title: COMMISSIONE AMMINISTRATIVA DELLE COMUNITA EUROPEE PER LA SICUREZZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - DECISIONE N. 93 DEL 24 GENNAIO 1974 CONCERNENTE LA CONCESSIONE DI PROTESI, DI GRANDI APPARECCHI ED ALTRE PRESTAZIONI IN NATURA DI GRANDE IMPORTANZA

text:
  14. 9. 74                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N . C 105/1
                                                             I
                                                    ( Comunicazioni)
                                              COMMISSIONE
               COMMISSIONE AMMINISTRATIVA DELLE COMUNITÀ EUROPEE PER LA
                              SICUREZZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI
                                                  DECISIONE N. 93
                                                  del 24 gennaio 1974
               concernente la concessione di protesi, di grandi apparecchi ed altre prestazioni in
                                             natura di grande importanza
LA COMMISSIONE AMMINISTRATIVA PER LA                             all'entrata in vigore dei regolamenti              (CEE)
 SICUREZZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI                       nn. 1408/71 e 574/72 del Consiglio, e che, ai sensi
 DELLE C O M U N I T À EUROPEE,                                  delle disposizioni previste dai predetti regolamenti,
                                                                 occorre adottare una nuova decisione,
visto l'articolo 81, lettera a), del regolamento (CEE)
                                                                 deliberando nei modi stabiliti dal paragrafo 3
n. 1408/71 del Consiglio, del 14 giugno 1971, relativo
                                                                 dell'articolo 80 del regolamento (CEE) n. 1408/71,
all'applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai
lavoratori subordinati ed ai loro familiari che si
spostano all'interno della Comunità, in virtù del
quale essa è incaricata di trattare ogni questione               DECIDE :
amministrativa e di interpretazione derivante dalle
disposizioni del regolamento (CEE) n. 1408/71 e dei              1. Le protesi, i grandi apparecchi e le altre presta-
regolamenti ulteriori,                                           zioni in natura di grande importanza indicate
                                                                 all'articolo 24, paragrafo 2, del regolamento (CEE)
visto l'articolo 24, paragrafo 2, del regolamento                n. 1408/71 sono le seguenti prestazioni, sempreché
(CEE) n. 1408/71,                                                previste per il caso di cui trattasi, nella legislazione
                                                                 applicata dall'istituzione del luogo di soggiorno o del
                                                                 luogo di residenza :
visto l'articolo 20 del regolamento (CEE) n. 1408/71
del Consiglio, del 14 giugno 1971, relativo all'appli-           a) apparecchi di protesi e apparecchi ortopedici
cazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori                o apparecchi di sostegno, ivi compresi i busti
subordinati ed ai loro familiari che si spostano                      ortopedici in tessuto con anima di rinforzo, non-
all'interno della Comunità,                                           ché le parti complementari, e gli accessori e gli
                                                                      attrezzi necessari ;
visto l'articolo 17, paragrafo 7, del regolamento
(CEE) n. 574/72 del Consiglio, del 21 marzo 1972,                b) calzature ortopediche e calzature speciali (non
                                                                      ortopediche) ;
che stabilisce le modalità di applicazione del rego-
lamento (CEE) n. 1408/71,                                        c) protesi mascellari e facciali, parrucche ;
considerando che la decisione n. 45 pubblicata nella             d) protesi oculari, lenti a contatto, occhiali da
Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. C 14 del                vicino e da lontano per persone operate di cata-
29 gennaio 1974 è divenuta inoperante in seguito                     ratta ;
 ---pagebreak--- N. C 105/2                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   14. 9. 74
e) apparecchi acustici, in particolare quelli elettro-            quali una qualunque delle prestazioni previste al
    acustici e quelli elettrofonetici ;                          paragrafo 1 della presente decisione non può essere
                                                                 differita senza mettere in pericolo o compromettere la
f) protesi dentarie (fisse ed amovibili) e protesi ottu-          salute dell'interessato. Nel caso in cui una delle
    ratoci della cavità boccale ;                                prestazioni previste nelle lettere da a) a g) del para-
                                                                 grafo 1 della presente decisione sia incidentalmente
g) carrozzine per malati (azionate a mano oppure                 rotta o deteriorata, per stabilire l'urgenza assoluta
    fornite di motore), poltrone a ruote ed altri mezzi          basta giustificare la necessità della sostituzione della
    meccanici di circolazione, cani guida per ciechi ;           fornitura in questione.
h) rinnovo delle apparecchiature di cui alle lettere             3. La domanda di autorizzazione normalmente pre-
    precedenti ;                                                 scritta per la concessione delle prestazioni di cui al
                                                                 precedente paragrafo 1 e la notifica della concessione
                                                                 per urgenza o urgenza assoluta di tali prestazioni
i)  cure ;
                                                                 devono essere munite di una motivazione circostan-
                                                                 ziata, nonché indicarne il prevedibile costo (vedasi il
j)  soggiorno e trattamento medico                               formulario E 114, stabilito con decisione della Com-
    — in un convalescenziario, sanatorio o centro                missione amministrativa del 12 luglio 1973, Gazzetta
                                                                  ufficiale delle Comunità europee n. L 363 del
        elioterapico ;
                                                                 30 dicembre 1973).
    — in un preventorio quando si abbia motivo di
        ritenere che la durata del soggiorno debba                4. Le disposizioni di cui ai paragrafi da 1 a 4 della
        prolungarsi oltre i venti giorni secondo il              presente decisione sono applicabili :
        parere del medico curante o, se la legislazione
        del paese in cui l'interessato si trova lo esige         — ai casi previsti dagli articoli 19, 22, 24, dall'arti-
        in casi analoghi, secondo il parere del medico                 colo 25 paragrafo 1 e 3 i), dall'articolo 31 para-
        di controllo (medico consulente) dell'istitu-                  grafo a), dall'articolo 52 paragrafo a) e dall'ar-
        zione del luogo di soggiorno o del luogo di                   ticolo 55 paragrafo 1 del regolamento (CEE)
        residenza, o quando la durata del soggiorno                    n. 1408/71, nonché dall'articolo 17 paragrafo 7,
        si prolunga, contrariamente al parere preli-                   dall'articolo 20 paragrafo 6, dall'articolo 21 pa-
        minare del medico sopraindicato, oltre i 20                    ragrafo 2, dall'articolo 22 paragrafi 2 e 3,
        giorni ;                                                      dall'articolo 23, dall'articolo 26 paragrafo 3,
                                                                       dall'articolo 27, dall'articolo 31 paragrafi 2 e 3,
k) cure per riadattamento funzionale o per riedu-                      dall'articolo 60 paragrafo 6, dall'articolo 62
    cazione professionale ;                                            paragrafo 8 e dall'articolo 63 paragrafi 2 e 3
                                                                       del regolamento (CEE) n. 574/72.
1) qualsiasi sovvenzione destinata a coprire parte
    del costo risultante dall'erogazione delle presta-           5. La presente decisione sarà pubblicata nella
    zioni di cui alle lettere da a) a k).                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee ed è appli-
                                                                  cabile a partire dal 1° gennaio 1974.
2. Secondo l'articolo 20 del regolamento (CEE)
n. 1408/71 e secondo l'articolo 17, paragrafo 7 del                                               Il Presidente della
regolamento (CEE) n. 574/72 sono rispettivamente                                            Commissione amministrativa
casi di urgenza e casi di urgenza assoluta quelli nei                                                    K. JANTZ


