Avis juridique important

|

31980D0660

80/660/CEE, Euratom, CECA: Decisione del Parlamento europeo, del 23 maggio 1980, sullo scarico da dare alla Commissione per l'esecuzione del bilancio delle Comunità europee e dei bilanci suppletivi e rettificativi per l'esercizio 1978 e sulla relazione della Corte dei conti

Gazzetta ufficiale n. L 180 del 14/07/1980 pag. 0019

+++++( 1 ) AI SENSI DELL'ARTICOLO 15 DEL REGOLAMENTO ( CEE , EURATOM , CECA ) N . 2891/77 , GU N . L 336 DEL 27 . 12 . 1977 , PAG . 5 .  DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO DEL 23 MAGGIO 1980 SULLO SCARICO DA DARE ALLA COMMISSIONE PER L'ESECUZIONE DEL BILANCIO DELLE COMUNITA EUROPEE E DEI BILANCI SUPPLETIVI E RETTIFICATIVI PER L'ESERCIZIO 1978 E SULLA RELAZIONE DELLA CORTE DEI CONTI ( 80/660/CEE , EURATOM , CECA )  IL PARLAMENTO EUROPEO ,  - VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA CECA , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 78 OTTAVO ,  - VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA CEE , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 206 TER ,  - VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA CEEA , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 180 TER ,  - VISTI I CONTI DELLE ENTRATE E DELLE SPESE E IL BILANCIO FINANZIARIO RELATIVO ALL'ATTIVO E AL PASSIVO DELLA COMUNITA PER L'ESERCIZIO 1978 ,  - VISTA LA RELAZIONE DELLA CORTE DEI CONTI PER L'ESERCIZIO FINANZIARIO 1978 CORREDATA DALLE RISPOSTE DELLE ISTITUZIONI ( DOC . 1-567/79 ) ,  - VISTA LA RACCOMANDAZIONE DEL CONSIGLIO RELATIVA AL DISCARICO DA DARE ALLA COMMISSIONE PER L'ESECUZIONE DEL BILANCIO E DEI BILANCI SUPPLETIVI E RETTIFICATIVI PER L'ESERCIZIO 1978 ( DOC . 1-77/80 ) ,  - VISTI LA RELAZIONE DELLA COMMISSIONE PER IL CONTROLLO DI BILANCIO , I DOCUMENTI DI LAVORO , CHE FIGURANO IN ALLEGATO , SULLE VARIE POLITICHE COMUNITARIE E IL PARERE DELLA COMMISSIONE PER LO SVILUPPO E LA COOPERAZIONE ( DOC . 1-150/80 E ALLEGATI ) ,  UCE UCE  1 . CONSTATA CHE :  A ) LE PREVISIONI DI ENTRATE PER L'ESERCIZIO 1978 SONO AMMONTATE A 12 362 654 592,00  COSI RIPARTITE :  RISORSE PROPRIE 6 896 000 000,00  CONTRIBUTI AI SENSI DELLA DECISIONE DEL 21 APRILE 1970 5 341 382 366,00  ALTRE 125 272 226,00  B ) LE PREVISIONI DI SPESE PER L'ESERCIZIO 1978 SONO AMMONTATE A 12 362 654 592,00  2 . OSSERVA CHE  LE ECCEDENZE DELL'ESERCIZIO 1978 DA RIPORTARE ( 1 ) SONO AMMONTATE A 41 618 638,39  COSI RIPARTITE :  ENTRATE RISCOSSE NEL 1978 12 181 666 326,45  PAGAMENTI EFFETTUATI SUGLI STANZIAMENTI PER IL 1978 10 733 847 301,50  STANZIAMENTI 1978 RIPORTATI 1 527 721 076,53  IMPORTO NETTO RISULTANTE DALL'ANNULLAMENTO DI STANZIAMENTI RIPORTATI DA ESERCIZI PRECEDENTI 166 581 492,06  DEFICIT DOVUTO ALLA CONVERSIONE DEL BILANCIO DEL 31 DICEMBRE 1977 IN UCE AL 1* GENNAIO 1978 45 060 802,09  3 . DA SCARICO ALLA COMMISSIONE PER GLI IMPORTI SEGUENTI , ISCRITTI AL CONTO DI GESTIONE :  A ) IN ENTRATE :  - DIRITTI ACCERTATI DALL'ESERCIZIO 1978 12 188 984 757,72  - RISCOSSIONI EFFETTUATE AL 31 DICEMBRE 1978 11 884 191 574,11  COSI RIPARTITE :  1 . RISCOSSIONI SUI DIRITTI DELL'ESERCIZIO 12 181 666 326,45  COSI RIPARTITE :  RISORSE PROPRIE 6 674 219 710,84  CONTRIBUTI AI SENSI DELLA DECISIONE DEL 21 APRILE 1970 5 340 296 846,66  ALTRE 167 149 768,95  2 . RISCOSSIONI SUI DIRITTI RIPORTATI DALL'ESERCIZIO PRECEDENTE ( 297 474 752,34 )  COSI RIPARTITE :  RISORSE PROPRIE 16 991 387,60  CONTRIBUTI AI SENSI DELLA DECISIONE DEL 21 APRILE 1970 ( 364 466 139,94 )  ALTRE 50 000 000,00  B ) IN SPESE ( PAGAMENTI CONTABILIZZATI A TITOLO DELL'ESERCIZIO ) 10 733 847 301,50  4 . RICHIAMA L'ATTENZIONE SULLA SUA RISOLUZIONE CONTENENTE LE OSSERVAZIONI SULLA DECISIONE DI SCARICO E INVITA LE ISTITUZIONI A RIFERIRE SULLE MISURE ADOTTATE A SEGUITO DI DETTE OSSERVAZIONI AI SENSI DELL'ARTICOLO 85 DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO ;  5 . INCARICA IL PROPRIO PRESIDENTE DI COMUNICARE LA PRESENTE DECISIONE E LE RELATIVE OSSERVAZIONI ALLA COMMISSIONE , DI TRASMETTERLA ALLE ALTRE ISTITUZIONI E DI PROVVEDERE ALLA SUA PUBBLICAZIONE NELLA GAZZETTA UFFICIALE ( SERIE L ) .  FATTO A STRASBURGO , IL 23 MAGGIO 1980 .  IL SEGRETARIO GENERALE  H . - J . OPITZ  IL PRESIDENTE  SIMONE VEIL  RISOLUZIONE  CONTENENTE OSSERVAZIONI SULLE DECISIONI DI SCARICO PER L'ESECUZIONE DEL BILANCIO DELLE COMUNITA EUROPEE PER L'ESERCIZIO 1978  IL PARLAMENTO EUROPEO ,  1 . INVITA TUTTE LE ISTITUZIONI AD ADOTTARE OGNI MISURA UTILE PER CONFORMARSI ALLE SEGUENTI OSSERVAZIONI E CHIEDE LORO DI RIFERIRE PER ISCRITTO IN MERITO A QUESTE MISURE , CONFORMEMENTE ALL'ARTICOLO 85 , TERZO CAPOVERSO , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO ;  2 . RITIENE CHE SIA NECESSARIO ASSICURARE LA CONTINUITA PER QUANTO RIGUARDA IL SEGUITO DA DARE ALLE OSSERVAZIONI ESPOSTE NELLA PRESENTE RISOLUZIONE E AL RIGUARDO ESAMINERA UNA RELAZIONE NELLA SUA TORNATA DI NOVEMBRE 1980 ;  3 . PRENDE ATTO DELLE OSSERVAZIONI ACCLUSE ALLA RACCOMANDAZIONE DEL CONSIGLIO RELATIVA AL DISCARICO PER IL 1978 E SI COMPIACE CHE L'ALTRO RAMO DELL'AUTORITA DI BILANCIO ABBIA DATO PROVA IN TAL MODO DI UN ATTEGGIAMENTO PIU POSITIVO NEI CONFRONTI DELLA PROPRIA RESPONSABILITA IN MATERIA DI CONTROLLO DEL BILANCIO COMUNITARIO ;  4 . DEPLORA CHE ALLA MAGGIOR PARTE DEGLI EMENDAMENTI DEL PARLAMENTO RELATIVI AGLI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO SIA STATA ANCORA UNA VOLTA DATA ESECUZIONE IN MODO DEL TUTTO INADEGUATO E RITIENE INACCETTABILE QUELLA CHE VIENE PRATICAMENTE A ESSERE UNA MANCATA ESECUZIONE ;  5 . RITIENE CHE LE CAUSE DI QUESTA MANCATA ESECUZIONE SIANO DUE , INNANZITUTTO UN'ASSENZA DI CORAGGIO POLITICO DIMOSTRATA DALLA COMMISSIONE NEL NON DARE ESECUZIONE A EMENDAMENTI CHE RIVESTIVANO LA MASSIMA IMPORTANZA PER L'EUROPA E , SECONDARIAMENTE , UNA RISPOSTA INADEGUATA DA PARTE DEL CONSIGLIO E DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI ;  6 . RIBADISCE CON PARTICOLARE ENERGIA L'OPINIONE CHE HA PIU VOLTE ESPRESSO , OSSIA CHE AI COMITATI DI GESTIONE O DI GESTIONE PROGRAMMATICA PUO ESSERE ASSEGNATA SOLO UNA FUNZIONE CONSULTIVA , CHE NON DEVE OSTACOLARE IL POTERE DECISIONALE DELLA COMMISSIONE ; FA PRESENTE IN PARTICOLARE CHE NELL'ESECUZIONE DEL BILANCIO LA COMMISSIONE E RESPONSABILE UNICAMENTE DI FRONTE ALL'AUTORITA DI BILANCIO ;  7 . CHIEDE CHE D'ORA IN AVANTI LA COMMISSIONE AGISCA IN MANIERA MOLTO PIU POSITIVA PER QUANTO RIGUARDA GLI EMENDAMENTI APPORTATI AL BILANCIO DAL PARLAMENTO ;  8 . OSSERVA CHE GLI STORNI ALL'INTERNO DEI CAPITOLI E DA CAPITOLO A CAPITOLO NEL CORSO DELL'ESERCIZIO FINANZIARIO COMPORTANO UNA VERA E PROPRIA DISTORSIONE DEL BILANCIO APPROVATO ;  9 . RITIENE CHE L'ENTITA DEI RIPORTI DA UN ANNO FINANZIARIO ALL'ALTRO PROVOCHI UNA DRASTICA DISTORSIONE DEI CONTI , RIDUCA LA TRASPARENZA E LA CHIAREZZA E FRUSTRI LE INTENZIONI DEL PARLAMENTO CHE SI RIFLETTONO NEL BILANCIO ANNUALE APPROVATO ;  PER QUANTO RIGUARDA I CONTI GENERALI  10 . RILEVA CHE , IN BASE ALLA RELAZIONE DELLA CORTE DEI CONTI , I CONTI GENERALI NON SONO SODDISFACENTI E CHIEDE ALLA COMMISSIONE DI RIFERIRGLI SULLE PROPOSTE MIRANTI A CONSEGUIRE , IN GENERALE , UNA MAGGIORE TRASPARENZA ED UN MIGLIORAMENTO DELLA GESTIONE E DELLA PRESENTAZIONE DEL BILANCIO ;  PER QUANTO RIGUARDA LE GIACENZE AGRICOLE  11 . SI DICHIARA ALLARMATO A ) PER L'ELEVATO LIVELLO DELLE GIACENZE DI ALCUNI PRODOTTI , MANTENUTO A UN COSTO NOTEVOLE PER IL BILANCIO COMUNITARIO , B ) PER LA MANCANZA DI CHIAREZZA QUANTO AL TITOLO DI PROPRIETA DI TALI GIACENZE E C ) CHE NON SI SIA SEMPRE PROCEDUTO A UNA VERIFICA EFFETTIVA DEI QUANTITATIVI IN GIACENZA ;  12 . RITIENE FONDAMENTALE EFFETTUARE UN ESAME GLOBALE DI TUTTI I PROBLEMI POSTI DA QUESTE GIACENZE AL FINE DI DEFINIRE ESATTAMENTE LA SITUAZIONE FINANZIARIA E LE RELATIVE IMPLICAZIONI E CHIEDE CHE VENGA RIFERITO IN PROPOSITO AL PARLAMENTO ENTRO LA FINE DEL 1980 ;  ENTRATE  13 . INCARICA LA COMMISSIONE PER IL CONTROLLO DI BILANCIO DI ESAMINARE SE LE REGOLAMENTAZIONI VIGENTI E LA PRASSI ATTUALMENTE SEGUITA PER DAR LORO ATTUAZIONE POSSANO GARANTIRE UNA RISCOSSIONE SU BASI EQUE E UNIFORMI DELLE ENTRATE , TENENDO CONTO IN PARTICOLARE DELLA RECENTE SENTENZA EMESSA DALLA CORTE DI GIUSTIZIA NELLA CAUSA ROTTERDAM-ROUBAIX-COMO , N . 