Avis juridique important

|

31992D0603

92/603/CEE, Euratom: Decisione del Consiglio, del 21 dicembre 1992, relativa alla conclusione dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Comunità europea dell'energia atomica e la Repubblica di Lituania sugli scambi e sulla cooperazione commerciale ed economica

Gazzetta ufficiale n. L 403 del 31/12/1992 pag. 0019 - 0019 edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 20 pag. 0116  edizione speciale svedese/ capitolo 11 tomo 20 pag. 0116

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 21 dicembre 1992 relativa alla conclusione dell'accordo tra la Comunità  economica europea e la Comunità europea dell'energia atomica e la Repubblica di Lituania sugli  scambi e sulla cooperazione commerciale ed economica (92/603/CEE, Euratom)IL  CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 113 e  235, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (1), considerando che la conclusione dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Comunità  europea dell'energia atomica e la Repubblica di Lituania sugli scambi e sulla cooperazione  commerciale ed economica è necessaria per realizzare gli obiettivi comunitari in materia di  relazioni economiche esterne; che conviene approvare detto accordo; considerando che determinare misure di cooperazione economica previste dall'accordo esulano dal  campo delle competenze definite dal trattato, in particolare nel settore della politica commerciale  comune, DECIDE: Articolo 1È approvato a nome della Comunità l'accordo tra la Comunità  economica europea e la Comunità europea dell'energia atomica e la Repubblica di Lituania sugli  scambi e sulla cooperazione commerciale ed economica. Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 2Il presidente del Consiglio procede, a nome della Comunità, alla notifica di cui  all'articolo 21 dell'accordo (2). Articolo 3La Commissione, assistita dai rappresentanti degli Stati membri, rappresenta la  Comunità nella commissione mista istituita a norma dell'articolo 18 dell'accordo. Fatto a Bruxelles, addì 21 dicembre 1992. Per il ConsiglioIl PresidenteD. HURD(1) Parere reso il 18 dicembre 1992 (non  ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (2) Vedi pagina 16 della presente Gazzetta ufficiale.


Avis juridique important

|

41976D0787

76/787/CECA, CEE, Euratom: Decisione dei rappresentanti degli stati membri riuniti in sede di Consiglio concernente l'Atto relativo all'elezione dei rappresentanti nell'Assemblea a suffragio universale diretto

Gazzetta ufficiale n. L 278 del 08/10/1976 pag. 0001 - 0004

++++CONSIGLIO  DECISIONE  ( 76/787/CECA , CEE , Euratom )  IL CONSIGLIO ,  formato dai rappresentanti degli Stati membri e deliberando all ' unanimità ,  visto l ' articolo 21 , paragrafo 3 , del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell ' acciaio ,  visto l ' articolo 138 , paragrafo 3 , del trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto l ' articolo 108 , paragrafo 3 , del trattato che istituisce la Comunità europea dell ' energia atomica ,  visto il progetto dell ' Assemblea ,  intendendo attuare le conclusioni del Consiglio europeo del 1°/2 dicembre 1975 a Roma , al fine di tenere l ' elezione dell ' Assemblea ad una data unica durante il periodo maggio-giugno 1978 ,  ha adottato le disposizioni allegate alla presente decisione di cui raccomanda l ' adozione da parte degli Stati membri , conformemente alle loro rispettive norme costituzionali .  La presente decisione e le disposizioni ad essa allegate sono pubblicate nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Gli Stati membri notificano senza indugio al segretario generale del Consiglio delle Comunità europee l ' espletamento delle procedure richieste dalle rispettive norme costituzionali per l ' adozione delle disposizioni allegate alla presente decisione .  La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .


title: Decisione del Consiglio, del 21 ottobre 1974, per la conclusione dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica libanese relativo alla fornitura di frumento tenero a titolo di aiuto alimentare

text:
N. L 335/ 16                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             14. 12. 74
                                            DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                  del 21 ottobre 1974
             per la conclusione dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica
             libanese relativo alla fornitura di frumento tenero a titolo di aiuto alimentare
                                                      (74/610/CEE)
             IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
             visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli
             113 , 114 e 228 ,
             vista la raccomandazione della Commissione,
             considerando che la Comunità economica europea ha concluso la convenzione relativa
             all'aiuto alimentare del 1971 ;
             considerando che, con lettera in data 16 ottobre 1973 , la Repubblica libanese ha pre
             sentato una richiesta di aiuto alimentare ;
             considerando che, tenuto conto della situazione d'approvvigionamento in cereali di
             questo paese, è opportuno concedergli, a titolo di dono, 5 000 tonnellate di frumento
             tenero nell'ambito del programma di aiuto alimentare della Comunità per il 1973/ 1974,
             DECIDE :
                                                        Articolo 1
             È concluso, a nome della Comunità , l'accordo tra la Comunità economica europea e la
             Repubblica libanese relativo alla fornitura di frumento tenero a titolo di aiuto alimentare.
             Il testo dell'accordo è allegato alla presente decisione.
                                                        Articolo 2
              Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare le persone abilitate a firmare l'accordo
              e a conferire loro i poteri necessari al fine di impegnare la Comunità .
              Fatto a Lussemburgo , addì 21 ottobre 1974.
                                                                                Per il Consiglio
                                                                                Il Presidente
                                                                                Ch . BONNET


title: Decisione 2005/444/PESC del Consiglio, del 13 giugno 2005, relativa all’attuazione della posizione comune 2004/161/PESC che proroga le misure restrittive nei confronti dello Zimbabwe

text:
               16.6.2005

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 153/37

      DECISIONE 2005/444/PESC DEL CONSIGLIO

   del 13 giugno 2005
   relativa all’attuazione della posizione comune 2004/161/PESC che proroga le misure restrittive nei confronti dello Zimbabwe
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   vista la posizione comune 2004/161/PESC (1) in particolare l’articolo 6, unitamente all’articolo 23, paragrafo 2 del trattato sull’Unione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Con la posizione comune 2004/161/PESC il Consiglio ha adottato misure, tra l’altro, per impedire l’ingresso o il transito nel territorio degli Stati membri delle persone fisiche coinvolte in attività che costituiscono una seria minaccia per la democrazia, il rispetto dei diritti umani e lo stato di diritto nello Zimbabwe e ne ha altresì imposto il congelamento dei fondi e delle risorse economiche.

               (2)

               Il 21 febbraio 2005 il Consiglio ha adottato la posizione comune 2005/146/PESC (2) recante proroga della posizione comune 2004/161/PESC.

               (3)

               L’elenco delle persone soggette a misure restrittive allegato alla posizione comune 2004/161/PESC dovrebbe essere aggiornato in seguito ad un rimpasto di governo nello Zimbabwe,

         DECIDE:
   Articolo 1
   L’allegato alla posizione comune 2004/161/PESC è sostituito dall’allegato alla presente decisione.
   Articolo 2
   La presente decisione ha affetto a decorrere dalla data di adozione.
   Articolo 3
   La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

      Fatto a Lussemburgo, addi 13 giugno 2005.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         J. ASSELBORN

      (1)  GU L 50 del 20.2.2004, pag. 66.

      (2)  GU L 49 del 22.2.2005, pag. 30.

      ALLEGATO
      Elenco delle persone di cui agli articoli 4 e 5 della posizione comune 2004/161/PESC

                  1.

                  Mugabe, Robert Gabriel

                  Presidente, data di nascita 21.2.1924

                  2.

                  Bonyongwe, Happyton

                  Direttore generale dell’Organizzazione centrale di intelligence, data di nascita 6.11.1960

                  3.

