|

32011D0820(01)

Decisione della Commissione, del 19 agosto 2011 , relativa ai giorni festivi dell’anno 2013 per le istituzioni dell’Unione europea

Gazzetta ufficiale n. C 243 del 20/08/2011 pag. 0004 - 0004

		Decisione della Commissionedel 19 agosto 2011relativa ai giorni festivi dell’anno 2013 per le istituzioni dell’Unione europea2011/C 243/05GIORNI FESTIVI DELL’ANNO 20131o gennaio | martedì, Capodanno |2 gennaio | mercoledì, giorno dopo Capodanno |28 marzo | giovedì santo |29 marzo | venerdì santo |1o aprile | lunedì dell’Angelo |1o maggio | mercoledì, festa del lavoro |9 maggio | giovedì, anniversario della dichiarazione del presidente Schuman nel 1950 e giorno dell’Ascensione |10 maggio | venerdì, giorno dopo l’Ascensione |20 maggio | lunedì di Pentecoste |15 agosto | giovedì, Assunzione |1o novembre | venerdì, Ognissanti |dal 24 dicembre al 31 dicembre | martedì 6 giorni per le feste di fine anno martedì |TOTALE: | 17 giorni |Lussemburgo: stessi giorni che a Bruxelles.L’attività lavorativa riprenderà normalmente venerdì 3 gennaio 2014.Fatta salva la definizione del calendario dei giorni festivi del 2014, giovedì 2 gennaio 2014 sarà considerato giorno festivo per quell’anno.La Commissione si riserva la facoltà di modificare le decisioni in funzione delle esigenze di servizio.--------------------------------------------------


70/282/CEE: Decisione del Consiglio, del 14 gennaio 1970, recante conclusione dell' accordo relativo a taluni prodotti lattiero-caseari negoziato nell' ambito del GATT


C 175 E/118                                         Gazzetta ufficiale dell'Unione europea                              IT        10.7.2008
Martedì 10 luglio 2007
               P6_TA(2007)0311
               Applicazione e interpretazione del regolamento del Parlamento (modifica dell'ar-
               ticolo 201 del regolamento del Parlamento)
               Decisione del Parlamento europeo del 10 luglio 2007 sulla modifica dell'articolo 201 del regola-
               mento del Parlamento europeo relativo all'applicazione e all'interpretazione del regolamento
                                                             (2006/2192(REG))
               Il Parlamento europeo,
               — vista la proposta di modifica del suo regolamento (B6-0166/2006),
               — visti gli articoli 201 e 202 del suo regolamento,
               — vista la relazione della commissione per gli affari costituzionali (A6-0230/2007);
               1.     decide di apportare al suo regolamento la modifica in appresso;
               2.     ricorda che tale modifica entra in vigore il primo giorno della prossima tornata;
               3.     incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione, per conoscenza, al Consiglio e alla
               Commissione.
                           TESTO IN VIGORE                                                            EMENDAMENTI
                                                               Emendamento 1
                                                           Articolo 201, paragrafo 1
1.    Qualora sorgano dubbi in merito all'applicazione o all'in-            1.     Qualora sorgano dubbi in merito all'applicazione o all'in-
terpretazione del presente regolamento, il Presidente può, senza            terpretazione del presente regolamento, il Presidente può defe-
pregiudizio delle decisioni prese precedentemente in materia,               rire l'esame della questione alla commissione competente.
deferire l'esame della questione alla commissione competente.
Il Presidente può deferire la questione alla commissione com-               I presidenti di commissione possono provvedere in tal modo
petente anche a seguito di una richiesta di decisione in merito             qualora sorgano dubbi nel corso dell'attività della commissione
a un richiamo al regolamento (articolo 166).                                relativi a tale attività.
               P6_TA(2007)0312
               Richiesta di consultazione sui privilegi e l'immunità di Alessandra Mussolini
               Decisione del Parlamento europeo del 10 luglio 2007 sulla consultazione sui privilegi e le immunità
                                               di Alessandra Mussolini (2006/2301(IMM))
               Il Parlamento europeo,
               — vista la richiesta del giudice istruttore Anna Maria Pagliari che sollecita una decisione del Parlamento
                    europeo in merito alla questione se sia possibile applicare l'immunità parlamentare alle dichiarazioni di
                    Alessandra Mussolini relative a Giuseppe Pisanu, a seguito delle quali quest'ultimo ha avviato un proce-
                    dimento civile contro la sig.ra Mussolini dinanzi al Tribunale di Roma al fine di ottenere un risarci-
                    mento danni per diffamazione (procedimento n. R.G. 54191/05), del 24 luglio 2006, comunicata in
                    seduta plenaria il 16 novembre 2006,
               — avendo ascoltato Alessandra Mussolini, a norma dell'articolo 7, paragrafo 3, del suo regolamento,
 ---pagebreak--- 10.7.2008       IT                              Gazzetta ufficiale dell'Unione europea                                            C 175 E/119
                                                                                Martedì 10 luglio 2007
          — visti gli articoli 9 e 10 del Protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee dell'8 aprile
               1965 e l'articolo 6, paragrafo 2, dell'Atto relativo all'elezione dei membri del Parlamento europeo a
               suffragio universale diretto del 20 settembre 1976,
          — viste le sentenze della Corte di giustizia delle Comunità europee del 12 maggio 1964 e del 10 luglio
               1986 (1),
          — visto l'articolo 68 della Costituzione della Repubblica italiana,
          — visto l'articolo 3 della legge italiana n. 140 del 20 giugno 2003,
          — visti l'articolo 6, paragrafo 1, e l'articolo 7, paragrafo 13, del suo regolamento,
          — vista la relazione della commissione giuridica (A6-0251/2007);
          1.     ritiene che l'immunità parlamentare, ai sensi degli articoli 9 e 10 del Protocollo sui privilegi e le
          immunità delle Comunità europee dell'8 aprile 1965 e, nella misura in cui è applicabile, dell'articolo 68
          della Costituzione italiana, copra interamente le dichiarazioni di Alessandra Mussolini e decide pertanto di
          difenderne i privilegi e l'immunità;
          2.     incarica il suo Presidente di trasmettere immediatamente la presente decisione e la relazione della sua
          commissione competente alle competenti autorità della Repubblica italiana.
          (1) Causa 101/63, Wagner/Fohrmann e Krier, Raccolta 1964, pag. 383, e causa 149/85, Wybot/Faure e altri, Raccolta 1986,
               pag. 2391.
          P6_TA(2007)0313
          Richiesta di difesa dei privilegi e dell'immunità di Ashley Mote
          Decisione del Parlamento europeo del 10 luglio 2007 sulla richiesta di difesa dei privilegi e dell'im-
                                            munità di Ashley Mote (2007/2122(IMM))
          Il Parlamento europeo,
          — vista la richiesta del 4 maggio 2007 di Ashley Mote di difendere la sua immunità in relazione al
               procedimento penale in corso dinanzi a un tribunale del Regno Unito, comunicata in seduta plenaria
               il 10 maggio 2007,
          — ascoltato Ashley Mote, a norma dell'articolo 7, paragrafo 3, del suo regolamento,
          — visti l'articolo 10 del Protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee dell'8 aprile
               1965 e l'articolo 6, paragrafo 2, dell'Atto relativo all'elezione dei membri del Parlamento europeo a
               suffragio universale diretto del 20 settembre 1976,
          — viste le sentenze della Corte di giustizia delle Comunità europee del 12 maggio 1964 e del 10 luglio
               1986 (1),
          — visti l'articolo 6, paragrafo 3, e l'articolo 7 del suo regolamento,
          — vista la relazione della commissione giuridica (A6-0250/2007),
          (1) Causa 101/63, Wagner/Fohrmann e Krier, Raccolta 1964, pag. 383, e causa 149/85, Wybot/Faure e altri, Raccolta 1986,
               pag. 2391.


title: Decisione (PESC) 2017/809 del Consiglio, dell'11 maggio 2017, a sostegno dell'attuazione della risoluzione 1540 (2004) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite sulla non proliferazione delle armi di distruzione di massa e dei relativi vettori

text:
               12.5.2017

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 121/39

         DECISIONE (PESC) 2017/809 DEL CONSIGLIO
   dell'11 maggio 2017
   a sostegno dell'attuazione della risoluzione 1540 (2004) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite sulla non proliferazione delle armi di distruzione di massa e dei relativi vettori
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 26, paragrafo 2, e l'articolo 31, paragrafo 1,
   vista la proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
   considerando quando segue:

               (1)

               Il 12 dicembre 2003, il Consiglio europeo ha adottato la strategia dell'UE contro la proliferazione delle armi di distruzione di massa, il cui capitolo III contiene un elenco di misure atte a combattere tale proliferazione, le quali devono essere attuate sia nell'Unione sia nei paesi terzi.

               (2)

               L'Unione sta attivamente attuando tale strategia e le misure elencate nel capitolo III, in particolare liberando risorse finanziarie a sostegno di specifici progetti condotti da istituzioni multilaterali, fornendo assistenza tecnica e conoscenze specialistiche agli Stati che necessitano di un'ampia gamma di misure di non proliferazione e promuovendo il ruolo del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite (ONU).