267/78 ;  14 . INVITA IL CONSIGLIO A METTERE IN ATTO QUANTO PRIMA LE PROPOSTE DELLA COMMISSIONE MIRANTI A RAFFORZARE I SUOI POTERI NEI SETTORI DELL'INFORMAZIONE , DEL CONTROLLO E DELLA RISCOSSIONE DEGLI IMPORTI DOVUTI ;  15 . PROPONE DI AUMENTARE IL NUMERO DEI FUNZIONARI QUALIFICATI , RESPONSABILI DEL CONTROLLO DELLE ENTRATE NONCHE DELLA GESTIONE DELLE SPESE DELLA COMUNITA ;  16 . CHIEDE ALLA COMMISSIONE DI INFORMARLO AL PIU PRESTO SUI RISULTATI OTTENUTI NELL'ESAME DEI PROBLEMI RELATIVI ALL'APPLICAZIONE UNIFORME DEI REGOLAMENTI COMUNITARI SULLA DETERMINAZIONE DEL GETTITO DOGANALE E GLI EFFETTI DEL NUOVO SISTEMA CHE ENTRERA IN VIGORE NEL SECONDO SEMESTRE DEL 1980 ;  SPESE DI FUNZIONAMENTO E DI PERSONALE  17 . RACCOMANDA ALLE ISTITUZIONI DI STUDIARE CONGIUNTAMENTE LA STRUTTURA PERMANENTE PIU ADATTA A GARANTIRE UN CONTINUO RIESAME DEI LORO METODI DI GESTIONE E DI IMPIEGO DEL PERSONALE ( LA PARTECIPAZIONE DELLA COMMISSIONE E NECESSARIA SEMPLICEMENTE PER METTERE A DISPOSIZIONE DELLE ALTRE ISTITUZIONI L'ESPERIENZA ACQUISITA DAI SUOI SERVIZI ) ;  18 . CHIEDE ALLA COMMISSIONE DI PRESENTARE UNA RELAZIONE SUL SEGUITO DATO ALLE PROPOSTE DI RIFORMA DELLA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE E DEI SUOI SERVIZI ( RAPPORTO SPIERENBURG ) ;  19 . INVITA LA COMMISSIONE , IN VISTA DI UNA MAGGIORE CHIAREZZA E TRASPARENZA DEL BILANCIO , A A ) ATTUARE LE PRINCIPALI RACCOMANDAZIONI DELLA CORTE DEI CONTI , CHE FIGURANO NELLA SUA RELAZIONE SULL'ESERCIZIO 1978 , PER QUANTO RIGUARDA I TRASPORTI , B ) FAR SI CHE L'ASSEGNAZIONE DEI CONTRATTI DI FORNITURA AVVENGA ALMENO UNA VOLTA OGNI TRE ANNI MEDIANTE BANDO DI GARA , C ) PROVVEDERE PERCHE LA RELAZIONE CHIESTA NEL DOC . 1-537/79 SIA DISPONIBILE QUANTO PRIMA ; RILEVA CHE , A SEGUITO DELLE DISCUSSIONI FRA LA COMMISSIONE , IL PARLAMENTO E LA CORTE DEI CONTI , E ORA APPLICATA UNA PROCEDURA SPECIFICA PER L'USO DEGLI AEROTAXI ;  20 . OSSERVA CHE LE DISPOSIZIONI DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO RELATIVE ALLA LIQUIDAZIONE DEGLI ANTICIPI DELLE INDENNITA DI MISSIONE DEL PERSONALE SPESSO NON VENGONO RISPETTATE E CHIEDE CHE IN FUTURO SI PROCEDA RAPIDAMENTE AL CONGUAGLIO DELLE RETRIBUZIONI ;  21 . CHIEDE CHE VENGA ADOTTATO UN SISTEMA PIU SEMPLICE E PIU VELOCE PER L'ADEGUAMENTO DELL'IMPORTO DELLE INDENNITA GIORNALIERE CORRISPOSTE AL PERSONALE ;  22 . ELOGIA LA COMMISSIONE PER I SUOI RECENTI SFORZI MIRANTI A COORDINARE LE ATTIVITA DI MISSIONE DELLE PROPRIE DIREZIONI GENERALI E CHIEDE CHE A ) IL NUMERO DEI FUNZIONARI INVIATI IN VESTE DI RAPPRESENTANTI A RIUNIONI CHE SI SVOLGONO IN SEDI DIVERSE DAGLI ABITUALI LUOGHI DI LAVORO DELLA COMUNITA VENGA RIDOTTO A UN MINIMO COMPATIBILE CON L'EFFICIENTE ESECUZIONE DEI COMPITI DELLA COMMISSIONE E CHE B ) UN UNICO FUNZIONARIO IN MISSIONE AGISCA A NOME DI PIU DI UNA DIREZIONE GENERALE , OVE CIO RISULTI POSSIBILE , E SI AUGURA CHE LE ALTRE ISTITUZIONI SEGUANO L'ESEMPIO DELLA COMMISSIONE ;  23 . RITIENE CHE A CONCLUSIONE DELLE MISSIONI - DEBITAMENTE AUTORIZZATE - IN SEDI DIVERSE DAGLI ABITUALI LUOGHI DI LAVORO DELLA COMUNITA DEBBANO ESSERE COMPILATE , SE DEL CASO , RELAZIONI CHE CONSENTANO DI CONTROLLARE I RISULTATI RAGGIUNTI E DI FAR PARTECIPI ALTRI FUNZIONARI INTERESSATI DELLE INFORMAZIONI COSI ACQUISITE ;  24 . DEPLORA L'ASSENZA DI NORME DI ATTUAZIONE DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO AGGIORNATE E UNIFORMI , IN QUANTO CIO RENDE PIU ARDUA L'ATTIVITA DI CONTROLLO E POTREBBE PORTARE A DISCREPANZE TRA I SISTEMI SEGUITI DALLE VARIE ISTITUZIONI DELLA COMUNITA , E CHIEDE CHE TALE PROBLEMA VENGA RISOLTO ENTRO LA FINE DEL 1980 ;  25 . CHIEDE CHE SI COLGA L'OCCASIONE , OFFERTA DALLA PROSSIMA MODIFICA DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO , PER TROVARE SOLUZIONI PRATICHE AI PROBLEMI SORTI IN RELAZIONE AI CONTI DI CHIUSURA ;  26 . INCARICA LA COMMISSIONE PER IL CONTROLLO DI BILANCIO DI OCCUPARSI DELLE PROCEDURE E DEGLI ACCORDI VIGENTI PER LA CONCESSIONE DI AIUTI ALLE SOCIETA E ALLE ASSOCIAZIONI CHE BENEFICIANO DI CONTRIBUTI FINANZIARI COMUNITARI ;  27 . RACCOMANDA CHE , OVE POSSIBILE , GLI UFFICI D'INFORMAZIONE DELLA COMMISSIONE E DEL PARLAMENTO VENGANO INSTALLATI NELLO STESSO EDIFICIO IN MODO CHE POSSANO USUFRUIRE DI SERVIZI COMUNI , QUALI LA BIBLIOTECA , GLI ARCHIVI , LE SALE DI CONFERENZA E LA TELESCRIVENTE ;  28 . CHIEDE ALLA COMMISSIONE DI PRESENTARE PROGETTI DI MODIFICA ALLE NORME DI APPLICAZIONE DELLO STATUTO MIRANTI A SOTTOLINEARE IL CARATTERE ECCEZIONALE DELL'EROGAZIONE DI ASSEGNI FAMILIARI PER GLI ADULTI A CARICO E DI LIMITARE NEL FRATTEMPO A CASI VERAMENTE ECCEZIONALI I PROPRI POTERI DISCREZIONALI PER LA CONCESSIONE DI QUESTI ASSEGNI ;  29 . CHIEDE ALLE ALTRE ISTITUZIONI DI COLLABORARE CON LA COMMISSIONE ALL'ELABORAZIONE DI SIMILI MODIFICHE DELLE NORME DI APPLICAZIONE DELLO STATUTO E DI SEGUIRE NEL FRATTEMPO LA STESSA POLITICA PER LA CONCESSIONE DEGLI ASSEGNI ;  30 . INCARICA LA COMMISSIONE PER IL CONTROLLO DI BILANCIO DI ESAMINARE IN UN SECONDO MOMENTO LA SITUAZIONE RELATIVA ALL'EROGAZIONE DI ASSEGNI A FUNZIONARI CHE SVOLGONO LAVORI DI CARATTERE GRAVOSO NEL SETTORE NUCLEARE ED INVITA LA COMMISSIONE A CONTROLLARE RIGOROSAMENTE L'EROGAZIONE DI QUESTI ASSEGNI PRESSO TUTTI I PROPRI CENTRI DI RICERCA ;  RICERCA , INVESTIMENTI , ENERGIA E INDUSTRIA  31 . CONSTATA IL LIVELLO ESTREMAMENTE BASSO DI UTILIZZAZIONE DEGLI STANZIAMENTI CHE , SOPRATTUTTO NEL SETTORE ENERGETICO , E IMPUTABILE AL NOTEVOLE RITARDO CON CUI IL CONSIGLIO ADOTTA I REGOLAMENTI E ALLA NATURA DI TALUNI REGOLAMENTI CHE PRESCRIVONO L'APPROVAZIONE DEL CONSIGLIO PER OGNI SINGOLO PROGETTO ;  32 . AUSPICA UN RAFFORZAMENTO DEL CONTROLLO INTERNO E NORME PIU RIGOROSE PER QUANTO RIGUARDA :  - IL CCR E IN PARTICOLARE LE SCRITTURE D'INVENTARIO , I CONTI DI MAGAZZINO E LA TARIFFAZIONE DEI CONTRATTI DI RICERCA O RELATIVI A PRESTAZIONI DI SERVIZI ,  - L'AZIONE INDIRETTA E IN PARTICOLARE IL TASSO DI PARTECIPAZIONE E GLI ANTICIPI VERSATI IN CASO DI CONTRATTI DI RICERCA A COSTI RIPARTITI ;  33 . RITIENE CHE , PER QUANTO RIGUARDA LA RICERCA , SIA NECESSARIO STABILIRE UN PIU STRETTO LEGAME TRA AZIONE DIRETTA E INDIRETTA , COORDINARE MEGLIO , SUL PIANO AMMINISTRATIVO , L'INTERA RICERCA , CONCENTRARE L'AZIONE INDIRETTA IN ALCUNI SETTORI SPECIFICI , RAZIONALIZZARE IL SISTEMA DI CONSULTAZIONE E INOLTRE METTERE A PUNTO LA VALUTAZIONE DELLA RICERCA ;  34 . GIUDICA NECESSARIO , PER QUANTO RIGUARDA L'ENERGIA E LA RICERCA , CHE SIA APPLICATA UNA PIU RIGOROSA DISCIPLINA SUL PIANO FINANZIARIO , CHE SIA MIGLIORATA LA TRASPARENZA DEL BILANCIO E DEI CONTI E CHE SIA ESAMINATA LA POSSIBILITA DI SEMPLIFICARE LE PROCEDURE PER LA CONCLUSIONE DI CONTRATTI ;  35 . ESAMINERA UNA RELAZIONE SPECIFICA SULLA CONTABILITA DI BILANCIO E I PROBLEMI RELATIVI AL CONTROLLO DEL CCR SULLA BASE DI UNA RELAZIONE DELLA COMMISSIONE PER IL CONTROLLO DI BILANCIO ;  36 . DEPLORA VIVAMENTE LA SCARSA UTILIZZAZIONE DEGLI STANZIAMENTI DESTINATI ALLA POLITICA INDUSTRIALE , ALLA RICERCA TECNOLOGICA E AI PROGRAMMI DI FORMAZIONE PROFESSIONALE ;  FONDO SOCIALE EUROPEO  37 . SI RAMMARICA PER IL FATTO CHE , NONOSTANTE L'AUMENTO DELLA DISOCCUPAZIONE , LA REALIZZAZIONE DEL FONDO SOCIALE DA PARTE DELLA COMMISSIONE SIA STATA OSTACOLATA DALLA LENTEZZA CON CUI GLI STATI MEMBRI TRASMETTONO LE RICHIESTE DI AIUTI E CHIEDE AL CONSIGLIO DI PRENDERE LE MISURE NECESSARIE PERCHE LE AUTORITA NAZIONALI DEGLI STATI INTERESSATI PROVVEDANO A MIGLIORARE LA SITUAZIONE ;  AIUTI ALLE VITTIME DI CATASTROFI NELLA COMUNITA  38 . CHIEDE ALLA COMMISSIONE DI ELABORARE MISURE COMUNITARIE PER GARANTIRE CHE I FONDI A DISPOSIZIONE PER L'AIUTO ALLE VITTIME DI CATASTROFI GIUNGANO AL PIU PRESTO ALLE POPOLAZIONI INTERESSATE E CHE LE RELATIVE PRATICHE BUROCRATICHE SIANO RIDOTTE AL MINIMO ;  39 . SOTTOLINEA LA NECESSITA