title: Decisione della Commissione, del 27 ottobre 1978, che fissa i prezzi minimi di vendita delle carni bovine congelate messe in vendita dagli organismi d'intervento ai sensi del regolamento (CEE) n. 2900/77 e stabilisce i quantitativi di carni bovine congelate destinate alla trasformazione che possono essere importati a condizioni speciali nel quarto trimestre 1978

text:
N. L 326/ 14                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  21 . 11 . 78
                                            DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                      del 27 ottobre 1978
                che fissa i prezzi minimi di vendita delle carni bovine congelate messe in
                vendita dagli organismi d'intervento ai sensi del regolamento (CEE) n. 2900/77 e
                stabilisce i quantitativi di carni bovine congelate destinate alla trasformazione
                 che possono essere importati a condizioni speciali nel quarto trimestre 1978
                                                            (78/940/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               considerando che il regolamento (CEE) n. 572/78
                                                                     della Commissione, del 21 marzo 1 978 (7), stabilisce le
visto il trattato che istituisce la Comunità economica               modalità di applicazione del regime speciale d'impor
europea,                                                             tazione di determinate carni bovine congelate desti
                                                                     nate alla trasformazione e abroga il regolamento (CEE)
visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio,                  n. 597/77 (8) ; che il regime dei titoli d'importazione
del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione                      per detti prodotti è stato definito dal regolamento
comune dei mercati nel settore delle carni bovine (•),               (CEE) n. 571 /78 della Commissione, del 21 marzo
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 425/                   1978, concernente il regime dei titoli d'importazione
77 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 3, e l'arti          e di esportazione nel settore delle carni bovine e
colo 14, paragrafo 4, lettera a),                                    recante abrogazione del regolamento (CEE) n. 585/
                                                                     77 (9), modificato dal regolamento (CEE) n. 1 559/
considerando che, a norma dell'articolo 11 del regola               78 H ;
mento (CEE) n. 216/69 della Commissione, del 4
febbraio 1969, relativo alle modalità di applicazione                considerando che il comitato di gestione per le carni
per lo smaltimento delle carni bovine congelate acqui               bovine non ha emesso alcun parere nel termine fissato
state dagli organismi d'intervento (3), i prezzi minimi              dal suo presidente,
di vendita per i prodotti oggetto di gara devono essere
fissati tenendo conto delle offerte pervenute ;
                                                                     HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
considerando che, in conformità del regolamento
(CEE) n . 2900/77 della Commissione, del 22 dicembre
1977, recante modalità per la vendita di carni bovine                                         Articolo 1
detenute dagli organismi d'intervento, onde consentire
l'importazione, con sospensione totale del prelievo, di               1 . I prezzi minimi di vendita da applicare, per le
carni bovine congelate destinate alla trasforma                     carni bovine congelate detenute dagli organismi
zione ^), modificato dal regolamento (CEE) n. 148/                   d'intervento, ai fini della gara di cui al regolamento
78 (5), è stata indetta una gara per la vendita di determi          (CEE) n. 2900/77, per la quale il termine di presenta
nati quantitativi di carni bovine congelate ; che                    zione delle offerte è scaduto il 10 ottobre 1978, sono
occorre pertanto fissare i relativi prezzi minimi di                 fissati nell'allegato della presente decisione.
vendita ;
                                                                     2. Non è dato seguito alle offerte presentate nell'am
considerando che, in base al bilancio estimativo del                 bito della gara di cui al paragrafo 1 per prodotti non
Consiglio, del 13 dicembre 1977, concernente le carni                indicati nell'allegato.
bovine destinate all'industria di trasformazione per il
periodo dal 1° gennaio al 31 dicembre 1978 (6), il disa
vanzo di carni da trasformazione può essere valutato a                                        Articolo 2
50 000 tonnellate ;
                                                                     Per il periodo dal 1° ottobre al 31 dicembre 1978 i
considerando che, a norma dell'articolo 14, paragrafo                quantitativi massimi, espressi in carne con osso, di cui
4, lettera a), del regolamento (CEE) n. 805/68, occorre              all'articolo 14, paragrafo 4, lettera a), del regolamento
determinare il quantitativo che può essere importato                 (CEE) n. 805/68 sono fissati come segue :
ogni trimestre distintamente per le carni di cui al para
grafo 1 , lettere a) e b), dello stesso articolo ;                   a) 3 502 tonnellate per le carni destinate alla fabbrica
                                                                           zione delle « conserve » definite all'articolo 1 , para
(!) GU   n. L  148 del 28 . 6. 1968, pag. 24.                             grafo 5, del regolamento (CEE) n. 572/78 ;
(2) GU   n. L  61 del 5. 3 . 1977, pag. 1 .
(3) GU   n. L  28 del 5. 2. 1969, pag. 10 .                          O GU n. L 78 del 22. 3. 1978, pag. 17.
(4) GU   n. L  338 del 28 . 12. 1977, pag. 6.                        (8) GU n. L 76 del 24. 3. 1977, pag. 1 .
0   GU   n. L  22 del 27. 1 . 1978, pag. 18 .                        H GU n. L 78 del 22. 3. 1978, pag. 10.
b) GU n. L 330 del 23. 12. 1977, pag. 30.                            (» °) GU n. L 184 del 6. 7. 1978, pag. 18.
 ---pagebreak--- 21 . 11 . 78                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          N. L 326/ 15
b) 8 565 tonnellate per le carni destinate alla fabbrica        Fatto a Bruxelles, il 27 ottobre 1978 .
    zione dei prodotti definiti all'articolo 1 , paragrafo 6,
    del regolamento (CEE) n. 572/78 .
                                                                                Per la Commissione
                       Articolo 3
                                                                                Finn GUNDELACH
Gli Stati membri sono destinatari della presente deci
sione .                                                                                Vicepresidente
 ---pagebreak--- N. L 326/ 16                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          21 . 11 . 78
                          ANNEXE — ANHANG — ALLEGATO — BIJLAGE — ANNEX — BILAG
                                                    BUNDESREPUBLIK (1)
                                                                                Prix dt vente minimaux
                                                                                Mindestverkaufspreise
                                                                                Prezzi minimi di vendita
                                        Produits — Erzeugnisse — Prodotti                               Minimumverkoopprijzen
                                       Produkten — Products — Produkter                                 Minimum selling prices
                                                                                Mindstesalgspriser
                                                                                UC/tonne — RE/t — UC/t — RE/ton —
                                                                                u-a./tonne — RE/ton
                                                                                A                        B
              Vorderviertel, gerade Schnittführung mit 8 Rippen :
                   Ochsen A                                                                          1 704                    1 922
                   Bullen A                                                                          1 832                   2 051
             (')  Avis d adjudication n° D 4, JO n° C 225 du 22. 9 . 1978, p. 13 .
             (*)  Ausschreibung Nr. DP — 4, AB!. Nr. C 225 vom 22. 9. 1978, S. 13 .
             (J ) Bando di gara n. D P — 4, GU n . C 225 del 22. 9. 1978, pag. 13 .
             (*)  Bericht van inschrijving nr. D P — 4, PB nr. C 225 van 22. 9. 1978, p. 13.
             (*)  Notice of invitation to tender No D P — 4, OJ No C 225, 22. 9 . 1978, p. 13.
             (!)  Licitationsbekendtgørelse nr. D P — 4, EFT nr. C 225 af 22. 9. 1978, s. 13.
                                                                     DANMARK (2)
                                                                                Prix de vente minimaux
                                                                                Mindestverkaufspreise
                                                                                Prezzi minimi di vendita
                                        Produits — Erzeugnisse — Prodotti                               Minimumverkoopprijzen
                                       Produkten — Products — Produkter                                 Minimum selling prices
                                                                                Mindstesalgspriser
                                                                                UC/tonne — RE/t — UC/t — RE/ton —
                                                                                u.a. /tonne — RE/ton
                                                                                A                        B
              Udbenede bagfjerdinger uden fileter og mørbrad :
                   Ungtyre I                                                                         2 745                   2 876
                   Tyre prima                                                                        2 742                   2 961
             (')  Avis d adjudication n° DK P 4, JO n® C 225 du 22. 9. 1978 , p. 23.
             (2)  Ausschreibung Nr. DK P — 4, ABl. Nr. C 225 vom 22. 9 . 1978, S. 23.
             (2)  Bando di gara n . DK P — 4, GU n . C 225 del 22. 9. 1978, pag. 23.
             (2)  Bericht van inschrijving nr. DK P — 4, PB nr. C 225 van 22. 9. 1978, blz. 23.
             (2)  Notice of invitation to tender No DK P — 4, OJ No C 225, 22. 9. 1978, p. 23.
             (2)  Licitationsbekendtgørelse nr. DK P 4, EFT nr. C 225 af 22. 9. 1978, s. 23 .
 ---pagebreak--- 21 . 11 . 78                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                            N. L 326/ 17
                                                                    IRELAND (1 )
                                                                                Prix de vente minimaux
                                                                                Mindestverkaufspreise
                                                                                Prezzi minimi di vendita
                                      Produits — Erzeugnisse — Prodotti                                 Minimumverkoopprijzen
                                      Produkten — Products — Produkter                                  Minimum selling prices
                                                                                Mindstesalgspriser
                                                                                UC/tonne — RE/t — UC/t — RE/ton —
                                                                                u-a./tonne — RE/ton
                                                                                A                        B
             Steers 1 and 2 and Heifers 2
             stored in Ireland
                  Forequarters excluding the cube rolls                                              2 570                    2 683
                  Plates and flanks                                                                    —                      2 174
             stored in the United Kingdom
                  Forequarters excluding the cube rolls                                              2 383                    2 308
                  Plates and flanks                                                                    —                      1 749
             (') Avis d adjudication n» IRL P — 4, JO n° C 225 du 22. 9. 1 978, p. 40.
             (') Ausschreibung Nr. IRL P — 4, ABl. Nr. C 225 vom 22. 9 . 1978 , S. 40.
             (') Bando di gara n. IRL P — 4, GU n . C 225 del 22. 9. 1978, pag. 40.
             (!) Bericht van inschrijving nr. IRL P — 4 PB nr. C 225 van 22. 9. 1978, blz. 40.
             (*) Notice of invitation to tender No IRL P — 4, OJ No C 225, 22. 9 . 1978, p. 40.
             (*) Licitationsbekendtgørelse nr. IRL P — 4, EFT nr. C 225 af 22. 9. 1978, s. 40.
                                                                      ITALIA (2
                                                                                Prix de vente minimaux
                                                                                Mindestverkaufspreise
                                                                                Prezzi minimi di vendita
                                       Produits — Erzeugnisse — Prodotti                                 Minimumverkoopprijzen
                                      Produkten — Products — Produkter                                   Minimum selling prices
                                                                                Mindstesalgspriser
                                                                                UC/tonne — RE/t — UC/t — RE/ton —
                                                                                u-a. /tonne — RE/ton
                                                                                A                        B
              Quarti anteriori :
                  Vitelloni 1                                                                         1 736                    1 898
                  Vitelloni 2                                                                         1 539                    1 929
             (2) Avis d adjudication n» I P — 4 JO n» C 225 du 22. 9. 1978, p. 43.
             (2) Ausschreibung Nr. IP — 4, ABI Nr. C 225 vom 22. 9 . 1978, S. 43 .
             (2) Bando di gara n . I P — 4, GU n . C 225 del 22. 9. 1978 , pag. 43.
             (2) Bericht van inschrijving nr. I.P. — 4 PB nr. C 225 van 22. 9. 1978, blz. 43.
             (2) Notice of invitation to tender No IP — 4, OJ No C 225, 22. 9. 1978, p. 43.
             (2) Licitationsbekendtgørelse nr. I P — 4 EFT nr. C 225 af 22. 9. 1978, s. 43 .
 ---pagebreak--- N. L 326/ 18                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                             21 . 11 . 78
                                                                  NEDERLAND (')
                                                                                Prix de vente minimaux
                                                                                Mindestverkaufspreise
                                                                                Prezzi minimi di vendita
                                       Produits — Erzeugnisse — Prodotti                                  Minimumverkoopprijzen
                                      Produkten — Products — Produkter                                    Minimum selling prices
                                                                                Mindstesalgspriser
                                                                                UC/tonne — RE/t — UC/t — RE/ton —
                                                                                u.a. /tonne — RE/ton
                                                                                A                        B
             Voorvoeten, op 8 ribben recht afgesneden :
                  Stieren 1                                                                            1 859                    1 969
            (')  Avis d adjudication n° N P — 4 JO n° C 225 du 22. 9 . 1978, p. 32.
            (')  Ausschreibung Nr. N P — 4, ABl. Nr. C 225 vom 22. 9. 1978, S. 32.
            (J ) Bando di gara n . N P — 4, GU n . C 225 del 22. 9. 1978, pag. 32.
            (1)  Bericht van inschrijving nr. N P — 4 PB nr. C 225 van 22. 9. 1978 , blz. 32.
            (*)  Notice of invitation to tender No N P — 4, OJ No C 225, 22. 9 . 1978 , p . 32.
            (J ) Licitationsbekendtgørelse nr. N P — 4 EFT nr. C 225 af 22. 9. 1978, s. 32.
                                                              UNITED KINGDOM (2)
                                                                                Prix de vente minimaux
                                                                                Mindestverkaufspreise
                                                                                Prezzi minimi di vendita
                                       Produits — Erzeugnisse — Prodotti                                  Minimumverkoopprijzen
                                      Produkten — Products — Produkter                                    Minimum selling prices
                                                                                Mindstesalgspriser
                                                                                UC/tonne — RE/t — UC/t — RE/ton —
                                                                                u.a. / tonne — RE/ton
                                                                                A                        B
            Bone-in forequarters straight cut at 10th rib :
                  Steers M, H, L/M, L/H and T                                                          1 929                    1 956
                  Heifers M/H and T                                                                    1 877                    1 961
            Boned beef :
                  Ponies                                                                               2 747                   2 841
                  Clod and sticking                                                                    2 603                   2 670
           (2)   Avis d adjudication n° UK p — 4 JO n» C 225 du 22. 9. 1978, p. 35, 38 .
            (J)  Ausschreibung Nr. UK P — 4, ABl. Nr. C 225 vom 22. 9. 1978 , S. 35, 38 .
           (2)   Bando di gara n. UK P — 4, GU n . C 225 del 22. 9 . 1978, pag. 35, 38 .
            (2)  Bericht van inschrijving nr. UK P — 4, PB nr. C 225 van 22. 9. 1978 , blz. 35, 38 .
           (2)   Notice of invitation to tender No UK P — 4, OJ No C 225, 22. 9. 1978, pp. 35 and 38 .
           (2)   Licitationsbekendtgørelse nr. UK P — 4, EFT nr. C 225 af 22. 9. 1978 , s. 35 og 38 .
 ---pagebreak--- 21 . 11 . 78                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     N. L 326/ 19
             A. Applicable seulement aux offres qui indiquent 1 intention d importer de la viande congelée
                destinée à la transformation définie à l'article 1 er paragrahe 5 du règlement (CEE) n° 527/78.
             A. Anwendbar nur für solche Angebote, in denen die Absicht angegeben ist, zur Verarbeitung be
                stimmtes Gefrierfleisch, wie im Artikel 1 Absatz 5 der Verordnung (EWG) Nr. 572/78 umschrie
                ben, einzuführen .
             A. Applicabile esclusivamente alle offerte che specifichino 1 intenzione di procedere ali importazione
                di carni congelate destinate alla trasformazione descritta all'articolo 1 , paragrafo 5, del regola
                mento (CEE) n . 572/78 .
             A. Slechts toe te passen voor aanbiedingen, waarin het voornemen wordt vermeld het voor verwer
                king bestemde bevroren vlees zoals in artikel 1 , lid 5, van Verordening (EEG) nr. 572/78 omschre
                ven, in te voeren.
             A. Applicable only to tenders which indicate the intention to import frozen meat intended for pro
                cessing as defined in Article 1 (5) of Regulation (EEC) No 572/78.
             A. Finder kun anvendelse på bud med angivelse af hensigt til at indføre frosset kød bestemt til forar
                bejdning som defineret i artikel 1 , stk. 5, i forordning (EØF) nr. 572/78.
             B. Applicable seulement aux offres qui indiquent 1 intention d importer de la viande congelée
                destinée à la transformation définie à l'article 1 er paragraphe 6 du règlement (CEE) n° 572/78 .
             B. Anwendbar nur für solche Angebote, in denen die Absicht angegeben ist, zur Verarbeitung be
                stimmtes Gefrierfleisch, wie im Artikel 1 Absatz 6 der Verordnung (EWG) Nr. 572/78 umschrie
                ben, einzuführen .
             B. Applicabile esclusivamente alle offerte che specifichino 1 intenzione di procedere ali importazione
                di carni congelate destinate alla trasformazione descritta all'articolo 1 , paragrafo 6, del regola
                mento (CEE) n. 572/78 .
             B. Slechts toe te passen voor aanbiedingen, waarin het voornemen wordt vermeld het voor verwer
                king bestemde bevroren vlees zoals in artikel 1 , lid 6, van Verordening (EEG) nr. 572/78 omschre
                ven, in te voeren .
             B. Applicable only to tenders which indicate the intention to import frozen meat intended for pro
                cessing as defined in Article 1 (6) of Regulation (EEC) No 572/78.
             B. Finder kun anvendelse på bud med angivelse af hensigt til at indføre frosset kød bestemt til forar
                bejdning som defineret i artikel 1 , stk. 6, i forordning (EØF) nr. 572/78 .


