title: DECISIONE DEL 23 DICEMBRE 1965 DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO, RELATIVA ALL' APPLICAZIONE INTEGRALE DELLE SOSPENSIONI DEI DAZI DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE SUL TE, SUL MATE E SUI LEGNI TROPICALI

text:
46/66                           GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                          8 . 1 . 66
               N. della tariffa
              doganale comune
                                                     Designazione delle merci                    Aliquota dei dazi
                    09.02         Tè :
                                  A. presentato in recipienti e involucri immediati di
                                       contenuto netto di 3 kg o meno                              5%
                                   B. altro                                                         Sospensione
                                                                                totale
                    09.03          Mate                                                             Sospensione
                                                                                totale
                    44.03         Legno rozzo , anche scortecciato o semplicemente
                                   sgrossato :
                                  A. Legno tropicale delle essenze specificate nella               Sospensione
                                       Nota complementare 1 di questo Capitolo                     totale
                    44.04          Legno semplicemente squadrato :
                                  A. Legno tropicale delle essenze specificate nella               Sospensione
                                       Nota complementare 1 di questo Capitolo                     totale
                    44.05         Legno semplicemente segato per il lungo, tranciato
                                   o sfogliato, dello spessore superiore a 5 mm :
                                  A. Legno tropicale delle essenze specificate nella               Sospensione
                                       Nota complementare 1 di questo Capitolo                     totale
                                                          Articolo 2
                   Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
                   Fatto a Bruxelles, addi 23 dicembre 1965 .
                                                                                Per il Consiglio
                                                                                Il Presidente
                                                                                E. COLOMBO
                                                         DECISIONE
                                                    del 23 dicembre 1965
                     dei rappresentanti dei Governi degli Stati membri della Comunità Econo
                     mica Europea, riuniti in sede di Consiglio, relativa all'applicazione inte
                     grale delle sospensioni dei dazi della tariffa doganale comune sul tè,
                                                sul mate e sui legni tropicali
                                                          (66/9/CEE)
I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI                                 Vista la decisione del Consiglio deil 23 dicembre
MEMBRI DELLA COMUNITÀ ECONOMICA EURO                                1965 relativa alila sospensione temporanea dei dazi
PEA, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO,                                   della tariffa doganale comune sul tè, sul mate e sui
                                                                     legni tropicali C 1),
    Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco
nomica Europea e in particolare l'articolo 24 ,
    Vista la tariffa doganale comune della Comunità
Economica Europea,                                                       Vedi pag. 45/66 della presente Gazzetta.
 ---pagebreak--- 8 . 1 . 66                    GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                        47/66
DECIDONO :                                                       I Governi degli Stati membri notificheranno al
                                                             Segretario generale del Consiglio, nel termine di
                       Articolo 1
                                                             un mese, se le loro legislazioni interne richiedano
     Il 1° gennaio 1966 gli Stati membri sospendono i        particolari procedure per assicurare l'applicazione
dazi doganali sul tè, sul mate e sui legni tropicali,        della presente decisione ; se del caso, gli notifiche
sino al livello indicato per ciascuno dei prodotti in        ranno senza indugio l'avvenuto compimento di tali
questione nella tabella di cui all' articolo 1 della         procedure .
decisione del Consiglio del 23 dicembre 1965 rela
tiva alla sospensione temporanea dei dazi della ta
riffa doganale comune sui! tè, sul mate e sud legni              Fatto a Bruxelles addi 23 dicembre 1965 .
tropicali.
                                                                                Il Presidente
                       Articolo 2
                                                                                E. COLOMBO
     La presente decisione sarà pubblicata nella
Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee.
                                          DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                               del 23 dicembre 1965
                     relativa alla sospensione temporanea dei dazi della variffa doganale
                            comune applicabili a talune spezie e a taluni articoli sportivi
                                                    (66/10/CEE)
IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ ECONOMICA                        della tariffa doganale comune applicabili a talune
EUROPEA,                                                     spezie e a taluni articoli sportivi sono sitati tempo
                                                             raneamente sospesi con decisione del Consiglio del
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco
                                                             3 dicembre 1963 (1) ; che la proroga di tale decisio
nomica Europea, e in particolare l'articolo 28,              ne può contribuire al conseguimento di questo
     Vista la tariffa doganale comune della Comuni          obiettivo ,
tà Economica Europea,
                                                             HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
     Dopo aver espletato le procedure previste dalla
Convenzione di associazione tra la Comunità Eco                                      Articolo 1
nomica Europea e gli Stati africani e malgascio as
sociati a tale Comunità,                                         Dal 1° gennaio 1966 fino al 31 dicembre 1966, i
                                                             dazi della tariffa doganale comune della Comunità
     Considerando che la Comunità desidera venire            Economica Europea per i prodotti elencati nella
incontro, per quanto possibile, alle preoccupazioni          seguente tabella sono sospesi totalmente oppure
dei paesi in fase di sviluppo ; che, a tal fine i dazi       fino al livello indicato in essa :
                                                             O ) GU n . 190 del 30. 12. 1963, pag. 3077/63.


