title: 77/81/CECA: Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell' acciaio, riuniti in sede di Consiglio, del 18 gennaio 1977, che proroga la durata di validità della decisione 75/373/CECA relativa all' apertura di preferenze tariffarie per i prodotti di competenza di questa Comunità e originari d' Israele

text:
 27. 1 . 77                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 23/49
                                                                  II
                      (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                     CONSIGLIO
                                                           DECISIONE
                DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLA
                COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO, RIUNITI IN
                                                    SEDE DI CONSIGLIO
                                                      dei 18 gennaio 1977
                che proroga la durata di validità della decisione 75/373/CECA relativa
                all'apertura di preferenze tariffarie per i prodotti di competenza di questa
                                                 Comunità e originari d'Israele
                                                           (77/81 /CECA)
 I  RAPPRESENTANTI         DEI     GOVERNI      DEGLI    STATI       DECIDONO :
 MEMBRI       DELLA       COMUNITÀ           EUROPEA       DEL
 CARBONE E DELL'ACCIAIO, RIUNITI IN SEDE DI
 CONSIGLIO,
                                                                                Articolo 1
 considerando che, nell'attesa dell'entrata in vigore
 dell'accordo tra gli Stati membri della Comunità                    Ali articolo 4 della decisione 75/373/CECA la data del
 europea del carbone e dell'acciaio, da una parte, e lo              31 dicembre 1976 è sostituita da quella del 30 giugno
 Stato d'Israele dall'altra ('), firmato l' I 1 maggio 1975, i       1977 .
 rappresentanti dei governi degli Stati membri hanno
 adottato, a titolo autonomo e congiuntamente, la deci
 sione 75/373/CECA, relativa all'apertura di preferenze                                     Articolo 2
 tariffarie per i prodotti di competenza di questa
 Comunità e originari d'Israele (2) ; che tale decisione,            Gli Stati membri prendono le disposizioni necessarie
 originariamente applicabile fino al 30 giugno 1976 al               all'esecuzione della presente decisione.
 più tardi, è stata prorogata, in virtù della decisione 76/
 567/CECA (3 ), fino al 31 dicembre 1976 ;
 considerando che il suddetto accordo non è ancora
 potuto entrare in vigore e che è opportuno prorogare                Fatto a Bruxelles, addì 18 gennaio 1977.
di sei mesi la durata di validità delle misure auto
 nome ,                                                                                Il Presidente
 d accordo con la Commissione,                                                                 Anthony CROSSLAND
(') GU n . L 165 del 28 . 6 . 1975 , pag . 62.
(2) GU n . L 165 del 28 . 6 . 1975, pag. 76.
 3) GU n . L 175 del 1°. 7. 1976, pag. 11 .


title: 80/488/CEE: Decisione della Commissione, del 6 maggio 1980, relativa all' accettazione degli impegni assunti nell' ambito della procedura antidumping su talune fibre acriliche originarie del Giappone e recante conclusione di detta procedura

text:
 N. L 118 /60                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  9 . 5 . 80
                                            DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                      del 6 maggio 1980
                relativa all'accettazione degli impegni assunti nell'ambito della procedura anti
                dumping su talune fibre acriliche originarie del Giappone e recante conclusione
                                                      di detta procedura
                                                           (80/488/CEE)
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             Rayon Limited, Tokio, Giappone ; la C Itoh & Co.
                                                                    Ltd, Osaka, Giappone e la Diafibers Co. Ltd, Osaka,
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica             Giappone ; che la Commissione ha effettuato un con
 europea,                                                           trollo sul posto presso gli uffici dei principali produt
                                                                    tori comunitari interessati , vale a dire le società ita
visto il regolamento (CEE) n . 3017/79 del Consiglio,               liane ANIC SpA, Milano, Montefibre SpA, Milano, So
del 20 dicembre 1979 , relativo alla difesa contro le               cietà italiana resine SpA (SIR), Milano, e Snia Viscosa
 importazioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da                SpA, Milano ;
 parte di paesi non membri della Comunità economica
europea ('), in particolare l'articolo 10,                          considerando che dalle indagini effettuate in Grecia e
                                                                    in Turchia non risulta l'esistenza di dumping per
dopo aver inteso i pareri espressi in seno al comitato
                                                                    quanto riguarda le esportazioni di detti produttori
consultivo istituito a norma dell'articolo 6 del regola            nella Comunità e che l'indagine relativa è pertanto ter
                                                                    minata nei loro confronti ;
 mento (CEE) n . 3017/ 79,
                                                                    considerando che, per quanto riguarda l'indagine
considerando che l' il maggio 1979 la Commissione                   presso il più grande esportatore spagnolo, la   Commis
 ha ricevuto una denuncia presentata dal Cirfs (Comi               sione ha ricevuto un impegno di prezzo che       ha consi
tato internazionale sul rayon e sulle fibre sintetiche) a           derato soddisfacente e ha, di conseguenza,      chiuso la
 nome della quasi totalità dei produttori comunitari di             procedura nei confronti delle importazioni      originarie
 fibre acriliche, contenente elementi di prova in merito            della Spagna (■*) ;
all'esistenza di pratiche di dumping relative a prodotti
analoghi originari della Grecia, del Giappone, della                considerando che, essendo risultati da un esame preli
Spagna, della Turchia e degli Stati Uniti d'America,                minare l'esistenza di dumping da parte dei produttori
 nonché del grave pregiudizio che ne risulta ;                      americani e di un pregiudizio, la Commissione con
                                                                    regolamento (CEE) n . 2712/ 79 (•*), modificato dal rego
considerando che, dato che le informazioni ricevute                 lamento (CEE) n . 61 /80 (*), ha istituito un dazio anti
giustificavano l'apertura di una procedura, la Commis              dumping provvisorio su talune fibre acriliche origina
sione ha pubblicato sulla Gazzetta ufficiale delle                  rie degli Stati Uniti d'America ; che un esame ulte
 Comunità europee del 12 giugno 1979 un avviso di                   riore effettuato dopo l' instaurazione del suddetto dazio
apertura di una procedura antidumping relativa alle                 provvisorio ha provato l'esistenza del dumping e del
importazioni di alcune fibre acriliche originarie della             pregiudizio importante che ne risulta ;
Grecia, del Giappone, della Spagna, della Turchia e
degli Stati Uniti d'America (2), avvisando gli esporta             considerando che, ai fini di un esame preliminare sul
tori e gli importatori notoriamente interessati , nonché            l'esistenza di dumping da parte dei produttori giappo
i rappresentanti dei paesi interessati e i ricorrenti , ed          nesi , la Commissione ha confrontato i loro prezzi all'e
ha iniziato l'inchiesta a livello comunitario ; che la              sportazione nella Comunità di cavi di filamenti conti
Commissione ha offerto alle parti interessate la possi             nui di fibre acriliche con quelli in vigore sul mercato
bilità di far conoscere il proprio parere per iscritto, di          giapponese ;
presentare verbalmente il proprio punto di vista,                   considerando che tali confronti sono stati fatti su me
nonché di incontrarsi per confrontare le tesi e gli argo
menti di contestazione ;
                                                                    die ponderate e sono stati effettuati allo stadio « franco
                                                                    fabbrica • per le vendite operate nel periodo 1° giugno
                                                                    1978 — 31 maggio 1979 dalla Diafibers Co. Ltd, la
considerando che, ai fini di un calcolo preliminare del             più importante società esportatrice giapponese verso la
margine di dumping e del pregiudizio, la Commis                    Comunità che vende ugualmente sul mercato interno ;
sione ha effettuato un controllo sul posto presso gli
uffici degli esportatori giapponesi le cui operazioni ri           considerando che Diafibers ha asserito che esistono
chiedevano questa verifica, vale a dire presso la Mitsu            delle differenze nelle condizioni di vendita ; che tutti
bishi Corporation , Osaka, Giappone ; la Mitsubishi
                                                                    H GU n . C 2 del 4 . I. 1980 , pag. 6 .
(') GU n . L 339 del 31 . 12 . 1979 , pag . I.                      O GU n . L 308 del 4 . 12 . 1979 , pag . 11 .
(-) GU n . C 146 del 12. 6 . 1979 , pag . 2.                        p ) GU n . L 10 del 15 . I. 1980, pag. 7.
 ---pagebreak--- 9 . 5 . 80                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 118 / 61
gli adeguamenti da essa richiesti per la deduzione               esportazioni delle società americane e spagnole, per le
delle spese d'importazione sulle materie prime, la ma           quali è stato appurato un dumping, si è elevato nel
nutenzione, i relativi costi, gli stipendi dei rappresen        1979 a 7,6 % nella Comunità e a 9,8 % in Italia ; che
tanti , le spese inerenti a detti stipendi sono stati accor     ciò ha comportato una diminuzione degli ordini per i
dati così come le spese relative all'assistenza tecnica ;        produttori italiani, come pure una diminuzione dei
che, tuttavia, la domanda formulata dalla società, allo          prezzi e delle perdite supplementari per i produttori
scopo di ottenere degli adeguamenti sui costi di pub            in causa ;
blicità, di promozione delle vendite, di ricerca e di svi
luppo è stata respinta, dato che si è giudicato che que         considerando che gli elementi di prova di cui dispone
sti costi non erano direttamente legati alle vendite             la Commissione indicano inoltre che la situazione ita
prese in considerazione ;                                        liana attuale, che rappresenta circa il 30 % della pro
                                                                 duzione comunitaria e circa il 40 % del consumo co
considerando che l'esame preliminare dei fatti ha di            munitario, ha un notevole impatto sugli altri produt
mostrato l'esistenza di un dumping rispetto alle impor          tori comunitari che esportano tradizionalmente verso
tazioni effettuate durante il periodo dell'inchiesta di          l' Italia e che devono anche affrontare una situazione
cui il margine medio ponderato è 38 % ;                          difficile caratterizzata da perdite importanti e che, inol
                                                                 tre, devono attualmente allinearsi su prezzi all' importa
considerando che, per quanto riguarda il pregiudizio,            zione mantenuti artificialmente bassi ;
gli elementi esaminati dalla Commissione durante l'in
chiesta preliminare hanno provato che l'industria co
munitaria sta compiendo gravi sforzi per riprendersi             considerando che i pregiudizi causati da altri fattori
                                                                 che potrebbero esercitare effetti negativi sui produttori
dagli effetti pluriennali di un effettivo ristagno della
                                                                 comunitari , quali il volume ed il prezzo di altre impor
produzione e del consumo, unito ad una surcapacità
                                                                 tazioni, nonché il ristagno della domanda, sono stati
considerevole e a perdite estremamente elevate ;
                                                                 esaminati e che nessuno di questi effetti ha potuto es
considerando che questa azione di rilancio ha richie            sere attribuito alle importazioni in causa ;
sto degli sforzi cospicui sul piano della riduzione delle
capacità e della razionalizzazione ; sforzi che si sono          considerando che da questo esame preliminare dei
tradotti in una riduzione globale di circa l'8 % della           fatti risulta la presenza di una pratica di dumping e l'e
manodopera dal 1977 come pure in un'azione da                    sistenza di sufficienti elementi comprovanti il conse
parte dei produttori europei intesa ad aumentare i loro          guente pregiudizio ;
prezzi di vendita per coprire il brusco aumento dei co
sti delle materie prime e per ottenere un ragionevole            considerando che la Commissione, dopo aver esami
profitto ;                                                       nato i prezzi dei produttori ed importatori comunitari ,
                                                                 i costi , la redditività e le condizioni di mercato, ha de
considerando che, mentre queste azioni erano intra              terminato i prezzi alle importazioni necessari per eli
prese dai produttori comunitari , si è registrato un au         minare il pregiudizio causato ;
mento significativo delle importazioni provenienti dal
Giappone ; che, dagli elementi di prova di cui dispone           considerando che il più importante esportatore giappo
la Commissione, risulta che le importazioni nella                nese, Diafibers Co . Ltd , Osaka , è stato informato dei
Comunità di fibre acriliche originarie del Giappone              principali risultati dell' inchiesta preliminare ed ha pre
sono passate da 3 678 tonnellate nel 1977 a 7 500 ton           sentato le sue osservazioni in merito ; che di conse
nellate nel 1979 con un aumento del 109 % ; che la               guenza questa compagnia ha assunto degli impegni ;
parte del Giappone sul mercato è raddoppiata pas
sando da 0,8 % nel 1 977 a 1 ,6 % nel 1 979 ;                    considerando che questi impegni hanno come effetto
                                                                 l'aumento dei prezzi all' importazione nella Comunità
considerando che le importazioni giapponesi si sono              fino a raggiungere un livello necessario per l'elimina
concentrate sul mercato italiano, che durante il 1979
                                                                 zione del pregiudizio ; che questo aumento non su
ha ricevuto quasi il 70 % delle esportazioni giappo             pera in nessun caso il margine di dumping ;
nesi verso la Comunità ;
                                                                 considerando che la Commissione ha deciso che at
considerando che queste esportazioni verso l' Italia
sono passate da 776 tonnellate nel 1977 a 1 027 ton             tualmente non è necessario attuare misure di salvaguar
nellate nel 1978 , cioè un aumento del 32 % , e a 5 438          dia nei confronti delle importazioni originarie del
tonnellate nel 1979 con un aumento del 430 % ri                 Giappone ;
spetto al 1978 ; che la parte presa da queste importa
zioni sul mercato è passata da 0,5 % nel 1977 a 2,4 %            considerando che la Commissione vigila al rigoroso
nel 1979 ; che queste esportazioni giapponesi accre             assolvimento di detto impegno, in particolare proce
sciute nei confronti dell' Italia sono state effettuate a        dendo periodicamente a controlli ed ispezioni neces
                                                                 sari ;
prezzi estremamente bassi, inferiori di circa il 40 % ai
prezzi praticati dai produttori italiani ;
                                                                 considerando che l'accettazione di siffatto impegno
considerando che l'ammontare globale della parte di              può essere oggetto di un riesame qualora la Commis
mercato preso dalle esportazioni giapponesi e dalle              sione riscontri che esso non elimina il pregiudizio ;
 ---pagebreak---  N. L 118 / 62                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                9 . 5 . 80
 considerando che, di conseguenza, 1 impegno assunto                                     Articolo 2
 è ritenuto accettabile e che la procedura può pertanto
 essere conclusa senza l' imposizione di un dazio anti           La procedura antidumping nei confronti delle importa
 dumping,                                                         zioni di talune fibre acriliche originarie del Giappone
                                                                  è chiusa .
 DECIDE :
                                                                  Fatto a Bruxelles, il 6 maggio 1980 .
                         Articolo 1
                                                                                Per Li Commissione
 La Commissione accetta gli impegni assunti nell'am
 bito della procedura antidumping relativa alle importa                                   Wilhelm HAFERKAMP
 zioni di talune fibre acriliche ( 1 ) originarie del Giap
 pone .                                                                                Vicepresidente
(') Codici Nimexe 56.01-15 e 56.02-15 ; sottovoci ex 56.01 A
    e ex 56.02 A della tariffa doganale comune .


