Decisione del Parlamento europeo sulla richiesta di difesa dei privilegi e delle immunità parlamentari presentata da Giuseppe Gargani (2003/2182(IMM))


Avis juridique important

|

31993Y0203(01)

Decisione del Consiglio, del 18 gennaio 1993, relativa alla designazione delle organizzazioni rappresentative dei produttori e dei lavoratori che devono stabilire gli elenchi di candidati per i rappresentanti dei produttori e dei lavoratori nel Comitato consultivo della Comunità europea del carbone e dell'acciaio

Gazzetta ufficiale n. C 030 del 03/02/1993 pag. 0001 - 0002

DECISIONE DEL CONSIGLIOdel 18 gennaio 1993relativa alla  designazione delle organizzazioni rappresentative dei produttori e dei lavoratori che devono  stabilire gli elenchi di candidati per i rappresentanti dei produttori e dei lavoratori nel  Comitato consultivo della Comunità europea del carbone e dell'acciaio(93/C  30/01) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto l'articolo 18 del trattato che istituisce la Comunità economica europea del carbone e  dell'acciaio, considerando che occorre rinnovare il Comitato consultivo della Comunità europea del carbone e  dell'acciaio, il cui mandato scade il 14 novembre 1992; considerando che è necessario designare innanzi tutto le organizzazioni rappresentative dei  produttori e dei lavoratori che devono stabilire gli elenchi di doppia candiatura per il numero dei  seggi loro attribuiti; considerando le comunicazioni presentate dai governi degli Stati membri, DECIDE:Articolo 1Le organizzazioni rappresentative dei produttori e dei  lavoratori indicate nella tabella allegata alla presente decisione sono designate per stabilire gli  elenchi di candidati, in base ai quali verranno nominati, in numero pari a quello indicato nella  stessa tabella a fronte di ciascuna organizzazione, i membri che rappresentano i produttori e i  lavoratori in sede di Comitato consultivo della Comunità europea del carbone e  dell'acciaio.Articolo 2La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle  Comunità europee a titolo informativo. Fatto a Bruxelles, addì 18 gennaio 1993. Per il ConsiglioIl PresidenteT. PEDERSEN  ALLEGATO>SPAZIO PER TABELLA>


Avis juridique important

|

31979D0878

79/878/CEE: Decisione del Consiglio, del 22 ottobre 1979, che adotta un' azione concertata di ricerca della Comunità economica europea nel settore delle ripercussioni del trattamento termico e della distribuzione sulla qualità e sul valore nutritivo degli alimenti

Gazzetta ufficiale n. L 270 del 27/10/1979 pag. 0053 - 0057 edizione speciale greca: capitolo 16 tomo 1 pag. 0118

