Avis juridique important

|

32000D0506

2000/506/CE: Decisione del Consiglio, del 31 luglio 2000, relativa alla conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Norvegia relativo all'estensione della rete comune di comunicazione/interfaccia comune di sistema (CCN/CSI) nel contesto della convenzione relativa ad un regime comune di transito

Gazzetta ufficiale n. L 204 del 11/08/2000 pag. 0035 - 0036

Decisione del Consigliodel 31 luglio 2000relativa alla conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Norvegia relativo all'estensione della rete comune di comunicazione/interfaccia comune di sistema (CCN/CSI) nel contesto della convenzione relativa ad un regime comune di transito(2000/506/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, segnatamente l'articolo 133 in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2, prima frase, e paragrafo 3, primo comma,vista la proposta della Commissione,considerando quanto segue:(1) L'introduzione del sistema di transito computerizzato di cui alla decisione n. 1/1999 della Commissione mista CE/EFTA "transito comune"(1) presuppone l'istituzione di una rete informatica internazionale che consenta lo scambio di informazioni tra le autorità competenti delle parti contraenti della convenzione del 20 maggio 1987 relativa ad un regime comune di transito(2), in appresso denominata "la convenzione".(2) La Comunità europea ha già sviluppato una rete comune di comunicazione/interfaccia comune di sistema (Common Communications Network/Common System Interface, CCN/CSI), che soddisfa i requisiti previsti.(3) In base alla decisione n. 2/1999 della Commissione mista CE/EFTA "transito comune"(3), la CCN/CSI è utilizzata da tutte le parti contraenti della convenzione sul transito. La partecipazione finanziaria dei paesi partner e le questioni ad essa connesse sono concordate tra la Comunità e ciascuno dei paesi partner.(4) Il 22 ottobre 1999 il Consiglio ha autorizzato la Commissione delle Comunità europee a negoziare con ciascuno dei paesi non membri dell'EU, parti contraenti della convenzione, un accordo in forma di scambio di lettere relativo all'estensione a tali paesi della CCN/CSI.(5) La Commissione ha negoziato l'estensione della CCN/CSI alla Norvegia.(6) È opportuno approvare l'accordo in forma di scambio di lettere relativo a tale estensione,DECIDE:Articolo 1L'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Norvegia relativo all'estensione della rete comune di comunicazione/interfaccia comune di sistema (CCN/CSI) nel contesto della convenzione relativa ad un regime comune di transito, è approvato a nome della Comunità.Il testo dell'accordo in forma di scambio di lettere è accluso alla presente decisione.Articolo 2Il Presidente del Consiglio è autorizzato a designare la (le) persona (persone) abilitata (abilitate) a firmare l'accordo in forma di scambio di lettere allo scopo di impegnare la Comunità.Articolo 3La presente decisione ha efficacia il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Fatto a Bruxelles, addì 31 luglio 2000.Per il ConsiglioIl PresidenteH. Védrine(1) GU L 65 del 12.3.1999, pag. 50.(2) GU L 226 del 13.8.1987, pag. 2.(3) GU L 119 del 7.5.1999, pag. 53.


title: 2010/761/UE: Decisione della Commissione, del 7 dicembre 2010 , che modifica gli allegati I e II della decisione 2010/221/UE per quanto riguarda le misure nazionali approvate dall'Ungheria e dal Regno Unito contro la viremia primaverile delle carpe [notificata con il numero C(2010) 8617]  Testo rilevante ai fini del SEE

text:
               8.12.2010

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 322/47

         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   del 7 dicembre 2010
   che modifica gli allegati I e II della decisione 2010/221/UE per quanto riguarda le misure nazionali approvate dall'Ungheria e dal Regno Unito contro la viremia primaverile delle carpe
   [notificata con il numero C(2010) 8617]
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   (2010/761/UE)
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   vista la direttiva 2006/88/CE del Consiglio, del 24 ottobre 2006, relativa alle condizioni di polizia sanitaria applicabili alle specie animali d'acquacoltura e ai relativi prodotti, nonché alla prevenzione di talune malattie degli animali acquatici e alle misure di lotta contro tali malattie (1), in particolare l'articolo 43, paragrafo 2,
   considerando quanto segue:

               (1)

               La decisione 2010/221/UE della Commissione, del 15 aprile 2010, recante approvazione delle misure nazionali volte a limitare l'impatto di alcune malattie degli animali di acquacoltura e degli animali acquatici selvatici, in conformità all'articolo 43 della direttiva 2006/88/CE del Consiglio (2) consente a determinati Stati membri di applicare limitazioni dell'immissione sul mercato e delle importazioni delle partite di tali animali al fine di impedire l'introduzione di alcune malattie, compresa la viremia primaverile delle carpe (SVC), a condizione che gli Stati membri dimostrino di essere indenni dalla malattia in questione, in tutto il loro territorio o in alcune zone ben definite («zone indenni da malattia») o di aver istituito un programma di eradicazione.

               (2)

               L'allegato I della decisione 2010/221/UE elenca le zone indenni da malattia e l'allegato II riporta le zone che dispongono di programmi di eradicazione.

               (3)

               Attualmente, la Gran Bretagna compare nell'allegato II della decisione 2010/221/UE come un territorio del Regno Unito che dispone di un programma di eradicazione approvato per la SVC. Tale Stato membro ha presentato informazioni che dimostrano che il programma di eradicazione è stato efficacemente completato e che la Gran Bretagna dovrebbe essere considerata indenne da SVC e comparire nell'allegato I anziché nell'allegato II della decisione sopraccitata per quanto concerne questa malattia.

               (4)

               L'Ungheria ha presentato alla Commissione domande di approvazione di misure nazionali per la SVC. Ha inoltre condotto una sorveglianza mirata della SVC negli ultimi due anni che le ha consentito di dimostrare che l'intero suo territorio è indenne da SVC. L'Ungheria dovrebbe dunque comparire nell'allegato I della decisione 2010/221/UE quale paese indenne da SVC.

               (5)

               È quindi opportuno modificare di conseguenza gli allegati I e II della decisione 2010/221/UE.

               (6)

               Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Gli allegati I e II della decisione 2010/221/UE sono sostituiti dal testo dell'allegato della presente decisione.
   Articolo 2
   Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

      Fatto a Bruxelles, il 7 dicembre 2010.

            Per la Commissione

         John DALLI

            Membro della Commissione

      (1)  GU L 328 del 24.11.2006, pag. 14.

      (2)  GU L 98 del 20.4.2010, pag. 7.

      ALLEGATO
      Gli allegati I e II della decisione 2010/221/UE sono sostituiti dal testo seguente:
      «
            ALLEGATO I

               Stati membri e loro regioni considerati indenni dalle malattie elencate nella tabella e autorizzati ad adottare misure nazionali volte a impedire l'introduzione di tali malattie in conformità all'articolo 43, paragrafo 2, della direttiva 2006/88/CE

                        Malattia

                        Stato membro

                        Codice

                        Delimitazione geografica della zona in cui si applicano le misure nazionali approvate

                        Viremia primaverile delle carpe (VPC)

                        Danimarca

                        DK

                        L'intero territorio

                        Irlanda

                        IE

                        L'intero territorio

                        Ungheria

                        HU

                        L'intero territorio

                        Finlandia

                        FI

                        L'intero territorio

                        Svezia

                        SE

                        L'intero territorio

                        Regno Unito

                        UK

                        L'intero territorio del Regno Unito, i territori delle isole di Guernsey, Jersey e Man

                        Nefrobatteriosi (BKD)

                        Irlanda

                        IE

                        L'intero territorio

                        Regno Unito

                        UK

                        Il territorio dell'Irlanda del Nord, i territori delle isole di Jersey e Man

                        Necrosi pancreatica infettiva (IPN)

                        Finlandia

                        FI

                        Le parti continentali del territorio

                        Svezia

                        SE

                        Le parti continentali del territorio

                        Regno Unito

                        UK

                        Il territorio dell'isola di Man

                        Infezione da Gyrodactylus salaris (GS)

                        Irlanda

                        IE

                        L'intero territorio

                        Finlandia

                        FI

                        I bacini idrografici dei fiumi Tenojoki e Näätämönjoki; i bacini idrografici dei fiumi Paatsjoki, Luttojoki e Uutuanjoki sono da considerarsi zone cuscinetto

                        Regno Unito

                        UK

                        L'intero territorio del Regno Unito, i territori delle isole di Guernsey, Jersey e Man

            ALLEGATO II

               Stati membri e loro regioni che dispongono di programmi di eradicazione per determinate malattie degli animali d'acquacoltura e sono autorizzati ad applicare misure nazionali di lotta contro tali malattie, in conformità all'articolo 43, paragrafo 2, della direttiva 2006/88/CE

                        Malattia

                        Stato membro

                        Codice

                        Delimitazione geografica della zona in cui si applicano le misure nazionali approvate

                        Nefrobatteriosi (BKD)

                        Finlandia

                        FI

                        Le parti continentali del territorio

                        Svezia

                        SE

                        Le parti continentali del territorio

                        Regno Unito

                        UK

                        Il territorio della Gran Bretagna

                        Necrosi pancreatica infettiva (IPN)

                        Svezia

                        SE

                        Le zone costiere del territorio

                  »


Avis juridique important

|

41980D0274

80/274/CECA: Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell'acciaio, riuniti in sede di Consiglio, del 10 dicembre 1979, relativa all'approvazione del protocollo di Ginevra (1979) risultante dai negoziati commerciali 1973-1979

Gazzetta ufficiale n. L 071 del 17/03/1980 pag. 0179 - 0179 edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 9 pag. 0181  edizione speciale greca: capitolo 11 tomo 19 pag. 0179  edizione speciale svedese/ capitolo 11 tomo 9 pag. 0181  edizione speciale spagnola: capitolo 11 tomo 12 pag. 0214  edizione speciale portoghese: capitolo 11 tomo 12 pag. 0214

DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO del 10 dicembre 1979 relativa all'approvazione del protocollo di Ginevra (1979) risultante dai negoziati commerciali 1973-1979 (890/274/CECA)    I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO,  considerando che i negoziati commerciali multilaterali a titolo dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio, aperti conformemente alla Dichiarazione ministeriale adottata a Tokio il 14 settembre 1973, si sono conclusi con un accordo sul protocollo di Ginevra (1979) all'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio;  considerando che le concessioni reciproche e gli impegni negoziati dalla Commissione a nome della Comunità e dai paesi terzi partecipanti ai negoziati, quali figurano nel protocollo summenzionato, costituiscono un risultato accettabile,  DECIDONO:    Articolo unico È approvato, a nome degli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell'acciaio, il protocollo di Ginevra (1979) all'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio per quanto si riferisce ai prodotti che sono soggetti al trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio e che sono identificati come tali nell'elenco delle concessioni delle Comunità, allegato a detto protocollo.     Fatto a Bruxelles, addì 10 dicembre 1979.  Il Presidente  T. HUSSEY


title: Decisione 2007/238/PESC del Consiglio, del 19 aprile 2007 , che nomina il rappresentante speciale dell'Unione europea per il Sudan

text:
               20.4.2007

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 103/52

      DECISIONE 2007/238/PESC DEL CONSIGLIO

   del 19 aprile 2007
   che nomina il rappresentante speciale dell'Unione europea per il Sudan
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l'articolo 18, paragrafo 5, in combinato disposto con l'articolo 23, paragrafo 2,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 18 luglio 2005 il Consiglio ha adottato l'azione comune 2005/556/PESC (1) relativa alla nomina del sig. Pekka HAAVISTO quale rappresentante speciale dell'Unione europea (RSUE) per il Sudan.