title: Decisione (UE) 2016/1610 della Commissione, del 7 settembre 2016, relativa alla pubblicazione con una limitazione, nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, del riferimento della norma armonizzata EN 13383-1: 2002 «Aggregati per opere di protezione (armourstone) — Specifiche» in conformità al regolamento (UE) n. 305/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio (Testo rilevante ai fini del SEE)

text:
               8.9.2016

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 240/6

         DECISIONE (UE) 2016/1610 DELLA COMMISSIONE
   del 7 settembre 2016
   relativa alla pubblicazione con una limitazione, nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, del riferimento della norma armonizzata EN 13383-1: 2002 «Aggregati per opere di protezione (armourstone) — Specifiche» in conformità al regolamento (UE) n. 305/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   visto il regolamento (UE) n. 305/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 2011, che fissa condizioni armonizzate per la commercializzazione dei prodotti da costruzione e che abroga la direttiva 89/106/CEE del Consiglio (1), in particolare l'articolo 18,
   considerando quanto segue:

               (1)

               A norma del regolamento (UE) n. 305/2011 le norme armonizzate di cui all'articolo 17 devono soddisfare i requisiti del sistema armonizzato stabiliti dal presente regolamento o tramite il medesimo.

               (2)

               Nel maggio 2002 il Comitato europeo di normalizzazione (CEN) ha adottato la norma armonizzata EN 13383-1:2002 «Aggregati per opere di protezione (armourstone) — Parte 1: Specifiche». Il riferimento della norma è stato successivamente pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

               (3)

               Il 12 agosto 2015 Cipro ha presentato un'obiezione formale, in conformità all'articolo 18 del regolamento (UE) n. 305/2011, nei confronti della norma armonizzata EN 13383-1:2002. L'obiezione formale era basata sull'inclusione, al punto 5.2 della norma, di un livello di soglia per la massa volumica, caratteristica essenziale per la quale veniva fissato un valore minimo pari a 2,3 mg/m3 per i prodotti in questione.

               (4)

               Secondo Cipro, le quantità di aggregati per opere di protezione estratte nel paese e che soddisfano il livello di soglia (la suddetta massa volumica minima) non sono sufficienti rispetto alla domanda di tali prodotti. Nel corso di vari decenni le autorità cipriote hanno invece utilizzato con successo per la costruzione di opere di protezione costiera aggregati per opere di protezione di massa volumica inferiore, a loro avviso senza alcun problema di durabilità e/o di stabilità.

               (5)

               Gli organismi CEN coinvolti hanno inoltre sostenuto che la durabilità è valutata adeguatamente mediante altre prove di durabilità previste dalla norma EN 13383, anche senza l'applicazione del suddetto livello di soglia della massa volumica.

               (6)

               Cipro ha sottolineato altresì che l'abolizione del livello di soglia in questione ha già superato il voto formale al CEN nel contesto dell'elaborazione di una nuova versione della norma EN 13383.

               (7)

               La massa volumica degli aggregati per opere di protezione rappresenta una caratteristica essenziale ai fini del soddisfacimento dei requisiti di base dei lavori di costruzione relativi alla progettazione di opere di protezione costiera. Le formule di calcolo utilizzate in questo contesto comprendono tuttavia anche altri fattori, in particolare le dimensioni e la taglia degli aggregati per opere di protezione da impiegare. È stato dimostrato che è possibile raggiungere i medesimi livelli di protezione con aggregati per opere di protezione di massa volumica inferiore, se ciò è compensato dall'impiego di blocchi di pietra di taglia maggiore.