title: Decisione (UE) 2017/1331 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 luglio 2017, che modifica la decisione (UE) 2015/435 relativa alla mobilitazione del margine per imprevisti

text:
               18.7.2017

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 185/35

         DECISIONE (UE) 2017/1331 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO
   del 4 luglio 2017
   che modifica la decisione (UE) 2015/435 relativa alla mobilitazione del margine per imprevisti
   IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   visto l'accordo interistituzionale, del 2 dicembre 2013, tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in materia di bilancio e sulla sana gestione finanziaria (1), in particolare il secondo comma del punto 14,
   vista la proposta della Commissione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               L'articolo 13 del regolamento (UE, Euratom) n. 1311/2013 del Consiglio (2) ha fissato un margine per imprevisti che può arrivare fino allo 0,03 % del reddito nazionale lordo dell'Unione.

               (2)

               Conformemente all'articolo 6 del regolamento (UE, Euratom) n. 1311/2013, la Commissione aveva calcolato l'importo assoluto del margine per imprevisti per il 2014 (3).

               (3)

               Con la decisione (UE) 2015/435 (4) il Parlamento europeo e il Consiglio hanno mobilitato il margine per imprevisti al fine di rendere disponibili stanziamenti di pagamento supplementari nel 2014, da detrarre nel periodo 2018-2020.

               (4)

               Secondo le previsioni di pagamento a medio termine presentate nel quadro del riesame intermedio, nel periodo 2018-2020 i massimali di pagamento annuali verranno sottoposti a sollecitazioni.

               (5)

               Il progetto di bilancio per l'esercizio 2017 indica un margine al di sotto del massimale di pagamento pari a 9,6 miliardi di EUR, che consente di detrarre l'intero importo mobilitato nel 2014.

               (6)

               La decisione (UE) 2015/435 dovrebbe pertanto essere modificata di conseguenza,

         HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   La decisione (UE) 2015/435 è così modificata:

               1)

               l'articolo 1 è sostituito dal seguente:
               «Articolo 1
               Nel quadro del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2014, il margine per imprevisti è mobilitato per erogare l'importo di 2 818 233 715 EUR in stanziamenti di pagamento al di sopra del massimale di pagamento del quadro finanziario pluriennale.»;

               2)

               l'articolo 2 è sostituito dal seguente:
               «Articolo 2
               L'importo di 2 818 233 715 EUR è detratto dal margine al di sotto del massimale di pagamento per l'esercizio 2017.»

         Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

      Fatto a Strasburgo, il 4 luglio 2017

            Per il Parlamento europeo

            Il presidente

         A. TAJANI

            Per il Consiglio

            Il presidente

         M. MAASIKAS

      (1)  GU C 373 del 20.12.2013, pag. 1.

      (2)  Regolamento (UE, Euratom) n. 1311/2013 del Consiglio, del 2 dicembre 2013, che stabilisce il quadro finanziario pluriennale per il periodo 2014-2020 (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 884).

      (3)  Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo, del 20 dicembre 2013, sull'adeguamento tecnico del quadro finanziario per il 2014 all'evoluzione dell'RNL [COM(2013) 928].

      (4)  Decisione (UE) 2015/435 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2014, relativa alla mobilitazione del margine per imprevisti (GU L 72 del 17.3.2015, pag. 4).


title: 72/452/CEE: Decisione del Consiglio, del 30 ottobre 1972, relativa alla conclusione di un Accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica del Bangladesh per la fornitura di frumento tenero a titolo di aiuto alimentare

text:
N. L 299/24                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                        31 . 12. 72
                                            DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                  del 30 ottobre 1972
             relativa alla conclusione di un accordo tra la Comunità economica europea e la Repub
             blica del Bangladesh per la fornitura di frumento tenero a titolo di aiuto alimentare
                                                       (72/452/CEE)
             IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
             visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli
             113 , 114 e 228 ,
            vista la raccomandazione della Commissione,
            considerando che la Comunità economica europea ha depositato una dichiarazione di
            applicazione provvisoria della convenzione relativa all'aiuto alimentare del 1971 ; che
            questa convenzione è d'applicazione dal 1° luglio 1971 ;
            considerando che la Repubblica del Bangladesh ha presentato una richiesta d'aiuto
            alimentare con lettera del 23 marzo 1972 ;
             considerando che, tenuto conto della situazione d'approvvigionamento di cereali della
            Repubblica del Bangladesh, è opportuno concedere a detto paese, a titolo di dono,
            60 000 tonnellate di frumento tenero, nell'ambito del programma di .aiuto alimentare
            della Comunità per il 1971 / 1972,
            DECIDE :
                                                        Articolo 1
            E concluso, a nome della Comunità economica europea, un Accordo tra la Comunità
            economica europea e la Repubblica del Bangladesh per la fornitura di frumento tenero
            a titolo di aiuto alimentare, il cui testo è allegato alla presente decisione .
                                                        Articolo 2
            Il Presidente del Consiglio è autorizzato a designare le persone abilitate a firmare
            l'Accordo e a conferire loro i poteri necessari al fine di vincolare la Comunità .
            Fatto a Lussemburgo, addì 30 ottobre 1972 .
                                                                          Per la Commissione
                                                                              Il Presidente
                                                                            P. J. LARDINOIS


title: Decisione (UE, Euratom) 2017/1244 del Consiglio di comune accordo con il presidente della Commissione, del 7 luglio 2017, relativa alla nomina di un membro della Commissione europea

text:
               11.7.2017

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 178/12

         DECISIONE (UE, Euratom) 2017/1244 DEL CONSIGLIO
   di comune accordo con il presidente della Commissione,
   del 7 luglio 2017
   relativa alla nomina di un membro della Commissione europea
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 246, secondo comma,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 106 bis,
   visto il parere del Parlamento europeo (1),
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 23 ottobre 2014 il Consiglio europeo ha adottato la decisione 2014/749/UE (2) recante nomina della Commissione europea per il periodo fino al 31 ottobre 2019.

               (2)

               Con lettera del 28 ottobre 2016 il sig. Jean-Claude JUNCKER, presidente della Commissione, ha informato il Consiglio che la sig.ra Kristalina GEORGIEVA ha rassegnato le dimissioni da vicepresidente e membro della Commissione con effetto dal 1o gennaio 2017.

               (3)

               A norma dell'articolo 246, secondo comma, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, il posto divenuto vacante a seguito di dimissioni volontarie deve essere coperto, per la restante durata del mandato del membro, da un nuovo membro della stessa nazionalità.

               (4)

               È pertanto opportuno procedere alla nomina di un nuovo membro della Commissione,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Di comune accordo con il sig. Jean-Claude JUNCKER, presidente della Commissione, il Consiglio nomina la sig.ra Mariya GABRIEL membro della Commissione per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 31 ottobre 2019.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 7 luglio 2017

            Per il Consiglio

            Il presidente

         M. MAASIKAS

      (1)  Parere del 4 luglio 2017 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).

