professionale a livello centrale e locale.

                  —

                  Garantire l'effettiva applicazione del codice deontologico per i funzionari statali.

                  —

                  Rafforzare la capacità amministrativa sviluppando, in particolare, la capacità di pianificazione strategica e definizione delle politiche e potenziando la formazione; definire una strategia generale per la formazione dei funzionari statali.

                  —

                  Attuare correttamente le misure adottate onde garantire la trasparenza dell'amministrazione, segnatamente per quanto riguarda il processo decisionale, e promuovere ulteriormente la partecipazione attiva della società civile.

                  —

                  Proseguire la riforma degli organi preposti all'applicazione della legge.

                  —

                  Assicurare la presenza di una capacità amministrativa adeguata per programmare e gestire con efficienza i fondi IPA.

            Sistema giudiziario

                  —

                  Continuare a sviluppare la formazione iniziale e permanente per i giudici e i pubblici ministeri.

                  —

                  Completare l'allestimento delle nuove strutture dei tribunali e stanziare mezzi adeguati per garantirne la piena operatività e migliorarne l'efficienza.

                  —

                  Garantire un'esecuzione integrale e corretta delle sentenze dei tribunali.

            Politiche anticorruzione

                  —

                  Applicare correttamente le raccomandazioni formulate dalla Commissione statale per la prevenzione della corruzione e dall'Ufficio statale per la revisione contabile.

                  —

                  Dare piena attuazione alle raccomandazioni del Gruppo di Stati contro la corruzione (GRECO).

                  —

                  Garantire la capacità amministrativa necessaria per applicare le norme adottate riguardanti il finanziamento dei partiti politici e delle campagne elettorali. Applicare sanzioni efficaci in caso di violazione di tali norme.

                  —

                  Prendere misure ad hoc dopo il riesame dei poteri discrezionali di determinate categorie di pubblici ufficiali.

                  —

                  Garantire la piena attuazione della legge sull'accesso pubblico all'informazione.

                  —

                  Intensificare ulteriormente la cooperazione tra le istituzioni.

            Diritti dell'uomo e tutela delle minoranze

                  —

                  Garantire il pieno rispetto della Convenzione europea dei diritti dell'uomo, delle raccomandazioni formulate dal Comitato per la prevenzione della tortura e della Convenzione quadro per la tutela delle minoranze nazionali.

                  —

                  Dare piena applicazione alle norme in materia di deontologia, controlli interni, standard professionali e standard sui diritti umani negli organi preposti all'applicazione della legge, nel settore giudiziario e nelle amministrazioni penitenziarie, anche attraverso una formazione regolare.

                  —

                  Stanziare mezzi sufficienti per migliorare le condizioni nelle prigioni.

                  —

                  Predisporre meccanismi efficaci per individuare, perseguire e reprimere tutte le forme di discriminazione da parte di organismi statali e non statali nei confronti di singoli o gruppi.

                  —

                  Rafforzare ulteriormente la tutela dei diritti delle donne e dei bambini.

                  —

                  Migliorare e attuare la strategia per un'equa rappresentanza delle comunità non maggioritarie, in particolare stanziando risorse adeguate e applicando sanzioni efficaci in caso di non rispetto degli obiettivi.

                  —

                  Promuovere l'accesso all'istruzione, alla giustizia e ai servizi sociali per i membri delle minoranze.

            Questioni regionali e obblighi internazionali

                  —

                  Mantenere una cooperazione totale con il TPII e soddisfare tutti i requisiti preliminari necessari per trattare correttamente gli eventuali dossier restituiti dal Tribunale.

                  —

                  Contribuire a sostenere la transizione dal patto di stabilità a un quadro di cooperazione più regionalizzato e l'applicazione effettiva dell'accordo centroeuropeo di libero scambio (CEFTA).

                  —

                  Mantenere relazioni di buon vicinato, in particolare attraverso un maggiore impegno, in uno spirito costruttivo, per trovare con la Grecia una soluzione negoziata e reciprocamente accettabile sulla questione del nome, nel quadro delle risoluzioni 817/93 e 845/93 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, ed astenersi da qualsiasi atto possa avere conseguenze negative al riguardo.

                  —

                  Intensificare la cooperazione con i paesi limitrofi e garantirne un'applicazione effettiva, segnatamente in materia di cooperazione transfrontaliera, lotta contro la criminalità organizzata, i traffici illeciti e il contrabbando, cooperazione giudiziaria, gestione delle frontiere, riammissione e ambiente.

            Criteri economici

                  —

                  Continuare l'accatastamento della proprietà fondiaria e immobiliare e potenziare il catasto onde garantire la certezza del diritto per gli operatori economici e migliorare il funzionamento dei meccanismi dell'economia di mercato.

                  —

                  Migliorare l'efficienza dei servizi pubblici, stanziando in particolare fondi supplementari per la formazione e il potenziamento delle infrastrutture.

            Capacità di assumersi gli obblighi che comporta l'adesione

            Capitolo 1: Libera circolazione delle merci

                  —

                  Adottare e applicare una legislazione quadro orizzontale per completare le infrastrutture necessarie e garantire la separazione dei compiti tra le diverse funzioni (regolamentazione, standardizzazione, accreditamento, metrologia, valutazione della conformità e vigilanza del mercato) per le procedure di valutazione della conformità.

                  —

                  Adottare una strategia globale per l'applicazione dell'acquis a livello delle organizzazioni orizzontali pertinenti (standardizzazione, accreditamento, metrologia e vigilanza del mercato), definendo chiaramente tappe, date e competenze per l'introduzione e l'effettiva applicazione delle misure legislative e il rafforzamento della capacità amministrativa nei vari settori.

                  —

                  Elaborare un piano d'azione per la conformità con gli articoli da 28 a 30 del trattato CE, indicando le varie tappe dello screening interno della legislazione e delle pratiche amministrative nazionali, per l'introduzione delle clausole di riconoscimento reciproco e per le modifiche successive necessarie.

                  —

                  Accelerare l'adozione delle norme europee e moltiplicare gli sforzi per diventare membro a pieno titolo degli organismi di standardizzazione europei.

            Capitolo 3: Diritto di stabilimento e libera prestazione dei servizi

                  —

                  Eliminare gli ultimi ostacoli allo stabilimento e alla prestazione di servizi transfrontalieri da parte di persone fisiche o giuridiche dell'UE.

                  —

                  Introdurre nella legislazione una distinzione fra la prestazione di servizi attraverso lo stabilimento permanente o su base temporanea.

            Capitolo 4: Libera circolazione dei capitali

                  —

                  Rafforzare ulteriormente il quadro della lotta contro il riciclaggio del denaro, sensibilizzando in particolare gli organismi responsabili delle segnalazioni e ottenendo un'adeguata applicazione delle norme pertinenti da parte delle istituzioni coinvolte. Rafforzare la capacità e condividere fra le istituzioni le informazioni d'intelligence.

                  —

                  Continuare verso l'abolizione delle restrizioni ai movimenti di capitali.

            Capitolo 5: Appalti pubblici

                  —

                  Potenziare la commissione per i ricorsi onde predisporre un sistema di ricorso efficace.

            Capitolo 6: Diritto delle società

                  —

                  Creare sistemi efficaci e indipendenti di garanzia della qualità e controllo pubblico per i revisori legali e le società di revisione contabile. Rafforzare la capacità amministrativa pertinente.

            Capitolo 7: Diritto di proprietà intellettuale

                  —

                  Elaborare una strategia nazionale e un piano d'azione onde dotarsi della capacità necessaria per applicare l'acquis in ciascuno dei settori contemplati dal presente capitolo, concentrandosi in particolare sulla necessità di impartire una formazione specializzata agli organi preposti all'applicazione della legge, ai giudici, ai pubblici ministeri e ai funzionari doganali.

                  —

                  Lanciare campagne di sensibilizzazione dei cittadini e migliorare la cooperazione all'interno degli organi preposti all'applicazione della legge e fra tutte le parti interessate.

            Capitolo 8: Politica della concorrenza

                  —

                  Arrivare a un'applicazione credibile delle norme antitrust e concentrarsi sulle violazioni più gravi della legge sulla concorrenza.

