title: Decisione (UE) 2015/1684 del Parlamento europeo, del 29 aprile 2015, sulla chiusura dei conti della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per l'esercizio 2013

text:
               30.9.2015

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 255/333

      DECISIONE (UE) 2015/1684 DEL PARLAMENTO EUROPEO
      del 29 aprile 2015
      sulla chiusura dei conti della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per l'esercizio 2013
      IL PARLAMENTO EUROPEO,

                  —

                  visti i conti annuali definitivi della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro relativi all'esercizio 2013,

                  —

                  vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro relativi all'esercizio 2013, corredata delle risposte della Fondazione (1),

                  —

                  vista la dichiarazione attestante l'affidabilità dei conti nonché la legittimità e la regolarità delle relative (2) operazioni presentata dalla Corte dei conti per l'esercizio 2013, a norma dell'articolo 287 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

                  —

                  vista la raccomandazione del Consiglio del 17 febbraio 2015 sullo scarico da dare alla Fondazione per l'esecuzione del bilancio per l'esercizio 2013 (05304/2015 — C8-0054/2015),

                  —

                  visto l'articolo 319 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

                  —

                  visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (3),

                  —

                  visto il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio (4), in particolare l'articolo 208,

                  —

                  visto il regolamento (CEE) n. 1365/75 del Consiglio, del 26 maggio 1975, concernente l'istituzione di una Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro (5), in particolare l'articolo 16,

                  —

                  visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione, del 19 novembre 2002, che reca regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all'articolo 185 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (6),

                  —

                  visto il regolamento delegato (UE) n. 1271/2013 della Commissione, del 30 settembre 2013, che stabilisce il regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all'articolo 208 del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (7), in particolare l'articolo 108,

                  —

                  visti l'articolo 94 e l'allegato V del suo regolamento,

                  —

                  visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per l'occupazione e gli affari sociali (A8-0092/2015),

         1.

            constata che i conti annuali definitivi della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro si presentano quali figuranti in allegato alla relazione della Corte dei conti;

         2.

            approva la chiusura dei conti della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per l'esercizio 2013;

         3.

            incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione al direttore della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (serie L).

               Il presidente

            Martin SCHULZ

               Il segretario generale

            Klaus WELLE

         (1)  GU C 442 del 10.12.2014, pag. 275.

         (2)  Cfr. la nota 1.

         (3)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

         (4)  GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1.

         (5)  GU L 139 del 30.5.1975, pag. 1.

         (6)  GU L 357 del 31.12.2002, pag. 72.

         (7)  GU L 328 del 7.12.2013, pag. 42.


title: Decisione (UE) 2016/1597 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’impresa comune ARTEMIS per l’esercizio 2014

text:
               14.9.2016

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 246/425

         DECISIONE (UE) 2016/1597 DEL PARLAMENTO EUROPEO
   del 28 aprile 2016
   sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’impresa comune ARTEMIS per l’esercizio 2014
   IL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               visti i conti annuali definitivi dell’impresa comune ARTEMIS relativi all’esercizio 2014,

               —

               vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali dell’impresa comune ARTEMIS relativi al periodo 1o gennaio – 26 giugno 2014 corredata della risposta dell’impresa comune (1),

               —

               vista la dichiarazione attestante l’affidabilità dei conti nonché la legittimità e la regolarità delle relative operazioni (2), presentata dalla Corte dei conti per l’esercizio 2014, a norma dell’articolo 287 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

               —

               vista la raccomandazione del Consiglio, del 12 febbraio 2016, sullo scarico da dare all’impresa comune per l’esecuzione del bilancio per l’esercizio 2014 (05587/2016 – C8-0055/2016),

               —

               visto l’articolo 319 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

               —

               visto il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell’Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio (3), in particolare l’articolo 209,

               —

               visto il regolamento (CE) n. 74/2008 del Consiglio del 20 dicembre 2007 relativo alla costituzione dell’«Impresa comune ARTEMIS» per l’attuazione di una iniziativa tecnologica congiunta in materia di sistemi informatici incorporati (4),