               (3)

               Il 28 aprile 2004, il Consiglio di sicurezza dell'ONU ha adottato la risoluzione 1540 (2004) («UNSCR 1540 (2004)»), il primo strumento internazionale che tratta in modo integrato e globale delle armi di distruzione di massa, dei relativi vettori e dei materiali connessi. L'UNSCR 1540 (2004) ha stabilito obblighi vincolanti per tutti gli Stati al fine di impedire e dissuadere gli attori non statali dall'ottenere l'accesso a tali armi e materiali connessi. Essa ha altresì invitato gli Stati a presentare una relazione al comitato del Consiglio di sicurezza istituito dall'UNSCR 1540 (2004) («comitato 1540») sulle misure che hanno adottato o intendono adottare ai fini dell'attuazione della stessa UNSCR 1540 (2004).

               (4)

               Il 27 aprile 2006, il Consiglio di sicurezza dell'ONU ha adottato la risoluzione 1673 (2006) e ha stabilito che il comitato 1540 doveva intensificare gli sforzi volti a promuovere l'attuazione integrale dell'UNSCR 1540 (2004) attraverso programmi di lavoro che prevedano attività di sensibilizzazione, assistenza, dialogo e cooperazione. Ha inoltre invitato il comitato 1540 ad esaminare con gli Stati e con le organizzazioni internazionali, regionali e subregionali la possibilità di mettere in comune le esperienze acquisite e gli insegnamenti tratti, nonché di mettere a disposizione programmi che potrebbero agevolare l'attuazione dell'UNSCR 1540 (2004).

               (5)

               Il 20 aprile 2011, il Consiglio di sicurezza dell'ONU ha adottato la risoluzione 1977 (2011) e ha deciso di prorogare il mandato del comitato 1540 di un periodo di dieci anni, fino al 25 aprile 2021. Ha inoltre deciso che il comitato 1540 doveva continuare a intensificare gli sforzi volti a promuovere la piena attuazione, da parte di tutti gli Stati, dell'UNSCR 1540 (2004), a impegnarsi attivamente per associare le offerte alle richieste di assistenza, mediante strumenti quali visite, su invito dello Stato interessato, modelli di assistenza, piani d'azione o altre informazioni presentate al comitato 1540 e a svolgere un esame globale dello stato di attuazione dell'UNSCR 1540 (2004) prima del dicembre 2016.

               (6)

               Il 15 dicembre 2016, il Consiglio di sicurezza ha adottato all'unanimità la risoluzione 2325(2016) e ha pertanto approvato i risultati del processo di revisione globale dell'UNSCR 1540(2004) effettuato nel 2016. Ha invitato tutti gli Stati a rafforzare le misure nazionali nell'attuazione dell'UNSCR 1540(2004) e a fornire maggiore assistenza per il potenziamento delle capacità dello Stato al riguardo, anche tramite contributi volontari, nonché per migliorare la cooperazione tra le parti interessate, la società civile e il mondo accademico.

               (7)

               L'attuazione dell'azione comune 2006/419/PESC del Consiglio (1), dell'azione comune 2008/368/PESC del Consiglio (2) e della decisione 2013/391/PESC del Consiglio (3) ha contribuito a diminuire sensibilmente il numero di Stati che non presentano le relazioni e di quelli che non hanno fornito le informazioni supplementari richieste dal comitato 1540 in seguito alla presentazione di relazioni incomplete.

               (8)

               L'Ufficio delle Nazioni Unite per gli affari del disarmo («UNODA»), che è preposto a fornire assistenza materiale e logistica al comitato 1540 e al suo gruppo di esperti, dovrebbe essere incaricato dell'attuazione tecnica dei progetti da realizzare a norma della presente decisione.

               (9)

               La presente decisione dovrebbe essere attuata conformemente all'accordo quadro in materia finanziaria e amministrativa concluso dalla Commissione con l'ONU riguardo alla gestione dei contributi finanziari dell'Unione ai programmi o ai progetti gestiti dall'ONU,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   1.   Conformemente alla strategia dell'UE contro la proliferazione delle armi di distruzione di massa («strategia ONU») il cui obiettivo è promuovere il ruolo del Consiglio di sicurezza dell'ONU e potenziare le sue conoscenze specialistiche nell'affrontare la sfida della proliferazione, l'Unione sostiene ulteriormente l'attuazione della risoluzione (UNSCR) 1540 (2004) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite e dell'UNSCR 1977 (2011).
   2.   I progetti a sostegno dell'UNSCR 1540 (2004), in linea con le misure della strategia dell'UE, consistono in seminari a livello subregionale, visite sul posto, riunioni, eventi, attività di formazione e di relazioni pubbliche.
   3.   I progetti si prefiggono i seguenti obiettivi:

               —

               intensificare i pertinenti sforzi e capacità a livello nazionale e regionale, soprattutto tramite la formazione, lo sviluppo di capacità e l'agevolazione dell'assistenza in stretto coordinamento con altri programmi dell'Unione e con altri attori coinvolti nell'attuazione dell'UNSCR 1540 (2004) per garantire sinergie e complementarità,

               —

               contribuire all'attuazione pratica delle raccomandazioni specifiche contenute sia nell'esame globale dello status di attuazione dell'UNSCR 1540 (2004) realizzato nel 2009, sia nei risultati dell'esame globale svolto a dicembre 2016, in particolare nei settori dell'assistenza tecnica, della cooperazione internazionale e della sensibilizzazione,

               —

               sostenere, su richiesta degli Stati, lo sviluppo di piani d'azione nazionali volontari per l'attuazione dell'UNSCR 1540 (2004),

               —

               promuovere la partecipazione delle parti interessate dell'industria e della società civile all'attuazione dell'UNSCR 1540 (2004).

         4.   Una descrizione particolareggiata dei progetti figura nell'allegato.
   Articolo 2
   1.   L'alto rappresentante è responsabile dell'attuazione della presente decisione.
   2.   L'UNODA cura l'attuazione tecnica dei progetti di cui all'articolo 1, paragrafo 2, se del caso in cooperazione con l'Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE), l'Unione africana, l'Organizzazione degli Stati americani e la Lega degli Stati arabi. L'UNODA conclude un accordo con l'OSCE riguardo al trasferimento dei fondi necessari per l'attuazione di specifici progetti dell'OSCE.
   3.   L'UNODA cura l'attuazione tecnica dei progetti di cui all'articolo 1, paragrafo 2, sotto la responsabilità e il controllo dell'alto rappresentante. A tal fine, l'alto rappresentante conclude gli accordi necessari con l'UNODA.
   Articolo 3
   1.   L'importo di riferimento finanziario per l'attuazione dei progetti di cui all'articolo 1, paragrafo 2, è pari a 2 635 170,77 EUR. Il bilancio totale stimato per l'intero progetto è pari a 2 672 770,77EUR, messi a disposizione attraverso il cofinanziamento del bilancio generale dell'Unione europea.
   2.   Le spese finanziate con l'importo di cui al paragrafo 1 sono gestite in conformità delle procedure e delle norme applicabili al bilancio generale dell'Unione europea.
   3.   La Commissione vigila sulla corretta gestione delle spese di cui al paragrafo 2. A tal fine, la Commissione conclude un accordo di finanziamento con l'UNODA. L'accordo prevede che l'UNODA assicuri la visibilità del contributo dell'Unione corrispondente alla sua entità. Prevede inoltre che la responsabilità ultima per quanto riguarda l'attuazione tecnica dei progetti di cui all'articolo 1, paragrafo 2 nei confronti della Commissione spetti all'UNODA.
   4.   La Commissione si adopera per concludere l'accordo di finanziamento di cui al paragrafo 3 non appena possibile dopo l'entrata in vigore della presente decisione. Essa informa il Consiglio di ogni difficoltà in tale procedimento e della data di conclusione dell'accordo di finanziamento.
   Articolo 4
   L'alto rappresentante riferisce al Consiglio in merito all'attuazione della presente decisione sulla scorta delle relazioni periodiche stilate dall'UNODA. Su tali relazioni si basa la valutazione del Consiglio. La Commissione fornisce informazioni sugli aspetti finanziari dei progetti di cui all'articolo 1, paragrafo 2.
   Articolo 5
   1.   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.
   2.   La presente decisione cessa di produrre effetti 36 mesi dopo la conclusione dell'accordo di finanziamento di cui all'articolo 3, paragrafo 3, o sei mesi dopo la data di adozione se l'accordo di finanziamento non è stato concluso entro tale termine.

      Fatto a Bruxelles, l'11 maggio 2017

            Per il Consiglio

            Il presidente

         C. CARDONA

      (1)  Azione comune 2006/419/PESC del Consiglio, del 12 giugno 2006, a sostegno dell'attuazione della risoluzione 1540 (2004) del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite e nell'ambito dell'attuazione della strategia dell'UE contro la proliferazione delle armi di distruzione di massa (GU L 165 del 17.6.2006, pag. 30).

      (2)  Azione comune 2008/368/PESC del Consiglio, del 14 maggio 2008, a sostegno dell'attuazione della risoluzione 1540 (2004) del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite e nell'ambito dell'attuazione della strategia dell'UE contro la proliferazione delle armi di distruzione di massa (GU L 127 del 15.5.2008, pag. 78).