                  —

                  Instaurare un controllo ex ante efficace degli aiuti di Stato.

                  —

                  Rafforzare la capacità amministrativa della commissione per la protezione della concorrenza dotandola di risorse finanziarie e umane sufficienti.

                  —

                  Assicurare pienamente trasparenza e non discriminazione nell'applicazione del diritto della concorrenza.

            Capitolo 9: Servizi finanziari

                  —

                  Rafforzare la legislazione e il quadro di vigilanza, incluse le misure di esecuzione, per il settore finanziario, in particolare per quanto riguarda il settore assicurativo e i mercati mobiliari.

                  —

                  Far sì che l'autorità di vigilanza indipendente nel settore assicurativo sia operativa e provvista di personale adeguato.

            Capitolo 10: Società dell'informazione e media

                  —

                  Mettere fine alla violazione dell'accordo di stabilizzazione e di associazione adottando tutte le misure necessarie per liberalizzare il settore delle comunicazioni elettroniche, in particolare tramite l'adozione di tutto il diritto derivato necessario e il potenziamento degli enti normativi.

                  —

                  Istituire salvaguardie in materia di concorrenza per gli operatori che godono di un peso significativo sul mercato.

                  —

                  Consolidare l'indipendenza e la capacità amministrativa degli enti normativi per le comunicazioni e i media elettronici.

                  —

                  Predisporre una fonte di finanziamento stabile e duratura per l'emittente pubblica e il consiglio radiotelevisivo.

            Capitolo 11: Agricoltura e sviluppo rurale

                  —

                  Accelerare l'accatastamento dei terreni agricoli.

                  —

                  Provvedere alla raccolta e al trattamento di dati agricoli precisi e attendibili.

                  —

                  Continuare i preparativi per l'istituzione di organismi pagatori efficienti e finanziariamente affidabili per la gestione e il controllo dei fondi agricoli, conformemente ai requisiti comunitari e ai principi internazionali di revisione contabile.

            Capitolo 12: Sicurezza alimentare e politica veterinaria e fitosanitaria

                  —

                  Proseguire l'allineamento della normativa all'acquis veterinario e fitosanitario, concentrandosi sulla legislazione quadro compatibile con l'acquis.

                  —

                  Continuare a rafforzare la capacità del servizio veterinario, a livello sia centrale che locale, al fine di creare un sistema di controllo compatibile con i meccanismi dell'UE, in particolare per quanto concerne i controlli all'importazione.

                  —

                  Garantire l'operatività del sistema di identificazione dei bovini e di registrazione dei loro movimenti e iniziare ad applicare un sistema di identificazione di suini, ovini e caprini.

                  —

                  Proseguire la messa in regola dei sistemi per la lotta contro le malattie degli animali e il controllo sanitario degli animali con i requisiti legislativi e istituzionali dell'UE nonché con i piani di emergenza per le malattie soggette a obbligo di denuncia.

                  —

                  Garantire la conformità degli stabilimenti agroalimentari con i requisiti dell'UE, su cui ci si baserà per elaborare un futuro programma di ammodernamento di questi stabilimenti.

            Capitolo 14: Politica dei trasporti

                  —

                  Proseguire l'attuazione del memorandum d'intesa sullo sviluppo della rete principale di trasporto regionale dell'Europa sudorientale e intensificare la cooperazione con l'osservatorio dei trasporti dell'Europa sudorientale.

                  —

                  Proseguire l'allineamento all'acquis in materia di trasporti stradali, in particolare per quanto concerne il trasporto di merci pericolose, l'accesso ai mercati, le condizioni sociali, l'uso dei tachigrafi digitali e il miglioramento della sicurezza stradale.

                  —

                  Nel settore ferroviario, creare un organo di regolamentazione indipendente dal gestore delle infrastrutture e dagli enti delle ferrovie e un'autorità per la sicurezza incaricata del rilascio di certificati di sicurezza. Allineare la legislazione con le norme dell'UE sul trasporto ferroviario di merci pericolose. Garantire la stabilità finanziaria mediante la compensazione degli obblighi del servizio pubblico nel trasporto di passeggeri e la riduzione dell'indebitamento.

                  —

                  Rispettare gli impegni assunti nella prima fase transitoria dell'accordo sullo Spazio aereo comune europeo, compresa l'attuazione della legislazione pertinente in materia di aviazione.

                  —

                  Rafforzare la capacità amministrativa dell'autorità competente per l'aviazione civile.

            Capitolo 15: Energia

                  —

                  Proseguire l'allineamento con l'acquis della legislazione relativa ai mercati interni dell'energia elettrica e del gas, all'efficienza energetica e alle fonti energetiche rinnovabili al fine di aprire progressivamente alla concorrenza il mercato dell'energia.

                  —

                  Rafforzare ulteriormente l'indipendenza della commissione di regolamentazione del settore energetico.

                  —

                  Adempiere gli obblighi derivanti dal trattato che istituisce la Comunità dell'energia per quanto concerne la piena attuazione dell'acquis relativo ai mercati interni del gas e dell'energia elettrica e agli scambi transfrontalieri di energia elettrica.

                  —

                  Rafforzare la capacità amministrativa in tutti i settori dell'energia, potenziando tra l'altro l'agenzia per l'energia per quanto concerne l'efficienza energetica e le fonti energetiche rinnovabili.

                  —

                  Costruire un impianto di stoccaggio per i materiali radioattivi.

                  —

                  Garantire il buon funzionamento e l'indipendenza della direzione «Radioprotezione».

            Capitolo 16: Fiscalità

                  —

                  Accrescere la capacità amministrativa in materia di attuazione della normativa fiscale e lotta contro l'evasione fiscale.

                  —

                  Adottare con urgenza le misure strutturali necessarie per riformare i meccanismi di controllo e migliorare la capacità delle istanze responsabili di tali controlli.

                  —

                  Elaborare una strategia in materia di revisione contabile e sviluppare adeguati sistemi informatici.

                  —

                  Sottoscrivere i principi del codice di condotta per le imposizioni sugli utili di impresa e garantire che i nuovi provvedimenti in materia fiscale siano conformi a tali principi.

            Capitolo 18: Statistiche

                  —

                  Potenziare la capacità dell'Istituto nazionale di statistica per garantire la realizzazione entro i tempi stabiliti del prossimo censimento demografico nonché lo sviluppo della contabilità nazionale e delle statistiche ad essa correlate. Ovviare, in particolare, alle carenze rimanenti per quanto riguarda la raccolta e il trattamento dei dati statistici sull'agricoltura e sulle imprese conformemente alle norme e alla metodologia dell'UE e incrementare la trasmissione dei dati statistici a Eurostat.

                  —

                  Portare a termine la creazione del registro statistico delle imprese e delle aziende agricole, compresa l'introduzione di procedure volte a garantire che i registri contengano informazioni aggiornate.

            Capitolo 19: Politica sociale e occupazione

                  —

                  Proseguire il recepimento dell'acquis e potenziare le relative strutture amministrative e attuative, compreso l'ispettorato del lavoro.

                  —

                  Predisporre la capacità amministrativa necessaria per attuare le politiche di inclusione e protezione sociale.

                  —

                  Garantire un dialogo sociale efficace e rappresentativo.

                  —

                  Prendere ulteriori misure per migliorare la situazione delle persone con disabilità.

            Capitolo 20: Politica delle imprese e politica industriale

                  —

                  Definire e attuare una strategia industriale favorevole alla crescita e all'innovazione.

                  —

                  Introdurre una valutazione sistematica dell'impatto della nuova regolamentazione sulle imprese.

                  —

                  Aumentare le risorse del dipartimento e dell'agenzia per le PMI; garantire l'attuazione della strategia e del piano d'azione per le PMI e della Carta europea per le piccole imprese.

                  —

                  Proseguire i lavori per quanto riguarda la semplificazione normativa, la «ghigliottina normativa» e la riduzione degli ostacoli burocratici alle attività commerciali; introdurre le valutazioni dell'impatto normativo.

            Capitolo 22: Politica regionale e coordinamento degli strumenti strutturali

                  —

                  Potenziare le strutture istituzionali e rafforzare la capacità amministrativa in materia di programmazione, preparazione dei progetti, monitoraggio, valutazione, gestione e controllo finanziario, segnatamente a livello dei ministeri competenti, onde attuare i programmi preadesione dell'UE per preparare l'attuazione della politica di coesione della Comunità.