               —

               visto il regolamento (UE) n. 561/2014 del Consiglio, del 6 maggio 2014, che istituisce l’impresa comune ECSEL (5), in particolare l’articolo 1, paragrafo 2, e l’articolo 12,

               —

               visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione, del 19 novembre 2002, che reca regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all’articolo 185 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (6),

               —

               visto il regolamento delegato (UE) n. 110/2014 della Commissione, del 30 settembre 2013, che stabilisce il regolamento finanziario tipo degli organismi di partenariato pubblico-privato di cui all’articolo 209 del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (7),

               —

               visti l’articolo 94 e l’allegato V del suo regolamento,

               —

               vista la relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A8-0092/2016),

               1.

               rinvia la decisione sul discarico al direttore esecutivo dell’impresa comune ECSEL per l’esecuzione del bilancio dell’impresa comune ARTEMIS per l’esercizio 2014;

               2.

               esprime le sue osservazioni nella risoluzione in appresso;

               3.

               incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione che ne costituisce parte integrante al direttore esecutivo dell’impresa comune ECSEL, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (serie L).

            Il presidente

         Martin SCHULZ

            Il segretario generale

         Klaus WELLE

      (1)  GU C 422 del 17.12.2015, pag. 9.

      (2)  GU C 422 del 17.12.2015, pag. 10.

      (3)  GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1.

      (4)  GU L 30 del 4.2.2008, pag. 52.

      (5)  GU L 169 del 7.6.2014, pag. 152.

      (6)  GU L 357 del 31.12.2002, pag. 72.

      (7)  GU L 38 del 7.2.2014, pag. 2.


Avis juridique important

|

31997D0358

Decisione del Consiglio del 2 giugno 1997 relativa alla proroga della posizione comune 95/544/PESC sulla Nigeria

Gazzetta ufficiale n. L 153 del 11/06/1997 pag. 0006 - 0006

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 2 giugno 1997 relativa alla proroga della posizione comune 95/544/PESC sulla Nigeria (97/358/PESC)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo J.2,vista la posizione comune 95/544/PESC, del 4 dicembre 1995, definita dal Consiglio sulla base dell'articolo J.2 del trattato sull'Unione europea, relativa alla Nigeria (1),vista la decisione 96/677/PESC del Consiglio, del 25 novembre 1996, relativa alla proroga della posizione comune 95/544/PESC relativa alla Nigeria (2), per un periodo di sei mesi fino al 4 giugno 1997,considerando che, alla luce delle considerazioni di cui al paragrafo 3 della posizione comune 95/544/PESC, la suddetta posizione comune dev'essere ulteriormente prorogata,DECIDE:Articolo 1La posizione comune 95/544/PESC è prorogata fino al 4 dicembre 1997.Articolo 2La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale.Fatto a Lussemburgo, addì 2 giugno 1997.Per il ConsiglioIl PresidenteH. VAN MIERLO(1) GU n. L 309 del 21. 12. 1995, pag. 1.(2) GU n. L 315 del 4. 12. 1996, pag. 3.


title: 2012/236/UE: Decisione del Consiglio, del 26 aprile 2012 , relativa all’avvio dello scambio automatizzato di dati di immatricolazione dei veicoli con la Polonia

text:
               3.5.2012

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 118/8

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 26 aprile 2012
   relativa all’avvio dello scambio automatizzato di dati di immatricolazione dei veicoli con la Polonia
   (2012/236/UE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   vista la decisione 2008/615/GAI del Consiglio, del 23 giugno 2008, sul potenziamento della cooperazione transfrontaliera, soprattutto nella lotta al terrorismo e alla criminalità transfrontaliera (1), in particolare l’articolo 25,
   vista la decisione 2008/616/GAI del Consiglio, del 23 giugno 2008, relativa all’attuazione della decisione 2008/615/GAI sul potenziamento della cooperazione transfrontaliera, soprattutto nella lotta al terrorismo e alla criminalità transfrontaliera (2), in particolare l’articolo 20 e il capo 4 dell’allegato,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Ai sensi del protocollo sulle disposizioni transitorie allegato al trattato sull’Unione europea, al trattato sul funzionamento dell’Unione europea e al trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, gli effetti giuridici degli atti delle istituzioni, degli organismi, degli uffici e delle agenzie dell’Unione adottati prima dell’entrata in vigore del trattato di Lisbona sono mantenuti finché tali atti non saranno stati abrogati, annullati o modificati in applicazione dei trattati.