title: 2012/399/UE: Decisione del Consiglio, del 10 luglio 2012 , relativa alla posizione che l’Unione europea deve adottare nel Comitato misto SEE in merito a una modifica dell’allegato XIII (Trasporti) dell’accordo SEE

text:
               18.7.2012

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 188/1

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 10 luglio 2012
   relativa alla posizione che l’Unione europea deve adottare nel Comitato misto SEE in merito a una modifica dell’allegato XIII (Trasporti) dell’accordo SEE
   (2012/399/UE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 91, paragrafo 1, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 9,
   visto il regolamento (CE) n. 2894/94 del Consiglio, del 28 novembre 1994, relativo ad alcune modalità di applicazione dell’accordo sullo Spazio economico europeo (1), in particolare l’articolo 1, paragrafo 3,
   vista la proposta della Commissione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               L’allegato XIII dell’accordo sullo Spazio economico europeo (2) («accordo SEE») contiene disposizioni e modalità di applicazione specifiche in materia di trasporti.

               (2)

               È opportuno integrare nell’accordo SEE la direttiva 2006/38/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 maggio 2006, che modifica la direttiva 1999/62/CE relativa alla tassazione a carico di autoveicoli pesanti adibiti al trasporto di merci su strada per l’uso di alcune infrastrutture (3).