      (2)  GU L 311 del 31.10.2014, pag. 36.


title: DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLE COMUNITA EUROPEE DEL 20 GENNAIO 1976 RELATIVA ALLA NOMINA DI UN GIUDICE ALLA CORTE DI GIUSTIZIA

text:
27 . 1 . 76                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 18 / 21
                                                            II
                     (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                  CONSIGLIO
            DECISIONE           DEI     RAPPRESENTANTI             DEI    GOVERNI        DEGLI     STATI
                                    MEMBRI DELLE COMUNITÀ EUROPEE
                                                   del 20 gennaio 1976
                           relativa alla nomina di un giudice alla Corte di giustizia
                                              (76/ 120/CECA, CEE, Euratom)
            I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,
            visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbóne e dell'acciaio, in particolare
            gli articoli 32 e 32 ter,
            visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli
            165 e 167,
            visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica , in particolare gli
            articoli 137 e 139 ,
            visto il protocollo sullo statuto della Corte di giustizia della Comunità europea del
            carbone e dell'acciaio, in particolare gli articoli 6 e 8 ,
            visto il protocollo sullo statuto della Corte di giustizia della Comunità economica europea ,
            in particolare gli articoli 5 e 7,
            visto il protocollo sullo statuto della Corte di giustizia della Comunità europea
            dell'energia atomica, in particolare gli articoli 5 e 7,
            considerando che il sig. Riccardo MONACO, giudice alla Corte di giustizia delle
            Comunità europee, ha presentato le sue dimissioni con lettera in data 7 ottobre 1975,
            DECIDONO :
                                                        Articolo 1
            È nominato giudice alla Corte di giustizia fino al 6 ottobre 1976 :
            il sig . Francesco CAPOTORTI
                                                        Articolo 2
            La presente decisione prende effetto il 20 gennaio 1976.
            Fatto a Bruxelles, addì 20 gennaio 1976.
                                                                              Il Presidente
                                                                               G. THORN


Avis juridique important

|

31981D0703

81/703/CEE: Decisione del Consiglio, del 27 luglio 1981, relativa alla nomina di un membro supplente del comitato consultivo per la formazione medica

Gazzetta ufficiale n. L 254 del 09/09/1981 pag. 0016 - 0016

++++DECISIONE DEL CONSIGLIO  del 27 luglio 1981  relativa alla nomina di un membro supplente del comitato consultivo per la formazione medica  ( 81/703/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  vista la decisione 75/364/CEE del Consiglio , del 16 giugno 1975 , riguardante la creazione di un comitato consultivo per la formazione medica ( 1 ) , in particolare gli articoli 3 e 4 ,  considerando che il Consiglio , con la decisione 79/846/CEE ( 2 ) , ha nominato il sig . Vito Di Leo membro supplente per il periodo che scade il 5 aprile 1982 ;  considerando che il governo italiano ha designato in data 18 luglio 1981 il sig . Luigi Sentinelli per sostituire il sig . Vito Di Leo , membro supplente del comitato suddetto ,  DECIDE :  Articolo unico  Il sig . Luigi Sentinelli è nominato membro supplente del comitato consultivo per la formazione medica in sostituzione del sig . Vito Di Leo , per la restante durata del mandato di quest ' ultimo , vale a dire fino 5 aprile 1982 .  Fatto a Bruxelles , addì 27 luglio 1981 .  Per il Consiglio  Il Presidente  P . WALKER  ( 1 ) GU n . L 167 del 30 . 6 . 1975 , pag . 17 .  ( 2 ) GU n . L 260 del 16 . 10 . 1979 , pag . 12 .


Avis juridique important

|

31984D0016

84/16/CEE: Decisione della Commissione del 16 gennaio 1984 che chiude la procedura antidumping relativa alle importazioni di porte esterne a pannello originarie di Taiwan

Gazzetta ufficiale n. L 016 del 19/01/1984 pag. 0042 - 0043

*****DECISIONE  DELLA COMMISSIONE  del 16 gennaio 1984  che chiude la procedura antidumping relativa alle importazioni di porte esterne a pannello originarie di Taiwan  (84/16/CEE)  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 3017/79 del Consiglio, del 20 dicembre 1979, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 1580/82 (2), in particolare l'articolo 9,  previa consultazione in sede di comitato consultivo ai sensi del regolamento suddetto,  considerando quanto segue:  A. Procedura  (1) Nel marzo 1983, la Commissione ha ricevuto una denuncia presentata dalla Fédération européenne des syndicats de fabricants de menuiserie de bâtiment a nome dei produttori che rappresentano tutta la produzione comunitaria di porte esterne a pannello.  La denuncia riportava prove di dumping e del grave pregiudizio conseguente, considerate sufficienti per giustificare l'avvio di una procedura. La Commissione ha quindi annunciato, mediante un avviso pubblicato sulla Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (3), l'apertura di una procedura antidumping relativa alle importazioni nella Comunità di porte esterne a pannello, della sottovoce ex 44.23 B II della tariffa doganale comune, corrispondente al codice Nimexe 44.23-ex 51, originarie di Taiwan, ed ha iniziato un'inchiesta.  (2) La Commissione ha informato ufficialmente sia gli esportatori e gli importatori notoriamente interessati sia il ricorrente ed ha offerto alle parti direttamente interessate la possibilità di comunicare il loro punto di vista per iscritto e di richiedere un'audizione. La maggioranza delle parti ha espresso il suo punto di vista per iscritto e quelle che hanno richiesto un'audizione sono state intese.  (3) Gli esportatori di Taiwan si sono dichiarati disposti ad accettare un'immediata verifica in loco di tutte le informazioni che la Commissione ritenesse necessarie per un accertamento preliminare. La Commissione pertanto ha proceduto a detta verifica in loco presso quattro dei principali esportatori, cioè  - Green River Wood & Lumber Manufacturing Ltd, Ping Tung,  - Hua Lome Lumber & Wood Ltd, Kaohsiung,  - I Foon Enterprise Co. Ltd, Toufen,  - Hao Mei Woodworks Corporation, Kaohsiung.  (4) L'indagine sul dumping ha coperto il periodo compreso fra il 1o giugno 1982 ed il 31 maggio 1983.  B. Valore normale  (5) L'inchiesta preliminare, intesa a stabilire se le importazioni da Taiwan fossero oggetto di dumping, ha dimostrato che sul mercato interno di Taiwan non figuravano vendite di prodotti analoghi effettuate secondo la normale prassi commerciale; pertanto il valore normale è stato determinato sulla base del valore costruito.  (6) Il valore costruito è stato calcolato prendendo per ciascuna società il costo totale dei materiali e della produzione, incluse le spese generali, ed aggiungendo un margine di utile del 5 %, considerato equo in base all'attività svolta dalle aziende nel corso di un periodo rappresentativo recente.  C. Prezzi all'esportazione  (7) I prezzi all'esportazione sono stati determinati sulla base dei prezzi effettivamente pagati o da pagare per i prodotti originari di Taiwan venduti per l'esportazione verso la Comunità.  D. Confronto  (8) Al fine di determinare se le merci originarie di Taiwan fossero oggetto di dumping, i valori normali, quali definiti sopra, sono stati confrontati, transazione per transazione, nella fase franco fabbrica o nella fase fob, con il prezzo all'esportazione verso la Comunità nella stessa fase durante il periodo coperto dall'inchiesta.  (9) Nessun reclamo è stato fatto per le differenze nella comparabilità dei prezzi.  E. Margine di dumping  (10) L'accertamento preliminare dei fatti mostra che, in tutti i casi, i prezzi all'esportazione superavano  il valore normale e che, di conseguenza, non sussiste il dumping relativo alle porte esterne a pannello originarie di Taiwan.  F. Conclusione della procedura  (11) La Commissione ritiene che, in assenza di dumping, le misure di protezione non risultano essere appropriate e che la procedura antidumping relativa alle importazioni di porte esterne a pannello, originarie di Taiwan, deve essere conclusa. Nessuna obiezione a questa linea di condotta è stata espressa in seno al comitato consultivo,  DECIDE:  Articolo unico  La procedura antidumping relativa alle importazioni di porte esterne a pannello, originarie di Taiwan, è conclusa.  Fatto a Bruxelles, il 16 gennaio 1983.  Per la Commissione  Wilhelm HAFERKAMP  Vicepresidente  (1) GU n. L 339 del 31. 12. 1979, pag. 1.  (2) GU n. L 178 del 22. 6. 1982, pag. 9.  (3) GU n. C 152 del 10. 6. 1983, pag. 7.


Avis juridique important

|

32003D0716

2003/716/CE: Decisione del Consiglio, del 2 ottobre 2003, recante nomina di un membro titolare del Comitato delle regioni

Gazzetta ufficiale n. L 260 del 11/10/2003 pag. 0015 - 0015

Decisione del Consigliodel 2 ottobre 2003recante nomina di un membro titolare del Comitato delle regioni(2003/716/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 263,vista la proposta del governo spagnolo,considerando quanto segue:(1) La decisione 2002/60/CE del Consiglio, del 22 gennaio 2002, recante nomina dei membri titolari e supplenti del Comitato delle regioni(1).(2) Un seggio di membro titolare del suddetto Comitato è divenuto vacante in seguito alla scadenza del mandato del Sig. José Joaquin MARTINEZ SIESO, comunicata al Consiglio in data 23 settembre 2003,DECIDE:Articolo unicoIl Sig. Miguel Ángel REVILLA ROIZ, Presidente - Gobierno de Cantabria, è nominato membro titolare del Comitato delle regioni in sostituzione del Sig. José Joaquin MARTINEZ SIESO per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 25 gennaio 2006.Fatto a Bruxelles, addì 2 ottobre 2003.Per il ConsiglioIl PresidenteG. Pisanu(1) GU L 24 del 26.1.2002, pag. 38.