      (3)  Decisione 2013/391/PESC del Consiglio, del 22 luglio 2013, a sostegno dell'attuazione pratica della risoluzione 1540 (2004) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite sulla non proliferazione delle armi di distruzione di massa e dei relativi vettori (GU L 198 del 23.7.2013, pag. 40).

      ALLEGATO
      1.   OBIETTIVO

      L'obiettivo globale della presente decisione consiste nel promuovere l'attuazione dell'UNSCR 1540 (2004) e 1977 (2011) nel quadro dell'attuazione della strategia dell'UE contro la proliferazione delle armi di distruzione di massa tramite misure specifiche che si prefiggono i seguenti scopi: intensificare i pertinenti sforzi e capacità a livello nazionale e regionale, soprattutto tramite lo sviluppo di capacità e l'agevolazione dell'assistenza; contribuire all'attuazione pratica delle raccomandazioni specifiche contenute sia nell'esame globale dello status di attuazione dell'UNSCR 1540 (2004) realizzato nel 2009, sia nei risultati dell'esame globale svolto a dicembre 2016, in particolare nei settori dell'assistenza tecnica, della cooperazione internazionale e della sensibilizzazione.
      2.   MISURE

      2.1.   Obiettivi delle misure

                  —

                  Sostenere attività di attuazione regionali e specifiche per paese, incluso lo sviluppo dei piani d'azione nazionali volontari di attuazione o tabelle di marcia per l'attuazione dei principali requisiti dell'UNSCR 1540 (2004), la formazione di esperti nazionali, il rafforzamento degli sforzi di coordinamento regionale/subregionale e altre attività volte a promuovere un processo di attuazione di lungo periodo a livello nazionale e subregionale,

                  —

                  promuovere e sostenere l'universalità delle relazioni come richiesto dall'UNSCR 1540 (2004),

                  —

                  rafforzare il ruolo dell'industria e della società civile nell'attuazione dell'UNSCR 1540 (2004),

                  —

                  sensibilizzare i responsabili politici e i rappresentanti dell'industria e della società civile riguardo all'importanza dell'attuazione dell'UNSCR 1540 (2004),

                  —

                  rafforzare la cooperazione subregionale, regionale ed internazionale riguardo all'attuazione dell'UNSCR 1540 (2004) tenendo debitamente conto del ruolo svolto dal comitato 1540 e dal suo gruppo di esperti, nonché del programma di lavoro del comitato stesso,

                  —

                  contribuire al raggiungimento di maggiori sinergie fra gli sforzi delle parti interessate internazionali nell'attuazione dell'UNSCR 1540 (2004), in particolare nella regione dell'OSCE.

            2.2.   Descrizione delle misure

                  a)

                  L'UNODA, agendo in stretto collegamento con il comitato 1540, risponderà a un massimo di sette richieste di assistenza da parte di Stati, dando priorità a quelli della regione dell'OSCE, della regione africana nonché della regione del Golfo e del Medio Oriente. L'assistenza fornita sarà volta a consentire agli Stati di adottare ulteriori iniziative pratiche per conformarsi agli obblighi dell'UNSCR 1540 (2004) a livello nazionale, rispondendo così alle richieste di assistenza degli Stati al comitato 1540. Tale assistenza integrerà la funzione di mediazione del comitato 1540, ma non comprende la fornitura o l'acquisizione di attrezzature tecniche.

                  b)

                  L'UNODA sosterrà gli sforzi volti a raggiungere l'universalità delle relazioni. Mentre l'UNSCR 1540 (2004) invita gli Stati a presentare al comitato1540, entro sei mesi dall'adozione della risoluzione, una prima relazione sulle misure che hanno adottato o intendono adottare per attuarla, sussiste tuttora una serie di Stati che non presentano le relazioni. In tale contesto l'UNODA sosterrà rispettivamente, attraverso il suo Centro regionale in Africa (UNREC) e il suo Centro regionale in Asia e nel Pacifico (UNRCPD), e in stretta collaborazione con l'Unione africana e i pertinenti centri di eccellenza dell'Unione europea per l'attenuazione del rischio chimico, biologico, radiologico e nucleare («centri di eccellenza CBRN dell'UE»), fino a cinque attività nazionali o regionali specificamente mirate agli Stati che non presentano le relazioni.

                  c)

                  L'UNODA fornirà inoltre supporto a tre corsi di formazione regionali/subregionali per i punti di contatto nazionali designati dagli Stati, al fine di coordinare l'attuazione nazionale dell'UNSCR 1540 (2004) e assistere lo sviluppo di una rete di punti di contatto nonché migliorarne la comunicazione con il comitato 1540.

                  d)

                  L'UNODA subappalterà al segretariato dell'OSCE, tra altre attività, uno studio su come promuovere ulteriori sinergie fra gli sforzi delle parti interessate internazionali coinvolte nell'attuazione dell'UNSCR 1540 (2004) nella regione dell'OSCE.

                  e)

                  L'UNODA fornirà supporto a un massimo di tre conferenze regionali sull'industria previste dall'UNSCR 1540 (2004). Dal 2012 il governo tedesco, con il sostegno del «programma di sensibilizzazione dell'UE per i prodotti a duplice uso» e dell'UNODA, ha ospitato quattro conferenze nella città di Wiesbaden per le parti interessate dell'industria e della società civile al fine di promuovere il coinvolgimento del settore industriale e di quello privato nell'attuazione dell'UNSCR 1540 (2004). Uno dei risultati della quarta conferenza, tenutasi nel novembre 2015 in collaborazione con il comitato 1540, il suo gruppo di esperti e l'UNODA, è l'intesa comune di rafforzare l'approccio regionale, vale a dire tenere analoghe conferenze in luoghi comprendenti Asia, America latina e nella regione dell'OSCE. Le future conferenze regionali per le parti interessate dell'industria dovrebbero essere complementari ai lavori intrapresi nell'ambito dei pertinenti programmi dell'UE, ad esempio i Centri di eccellenza CBRN dell'UE e/o il programma di controllo delle esportazioni P2P dell'UE per i prodotti a duplice uso.

                  f)

                  L'UNODA organizzerà o fornirà supporto a seminari destinati ai rappresentanti della società civile, del mondo accademico e dell'industria ai fini dell'attuazione pratica dell'esame globale 2016 dello status di attuazione dell'UNSCR 1540 (2004). In tale contesto, l'UNODA sosterrà la partecipazione di funzionari nazionali degli Stati richiedenti assistenza a corsi di formazione e ad altre attività di sviluppo di capacità.

            Se del caso, l'UNODA ricercherà sinergie con le attività di altri attori coinvolti nell'attuazione dell'UNSCR 1540 (2004), i Centri di eccellenza CBRN regionali dell'UE nonché gli altri programmi sostenuti dall'Unione in questo settore.
      2.3.   Risultati delle misure

      Migliore attuazione dell'UNSCR 1540 (2004) tramite ulteriori iniziative da intraprendere da parte degli Stati verso la sua piena attuazione; sviluppo di tabelle di marcia e piani d'azione nazionali efficaci e realistici per l'attuazione dei principali requisiti di tale risoluzione; approcci coordinati rafforzati a livello regionale e subregionale per l'attuazione dell'UNSCR 1540 (2004) e istituzione di partenariati efficaci tra gli Stati partecipanti e i fornitori di assistenza.
      Un numero più elevato di prime relazioni degli Stati che devono ancora presentare la loro prima relazione nazionale sull'attuazione dell'UNSCR 1540 (2004).
      Maggiore coinvolgimento di rappresentanti dell'industria e della società civile negli sforzi per l'attuazione dell'UNSCR 1540 (2004) messi in atto a livello internazionale, regionale e nazionale.
      Maggiore sensibilizzazione sull'importanza della piena attuazione dell'UNSCR 1540 (2004) e sui risultati degli esami globali del 2009 e del 2016.
      3.   PARTNER PER LE MISURE

      L'UNODA, agendo in stretto collegamento con il comitato 1540, continuerà a sviluppare partenariati efficaci con le pertinenti organizzazioni regionali, in particolare l'OSCE, l'Unione africana e la Lega degli Stati arabi, nonché con i Centri di eccellenza CBRN dell'UE, che beneficiano di un sostegno finanziario della Commissione europea e sono realizzati congiuntamente dal Centro comune di ricerca (CCR) e dall'Istituto interregionale dell'ONU per la ricerca sul crimine e la giustizia (UNICRI).
      Per quanto riguarda i progetti nella regione dell'OSCE, l'UNODA conclude un accordo con l'OSCE sul trasferimento dei fondi necessari per l'attuazione di tali progetti, in modo da avvalersi appieno del memorandum d'intesa sull'attuazione congiunta di progetti in materia di non proliferazione delle armi di distruzione di massa che l'UNODA e il segretariato dell'OSCE hanno concluso nel 2011.
      L'UNODA manterrà altresì la cooperazione con le altre agenzie e organizzazioni internazionali, compresi l'Agenzia internazionale per l'energia atomica (IAEA), l'Organizzazione per la proibizione delle armi chimiche (OPCW), l'Organizzazione mondiale della sanità (OMS), l'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura (FAO) e l'Organizzazione mondiale per la salute animale (OIE), al fine di garantire efficaci sinergie ed evitare duplicazioni.
      4.   INTERAZIONE CON GLI SFORZI DELL'UNIONE

      Sulla base del feedback regolare da parte dell'UNODA sulle sue attività, l'Unione può decidere di completare tali sforzi attraverso un'azione diplomatica mirata volta a sensibilizzare in merito all'attuazione di piani d'azione nazionali e alla presentazione di relazioni nazionali.
      5.   BENEFICIARI DELLE MISURE

                  —

                  Stati, funzionari governativi,

                  —

                  comitato 1540 e altri organi dell'ONU,

                  —

                  organizzazioni internazionali, regionali e subregionali,

                  —

                  governi e organizzazioni che forniscono e ricevono assistenza tecnica ai sensi dell'UNSCR 1540 (2004),

                  —

                  società civile e industria.