               (3)

               È opportuno inserire nell’accordo SEE una disposizione che consenta di adeguare i sistemi di pedaggio sulla rete stradale transeuropea in Norvegia.

               (4)

               È pertanto opportuno modificare di conseguenza l’allegato XIII dell’accordo SEE.

               (5)

               La posizione che l’Unione deve adottare nel Comitato misto SEE dovrebbe essere basata sul progetto di decisione accluso,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   La posizione che l’Unione europea deve adottare nel Comitato misto SEE in merito alla proposta modifica dell’allegato XIII (Trasporti) dell’accordo SEE è basata sul progetto di decisione del Comitato misto SEE accluso alla presente decisione.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 10 luglio 2012

            Per il Consiglio

            Il presidente

         V. SHIARLY

      (1)  GU L 305 del 30.11.1994, pag. 6.

      (2)  GU L 1 del 3.1.1994, pag. 3.

      (3)  GU L 157 del 9.6.2006, pag. 8.

      PROGETTO DI
      DECISIONE N. …/2012 DEL COMITATO MISTO SEE
      del
      che modifica l’allegato XIII (Trasporti) dell’accordo SEE
      IL COMITATO MISTO SEE,
      visto l’accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo che adegua l’accordo sullo Spazio economico europeo («accordo SEE»), in particolare l’articolo 98,
      considerando quanto segue:

                  (1)

                  Occorre integrare nell’accordo SEE la direttiva 2006/38/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 maggio 2006, che modifica la direttiva 1999/62/CE relativa alla tassazione a carico di autoveicoli pesanti adibiti al trasporto di merci su strada per l’uso di alcune infrastrutture (1).

                  (2)

                  È pertanto opportuno modificare di conseguenza l’allegato XIII dell’accordo SEE,

            HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
      Articolo 1
      Il punto 18a (direttiva 1999/62/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) dell’allegato XIII dell’accordo SEE è così modificato:

                  1.

                  è aggiunto il trattino seguente:

                              «—

                                 32006 L 0038: Direttiva 2006/38/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 17 maggio 2006 (GU L 157 del 9.6.2006, pag. 8).»;

                  2.

                  il testo dell’adattamento è così modificato:

                              i)

                              il testo dell’adattamento d) è sostituito dal seguente:

                                          «d)

                                          alla fine dell’articolo 7, paragrafo 4 ter, è aggiunto quanto segue:

                                                      “a)

                                                      Per i sistemi di pedaggio sulla rete stradale transeuropea nella Norvegia sud-orientale già istituiti alla data di entrata in vigore della decisione del Comitato misto SEE n. xx/2012, l’applicazione di sconti o riduzioni sui pedaggi agli utenti abituali si conforma all’articolo 7, paragrafo 4 ter, della presente direttiva entro e non oltre il 31 dicembre 2014.

                                                      b)

                                                      Sulla rete stradale transeuropea in altre parti della Norvegia, l’attuale livello di sconti o riduzioni sui pedaggi a favore degli utenti abituali può essere applicato ai sistemi di pedaggio già istituiti alla data di entrata in vigore della decisione del Comitato misto SEE n. xx/2012, a condizione che la quota del traffico internazionale di autoveicoli pesanti sulla rete di infrastrutture in questione sia inferiore al 30 %.

                                                Per i sistemi di pedaggio istituiti dopo la data di entrata in vigore della decisione del Comitato misto SEE n. xx/2012, gli sconti o le riduzioni sui pedaggi a favore degli utenti abituali possono superare il livello fissato all’articolo 7, paragrafo 4 ter, della presente direttiva, a condizione che:

                                                      —

                                                      la quota del traffico internazionale di autoveicoli pesanti sulla rete di infrastrutture in questione non superi il 5 %;

                                                      —

                                                      il livello degli sconti o delle riduzioni sia giustificato da circostanze specifiche, in particolare quando la rete di infrastrutture in questione sia costituita da ponti e/o gallerie per sostituire un traghetto.”»

                              ii)

                              Il testo dell’adattamento e) è soppresso.

            Articolo 2
      I testi della direttiva 2006/38/CE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fanno fede.
      Articolo 3
      La presente decisione entra in vigore il…, a condizione che siano state effettuate tutte le notifiche al Comitato misto SEE previste dall’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (2).
      Articolo 4
      La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

         Fatto a Bruxelles, …

               Per il Comitato misto SEE

               Il presidente

               I segretari del Comitato misto SEE

         (1)  GU L 157 del 9.6.2006, pag. 8.

