title: Decisione della Commissione, del 3 luglio 2012 , che istituisce il forum dell'UE sull'IVA

text:
               6.7.2012

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               C 198/4

         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   del 3 luglio 2012
   che istituisce il forum dell'UE sull'IVA
   2012/C 198/05
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Nella sua comunicazione del dicembre 2008 (1) la Commissione ha presentato un piano d'azione a breve termine per combattere le frodi a danno dell'IVA e ha inoltre proposto una riflessione su un approccio a lungo termine che tenga conto degli sviluppi tecnologici e delle nuove strategie per la garantire il rispetto delle norme e il controllo, con l'obiettivo generale di ridurre l'intervento delle autorità tributarie e l'onere amministrativo per le imprese.

               (2)

               Dato inoltre il ruolo cruciale dei contribuenti per il funzionamento del sistema dell'IVA e il fatto che la loro relazione con le autorità tributarie dovrebbe essere basata sulla fiducia, il che potrebbe avere ripercussioni di rilievo sui costi di gestione del sistema, la Commissione ha proposto di elaborare un nuovo approccio basato su rispetto volontario delle norme, valutazione dei rischi e controllo. In base a tale approccio i rappresentanti delle imprese sono stati sollecitati a contribuire con le proprie competenze alla riflessione sulla strategia a lungo termine.

               (3)

               Nel marzo 2010 è stato istituito il «Business experts group on a smooth functioning of the VAT in the EU» (gruppo di esperti del settore delle imprese per un buon funzionamento dell'IVA nell'UE, nel seguito «il gruppo di esperti delle imprese sull'IVA»), per poter trattare a livello di UE i reali problemi pratici di gestione del sistema dell'IVA così com'è applicato negli Stati membri e dei suggerimenti di possibili soluzioni per ridurre gli oneri amministrativi.

               (4)

               Il 23 febbraio 2011 gli Stati membri si sono accordati per istituire un nuovo gruppo di esperti ad hoc, denominato «Tax authorities dialogue platform» (piattaforma di dialogo con le autorità tributarie). Le significative modifiche intervenute nel contesto imprenditoriale hanno indotto alcuni Stati membri a sviluppare una strategia orientata al cliente, che si basa sulla comprensione dei diversi gruppi di contribuenti/clienti, dei loro comportamenti e delle difficoltà che incontrano nel rapporto con le autorità tributarie — dalla presentazione di una dichiarazione dei redditi individuale alle esigenze delle grandi imprese. L'obiettivo di questo approccio era creare le condizioni perché le imprese che rispettano gli obblighi tributari possano competere su un piano di parità, e ha consentito alle autorità tributarie di liberare risorse da impiegare per contrastare più efficacemente la frode.

               (5)

               Entrambi i gruppi di esperti sono stati istituiti per preparare il dialogo tra le autorità tributarie e gli esperti del settore delle imprese che avrà luogo a livello di UE nell'ambito di un nuovo forum.

               (6)

               Al fine di migliorare la gestione dell'IVA a livello di UE, in linea con la comunicazione della Commissione sul futuro dell'IVA «Verso un sistema dell'IVA più semplice, solido ed efficiente adattato al mercato unico» (2), le parti interessate hanno altresì proposto l'istituzione di un canale di comunicazione a livello di UE grazie al quale le autorità tributarie, i rappresentanti delle imprese e la Commissione possano scambiare pareri sugli aspetti pratici dell'amministrazione dell'IVA.

               (7)

               L'individuazione delle pratiche ottimali di entrambe le parti potrebbe contribuire a razionalizzare la gestione del sistema dell'IVA, riducendo in tal modo i costi di conformità e al tempo stesso garantendo il gettito. È pertanto opportuno istituire il forum dell'UE sull'IVA (di cui facciano parte gli Stati membri e le parti interessate, e presieduto dalla Commissione) e definirne compiti e struttura.

               (8)

               Il forum dell'UE sull'IVA è una piattaforma strutturata per il dialogo che mira a migliorare le relazioni tra le imprese e le autorità tributarie al fine di creare le condizioni necessarie per un più efficace funzionamento dell'attuale sistema dell'IVA nell'UE, con la conseguente riduzione di costi e oneri amministrativi per entrambe le parti. Saranno discussi i problemi reali e concreti connessi alla gestione del sistema dell'IVA, nonché suggerimenti per possibili soluzioni.