               (2)

               L’articolo 25 della decisione 2008/615/GAI è pertanto applicabile e il Consiglio deve decidere all’unanimità se gli Stati membri hanno attuato le disposizioni del capo 6 di tale decisione.

               (3)

               L’articolo 20 della decisione 2008/616/GAI dispone che le decisioni di cui all’articolo 25, paragrafo 2, della decisione 2008/615/GAI devono essere adottate sulla base di una relazione di valutazione basata su un questionario. Per quanto riguarda lo scambio automatizzato di dati conformemente al capo 2 della decisione 2008/615/GAI, la relazione di valutazione deve basarsi su una visita di valutazione e un’esperienza pilota.

               (4)

               A norma del capo 4, punto 1.1, dell’allegato della decisione 2008/616/GAI, il questionario elaborato dal gruppo di lavoro competente del Consiglio riguarda ciascuno degli scambi automatizzati di dati e deve essere completato da uno Stato membro non appena ritenga di soddisfare le condizioni preliminari per lo scambio di dati nella pertinente categoria di dati.

               (5)

               La Polonia ha completato il questionario sulla protezione dei dati e il questionario sui dati di immatricolazione dei veicoli.

               (6)

               La Polonia ha effettuato con successo un’esperienza pilota con i Paesi Bassi.

               (7)

               Ha avuto luogo in Polonia una visita di valutazione sulla quale il gruppo di valutazione belga/neerlandese ha elaborato una relazione che è stata trasmessa al gruppo di lavoro competente del Consiglio.

               (8)

               È stata presentata al Consiglio una relazione globale di valutazione che sintetizza i risultati del questionario, della visita di valutazione e dell’esperienza pilota riguardo ai dati di immatricolazione dei veicoli,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Ai fini della consultazione automatizzata di dati di immatricolazione dei veicoli, la Polonia ha attuato appieno le disposizioni generali relative alla protezione dei dati di cui al capo 6 della decisione 2008/615/GAI e può ricevere e trasmettere dati personali a norma dell’articolo 12 di tale decisione a decorrere dalla data di entrata in vigore della presente decisione.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

      Fatto a Lussemburgo, il 26 aprile 2012

            Per il Consiglio

            Il presidente

         M. BØDSKOV

      (1)  GU L 210 del 6.8.2008, pag. 1.

      (2)  GU L 210 del 6.8.2008, pag. 12.


title: Decisione (UE) 2016/1500 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sulla chiusura dei conti dell’Accademia europea di polizia per l’esercizio 2014

text:
               14.9.2016

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 246/199

         DECISIONE (UE) 2016/1500 DEL PARLAMENTO EUROPEO
   del 28 aprile 2016
   sulla chiusura dei conti dell’Accademia europea di polizia per l’esercizio 2014
   IL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               visti i conti annuali definitivi dell’Accademia europea di polizia relativi all’esercizio 2014,

               —

               vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali dell’Accademia europea di polizia relativi all’esercizio finanziario 2014 corredata della risposta dell’Accademia (1),

               —

               vista la dichiarazione attestante l’affidabilità dei conti nonché la legittimità e la regolarità delle relative operazioni (2), presentata dalla Corte dei conti per l’esercizio 2014 a norma dell’articolo 287 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

               —

               vista la raccomandazione del Consiglio del 12 febbraio 2016 sullo scarico da dare all’Accademia per l’esecuzione del bilancio per l’esercizio 2014 (05584/2016 – C8-0078/2016),

               —

               visto l’articolo 319 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

               —

               visto il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell’Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio (3), in particolare l’articolo 208,