         (2)  [Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.] [Comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.]


Avis juridique important

|

31980D1103

80/1103/CEE: Decisione del Consiglio, del 25 novembre 1980, che completa, per quanto riguarda la destinazione di una parte della seconda quota di prestiti, la decisione 80/739/CEE recante seconda applicazione della decisione 78/870/CEE che abilita la Commissione a contrarre prestiti per promuovere gli investimenti nella Comunità

Gazzetta ufficiale n. L 326 del 02/12/1980 pag. 0019 - 0019 edizione speciale finlandese: capitolo 10 tomo 1 pag. 0025  edizione speciale greca: capitolo 13 tomo 10 pag. 0084  edizione speciale svedese/ capitolo 10 tomo 1 pag. 0025

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 25 novembre 1980 che completa, per quanto riguarda la destinazione di una parte della seconda quota di prestiti, la decisione 80/739/CEE recante seconda applicazione della decisione 78/870/CEE che abilita la  Commissione a contrarre prestiti per promuovere gli investimenti nella Comunità(80/1103/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  vista la decisione 78/870/CEE del Consiglio, del 16 ottobre 1978, che abilita la Commissione a contrarre prestiti per promuovere gli investimenti nella Comunità (1), in particolare l'articolo 2,  vista la proposta della Commissione (2),  visto il parere del Parlamento europeo (3),  considerando che la decisione 80/739/CEE (4) ha autorizzato una seconda quota di prestiti per un importo che non può superare l'equivalente di 500 milioni di unità di conto europee in capitale; che tale decisione ha definito i settori ai quali possono  essere destinati i proventi di tali prestiti solo per un importo equivalente a 400 milioni di unità di conto europee in capitale; che per quanto riguarda l'equivalente di 100 milioni di unità di conto europee in capitale la suddetta decisione ha  previsto che esso non può essere preso in prestito fino a che non sia adottata una decisione ulteriore sulla destinazione di tale prestito;  considerando che è pertanto necessario adottare una decisione sulla destinazione di tale parte della seconda quota;  considerando che a tal fine vanno presi in considerazione gli stessi settori previsti dalla decisione 80/739/CEE; che è tuttavia opportuno, a titolo eccezionale, autorizzare la destinazione dei prestiti in questione al finanziamento di stabilimenti  costruiti in vista di future esigenze e di alloggi, a condizione che rientrino in un progetto globale di sviluppo economico e industriale avente un interesse regionale,  DECIDE:   Articolo unico  I proventi dei prestiti di un importo equivalente a 100 milioni di unità di conto europee in capitale sono utilizzati per prestiti destinati al finanziamento - di progetti di investimenti quali definiti all'articolo 2 della decisione 80/739/CEE;  - di stabilimenti costruiti in vista di future esigenze e di alloggi, a condizione che rientrino in un progetto globale di sviluppo economico e industriale avente un interesse regionale.  Fatto a Bruxelles, addì 25 novembre 1980.  Per il Consiglio Il Presidente Colette FLESCH   (1) GU n. L 298 del 25. 10. 1978, pag. 9.(2) GU n. C 54 del 4. 3. 1980, pag. 4.(3) GU n. C 85 dell'8. 4. 1980, pag. 44.(4) GU n. L 205 del 7. 8. 1980, pag. 19.


title: 2005/676/CE: Decisione del Consiglio, del 20 settembre 2005, recante nomina di un supplente nel Comitato delle regioni

text:
               1.10.2005

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 256/53

      DECISIONE DEL CONSIGLIO

   del 20 settembre 2005
   recante nomina di un supplente nel Comitato delle regioni
   (2005/676/CE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 263,
   vista la proposta del governo sloveno,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 22 gennaio 2002 il Consiglio ha adottato la decisione 2002/60/CE recante nomina dei membri titolari e supplenti del Comitato delle regioni (1) per il periodo dal 26 gennaio 2002 al 25 gennaio 2006.

               (2)

               Un seggio di membro supplente del suddetto Comitato è divenuto vacante in seguito alle dimissioni del sig. Ivan ŽAGAR,

         DECIDE:
   Articolo 1
   È nominata membro del Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, ossia sino al 25 gennaio 2006 quale supplente:
   la sig.ra Irena MAJCEN
   Sindaco di Slovenska Bistrica
   in sostituzione del sig. Ivan ŽAGAR.
   Articolo 2
   La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   Essa ha effetto alla data dell’adozione.