                  Buka (alias. Bhuka), Flora

                  Ministro degli affari speciali incaricato delle questioni fondiarie, della riforma agraria e dei reinsediamenti (ex ministro aggiunto presso l’Ufficio del Vice presidente e ex ministro aggiunto incaricato del programma di riforma agraria presso l’Ufficio del presidente), data di nascita 25.2.1968

                  4.

                  Chapfika, David

                  Vice Ministro delle finanze (ex Vice ministro delle finanze e dello sviluppo economico), data di nascita 7.4.1957

                  5.

                  Charamba, George

                  Segretario permanente — Ministro dell’informazione e della propaganda, data di nascita 4.4.1963

                  6.

                  Charumbira, Fortune Zefanaya

                  ex Vice Ministro degli enti locali, dei lavori pubblici e dell’edilizia abitativa, data di nascita 10.6.1962

                  7.

                  Chigudu, Tinaye

                  Governatore della provincia di Manicaland

                  8.

                  Chigwedere, Aeneas Soko

                  Ministro dell’istruzione, dello sport e della cultura, data di nascita 25.11.1939

                  9.

                  Chihota, Phineas

                  Vice Ministro dell’industria e del commercio internazionale

                  10.

                  Chihuri, Augustine

                  Capo della polizia, data di nascita 10.3.1953

                  11.

                  Chimbudzi, Alice

                  Membro del Comitato del Politburo dello ZANU (PF)

                  12.

                  Chimutengwende, Chen

                  Ministro aggiunto per gli affari pubblici e interattivi (ex ministro delle poste e telecomunicazioni), data di nascita 28.8.1943

                  13.

                  Chinamasa, Patrick Anthony

                  Ministro della giustizia, degli affari giuridici e parlamentari, data di nascita 25.1.1947

                  14.

                  Chindori-Chininga, Edward Takaruza

                  ex Ministro delle attività minerarie e dello sviluppo minerario, data di nascita 14.3.1955

                  15.

                  Chipanga, Tongesai Shadreck

                  ex Vice Ministro dell’interno, data di nascita 10.10.1946

                  16.

                  Chitepo, Victoria

                  Membro del Comitato del Politburo dello ZANU (PF), data di nascita 27.3.1928

                  17.

                  Chiwenga, Constantine

                  Comandante delle forze di difesa dello Zimbabwe, Generale (ex comandate dell’esercito, generale di divisione), data di nascita 25.8.1956

                  18.

                  Chiweshe, George

                  Presidente della commissione elettorale dello Zimbabwe (giudice della Corte suprema e presidente del comitato per la delimitazione controversa), data di nascita 4.6.1953

                  19.

                  Chiwewe, Willard

                  Governatore della provincia di Masvingo (e segretario principale incaricato degli affari speciali presso l’Ufficio del presidente), data di nascita 19.3.1949

                  20.

                  Chombo, Ignatius Morgan Chininya

                  Ministro degli enti locali, dei lavori pubblici e dell’edilizia abitativa, data di nascita 1.8.1952

                  21.

                  Dabengwa, Dumiso

                  Membro del «Senior Committee» del Politburo dello ZANU (PF), data di nascita 1939

                  22.

                  Damasane, Abigail

                  Vice Ministro incaricato della condizione femminile, delle questioni di genere e dello sviluppo sociale

                  23.

                  Goche, Nicholas Tasunungurwa

                  Ministro della funzione pubblica, del lavoro e della previdenza sociale (ex ministro aggiunto della sicurezza nazionale presso l’Ufficio del presidente), data di nascita 1.8.1946

                  24.

                  Gombe, G

                  Presidente della commissione per la supervisione delle elezioni

                  25.

                  Gula-Ndebele, Sobuza

                  ex Presidente della commissione per la supervisione delle elezioni

                  26.

                  Gumbo, Rugare Eleck Ngidi

                  Ministro dello sviluppo economico (ex ministro aggiunto delle imprese pubbliche e delle attività parastatali presso l’Ufficio del presidente), data di nascita 8.3.1940

                  27.

                  Hove, Richard

                  Segretario del Politburo dello ZANU (PF), incaricato degli affari economici, data di nascita 1935

                  28.

                  Hungwe, Josaya (alias Josiah) Dunira

                  ex Governatore della provincia di Masvingo, data di nascita 7.11.1935

                  29.

                  Jokonya, Tichaona

                  Ministro dell’informazione e della propaganda, data di nascita 27.12.1938

                  30.

                  Kangai, Kumbirai

                  Membro del Comitato del Politburo dello ZANU (PF), data di nascita 17.2.1938

                  31.

                  Karimanzira, David Ishemunyoro Godi

                  Governatore del distretto di Harare segretario del Politburo dello ZANU (PF), incaricato degli affari finanziari, data di nascita 25.5.1947

                  32.

                  Kasukuwere, Saviour

                  Vice Ministro della gioventù, delle questioni di genere e dell’occupazione e Vice segretario del Politburo dello ZANU (PF), incaricato degli affari della gioventù, data di nascita 23.10.1970

                  33.

                  Kaukonde, Ray

                  Governatore della provincia del Mashonaland orientale, data di nascita 4.3.1963

                  34.

                  Kuruneri, Christopher Tichaona

                  ex Ministro delle finanze e dello sviluppo economico, data di nascita 4.4.1949. NB: attualmente in custodia cautelare

                  35.

                  Langa, Andrew

                  Vice Ministro dell’ambiente e del turismo e ex Vice ministro dei trasporti e delle comunicazioni

                  36.

                  Lesabe, Thenjiwe V.

                  Segretario del Politburo dello ZANU (PF), incaricato della condizione femminile, data di nascita 1933

                  37.

                  Machaya, Jason (alias Jaison) Max Kokerai

                  ex Vice Ministro delle attività minerarie e dello sviluppo minerario, data di nascita 13.6.1952

                  38.

                  Made, Joseph Mtakwese

                  Ministro dell’agricoltura e dello sviluppo rurale (ex ministro delle questioni fondiarie e del reinsediamento agricolo e rurale), data di nascita 21.11.1954

                  39.

                  Madzongwe, Edna (alias Edina)

                  Vice Segretario del Politburo dello ZANU (PF), incaricata della produzione e del lavoro, data di nascita 11.7.1943

                  40.

                  Mahofa, Shuvai Ben

                  ex Vice Ministro della gioventù, delle questioni di genere e dell’occupazione, data di nascita 4.4.1941

                  41.

                  Mahoso, Tafataona

                  Presidente della commissione per l’informazione dei media

                  42.

                  Makoni, Simbarashe

                  Vice Segretario generale del Politburo dello ZANU (PF), incaricato degli affari economici (ex ministro delle finanze), data di nascita 22.3.1950

                  43.

                  Malinga, Joshua

                  Vice Segretario del Politburo dello ZANU (PF), incaricato delle persone disabili e svantaggiate, data di nascita 28.4.1944

                  44.

                  Mangwana, Paul Munyaradzi

                  Ministro aggiunto (ex Ministro della funzione pubblica, del lavoro e della previdenza sociale), data di nascita 10.8.1961

                  45.

                  Manyika, Elliot Tapfumanei

                  Ministro senza portafoglio (ex Ministro della gioventù, delle questioni di genere e dell’occupazione), data di nascita 30.7.1955

                  46.

                  Manyonda, Kenneth Vhundukai

                  ex Vice Ministro dell’industria e del commercio internazionale, data di nascita 10.8.1934

                  47.

                  Marumahoko, Rueben

                  Vice Ministro dell’interno (ex Vice Ministro dell’energia e dello sviluppo energetico), data di nascita 4.4.1948

                  48.

                  Masawi, Ephrahim Sango

                  Governatore della provincia del Mashonaland centrale

                  49.