                  —

                  Dare veste definitiva alla strategia nazionale per lo sviluppo regionale.

            Capitolo 23: Sistema giudiziario e diritti fondamentali

                  —

                  Attuare la legge nazionale sulla protezione dei dati personali. Firmare e ratificare il protocollo aggiuntivo alla convenzione del Consiglio d'Europa sulla protezione delle persone rispetto al trattamento automatizzato dei dati a carattere personale concernente le autorità di controllo ed i flussi transfrontalieri.

                  —

                     Per le altre priorità vedi la sezione Criteri politici.

            Capitolo 24: Giustizia, libertà e sicurezza

                  —

                  Continuare ad attuare il piano d'azione per la gestione integrata delle frontiere, provvedere allo sviluppo delle banche dati principali per il controllo delle frontiere e accertarne il collegamento, modernizzare il materiale per l'analisi dei documenti e la sorveglianza delle frontiere, dare efficace applicazione ai requisiti per la produzione di documenti di viaggio e d'identità di elevata qualità e impartire una formazione complementare al personale.

                  —

                  Fornire finanziamenti e formazione sufficienti per attuare la riforma della polizia, rafforzare il coordinamento e la cooperazione tra i corpi di polizia e tra la polizia e gli altri organi preposti all'applicazione della legge e intensificare la cooperazione fra la polizia criminale e le procure.

                  —

                  Elaborare e mettere in atto una strategia globale di sviluppo delle risorse umane e di formazione per la polizia e potenziarne le attrezzature.

                  —

                  Intensificare ulteriormente la lotta contro la criminalità organizzata, in particolare utilizzando meglio le misure investigative speciali e accelerando il rilascio e l'esecuzione dei mandati di cattura internazionali (anche per la criminalità informatica, con speciale attenzione alla pornografia infantile) e creare un sistema integrato di intelligence interagenzie per la lotta contro la criminalità organizzata, tra cui la tratta di esseri umani e il traffico di armi e di droga.

                  —

                  Adoperarsi con maggiore impegno per attuare il piano d'azione nazionale volto a combattere la tratta di esseri umani e rafforzare la capacità investigativa riguardo alla criminalità informatica.

                  —

                  Applicare l'accordo di riammissione CE/ex Repubblica iugoslava di Macedonia e negoziare accordi di riammissione con i paesi di origine dei migranti in transito.

                  —

                  Accelerare l'introduzione di strumenti giuridici che tutelino i diritti delle persone bisognose di protezione (internazionale).

                  —

                  Allineare la legge sull'asilo e la legge sugli stranieri con l'acquis pertinente.

            Capitolo 25: Scienza e ricerca

                  —

                  Potenziare la capacità di ricerca e di sviluppo tecnologico per poter partecipare con successo ai programmi quadro comunitari.

                  —

                  Avviare l'elaborazione e l'attuazione di una politica integrata in materia di ricerca e prendere misure finalizzate all'integrazione nello Spazio europeo della ricerca.

            Capitolo 26: Istruzione e cultura

                  —

                  Completare il quadro legislativo e amministrativo per la gestione dei programmi «Apprendimento permanente» e «Gioventù in azione» e potenziare gli organi di attuazione.

            Capitolo 27: Ambiente

                  —

                  Proseguire l'allineamento legislativo con l'acquis, specie per quanto riguarda la qualità dell'aria, la gestione dei rifiuti e la qualità dell'acqua, e migliorare considerevolmente l'applicazione della legislazione e il monitoraggio ambientale.

                  —

                  Rafforzare l'Ispettorato dell'ambiente e gli altri organi preposti all'applicazione della legge, ottenere risultati adeguati per quanto concerne l'applicazione delle norme e provvedere affinché le ammende e le altre sanzioni siano effettivamente applicate e abbiano un effetto dissuasivo.

                  —

                  Rafforzare la capacità amministrativa a livello nazionale e locale e migliorare il coordinamento fra gli organi amministrativi competenti per le questioni ambientali.

                  —

                  Elaborare piani strategici comprensivi di strategie finanziarie e definire una strategia e un piano nazionali per la gestione dei rifiuti.

                  —

                  Elaborare una strategia di investimento in campo ambientale basata sulle stime dei costi dell'allineamento.

                  —

                  Integrare i requisiti di protezione ambientale nelle altre politiche settoriali, in particolare tramite lo sviluppo delle valutazioni di impatto ambientale.

                  —

                  Potenziare gli investimenti nelle infrastrutture ambientali, con particolare riguardo alla raccolta e al trattamento delle acque reflue, all'approvvigionamento di acqua potabile, alla lotta contro l'inquinamento atmosferico e alla gestione dei rifiuti.

            Capitolo 29: Unione doganale

                  —

                  Accrescere la capacità amministrativa in materia di attuazione della normativa doganale e di lotta contro la criminalità transfrontaliera.

                  —

                  Proseguire il ravvicinamento della normativa e delle procedure all'acquis, segnatamente in materia di transito e di contingenti tariffari.

                  —

                  Allineare con l'acquis la legge sulle zone di sviluppo tecnologico/industriale.

            Capitolo 31: Politica estera, di sicurezza e di difesa

                  —

                  Applicare la legislazione riguardante l'adozione di una posizione comune in merito alle misure restrittive di portata internazionale.

            Capitolo 32: Controllo finanziario

                  —

                  Rivedere il documento strategico sul controllo interno delle finanze pubbliche (PIFC) e presentare disegni di legge sul PIFC e sull'audit interno, onde conferire completezza e coerenza alle politiche e alla legislazione attuali in materia di PIFC, e aggiornare il piano d'azione per la realizzazione delle priorità a medio termine connesse al PIFC.

                  —

                  Portare a termine la creazione di unità di audit interno nell'ambito delle istituzioni centrali dello Stato, creare, all'occorrenza, unità di questo tipo a livello comunale e fornire loro personale, formazione e attrezzature adeguate.

                  —

                  Creare sistemi efficaci di gestione, sorveglianza, controllo e audit, indispensabili per l'attuazione decentrata dei programmi nell'ambito degli strumenti di preadesione dell'UE.

            3.2.   PRIORITÀ A MEDIO TERMINE
      Criteri politici
      Democrazia e stato di diritto
      Governo

                  —

                  Portare a termine il processo di decentramento.

            Pubblica amministrazione

                  —

                  Continuare a potenziare la capacità dell'amministrazione ai fini dell'attuazione dell'accordo di stabilizzazione e di associazione.

            Politiche anticorruzione

                  —

                  Completare l'attuazione della strategia di lotta alla corruzione.

                  —

                  Applicare normative sulla prevenzione del conflitto d'interessi, in linea con le norme internazionali.

            Diritti dell'uomo e tutela delle minoranze

                  —

                  Continuare a promuovere il rispetto dei diritti umani da parte degli organi preposti all'applicazione della legge, nei centri di detenzione e negli istituti penitenziari.

                  —

                  Proseguire l'attuazione della strategia finalizzata a un'equa rappresentanza delle comunità non maggioritarie.

            Questioni regionali e obblighi internazionali

                  —

                  Promuovere il dialogo, la stabilità, i rapporti di buon vicinato e la cooperazione a livello regionale.

            Criteri economici

                  —

                  Intensificare gli sforzi per preservare la sostenibilità del mercato dell'energia elettrica, sulla base degli impegni del paese in materia di liberalizzazione, eliminando le distorsioni esistenti dovute al fatto che il livello dei prezzi non consente il recupero dei costi e potenziando gli organi normativi e le infrastrutture fisiche.

                  —

                  Migliorare la qualità della spesa pubblica rafforzando la capacità del settore pubblico in termini di pianificazione a medio termine e migliorando l'esecuzione del bilancio. Continuare a migliorare la qualità dell'istruzione stanziando fondi sufficienti per potenziare le infrastrutture e mettendo a disposizione il personale necessario per attuare integralmente le recenti riforme nel settore dell'istruzione.