      Fatto a Bruxelles, addì 20 settembre 2005.

            Per il Consiglio

            La presidente

         M. BECKETT

      (1)  GU L 24 del 26.1.2002, pag. 38.


Avis juridique important

|

31983D0595

83/595/CEE: Decisione del Consiglio del 29 novembre 1983 che autorizza il Fondo europeo di sviluppo regionale a concedere aiuti a progetti di investimenti in infrastrutture in misura superiore al 70 % nel periodo 1981-1983

Gazzetta ufficiale n. L 340 del 06/12/1983 pag. 0024 - 0024

*****DECISIONE  DEL CONSIGLIO  del 29 novembre 1983  che autorizza il Fondo europeo di sviluppo regionale a concedere aiuti a progetti di investimenti in infrastrutture in misura superiore al 70 % nel periodo 1981-1983  (83/595/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 724/75 del Consiglio, del 18 marzo 1975, che istituisce un Fondo europeo di sviluppo regionale (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 214/79 (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 1, lettera b),  vista la proposta della Commissione,  visto il parere del Parlamento europeo (3),  considerando che l'articolo 4, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CEE) n. 724/75 stabilisce che il finanziamento del Fondo europeo di sviluppo regionale per investimenti in infrastrutture non può superare il 70 % dei contributi del Fondo per un periodo di tre anni;  considerando che i contributi erogati dal Fondo nel 1981, nel 1982 e fino al 30 giugno 1983, unitamente alle richieste attualmente in esame, portano i contributi medi erogati per investimenti in infrastrutture negli Stati membri al 70 % dell'importo totale a disposizione del Fondo per il periodo 1981-1983;  considerando che prima della fine del 1983 la Commissione riceverà le ulteriori richieste di contributi per investimenti in infrastrutture e che il finanziamento di questi ultimi supererebbe, se gli aiuti fossero concessi, il massimale del 70 %;  considerando che la Commissione non sarà in grado di soddisfare le richieste se il Consiglio non aumenta il suddetto massimale;  considerando che l'articolo 4, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CEE) n. 724/75 stabilisce che il contributo del Fondo può superare la percentuale del 70 % per decisione del Consiglio su proposta della Commissione,  DECIDE:  Articolo unico  Il massimale del 70 % per i progetti di infrastrutture, stabilito dall'articolo 4, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CEE) n. 724/75 può essere superato per il periodo 1981-1983.  Fatto a Bruxelles, addì 29 novembre 1983.  Per il Consiglio  Il Presidente  G. VARFIS  (1) GU n. L 73 del 21. 3. 1975, pag. 1.  (2) GU n. L 35 del 9. 2. 1979, pag. 1.  (3) Parere reso il 17/18 novembre 1983 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).


Avis juridique important

|

31981D0980

81/980/CEE: Decisione del Consiglio, del 3 dicembre 1981, concernente la conclusione di un accordo in seguito ai negoziati e consultazioni tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Finlandia sugli scambi di vari prodotti agricoli

Gazzetta ufficiale n. L 359 del 15/12/1981 pag. 0024 edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 23 pag. 0223  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 23 pag. 0223

*****DECISIONE  DEL CONSIGLIO  del 3 dicembre 1981  concernente la conclusione di un accordo in seguito ai negoziati e consultazioni tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Finlandia sugli scambi di vari prodotti agricoli  (81/980/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113,  vista la raccomandazione della Commissione,  considerando che la Commissione, conformemente al mandato affidatole dal Consiglio il 16 dicembre 1980, ha avviato consultazioni con la Repubblica di Finlandia sugli scambi reciproci di formaggi ed è pervenuta ad un accordo soddisfacente, su base di reciprocità, con tale paese;  considerando che la Commissione, conformemente all'autorizzazione accordatale dal Consiglio il 28 aprile 1981, ha avviato negoziati con la Repubblica di Finlandia a norma dell'articolo XXIV, paragrafo 6, del GATT in seguito all'adesione della Repubblica ellenica alle Comunità europee ed è pervenuta ad un accordo accettabile con tale paese,  DECIDE:  Articolo 1  È approvato a nome della Comunità l'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Finlandia, comprendente:  - un accordo temporaneo di disciplina concertata tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Finlandia per gli scambi reciproci di formaggi;  - uno scambio di lettere relativo al risultato dei negoziati tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Finlandia a norma dell'articolo XXIV, paragrafo 6, del GATT in seguito all'adesione della Repubblica ellenica alle Comunità europee.  Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione.  Articolo 2  Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare l'accordo allo scopo di impegnare la Comunità.  Fatto a Bruxelles, addì 3 dicembre 1981.  Per il Consiglio  Il Presidente  T. KING