Avis juridique important

|

32000D0549

2000/549/CE: Decisione del Parlamento europeo, del 6 luglio 2000, recante chiusura dei conti del sesto, settimo e ottavo Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 1998

Gazzetta ufficiale n. L 234 del 16/09/2000 pag. 0041 - 0043 Gazzetta ufficiale n. 121 del 24/04/2001 pag. 0359 - 0362

Decisione del Parlamento europeodel 6 luglio 2000recante chiusura dei conti del sesto, settimo e ottavo Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 1998(2000/549/CE)IL PARLAMENTO EUROPEO,visto l'articolo 276 del trattato CE,visto l'articolo 89 del regolamento finanziario, ai sensi del quale ciascuna istituzione comunitaria è tenuta ad adottare ogni misura utile per dar seguito alle osservazioni contenute nelle decisioni di discarico,considerando che, ai sensi dello stesso articolo, le istituzioni sono altresì tenute a presentare, a richiesta del Parlamento, relazioni sulle misure adottate in conseguenza di tali osservazioni e, in particolare, sulle istruzioni da esse impartite ai propri servizi che intervengono nell'esecuzione del bilancio,vista la raccomandazione del Consiglio del 13 marzo 2000 (C5-0154/2000),vista la relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A5-0167/2000),1. osserva che le entrate e le spese autorizzate per l'esercizio 1998 ammontavano a 1469 milioni di EUR;2. osserva che, alla data del 31 dicembre 1998, i bilanci finanziari e l'impiego delle risorse per il sesto, settimo e ottavo FES erano i seguenti:BILANCIO FINANZIARIO DEL SESTO FES AL 31 DICEMBRE 1998>SPAZIO PER TABELLA>>SPAZIO PER TABELLA>IMPIEGO DELLE RISORSE - SESTO FES AL 31 DICEMBRE 1998Ripartizione dei fondi>SPAZIO PER TABELLA>BILANCIO FINANZIARIO DEL SETTIMO FES AL 31 DICEMBRE 1998>SPAZIO PER TABELLA>>SPAZIO PER TABELLA>IMPIEGO DELLE RISORSE - SETTIMO FES AL 31 DICEMBRE 1998Ripartizione dei fondi>SPAZIO PER TABELLA>BILANCIO FINANZIARIO DELL'OTTAVO FES AL 31 DICEMBRE 1998>SPAZIO PER TABELLA>>SPAZIO PER TABELLA>IMPIEGO DELLE RISORSE - OTTAVO FES AL 31 DICEMBRE 1998Ripartizione dei fondi>SPAZIO PER TABELLA>3. chiude i conti relativi all'esecuzione del sesto, settimo e ottavo Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 1998;4. incarica la sua presidente di trasmettere la presente decisione alla Commissione, al Consiglio, alla Corte di giustizia, alla Corte dei conti e alla Banca europea per gli investimenti e agli altri organi comunitari e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (serie L).Il Segretario generaleJulian PriestleyLa PresidenteNicole Fontaine


title: Decisione del Consiglio, del 21 novembre 1977, che dà atto alla Commissione dell'esecuzione delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo (1963) (2 FES) per l'esercizio 1975