                  —

                  Continuare a migliorare il funzionamento del mercato del lavoro e a ridurre la disoccupazione, prendendo in particolare ulteriori provvedimenti per affrontare il problema della disoccupazione giovanile e di lunga durata e modernizzando il regime previdenziale e il sistema didattico.

                  —

                  Adottare altre misure volte ad integrare le attività sommerse nell'economia formale.

                  —

                  Potenziare le infrastrutture del paese, specialmente nei settori dell'energia e dei trasporti, onde migliorare la competitività generale dell'economia.

            Capacità di assumersi gli obblighi che comporta l'adesione

            Capitolo 1: Libera circolazione delle merci

                  —

                  Predisporre una struttura di vigilanza del mercato in linea con l'acquis.

            Capitolo 3: Diritto di stabilimento e libera prestazione dei servizi

                  —

                  Allinearsi con l'acquis dell'UE sul riconoscimento reciproco delle qualifiche professionali, comprese le disposizioni riguardanti la formazione, e sviluppare le strutture amministrative necessarie.

                  —

                  Allinearsi con l'acquis sui servizi postali, creando fra l'altro un'autorità normativa nazionale indipendente.

            Capitolo 5: Appalti pubblici

                  —

                  Realizzare strutture pienamente operative nel settore degli appalti pubblici, garantendo che le procedure vengano applicate in piena conformità con le norme comunitarie. Sviluppare procedure di appalto elettroniche.

            Capitolo 7: Diritto di proprietà intellettuale

                  —

                  Dotarsi della capacità necessaria per applicare l'acquis in ciascuno dei settori contemplati dal presente capitolo e raggiungere risultati soddisfacenti in termini di indagini e azioni giudiziarie riguardanti i casi di pirateria e contraffazione.

            Capitolo 8: Politica della concorrenza

                  —

                  Proseguire l'allineamento legislativo con l'acquis UE sul controllo degli aiuti di Stato e in materia di antitrust.

                  —

                  Migliorare ulteriormente l'applicazione della normativa in materia di antitrust e controllo degli aiuti di Stato.

                  —

                  Sensibilizzare maggiormente gli enti governativi, le imprese e la popolazione in generale.

            Capitolo 9: Servizi finanziari

                  —

                  Ottenere risultati credibili per quanto concerne l'applicazione delle norme contro la guida non assicurata.

                  —

                  Proseguire l'allineamento con la legislazione dell'UE sui servizi finanziari.

            Capitolo 11: Agricoltura e sviluppo rurale

                  —

                  Migliorare la capacità dell'amministrazione del settore agricolo e completare i preparativi per l'applicazione e l'attuazione pratica dei meccanismi gestionali previsti dalla politica agricola comune (PAC), con particolare riguardo al sistema integrato di amministrazione e controllo (IACS), e garantire il buon funzionamento del sistema di identificazione delle parcelle agricole (LPIS).

            Capitolo 12: Sicurezza alimentare e politica veterinaria e fitosanitaria

                  —

                  Proseguire l'allineamento della legislazione all'acquis con riguardo alle encefalopatie spongiformi trasmissibili (TSE) e ai sottoprodotti di origine animale, applicarla e controllarne il rispetto e creare il sistema di raccolta e trattamento necessario.

                  —

                  Istituire un'autorità fitosanitaria dotandola del personale necessario. Proseguire l'allineamento della normativa fitosanitaria con l'acquis.

                  —

                  Adottare un programma di ammodernamento degli stabilimenti agroalimentari e iniziare ad attuarlo.

                  —

                  Potenziare le capacità di laboratorio nei settori veterinario, fitosanitario e della sicurezza alimentare.

            Capitolo 14: Politica dei trasporti

                  —

                  Continuare a progredire verso l'allineamento totale con l'acquis in materia di trasporto stradale (compreso l'uso dei tachigrafi digitali), proseguire l'allineamento con l'acquis sul trasporto ferroviario (primo e secondo pacchetto ferroviario e interoperabilità), completare l'allineamento con la legislazione sui trasporti aerei e garantire l'attuazione rigorosa della normativa corrispondente.

                  —

                  Rispettare gli impegni assunti nella seconda fase transitoria dell'accordo sullo Spazio aereo comune europeo.

            Capitolo 15: Energia

                  —

                  Proseguire gli sforzi finalizzati ad un approvvigionamento energetico adeguato e all'elaborazione e attuazione di una politica energetica in linea con gli obblighi derivanti dal trattato che istituisce la Comunità dell'energia.

            Capitolo 17: Politica economica e monetaria

                  —

                  Allineare il quadro legislativo per garantire l'indipendenza totale della banca centrale.

            Capitolo 18: Statistiche

                  —

                  Sviluppare ulteriormente tutti i settori statistici, portare a termine l'armonizzazione nei settori principali in termini di frequenza, portata, classificazioni, tempestività e qualità e predisporre un sistema uniforme di gestione e di produzione.

                  —

                  Predisporre un sistema statistico nazionale ben coordinato.

            Capitolo 19: Politica sociale e occupazione

                  —

                  Predisporre un meccanismo permanente di dialogo sociale.

                  —

                  Definire politiche di inclusione sociale a lungo termine e migliorare l'accesso delle fasce vulnerabili al mercato del lavoro.

                  —

                  Potenziare ulteriormente le politiche di protezione sociale.

                  —

                  Predisporre meccanismi volti a monitorare la situazione delle persone con disabilità.

            Capitolo 20: Politica delle imprese e politica industriale

                  —

                  Sviluppare ulteriormente i meccanismi di sostegno per le PMI e migliorare l'accesso di queste ultime ai servizi finanziari. Definire e attuare una strategia industriale favorevole alla crescita e all'innovazione.

                  —

                  Mettere a punto e attuare una strategia volta a integrare l'educazione all'imprenditorialità in base ai progetti pilota riusciti finanziati dai donatori.

            Capitolo 22: Politica regionale e coordinamento degli strumenti strutturali

                  —

                  Rafforzare la capacità amministrativa a livello centrale e crearla a livello regionale e locale. Stabilire una chiara separazione delle competenze e rafforzare la capacità delle autorità/strutture di attuazione designate, comprese le autorità locali, migliorando il coordinamento fra di esse.

            Capitolo 24: Giustizia, libertà e sicurezza

                  —

                  Provvedere all'allineamento con l'acquis in materia di asilo e immigrazione.

            Capitolo 25: Scienza e ricerca

                  —

                  Attuare una politica integrata in materia di ricerca.

            Capitolo 26: Istruzione e cultura

                  —

                  Continuare a migliorare la qualità dell'istruzione, compresa quella elementare. Cercare di creare un sistema moderno di istruzione e formazione professionale e un settore dell'istruzione superiore collegati alle esigenze del mercato del lavoro e dell'economia e tali da promuovere la cooperazione regionale in materia di istruzione superiore.

            Capitolo 27: Ambiente

                  —

                  Continuare ad integrare i requisiti di protezione ambientale nelle altre politiche settoriali, in particolare tramite lo sviluppo delle valutazioni di impatto ambientale.

                  —

                  Potenziare ulteriormente gli investimenti nelle infrastrutture ambientali, con particolare riguardo alla raccolta e al trattamento delle acque reflue, all'approvvigionamento di acqua potabile, alla lotta contro l'inquinamento atmosferico e alla gestione dei rifiuti.

            Capitolo 28: Tutela dei consumatori e della salute

                  —

                  Portare a termine l'allineamento con l'acquis dell'UE sulla tutela dei consumatori e rafforzare la capacità amministrativa ai fini di una vigilanza efficace del mercato.

                  —

                  Proseguire l'allineamento con l'acquis dell'UE sulla sanità pubblica, specie per quanto riguarda il tabacco, il sangue, i tessuti, le cellule e le malattie trasmissibili. Rafforzare la capacità istituzionale, amministrativa e finanziaria nel campo della sanità pubblica.

                  —

                  Sviluppare presso le comunità servizi alternativi al ricovero in istituto per problemi di salute mentale e stanziare mezzi finanziari sufficienti per l'assistenza psichiatrica.

            Capitolo 31: Politica estera, di sicurezza e di difesa

                  —

                  Allineare l'accordo con gli Stati Uniti sulle condizioni di consegna degli imputati alla Corte penale internazionale con i principi guida dell'UE adottati dal Consiglio europeo nel settembre 2002.