CHE I DESTINATARI DEI FONDI CHE HANNO ACCETTATO L'AIUTO SI SOTTOPONGANO AI CONTROLLI DELLA COMMISSIONE O DELLA CORTE DEI CONTI E SIANO PRONTI A RENDERE CONTO DELL'IMPIEGO DEI FONDI RICEVUTI ;  FONDO EUROPEO DI SVILUPPO REGIONALE  40 . SOTTOLINEA L'IMPORTANZA DI UN RITMO PIU ACCELERATO DI PAGAMENTI PERCHE L'AIUTO DEL FONDO POSSA ESSERE PIU EFFICACE , DEPLORA CHE SI SIANO VERIFICATI RITARDI E CHIEDE AL CONSIGLIO DI PRENDERE LE NECESSARIE MISURE PER OVVIARE A TALE SITUAZIONE ;  41 . SI DICHIARA INSODDISFATTO PER I RITARDI E L'INEFFICIENZA CON CUI GLI STATI MEMBRI TRASMETTONO ALLA COMMISSIONE I DATI STATISTICI NECESSARI PER VALUTARE L'INCIDENZA DELLE SPESE DEL FONDO ;  42 . CHIEDE ALLA CORTE DEI CONTI DI EFFETTUARE UN MAGGIOR NUMERO DI CONTROLLI IN LOCO E DI INFORMARE DEI RISULTATI IL PARLAMENTO EUROPEO ;  43 . CHIEDE INOLTRE CHE LA CORTE DEI CONTI VERIFICHI CHE I PROGETTI AI QUALI VENGONO CONCESSI GLI AIUTI SIANO PARTE INTEGRANTE DI UN PIANO DI SVILUPPO SISTEMATICO ;  44 . RICHIAMA L'ATTENZIONE SUL PRINCIPIO DI COMPLEMENTARIETA E INSISTE AFFINCHE IL CONTRIBUTO DEL FONDO VADA A INTEGRARE , E NON SOSTITUIRE , I CONTRIBUTI NAZIONALI PER LO SVILUPPO REGIONALE ; CHIEDE INOLTRE ALLA COMMISSIONE DI ACCERTARE IN QUALE MISURA TALE PRINCIPIO E IN REALTA RISPETTATO ;  FEAOG  45 . DEPLORA , PUR RENDENDOSI CONTO DELLE DIFFICOLTA , L'INESATTEZZA DELLE STIME RELATIVE ALLE SPESE AGRICOLE ;  46 . RITIENE INOLTRE CHE OCCORRA UN MAGGIOR COORDINAMENTO FRA LA REVISIONE DEI PREZZI AGRICOLI E LA PROCEDURA RELATIVA ALLE PREVISIONI DI BILANCIO IN MODO DA GARANTIRE STIME PIU ACCURATE DEGLI STANZIAMENTI AGRICOLI ;  47 . INVITA LA COMMISSIONE A EVITARE DOPPIONI FRA VOCI DIVERSE DEI TITOLI 6 E 7 E AD ASTENERSI DAL CREARE INOPINATAMENTE RISERVE FINANZIARIE CHE RITARDANO PROVVEDIMENTI INTESI A FRENARE L'AUMENTO DELLE SPESE AGRICOLE ;  48 . RITIENE CHE GLI STATI MEMBRI DOVREBBERO CERCARE DI RISPETTARE LE SCADENZE FISSATE PER LA TRASMISSIONE DEI DOCUMENTI GIUSTIFICATIVI E CHIEDE ALLA COMMISSIONE DI RIFERIRGLI IN PROPOSITO , A SCADENZE REGOLARI ;  49 . SOTTOLINEA I RISCHI DI EVENTUALI MANOVRE SPECULATIVE NEL SETTORE AGRICOLO E INSISTE PRESSO LA COMMISSIONE PERCHE ADOTTI OGNI MISURA PER EVITARE QUALSIASI POSSIBILITA DI MANIPOLARE I MERCATI ;  50 . ESIGE CHE L'AUTORITA DI BILANCIO VENGA PREVENTIVAMENTE INFORMATA IN MERITO A QUALSIASI DECISIONE RELATIVA ALLA VENDITA , SOVVENZIONATA MEDIANTE RESTITUZIONI , DI QUANTITATIVI INGENTI DI PRODOTTI AGRICOLI , CHE POTREBBE PORTARE A UN SUPERAMENTO DELLA COPERTURA DI BILANCIO ;  51 . PONE L'ACCENTO SUI PROBLEMI CHE LE AUTORITA DI CONTROLLO INCONTRANO NELLA LOTTA CONTRO LE FRODI E LE IRREGOLARITA E INCARICA LA COMMISSIONE PER IL CONTROLLO DI BILANCIO DI ORGANIZZARE UNA RIUNIONE , ALLA QUALE VENGANO INVITATI SIA RAPPRESENTANTI DEGLI ORGANI DI CONTROLLO E DELLE AMMINISTRAZIONI NAZIONALI SIA LA CORTE DEI CONTI , PER ESAMINARE QUESTE DIFFICOLTA E PROPORRE LE OPPORTUNE SOLUZIONI ;  FES , STABEX E AIUTO ALIMENTARE  52 . OSSERVA CHE LA NON ISCRIZIONE IN BILANCIO DEL FES COMPORTA MOLTI VANTAGGI DI CARATTERE TECNICO E COSTITUISCE , DA UN PUNTO DI VISTA POLITICO , UNA SITUAZIONE ANORMALE E INACCETTABILE E RINNOVA LA SUA RICHIESTA CHE ESSO VENGA ESCRITTO IN BILANCIO ;  53 . ESAMINERA IN UNA APPOSITA RELAZIONE IL FUNZIONAMENTO , L'EFFICACIA , I MECCANISMI E LE PROCEDURE DI CONTROLLO DELLO STABEX ;  54 . CONSIDERA URGENTEMENTE NECESSARIO RISOLVERE I PROBLEMI ESPOSTI DALLA CORTE DEI CONTI IN MATERIA DI ESECUZIONE DELL'AIUTO ALIMENTARE , E IN PARTICOLARE OVVIARE ALLA MANCANZA DI TRASPARENZA ; AFFERMA CHE , PER QUANTO RIGUARDA L'AIUTO ALIMENTARE , I PROBLEMI UMANITARI E DI SVILUPPO DOVREBBERO ESSERE PRIORITARI RISPETTO ALLE FINALITA DI POLITICA AGRICOLA E ATTENDE A ) LA RELAZIONE ELABORATA DALLA CORTE DEI CONTI E B ) LA RELAZIONE DELLA COMMISSIONE PER LO SVILUPPO E LA COOPERAZIONE PER POTERSI PRONUNCIARE , AL PIU PRESTO , SU TALE PROBLEMA IN PIENA COGNIZIONE DI CAUSA ;  55 . CONSTATA CHE LA REALIZZAZIONE DELLA COOPERAZIONE FINANZIARIA E COMMERCIALE CON I PAESI NON ASSOCIATI IN VIA DI SVILUPPO HA CONOSCIUTO PREOCCUPANTI RITARDI CHE HANNO RESO NECESSARIA LA REISCRIZIONE DI 36 000 000 DI UCE IN QUANTO LA MANCANZA DI DECISIONI TEMPESTIVE DEL CONSIGLIO PROVOCA UNA CERTA ESITAZIONE DA PARTE DELLA COMMISSIONE A UTILIZZARE GLI STANZIAMENTI ISCRITTI IN BILANCIO ;  ORGANIZZAZIONI AUTONOME , AGENZIE E ORGANISMI DECENTRATI  56 . SI RENDE CONTO CHE IL COMPLESSO RUOLO DELLE COMUNITA EUROPEE COMPORTA NECESSARIAMENTE L'ISTITUZIONE DI VARIE AGENZIE SPECIALIZZATE E LA CONCESSIONE DI UN GRADO DI AUTONOMIA A TALUNE UNITA AMMINISTRATIVE , MA RITIENE CHE OCCORRA CONTROLLARE ATTENTAMENTE TALI ORGANISMI E RICONSIDERARE , A DETERMINATE SCADENZE , I MOTIVI CHE NE GIUSTIFICANO L'ESISTENZA ;  57 . RITIENE CHE LE DISPOSIZIONI FINANZIARIE CHE DISCIPLINANO TALI ORGANISMI DOVREBBERO ESSERE UNIFORMATE QUANTO PIU POSSIBILE E DOVREBBE SPETTARE AL PARLAMENTO DARE SCARICO NEI LORO CONFRONTI ;  58 . E DEL PARERE CHE A TALI ORGANISMI DOVREBBE APPLICARSI IL CRITERIO COSTO/EFFICIENZA E I LORO METODI DI GESTIONE DOVREBBERO ESSERE VAGLIATI TENENDO CONTO DELLA NECESSITA DI GARANTIRE CHE LE RISORSE COMUNITARIE COSI IMPEGNATE PRODUCANO I MIGLIORI RISULTATI ;  59 . ESPRIME UNA RISERVA FORMALE CIRCA LO SCARICO NEI CONFRONTI DELLE SCUOLE EUROPEE E RIESAMINERA IL PROBLEMA ALLA LUCE DI UNA RELAZIONE DELLA COMMISSIONE PER IL CONTROLLO DI BILANCIO ;  PRESTITI E MUTUI  60 . ANNETTE PARTICOLARE PRIORITA ALLA NECESSITA CHE LA POLITICA DI PRESTITI E MUTUI DELLA COMUNITA SIA INTEGRALMENTE INQUADRATA NELLA PROCEDURA DI BILANCIO E RITIENE CHE IL SISTEMA USATO ATTUALMENTE PER L'ISCRIZIONE NEL BILANCIO 1978 COSTITUISCA UNA BASE DEL TUTTO INADEGUATA PER UN CONTROLLO DA PARTE DEGLI ORGANI POLITICI DELLA COMUNITA SULLA GESTIONE DELLA COMMISSIONE ; RILEVA INOLTRE CHE SOLO UNA PARTE DELLE ATTIVITA DI ASSUNZIONE DI PRESTITI ED EROGAZIONE DI MUTUI DELLA COMUNITA E EFFETTIVAMENTE ISCRITTA IN BILANCIO ;  61 . SOTTOLINEA CHE , SEBBENE LA COMUNITA GODA SUL MERCATO MONDIALE DI UN'ECCELLENTE REPUTAZIONE SOTTO IL PROFILO DELL'ASSUNZIONE DI PRESTITI , AL PARLAMENTO NON SONO STATI FORNITI DATI SUFFICIENTI PER VALUTARE PIENAMENTE LA GESTIONE DEL BILANCIO 1978 IN QUESTO CONTESTO E SI AUGURA DI RICEVERE INFORMAZIONI MOLTO PIU ADEGUATE A PROPOSITO DEI PROSSIMI ESERCIZI FINANZIARI ;  62 . SOTTOLINEA CHE L'ESISTENZA DI UNA RESPONSABILITA CONGIUNTA PER LA GESTIONE E L'ATTUAZIONE DELLA POLITICA GLOBALE COMUNITARIA IN TALE SETTORE RENDE ESTREMAMENTE IMPORTANTE IL COORDINAMENTO DELLE DECISIONI POLITICHE ;  63 . INCARICA LA COMMISSIONE PER IL CONTROLLO DI BILANCIO DI EFFETTUARE UN CONTROLLO REALE NON SOLTANTO SULLE ATTIVITA DI PRESTITI E MUTUI GESTITE DALLA COMMISSIONE , MA ANCHE SULLE OPERAZIONI EFFETTUATE DALLA BEI CON FONDI COMUNITARI , PER QUANTO RIGUARDA SIA LA POLITICA SEGUITA CHE I RISULTATI ECONOMICI RAGGIUNTI ;  64 . CHIEDE ALLA COMMISSIONE DI PRESENTARE UNA RELAZIONE PARTICOLAREGGIATA , EVENTUALMENTE DI NATURA CONFIDENZIALE , SULLE ATTIVITA DI PRESTITI E MUTUI , CHE SODDISFI LE RICHIESTE DELLE COMMISSIONI COMPETENTI DEL PARLAMENTO ;  65 . SUGGERISCE DI FAR MAGGIOR RICORSO AGLI ABBUONI D'INTERESSE PER GARANTIRE CHE GLI INVESTIMENTI RISPONDANO MAGGIORMENTE AGLI OBIETTIVI POLITICI ;  66 . INCARICA LA COMMISSIONE PER IL CONTROLLO DI BILANCIO DI ELABORARE UNA RELAZIONE SU UN SISTEMA DI RESPONSABILITA POLITICA CENTRALIZZATA PER LE ATTIVITA DI PRESTITI E MUTUI ;  67 . CHIEDE ALLA CORTE DEI CONTI DI FORMULARE DELLE OSSERVAZIONI SULLE ATTIVITA DI PRESTITI E MUTUI NELLA SUA PROSSIMA RELAZIONE ANNUALE ;  PER QUANTO RIGUARDA LE ISTITUZIONI DIVERSE DALLA COMMISSIONE  68 . SOTTOLINEA LA NECESSITA CHE TUTTE LE ISTITUZIONI DELLA COMUNITA RISPETTINO LE DISPOSIZIONI DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO RELATIVE AL POSTO DI CONTROLLORE FINANZIARIO ;  69 . INVITA TUTTE LE ISTITUZIONI A GARANTIRE IL PIENO RISPETTO DELLE DISPOSIZIONI DELLO STATUTO IN MATERIA DI ASSUNZIONE DI PERSONALE .


