title: Decisione (UE) 2016/821 della Banca centrale europea, del 26 aprile 2016, che modifica la Decisione BCE/2007/7 relativa ai termini e alle condizioni di TARGET2-BCE (BCE/2016/9)

text:
                  25.5.2016

                  IT

                  Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

                  L 136/12

            DECISIONE (UE) 2016/821 DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA
      del 26 aprile 2016
      che modifica la Decisione BCE/2007/7 relativa ai termini e alle condizioni di TARGET2-BCE (BCE/2016/9)
      IL COMITATO ESECUTIVO DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA
      visto il Trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare il primo e quarto trattino dell'articolo 127, paragrafo 2,
      visto lo Statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea, in particolare l'articolo 3.1 e gli articoli 17, 18 e 22,
      considerando quanto segue:

                  (1)

                  L'Indirizzo (UE) 2016/579 della Banca centrale europea (BCE/2016/6) (1), ha modificato l'Indirizzo BCE/2012/27 (2) al fine di chiarire le modalità con le quali le banche centrali nazionali (BCN) forniscono servizi di auto-collateralizzazione e di regolamento in moneta di banca centrale. Tali chiarimenti conseguono alle modifiche introdotte dall'Indirizzo (UE) 2015/930 della Banca centrale europea (BCE/2015/15) (3) che ha modificato l'Indirizzo BCE/2012/27 introducendo conti in contanti dedicati e servizi di autocollateralizzazione in relazione al funzionamento di TARGET2-Securities (T2S).

                  (2)

                  L'indirizzo (UE) 2015/579 (BCE/2016/6) ha anche modificato l'Indirizzo BCE/2012/27 sotto diversi profili, quali il trattamento dei partecipanti a TARGET2 sottoposti a risoluzione dal punto di vista della loro partecipazione a TARGET2.

                  (3)

                  Per rispecchiare le suddette modifiche all'Indirizzo BCE/2012/27, la Decisione BCE/2007/7 (4), relativa ai termini e alle condizioni di TARGET2-BCE dovrebbe essere modificata di conseguenza,

            HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
      Articolo 1
      Modifiche
      Gli allegati I e II alla Decisione BCE/2007/7 sono modificati in conformità all'allegato alla presente decisione.
      Articolo 2
      Entrata in vigore
      La presente decisione entra in vigore il 16 maggio 2016.

         Fatto a Francoforte sul Meno, il 26 aprile 2016.

               Il Presidente della BCE

            Mario DRAGHI

         (1)  Indirizzo BCE/2016/579 della Banca centrale europea, del16 marzo 2016, che modifica l'Indirizzo BCE/2012/27 relativo ad un sistema di trasferimento espresso transeuropeo automatizzato di regolamento lordo in tempo reale (TARGET2) (GU L 99 del 15.4.2016, pag. 21).

         (2)  Indirizzo BCE/2012/27 della Banca centrale europea, del 5 dicembre 2012, relativo ad un sistema di trasferimento espresso transeuropeo automatizzato di regolamento lordo in tempo reale (TARGET2) (GU L 30 del 30.1.2013, pag. 1).

         (3)  Indirizzo BCE/2015/930 della Banca centrale europea, del 2 aprile 2015, che modifica l'Indirizzo BCE/2012/27 relativo ad un sistema di trasferimento espresso transeuropeo automatizzato di regolamento lordo in tempo reale (TARGET2) (BCE/2015/15) (GU L 155 del 19.6.2015, pag. 38).

         (4)  Decisione BCE/2007/7, del 24 luglio 2007, che adotta il regolamento interno della Banca centrale europea, (GU L 237 del 8.9.2007, pag. 71).

         ALLEGATO

                     1.

                     L'allegato I all'Indirizzo BCE/2007/7 è modificato come segue:

                                 a)

                                 all'articolo 1, la definizione seguente sostituisce quella attuale:

                                             «—

                                             “direct debit authorisation” means a general instruction by a payer to its CB entitling and obliging that CB to debit the payer's account upon receipt of a valid direct debit instruction from a payee,»;

                                 b)

                                 l'articolo 28 è modificato come segue:

                                             i)

                                             alla fine del paragrafo 1 è aggiunta la frase:
                                             «For the purposes of this paragraph, the taking of resolution action within the meaning of Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council (*) against a PM account holder shall not automatically qualify as the opening of insolvency proceedings.

                                                (*)  Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms and amending Council Directive 82/891/EEC, and Directives 2001/24/EC, 2002/47/EC, 2004/25/EC, 2005/56/EC, 2007/36/EC, 2011/35/EU, 2012/30/EU and 2013/36/EU, and Regulations (EU) No 1093/2010 and (EU) No 648/2012, of the European Parliament and of the Council (OJ L 173, 12.6.2014, p. 190).»;"

                                             ii)

                                             il paragrafo 4, lettera a), è sostituito dal seguente:

                                                         «(a)

                                                         In the event that the ECB suspends or terminates a PM account holder's participation in TARGET2-ECB under paragraph 1 or 2, the ECB shall immediately inform, by means of an ICM broadcast message or a T2S broadcast message, that PM account holder, other CBs and PM account holders and DCA holders in all of the TARGET2 component systems of such suspension or termination. Such message shall be deemed to have been issued by the home CB of the PM account holder and DCA holder that receives the message.»;

                                             iii)

                                             il paragrafo 4, lettera (b), è soppresso;

                                 c)

                                 all'articolo 32, il paragrafo 1 è sostituito dal seguente:
                                 «1.   The ECB shall keep confidential all sensitive or secret information, including when such information relates to payment, technical or organisational information belonging to the participant, participants from the same group or the participant's customers, unless the participant or its customer has given its written consent to disclose.»;

                                 d)

                                 nell'appendice II, il paragrafo 3, lettera (a), punto ii), è sostituito dal seguente:

                                             «(ii)

                                             interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day. Tale tasso di riferimento è quello minore tra il tasso di riferimento per il mercato overnight (EONIA) e il tasso di rifinanziamento marginale. The reference rate shall be applied to the amount of the payment order not settled as a result of the technical malfunction of TARGET2 for each day in the period from the date of the actual or, in relation to payment orders referred to in paragraph 2(b)(ii), intended submission of the payment order until the date on which the payment order was or could have been successfully settled. Any interest or charges resulting from the placing of any non-settled payment orders on deposit with the Eurosystem shall be deducted from, or charged to, the amount of any compensation, as the case may be; and»;

                                 e)

                                 nell'appendice IV, il paragrafo 4 è modificato come segue:

                                             i)

                                             la lettera (b) è sostituita dalla seguente:

                                                         «(b)

                                                         In the event that the operation of the SSP or the T2S Platform, as referred to in Annex II, is relocated from one region (Region 1) to another region (Region 2), the participants shall endeavour to reconcile their positions up to the point of the failure or the occurrence of the abnormal external events and provide to the ECB all relevant information in this respect.»;

                                             ii)

                                             è inserita la seguente lettera (c):

                                                         «(c)

                                                         Where a PM to DCA liquidity transfer order is debited on the participant's PM account on the SSP in Region 1, but, after reconciliation, is not shown as debited on the SSP in Region 2, the CB responsible for the participant shall debit the participant's PM account in Region 2 to return the participant's PM account balance to the level it had prior to the relocation.»;

                                 f)

                                 nell'appendice IV, il paragrafo 8, lettera (c), è sostituito dal seguente:

                                             «(c)

                                             The ECB may require that the participants participate in regular or ad hoc testing of business continuity and contingency processing measures, training or any other preventative arrangements, as deemed necessary by the ECB. Any costs incurred by the participants as a result of such testing or other arrangements shall be borne solely by the participants.»;

                                 g)

                                 nell'appendice VI è aggiunto il testo che segue:

                                             «15.

                                             An ancillary system using the ASI or the Participant Interface, irrespective of the number of any accounts it may hold with the ASCB and/or the SCB, shall be subject to a fee schedule consisting of the following elements:

                                                         (a)

                                                         A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each ancillary system (Fixed Fee I).

                                                         (b)

                                                         A second monthly fixed fee of between EUR 417 and EUR 8 334, in proportion to the underlying gross value of the ancillary system's euro cash settlement transactions (Fixed Fee II):

                                                                     Band

                                                                     From (EUR million/day)

                                                                     To (EUR million/day)

                                                                     Annual fee

                                                                     Monthly fee

                                                                     1

                                                                     0

                                                                     below 1 000

                                                                     EUR 5 000

                                                                     EUR 417

                                                                     2

                                                                     1 000

                                                                     below 2 500

                                                                     EUR 10 000

                                                                     EUR 833

                                                                     3

                                                                     2 500

                                                                     below 5 000

                                                                     EUR 20 000

                                                                     EUR 1 667

                                                                     4

                                                                     5 000

                                                                     below 10 000

                                                                     EUR 30 000

                                                                     EUR 2 500

                                                                     5

                                                                     10 000

                                                                     below 50 000

                                                                     EUR 40 000

                                                                     EUR 3 333

                                                                     6

                                                                     50 000

                                                                     below 500 000

                                                                     EUR 50 000

                                                                     EUR 4 167

                                                                     7

                                                                     Above 500 000

                                                                     —

                                                                     EUR 100 000

                                                                     EUR 8 334

                                                               The gross value of the ancillary system's euro cash settlement transactions shall be calculated by the ASCB once a year on the basis of such gross value during the previous year and the calculated gross value shall be applied for calculating the fee from 1 January of each calendar year. The gross value shall exclude transactions settled on DCAs.