            Capitolo 32: Controllo finanziario

                  —

                  Sviluppare ulteriormente e applicare il modello di controllo interno delle finanze pubbliche (PIFC) dell'UE (responsabilità gestionale decentrata e audit interno indipendente dal punto di vista operativo) tramite una legislazione coerente e una capacità istituzionale adeguata sotto la guida del ministero degli Affari finanziari.

                  —

                  Rafforzare ulteriormente la capacità operativa e funzionale nonché l'indipendenza finanziaria dell'Ufficio statale per la revisione contabile.

                  —

                  Applicare le procedure e utilizzare la capacità amministrativa per garantire un'efficace protezione degli interessi finanziari della CE.

            4.   PROGRAMMAZIONE
      L'assistenza comunitaria ai paesi dei Balcani occidentali nel quadro del processo di stabilizzazione e di associazione sarà erogata mediante gli strumenti finanziari in vigore, in particolare il regolamento (CE) n. 1085/2006 (IPA) e, nel caso dei programmi adottati prima del 2007, il regolamento (CE) n. 2666/2000 del Consiglio (regolamento CARDS) (1). Gli accordi di finanziamento costituiscono la base giuridica per l'attuazione dei programmi concreti. Pertanto, la presente decisione non avrà alcuna incidenza finanziaria. L'ex Repubblica iugoslava di Macedonia può inoltre accedere a finanziamenti nel quadro di programmi plurinazionali e orizzontali.
      5.   CONDIZIONI
      L'assistenza ai paesi dei Balcani occidentali è subordinata alla realizzazione di progressi in materia di conformità ai criteri di Copenaghen, ai requisiti dell'accordo di stabilizzazione e di associazione e delle specifiche priorità del presente partenariato di adesione. Qualora tali condizioni non dovessero essere rispettate, il Consiglio potrebbe adottare misure adeguate ai sensi dell'articolo 21 del regolamento (CE) n. 1085/2006 o, nel caso dei programmi pre-2007, ai sensi dell'articolo 5 del regolamento (CE) n. 2666/2000. L'assistenza è subordinata altresì alle condizioni definite dal Consiglio nelle conclusioni del 29 aprile 1997, specie per quanto riguarda l'impegno dei beneficiari ad attuare riforme democratiche, economiche e istituzionali. Condizioni specifiche figurano anche nei singoli programmi annuali. Le decisioni di finanziamento saranno seguite dalla firma di un accordo di finanziamento con l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia.
      6.   MONITORAGGIO
      L'attuazione del partenariato di adesione è valutata tramite i meccanismi istituiti nell'ambito del processo di stabilizzazione e di associazione, segnatamente le relazioni annuali presentate dalla Commissione.

         (1)  GU L 306 del 7.12.2000, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2112/2005 (GU L 344 del 27.12.2005, pag. 23).


title: Decisione 2013/43/PESC del Consiglio, del 22 gennaio 2013 , sulla prosecuzione delle attività dell’Unione a sostegno dei negoziati relativi al trattato sul commercio delle armi nell’ambito della strategia europea in materia di sicurezza

text:
               23.1.2013

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 20/53

      DECISIONE 2013/43/PESC DEL CONSIGLIO

   del 22 gennaio 2013
   sulla prosecuzione delle attività dell’Unione a sostegno dei negoziati relativi al trattato sul commercio delle armi nell’ambito della strategia europea in materia di sicurezza
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull’Unione europea, in particolare gli articoli 26, paragrafo 2, e 31, paragrafo 1,
   considerando quando segue:

               (1)

               Il 12 dicembre 2003 il Consiglio europeo ha adottato una strategia europea in materia di sicurezza, che sollecitava la creazione di un ordine internazionale basato su un multilateralismo efficace. La strategia europea in materia di sicurezza riconosce la Carta delle Nazioni Unite (ONU) come quadro fondamentale per le relazioni internazionali. Rafforzare l’ONU, dotandola dei mezzi necessari per assolvere alle sue responsabilità e agire con efficacia, rappresenta una priorità dell’Unione.

               (2)

               Il 6 dicembre 2006 l’Assemblea generale dell’ONU ha adottato la risoluzione 61/89 dal titolo «Verso l’elaborazione di un trattato sul commercio delle armi: stabilire norme internazionali comuni per l’importazione, l’esportazione e il trasferimento di armi convenzionali», con cui ha sollecitato il parere degli Stati membri dell’ONU in merito a un possibile trattato e ha istituito un gruppo di esperti governativi incaricato di continuare l’esame al riguardo, avviando così il processo ONU per l’elaborazione di un trattato sul commercio delle armi («processo ATT»).

               (3)

               Il 2 dicembre 2009 l’Assemblea generale dell’ONU ha adottato la risoluzione 64/48 dal titolo «Il trattato sul commercio delle armi», con la quale si è deciso di convocare nel 2012 una Conferenza dell’ONU relativa al trattato sul commercio delle armi al fine di elaborare uno strumento giuridicamente vincolante su norme internazionali comuni quanto più possibile rigorose per trasferimenti di armi convenzionali.

               (4)

               Nelle conclusioni dell’11 dicembre 2006, 10 dicembre 2007, 12 luglio 2010 e 25 giugno 2012 il Consiglio si è compiaciuto delle varie fasi del processo ATT e ha espresso il massimo impegno per il successo dei negoziati relativi a un nuovo strumento internazionale giuridicamente vincolante che stabilisca norme internazionali comuni quanto più possibile rigorose per regolamentare il commercio lecito di armi convenzionali, sia pertinente per tutti gli Stati membri dell’ONU e possa pertanto essere universale.

               (5)

               Al fine di promuovere il carattere inclusivo e la pertinenza del processo ATT, il 19 gennaio 2009 il Consiglio ha adottato la decisione 2009/42/PESC relativa al sostegno delle attività dell’UE volte a promuovere tra paesi terzi l’elaborazione di un trattato sul commercio di armi nell’ambito della strategia europea in materia di sicurezza (1), e il 14 giugno 2010 la decisione 2010/336/PESC relativa alle attività dell’UE a sostegno del trattato sul commercio di armi nell’ambito della strategia europea in materia di sicurezza (2), comprendenti una serie di seminari regionali a copertura mondiale. Tali eventi di sensibilizzazione erano volti, da un lato, a sostenere il processo preparatorio in vista della conferenza dell’ONU del 2012 sul trattato sul commercio delle armi ampliando i dibattiti e formulando raccomandazioni concrete e, dall’altro, a incoraggiare gli Stati membri dell’ONU a sviluppare e migliorare le competenze per attuare controlli efficaci sul trasferimento di armi una volta entrato in vigore il trattato.

               (6)

               La conferenza dell’ONU relativa al trattato sul commercio delle armi è stata convocata presso la sede dell’ONU a New York dal 2 al 27 luglio 2012, al fine di elaborare uno strumento giuridicamente vincolante inteso a stabilire norme internazionali comuni quanto più possibile rigorose per il trasferimento di armi convenzionali. La conferenza non è stata in grado di concordare un documento conclusivo nei tempi stabiliti. Tuttavia, durante i negoziati sono stati compiuti notevoli progressi, che trovano espressione nel progetto di testo del trattato presentato dal presidente della conferenza il 26 luglio 2012.

               (7)

               Il 7 novembre 2012 il primo comitato dell’Assemblea generale dell’ONU ha adottato un progetto di risoluzione dal titolo «Il trattato sul commercio delle armi», in cui si è deciso di convocare a New York dal 18 al 28 marzo 2013 la conferenza finale dell’ONU relativa al trattato sul commercio delle armi, che sarà disciplinata dal regolamento di procedura adottato per la conferenza del luglio 2012, al fine di mettere a punto l’elaborazione del trattato sul commercio delle armi in base al progetto di testo del trattato presentato il 26 luglio 2012 dal presidente della precedente conferenza dell’ONU.