Avis juridique important

|

31982D0476

82/476/CEE: Decisione del Consiglio, del 12 luglio 1982, relativa alla nomina di un membro supplente del comitato consultivo per la formazione dei dentistio

Gazzetta ufficiale n. L 214 del 22/07/1982 pag. 0015 - 0015

*****DECISIONE  DEL CONSIGLIO  del 12 luglio 1982  relativa alla nomina di un membro supplente del comitato consultivo per la formazione dei dentisti  (82/476/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  vista la decisione 78/688/CEE del Consiglio, del 25 luglio 1978, concernente l'istituzione di un comitato consultivo per la formazione dei dentisti (1), in particolare gli articoli 3 e 4,  considerando che, con decisione 80/376/CEE (2), il Consiglio ha nominato il sig. Penne membro supplente per il periodo che scade il 25 marzo 1983;  considerando che il 15 giugno 1982 il governo francese ha designato il sig. Sangiuolo per sostituire il signor Penne, membro supplente del suddetto comitato,  DECIDE:  Articolo unico  Il sig. Sangiuolo è nominato membro supplente del comitato consultivo per la formazione dei dentisti, in sostituzione del sig. Penne, per la restante durata del mandato di quest'ultimo, cioè fino al 25 marzo 1983.  Fatto a Bruxelles, addì 12 luglio 1982.  Per il Consiglio  Il Presidente  I. NOERGAARD  (1) GU n. L 233 del 24. 8. 1978, pag. 15.  (2) GU n. L 93 del 10. 4. 1980, pag. 22.


title: 75 /789/Euratom, CECA, CEE: Decisione del Consiglio, del 16 settembre 1975, che dà atto alla Commissione dell'esecuzione del bilancio e dei bilanci rettificativo e suppletivi delle Comunità europee per l'esercizio 1971