++++CONSIGLIO  DECISIONE DEL CONSIGLIO  del 22 ottobre 1979  che adotta un ' azione concertata di ricerca della Comunità economica europea nel settore delle ripercussioni del trattamento termico e della distribuzione sulla qualità e sul valore nutritivo degli alimenti  ( 79/878/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 235 ,  vista la proposta della Commissione ,  visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) ,  visto il parere del Comitato economico e sociale ( 2 ) ,  considerando che l ' articolo 2 del trattato conferisce alla Comunità il compito di promuovere uno sviluppo armonioso delle attività economiche nell ' insieme della Comunità , un ' espansione continua ed equilibrata ed un miglioramento sempre più rapido del tenore di vita ;  considerando che nella risoluzione del 14 gennaio 1974 , concernente un primo programma d ' azione delle Comunità europee nel settore della scienza e della tecnologia ( 3 ) , il Consiglio ha sottolineato che si dovrà fare adeguato ricorso a tutta la gamma di modi e mezzi disponibili , inclusa l ' azione concertata , per giungere ad un massimo d ' efficacia e che , ogniqualvolta ciò si riveli necessario o opportuno dovrà , essere resa possibile l ' associazione di Stati terzi , in particolare europei , a tale azione ;  considerando che con la risoluzione del 14 gennaio 1974 , relativa al coordinamento delle politiche nazionali ed alla definizione degli interventi di interesse comunitario nel settore della scienza e della tecnologia ( 4 ) , il Consiglio ha affidato alle istituzioni comunitarie il compito di garantire progressivamente tale coordinamento , con l ' aiuto del comitato di ricerca scientifica e tecnica ( CREST ) ;  considerando che la delegazione svedese ha proposto , nell ' ambito della cooperazione europea nel settore della ricerca scientifica e tecnica ( COST ) , un programma di ricerca in materia di tecnologia alimentare e che il Consiglio , nella decisione del 16 giugno 1975 , ha riconosciuto l ' interesse comunitario di tale programma ;  considerando che con la decisione 78/177/CEE ( 5 ) , il Consiglio ha adottato un ' azione concertata della Comunità economica europea sull ' effetto dei trattamenti sulle proprietà fisiche dei prodotti alimentari ;  considerando che un ' azione concertata di ricerca comunitaria nel settore della tecnologia alimentare può contribuire efficacemente alla realizzazione degli obiettivi succitati e soprattutto ad un utilizzazione più economica delle risorse nazionali ;  considerando che gli Stati membri intendono , nel quadro delle norme e procedure applicabili ai loro programmi nazionali , svolgere le ricerche indicate nell ' allegato I e sono altresì disposti ad integrare tali ricerche in un processo di coordinamento a livello comunitario per un periodo di tre anni ;  considerando che l ' esecuzione delle attività di ricerca indicate nell ' allegato I richiede uno sforzo finanziario pari a circa 8 milioni di unità di conto europee da parte degli Stati membri partecipanti ;  considerando che il Consiglio è convenuto il 18 luglio 1978 di certe modalità di cooperazione nel quadro COST ;  considerando che il trattato non prevede i poteri specifici necessari a tale scopo ;  considerando il parere dato dal CREST in merito alla proposta della Commissione ,  DECIDE :  Articolo 1  Durante un periodo di tre anni la Comunità attua un ' azione concertata nel settore degli effetti del trattamento termico e della distribuzione sulla qualità e sul valore nutritivo degli alimenti , in appresso denominata « azione » .  L ' azione consiste nel coordinare al livello comunitario i lavori di ricerca , indicati nell ' allegato I , che fanno parte dei programmi di ricerca nazionali degli Stati membri .  Articolo 2  La Commissione è responsabile del coordinamento .  Articolo 3  I crediti necessari all ' apertura del contributo finanziario della Comunità per i coordinamento , l ' importo dei quali è fissato a 287 000 unità di conto europee , incluse le spese relative al personale che consiste in un agente , sono iscritti nel bilancio delle Comunità europee .  L ' unità di conto europea è definita all ' articolo 10 del regolamento finanziario del 21 dicembre 1977 , applicabile al bilancio generale delle Comunità europee ( 6 ) .  Articolo 4  Per agevolare l ' esecuzione dell ' azione , viene istituito un comitato di azione concertata nel settore delle ripercussioni del trattamento termico e della distribuzione sulla qualità e sul valore nutritivo degli alimenti , qui di seguito denominato « il comitato » .  La Commissione nomina , d ' accordo con il comitato , un capoprogetto . In particolare , egli deve assistere la Commissione nel suo compito di coordinamento .  Il mandato e la composizione del comitato sono definiti nell ' allegato II . Il comitato adotta il suo regolamento interno . I compiti di segreteria sono svolti dalla Commissione .  Articolo 5  1 . Conformemente ad una procedura che verrà stabilita di comune accordo dalla Commissione e dal comitato , gli Stati membri partecipanti si scambiano regolarmente tutte le informazioni utili riguardanti lo svolgimento delle ricerche che formano oggetto dell ' azione . Essi forniscono alla Commissione tutte le informazioni utili per il coordinamento . Essi si adoperano altresì per fornire alla Commissione le informazioni riguardanti le ricerche analoghe effettuate o previste da organismi non sottoposti alla loro autorità . Le informazioni sono considerate riservate se tale è il desiderio dello Stato membro che le ha fornite .  