                                                         (c)

                                                         A transaction fee calculated on the same basis as the schedule established for PM account holders, in line with paragraph 1(b). The ancillary system may choose one of the two options: either to pay a flat EUR 0,80 fee per payment instruction (Option A) or to pay a fee calculated on a degressive basis (Option B), subject to the following modifications:

                                                                     (i)

                                                                     for Option B, the limits of the bands relating to volume of payment instructions are divided by two, and

                                                                     (ii)

                                                                     a monthly fixed fee of EUR 150 (under Option A) or EUR 1 875 (under Option B) shall be charged in addition to Fixed Fee I and Fixed Fee II.

                                                         (d)

                                                         In addition to the fees set out in points (a) to (c), an ancillary system using the ASI or the Participant Interface shall also be subject to the following fees:

                                                                     (i)

                                                                     If the ancillary system makes use of the TARGET2 value-added services for T2S, the monthly fee for the use of the value added services shall be EUR 50 for those systems that have chosen option A and EUR 625 for those systems that have chosen option B. This fee shall be charged for each account held by the ancillary system that uses the services;

                                                                     (ii)

                                                                     If the ancillary system holds a Main PM account linked to one or more DCAs, the monthly fee shall be EUR 250 for each linked DCA; and

                                                                     (iii)

                                                                     The ancillary system as Main PM account holder shall be charged the following fees for T2S services connected with the linked DCA(s). These items shall be billed separately:

                                                                                Tariff items

                                                                                Price

                                                                                Explanation

                                                                                Settlement services

                                                                                DCA to DCA liquidity transfer orders

                                                                                9 euro cent

                                                                                per transfer

                                                                                Intra-balance movement (i.e. blocking, unblocking, reservation of liquidity etc.)

                                                                                6 euro cent

                                                                                per transaction

                                                                                Information services

                                                                                A2A reports

                                                                                0,4 euro cent

                                                                                Per business item in any A2A report generated

                                                                                A2A queries

                                                                                0,7 euro cent

                                                                                Per queried business item in any A2A query generated

                                                                                U2A queries

                                                                                10 euro cent

                                                                                Per executed search function

                                                                                U2A queries downloaded

                                                                                0,7 euro cent

                                                                                Per queried business item in any U2A query generated and downloaded

                                                                                Messages bundled into a file

                                                                                0,4 euro cent

                                                                                Per message in a file

                                                                                Transmissions

                                                                                1,2 euro cent

                                                                                Per transmission»

                     2.

                     L'allegato II alla Decisione BCE/2007/7 è modificato come segue:

                                 a)

                                 all'articolo 1 le definizioni seguenti sostituiscono quelle attuali:

                                             «—

                                             “auto-collateralisation” means intraday credit granted by the euro area national central bank (NCB) in central bank money triggered when a DCA holder has insufficient funds to settle securities transactions, whereby such intraday credit is collateralised either with the securities being purchased (collateral on flow), or with securities already held by the DCA holder (collateral on stock). An auto collateralisation transaction consists of two distinct transactions, one for the granting of auto-collateralisation and one for its reimbursement. It may also include a third transaction for any eventual relocation of collateral. For the purposes of Article 16, all three transactions are deemed to have been entered into the system and deemed to be irrevocable at the same time as the transaction for the granting of the auto-collateralisation,»;

                                             «—

                                             “Main PM account” means the PM account to which a DCA is linked and to which any remaining balance will be automatically repatriated at the end of the day,»;

                                 b)

                                 Il paragrafo introduttivo dell'articolo 16, paragrafo 3, è sostituito dal seguente:
                                 «An agreement is to be signed between the Eurosystem CBs and the connected NCBs, on the one hand, and all CSDs participating in T2S, on the other hand, on the exchange of information in the event of the insolvency of a participant, and the liability of each of the signatories to the agreement. Two weeks after the ECB has confirmed to all of the agreement's signatories that procedures for the exchange of the abovementioned information have been established and approved by all parties thereto, the rules provided for in paragraph 2 shall be replaced by the following:»;

                                 c)

                                 L'articolo 24 è modificato come segue:

                                             i)

                                             alla fine del paragrafo 1 è aggiunta la frase:
                                             «For the purposes of this paragraph, the taking of resolution action within the meaning of Directive 2014/59/EU against a DCA holder shall not automatically qualify as the opening of insolvency proceedings.»;

                                             ii)

                                             il paragrafo 4, lettera (a), è sostituito dal seguente:

                                                         «(a)

                                                         In the event that the ECB suspends or terminates a DCA holder's participation in TARGET2-ECB under paragraph 1 or 2, the ECB shall immediately inform, by means of an ICM broadcast message or a T2S broadcast message, that DCA holder, other CBs and DCA holders and PM account holders in all of the TARGET2 component systems of such suspension or termination. Such a message shall be deemed to have been issued by the home CB of the DCA holder and PM account holder that receives the message.»;

                                             iii)

                                             il paragrafo 4, lettera (b), è soppresso;

                                 d)

                                 nell'appendice II, il paragrafo 3, lettera (a), punto (ii), è sostituito dal seguente:

                                             «(ii)

                                             interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day. This reference rate shall be the lower of the euro overnight index average (EONIA) rate and the marginal lending rate. The reference rate shall be applied to the amount of the payment order not settled as a result of the technical malfunction of TARGET2 for each day in the period from the date of the actual or, in relation to payment orders referred to in paragraph 2(b)(ii), intended submission of the payment order until the date on which the payment order was or could have been successfully settled. Any interest or charges resulting from the placing of any non-settled payment orders on deposit with the Eurosystem shall be deducted from, or charged to, the amount of any compensation, as the case may be; and»;

                                 e)

                                 nell'appendice IV, il paragrafo 7, lettera (b), è sostituito dal seguente:

                                             «(b)

                                             The ECB may require that the DCA holders participate in regular or ad hoc testing of business continuity and contingency processing measures, training or any other preventative arrangements, as deemed necessary by the ECB. Any costs incurred by the DCA holders as a result of such testing or other arrangements shall be borne solely by the DCA holders.»;

                                 f)

                                 L'appendice VI è sostituita dal testo seguente:

                                    «APPENDIX VI

                                       FEE SCHEDULE

                                       Fees for T2S services

                                    The following fees for T2S services connected with DCAs shall be charged to the Main PM account holders:

                                                Tariff items

                                                Price

                                                Explanation

                                                Settlement services

                                                DCA to DCA liquidity transfer orders

                                                9 euro cent

                                                per transfer

                                                Intra-balance movement (i.e. blocking, unblocking, reservation of liquidity etc.)

                                                6 euro cent

                                                per transaction

                                                Information services

                                                A2A reports

                                                0,4 euro cent

                                                Per business item in any A2A report generated

                                                A2A queries

                                                0,7 euro cent

                                                Per queried business item in any A2A query generated

                                                U2A queries

                                                10 euro cent

                                                Per executed search function

                                                U2A queries downloaded

                                                0,7 euro cent

                                                Per queried business item in any U2A query generated and downloaded

                                                Messages bundled into a file

                                                0,4 euro cent

                                                Per message in a file

                                                Transmissions

                                                1,2 euro cent

                                                Per transmission»


Avis juridique important

|

31981D0862

81/862/CEE: Decisione del Consiglio, del 28 settembre 1981, relativa alla nomina di un membro titolare del comitato consultivo per la formazione nel campo dell' assistenza infermieristica

Gazzetta ufficiale n. L 318 del 07/11/1981 pag. 0017 - 0017

++++DECISIONE DEL CONSIGLIO  del 28 settembre 1981  relativa alla nomina di un membro titolare del comitato consultivo per la formazione nel campo dell ' assistenza infermieristica  ( 81/862/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  vista la decisione 77/454/CEE del Consiglio , del 27 giugno 1977 , concernente l ' istituzione di un comitato consultivo per la formazione nel campo dell ' assistenza infermieristica ( 1 ) , in particolare gli articoli 3 e 4 ,  considerando che , con decisione 79/843/CEE ( 2 ) , il Consiglio ha nominato il dott . Pabel , membro titolare per il periodo che scade il 14 gennaio 1982 ;  considerando che il 14 settembre 1981 il governo della Repubblica federale di Germania ha designato il sig . Hermann Kurtenbach per sostituire il dott . H . Pabel ,  DECIDE :  Articolo unico  Il sig . Hermann Kurtenbach è nominato membro totolare del comitato consultivo per la formazione nel campo dell ' assistenza infermieristica in sostituzione del dott . H . Pabel per la restante durata del mandato di quest ' ultimo , cioè fino al 14 gennaio 1982 .  Fatto a Bruxelles , addì 28 settembre 1981 .  Per il Consiglio  Il Presidente  P . WALKER  ( 1 ) GU n . L 176 del 15 . 7 . 1977 , pag . 11 .  ( 2 ) GU n . L 260 del 16 . 10 . 1979 , pag . 9 .


title: Decisione (UE) 2017/859 del Consiglio, dell'11 maggio 2017, relativa alla posizione che deve essere adottata, a nome dell'Unione europea, in sede di Comitato misto SEE in merito a una modifica del protocollo 31 dell'accordo SEE sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà (linee di bilancio 02.03.01 «Mercato interno» e 02.03.04 «Strumento per la gestione del mercato interno»)

text:
                  19.5.2017

                  IT

                  Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

                  L 128/20

            DECISIONE (UE) 2017/859 DEL CONSIGLIO
      dell'11 maggio 2017
      relativa alla posizione che deve essere adottata, a nome dell'Unione europea, in sede di Comitato misto SEE in merito a una modifica del protocollo 31 dell'accordo SEE sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà (linee di bilancio 02.03.01 «Mercato interno» e 02.03.04 «Strumento per la gestione del mercato interno»)
      IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
      visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 114, in combinato disposto con l'articolo 218, paragrafo 9,
      visto il regolamento (CE) n. 2894/94 del Consiglio, del 28 novembre 1994, relativo ad alcune modalità di applicazione dell'accordo sullo Spazio economico europeo (1), in particolare l'articolo 1, paragrafo 3,
      vista la proposta della Commissione europea,
      considerando quanto segue:

                  (1)

                  L'accordo sullo Spazio economico europeo (2) («accordo SEE») è entrato in vigore il 1o gennaio 1994.