               —

               vista la decisione 2005/681/GAI del Consiglio, del 20 settembre 2005, che istituisce l’Accademia europea di polizia (CEPOL) e che abroga la decisione 2000/820/GAI (4), in particolare l’articolo 16,

               —

               visto il regolamento (UE) n. 543/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 maggio 2014, che modifica la decisione 2005/681/GAI del Consiglio, che istituisce l’Accademia europea di polizia (CEPOL) (5),

               —

               visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione, del 19 novembre 2002, che reca regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all’articolo 185 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (6),

               —

               visto il regolamento delegato (UE) n. 1271/2013 della Commissione, del 30 settembre 2013, che stabilisce il regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all’articolo 208 del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (7), in particolare l’articolo 108,

               —

               visti l’articolo 94 e l’allegato V del proprio regolamento,

               —

               visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni (A8-0088/2016),

               1.

               constata che i conti annuali definitivi dell’Accademia europea di polizia si presentano quali figuranti in allegato alla relazione della Corte dei conti;

               2.

               approva la chiusura dei conti dell’Accademia europea di polizia relativi all’esercizio 2014;

               3.

               incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al direttore dell’Accademia europea di polizia, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (serie L).

            Il presidente

         Martin SCHULZ

            Il segretario generale

         Klaus WELLE

      (1)  GU C 409 del 9.12.2015, pag. 46.

      (2)  Cfr. nota a piè di pagina 1.

      (3)  GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1.

      (4)  GU L 256 dell’1.10.2005, pag. 63.

      (5)  GU L 163 del 29.5.2014, pag. 5.

      (6)  GU L 357 del 31.12.2002, pag. 72.

      (7)  GU L 328 del 7.12.2013, pag. 42.


Avis juridique important

|

31990D0268

90/268/CEE: DECISIONE DEL CONSIGLIO, DEL 29 MAGGIO 1990, RECANTE MODIFICA ALLA DECISIONE 84/636/CEE CHE ISTITUISCE UN TERZO PROGRAMMA COMUNE INTESO A FAVORIRE GLI SCAMBI DI GIOVANI LAVORATORI ALL' INTERNO DELLA COMUNITA

Gazzetta ufficiale n. L 156 del 21/06/1990 pag. 0008 - 0008

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 29 maggio 1990 recante modifica alla decisione 84/636/CEE che istituisce un terzo programma comune inteso a favorire gli scambi di giovani lavoratori all'interno della Comunità (90/268/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 235,  vista la proposta della Commissione (1),  visto il parere del Parlamento europeo (2),  visto il parere del Comitato economico e sociale (3),  considerando che è compito della Comunità aiutare i giovani lavoratori mediante misure concrete;  considerando che spetta agli Stati membri, ai sensi dell'articolo 50 del trattato, favorire, nel quadro di un programma comune, gli scambi di giovani lavoratori;  considerando che la decisione 84/636/CEE del Consiglio (4) istituisce un terzo programma comune inteso a favorire gli scambi di giovani lavoratori all'interno della Comunità;  considerando che il Consiglio, con decisione 88/348/CEE (5), ha altresì adottato il programma d'azione «Gioventù per l'Europa»;  considerando che il Consiglio europeo del 28 e 29 giugno 1985 ha adottato le conclusioni del comitato ad hoc «Europa dei cittadini» che raccomandano di incentivare gli scambi di giovani all'interno della Comunità e di creare un'effettiva rete di scambi  tra i vari Stati membri e in ciascuno di essi;  considerando che è opportuno prevedere che il Consiglio esamini, al massimo entro il 31 marzo 1991, la proposta della Commissione relativa ad un nuovo programma di scambi di giovani lavoratori, e che il terzo programma scadrà il 31 dicembre 1991;  considerando che è quindi necessario che il nuovo programma inizi a decorrere dal 1g gennaio 1992, al più tardi,  DECIDE:     Articolo unico L'articolo 12 della decisione 84/636/CEE è sostituito dal seguente testo;  «Articolo 12 1.  Il Consiglio esamina, entro e non oltre il 31 marzo 1991, la proposta della Commissione relativa ad una decisione del Consiglio che istituisce un nuovo programma comune inteso a favorire gli scambi di giovani lavoratori all'interno della Comunità.  2.  Il terzo programma comune inteso a favorire gli scambi di giovani lavoratori all'interno della Comunità scade il giorno precedente l'applicazione della decisione di cui al paragrafo 1 e, in ogni caso, il 31 dicembre 1991.»   Fatto a Bruxelles, addì 29 maggio 1990.  Per il Consiglio Il Presidente B. AHERN    (1) GU n. C 89 del 7. 4. 1990, pag. 10. (2) Parere espresso il 18 maggio 1990 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (3) Parere espresso il 25 aprile 1990 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (4) GU n. L 331 del 19. 12. 1984, pag. 36. (5) GU n. L 158 del 25. 6. 1988, pag. 42.