            6.   SEDI

      L'UNODA selezionerà potenziali sedi per lo svolgimento di riunioni, seminari e altri eventi. I criteri utilizzati nella scelta delle sedi includeranno la volontà e l'impegno del relativo Stato di una regione particolare a ospitare l'evento. I siti specifici per le visite in loco o attività specifiche per paese dipenderanno dagli inviti rivolti dagli Stati interessati e, se del caso, dalle decisioni del comitato 1540 in conformità del suo programma di lavoro.
      7.   DURATA

      La durata complessiva del progetto è stimata in 36 mesi.


title: Decisione (UE) 2015/509 della Banca centrale europea, del 18 febbraio 2015 , che abroga la decisione BCE/2013/6 sulle regole in merito all'uso quale garanzia per le operazioni di politica monetaria dell'Eurosistema di obbligazioni bancarie con la sola garanzia statale emesse per uso proprio, la decisione BCE/2013/35 relativa a misure supplementari sulle operazioni di rifinanziamento dell'Eurosistema e sull'idoneità delle garanzie e gli articoli 1, 3 e 4 della decisione BCE/2014/23 sulla remunerazione di depositi, saldi e riserve in eccesso (BCE/2015/9)

text:
               2.4.2015

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 91/1

         DECISIONE (UE) 2015/509 DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA
   del 18 febbraio 2015
   che abroga la decisione BCE/2013/6 sulle regole in merito all'uso quale garanzia per le operazioni di politica monetaria dell'Eurosistema di obbligazioni bancarie con la sola garanzia statale emesse per uso proprio, la decisione BCE/2013/35 relativa a misure supplementari sulle operazioni di rifinanziamento dell'Eurosistema e sull'idoneità delle garanzie e gli articoli 1, 3 e 4 della decisione BCE/2014/23 sulla remunerazione di depositi, saldi e riserve in eccesso (BCE/2015/9)
   IL CONSIGLIO DIRETTIVO DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare il primo trattino dell'articolo 127, paragrafo 2,
   visto lo statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea, in particolare il primo trattino dell'articolo 3.1, l'articolo 12.1 e il secondo trattino dell'articolo 34.1,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Per ragioni di chiarezza e di coerenza, e al fine di semplificare la disciplina delle garanzie dell'Eurosistema, gli obblighi contenuti nelle decisioni BCE/2013/6 (1) e BCE/2013/35 (2), nonché nell'articolo 1 della decisione BCE/2014/23 (3) sono stati inseriti nell'indirizzo (UE) 2015/510 della Banca centrale europea (BCE/2014/60) (4), che costituisce l'atto giuridico fondamentale sugli strumenti e sulle procedure di politica monetaria dell'Eurosistema.

               (2)

               Per ragioni di chiarezza e di coerenza, e al fine di semplificare il quadro normativo dell'Eurosistema, le disposizioni dell'articolo 3 della decisione BCE/2014/23 sono state inserite nell'indirizzo BCE/2012/27 (5) e le disposizioni dell'articolo 4 della decisione BCE/2014/23 sono state inserite nell'indirizzo BCE/2014/9 (6).

               (3)

               Le decisioni BCE/2013/6 e BCE/2013/35, e gli articoli 1, 3 e 4 della decisione BCE/2014/23 dovrebbero pertanto essere abrogati,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Abrogazione delle decisioni BCE/2013/6 e BCE/2013/35 e dell'articolo 1 della decisione BCE/2014/23
   1.   Le decisioni BCE/2013/6 e BCE/2013/35 sono abrogate.
   2.   L'articolo 1 della decisione BCE/2014/23 è abrogato.
   3.   I riferimenti alle decisioni abrogate e all'articolo abrogato, di cui ai paragrafi 1 e 2, sono da intendersi come riferimenti all'indirizzo (UE) 2015/510 (BCE/2014/60).
   Articolo 2
   Abrogazione degli articoli 3 e 4 della decisione BCE/2014/23
   1.   Gli articoli 3 e 4 della decisione BCE/2014/23 sono abrogati.
   2.   I riferimenti all'abrogato articolo 3 della decisione BCE/2014/23 sono da intendersi come riferimenti all'articolo 12, paragrafo 5, dell'allegato II all'indirizzo BCE/2012/27.
   3.   I riferimenti all'abrogato articolo 4 della decisione BCE/2014/23 sono da intendersi come riferimenti all'articolo 5, paragrafi 2 e 3, dell'indirizzo BCE/2014/9.
   Articolo 3
   Entrata in vigore
   1.   L'articolo 1 della presente decisione entra in vigore il 1o maggio 2015.
   2.   L'articolo 2 della presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

      Fatto a Francoforte sul Meno, il 18 febbraio 2015

            Il presidente della BCE

         Mario DRAGHI

      (1)  Decisione BCE/2013/6, del 20 marzo 2013, sulle regole in merito all'uso quale garanzia per le operazioni di politica monetaria dell'Eurosistema di obbligazioni bancarie con la sola garanzia statale emesse per uso proprio (GU L 95 del 5.4.2013, pag. 22).

      (2)  Decisione BCE/2013/35, del 26 settembre 2013, relativa a misure supplementari sulle operazioni di rifinanziamento dell'Eurosistema e sull'idoneità delle garanzie (GU L 301 del 12.11.2013, pag. 6).

      (3)  Decisione BCE/2014/23, del 5 giugno 2014, sulla remunerazione di depositi, saldi e riserve in eccesso (GU L 168 del 7.6.2014, pag. 115).

      (4)  Indirizzo (UE) 2015/510 della Banca centrale europea, del 19 dicembre 2014, sull'attuazione del quadro di riferimento della politica monetaria dell'Eurosistema (BCE/2014/60) (cfr. 1 della presente Gazzetta ufficiale).

      (5)  Indirizzo BCE/2012/27, del 5 dicembre 2012, relativo ad un sistema di trasferimento espresso transeuropeo automatizzato di regolamento lordo in tempo reale (TARGET2) (GU L 30 del 30.1.2013, pag. 1).

      (6)  Indirizzo BCE/2014/9, del 20 febbraio 2014, sulla gestione di attività e passività nazionali da parte delle banche centrali nazionali (GU L 159 del 28.5.2014, pag. 56).


Avis juridique important

|

32001D0074

2001/74/CE: Decisione del Consiglio, del 19 gennaio 2001, recante nomina di un membro supplente del Regno Unito del Comitato delle regioni

Gazzetta ufficiale n. L 026 del 27/01/2001 pag. 0037 - 0037

Decisione del Consigliodel 19 gennaio 2001recante nomina di un membro supplente del Regno Unito del Comitato delle regioni(2001/74/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 263,vista la decisione del Consiglio del 26 gennaio 1998(1) che nomina i membri titolari e supplenti del Comitato delle regioni,considerando che un seggio di membro supplente del suddetto Comitato è divenuto vacante in seguito alle dimissioni del Sig. Keith BILLINGTON, comunicate al Consiglio in data 6 dicembre 2000;vista la proposta del governo del Regno Unito,DECIDE:Articolo unicoIl Sig. Mark EDGELL è nominato membro supplente del Comitato delle regioni in sostituzione del Sig. Keith BILLINGTON per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 25 gennaio 2002.Fatto a Bruxelles, addì 19 gennaio 2001.Per il ConsiglioIl PresidenteB. Ringholm(1) GU L 28 del 4.2.1998, pag. 19.


title: 2012/710/UE: Decisione del Consiglio, del 13 novembre 2012 , relativa all’avvio dello scambio automatizzato di dati dattiloscopici in Estonia

text:
               20.11.2012

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 321/61

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 13 novembre 2012
   relativa all’avvio dello scambio automatizzato di dati dattiloscopici in Estonia
   (2012/710/UE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   vista la decisione 2008/615/GAI del Consiglio, del 23 giugno 2008, sul potenziamento della cooperazione transfrontaliera, soprattutto nella lotta al terrorismo e alla criminalità transfrontaliera (1), in particolare l’articolo 25,
   vista la decisione 2008/616/GAI del Consiglio, del 23 giugno 2008, relativa all’attuazione della decisione 2008/615/GAI (2), in particolare l’articolo 20 e il capo 4 dell’allegato,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Ai sensi del protocollo sulle disposizioni transitorie allegato al trattato sull’Unione europea, al trattato sul funzionamento dell’Unione europea e al trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, gli effetti giuridici degli atti delle istituzioni, degli organi e degli organismi dell’Unione adottati prima dell’entrata in vigore del trattato di Lisbona sono mantenuti finché tali atti non saranno stati abrogati, annullati o modificati in applicazione dei trattati.