                  (2)

                  A norma dell'articolo 98 dell'accordo SEE, il Comitato misto SEE può decidere di modificare, tra l'altro, il protocollo 31 dell'accordo SEE.

                  (3)

                  Il protocollo 31 dell'accordo SEE contiene disposizioni sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà.

                  (4)

                  È opportuno proseguire la cooperazione delle parti contraenti dell'accordo SEE nelle azioni dell'Unione finanziate dal bilancio generale dell'Unione europea relative al funzionamento e allo sviluppo del mercato interno per beni e servizi.

                  (5)

                  Inoltre, la cooperazione delle parti contraenti dell'accordo SEE dovrebbe essere estesa alle azioni dell'Unione finanziate dal bilancio generale dell'Unione europea riguardanti lo strumento per la gestione del mercato interno.

                  (6)

                  È opportuno pertanto modificare il protocollo 31 dell'accordo SEE per far sì che la cooperazione estesa possa iniziare dal 1o gennaio 2017.

                  (7)

                  La posizione dell'Unione in sede di Comitato misto SEE dovrebbe pertanto basarsi sul progetto di decisione accluso,

            HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
      Articolo 1
      La posizione che deve essere adottata a nome dell'Unione in sede di Comitato misto SEE in merito alla modifica proposta del protocollo 31 dell'accordo SEE sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà si basa sul progetto di decisione del Comitato misto SEE accluso alla presente decisione.
      Articolo 2
      La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

         Fatto a Bruxelles, l'11 maggio 2017

               Per il Consiglio

               Il presidente

            R. GALDES

         (1)  GU L 305 del 30.11.1994, pag. 6.

         (2)  GU L 1 del 3.1.1994, pag. 3.

         PROGETTO
         DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE N. …/2017
         del …
         che modifica il protocollo 31 dell'accordo SEE sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà
         IL COMITATO MISTO SEE,
         visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («accordo SEE»), in particolare gli articoli 86 e 98,
         considerando quanto segue:

                     (1)

                     È opportuno proseguire la cooperazione tra le parti contraenti dell'accordo SEE per quanto riguarda le azioni dell'Unione finanziate dal bilancio generale dell'Unione europea relative al funzionamento e allo sviluppo del mercato interno per beni e servizi.

                     (2)

                     Inoltre, la cooperazione delle parti contraenti dell'accordo SEE dovrebbe essere estesa alle azioni dell'Unione finanziate dal bilancio generale dell'Unione europea riguardanti lo strumento per la gestione del mercato interno.

                     (3)

                     È opportuno pertanto modificare il protocollo 31 dell'accordo SEE per far sì che la cooperazione estesa possa iniziare dal 1o gennaio 2017,

               HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
         Articolo 1
         L'articolo 7 del protocollo 31 dell'accordo SEE è così modificato:

                     1.

                     Al paragrafo 12, le parole «l'esercizio finanziario 2016» sono sostituite da «gli esercizi finanziari 2016 e 2017».

                     2.

                     È aggiunto il paragrafo seguente:

                                 «14.

                                 Gli Stati EFTA partecipano, a decorrere dal 1o gennaio 2017, alle azioni dell'Unione inerenti alla seguente linea del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio finanziario 2017:

                                             —

                                                Linea di bilancio 02.03.04: «Strumento per la gestione del mercato interno».»

               Articolo 2
         La presente decisione entra in vigore il giorno successivo all'ultima notifica a norma dell'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).
         Essa si applica a decorrere dal 1o gennaio 2017.
         Articolo 3
         La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

            Fatto a Bruxelles, il

                  Per il Comitato misto SEE

                  Il presidente

                  I segretari del Comitato misto SEE

            (*1)  [Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.] [Comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.]


title: Ricorsi davanti alla Corte di giustizia (modifica dell'articolo 121) Decisione del Parlamento europeo del 24 settembre 2008 sulla modifica dell'articolo 121 del regolamento del Parlamento europeo sui ricorsi davanti alla Corte di giustizia (2007/2266(REG))

text:
               14.1.2010

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               CE 8/108

         Mercoledì 24 settembre 2008Ricorsi davanti alla Corte di giustizia (modifica dell'articolo 121)
   P6_TA(2008)0440
   Decisione del Parlamento europeo del 24 settembre 2008 sulla modifica dell'articolo 121 del regolamento del Parlamento europeo sui ricorsi davanti alla Corte di giustizia (2007/2266(REG))
   2010/C 8 E/20

      Il Parlamento europeo,
   vista la lettera del presidente della commissione giuridica del 26 settembre 2007,
   visti gli articoli 201 e 202 del suo regolamento,
   vista la relazione della commissione per gli affari costituzionali (A6-0324/2008);

               1.

               decide di apportare al suo regolamento la modifica in appresso;

               2.

               ricorda che tale modifica entra in vigore il primo giorno della prossima tornata;

               3.

               incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione, per conoscenza, al Consiglio e alla Commissione.

               TESTO IN VIGORE

               EMENDAMENTO

                  Emendamento 1

                  Regolamento del Parlamento europeo

                  Articolo 121 — paragrafo 3 bis (nuovo)

                                 3 bis.

                              Il Presidente presenta osservazioni o interviene a nome del Parlamento nei procedimenti giurisdizionali, previa consultazione della commissione competente.

                                 Quando intenda discostarsi dalla raccomandazione della commissione competente, il Presidente ne informa la commissione e deferisce la questione alla Conferenza dei presidenti, precisando i propri motivi
                              .

                                 Quando la Conferenza dei presidenti ritiene che il Parlamento non debba, eccezionalmente, presentare osservazioni o intervenire dinanzi alla Corte di giustizia qualora sia in causa la validità di un atto del Parlamento, la questione è sottoposta senza indugio all'Aula
                              .

                                 In casi urgenti, il Presidente può agire a titolo conservativo per rispettare i termini prescritti dall'organo giurisdizionale in questione. In tali casi, la procedura prevista dal presente paragrafo deve essere applicata al più presto.

                                 Interpretazione:

                                 Nessuna disposizione nel regolamento impedisce alla commissione competente di decidere opportune disposizioni procedurali per la tempestiva trasmissione della propria raccomandazione in casi urgenti.


title: 2012/1/UE: Decisione del Consiglio, del 19 dicembre 2011 , recante nomina di un membro tedesco del Comitato economico e sociale europeo

text:
               5.1.2012

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 2/5

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 19 dicembre 2011
   recante nomina di un membro tedesco del Comitato economico e sociale europeo
   (2012/1/UE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 302,
   vista la proposta del governo tedesco,
   visto il parere della Commissione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 13 settembre 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/570/UE, Euratom relativa alla nomina di membri del Comitato economico e sociale europeo per il periodo dal 21 settembre 2010 al 20 settembre 2015 (1).

               (2)

               Un seggio di membro del Comitato economico e sociale europeo è divenuto vacante a seguito della scadenza del mandato del sig. Joachim WUERMELING,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Il sig. Jörg FREIHERR FRANK VON FÜRSTENWERTH, Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft e.V. è nominato membro del Comitato economico e sociale europeo per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 20 settembre 2015.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 19 dicembre 2011

            Per il Consiglio

            Il presidente

         M. KOROLEC

      (1)  GU L 251 del 25.9.2010, pag. 8.


title: 2006/450/CE: Decisione del Consiglio, del  27 giugno 2006 , recante modifica della decisione 2003/631/CE che adotta misure relative alla Liberia in base all’articolo 96 dell’accordo di partenariato ACP-CE in un caso di urgenza particolare

text:
               1.7.2006

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 179/51

      DECISIONE DEL CONSIGLIO

   del 27 giugno 2006
   recante modifica della decisione 2003/631/CE che adotta misure relative alla Liberia in base all’articolo 96 dell’accordo di partenariato ACP-CE in un caso di urgenza particolare
   (2006/450/CE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 300, paragrafo 2, secondo comma,
   visto l’accordo di partenariato ACP-CE firmato a Cotonou il 23 giugno 2000 (1) (di seguito «l’accordo di partenariato ACP-CE»),
   visto l’accordo interno tra i rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, relativo ai provvedimenti da prendere ed alle procedure da seguire per l’applicazione dell’accordo di partenariato ACP-CE (2), in particolare l’articolo 3,
   vista la proposta della Commissione,
   considerando quanto segue:

               (1)

               La decisione 2002/274/CE del Consiglio, del 25 marzo 2002, che conclude la procedura di consultazione avviata con la Liberia ai sensi degli articoli 96 e 97 dell’accordo di partenariato ACP-CE (3), prevede l’adozione di misure appropriate a norma dell’articolo 96, paragrafo 2, lettera c), e dell’articolo 97, paragrafo 3, dell’accordo di partenariato ACP-CE.