                  Masuku, Angeline

                  Governatore della provincia del Matabeleland meridionale [Segretario del Politburo dello ZANU (PF), incaricata delle persone disabili e svantaggiate], data di nascita 14.10.1936

                  50.

                  Mathema, Cain

                  Governatore del distretto di Bulawayo

                  51.

                  Mathuthu, Thokozile

                  Governatore della provincia del Matabeleland settentrionale e Vice Segretario del Politburo dello ZANU (PF), incaricato dei trasporti e della previdenza sociale

                  52.

                  Matiza, Joel Biggie

                  Vice Ministro degli insediamenti rurali e delle infrastrutture sociali, data di nascita 17.8.1960

                  53.

                  Matonga, Brighton

                  Vice Ministro dell’informazione e della propaganda, data di nascita 1969

                  54.

                  Matshalaga, Obert

                  Vice Ministro degli esteri

                  55.

                  Midzi, Amos Bernard (Muvenga)

                  Ministro delle attività minerarie e dello sviluppo minerario (ex Ministro dell’energia e dello sviluppo energetico), data di nascita 4.7.1952

                  56.

                  Mnangagwa, Emmerson Dambudzo

                  Ministro degli insediamenti rurali e delle infrastrutture sociali (ex Presidente del Parlamento), data di nascita 15.9.1946

                  57.

                  Mohadi, Kembo Campbell Dugishi

                  Ministro dell’interno (ex Vice Ministro degli enti locali, dei lavori pubblici e dell’edilizia abitativa), data di nascita 15.11.1949

                  58.

                  Moyo, Jonathan

                  ex Ministro aggiunto dell’informazione e della propaganda presso l’Ufficio del presidente, data di nascita 12.1.1957

                  59.

                  Moyo, July Gabarari

                  ex Ministro dell’energia e dello sviluppo energetico (ex Ministro della funzione pubblica, del lavoro e della previdenza sociale), data di nascita 7.5.1950

                  60.

                  Moyo, Simon Khaya

                  Vice Segretario del Politburo dello ZANU (PF), incaricato degli affari giuridici, data di nascita 1945

                  61.

                  Mpofu, Obert Moses

                  Ministro dell’industria e del commercio internazionale [ex Governatore della provincia del Matabeleland settentrionale Vice Segretariao del Politburo dello ZANU (PF), incaricato della sicurezza nazionale], data di nascita 12.10.1951

                  62.

                  Msika, Joseph W.

                  Vice Presidente, data di nascita 6.12.1923

                  63.

                  Msipa, Cephas George

                  Governatore della provincia di Midlands, data di nascita 7.7.1931

                  64.

                  Muchena, Olivia Nyembesi (alias Nyembezi)

                  Ministro aggiunto della scienza e della tecnologia presso l’Ufficio del Presidente (ex Ministro aggiunto presso l’Ufficio del Vice Presidente Msika), data di nascita 18.8.1946

                  65.

                  Muchinguri, Oppah Chamu Zvipange

                  Ministro della condizione femminile, delle questioni di genere e dello sviluppo sociale [Segretario del Politburo dello ZANU (PF), incaricato delle questioni di genere e della cultura], data di nascita 14.12.1958

                  66.

                  Mudede, Tobaiwa (Tonneth)

                  Conservatore generale dello stato civile, data di nascita 22.12.1942

                  67.

                  Mudenge, Isack Stanilaus Gorerazvo

                  Ministro dell’istruzione superiore e terziaria (ex Ministro degli esteri), data di nascita 17.12.1941

                  68.

                  Mugabe, Grace

                  Moglie di Robert Gabriel Mugabe, data di nascita 23.7.1965

                  69.

                  Mugabe, Sabina

                  Membro del «Senior Committee» del Politburo dello ZANU (PF), data di nascita 14.10.1934

                  70.

                  Muguti, Edwin

                  Vice Ministro della salute e dell’infanzia, data di nascita 1965

                  71.

                  Mujuru, Joyce Teurai Ropa

                  Vice Presidente (ex Ministro delle risorse idriche e dello sviluppo infrastrutturale), data di nascita 15.4.1955

                  72.

                  Mujuru, Solomon T.R.

                  Membro del «Senior Committee» del Politburo dello ZANU (PF), data di nascita 1.5.1949

                  73.

                  Mumbengegwi, Samuel Creighton

                  ex Ministro dell’industria e del commercio internazionale, data di nascita 23.10.1942

                  74.

                  Mumbengegwi, Simbarashe

                  Ministro degli esteri, data di nascita 20.7.1945

                  75.

                  Murerwa, Herbert Muchemwa

                  Ministro delle finanze (ex Ministro dell’istruzione superiore e terziaria), data di nascita 31.7.1941

                  76.

                  Mushohwe, Christopher Chindoti

                  Ministro dei trasporti e delle comunicazioni (ex Vice Ministro dei trasporti e delle comunicazioni), data di nascita 6.2.1954

                  77.

                  Mutasa, Didymus Noel Edwin

                  Ministro della sicurezza (ex Ministro degli affari speciali presso l’Ufficio del Presidente, incaricato del programma anticorruzione e antimonopoli) (e Segretario del Politburo dello ZANU (PF), incaricato delle relazioni esterne), data di nascita 27.7.1935

                  78.

                  Mutezo, Munacho

                  Ministro delle risorse idriche e dello sviluppo infrastrutturale

                  79.

                  Mutinhiri, Ambros (alias Ambrose)

                  Ministro della gioventù, delle questioni di genere e dell’occupazione, generale di brigata in pensione

                  80.

                  Mutiwekuziva, Kenneth Kaparadza

                  Vice ministro dello sviluppo delle piccole e medie imprese e dell’occupazione (ex Vice Ministro dello sviluppo delle piccole e medie imprese), data di nascita 27.5.1948

                  81.

                  Muzenda, Tsitsi V.

                  Membro del «Senior Committee» del Politburo dello ZANU (PF), data di nascita 28.10.1922

                  82.

                  Muzonzini, Elisha

                  Generale di brigata (ex Direttore generale dell’Organizzazione centrale di intelligence), data di nascita 24.6.1957

                  83.

                  Ncube, Abedinico

                  Vice Ministro della funzione pubblica, del lavoro e della previdenza sociale (ex Vice Ministro degli esteri), data di nascita 13.10.1954

                  84.

                  Ndlovu, Naison K.

                  Segretario del Politburo dello ZANU (PF), incaricato della produzione e del lavoro, data di nascita 22.10.1930

                  85.

                  Ndlovu, Richard

                  Vice Segretario del Politburo dello ZANU (PF) incaricato della logistica, data di nascita 26.6.1942

                  86.

                  Ndlovu, Sikhanyiso

                  Vice Segretario del Politburo dello ZANU (PF), incaricato della logistica, data di nascita 20.9.1949

                  87.

                  Nguni, Sylvester

                  Vice Ministro dell’agricoltura, data di nascita 4.8.1955

                  88.

                  Nhema, Francis

                  Ministro dell’ambiente e del turismo, data di nascita 17.4.1959

                  89.

                  Nkomo, John Landa

                  Presidente del Parlamento (ex Ministro degli affari speciali presso l’Ufficio del Presidente), data di nascita 22.8.1934

                  90.

                  Nyambuya, Michael Reuben

                  Ministro dell’energia e dello sviluppo energetico (ex Tenente generale, Governatore della provincia di Manicaland), data di nascita 23.7.1955

                  91.

                  Nyanhongo, Magadzire Hubert

                  Vice Ministro dei trasporti e delle comunicazioni

                  92.

                  Nyathi, George

                  Vice Segretario del Politburo dello ZANU (PF), incaricato della scienza e della tecnologia

                  93.