Avis juridique important

|

31992D0572

92/572/CEE: Decisione della Commissione, del 14 dicembre 1992, recante accettazione dell' impegno assunto da un produttore polacco nell' ambito della procedura antidumping relativa alle importazioni di ferrosilicio originario della Polonia e dell' Egitto

Gazzetta ufficiale n. L 369 del 18/12/1992 pag. 0032 - 0033

DECISIONE DELLA COMMISSIONE  del 14 dicembre 1992  recante accettazione dell'impegno assunto da un produttore polacco nell'ambito della procedura antidumping relativa alle importazioni di ferrosilicio originario della Polonia e dell'Egitto   (92/572/CEE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 2423/88 del Consiglio, dell'11 luglio 1988, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea (1), in particolare l'articolo 10,  previe consultazioni in seno al comitato consultivo istituito dal suddetto regolamento,  considerando quanto segue:  A. MISURE PROVVISORIE  (1) Con il regolamento (CEE) n. 1808/92 (2) la Commissione ha istituito un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni nella Comunità di ferrosilicio originario della Polonia e dell'Egitto, di cui ai codici NC 7202 21 10, 7202 21 90 e 7202 29 00.  Con il regolamento (CEE) n. 2778/92 del Consiglio (3) la vigenza del dazio antidumping provvisorio è stata prorogata per un periodo non superiore a due mesi.  (2) Per quanto riguarda le conclusioni relative al dumping, al pregiudizio e all'interesse della Comunità in base alle quali è risultato opportuno istituire misure antidumping, la Commissione fa riferimento ai punti da 4 a 13 del regolamento (CEE) n.  3642/92 del Consiglio (4).  B. IMPEGNI  (3) Quando tutti i produttori interessati erano stati informati dei risultati dell'inchiesta, il produttore Huta Laziska ha offerto un impegno conformemente alle disposizioni dell'articolo 10 del regolamento (CEE) n. 2423/88.  (4) La Commissione considera accettabile l'impegno offerto dal suddetto produttore e ritiene che con l'attuazione di tale impegno i prezzi all'importazione nella Comunità aumenteranno di un importo ritenuto sufficiente, nelle attuali circostanze, per  eliminare il pregiudizio derivante dal dumping. L'inchiesta può pertanto essere chiusa per quanto riguarda il produttore polacco in questione.  (5) La Commissione rileva tuttavia che la situazione del mercato comunitario del ferrosilicio è estremamente tesa. Gli effetti della misura presa saranno attentamente controllati e non si può escludere che, in caso di mutamento delle circostanze, possa  risultare necessario procedere ad un riesame.  (6) La Commissione inoltre ricorda che quando un impegno sia stato ritirato oppure quando essa abbia motivo di ritenere che l'impegno sia stato violato e che sia necessario intervenire per tutelare l'interesse della Comunità, essa può, conformemente  all'articolo 10, paragrafo 6 del regolamento (CEE) n. 2423/88, applicare immediatamente dazi antidumping provvisori sulla base dei fatti accertati prima dell'accettazione dell'impegno.  (7) Il comitato antidumping, consultato in merito all'accettazione dell'impegno assunto, non ha mosso obiezioni,  DECIDE:  Articolo unico  È accettato l'impegno assunto dal produttore polacco Huta Laziska nell'ambito della procedura antidumping relativa alle importazioni di ferrosilicio originario della Polonia e dell'Egitto.  L'impegno ha efficacia dal giorno dell'entrata in vigore del regolamento (CEE) n. 3642/92. Fatto a Bruxelles, il 14 dicembre 1992. Per la Commissione  Frans ANDRIESSEN  Vicepresidente   (1) GU n. L 209 del 2. 8. 1988, pag. 1. (2) GU n. L 183 del 3. 7. 1992, pag. 8. (3) GU n. L 281 del 25. 9. 1992, pag. 1. (4) Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale.


title: 78/267/CEE: Decisione del Consiglio, del 7 marzo 1978, relativa alla sostituzione di un membro supplente del comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori

text:
N. L 72/ 16                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              14 . 3 . 78
                                           DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                     del 7 marzo 1978
            relativa alla sostituzione di un membro supplente del comitato consultivo per la
                                           libera circolazione dei lavoratori
                                                           (78 / 267/ CEE)
            IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,
            visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
            visto il regolamento (CEE) n . 1612/ 68 del Consiglio, del 15 ottobre 1968 , relativo alla
            libera circolazione dei lavoratori all'interno della Comunità ('), in particolare l'articolo 27,
            vista la decisione del Consiglio, dell' I 1 ottobre 1977, relativa alla nomina, per il periodo
            fino al 10 ottobre 1979 , dei membri titolari e supplenti del comitato consultivo per la
            libera circolazione dei lavoratori ,
            considerando che un posto di membro supplente del comitato suddetto nella categoria
            dei rappresentanti dei governi si è reso vacante in seguito alle dimissioni del sig .
            Rimington , comunicate al Consiglio il 27 ottobre 1977,
            vista la candidatura presentata dal governo britannico in data 9 febbraio 1978 ,
            DECIDE :
                                                        Articolo unico
            Il sig. G. R. Wilson è nominato membro supplente del comitato consultivo per la libera
            circolazione dei lavoratori in sostituzione del sig. Rimington per la restante durata del
            mandato di quest'ultimo cioè fino al 10 ottobre 1979 .
            Fatto a Bruxelles , addì 7 marzo 1978 .
                                                                            Per il Consiglio
                                                                              Il Presidente
                                                                            K. B. ANDERSEN
            (!) GU n . L 257 del 15 . 10 . 1968 , pag. 8 .


Avis juridique important

|

32000D0242

2000/242/CE: Decisione della Commissione, del 24 marzo 2000, che chiude il procedimento antidumping relativo alle importazioni di ferrocromo con un tenore massimo di carbonio dello 0,5 % in peso (ferrocromo a basso tenore di carbonio) originarie della Russia e del Kazakistan [notificata con il numero C(2000) 798]