               (2)

               Il 5 luglio 2006 il Consiglio ha adottato l'azione comune 2006/468/PESC (2) relativa al rinnovo e alla revisione del mandato del RSUE per il Sudan.

               (3)

               Il 15 febbraio 2007 il Consiglio ha adottato l'azione comune 2007/108/PESC (3) che proroga fino al 30 aprile 2007 il mandato del sig. Pekka HAAVISTO quale RSUE per il Sudan. Il Consiglio ha inoltre convenuto che il mandato del RSUE dovrebbe in linea di principio essere prorogato di dodici mesi.

               (4)

               Il sig. Pekka HAAVISTO ha informato il segretario generale/alto rappresentante dell'intenzione di dimettersi alla fine di aprile 2007. Si rende pertanto necessario nominare un nuovo RSUE a decorrere dal 1o maggio 2007 per la restante durata del mandato.

               (5)

               Il segretario generale/alto rappresentante ha raccomandato di nominare il sig. Torben BRYLLE quale nuovo RSUE per il Sudan.

               (6)

               L'articolo 49, paragrafo 3, del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (4) stabilisce che un atto di base può assumere la forma di una decisione ai sensi dell'articolo 18, paragrafo 5, del trattato.

               (7)

               Il RSUE espleterà il suo mandato nel contesto di una situazione che potrebbe deteriorarsi e compromettere gli obiettivi della politica estera e di sicurezza comune fissati nell'articolo 11 del trattato,

         DECIDE:
   Articolo 1
   Nomina
   Il signor Torben BRYLLE è nominato rappresentante speciale dell'Unione europea (RSUE) per il Sudan dal 1o maggio 2007 al 29 febbraio 2008. Esso esercita le sue funzioni conformemente al mandato e alle modalità stabiliti nell'azione comune 2007/108/PESC.
   Articolo 2
   Finanziamento
   1.   L’importo di riferimento finanziario destinato a coprire le spese connesse con il mandato del RSUE nel periodo dal 1o maggio 2007 al 29 febbraio 2008 è pari a 1 700 000 EUR.
   2.   La gestione delle spese è oggetto di un contratto fra il RSUE per il Sudan e la Commissione. Le spese sono ammissibili a decorrere dal 1o maggio 2007.
   Articolo 3
   Riesame
   Il RSUE per il Sudan presenta al segretario generale/alto rappresentante, al Consiglio e alla Commissione una relazione esauriente sull'esecuzione del suo mandato entro la metà di novembre 2007.
   Articolo 4
   Decorrenza degli effetti
   La presente decisione prende effetto alla data dell'adozione.
   Articolo 5
   Pubblicazione
   La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

      Fatto a Lussemburgo, addì 19 aprile 2007.

            Per il Consiglio

            La presidente

         Brigitte ZYPRIES

      (1)  GU L 188 del 20.7.2005, pag. 43.

      (2)  GU L 184 del 6.7.2006, pag. 38.

      (3)  GU L 46 del 16.2.2007, pag. 63.

      (4)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CE, Euratom) n. 1995/2006 (GU L 390 del 30.12.2006, pag. 1).


Avis juridique important

|

31999D0068

1999/68/CE: Decisione del Consiglio del 13 luglio 1998 relativa alla conclusione di taluni protocolli aggiuntivi agli accordi sul libero scambio e agli accordi europei con la Repubblica di Lettonia e la Repubblica di Lituania

Gazzetta ufficiale n. L 028 del 02/02/1999 pag. 0065 - 0079

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 13 luglio 1998 relativa alla conclusione di taluni protocolli aggiuntivi agli accordi sul libero scambio e agli accordi europei con la Repubblica di Lettonia e la Repubblica di Lituania (1999/68/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 113, in collegamento con l'articolo 228, paragrafo 2,vista la proposta della Commissione,considerando che la Commissione ha negoziato per conto della Comunità protocolli aggiuntivi in forma di scambi di lettere per modificare gli accordi sul libero scambio e gli accordi europei con la Repubblica di Lettonia e la Repubblica di Lituania al fine di prorogare e modificare talune disposizioni sugli scambi di prodotti tessili contenute nei suddetti accordi;considerando che, a norma della decisione 98/137/CEE (1), detti protocolli aggiuntivi sono stati applicati in via provvisoria a decorrere dal 1° gennaio 1998, in attesa che fossero completate le procedure necessarie per la loro conclusione;considerando che, in attesa del completamento di dette procedure, gli accordi europei con le Repubbliche di Lettonia (2) e di Lituania (3) sono entrati in vigore il 1° febbraio 1998;considerando che gli accordi sul libero scambio hanno cessato di applicarsi con l'entrata in vigore degli accordi europei,DECIDE:Articolo 1Sono approvati a nome della Comunità i protocolli aggiuntivi in forma di scambi di lettere che modificano gli accordi sul libero scambio e gli accordi europei con la Repubblica di Lettonia e la Repubblica di Lituania al fine di prorogare e modificare talune disposizioni relative agli scambi di prodotti tessili contenute in tali accordi.I testi dei protocolli aggiuntivi siglati sono allegati alla presente decisione.Articolo 2Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare i protocolli aggiuntivi tra la Comunità europea e, rispettivamente, la Repubblica di Lettonia e la Repubblica di Lituania al fine di impegnare la Comunità.La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Fatto a Bruxelles, addì 13 luglio 1998.Per il ConsiglioIl PresidenteW. SCHÜSSEL(1) GU L 41 del 13.2.1998, pag. 81.(2) GU L 26 del 2.2.1998, pag. 1.(3) GU L 51 del 20.2.1998, pag. 1.


title: Decisione del Consiglio, del 24 settembre 2012 , recante nomina di un membro del consiglio di amministrazione dell'Agenzia europea per le sostanze chimiche

text:
               25.9.2012

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               C 288/1

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 24 settembre 2012
   recante nomina di un membro del consiglio di amministrazione dell'Agenzia europea per le sostanze chimiche
   2012/C 288/01
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   visto il regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2006, concernente la registrazione, la valutazione, l'autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH), che istituisce un'Agenzia europea per le sostanze chimiche (1), in particolare l'articolo 79,
   considerando quanto segue:

               (1)

               L'articolo 79 del regolamento (CE) n. 1907/2006 prevede che il Consiglio nomini quali membri del consiglio di amministrazione dell'Agenzia europea per le sostanze chimiche («consiglio di amministrazione») un rappresentante di ciascuno Stato membro.

               (2)

               Con decisione del 17 maggio 2011 (2) il Consiglio ha nominato 15 membri del consiglio di amministrazione, uno dei quali belga.

               (3)

               Il governo belga ha informato il Consiglio che intende sostituire il rappresentante belga del consiglio di amministrazione e ha proposto la nomina di un nuovo rappresentante, il quale dovrebbe essere nominato per il periodo che va fino al 31 maggio 2015,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Il sig. Jean Roger DRÈZE, di nazionalità belga, nato il 6 giugno 1951, è nominato membro del consiglio di amministrazione dell'Agenzia europea per le sostanze chimiche in sostituzione del sig. Helmut DE VOS per il periodo dal 25 settembre 2012 al 31 maggio 2015.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 24 settembre 2012

            Per il Consiglio

            Il presidente

         S. ALETRARIS

      (1)  GU L 396 del 30.12.2006, pag. 1.

      (2)  GU C 151 del 21.5.2011, pag. 1.


Avis juridique important

|

31998D0098

98/98/CE, CECA, Euratom: Decisione del Consiglio e della Commissione del 19 dicembre 1997 relativa alla conclusione dell'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Lettonia, dall'altra

Gazzetta ufficiale n. L 026 del 02/02/1998 pag. 0001 - 0002

DECISIONE DEL CONSIGLIO E DELLA COMMISSIONE del 19 dicembre 1997 relativa alla conclusione dell'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Lettonia, dall'altra (98/98/CE, CECA, Euratom)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 95,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 238, in collegamento con l'articolo 228, paragrafo 2, seconda frase e con il paragrafo 3, secondo comma,visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare il secondo comma dell'articolo 101,sentito il comitato consultivo e previo parere conforme del Consiglio, a norma dell'articolo 95 del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio,visto il parere conforme del Parlamento europeo (1),vista l'approvazione del Consiglio, a norma dell'articolo 101 del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica,considerando che dovrebbe essere approvato l'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Lettonia, dall'altra, firmato a Bruxelles il 12 giugno 1995,DECIDONO:Articolo 1Sono approvati, a nome della Comunità europea del carbone e dell'acciaio, della Comunità europea e della Comunità europea dell'energia atomica, l'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Lettonia, dall'altra, nonché i protocolli, le dichiarazioni e gli scambi di lettere allegati all'atto finale.I testi dell'accordo, dei protocolli allegati e dell'atto finale sono acclusi alla presente decisione.Articolo 21. La posizione della Comunità in sede di Consiglio di associazione e di comitato di associazione, se agisce su delega del Consiglio di associazione, è stabilita dal Consiglio in base a una proposta della Commissione, oppure, se del caso, dalla Commissione, secondo le corrispondenti disposizioni dei trattati che istituiscono, rispettivamente, la Comunità europea, la Comunità europea del carbone e dell'acciaio e la Comunità europea dell'energia atomica.2. A norma dell'articolo 111 dell'accordo europeo, il presidente del Consiglio presiede il Consiglio di associazione e rende nota la posizione della Comunità. Un rappresentante della Commissione presiede il comitato di associazione secondo il suo regolamento interno, e rende nota la posizione della Comunità.3. La decisione di pubblicare le decisioni del Consiglio di associazione e del comitato di associazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee è presa, secondo i casi, rispettivamente dal Consiglio e dalla Commissione.Articolo 3Il presidente del Consiglio deposita l'atto di notifica di cui all'articolo 131 dell'accordo a nome della Comunità europea. Il presidente della Commissione deposita i suddetti atti di notifica a nome della Comunità europea del carbone e dell'acciaio e della Comunità europea dell'energia atomica.Fatto a Bruxelles, addì 19 dicembre 1997.Per il ConsiglioIl PresidenteF. BODENPer la CommissioneIl PresidenteJ. SANTER(1) GU C 323 del 4.12.1995, pag. 41.


title: 2009/733/CE,Euratom: Decisione del Consiglio, del 21 settembre 2009 , recante nomina di un membro austriaco del Comitato economico e sociale europeo

text:
               3.10.2009

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 260/30

      DECISIONE DEL CONSIGLIO

   del 21 settembre 2009
   recante nomina di un membro austriaco del Comitato economico e sociale europeo
   (2009/733/CE, Euratom)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 259,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 167,
   vista la decisione 2006/524/CE, Euratom (1),
   vista la proposta del governo austriaco,
   visto il parere della Commissione,
   considerando che un seggio di membro del Comitato economico e sociale europeo è divenuto vacante a seguito delle dimissioni della sig.ra Evelyn REGNER,
   DECIDE:
   Articolo 1
   Il sig. Oliver RÖPKE, Leiter des ÖGB Europabüros in Brüssel — Lavoratori (Gruppo II), è nominato membro del Comitato economico e sociale europeo per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 20 settembre 2010.
   Articolo 2
   Gli effetti della presente decisione decorrono dal giorno dell’adozione.