                  Nyoni, Sithembiso Gile Glad

                  Ministro dello sviluppo delle piccole e medie imprese e dell’occupazione (ex Ministro dello sviluppo delle piccole e medie imprese), data di nascita 20.9.1949

                  94.

                  Parirenyatwa, David Pagwese

                  Ministro della salute e dell’infanzia (ex Vice Ministro), data di nascita 2.8.1950

                  95.

                  Patel, Khantibhal

                  Vice Segretario del Politburo dello ZANU (PF), incaricato degli affari finanziari, data di nascita 28.10.1928

                  96.

                  Pote, Selina M.

                  Vice Segretario del Politburo dello ZANU (PF), incaricata delle questioni di genere e della cultura

                  97.

                  Rusere, Tino

                  Vice Ministro delle attività minerarie e dello sviluppo minerario (ex Vice Ministro delle risorse idriche e dello sviluppo infrastrutturale), data di nascita 10.5.1945

                  98.

                  Sakabuya, Morris

                  Vice Ministro degli enti locali, dei lavori pubblici e dell’edilizia abitativa

                  99.

                  Sakupwanya, Stanley

                  Vice Segretario del Politburo dello ZANU (PF), incaricato della sanità e dell’infanzia

                  100.

                  Samkange, Nelson Tapera Crispen

                  Governatore della provincia del Mashonaland occidentale

                  101.

                  Sandi o Sachi, E. (?)

                  Vice segretario del Politburo dello ZANU (PF), incaricato della condizione femminile

                  102.

                  Savanhu, Tendai

                  Vice Segretario dello ZANU (PF), incaricato dei trasporti e della previdenza sociale, data di nascita 21.3.1968

                  103.

                  Sekeramayi, Sydney (alias Sidney) Tigere

                  Ministro della difesa, data di nascita 30.3.1944

                  104.

                  Sekeremayi, Lovemore

                  Commissario elettorale

                  105.

                  Shamu, Webster

                  Ministro aggiunto incaricato dell’attuazione delle politiche (ex ministro aggiunto incaricato dell’attuazione delle politiche presso l’Ufficio del presidente), data di nascita 6.6.1945

                  106.

                  Shamuyarira, Nathan Marwirakuwa

                  Segretario del Politburo dello ZANU (PF), incaricato dell’informazione e della propaganda, data di nascita 29.9.1928

                  107.

                  Shiri, Perence

                  Generale dell’aviazione, data di nascita 1.11.1955

                  108.

                  Shumba, Isaiah Masvayamwando

                  Vice Ministro dell’istruzione, dello sport e della cultura, data di nascita 3.1.1949

                  109.

                  Sibanda, Jabulani

                  ex Presidente dell’Associazione nazionale dei veterani di guerra, data di nascita 31.12.1970

                  110.

                  Sibanda, Misheck Julius Mpande

                  Capo di gabinetto (successore del n. 117 Charles Utete), data di nascita 3.5.1949

                  111.

                  Sibanda, Phillip Valerio

                  Comandante dell’esercito nazionale dello Zimbabwe, Generale di divisione, data di nascita 25.8.1956

                  112.

                  Sikosana, Absolom

                  Segretario del Politburo dello ZANU (PF), incaricato degli affari della gioventù

                  113.

                  Stamps, Timothy

                  Consigliere per la sanità presso l’Ufficio del presidente, data di nascita 15.10.1936

                  114.

                  Tawengwa, Solomon Chirume

                  Vice Segretario del Politburo dello ZANU (PF), incaricato degli affari finanziari, data di nascita 15.6.1940

                  115.

                  Tungamirai, Josiah T.

                  Ministro aggiunto dell’indigenizzazione e dell’emancipazione, generale dell’aviazione in pensione [e Segretario del Politburo dello ZANU (PF) incaricato dell’emancipazione e dell’indigenizzazione], data di nascita 8.10.1948

                  116.

                  Udenge, Samuel

                  Vice Ministro dello sviluppo economico

                  117.

                  Utete, Charles

                  Presidente della commissione presidenziale d’esame sulla riforma agraria (ex Capo di gabinetto), data di nascita 30.10.1938

                  118.

                  Zimonte, Paradzai

                  Direttore dell’amministrazione penitenziaria, data di nascita 4.3.1947

                  119.

                  Zhuwao, Patrick

                  Vice Ministro della scienza e della tecnologia (N.B. nipote di Mugabe)

                  120.

                  Zvinavashe, Vitalis

                  Generale in pensione (ex capo di Stato maggiore della difesa), data di nascita 27.9.1943


title: 2010/112/PESC: Decisione 2010/112/PESC del Consiglio, del 22 febbraio 2010 , che proroga il mandato del rappresentante speciale dell’Unione europea per l’Asia centrale

text:
               23.2.2010

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 46/27

         DECISIONE 2010/112/PESC DEL CONSIGLIO
   del 22 febbraio 2010
   che proroga il mandato del rappresentante speciale dell’Unione europea per l’Asia centrale
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 28, l’articolo 31, paragrafo 2 e l’articolo 33,
   vista la proposta dell’Alto rappresentante dell’Unione per gli Affari esteri e la politica di sicurezza,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 5 ottobre 2006 il Consiglio ha adottato la decisione 2006/670/PESC (1) relativa alla nomina del sig. Pierre MOREL quale rappresentante speciale dell’Unione europea (RSUE) per l’Asia centrale.

               (2)

               Il 16 febbraio 2009 il Consiglio ha adottato l’azione comune 2009/130/PESC (2) che modifica e proroga il mandato dell’RSUE fino al 28 febbraio 2010.

               (3)

               Il mandato dell’RSUE dovrebbe essere prorogato fino al 31 agosto 2010. Tuttavia il mandato dell’RSUE potrebbe terminare anticipatamente se il Consiglio lo decide, su raccomandazione dell’Alto rappresentante dell’Unione per gli Affari esteri e la politica di sicurezza (AR) a seguito dell’entrata in vigore della decisione che istituisce il servizio europeo per l’azione esterna.

               (4)

               L’RSUE espleterà il suo mandato nel contesto di una situazione che potrebbe deteriorarsi e compromettere gli obiettivi della politica estera e di sicurezza comune definiti all’articolo 21 del trattato,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Rappresentante speciale dell’Unione europea
   Il mandato del sig. Pierre MOREL quale rappresentante speciale dell’Unione europea (RSUE) per l’Asia centrale è prorogato fino al 31 agosto 2010. Il mandato dell’RSUE potrebbe terminare anticipatamente se il Consiglio lo decide, su raccomandazione dell’AR a seguito dell’entrata in vigore della decisione che istituisce il servizio europeo per l’azione esterna.
   Articolo 2
   Obiettivi politici
   Il mandato dell’RSUE si basa sugli obiettivi politici dell’Unione in Asia centrale. Tali obiettivi includono:

               a)

               promuovere buone e strette relazioni tra i paesi dell’Asia centrale e l’Unione in base a valori e interessi comuni come previsto nei pertinenti accordi;

               b)

               contribuire a rafforzare la stabilità e la cooperazione tra i paesi della regione;

               c)

               contribuire a rafforzare la democrazia, lo stato di diritto, il buon governo e il rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali in Asia centrale;

               d)

               affrontare le minacce principali e particolarmente i problemi specifici aventi implicazioni dirette per l’Europa;

               e)

               potenziare l’efficacia e la visibilità dell’Unione nella regione, anche mediante un più stretto coordinamento con altri pertinenti partner ed organizzazioni internazionali quali l’OSCE.