2 . La Commissione prepara annualmente dei rapporti di attività sulla base delle informazioni fornitele e li invia agli Stati membri , nonchù al Parlamento europeo .  3 . Alla fine del periodo di coordinamento , la Commissione , di comune accordo con il comitato , presenta agli Stati membri e al Parlamento europeo una relazione generale sull ' esecuzione e sui risultati dell ' azione . La Commissione pubblica tale relazione sei mesi dopo averla comunicata agli Stati membri , a meno che uno di questi ultimi non vi si opponga . In questo caso la relazione viene distribuita , su richiesta , unicamente alle istituzioni e agli organismi le cui attività di ricerca giustificano l ' accesso ai risultati delle ricerche che rientrano nell ' azione . La Commissione può prendere disposizioni per garantire che la relazione rimanga riservata e non venga trasmessa a terzi .  Articolo 6  1 . A norma dell ' articolo 228 del trattato , la Comunità può concludere un accordo con Stati non membri partecipanti alla cooperazione europea nel campo della ricerca scientifica e tecnica ( COST ) , al fine di garantire l ' armonizzazione tra l ' azione della Comunità e i corrispondenti programmi di tali Stati .  2 . La Commissione è autorizzata a negoziare l ' accordo di cui al paragrafo 1 conformemente alle conclusioni approvate dal Consiglio il 18 luglio 1978 per quanto riguarda la cooperazione europea nel settore della ricerca scientifica e tecnica ( COST ) .  Articolo 7  La presente decisione ha efficacia il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Fatto a Lussemburgo , addì 22 ottobre 1979 .  Per il Consiglio  Il Presidente  M . O ' DONOGHUE  ( 1 ) GU n . C 140 del 5 . 6 . 1979 , pag . 179 .  ( 2 ) GU n . C 247 dell ' 1 . 10 . 1979 , pag . 55 .  ( 3 ) GU n . C 7 del 29 . 1 . 1974 , pag . 6 .  ( 4 ) GU n . C 7 del 29 . 1 . 1974 , pag . 2 .  ( 5 ) GU n . L 54 del 25 . 2 . 1978 , pag . 25 .  ( 6 ) GU n . L 356 del 31 . 12 . 1977 , pag . 1 .  ALLEGATO I  Contributi degli Stati membri all ' azione suddivisi per settori di ricerca  Settori di ricerca * Ripartizione dei lavori di ricerca * D * B * DK * F * IRL * I * NL * UK *  1 . Prodotti lattiero-caseari * * * * * * * * *  1.1 . Refrigerazione * x * x * * x * x * * x * x   1.2 . Coagulazione delle proteine del latte mediante trattamento termico * x * x * * x * x * x * x * *  1.3 . Metodologia analitica comprendente le prove diagnostiche * x * x * * x * x * x * x * *  2 . Prodotti ortofrutticoli * * * * * * * * *  2.1 . Effetti del trattamento termico * x * x * x * x * x * x * x * x *  3 . Cereali * * * * * * * * *  3.1 . Trattamento termico non tradizionale * x * x * * x * * * x * x *  3.2 . Effetti , del trattamento termico sui biopolimeri dei cereali , sotto il profilo soprattutto dell ' interazione lipidi , amido e proteine * x * x * * x * * x * x * x *  3.3 . Effetti del congelamento e dello scongelamento sulla qualità dei prodotti a base di cereali * x * * * x * x * x * x * x *  4 . Pesci * * * * * * * * *  4.1 . Trattamento termico in funzione delle specie non ancora impiegate o sottoimpiegate e utilizzazione degli scarti * x * x * * x * * x * x * x *  4.2 . Trattamento termico e sicurezza microbiologica * x * x * * x * x * x * x * x *  5 . Carne * * * * * * * * *  5.1 . Ingedienti di conservazione e loro interazione nei prodotti pastorizzati e nelle conserve * x * * * x * x * x * x * x *  5.2 . Refrigerazione e congelamento della carne * x * * x * x * x * x * x * x *  5.3 . Procedimenti termici ed interazioni con i materiali vegetali * x * * * x * x * x * x * x *  5.4 . Scongelamento della carne * x * * * x * * x * x * x *  6 . Alimentazione * * * * * * * * *  6.1 . Procedimenti termici e qualità delle proteine * x * x * x * x * * x * x * x *  6.2 . Procedimento termico e grassi polinsaturi * x * x * x * x * * x * x * x *  6.3 . Conseguenze nutrizionali del trattamento dei prodotti alimentari mediante cottura * x * x * x * x * x * x * x * x *  ALLEGATO II  Mandato e composizione del comitato  1 . Il comitato :  1.1 . contribuisce all ' esecuzione ottimale dell ' azione dando il suo parere su tutti gli aspetti ad esso inerenti ;  1.2 . valuta i risultati e trae conclusioni sulla loro applicazione ;  1.3 . è responsabile dello scambio di informazioni di cui all ' articolo 5 , paragrafo 1 ;  1.4 . segue il progresso delle ricerche nazionali svolte nel settore in cui si inserisce l ' azione , soprattutto tenendosi informato sugli sviluppi scientifici e tecnici che possono influire sulla sua realizzazione ;  1.5 . indica gli orientamenti al capoprogetto ;  1.6 . può costituire , per ciascuno degli argomenti trattati di cui all ' allegato I , un sottocomitato incaricato di garantire la buona esecuzione dell ' azione .  2 . Le relazioni e i pareri del comitato sono trasmessi alla Commissione e agli Stati membri partecipanti . La Commissione trasmette questo parere al CREST e al comitato permanente della ricerca agricola .  3 . Il comitato è composto del capoprogetto e dei responsabili del coordinamento dei programmi nazionali designati dagli Stati membri partecipanti .  I membri del comitato possono essere accompagnati da esperti , in ragione di due esperti per Stato membro partecipante , per la durata dell ' intervento concertato . Il mandato di un membro cessa prima della sua scadenza in caso di decesso o di dimissioni , ovvero se lo Stato che lo ha nominato ne chiede la sostituzione . Il suo successore viene nominato per la durata del mandato in corso .