      Fatto a Bruxelles, addì 21 settembre 2009.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         T. BILLSTRÖM

      (1)  GU L 207 del 28.7.2006, pag. 30.


Avis juridique important

|

31998D0415(01)

Decisione del Consiglio del 30 marzo 1998 relativa alla nomina di un membro del comitato consultivo dell'Agenzia di approvvigionamento dell'Euratom

Gazzetta ufficiale n. C 114 del 15/04/1998 pag. 0001 - 0001

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 30 marzo 1998 relativa alla nomina di un membro del comitato consultivo dell'Agenzia di approvvigionamento dell'Euratom (98/C 114/01)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 54, secondo e terzo comma,visto l'articolo X dello statuto dell'Agenzia di approvvigionamento dell'Euratom (1), modificato da ultimo dalla decisione 95/1/CE, Euratom, CECA del 1° gennaio 1995 (2),vista la decisione del Consiglio, del 27 giugno 1997, relativa alla nomina dei membri del comitato consultivo dell'Agenzia di approvvigionamento dell'Euratom (3),visto il parere della Commissione,considerando che un seggio di membro del suddetto comitato è divenuto vacante in seguito alle dimissioni del sig. Jean-Bernard CHERIE, notificate al Consiglio il 7 gennaio 1998;considerando che occorre pertanto provvedere all'occupazione di tale seggio;considerando la candidatura presentata dal governo francese il 7 gennaio 1998,DECIDE:Articolo unico Il sig. Toni CAVATORTA è nominato membro del comitato consultivo dell'Agenzia di approvvigionamento dell'Euratom, per la restante durata del mandato di tale comitato, ossia fino al 28 marzo 1999.Fatto a Bruxelles, addì 30 marzo 1998.Per il ConsiglioIl PresidenteLORD SIMON of HIGHBURY(1) GU 27 del 6.12.1958, pag. 534/58.(2) GU L 1 dell'1.1.1995, pag. 1.(3) GU C 210 dell'11.7.1997, pag. 3.


title: Decisione della Commissione, del 17 giugno 2016, che istituisce il gruppo di esperti ad alto livello sui sistemi di informazione e l’interoperabilità

text:
               15.7.2016

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               C 257/3

         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   del 17 giugno 2016
   che istituisce il gruppo di esperti ad alto livello sui sistemi di informazione e l’interoperabilità
   (2016/C 257/03)
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Per migliorare l’architettura della gestione dei dati dell’UE per il controllo delle frontiere e la sicurezza sotto il profilo strutturale, e segnatamente per sopperire alle lacune e alla mancanza di informazioni che si riscontrano attualmente nei sistemi d’informazione a livello dell’Unione, in linea con la comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio dal titolo «Sistemi d’informazione più solidi e intelligenti per le frontiere e la sicurezza» (1), la Commissione ha bisogno di avvalersi della consulenza di esperti ad alto livello nel quadro di un organismo consultivo.

               (2)

               È pertanto necessario istituire un gruppo di esperti ad alto livello nel settore dei sistemi di informazione e dell’interoperabilità e definirne le mansioni e la struttura.

               (3)

               Il gruppo dovrebbe contribuire allo sviluppo di una strategia comune per una gestione dei dati nell’UE più efficace ed efficiente, nel pieno rispetto dei requisiti in materia di protezione dei dati, al fine di proteggere meglio le frontiere esterne e rafforzare la sicurezza interna. La prospettiva adottata dal gruppo in materia di gestione delle frontiere e di contrasto dovrebbe essere ampia e globale, e tenere conto dei ruoli, delle responsabilità e dei sistemi delle autorità doganali in questi ambiti.

               (4)

               Il gruppo dovrebbe essere composto dalle autorità competenti degli Stati membri e degli Stati associati allo spazio Schengen che non sono membri dell’Unione europea, dall’Agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia (eu-LISA), dall’Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell’Unione europea (Frontex), dall’Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali (FRA), dall’Ufficio europeo di sostegno per l’asilo (EASO), dall’Ufficio europeo di polizia (Europol) e dal coordinatore antiterrorismo (CTC).

               (5)

               È opportuno stabilire disposizioni relative alla divulgazione delle informazioni da parte dei membri del gruppo.

               (6)

               I dati personali dovrebbero essere trattati in conformità al regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio (2).

               (7)

               La presente decisione dovrebbe applicarsi fino al 31 dicembre 2017. La Commissione valuterà a tempo debito l’opportunità di una proroga,

         DECIDE:
   Articolo 1
   Oggetto
   È istituito il gruppo di esperti ad alto livello sui sistemi di informazione e l’interoperabilità (nel prosieguo «il gruppo»).
   Articolo 2
   Compiti
   Il gruppo svolge i seguenti compiti:

               a)

               fornire consulenza e assistenza alla Commissione per conseguire l’interoperabilità e l’interconnessione dei sistemi di informazione e gestione dei dati per la gestione delle frontiere e la sicurezza;

               b)

               sviluppare una visione strategica d’insieme per quanto concerne l’interoperabilità e l’interconnessione dei sistemi di informazione e una gestione dei dati più efficace ed efficiente per la gestione delle frontiere e la sicurezza nell’Unione, comprendente proposte di azioni concrete della Commissione per il seguito a breve, medio e lungo termine al fine di proteggere meglio le frontiere esterne e rafforzare la sicurezza interna attraverso una maggiore condivisione delle informazioni;

               c)

               istituire una cooperazione e un coordinamento tra la Commissione e gli Stati membri sulle questioni relative all’attuazione della normativa dell’Unione in materia di interoperabilità e interconnessione dei sistemi di informazione e gestione dei dati per la gestione delle frontiere e la sicurezza dell’Unione.

         Articolo 3
   Composizione
   1.   Il gruppo è composto dalle autorità competenti degli Stati membri e degli Stati associati allo spazio Schengen che non sono membri dell’Unione europea, dall’Agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia (eu-LISA), dall’Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell’Unione europea (Frontex), dall’Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali (FRA), dall’Ufficio europeo di sostegno per l’asilo (EASO), dall’Ufficio europeo di polizia (Europol) e dal coordinatore antiterrorismo (CTC).
   2.   I membri del gruppo nominano i rappresentanti ad alto livello. Ciascuno dei rappresentanti ad alto livello può essere accompagnato da un esperto in materia di scambio di informazioni per assicurare un livello elevato di conoscenze tecniche.
   Articolo 4
   Presidente
   Il gruppo è presieduto dal direttore generale della direzione generale della Migrazione e degli affari interni della Commissione.
   Articolo 5
   Funzionamento
   1.   Il gruppo agisce su richiesta del suo presidente in conformità delle regole orizzontali della Commissione per i gruppi di esperti (nel prosieguo «regole orizzontali») (3).
   2.   Le riunioni del gruppo si tengono, in linea di massima, a Bruxelles.
   3.   La direzione generale della Migrazione e degli affari interni della Commissione (nel prosieguo «DG HOME») fornisce i servizi di segreteria. Funzionari di altre direzioni della Commissione interessati ai lavori possono assistere alle riunioni del gruppo e dei suoi sottogruppi.
   4.   D’intesa con la DG HOME, il gruppo può decidere, a maggioranza semplice dei suoi membri, di rendere pubbliche le deliberazioni.
   5.   Il verbale delle discussioni su ciascuno dei punti all’ordine del giorno e dei pareri espressi dal gruppo è informativo e completo. Il verbale è redatto dalla segreteria sotto la responsabilità del presidente.
   6.   Il gruppo adotta i pareri, le raccomandazioni e le relazioni per consenso. In caso di votazione il gruppo si pronuncia a maggioranza semplice dei suoi membri. I membri che hanno votato contro hanno il diritto di far allegare ai pareri, alle raccomandazioni e alle relazioni un documento che sintetizzi le motivazioni della loro posizione.
   Articolo 6
   Sottogruppi
   1.   La DG HOME ha la facoltà di istituire sottogruppi per esaminare questioni specifiche sulla base di un mandato definito dalla Commissione. I sottogruppi operano in conformità delle regole orizzontali e riferiscono al gruppo. Essi si sciolgono una volta espletato il loro mandato.
   2.   I membri del gruppo nominano i rappresentanti che compongono ogni sottogruppo.
   Articolo 7
   Esperti invitati
   In funzione di specifiche esigenze, il presidente del gruppo può invitare a partecipare al lavoro del gruppo o dei sottogruppi esperti esterni con competenze specifiche in una materia all’ordine del giorno.
   Articolo 8
   Osservatori
   1.   Lo status di osservatore può essere concesso a persone, organizzazioni ed enti pubblici, in conformità delle regole orizzontali, mediante chiamata diretta del presidente.
   2.   Le organizzazioni/gli organismi pubblici designati come osservatori nominano i propri rappresentanti.
   3.   Gli osservatori e i loro rappresentanti possono essere autorizzati dal presidente a partecipare alle discussioni del gruppo e a fornire consulenza. Tuttavia essi non hanno diritto di voto e non partecipano alla formulazione delle raccomandazioni o dei pareri del gruppo.
   Articolo 9
   Regolamento interno
   Su proposta dalla DG HOME e di concerto con essa, il gruppo adotta a maggioranza semplice dei suoi membri il proprio regolamento interno basandosi sul modello di regolamento interno per i gruppi di esperti, in conformità delle regole orizzontali.
   Articolo 10
   Segreto professionale e trattamento delle informazioni classificate
   I membri del gruppo e i loro rappresentanti, così come gli osservatori e gli esperti invitati, sono tenuti al rispetto degli obblighi del segreto professionale stabiliti dai trattati e dalle relative norme di attuazione, nonché delle disposizioni della Commissione in materia di sicurezza riguardanti la protezione delle informazioni classificate UE, previste dalle decisioni (UE, Euratom) 2015/443 (4) e 2015/444 (5) della Commissione. In caso di mancato rispetto di tali obblighi la Commissione può prendere tutti i provvedimenti del caso.
   Articolo 11
   Trasparenza
   1.   Il gruppo e i suoi sottogruppi sono iscritti nel registro dei gruppi di esperti della Commissione e di altri organismi analoghi (nel prosieguo «registro dei gruppi di esperti»).
   2.   Per quanto riguarda la composizione del gruppo, nel registro dei gruppi di esperti sono pubblicati i nomi dei suoi membri (comprese le autorità degli Stati membri) e degli osservatori.
   3.   Tutti i documenti pertinenti (quali ordini del giorno, verbali e contributi dei partecipanti) sono resi pubblici tramite il registro dei gruppi di esperti o su appositi siti web collegati al registro, dove si possono reperire le informazioni. L’accesso a questi siti web non è subordinato alla registrazione dell’utente né ad altre restrizioni. In particolare la pubblicazione dell’ordine del giorno e degli altri pertinenti documenti di riferimento avviene a tempo debito prima della riunione, ed è seguita dalla pubblicazione tempestiva dei verbali. Sono previste deroghe alla pubblicazione soltanto qualora si ritenga che la divulgazione di un documento possa compromettere la tutela di un interesse pubblico o privato definito all’articolo 4 del regolamento (CE) n. 1049/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio (6).
   Articolo 12
   Spese di riunione
   1.   I partecipanti alle attività del gruppo e dei sottogruppi non sono retribuiti per i servizi resi.
   2.   La Commissione rimborsa le spese di viaggio e di soggiorno sostenute dai partecipanti alle attività del gruppo e dei sottogruppi. I rimborsi sono effettuati in conformità alle disposizioni applicate dalla Commissione e nei limiti degli stanziamenti disponibili assegnati ai servizi della Commissione nel quadro della procedura annuale di assegnazione delle risorse.
   Articolo 13
   Applicabilità
   La presente decisione si applica fino al 31 dicembre 2017.