title: 2012/575/UE: Decisione del Parlamento europeo, del 10 maggio 2012 , sulla chiusura dei conti dell’Agenzia europea per le sostanze chimiche per l’esercizio 2010

text:
               17.10.2012

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 286/199

         DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO
   del 10 maggio 2012
   sulla chiusura dei conti dell’Agenzia europea per le sostanze chimiche per l’esercizio 2010
   (2012/575/UE)
   IL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               visti i conti annuali definitivi dell’Agenzia europea per le sostanze chimiche relativi all’esercizio 2010,

               —

               vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali dell’Agenzia europea per le sostanze chimiche relativi all’esercizio 2010, corredata delle risposte dell’Agenzia (1),

               —

               vista la raccomandazione del Consiglio, del 21 febbraio 2012 (06083/2012 — C7-0051/2012),

               —

               visto l’articolo 319 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

               —

               visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (2), in particolare l’articolo 185,

               —

               visto il regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio (3), che istituisce un’Agenzia europea per le sostanze chimiche, in particolare l’articolo 97,

               —

               visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione, del 19 novembre 2002, che reca regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all’articolo 185 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 (4), in particolare l’articolo 94,

               —

               visti l’articolo 77 e l’allegato VI del suo regolamento,

               —

               visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per l’ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare (A7-0126/2012),

               1.

               approva la chiusura dei conti dell’Agenzia europea per le sostanze chimiche per l’esercizio 2010;

               2.

               incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione al direttore esecutivo dell’Agenzia europea per le sostanze chimiche, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (serie L).

            Il presidente

         Martin SCHULZ

            Il segretario generale

         Klaus WELLE

      (1)  GU C 366 del 15.12.2011, pag. 33.

      (2)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

      (3)  GU L 396 del 30.12.2006, pag. 1.

      (4)  GU L 357 del 31.12.2002, pag. 72.


title: 2013/511/PESC: Decisione EUPOL RD Congo/1/2013 del Comitato politico e di sicurezza, del 8 ottobre 2013 , che proroga il mandato del capo della missione di polizia dell’Unione europea nell’ambito della riforma del settore della sicurezza (SSR) e della sua interfaccia con la giustizia nella Repubblica democratica del Congo (EUPOL RD Congo)

text:
               19.10.2013

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 279/66

         DECISIONE EUPOL RD CONGO/1/2013 DEL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA
   del 8 ottobre 2013
   che proroga il mandato del capo della missione di polizia dell’Unione europea nell’ambito della riforma del settore della sicurezza (SSR) e della sua interfaccia con la giustizia nella Repubblica democratica del Congo (EUPOL RD Congo)
   (2013/511/PESC)
   IL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA,
   visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 38, terzo comma,
   vista la decisione 2010/576/PESC del Consiglio, del 23 settembre 2010, relativa alla missione di polizia dell’Unione europea nell’ambito della riforma del settore della sicurezza (SSR) e della sua interfaccia con la giustizia nella Repubblica democratica del Congo (EUPOL RD Congo) (1), in particolare l’articolo 10, paragrafo 1,
   considerando quanto segue:

               (1)

               A norma dell’articolo 10, paragrafo 1, della decisione 2010/576/PESC, il comitato politico e di sicurezza (CPS) è autorizzato, a norma dell’articolo 38, terzo comma, del trattato, ad assumere le decisioni pertinenti al fine di esercitare il controllo politico e la direzione strategica dell’EUPOL RD Congo. Tale autorizzazione include il potere di nominare un capomissione, su proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza ("alto rappresentante").