title: 2012/619/UE: Decisione del Parlamento europeo, del 10 maggio 2012 , sulla chiusura dei conti dell’Agenzia europea dell’ambiente per l’esercizio 2010

text:
               17.10.2012

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 286/366

         DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO
   del 10 maggio 2012
   sulla chiusura dei conti dell’Agenzia europea dell’ambiente per l’esercizio 2010
   (2012/619/UE)
   IL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               visti i conti annuali definitivi dell’Agenzia europea dell’ambiente relativi all’esercizio 2010,

               —

               vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali definitivi dell’Agenzia europea dell’ambiente relativi all’esercizio 2010, corredata delle risposte dell’Agenzia (1),

               —

               vista la raccomandazione del Consiglio del 21 febbraio 2012 (06083/2012 — C7-0051/2012),

               —

               visto l’articolo 319 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

               —

               visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (2), in particolare l’articolo 185,

               —

               visto il regolamento (CEE) n. 1210/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, sull’istituzione dell’Agenzia europea dell’ambiente e della rete europea d’informazione e di osservazione in materia ambientale (3), in particolare l’articolo 13,

               —

               visto il regolamento (CE) n. 401/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2009, sull’Agenzia europea dell’ambiente e la rete europea d’informazione e di osservazione in materia ambientale (4), in particolare l’articolo 13,

               —

               visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione, del 19 novembre 2002, che reca regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all’articolo 185 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (5), in particolare l’articolo 94,

               —

               visti l’articolo 77 e l’allegato VI del suo regolamento,

               —

               visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per l’ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare (A7-0105/2012),

               1.

               rinvia la chiusura dei conti dell’Agenzia europea dell’ambiente per l’esercizio 2010;

               2.

               incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione al direttore dell’Agenzia europea dell’ambiente, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (serie L).

            Il presidente

         Martin SCHULZ

            Il segretario generale

         Klaus WELLE

      (1)  GU C 366 del 15.12.2011, pag. 57.

      (2)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

      (3)  GU L 120 dell’11.5.1990, pag. 1.

      (4)  GU L 126 del 21.5.2009, pag. 13.

      (5)  GU L 357 del 31.12.2002, pag. 72.


Avis juridique important

|

41992D0056

92/56/CECA: Decisione dei rappresentanti dei governi degli stati membri, riuniti in sede di Consiglio, del 27 gennaio 1992, recante abrogazione della decisione 86/459/CEE che sospende l' importazione di taluni prodotti siderurgici originari del Sudafrica

Gazzetta ufficiale n. L 024 del 01/02/1992 pag. 0094 - 0094

DECISIONE  DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO  del 27 gennaio 1992  recante abrogazione della decisione 86/459/CEE che sospende l'importazione di taluni prodotti siderurgici originari del Sudafrica   (92/56/CECA)I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO,  d'accordo con la Commissione,  considerando che i rappresentanti dei governi degli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell'acciaio, riuniti in sede di Consiglio, hanno deciso, il 16 settembre 1986, di sospendere l'importazione di taluni prodotti siderurgici originari  del Sudafrica per reagire al rifiuto del governo di tale paese di adottare misure concrete dirette ad abolire la segregazione razziale ed al deterioramento della situazione in tale paese,  considerando che l'attuale governo della Repubblica sudafricana ha preso iniziative volte ad abolire la segregazione razziale, tra l'altro proponendo al Parlamento di abrogare la legislazione che costituiva la base della segregazione razziale; che è ora  aperta la strada al negoziato per la costituzione di uno Stato sudafricano unito, democratico e non razziale;  considerando che, nell'ambito della cooperazione politica europea, in seguito a tale evoluzione è emerso un consenso per l'attenuazione delle misure restrittive approvate nel 1986, al fine di favorire tale processo;  considerando che è pertanto opportuno abrogare la decisione 86/459/CECA (1), modificata dalla decisione 88/280/CECA (2),  DECIDONO:  Articolo 1  La decisione 86/459/CECA è abrogata.  Articolo 2  La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, addì 27 gennaio 1992. Il Presidente  A. MARQUES DA CUNHA   (1) GU n. L 268 del 19. 9. 1986, pag. 1. (2) GU n. L 120 del 7. 5. 1988, pag. 1.