               (2)

               La decisione 2003/631/CE del Consiglio, del 25 agosto 2003, che adotta misure relative alla Liberia in base all’articolo 96 dell’accordo di partenariato ACP-CE in un caso di urgenza particolare (4), prevede l’adozione di nuove misure appropriate ai sensi dell’articolo 96, paragrafo 2, lettere b) e c), dell’accordo di partenariato ACP-CE.

               (3)

               La decisione 2005/16/CE del Consiglio (5) che modifica la decisione 2003/631/CE prevede la proroga del periodo di validità delle misure appropriate fino al 30 giugno 2006.

               (4)

               Le azioni intraprese dal governo della Liberia, malgrado un contesto finanziario molto difficile, dimostrano la sua determinazione a far progredire la situazione conformemente ai principi di buon governo, di rispetto dei diritti umani e dello Stato di diritto.

               (5)

               Occorre pertanto revocare le misure relative alla Liberia adottate in base all’articolo 96 dell’accordo di partenariato ACP-CE,

         DECIDE:
   Articolo 1
   Le misure appropriate adottate in base all’articolo 96 dell’accordo di partenariato ACP-CE sono revocate.
   Articolo 2
   È sviluppato un dialogo politico intenso sulla base dell’articolo 8 dell’accordo di partenariato ACP-CE. Il contenuto di detto dialogo politico è precisato nella lettera allegata indirizzata al presidente della Liberia.
   Articolo 3
   La presente decisione ha effetto il giorno dell’adozione.
   Articolo 4
   La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

      Fatto a Lussemburgo, addì 27 giugno 2006.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         J. PRÖLL

      (1)  GU L 317 del 15.12.2000, pag. 3. Accordo modificato dall’accordo firmato a Lussemburgo il 25 giugno 2005 (GU L 287 del 28.10.2005, pag. 4).

      (2)  GU L 317 del 15.12.2000, pag. 376.

      (3)  GU L 96 del 13.4.2002, pag. 23.

      (4)  GU L 220 del 3.9.2003, pag. 3.

      (5)  GU L 8 del 12.1.2005, pag. 12.

      ALLEGATO
      Bruxelles, …
      S.E. Sig.ra Ellen Johnson-Sirleaf
      Presidente della Liberia
      Signora presidente,
      nella lettera SGS4/15736 del 23 dicembre 2004 l’Unione europea informava il governo della Liberia dell’intenzione di prolungare fino al 30 giugno 2006 il periodo di validità delle misure appropriate adottate dal Consiglio il 25 agosto 2003. La lettera precisava che le misure sarebbero state revocate dopo l’insediamento di un governo e di un presidente democraticamente eletti e responsabili.
      L’Unione europea constata con soddisfazione che il nuovo governo eletto nell’ottobre 2005 dimostra di voler instaurare un cambiamento democratico e riformare il funzionamento del settore pubblico. L’Unione europea si compiace in particolare di quanto segue:

                  —

                  le elezioni legislative e presidenziali dell’ottobre e novembre 2005 si sono svolte in maniera libera, trasparente e regolare,

                  —

                  la libertà di parola e di stampa è rispettata,

                  —

                  il governo appoggia e partecipa attivamente all’attuazione del programma di assistenza alla gestione economica e al buon governo (GEMAP).

            Tuttavia, alcune difficoltà ritardano il rispetto degli impegni presi dal governo nel campo dei diritti umani e dello Stato di diritto. In particolare:

                  —

                  la commissione per i diritti umani è in fase di riorganizzazione, in seguito alla nomina di nuovi commissari da parte del nuovo governo,

                  —

                  solo pochi tra i membri delle forze di sicurezza colpevoli di violazioni dei diritti umani sono stati perseguiti penalmente,

                  —

                  le nuove forze di sicurezza non sono ancora completamente operative,

                  —

                  la ristrutturazione del sistema giudiziario non è stata ancora completata,

                  —

                  la commissione «Verità e riconciliazione» dovrebbe essere operativa nel giugno 2006, ma lo stanziamento a sua disposizione non è sufficiente a consentirle di esercitare tutti i compiti previsti.

            Sono pertanto necessari ulteriori progressi nel campo dei diritti umani e dello Stato di diritto.
      Sulla base di quanto precede, l’Unione europea ritiene che il governo della Liberia abbia adottato il giusto approccio e stia dimostrando una determinazione soddisfacente a migliorare la situazione della Liberia. L’Unione europea incoraggia il governo della Liberia a perseverare in questo senso.
      Occorre pertanto mettere fine alle misure appropriate adottate a norma dell’articolo 96 dell’accordo di partenariato ACP-CE.
      Sarà sviluppato un dialogo politico rafforzato e strutturato sulla base dell’articolo 8 dell’accordo di partenariato ACP-CE per continuare a rafforzare il rispetto dei diritti umani, della democrazia, dello Stato di diritto e del buon governo. Il contenuto del dialogo politico riguarderà:

                  —

                  il monitoraggio della lotta alla corruzione e l’attuazione del GEMAP,

                  —

                  i progressi della commissione per i diritti umani e della commissione «Verità e riconciliazione»,

                  —

                  le riforme dei settori della giustizia e della sicurezza,

                  —

                  garantire un attivo monitoraggio dei risultati degli audit esterni delle agenzie parastatali e delle istituzioni finanziarie del governo,

                  —

                  l’avvio di procedimenti giudiziari nei confronti delle persone responsabili di atti di violazione dei diritti umani.

            Nella prima riunione nel quadro di un dialogo politico intenso sulla base dell'articolo 8, le parti stabiliranno gli impegni che dovrà prendere il governo della Liberia.
      Voglia gradire l’espressione della nostra profonda stima.

            Per la Commissione

            Per il Consiglio


title: 2006/113/CE: Decisione del Consiglio, del  14 febbraio 2006 , concernente la firma a nome della Comunità europea e l’applicazione provvisoria dell’accordo in forma di scambio di lettere relativo all’applicazione provvisoria del protocollo recante modifica del protocollo che stabilisce le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall’accordo di cooperazione in materia di pesca marittima tra la Comunità europea e la Repubblica islamica di Mauritania per il periodo dal  1 o  agosto 2001  al  31 luglio 2006

text:
               18.2.2006

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 48/22

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 14 febbraio 2006
   concernente la firma a nome della Comunità europea e l’applicazione provvisoria dell’accordo in forma di scambio di lettere relativo all’applicazione provvisoria del protocollo recante modifica del protocollo che stabilisce le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall’accordo di cooperazione in materia di pesca marittima tra la Comunità europea e la Repubblica islamica di Mauritania per il periodo dal 1o agosto 2001 al 31 luglio 2006
   (2006/113/CE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 37, in combinato disposto con l’articolo 300, paragrafo 2,
   vista la proposta della Commissione,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il protocollo che stabilisce le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall’accordo di cooperazione in materia di pesca marittima tra la Comunità europea e la Repubblica islamica di Mauritania è applicabile dal 1o agosto 2001 fino al 31 luglio 2006 (1).

               (2)

               Alla luce dei pareri scientifici sullo stato delle risorse nella ZEE mauritana, segnatamente dei risultati del quarto e quinto gruppo di lavoro dell’Istituto mauritano per la ricerca oceanografia e la pesca (Institut Mauritanien de Recherches Océanographiques et des Pêches, IMROP) e del gruppo di lavoro scientifico congiunto, e tenuto conto delle conclusioni formulate in occasione della commissione mista del 10 settembre 2004 e del 15 e 16 dicembre 2004, le due parti hanno deciso di modificare le attuali possibilità di pesca.

               (3)

               Tali modifiche, che hanno formato oggetto di uno scambio di lettere, riguardano una riduzione temporanea dello sforzo di pesca per la categoria di pesca dei cefalopodi (categoria 5), l’istituzione di un secondo periodo di fermo biologico di un mese per la pesca demersale, l’aumento del numero di tonniere con lenze a canna e di pescherecci con palangari derivanti (categoria 8) nonché di pescherecci congelatori per traino adibiti alla pesca pelagica (categoria 9).

               (4)

               Affinché le suddette modifiche delle possibilità di pesca siano applicate quanto prima possibile, occorre firmare l’accordo in forma di scambio di lettere, con riserva della sua conclusione definitiva da parte del Consiglio.