               (2)

               L’articolo 25 della decisione 2008/615/GAI è pertanto applicabile e il Consiglio deve decidere all’unanimità se gli Stati membri hanno attuato le disposizioni del capo 6 di tale decisione.

               (3)

               L’articolo 20 della decisione 2008/616/GAI dispone che le decisioni di cui all’articolo 25, paragrafo 2, della decisione 2008/615/GAI devono essere adottate sulla base di una relazione di valutazione fondata su un questionario. Per quanto riguarda lo scambio automatizzato di dati conformemente al capo 2 della decisione 2008/615/GAI, la relazione di valutazione deve basarsi su una visita di valutazione e un’esperienza pilota.

               (4)

               A norma del capo 4, punto 1.1, dell’allegato della decisione 2008/616/GAI, il questionario elaborato dal gruppo di lavoro competente del Consiglio riguarda ciascuno degli scambi automatizzati di dati e deve essere completato da uno Stato membro non appena ritenga di soddisfare le condizioni preliminari per lo scambio di dati nella pertinente categoria di dati.

               (5)

               L’Estonia ha completato il questionario sulla protezione dei dati e il questionario sullo scambio di dati dattiloscopici.

               (6)

               L’Estonia ha effettuato con successo un’esperienza pilota con l’Austria.

               (7)

               In Estonia ha avuto luogo una visita di valutazione sulla quale il gruppo di valutazione austriaco ha elaborato una relazione che è stata trasmessa al gruppo di lavoro competente del Consiglio.

               (8)

               È stata presentata al Consiglio una relazione globale di valutazione che sintetizza i risultati del questionario, della visita di valutazione e dell’esperienza pilota riguardo allo scambio di dati dattiloscopici,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Ai fini della consultazione automatizzata di dati dattiloscopici, l’Estonia ha attuato appieno le disposizioni generali relative alla protezione dei dati di cui al capo 6 della decisione 2008/615/GAI e può ricevere e trasmettere dati personali a norma dell’articolo 9 di tale decisione a decorrere dalla data di entrata in vigore della presente decisione.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 13 novembre 2012

            Per il Consiglio

            Il presidente

         V. SHIARLY

      (1)  GU L 210 del 6.8.2008, pag. 1.

      (2)  GU L 210 del 6.8.2008, pag. 12.


Avis juridique important

|

31989D0330

89/330/CEE: Decisione del Consiglio del 13 marzo 1989 relativa alla conclusione del secondo protocollo addizionale all'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Islanda, a seguito dell'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità

Gazzetta ufficiale n. L 136 del 19/05/1989 pag. 0009 - 0009 edizione speciale finlandese: capitolo 2 tomo 7 pag. 0037  edizione speciale svedese/ capitolo 2 tomo 7 pag. 0037

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 13 marzo 1989 relativa alla conclusione del secondo protocollo addizionale all'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Islanda, a seguito dell'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica  portoghese alla Comunità (89/330/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro-pea, in particolare l'articolo 113,  vista la raccomandazione della Commissione,  considerando che, a norma del regolamento (CEE) n. 839/88(1), la riscossione dei dazi doganali applicati nella Comunità a dieci ad alcuni prodotti importati dalla Spagna e dal Portogallo è stata totalmente sospesa non appena il livello dei dazi è sceso al 2 % o meno ;  considerando che occorre concludere un secondo protocol-lo addizionale all'accordo tra la Comunità economica euro-pea e la Repubblica d'Islanda(2), firmato a Bruxelles il 22 luglio 1972, per sospendere totalmente i dazi sui prodotti coperti dall'accordo e importati in Islanda dalla Spagna, quando tali dazi scendono al 2 % o meno,   DECIDE :  Articolo 1  È approvato a nome della Comunità il secondo protocollo addizionale all'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Islanda a seguito dell'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità.  Il testo del protocollo è accluso alla presente decisione.  Articolo 2  Il presidente del Consiglio procede alla notifica prevista all'articolo 3 del protocollo(3).  Articolo 3  La presente decisione ha efficacia il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità euro-pee.  Per il ConsiglioIl PresidenteC. SOLCHAGA CATALAN  (1)GU n. L 87 del 31. 3. 1988, pag. 1.  (2)GU n. L 301 del 31. 12. 1972, pag. 2.  (3)La data d'entrata in vigore del protocollo sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee a cura del segretaria-to generale del Consiglio.


title: 2006/611/CE: Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, del 10 aprile 2006 , relativa all'applicazione provvisoria dell'accordo interno che modifica l’accordo interno, del 18 settembre 2000 , relativo ai provvedimenti da prendere e alle procedure da seguire per l’applicazione dell’accordo di partenariato ACP-CE

text:
               9.9.2006

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 247/46

         DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO
   del 10 aprile 2006
   relativa all'applicazione provvisoria dell'accordo interno che modifica l’accordo interno del 18 settembre 2000 relativo ai provvedimenti da prendere e alle procedure da seguire per l’applicazione dell’accordo di partenariato ACP-CE
   (2006/611/CE)
   I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITÀ EUROPEA, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto l’accordo di partenariato ACP-CE, firmato a Cotonou (Benin) il 23 giugno 2000, di seguito denominato «l’accordo ACP-CE», modificato dall'accordo firmato a Lussemburgo il 25 giugno 2005, di seguito denominato «l’accordo che modifica l'accordo ACP-CE»,
   visto il progetto della Commissione,
   considerando quanto segue:

               (1)

               A norma dell'articolo 95, paragrafo 3, dell’accordo ACP-CE, il Consiglio dei ministri ACP-CE ha adottato, il 25 giugno 2005, la decisione n. 5/2005 sulle misure transitorie che si applicano a partire dalla data della firma fino alla data di entrata in vigore dell’accordo di partenariato ACP-CE riveduto (1).

               (2)

               L’adozione di queste misure transitorie comporta l’applicazione anticipata della maggior parte delle disposizioni dell’accordo che modifica l'accordo ACP-CE, ad eccezione delle modifiche richieste del quadro finanziario pluriennale e delle disposizioni sulla lotta al terrorismo e sulla cooperazione nella lotta contro la proliferazione della armi di distruzione di massa che sono condizionate ad una decisione del Consiglio che stabilisca la disponibilità di risorse finanziarie.

               (3)

               I rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, hanno convenuto un accordo interno che modifica l’accordo interno del 18 settembre 2000 relativo ai provvedimenti da prendere e alle procedure da seguire per l’applicazione dell’accordo di partenariato ACP-CE, di seguito denominato «l'accordo che modifica l'accordo interno». L'accordo che modifica l'accordo interno non può entrare in vigore prima dell’adozione da parte di ciascuno Stato membro conformemente alle proprie norme costituzionali.

               (4)

               A norma dell’articolo 2 della decisione n. 5/2005 del Consiglio dei ministri ACP-CE, gli Stati membri e la Comunità sono invitati ad adottare le appropriate misure di applicazione di detta decisione nei settori di loro competenza.

               (5)

               È quindi opportuno prevedere l’applicazione provvisoria dell’accordo che modifica l'accordo interno onde definire le procedure che gli Stati membri dovranno seguire nel periodo dell’applicazione anticipata dell’accordo che modifica l'accordo ACP-CE,

         DECIDONO:
   Articolo 1
   Le disposizioni dell’accordo interno tra i rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, che modifica l'accordo interno del 18 settembre 2000 relativo ai provvedimenti da prendere ed alle procedure da seguire per l’applicazione dell’accordo di partenariato ACP-CE, di seguito denominato «l'accordo che modifica l'accordo interno», si applicano in via provvisoria a partire dal 25 giugno 2005.
   Il testo dell’accordo che modifica l'accordo interno è accluso alla presente decisione.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore contemporaneamente alle misure transitorie per l’applicazione dell’accordo che modifica l'accordo ACP-CE.
   Essa rimane in vigore fino all’entrata in vigore dell’accordo che modifica l'accordo interno.
   Articolo 3
   La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

      Fatto a Lussemburgo, addì 10 aprile 2006.

            A nome dei governi degli Stati membri

            La presidente

         U. PLASSNIK

      (1)  GU L 287 del 28.10.2005, pag. 1.
    ---documentbreak---

               9.9.2006

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 247/48

         ACCORDO INTERNO
   tra i rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, che modifica l'accordo interno del 18 settembre 2000 relativo ai provvedimenti da prendere ed alle procedure da seguire per l’applicazione dell’accordo di partenariato ACP-CE
   I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITÀ EUROPEA, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO,
   VISTO il trattato che istituisce la Comunità europea,
   VISTO l’accordo di partenariato ACP-CE, firmato a Cotonou (Benin) il 23 giugno 2000, di seguito denominato «l’accordo ACP-CE»,
   VISTO il progetto della Commissione,
   CONSIDERANDO QUANTO SEGUE:

               (1)

               Con decisione del 27 aprile 2004 il Consiglio ha autorizzato la Commissione ad avviare negoziati con gli Stati ACP al fine di modificare l’accordo ACP-CE. Questi negoziati sono stati conclusi a Bruxelles il 23 febbraio 2005. L’accordo che modifica l'accordo ACP-CE è stato firmato a Lussemburgo il 25 giugno 2005.