               (9)

               È opportuno che il forum sia presieduto dalla Commissione e che ne facciano parte tanto le autorità tributarie degli Stati membri quanto le organizzazioni che rappresentano le imprese o i fiscalisti; le autorità e le organizzazioni negli Stati membri designeranno i propri rappresentanti.

               (10)

               È opportuno elaborare norme in materia di divulgazione delle informazioni da parte dei membri del forum, fatte salve le norme della Commissione in materia di sicurezza stabilite nell'allegato della decisione 2001/844/CE, CECA, Euratom (3).

               (11)

               I dati personali vanno trattati a norma del regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2000, concernente la tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organismi comunitari, nonché la libera circolazione di tali dati (4),

         DECIDE:
   Articolo 1
   Oggetto
   È istituito il gruppo di esperti denominato «Forum dell'UE sull'IVA», nel seguito «il forum».
   Articolo 2
   Compiti
   Il forum si occuperà di:

               a)

               costituire una piattaforma nel cui ambito gli esperti del settore delle imprese e delle autorità tributarie nazionali possano discutere in via informale questioni relative all'amministrazione tributaria in materia di IVA con le quali entrambe le parti attualmente hanno a che fare in un ambiente transfrontaliero;

               b)

               discutere spunti pratici suggeriti dalle autorità tributarie e dagli esperti del settore delle imprese e studiare eventuali modalità più efficienti di gestione dell'attuale sistema dell'IVA nell'interesse di entrambe le parti, anche mediante la lotta contro le frodi, al fine di conseguire un migliore funzionamento dell'attuale sistema dell'IVA;

               c)

               assistere la Commissione nella promozione delle buone prassi, ivi compreso l'uso di tecnologie dell'informazione, potenzialmente capaci di culminare in un sistema dell'IVA più, sicuro, equo ed efficiente, anche dal punto di vista economico, nell'interesse di entrambe le parti;

               d)

               collaborare, se necessario, con altri appropriati organi o comitati che si occupino di IVA e cooperazione amministrativa in ambito tributario.

         Articolo 3
   Consultazione
   La Commissione può consultare il forum su qualunque questione relativa all'amministrazione delle imposte in fatto di IVA.
   Articolo 4
   Composizione — Nomina
   1.   Il forum è composto da un massimo di 45 membri.
   2.   Del forum fanno parte:

               a)

               un rappresentante di ciascuno Stato membro;

               b)

               rappresentanti di un massimo di 15 organizzazioni delle imprese o dei fiscalisti.

         3.   Le autorità tributarie di ciascuno Stato membro designano un rappresentante fra i funzionari che si occupano di questioni relative all'amministrazione tributaria, di rispetto delle norme in materia e di servizi agli utenti nell'ambito europeo dell'IVA.
   4.   La direzione generale («DG») Fiscalità e unione doganale designa le organizzazioni di cui all'articolo 4, paragrafo 2, lettera b) competenti nei settori di cui all'articolo 2, e che hanno risposto a un invito a presentare candidature.
   5.   Le organizzazioni designano un rappresentante e un supplente in grado di sostituire un rappresentante titolare assente o indisposto. Il direttore generale della DG Fiscalità e unione doganale può rifiutare un rappresentante o un supplente proposti da un'organizzazione se il profilo della persona proposta non corrisponde a quello richiesto nell'invito a presentare candidature. In tali casi l'organizzazione interessata è invitata a nominare un altro rappresentante o un altro supplente.
   6.   I supplenti sono nominati alle stesse condizioni dei membri e sostituiscono automaticamente i membri titolari in caso di assenza o impedimento.
   7.   Le organizzazioni sono nominate per un mandato di tre anni, a meno che non siano sostituite o escluse in forza del paragrafo 9. Il mandato delle organizzazioni può essere rinnovato dopo che queste abbiano risposto a un ulteriore invito a presentare candidature.
   8.   Le organizzazioni ritenute idonee ma non nominate possono figurare in un elenco di riserva, valido per tre anni, cui la Commissione può attingere per le sostituzioni.
   9.   Le organizzazioni di cui all'articolo 4, paragrafo 2, lettera b) o i loro rappresentanti possono essere sostituiti o esclusi per la parte restante del loro mandato quando:

               a)

               l'organizzazione o il suo rappresentante non sono più in grado di contribuire efficacemente ai lavori del forum;

               b)

               l'organizzazione o il suo rappresentante non rispettano le condizioni di cui all'articolo 339 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea;

               c)

               l'organizzazione o il suo rappresentante non sono indipendenti da ogni influenza esterna;

               d)

               l'organizzazione o il suo rappresentante non hanno informato in tempo utile la Commissione in merito a un conflitto di interessi;

               e)

               l'organizzazione o il suo rappresentante danno le dimissioni;

               f)

               ciò risulta auspicabile per mantenere una rappresentanza equilibrata delle rispettive aree di competenza e dei settori di interesse.