               (5)

               Occorre confermare il criterio di ripartizione tra gli Stati membri delle possibilità di pesca così modificate,

         DECIDE:
   Articolo 1
   La firma dell’accordo in forma di scambio di lettere relativo all’applicazione provvisoria del protocollo recante modifica del protocollo che stabilisce le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall’accordo di cooperazione in materia di pesca marittima tra la Comunità europea e la Repubblica islamica di Mauritania per il periodo dal 1o agosto 2001 al 31 luglio 2006 è approvata in nome della Comunità, con riserva della conclusione di tale accordo.
   Il testo dell’accordo è accluso alla presente decisione.
   Articolo 2
   Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona o le persone abilitate a firmare l’accordo in forma di scambio di lettere a nome della Comunità, con riserva della sua conclusione.
   Articolo 3
   L’accordo in forma di scambio di lettere è applicato in via provvisoria dalla Comunità a decorrere dal 1o gennaio 2005.
   Articolo 4
   A seguito delle modifiche indicate nello scambio di lettere, le nuove possibilità di pesca per le categorie «tonniere con lenze a canna e pescherecci con palangari derivanti» (scheda tecnica n. 8 del protocollo) e «pescherecci congelatori per traino adibiti alla pesca pelagica» (scheda tecnica n. 9) sono ripartite tra gli Stati membri secondo il seguente criterio:

               Categoria di pesca

               Stato membro

               Stazza/Numero di navi utilizzabili

               Tonniere con lenze a canna
               Pescherecci con palangari derivanti (unità)

               Spagna

               20 + 3 = 23

               Portogallo

               3 + 0 = 3

               Francia

               8 + 1 = 9

               Pelagici (unità)

               15 + 10 = 25

         La sospensione temporanea di cinque (5) licenze di pesca per la categoria di pesca dei cefalopodi prende effetto a decorrere dal 1o gennaio 2005. La futura riattivazione delle cinque (5) licenze suddette sarà decisa di comune accordo, in funzione dello stato delle risorse, nell’ambito di una commissione mista composta da rappresentanti della Commissione e delle autorità mauritane.
   Se le domande di licenza degli Stati membri non esauriscono le possibilità di pesca stabilite dal protocollo, la Commissione può prendere in considerazione domande di licenza presentate da qualsiasi altro Stato membro.

      Fatto a Bruxelles, addì 14 febbraio 2006.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         K.-H. GRASSER

      (1)  GU L 341 del 22.12.2001, pag. 128.
    ---documentbreak---

               18.2.2006

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 48/24

         ACCORDO
   in forma di scambio di lettere relativo all’applicazione provvisoria del protocollo recante modifica del protocollo che stabilisce le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall’accordo di cooperazione in materia di pesca marittima tra la Comunità europea e la Repubblica islamica di Mauritania per il periodo dal 1o agosto 2001 al 31 luglio 2006
   Egregio signore,
   in riferimento al protocollo che stabilisce le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall’accordo di cooperazione in materia di pesca marittima tra la Comunità europea e la Repubblica islamica di Mauritania per il periodo dal 1o agosto 2001 al 31 luglio 2006, siglato il 31 luglio 2001, e all’esito della commissione mista del 10 settembre 2004 e del 15 e 16 dicembre 2004, mi pregio informarLa che il governo della Repubblica islamica di Mauritania è disposto ad applicare, conformemente ai pareri scientifici, una riduzione temporanea dello sforzo di pesca per la categoria di pesca dei cefalopodi quale precisata nella scheda tecnica di pesca n. 5 del protocollo, riducendo temporaneamente di cinque licenze le possibilità di pesca offerte dal protocollo. La futura riattivazione delle cinque licenze suddette sarà decisa di comune accordo in funzione dello stato delle risorse. Il governo della Repubblica islamica di Mauritania stabilirà inoltre, su base non discriminatoria, un secondo periodo di fermo biologico della durata di un mese per la pesca demersale. Il governo della Repubblica islamica di Mauritania si impegna altresì ad applicare le modifiche apportate alle disposizioni del protocollo relative alle possibilità di pesca stabilite nella scheda tecnica di pesca n. 8 per la categoria di pesca «tonniere con lenze a canna e pescherecci con palangari derivanti», portando da 31 a 35 il numero di navi di tale categoria, e nella scheda tecnica di pesca n. 9 per la categoria di pesca «pescherecci congelatori per traino adibiti alla pesca pelagica», portando da 15 a 25 il numero di navi per tale categoria, a titolo provvisorio a decorrere dal 1o gennaio 2005, in attesa dell’entrata in vigore dell’accordo, a condizione che la Comunità sia disposta a fare altrettanto.
   Le sarei grato se volesse confermare l’accordo della Comunità europea su tale applicazione provvisoria.
   Voglia accettare i sensi della mia profonda stima.

         Per il governo della Repubblica islamica di Mauritania

   Egregio signore,
   mi pregio comunicarLe di aver ricevuto la Sua lettera in data odierna, così redatta:

      «In riferimento al protocollo che stabilisce le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall’accordo di cooperazione in materia di pesca marittima tra la Comunità europea e la Repubblica islamica di Mauritania per il periodo dal 1o agosto 2001 al 31 luglio 2006, siglato il 31 luglio 2001, e all’esito della commissione mista del 10 settembre 2004 e del 15 e 16 dicembre 2004, mi pregio informarLa che il governo della Repubblica islamica di Mauritania è disposto ad applicare, conformemente ai pareri scientifici, una riduzione temporanea dello sforzo di pesca per la categoria di pesca dei cefalopodi quale precisata nella scheda tecnica di pesca n. 5 del protocollo, riducendo temporaneamente di cinque licenze le possibilità di pesca offerte dal protocollo. La futura riattivazione delle cinque licenze suddette sarà decisa di comune accordo in funzione dello stato delle risorse. Il governo della Repubblica islamica di Mauritania stabilirà inoltre, su base non discriminatoria, un secondo periodo di fermo biologico della durata di un mese per la pesca demersale. Il governo della Repubblica islamica di Mauritania si impegna altresì ad applicare le modifiche apportate alle disposizioni del protocollo relative alle possibilità di pesca stabilite nella scheda tecnica di pesca n. 8 per la categoria di pesca “tonniere con lenze a canna e pescherecci con palangari derivanti”, portando da 31 a 35 il numero di navi di tale categoria, e nella scheda tecnica di pesca n. 9 per la categoria di pesca “pescherecci congelatori per traino adibiti alla pesca pelagica”, portando da 15 a 25 il numero di navi per tale categoria, a titolo provvisorio a decorrere dal 1o gennaio 2005, in attesa dell’entrata in vigore dell’accordo, a condizione che la Comunità sia disposta a fare altrettanto.
      Le sarei grato se volesse confermare l’accordo della Comunità europea su tale applicazione provvisoria.»

   Mi pregio confermarLe l’accordo della Commissione europea su tale applicazione provvisoria.
   Voglia accettare i sensi della mia profonda stima.

         Per la Comunità europea


title: Decisione (UE) 2016/1218 del Consiglio, del 18 luglio 2016, relativa alla conclusione di un protocollo all'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica libanese, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'Unione europea

text:
               27.7.2016

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 201/1

         DECISIONE (UE) 2016/1218 DEL CONSIGLIO
   del 18 luglio 2016
   relativa alla conclusione di un protocollo all'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica libanese, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'Unione europea
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 217 in combinato disposto con l'articolo 218, paragrafo 6, lettera a) e l'articolo 218, paragrafo 8,
   visto l'atto di adesione del 2005, in particolare l'articolo 6, paragrafo 2,
   vista la proposta della Commissione europea,
   vista l'approvazione del Parlamento europeo,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il protocollo all'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica libanese, dall'altra (il «protocollo»), è stato firmato a nome dell'Unione e dei suoi Stati membri il 18 giugno 2015.

               (2)

               È opportuno approvare il protocollo,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Il protocollo all'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica libanese, dall'altra, è approvato a nome dell'Unione e dei suoi Stati membri per tener conto dell'adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'Unione (1).
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 18 luglio 2016

            Per il Consiglio

            Il presidente

         F. MOGHERINI

      (1)  Il protocollo è accluso alla decisione relativa alla firma.


title: DECISIONE DEL 21 DICEMBRE 1967 DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO, RELATIVA ALL' APPLICAZIONE INTEGRALE DELLE SOSPENSIONI DEI DAZI DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE SU TALUNE SPEZIE E SU TALUNI ARTICOLI SPORTIVI