               (2)

               Occorrerebbe pertanto modificare l’accordo interno tra i rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, del 18 settembre 2000, relativo ai provvedimenti da prendere e alle procedure da seguire per l’applicazione dell’accordo di partenariato ACP-CE (1), di seguito denominato «l'accordo interno».

               (3)

               La procedura stabilita nell’accordo interno deve essere modificata per tener conto delle modifiche agli articoli 96 e 97, come indicato nell’accordo che modifica l'accordo ACP-CE. Essa dovrebbe inoltre essere modificata per tener conto del nuovo articolo 11 ter il cui paragrafo 1 rappresenta un elemento fondamentale dell’accordo che modifica l'accordo ACP-CE,

         HANNO CONVENUTO QUANTO SEGUE:
   Articolo 1
   L’accordo interno tra i rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio, del 18 settembre 2000, relativo ai provvedimenti da prendere ed alle procedure da seguire per l’applicazione dell’accordo di partenariato ACP-CE è modificato come segue:

               1)

               l’articolo 3 è sostituito dal seguente:
               «Articolo 3
               Ove riguardi questioni di loro competenza, la posizione degli Stati membri per l’applicazione degli articoli 11 ter, 96 e 97 dell’accordo ACP-CE è adottata dal Consiglio, che delibera secondo la procedura di cui all’allegato.
               Se le misure in questione riguardano settori di competenza degli Stati membri, il Consiglio può deliberare anche su iniziativa di uno Stato membro.»

               2)

               L’articolo 9 è sostituito dal seguente:
               «Articolo 9
               Il presente accordo, redatto in un unico esemplare in lingua ceca, danese, estone, finlandese, francese, greca, inglese, italiana, lettone, lituana, maltese, olandese, polacca, portoghese, slovacca, slovena, spagnola, svedese, tedesca e ungherese, i venti testi facenti tutti ugualmente fede, è depositato negli archivi del segretariato generale del Consiglio che ne trasmette copia certificata conforme a ciascun governo degli Stati firmatari.»

               3)

               L’allegato è sostituito dal seguente:

                  «ALLEGATO

                              1)

                              La Comunità e i suoi Stati membri esauriscono tutte le opzioni di dialogo politico con uno Stato ACP ai sensi dell’articolo 8 dell'accordo ACP-CE, tranne nei casi particolarmente urgenti, prima di avviare le consultazioni di cui all’articolo 96 dell’accordo ACP-CE. Il dialogo di cui all’articolo 8 deve essere sistematico e formalizzato secondo le modalità di cui all’articolo 2 dell’allegato VII dell’accordo ACP-CE. Per quanto riguarda il dialogo a livello nazionale, regionale e subregionale, ove vi sia la partecipazione dell’Assemblea parlamentare paritetica, essa è rappresentata dai co-presidenti in carica o da un rappresentante designato.

                              2)

                              Se, dopo aver esaurito tutte le opzioni di dialogo di cui all’articolo 8 dell’accordo ACP-CE, nonché su iniziativa della Commissione o di uno Stato membro, il Consiglio ritiene che uno Stato ACP sia venuto meno ad un obbligo riguardante uno degli elementi essenziali di cui agli articoli 9 o 11 ter dell’accordo ACP-CE, o in casi gravi di corruzione, lo Stato ACP in questione viene invitato a tenere consultazioni, a meno che non vi sia un’urgenza particolare, a norma degli articoli 11 ter, 96 o 97 dell’accordo ACP-CE.
                              Il Consiglio delibera a maggioranza qualificata.
                              Nell’ambito delle consultazioni la Comunità è rappresentata dalla presidenza del Consiglio e dalla Commissione e si adopera affinché il livello di rappresentanza sia uniforme. Le consultazioni riguardano prioritariamente i provvedimenti che deve prendere la parte interessata e si svolgono secondo le modalità di cui all’allegato VII dell’accordo ACP-CE.

                              3)

                              Se allo scadere dei termini di cui agli articoli 11 ter, 96 o 97 dell’accordo ACP-CE e nonostante l’impegno dimostrato, le consultazioni non portano ad una soluzione, se vi è un’urgenza particolare o se la consultazione è rifiutata, il Consiglio, in forza dei suddetti articoli, può decidere, su proposta della Commissione e deliberando a maggioranza qualificata, di adottare misure appropriate, compresa la sospensione parziale. Il Consiglio delibera all’unanimità in caso di sospensione totale dell’applicazione dell’accordo ACP-CE allo Stato ACP in questione.
                              Queste misure rimangono in vigore fintantoché il Consiglio non si è avvalso della procedura di cui al primo comma per decidere la modifica o la revoca delle misure adottate in precedenza oppure, se del caso, per il periodo indicato nella decisione.
                              A tal fine, il Consiglio riesamina periodicamente, e almeno ogni sei mesi, le misure summenzionate.
                              Il presidente del Consiglio notifica allo Stato ACP in questione e al Consiglio dei ministri ACP-CE le misure adottate prima della loro entrata in vigore.
                              La decisione del Consiglio è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. L’eventuale adozione immediata delle misure viene notificata allo Stato ACP e al Consiglio dei ministri ACP-CE contemporaneamente all’invito a tenere consultazioni.

                              4)

                              Il Parlamento europeo viene informato senza indugio, e in modo esauriente, di tutte le decisioni prese a norma dei punti 2 e 3.»

         Articolo 2
   Il presente accordo modificato è approvato da ciascuno Stato membro conformemente alle proprie norme costituzionali. Il governo di ciascuno Stato membro notifica al segretariato generale del Consiglio l’espletamento delle procedure richieste per la sua entrata in vigore.
   Il presente accordo entra in vigore, purché siano adempiute le disposizioni di cui al primo comma, contemporaneamente all’accordo che modifica l'accordo ACP-CE (2). Esso rimane in vigore per la stessa durata di quest’ultimo.

      Hecho en Luxemburgo, el diez de abril de dos mil seis.
      V Lucemburku dne desátého dubna dva tisíce šest.
      Udfærdiget i Luxembourg den tiende april to tusind og seks.
      Geschehen zu Luxemburg am zehnten April zweitausendsechs.
      Kahe tuhande kuuenda aasta aprillikuu kümnendal päeval Luxembourgis.
      'Εγινε στo Λουξεμβούργο, στις δέκα Απριλίου δύο χιλιάδες έξι.
      Done at Luxembourg on the tenth day of April in the year two thousand and six.
      Fait à Luxembourg, le dix avril deux mille six.
      Fatto a Lussemburgo, addì dieci aprile duemilasei.
      Luksemburgā, divtūkstoš sestā gada desmitajā aprīlī.
      Priimta du tūkstančiai šeštų metų balandžio dešimtą dieną Liuksemburge.
      Kelt Luxembourgban, a kettőezer hatodik év április tizedik napján.
      Magħmul fil-Lussemburgu, fl-għaxar jum ta' April tas-sena elfejn u sitta.
      Gedaan te Luxemburg, de tiende april tweeduizend zes.
      Sporządzono w Luksemburgu dnia dziesiątego kwietnia roku dwa tysiące szóstego.
      Feito no Luxemburgo, em dez de Abril de dois mil e seis.
      V Luxemburgu dňa desiateho apríla dvetisícšesť.
      V Luxembourgu, desetega aprila leta dva tisoč šest.
      Tehty Luxemburgissa kymmenentenä päivänä huhtikuuta vuonna kaksituhattakuusi.
      Som skedde i Luxemburg den tionde april tjugohundrasex.

         Pour le Royaume de Belgique
         Voor het Koninkrijk België
         Für das Königreich Belgien

         Cette signature engage également la Communauté française, la Communauté flamande, la Communauté germanophone, la Région wallone, la Région flamande et la Région de Bruxelles-Capitale.
         Deze handtekening verbindt eveneens de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
         Diese Unterschrift bindet zugleich die Deutschsprachige Gemeinschaft, die Flämische Gemeinschaft, die Französische Gemeinschaft, die Wallonische Region, die Flämische Region und die Region Brüssel-Hauptstadt.

         Za Českou republiku

         På Kongeriget Danmarks vegne

         Für die Bundesrepublik Deutschland

         Eesti Vabariigi nimel

         Για την Ελληνική Δημοκρατία

         Por el Reino de España

         Pour la République française

         Thar cheann Na hÉireann
         For Ireland

         Per la Repubblica italiana

         Για την Κυπριακή Δημοκρατία

         Latvijas Republikas vārdā

         Lietuvos Respublikos vardu

         Pour le Grand-Duché de Luxembourg

         A Magyar Köztársaság részéről

         Għar-Repubblika ta' Malta

         Voor het Koninkrijk der Nederlanden

         Für die Republik Österreich

         W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej

         Pela República Portuguesa

         Za Republiko Slovenijo

         Za Slovenskú republiku

         Suomen tasavallan puolesta
         För Republiken Finland

         För Konungariket Sverige

         For the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

      (1)  GU L 317 del 15.12.2000, pag. 376.