      Fatto a Bruxelles, il 17 giugno 2016

            Per la Commissione

         Dimitris AVRAMOPOULOS

            Membro della Commissione

      (1)  Comunicazione della Commissione, del 6 aprile 2016, su sistemi d’informazione più solidi e intelligenti per le frontiere e la sicurezza, COM(2016) 205.

      (2)  Regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2000, concernente la tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organismi comunitari, nonché la libera circolazione di tali dati (GU L 8 del 12.1.2001, pag. 1).

      (3)  C(2016) 3301.

      (4)  Decisione (UE, Euratom) 2015/443 della Commissione, del 13 marzo 2015, sulla sicurezza nella Commissione (GU L 72 del 17.3.2015, pag. 41).

      (5)  Decisione (UE, Euratom) 2015/444 della Commissione, del 13 marzo 2015, sulle norme di sicurezza per proteggere le informazioni classificate UE (GU L 72 del 17.3.2015, pag. 53).

      (6)  Regolamento (CE) n. 1049/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2001, relativo all’accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione (GU L 145 del 31.5.2001, pag. 43).


title: 2014/545/UE, Euratom: Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014 , sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia esecutiva per l’istruzione, gli audiovisivi e la cultura per l’esercizio 2012

text:
               5.9.2014

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 266/102

         DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO
   del 3 aprile 2014
   sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia esecutiva per l’istruzione, gli audiovisivi e la cultura per l’esercizio 2012
   (2014/545/UE, Euratom)
   IL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               visto il bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2012 (1),

               —

               visti i conti annuali consolidati dell’Unione europea relativi all’esercizio 2012 [COM(2013) 570 – C7-0273/2013] (2),

               —

               visti i conti annuali definitivi dell’Agenzia esecutiva per l’istruzione, gli audiovisivi e la cultura relativi all’esercizio 2012,

               —

               visti la relazione della Commissione sul seguito dato alle decisioni di discarico 2011 [COM(2013) 668] e i documenti di lavoro dei servizi della Commissione che accompagnano tale relazione [SWD(2013) 348 e SWD(2013) 349],

               —

               visti la relazione della Commissione sulla valutazione delle finanze dell’Unione in base ai risultati conseguiti [COM(2013) 461] e i documenti di lavoro dei servizi della Commissione che accompagnano tale relazione [SWD(2013) 228 e SWD(2013) 229],

               —

               vista la relazione annuale della Commissione riguardante le revisioni contabili interne effettuate nel 2012 presentata all’autorità competente per il discarico [COM(2013) 606] e il documento di lavoro dei servizi della Commissione che accompagna tale relazione [SWD(2013) 314],

               —

               vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali dell’Agenzia esecutiva per l’istruzione, gli audiovisivi e la cultura relativi all’esercizio 2012, corredata delle risposte dell’Agenzia (3),

               —

               vista la dichiarazione attestante l’affidabilità dei conti nonché la legittimità e la regolarità delle relative operazioni presentata dalla Corte dei conti per l’esercizio 2012, a norma dell’articolo 287 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea (4),

               —

               vista la raccomandazione del Consiglio, del 18 febbraio 2014, sullo scarico da dare alle agenzie esecutive sull’esecuzione del bilancio per l’esercizio 2012 (05850/2014 – C7-0049/2014),

               —

               visti gli articoli 317, 318 e 319 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea e l’articolo 106 bis del trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica,

               —

               visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (5), in particolare gli articoli 55, 145, 146 e 147,

               —

               visto il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell’Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 (6), in particolare gli articoli 62, 164, 165 e 166,

               —

               visto il regolamento (CE) n. 58/2003 del Consiglio, del 19 dicembre 2002, che definisce lo statuto delle agenzie esecutive incaricate dello svolgimento di alcuni compiti relativi alla gestione dei programmi comunitari (7), in particolare l’articolo 14, paragrafo 3,

               —

               visto il regolamento (CE) n. 1653/2004 della Commissione, del 21 settembre 2004, recante il regolamento finanziario tipo delle agenzie esecutive in applicazione del regolamento (CE) n. 58/2003 del Consiglio che definisce lo statuto delle agenzie esecutive incaricate di alcuni compiti relativi alla gestione di programmi comunitari (8), in particolare l’articolo 66, primo e secondo comma,

               —

               vista la decisione 2009/336/CE della Commissione, del 20 aprile 2009 che istituisce l’Agenzia esecutiva per l’istruzione, gli audiovisivi e la cultura per la gestione dell’azione comunitaria nei settori dell’istruzione, degli audiovisivi e della cultura, in applicazione del regolamento (CE) n. 58/2003 del Consiglio (9),

               —

               vista la decisione di esecuzione 2013/776/UE della Commissione, del 18 dicembre 2013, che istituisce l’«Agenzia esecutiva per l’istruzione, gli audiovisivi e la cultura» e abroga la decisione 2009/336/CE (10),

               —

               visti l’articolo 76 e l’allegato VI del suo regolamento,

               —

               visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e i pareri delle altre commissioni interessate (A7-0242/2014),

               A.

               considerando che, in base all’articolo 17, paragrafo 1, del trattato sull’Unione europea, la Commissione dà esecuzione al bilancio e gestisce i programmi e che, in applicazione dell’articolo 317 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea, procede all’esecuzione del bilancio in cooperazione con gli Stati membri, sotto la propria responsabilità, in conformità del principio della buona gestione finanziaria;

               1.

               concede il discarico al direttore dell’Agenzia esecutiva per l’istruzione, gli audiovisivi e la cultura per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia esecutiva per l’esercizio 2012;

               2.

               esprime le sue osservazioni nella risoluzione che costituisce parte integrante delle decisioni sul discarico per l’esecuzione del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2012, sezione III – Commissione e agenzie esecutive;

               3.

               incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione, la decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2012, sezione III – Commissione e la risoluzione che costituisce parte integrante di tali decisioni al direttore dell’Agenzia esecutiva per l’istruzione, gli audiovisivi e la cultura, al Consiglio, alla Commissione, alla Corte di giustizia dell’Unione europea e alla Corte dei conti, e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (serie L).

            Il presidente

         Martin SCHULZ

            Il segretario generale

         Klaus WELLE

      (1)  GU L 56 del 29.2.2012.

      (2)  GU C 334 del 15.11.2013, pag. 1.

      (3)  GU C 365 del 13.12.2013, pag. 43.

      (4)  GU C 331 del 14.11.2013, pag. 10.

      (5)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

      (6)  GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1.

      (7)  GU L 11 del 16.1.2003, pag. 1.

      (8)  GU L 297 del 22.9.2004, pag. 6.

      (9)  GU L 101 del 21.4.2009, pag. 26.

      (10)  GU L 343 del 19.12.2013, pag. 46.