text:
N. L 336/ 104                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 31 . 12.75
                                                                 II
                        (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                     CONSIGLIO
                                               DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                      del 16 settembre 1975
               che dà atto alla Commissione dell'esecuzione del bilancio e dei bilanci rettificativo e
                                   suppletivi delle Comunità europee per l'esercizio 1971
                                                (75 /789/Euratom, CECA, CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                istituiscono le Comunità europee e del trattato che
                                                                    istituisce un Consiglio unico ed una Commissione
visto il trattato che istituisce la Comunità europea del            unica delle Comunità europee (2) e della decisione
carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 78                70/243 /CECA, CEE, Euratom del 21 aprile 1970,
quinto,                                                             relativa alla sostituzione dei contributi finanziari degli
                                                                    Stati membri con risorse proprie delle Comunità (3),
visto il trattato che istituisce la Comunità economica              hanno richiesto l'adozione di un bilancio rettificativo,
europea, in particolare l' articolo 206,                            adottato il 1° marzo 1971 (4 ), la cui dotazione in
                                                                    stanziamenti fu fissata in 3 909 810 589 unità di
visto il trattato che istituisce la Comunità europea                conto ;
dell'energia atomica, in particolare l' articolo 180,
visto il trattato che istituisce un Consiglio unico e                considerando che nel corso dell' esercizio 1971 sono
una Commissione unica delle Comunità europee, in                    stati adottati due bilanci suppletivi (5) (6): uno, pur
particolare l' articolo 20,                                         non comportando variazioni di stanziamenti, ha
                                                                    aumentato il numero dell'organico, l'altro ha fissato
visti i conti di gestione e i bilanci finanziari relativi           le nuove quote di stanziamenti d'impegno e le fra
alle operazioni del bilancio dell'esercizio 1971 ,                  zioni annue di esse che riguardano le spese di ricerche
                                                                    e d'investimento ;
vista la relazione della commissione di controllo rela
tiva ai conti dell'esercizio 1971 , con annesse le rispo
ste delle istituzioni alle osservazioni che le riguar              considerando che, oltre agli importi di stanziamenti
dano,                                                               summenzionati, la Commissione ha proceduto ai
                                                                    pagamenti relativi agli stanziamenti riportati dall'
considerando che il Consiglio ha adottato il bilancio               esercizio 1970 (o da esercizi precedenti) su una dota
delle Comunità europee per l'esercizio 1971 (*);                    zione di 2 544 732 962 unità di conto ;
considerando che l'entrata in vigore, il 1° gennaio
1971 , del trattato del 22 aprile 1970 che modifica ta
lune disposizioni in materia di bilancio dei trattati che             2 ) GU n . L 2 del 2 . 1 . 1971 , pag. 1 .
                                                                      3)  GU n.  L 94 del 28 . 4 . 1970, pag. 19 .
                                                                      4)  GU n.  L 62 del 15 . 3 . 1971 , pag. 261 .
                                                                     5)   GU n.  L 256 del 19 . 11 . 1971 , pag. 37.
(!) GU n. L 62 del 15 . 3. 1971 , pag. 1 .                            6)  GU n.  L 263 del 29 . 11 . 1971, pag. 1 .
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 75                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 336/ 105
considerando che taluni stanziamenti disponibili alla                tazione di talune irregolarità ed errori e che deve
chiusura dell'esercizio 1971 sono stati riportati all '              essere dato a tale constatazione il seguito adeguato ;
esercizio 1972 ;
                                                                     considerando, tuttavia, che l'esecuzione da parte della
considerando che le osservazioni e note contenute                    Commissione dell'insieme dei bilanci relativi all'eser
nella relazione della Commissione di controllo rela                 cizio 1971 è stata tale che è opportuno darle atto
tiva ai conti dell'esercizio 1971 comportano la consta              dell'esecuzione di detti bilanci,
              DECIDE :
                                                             Articolo 1
               Il Consiglio si pronuncia come indicato nell'allegato I sulle osservazioni e note contenute
               nella relazione della commissione di controllo relativa ai conti dell'esercizio 1971 .
                                                             Articolo 2
                 1.      Il Consiglio constata che :
                 a) il totale dei pagamenti effettuati sugli stanziamenti dell'esercizio 1971 (gestione delle
                      risorse proprie) è il seguente :
                                                                                (in unità di conto)
                      1 . Spese amministrative ed operative ( titoli
                           I — IV):
                           — Commissione                                       95 624 742,16
                           — Rimborso agli Stati membri del 10 %
                              degli importi versati                            85 879 122,18
                           — Parlamento                                         10 638 668,96
                           — Consiglio                                          15 448 367,52
                           — Corte di giustizia                                  2 419 307,64       210 010 208,46
                       2. Spese di ricerche e investimento                                            57 907 931,26
                       3 . Fondo sociale europeo                                                      56 472 770,50
                       4. FEAOG :
                            — sezione garanzia                                  90 000 000,00
                            — sezione orientamento                                    —               90 000 000,00
                                                                                Totale a)     414 390 910,22
                    b) il totale dei pagamenti effettuati sugli stanziamenti reiscritti da finanziarsi con
                        criterio di ripartizione ad hoc è il seguente :
                        FEAOG : — sezione garanzia                                6 605 844,00
                                    — sezione orientamento                       39 967 197,00         46 573 041,00
                                                                                Totale a) + b )     460 963 951,22
 ---pagebreak--- N. L 336/ 106                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                31 . 12 . 75
             c) il totale degli stanziamenti riportati dall'esercizio 1971 all'esercizio 1972 (gestione
                 delle risorse proprie) è il seguente :
                                                                                (in unita di conto)
                 1 . Spese amministrative ed operative (titoli
                     I — IV):
                     — Commissione                                        15 749 064,06
                     — Rimborso agli Stati membri del 10 %
                          degli importi versati                           43 730 693,97
                     — Parlamento                                              377 204,44
                     — Consiglio                                             1 249 786,26
                     — Corte di giustizia                                       75 757,00         61 182 505,73
                 2. Spese di ricerche e investimento                                               7 102 189,53
                 3 . Fondo sociale europeo                                                              —
                 4 . FEAOG :
                     — sezione garanzia                                                        1 793 585 945,48
                     — sezione orientamento                                                             —
                 5 . Aiuto alimentare                                                             13 177 000,00
                                                                                Totale c)     1 875 047 640,74
              d) il totale degli stanziamenti riportati dall'esercizio 1971 all'esercizio 1972 da finan
                  ziarsi con criterio di ripartizione ad hoc è il seguente :
                 FEAOG : — sezione garanzia                              118 081 974,03
                             — sezione orientamento                      163 312 020,00          281 393 994,03
                                                                         Totale c) + d)        2 156 441 634,77
              2. Il Consiglio constata che la somma dei totali di cui al paragrafo 1 , lettere a), b ), c)
             e d), è pari a 2 617 405 585,99 unità di conto e che la medesima è coperta da altrettante
             entrate che provengono :
             a) in conformità della decisione 70/243/CECA, CEE, Euratom :
                                                                                (in unità di conto)
                 — da risorse proprie                                  1 296 098 161,50
                 — da contributi finanziari                              923 825 203,70        2 219 923 365,20
                 — da entrate connesse con le attività di ri
                      cerca e investimento                                   7 916 814,33
                 — da contributi degli Stati membri ai pro
                      grammi complementari CEEA (diritti accer
                      tati )                                              26 029 063,15
                 — dall'importo dei prelievi CECA destinati
                      alle spese amministrative                           18 000 000,00
                 — da altre entrate                                       17 569 308,28           69 515 185,76
                                                                                Totale a)      2 289 438 550,96
 ---pagebreak--- 31 . 12. 75                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                       N. L 336 / 107
            b ) in conformità del regolamento n. 130/66/CEE del Consiglio, del 26 luglio 1966,
                relativo al finanziamento della politica agricola comune (*) ( contributi finanziari):
                FEAOG : — sezione garanzia, periodi 1966/
                               1967, 1967/ 1968 e 1968/ 1969 ..       124 687 818,03
                           — sezione orientamento                     203 279 217,00   327 967 035,03
                                                                     Totale a) + b ) 2 617 405 585,99
            Il calcolo della partecipazione degli Stati membri al finanziamento del bilancio per
            l'esercizio 1971 figura all'allegato II.
            3.    Il Consiglio constata che l'importo dei pagamenti effettuati sugli stanziamenti
            riportati dall'esercizio 1970 è pari a 1 207 909 587,46 unità di conto.
            (!) GU n. 165 del 21 . 9. 1966, pag. 2965/66.
 ---pagebreak---                                                Articolo 3
 nsiglio dà atto alla Commissione dell'esecuzione del bilancio e dei bilanci rettifica
   suppletivi delle Comunità europee per l'esercizio 1971 , così come viene riassunto                                                                                N. L 336
                                                                                /          108   /
  seguente tabella :
                                                                                (in UC
  nti sulla    Riporti dal 1971
   e di         al 1972 degli                           Stanziamenti globali        Impegni              Pagamenti             Riporti del
   amenti       stanziamenti         Annullamenti        sull'esercizio 1971   al 31 dicembre 1971      contabilizzati                            Annullamenti
                                                                                al 31 dicembre 1971
                                                                                1971 al 1972 (')
   rtati          riportati
   2                  3                    4                      5                     6                     7                     8                   9
                     —
  6 280,28                             1 717 653,34       288 604 172,00        270 729 711,55       210 010 208,46           61 182 505,73       17 411 457,81
                     —
  7 448,68                             4 242 176,72         66 720 056,67         64 642 478,08        57 907 931,26           7 102 189,53         1 709 935,88
                     —
                                          —
                                                                                —
   —                                                        56 473 500,00         56 472 770,50        56 472 770,50                                        729,50
  6 906,00                        1 048 961 836,00 2 727 137 000,00 1 890 191 789,48                   96 605 844,00       1911 667 919,51       718 863 236,49
  8 952,50    258 103 439,00          7 355 269,00   757 830 517,00   199 216 858,00                   39 967 197,00        163 312 020,00       554 551 300,00
   —                 —
                                                                                —                     —                                         —
                                                                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
                                      16 443 000,00         13 177 000,00                                                     13 177 000,00
  9 587,46    258 103 439,00      1 078 719 935,06 3 909 942 245,67 2 481 253 607,61                 460 963 951,22        2 156 441 634,77 1 292 536 659,68
 differenza tra le colonne 6 e 7, dato che tiene conto dei riporti di cui all' articolo 6, paragrafo 1 , lettera b), del regolamento finanziario del 25 aprile 1973
  a Bruxelles, addì 16 settembre 1975 .
                                                                                Per il Consiglio
                                                                                Il Presidente
                                                                                .
                                                                                M. RUMOR
                                                                                31 12                                 .
                                                                                75
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 75                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 336/ 109
                                                         ALLEGATO I
                                     Presa di posizione del Consiglio, di cui all'articolo 1
             Rimborso delle spese dei consiglieri (n. 40 della relazione)
             Il Consiglio invita il Comitato economico e sociale a prendere misure affinché in futuro non si
             riproducano casi di doppio pagamento di spese di viaggio e di indennità giornaliera.
             Ricorsi presso terzi responsabili d'infortuni [n . 194 b ) della relazione]
             Il Consiglio  invita le istituzioni a studiare il problema dei ricorsi da esercitare contro i terzi
             responsabili di infortuni per recuperare le retribuzione corrisposte agli agenti durante i periodi
             di inabilità al lavoro, allo scopo di giungere ad un orientamento comune che consenta di
             definire una regolamentazione in materia .
 ---pagebreak--- N.L 336/ 110                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    31 . 12. 75
                                                               ALLEGATO II
           CALCOLO DELLA PARTECIPAZIONE DEGLI STATI MEMBRI AL FINANZIAMENTO
                                             DEL BILANCIO PER L'ESERCIZIO 1971
            1 . Determinazione degli stanziamenti da coprire conformemente alla decisione 70/243/CECA,
                                                               CEE, Euratom
                                              Categorie di stanziamenti                                  Importi in UC
            1 . Spese di ricerche e d'investimento (cap. XXXIII)
                 Pagamenti effettuati             57 907 931,26
                 Stanziamenti riportati :
                 — di diritto :                     6 734 546,82
                 — altri :                            367 642,71                                       65 010 120,79
            2. Fondo sociale europeo ( titolo speciale A)                                              56 472 770,50
            3 . FEAOG, sezione garanzia (titolo speciale B)                                         1 883 585 945,48
            4. Spese amministrative ed operative ( titoli I—IV)
                                                                Pagamenti           Stanziamenti
                                                                 effettuati            riportati
                 Commissione                                   95 624 742,16        15 749 064,06
                 Parlamento                                    10 638 668,96           377 204,44
                 Consiglio                                     15 448 367,52         1 249 786,26
                 Corte                                          2 419 307,64             75 757,00
                                                              124 131 086,28        17 451 811,76     141 582 898,04
                 Aiuto alimentare                                                   13 177 000,00      13 177 000,00
            5 . Rimborso agli Stati membri
                 del 10 % degli importi versati
                 ( Cap . XIX)                                  85 879 122,18          43 730 693,97   129 609 816,15
                                                                              Totale delle spese    2 289 438 550,96
                                                 Categorie di entrate                                     Importi in UC
             1 . Entrate varie connesse con le attività di ricerche e d' investimento                   7 916 814,33
            2. Altre entrate varie                                                                     17 569 308,28
             3. Importo dei prelievi CECA destinati alle spese amministrative                          18 000 000,00
            4. Contributi degli Stati membri ai programmi complementari CEEA
                  ( diritti accertati)                                                                 26 029 063,15 (*)
                                                                             Totale delle entrate      69 515 185,76
                                                                                Differenza   2 219 923 365,20
             (l) Belgio :       2 627 219,05
                 Germania :    10 662 520,02
                 Francia :      1 436 969,93
                 Italia :       7 928 592,82
                 Lussemburgo :     50 760,52
                 Paesi Bassi :  3 323 000,81
 ---pagebreak--- 31 . 12.75                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                         N.L 336/ 111
                 2. Ripartizione delle spese conformemente all'articolo 3, paragrafo 2, della decisione 70/243/
                                                                CECA, CEE, Euratom
                                                                                (in VC)
                                                                           Contributi degli
                                                                             Stati membri
                                                    Risorse proprie       secondo il criterio       Totale delle quote       Quota relativa
                                                        versate
                                                                            dell'articolo 3 ,       degli Stati membri            in %
                                                                              paragrafo 2
                 Belgio                             121 940 122,04          62 820 113,85             184 760 235,89              8,3228
                 Germania                          458 894 891,64         303 938 492,02              762 833 383,66             34,3630
                 Francia                           254 204 490,00         301 167 016,40              555 371 506,40             25,0176
                 Italia                             271 198 149,72        186 612 691,15              457 810 840,87             20,6228
                 Lussemburgo                           2 118 440,30            1 847 650,41              3 966 090,71             0,1787
                 Paesi Bassi                        187 742 067,80          67 439 239,87             255 181 307,67             11,4951
                               Totali            1 296 098 161,50         923 825 203,70           2 219 923 365,20            100,0000
                 3. Adeguamento della quota relativa di ciascuno Stato membro per l'esercizio 1971 in applica
                 zione dell'articolo 3 , paragrafo 3, primo comma, della decisione 70/243/CECA, CEE, Euratom
                                                                                Differenza
                                   Quota                                        Quota                                                                 Quota
                                 relativa di     Limiti         Limiti         relativa
                                                                                Prima         Seconda     relativa
                                riferimento    massimi         minimi       prima del
                                    1970       (+ 1 % )      (- 1,5 % )      l' adegua    inferiore al    superiore al ripartizione   ripartizione dopo ade
                                                                                limite          limite                               guamento
                                riveduta (')                                    mento
                                                                                minimo        massimo
Belgio                             8,2576         8,3402        8,1337           8,3228                                  + 0,0174                      8,3402
Germania                          31,3862       31,7001       30,9154         34,3630            —
                                                                                — 2,6629          —              —
                                                                                31,7001
Francia                           28,0800       28,3608       27,6588         25,0176       + 2,6412             —           —
                                                                                + 0,2692     27,9280
Italia                            21,6849       21,9017       21,3596         20,6228       + 0,7368             —           —
                                                                                + 0,1668     21,5264
Lussemburgo                        0,2025         0,2045        0,1995           0,1787    + 0,0208              —           —
                                                                                + 0,0016      0,2011
Paesi Bassi                       10,2022       10,3042       10,0492          11,4951           —
                                                                                — 1,1909          —              —
                                                                                10,3042
               Totali             99,8134     100,8115        98,3162       100,0000       + 3,3988 — 3,8538 + 0,0174 + 0,4376                      100,0000
                                                               Saldo da ripartire :                 — 0,4550                     + 0,4550
(*) Revisione basata sul compromesso relativo al calcolo dell' anno di riferimento 1970 .
 ---pagebreak--- N .L 336/ 112                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                31 . 12 . 75
              4. Partecipazione degli Stati membri al finanziamento del bilancio per l'esercizio 1971 in
                                   conformità della decisione 70/243 /CECA, CEE, Euratom
                                                                                (in UC)
             I                                Percentuale
                                                               Ripartizione delle
                                                              spese 1971 secondo
                                                               la quota relativa
                                                                                Somme versate a
                                                                                titolo di risorse
                                                                                proprie
                                                                                Contributi
                                                                                imputabili
                                                                                all'esercizio 1971
               Belgio                            8,3402         185 146 048,50          121 940 122,04    63 205 926,46
               Germania                         37,7001         703 717 926,69          458 894 891,64   244 823 035,05
               Francia                          27,9280         619 980 197,43          254 204 490,00   365 775 707,43
               Italia                           21,5264         477 869 583,29         271 198 149,72    206 671 433,57
               Lussemburgo                       0,2011            4 464 265,89            2 118 440,30     2 345 825,59
               Paesi Bassi                      10,3042         228 745 343,40          187 742 067,80    41 003 275,60
                            Totali             100,0000      2 219 923 365,20 1 296 098 161,50           923 825 203,70
                           5. Contributi degli Stati membri previsti dal regolamento n. 130/66/CEE
— FEAOG, sezione garanzia, periodi 1966/1967, 1967/                    — FEAOG, sezione orientamento
   1968 e 1968/1969 (diritti accertati)                                     ( diritti accertati)
                                          (in unità di conto)                                                           (in unità di conto)
   Belgio                                        9 922 589,94               Belgio                                            16 465 616,58
   Germania                                     38 465 695,59               Germania                                          63 423 115,70
   Francia                                      36 664 655,60               Francia                                           65 049 349,44
   Italia                                       27 319 021,29               Italia                                            41 263 681,04
   Lussemburgo                                     272 992,34               Lussemburgo                                          406 558,44
   Paesi Bassi                                  12 042 863,27               Paesi Bassi                                       16 668 895,80
                                     Totale    124 687 818,03                                                     Totale     203 279 217,00


Avis juridique important

|

31994D0809

94/809/Euratom: DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 16 novembre 1994 recante modificazione della decisione 85/593/Euratom che riorganizza il Centro comune di ricerca (CCR)

Gazzetta ufficiale n. L 330 del 21/12/1994 pag. 0064 - 0066 edizione speciale finlandese: capitolo 12 tomo 2 pag. 0182  edizione speciale svedese/ capitolo 12 tomo 2 pag. 0182