Avis juridique important

|

31977D0656

77/656/CEE, Euratom, CECA: Decisione del Consiglio, del 18 ottobre 1977, relativa alla nomina dei membri della Corte dei conti

Gazzetta ufficiale n. L 268 del 20/10/1977 pag. 0019

++++CONSIGLIO  DECISIONE DEL CONSIGLIO  del 18 ottobre 1977  relativa alla nomina dei membri della Corte dei conti  ( 77/656/CEE , Euratom , CECA )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell ' acciaio , in particolare l ' articolo 78 sesto ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 206 ,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell ' energia atomica , in particolare l ' articolo 180 ,  visto il trattato che istituisce un Consiglio unico e una Commissione unica delle Comunità europee , in particolare l ' articolo 22 ,  visto il trattato che modifica talune disposizioni finanziarie dei trattati che istituiscono le Comunità europee e del trattato che istituisce un Consiglio unico ed una Commissione unica delle Comunità europee , firmato a Bruxelles il 22 luglio 1975 , in particolare l ' articolo 28 , paragrafo 1 ,  visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) ,  considerando che il trattato firmato a Bruxelles il 22 luglio 1975 prevede tra l ' altro l ' istituzione di una Corte dei conti composta di nove membri nominati dal Consiglio per un periodo di sei anni , ma che nel caso delle prime nomine quattro membri della Corte dei conti , designati a sorte , ricevano un mandato limitato di quattro anni ;  considerando che il trattato firmato a Bruxelles il 22 luglio 1975 è entrato in vigore il 1° giugno 1977 ed è pertanto necessario nominare i primi membri della Corte dei conti ,  DECIDE :  Articolo 1  Sono nominate membri della Corte dei conti le seguenti persone :  sigg . Aldo Angioi ,  Paul Gaudy ,  Arne K . Johansen ,  Albert Leicht ,  Pierre Lelong ,  Marcel Mart ,  A . J . Middelhoek ,  Michael N . Murphy ,  Norman ( Charles ) Price , KCB .  Articolo 2  Immediatamente dopo che i membri della Corte dei conti hanno assunto l ' impegno solenne di rispettare gli obblighi derivanti dalla loro carica , il presidente del Consiglio procede alla designazione , per estrazione a sorte , dei quattro membri il cui mandato è limitato a quattro anni .  Articolo 3  La presente decisione prende effetto il 18 ottobre 1977 .  Fatto a Lussemburgo , addì 18 ottobre 1977 .  Per il Consiglio  Il Presidente  H . SIMONET  ( 1 ) Parere emesso il 12 ottobre 1977 , non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  RETTIFICHE  Rettifica al regolamento ( CEE ) n . 2274/77 della Commissione , del 14 ottobre 1977 , che fissa i prelievi all ' importazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari  ( Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n . L 262 del 15 ottobre 1977 )  A pagina 31 , allegato , l ' importo del prelievo in corrispondenza del numero della tariffa doganale comune 04.02 B I b ) 1 cc ) , codice 2420 ,  anzichù : « per kg 1,2892 ( 10 ) » ,  leggi : « per kg 1,2892 ( 9 ) » .


Avis juridique important

|

31981D0246

81/246/CEE: Decisione del Consiglio, del 9 aprile 1981, relativa alla nomina di un membro supplente del comitato consultivo per la formazione nel campo dell' assistenza infermieristica

Gazzetta ufficiale n. L 113 del 25/04/1981 pag. 0052 - 0052

++++DECISIONE DEL CONSIGLIO  del 9 aprile 1981  relativa alla nomina di un membro supplente del comitato consultivo per la formazione nel campo dell ' assistenza infermieristica  ( 81/246/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  vista la decisione 77/454/CEE del Consiglio , del 27 giugno 1977 , concernente l ' istituzione di un comitato consultivo per la formazione nel campo dell ' assistenza infermieristica ( 1 ) , in particolare gli articoli 3 e 4 ,  considerando che con decisione 79/85/CEE ( 2 ) il Consiglio ha nominato la sig.na M . Auld membro supplente per il periodo che scade il 14 gennaio 1982 ;  considerando che il 24 marzo 1981 il governo del Regno Unito ha designato la sig.na W . W . Thomson per sostituire la sig.na M . Auld ,  DECIDE :  Articolo unico  La sig.na W . W . Thomson è nominata membro supplente del comitato consultivo per la formazione nel campo dell ' assistenza infermieristica in sostituzione della sig.na M . Auld per la restante durata del mandata di quest ' ultima , cioè fino al 14 gennaio 1982 .  Fatto a Lussemburgo , addì 9 aprile 1981 .  Per il Consiglio  Il Presidente  D . F . van der MEI  ( 1 ) GU n . L 176 del 15 . 7 . 1977 , pag . 11 .  ( 2 ) GU n . L 18 del 25 . 14 . 1979 , pag . 25 .