Avis juridique important

|

41993D0727

93/727/CECA: DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE E DELL' ACCIAIO, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO, del 20 dicembre 1993 che proroga nel 1994 l' applicazione della decisione 92/584/CECA recante applicazione di preferenze tariffarie generalizzate, per l' anno 1993, a taluni prodotti siderurgici originari di paesi in via di sviluppo

Gazzetta ufficiale n. L 338 del 31/12/1993 pag. 0054 - 0055

DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO, del 20 dicembre 1993 che proroga nel 1994 l'applicazione della decisione 92/584/CECA recante applicazione  di preferenze tariffarie generalizzate, per l'anno 1993, a taluni prodotti siderurgici originari di paesi in via di sviluppo (93/727/CECA)I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO,  RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO,  d'accordo con la Commissione,  DECIDONO:  Articolo 1 Le disposizioni della decisione 92/584/CECA recante applicazione di preferenze generalizzate a taluni prodotti siderurgici originari di paesi in via di sviluppo (1) sono applicabili mutatis mutandis per il periodo dal 1o gennaio al 30 giugno 1994.  I riferimenti a determinate date 1993 e 1994 nella decisione di cui al primo comma devono essere letti come riferimenti a date rispettivamente del 1994 e 1995.  Articolo 2 Il volume degli importi preferenziali per il periodo di sei mesi fino al 30 giugno 1994 corrisponderà alla metà del volume annuale degli importi corrispondenti per il 1993.  Articolo 3 Le modifiche dei codici NC previste nell'allegato della presente decisione sono applicabili dal 1o gennaio 1994.  Articolo 4 Nella decisione 90/672/CECA i riferimenti al regolamento (CEE) n. 693/88 sono sostituiti da riferimenti agli articoli da 66 a 97 del regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione, del 2 luglio 1993, che fissa talune disposizioni di applicazione del  regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio che istituisce il codice doganale comunitario (2).  Articolo 5 La presente decisione è automaticamente prorogata fino al 31 dicembre 1994 se alla data del 15 giugno 1994 il Consiglio non ha adottato il nuovo regime che disciplina il sistema di preferenze tariffarie generalizzate.  Il volume dei contingenti e dei massimali preferenziali del periodo di sei mesi fino al 31 dicembre 1994 corrisponderà alla metà del volume annuale degli importi corrispondenti previsti per il 1993.  Ogni quantitativo inutilizzato al 30 giugno 1994 dei contingenti tariffari e dei massimali che nel 1993 non formavano oggetto di due volumi semestrali potrà essere attribuito alle importazioni realizzate sino al 31 dicembre 1994.  Articolo 6 La presente decisione entra in vigore il 1o gennaio 1994.  Fatto a Bruxelles, addì 20 dicembre 1993.  Il presidente W. CLAES  (1) GU n. L 396 del 31. 12. 1992, pag. 46.  (2) GU n. L 253 dell'11. 10. 1993, pag. 1.      ALLEGATO   Modifiche dell'allegato I della decisione 90/672/CECA  Colonna 2, numero d'ordine 60.0010:  - anziché: 7207 11 19 - leggasi: 7207 11 14 7207 11 16 Colonna 2, numero d'ordine 60.0030:  - anziché: 7207 19 15 - leggasi: 7207 19 14 7207 19 16 - anziché: 7213 31 00 7213 39 00 - leggasi: 7213 31 7213 39 - anziché: 7214 40 91 7214 40 99 - leggasi: 7214 40 31 7214 40 39 7214 40 90 - anziché: 7214 50 91 7214 50 99 - leggasi: 7214 50 31 7214 50 39 7214 50 90 Colonna 2, numero d'ordine 60.0040:  - anziché: 7216 50 90 - leggasi: 7216 50 91 7216 50 99 Colonna 2, numero d'ordine 60.0060:  - anziché: 7222 10 51 7222 10 59 7222 10 99 - leggasi: 7222 10 21 7222 10 29 7222 10 31 7222 10 39 7222 10 81 7222 10 89


title: Decisione 2014/920/PESC del Consiglio, del 15 dicembre 2014 , recante nomina del presidente del comitato militare dell'Unione europea

text:
               18.12.2014

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 363/149

         DECISIONE 2014/920/PESC DEL CONSIGLIO
   del 15 dicembre 2014
   recante nomina del presidente del comitato militare dell'Unione europea
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 240,
   vista la decisione 2001/79/PESC del Consiglio, del 22 gennaio 2001, che istituisce il comitato militare dell'Unione europea (1),
   considerando quanto segue:

               (1)

               Ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, della decisione 2001/79/PESC, il presidente del comitato militare dell'Unione europea («comitato militare») è nominato dal Consiglio su raccomandazione del comitato militare riunito a livello di capi di Stato maggiore della difesa. Conformemente dall'articolo 3, paragrafo 2, della decisione 2001/79/PESC, il mandato del presidente del comitato militare è triennale, salvo decisione contraria del Consiglio.

               (2)

               Il 23 gennaio 2012 il Consiglio ha nominato il generale Patrick DE ROUSIERS presidente del comitato militare per un periodo di tre anni a decorrere dal 6 novembre 2012 (2).

               (3)

               Nella riunione del 12-13 novembre 2014 il comitato militare riunito a livello di capi di Stato maggiore della difesa ha raccomandato di nominare il generale Mikhail KOSTARAKOS presidente del comitato militare,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Il generale Mikhail KOSTARAKOS è nominato presidente del comitato militare dell'Unione europea per un periodo di tre anni a decorrere dal 6 novembre 2015.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 15 dicembre 2014

            Per il Consiglio

            La presidente

         F. MOGHERINI

      (1)  GU L 27 del 30.1.2001, pag. 4.

      (2)  Decisione 2012/34/PESC del Consiglio, del 23 gennaio 2012, recante nomina del presidente del comitato militare dell'Unione europea (GU L 19 del 24.1.2012, pag. 21).


title: 2005/336/: Decisione del Consiglio, del 18 aprile 2005, recante modifica della decisione del Consiglio, del 16 dicembre 1980, che istituisce il comitato consultivo per il programma fusione

text:
               29.4.2005

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 108/64

      DECISIONE DEL CONSIGLIO

   del 18 aprile 2005
   recante modifica della decisione del Consiglio del 16 dicembre 1980 che istituisce il comitato consultivo per il programma fusione
   (2005/336/Euratom)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 7, quarto comma,
   vista la decisione 2002/668/Euratom del Consiglio, del 3 giugno 2002, relativa al Sesto programma quadro della Comunità europea dell’energia atomica (Euratom) di attività di ricerca e formazione nel settore nucleare, volto anche a contribuire alla realizzazione dello Spazio europeo della ricerca (2002-2006) (1),
   vista la decisione 2002/837/Euratom del Consiglio, del 30 settembre 2002, che adotta un programma specifico (Euratom) di ricerca e formazione «Energia nucleare» (2002-2006) (2), in particolare l’articolo 6, paragrafo 2, che stabilisce che la Commissione sia assistita da un comitato consultivo nell’attuazione del programma specifico e che, per gli aspetti legati alla fusione, la composizione di tale comitato e le procedure ad esse applicabili siano quelle stabilite con la decisione 4151/81 ATO 103 del Consiglio, del 16 dicembre 1980, relativa al comitato consultivo per il programma «fusione» (3) (di seguito la «decisione del Consiglio del 16 dicembre 1980»),
   visto l’atto di adesione del 2003, in particolare l’articolo 51,
   vista la decisione del Consiglio del 16 dicembre 1980, che istituisce un comitato consultivo per il programma «fusione» (di seguito «CCE-FU»), in particolare il paragrafo 14 che prevede un sistema di voti applicabile al comitato,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il CCE-FU adotta i pareri relativi al paragrafo 5, lettera g), della decisione del Consiglio del 16 dicembre 1980 quando, applicando il sistema di voto ponderato, esso definisce le azioni prioritarie che beneficeranno di sostegno preferenziale.

               (2)

               Il 21 ottobre 2004, il CCE-FU ha raccomandato all’unanimità di aggiornare il sistema di voto ponderato, di cui al paragrafo 14, della decisione del Consiglio del 16 dicembre 1980, che il comitato dovrebbe applicare nel corso dell’esame degli aspetti relativi alla fusione; l’aggiornamento raccomandato è inteso ad includere i voti spettanti ai nuovi Stati membri a seguito della loro adesione all’Unione europea.

               (3)

               Alla luce di quanto precede, è ora opportuno modificare in conseguenza la decisione del Consiglio del 16 dicembre 1980,

         DECIDE:
   Articolo unico
   Nel paragrafo 14 della decisione del Consiglio del 16 dicembre 1980, che istituisce il comitato consultivo per il programma «fusione», le ultime due frasi sono sostituite dal testo seguente:

      «I pareri relativi al paragrafo 5, lettera g), sono adottati con il seguente sistema di voto ponderato:

                  Belgio

                  2

                  Repubblica ceca

                  2

                  Danimarca

                  2

                  Germania

                  5

                  Estonia

                  1

                  Grecia

                  2

                  Spagna

                  3

                  Francia

                  5

                  Irlanda

                  2

                  Italia

                  5

                  Cipro

                  1

                  Lettonia

                  1

                  Lituania

                  2

                  Lussemburgo

                  1

                  Ungheria

                  2

                  Malta

                  1

                  Paesi Bassi

                  2

                  Austria

                  2

                  Polonia

                  3

                  Portogallo

                  2

                  Slovenia

                  1

                  Slovacchia

                  2

                  Finlandia

                  2

                  Svezia

                  2

                  Regno Unito

                  5

                  Svizzera

                  2

                  Totale

                  60

            La maggioranza necessaria per l’adozione di un parere è di 31 voti favorevoli, espressi da almeno quattordici delegazioni.»

      Fatto a Lussemburgo, addì 18 aprile 2005.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         J. KRECKÉ

      (1)  GU L 232 del 29.8.2002, pag. 34.

      (2)  GU L 294 del 29.10.2002, pag. 74.

      (3)  Non pubblicata, ma modificata da ultimo dalla decisione 95/1/CE Euratom, CECA (GU L 1 dell’1.1.1995, pag. 1).


Avis juridique important

|

31997D0004

97/4/CE: Decisione della Commissione del 12 dicembre 1996 che fissa gli elenchi provvisori di stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano le importazioni di carni fresche di pollame (Testo rilevante ai fini del SEE)