         Articolo 3
   Mandato
   1.   Al fine di raggiungere gli obiettivi politici, l’RSUE ha il mandato di:

               a)

               promuovere il coordinamento politico generale dell’Unione in Asia centrale e garantire la coerenza delle azioni esterne dell’Unione nella regione;

               b)

               nei limiti del proprio mandato, monitorare per conto dell’Alto rappresentante dell’Unione per gli Affari esteri e la politica di sicurezza (AR), unitamente alla Commissione, il processo di attuazione della strategia dell’UE per un nuovo partenariato con l’Asia centrale, formulare raccomandazioni e riferire periodicamente ai competenti organi del Consiglio;

               c)

               assistere il Consiglio nell’ulteriore sviluppo di una politica globale nei confronti dell’Asia centrale;

               d)

               seguire da vicino gli sviluppi politici in Asia centrale, sviluppando e mantenendo stretti contatti con i governi, i parlamenti, la magistratura, la società civile e i mezzi di comunicazione di massa;

               e)

               incoraggiare il Kazakstan, la Repubblica del Kirghizistan, il Tagikistan, il Turkmenistan e l’Uzbekistan a cooperare su questioni regionali di interesse comune;

               f)

               sviluppare contatti e cooperazione appropriati con i principali attori interessati nella regione e con tutte le pertinenti organizzazioni regionali e internazionali, inclusi l’Organizzazione per la cooperazione di Shanghai (SCO), la Comunità economica euro-asiatica (EURASEC), la Conferenza sull’interazione e sulle misure di rafforzamento della fiducia in Asia (CICA), l’Organizzazione del trattato di sicurezza collettiva (OTCS), il Programma regionale di cooperazione economica per l’Asia centrale (CAREC) e il Centro regionale di informazione e coordinamento per l’Asia centrale (CARICC);

               g)

               contribuire all’attuazione della politica e degli orientamenti dell’Unione in materia di diritti umani, in particolare per quanto riguarda le donne e i bambini che si trovano nelle zone colpite dai conflitti, soprattutto tramite monitoraggi e valutando gli sviluppi intervenuti al riguardo;

               h)

               contribuire, in stretta cooperazione con l’OSCE, alla prevenzione e alla risoluzione dei conflitti sviluppando contatti con le autorità e gli altri attori locali (ONG, partiti politici, minoranze, gruppi religiosi e loro dirigenti);

               i)

               contribuire alla formulazione degli aspetti della PESC legati alla sicurezza energetica, all’antidroga e alla gestione delle risorse idriche per quanto riguarda l’Asia centrale.

         2.   L’RSUE sostiene l’operato dell’AR e mantiene una visione globale di tutte le attività dell’Unione nella regione.
   Articolo 4
   Esecuzione del mandato
   1.   L’RSUE è responsabile dell’esecuzione del mandato, sotto l’autorità dell’AR.
   2.   Il Comitato politico e di sicurezza (CPS) è un interlocutore privilegiato dell’RSUE e ne costituisce il principale punto di contatto con il Consiglio. Il CPS fornisce all’RSUE un orientamento strategico e una direzione politica nell’ambito del mandato, fatte salve le competenze dell’AR.
   Articolo 5
   Finanziamento
   1.   L’importo di riferimento finanziario destinato a coprire le spese connesse con il mandato dell’RSUE nel periodo dal 1o marzo 2010 al 31 agosto 2010 è pari a 800 000 EUR.
   2.   Le spese finanziate tramite l’importo di cui al paragrafo 1 sono ammissibili a decorrere dal 1o marzo 2010. Le spese sono gestite nel rispetto delle procedure e delle norme applicabili al bilancio generale dell’Unione.
   3.   La gestione delle spese è oggetto di un contratto fra l’RSUE e la Commissione. L’RSUE è responsabile dinanzi alla Commissione di tutte le spese.
   Articolo 6
   Costituzione e composizione della squadra
   1.   Nei limiti del suo mandato e dei corrispondenti mezzi finanziari messi a disposizione, l’RSUE è responsabile della costituzione della sua squadra. La squadra dispone delle competenze necessarie su problemi politici specifici, secondo le indicazioni del mandato. L’RSUE informa senza indugio il Consiglio e la Commissione della composizione della squadra.
   2.   Gli Stati membri e le istituzioni dell’Unione europea possono proporre il distacco di personale presso l’RSUE. Lo stipendio del personale distaccato da uno Stato membro o da un’istituzione dell’Unione presso l’RSUE è a carico, rispettivamente, dello Stato membro o dell’istituzione dell’Unione in questione. Anche gli esperti distaccati presso il segretariato generale del Consiglio dagli Stati membri possono essere assegnati all’RSUE. Il personale internazionale a contratto ha la cittadinanza di uno Stato membro.
   3.   Ciascun membro del personale distaccato resta alle dipendenze amministrative dello Stato membro o dell’istituzione dell’Unione che l’ha distaccato ed assolve i propri compiti e agisce nell’interesse del mandato dell’RSUE.
   Articolo 7
   Privilegi e immunità dell’RSUE e del suo personale
   I privilegi, le immunità e le altre garanzie necessarie per il compimento e il regolare svolgimento della missione dell’RSUE e del suo personale sono convenuti con la parte o le parti ospitanti, a seconda dei casi. Gli Stati membri e la Commissione concedono tutto il sostegno necessario a tale scopo.
   Articolo 8
   Sicurezza delle informazioni classificate dell’UE
   L’RSUE e i membri della sua squadra rispettano i principi e le norme minime di sicurezza fissati dalla decisione 2001/264/CE del Consiglio, del 19 marzo 2001, che adotta le norme di sicurezza del Consiglio (3), in particolare nella gestione delle informazioni classificate dell’UE.
   Articolo 9
   Accesso alle informazioni e supporto logistico
   1.   Gli Stati membri, la Commissione e il segretariato generale del Consiglio assicurano che l’RSUE abbia accesso ad ogni pertinente informazione.
   2.   Le delegazioni dell’Unione e/o gli Stati membri, a seconda dei casi, forniscono il supporto logistico nella regione.
   Articolo 10
   Sicurezza
   Secondo la politica dell’Unione in materia di sicurezza del personale schierato al di fuori dell’Unione con capacità operative ai sensi del titolo V del trattato, l’RSUE adotta tutte le misure ragionevolmente praticabili, conformemente al suo mandato e alla situazione della sicurezza nell’area geografica di sua competenza, per la sicurezza di tutto il personale sotto la sua diretta autorità, in particolare:

               a)

               stabilendo, sulla base di linee guida del segretariato generale del Consiglio, un piano di sicurezza specifico della missione che contempli le misure di sicurezza fisiche, organizzative e procedurali specifiche della missione, la gestione della sicurezza dei movimenti del personale verso la zona della missione e al suo interno, nonché la gestione degli incidenti di sicurezza ed un piano di emergenza e di evacuazione;

               b)

               assicurando che tutto il personale schierato al di fuori dell’Unione abbia una copertura assicurativa contro i rischi gravi, in funzione delle condizioni esistenti nella zona della missione;

               c)

               assicurando che tutti i membri della sua squadra schierati al di fuori dell’Unione, compreso il personale assunto a livello locale, abbiano ricevuto un’adeguata formazione in materia di sicurezza, prima o al momento del loro arrivo nella zona della missione, sulla base dei livelli di rischio assegnati dal segretariato generale del Consiglio alla zona della missione;

               d)

               assicurando che siano attuate tutte le raccomandazioni convenute, formulate in seguito a valutazioni periodiche della sicurezza, e presentando all’AR, al Consiglio e alla Commissione relazioni scritte sull’attuazione di tali raccomandazioni e su altre questioni di sicurezza nell’ambito della relazione di medio termine e della relazione di esecuzione del mandato.