Avis juridique important

|

32002D0661

2002/661/CE: Decisione della Commissione, del 20 agosto 2002, che chiude i procedimenti antidumping e antisovvenzioni relativi alle importazioni di alcuni tipi di dischi magnetici (microfloppy da 3,5 pollici) originari dell'India [notificata con il numero C(2002) 3082]

Gazzetta ufficiale n. L 224 del 21/08/2002 pag. 0059 - 0060

Decisione della Commissionedel 20 agosto 2002che chiude i procedimenti antidumping e antisovvenzioni relativi alle importazioni di alcuni tipi di dischi magnetici (microfloppy da 3,5 pollici) originari dell'India[notificata con il numero C(2002) 3082](2002/661/CE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2238/2000(2), in particolare l'articolo 9,visto il regolamento (CE) n. 2026/97 del Consiglio, del 6 ottobre 1997, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di sovvenzioni provenienti da paesi non membri della Comunità europea(3), in particolare l'articolo 14,sentito il comitato consultivo,considerando quanto segue:A. PROCEDURA(1) Il 29 ottobre 2001 la Commissione ha ricevuto due denunce secondo le quali le importazioni nella Comunità di alcuni tipi di dischi magnetici (microfloppy da 3,5 pollici) originari dell'India sono state oggetto di pregiudizievoli pratiche di dumping e hanno beneficiato di pregiudizievoli sovvenzioni.(2) Entrambe le denunce sono state presentate dal Comitato dei produttori europei di floppy disk (Diskma) (il "denunciante"), per conto dei produttori che rappresentano una proporzione maggioritaria della produzione comunitaria totale di alcuni tipi di dischi magnetici (microfloppy da 3,5 pollici).(3) Tali denunce contenevano prove di dumping e di sovvenzioni, nonché del conseguente grave pregiudizio, considerate sufficienti a giustificare l'apertura sia di un procedimento antidumping che di un procedimento antisovvenzioni.(4) Dopo aver sentito il comitato consultivo, la Commissione, in due diversi avvisi pubblicati il 13 dicembre 2001 nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee(4), ha pertanto avviato un procedimento antidumping e un procedimento antisovvenzioni relativi alle importazioni nella Comunità di alcuni tipi di dischi magnetici (microfloppy da 3,5 pollici) attualmente classificabili al codice NC ex 8523 20 90 e originari dell'India.(5) La Commissione ha ufficialmente avvisato dell'apertura dei procedimenti i produttori, i produttori esportatori, gli importatori, gli utilizzatori e i fornitori comunitari notoriamente interessati, i rappresentanti del paese esportatore e il denunciante. Le parti interessate hanno avuto la possibilità di comunicare le proprie osservazioni per iscritto e di chiedere un'audizione entro il termine fissato negli avvisi di apertura.B. RITIRO DELLE DENUNCE E CHIUSURA DEI PROCEDIMENTI(6) Con lettera del 25 giugno 2002 alla Commissione, il Diskma ha formalmente ritirato le denunce antidumping e antisovvenzioni per quanto riguarda le importazioni di alcuni tipi di dischi magnetici (microfloppy da 3,5 pollici) originari dell'India.(7) Conformemente all'articolo 9, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 384/96, e all'articolo 14, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2026/97, in caso di ritiro della denuncia da parte del denunciante il procedimento può essere chiuso, a meno che la chiusura sia contraria all'interesse della Comunità.(8) La Commissione ha ritenuto che dalla presente inchiesta non siano emerse considerazioni relative all'interesse della Comunità che possano essere contrarie alla chiusura dei procedimenti. Le parti interessate sono state debitamente informate e hanno avuto la possibilità di presentare osservazioni. Non sono state ricevute osservazioni secondo le quali la chiusura non sarebbe stata nell'interesse della Comunità.(9) La Commissione ha pertanto concluso che i procedimenti antidumping e antisovvenzioni relativi alle importazioni nella Comunità di alcuni tipi di dischi magnetici (microfloppy da 3,5 pollici) originari dell'India debbano essere chiusi senza imposizione di misure,DECIDE:Articolo unicoSono chiusi i procedimenti antidumping e antisovvenzioni relativi alle importazioni nella Comunità di alcuni tipi di dischi magnetici (microfloppy da 3,5 pollici) attualmente classificabili al codice NC ex 8523 20 90 e originari dell'India.Fatto a Bruxelles, il 20 agosto 2002.Per la CommissionePascal LamyMembro della Commissione(1) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1.(2) GU L 257 dell'11.10.2000, pag. 2.(3) GU L 288 del 21.10.1997, pag. 1.(4) GU C 354 del 13.12.2001, pagg. 3 e 6.