      (2)  La data di entrata in vigore del presente accordo verrà pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea a cura del segretariato generale del Consiglio.


title: Decisione (PESC) 2016/2112 del Consiglio, del 1° dicembre 2016, che modifica la decisione 2014/401/PESC sul centro satellitare dell'Unione europea

text:
               2.12.2016

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 327/78

         DECISIONE (PESC) 2016/2112 DEL CONSIGLIO
   del 1o dicembre 2016
   che modifica la decisione 2014/401/PESC sul centro satellitare dell'Unione europea
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 28 e l'articolo 31, paragrafo 1,
   vista la proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli Affari esteri e la politica di sicurezza,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 26 giugno 2014 il Consiglio ha adottato la decisione 2014/401/PESC (1) sul centro satellitare dell'Unione europea e che abroga l'azione comune 2001/555/PESC che istituisce un centro satellitare dell'Unione europea.

               (2)

               È opportuno che il consiglio di amministrazione del centro satellitare dell'Unione europea («SATCEN») abbia la possibilità di invitare esperti dei pertinenti paesi, organizzazioni internazionali, organismi ed entità ad alcune delle sue riunioni per fornire informazioni su temi specifici.

               (3)

               È opportuno che il SATCEN sia responsabile per l'attuazione degli accordi internazionali conclusi dall'Unione nel settore della politica estera e di sicurezza comune in relazione alle attività del SATCEN.

               (4)

               È opportuno modificare di conseguenza la decisione 2014/401/PESC,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   La decisione 2014/401/PESC è così modificata:

               1)

               all'articolo 6, il paragrafo 4 è sostituito dal seguente:
               «4.   Il direttore del SATCEN o il suo rappresentante assiste di norma alle riunioni del consiglio di amministrazione. Anche il presidente del Comitato militare dell'Unione europea, il direttore generale dello Stato maggiore dell'Unione europea e il comandante delle operazioni civili dell'Unione europea possono partecipare alle riunioni del consiglio di amministrazione. Possono assistere alle riunioni del consiglio di amministrazione, su invito di quest'ultimo, anche i rappresentanti delle istituzioni, delle agenzie, degli organismi e delle entità dell'Unione pertinenti, nonché i rappresentanti dei paesi terzi, delle organizzazioni internazionali ed entità, per fornire informazioni su punti specifici dell'ordine del giorno.».

               2)

               all'articolo 20, dopo il paragrafo 2 è aggiunto il paragrafo seguente:
               «2bis.   Il SATCEN è responsabile, su approvazione del consiglio di amministrazione, dell'attuazione degli accordi internazionali conclusi dall'Unione nel settore della politica estera e di sicurezza comune in quanto rilevino delle attività del SATCEN».

         Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 1o dicembre 2016

            Per il Consiglio

            Il presidente

         A. ÉRSEK

      (1)  Decisione 2014/401/PESC del Consiglio, del 26 giugno 2014, sul centro satellitare dell'Unione europea e che abroga l'azione comune 2001/555/PESC che istituisce un centro satellitare dell'Unione europea (GU L 188 del 27.6.2014, pag. 73).


Avis juridique important

|

31996D0601

Decisione del Consiglio del 14 ottobre 1996 relativa ad azioni di attuazione dell'articolo K.1 del trattato sull'Unione europea

Gazzetta ufficiale n. L 268 del 19/10/1996 pag. 0001 - 0001

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 14 ottobre 1996 relativa ad azioni di attuazione dell'articolo K.1 del trattato sull'Unione europea (96/601/GAI)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo K.3, paragrafo 2, lettera b) e l'articolo K.8, paragrafo 2,vista l'azione comune del 25 settembre 1995, adottata dal Consiglio sulla base dell'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, relativa ad azioni di attuazione dell'articolo K.1 del trattato (1),DECIDE:Articolo 1 Nel bilancio generale delle Comunità europee uno stanziamento di 1 369 000 ecu, riportati dal 1995, è destinato al finanziamento di progetti puntuali di cooperazione ai fini dell'attuazione delle disposizioni del titolo VI del trattato sull'Unione europea. Detti progetti riguardano principalmente azioni di cooperazione con gli Stati impegnati in un dialogo strutturato con l'Unione europea e con l'America latina, compresi i Caraibi, in materia di lotta contro la droga.Articolo 2 Detti progetti possono assumere la forma di azioni di formazione, di raccolta e scambi di informazioni ed esperienze, di seminari, di studi, di pubblicazioni o di altre azioni operative di sostegno alle attività di cooperazione dell'Unione europea.Articolo 3 I progetti per cui si chiede il finanziamento sono proposti dagli Stati membri o dalla Commissione, per i settori contemplati dall'articolo K.1, punti da 1) a 6) del trattato, e dai soli Stati membri, per i settori contemplati dall'articolo K.1, punti 7), 8), e 9) del trattato.Articolo 4 La Commissione dà corso alle richieste così presentate. In base a detti elementi, i progetti da accogliere ed il finanziamento loro concesso sono stabiliti nell'ambito di un gruppo composto dai rappresentanti degli Stati membri.Articolo 5 La Commissione è incaricata di effettuare le spese destinate al finanziamento dei progetti conformemente al trattato che istituisce la Comunità europea.Articolo 6 La presente decisione entra in vigore il giorno della sua adozione.Essa è applicabile fino al 31 dicembre 1996.Articolo 7 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale.Fatto a Lussemburgo, addì 14 ottobre 1996.Per il ConsiglioIl PresidenteR. QUINN(1) GU. n. L 238 del 6. 10. 1995, pag. 1.


title: Decisione 2011/764/PESC del Consiglio, del 28 novembre 2011 , che abroga la decisione 2011/210/PESC relativa all’operazione militare dell’Unione europea a sostegno di operazioni di assistenza umanitaria in risposta alla situazione di crisi in Libia (EUFOR Libia)

text:
               29.11.2011

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 314/35

         DECISIONE 2011/764/PESC DEL CONSIGLIO
   del 28 novembre 2011
   che abroga la decisione 2011/210/PESC relativa all’operazione militare dell’Unione europea a sostegno di operazioni di assistenza umanitaria in risposta alla situazione di crisi in Libia (EUFOR Libia)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 42, paragrafo 4, e l’articolo 43, paragrafo 2,
   vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 1o aprile 2011 il Consiglio ha adottato la decisione 2011/210/PESC (1).

               (2)

               Con lettera in data 27 ottobre 2011, il comandante dell’operazione dell’Unione europea ha comunicato la chiusura della sede del comando operativo il 10 novembre 2011. La decisione 2011/210/PESC dovrebbe pertanto essere abrogata a norma dell’articolo 13, paragrafo 3, della stessa, con effetto a decorrere dal 10 novembre 2011.

               (3)

               La decisione 2008/975/PESC del Consiglio, del 18 dicembre 2008, relativa all’istituzione di un meccanismo per amministrare il finanziamento dei costi comuni delle operazioni dell’Unione europea che hanno implicazioni nel settore militare o della difesa (ATHENA) (2), determina le procedure di revisione e rendimento dei conti dell’operazione,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   La decisione 2011/210/PESC è abrogata con effetto a decorrere dal 10 novembre 2011. L’abrogazione fa salve le procedure stabilite nella decisione 2008/975/PESC riguardo alle procedure di revisione e rendimento dei conti dell’operazione.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 28 novembre 2011

            Per il Consiglio

            La presidente

         K. SZUMILAS

      (1)  GU L 89 del 5.4.2011, pag. 17.

      (2)  GU L 345 del 23.12.2008, pag. 96.


title: 2012/683/UE: Decisione del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012 , sulla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione in conformità del punto 28 dell’accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (domanda EGF/2011/019 ES/Galicia Metal, presentata dalla Spagna)

text:
               7.11.2012

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 307/77

         DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO
   del 25 ottobre 2012
   sulla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione in conformità del punto 28 dell’accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (domanda EGF/2011/019 ES/Galicia Metal, presentata dalla Spagna)
   (2012/683/UE)
   IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   visto l’accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (1), e in particolare il punto 28,
   visto il regolamento (CE) n. 1927/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 2006, che istituisce un Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (2), e in particolare l’articolo 12, paragrafo 3,
   vista la proposta della Commissione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (FEG) è stato istituito per fornire sostegno supplementare ai lavoratori licenziati in conseguenza di trasformazioni rilevanti della struttura del commercio mondiale dovute alla globalizzazione e per assisterli nel reinserimento nel mercato del lavoro.

               (2)

               L’ambito di applicazione del FEG è stato ampliato per le domande presentate dal 1o maggio 2009 al 30 dicembre 2011 al fine di includere un sostegno per i lavoratori licenziati come conseguenza diretta della crisi finanziaria ed economica mondiale.

               (3)

               L’accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 consente di mobilitare il FEG nei limiti di un importo annuo massimo di 500 milioni di EUR.

               (4)

               Il 28 dicembre 2011 la Spagna ha presentato una domanda di mobilitazione del FEG, in relazione a 878 licenziamenti in 35 imprese operanti nella divisione 25 NACE revisione 2 («Fabbricazione di prodotti in metallo, esclusi macchinari e attrezzature») nella regione NUTS II Galizia (ES11), e ha fornito informazioni supplementari in merito fino al 28 maggio 2012. La domanda è conforme ai requisiti per la determinazione dei contributi finanziari stabiliti all’articolo 10 del regolamento (CE) n. 1927/2006. La Commissione propone quindi di mobilitare un importo pari a 2 029 235 EUR.