               (8)

               Considerati i risultati della conferenza dell’ONU del luglio 2012, le attività stabilite dalla decisione 2009/42/PESC e dalla decisione 2010/336/PESC e la necessità di contribuire alla conclusione positiva dei negoziati, è opportuno che l’Unione continui a sostenere il processo ATT per far sì che conduca con la massima rapidità all’adozione di un trattato giuridicamente vincolante efficace e applicabile. La prosecuzione del sostegno dell’Unione al processo ATT dovrebbe contribuire al positivo completamento dei negoziati nell’ambito della conferenza dell’ONU dal 18 al 28 marzo 2013 e promuovere l’impegno a livello di attuazione nei paesi terzi che saranno tenuti ad applicare un futuro trattato sul commercio delle armi,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   1.   Al fine di sostenere il trattato sul commercio delle armi («ATT») l’Unione intraprende attività con i seguenti obiettivi:

               —

               sostenere il positivo completamento dei negoziati ONU relativi a un ATT,

               —

               incoraggiare gli Stati membri dell’ONU a sviluppare e migliorare le competenze nazionali e regionali per attuare controlli efficaci sul trasferimento di armi, al fine di assicurare che il futuro ATT, quando entrerà in vigore, sia quanto più possibile efficace.

         2.   Per conseguire gli obiettivi di cui al paragrafo 1, l’Unione intraprende la seguente attività di progetto:

               —

               l’organizzazione di due seminari per esperti governativi con l’obiettivo di agevolare la conclusione dei negoziati e la futura attuazione dell’ATT.

         Una descrizione particolareggiata dell’attività di progetto di cui al presente paragrafo figura nell’allegato.
   Articolo 2
   1.   L’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza («alto rappresentante») è responsabile dell’attuazione della presente decisione.
   2.   L’esecuzione tecnica dell’attività di progetto di cui all’articolo 1, paragrafo 2, è realizzata dal consorzio dell’UE per la non proliferazione («consorzio»).
   3.   Il consorzio svolge il suo compito sotto la responsabilità dell’alto rappresentante. A tal fine l’alto rappresentante stabilisce le necessarie modalità con il consorzio.
   Articolo 3
   1.   L’importo di riferimento finanziario per l’attuazione dell’attività di progetto di cui all’articolo 1, paragrafo 2, è pari a 160 800 EUR.
   2.   Le spese finanziate con l’importo di cui al paragrafo 1 sono gestite secondo le procedure e le norme applicabili al bilancio dell’Unione.
   3.   La Commissione vigila sulla corretta gestione delle spese di cui al paragrafo 1. A tal fine conclude un accordo di finanziamento con il consorzio. L’accordo prevede che il consorzio assicuri la visibilità del contributo dell’Unione, adeguata alla sua entità.
   4.   La Commissione si adopera per concludere l’accordo di finanziamento di cui al paragrafo 3 il più presto possibile dopo l’entrata in vigore della presente decisione. Essa informa il Consiglio di tutte le difficoltà per pervenirvi e della data di conclusione dell’accordo di finanziamento.
   Articolo 4
   1.   L’alto rappresentante riferisce al Consiglio sull’attuazione della presente decisione in base a relazioni periodiche elaborate a seguito di ciascun seminario. Le relazioni sono predisposte dal consorzio e costituiscono la base della valutazione effettuata dal Consiglio.
   2.   La Commissione trasmette informazioni sugli aspetti finanziari dell’attuazione dell’attività di progetto di cui all’articolo 1, paragrafo 2.
   Articolo 5
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
   Essa cessa di produrre effetti 24 mesi dopo la data di conclusione dell’accordo di finanziamento di cui all’articolo 3, paragrafo 3, o sei mesi dopo la data della sua adozione se l’accordo di finanziamento non è concluso entro tale periodo.

      Fatto a Bruxelles, il 22 gennaio 2013

            Per il Consiglio

            Il presidente

         M. NOONAN

      (1)  GU L 17 del 22.1.2009, pag. 39.

      (2)  GU L 152 del 18.6.2010, pag. 14.

      ALLEGATO

         ATTIVITÀ DI PROGETTO DI CUI ALL'ARTICOLO 1, PARAGRAFO 2

      1.   Obiettivo

      L’obiettivo generale della presente decisione è sostenere il positivo completamento dei negoziati ONU relativi a un trattato sul commercio delle armi (ATT) e appoggiare gli Stati membri dell’ONU nei preparativi per assicurare la piena attuazione dell’ATT, una volta entrato in vigore.
      2.   Descrizione dell’attività di progetto

      2.1.   Obiettivi

      L’attività di progetto contribuirà agli sforzi dell’Unione volti a sostenere la conclusione dei negoziati relativi a un trattato sull’ATT inteso a «stabilire norme internazionali comuni quanto più possibile rigorose per regolamentare il commercio lecito di armi convenzionali» e, di conseguenza, a «rendere il commercio delle armi più responsabile e trasparente, contribuendo in tal modo a rafforzare la pace e la sicurezza, la stabilità regionale e uno sviluppo sociale ed economico sostenibile». In particolare, l’attività di progetto:

                  —

                  contribuirà alla realizzazione di un ATT solido e incisivo sulla base del progetto di testo del trattato del 26 luglio 2012,

                  —

                  porterà avanti gli sforzi dell’Unione volti a incoraggiare i paesi terzi a sostenere l’elaborazione e l’esecuzione di un ATT giuridicamente vincolante, inteso a stabilire norme internazionali comuni per il commercio mondiale di armi convenzionali,

                  —

                  promuoverà gli sforzi dell’Unione volti a rafforzare i controlli sul trasferimento di armi nei paesi terzi, nonché

                  —

                  sosterrà l’impegno profuso a livello nazionale dai paesi terzi nei preparativi intesi ad assicurare la piena attuazione dell’ATT, una volta entrato in vigore.

            2.2.   Risultati:

      L’attuazione dell’attività di progetto si tradurrà:

                  —

                  nella creazione di un forum che riunirà un gruppo di attori governativi chiave al fine di assistere gli Stati membri dell’ONU nei preparativi per la conferenza dell’ONU su un ATT da convocare a marzo 2013, nonché nei preparativi per la rapida entrata in vigore e la piena attuazione di un ATT. Tale forum esaminerà altresì possibili modi di coordinare e ottimizzare le attività in corso nel settore dell’assistenza internazionale per il rafforzamento dei controlli delle esportazioni di armi,

                  —

                  nell’elaborazione di una relazione di 20 pagine accessibile al pubblico. La relazione descriverà in che modo ci si possa avvalere delle attività di sensibilizzazione e di assistenza in corso a livello dell’Unione e internazionale per sostenere gli sforzi profusi dai paesi terzi al fine di porre in essere sistemi di controllo dei trasferimenti che adempiano agli obblighi derivanti da un ATT.

            2.3.   Descrizione delle attività

      Al fine di conseguire gli obiettivi indicati al punto 2.1, il presente progetto comprenderà tre attività: due seminari e una relazione.
      2.3.1.   Seminari per rappresentanti governativi

      Nel quadro del progetto saranno organizzati due seminari residenziali di due giorni per 30-40 esperti governativi. Il luogo e le date di ciascuno dei due seminari saranno decisi di concerto con l’alto rappresentante e i pertinenti gruppi di lavoro del Consiglio.
      a)   Struttura dei seminari
      Nei due seminari si discuteranno varie tematiche, tra cui:

                  —

                  come completare positivamente i negoziati relativi a un ATT nella conferenza dell’ONU del marzo 2013, sulla base del progetto di testo del trattato del 26 luglio 2012,

                  —

                  come assicurare l’entrata in vigore di un ATT nel più breve tempo possibile,

                  —

                  migliori prassi in materia di assistenza nazionale, regionale e internazionale per contribuire ad assicurare l’entrata in vigore e la piena attuazione dell’ATT,

                  —

                  elementi giuridici, tecnici, materiali e finanziari necessari per garantire lo sviluppo dei sistemi nazionali necessari per adempiere agli obblighi derivanti da un ATT.