         Articolo 11
   Relazioni
   L’RSUE riferisce periodicamente all’AR e al CPS oralmente e per iscritto. Se necessario, egli riferisce anche ai gruppi di lavoro del Consiglio. Le relazioni scritte periodiche sono diffuse mediante la rete COREU. Su raccomandazione dell’AR o del CPS, l’RSUE può presentare relazioni al Consiglio «Affari esteri».
   Articolo 12
   Coordinamento
   1.   L’RSUE promuove il coordinamento politico generale dell’Unione. Egli concorre ad assicurare che tutti gli strumenti dell’Unione sul campo siano impiegati in un quadro coerente ai fini del raggiungimento degli obiettivi politici dell’Unione. Le attività dell’RSUE sono coordinate con quelle della Commissione e dell’RSUE per l’Afghanistan. L’RSUE informa regolarmente le missioni degli Stati membri e le delegazioni dell’Unione.
   2.   Sono mantenuti stretti contatti sul campo con i capi delle delegazioni dell’Unione e i capi missione degli Stati membri. Essi si adoperano al massimo per assistere l’RSUE nell’esecuzione del mandato. L’RSUE mantiene stretti contatti anche con altri soggetti internazionali e regionali sul campo.
   Articolo 13
   Riesame
   L’attuazione della presente decisione e la coerenza della stessa con altri contributi dell’Unione nella regione sono riesaminate periodicamente. L’RSUE presenta all’AR, al Consiglio e alla Commissione una relazione sull’esecuzione del mandato entro la fine dello stesso.
   Articolo 14
   Entrata in vigore
   La presente decisione entra in vigore alla data dell’adozione.
   Essa si applica a decorrere dal 1o marzo 2010.
   Articolo 15
   Pubblicazione
   La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, addì 22 febbraio 2010.

            Per il Consiglio

            La presidente

         C. ASHTON

      (1)  GU L 275 del 6.10.2006, pag. 65.

      (2)  GU L 46 del 17.2.2009, pag. 43.

      (3)  GU L 101 dell’11.4.2001, pag. 1.


Avviso legale importante

|

32004D0786

Decisione n. 786/2004/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 aprile 2004, che modifica le decisioni n. 1720/1999/CE, n. 253/2000/CE, n. 508/2000/CE, n. 1031/2000/CE, n. 1445/2000/CE, n. 163/2001/CE, n. 1411/2001/CE, n. 50/2002/CE, n. 466/2002/CE, n. 1145/2002/CE, n. 1513/2002/CE, n. 1786/2002/CE, n. 291/2003/CE e n. 20/2004/CE, allo scopo di adattare gli importi di riferimento per tenere conto dell'allargamento dell'Unione europea