               (2)

               L'8 ottobre 2010, su proposta dell’alto rappresentante, il CPS, a norma della decisione EUPOL RD Congo/1/2010 (2), ha nominato il sovrintendente capo Jean-Paul RIKIR capo della missione EUPOL RD Congo con effetto dal 1o ottobre 2010.

               (3)

               Il 16 settembre 2011, su proposta dell’alto rappresentante, il CPS, a norma della decisione EUPOL RD Congo/1/2011 (3), ha prorogato il mandato del sovrintendente capo Jean-Paul RIKIR quale capo della missione EUPOL RD Congo fino al 30 settembre 2012.

               (4)

               Il 25 settembre 2012, su proposta dell’alto rappresentante, il CPS, a norma della decisione EUPOL RD Congo/1/2012 (4), ha prorogato il mandato del sovrintendente capo Jean-Paul RIKIR quale capo della missione EUPOL RD Congo fino al 30 settembre 2013.

               (5)

               Il 23 settembre 2013 il Consiglio ha adottato la decisione 2013/467/PESC (5) che proroga la durata di EUPOL RD Congo fino al 30 settembre 2014.

               (6)

               Il 10 settembre 2013 l’alto rappresentante ha proposto di prorogare il mandato del sovrintendente capo Jean-Paul RIKIR quale capo della missione EUPOL RD Congo fino al 30 settembre 2014.

               (7)

               Poiché il mandato del sovrintendente capo Jean-Paul RIKIR quale capo della missione EUPOL RD Congo è scaduto il 30 settembre 2013, la presente decisione dovrebbe applicarsi dal 1o ottobre 2013,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Il mandato del sovrintendente capo Jean-Paul RIKIR quale capo della missione di polizia dell’Unione europea nell’ambito della riforma del settore della sicurezza (SSR) e della sua interfaccia con la giustizia nella Repubblica democratica del Congo (EUPOL RD Congo) è prorogato fino al 30 settembre 2014.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
   Essa si applica dal 1o ottobre 2013.

      Fatto a Bruxelles, il 8 ottobre 2013

            Per il Comitato politico e di sicurezza

            Il presidente

         W. STEVENS

      (1)  GU L 254 del 29.9.2010, pag. 33.

      (2)  GU L 266 del 9.10.2010, pag. 60.

      (3)  GU L 245 del 22.9.2011, pag. 21.

      (4)  GU L 264 del 29.9.2012, pag. 13.

      (5)  GU L 252 del 24.9.2013, pag. 27.


Avis juridique important

|

31996D0705

96/705/CE, CECA, Euratom: Decisione del Consiglio del 6 dicembre 1996 che modifica la decisione 93/731/CE relativa all'accesso del pubblico ai documenti del Consiglio

Gazzetta ufficiale n. L 325 del 14/12/1996 pag. 0019 - 0019

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 6 dicembre 1996 che modifica la decisione 93/731/CE relativa all'accesso del pubblico ai documenti del Consiglio (96/705/Euratom, CECA, CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 151, paragrafo 3,visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 30, paragrafo 2,visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 121, paragrafo 2,visto il proprio regolamento interno, in particolare l'articolo 22,considerando che, alla luce dell'esperienza acquisita, si rendono necessarie talune modifiche alla decisione 93/731/CE del Consiglio, del 20 dicembre 1993, relativa all'accesso del pubblico ai documenti del Consiglio (1);considerando che si dovrebbe introdurre una certa flessibilità nei termini di risposta alle richieste da parte del Segretariato generale e alle richieste di conferma da parte del Consiglio; che ci si dovrebbe avvalere di tale facoltà in via eccezionale;considerando che l'articolo 9 della decisione 93/731/CE è divenuto obsoleto e dovrebbe essere sostituito,DECIDE:Articolo 1 La decisione 93/731/CE è modificata come segue:i) all'articolo 2, paragrafo 1, nota in calce n. 1, «rue de la Loi 170» è sostituito da «rue de la Loi 175»;ii) all'articolo 7 è aggiunto il seguente paragrafo:«5. In via eccezionale, il segretario generale, informandone preventivamente l'interessato, può prorogare di un mese le scadenze previste al paragrafo 1, prima frase e al paragrafo 3.»;iii) il testo dell'articolo 9 è sostituito dal seguente:«Articolo 9Il segretario generale presenta nel 1996 e, successivamente, ogni due anni, una relazione sull'attuazione della presente decisione.»Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Fatto a Bruxelles, addì 6 dicembre 1996.Per il ConsiglioIl PresidenteD. SPRING(1) GU n. L 340 del 31. 12. 1993, pag. 43.