               (8)

               In base ai contenuti della norma EN 13383-1:2002 e alle informazioni fornite da Cipro, dagli altri Stati membri, dal CEN e dall'industria, e previa consultazione del comitato istituito dall'articolo 64 del regolamento (UE) n. 305/2011 secondo quanto previsto all'articolo 18 dello stesso regolamento, emerge un ampio consenso in merito alla possibilità di escludere il livello della soglia di massa volumica di cui al punto 5.2 della norma dal campo di applicazione del riferimento pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

               (9)

               Per tutti questi motivi il livello di soglia della massa volumica di cui al punto 5.2 della norma non è necessario ai fini del soddisfacimento dei requisiti stabiliti per la stessa norma armonizzata dal regolamento (UE) n. 305/2011 o tramite il medesimo.

               (10)

               Il riferimento della norma EN 13383-1:2002 dovrebbe quindi continuare a essere pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, ma con una limitazione che escluda dal suo campo di applicazione il livello di soglia della massa volumica di cui al punto 5.2 della norma medesima,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Il riferimento della norma armonizzata EN 13383-1: 2002 «Aggregati per opere di protezione (armourstone) — Parte 1: Specifiche» è pubblicato con una limitazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Tale limitazione esclude il livello di soglia della massa volumica di cui al punto 5.2 di tale norma dall'ambito campo di applicazione del riferimento pubblicato.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, il 7 settembre 2016

            Per la Commissione

            Il presidente

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  GU L 88 del 4.4.2011, pag. 5.


Avis juridique important

|

41999D0004

Acquis di Schengen - Decisione del Comitato esecutivo del 28 aprile 1999 riguardante i costi d'installazione del C.SIS (SCH/Com-ex (99) 4)

Gazzetta ufficiale n. L 239 del 22/09/2000 pag. 0454 - 0456

DECISIONE DEL COMITATO ESECUTIVOdel 28 aprile 1999riguardante i costi d'installazione del C.SIS(SCH/Com-ex (99) 4)IL COMITATO ESECUTIVO,visto l'articolo 132 della Convenzione di applicazione dell'Accordo di Schengen,visti gli articoli 92 e 119 di tale Convenzione,prende conoscenza del documento SCH/OR.SIS (99) 3 rev., l'approva eDECIDE:Sono convalidate le nuove spese imputate al bilancio d'installazione del C.SIS e sono pertanto esigibili i contributi di ciascuno Stato membro secondo la procedura descritta al titolo II.2 del regolamento finanziario relativo alle spese d'installazione e di funzionamento del C.SIS Schengen (SCH/Com-ex (93) 16, 2a rev. del 15 dicembre 1997).Lussemburgo, 28 aprile 1999.Il PresidenteC. H. SchapperOggetto: Tabella pluriennale delle spese d'installazione del C.SIS autorizzate Situazione al 31 dicembre 1998SCH/OR.SIS (99) 3 riv.In conformità del regolamento finanziario relativo alle spese d'installazione e di funzionamento del C.SIS (SCH/Com-ex (93) 16, 2a rev.), la delegazione francese presenta il quadro riepilogativo delle nuove spese d'installazione del C.SIS autorizzate alla fine dell'esercizio 1998.In ossequio alla richiesta formulata dal Comitato di orientamento in occasione della sua riunione del 14 gennaio 1999, l'importo citato nel documento per il secondo trimestre non corrisponde a quello che figura nella seconda relazione trimestrale (doc. SCH/OR.SIS (98) 118) quale approvata dal Gruppo centrale l'8 settembre 1998.Tale documento conteneva infatti una stima relativa al contratto di rinnovo del C.SIS pari a 41000000 FRF. Dopo la firma del contratto con la società ATOS l'importo esatto si è rivelato inferiore alla stima (38577191 FRF).La differenza ha consentito al Comitato di orientamento di imputare al 3o e 4o trimestre alcune spese legate al rinnovo del C.SIS sulla stessa voce di bilancio senza tuttavia superare l'importo di 41000000 FRF inizialmente autorizzato.Tale differenza significativa rendeva necessaria una rettifica della tabella delle spese di installazione autorizzate per il 1998 senza attendere la pubblicazione della relazione di esercizio del C.SIS del 1998 la quale conterrà il dettaglio delle spese effettuate.Questa tabella dovrà essere sottoposta per convalida al Comitato esecutivo.Tabella pluriennale delle spese d'installazione autorizzate per l'unità di supporto tecnico C.SISSituazione al 31 dicembre 1998>SPAZIO PER TABELLA>


Avis juridique important

|

32001D0513

2001/513/GAI: Decisione del Consiglio, del 28 giugno 2001, che istituisce una seconda fase del programma di incoraggiamento e di scambi, di formazione e di cooperazione per le autorità preposte all'applicazione della legge (Oisin II)

Gazzetta ufficiale n. L 186 del 07/07/2001 pag. 0004 - 0006

Decisione del Consigliodel 28 giugno 2001che istituisce una seconda fase del programma di incoraggiamento e di scambi, di formazione e di cooperazione per le autorità preposte all'applicazione della legge (Oisin II)(2001/513/GAI)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato sull'Unione europea, in particolare gli articoli 30, paragrafo 1, 31, lettera a) e 34, paragrafo 2, lettera c),vista la proposta della Commissione(1),visto il parere del Parlamento europeo(2),considerando quanto segue:(1) L'articolo 29 del trattato sull'Unione europea stabilisce che l'obiettivo che l'Unione si prefigge è fornire ai cittadini un livello elevato di sicurezza in uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia, sviluppando tra gli Stati membri un'azione in comune nel settore della cooperazione di polizia e giudiziaria.(2) Le conclusioni del Consiglio europeo di Tampere sollecitano il rafforzamento della cooperazione fra le autorità impegnate nella lotta alla criminalità.(3) Il programma Oisin, istituito con l'azione comune 97/12/GAI del Consiglio, del 20 dicembre 1996, che istituisce un programma comune di scambi, di formazione e di cooperazione per le autorità incaricate dell'applicazione della legge ("Oisin")(3), ha contribuito a rafforzare la cooperazione fra le autorità preposte all'applicazione della legge degli Stati membri.(4) Il rinnovo di tale programma, espressamente previsto dalla suddetta azione comune, consentirà di migliorare ulteriormente tale cooperazione, in particolare mettendo a totale profitto i vantaggi operativi del programma.(5) È auspicabile garantire la continuità delle azioni sostenute dal programma Oisin rinnovando detto programma per una seconda fase della durata di due anni.(6) Il programma Oisin deve essere aperto in misura maggiore ai paesi candidati all'adesione, al fine di agevolare la partecipazione di questi ultimi ai progetti sostenuti dal programma.(7) Le misure necessarie per l'attuazione della presente decisione sono adottate secondo le procedure di cui alla presente decisione.(8) Fatte salve le competenze dell'autorità di bilancio definite dal trattato CE, nella presente decisione è inserito per tutta la durata del programma un importo di riferimento finanziario ai sensi del considerando 34 dell'accordo interistituzionale del 6 maggio 1999 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio(4),DECIDE:Articolo 1Istituzione del programma1. La presente decisione istituisce una seconda fase del programma di cooperazione Oisin, in seguito denominato "programma", istituito con l'azione comune 97/12/GAI.2. Il programma è rinnovato per il periodo dal 1o gennaio 2001 al 31 dicembre 2002.Articolo 2Obiettivi del programma1. Il programma contribuisce all'obiettivo generale di fornire ai cittadini un livello elevato di sicurezza in uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia. In tale contesto, il programma intende incoraggiare la cooperazione tra le autorità preposte all'applicazione della legge degli Stati membri e consentire a tali autorità una migliore conoscenza dei metodi di lavoro dei loro omologhi in altri Stati membri, nonché dei vincoli cui possono essere soggetti.2. I paesi candidati all'adesione possono partecipare ai progetti, onde familiarizzare con l'acquis dell'Unione in questo settore e prepararsi all'adesione. Possono partecipare al programma anche altri paesi terzi, qualora ciò sia nell'interesse dei progetti.Articolo 3Accesso al programma1. Il programma cofinanzia i progetti presentati dalle autorità preposte all'applicazione della legge degli Stati membri dell'Unione europea e mira a conseguire gli obiettivi di cui all'articolo 2.2. Ai fini della presente decisione, per "autorità preposte all'applicazione della legge" si intendono gli organismi pubblici degli Stati membri competenti, secondo la legislazione nazionale, a prevenire, a individuare e a combattere reati.3. Per essere ammessi al cofinanziamento, i progetti devono prevedere la partecipazione di almeno tre Stati membri o di due Stati membri ed un paese candidato e perseguire uno degli obiettivi indicati nell'articolo 2.4. Il programma può altresì finanziare:a) azioni specifiche organizzate da Stati membri che presentino un interesse particolare con riferimento alle priorità del programma o alla cooperazione con i paesi candidati all'adesione;b) misure complementari, organizzate da Stati membri, quali seminari, riunioni di esperti o altre azioni volte alla divulgazione delle informazioni acquisite nell'ambito del programma.Articolo 4Azioni del programmaIl programma comprende le seguenti categorie di azioni:a) formazione;b) scambi e tirocini;c) studi e ricerche;d) riunioni e seminari;e) divulgazione dei risultati conseguiti nell'ambito del programma.Articolo 5Finanziamento del programma1. L'importo di riferimento finanziario per l'attuazione del programma è di 8 milioni di EUR per il periodo 2001-2002.2. Gli stanziamenti annuali sono autorizzati dall'autorità di bilancio entro i limiti delle prospettive finanziarie.3. Il cofinanziamento di un progetto nell'ambito del programma esclude qualsiasi altro finanziamento a titolo di un altro programma finanziato dal bilancio generale dell'Unione europea.4. Le decisioni di finanziamento danno luogo alla conclusione di convenzioni di finanziamento fra la Commissione e gli organizzatori. Tali decisioni e convenzioni sono soggette al controllo finanziario della Commissione, nonché alle verifiche da parte della Corte dei conti.5. L'intervento a carico del bilancio generale dell'Unione europea non può superare il 70 % del costo complessivo del progetto.6. Tuttavia, le azioni specifiche e le misure complementari di cui all'articolo 3, paragrafo 4, possono essere finanziate al 100 %, fino ad un massimo del 10 % della dotazione finanziaria annuale assegnata al programma per le azioni specifiche di cui all'articolo 3, paragrafo 4, lettera a), e al 5 % di questa stessa dotazione finanziaria per le misure complementari di cui all'articolo 3, paragrafo 4, lettera b).Articolo 6Attuazione del programma1. La Commissione è responsabile della gestione e dell'attuazione del programma, in cooperazione con gli Stati membri.2. Il programma è gestito dalla Commissione conformemente al regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee.3. Ai fini dell'attuazione del programma, la Commissione:a) elabora un programma di lavoro annuale che definisce obiettivi specifici, priorità tematiche e eventualmente un elenco di azioni specifiche e di misure complementari;b) valuta e seleziona i progetti presentati dagli organizzatori di cui all'articolo 3.4. La Commissione presenta al comitato di cui all'articolo 7 i progetti relativi alle misure da adottare per l'esecuzione del programma con sufficiente anticipo per consentire agli Stati membri di esaminarli. L'esame dei progetti presentati dagli organizzatori avviene secondo la procedura consultiva di cui all'articolo 8. Il programma annuale di lavoro, le azioni specifiche e le misure complementari sono esaminati secondo la procedura di gestione di cui all'articolo 9.5. La Commissione valuta e seleziona i progetti presentati dagli organizzatori, purché siano compatibili con le pertinenti politiche, secondo i criteri seguenti:a) la conformità con gli obiettivi del programma;b) la dimensione europea e il margine di apertura alla partecipazione dei paesi candidati;c) la compatibilità con i lavori intrapresi o previsti nel quadro delle priorità politiche dell'Unione europea in materia di cooperazione di polizia e doganale;d) la complementarità con altri progetti di cooperazione già conclusi, in corso o previsti per il futuro;e) la capacità dell'organizzatore di attuare il progetto;f) l'intrinseca qualità del progetto sotto gli aspetti della concezione, dell'organizzazione, della presentazione e dei risultati previsti;g) l'importo della sovvenzione chiesta a titolo del programma e la sua proporzionalità rispetto ai risultati previsti;h) l'impatto dei risultati previsti sugli obiettivi del programma.Il grado di priorità di questi criteri sarà fissato nel programma di lavoro annuale.Articolo 7Comitato1. La Commissione è assistita da un comitato denominato "Comitato Oisin", composto di rappresentanti degli Stati membri dell'Unione europea e presieduto dal rappresentante della Commissione.2. Tale comitato adotta il proprio regolamento interno su proposta del presidente, basandosi su un regolamento di procedura tipo pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.3. La Commissione può invitare i rappresentanti dei paesi candidati all'adesione a riunioni informative che faranno seguito alle riunioni del comitato.Articolo 8Procedura consultiva1. Nei casi in cui è fatto riferimento al presente articolo, la Commissione è assistita da un comitato consultivo composto di rappresentanti degli Stati membri e presieduto dal rappresentante della Commissione.2. Il rappresentante della Commissione sottopone al comitato un progetto delle misure da adottare. Il comitato esprime il parere sul progetto entro un termine che il presidente può stabilire in funzione dell'urgenza della questione in esame, procedendo eventualmente a votazione.3. Il parere è messo a verbale; inoltre, ciascuno Stato membro ha il diritto di chiedere che la sua posizione sia messa a verbale.4. La Commissione tiene in massima considerazione il parere del comitato. Essa lo informa del modo in cui ha tenuto conto del parere.Articolo 9Procedura di gestione1. Nei casi in cui è fatto riferimento al presente articolo, la Commissione è assistita da un comitato di gestione composto di rappresentanti degli Stati membri e presieduto dal rappresentante della Commissione.2. Il rappresentante della Commissione sottopone al comitato un progetto delle misure da adottare. Il comitato esprime il parere sul progetto entro un termine che il presidente può stabilire in funzione dell'urgenza della questione in esame. Il parere è formulato alla maggioranza prevista dall'articolo 205, paragrafo 2, del trattato che istituisce la Comunità europea per l'adozione delle decisioni che il Consiglio deve adottare su proposta della Commissione. Nelle votazioni del comitato, ai voti dei rappresentanti degli Stati membri è attribuita la ponderazione definita all'articolo precitato. Il presidente non partecipa al voto.3. La Commissione adotta misure che sono immediatamente applicabili. Tuttavia, se tali misure non sono conformi al parere espresso dal comitato, la Commissione le comunica immediatamente al Consiglio. In tal caso la Commissione può differire di tre mesi, a decorrere da tale comunicazione, l'applicazione delle misure da essa decise.4. Il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata, può adottare una decisione diversa entro il termine di cui al paragrafo 3.Articolo 10Valutazione1. La Commissione procede ogni anno ad una valutazione delle azioni svolte per l'esecuzione del programma dell'anno precedente. I risultati della valutazione sono trasmessi al Comitato.2. La Commissione presenta ogni anno al Parlamento europeo e al Consiglio una relazione sull'attuazione del programma. La prima relazione è presentata entro il 31 luglio 2002.Articolo 11Entrata in vigoreLa presente decisione ha effetto il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale.Essa si applica fino al 31 dicembre 2002.Fatto a Lussemburgo, addì 28 giugno 2001.Per il ConsiglioIl PresidenteB. Rosengren(1) GU C 96 E del 27.3.2001, pag. 339.(2) Parere espresso il 5 aprile 2001 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).(3) GU L 7 del 10.1.1997, pag. 5.(4) GU C 172 del 18.6.1999, pag. 1.