Avis juridique important

|

31998D0716(04)

Decisione del Consiglio del 29 giugno 1998 relativa alla nomina di un membro titolare del comitato consultivo per la formazione delle ostetriche

Gazzetta ufficiale n. C 222 del 16/07/1998 pag. 0007 - 0007

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 29 giugno 1998 relativa alla nomina di un membro titolare del comitato consultivo per la formazione delle ostetriche (98/C 222/04)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,vista la decisione 80/156/CEE del Consiglio, del 21 gennaio 1980, concernente l'istituzione di un comitato consultivo per la formazione delle ostetriche (1), in particolare gli articoli 3 e 4,considerando che, con decisione del 23 ottobre 1995 (2), il Consiglio ha nominato la signora Claudie VIATTE membro supplente del comitato per il periodo che scade il 22 ottobre 1998;considerando che il governo francese ha designato il sig. Claude PLANCHOU in sostituzione della sig.ra Claudie VIATTE,DECIDE:Articolo unico Il sig. Claude PLANCHOU è nominato membro supplente del comitato consultivo per la formazione delle ostetriche in sostituzione della sig.ra Claudie VIATTE, per la restante durata del mandato di quest'ultima, vale a dire fino del al 22 ottobre 1998.Fatto a Lussemburgo, addì 29 giugno 1998.Per il ConsiglioIl PresidenteR. COOK(1) GU L 33 dell'11.2.1980, pag. 13.(2) GU C 292 del 7.11.1995, pag. 2.


title: 2007/872/CE: Decisione della Commissione, del 18 dicembre 2007 , relativa alla prosecuzione nel 2008 delle prove ed analisi comparative comunitarie sui materiali di moltiplicazione e sulle piantine di Malus Mill. a norma della direttiva 92/34/CEE del Consiglio iniziate nel 2004

text:
               28.12.2007

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 344/44

      DECISIONE DELLA COMMISSIONE

   del 18 dicembre 2007
   relativa alla prosecuzione nel 2008 delle prove ed analisi comparative comunitarie sui materiali di moltiplicazione e sulle piantine di Malus Mill. a norma della direttiva 92/34/CEE del Consiglio iniziate nel 2004
   (2007/872/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   vista la direttiva 92/34/CEE del Consiglio, del 28 aprile 1992, relativa alla commercializzazione dei materiali di moltiplicazione delle piante da frutto e delle piante da frutto destinate alla produzione di frutti (1),
   vista la decisione 2003/894/CE della Commissione, dell'11 dicembre 2003, recante disposizioni per l'esecuzione di prove ed analisi comparative comunitarie sui materiali di moltiplicazione e sulle piantine di Prunus persica (L.) Batsch, Malus Mill. e Rubus idaeus L. a norma della direttiva 92/34/CEE del Consiglio (2), in particolare l'articolo 3,
   considerando quanto segue:

               (1)

               La decisione 2003/894/CE reca disposizioni per l'esecuzione di prove ed analisi comparative a norma della direttiva 92/34/CEE sul Malus Mill. nel corso del periodo dal 2004 al 2008.

               (2)

               Le prove e le analisi effettuate dal 2004 al 2007 vanno proseguite nel 2008,

         DECIDE:
   Articolo unico
   Le prove e le analisi comparative comunitarie iniziate nel 2004 sui materiali di moltiplicazione e sulle piantine di Malus Mill. vengono proseguite nel 2008 in conformità della decisione 2003/894/CE.

      Fatto a Bruxelles, il 18 dicembre 2007.

            Per la Commissione

         Markos KYPRIANOU

            Membro della Commissione

      (1)  GU L 157 del 10.6.1992, pag. 10. Direttiva modificata da ultimo dalla decisione 2007/776/CE della Commissione (GU L 312 del 30.11.2007, pag. 48).

      (2)  GU L 333 del 20.12.2003, pag. 88.