Gazzetta ufficiale n. L 002 del 04/01/1997 pag. 0006 - 0020

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 dicembre 1996 che fissa gli elenchi provvisori di stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano le importazioni di carni fresche di pollame (Testo rilevante ai fini del SEE) (97/4/CE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,vista la decisione 95/408/CE del Consiglio, del 22 giugno 1995, sulle condizioni di elaborazione, per un periodo transitorio, di elenchi provvisori degli stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri sono autorizzati ad importare determinati prodotti di origine animale, prodotti della pesca o molluschi bivalvi vivi (1), in particolare l'articolo 2, paragrafo 1,considerando che con la decisione 94/85/CE della Commissione (2), modificata da ultimo dalla decisione 96/2/CE (3), è stato fissato un elenco di paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano le importazioni di carni fresche di pollame;considerando che, per numerosi paesi che figurano in detto elenco, le condizioni di polizia sanitaria e i certificati veterinari richiesti all'importazione di carni fresche di pollame sono stati fissati dalla decisione 94/984/CE (4), modificata da ultimo dalla decisione 96/456/CE (5);considerando che la Commissione ha ricevuto da detti paesi terzi una serie di elenchi di stabilimenti, accompagnati dalle garanzie che questi ultimi rispondono effettivamente alle esigenze sanitarie appropriate della Comunità e che, in caso di mancata osservanza di dette garanzie da parte di uno stabilimento, le esportazioni di quest'ultimo destinate alla Comunità europea potrebbero essere sospese;considerando che è necessario prevedere un termine per l'applicazione dei nuovi elenchi, dopo la loro adozione, per permettere l'adattamento al nuovo regime; che, di conseguenza, alla scadenza di tale termine, non sarà più possibile per i paesi terzi che non hanno trasmesso elenchi di stabilimenti corredati di adeguate garanzie, esportare carni fresche di pollame nella Comunità europea;considerando che è pertanto possibile mettere a punto elenchi provvisori di stabilimenti che producono carni fresche di pollame in detti paesi;considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1 1. Gli Stati membri autorizzano le importazioni di carni fresche di pollame dagli stabilimenti che figurano in allegato.2. Le importazioni provenienti dagli stabilimenti che figurano in allegato sono sempre soggette alle disposizioni comunitarie adottate nel settore veterinario.Articolo 2 La presente decisione si applica a decorrere dal 1° gennaio 1997.Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.Fatto a Bruxelles, il 12 dicembre 1996.Per la CommissioneFranz FISCHLERMembro della Commissione(1) GU n. L 243 dell'11. 10. 1995, pag. 17.(2) GU n. L 44 del 17. 2. 1994, pag. 31.(3) GU n. L 1 del 3. 1. 1996, pag. 6.(4) GU n. L 378 del 31. 12. 1994, pag. 11.(5) GU n. L 188 del 27. 7. 1996, pag. 52.ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA LISTA DE LOS ESTABLECIMIENTOS / LISTE OVER VIRKSOMHEDER / VERZEICHNIS DER BETRIEBE / ÐÉÍÁÊÁÓ ÔÙÍ AAÃÊÁÔÁÓÔÁÓAAÙÍ / LIST OF ESTABLISHMENTS / LISTE DES ÉTABLISSEMENTS / ELENCO DEGLI STABILIMENTI / LIJST VAN BEDRIJVEN / LISTA DOS ESTABELECIMENTOS / LUETTELO LAITOKSISTA / FOERTECKNING OEVER ANLAEGGNINGAR Producto: carne fresca de ave / Produkt: fersk fjerkraekoed / Erzeugnis: frisches Gefluegelfleisch / Ðñïúueí: íùðue êñÝáò ðïõëaañéêþí / Product: fresh poultrymeat / Produit: viandes fraîches de volaille / Prodotto: carne fresca di pollame / Produkt: vers vlees van gevogelte / Produto: carne fresca de aves / Tuote: tuore siipikarjanliha / Varuslag: faerskt fjaederfaekoett 1 = Referencia nacional / National reference / National-Code / AAèíéêueò áñéèìueò Ýãêñéóçò / National reference / Référence nationale / Referenza nazionale / Nationale code / Referência nacional / Kansallinen referenssi / Nationell referens2 = Nombre y apellidos / Navn / Name / Ôssôëïò aaãêáôUEóôáóçò / Name / Nom / Nome / Naam / Nome / Nimi / Namn3 = Ciudad / By / Stadt / Ðueëç / Town / Ville / Città / Stad / Cidade / Kaupunki / Stad4 = Región / Region / Region / Ðaañéï÷Þ / Region / Région / Regione / Regio / Região / Alue / Region5 = Actividad / Aktivitet / Taetigkeit / AAssaeïò aaãêáôUEóôáóçò / Activity / Activité / Attività / Activiteit / Actividade / Toimintamuoto / VerksamhetSH = matadero / slagteri / Schlachthof / Óoeáãaaéïôaa÷íéêÞ aaãêáôUEóôáóç / slaughterhouse / abattoir / macello / slachthuis / matadouro / teurastamo / slakthusCP = sala de despiece / opskaeringsvirksomhed / Zerlegungsbetriebe / AAñãáóôÞñéï ôaaìá÷éóìïý / cutting plant / atelier de découpe / sala di sezionamento / Uitsnijderij / sala de corte / leikkaamo / styckeriCS = almacén frigorífico / frysehus / Kuehlhaus / OEõêôéêÞ aaãêáôUEóôáóç / cold store / entrepôts frigorifiques / deposito frigorifero / Koelhuis / armazenagem frigorífica / kylmaevarasto / kylhusPaís: ARGENTINA / Land: ARGENTINA / Land: ARGENTINIEN / ×þñá: ÁÑÃAAÍÔÉÍÇ / Country: ARGENTINA / Pays: ARGENTINE / Paese: ARGENTINA / Land: ARGENTINIË / País: ARGENTINA / Maa: ARGENTIINA / Land: ARGENTINA >SPAZIO PER TABELLA>País: BRASIL / Land: BRASILIEN / Land: BRASILIEN / ×þñá: ÂÑÁAEÉËÉÁ / Country: BRAZIL / Pays: BRÉSIL / Paese: BRASILE / Land: BRAZILIË / País: BRASIL / Maa: BRASILIA / Land: BRASILIEN >SPAZIO PER TABELLA>País: BULGARIA / Land: BULGARIEN / Land: BULGARIEN / ×þñá: ÂÏÕËÃÁÑÉÁ / Country: BULGARIA / Pays: BULGARIE / Paese: BULGARIA / Land: BULGARIJE / País: BULGÁRIA / Maa: BULGARIA / Land: BULGARIEN >SPAZIO PER TABELLA>País: CANADÁ / Land: CANADA / Land: KANADA / ×þñá: ÊÁÍÁAEÁÓ / Country: CANADA / Pays: CANADA / Paese: CANADA / Land: CANADA / País: CANADÁ / Maa: KANADA / Land: KANADA >SPAZIO PER TABELLA>País: CHILE / Land: CHILE / Land: CHILE / ×þñá: ×ÉËÇ / Country: CHILE / Pays: CHILI / Paese: CILE / Land: CHILI / País: CHILE / Maa: CHILE / Land: CHILE >SPAZIO PER TABELLA>País: CROACIA / Land: KROATIEN / Land: KROATIEN / ×þñá: ÊÑÏÁÔÉÁ / Country: CROATIA / Pays: CROATIE / Paese: CROAZIA / Land: KROATIË / País: CROÁCIA / Maa: KROATIA / Land: KROATIEN >SPAZIO PER TABELLA>País: CHIPRE / Land: CYPERN / Land: ZYPERN / ×þñá: ÊÕÐÑÏÓ / Country: CYPRUS / Pays: CHYPRE / Paese: CIPRO / Land: CYPRUS / País: CHIPRE / Maa: KYPROS / Land: CYPERN >SPAZIO PER TABELLA>País: REPÚBLICA CHECA / Land: DEN TJEKKISKE REPUBLIK / Land: TSCHECHISCHE REPUBLIK / ×þñá: ÔÓAA×ÉÊÇ AEÇÌÏÊÑÁÔÉÁ / Country: CZECH REPUBLIC / Pays: RÉPUBLIQUE TCHÈQUE / Paese: REPUBBLICA CECA / Land: TSJECHIË / País: REPÚBLICA CHECA / Maa: T OSEKIN TASAVALTA / Land: TJECKIEN >SPAZIO PER TABELLA>País: HUNGRÍA / Land: UNGARN / Land: UNGARN / ×þñá: ÏÕÃÃÁÑÉÁ / Country: HUNGARY / Pays: HONGRIE / Paese: UNGHERIA / Land: HONGARIJE / País: HUNGRIA / Maa: UNKARI / Land: UNGERN >SPAZIO PER TABELLA>País: ISRAEL / Land: ISRAEL / Land: ISRAEL / ×þñá: ÉÓÑÁÇË / Country: ISRAEL / Pays: ISRAËL / Paese: ISRAELE / Land: ISRAËL / País: ISRAEL / Maa: ISRAEL / Land: ISRAEL >SPAZIO PER TABELLA>País: POLONIA / Land: POLEN / Land: POLEN / ×þñá: ÐÏËÙÍÉÁ / Country: POLAND / Pays: POLOGNE / Paese: POLONIA / Land: POLEN / País: POLÓNIA / Maa: PUOLA / Land: POLEN >SPAZIO PER TABELLA>País: RUMANÍA / Land: RUMAENIEN / Land: RUMAENIEN / ×þñá: ÑÏÕÌÁÍÉÁ / Country: ROMANIA / Pays: ROUMANIE / Paese: ROMANIA / Land: ROEMENIË / País: ROMÉNIA / Maa: ROMANIA / Land: RUMAENIEN >SPAZIO PER TABELLA>País: REPÚBLICA ESLOVACA / Land: DEN SLOVAKISKE REPUBLIK / Land: SLOWAKISCHE REPUBLIK / ×þñá: ÓËÏÂÁÊÉÊÇ AEÇÌÏÊÑÁÔÉÁ / Country: SLOVAK REPUBLIC / Pays: RÉPUBLIQUE SLOVAQUE / Paese: REPUBBLICA SLOVACCA / Land: SLOWAKIJE / País: REPÚBLICA ESLOVACA / Maa: SLOVAKIAN TASAVALTA / Land: SLOVAKIEN >SPAZIO PER TABELLA>País: ESLOVENIA / Land: SLOVENIEN / Land: SLOWENIEN / ×þñá: ÓËÏÂAAÍÉÁ / Country: SLOVENIA / Pays: SLOVÉNIE / Paese: SLOVENIA / Land: SLOVENIË / País: ESLOVÉNIA / Maa: SLOVENIA / Land: SLOVENIEN >SPAZIO PER TABELLA>País: TAILANDIA / Land: THAILAND / Land: THAILAND / ×þñá: ÔÁÚËÁÍAEÇ / Country: THAILAND / Pays: THAÏLANDE / Paese: THAILANDIA / Land: THAILAND / País: TAILÂNDIA / Maa: THAIMAA / Land: THAILAND >SPAZIO PER TABELLA>País: ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA / Land: AMERIKAS FORENEDE STATER / Land: VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA / ×þñá: ÇÍÙÌAAÍAAÓ ÐÏËÉÔAAÉAAÓ ÔÇÓ ÁÌAAÑÉÊÇÓ / Country: UNITED STATES OF AMERICA / Pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE / Paese: STATI UNITI D'AMERICA / Land: VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA / País: ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA / Maa: AMERIKAN YHDYSVALLAT / Land: FOERENTA STATERNA >SPAZIO PER TABELLA>


Avis juridique important

|

31980D1073

80/1073/CEE: Decisione della Commissione, del 24 ottobre 1980, che stabilisce un nuovo statuto del comitato consultivo per i prodotti alimentari

Gazzetta ufficiale n. L 318 del 26/11/1980 pag. 0028 - 0031 edizione speciale finlandese: capitolo 13 tomo 11 pag. 0015  edizione speciale spagnola: capitolo 13 tomo 11 pag. 0085  edizione speciale svedese/ capitolo 13 tomo 11 pag. 0015  edizione speciale portoghese: capitolo 13 tomo 11 pag. 0085