Gazzetta ufficiale n. L 076 del 25/03/2000 pag. 0023 - 0026

Decisione della Commissionedel 24 marzo 2000che chiude il procedimento antidumping relativo alle importazioni di ferrocromo con un tenore massimo di carbonio dello 0,5 % in peso (ferrocromo a basso tenore di carbonio) originarie della Russia e del Kazakistan[notificata con il numero C(2000) 798](2000/242/CE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 905/98(2), in particolare l'articolo 9 e l'articolo 11, paragrafo 2,sentito il comitato consultivo,considerando quanto segue:A. PROCEDURA1. Misure vigenti(1) Con il regolamento (CEE) n. 2717/93(3), il Consiglio ha istituito un dazio antidumping definitivo di 0,31 ECU per kg netto sulle importazioni di ferrocromo con un tenore massimo di carbonio dello 0,5 % in peso originarie del Kazakistan, della Russia e dell'Ucraina.2. Richiesta di riesame(2) A seguito della pubblicazione, nell'aprile 1998, di un avviso sull'imminente scadenza delle misure vigenti(4), la Commissione ha ricevuto una richiesta di riesame delle misure antidumping applicabili alle importazioni di ferrocromo a basso tenore di carbonio (in appresso denominato "LCFC") originarie del Kazakistan e della Russia da parte del "Comité de Liaison des Industries de Ferro-Alliages" (CLIFA o Euroalliages), a nome dell'unico produttore comunitario del prodotto in questione (in appresso denominato "produttore comunitario richiedente").(3) La richiesta era motivata dal fatto che la scadenza delle misure avrebbe probabilmente provocato la persistenza o la reiterazione del dumping e del pregiudizio per l'industria comunitaria. Le indicazioni a corredo della richiesta sono state considerate sufficienti per giustificare l'avvio di un'inchiesta a fini di riesame. Il 2 ottobre 1998 la Commissione, sentito il comitato consultivo, ha annunciato l'avvio di un'inchiesta(5) conformemente all'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 384/96 (in appresso denominato "il regolamento di base").3. Inchiesta(4) La Commissione ha ufficialmente informato dell'avvio dell'inchiesta il produttore comunitario richiedente, i produttori esportatori e gli importatori notoriamente interessati nonché le loro associazioni, i rappresentanti dei paesi esportatori, gli utilizzatori finali notoriamente interessati e le rispettive associazioni.Alle parti interessate è stata data la possibilità di formulare osservazioni per iscritto e di chiedere di essere sentite entro i limiti di tempo stabiliti dall'avviso di apertura dell'inchiesta.(5) La Commissione ha inviato questionari a tutte le parti notoriamente interessate. Inoltre, un produttore dello Zimbabwe, paese scelto come paese analogo, è stato informato dell'avvio dell'inchiesta ed ha ricevuto un questionario. La Commissione ha ricevuto i formulari di risposta del produttore comunitario richiedente, dei tre produttori esportatori russi, del produttore zimbabwano, di un importatore collegato, di due importatori indipendenti e di tre utilizzatori del prodotto in questione. Un'associazione di utilizzatori ha comunicato la propria posizione per iscritto, mentre altri due utilizzatori hanno fornito diverse informazioni pur non rispondendo ai questionari. I produttori kazaki non hanno risposto. Tutte le parti che ne hanno fatto richiesta sono state sentite.(6) La Commissione ha acquisito e verificato tutte le informazioni ritenute necessarie per determinare la probabilità di persistenza o di reiterazione di un dumping pregiudizievole e per definire gli interessi della Comunità. Sono state effettuate visite di verifica presso i locali delle seguenti imprese:Produttore comunitario- Elektrowerk Weisweiler GmbH, Eschweiler-Weisweiler, Germania.Produttore del paese analogo- Zimbabwe Alloys Limited, Harare, Zimbabwe.Importatori indipendenti- Nococarbon, Rotterdam, Paesi Bassi,- Syncret BV, Rotterdam, Paesi Bassi.Utilizzatori- AB Sandvik Steel, Sandviken, Svezia,- Acciaierie Venete SpA, Padova, Italia,- ALZ NV, Genk, Belgio.(7) L'inchiesta sulla probabilità di persistenza o di reiterazione del dumping si è basata su informazioni relative al periodo compreso tra il 1o gennaio e il 30 settembre 1998 (in appresso denominato "periodo dell'inchiesta").B. PRODOTTO IN ESAME E PRODOTTO SIMILE1. Prodotto in esame(8) Il prodotto in esame è il ferrocromo con un tenore di carbonio massimo dello 0,5 % in peso (in appresso denominato "LCFC"). Si tratta di una lega di ferro e cromo ottenuta per riduzione dei minerali di cromo con silicio e/o carbonio in un forno elettrico. Il processo di produzione è suddiviso in due e talvolta tre fasi e il tenore di cromo della lega varia in funzione del tipo di minerali utilizzati. Il tenore di carbonio dipende dagli additivi aggiunti durante la seconda fase del processo di produzione e la sua percentuale può variare in modo notevole. Esistono due qualità di LCFC: la qualità ordinaria (tenore di carbonio  > 0,05 % e <= 0,5 %) e la qualità speciale (tenore di carbonio <= 0,05 %).(9) Il prezzo dell'LCFC è generalmente espresso in valore per chilogrammo di cromo contenuto nella lega ed è inversamente proporzionale al tenore di carbonio.(10) Il prodotto in esame viene principalmente utilizzato per la produzione di acciaio da costruzione ad alta resistenza al calore e all'acido con alto tenore di cromo. Il prodotto serve anche a regolare il tenore di cromo dell'acciaio inossidabile e il suo uso è necessario quando, per ragioni riconducibili alla configurazione dell'impianto, il carbonio non può essere eliminato durante il processo metallurgico. Tali applicazioni non sono legate a specifici tenori di carbonio e di conseguenza prodotti con tenori diversi sono in gran parte intercambiabili.2. Prodotto simile(11) L'inchiesta ha confermato che il prodotto realizzato dal produttore comunitario richiedente e venduto sul mercato comunitario è in tutti gli aspetti simile all'LCFC importato dalla Russia e dal Kazakistan. Va pertanto considerato un prodotto simile ai sensi dell'articolo 1, paragrafo 4, del regolamento di base.(12) L'inchiesta ha inoltre rivelato che l'LCFC prodotto in Zimbabwe e venduto sul mercato zimbabwano è simile in tutti gli aspetti all'LCFC esportato verso la Comunità dalla Russia e dal Kazakistan e all'LCFC prodotto dall'industria comunitaria. Va pertanto considerato un prodotto simile ai sensi dell'articolo 1, paragrafo 4, del regolamento di base.C. PERSISTENZA DEL DUMPING1. Osservazioni introduttive(13) Per valutare le possibilità di una persistenza e/o reiterazione del dumping, la Commissione ha innanzi tutto accertato se si è verificata una reiterazione del dumping durante il periodo dell'inchiesta.2. Russia2.1. Paese analogo(14) Nel fissare il valore normale si è tenuto conto del fatto che, nell'avviso di apertura dell'inchiesta, tra i paesi terzi con economia di mercato, lo Zimbabwe è stato considerato un adeguato paese analogo. Un importatore aveva proposto come alternativa la Turchia e la Commissione aveva chiesto la collaborazione di questo paese inviando un questionario all'unico produttore turco di LCFC conosciuto. Pur essendosi dichiarato disposto a cooperare, il produttore in questione non ha tuttavia fornito informazioni sufficienti per determinare il valore normale.(15) La Commissione ha deciso pertanto di confermare lo Zimbabwe quale paese terzo ad economia di mercato appropriato in quanto la produzione nazionale era misurabile, il processo di produzione era simile a quello russo, l'impresa selezionata produceva le due qualità di ferrocromo considerate nell'inchiesta, le vendite del prodotto sul mercato interno erano rappresentative rispetto alle importazioni comunitarie e, infine, lo Zimbabwe era già stato considerato mercato analogo per l'inchiesta iniziale.2.2. Valore normale(16) Per stabilire il valore normale, in un primo tempo la Commissione ha determinato se il volume totale delle vendite del prodotto in esame sul mercato interno fosse rappresentativo, conformemente all'articolo 2, paragrafo 2, del regolamento di base, ossia se tali vendite rappresentassero oltre il 5 % del volume delle vendite complessive del prodotto in esame esportato dalla Russia verso la Comunità.(17) In secondo luogo, è stato determinato che le vendite sul mercato interno dello Zimbabwe di ogni qualità del prodotto in esame erano rappresentative in quanto di volume uguale o superiore al 5 % del volume delle esportazioni del prodotto in esame originarie della Russia.(18) È stato inoltre accertato che, conformemente all'articolo 2, paragrafo 4, del regolamento di base, tutte le vendite erano avvenute nel contesto di ordinarie attività commerciali.2.3. Prezzo all'esportazione(19) A seguito dell'applicazione dei dazi antidumping, le esportazioni di LCFC dalla Russia verso la Comunità sono sensibilmente calate, fino a raggiungere livelli pressoché insignificanti.(20) Dalle risposte ai questionari risulta che solo un esportatore russo dichiara vendite all'esportazione di qualità speciale di LCFC verso la Comunità. È emerso inoltre che i produttori esportatori russi avevano venduto ad operatori commerciali indipendenti non russi e che pertanto non erano a conoscenza della destinazione finale dei prodotti esportati. Per la determinazione del prezzo all'esportazione è sembrato più opportuno basarsi sui dati Eurostat, perché più completi in quanto relativi alle importazioni di entrambe le qualità di LCFC. Va sottolineato che le informazioni raccolte presso l'unico produttore esportatore russo che aveva dichiarato di esportare verso la Comunità hanno confermato il livello dei prezzi determinato in base ai dati Eurostat.2.4. Confronto(21) Conformemente all'articolo 2, paragrafo 11, del regolamento di base, la media ponderata del valore normale di ogni qualità è stata confrontata alla media ponderata del prezzo all'esportazione della qualità corrispondente di LCFC al livello FOB del porto del paese esportatore.(22) Onde garantire un confronto equo tra il valore normale e il prezzo all'esportazione, la Commissione ha tenuto conto, ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 10, del regolamento di base, delle differenze inerenti a vari fattori che, secondo quanto sostenuto e dimostrato, influivano sui prezzi e sulla loro comparabilità. Sono stati pertanto apportati degli adeguamenti in funzione del diverso tenore di carbonio e di cromo nonché per tener conto di fattori quali il trasporto interno e il nolo marittimo, l'assicurazione, la movimentazione, il carico, i costi accessori e i costi di altro tipo.2.5. Margine di dumping(23) Il confronto tra il valore normale e il prezzo all'esportazione di entrambe le qualità di LCFC non ha rivelato pratiche di dumping.3. Kazakistan(24) Stando alle informazioni in possesso della Commissione, nel corso del periodo dell'inchiesta il Kazakistan non ha esportato prodotti verso il mercato comunitario. Non è stato pertanto avviato alcun accertamento di dumping.D. PROBABILITÀ DI REITERAZIONE DEL DUMPING(25) Oltre all'analisi preliminare che ha rivelato l'assenza di pratiche di dumping durante il periodo dell'inchiesta, la Commissione ha valutato la probabilità di una reiterazione del dumping qualora fossero revocate le misure applicabili alle importazioni in esame.1. Russia(26) Sono state esaminate le esportazioni verso paesi terzi e in particolare gli Stati Uniti, paese destinatario di una quota significativa delle esportazioni dei produttori russi di LCFC. Sulla base delle informazioni messe a disposizione dai produttori esportatori russi e delle statistiche ufficiali degli Stati Uniti, è emerso che i prezzi dei prodotti russi esportati negli Stati Uniti, una volta adattati per garantire un equo confronto (compresi gli adeguamenti per il diverso tenore di carbonio e di cromo), erano superiori al valore normale sul mercato dello Zimbabwe se rapportati ad un prezzo fob del porto del paese esportatore, per entrambe le qualità di LCFC.(27) La Commissione ha esaminato inoltre la probabile strategia di fissazione dei prezzi che potrebbero seguire i produttori esportatori russi in caso di abolizione delle misure e di ripresa delle importazioni comunitarie. Risulta che i produttori esportatori russi dispongano di una notevole capacità residua e che la produzione che ne deriverebbe potrebbe essere commercializzata nella Comunità per ragioni di prossimità geografica e per ottenere valuta estera. Come indicato in precedenza, tuttavia, il ridotto volume di LCFC russo esportato durante il periodo dell'inchiesta non risulta essere stato oggetto di dumping. Alla luce di tali circostanze e, in particolare, del notevole dazio antidumping attualmente applicato, è poco probabile che, una volta aboliti tali dazi, i produttori esportatori russi abbassino i prezzi all'esportazione ad un livello tale da creare dumping. I produttori esportatori russi avrebbero, al contrario, la possibilità di aumentare tali prezzi.(28) In caso di ripresa delle esportazioni, i prodotti russi, considerata la loro qualità, si troverebbero presumibilmente in concorrenza con i prodotti importati dalla Turchia, dallo Zimbabwe, dal Sudafrica e dalla Repubblica popolare cinese, prodotti che si collocano nel segmento medio del mercato, e non con la produzione comunitaria, presente invece nel segmento superiore del mercato. I prezzi applicati di norma in questo segmento sono in media superiori al valore normale ed è improbabile, a tale livello, un dumping sulle vendite destinate a tale segmento.2. Kazakistan(29) Le informazioni in possesso della Commissione indicano che il Kazakistan dispone di enormi riserve di minerale di cromo e di una notevole capacità di produzione di LCFC.(30) Il potenziale di produzione di LCFC è tuttavia sensibilmente ridotto a causa delle apparecchiature vetuste e della mancanza di privatizzazione, ristrutturazione e modernizzazione del settore. Inoltre, gran parte della produzione restante è costituita da ferrocromo con alto e medio tenore di carbonio, prodotto che esula dal presente procedimento. Per quanto riguarda le vendite del prodotto in esame, le informazioni sui prezzi provenienti dalle statistiche statunitensi relative alle importazioni dal Kazakistan indicano che la reiterazione del dumping nel mercato comunitario è piuttosto improbabile.Sembra pertanto poco plausibile che, allo scadere delle misure attuali, l'industria kazaka ripristini le massicce esportazioni verso la Comunità con conseguente dumping pregiudizievole.3. Conclusioni(31) Alla luce dei fatti e delle considerazioni che precedono, la Commissione giunge alla conclusione che, in caso di abolizione delle misure attuali, la reiterazione del dumping da parte della Russia e del Kazakistan sarebbe improbabile.E. PERSISTENZA E REITERAZIONE DEL PREGIUDIZIO E INTERESSI DELLA COMUNITÀ(32) In considerazione delle conclusioni in materia di dumping, la Commissione non ha ritenuto necessario approfondire gli aspetti relativi alla probabilità di persistenza e/o di reiterazione del pregiudizio e all'interesse comunitario che sono emersi dall'inchiesta.F. CONCLUSIONI(33) Considerati i risultati dell'inchiesta, la Commissione è giunta alla conclusione che il procedimento nei confronti delle importazioni di LCFC originarie della Russia e del Kazakistan può essere chiuso e che il dazio antidumping attualmente applicato può essere lasciato scadere.(34) Tutte le parti interessate sono state informate dei fatti e delle considerazioni principali alla base della cessazione delle misure ed è stato concesso loro un termine entro il quale poter presentare osservazioni in base a quanto divulgato.(35) Le osservazioni presentate dopo la divulgazione non hanno tuttavia fornito elementi nuovi che potessero incidere sulle conclusioni summenzionate.(36) Alla luce delle risultanze dell'inchiesta, la Commissione ritiene che le misure antidumping istituite in forza del regolamento (CEE) n. 2717/93, attualmente applicate nei confronti del Kazakistan e della Russia, debbano essere revocate,DECIDE:Articolo unicoÈ chiuso il procedimento di riesame delle misure antidumping relative alle importazioni comunitarie di ferrocromo con un tenore massimo di carbonio dello 0,5 % di cui ai codici NC 7202 49 10 e 7202 49 50 originarie del Kazakistan e della Russia.Fatto a Bruxelles, il 24 marzo 2000.Per la CommissionePascal LamyMembro della Commissione(1) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1.(2) GU L 128 del 30.4.1998, pag. 18.(3) GU L 246 del 2.10.1993, pag. 1.(4) GU C 100 del 2.4.1998, pag. 6.(5) GU C 303 del 2.10.1998, pag. 4.