title: 78/556/CECA: Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell' acciaio, riuniti in sede di Consiglio, del 26 giugno 1978, che proroga la durata di validità della decisione 77/422/CECA relativa all' apertura di preferenze tariffarie per i prodotti di competenza di questa Comunità e originari della Giordania

text:
29 . 6. 78                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 175/29
             DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI
             DELLA COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO, RIUNITI IN
                                                SEDE DI CONSIGLIO
                                                  del 26 giugno 1978
             che proroga la durata di validità della decisione 77/422/CECA relativa all'apertura di
             preferenze tariffarie per i prodotti di competenza di questa Comunità e originari della
                                                        Giordania
                                                     (78/556/CECA)
I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI                        DECIDONO :
MEMBRI DELLA COMUNITÀ EUROPEA DEL CAR
BONE E DELL'ACCIAIO ,           RIUNITI   IN   SEDE    DI
                                                                                Articolo 1
CONSIGLIO ,
considerando che, in attesa dell'entrata in vigore del         All' articolo 4 della decisione 77/422/ CECA la data
l'accordo tra gli Stati membri della Comunità euro             del 30 giugno 1978 è sostituita dalla data del
pea del carbone e dell'acciaio e il Regno hascemita di          30 giugno 1979.
Giordania, firmato il 18 gennaio 1977, i rappresen
tanti dei governi degli Stati membri hanno adottato, a                                 Articolo 2
titolo autonomo e congiuntamente, la decisione
77/422/CECA, relativa all'apertura di preferenze
tariffarie per i prodotti di competenza di questa               Gli Stati membri prendono le disposizioni necessarie
Comunità originari della Giordania (1), applicabile             all'esecuzione della presente decisione.
 fino e non oltre il 30 giugno 1978 ;
considerando che il suddetto accordo non è ancora                Fatto a Lussemburgo, addì 26 giugno 1978 .
potuto entrare in vigore e che è opportuno prorogare
di un anno la durata di validità delle misure auto
 nome ,                                                                                Il Presidente
d' accordo con la Commissione,                                                                    K. B. ANDERSEN
f1) GU n. L 169 del 7. 7. 1977, pag. 30.


Avis juridique important

|

31978D0814

78/814/CEE: Decisione del Consiglio, del 25 settembre 1978, relativa alla sostituzione di un membro titolare del comitato del Fondo sociale europeo

Gazzetta ufficiale n. L 281 del 06/10/1978 pag. 0016 - 0016

++++DECISIONE DEL CONSIGLIO  del 25 settembre 1978  relativa alla sostituzione di un membro titolare del comitato del Fondo sociale europeo  ( 78/814/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 2396/71 ( 1 ) relativo al Fondo sociale europeo ,  visto lo statuto del comitato del Fondo sociale europeo ( 2 ) modificato con la decisione del Consiglio del 9 aprile 1968 ( 3 ) , in particolare l ' articolo 7 ,  vista la decisione del Consiglio del 17 aprile 1978 relativa alla nomina dei membri titolari e supplenti del comitato del Fondo sociale europeo per il periodo che termina il 16 aprile 1980 ,  considerando che un seggio di membro supplente di detto comitato , nella categoria dei rappresentanti dei datori di lavoro , si è reso vacante in seguito alle dimissioni del sig . Doyle , portate a conoscenza del Consiglio in data 6 luglio 1978 ;  vista la candidatura presentata in data 5 settembre 1978 ,  DECIDE :  Articolo unico  Mrs Clare Carroll è nominata membro supplente del comitato del Fondo sociale europeo , in sostituzione del sig . Doyle , per la restante durata del mandato di quest ' ultimo , ossia fino al 16 aprile 1980 .  Fatto a Bruxelles , addi 25 settembre 1978 .  Per il Consiglio  Il Presidente  J . ERTL  ( 1 ) GU n . L 249 del 10 . 11 . 1971 , pag . 54 .  ( 2 ) GU n . 56 del 31 . 8 . 1960 , pag . 1201/60 .  ( 3 ) GU n . L 91 del 12 . 4 . 1968 , pag . 25 .


Avis juridique important

|

31982D0856

82/856/CEE: Decisione del Consiglio, del 10 dicembre 1982, che modifica le decisioni 75/459/CEE, 76/206/CEE, 77/803/CEE e 77/804/CEE relative agli interventi del Fondo sociale europeo a favore di talune categorie di persones