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 16 novembre 1994 recante modificazione della decisione 85/593/Euratom che riorganizza il Centro comune di ricerca (CCR) (94/809/Euratom)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare gli articoli 8 e 131, secondo comma,  considerando che il Centro comune di ricerca (CCR), con la decisione 85/593/Euratom della Commissione, del 20 novembre 1985, che riorganizza il Centro comune di ricerca (CCR) (1) modificata dalla decisione 93/95/Euratom (2), è stato dotato di una  struttura adeguata;  considerando che la Commissione decide circa il mandato del consiglio di amministrazione del CCR, in particolare per quanto riguarda l'esecuzione dei programmi specifici di ricerca eseguiti dal CCR;  considerando che deve essere prevista la creazione di un gruppo consultivo scientifico e industriale con il compito di consigliere il consiglio di amministrazione e il direttore generale del CCR in materia di sviluppo scientifico e tecnico;  considerando che occorre modificare conformemente la decisione 85/593/Euratom,  DECIDE:   Articolo unico  La decisione 85/593/Euratom è così modificata:  1) All'articolo 2 è aggiunto il terzo trattino:  « - il gruppo consultivo scientifico e industriale. » 2) L'articolo 4 è sostituito dal seguente:  « Articolo 4 1. È istituito un consiglio d'amministrazione del CCR, composto da membri, di cui:  a) un rappresentante ad alto livello di ongi Stato membro, nominato dalla Commissione in base alle designazioni delle autorità dello Stato stesso;  b) un presidente eletto dai rappresentanti degli Stati membri di cui alla lettera a).  Tutti i membri sono nominati con un mandato di tre anni, rinnovabile.  2. Il consiglio d'amministrazione ha il compito di assistere il direttore generale e di emettere pareri indirizzati alla Commissione su questioni relative:  - al ruolo del CCR nell'ambito della strategia comunitaria di ricerca e sviluppo;  - alla gestione scientifica, tecnica e finanziaria del CCR e all'esecuzione dei compiti ad esso affidati.  Il direttore generale richiede il parere del consiglio d'amministrazione sulle proprie proposte, prima della loro esecuzione, in merito alle materie delegategli dalla Commissione e conformemente al complesso delle materie che riguardano più  specificamente il consiglio d'amministrazione.  Il parere preliminare del consiglio d'amministrazione è necessario per qualsiasi argomento sottoposto a decisione della Commissione.  Il consiglio d'amministrazione si occupa più specificamente:  i) delle proposte di programmi specifici affidati al CCR, nonché delle proposte di nuovi compiti da affidare al Centro;  ii) dell'elaborazione dei piani strategici pluriennali riguardanti tutte le attività del CCR e ogni anno, entro il 31 dicembre, della pianificazione del lavoro annuale, indicando gli obiettivi per l'anno successivo e allegando una breve descrizione del  programma con le date principali, i riferimenti scientifici e la stima delle spese;  iii) della verifica dei programmi specifici di RST del CCR:  - dell'esecuzione di questi, controllando che essi rispondano alle esigenze della Comunità;  - della coerenza della loro evoluzione con i programmi specifici di azioni indirette previsti dai programmi quadro; a tal fine, il consiglio d'amministrazione organizzerà una volta l'anno consultazioni con i comitati di programma interessati;  - dei loro eventuali adeguamenti;  iv) della cura dei rapporti con altri servizi della Commissione e con terzi, in base al principio cliente/contraente;  v) della strategia relativa alle attività concorrenziali del CCR e della verifica di queste;  vi) dell'elaborazione di proposte per il bilancio annuo del CCR e del controllo della sua esecuzione;  vii) - dell'organizzazione del CCR;  - della sua gestione finanziaria;  - degli investimenti maggiori;  - dell'esecuzione delle sue attività di ricerca;  - della valutazione di queste ultime da parte di "gruppi di visitatori" costituiti da esperti indipendenti, e del seguito delle loro raccomandazioni;  viii) della politica del personale e in particolare:  - della formulazione di proposte riguardanti la politica del personale del CCR;  - degli aspetti relativi alla mobilità del personale e degli scambi di personale scientifico e tecnico con organismi pubblici e privati dagli Stati membri;  ix) della nomina, del prolungamento o della cessazione di funzione del personale ad altro livello del CCR.  3. Il consiglio d'amministrazione emette pareri alla maggioranza richiesta dall'articolo 118, paragrafo 2 del trattato CEEA, con la ponderazione attribuita ai voti da tale disposizione. Il presidente non partecipa alla votazione.  La Commissione attribuisce la massima importanza ai pareri emessi dal consiglio d'amministrazione. In caso di mancato parere conforme del consiglio d'amministrazione su una proposta del direttore generale, la questione passa all'esame della Commissione  che decide in merito. Il consiglio d'amministrazione è informato di detta decisione. Qualora questa non corrisponda al parere del consiglio d'amministrazione, il Consiglio è informato senza indugio, nonché messo al corrente dei motivi che la hanno  determinata.  Qualora la Commissione non accetti un parere emesso dal consiglio d'amministrazione su un argomento che richiede una decisione della Commissione, l'attuazione delle misure relative è rinviata di un mese, durante il quale la questione deve essere  nuovamente sottoposta all'esame del consiglio d'amministrazione, che esprime un secondo parere. Appena ricevuto tale parere o allo scadere del suddetto mese, la Commissione prende una decisione definitiva e ne informa il consiglio d'amministrazione. La  Commissione, qualora non possa accettare il parere del consiglio d'amministrazione, informa senza indugio il Consiglio della propria decisione, nonché dei motivi che l'hanno determinata. La Commissione tiene il consiglio d'amministrazione al corrente  delle proprie decisioni riguardanti il CCR e relative agli argomenti sui quali il consiglio d'amministrazione ha emesso un parere.  Tramite la Commissione, il consiglio d'amministrazione può sottoporre d'ufficio pareri al Consiglio e al Parlamento europeo su tutti gli argomenti di competenza del CCR.  4. Il consiglio d'amministrazione presenta le proprie osservazioni sulla relazione annuale di gestione redatta dal direttore generale. Tale relazione è trasmessa al Consiglio e al Parlamento europeo, insieme alla relazione annuale di gestione approvata  dalla Commissione.  Il consiglio d'amministrazione assiste il direttore generale nell'organizzare la valutazione dei compiti svolti dal CCR, sia per quanto riguarda i risultati scientifici e tecnici, che per quanto riguarda la gestione amministrativa e finanziaria del  Centro, nonché nella scelta degli esperti indipendenti che partecipano a tale valutazione. Il consiglio d'amministrazione formula le proprie osservazioni sui risultati di queste valutazioni.  5. Il consiglio d'amministrazione si riunisce almeno quattro volte all'anno.  Il consiglio d'amministrazione stabilisce il proprio regolamento interno, ivi compresa l'organizzazione delle attività.  Il CCR garantisce le funzioni di segreteria del consiglio d'amministrazione e mette a sua disposizione tutte le informazioni necessarie. Per l'espletamento delle sue funzioni, il consiglio d'amministrazione può servirsi dei pareri del gruppo consultivo  scientifico e industriale e di altri pareri che ritenga necessari. » 3) L'articolo 5 seguente è aggiunto:  « Articolo 5 È istituito un gruppo consultivo scientifico e industriale.  Il gruppo consultivo scientifico e industriale è composto da dieci personalità ad alto livello rappresentanti la comunità scientifica e industriale.  I membri del gruppo consultivo scientifico e industriale sono nominati personalmente dalla Commissione.  Il gruppo consultivo scientifico e industriale fornisce al consiglio d'amministrazione un parere sui programmi di lavoro annuali. Esso viene inoltre consultato dal direttore generale e dal consiglio d'amministrazione su ogni questione che interessi il  CCR e relativa alle scelte scientifiche e tecniche connesse allo sviluppo delle politiche comunitarie, soprattutto per quanto riguarda la considerazione dei più recenti sviluppi delle conoscenze e delle tecnologie. » 4) Gli articoli 5, 6, 7, 8, 9 e 10 diventano rispettivamente gli articoli 6, 7, 8, 9, 10 e 11.  Fatto a Bruxelles, il 16 novembre 1994.  Per la Commissione Antonio RUBERTI Membro della Commissione  (1) GU n. L 373 del 31. 12. 1985, pag. 6.  (2) GU n. L 37 del 13. 2. 1993, pag. 44.


Avis juridique important

|

32003D0338

2003/338/CE: Decisione del Consiglio, del 6 maggio 2003, recante nomina di un membro titolare del Comitato delle regioni

Gazzetta ufficiale n. L 120 del 15/05/2003 pag. 0057 - 0057

Decisione del Consigliodel 6 maggio 2003recante nomina di un membro titolare del Comitato delle regioni(2003/338/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 263,vista la proposta del governo tedesco,considerando quanto segue:(1) La decisione 2002/60/CE del Consiglio del 22 gennaio 2002(1) reca nomina dei membri titolari e supplenti del Comitato delle regioni.(2) Un seggio di membro titolare del suddetto Comitato è divenuto vacante in seguito alle dimissioni della sig.ra Heide SIMONIS, comunicate al Consiglio in data 2 aprile 2003,DECIDE:Articolo unicoLa sig.ra Ulrike RODUST è nominata membro titolare del Comitato delle regioni in sostituzione della sig.ra Heide SIMONIS per la restante durata del mandato di quest'ultima, ossia fino al 25 gennaio 2006.Fatto a Bruxelles, addì 6 maggio 2003.Per il ConsiglioIl PresidenteP. Efthymiou(1) GU L 24 del 26.1.2002, pag. 38.


title: 2010/185/PESC: Decisione Atalanta/2/2010 del Comitato politico e di sicurezza, del 23 marzo 2010 , relativa alla nomina del comandante della forza dell’Unione europea per l’operazione militare dell’Unione europea volta a contribuire alla dissuasione, alla prevenzione e alla repressione degli atti di pirateria e delle rapine a mano armata al largo della Somalia (Atalanta)

text:
               30.3.2010

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 83/22

         DECISIONE ATALANTA/2/2010 DEL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA
   del 23 marzo 2010
   relativa alla nomina del comandante della forza dell’Unione europea per l’operazione militare dell’Unione europea volta a contribuire alla dissuasione, alla prevenzione e alla repressione degli atti di pirateria e delle rapine a mano armata al largo della Somalia (Atalanta)
   (2010/185/PESC)
   IL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA,
   visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 38,
   vista l’azione comune 2008/851/PESC del Consiglio, del 10 novembre 2008, relativa all’operazione militare dell’Unione europea volta a contribuire alla dissuasione, alla prevenzione e alla repressione degli atti di pirateria e delle rapine a mano armata al largo della Somalia (1) (Atalanta), in particolare l’articolo 6,
   considerando quanto segue:

               (1)

               A norma dell’articolo 6 dell’azione comune 2008/851/PESC, il Consiglio ha autorizzato il comitato politico e di sicurezza (CPS) ad adottare decisioni relative alla nomina del comandante della forza dell’Unione europea.

               (2)

               Il 4 dicembre 2009 il CPS ha adottato la decisione Atalanta/8/2009 (2) relativa alla nomina del contrammiraglio Giovanni GUMIERO quale comandante della forza dell’Unione europea per l’operazione militare dell’Unione europea volta a contribuire alla dissuasione, alla prevenzione e alla repressione degli atti di pirateria e delle rapine a mano armata al largo della Somalia.

               (3)

               Il comandante dell’operazione dell’Unione europea ha raccomandato di nominare il contrammiraglio (LH) Jan THÖRNQVIST quale nuovo comandate della forza dell’Unione europea per l’operazione militare dell’Unione europea volta a contribuire alla dissuasione, alla prevenzione e alla repressione degli atti di pirateria e delle rapine a mano armata al largo della Somalia.

               (4)

               Il comitato militare dell’Unione europea ha appoggiato tale raccomandazione.

               (5)

               A norma dell’articolo 5 del protocollo sulla posizione della Danimarca allegato al trattato sull’Unione europea e al trattato sul funzionamento dell’Unione europea, la Danimarca non partecipa all’elaborazione e all’attuazione di decisioni e azioni dell’Unione europea che hanno implicazioni nel settore della difesa,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Il contrammiraglio (LH) Jan THÖRNQVIST è nominato comandante della forza dell’Unione europea per l’operazione militare dell’Unione europea volta a contribuire alla dissuasione, alla prevenzione e alla repressione degli atti di pirateria e delle rapine a mano armata al largo della Somalia.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il 14 aprile 2010.

      Fatto a Bruxelles, addì 23 marzo 2010.

            Per il Comitato politico e di sicurezza

            Il presidente

         C. FERNÁNDEZ-ARIAS

      (1)  GU L 301 del 12.11.2008, pag. 33.

      (2)  GU L 327 del 12.12.2009, pag. 40.


Avis juridique important

|

41999D0748

1999/748/CE, CECA, Euratom: Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, del 10 novembre 1999, relativa alla nomina di un membro del Tribunale di primo grado delle Comunità europee

Gazzetta ufficiale n. L 299 del 20/11/1999 pag. 0031 - 0031

DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRIdel 10 novembre 1999relativa alla nomina di un membro del Tribunale di primo grado delle Comunità europee(1999/748/CE, CECA, Euratom)I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 225,visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 32 quinquies,visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 140 A,visto la decisione 88/591/CECA, CEE, Euratom del Consiglio, del 24 ottobre 1988, che istituisce un Tribunale di primo grado delle Comunità europee(1),considerando che, a norma degli articoli 7 e 44 del protocollo sullo statuto della Corte di giustizia della Comunità europea e delle disposizioni corrispondenti dei protocolli sugli statuti della Corte di giustizia della Comunità europea del carbone e dell'acciaio e della Comunità europea dell'energia atomica e a seguito delle dimissioni del signor Christopher Bellamy, occorre procedere alla nomina di un membro del Tribunale di primo grado delle Comunità europee per la restante durata del mandato del signor Christopher Bellamy, ossia fino al 31 agosto 2001,DECIDONO:Articolo 1È nominato membro del Tribunale di primo grado delle Comunità europee, a decorrere dal 2 dicembre 1999 e fino al 31 agosto 2001, il signor Nicholas Forwood.Articolo 2La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Fatto a Bruxelles, addì 10 novembre 1999.Il PresidenteA. SATULI(1) GU L 319 del 25.11.1988, pag. 1. Decisione modificata da ultimo dall'atto di adesione del 1994.