title: 80/444/CEE: Decisione del Consiglio, del 21 aprile 1980, relativa alla conclusione della convenzione tra la Comunità economica europea e l'Ente soccorso e lavori delle Nazioni Unite per i profughi della Palestina (UNRWA), per l'assistenza ai profughi nei paesi del Vicino Oriente per il 1979 ed il 1980

text:
 26 . 4. 80                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 108 /55
                                                              II
                       (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                  CONSIGLIO
                                             DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                    del 21 aprile 1980
                relativa alla conclusione della convenzione tra la Comunità economica europea
                e l'Ente soccorso e lavori delle Nazioni Unite per i profughi della Palestina
                (UNRWA), per l'assistenza ai profughi nei paesi del Vicino Oriente per il 1979 ed
                                                           il 1980
                                                        (80/444/CEE)
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             e lavori delle Nazioni Unite per i profughi della Pale
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica           stina (UNRWA), per l'assistenza ai profughi nei paesi
 europea, in particolare gli articoli 43 e 235,                   del Vicino Oriente per il 1979 e il 1980 .
vista la proposta della Commissione (!),                          Il testo della convenzione è allegato alla presente deci
                                                                  sione .
visto il parere del Parlamento europeo (2),
 considerando che la Comunità desidera proseguire il
 programma di aiuti ai profughi palestinesi nei paesi                                    Articolo 2
 del Vicino Oriente ;
 considerando che la convenzione tra la Comunità eco             L'accordo della Comunità ai sensi dell'articolo Vili
 nomica europea e l'Ente soccorso e lavori delle Na              della convenzione sarà dato dalla Commissione .
 zioni Unite per i profughi della Palestina (UNRWA),
 per l'assistenza ai profughi nei paesi del Vicino
 Oriente (3), conclusa il 20 luglio 1976, è giunta a sca                                Articolo 3
denza ;
 considerando che si deve concludere una nuova con               Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare le
venzione con l'UNRWA che prevede di assegnare per                 persone abilitate a firmare la convenzione per vinco
 due anni contributi in natura e in denaro, affinché              lare la Comunità.
 l'aiuto della Comunità possa continuare ad essere ero
gato nel quadro di un'azione continua e globale ;
 considerando che l'articolo 43 non ha previsto a tal
 fine sufficienti poteri d'azione,                                Fatto a Lussemburgo, addi 21 aprile 1980 .
 DECIDE :
                                                                                Per il Consiglio
                         Articolo 1
                                                                                Il Presidente
 È approvata, a nome della Comunità, la convenzione
 tra la Comunità economica europea e l'Ente soccorso                                            F. PANDOLFI
(') GU n. C 30 del 7. 2. 1980, pag. 7.
(2) GU n. C 59 del 10. 3. 1980, pag. 70.
(3) GU n . L 203 del 28 . 7. 1976, pag. 40 .


title: COMMISSIONE AMMINISTRATIVA DELLE COMUNITA EUROPEE PER LA SICUREZZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - DECISIONE N. 111, DEL 29 GIUGNO 1979, RECANTE MODIFICA ALLA DECISIONE N. 90, DEL 24 MAGGIO 1973, CONCERNENTE LA PREDISPOSIZIONE DEGLI INVENTARI PREVISTI AGLI ARTICOLI 94, PARAGRAFO 4, E 95, PARAGRAFO 4, DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 574/72 DEL CONSIGLIO DEL 21 MARZO 1972

text:
15. 3. 80                                      G a z z e t t a ufficiale delle C o m u n i t à europee                                  N. C 65/3
                               Stabilimento di D u n k e r q u e
                               — Ampliamento della capacità di trasporto e di immagazzinaggio di ghisa
                                       liquida
                  D 2 7 / 7 9 Cockerill SA Seraing
                               Stabilimento di Réhon
                               — Realizzazione di un terzo convertitore da 85 t
                               — Lavori di sistemazione per la ricezione e la colata della ghisa
                               — Impianti di trasporto di lingotti caldi
                               — Realizzazione di un impianto di affinazione in siviera sotto vuoto
                               — Costruzione di un impianto di colata continua per bramme
                 C O M M I S S I O N E A M M I N I S T R A T I V A D E L L E C O M U N I T À E U R O P E E P E R LA
                                        SICUREZZA SOCIALE DEI LAVORATORI M I G R A N T I
                                                                 DECISIONE N. I l i
                                                                   del 29 giugno 1979
                 recante modifica alla decisione n. 90 del 24 maggio 1973 concernente la predisposizione
                 degli inventari previsti agli articoli 94, paragrafo 4, e 95, paragrafo 4, del regolamento
                                              (CEE) n. 574/72 del Consiglio del 21 marzo 1972
LA COMMISSIONE                     AMMINISTRATIVA                 DELLE                    stituisce la data di cessazione di effetto del for-
COMUNITÀ EUROPEE PER LA SICUREZZA SOCIALE                                                  mulario E 120;
DEI LAVORATORI MIGRANTI,
                                                                                b) la data d'acquisizione del diritto alle presta-
visto l'articolo 81, comma a), del regolamento (CEE)                                       zioni in natura c o n f o r m e m e n t e alla legisla-
n. 1408/71 ai cui sensi essa è incaricata di regolare                                     zione del paese competente, qualora non vi sia
ogni questione amministrativa derivante dalle disposi-                                    emissione di un formulario E 120; tale data è
zioni dei regolamenti (CEE) n. 1408/71 e n. 5 7 4 / 7 2                                   iscritta al p u n t o 5.3 del formulario E 121;
del Consiglio,
                                                                                c) la data di trasferimento di residenza q u a n d o
                                                                                sia posteriore alle date di cui ai precedenti
vista la decisione n. 90 del 24 maggio 1973 pubblicata
                                                                                punti a) e b) e non sia stato rilasciato un f o r m u -
nella Gazzetta         ufficiale         delle Comunità           europee
                                                                                lario E H I ;
n. C 131 del 25 ottobre 1974,
                                                                                d) la data che segue la fine del periodo di diritto
considerando che occorre procedere alla revisione                                         a prestazioni in natura attestate mediante il f o r -
della succitata decisione n. 90 per regolare le situa-                                    mulario E 111.
zioni in cui il titolare di pensione o di rendita, prima
di trasferire la residenza, si trovava in dimora tempo-                              Q u a l o r a il titolare di pensione o di rendita, o i
ranea nello stesso Stato membro,                                                     suoi familiari abbiano ancora diritto a prestazioni
                                                                                secondo la legislazione del paese di residenza, il
                                                                                calcolo del forfait inizia dalla data di cessazione
DECIDE:                                                                              di tale diritto».
 1.     Il punto 2 della sezione II dell'articolo 1 della
decisione n. 90 è modificato come segue:                                        2.      La presente decisione sarà pubblicata nella Gaz-
                                                                                zetta ufficiale delle Comunità europee. Essa è applica-
     «2.      La data che funge da punto di partenza per                        bile con decorrenza 1° luglio 1979.
     il calcolo dei " f o r f a i t s " è:
     a) la data di ricezione del formulario E 121 da
                                                                                Il Presidente della Commissione       amministrativa
          parte dell'istituzione di residenza. Tale data è
          iscritta al punto 9.12 del formulario stesso e co                                                P. SCHOPFLIN


Avis juridique important

|

31981D0060

81/60/CEE: Decisione del Consiglio, del 9 febbraio 1981, relativa alla sostituzione di un membro supplente del comitato del Fondo sociale europeo

Gazzetta ufficiale n. L 052 del 27/02/1981 pag. 0057

++++DECISIONE DEL CONSIGLIO  del 9 febbraio 1981  relativa alla sostituzione di un membro supplente del comitato del Fondo sociale europeo  ( 81/60/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 2396/71 ( 1 ) , relativo al Fondo sociale europeo ,  visto lo statuto del comitato del Fondo sociale europeo ( 2 ) , modificato con decisione del Consiglio del 9 aprile 1968 ( 3 ) , in particolare l ' articolo 7 ,  vista la decisione del Consiglio dell ' 11 novembre 1980 , relativa alla nomina dei membri titolari e supplenti del comitato del Fondo sociale europeo per il periodo che determina il 9 novembre 1982 ,  considerando che un seggio di membro supplente di detto comitato , nella categoria dei rappresentanti dei datori di lavoro , si è reso vacante in seguito al decesso del sig . McNamara , portato a conoscenza del Consiglio in data 9 gennaio 1981 ,  vista la candidatura presentata in data 23 gennaio 1981 ,  DECIDE :  Articolo unico  Il dr . Aidan O'Boyle è nominato membro supplente del comitato del Fondo sociale europeo , in sostituzione del sig . McNamara , per la restante durata del mandato di quest ' ultimo , ossia fino al 9 novembre 1982 .  Fatto a Bruxelles , addì 9 febbraio 1981 .  Per il Consiglio  Il Presidente  G . BRACKS  ( 1 ) GU n . L 249 del 10 . 11 . 1971 , pag . 54 .  ( 2 ) GU n . 56 del 31 . 8 . 1960 , pag . 1201/60 .  ( 3 ) GU n . L 91 del 12 . 4 . 1968 , pag . 25 .


title: 71/237/Euratom: Decisione del Consiglio, del 21 giugno 1971, che adotta un programma quinquennale di ricerche e di insegnamento della CEEA nel settore della "Fusione e fisica dei plasmi"