text:
N. L 306/30                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                30 . 11 . 77
                                                DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                   del 21 novembre 1977
               che dà atto alla Commissione dell'esecuzione delle operazioni del Fondo
                                europeo di sviluppo ( 1963) (2° FES) per l'esercizio 1975
                                                          (77/73 1 /CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 membri che ammontano a 730 000 000,00 unità di
                                                                     conto e da entrate varie del Fondo ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                             considerando che, in applicazione della suddetta deci
vista la convenzione di associazione tra la Comunità                 sione del Consiglio del 30 maggio 1972, un importo
economica europea e gli Stati africani e malgascio asso             di 9 963 387,32 unità di conto è stato trasferito a titolo
ciati a tale Comunità ('), firmata a Yaoundé il 20                   di residui dal 1° Fondo al 2° FES ;
luglio 1963,                                                         considerando che un anticipo di 49 116 925,12 unità
vista la decisione 64/349/CEE del Consiglio, del 25                  di conto è stato versato al Fondo europeo di sviluppo
febbraio 1964, relativa all'associazione dei paesi e terri          ( 1963) (3° FES);
tori d'oltremare alla Comunità economica europea (2),
                                                                     considerando che l'esecuzione, da parte della Commis
visto l'accordo interno relativo al finanziamento ed                 sione, dell'insieme delle operazioni del Fondo
alla gestione degli aiuti della Comunità (3), firmato a              europeo di sviluppo ( 1963) (2° FES) per l'esercizio
Yaoundé il 20 luglio 1963, in particolare l'articolo 17,              1975 è stata tale che è opportuno darle atto dell'esecu
                                                                     zione di dette operazioni,
visto il regolamento finanziario del Fondo europeo di
sviluppo istituito dall'accordo interno relativo al finan
ziamento e alla gestione degli aiuti della Comunità (4),              DECIDE :
in particolare gli articoli 7 e 8 ,
                                                                                Articolo 1
vista la decisione del Consiglio del 30 maggio 1972
 relativa al trasferimento ed all'utilizzazione dei residui
                                                                      Il Consiglio stabilisce come segue i conti di gestione
del Fondo per lo sviluppo dei paesi e territori d'oltre              del Fondo europeo di sviluppo ( 1963) (2° FES) al 31
 mare, istituito dalla convenzione di applicazione alle              dicembre 1975 :
gata al trattato che istituisce la Comunità economica
 europea,                                                             per le entrate,
                                                                      nella somma di 741 704 973,01 unità di conto,
visti i conti di gestione, il bilancio e il resoconto delle
 operazioni del Fondo europeo di sviluppo ( 1963) (2°                 per le spese (pagamenti),
 FES) chiusi al 31 dicembre 1975 (5),                                 nella somma di 680 894 062,42 unità di conto.
 vista la relazione della commissione di controllo sui
 conti dell'esercizio 1975, cui sono allegate le risposte                                    Articolo 2
 della Commissione alle osservazioni fatte dalla stessa
 commissione di controllo,                                            Il Consiglio dà atto alla Commissione dell'esecuzione
                                                                      delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo ( 1963)
 vista la risoluzione del Parlamento europeo del 7                    (2° FES) per l'esercizio 1975.
 luglio 1977,
 ricordando che, secondo le disposizioni applicabili in
 materia di esecuzione del Fondo europeo di sviluppo                  Fatto a Bruxelles, addì 21 novembre 1977 .
 ( 1963) (2° FES), soltanto il Consiglio, deliberando a
 maggioranza qualificata, dà atto alla Commissione                                                 Per il Consiglio
 della gestione finanziaria del Fondo ;
                                                                                Il Presidente
 considerando che le entrate relative all'esercizio 1975
 risultano principalmente da contributi degli Stati                                                 H. SIMONET
 (1) GU n . 93 dellll . 6. 1964, pag. 1431 / 64.
 (2) GU n . 93 dell'I 1 . 6. 1964, pag. 1472/64.
 (3) GU n. 93 dell'I 1 . 6. 1964, pag. 1493/64.
 (4) GU n. 93 dell'I 1 . 6. 1964, pag. 1498/64.
   5) GU n . C 282 del 29 . 11 . 1976, pag. 1 .