text:
10. 1 . 68                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      N. L 7/9
                                                          DECISIONE
                                                     del 21 dicembre 1967
                 dei rappresentanti dei governi degli Stati membri della Comunità economica europea,
                                                 riuniti in sede di Consiglio,
                 relativa all'applicazione integrale delle sospensioni dei dazi della tariffa doganale
                                         comune sul tè, sul mate e sui legni tropicali
                                                           (68/7/CEE)
I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI                            decisione del Consiglio del 21 dicembre 1967, relativa
MEMBRI DELLA COMUNITÀ ECONOMICA EURO                               alla sospensione temporanea dei dazi della tariffa do
PEA, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO,                                  nale comune sul tè, sul mate e sui legni tropicali.
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea, e in particolare l'articolo 24,                                                      Articolo 2
vista la tariffa doganale comune della Comunità                     La presente decisione sarà pubblicata nella Gazzetta
economica europea,                                                  ufficiale delle Comunità europee.
vista la decisione del Consiglio del 21 dicembre 1967,
relativa alla sospensione temporanea dei dazi della                 I governi degli Stati membri notificheranno al Se
tariffa doganale comune sul tè, sul mate e sui legni                gretario generale del Consiglio, nel termine di un
 tropicali (1 ),                                                    mese, se le loro legislazioni interne richiedano par
                                                                    ticolari procedure per assicurare l'applicazione della
                                                                    presente decisione; se del caso gli notificheranno
DECIDONO :
                                                                    senza indugio l'avvenuto compimento di tali proce
                                                                    dure.
                          Articolo 1
                                                                    Fatto a Bruxelles, addi' 21 dicembre 1967.
II 1° gennaio 1968, gli Stati membri sospendono i
dazi doganali sul tè, sul mate e sui legni tropicali,                                                       Il Presidente
fino al livello indicato per ciascuno dei prodotti in
 questione nella tabella di cui all'articolo 1 della                                                        H. KATZER
                                                          DECISIONE
                                                    del 21 dicembre 1967
                 dei rappresentanti dei governi degli Stati membri della Comunità economica europea,
                                                 riuniti in sede di Consiglio,
                 relativa all'applicazione integrale delle sospensioni dei dazi della tariffa doganale
                                     comune su talune spezie e su taluni articoli sportivi
                                                            (68/8/CEE)
 I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI                           vista la tariffa doganale comune della Comunità
MEMBRI DELLA COMUNITÀ ECONOMICA EURO                               economica europea,
 PEA, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO,
                                                                    vista la decisione del Consiglio del 21 dicembre 1967,
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica              relativa alla sospensione temporanea dei dazi della
 europea, e in particolare l'articolo 24,                           tariffa doganale comune applicabili a talune spezie e
                                                                     a taluni articoli sportivi (2),
 i1) Cfr. pag. 6 della presente Gazzetta ufficiale.                  (2) Cfr. pag. 7 della presente Gazzetta ufficiale.
 ---pagebreak--- N. L 7/ 10                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 10. 1 . 68
DECIDONO :                                                              I governi degli Stati membri notificheranno al Segre
                           Articolo 1                                   tario generale del Consiglio, nel termine di un mese,
                                                                        se le loro legislazioni interne richiedano particolari
Il 1° gennaio 1968, gli Stati membri sospendono i                       procedure per assicurare l'applicazione della presente
dazi doganali sui prodotti che formano oggetto della                    decisione; se del caso gli notificheranno senza in
decisione del Consiglio del 21 dicembre 1967, rela                     dugio l'avvenuto compimento di tali procedure.
tiva alla sospensione temporanea dei dazi della ta
riffa doganale comune applicabile a talune spezie e
a taluni articoli sportivi, fino al livello indicato per
ciascuno dei prodotti in questione nella tabella di cui
all'articolo 1 della suddetta decisione.                                Fatto a Bruxelles, addí 21 dicembre 1967.
                           Articolo 2
                                                                                Il Presidente
La presente decisione sarà pubblicata nella Gazzetta
ufficiale delle Comunità europee.                                                                            H. KATZER
                                                               DECISIONE
                                                           del 21 dicembre 1967
                dei rappresentanti dei governi degli Stati membri della Comunità economica europea,
                                                      riuniti in sede di Consiglio,
                    relativa alla sospensione totale dei dazi doganali che gli Stati membri applicano
                                           vicendevolmente ad alcuni prodotti tropicali
                                                                (68/9/CEE)
I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI                                                       Articolo 2
MEMBRI DELLA COMUNITÀ ECONOMICA EURO
PEA, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO,                                      La presente decisione è valida per il periodo com
                                                                        preso fra il 1° gennaio 1968 e il 30 giugno 1969.
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,
dopo aver espletato le procedure previste dalla Con                                           Articolo 3
venzione di associazione tra la Comunità economica
europea e gli Stati africani e malgascio associati a
tale Comunità,                                                          La presente decisione sarà pubblicata nella Gazzetta
                                                                        ufficiale delle Comunità europee.
DECIDONO :
                                                                        I governi degli Stati membri notificheranno al Segre
                           Articolo 1
                                                                        tario generale del Consiglio, nel termine di un mese,
Gli Stati membri sospendono vicendevolmente i dazi                      se le loro legislazioni interne richiedano particolari
doganali all'importazione che applicano ai prodotti                     procedure per assicurare l'applicazione della presente
elencati qui di seguito :                                               decisione; se del caso gli notificheranno senza in
                                                                        dugio l'avvenuto compimento di tali procedure.
   Numero della tariffa
    doganale comune               Designazione delle merci
ex 08.01 D                  Noci di acagiù                              Fatto a Bruxelles, addí' 21 dicembre 1967.
ex 09.04 A II c)            Pimenti del genere «Capsicum»,
                              non tritati né macinati, altri
ex 09.04 B                  Pimenti del genere «Capsicum»,                                                   Il Presidente
                              tritati o macinati
                                                                                H. KATZER


title: 2005/607/CE: Decisione della Commissione, del 5 agosto 2005, relativa al finanziamento per il 2005 delle spese concernenti i supporti informatici e le azioni di comunicazione nel settore della salute e del benessere degli animali

text:
               9.8.2005

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 206/22

      DECISIONE DELLA COMMISSIONE

   del 5 agosto 2005
   relativa al finanziamento per il 2005 delle spese concernenti i supporti informatici e le azioni di comunicazione nel settore della salute e del benessere degli animali
   (2005/607/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterinario (1), in particolare gli articoli 17, 37 e 37 bis,
   considerando quanto segue:

               (1)

               La decisione 2004/292/CE della Commissione, del 30 marzo 2004 (2), relativa all’applicazione del sistema Traces, ha reso obbligatoria la partecipazione degli Stati membri a tale sistema a partire dal 31 dicembre 2004. Occorre prevedere le spese necessarie per l’aggiornamento del sistema imposto dall’evoluzione della legislazione veterinaria pertinente. In ragione delle necessità tecniche connesse alla disponibilità e alla stabilità dell’ambiente di produzione di Traces nonché dei requisiti di sicurezza, sono anche necessari l’acquisto di apparecchiature informatiche e l’istituzione di una squadra di sorveglianza e di manutenzione destinati unicamente a questo sistema. L’utilizzazione quotidiana del sistema esige infine la disponibilità di un supporto logistico adeguato.

               (2)

               Il sistema di notifica instaurato, in applicazione della direttiva 82/894/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1982, concernente la notifica delle malattie degli animali nella Comunità (3) dalla decisione 2005/176/CE della Commissione, del 1o marzo 2005, che stabilisce la codificazione e i codici per la notifica delle malattie degli animali a norma della direttiva 82/894/CEE del Consiglio (4), deve essere migliorato per assicurarne un’utilizzazione più adatta e più agevole, in particolare con l’acquisto d’una migliore interfaccia cartografica.

               (3)

               Nel quadro dell’attuazione di una politica d’informazione nel settore della protezione degli animali devono essere adottate misure per l’applicazione del regolamento (CE) n. 1/2005 del Consiglio, del 22 dicembre 2004, sulla protezione degli animali durante il trasporto e le operazioni correlate che modifica le direttive 64/432/CEE e 93/119/CE e il regolamento (CE) n. 1255/97 (5). In particolare, sono necessari studi sull’utilizzazione della tecnologia di navigazione via satellite e sullo sviluppo di un sistema d’informazione compatibile con i sistemi esistenti e, più specificamente, Traces.

               (4)

               La politica d’informazione sulla protezione degli animali esige altresì la diffusione di informazioni concernenti gli sviluppi tecnici e scientifici in materia, nonché la realizzazione di un’indagine sull’atteggiamento dei consumatori nei riguardi del benessere degli animali d’allevamento.

               (5)

               Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,

         DECIDE:
   Articolo 1
   Traces
   La manutenzione e l’aggiornamento del sistema Traces, di cui alla decisione 2004/292/CE della Commissione, sono autorizzati per gli importi e gli obiettivi seguenti:

               —

               500 000 EUR per l’acquisto delle apparecchiature e del supporto tecnico specifici indispensabili per soddisfare i requisiti di disponibilità e di sicurezza del sistema,

               —

               300 000 EUR per l’acquisto del supporto logistico necessario nel quadro dell’assistenza agli utilizzatori del sistema,

               —

               200 000 EUR per l’acquisto del supporto di manutenzione necessario per adattare il sistema agli sviluppi giuridici e tecnici.

         Articolo 2
   Sistema di notifica delle malattie degli animali
   La manutenzione del sistema di notifica di cui alla decisione 2005/176/CE e l’acquisto di un software cartografico destinato in modo specifico a tale sistema sono autorizzati per un importo di 115 000 EUR.
   Articolo 3
   Informazione nel settore del benessere degli animali
   1.   Le azioni seguenti nel settore del benessere degli animali sono autorizzate per un importo di 450 000 EUR:

               —

               uno studio per la definizione di specifiche di un sistema di navigazione quale previsto all'allegato I, capitolo VI, punto 4, del regolamento (CE) n. 1/2005 del Consiglio,

               —

               uno studio per lo sviluppo di tecnologie dell’informazione e della comunicazione in relazione con le apparecchiature di navigazione via satellite che permettano di migliorare l’efficacia dei controlli ufficiali in questo campo.

         2.   La realizzazione di un’indagine di tipo «eurobarometro» sull’atteggiamento dei consumatori nei riguardi del benessere degli animali d’allevamento è autorizzata per un importo di 250 000 EUR.
   3.   La pubblicazione da parte della Commissione di informazioni relative alla legislazione comunitaria in materia di protezione degli animali è autorizzata per un importo di 145 000 EUR.
   Articolo 4
   Il finanziamento delle azioni di cui agli articoli 1, 2 e 3 e la selezione dei contraenti avverranno sulla base del contratto quadro esistente.