Avis juridique important

|

31998D0263

98/263/CE: Decisione del Consiglio del 30 marzo 1998 relativa ai principi, alle priorità, agli obiettivi intermedi e alle condizioni specificati nel partenariato per l'adesione della Repubblica di Lettonia

Gazzetta ufficiale n. L 121 del 23/04/1998 pag. 0021 - 0025

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 30 marzo 1998 relativa ai principi, alle priorità, agli obiettivi intermedi e alle condizioni specificati nel partenariato per l'adesione della Repubblica di Lettonia (98/263/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CE) n. 622/98 del Consiglio, del 16 marzo 1998, relativo all'assistenza in favore dei paesi candidati nell'ambito della strategia di preadesione (1), in particolare l'articolo 2,vista la proposta della Commissione,considerando che il Consiglio europeo di Lussemburgo ha stabilito che il partenariato per l'adesione è un nuovo strumento che costituisce l'asse fondamentale della strategia rafforzata di preadesione;considerando che il regolamento (CE) n. 622/98 prevede che il Consiglio decide, a maggioranza qualificata e su proposta della Commissione, in merito ai principi, alle priorità, agli obiettivi intermedi e alle condizioni contenuti nei singoli partenariati per l'adesione man mano che questi sono presentati ai singoli paesi candidati, nonché in merito ai successivi adeguamenti più significativi loro applicabili;considerando che l'assistenza comunitaria è subordinata alla realizzazione degli elementi essenziali, in particolare al rispetto degli obblighi previsti dagli accordi europei e ai progressi compiuti verso il raggiungimento dei criteri di Copenaghen; che, in mancanza di un elemento essenziale, il Consiglio, a maggioranza qualificata e su proposta della Commissione, può fare i passi opportuni in merito a qualsiasi aiuto di preadesione;considerando che il Consiglio europeo di Lussemburgo ha deciso che l'attuazione del partenariato per l'adesione e i progressi compiuti nel recepimento dell'acquis siano esaminati dagli organi dell'accordo europeo;considerando che il parere della Commissione ha presentato un'analisi obiettiva dei preparativi della Repubblica di Lettonia per l'adesione e ha individuato tutta una serie di aree prioritarie di ulteriore intervento;considerando che, per preparare l'adesione, la Repubblica di Lettonia dovrebbe elaborare un programma nazionale per l'adozione dell'acquis; che tale programma prevede un calendario per realizzare le priorità e gli obiettivi intermedi fissati nel partenariato per l'adesione,HA DECISO QUANTO SEGUE:Articolo 1 A norma dell'articolo 2 del regolamento (CE) n. 622/98, i principi, le priorità, gli obiettivi intermedi e le condizioni contenuti nel partenariato per l'adesione della Repubblica di Lettonia sono riportati nell'allegato, che forma parte integrante della presente decisione.Articolo 2 L'attuazione del partenariato per l'adesione è esaminata dagli organi dell'accordo europeo e attraverso gli appropriati organi del Consiglio, ai quali la Commissione riferisce regolarmente.Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Fatto a Bruxelles, addì 30 marzo 1998.Per il ConsiglioIl PresidenteM. BECKETT(1) GU L 85 del 20.3.1998, pag. 1.ALLEGATO LETTONIA 1. Obiettivi L'obiettivo del partenariato per l'adesione è definire in un unico quadro le aree prioritarie di ulteriore intervento individuate nel parere della Commissione sulla candidatura della Lettonia all'adesione all'Unione europea, gli strumenti finanziari disponibili per consentire al paese di realizzare tali priorità e le condizioni cui sarà soggetta tale assistenza. Il partenariato per l'adesione inquadrerà tutta una serie di strumenti politici utilizzati per assistere i paesi candidati nei preparativi per l'adesione, quali ad esempio il Programma nazionale per l'adozione dell'acquis comunitario, che dovrà essere adottato dalla Lettonia, la Valutazione comune delle priorità di politica economica, il Patto contro la criminalità organizzata e i Tracciati per il raggiungimento del mercato interno. Poiché questi strumenti sono tutti di natura differente, ciascuno di essi verrà approntato e attuato secondo procedure specifiche. I suddetti strumenti, pur non costituendo parte integrante del presente partenariato, dovranno includere priorità compatibili con esso.2. Principi Le aree prioritarie principali definite per i paesi candidati riguardano la capacità di ciascuno di soddisfare i criteri stabiliti nella riunione di Copenaghen, in base ai quali l'adesione all'Unione richiede:- che il paese candidato abbia raggiunto una stabilità istituzionale che garantisca la democrazia, lo stato di diritto, i diritti umani, il rispetto e la protezione delle minoranze;- l'esistenza di un'economia di mercato funzionante nonché la capacità di far fronte alle pressioni concorrenziali e alle forze di mercato all'interno dell'Unione;- la capacità di assumersi gli obblighi derivanti dall'appartenenza all'Unione, inclusa l'adesione agli obiettivi dell'unione politica, economica e monetaria.Nella riunione di Madrid il Consiglio europeo ha sottolineato l'esigenza che i paesi candidati adeguino le loro strutture amministrative al fine di garantire, dopo l'adesione, un funzionamento armonioso delle politiche comunitarie; nella riunione di Lussemburgo ha inoltre posto l'accento sul fatto che il recepimento dell'acquis sul piano legislativo è un elemento necessario ma non sufficiente, in quanto occorre anche garantirne l'applicazione effettiva.3. Priorità e obiettivi intermedi Nei pareri della Commissione e nella relativa valutazione del Consiglio si è sottolineato l'ampiezza degli sforzi che i paesi candidati devono ancora compiere in talune aree per prepararsi all'adesione e si è concluso che, allo stato attuale, nessuno dei paesi soddisfa pienamente tutti i criteri stabiliti a Copenaghen. Tale situazione richiederà la definizione di priorità di livello intermedio, ciascuna delle quali sarà accompagnata da obiettivi specifici da stabilire in collaborazione con i paesi interessati; dal conseguimento di questi obiettivi dipenderanno il grado di assistenza fornita, i progressi che verranno realizzati nei negoziati in corso con alcuni paesi e l'avvio di nuovi negoziati con i restanti. Le priorità e gli obiettivi intermedi sono stati suddivisi in due gruppi: a breve e a medio termine. Quelli del primo gruppo sono stati selezionati in base al criterio che è realistico prevedere che la Lettonia sia in grado di conseguirli o di ottenere risultati sostanziali entro la fine del 1998. Tenuto conto delle capacità amministrative necessarie al loro conseguimento e del breve lasso di tempo a disposizione, il numero di priorità a breve termine selezionate è limitato. La realizzazione delle priorità a medio termine richiederà probabilmente più di un anno, anche se talune azioni potranno ed anzi dovranno già venire avviate nel corso del 1998.Alla Lettonia verrà richiesta l'elaborazione entro la fine di marzo di un programma nazionale per l'adozione dell'acquis (PNAA) che definisca un calendario per l'attuazione di tali priorità ed il conseguimento degli obiettivi intermedi e indichi, se del caso e nei limiti del possibile, il personale e le risorse finanziarie necessari.Il partenariato per l'adesione specificherà che la Lettonia dovrà affrontare tutte le questioni individuate nel parere. Il recepimento dell'acquis sul piano legislativo non è sufficiente, in quanto occorre anche garantirne l'effettiva applicazione sulla base degli stessi standard validi per l'Unione. In tutti i settori sottoelencati sono necessarie un'attuazione e un'applicazione effettive e credibili dell'acquis.Sulla scorta dell'analisi sviluppata nel parere della Commissione e nella relativa valutazione del Consiglio, per la Lettonia sono stati individuati i seguenti obiettivi intermedi e le seguenti priorità a breve e medio termine.3.1. Priorità e obiettivi a breve termine (1998) Criteri politici: adozione di misure intese a facilitare le procedure di naturalizzazione per una maggiore integrazione di quanti non hanno la cittadinanza lettone, ivi compresi i bambini apolidi, e potenziare l'insegnamento della lingua lettone agli allofoni.Riforma economica: definizione di priorità e di una valutazione comune relative alla politica economica a medio termine nell'ambito dell'accordo europeo; accelerazione del processo di ristrutturazione delle imprese orientato verso il mercato, in particolare mediante il completamento delle privatizzazioni; costante potenziamento del settore bancario, modernizzazione del settore agricolo e istituzione di un catasto e di un registro delle proprietà.Potenziamento delle capacità istituzionali e amministrative: è necessario proseguire nelle riforme strutturali della pubblica amministrazione, con particolare riguardo al settore doganale e dell'amministrazione tributaria, alle capacità di controllo finanziario, al potenziamento del ministero dell'Agricoltura e alla realizzazione di una strategia di formazione per il settore giudiziario; rafforzamento delle amministrazioni veterinaria e fitosanitaria, soprattutto in relazione alle infrastrutture alle frontiere esterne; potenziamento istituzionale nel settore ambientale e avvio della realizzazione delle strutture necessarie per la politica regionale e strutturale.Mercato interno: ivi compreso un ulteriore allineamento nei settori dei diritti di proprietà intellettuale e industriale, degli appalti pubblici, dei servizi finanziari, della concorrenza, degli aiuti di Stato, dell'imposizione indiretta. Adozione di una normativa sugli aiuti di Stato e aumento della trasparenza mediante la realizzazione