Avis juridique important

|

31979D0137

79/137/CEE: Decisione del Consiglio, del 6 febbraio 1979, che modifica la decisione 75/185/CEE che crea un comitato di politica regionale

Gazzetta ufficiale n. L 035 del 09/02/1979 pag. 0009 - 0009 edizione speciale greca: capitolo 14 tomo 1 pag. 0030  edizione speciale spagnola: capitolo 14 tomo 1 pag. 0015  edizione speciale portoghese: capitolo 14 tomo 1 pag. 0015

++++DECISIONE DEL CONSIGLIO  del 6 febbraio 1979  che modifica la decisione 75/185/CEE che crea un comitato di politica regionale   ( 79/137/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il progetto di decisione presentato dalla Commissione ( 1 ) ,  visto il parere del Parlamento europeo ( 2 ) ,  visto il parere del Comitato economici e sociale ( 3 ) ,  considerando che spetta al Consiglio procedere periodicamente a un dibattito sulle priorità e sugli orientamenti di politica regionale proposti dalla Commissione , sulla base di una relazione sulla situazione e sull ' evoluzione socio-economica delle regioni della Comunità ;  considerando che tale procedura è stata inscritta in quella già prevista nella decisione 74/120/CEE del Consiglio , del 18 febbraio 1974 , relativa alla realizzazione di un grado elevato di convergenza delle politiche economiche degli Stati membri della Comunità economica europea ( 4 ) , modificata dalla decisione 79/136/CEE ( 5 ) ;  considerando che è necessario associare strettamente il comitato di politica regionale all ' elaborazione da parte della Commissione , della relazione periodica ; che è quindi opportuno modificare in tal senso la decisione 75/185/CEE del Consiglio , del 18 marzo 1975 , che crea un comitato di politica regionale ( 6 ) ,  DECIDE :  Articolo unico  L ' articolo  2 della decisione 75/185/CEE è completato dal seguente paragrafo :  « 3 . Il comitato è strettamente associato all ' elaborazione , da parte della  Commissione , di una relazione sulla situazione e sull ' evoluzione socio-economica delle regioni della Comunità , che è trasmessa al Consiglio nel quadro della procedura della decisione 74/120/CEE del Consiglio , del 18 febbraio 1974 , relativa alla realizzazione di un grado elevato de convergenza delle politiche economiche degli Stati membri della comunità economica europea . » .  Fatto a Bruxelles , addì 6 febbraio 1979 .  Per il Consiglio  Il Presidente  J . FRANCOIS-PONCET   ( 1 ) GU n . C 161 del 9 . 7 . 1977 , pag . 10 .   ( 2 ) GU n . C 266 del 7 . 11 . 1977 , pag . 35 .   ( 3 ) GU n . C 292 del 3 . 12 . 1977 , pag 13 , e GU n . C 84 dell ' 8 . 4 . 1978 , pag . 2 .   ( 4 ) GU n . L 63 del 5 . 3 . 1974 , pag . 16 .   ( 5 ) Vedi pag . 8 della presente Gazzetta ufficiale .   ( 6 ) GU n . L 73 del 21 . 3 . 1975 , pag . 47 .


title: Decisione del Consiglio, del 16 novembre 2007 , relativa alla manifestazione Capitale europea della cultura per l'anno 2011

text:
               24.11.2007

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               C 282/15

      DECISIONE DEL CONSIGLIO

   del 16 novembre 2007
   relativa alla manifestazione «Capitale europea della cultura» per l'anno 2011
   (2007/C 282/11)
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   vista la decisione n. 1622/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 ottobre 2006, riguardante un'azione comunitaria a favore della manifestazione «Capitale europea della cultura» per gli anni dal 2007 al 2019 (1), in particolare l'articolo 14,
   vista la relazione del settembre 2007 presentata dalla giuria alla Commissione, al Parlamento europeo e al Consiglio, in conformità all'articolo 14, paragrafo 2, della decisione n. 1622/2006/CE,
   considerando che i criteri di cui all'articolo 14, paragrafo 3, della decisione n. 1622/2006/CE sono interamente soddisfatti,
   vista la raccomandazione della Commissione del 23 ottobre 2007,
   DECIDE:
   Articolo 1
   Turku e Tallinn sono designate «Capitali europee della cultura per il 2011», a norma dell'articolo 14 della decisione n. 1622/2006/CE.
   Articolo 2
   Le città designate adottano i provvedimenti necessari per assicurare l'attuazione effettiva dell'articolo 3 della decisione n. 1622/2006/CE.

      Fatto a Bruxelles, addì 16 novembre 2007.