Gazzetta ufficiale n. L 357 del 18/12/1982 pag. 0026 - 0026

*****DECISIONE  DEL CONSIGLIO  del 10 dicembre 1982  che modifica le decisioni 75/459/CEE, 76/206/CEE, 77/803/CEE e 77/804/CEE relative agli interventi del Fondo sociale europeo a favore di talune categorie di persone  (82/856/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  vista la decisione 71/66/CEE del Consiglio, del 1o febbraio 1971, relativa alla riforma del Fondo sociale europeo (1), modificata dalla decisione 77/801/CEE (2), in particolare l'articolo 4,  vista la proposta della Commissione,  considerando che:  - la decisione 75/459/CEE del Consiglio, del 22 luglio 1975, relativa all'intervento del Fondo sociale europeo a favore delle persone colpite dalle difficoltà dell'occupazione (3),  - la decisione 76/206/CEE del Consiglio, del 9 febbraio 1976, relativa all'intervento del Fondo sociale europeo a favore di persone occupate nel settore tessile e dell'abbigliamento (4),  - la decisione 77/803/CEE del Consiglio, del 20 dicembre 1977, relativa all'intervento del Fondo sociale europeo a favore dei lavoratori migranti (5) e  - la decisione 77/804/CEE del Consiglio, del 20 dicembre 1977, relativa all'intervento del Fondo sociale europeo a favore delle donne (6),  modificate da ultimo dalla decisione 80/1117/CEE (7), sono applicabili unicamente ad operazioni oggetto di una domanda di contributo che sia stata approvata dalla Commissione anteriormente al 1o gennaio 1983; che persiste lo squilibrio nel settore occupazionale oggetto delle decisioni summenzionate; che pertanto è opportuno sopprimere le date limite degli interventi,  DECIDE:  Articolo 1  1. Il secondo comma dell'articolo 5 della decisione 75/459/CEE è abrogato.  2. Il secondo comma dell'articolo 3 della decisione 76/206/CEE è abrogato.  3. Il secondo sottocomma dell'articolo 4 della decisione 77/803/CEE è abrogato.  4. Il secondo sottocomma dell'articolo 3 della decisione 77/804/CEE è abrogato.  Articolo 2  La presente decisione ha efficacia il 1o gennaio 1983.  Fatto a Bruxelles, addì 10 dicembre 1983.  Per il Consiglio  Il Presidente  G. FENGER MOELLER  (1) GU n. L 28 del 4. 2. 1971, pag. 15.  (2) GU n. L 337 del 27. 12. 1977, pag. 8.  (3) GU n. L 199 del 30. 7. 1975, pag. 36.  (4) GU n. L 39 del 14. 2. 1976, pag. 39.  (5) GU n. L 337 del 27. 12. 1977, pag. 12.  (6) GU n. L 337 del 27. 12. 1977, pag. 14.  (7) GU n. L 332 del 10. 12. 1980, pag. 17.


Avis juridique important

|

31997D0761

97/761/CE: Decisione della Commissione del 5 novembre 1997 recante approvazione di un meccanismo di sostegno alla costituzione di imprese comuni transnazionali per le PMI nella Comunità (Testo rilevante ai fini del SEE)