text:
29 . 6 . 71                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. L 143 /33
                                                 DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                        del 21 giugno 1971
              che adotta un programma quinquennale di ricerche e di insegnamento della Comunità
                       europea dell'energia atomica nel settore della « Fusione e fisica dei plasmi »
                                                         ( 71 /237/Euratom )
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                 considerando che è opportuno favorire la mobilità
                                                                      del personale tra i laboratori associati ,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea
dell'energia atomica, in particolare l'articolo 7,
                                                                      DECIDE :
visto il trattato che istituisce un Consiglio unico ed
una Commissione unica delle Comunità europee,
                                                                                Articolo 1
vista la proposta della Commissione, presentata
previa consultazione del Comitato scientifico e                       A decorrere dal 1° gennaio 1971 , viene adottato per
tecnico ,                                                             un periodo di cinque anni un programma di ricerche
vista la risoluzione del Consiglio, del 6 dicembre                    e d'insegnamento sulla fusione termonucleare con
1969 , relativa alle attività future della Comunità                   trollata e la fisica dei plasmi ; tale programma è
europea dell'energia atomica,                                         definito in allegato .
vista la decisione del Consiglio, del 27 ottobre 1970,                                           Articolo 2
che stabilisce un programma di ricerche e d'insegna
mento della Comunità europea dell'energia atomica                     Il limite massimo degli impegni per le spese e
1971 , composto di un programma comune e di                           l'organico necessari per la realizzazione di tale
programmi complementari ( 1 ), modificata dalla                       programma è fissato in 46,5 milioni di unità di conto
decisione del Consiglio del 25 gennaio 1971 ( 2 ),                    e in 94 agenti ; l'unità di conto è definita all'articolo
considerando che, data l'importanza dello sforzo                      19 del regolamento finanziario relativo all'elabora
ancora necessario per giungere alla fase delle                        zione ed all'esecuzione del bilancio delle ricerche e
applicazioni della fusione termonucleare controllata                  degli investimenti della CEEA ed alla responsabilità
dalla quale la Comunità potrebbe trarre beneficio,                    degli ordinatori e dei contabili ( articolo 183 lettere a )
conviene proseguire in comune, nelle varie fasi del                   e c) del trattato ) (3 ).
loro sviluppo, i lavori iniziati finora in questo
settore ;                                                                                Articolo 3
considerando che l'azione proposta dalla Commis                      La presente decisione annulla e sostituisce, per
sione costituisce un mezzo adeguato per raggiungere                   quanto riguarda il programma « Fusione e fisica dei
tale scopo nella fase attuale delle ricerche e che,                   plasmi », la decisione del Consiglio del 25 gennaio
dunque, è di interesse comune adottare un pro                         1971 .
gramma pluriennale nel settore della fusione termo
nucleare controllata e della fisica dei plasmi ;
                                                                      Fatto a Lussemburgo, addì 21 giugno 1971 .
considerando che sembra importante che la Comu
nità incoraggi la realizzazione di taluni impianti                                                     Per il Consiglio
connessi con azioni ritenute prioritarie mediante la                                                     Il Presidente
concessione di un tasso preferenziale di partecipa
zione alle spese inerenti a detti impianti ;                                                           M. SCHUMANN
(») GU n. L 245 dell'11 . 11 . 1970, pag. 27.
 (2) GU n. L 31 dell'8 . 2. 1971 , pag. 14.                            (3) GU n. 74 del 16. 11 . 1961 , pag. 1433/61 .
 ---pagebreak--- N. L 143 /34                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              29 . 6 . 71
                                                               ALLEGATO
                                                   FUSIONE E FISICA DEI PLASMI
               1 . Un importo di 46,5 milioni di u.c. è destinato a questo obiettivo, per il quale il limite
                    massimo dell'organico è fissato in 94 agenti .
                    Questo importo deve coprire le spese relative agli impianti inerenti alle azioni che sono
                    ritenute prioritarie, previste al punto 5, e che devono essere attuate durante i primi tre anni
                    di esecuzione del programma e per tutta la durata di quest'ultimo, le spese relative alle
                    attività generali da svolgere nell'ambito di detto programma, nonché quelle volte ad
                    assicurare la mobilità del personale tra i laboratori associati .
              2. Il programma che sarà svolto dai laboratori associati verterà su :
                   — la fisica generale inerente al settore considerato, in particolare gli studi di carattere
                        fondamentale o relativi al confinamento, mediante dispositivi adatti, e i metodi di
                        produzione e di riscaldamento dei plasmi ;
                   — lo studio del confinamento in configurazioni chiuse e aperte di plasmi di densità e di
                        temperatura variabili a intervalli distanziati ;
                   — la produzione e lo studio di plasmi di alta e altissima densità ;
                   — il miglioramento dei metodi di diagnostica ;
                   — lo studio dei problemi tecnologici connessi alle ricerche in corso e dei problemi relativi
                        alla tecnologia dei reattori termonucleari .
                   Tali lavori saranno effettuati mediante contratti di associazione.
             .3 . Il programma definito al punto 2 costituisce un elemento di una collaborazione a lungo
                   termine comprendente la totalità delle azioni iniziate nel settore della fusione e della fisica
                   dei plasmi negli Stati membri. Esso è elaborato per giungere, al momento opportuno, alla
                   realizzazione comune di eventuali prototipi, ai fini della loro industrializzazione e della loro
                   commercializzazione .
             4. Entro il limite massimo di 46,5 milioni di u.c. :
                   a) nei primi tre anni del programma, un importo massimo di 8 milioni di u.c. sarà riservato
                       al finanziamento delle attrezzature relative alle azioni definite al punto 5 con un tasso
                       preferenziale ed uniforme di partecipazione inferiore o pari al 44 %. Quale contropartita
                       di tale misura, tutti gli associati avranno la facoltà di partecipare agli esperimenti
                       effettuati mediante dette attrezzature ;
                   b ) un importo massimo di 0,3 milioni di u.c. sarà dedicato alle spese volte a garantire la
                       mobilità del personale tra i laboratori associati ;
                   c) l'importo che non sarà stato assegnato alle azioni e alle spese di cui alle lettere a) e b )
                       costituirà il massimale della partecipazione finanziaria della Comunità alle altre spese
                       delle associazioni e alla loro gestione . Tale partecipazione sarà di un tasso uniforme del
                       25 °/o circa. In deroga a questo principio, tale tasso sarà portato ad un massimo del 30 %
                       per l'associazione Euratom-CNEN-CNR che inoltre beneficierà dell'assunzione, da parte
                       del programma, dell'onere per il personale dell'Euratom ivi distaccato.
 ---pagebreak--- 29 . 6 . 71                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   N. L 143 /35
            5 . La Commissione, previo esame tecnico dei vari progetti, potrà finanziare durante i primi tre
                anni, ed entro i limiti seguenti, le azioni menzionate qui di seguito e ritenute prioritarie :
                                                                                m  u.c .
                — Stellarator a beta debole Tokomak :                                                    5,5 milioni
                — Screw pinch e Stellarator a beta elevato :                                             1,6 milioni
                — Procedimenti di riscaldamento e d'iniezione :                                          1,2 milioni
                — Procedimenti ad altissima densità :                                                    0,8 milioni


Avis juridique important

|

32003D0581

2003/581/CE: Decisione della Commissione, del 1° agosto 2003, che conferisce ad agenzie esecutive la gestione degli aiuti per una misura di preadesione a favore dell'agricoltura e dello sviluppo rurale da attuare nella Repubblica ceca nel periodo precedente l'adesione

Gazzetta ufficiale n. L 197 del 05/08/2003 pag. 0035 - 0036

Decisione della Commissionedel 1o agosto 2003che conferisce ad agenzie esecutive la gestione degli aiuti per una misura di preadesione a favore dell'agricoltura e dello sviluppo rurale da attuare nella Repubblica ceca nel periodo precedente l'adesione(2003/581/CE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CE) n. 1266/1999 del Consiglio, del 21 giugno 1999, sul coordinamento dell'assistenza ai paesi candidati nel quadro della strategia di preadesione e che modifica il regolamento (CEE) n. 3906/89(1), in particolare l'articolo 12, paragrafo 2,considerando quanto segue:(1) Il programma speciale di adesione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale concernente la Repubblica ceca (di seguito denominato "Sapard") è stato approvato con la decisione della Commissione, del 26 ottobre 2000(2), modificata dalla decisione della Commissione, del 23 dicembre 2002, conformemente all'articolo 4, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1268/1999 del Consiglio, del 21 giugno 1999, relativo al sostegno comunitario per misure di preadesione a favore dell'agricoltura e dello sviluppo rurale da attuare nei paesi candidati dell'Europa centrale e orientale nel periodo precedente l'adesione(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 696/2003(4).(2) Il governo della Repubblica ceca e la Commissione, in nome della Comunità, hanno firmato il 5 febbraio 2001 la convenzione pluriennale di finanziamento che stabilisce il quadro tecnico, legale e amministrativo per l'attuazione del Sapard, modificata dalla convenzione annuale di finanziamento per il 2001, firmata il 13 ottobre 2002.(3) Un'Agenzia Sapard è stata designata dalla competente autorità della Repubblica ceca per l'esecuzione di alcune misure contenute nel Sapard. Per i compiti da svolgere nel quadro dell'attuazione del Sapard è stato nominato il Fondo nazionale del ministero delle Finanze.(4) In base ad un'analisi caso per caso della capacità di gestione di programmi/progetti nazionali e settoriali, delle procedure di controllo finanziario e delle strutture di finanziamento pubblico, come previsto all'articolo 12, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1266/1999, la Commissione ha adottato la decisione 2002/298/CE, del 15 aprile 2002, e decisione 2003/123/CE, del 19 febbraio 2003, che conferisce ad agenzie esecutive la gestione degli aiuti per le misure di preadesione a favore dell'agricoltura e dello sviluppo rurale da attuare nella Repubblica ceca nel periodo precedente l'adesione(5), relativamente ad alcune misure previste nel Sapard.(5) La Commissione ha avviato quindi un'ulteriore analisi ai sensi dell'articolo 12, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1266/1999 riguardo alla misura 3.1 "Miglioramento della formazione professionale" prevista dal Sapard. La Commissione ritiene che, anche per quanto concerne tale misura, la Repubblica ceca ottempera alle disposizioni degli articoli da 4 a 6 e dell'allegato del regolamento (CE) n. 2222/2000 della Commissione, del 7 giugno 2000, che stabilisce le modalità di applicazione finanziarie del regolamento (CE) n. 1268/1999 del Consiglio relativo al sostegno comunitario per misure di preadesione a favore dell'agricoltura e dello sviluppo rurale da attuare nei paesi candidati dell'Europa centrale e orientale nel periodo precedente l'adesione(6), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 188/2003(7), nonché alle condizioni minime fissate nell'allegato del regolamento (CE) n. 1266/1999.(6) È pertanto opportuno derogare all'esigenza di approvazione ex ante prevista all'articolo 12, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1266/1999 del Consiglio e, per quanto concerne la misura 3.1, affidare all'Agenzia Sapard e al Fondo nazionale del ministero delle Finanze la gestione degli aiuti in forma decentrata nella Repubblica ceca.(7) Poiché le verifiche effettuate dalla Commissione in merito alla misura 3.1 si fondano su un sistema che non è ancora completamente operativo per tutti i suoi elementi, è opportuno conferire in via provvisoria la gestione del Sapard all'Agenzia Sapard e al Fondo nazionale del ministero delle Finanze, in conformità dell'articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 2222/2000.(8) Il pieno conferimento della gestione del Sapard è previsto soltanto dopo ulteriori verifiche intese ad accertare il corretto funzionamento del sistema e dopo che siano state messe in atto le eventuali raccomandazioni formulate dalla Commissione per quanto riguarda il conferimento della gestione degli aiuti all'Agenzia Sapard e al Fondo nazionale del ministero delle Finanze,DECIDE:Articolo 1Non è necessaria l'approvazione ex ante da parte della Commissione per la selezione dei progetti e la stipulazione dei contratti relativi alla misura 3.1 da parte della Repubblica ceca, come previsto all'articolo 12, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1266/1999.Articolo 2La gestione del programma Sapard è affidata provvisoriamente:1) all'Agenzia Sapard della Repubblica ceca, Tesnov 17, 117 05 Praga 1, per l'attuazione della misura 3.1 "Miglioramento della formazione professionale", definita nel programma per l'agricoltura e lo sviluppo rurale, che è stato approvato dalla Commissione con la decisione del 26 ottobre 2000, e2) al Fondo nazionale del ministero delle Finanze, Letenska 15, 118 10 Praga, per i compiti finanziari che esso è chiamato a svolgere nel quadro dell'attuazione della misura 3.1 del Sapard relativo alla Repubblica ceca.Fatto a Bruxelles, il 1o agosto 2003.Per la CommissioneFranz FischlerMembro della Commissione(1) GU L 161 del 26.6.1999, pag. 68.(2) C(2000) 3105 def.(3) GU L 161 del 26.6.1999, pag. 87.(4) GU L 99 del 17.4.2003, pag. 24.(5) GU L 102 del 18.4.2002, pag. 32 e GU L 49 del 22.2.2003, pag. 21.(6) GU L 253 del 7.10.2000, pag. 5.(7) GU L 27 dell'1.2.2003, pag. 14.