Avis juridique important

|

32003D0455

2003/455/CE: Decisione della Commissione, del 12 giugno 2003, che adegua i coefficienti correttori applicabili a decorrere dal 1° agosto, 1° settembre, 1° ottobre, 1° novembre e 1° dicembre 2002 alle retribuzioni dei funzionari delle Comunità europee con sede di servizio nei paesi terzi

Gazzetta ufficiale n. L 152 del 20/06/2003 pag. 0084 - 0085

Decisione della Commissionedel 12 giugno 2003che adegua i coefficienti correttori applicabili a decorrere dal 1o agosto, 1o settembre, 1o ottobre, 1o novembre e 1o dicembre 2002 alle retribuzioni dei funzionari delle Comunità europee con sede di servizio nei paesi terzi(2003/455/CE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto lo statuto dei funzionari delle Comunità europee e il regime applicabile agli altri agenti di tali Comunità, definiti dal regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 259/68 del Consiglio(1) e modificato da ultimo dal regolamento (CE, Euratom) n. 2265/2002(2), in particolare l'articolo 13, secondo comma, dell'allegato X,considerando quanto segue:(1) Con il regolamento (CE, Euratom) n. 101/2003 del Consiglio(3), sono stati fissati, in applicazione dell'articolo 13, primo comma, dell'allegato X dello statuto, i coefficienti correttori applicabili con effetto dal 1o luglio 2002 alle retribuzioni pagate ai funzionari in servizio nei paesi terzi nella moneta del paese in cui prestano servizio.(2) Nel corso degli ultimi mesi la Commissione ha proceduto a diversi adeguamenti di detti coefficienti correttori(4), conformemente all'articolo 13, secondo comma, dell'allegato X dello statuto.(3) È opportuno adeguare, con effetto dal 1o agosto, 1o settembre, 1o ottobre, 1o novembre e 1o dicembre 2002, taluni di detti coefficienti correttori, in quanto dai dati statistici in possesso della Commissione la variazione del costo della vita, misurata sulla base del coefficiente correttore e del tasso di cambio corrispondente, è risultata in taluni paesi terzi superiore al 5 % rispetto alla data in cui detti coefficienti sono stati da ultimo fissati o adeguati,DECIDE:Articolo unicoCon efficacia dal 1o agosto, 1o settembre, 1o ottobre, 1o novembre e 1o dicembre 2002, i coefficienti correttori, applicabili alle retribuzioni dei funzionari con sede di servizio nei paesi terzi corrisposte nella moneta del paese in cui prestano servizio, sono adeguati come indicato in allegato.I tassi di cambio utilizzati per il calcolo di tali retribuzioni sono quelli utilizzati per l'esecuzione del bilancio generale delle Comunità europee per il mese che precede le date di cui al primo comma.Fatto a Bruxelles, il 12 giugno 2003.Per la CommissioneChristopher PattenMembro della Commissione(1) GU L 56 del 4.3.1968, pag. 1.(2) GU L 347 del 20.12.2002, pag. 1.(3) GU L 16 del 22.1.2003, pag. 1.(4) GU L 321 del 26.11.2002, pag. 45.ALLEGATO>SPAZIO PER TABELLA>>SPAZIO PER TABELLA>>SPAZIO PER TABELLA>>SPAZIO PER TABELLA>>SPAZIO PER TABELLA>


Avis juridique important

|

31979D0073

79/73/CEE: Decisione della Commissione, del 21 dicembre 1978, relativa alla nomina dei membri e degli osservatori del comitato consultivo per la ricerca e lo sviluppo industriali

Gazzetta ufficiale n. L 017 del 24/01/1979 pag. 0013 - 0014

++++DECISIONE DELLA COMMISSIONE  del 21 dicembre 1978  relativa alla nomina dei membri e degli osservatori del comitato consultivo per la ricerca e lo sviluppo industriali  ( 79/73/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  vista la decisione 78/636/CEE della Commissione , del 29 giugno 1978 , relativa all ' istituzione di un comitato consultivo per la ricerca e lo sviluppo industriali ( 1 ) , in particolare l ' articolo 4 ,  DECIDE :  Articolo 1  I candidati elencati in allegato sono nominati membri o osservatori del comitato consultivo per la ricerca e lo sviluppo industriali .  Articolo 2  La presente decisione entra in vigore il 1 ° gennaio 1979 .  Fatto a Bruxelles , il 21 dicembre 1978 .  Per la Commissione  Guido BRUNNER  Membro della Commissione  ( 1 ) GU n . L 203 del 27 . 7 . 1978 , pag . 36 .  ALLEGATO  COMITATO CONSULTIVO PER LA RICERCA E LO SVILUPPO INDUSTRIALI  Organizzazione  Sede * Candidati membri *  Unione delle industrie della Comunità europea ( UNICE ) * 15 * Brousse Albert ( F ) *   * * Brouwers Victor ( B ) *   * * De Bekker Pim H . A .  ( NL ) *   * * Durand Henri ( F ) *   * * Funck Alfred ( L ) *   * * Hansen Hans Erik ( DK ) *   * * Lindley Bryan C . ( UK ) *   * * Lynch John ( IRL ) *   * * Maxwell David Finlay ( DK ) *     * * Peiffer Karl ( D ) *   * * Revallier Liin John ( NL )  *   * * Rossi Angelo ( I ) *   * * Spaas Jacques ( B ) *   * * Vitari Michele ( I ) *   * * Von Freyend E . John ( D ) *  Centre europùen de l ' entreprise publique ( CEEP ) * 4 * Dollond Steven ( UK ) *   * * Frigessi Guido ( I ) *   * * Junghans Hans-Juergen ( D ) *   * * Soissons Jean ( F ) *  Federation of European Industrial Cooperative Research * 3 * Adamowicz Serge ( F ) *  Organizations ( FEICRO ) * * Masi Oscar ( I ) *   * * The Earl of Shannon ( UK ) *  Confederazione europea dei sindacati ( CES ) * 3 * Borroni Luigi ( I ) *    * Matthys Paul ( B ) *   * * Trautwein Norbert ( D ) *  Organizzazione * Posti * Candidati osservatori *  Comitato europeo della ricerca e dello sviluppo ( CERS ) * 3 * Colombo Umberto *   * * Danzin Andrù *   * * Janssen Daniel *  European Industrial Research Management Association ( EIRMA ) * 1 * Schluz Reinhard *  Unione delle industrie della Comunità europea ( UNICE )  * 1 * Cloquet Daniel *  Centre europùen de l ' entreprise publique ( CEEP ) * 1 * Hector Edgar *  Federation of European Industrial Cooperative Research * 1 * Sig.na Ellithorne Pamela M . *  Organizations ( FEICRO ) * * *  Confederazione europea dei sindacati ( CES ) * 1 * Coldrick Peter


Avis juridique important

|

E1994C0915(01)

Autorizzazione di aiuti di Stato ai sensi dell'articolo 61 dell'accordo SEE e dell'articolo 1, paragrafo 3 del protocollo n. 3 dell'accordo sull'istituzione di un'Autorità di vigilanza e di una Corte di giustizia Decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA di non sollevare obiezioni

Gazzetta ufficiale n. C 258 del 15/09/1994 pag. 0003 - 0003

Autorizzazione di aiuti di Stato ai sensi dell'articolo 61 dell'accordo SEE e dell'articolo 1, paragrafo 3 del protocollo n. 3 dell'accordo sull'istituzione di un'Autorità di vigilanza e di una Corte di giustizia Decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA di non sollevare obiezioni (94/C 258/03)Data di approvazione: 27. 7. 1994Stato EFTA: NorvegiaAiuto n.: 94-007Titolo: Aiuto al Consiglio del commercio norvegeseObiettivo: Finanziamento di parte dei costi d'esercizio del Consiglio del commercio norvegeseBase giuridica: Proposta al parlamento n. 63 (1993/1994) [Om lov om opphevelse av lov av 23. mars 1956 om avgift på eksport (til fremme av Norges eksportinteresser)]Bilancio: 1994: 88 Mio di NKRDurata: Fino al 1° gennaio 1996


title: DECISIONE DEL 20 DICEMBRE 1971 DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL' ACCIAIO, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO, RELATIVA ALL' APERTURA, ALLA RIPARTIZIONE ED ALLE MODALITA DI GESTIONE DI CONTINGENTI TARIFFARI PER TALUNI PRODOTTI SIDERURGICI ORIGINARI DI PAESI IN VIA DI SVILUPPO