Gazzetta ufficiale n. L 310 del 13/11/1997 pag. 0028 - 0031

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 5 novembre 1997 recante approvazione di un meccanismo di sostegno alla costituzione di imprese comuni transnazionali per le PMI nella Comunità (Testo rilevante ai fini del SEE) (97/761/CE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,vista la decisione 97/15/CE del Consiglio, del 9 dicembre 1996, relativa al terzo programma pluriennale a favore delle PMI nell'Unione europea (1997-2000) (1), in particolare l'articolo 3,(1) considerando che la Commissione, nella sua comunicazione del 10 luglio 1996, relativa al programma integrato a favore delle PMI (2), ha posto l'accento sulla mancanza di uno strumento finanziario volto ad aiutare le PMI che intendano realizzare investimenti transnazionali;(2) considerando che, nel suo parere del 31 ottobre 1996 (3), il Comitato economico e sociale ha ritenuto che un numero troppo basso di PMI investono ad un livello transnazionale ed accedono a nuovi mercati in altri Stati membri, e che ciò è dovuto alla carenza di uno strumento di finanziamento adeguato;(3) considerando che il Consiglio del 9 dicembre 1996, nella risoluzione sul programma integrato (4), ha chiesto alla Commissione di incentivare le PMI a creare o a sviluppare un'attività in un altro Stato membro eliminando gli ostacoli agli investimenti transfrontalieri ed alla creazione di imprese comuni nell'Unione europea;(4) considerando che il Consiglio, adottando la decisione 97/15/CE, riteneva opportuno aiutare le PMI che operano anche oltre frontiera a superare le debolezze strutturali;(5) considerando che, nelle sue conclusioni, la presidenza del Consiglio europeo di Amsterdam del 16 e 17 giugno 1997 ha sottolineato il ruolo essenziale svolto dalle PMI nel mercato interno per la promozione della crescita e dell'occupazione nella Comunità e ha invitato la Commissione a presentare iniziative inerenti alla possibilità di creazione di posti di lavoro;(6) considerando che il Parlamento europeo, nella sua risoluzione del 24 maggio 1996, sull'Osservatorio europeo per le PMI (5), insiste affinché la Commissione attui i provvedimenti più idonei a rafforzare la cooperazione transnazionale tra le PMI;(7) considerando che i paesi dello Spazio economico europeo hanno manifestato interesse per l'iniziativa;(8) considerando che le PMI non si sono sufficientemente avvalse delle opportunità offerte dal mercato interno e che, di fronte alla globalizzazione degli scambi, le PMI vedono ridursi i propri mercati tradizionali;(9) considerando che lo sviluppo delle imprese comuni tra PMI comunitarie consente di meglio sfruttare le possibilità del mercato interno, di aumentare gli investimenti e gli scambi commerciali e di esercitare un'influenza positiva sull'occupazione e la crescita economica;(10) considerando che le PMI incontrano spesso difficoltà per ottenere finanziamenti bancari ai fini dello sviluppo delle imprese comuni transnazionali a motivo del rischio maggiormente elevato per le istituzioni finanziarie;(11) considerando che le imprese comuni transnazionali facilitano il trasferimento di tecnologie e migliorano la competitività dei partecipanti;(12) considerando che le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato previsto dall'articolo 4 della decisione 97/15/CE,DECIDE:Articolo 1 Descrizione dell'iniziativa L'iniziativa oggetto della presente decisione, che riguarda la «Joint European Venture» (JEV), consiste in un sostegno alla costituzione di imprese comuni transnazionali all'interno della Comunità.Articolo 2 Massimale per progetto e spese ammissibili Il contributo comunitario è destinato a coprire una parte delle spese sostenute nell'ambito della costituzione di un'impresa comune.Il massimale del contributo per progetto è di 100 000 ECU che coprono:a) da una parte, fino al 50 % delle spese ammissibili, con un massimale di 50 000 ECU;b) d'altra parte, fino al 10 % dell'ammontare totale dell'investimento realizzato.Sono ammissibili, ai fini della lettera a), le spese inerenti alla concezione ed alla costituzione di un'impresa comune transnazionale creata da PMI europee, come definite negli allegati II e I rispettivamente. Ciò comprende in particolare le spese, precisate nell'allegato III, nonché tutte le altre spese indispensabili alla costituzione dell'impresa comune.Articolo 3 Modalità 1. La PMI che intende presentare un fascicolo in forza della presente iniziativa, lo sottopone ad uno degli intermediari finanziari della rete JEV, di cui all'articolo 4. Detto intermediario sarà preposto alla valutazione del fascicolo e, in caso di parere positivo, della sua introduzione presso la Commissione.2. Il contributo comunitario viene versato, tramite l'intermediario finanziario, alla PMI alle condizioni di cui ai paragrafi 3 e 4.3. Per quanto riguarda il 50 % delle spese ammissibili (con un massimo di 50 000 ECU), un anticipo rimborsabile pari al 50 % (massimale: 25 000 ECU) viene versato all'atto dell'accettazione del fascicolo da parte della Commissione.Un secondo pagamento pari al 50 % (massimale: 25 000 ECU) viene eseguito su presentazione delle pezze giustificative delle spese sostenute e sulla base di una relazione finale circostanziata che consenta di pronunciarsi sulla fattibilità dell'impresa comune nonché sugli investimenti previsti. Dopo l'accettazione dei documenti suddetti da parte della Commissione, l'anticipo rimborsabile viene convertito in sovvenzione.4. Per quanto riguarda l'investimento realizzato, un versamento limitato al 10 % dell'investimento viene eseguito successivamente alla realizzazione di quest'ultimo