            Per il Consiglio

            La presidente

         I. PIRES DE LIMA

      (1)  GU L 304 del 3.11.2006, pag. 1.


Avis juridique important

|

31990D0409

DECISIONE  DEL CONSIGLIO  del 27 luglio 1990  concernente la conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere sull'applicazione provvisoria del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la compensazione finanziaria previste nell'accordo tra la Comunità economica europea ed il governo della Repubblica popolare dell'Angola sulla pesca al largo dell'Angola, per il periodo dal 3 maggio 1990 al 2 maggio 1992  (90/409/CEE)

Gazzetta ufficiale n. L 208 del 07/08/1990 pag. 0041

*****DECISIONE  DEL CONSIGLIO  del 27 luglio 1990  concernente la conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere sull'applicazione provvisoria del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la compensazione finanziaria previste nell'accordo tra la Comunità economica europea ed il governo della Repubblica popolare dell'Angola sulla pesca al largo dell'Angola, per il periodo dal 3 maggio 1990 al 2 maggio 1992  (90/409/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto l'accordo tra la Comunità economica europea ed il governo della Repubblica popolare dell'Angola (1), firmato a Luanda il 1o febbraio 1989,  vista la proposta della Commissione,  considerando che la Comunità e la Repubblica popolare dell'Angola hanno condotto negoziati per definire le modifiche o i nuovi elementi da inserire nell'accordo sulla pesca al largo dell'Angola al termine del periodo di applicazione del secondo protocollo allegato all'accordo;  considerando che, in seguito a tali negoziati, il 4 aprile 1990 è stato siglato un nuovo protocollo;  considerando che, grazie a questo protocollo, i pescatori comunitari fruiscono di possibilità di pesca nelle acque soggette alla sovranità o alla giurisdizione dell'Angola per il periodo compreso fra il 3 maggio 1990 e il 2 maggio 1992;  considerando che, per evitare un'interruzione delle attività di pesca dei pescherecci comunitari, è indispensabile che il nuovo protocollo in questione venga applicato al più presto; che a questo fine le due controparti hanno siglato un accordo in forma di scambio di lettere che prevede l'applicazione provvisoria del protocollo siglato a decorrere dal giorno successivo alla data di scadenza del protocollo in vigore; che occorre concludere l'accordo in forma di scambio di lettere, con riserva di una decisione definitiva ai sensi dell'articolo 43 del trattato,  DECIDE:  Articolo 1  E' approvato, a nome della Comunità, l'accordo in forma di scambio di lettere sull'applicazione provvisoria del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la compensazione finanziaria previste nell'accordo tra la Comunità economica europea ed il governo della Repubblica popolare dell'Angola sulla pesca al largo dell'Angola, per il periodo dal 3 maggio 1990 al 2 maggio 1992.  Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione.  Articolo 2  Il Presidente del Consiglio è autorizzato a designare le persone abilitate a firmare l'accordo in forma di scambio di lettere allo scopo di impegnare la Comunità.  Fatto a Bruxelles, addì 27 luglio 1990.  Per il Consiglio  Il Presidente  E. RUBBI  (1) GU n. L 341 del 3. 12. 1987, pag. 1.


Avis juridique important

|

31988D0339

88/339/CEE: Decisione del Parlamento Europeo del 13 aprile 1988 che concede il discarico al consiglio d'amministrazione della fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro in merito all'utilizzazione degli stanziamenti di bilancio per l'esercizio finanziario 1986