di un elenco più completo degli aiuti di Stato e il rafforzamento della nuova autorità antitrust.Giustizia e affari interni: in particolare, ulteriori sforzi per dare attuazione alle misure di lotta alla corruzione e al crimine organizzato e per portare avanti la riforma del sistema giudiziario.Ambiente: prosecuzione del recepimento della normativa quadro, definizione di programmi dettagliati di ravvicinamento e di strategie di applicazione relative a singole leggi. Pianificazione ed avvio dell'attuazione dei suddetti programmi e strategie.3.2. Priorità e obiettivi a medio termine Criteri politici: accelerare l'integrazione dei cittadini non a pieno titolo facilitando le procedure di naturalizzazione, anche per i bambini apolidi.Riforma economica: consolidamento del processo di privatizzazione; rafforzamento del processo di ristrutturazione orientato verso il mercato nei settori bancario, finanziario e delle imprese, sviluppo di un quadro di regolamentazione per i servizi pubblici e finanziari, potenziamento della politica sulla concorrenza.Politica economica: revisione periodica della valutazione comune delle priorità di politica economica, nell'ambito dell'accordo europeo, incentrata sul rispetto dei criteri di Copenaghen per l'adesione all'Unione e dell'acquis nel campo della politica economica e monetaria (coordinamento delle politiche economiche, presentazione di programmi di convergenza, impegno ad evitare deficit eccessivi); sebbene non sia previsto che adotti l'euro subito dopo l'adesione, la Lettonia dovrebbe perseguire politiche volte a conseguire una convergenza reale, coerentemente con gli obiettivi di coesione economica e sociale dell'Unione, e una convergenza formale compatibile con lo scopo ultimo dell'adozione dell'euro.Potenziamento delle capacità istituzionali e amministrative: applicazione della legislazione comunitaria relativa al mercato interno; realizzazione di istituzioni in grado di attuare i programmi comunitari di sviluppo regionale e la politica agricola (incluse le capacità nel settore delle statistiche) anche per quanto riguarda i servizi antifrode, potenziamento della procedura di bilancio e delle capacità di previsione a livello macroeconomico; funzionamento più efficiente del sistema giudiziario; formazione del sistema giudiziario in materia di diritto comunitario e relativa applicazione; rafforzamento delle istituzioni preposte alla giustizia e agli affari interni (dotandole di un organico sufficiente e adeguatamente qualificato, in particolare polizia, guardie di frontiera, personale dei ministeri e dei tribunali), riforma delle amministrazioni doganale e tributaria per garantire la puntuale applicazione dell'acquis e consolidamento dell'amministrazione preposta al controllo degli alimenti.Mercato interno: include l'allineamento della legislazione nel settore delle dogane, delle politiche dell'audiovisivo, delle statistiche e dei servizi finanziari, il potenziamento delle strutture preposte alla normalizzazione e alla valutazione di conformità, l'istituzione di un sistema di vigilanza del mercato e l'allineamento della legislazione tecnica orizzontale sui prodotti industriali. Ulteriore allineamento della legge sulla concorrenza, in particolare nel campo degli aiuti di Stato, rafforzamento delle autorità antitrust e di quelle preposte al controllo degli aiuti di Stato, promozione dello sviluppo delle imprese, comprese le piccole e medie imprese (PMI), allineamento con l'acquis nei settori delle telecomunicazioni, della tutela dei consumatori e del mercato interno dell'energia.Giustizia e affari interni: sviluppo di un sistema efficiente di gestione dei confini (in particolare alla frontiera orientale), attuazione di una politica dell'immigrazione e di una nuova normativa relativa ai profughi e all'asilo politico, allineamento della politica di rilascio dei visti con quella dell'Unione e completamento dell'allineamento con le convenzioni internazionali, proseguimento della lotta contro la corruzione e il crimine organizzato (soprattutto riciclaggio del denaro, stupefacenti e traffico di esseri umani), in particolare nella prospettiva dell'acquis Schengen.Agricoltura: include l'allineamento con l'acquis nel settore agricolo (comprese le questioni veterinarie e fitosanitarie, in particolare i controlli alle frontiere esterne), l'attenzione per gli aspetti ambientali dell'agricoltura e la biodiversità, il consolidamento della struttura fondiaria e lo sviluppo di una politica rurale. Sviluppo della capacità di attuare e di applicare la politica agricola comune (PAC), in particolare i meccanismi di gestione e le strutture amministrative essenziali per il controllo dei mercati agricoli e la realizzazione delle misure di sviluppo strutturale e rurale, adozione ed applicazione dei requisiti veterinari e fitosanitari, modernizzazione di alcuni stabilimenti dell'industria alimentare e di impianti per esami e diagnosi, ristrutturazione del settore agroalimentare.Pesca: sviluppo di capacità volte ad attuare e ad applicare la politica comune della pesca.Trasporti: ulteriori iniziative per l'allineamento con l'acquis, soprattutto per il trasporto merci su strada (norme tecniche e regime fiscale), marittimo (sicurezza) e ferroviario, e fornitura degli investimenti necessari per le infrastrutture dei trasporti, in particolare per l'estensione delle reti transeuropee.Occupazione e affari sociali: sviluppo di adeguate politiche del mercato del lavoro e revisione comune di tali politiche in preparazione della partecipazione al coordinamento dell'Unione; allineamento delle normative sul lavoro e sulla salute e sicurezza del lavoro e sviluppo di strutture preposte ad assicurarne il rispetto, in particolare tramite la rapida adozione della direttiva quadro sulla salute e sicurezza sul luogo di lavoro; rispetto delle pari opportunità tra uomini e donne; ulteriore sviluppo di un dialogo sociale attivo ed autonomo, e di un'adeguata previdenza sociale; iniziative volte ad allineare gli standard sanitari alle norme dell'Unione.Ambiente: include lo sviluppo del monitoraggio e della realizzazione di capacità e di strutture di controllo, la progressiva pianificazione ed esecuzione di programmi di ravvicinamento relativi a singole leggi. Particolare attenzione dovrà essere rivolta alle questioni dell'inquinamento atmosferico, dell'acqua potabile, delle acque reflue e del trattamento dei rifiuti. Le esigenze di tutela dell'ambiente e la necessità di uno sviluppo sostenibile devono essere integrate nella definizione e nell'attuazione di politiche nazionali settoriali.Politica e coesione regionali: introduzione di un quadro giuridico, amministrativo e di bilancio per una politica nazionale destinata ad affrontare le disparità regionali attraverso un approccio integrato, allo scopo di partecipare ai programmi strutturali dell'Unione dopo l'adesione.4. Programmazione Lo stanziamento PHARE per il periodo 1995 1997 ammonta a 112 milioni di ecu. Ferma restando l'approvazione del bilancio PHARE per il periodo rimanente, la Commissione confermerà gli stanziamenti per il 1998 e il 1999. Inoltre, la Lettonia potrà beneficiare del sostegno fornito dal fondo di recupero («catch-up») previsto per il 1998. Le proposte di finanziamento saranno presentate al comitato di gestione PHARE, come previsto dal regolamento (CEE) n. 3906/89. Per tutti i progetti di investimenti sarà sistematicamente richiesto un cofinanziamento da parte dei paesi candidati. A partire dal 2000 l'assistenza finanziaria comprenderà gli aiuti all'agricoltura e uno strumento strutturale che darà priorità a misure analoghe a quelle previste nel fondo di coesione.5. Condizionalità L'assistenza della Comunità sarà subordinata al rispetto degli impegni sottoscritti dalla Lettonia nel quadro dell'accordo europeo, nonché alla realizzazione di ulteriori progressi nell'adempimento dei criteri di Copenaghen e nell'attuazione del presente partenariato per l'adesione. Qualora tali condizioni generali non dovessero essere rispettate, il Consiglio potrebbe decidere di sospendere l'assistenza finanziaria ai sensi dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 622/98.6. Monitoraggio L'attuazione del partenariato per l'adesione verrà monitorata nell'ambito dell'accordo europeo. Il monitoraggio sarà avviato nel 1998, prima della presentazione al Consiglio della prima relazione periodica della Commissione sui progressi compiuti dalla Lettonia, anche per quanto riguarda l'attuazione del partenariato per l'adesione.Le pertinenti sezioni del partenariato per l'adesione saranno discusse nell'ambito del sottocomitato adeguato. Il comitato di associazione discuterà degli sviluppi complessivi, dei progressi compiuti e dei problemi incontrati nel conseguimento delle priorità e degli obiettivi intermedi, nonché di questioni specifiche riferite o sollevate dai sottocomitati. Il comitato di associazione riferirà al Consiglio di associazione in merito all'attuazione del partenariato per l'adesione.Il comitato di gestione PHARE garantirà che le decisioni di finanziamento siano compatibili con il partenariato per l'adesione.Il partenariato per l'adesione potrà all'occorrenza essere modificato a norma dell'articolo 2 del regolamento (CE) n. 622/98. La Commissione proporrà, prima della fine del 1999 e, in seguito, ad intervalli regolari, una revisione del partenariato, sulla quale il Consiglio adotterà una decisione formale. Le revisioni dovranno tener conto dell'esigenza di focalizzare ulteriormente gli obiettivi intermedi alla luce dei progressi compiuti dalla Lettonia nel conseguimento degli obiettivi definiti dal presente partenariato.