e previo avvio comprovato della nuova attività.5. La PMI beneficiaria del terzo versamento (10 % dell'investimento) si obbliga a far pervenire alla Commissione informazioni inerenti alle attività dell'impresa comune costituita, e particolarmente sui posti di lavoro creati, per un quinquennio.La Commissione predispone relazioni annuali sulla base di indagini e, se del caso, di sopralluoghi.Articolo 4 Procedura di selezione I fascicoli sono trasmessi alla Commissione da una rete d'intermediari finanziari, comprendenti istituzioni specializzate nel finanziamento dell'investimento, che sarà costituita mediante invito alla manifestazione d'interesse pubblicato sulla Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. La Commissione verifica l'ammissibilità dei fascicoli sotto il profilo degli obiettivi dell'iniziativa, in particolare delle ripercussioni sull'occupazione.Al fine di rendere operativa quanto prima l'iniziativa di cui all'articolo 1, si ricorre inizialmente alla rete di intermediari finanziari del programma JOP (6) e al servizio esterno di assistenza JOP, specializzato nel controllo e verifica di progetti. Un massimale del 5 % del bilancio è riservato alle spese di gestione esterna dell'iniziativa.Fatto a Bruxelles, il 5 novembre 1997.Per la CommissioneChristos PAPOUTSISMembro della Commissione(1) GU L 6 del 10. 1. 1997, pag. 25.(2) COM (96) 329 def.(3) GU C 56 del 24. 2. 1997, pag. 7.(4) GU C 18 del 17. 1. 1997, pag. 1.(5) GU C 166 del 10. 6. 1996, pag. 238.(6) GU C 46 del 22. 2. 1991, pag. 11.ALLEGATO I DEFINIZIONE DELLE PMI La definizione di PMI, ai fini della presente iniziativa, è quella che figura nell'allegato della raccomandazione 96/280/CE della Commissione (1), vale a dire un'impresa:- che occupa meno di 250 dipendenti;- il cui fatturato non è superiore ai 40 milioni di ECU, o il cui totale di bilancio non è superiore ai 27 milioni di ECU;- che rispetta il criterio dell'indipendenza.Il criterio di ammissibilità si applica a ciascun partecipante all'impresa comune. Basta che una delle PMI interessate non soddisfi il criterio summenzionato perché il progetto non sia ammissibile.(1) GU L 107 del 30. 4. 1996, pag. 4.ALLEGATO II DEFINIZIONE DI IMPRESA COMUNE Il concetto di impresa comune va visto lato sensu, cioè qualsiasi forma di consorzio, partecipazione o «joint venture» stricto sensu, dell'industria, dei servizi, del commercio e dell'artigianato.Occorre tuttavia rispettare tre limiti:- l'obiettivo del progetto e la creazione di nuove attività economiche, il che comporta un investimento e creazione di posti di lavoro nell'ambito della Comunità. I trasferimenti di attività esistenti non sono ammissibili. Parimenti, le acquisizioni di imprese esistenti non sono ammissibili;- i partecipanti devono essere attivi nell'impresa comune e assumersi una responsabilità consona. Un'impresa comune in cui uno dei partecipanti detiene oltre il 75 % non sarà ammissibile. Qualsiasi modifica nella partecipazione del capitale dell'impresa comune, entro i tre anni successivi alla firma del contratto con la Commissione, deve essere sottoposta alla Commissione per riesame della sua partecipazione finanziaria;- l'impresa comune deve essere creata ex novo da almeno due PMI di due Stati membri diversi.ALLEGATO III SPESE AMMISSIBILI 1. Sono ammissibili le spese connesse alla concezione ed alla costituzione di un'impresa comune:- spese assunte per studi: studi di mercato, preparazione del contesto giuridico, analisi dell'impatto ambientale, normativa tecnica, «business plan», ecc.;- spese degli intervenienti esterni (giuristi, consulenti, contabili): onorari sulla base delle spese reali (limitate a 650 ECU giornalieri), spese di trasporto e spese di soggiorno (secondo le disposizioni previste nei contratti di prestazioni di servizi della Commissione);- spese degli intervenienti interni (relativi alle trasferte all'estero): forfait giornaliero (200 ECU/giorno), spese di trasporto e spese di soggiorno (secondo le disposizioni previste nei contratti di prestazioni di servizi della Commissione);Sono escluse le spese finanziarie e le spese per la ricerca di partecipanti.2. Per la sovvenzione, che copre fino al 10 % dell'investimento realizzato, viene considerato investimento qualsiasi acquisizione o realizzazione degli attivi materiali o immateriali contabilizzati in quanto immobilizzi all'attivo del bilancio dell'impresa comune e giustificati secondo le disposizioni della contabilità generalmente in vigore.


Avis juridique important

|

32003D0684

2003/684/CE: Decisione del Consiglio, del 22 settembre 2003, recante nomina di un membro supplente del Comitato delle regioni

Gazzetta ufficiale n. L 250 del 02/10/2003 pag. 0021 - 0021

Decisione del Consigliodel 22 settembre 2003recante nomina di un membro supplente del Comitato delle regioni(2003/684/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 263,vista la proposta del governo tedesco,considerando quanto segue:(1) La decisione 2002/60/CE del Consiglio, del 22 gennaio 2002(1), recante nomina dei membri titolari e supplenti del Comitato delle regioni.(2) Un seggio di membro supplente del suddetto Comitato è divenuto vacante in seguito alle dimissioni del sig. Hans KAISER, comunicate al Consiglio in data 8 luglio 2003,DECIDE:Articolo unicoIl sig. Dieter ALTHAUS, Ministerpräsident des Freistaats Thüringen, è nominato membro supplente del Comitato delle regioni in sostituzione del sig. Hans KAISER per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 25 gennaio 2006.Fatto a Bruxelles, addì 22 settembre 2003.Per il ConsiglioIl PresidenteF. Frattini(1) GU L 24 del 26.1.2002, pag. 38.