      Fatto a Bruxelles, il 5 agosto 2005.

            Per la Commissione

         Markos KYPRIANOU

            Membro della Commissione

      (1)  GU L 224 del 18.8.1990, pag. 19. Decisione modificata da ultimo dalla direttiva 2003/99/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 325 del 12.12.2003, pag. 31).

      (2)  GU L 94 del 31.3.2004, pag. 63. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2005/515/CE (GU L 187 del 19.7.2005, pag. 29).

      (3)  GU L 378 del 31.12.1982, pag. 58. Direttiva modificata da ultimo dalla decisione 2004/216/CE della Commissione (GU L 67 del 5.3.2004, pag. 27).

      (4)  GU L 59 del 5.3.2005, pag. 40.

      (5)  GU L 3 del 5.1.2005, pag. 1.


Avis juridique important

|

31996D0531(02)

Decisione del Consiglio del 14 maggio 1996 relativa alla nomina di un membro titolare e di due supplenti del Comitato consultivo per la formazione nel campo dell'architettura

Gazzetta ufficiale n. C 156 del 31/05/1996 pag. 0002 - 0002

DECISIONE DEL CONSIGLIOdel 14 maggio 1996relativa alla nomina di un  membro titolare e di due supplenti del Comitato consultivo per la formazione nel campo  dell'architettura(96/C  156/02)IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, vista la decisione 85/385/CEE del Consiglio, del 10 giugno 1985, concernente l'istituzione di un  Comitato consultivo per la formazione nel campo dell'architettura  (1), in particolare gli articoli  3 e 4, considerando che, con decisione del 26 febbraio 1996  (2), il Consiglio ha proceduto alla nomina  dei membri titolari e supplenti del suddetto Comitato, per il periodo che scade il 25 febbraio  1999; che la Sig.ra Anne-Marie RUELLE è stata nominata membro supplente per tale periodo; considerando che il governo belga ha designato il Sig. Richard MARTIN in sostituzione della Sig.ra  Anne-Marie RUELLE; considerando che il governo italiano ha designato il Sig. Graziano TRIPPA quale membro titolare; considerando che il governo italiano ha designato il Sig. Bruno MICHELIN quale membro supplente, DECIDE: Articolo 1 Il Sig. Richard MARTIN è nominato membro supplente del Comitato  consultivo per la formazione nel campo dell'architettura in sostituzione della Sig.ra Anne-Marie  RUELLE per la restante durata del mandato di quest'ultima, cioè fino al 25 febbraio 1999. Articolo 2 Il Sig. Graziano TRIPPA è nominato membro titolare del Comitato consultivo per la  formazione nel campo dell'architettura per il periodo che scade il 25 febbraio 1999. Articolo 3 Il Sig. Bruno MICHELIN è nominato membro supplente del Comitato consultivo per la  formazione nel campo dell'architettura per il periodo che scade il 25 febbraio 1999. Fatto a Bruxelles, addì 14 maggio 1996. Per il ConsiglioIl PresidenteE. GUZZANTI(1) GU n. L 223 del 21.  8.  1985,  pag. 26.  (2) GU n. C 74 del 14.  3.  1996, pag. 1.


Avis juridique important

|

32002D0056

2002/56/CE: Decisione del Consiglio, del 17 dicembre 2001, relativa alla conclusione di un protocollo addizionale che stabilisce il regime commerciale da applicare a determinati pesci e prodotti della pesca e che completa l'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Ungheria, dall'altra

Gazzetta ufficiale n. L 023 del 25/01/2002 pag. 0024 - 0024

Decisione del Consigliodel 17 dicembre 2001relativa alla conclusione di un protocollo addizionale che stabilisce il regime commerciale da applicare a determinati pesci e prodotti della pesca e che completa l'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Ungheria, dall'altra(2002/56/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 133 in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2, primo comma, prima frase,vista la proposta della Commissione,considerando quanto segue:(1) È opportuno completare, mediante un protocollo addizionale, l'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Ungheria, dall'altra(1), onde stabilire condizioni preferenziali per l'importazione nella Comunità di determinati pesci e prodotti della pesca originari della Repubblica di Ungheria e per l'importazione nella Repubblica di Ungheria di determinati pesci e prodotti della pesca originari della Comunità.(2) A tal fine, occorrerebbe aggiungere al suddetto accordo europeo un nuovo protocollo che stabilisca il regime commerciale da applicare a determinati pesci e prodotti della pesca.(3) È opportuno approvare il protocollo,DECIDE:Articolo 1È approvato, a nome della Comunità, il protocollo addizionale che stabilisce il regime commerciale da applicare a determinati pesci e prodotti della pesca e che completa l'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Ungheria, dall'altra.Il testo del protocollo è accluso alla presente decisione.Articolo 2Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare il protocollo allo scopo di impegnare la Comunità.Fatto a Bruxelles, addì 17 dicembre 2001.Per il ConsiglioIl PresidenteA. Neyts-Uyttebroeck(1) GU L 347 del 31.12.1993, pag. 2.


Avis juridique important

|

32003D0480

2003/480/CE: Decisione del Consiglio, del 27 giugno 2003, che attua l'articolo 2, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 2580/2001 relativo a misure restrittive specifiche, contro determinate persone e entità, destinate a combattere il terrorismo, e che abroga la decisione