title: 2013/57/UE: Decisione del Consiglio, del 22 gennaio 2013 , relativa alla nomina di un membro titolare tedesco e di un membro supplente tedesco del Comitato delle regioni

text:
               25.1.2013

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 22/19

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 22 gennaio 2013
   relativa alla nomina di un membro titolare tedesco e di un membro supplente tedesco del Comitato delle regioni
   (2013/57/UE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 305,
   vista la proposta del governo tedesco,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 22 dicembre 2009 e il 18 gennaio 2010 il Consiglio ha adottato le decisioni 2009/1014/UE (1) e 2010/29/UE (2) recanti nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2010 al 25 gennaio 2015.

               (2)

               Un seggio di membro titolare del Comitato delle regioni è divenuto vacante a seguito della scadenza del mandato del sig. Niclas HERBST.

               (3)

               Un seggio di membro supplente è divenuto vacante a seguito della scadenza del mandato del sig. Rolf FISCHER,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Sono nominati al Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2015:

               a)

               quale membro titolare:

                           —

                           sig.ra Regina POERSCH, Mitglied des Schleswig-Holsteinischen Landtags

                     e

               b)

               quale membro supplente:

                           —

                           sig. Peter LEHNERT, Mitglied des Schleswig-Holsteinischen Landtags.

         Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 22 gennaio 2013

            Per il Consiglio

            Il presidente

         M. NOONAN

      (1)  GU L 348 del 29.12.2009, pag. 22.

      (2)  GU L 12 del 19.1.2010, pag. 11.


Avis juridique important

|

31998D0678

98/678/CE: Decisione del Consiglio del 9 novembre 1998 relativa all'applicazione provvisoria dell'accordo tra la Comunità europea e la Repubblica democratica popolare del Laos sul commercio dei prodotti tessili

Gazzetta ufficiale n. L 321 del 30/11/1998 pag. 0041 - 0082

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 9 novembre 1998 relativa all'applicazione provvisoria dell'accordo tra la Comunità europea e la Repubblica democratica popolare del Laos sul commercio dei prodotti tessili (98/678/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 113, in collegamento con l'articolo 228, paragrafo 2, prima frase,vista la proposta della Commissione,considerando che la Commissione ha negoziato, a nome della Comunità europea, un accordo tra la Comunità europea e la Repubblica democratica popolare del Laos sul commercio dei prodotti tessili e che ha siglato il suddetto accordo il 16 giugno 1998;considerando che l'accordo dovrebbe applicarsi a titolo provvisorio a decorrere dal 1° gennaio 1998, in attesa del completamento delle procedure necessarie per la sua conclusione, fatta salva l'applicazione provvisoria reciproca da parte della Repubblica democratica popolare del Laos,HA DECISO QUANTO SEGUE:Articolo unicoL'accordo tra la Comunità europea e la Repubblica democratica popolare del Laos sul commercio dei prodotti tessili si applica a titolo provvisorio a decorrere dal 1° dicembre 1998, in attesa del completamento delle procedure necessarie per la sua conclusione, fatta salva l'applicazione provvisoria reciproca da parte della Repubblica democratica popolare del Laos.Il testo dell'accordo è allegato alla presente decisione.Fatto a Bruxelles, addì 9 novembre 1998.Per il ConsiglioIl PresidenteW. SCHÜSSEL


title: DECISIONE DEL CONSIGLIO dell' 8 luglio 1991 concernente la conclusione dell' accordo in forma di scambio di lettere relativo all' applicazione del protocollo n. 2 che fissa le possibilità di pesca dell' aragosta e la compensazione finanziaria corrispondente previste nell' accordo sulle relazioni in materia di pesca marittima tra la Comunità economica europea e il Regno del Marocco per il periodo dal 1o aprile 1991 al 29 febbraio 1992 (91/360/CEE) #

text:
Avis juridique important

|

31991D0360

DECISIONE DEL CONSIGLIO dell' 8 luglio 1991 concernente la conclusione dell' accordo in forma di scambio di lettere relativo all' applicazione del protocollo n. 2 che fissa le possibilità di pesca dell' aragosta e la compensazione finanziaria corrispondente previste nell' accordo sulle relazioni in materia di pesca marittima tra la Comunità economica europea e il Regno del Marocco per il periodo dal 1o aprile 1991 al 29 febbraio 1992 (91/360/CEE)  -

Gazzetta ufficiale n. L 195 del 18/07/1991 pag. 0039

DECISIONE DEL CONSIGLIO  dell'8 luglio 1991  concernente la conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere relativo all'applicazione del protocollo n. 2 che fissa le possibilità di pesca dell'aragosta e la compensazione finanziaria  corrispondente previste nell'accordo sulle relazioni in materia di pesca marittima tra la Comunità economica europea e il Regno del Marocco per il periodo dal 1o aprile 1991 al 29 febbraio 1992  (91/360/CEE)IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,   visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 155, paragrafo 2, lettera b),  visto l'accordo sulle relazioni in materia di pesca marittima tra la Comunità economica europea e il Regno del Marocco, firmato a Rabat il 26 maggio 1988 (1),  vista la proposta della Commissione,  considerando che la Comunità e il Regno del Marocco hanno condotto negoziati per definire le modifiche o i nuovi elementi da inserire nell'accordo sulle relazioni in materia di pesca marittima alla fine del periodo di applicazione del protocollo n. 2;  considerando che, in seguito a tali negoziati, il 19 marzo 1991 è stato siglato un nuovo protocollo n. 2;  considerando che, grazie a questo protocollo, i pescatori comunitari fruiscono di possibilità di pesca nelle acque soggette alla sovranità o alla giurisdizione del Regno del Marocco per il periodo compreso fra il 1o aprile 1991 e il 29 febbraio 1992;  considerando che, a norma dell'articolo 155, paragrafo 2, lettera b) dell'atto di adesione, spetta al Consiglio stabilire le modalità appropriate affinché gli interessi delle Isole Canarie siano presi in considerazione in tutto o in parte, in occasione  delle decisioni che esso adotta, caso per caso, in particolare per la conclusione di accordi di pesca con paesi terzi; che occorre, nel caso presente, stabilire tali modalità;  considerando che, per evitare un'interruzione delle attività di pesca da parte delle navi della Comunità, è indispensabile che il protocollo in questione venga approvato quanto prima; che a questo fine le due parti hanno siglato un accordo in forma di  scambio di lettere che prevede l'applicazione provvisoria del protocollo siglato a decorrere dal 1o aprile 1991; che occorre concludere l'accordo in forma di scambio di lettere con riserva di una decisione definitiva a norma dell'articolo 43 del  trattato,  DECIDE:  Articolo 1  È approvato a nome della Comunità l'accordo in forma di scambio di lettere relativo all'applicazione provvisoria del protocollo n. 2 che fissa le possibilità di pesca dell'aragosta e la compensazione finanziaria corrispondente previste  nell'accordo sulle relazioni in materia di pesca marittima tra la Comunità economica europea e il Regno del Marocco per il periodo dal 1o aprile 1991 al 29 febbraio 1992.  Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione.  Articolo 2  Per tener conto degli interessi delle isole Canarie, l'accordo di cui all'articolo 1 nonché, nella misura in cui sono necessarie alla sua applicazione, le disposizioni della politica comune della pesca relative alla conservazione ed alla  gestione delle risorse alieutiche si applicano anche ai pescherecci battenti bandiera spagnola e registrati a titolo permanente nelle isole Canarie nei registri delle autorità competenti sul piano locale (« registros de base »), conformemente alle  condizioni di cui alla nota 6 dell'allegato I del regolamento (CEE) n. 1135/88 del Consiglio, del 7 marzo 1988, relativo alla definizione della nozione di « prodotti originari » ed ai metodi di cooperazione amministrativa applicabili agli scambi tra il  territorio doganale della Comunità, Ceuta e Melilla e le isole Canarie (2).  Articolo 3  Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare le persone abilitate a firmare l'accordo in forma di scambio di lettere allo scopo di impegnare la Comunità. Fatto a Bruxelles, addì 8 luglio 1991. Per il Consiglio  Il Presidente  P. BUKMAN   (1) GU n. L 181 del 12. 7. 1988, pag. 1. (2) GU n. L 114 del 2. 5. 1988, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CEE) n. 3902/89 (GU n. L 375 del 23. 12. 1989, pag. 5).