Gazzetta ufficiale n. L 138 del 30/04/2004 pag. 0007 - 0011

		Decisione n. 786/2004/CE del Parlamento europeo e del Consigliodel 21 aprile 2004che modifica le decisioni n. 1720/1999/CE, n. 253/2000/CE, n. 508/2000/CE, n. 1031/2000/CE, n. 1445/2000/CE, n. 163/2001/CE, n. 1411/2001/CE, n. 50/2002/CE, n. 466/2002/CE, n. 1145/2002/CE, n. 1513/2002/CE, n. 1786/2002/CE, n. 291/2003/CE e n. 20/2004/CE, allo scopo di adattare gli importi di riferimento per tenere conto dell'allargamento dell'Unione europeaIL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 129, l'articolo 137, paragrafo 2, gli articoli 149, 150, l'articolo 151, paragrafo 5, gli articoli 152, 153, 156, l'articolo 166, paragrafo 1, l'articolo 175, paragrafo 1, e l'articolo 285,vista la proposta della Commissione,visto il parere del Comitato economico e sociale europeo,previa consultazione del Comitato delle regioni,deliberando conformemente alla procedura di cui all'articolo 251 del trattato [1],considerando quanto segue:-  n. 1720/1999/CE, del 12 luglio 1999, che adotta una serie di azioni e di misure per garantire l'interoperabilità e l'accesso alle reti transeuropee per lo scambio elettronico di dati fra amministrazioni (IDA) [2],-  n. 253/2000/CE, del 24 gennaio 2000, che istituisce la seconda fase del programma d'azione comunitaria in materia di istruzione "Socrate" [3],-  n. 508/2000/CE, del 14 febbraio 2000, che istituisce il programma "Cultura 2000" [4],-  n. 1031/2000/CE, del 13 aprile 2000, che istituisce il programma d'azione comunitaria "Gioventù" [5],-  n. 1445/2000/CE, del 22 maggio 2000, concernente l'applicazione di tecniche d'indagine per area e di telerilevamento nelle statistiche agrarie per il periodo 1999-2003 [6],-  n. 163/2001/CE, del 19 gennaio 2001, relativa all'attuazione di un programma di formazione per gli operatori dell'industria europea dei programmi audiovisivi (MEDIA-formazione) (2001-2005) [7],-  n. 1411/2001/CE, del 27 giugno 2001, concernente un quadro comunitario di cooperazione per lo sviluppo sostenibile dell'ambiente urbano [8],-  n. 50/2002/CE, del 7 dicembre 2001, che istituisce un programma d'azione comunitaria inteso ad incoraggiare la cooperazione tra gli Stati membri al fine di combattere l'emarginazione sociale [9],-  n. 466/2002/CE, del 1o marzo 2002, che stabilisce un programma di azione comunitario per la promozione delle organizzazioni non governative attive principalmente nel campo della protezione ambientale [10],-  n. 1145/2002/CE, del 10 giugno 2002, relativa a misure comunitarie di incentivazione nel settore dell'occupazione [11],-  n. 1513/2002/CE, del 27 giugno 2002, relativa al sesto programma quadro di azioni comunitarie di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione volto a contribuire alla realizzazione dello Spazio europeo della ricerca e all'innovazione (2002-2006) [12]; conformemente all'articolo 166, paragrafo 3, del trattato, l'importo stabilito si applica alla realizzazione di tutte le attività previste da tale programma quadro,-  n. 1786/2002/CE, del 23 settembre 2002, che adotta un programma d'azione comunitario nel campo della sanità pubblica (2003-2008) [13],-  n. 291/2003/CE, del 6 febbraio 2003, che istituisce l'Anno europeo dell'educazione attraverso lo sport 2004 [14],-  n. 20/2004/CE, dell'8 dicembre 2003, che stabilisce un quadro generale per finanziare le attività comunitarie da svolgere a sostegno della politica dei consumatori durante il periodo 2004-2007 [15],DECIDONO:Articolo 1L'articolo 15 della decisione n. 1720/1999/CE è sostituito dal seguente:"Articolo 15Finanziamento1. La dotazione finanziaria per l'esecuzione dell'azione della Comunità ai sensi della presente decisione sul periodo 2002-2004 è di 34,9 milioni di EUR.2. Gli stanziamenti annuali sono autorizzati dall'autorità di bilancio entro i limiti delle prospettive finanziarie."Articolo 2L'articolo 10, paragrafo 1, della decisione n. 253/2000/CE è sostituito dal seguente:"1) La dotazione finanziaria per l'esecuzione del presente programma, per il periodo di cui all'articolo 1, è pari a 2060 milioni di EUR."Articolo 3L'articolo 3 della decisione n. 508/2000/CE è modificato come segue:1) Il titolo "Dotazione finanziaria" è sostituito dal titolo "Finanziamento".2) Il primo comma è sostituito dal seguente:"La dotazione finanziaria per l'esecuzione del programma "Cultura 2000", per il periodo di cui all'articolo 1, è pari a 170,7 milioni di EUR."Articolo 4All'articolo 9 della decisione n. 1031/2000/CE il paragrafo 1 è sostituito dal seguente:"1 La dotazione finanziaria per l'esecuzione del presente programma, per il periodo di cui all'articolo 1, è pari a 605 milioni di EUR."Articolo 5All'articolo 3 della decisione n. 1445/2000/CE il primo comma è sostituito dal seguente:"La dotazione finanziaria per l'esecuzione del presente programma per il periodo 2004-2007 è pari a 14,75 milioni di EUR, di cui 11 milioni di EUR per il periodo fino al 31 dicembre 2006. Per il periodo dal 1o gennaio 2007, l'importo proposto si considera confermato se è conforme, per la fase in questione, alle prospettive finanziarie in vigore per il periodo che inizia il 1o gennaio 2007."Articolo 6All'articolo 4 della decisione n. 163/2001/CE il paragrafo 5 è sostituito dal seguente:"5. La dotazione finanziaria per l'esecuzione del presente programma, per il periodo di cui all'articolo 1, è di 52 milioni di EUR."Articolo 7All'articolo 6, paragrafo 1, della decisione n. 1411/2001/CE il primo comma è sostituito dal seguente:"1. L'attuazione del presente quadro di cooperazione inizia il 1o gennaio 2001 e termina il 31 dicembre 2004. La dotazione finanziaria per l'attuazione del presente quadro di cooperazione per il periodo 2001-2004 è di 14,8 milioni di EUR."Articolo 8All'articolo 6 della decisione n. 50/2002/CE il paragrafo 1 è sostituito dal seguente:"1. La dotazione finanziaria per l'attuazione del programma nel periodo specificato all'articolo 1 è pari a 85,04 milioni di EUR, comprese le spese tecniche e amministrative."Articolo 9All'articolo 7 della decisione n. 466/2002/CE il paragrafo 2 è sostituito dal seguente:"2. La dotazione finanziaria per l'esecuzione del presente programma per il periodo 2002-2006 è pari a 34,3 milioni di EUR."Articolo 10All'articolo 12 della decisione n. 1145/2002/CE il paragrafo 1 è sostituito dal seguente:"1. La dotazione finanziaria per l'esecuzione delle attività comunitarie di cui alla presente decisione, relativamente al periodo dal 1o gennaio 2002 al 31 dicembre 2006, è di 62,3 milioni di EUR."Articolo 11La decisione n. 1513/2002/CE è modificata come segue:1) All'articolo 2, il paragrafo 1 è sostituito dal seguente:"1. L'importo globale massimo della partecipazione finanziaria della Comunità all'insieme del sesto programma quadro ammonta a 17883 milioni di EUR. Le quote assegnate a ciascuna azione sono precisate all'allegato II."2) L'allegato II è sostituito dal testo figurante in allegato alla presente decisione.Articolo 12All'articolo 7, paragrafo 1, della decisione n. 1786/2002/CE, il primo comma è sostituito dal testo seguente:"1. La dotazione finanziaria per l'attuazione del programma per il periodo menzionato all'articolo 1 è fissata a 353,77 milioni di EUR, di cui 227,51 milioni di EUR per il periodo fino al 31 dicembre 2006.Per il periodo dal 1o gennaio 2007, l'importo proposto si considera confermato se è conforme, per la fase in questione, alle prospettive finanziarie in vigore per il periodo che inizia il 1o gennaio 2007."Articolo 13L'articolo 10 della decisione n. 291/2003/CE è modificato come segue:1) Il titolo "Bilancio" è sostituito dal titolo "Finanziamento".2) Il paragrafo 1 è sostituito dal seguente:"1. La dotazione finanziaria per l'esecuzione della presente decisione è fissata a 12,1 milioni di EUR."Articolo 14All'articolo 5 della decisione n. 20/2004/CE i paragrafi 1 e 2 sono sostituiti dai seguenti:"1. La dotazione finanziaria per l'esecuzione della presente decisione, per il periodo dal 1o gennaio 2004 al 31 dicembre 2007, è fissato a 81,8 milioni di EUR, di cui 60,6 milioni di EUR per il periodo fino al 31 dicembre 2006.2. Per il periodo dal 1o gennaio 2007, l'importo proposto si considera confermato se è conforme, per la fase in questione, alle prospettive finanziarie in vigore per il periodo che inizia il 1o gennaio 2007."Articolo 15La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.Fatto a Strasburgo, addì 21 aprile 2004.Per il Parlamento europeoIl PresidenteP. CoxPer il ConsiglioIl PresidenteD. Roche[1] Parere del Parlamento europeo del 9 marzo 2004 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 5 aprile 2004.[2] GU L 203 del 3.8.1999, pag. 9. Decisione modificata dalla decisione n. 2045/2002/CE (GU L 316 del 20.11.2002, pag. 1).[3] GU L 28 del 3.2.2000, pag. 1. Decisione modificata dalla decisione n. 451/2003/CE (GU L 69 del 13.3.2003, pag. 6).[4] GU L 63 del 10.3.2000, pag. 1. Decisione modificata dalla decisione n. 626/2004/CE (GU L 99 del 3.4.2004, pag. 3).[5] GU L 117 del 18.5.2000, pag. 1.[6] GU L 163 del 4.7.2000, pag. 1. Decisione modificata dalla decisione n. 2066/2003/CE (GU L 309 del 26.11.2003, pag. 9).[7] GU L 26 del 27.1.2001, pag. 1.[8] GU L 191 del 13.7.2001, pag. 1.[9] GU L 10 del 12.1.2002, pag. 1. Decisione modificata dall'atto di adesione del 2003.[10] GU L 75 del 16.3.2002, pag. 1.[11] GU L 170 del 29.6.2002, pag. 1.[12] GU L 232 del 29.8.2002, pag. 1.[13] GU L 271 del 9.10.2002, pag. 1.[14] GU L 43 del 18.2.2003, pag. 1.[15] GU L 5 del 9.1.2004, pag. 1.--------------------------------------------------ALLEGATO--------------------------------------------------


Avis juridique important

|

31990D0521

90/521/EURATOM: DECISIONE DELLA COMMISSIONE, DEL 27 SETTEMBRE 1990, RELATIVA ALLA CONCLUSIONE, A NOME DELLA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA DELL' ENERGIA ATOMICA, DI UN ACCORDO TRA LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA DELL' ENERGIA ATOMICA E LA REPUBBLICA FEDERATIVA CECA E SLOVACCA SUGLI SCAMBI E SULLA COOPERAZIONE COMMERCIALE ED ECONOMICA

Gazzetta ufficiale n. L 291 del 23/10/1990 pag. 0044 - 0044

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 27 settembre 1990 relativa alla conclusione, a nome della Comunità europea dell'energia atomica, di un accordo tra la Comunità economica europea e la Comunità europea dell'energia atomica e la Repubblica federativa  ceca e slovacca sugli scambi e sulla cooperazione commerciale ed economica (90/521/Euratom) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare il secondo paragrafo dell'articolo 101,  considerando che il 7 maggio 1990 è stato firmato un accordo tra la Comunità economica europea e la Comunità europea dell'energia atomica e la Repubblica federativa ceca e slovacca sugli scambi e sulla cooperazione commerciale ed economica;  considerando che, con decisione del 24 settembre 1990, il Consiglio ha approvato detto accordo per la conclusione, da parte della Commissione, a nome della Comunità europea dell'energia atomica;  considerando che l'accordo dovrebbe essere concluso a nome della Comunità europea dell'energia atomica,  DECIDE:    Articolo 1  È concluso, a nome della Comunità europea dell'energia atomica, l'accordo (1) tra la Comunità economica europea e la Comunità europea dell'energia atomica e la Repubblica federativa ceca e slovacca sugli scambi e sulla cooperazione commerciale ed  economica.  Articolo 2  Il presidente della Commissione procede alla notifica di cui all'articolo 22 dell'accordo (2) a nome della Comunità europea dell'energia atomica.   Fatto a Bruxelles, il 27 settembre 1990.  Per la Commissione Il Presidente Jacques DELORS   (1) Vedi pagina 29 della presente Gazzetta ufficiale.(2) Vedi pagina 43 della presente Gazzetta ufficiale.