DECISIONE DELLA COMMISSIONE  del 24 ottobre 1980  che stabilisce un nuovo statuto del comitato consultivo per i prodotti alimentari  (80/1073/CEE)  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  considerando che è necessario che la Commissione consulti ed informi le categorie professionali ed i consumatori sui problemi inerenti all'armonizzazione delle legislazioni sui prodotti alimentari;  considerando che l'esistenza del comitato consultivo per i prodotti alimentari, istituito con decisione 75/420/CEE della Commissione (1), modificata dalla decisione 78/758/CEE (2), consente alla Commissione stessa di conoscere i pareri delle categorie professionali e dei consumatori in merito ai progetti di normativa redatti dai suoi servizi, con particolare riguardo alle relative implicazioni economiche;  considerando che detto comitato può offrire inoltre alle categorie professionali ed ai consumatori la possibilità di trattare argomenti correlati con l'armonizzazione delle legislazioni nel settore dei prodotti alimentari;  considerando che dall'esperienza acquisita in sede di funzionamento del comitato dalla sua istituzione, in data 26 giugno 1975, emerge la necessità di un adeguamento del suo statuto;  considerando che lo scioglimento del comitato delle organizzazioni commerciali dei paesi della Comunità europea (COCCEE), uno degli organismi di cui all'articolo 4, paragrafo 1, della decisione 75/420/CEE, implica la necessità di prendere in considerazione l'esistenza di nuove organizzazioni rappresentative del commercio a livello comunitario,  DECIDE:    Articolo 1 1. È istituito presso la Commissione un comitato consultivo per i prodotti alimentari. Esso può essere consultato dalla Commissione su tutti i problemi relativi all'armonizzazione delle legislazioni in materia di prodotti alimentari.  2. I membri permanenti del comitato possono far presente alla Commissione l'opportunità di consultare o d'informare il comitato su una questione che rientri nella competenza di quest'ultimo e in merito alla quale il suo parere non sia stato richiesto.   Articolo 2 1. Il comitato è composto di dieci membri permanenti e di venti esperti ripartiti in cinque categorie economiche che rappresentano i settori dell'agricoltura, del commercio, dei consumatori, dell'industria e dei lavoratori.  2. Ciascuna delle categorie di cui al paragrafo 1 dispone di due membri permanenti assistiti da quattro esperti.  3. I membri permanenti sono incaricati di provvedere al coordinamento dei lavori all'interno della propria categoria.  Il loro mandato dura tre anni ed è rinnovabile.  Essi restano in carica sino allo loro sostituzione o al rinnovo del loro mandato.  Il mandato scade prima dello spirare del triennio in caso di dimissioni o di decesso.  Il mandato di un membro permanente supplente scade contemporaneamente a quello degli altri membri permanenti.  4. Gli organismi e le organizzazioni che figurano in allegato propongono alla Commissione, per la rispettiva categoria economica, le candidature dei membri permanenti e designano gli esperti che li assistono.  Essi propongono alla Commissione, ciascuno per quanto di competenza, quattro candidati di nazionalità diversa tra i quali la Commissione nomina i membri permanenti.  Con lettera inviata almeno otto giorni prima di ogni riunione essi comunicano alla segreteria del comitato nome ed indirizzo degli esperti che si propongono di designare per ciascun argomento iscritto all'ordine del giorno.  5. In mancanza di un'organizzazione o di un organismo comunitario unico rappresentativo di una categoria che compone il comitato, la Commissione nomina i  (1)GU n. L 182 del 12.7.1975, pag. 35. (2)GU n. L 251 del 14.9.1978, pag. 18.  membri permanenti di detta categoria in base alle proposte delle organizzazioni più rappresentative a livello comunitario, conformemente alla procedura di cui al paragrafo 4.  In questo caso i membri permanenti nominati dalla Commissione designano di concerto, con la partecipazione di dette organizzazioni, gli esperti incaricati di assisterli.  6. Gli organismi o le organizzazioni che presentano un candidato per la nomina a membro permanente possono chiederne alla Commissione la sostituzione durante il mandato.   Articolo 3 1. Il comitato è presieduto per tre anni da un membro permanente di una delle categorie economiche che lo compongono.  2. Il presidente è nominato al primo scrutinio alla maggioranza di due terzi dei membri permanenti presenti e, in caso di scrutini successivi, a maggioranza semplice dei membri permanenti presenti.  3. I membri permanenti eleggono due vicepresidenti tra i membri permanenti delle categorie economiche a cui non appartiene il presidente, conformemente alla procedura di cui al paragrafo 2.   Articolo 4 La Commissione espleta i compiti di segreteria per i lavori del comitato.  Essa stabilisce l'ordine del giorno della riunione, convoca i membri e provvede alla loro documentazione.   Articolo 5 Il comitato può costituire gruppi di lavoro per l'esame di argomenti tecnici attinenti all'elaborazione di un progetto di normativa in materia di prodotti alimentari.  La Commissione esercita la presidenza e provvede all'espletamento dei compiti di segreteria dei gruppi di lavoro.   Articolo 6 La Commissione può invitare a partecipare ai lavori del comitato o dei gruppi di lavoro esperti che abbiano una competenza specifica riguardo ad uno degli argomenti iscritti all'ordine del giorno e che non appartengano a uno dei gruppi del comitato.  Qualsiasi persona così invitata partecipa alle deliberazioni per il solo argomento che ha motivato la sua presenza.   Articolo 7 I rappresentanti dei servizi interessati della Commissione partecipano alle riunioni del comitato e dei suoi gruppi di lavoro.   Articolo 8 1. Su proposta degli organismi e delle organizzazioni di cui in allegato, la Commissione può designare, per la durata del mandato dei membri permanenti, osservatori, incaricati di curare i collegamenti amministrativi con la segreteria del comitato.  2. Gli osservatori possono assistere alle riunioni del comitato e dei gruppi di lavoro ; essi non partecipano alle deliberazioni.   Articolo 9 1. Alle deliberazioni del comitato e dei gruppi di lavoro non fa seguito alcuna votazione.  2. Se la consultazione del comitato verte su un progetto di normativa, oppure la Commissione sollecita una presa di posizione dei gruppi indicati all'articolo 2, paragrafo 1, su un argomento di competenza del comitato, la segreteria redige un progetto di parere che è presentato ai membri permanenti del comitato.  Entro un termine che la Commissione determina previa consultazione dei membri permanenti, la segreteria raccoglie eventuali richieste di rettifica emananti dai partecipanti alla riunione del comitato. In caso di assenza di tali richieste entro il termine fissato, il progetto di avviso è considerato adottato.  3. Le deliberazioni dei gruppi di lavoro di cui all'articolo 5 sono oggetto di un verbale presentato ai membri dei gruppi di lavoro nonché ai membri permanenti del comitato ed agli osservatori alle condizioni stabilite dal paragrafo 2.   Articolo 10 La partecipazione ai lavori del comitato e dei gruppi di lavoro non dà luogo a retribuzione.    Articolo 11 I pareri e/o verbali delle deliberazioni sono trasmessi, a richiesta, al Consiglio e al comitato permanente per i prodotti alimentari.   Articolo 12 Fatto salvo il disposto dell'articolo 214 del trattato, i partecipanti alle riunioni del comitato sono tenuti a non divulgare le informazioni di cui siano venuti a conoscenza nel corso dei lavori del comitato o dei gruppi di lavoro, qualora la Commissione li informi che il parere richiesto o il quesito formulato verta su materia di carattere riservato.   Articolo 13 La decisione 75/420/CEE è abrogata.   Articolo 14 La presente decisione entra in vigore il 26 novembre 1980.     Fatto a Bruxelles, il 24 ottobre 1980.  Per la Commissione  Étienne DAVIGNON  Membro della Commissione     ALLEGATO Organismi e organizzazioni di cui all'articolo 2, paragrafo 4, della decisione della Commissione del 24 ottobre 1980 >PIC FILE= "T0013487">


title: Decisione del Consiglio, del 10 dicembre 1973, per la conclusione dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica del Niger relativo alla fornitura di granturco a titolo di aiuto alimentare

text:
28 . 1 . 74                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 23 /55
                                          DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                del 10 dicembre 1973
            per la conclusione dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Repub
              blica del Niger relativo alla fornitura di granturco a titolo di aiuto alimentare
                                                     (74/30/CEE)
            IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
            visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli
            113 , 114 e 228 ,
            vista la raccomandazione della Commissione ,
            considerando che la Comunità economica europea ha deposto una dichiarazione di appli
            cazione provvisoria della convenzione relativa all'aiuto alimentare del 1971 ; che questa
            convenzione è applicabile a decorrere dal 1° luglio 1971 ;
            considerando che, con lettera del 24 novembre 1972, la Repubblica del Niger ha presen
            tato una richiesta d'aiuto alimentare ;
            considerando che, tenuto conto della situazione d'approvvigionamento in cereali del Ni
            ger, è opportuno concedere a detto paese, a titolo di dono, 7 500 tonnellate di granturco
            nell'ambito del programma di aiuto alimentare in cereali della Comunità per il 1972/
            1973 ,
            DECIDE :
                                                       Articolo 1
            È concluso, a nome della Comunità, l'accordo tra la Comunità economica europea e la
            Repubblica del Niger relativo alla fornitura di granturco a titolo di aiuto alimentare, il cui
            testo è allegato alla presente decisione .
                                                       Articolo 2
            Il Presidente del Consiglio è autorizzato a designare le persone abilitate a firmare l'ac
            cordo e a conferire loro i poteri necessari al fine di vincolare la Comunità.
            Fatto a Bruxelles, addì 10 dicembre 1973 .
                                                                         Per il Consiglio
                                                                            Il Presidente
                                                                          I. N0RGAARD


title: 2010/243/: Decisione del Consiglio, del 26 aprile 2010 , recante nomina di un supplente spagnolo del Comitato delle regioni

text:
               29.4.2010

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 107/21

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 26 aprile 2010
   recante nomina di un supplente spagnolo del Comitato delle regioni
   (2010/243/UE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 305,
   vista la proposta del governo spagnolo,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 22 dicembre 2009 e il 18 gennaio 2010, il Consiglio ha adottato la decisione 2009/1014/UE e la decisione 2010/29/UE recanti nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo 26 gennaio 2010-25 gennaio 2015 (1).

               (2)

               Un seggio di supplente del Comitato delle regioni è divenuto vacante a seguito della fine del mandato della sig.ra Anna TERRÓN I CUSÍ,

         HA DOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   È nominato supplente al Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2015:

               —

               il D. Albert MORENO HUMET

                  Secretario para la Unión Europea de la Generalitat de Catalunya.

         Articolo 2
   Gli effetti della presente decisione decorrono dal giorno dell’adozione.

      Fatto a Lussemburgo, addì 26 aprile 2010.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         M. Á. MORATINOS

      (1)  GU L 348 del 29.12.2009, pag. 22, e GU L 12 del 19.1.2010, pag. 11.