            Preliminarmente a ciascuno dei seminari sarà predisposto un breve documento di riflessione in cui saranno evidenziate le questioni chiave da discutere. Poco dopo la conclusione del seminario, ne sarà stilata una sintesi che sarà presentata all’alto rappresentante e ai pertinenti gruppi di lavoro del Consiglio.
      L’ordine del giorno dettagliato e definitivo dei seminari sarà deciso di concerto con l’alto rappresentante e i pertinenti gruppi di lavoro del Consiglio.
      b)   Partecipanti ai seminari
      I partecipanti ai seminari comprenderanno un massimo di 40 rappresentanti governativi di una selezione di Stati membri dell’ONU partecipanti ai negoziati relativi all’ATT. L’elenco dettagliato e definitivo dei partecipanti a ciascuno dei due seminari sarà deciso di concerto con l’alto rappresentante e i pertinenti gruppi di lavoro del Consiglio.
      2.3.2.   Relazione sull’assistenza dell’Unione e internazionale ai paesi terzi per l’attuazione di un ATT

      Dopo la conclusione dei due seminari sarà pubblicata una relazione di 20 pagine che indicherà come si possano sviluppare ed espandere le attività di sensibilizzazione e di assistenza in corso a livello dell’Unione e internazionale per aiutare gli Stati membri dell’ONU ad adempiere agli obblighi derivanti da un ATT. Uno degli obiettivi principali della relazione consisterà nel raccomandare misure atte a favorire la rapida entrata in vigore dell’ATT.
      La relazione sarà destinata ad agevolare le deliberazioni sulle future attività di sensibilizzazione e di assistenza a sostegno dell’attuazione dell’ATT. Si prevede che la relazione costituisca un documento pubblico risultante dalla presente decisione e assicuri la continua visibilità del contributo dell’Unione a favore di un ATT solido e incisivo.
      3.   Durata

      Il periodo di attuazione dell’attività di progetto è di 12 mesi a decorrere dalla data della conclusione dell’accordo di finanziamento di cui all’articolo 3, paragrafo 3.
      4.   Beneficiari

      I beneficiari di questa attività di progetto saranno gli Stati membri dell’ONU, con particolare attenzione alle autorità statali preposte alla definizione delle politiche nazionali riguardanti l’ATT e la sua futura attuazione. La selezione di specifici Stati beneficiari sarà effettuata di concerto con l’alto rappresentante e i pertinenti gruppi di lavoro del Consiglio.
      5.   Ente preposto all’attuazione

      L’attuazione tecnica della presente decisione sarà affidata al consorzio. Il consorzio svolgerà le sue funzioni sotto la responsabilità dell’alto rappresentante. Il consorzio assicurerà al contributo dell’Unione una visibilità adeguata alla sua entità.


Avis juridique important

|

32001D0073

2001/73/CE: Decisione del Consiglio, del 19 gennaio 2001, recante nomina di un membro titolare tedesco del Comitato delle regioni

Gazzetta ufficiale n. L 026 del 27/01/2001 pag. 0036 - 0036

Decisione del Consigliodel 19 gennaio 2001recante nomina di un membro titolare tedesco del Comitato delle regioni(2001/73/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 263,vista la decisione del Consiglio del 26 gennaio 1998(1) che nomina i membri titolari e supplenti del Comitato delle regioni,considerando che un seggio di membro titolare del suddetto Comitato è divenuto vacante in seguito alle dimissioni del Sig. Franz Josef JUNG, membro titolare, comunicate al Consiglio in data 28 novembre 2000;vista la proposta del governo tedesco,DECIDE:Articolo unicoIl Sig. Jochen RIEBEL è nominato membro titolare del Comitato delle regioni in sostituzione del Sig. Franz Josef JUNG per la restante durata del mandato, ossia fino al 25 gennaio 2002.Fatto a Bruxelles, addì 19 gennaio 2001.Per il ConsiglioIl PresidenteB. Ringholm(1) GU L 28 del 4.2.1998, pag. 19.


title: 2010/495/UE, Euratom: Decisione del Parlamento europeo, del 5 maggio 2010 , sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia esecutiva per l’istruzione, gli audiovisivi e la cultura per l’esercizio 2008

text:
               25.9.2010

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 252/31

         DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO
   del 5 maggio 2010
   sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia esecutiva per l’istruzione, gli audiovisivi e la cultura per l’esercizio 2008
   (2010/495/UE, Euratom)
   IL PARLAMENTO EUROPEO,
   visto il bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2008 (1),
   visti i conti annuali definitivi delle Comunità europee relativi all’esercizio 2008 — Volume I [SEC(2009) 1089 – C7-0172/2009] (2),
   visti i conti annuali definitivi dell’Agenzia esecutiva per l’istruzione, gli audiovisivi e la cultura relativi all’esercizio 2008,
   visti la relazione annuale della Commissione al Parlamento europeo sul seguito dato alle decisioni di discarico 2007 [COM(2009) 526] e il documento di lavoro dei servizi della Commissione che accompagna tale relazione [SEC(2009) 1427],
   vista la comunicazione della Commissione dal titolo «Sintesi delle realizzazioni della Commissione in materia di gestione per il 2008» [COM(2009) 256],
   visti la relazione annuale della Commissione sulle revisioni contabili interne effettuate nel 2008, presentata all’autorità competente per il discarico [COM(2009) 419] e il documento di lavoro dei servizi della Commissione che accompagna tale relazione [SEC(2009) 1102],
   vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali dell’Agenzia esecutiva per l’istruzione, gli audiovisivi e la cultura relativi all’esercizio 2008, corredata delle risposte dell’Agenzia (3),
   vista la dichiarazione attestante l’affidabilità dei conti nonché la legittimità e la regolarità delle relative operazioni, redatta dalla Corte dei conti a norma dell’articolo 248 del trattato CE (4),
   vista la comunicazione della Commissione del 16 dicembre 2008 su un’interpretazione comune del concetto di rischio di errore tollerabile [COM(2008) 866] e il documento di lavoro dei suoi servizi a corredo di tale comunicazione [SEC(2008) 3054],
   vista la raccomandazione del Consiglio del 16 febbraio 2010 sul discarico da dare alle agenzie esecutive per l’esecuzione del bilancio dell’esercizio 2008 (5828/2010 – C7–0055/2010),
   visti gli articoli 274, 275 e 276 del trattato CE, gli articoli 317, 318 e 319 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea e gli articoli 179 bis e 180 ter del trattato Euratom,
   visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (5), in particolare gli articoli 55, 145, 146 e 147,
   visto il regolamento (CE) n. 58/2003 del Consiglio, del 19 dicembre 2002, che definisce lo statuto delle agenzie esecutive incaricate dello svolgimento di alcuni compiti relativi alla gestione dei programmi comunitari (6), in particolare l’articolo 14, paragrafo 3,
   visto il regolamento (CE) n. 1653/2004 della Commissione, del 21 settembre 2004, recante il regolamento finanziario tipo delle agenzie esecutive in applicazione del regolamento (CE) n. 58/2003 del Consiglio che definisce lo statuto delle agenzie esecutive incaricate di alcuni compiti relativi alla gestione di programmi comunitari (7), in particolare l’articolo 66, commi primo e secondo,
   vista la decisione 2005/56/CE della Commissione, del 14 gennaio 2005, che istituisce l’Agenzia esecutiva per l’istruzione, gli audiovisivi e la cultura per la gestione dell’azione comunitaria nei settori dell’istruzione, degli audiovisivi e della cultura, in applicazione del regolamento (CE) n. 58/2003 del Consiglio (8),
   visti l’articolo 76 e l’allegato VI del suo regolamento,
   visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e i pareri delle altre commissioni interessate (A7–0099/2010),

               A.

               considerando che, a norma dell’articolo 317 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea, la Commissione dà esecuzione al bilancio, in cooperazione con gli Stati membri, sotto la propria responsabilità, in conformità del principio della buona gestione finanziaria,

               1.

               concede il discarico al direttore dell’Agenzia esecutiva per l’istruzione, gli audiovisivi e la cultura per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia esecutiva per l’esercizio 2008;

               2.

               esprime le sue osservazioni nella risoluzione che costituisce parte integrante delle decisioni sul discarico per l’esecuzione del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2008, sezione III – Commissione e agenzie esecutive;

               3.

               incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione, la decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2008, sezione III – Commissione e la risoluzione che costituisce parte integrante di tali decisioni al direttore dell’Agenzia esecutiva per l’istruzione, gli audiovisivi e la cultura, al Consiglio, alla Commissione, alla Corte di giustizia dell’Unione europea e alla Corte dei conti, e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (serie L).