Avis juridique important

|

32002D0158

2002/158/CE: Decisione del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 dicembre 2001, concernente l'attivazione dello strumento di flessibilità (Punto 24 dell'accordo interistituzionale del 6 maggio 1999 sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio)

Gazzetta ufficiale n. L 053 del 23/02/2002 pag. 0028 - 0029

Decisione del Parlamento europeo e del Consigliodel 13 dicembre 2001concernente l'attivazione dello strumento di flessibilità(Punto 24 dell'accordo interistituzionale del 6 maggio 1999 sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio)(2002/158/CE)IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto l'accordo interistituzionale del 6 maggio 1999 fra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio(1), e in particolare il punto 24,vista la proposta di regolamento del Consiglio volto a promuovere la riconversione dei pescherecci e dei pescatori che, fino al 1999, dipendevano dall'accordo di pesca con il Marocco [COM(2001) 384 - 2001/0163(CNS)](2),viste le conclusioni della riunione di concertazione tra il Consiglio e la delegazione del Parlamento europeo, con la partecipazione della Commissione, che si è tenuta il 21 e 22 novembre 2001 in occasione della seconda lettura da parte del Consiglio del progetto di bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2002,considerando quanto segue:(1) In seguito al mancato rinnovo dell'accordo di pesca tra l'Unione europea e il Regno del Marocco, il Consiglio europeo di Nizza ha chiesto alla Commissione di presentare proposte per una ristrutturazione della flotta comunitaria che operava nelle acque marocchine.(2) L'azione specifica per la riconversione delle flotte spagnole e portoghesi proposta dalla Commissione il 18 luglio 2001, per un importo di 197 milioni di EUR, prevede interventi simili a quelli finanziati dallo strumento finanziario per la pesca (SFOP) di cui rispettano le modalità d'intervento, ma proponendo adattamenti specifici per le flotte interessate.(3) Quest'azione rientra nella rubrica 2 "Azioni strutturali", sottorubrica "Fondi strutturali" delle prospettive finanziarie, come complemento delle compensazioni assegnate in questo stesso quadro dal gennaio 2000.(4) Le misure a favore delle regioni frontaliere, confinanti con i paesi candidati sono previste per 30 milioni di EUR nel 2002 alla rubrica 2 a titolo del programma di iniziativa comunitaria Interreg.(5) Conformemente al punto 12, secondo comma dell'accordo interistituzionale, le dotazioni previste per tutte le azioni coperte dalla rubrica 2 delle prospettive finanziarie non lasciano margini disponibili.(6) Le condizioni per il ricorso allo strumento di flessibilità, quali enunciate al punto 24 dell'accordo interistituzionale, sono pertanto soddisfatte,DECIDONO:Articolo 1A titolo del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2002, viene fatto ricorso allo strumento di flessibilità per l'importo di 200 milioni di EUR, in stanziamenti d'impegno.Articolo 2Di quest'importo, 170 milioni di EUR sono destinati al finanziamento dell'azione specifica mirante a promuovere la riconversione dei pescherecci e dei pescatori che, fino al 1999, dipendevano dall'accordo di pesca con il Marocco, inclusa nella rubrica "Azioni strutturali" delle prospettive finanziarie, a titolo della nuova linea B2-2 0 0 N del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2002.I rimanenti 30 milioni di EUR saranno utilizzati per il finanziamento di misure destinate a migliorare la competitività delle regioni frontaliere, confinanti con gli Stati candidati, e iscritti al capitolo B2-1 4 "Iniziative comunitarie" nel quadro del programma Interreg.Articolo 3La presente decisione è pubblicata nella serie L della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee contemporaneamente al bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2002(3).Fatto a Strasburgo, addì 13 dicembre 2001.Per il Parlamento europeoLa PresidenteN. FontainePer il ConsiglioIl PresidenteJ. Vande Lanotte(1) GU C 172 del 18.6.1999, pag. 1.(2) GU C 270 E del 25.9.2001, pag. 266.(3) GU L 29 del 31.1.2002.


Avis juridique important

|

31973D0429

73/429/CEE: Decisione della Commissione, del 31 ottobre 1973, relativa al Comitato Consultivo per la pesca

Gazzetta ufficiale n. L 355 del 24/12/1973 pag. 0061 - 0062 edizione speciale finlandese: capitolo 4 tomo 1 pag. 0005  edizione speciale greca: capitolo 04 tomo 1 pag. 0023  edizione speciale svedese/ capitolo 4 tomo 1 pag. 0005  edizione speciale spagnola: capitolo 04 tomo 1 pag. 0009  edizione speciale portoghese: capitolo 04 tomo 1 pag. 0009

++++( 1 ) GU n . L 68 del 22 . 3 . 1971 , pag . 18 .  DECISIONE DELLA COMMISSIONE  del 31 ottobre 1973  relativa al Comitato consultivo per la pesca  ( 73/429/CEE )  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  considerando che , con decisione della Commissione del 25 febbraio 1971 ( 1 ) , è stato istituito un Comitato consultivo nel settore della pesca ;  considerando che , in seguito all'adesione di nuovi Stati membri alla Comunità non si è ritenuto opportuno modificare il numero dei membri e la ripartizione dei seggi nell'ambito di detto Comitato ;  considerando che occorre pero adattare il testo della decisione di cui sopra in alcuni punti di minore importanza ; che , per maggiore chiarezza , conviene procedere ad una rielaborazione completa di tale testo ,  DECIDE :  Articolo 1  Il testo della decisione del 25 febbraio 1971 relativa al Comitato consultivo per la pesca è sostituito dal testo seguente :  " Articolo 1  1 . Presso la Commissione è istituito un Comitato consultivo per la pesca , in appresso denominato " Comitato " .  2 . Il Comitato è composto di rappresentanti delle seguenti categorie economiche : produttori e cooperative del settore della pesca , organismi di credito esercenti un'attività nel settore , commercianti di prodotti della pesca , industrie della pesca , lavoratori del settore , consumatori .  Articolo 2  1 . Il Comitato puo essere consultato dalla Commissione su tutti i problemi inerenti all'applicazione dei regolamenti relativi all'attuazione di una politica comune delle strutture nel settore della pesca e all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca , in particolare sulle misure che la Commissione riterrà di dover adottare nel quadro di detti regolamenti , nonché su tutti i problemi sociali nel settore della pesca , salvo quelli riguardanti i datori di lavoro e i lavoratori del settore nella loro veste di parti sociali .  2 . Il presidente del Comitato puo far presente alla Commissione l'opportunità di consultare il Comitato su una questione che rientri nella competenza d quest'ultimo e in merito alla quale il suo parere non sia stato richiesto . Egli lo fa segnatamente su richiesta di una delle categorie economiche rappresentate .  Articolo 3  1 . Il Comitato è composto di quarantacinque membri .  2 . I seggi sono attribuiti come segue :  _ diciotto ai produttori della pesca ,  _ tre alle cooperative per i prodotti della pesca ,  _ uno alle banche commerciali per le attività marittime ,  _ due agli istituti specializzati di credito a carattere cooperativo ,  _ cinque ai commercianti di prodotti della pesca ,  _ cinque alle industrie dei prodotti della pesca ,  _ sei ai lavoratori del settore della pesca ,  _ cinque ai consumatori .  Articolo 4  1 . I membri del Comitato sono nominati dalla Commissione su proposta delle organizzazioni professionali costituite a livello della Comunità e più rappresentative delle categorie economiche di cui all'articolo 1 , paragrafo 2 , le cui attività rientrano nel quadro dell'organizzazione comune dei mercati nel settore della pesca . Tuttavia i rappresentanti dei consumatori sono nominati su proposta del Comitato consultivo dei consumatori .  Per ogni seggio , i predetti organismi propongono due candidati di diversa nazionalità .  2 . I membri del Comitato restano in carica tre anni e il loro mandato è rinnovabile . Le funzioni esercitate non sono retribuite .  Al termine del triennio , i membri del Comitato rimangono in carica fino alla loro sostituzione o al rinnovo del loro mandato .  Il mandato di un membro scade prima dello spirare del triennio in caso di dimissioni o di decesso dell'interessato .  Il mandato di un membro puo essere altresi soppresso , se l'organismo che ha presentato la candidatura chiede che l'interessato venga sostituito .  In tal caso , si provvede alla sua sostituzione , per la rimanente durata del mandato , secondo la procedura di cui al paragrafo 1 .  3 . A titolo informativo , la Commissione pubblica l'elenco dei membri del Comitato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Articolo 5  Il Comitato elegge , per la durata di tre anni , un presidente e due vicepresidenti . L'elezione ha luogo alla maggioranza di due terzi dei membri presenti .  Alla stessa maggioranza dei voti , il Comitato puo completare con altri membri l'ufficio di presidenza . In tal caso , detto ufficio comprende , oltre al presidente , non più di un rappresentante di ciascuna delle categorie economiche rappresentate nell'ambito del Comitato .  L'ufficio di presidenza prepara ed organizza i lavori del Comitato .  Articolo 6  A richiesta di una delle categorie economiche rappresentate , il presidente puo invitare un delegato della categoria stessa ad assistere alle riunioni del Comitato . Allo stesso modo , il presidente puo invitare a partecipare ai lavori del Comitato , in qualità di esperto , chiunque abbia una specifica competenza riguardo ad una delle questioni comprese nell'ordine del giorno ; gli esperti partecipano alle deliberazioni solo per la questione che ha motivato la loro presenza .  Articolo 7  Il Comitato puo costituire gruppi di lavoro per facilitare i propri lavori .  Articolo 8  1 . Il Comitato si riunisce presso la sede della Commissione su convocazione di quest'ultima . L'ufficio di presidenza si riunisce su convocazione del presidente , d'intesa con la Commissione .  2 . I rappresentanti dei servizi interessati della Commissione partecipano alle riunioni del Comitato , del dell'ufficio di presidenza e dei gruppi di lavoro .  3 . I servizi della Commissione provvedono ai compiti di segretariato del Comitato , dell'ufficio di presidenza e dei gruppi di lavoro .  Articolo 9  Le deliberazioni del Comitato vertono sulle domande di parere formulate dalla Commissione . Esse non sono seguite da votazione .  Nel chiedere il parere del Comitato , la Commissione ha facoltà di fissare il termine entro il quale il parere dovrà essere espresso .  Le prese di posizione di ciascuna delle categorie economiche rappresentate figurano in un resoconto delle deliberazioni trasmesso alla Commissione .  Qualora il parere richiesto sia espresso all'unanimità , il Comitato redige conclusioni comuni che vengono allegate al resoconto .  I risultati delle deliberazioni del Comitato vengono comunicati dalla Commissione al Consiglio o ai comitati di gestione , a loro richiesta .  Articolo 10  Fatte salve le disposizioni dell'articolo 214 del trattato , i membri del Comitato sono tenuti a non divulgare le informazioni di cui siano venuti a conoscenza attraverso i lavori del Comitato stesso o dei gruppi di lavoro , qualora la Commissione li informi che il parere richiesto o il quesito posto riguarda una materia di carattere riservato .  In tal caso assistono alle riunioni soltanto i membri del Comitato e i rappresentanti dei servizi della Commissione " .  Articolo 2  La presente decisione entra in vigore il 31 ottobre 1973 .  Fatto a Bruxelles , il 31 ottobre 1963 .  Per la Commissione  Il Presidente  Francois-Xavier ORTOLI