Avis juridique important

|

31998D0367

98/367/CE: Decisione del Consiglio del 10 novembre 1997 relativa alla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repubblica di Polonia per l'ammodernamento del settore petrolifero polacco nel quadro dell'accordo europeo tra le Comunità europee e i loro Stati membri da una parte e la Repubblica di Polonia dall'altra

Gazzetta ufficiale n. L 165 del 10/06/1998 pag. 0015 - 0015

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 10 novembre 1997 relativa alla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repubblica di Polonia per l'ammodernamento del settore petrolifero polacco nel quadro dell'accordo europeo tra le Comunità europee e i loro Stati membri da una parte e la Repubblica di Polonia dall'altra (98/367/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 113, in combinato disposto con l'articolo 228, paragrafo 2, prima frase,vista la proposta della Commissione,DECIDE:Articolo 1 È approvato, a nome della Comunità europea, l'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repubblica di Polonia per l'ammodernamento del settore petrolifero polacco nel quadro dell'accordo europeo tra le Comunità europee e i loro Stati membri da una parte e la Repubblica di Polonia dall'altra.Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione.Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare l'accordo allo scopo di impegnare la Comunità.Fatto a Bruxelles, addì 10 novembre 1997.Per il ConsiglioIl presidenteJ. POOS


title: Decisione (UE) 2015/2437 del Consiglio, del 14 dicembre 2015, relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, dell'accordo in forma di scambio di lettere tra l'Unione europea e la commissione per la conservazione del tonno rosso del sud (CCSBT) relativo all'adesione dell'Unione alla commissione allargata della convenzione per la conservazione del tonno rosso del sud

text:
               23.12.2015

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 336/27

         DECISIONE (UE) 2015/2437 DEL CONSIGLIO
   del 14 dicembre 2015
   relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, dell'accordo in forma di scambio di lettere tra l'Unione europea e la commissione per la conservazione del tonno rosso del sud (CCSBT) relativo all'adesione dell'Unione alla commissione allargata della convenzione per la conservazione del tonno rosso del sud
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 43, paragrafo 2, in combinato disposto con l'articolo 218, paragrafo 6, lettera a),
   vista la proposta della Commissione europea,
   vista l'approvazione del Parlamento europeo (1),
   considerando quanto segue:

               (1)

               L'Unione è competente ad adottare misure di conservazione delle risorse biologiche marine nel quadro della politica comune della pesca e a concludere accordi con paesi terzi e organizzazioni internazionali.

               (2)

               A norma della decisione 98/392/CE del Consiglio (2), l'Unione è parte contraente della convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare del 10 dicembre 1982. Tale convenzione impone a tutti i membri della comunità internazionale di collaborare ai fini della gestione e della conservazione delle risorse biologiche marine.

               (3)

               A norma della decisione 98/414/CE del Consiglio (3), l'Unione è parte contraente dell'accordo ai fini dell'applicazione delle disposizioni della convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare del 10 dicembre 1982 relative alla conservazione e alla gestione degli stock ittici transzonali e degli stock ittici altamente migratori.

               (4)

               Il 1o dicembre 2009 il Consiglio ha autorizzato la Commissione europea a chiedere, a nome dell'Unione, una modifica della convenzione per la conservazione del tonno rosso del sud («convenzione»), per permettere all'Unione di divenirne parte contraente.

               (5)

               Sebbene i negoziati sulla modifica della convenzione non siano stati decisivi, nel corso della ventesima riunione svoltasi nell'ottobre 2013, la commissione per la conservazione del tonno rosso del sud (Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna — «CCSBT») ha modificato la risoluzione, al fine di istituire una commissione allargata per la conservazione del tonno rosso del sud («commissione allargata della CCSBT»), per consentire all'Unione di aderire alla commissione allargata della CCSBT tramite un accordo in forma di scambio di lettere.

               (6)

               Il 20 aprile 2015 il Consiglio ha autorizzato la firma e l'applicazione provvisoria dell'accordo in forma di scambio di lettere tra l'Unione europea e la commissione per la conservazione del tonno rosso del sud (CCSBT) relativo all'adesione dell'Unione alla commissione allargata della convenzione per la conservazione del tonno rosso del sud («accordo in forma di scambio di lettere»).

               (7)

               Poiché le navi battenti bandiera degli Stati membri dell'Unione sfruttano le risorse esistenti nell'area di distribuzione del tonno rosso del sud, è interesse dell'Unione svolgere un ruolo attivo nell'applicazione della convenzione.

               (8)

               L'adesione alla commissione allargata della CCSBT promuoverà inoltre la coerenza nell'approccio di conservazione dell'Unione in tutti gli oceani e rafforzerà il suo impegno per la conservazione a lungo termine e l'utilizzo sostenibile delle risorse della pesca a livello mondiale.

               (9)

               È pertanto opportuno approvare l'accordo in forma di scambio di lettere,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   L' accordo in forma di scambio di lettere tra l'Unione europea e la commissione per la conservazione del tonno rosso del sud (CCSBT) relativo all'adesione dell'Unione alla commissione allargata della convenzione per la conservazione del tonno rosso del sud è approvato a nome dell'Unione (4).
   Articolo 2
   Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona o le persone abilitate a depositare, a nome dell'Unione, lo strumento di approvazione presso il segretario esecutivo della CCSBT, per conto della CCSBT, a norma dell'articolo 10 della convenzione.
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione

      Fatto a Bruxelles, il 14 dicembre 2015

            Per il Consiglio

            Il presidente

         F. ETGEN

      (1)  Approvazione del 24 novembre 2015 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale).

      (2)  Decisione 98/392/CE del Consiglio, del 23 marzo 1998, concernente la conclusione, da parte della Comunità europea, della convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare del 10 dicembre 1982 e dell'accordo del 28 luglio 1994 relativo all'attuazione delle parte XI della convenzione (GU L 179 del 23.6.1998, pag. 1).

      (3)  Decisione 98/414/CE del Consiglio, dell'8 giugno 1998, relativa alla ratifica, da parte della Comunità europea, dell'accordo ai fini dell'applicazione delle disposizioni della convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare del 10 dicembre 1982 relative alla conservazione e alla gestione degli stock ittici transzonali e degli stock ittici altamente migratori (GU L 189 del 3.7.1998, pag. 14).

      (4)  L'accordo in forma di scambio di lettere è stato pubblicato nella GU L 234 dell'8.9.2015, pag. 1, unitamente alla decisione relativa alla sua firma.


title: 72/191/CEE: Decisione della Commissione, del 21 aprile 1972, relativa al Comitato consultivo dei grassi

text:
14 . 5 . 72                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 112/21
                                            DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                      del 21 aprile 1972
                                          relativa al Comitato consultivo dei grassi
                                                         (72/191/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                    — uno ai commercianti di olio d'oliva,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                    — tre ai lavoratori agricoli e del settore
europea ,
                                                                              alimentare,
                                                                          — uno ai consumatori ;
considerando che la decisione della Commissione, del
\° febbraio 1971 ( 1 ), determina la composizione e le                 b) sezione « Semi e frutti oleosi e prodotti
regole di funzionamento del Comitato consultivo dei                       derivati » :
grassi ;
                                                                          — nove ai produttori di semi oleosi,
considerando che l'esperienza rivela opportuno modi
ficare la composizione del detto Comitato al fine di                      — cinque alle cooperative di semi oleosi,
aumentarne l'efficacia,                                                   — nove alle industrie agricole ed alimentari
                                                                              ed altre industrie di cui :
DECIDE :
                                                                              — quattro alle industrie produttrici di oli
                                                                                diversi dall'olio d'oliva,
                       Articolo unico                                         — due alle industrie della margarina,
                                                                              — uno alle industrie utilizzatrici di oli
Il testo dell'articolo 3 della decisione del 1° febbraio                          alimentari,
 1971 , relativa al Comitato consultivo dei grassi è                          — uno alle industrie utilizzatrici di oli ad
 sostituito dal testo seguente :                                                  uso tecnico,
                                                                              — uno alle industrie utilizzatrici di panelli,
     « Articolo 3
                                                                          — due ai commercianti di semi oleosi,
     1.    Il    Comitato    comprende       quarantaquattro              — due ai lavoratori agricoli e del settore
     membri .                                                                 alimentare,
                                                                           — due ai consumatori . »
     2.     I seggi sono attribuiti come segue :
     a) sezione « Olive e prodotti derivati » :
         — cinque ai produttori di olive e di olio                  Fatto a Bruxelles, il 21 aprile 1972.
              d'oliva,                                                                        Per la Commissione
         — tre alle cooperative di olio d'oliva,                                                   U Presidente
         — due alle industrie produttrici di olio
                                                                                S. L. MANSHOLT
              d'oliva,
     GU n. L 43 del 22. 2 . 1971 , pag. 42.


title: 2013/93/UE: Decisione del Consiglio, del 14 aprile 2011 , relativa alla firma, a nome dell’Unione europea, della convenzione regionale sulle norme di origine preferenziali paneuromediterranee

text:
               26.2.2013

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 54/1

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 14 aprile 2011
   relativa alla firma, a nome dell’Unione europea, della convenzione regionale sulle norme di origine preferenziali paneuromediterranee
   (2013/93/UE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 207, paragrafo 4, primo comma, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 5,
   vista la proposta della Commissione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               La convenzione regionale sulle norme di origine preferenziali paneuromediterranee, «la convenzione», è intesa a sostituire i protocolli sulle norme di origine attualmente in vigore nei paesi della zona paneuromediterranea.

               (2)

               Per mezzo della convenzione i partecipanti al processo di stabilizzazione e di associazione sono stati inseriti nel sistema paneuromediterraneo di cumulo dell’origine.