            Il presidente

         Jerzy BUZEK

            Il segretario generale

         Klaus WELLE

      (1)  GU L 71 del 14.3.2008.

      (2)  GU C 273 del 13.11.2009, pag. 1.

      (3)  GU C 304 del 15.12.2009, pag. 65.

      (4)  GU C 273 del 13.11.2009, pag. 122.

      (5)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

      (6)  GU L 11 del 16.1.2003, pag. 1.

      (7)  GU L 297 del 22.9.2004, pag. 6.

      (8)  GU L 24 del 27.1.2005, pag. 35.


title: 2012/643/UE: Decisione del Consiglio, del 24 settembre 2012 , relativa alla firma, a nome dell’Unione, dell’accordo di cooperazione doganale tra l’Unione europea e il Canada per quanto riguarda le questioni inerenti alla sicurezza della catena logistica

text:
               18.10.2012

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 287/1

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 24 settembre 2012
   relativa alla firma, a nome dell’Unione, dell’accordo di cooperazione doganale tra l’Unione europea e il Canada per quanto riguarda le questioni inerenti alla sicurezza della catena logistica
   (2012/643/UE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 207, paragrafo 4, primo comma, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 5,
   vista la proposta della Commissione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               È opportuno che l’Unione e il Canada amplino la cooperazione doganale per coprire le questioni inerenti alla sicurezza della catena logistica e alla gestione dei rischi connessi al fine di accrescere la sicurezza lungo tutta la catena logistica, facilitando nel contempo il commercio legittimo.

               (2)

               A tale scopo il 26 novembre 2009 il Consiglio ha autorizzato la Commissione ad avviare i negoziati con il Canada. La Commissione ha negoziato, a nome dell’Unione, un accordo di cooperazione doganale tra l’Unione europea e il Canada per quanto riguarda le questioni inerenti alla sicurezza della catena logistica («accordo»).

               (3)

               La posizione che l’Unione deve adottare in sede di comitato misto di cooperazione doganale (CMCD) UE-Canada, se deve adottare atti che hanno effetti giuridici, dovrebbe essere decisa secondo la procedura di cui all’articolo 218, paragrafo 9, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea. Se necessario, le altre posizioni che devono essere adottate dall’Unione nel CMCD dovrebbero essere stabilite dal Consiglio conformemente all’articolo 16 del trattato sull’Unione europea.

               (4)

               È opportuno che l’accordo sia firmato a nome dell’Unione, con riserva della sua conclusione,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   La firma dell’accordo di cooperazione doganale tra l’Unione europea e il Canada per quanto riguarda le questioni inerenti alla sicurezza della catena logistica è autorizzata a nome dell’Unione, fatta salva la conclusione di detto accordo (1).
   Articolo 2
   Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona o le persone abilitate a firmare l’accordo a nome dell’Unione.
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 24 settembre 2012

            Per il Consiglio

            Il presidente

         S. ALETRARIS

      (1)  Il testo dell’accordo sarà pubblicato unitamente alla decisione relativa alla conclusione.


title: Decisione (UE) 2015/1613 della Banca centrale europea, del 10 settembre 2015, che modifica la Decisione (UE) 2015/5 sull'attuazione di un programma di acquisto di titoli garantiti da attività (BCE/2015/31)

text:
               25.9.2015

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 249/28

         DECISIONE (UE) 2015/1613 DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA
   del 10 settembre 2015
   che modifica la Decisione (UE) 2015/5 sull'attuazione di un programma di acquisto di titoli garantiti da attività (BCE/2015/31)
   IL CONSIGLIO DIRETTIVO DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare il primo trattino dell'articolo 127, paragrafo 2,
   visto lo statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea, in particolare il secondo comma dell'articolo 12.1, congiuntamente al primo trattino dell'articolo 3.1 e all'articolo 18.1,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 4 settembre 2014 il Consiglio direttivo ha deciso di avviare un nuovo programma di acquisto di titoli garantiti da attività (asset-backed securities purchase programme, ABSPP). Il 2 ottobre 2014 il Consiglio direttivo ha annunciato i dettagli dell'ABSPP e ha deciso che i criteri di idoneità per le tranche garantite intermedie (mezzanine) dei titoli garantiti da attività (asset-backed securities, ABS) sarebbero stati comunicati in un momento successivo.

               (2)

               Il 18 marzo 2015 il Consiglio direttivo ha deciso di considerare l'acquisto di tranche mezzanine di ABS nell'ambito dell'ABSPP a condizione che tali tranche mezzanine siano assistite da una garanzia adeguata conforme ai criteri stabiliti nel quadro di riferimento dell'Eurosistema per le garanzie. La Decisione BCE/2014/45 (1) riguarda l'attuazione dell'ABSPP ed è necessario aggiornarla per riflettere i detti cambiamenti.

               (3)

               Pertanto, è opportuno modificare di conseguenza la Decisione BCE/2014/45,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Modifiche
   La Decisione BCE/2014/45 è modificata come segue:

               1.

               All'articolo 2, il punto 2 è sostituito dal seguente:

                           «(2).

                           In alternativa a quanto previsto al punto 1 che precede e al punto 9 che segue, l'ABS soddisfi i criteri di idoneità applicabili agli ABS presentati come garanzia nelle operazioni di politica monetaria dell'Eurosistema come previsto nell'Indirizzo BCE/2014/60 (2).

                  (2)  Indirizzo (UE) 2015/510 della Banca centrale europea, del 19 dicembre 2014, sull'attuazione del quadro di riferimento della politica monetaria dell'Eurosistema (BCE/2014/60) (GU L 91 del 2.4.2015, pag. 3).»;"

               2.

               all'articolo 2 è aggiunto il seguente punto 9:

                           «(9).

                           I requisiti di cui all'articolo 77 dell'Indirizzo BCE/2014/60 non si applicano alle tranche intermedie (mezzanine) di ABS, che sono idonee all'acquisto nell'ambito dell'ABSPP solamente ove:

                                       a)

                                       siano assistite da una garanzia che:

                                                   i)

                                                   soddisfi i requisiti per le garanzie per le attività negoziabili stabiliti agli articoli 114, 115, 117 e 118 della parte quarta, Titolo IV, dell'Indirizzo BCE/2014/60; e

                                                   ii)

                                                   sia emessa da un garante con una valutazione della qualità creditizia ai sensi dell'articolo 83, lettera c), dell'Indirizzo BCE/2014/60 attribuita da almeno un sistema ECAI accettato, espressa sotto forma di rating di credito pubblico pari almeno al livello 3 di qualità del credito della scala di rating armonizzata dell'Eurosistema; e

                                       b)

                                       soddisfino tutti gli altri criteri di idoneità applicabili per l'acquisto nell'ambito dell'ABSPP.

                                 Ai fini della presente decisione, per “tranche mezzanine” si intende una tranche di un'emissione di ABS che, conformemente alla priorità di pagamento applicabile dopo l'avvio di azione esecutiva (post-enforcement priority) e, ove applicabile, alla priorità di pagamento derivante da una messa in mora (post-acceleration priority), come indicate nel prospetto informativo:

                                       a)

                                       abbia rango inferiore alla tranche o alle sub-tranche non subordinate della stessa emissione di ABS, come stabilito all'articolo 77 dell'Indirizzo BCE/2014/60; e

                                       b)

                                       abbia rango superiore alla tranche o alle subtranche più subordinate, che sono le prime a sostenere le perdite che si verificano sulle esposizioni cartolarizzate, e pertanto proteggono le tranche o sub-tranche second loss e, se del caso, le tranche o sub-tranche di rango superiore.»

         Articolo 2
   Entrata in vigore
   La presente decisione entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

      Fatto a Francoforte sul Meno, il 10 settembre 2015.

            Il presidente della BCE

         Mario DRAGHI

      (1)  Decisione (UE) 2015/5 della Banca centrale europea, del 19 novembre 2014, sull'attuazione di un programma di acquisto di titoli garantiti da attività (BCE/2014/45) (GU L 1 del 6.1.2015, pag. 4).