Gazzetta ufficiale n. L 156 del 23/06/1988 pag. 0062 - 0063

*****DECISIONE  DEL PARLAMENTO EUROPEO  del 13 aprile 1988  che concede il discarico al consiglio d'amministrazione della fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro in merito all'utilizzazione degli stanziamenti di bilancio per l'esercizio finanziario 1986  (88/339/CEE)  IL PARLAMENTO EUROPEO,  A. visto il trattato CEE, in particolare l'articolo 206 ter,  B. visti i conti di gestione per l'esercizio 1986 della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro e la relazione in materia della corte dei conti (doc. C2-275/87),  C. vista la decisione del Consiglio (doc. C2-10/88),  D. vista la relazione della commissione per il controllo di bilancio (doc. A2-7/88),  1. constata che i dati relativi al conto di gestione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro sono i seguenti:  Esercizio 1986  1.2 //  // ECU  // Entrate   // 3 786 840,27   // 1. Sovvenzioni della Commissione   // 3 711 000,00   // 2. Interessi bancari   // 38 683,09   // 3. Altre entrate   // 37 157,18   // Spese   //   // 1. Stanziamenti definitivi   // 5 271 000,00   // 2. Impegni   // 5 243 825,00   // 3. Stanziamenti non utilizzati (1  2)   // 27 175,00   // 4. Pagamenti   // 3 497 315,24   // 5. Riporti dall'esercizio precedente   // 1 366 388,88   // 6. Pagamenti effettuati con stanziamenti riportati   // 1 307 468,08   // 7. Stanziamenti riportati dall'esercizio precedente e annullati (5  6)   // 58 920,80   // 8. Stanziamenti riportati al 1987   // 1 746 509,88  2. considera la decisione del Consiglio del 7 marzo 1988 una raccomandazione a concedere il discarico al consiglio di amministrazione della Fondazione; incarica la Commissione di presentare proposte intese ad adeguare le disposizioni applicate in materia di discarico della Fondazione al fine di tutelare la posizione giuridica del Parlamento europeo conformemente ai trattati e al regolamento finanziario;  3. chiede all'amministrazione della Fondazione di impostare la sua contabilità in modo da evidenziare chiaramente la ripartizione degli oneri finanziari tra i suoi due settori di attività;  4. invita la Fondazione a comunicare le analisi effettuate sui risultati delle ricerche e sollecita l'amministrazione a potenziare la sua politica di diffusione e commercializzazione dei servizi della Fondazione in quanto indice del livello di divulgazione e della concretezza della sua attività;  5. concede il discarico al consiglio di amministrazione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro, sulla base della relazione della Corte dei conti, per quanto riguarda i conti dell'esercizio 1986; 6. incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio di amministrazione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro, al Consiglio, Alla Commissione e alla Corte dei conti e di provvedere alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (serie L).  Fatto a Strasburgo, il 13 aprile 1988.  1.2.3 // Il Segretario generale Enrico VINCI   //   // Il Presidente PLUMB


title: Decisione del Consiglio, del 22 dicembre 2009 , recante nomina di tre membri polacchi e di due supplenti polacchi del Comitato delle regioni

text:
               31.12.2009

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 353/68

      DECISIONE DEL CONSIGLIO

   del 22 dicembre 2009
   recante nomina di tre membri polacchi e di due supplenti polacchi del Comitato delle regioni
   (2009/1025/UE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 305,
   vista la proposta del governo polacco,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 24 gennaio 2006 il Consiglio ha adottato la decisione 2006/116/CE recante nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2006 al 25 gennaio 2010 (1).

               (2)

               Tre seggi di membri del Comitato delle regioni sono divenuti vacanti a seguito della fine del mandato del sig. Rafal DUTKIEWICZ, del sig. Krzysztof SZYMAŃSKI e del sig. Brunon SYNAK. Un seggio di supplente del Comitato delle regioni è divenuto vacante a seguito della fine del mandato del sig. Norbert OBRYCKI. Un seggio di supplente del Comitato delle regioni è divenuto vacante a seguito della nomina del sig. Konstanty DOMBROWICZ a membro del Comitato delle regioni,

         DECIDE:
   Articolo 1
   Sono nominati al Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2010:

               a)

               quali membri:

                           —

                           il sig. Konstanty DOMBROWICZ, prezydent miasta Bydgoszczy (modifica del mandato),

                           —

                           il sig. Marcin JABŁOŃSKI, marszałek województwa lubuskiego,

                           —

                           il sig. Jan KOZŁOWSKI, marszałek województwa pomorskiego,

                     e

               b)

               quali supplenti:

                           —

                           il sig. Władysław HUSEJKO, marszałek województwa zachodniopomorskiego,

                           —

                           la sig.ra Elżbieta RUSIELEWICZ, radna miasta Bydgoszczy.

         Articolo 2
   Gli effetti della presente decisione decorrono dal giorno dell'adozione.

      Fatto a Bruxelles, addì 22 dicembre 2009.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         A. CARLGREN

      (1)  GU L 56 del 25.2.2006, pag. 75.