Gazzetta ufficiale n. L 160 del 28/06/2003 pag. 0081 - 0082

Decisione del Consigliodel 27 giugno 2003che attua l'articolo 2, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 2580/2001 relativo a misure restrittive specifiche, contro determinate persone e entità, destinate a combattere il terrorismo, e che abroga la decisione(2003/480/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il regolamento (CE) n. 2580/2001 del Consiglio, del 27 dicembre 2001, relativo a misure restrittive specifiche, contro determinate persone e entità, destinate a combattere il terrorismo(1), in particolare l'articolo 2, paragrafo 3,considerando quanto segue:(1) Il Consiglio ha adottato il 12 dicembre 2002 la decisione 2002/974/CE che attua l'articolo 2, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 2580/2001 relativo a misure restrittive specifiche, contro determinate persone e entità, destinate a combattere il terrorismo, e che abroga la decisione 2002/848/CE(2).(2) È auspicabile adottare un elenco aggiornato delle persone, dei gruppi e delle entità ai quali detto regolamento si applica,DECIDE:Articolo 1L'elenco di cui all'articolo 2, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 2580/2001 è il seguente:1. PERSONE1. ABOU, Rabah Naami (pseudonimo Naami Hamza; pseudonimo Mihoubi Faycal; pseudonimo Fellah Ahmed; pseudonimo Dafri Rèmi Lahdi) n. 01.02.1966 a Algeri (Algeria) (membro di al-Takfir e al-Hijra)2. ABOUD, Maisi (pseudonimo "l'Abderrahmane svizzero") n. 17.10.1964 a Algeri (Algeria) (membro di al-Takfir e al-Hijra)3. AL-MUGHASSIL, Ahmad Ibrahim (pseudonimo ABU OMRAN; pseudonimo AL-MUGHASSIL, Ahmed Ibrahim) n. 26.6.1967 a Qatif-Bab al Shamal, Arabia saudita, cittadinanza saudita4. AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, n. a Al Ihsa, Arabia saudita, cittadinanza saudita5. AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, n. 16.10.1966 a Tarut, Arabia saudita, cittadinanza saudita6. ARIOUA, Azzedine n. 20.11.1960 a Constantine (Algeria) (membro di al-Takfir e al-Hijra)7. ARIOUA, Kamel (pseudonimo Lamine Kamel) n. 18.08.1969 a Constantine (Algeria) (membro di al-Takfir e al-Hijra)8. ASLI, Mohamed (pseudonimo Dahmane Mohamed) n. 13.05.1975 a Ain Taya (Algeria) (membro di al-Takfir e al-Hijra)9. ASLI, Rabah n. 13.05.1975 a Ain Taya (Algeria) (membro di al-Takfir e al-Hijra)10. ATWA, Ali (pseudonimo BOUSLIM, Ammar Mansour; pseudonimo SALIM, Hassan Rostom), Libano, n. nel 1960 in Libano, cittadinanza libanese11. DARIB, Noureddine (pseudonimo Carreto; pseudonimo Zitoun Mourad) n. 01.02.1972 in Algeria (membro di al-Takfir e al-Hijra)12. DJABALI, Abderrahmane (pseudonimo Touil) n. 01.06.1970 in Algeria (membro di al-Takfir e al-Hijra)13. EL-HOORIE, Ali Saed Bin Ali (pseudonimo AL-HOURI, Ali Saed Bin Ali; pseudonimo EL-HOURI, Ali Saed Bin Ali) n. 10.7.1965 oppure l'11.7.1965 a El Dibabiya, Arabia saudita, cittadinanza saudita14. FAHAS, Sofiane Yacine n. 10.09.1971 a Algeri (Algeria) (membro di al-Takfir e al-Hijra)15. IZZ-AL-DIN, Hasan (pseudonimo GARBAYA, AHMED; pseudonimo SA-ID; pseudonimo SALWWAN, Samir), Libano, n. nel 1963 in Libano, cittadinanza libanese16. LASSASSI, Saber (pseudonimo Mimiche) n. 30.11.1970 a Constantine (Algeria) (membro di al-Takfir e al-Hijra)17. MOHAMMED, Khalid Shaikh (pseudonimo ALI, Salem; pseudonimo BIN KHALID, Fahd Bin Adballah; pseudonimo HENIN, Ashraf Refaat Nabith; pseudonimo WADOOD, Khalid Adbul) n. 14.4.1965 oppure l'1.3.1964 in Pakistan, passaporto n. 48855518. MOKTARI, Fateh (pseudonimo Ferdi Omar) n. 26.12.1974 a Hussein Dey (Algeria) (membro di al-Takfir e al-Hijra)19. MUGHNIYAH, Imad Fa'iz (pseudonimo MUGHNIYAH, Imad Fayiz), Ufficiale superiore dei servizi di intelligence dell'HEZBOLLAH, n. 7.12.1962 a Tayr Dibba, Libano, passaporto n. 432298 (Libano)20. NOUARA, Farid n. 25.11.1973 a Algeri (Algeria) (membro di al-Takfir e al-Hijra)21. RESSOUS, Hoari (pseudonimo Hallasa Farid) n. 11.09.1968 a Algeri (Algeria) (membro di al-Takfir e al-Hijra)22. SEDKAOUI, Noureddine (pseudonimo Nounou) n. 23.06.1963 a Algeri (Algeria) (membro di al-Takfir e al-Hijra)23. SELMANI, Abdelghani (pseudonimo Gano) n. 14.06.1974 a Algeri (Algeria) (membro di al-Takfir e al-Hijra)24. SENOUCI, Sofiane n. 15.04.1971 a Hussein Dey (Algeria) (membro di al-Takfir e al-Hijra)25. SISON, Jose Maria (pseudonimo Armando Liwanag, pseudonimo Joma, capo dell'NPA) n. 8.2.1939 a Cabugao, Filippine26. TINGUALI, Mohammed (pseudonimo Mouh di Kouba) n. 21.04.1964 a Blida (Algeria) (membro di al-Takfir e al-Hijra)2. GRUPPI E ENTITÀ1. Organizzazione Abu Nidal (ANO), (anche nota come Consiglio rivoluzionario Fatah, Brigate rivoluzionarie arabe, Settembre nero e Organizzazione rivoluzionaria dei musulmani socialisti)2. Brigata dei martiri di Al-Aqsa3. Al-Takfir e al-Hijra4. Aum Shinrikyo (anche nota come AUM, Suprema verità Aum, Aleph)5. Babbar Khalsa6. Gamaa al-Islamiyya (Gruppo islamico), (anche noto come Al-Gamaa al-Islamiyya, IG)7. Hamas-Izz al-Din al-Qassem (ala terroristica di Hamas)8. Holy Land Foundation for Relief and Development (Fondazione della Terra Santa per il soccorso e lo sviluppo)9. International Sikh Youth Federation (ISYF)10. Kahane Chai (Kach)11. Partito dei lavoratori del Kurdistan (PKK)12. Lashkar e Tayyaba (LET)/Pashan-e-Ahle Hadis13. Organizzazione Mujahidin-e Khalq (MEK o MKO) [eccetto il "Consiglio nazionale di resistenza dell'Iran" (NCRI)] (anche nota come Esercito di liberazione nazionale dell'Iran (NLA, ala militare del MEK), Mujahidin del popolo dell'Iran (PMOI), Società musulmana degli studenti iraniani)14. New People's Army (NPA), Filippine, collegato a Sison José Maria C. (pseudonimo Armando Liwanag, pseudonimo Joma, capo dell'NPA)15. Fronte di liberazione della Palestina (PLF)16. Jihad islamica palestinese (PIJ)17. Fronte popolare di liberazione della Palestina (PFLP)18. Fronte popolare di liberazione della Palestina -Comando generale (anche noto come Comando generale del PFLP, PFLP-GC)19. Forze armate rivoluzionarie della Colombia (FARC)20. Esercito/Fronte/Partito rivoluzionario popolare di liberazione (DHKP/C) (anche noto come Devrimci Sol (Sinistra rivoluzionaria), Dev Sol)21. Sentiero luminoso (SL) (Sendero Luminoso)22. Stichting Al Aqsa (pseudonimo Stichting Al Aqsa Nederland, pseudonimo Al Aqsa Nederland)23. Forze unite di autodifesa della Colombia (AUC) (Autodefensas Unidas de Colombia)Articolo 2La decisione è abrogata.Articolo 3La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.Essa ha efficacia il giorno della pubblicazione.Fatto a Bruxelles, addì 27 giugno 2003.Per il ConsiglioIl PresidenteG. Papandreou(1) GU L 344 del 28.12.2001, pag. 70.(2) GU L 337 del 13.12.2002, pag. 85.


title: Decisione del presidente della Commissione europea, del 2 dicembre 2009 , relativa alla firma di regolamenti e direttive della Commissione, nonché di sue decisioni quando queste ultime non designano i destinatari [C(2009) 9848]

text:
               17.12.2009

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 332/78

      DECISIONE DEL PRESIDENTE DELLA COMMISSIONE EUROPEA

   del 2 dicembre 2009
   relativa alla firma di regolamenti e direttive della Commissione, nonché di sue decisioni quando queste ultime non designano i destinatari
   [C(2009) 9848]
   Il PRESIDENTE DELLA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull’Unione europea,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 297, paragrafo 2,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica,
   HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   I regolamenti e le direttive della Commissione, nonché le sue decisioni quando queste ultime non designano i destinatari, adottati con procedura verbale a norma dell’articolo 8 del regolamento interno della Commissione, sono firmati in calce ad una nota riepilogativa nella riunione della Commissione in cui i provvedimenti vengono adottati. La nota è firmata dal presidente o dal membro della Commissione che lo sostituisce, nell’ordine di precedenza stabilito dal presidente.
   I regolamenti e le direttive della Commissione, nonché le sue decisioni quando queste ultime non designano i destinatari, adottati con procedura scritta a norma dell’articolo 12 del regolamento interno della Commissione, sono elencati in una nota giornaliera. Le note giornaliere sono menzionate nella nota riepilogativa, e ad essa accluse, che viene predisposta per la riunione della Commissione a norma dell’articolo 17, paragrafo 1, del regolamento interno, e firmata in riunione dal presidente. Tuttavia, il presidente delega al segretario generale la firma degli atti la cui pubblicazione ed entrata in vigore, per la loro urgenza, non possono essere rinviate alla successiva riunione della Commissione.
   La firma di regolamenti e direttive della Commissione, nonché di sue decisioni quando queste ultime non designano i destinatari, adottati mediante la procedura di delega di cui all’articolo 13 del regolamento interno, incombe ai membri della Commissione a cui è demandato il potere di adottare tali atti.
   La firma di regolamenti e direttive della Commissione, nonché di sue decisioni quando queste ultime non designano i destinatari, adottati mediante la procedura di delega o subdelega di cui agli articoli 13, 14 e 15 del regolamento interno, è demandata ai funzionari abilitati ad adottare tali atti.
   Articolo 2
   La presente decisione si applica a decorrere dal 1o dicembre 2009.

      Fatto a Bruxelles, il 2 dicembre 2009.

            Il presidente

         José Manuel BARROSO


Avviso legale importante

|

32004D0870

2004/870/CE: Decisione del Consiglio, del 29 aprile 2004 , relativa alla conclusione dell'accordo di cooperazione tra la Comunità europea e la Repubblica islamica del Pakistan

Gazzetta ufficiale n. L 378 del 23/12/2004 pag. 0002 - 0002 Gazzetta ufficiale n. L 378 del 23/12/2004 pag. 0022 - 0022

		20040429Decisione del Consigliodel 29 aprile 2004relativa alla conclusione dell'accordo di cooperazione tra la Comunità europea e la Repubblica islamica del Pakistan(2004/870/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 133 e 181 in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2, prima frase, e paragrafo 3, primo comma,vista la proposta della Commissione, [1]visto il parere del Parlamento europeo,considerando quanto segue:(1) La Commissione ha negoziato in nome della Comunità un accordo di cooperazione tra la Comunità europea e la Repubblica islamica del Pakistan.(2) L'accordo è stato firmato in nome della Comunità, con riserva della sua conclusione.(3) A norma dell'articolo 177 del trattato, la politica della Comunità nel settore della cooperazione allo sviluppo deve favorire lo sviluppo economico e sociale sostenibile dei paesi in via di sviluppo, il loro inserimento armonioso e progressivo nell'economia mondiale e la lotta contro la povertà nel loro territorio.(4) Per conseguire i suoi obiettivi in materia di relazioni esterne, la Comunità dovrebbe approvare l'accordo di cooperazione tra la Comunità europea e la Repubblica islamica del Pakistan,DECIDE:Articolo 1È approvato a nome della Comunità l'accordo di cooperazione tra la Comunità europea e la Repubblica islamica del Pakistan.Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione.Articolo 2Il presidente del Consiglio procede alla notifica di cui all'articolo 23 dell'accordo.Articolo 3La Commissione, assistita dai rappresentanti degli Stati membri, rappresenta la Comunità nella commissione mista di cui all'articolo 16 dell'accordo.Articolo 4La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Fatto a Lussemburgo, addì 29 aprile 2004.Per il ConsiglioIl presidenteM. McDowell[1] GU C 17 del 22.1.1999, pag. 6.--------------------------------------------------