               (5)

               Occorre pertanto procedere alla mobilitazione del FEG per fornire un contributo finanziario in relazione alla domanda presentata dalla Spagna,

         HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Nel quadro del bilancio generale dell’Unione europea stabilito per l’esercizio 2012, una somma pari a 2 029 235 EUR in stanziamenti di impegno e di pagamento è mobilitata nell’ambito del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione.
   Articolo 2
   La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

      Fatto a Strasburgo, il 25 ottobre 2012

            Per il Parlamento europeo

            Il presidente

         M. SCHULZ

            Per il Consiglio

            Il presidente

         A. D. MAVROYIANNIS

      (1)  GU C 139 del 14.6.2006, pag. 1.

      (2)  GU L 406 del 30.12.2006, pag. 1.


Avis juridique important

|

31973D0419

73/419/CEE: Decisione della Commissione, del 31 ottobre 1973, relativa all' istituzione di un Comitato consultivo per il pollame

Gazzetta ufficiale n. L 355 del 24/12/1973 pag. 0034 - 0036 edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 10 pag. 0068  edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 7 pag. 0110  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 7 pag. 0110

++++( 1 ) GU n . 72 dell'8 . 8 . 1962 , pag . 2030/62 .  ( 2 ) GU n . L 121 del 4 . 6 . 1970 , pag . 26 .  DECISIONE DELLA COMMISSIONE  del 31 ottobre 1973  relativa all'istituzione di un Comitato consultivo per il pollame  ( 73/419/CEE )  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  considerando che la conferenza agricola degli Stati membri tenutasi a Stresa dal 3 al 12 luglio 1958 ha preso atto con soddisfazione , al punto V della sua risoluzione finale , " dell'intenzione espressa dalla Commissione di mantenere con le organizzazioni professionali una stretta e continua collaborazione , in particolare per l'assolvimento dei compiti previsti nella presente risoluzione " ;  considerando che il Comitato economico e sociale , nel suo parere del 6 maggio 1960 , ha chiesto alla Commissione di " associare al funzionamento di ciascun ufficio e di ciascun fondo le organizzazioni interessate di produttori , di commercianti e di lavoratori , nonché i consumatori al livello della Comunità economica europea , in seno ad un Comitato consultivo ;  considerando che alla Commissione interessa conoscere i pareri degli ambienti professionali e dei consumatori sui problemi sollevati dall'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore del pollame ;  considerando che tutte le categorie professionali direttamente interessate all'attuazione di detta organizzazione comune dei mercati , nonché i consumatori devono essere in grado di partecipare all'elaborazione dei pareri richiesti dalla Commissione ;  considerando che le associazioni professionali dell'agricoltura , nonché le associazioni dei consumatori degli Stati membri hanno costituito organizzazioni a livello comunitario ;  considerando che , con decisione della Commissione del 18 luglio 1962 ( 1 ) , modificata con decisione del 15 maggio 1970 ( 2 ) , è stato istituito un Comitato consultivo nel settore del pollame e delle uova ; che dall'esperienza acquisita risulta tuttavia che si pongono problemi diversi a seconda che si tratti dell'uno o dell'altro di tali prodotti , in particolare per quanto concerne la rappresentanza degli ambienti professionali ; che cio giustifica la scissione del Comitato in due Comitati distinti , uno per il pollame e l'altro per le uova ;  considerando che occorre inoltre tener conto dell'adesione di nuovi Stati membri alla Comunità ;  considerando che , con decisione della Commissione del 31 ottobre 1973 ( art . 11 ) , relativa all'istituzione di un Comitato consultivo per le uova , si è posto fine al Comitato congiunto per il pollame e le uova ,  DECIDE :  Articolo 1  1 . Presso la Commissione è istituito un Comitato consultivo per il pollame , in appresso denominato " Comitato " .  2 . Il Comitato è composto di rappresentanti delle seguenti categorie economiche : produttori agricoli , cooperative agricole , industrie agricole ed alimentari , commercio di prodotti agricoli ed alimentari , lavoratori dei settori agricolo ed alimentare , consumatori .  Articolo 2  1 . Il Comitato puo essere consultato dalla Commissione su tutti i problemi concernenti l'applicazione dei regolamenti del Consiglio relativi all'organizzazione comune dei mercati nel settore del pollame ed in particolare sulle misure che la Commissione riterrà di dover adottare nel quadro di detti regolamenti .  2 . Il presidente del Comitato puo far presente alla Commissione l'opportunità di consultare il Comitato su una questione che rientri nella competenza di quest'ultimo e in merito alla quale il suo parere non sia stato richiesto . Egli lo fa segnatamente su richiesta di una delle categorie economiche rappresentate .  Articolo 3  1 . Il Comitato è composto di ventotto membri .  2 . I seggi sono attribuiti come segue :  _ otto ai produttori di pollame ,  _ sei alle cooperative avicole ,  _ tre alle industrie di macellazione del pollame ,  _ tre ai commercianti di pollame ,  _ quattro ai lavoratori del settore agricolo ed alimentare ,  _ quattro ai consumatori .  Articolo 4  1 . I membri del Comitato sono nominati dalla Commissione su proposta delle organizzazioni professionali costituite a livello della Comunità e più rappresentative delle categorie economiche di cui all'articolo 1 , paragrafo 2 , le cui attività rientrano nel quadro dell'organizzazione comune dei mercati del pollame . Tuttavia i rappresentanti dei consumatori sono nominati su proposta del Comitato consultativo dei consumatori .  Per ogni seggio , i predetti organismi propongono due candidati di diversa nazionalità .  2 . I membri del Comitato restano in carica tre anni e il loro mandato è rinnovabile . Le funzioni esercitate non sono retribuite .  Al termine del triennio , i membri del Comitato rimangono in carica fino alla loro sostituzione o al rinnovo del loro mandato .  Il mandato di un membro scade prima dello spirare del triennio in caso di dimissioni o di decesso dell'interessato .  Il mandato di un membro puo essere altresi soppresso , se l'organismo che ha presentato la candidatura chiede che l'interessato venga sostituito .  In tal caso , si provvede alla sua sostituzione , per la rimanente durata del mandato , secondo la procedura di cui al paragrafo 1 .  3 . A titolo informativo , la Commissione pubblica l'elenco dei membri del Comitato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Articolo 5  Il Comitato elegge , per la durata di tre anni , un presidente e due vicepresidenti . L'elezione ha luogo alla maggioranza di due terzi dei membri presenti .  Alla stessa maggioranza dei voti , il Comitato puo completare con altri membri l'ufficio di presidenza . In tal caso , detto ufficio comprende , oltre al presidente , non più di un rappresentante di ciascuna delle categorie economiche rappresentante nell'ambito del Comitato .  L'ufficio di presidenza prepara ed organizza i lavori del Comitato .  Articolo 6  A richiesta di una delle categorie economiche rappresentate , il presidente puo invitare un delegato della categoria stessa ad assistere alle riunioni del Comitato .  Allo stesso modo , il presidente puo invitare a partecipare ai lavori del Comitato , in qualità di esperto , chiunque abbia una specifica competenza riguardo ad una delle questioni comprese nell'ordine del giorno ; gli esperti partecipano alle deliberazioni solo per la questione che ha motivato la loro presenza .  Articolo 7  Il Comitato puo costituire gruppi di lavoro per facilitare i propri lavori .  Articolo 8  1 . Il Comitato si riunisce presso la sede della Commissione su convocazione di quest'ultima . L'ufficio di presidenza si riunisce su convocazione del presidente , d'intessa con la Commissione .  2 . I rappresentanti dei servizi interessati della Commissione partecipano alle riunioni del Comitato , dell'ufficio di presidenza e dei gruppi di lavoro .  3 . I servizi della Commissione provvedono ai compiti di segretariato del Comitato , dell'ufficio di presidenza e dei gruppi di lavoro .  Articolo 9  Le deliberazioni del Comitato vertono sulle domande di parere formulate dalla Commissione . Esse non sono seguite da votazione .  Nel chiedere il parere del Comitato , la Commissione ha facoltà di fissare il termine entro il quale il parere dovrà essere espresso .  Le prese di posizione di ciascuna delle categorie economiche rappresentate figurano in un resoconto delle deliberazioni : rasmesso alla Commissione .  Qualora il parere richiesto sia espresso all'unanimità , il Comitato redige conclusioni comuni che vengono allegate al resoconto .  I risultati delle deliberazioni del Comitato vengono comunicati dalla Commissione al Consiglio o ai comitati di gestione , a loro richiesta .  Articolo 10  Fatte salve le disposizioni dell'articolo 214 del trattato , i membri del Comitato sono tenuti a non divulgare le informazioni di cui siano venuti a conoscenza nel quadro dei lavori del Comitato stesso o dei gruppi di lavoro , qualora la Commissione li informi che il parere richiesto o il quesito riguarda una materia di carattere riservato .  In tale caso , assistono alle riunioni soltanto i membri del Comitato e i rappresentanti dei servizi della Commissione .  Articolo 11  La presente decisione entra in vigore il 31 ottobre 1973 .  Fatto a Bruxelles , il 31 ottobre 1973 .  Per la Commissione  Il Presidente  Francois-Xavier ORTOLI