Avis juridique important

|

31992D0410

92/410/CEE: Decisione del Consiglio, del 27 luglio 1992, concernente la conclusione dell' accordo in forma di scambio di lettere sull' applicazione provvisoria del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la compensazione finanziaria previste nell' accordo tra la Comunità economica europea ed il governo della Repubblica popolare dell' Angola sulla pesca al largo dell' Angola, per il periodo dal 3 maggio 1992 al 2 maggio 1994

Gazzetta ufficiale n. L 223 del 08/08/1992 pag. 0026

DECISIONE DEL CONSIGLIO  del 27 luglio 1992  concernente la conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere sull'applicazione provvisoria del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la compensazione finanziaria previste nell'accordo  tra la Comunità economica europea ed il governo della Repubblica popolare dell'Angola sulla pesca al largo dell'Angola, per il periodo dal 3 maggio 1992 al 2 maggio 1994  (92/410/CEE)IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto l'accordo tra la Comunità economica europea ed il governo della Repubblica popolare dell'Angola (1), firmato a Luanda il 1o febbraio 1989,  vista la proposta della Commissione,  considerando che la Comunità e la Repubblica popolare dell'Angola hanno condotto negoziati per definire le modifiche o i nuovi elementi da inserire nell'accordo sulla pesca al largo dell'Angola al termine del periodo di applicazione del terzo protocollo  allegato all'accordo;  considerando che, in seguito a tali negoziati, il 12 giugno 1992 è stato siglato un nuovo protocollo;  considerando che, grazie a questo protocollo, i pescatori comunitari fruiscono di possibilità di pesca nelle acque soggette alla sovranità o alla giurisdizione dell'Angola per il periodo compreso fra il 3 maggio 1992 e il 2 maggio 1994;  considerando che, per evitare un'interruzione delle attività di pesca dei pescherecci comunitari, è indispensabile che il nuovo protocollo in questione venga applicato al più presto; che a questo fine le due controparti hanno siglato un accordo in forma  di scambio di lettere che prevede l'applicazione provvisoria del protocollo siglato a decorrere dal giorno successivo alla data di scadenza del protocollo in vigore; che occorre concludere l'accordo in forma di scambio di lettere, con riserva di una  decisione definitiva ai sensi dell'articolo 43 del trattato,  DECIDE:  Articolo 1  È approvato, a nome della Comunità, l'accordo in forma di scambio di lettere sull'applicazione provvisoria del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la compensazione finanziaria previste nell'accordo tra la Comunità economica  europea ed il governo della Repubblica popolare dell'Angola sulla pesca al largo dell'Angola, per il periodo dal 3 maggio 1992 al 2 maggio 1994.  Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione.  Articolo 2  Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare le persone abilitate a firmare l'accordo in forma di scambio di lettere allo scopo di impegnare la Comunità. Fatto a Bruxelles, addì 27 luglio 1992. Per il Consiglio  Il Presidente  N. LAMONT   (1) GU n. L 341 del 3. 12. 1987, pag. 1.


Avis juridique important

|

31996D0329

96/329/Euratom, CECA, CE: Decisione della Commissione, del 23 aprile 1996, che adegua i coefficienti correttori applicabili a decorrere dal 1ºnovembre 1994 alle retribuzioni dei funzionari delle Comunità europee con sede di servizio nei paesi terzi

Gazzetta ufficiale n. L 126 del 24/05/1996 pag. 0060 - 0061

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 aprile 1996 che adegua i coefficienti correttori applicabili a decorrere dal 1° novembre 1994 alle retribuzioni dei funzionari delle Comunità europee con sede di servizio nei paesi terzi (96/329/Euratom, CECA, CE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce un Consiglio unico e una Commissione unica delle Comunità europee,visto lo statuto dei funzionari delle Comunità europee e il regime applicabile agli altri agenti di dette Comunità, definito dal regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 259/68 (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE, Euratom, CECA) n. 2963/95 (2), in particolare l'articolo 13, secondo comma dell'allegato X,considerando che, con il regolamento (Euratom, CECA, CE) n. 577/96 del Consiglio (3), sono stati fissati, in applicazione dell'articolo 13, primo comma dell'allegato X dello statuto, i coefficienti correttori applicabili a decorrere dal 1° luglio 1994 alle retribuzioni pagate ai funzionari in servizio nei paesi terzi nella moneta del paese in cui prestano servizio;considerando che nel corso degli ultimi mesi la Commissione ha proceduto a diversi adeguamenti di detti coefficienti correttori (4), conformemente all'articolo 13, secondo comma dell'allegato X dello statuto;considerando che è opportuno adeguare, a decorrere dal 1° novembre 1994, taluni di detti coefficienti correttori, in quanto dai dati statistici in possesso della Commissione la variazione del costo della vita, misurata sulla base del coefficiente correttore e del tasso di cambio corrispondente, è risultata in taluni paesi terzi superiore al 5 % rispetto alla data in cui detti coefficienti sono stati da ultimo fissati o adeguati,DECIDE:Articolo unico Con efficacia dal 1° novembre 1994, i coefficienti correttori applicabili alle retribuzioni dei funzionari con sede di servizio nei paesi terzi, corrisposte nella moneta del paese in cui prestano servizio, sono adeguati come indicato in allegato.I tassi di cambio utilizzati per il calcolo di tali retribuzioni sono quelli utilizzati per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per il mese che precede la data di cui al primo comma.Fatto a Bruxelles, il 23 aprile 1996.Per la CommissioneHans VAN DEN BROEKMembro della Commissione(1) GU n. L 56 del 4. 3. 1968, pag. 1.(2) GU n. L 310 del 22. 12. 1995, pag. 1.(3) GU n. L 83 del 2. 4. 1996, pag. 1.(4) GU n. L 20 del 26. 1. 1996, pag. 70-76.ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>


70/506/CEE: Decisione del Consiglio, del 10 novembre 1970, relativa alla conclusione dell'Accordo che proroga l'accordo commerciale tra la Comunità economica europea e l'Iran


title: 2008/184/CE: Decisione del Consiglio, del 29 febbraio 2008 , relativa alla nomina di un nuovo membro della Commissione delle Comunità europee

text:
               4.3.2008

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 59/18

      DECISIONE DEL CONSIGLIO

   del 29 febbraio 2008
   relativa alla nomina di un nuovo membro della Commissione delle Comunità europee
   (2008/184/CE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 215, secondo comma,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 128, secondo comma,
   considerando quanto segue:
   con lettera del 28 febbraio 2008, precisata con lettera del 29 febbraio 2008, il sig. Markos KYPRIANOU ha rassegnato le dimissioni da membro della Commissione con effetto dalle ore 24.00 del 2 marzo 2008. Occorre provvedere alla sua sostituzione per la restante durata del suo mandato,
   DECIDE:
   Articolo 1
   La sig.ra Androula VASSILIOU è nominata membro della Commissione per il periodo dal 3 marzo 2008 al 31 ottobre 2009.
   Articolo 2
   La presente decisione ha effetto il 3 marzo 2008.
   Articolo 3
   La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, addì 29 febbraio 2008.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         M. COTMAN