text:
30 . 12 . 71                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 287/ 177
                                                             TI
                       (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                 CONSIGLIO
                                                        DECISIONE
                                                  del 20 dicembre 1971
              dei rappresentanti dei governi degli Stati membri della Comunità europea del carbone e
              dell'acciaio, riuniti in sede di Consiglio, relativa all'apertura, alla ripartizione ed alle
              modalità di gestione di contingenti tariffari per taluni prodotti siderurgici originari di
                                                paesi in via di sviluppo
                                                      (71 /403/CECA)
I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI                          all'articolo 14 del regolamento (CEE) n. 802/68 del
MEMBRI DELLA COMUNITÀ EUROPEA DEL CAR                            Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo alla definizione
BONE E DELL'ACCIAIO , RIUNITI IN SEDE DI CON                     comune della nozione d'origine delle merci (1).
SIGLIO ,
                                                                  3 . Su ciascuno degli importi dei contingenti tariffari
in accordo con la Commissione,                                    suindicati, l'imputazione è limitata, per ciascuno dei
                                                                  paesi e territori di cui al paragrafo 2, all'importo
                                                                  massimo indicato in percentuale nella colonna 4
DECIDONO ;                                                        dell'allegato A, in corrispondenza di ciascuna cate
                                                                  goria di prodotti.
                        Articolo 1                                4. Qualsiasi modifica dell'allegato B, specialmente in
1 . A decorrere dal 1° gennaio e fino al 31 dicembre              caso di aggiunta di nuovi paesi o territori beneficiari
1972, i dazi applicabili nella Comunità all'importa              delle preferenze tariffarie, può determinare un corri
zione dei prodotti indicati nell'allegato A sono total           spondente adattamento degli importi massimi in
                                                                  percentuale e dei contingenti tariffari indicati nelle
mente sospesi nel quadro di contingenti tariffari,
                                                                  colonne 4 e 5 dell'allegato A.
espressi in unità di conto e corrispondenti per ciascuno
Stato membro ai rispettivi importi indicati nella
colonna 5 dell'allegato A. Questi vari importi sono                                        Articolo 2
raggruppati come totale cumulato nella colonna 3 di
questo stesso allegato.                                           1 . Gli Stati membri gestiscono i loro contingenti
                                                                  tariffari conformemente alle proprie disposizioni in
2. Il beneficio di ciascuno di questi contingenti                 materia .
tariffari è riservato ai prodotti originari dei paesi e
territori elencati nell'allegato B. Tuttavia le importa          2. Lo stato di esaurimento dei contingenti degli Stati
zioni che beneficiano già, da parte dei sei Stati membri          membri è costatato sulla base delle importazioni dei
della Comunità europea del carbone e dell'acciaio,                prodotti considerati, presentati in dogana coperti da
dell'esenzione da dazi doganali a norma di un altro               dichiarazioni di immissione al consumo ed in funzione
regime tariffario preferenziale non sono imputabili su            del valore in dogana dei prodotti stessi .
questi contingenti tariffari . La nozione di prodotti
originari ai fini dell'applicazione della presente
decisione è stabilita secondo la procedura di cui                 f1) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag. 1 .
 ---pagebreak--- N. L 287/ 178                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               30 . 12 . 71
                       Articolo 3                                questione effettivamente imputate sui loro contin
                                                                 genti .
Ciascuno Stato membro ripristina la riscossione dei
dazi sospesi nei confronti di un paese o territorio di
cui all'allegato B, non appena costati che le imputa                                   Articolo 5
zioni sul suo contingente nazionale di tali prodotti
originari di questo paese o territorio , hanno raggiunto         Gli Stati membri adottano , in stretta collaborazione
l'importo massimo contemplato nella colonna 4                    con la Commissione, tutte le misure utili per assicurare
dell'allegato A.                                                 l'applicazione delle precedenti disposizioni .
Tale ripristino è immediatamente comunicato alla
Commissione che ne informa senza indugio gli altri                                      Articolo 6
Stati membri . A richiesta di uno Stato membro o della
Commissione, le eventuali conseguenze di una simile              Gli Stati membri adottano tutte le disposizioni utili
situazione riguardo al totale cumulato di cui alla               per l'esecuzione della presente decisione.
colonna 3 dell'allegato A vengono immediatamente
esaminate in comune .
                       Articolo 4                                Fatto a Bruxelles, addì 20 dicembre 1971 .
Gli Stati membri informano periodicamente la Com                                                      Il Presidente
missione in merito alle importazioni dei prodotti in                                                    M. PEDINI
 ---pagebreak--- 30 . 12 . 71                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      N. L 287/ 179
                                                             ALLEGATO A
              Elenco dei prodotti che sono oggetto di un massimale tariffario a dazio nullo nel quadro delle
                         preferenze tariffarie generalizzate a favore dei paesi e territori in via di sviluppo
     (1)                                       (2 )                               (3)          (4)                      (5)
  N. della
   tariffa                                                                      Totale       Importo
 doganale                                                                     cumulato     massimo in         Contingente assegnato
    delle
                                    Designazione delle merci                  colonna 5   percentuale          (in unità di conto)
 Comunità                                                                      (in unità   per paese e
  europee                                                                      di conto)    territorio
    73.08    Sbozzi in rotoli per lamiere, di ferro o di acciaio              6.520 . 000       50      Germania               2.445.000
                                                                                Benelux                  984.520
                                                                                Francia                1.766.920
                                                                                Italia                 1.323.560
                                                                              2.717.000         50     Germania                1.018.876
    73.10    Barre di ferro o di acciaio , laminate o estruse a caldo o                                Benelux                   410.266
             fucinate (compresa la vergella o bordione); barre di                                       Francia                  736.308
             ferro o di acciaio ottenute o rifinite a freddo ; barre                                    Italia                   551.550
             forate di acciaio, per la perforazione delle mine :
             A. semplicemente laminate o estruse a caldo :
             D. placcate o lavorate alla superficie (lucidate, rivestite,
                 ecc.) :
                 I. semplicemente placcate :
                    a) laminate o estruse a caldo :
    73.11    Profilati di ferro o di acciaio, laminati o estrusi a caldo,     2.182 . 00(       50      Germania                 818.250
             fucinati , oppure ottenuti o rifiniti a freddo ; palancole                                 Benelux                  329.482
             di ferro o di acciaio, anche forate o fatte di elementi                                    Francia                  591.322
             riuniti :                                                                                Italia                   442.946
             A. Profilati :
                   I. semplicemente laminati o estrusi a caldo
                   VI. placcati o lavorati alla superficie (lucidati,
                       rivestiti , ecc.) :
                       a) semplicemente placcati
                            1 , laminati o estrusi a caldo
               B. Palancole
                                                                                Germania               4.140.000
    73.13    Lamiere di ferro o di acciaio , laminate a caldo o a            11.040.00(         30     Benelux                 1.667.040
             freddo :
                                                                                Francia                2.991.840
             A. Lamiere dette « magnetiche »                                                            Italia                 2.241.120
             B. altre lamiere :
                    I. semplicemente laminate a caldo
                   II. semplicemente laminate a freddo, dello spes
                       sore :
                        b) di 2 mm o più, ma meno di 3 mm
                       c) di 0,50 mm o più, ma meno di 2 mm :
                 III. semplicemente lucidate o levigate a superficie
                       specolare
                  IV. placcate, rivestite o altrimenti trattate alla
                       superficie :
                       b) stagnate
                         c) zincate o piombate
                       d) altre (ramate, ossidate artificialmente, lac
                            cate, nichelate, verniciate, placcate, parche
                            rizzate, litografate, ecc.)
                   V. altrimenti foggiate o lavorate :
                        a) semplicemente tagliate in forma diversa
                            dalla quadrata o dalla rettangolare :
                            2,   altre
 ---pagebreak--- N. L 287/ 180                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    30 . 12 . 71
    (i)                                       (2)                                (3 )       (4)                     (5 )
 N. della
                                                                              Totale     Importo
  tariffa
                                                                            cumulato   massimo in         Contingente assegnato
 doganale                        Designazione delle merci                   colonna 5
   delle                                                                               percentuale         (in unità di conto )
 Comunità                                                                    (in unità per paese e
                                                                            di conto)   territorio
 europee
  73.15     Acciai legati e acciai fini al carbonio, nelle forme indi     5.922.000        50     Germania               2.220.750
            cate alle voci dal n . 73.06 al n . 73.14 incluso :                                    Benelux                  894.222
            A. Acciai fini al carbonio :                                                           Francia                1.604.862
                  I. Lingotti, blumi, billette, bramme, bidoni :                                   Italia                 1.202.166
                     b) altri :
                         2 , blumi , billette, bramme, bidoni
                III. sbozzi in rotoli per lamiere
                IV. larghi piatti
                 V. Barre (comprese la vergella o bordione e le
                     barre forate per la perforazione delle mine) e
                     profilati :
                     b) semplicemente laminati o estrusi a caldo
                     d) placcati o lavorati alla superficie (lucidati,
                         rivestiti , ecc .) :
                         1 , semplicemente placcati :
                             aa) laminati o estrusi a caldo
                VI . Nastri :
                     a) semplicemente laminati a caldo
                     c) placcati , rivestiti o altrimenti trattati alla
                         superficie :
                         1 , semplicemente placcati :
                             aa) laminati a caldo
               VII . Lamiere :
                     a) semplicemente laminate a caldo
                     b) semplicemente laminate a freddo, dello spes
                         sore :
                         2 , inferiore a 3 mm
                     c) lucidate, placcate, rivestite o altrimenti
                         trattate alla superficie
                     d) altrimenti foggiate o lavorate :
                         1 , semplicemente tagliate in forma diversa
                             dalla quadrata o dalla rettangolare
            B. Acciai legati :
                  I. Lingotti, blumi, billette, bramme, bidoni :
                     b ) altri :
                         2 . Blumi, billette, bramme, bidoni
               III. Sbozzi in rotoli per lamiere
               IV . larghi piatti
                 V. Barre (comprese la vergella o bordione e le
                     barre forate per la perforazione delle mine) e
                     profilati :
                     b) semplicemente laminati o estrusi a caldo
                     d) placcati o lavorati alla superficie (lucidati,
                         rivestiti , ecc.) :
                         1 , semplicemente placcati :
                             aa) laminati o estrusi a caldo
              VI . Nastri :
                     a) semplicemente laminati a caldo
                     c) placcati, rivestiti o altrimenti trattati alla
                         superficie :
                         1 , semplicemente placcati :
                             aa ) laminati a caldo
              VII . Lamiere :
                     a) Lamiere dette « magnetiche »
                     b ) altre lamiere :
                         1 , semplicemente laminate a caldo
                         2 , semplicemente laminate a freddo , dello
                             spessore :
                             bb) inferiore a 3 mm
                         3 , lucidate , placcate, rivestite o altrimenti
                             trattate alla superficie
                         4, altrimenti foggiate o lavorate :
                             aa) semplicemente tagliate in forma di
                                    versa dalla quadrata o dalla rettan
                                    golare
 ---pagebreak--- 30 . 12 . 71                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. L 287/ 1 81
                                                        ALLEGATO B
             Elenco dei paesi e territori in via di sviluppo beneficiari delle preferenze tariffarie generalizzate
                                                   PAESI INDIPENDENTI
Afghanistan                               Guatemala                                  Pakistan
Algeria                                   Guinea                                     Panama
Alto Volta                                Guinea equatoriale                         Paraguay
Arabia Saudita                            Guyana                                     Perù
Argentina                                 Haiti                                      Repubblica araba d'Egitto
Barbados                                  Honduras                                   Repubblica Centrafricana
Birmania                                  India                                      Repubblica dominicana
Bolivia                                   Indonesia                                  Repubblica khmère
Botswana                                  Irak                                       Rwanda
Brasile                                   Iran                                       Senegal
Burundi                                   Iugoslavia                                 Sierra Leone
Camerun                                   Kenya                                      Singapore
Ceylon                                    Kuwait                                     Siria
Ciad                                      Laos                                       Somalia
Cile                                      Lesotho                                    Souaziland (Ngwane)
Cipro                                     Libano                                     Sudan
Colombia                                  Liberia                                    Tanzania
Congo (Repubblica popolare)               Libia                                      Thailandia
Corea (Sud )                              Madagascar                                 Togo
Costarica                                 Malawi                                     Trinidad e Tobago
Costa d'Avorio                            Malesia                                    Tunisia
Dahomey                                   Maldive                                    Uganda
El Salvador                               Mali                                       Uruguay
Equatore                                  Marocco                                    Venezuela
Etiopia                                   Mauritania                                 Vietnam ( Sud)
Filippine                                 Maurizio                                   Yemen
Gabon                                     Messico                                    Yemen del Sud
Gambia                                    Nepal                                       Zaïre
Ghana                                     Nicaragua                                  Zambia
Giamaica                                  Niger
Giordania                                 Nigeria
 ---pagebreak--- N. L 287/ 182                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                 30 . 12 . 71
                                                               PAESI E TERRITORI
             dipendenti o amministrati e le cui relazioni esterne sono assicurate in tutto o in parte da Stati
                                                     membri della Comunità o da paesi terzi
             Afar e Issa ( Territorio degli)
             Territori spagnoli in africa
             Angola (incl. Cabinda)
             Antille olandesi
             Bahamas (isole)
             Bahrein
             Bermude ( isole)
             Brunei
             Caimane ( isole) e dipendenze
              Caicos e Turks (isole)
             Capo Verde (isole del)
              Comore (arcipelago delle)
             Cook (isole)
             Stati del Golfo persico : Abu Dhabi
                                                 Dubai
                                                 Ras-al-Khaimah
                                                 Fujairah
                                                 Ajman
                                                 Sharjah
                                                 Umm al Quaiwan
             Falkland o Malouines (isole) e dipendenze
             Gibilterra
             Guinea portoghese
             Honduras britannico
             Hong Kong
              Isole del Pacifico amministrate dagli Stati Uniti d'America o sotto tutela di questi ultimi (1)
             Indie occidentali (2)
             Macao
              Mozambico
              Nuova Caledonia e dipendenze
              Nuova Guinea ( australiana) e Papuasia
              Oceania britannica (Territori di competenza dell'Alto Commissariato per il Pacifico Occi
             dentale) (3)
              Papuasia (vedasi Nuova Guinea australiana)
              Polinesia francese
              Isole Sao-Tome e Principe
              Isole Wallis e Futuna
              Katar
              Saint-Pierre-et-Miquelon
              Sant'Elena (isola) (incl. Ascensione, Diego Alvarez o Gough, Tristan da Cunha)
              Seychelles (incl. isole Amirantes)
              Surinam
              Terre australi ed antartiche francesi
              Territori britannici dell'Oceano Indiano (isole Chagos, isole Desroches)
              Territori dipendenti dalla Nuova Zelanda (isole Niue, isole Tokelau)
              Territori spagnoli in Africa
              Timor portoghese
              Turks e Caicos (isole)
              Vergini (isole) degli Stati Uniti (isole Santa Croce, St. Thomas, St. John, ecc.)
              Osservazione : Gli elenchi di cui sopra possono essere modificati ulteriormente tenendo conto
                                    di cambiamenti nello statuto internazionale di paesi o territori.
              (') Le isole del Pacifico amministrate dagli Stati Uniti comprendono : Guam , Samoa americana (compresa l'isola
                   Swains), isole Midway , isole Johnston e Sand, isola Wake ; le isole sotto tutela : Caroline , Marianne e Marshall .
              (2 ) Isole Sottovento (Antigua , Montserrat, Saint Christophe e Nièves , Anguilla , isole Vergini britanniche), isole Sopra
                   vento ( Dominica , Grenade , Sainte Lucie , Saint Vincent).
              [3] Isole Gilbert e Ellice , isole Salomone britanniche , il Condominio delle Nuove Ebridi e le isole Canton , Enderbury
                   e Pitcairn .