Avis juridique important

|

31998D0552

98/552/CE: Decisione del Consiglio del 24 settembre 1998 sull'attuazione da parte della Commissione di azioni relative alla strategia d'accesso al mercato comunitario

Gazzetta ufficiale n. L 265 del 30/09/1998 pag. 0031 - 0032

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 24 settembre 1998 sull'attuazione da parte della Commissione di azioni relative alla strategia d'accesso al mercato comunitario (98/552/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 113,vista la proposta della Commissione (1),considerando che la politica commerciale comune risulterebbe incompleta se non venisse integrata a livello comunitario da attività specifiche volte ad eliminare gli ostacoli agli scambi;considerando di conseguenza che è opportuno sostenere nuove opportunità commerciali a livello globale a favore dell'industria comunitaria, attraverso una politica della Comunità di accesso ai mercati volta ad eliminare gli ostacoli agli scambi;considerando che tale politica deve essere integrata da attività specifiche destinate ad esaminare ed individuare modalità per eliminare gli ostacoli agli scambi;considerando che a tal fine è necessario adottare norme che stabiliscano gli obiettivi di base che la Commissione deve perseguire nonché i mezzi per raggiungere questi scopi,DECIDE:Articolo 1 1. Nell'adozione della strategia comunitaria di accesso ai mercati, la Commissione svolge le seguenti attività:- individuazione e analisi degli ostacoli all'accesso al mercato nei paesi terzi;- creazione e sviluppo di banche dati e coordinamento e diffusione delle informazioni relative agli ostacoli agli scambi e normative commerciali internazionali o nazionali;- studi concernenti in particolare l'attuazione, da parte di paesi terzi, degli obblighi di loro competenza in base agli accordi commerciali internazionali o in concomitanza con la preparazione di negoziati;- organizzazione di seminari e di altri analoghi consessi, preparazione e distribuzione di studi, fascicoli informativi, pubblicazioni, opuscoli concernenti gli aspetti giuridici o economici relativi all'eliminazione degli ostacoli agli scambi.2. Nell'attuazione delle attività di cui al paragrafo 1 la Commissione garantisce la coerenza tra le attività specifiche sviluppate in tale ambito e i vari aspetti di altre politiche comunitarie.Articolo 2 Per permettere alla Commissione di svolgere le attività di cui alla presente decisione, essa dispone delle risorse finanziarie necessarie. Per questo motivo, nelle normali procedure di bilancio, la Commissione include proposte annuali relative agli stanziamenti necessari per le attività di cui all'articolo 1.Articolo 3 Nello svolgimento delle attività di cui all'articolo 1 la Commissione è assistita da un comitato consultivo, composto dai rappresentanti degli Stati membri e presieduto dal rappresentante della Commissione.Il rappresentante della Commissione sottopone al comitato un progetto delle misure da adottare. Il comitato, entro un termine che il presidente può fissare in funzione dell'urgenza della questione in esame, formula il suo parere sul progetto, eventualmente procedendo a votazione.Il parere è iscritto a verbale; inoltre ciascuno Stato membro ha la facoltà di chiedere che la sua posizione figuri a verbale.La Commissione tiene in massima considerazione il parere formulato dal comitato. Essa lo informa del modo in cui ha tenuto conto del suo parere.Fatto a Bruxelles, addì 24 settembre 1998.Per il ConsiglioIl presidenteN. MICHALEK(1) GU C 316 del 25. 10. 1996, pag. 12.


Avis juridique important

|

31999D0572

1999/572/CE: Decisione della Commissione del 13 agosto 1999 che accetta gli impegni offerti riguardo ai procedimenti antidumping relativi alle importazioni di cavi di acciaio originarie della Repubblica popolare cinese, dell'Ungheria, dell'India, della Repubblica di Corea, del Messico, della Polonia, del Sudafrica e dell'Ucraina [notificata con il numero C(1999) 2701]

Gazzetta ufficiale n. L 217 del 17/08/1999 pag. 0063 - 0064

DECISIONE DELLA COMMISSIONEdel 13 agosto 1999che accetta gli impegni offerti riguardo ai procedimenti antidumping relativi alle importazioni di cavi di acciaio originarie della Repubblica popolare cinese, dell'Ungheria, dell'India, della Repubblica di Corea, del Messico, della Polonia, del Sudafrica e dell'Ucraina[notificata con il numero C(1999) 2701](1999/572/CE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 905/98(2), in particolare l'articolo 8, paragrafo 1,sentito il comitato consultivo,considerando quanto segue:(1) Con il regolamento (CE) n. 362/99(3) la Commissione ha istituito dazi antidumping provvisori sulle importazioni nella Comunità di cavi di acciaio originarie della Repubblica popolare cinese, dell'Ungheria, dell'India, del Messico, della Polonia, del Sudafrica e dell'Ucraina ed ha accettato gli impegni offerti da alcuni produttori esportatori polacchi e ungheresi.(2) In seguito all'adozione delle misure antidumping provvisorie, ai sensi dell'articolo 8, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 384/96 (in appresso denominato "regolamento di base"), la Commissione ha proseguito l'inchiesta sul dumping, sul pregiudizio e sull'interesse della Comunità. Le risultanze e le conclusioni definitive dell'inchiesta sono illustrate nel regolamento (CE) n. 1796/1999 del Consiglio, che istituisce un dazio definitivo sulle importazioni di cavi di acciaio originarie della Repubblica popolare cinese, dell'Ungheria, dell'India, del Messico, della Polonia, del Sudafrica e dell'Ucraina e che chiude il procedimento antidumping nei confronti delle importazioni originarie della Repubblica di Corea(4).(3) L'inchiesta ha confermato le risultanze provvisorie riguardanti il dumping e il relativo pregiudizio dovuti alle importazioni originarie della Repubblica popolare cinese, dell'Ungheria, dell'India, del Messico, della Polonia, del Sudafrica e dell'Ucraina.(4) In seguito all'adozione delle misure antidumping provvisorie, anche un produttore esportatore indiano, i produttori esportatori messicani e sudafricani, e il produttore esportatore ucraino insieme alle autorità ucraine hanno offerto impegni relativi ai prezzi ai sensi dell'articolo 8, paragrafo 1, del regolamento di base.(5) Le condizioni degli impegni, in particolare i prezzi minimi fissati per le vendite per l'esportazione nella Comunità, sono tali da eliminare il pregiudizio causato dalle pratiche di dumping e accertato nell'ambito del presente procedimento antidumping.(6) Inoltre, poiché i produttori esportatori e le autorità ucraine hanno accettato di presentare alla Commissione informazioni periodiche e particolareggiate sulle vendite e poiché i produttori esportatori hanno deciso di non concordare alcuna forma di compensazione diretta o indiretta con i loro acquirenti nella Comunità, è stato concluso che la Commissione poteva efficacemente controllare l'adempimento degli impegni.(7) Per quanto riguarda l'impegno offerto dal produttore esportatore ucraino, l'applicazione del sistema di licenze di esportazione che dovrà istituire il governo ucraino e che sarà in vigore per la durata dell'impegno, dovrà assicurare che tutte le importazioni nell'UE realizzate nell'ambito degli impegni saranno conformi alle disposizioni ivi contenute.(8) Visto quanto precede, gli impegni offerti da un produttore esportatore indiano, dai produttori esportatori messicani e sudafricani nonché dal produttore esportatore ucraino sono considerati accettabili e l'inchiesta può pertanto essere chiusa per quanto riguarda i produttori esportatori interessati.(9) Nel caso di violazione o revoca dell'impegno può essere imposto un dazio antidumping definitivo ai sensi dell'articolo 8, paragrafi 9 e 10, del regolamento di base,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 11. Sono accettati gli impegni offerti dai produttori indicati in appresso, nel quadro dei procedimenti antidumping relativi alle importazioni di cavi di acciaio originarie della Repubblica popolare cinese, dell'Ungheria, dell'India, del Messico, della Polonia, del Sudafrica e dell'Ucraina.>SPAZIO PER TABELLA>2. L'inchiesta relativa ai procedimenti antidumping di cui al paragrafo 1 è chiusa per quanto riguarda le parti indicate in tale paragrafo.Fatto a Bruxelles, il 13 agosto 1999.Per la CommissioneMonika WULF-MATHIESMembro della Commissione(1) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1.(2) GU L 128 del 30.4.1998, pag. 18.(3) GU L 45 del 19.2.1999, pag. 8.(4) Cfr. pag. 1 della presente Gazzetta ufficiale.


title: Decisione (UE) 2015/1657 del Parlamento europeo, del 29 aprile 2015, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare per l'esercizio 2013

text:
               30.9.2015

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 255/241

      DECISIONE (UE) 2015/1657 DEL PARLAMENTO EUROPEO
      del 29 aprile 2015
      sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare per l'esercizio 2013
      IL PARLAMENTO EUROPEO,

                  —

                  visti i conti annuali definitivi dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare relativi all'esercizio 2013,

                  —

                  vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare relativi all'esercizio 2013, corredata delle risposte dell'Autorità (1),

                  —

                  vista la dichiarazione attestante l'affidabilità dei conti nonché la legittimità e la regolarità delle operazioni sottostanti (2), presentata dalla Corte dei conti per l'esercizio 2013 a norma dell'articolo 287 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

                  —

                  vista la raccomandazione del Consiglio del 17 febbraio 2015 sul discarico da concedere all'Autorità per l'esecuzione del bilancio per l'esercizio 2013 (05304/2015 — C8-0054/2015),

                  —

                  visto l'articolo 319 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

                  —

                  visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (3),

                  —

                  visto il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 (4) del Consiglio, in particolare l'articolo 208,

                  —

                  visto il regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 gennaio 2002, che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l'Autorità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza alimentare (5), in particolare l'articolo 44,

                  —

                  visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione, del 19 novembre 2002, che reca regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all'articolo 185 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (6),

                  —

                  visto il regolamento delegato (UE) n. 1271/2013 della Commissione, del 30 settembre 2013, che stabilisce il regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all'articolo 208 del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (7), in particolare l'articolo 108,

                  —

                  visti l'articolo 94 e l'allegato V del suo regolamento,

                  —

                  visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare (A8-0097/2015),

         1.

            concede il discarico al direttore esecutivo dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare per l'esecuzione del bilancio per l'esercizio 2013;

         2.

            esprime le sue osservazioni nella risoluzione in appresso;

         3.

            incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione che ne costituisce parte integrante, al direttore esecutivo dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (serie L).

               Il presidente

            Martin SCHULZ

               Il segretario generale

            Klaus WELLE

         (1)  GU C 442 del 10.12.2014, pag. 160.

         (2)  Cfr. nota a piè di pagina 1.

         (3)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

         (4)  GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1.

         (5)  GU L 31 dell'1.2.2002, pag. 1.

         (6)  GU L 357 del 31.12.2002, pag. 72.

         (7)  GU L 328 del 7.12.2013, pag. 42.