Avis juridique important

|

31989D0280

89/280/CEE, Euratom, CECA: Decisione della Commissione del 3 aprile 1989 che adegua i coefficienti correttori applicabili a decorrere dal 1ºfebbraio 1989 alle retribuzioni dei funzionari delle Comunità europee con sede di servizio in un paese terzo

Gazzetta ufficiale n. L 110 del 21/04/1989 pag. 0050 - 0051

*****DECISIONE  DELLA COMMISSIONE  del 3 aprile 1989  che adegua i coefficienti correttori applicabili a decorrere dal 1o febbraio 1989 alle retribuzioni dei funzionari delle Comunità europee con sede di servizio in un paese terzo  (89/280/CEE, Euratom, CECA)  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce un Consiglio unico e una Commissione unica delle Comunità europee,  visto lo statuto dei funzionari delle Comunità europee, definito dal regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 259/68 (1), modificato da ultimo dal regolamento (CECA, CEE, Euratom) n. 3982/88 (2), e in particolare l'articolo 13, secondo comma dell'allegato X,  considerando che con il regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 702/89 del Consiglio (3) sono stati fissati, in applicazione dell'articolo 13, primo comma dell'allegato X dello statuto, i coefficienti correttori applicabili a decorrere dal 1o gennaio 1989 alle retribuzioni pagate ai funzionari in servizio nei paesi terzi nella moneta del paese in cui prestano servizio,  considerando che è opportuno adeguare a decorrere dal 1o febbraio 1989 taluni di detti coefficienti correttori, in quanto dai dati statistici in possesso della Commissione la variazione del costo della vita, misurata sulla base del coefficiente correttore e del tasso di cambio corrispondente, è risultata in taluni paesi terzi superiore al 5 % rispetto alla data in cui detti coefficienti sono stati da ultimo fissati o adeguati,  DECIDE:  Articolo unico  Con efficacia dal 1o febbraio 1989 i coefficienti correttori applicabili alle retribuzioni dei funzionari con sede di servizio in un paese terzo corrisposte nella moneta del paese in cui prestano servizio, sono adeguati come indicato in allegato.  I tassi di cambio utilizzati per il pagamento di tali retribuzioni sono quelli utilizzati per l'esecuzione del bilancio delle Comunità europee per il mese che precede la data di efficacia della presente decisione.  Fatto a Bruxelles, il 3 aprile 1989.  Per la Commissione  António CARDOSO E CUNHA  Membro della Commissione  (1) GU n. L 56 del 4. 3. 1968, pag. 1.  (2) GU n. L 354 del 22. 12. 1988, pag. 1.  (3) GU n. L 78 del 21. 3. 1989, pag. 1.  ALLEGATO  1.2 //  //  // Sedi di servizio  // Coefficienti correttori  //    //   // Brasile   // 60,29   // Egitto   // 50,86  // Israele   // 96,68   // Libano   // 19,30   // Uganda  // 99,63   // Sierra Leone   // 110,14   // Somalia   // 50,26   // Soedan   // 102,13   // Siria   // 163,66   // Uruguay  // 55,47   // Iugoslavia   // 35,46   // Zaire   // 87,50  //    //