               (3)

               Il 26 novembre 2009 il Consiglio ha autorizzato la Commissione ad avviare i negoziati relativi alla convenzione con gli stati dell’EFTA, i partecipanti al processo di Barcellona, i partecipanti al processo di stabilizzazione e di associazione e le Isole Fær Øer.

               (4)

               Il 9 dicembre 2009 il testo della convenzione è stato approvato dai ministri euromediterranei del commercio alla conferenza tenutasi a Bruxelles.

               (5)

               La convenzione dovrebbe essere firmata e la dichiarazione acclusa dovrebbe essere approvata,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   È approvata, a nome dell’Unione europea, la firma della convenzione regionale sulle norme di origine preferenziali paneuromediterranee, fatta salva la conclusione di detta convenzione (1).
   Articolo 2
   È approvata a nome dell'Unione europea la dichiarazione di cui all'allegato della presente decisione.
   Articolo 3
   Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la o le persone abilitate a firmare la convenzione a nome dell'Unione europea, fatta salva la sua conclusione, e a rendere la dichiarazione di cui all'allegato della presente decisione.
   Articolo 4
   La presente decisione entra in vigore il giorno della sua adozione.

      Fatto a Lussemburgo, il 14 aprile 2011

            Per il Consiglio

            Il presidente

         FAZEKAS S.

      (1)  Il testo della convenzione sarà pubblicato unitamente alla decisione relativa alla sua conclusione.

      ALLEGATO

         DICHIARAZIONE
         L'Unione europea dichiara che il riferimento al Kosovo non reca pregiudizio alla posizione degli Stati membri dell'Unione europea né ad alcuna posizione dell'Unione europea sullo status del Kosovo, né al diritto degli Stati membri dell'Unione europea di stabilire le rispettive relazioni con il Kosovo.


title: Decisione del Consiglio, del 22 dicembre 2009 , che abroga la decisione 2009/473/CE concernente la conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere relativo all’applicazione provvisoria dell’accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica di Guinea

text:
               29.12.2009

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 348/53

      DECISIONE DEL CONSIGLIO

   del 22 dicembre 2009
   che abroga la decisione 2009/473/CE concernente la conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere relativo all’applicazione provvisoria dell’accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica di Guinea
   (2009/1016/UE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l’articolo 43, paragrafo 2, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafi 5 e 8,
   vista la proposta presentata dalla Commissione,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Come concordato dalle parti mediante scambio di lettere approvato con la decisione 2009/473/CE (1), il protocollo dell'accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica di Guinea, siglato il 20 dicembre 2008, si applica a titolo provvisorio dal 1o gennaio 2009, in attesa della conclusione dell’accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica di Guinea.

               (2)

               La Commissione ha deciso di ritirare la propria proposta di regolamento del Consiglio relativo alla conclusione dell'accordo di partenariato nel settore della pesca a seguito dei tragici eventi del 28 settembre 2009, nel corso dei quali le forze governative hanno aperto il fuoco sui manifestanti provocando la morte di oltre 150 persone.

               (3)

               È quindi necessario abrogare la decisione 2009/473/CE e notificare quanto prima alla Repubblica di Guinea, a nome dell'Unione europea, la fine dell'applicazione provvisoria conformemente all'articolo 25, paragrafo 2 della convenzione di Vienna sul diritto dei trattati,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   La decisione 2009/473/CE del Consiglio concernente la conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere relativo all’applicazione provvisoria dell’accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica di Guinea è abrogata.
   Articolo 2
   Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la (le) persona (persone) abilitata (abilitate) a notificare alla Repubblica di Guinea, a norma dell'articolo 25, paragrafo 2 della convenzione di Vienna sul diritto dei trattati, che l'Unione europea non intende più diventare parte dell’accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica di Guinea siglato il 20 dicembre 2008. La notifica è fatta in forma di lettera.
   Il testo della lettera è allegato alla presente decisione.
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.
   Articolo 4
   La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, addi 22 dicembre 2009.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         A. CARLGREN

      (1)  GU L 156 del 19.6.2009, pag. 31.

      ALLEGATO
      Signor …,
      con riferimento al protocollo dell'accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica di Guinea, siglato il 20 dicembre 2008, relativo alla sua applicazione provvisoria, approvato dalla Comunità europea e dalla Repubblica di Guinea con uno scambio di lettere in data 28 maggio 2009:
      L'Unione europea notifica alla Repubblica di Guinea che, a norma dell'articolo 25, paragrafo 2 della convenzione di Vienna sul diritto dei trattati, non intende più diventare parte del summenzionato accordo di partenariato nel settore della pesca.
      Voglia accettare, Signor …, i sensi della mia alta considerazione.

            A nome dell'Unione europea


title: 80/343/Euratom: Decisione del Consiglio, del 18 marzo 1980, che adotta un programma per la gestione e il deposito dei residui radioattivi (1980-1984)

text:
N. L 78 / 22                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    25 . 3 . 80
                                                 DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                        del 18 marzo 1980
                che adotta un programma per la gestione e il deposito dei residui radioattivi
                                                            ( 1980 - 1984)
                                                          (80/ 343/ Euratom)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                   stione e il deposito dei residui radioattivi, quale figura
                                                                       nell'allegato.
visto il trattato che istituisce la Comunità europea del
l'energia atomica, in particolare l'articolo 7,
                                                                                Articolo 2
vista la proposta della Commissione ('), presentata pre
via consultazione del comitato scientifico e tecnico,                  L'importo massimo degli impegni di spesa e il mas
visto il parere del Parlamento europeo (2),                            simo dell'organico, necessari per la realizzazione del
                                                                       programma, sono fissati rispettivamente a 43 milioni
visto il parere del Comitato economico e sociale (3 ),                 di unità di conto europee e a 10 agenti per la durata
considerando che l'utilizzazione dell'energia nucleare                 del programma. L'unità di conto europea è quella defi
                                                                       nita dall'articolo 10 del regolamento finanziario del 21
comporta inevitabilmente la produzione di residui ra
dioattivi e che è pertanto necessario trovare soluzioni                dicembre 19 77 applicabile al bilancio generale delle
                                                                       Comunità europee ( 7).
efficaci per garantire la sicurezza e la protezione della
popolazione e dell'ambiente contro i rischi che la ge
stione dei residui potrebbe comportare ;                                                          Articolo 3
considerando che il programma d'azione delle Comu                     Il programma è sottoposto a riesame alla fine del se
nità europee in materia ambientale approvato dal Con                  condo anno. Tale riesame può comportare la revisione
siglio delle Comunità europee e dai rappresentanti dei                 del programma nel corso del terzo anno conforme
governi degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio                mente alle adeguate procedure e previa consultazione
nella dichiarazione del 22 novembre 1973 (4 ), il cui                  del comitato consultivo in materia di gestione del pro
svolgimento e la cui attuazione sono contenuti nella                   gramma .
risoluzione del 17 maggio 1977 (5 ), sottolinea la neces
sità di un'azione comunitaria in materia di gestione e
di deposito dei residui radioattivi e prevede il conte                                           Articolo 4
nuto e le modalità di esecuzione di tale azione ;
                                                                       La realizzazione del programma è affidata alla Com
considerando che la natura particolare dei residui è                   missione . Quest'ultima è assistita dal comitato consul
tale da richiedere una sorveglianza degli effetti poten               tivo in materia di gestione del programma « gestione e
ziali e il rafforzamento delle azioni e delle ricerche in             immagazzinamento dei residui radioattivi », le cui com
traprese per assicurare la protezione dell'ambiente ;                  petenze e la cui composizione sono definite nella riso
considerando che il programma concernente la ge                       luzione del Consiglio del 18 luglio 1977 relativa ai
stione e il deposito dei residui radioattivi adottato con              comitati consultivi in materia di gestione dei pro
                                                                       grammi di ricerca (8).
decisione 75/406/ Euratom (6) ha dato risultati positivi
ed ha aperto prospettive favorevoli per gli obiettivi per
seguiti ,
                                                                       Fatto a Bruxelles, addi 18 marzo 1980 .
DECIDE :
                                                                                Per il Consiglio
                           Articolo 1
                                                                                Il Presidente
 È adottato per un periodo di cinque anni a partire dal
 1° gennaio 1980 un programma concernente la ge                                                             A. RUFFINI
(>)  GU   n. C 80 del 27 . 3 . 1979 , pag. 9 .
(2)  GU   n. C 59 del 10 . 3 . 1980 , pag . 16.
(>)  GU   n. C 227 del 10 . 9 . 1979 , pag. 27 .
(•*) GU   n. C 112 del 20 . 12. 1973, pag. 1 .
(5)  GU   n. C 139 del 13 . 6. 1977, pag. 1 .                          ( 7) GU n . L 356 del 31 . 12. 1977, pag. 1 .
( 0) GU   n. L 178 del 9 . 7 . 1975 , pag . 28 .                       (8) GU n . C 192 dell' I 1 . 8 . 1977, pag. 1 .
 ---pagebreak--- 25 . 3 . 80                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          N. L 78 /23
                                                            ALLEGA TO
            Gli obiettivi perseguiti dal programma sono lo sviluppo e la messa a punto, in comune, di una ge
            stione dei residui radioattivi prodotti dall'industria nucleare, che risponda, in tutte le sue fasi, alle esi
            genze di sicurezza e protezione delle persone e dell'ambiente .
            11 programma comporta :
            a) Lavori miranti a risolvere alcuni problemi tecnologici inerenti al trattamento, al deposito ed all'eva
                cuazione dei residui radioattivi .
                Trattamento :
                — immobilizzazione dei residui a bassa e media attività ; sviluppo dei procedimenti tecnici e fun
                     zionamento degli impianti pilota ;
                — condizionamento dei residui ad alta attività : guaine di combustibile e residui di dissoluzione ;
                — trattamento dei residui liquidi a media attività ;
                — trattamento dei residui contaminati da emettitori alfa ;
                — esame e valutazione dei residui solidificati ad alta attività ;
                — immobilizzazione e deposito dei residui gassosi .
                Deposito ed evacuazione :
                — infossamento in strati poco profondi dei residui solidi a bassa attività ;
                — deposito ed evacuazione in formazioni geologiche.
            b) Lavori miranti a definire l'impostazione delle azioni di deposito e di evacuazione dei residui radio
                attivi :
                — valutazione dei processi, dei criteri adottati a titolo di prova e delle strategie di gestione dei resi
                     dui ;
                — studi relativi agli aspetti giuridici, amministrativi e finanziari della gestione dei residui .
            I lavori descritti nelle lettere a) e b) verranno svolti essenzialmente mediante contratti .