         Il direttore generale della DG Fiscalità e unione doganale può chiedere a un'organizzazione di nominare un altro rappresentante o un altro supplente in base a una o più condizioni di cui al paragrafo 9 del presente articolo.
   10.   I nomi delle organizzazioni e dei loro rappresentanti sono pubblicati nel Register of Commission expert groups and other similar entities (registro dei gruppi di esperti della Commissione e altre entità analoghe), nel seguito «registro», nonché su un apposito sito web.
   11.   I dati personali sono raccolti, trattati e pubblicati in conformità del regolamento (CE) n. 45/2001.
   Articolo 5
   Funzionamento
   1.   Il forum è presieduto da un rappresentante della Commissione.
   2.   In base a un mandato definito dal forum stesso e di concerto con i servizi della Commissione il forum può istituire sottogruppi per esaminare questioni specifiche. Tali sottogruppi si sciolgono una volta espletato il loro mandato.
   3.   Il presidente può all'occorrenza invitare esperti esterni con competenze specifiche su una questione all'ordine del giorno a partecipare ai lavori del forum o di un suo sottogruppo. Il presidente può inoltre attribuire lo status di osservatore a persone fisiche, a organizzazioni quali definite nelle regole orizzontali per i gruppi di esperti (5) (regola 8, paragrafo 3) e a paesi candidati all'adesione. Possono in particolare essere invitati in qualità di osservatori rappresentanti di paesi candidati e organizzazioni internazionali.
   4.   I membri e i loro rappresentanti, così come gli esperti e gli osservatori invitati, sono tenuti a rispettare gli obblighi del segreto professionale stabiliti dai trattati e dalle relative norme di attuazione nonché le disposizioni della Commissione in tema di sicurezza riguardanti la protezione delle informazioni classificate UE stabilite nell'allegato della decisione 2001/844/CE, CECA, Euratom. In caso di mancato rispetto di tali obblighi la Commissione può prendere tutti i provvedimenti ritenuti idonei.
   5.   Le riunioni del forum e dei suoi sottogruppi si svolgono di norma nei locali della Commissione. La Commissione assicura i servizi di segreteria. Altri funzionari della Commissione interessati ai lavori possono assistere alle riunioni del forum e dei sottogruppi.
   6.   Il forum adotta il proprio regolamento interno basandosi sul modello di regolamento interno dei gruppi di esperti.
   7.   La Commissione pubblica i documenti pertinenti sulle attività svolte dal forum, nel registro o mediante un link nel registro verso il sito web corrispondente. Non sono pubblicati documenti la cui divulgazione rechi pregiudizio alla tutela di interessi pubblici o privati di cui all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 1049/2001 (6).
   Articolo 6
   Spese per le riunioni
   1.   I partecipanti alle attività del forum non sono remunerati per i servizi prestati.
   2.   La Commissione rimborsa, in base alle proprie disposizioni interne, le spese di viaggio e, all'occorrenza, quelle di soggiorno sostenute dai partecipanti alle attività del forum.
   3.   Tali spese sono rimborsate nei limiti degli stanziamenti disponibili assegnati nel quadro della procedura annuale di assegnazione delle risorse.
   Articolo 7
   Applicabilità
   La presente decisione si applica fino al 30 settembre 2018.

      Fatto a Bruxelles, il 3 luglio 2012

            Per la Commissione

         Algirdas ŠEMETA

            Membro della Commissione

      (1)  Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo su una strategia coordinata per migliorare la lotta contro le frodi a danno dell'IVA nell'Unione europea, del 1o dicembre 2008, COM(2008) 807 def.

      (2)  COM(2011) 851 del 6.12.2011.

      (3)  GU L 317 del 3.12.2001, pag. 1.

      (4)  GU L 8 del 12.1.2001, pag. 1.

      (5)  Comunicazione C(2010) 7649 def. del presidente alla Commissione Framework for Commission expert groups: horizontal rules and public register. (Inquadramento dei gruppi di esperti della Commissione: norme orizzontali e registro pubblico, non tradotta in italiano).

      (6)  Tali eccezioni sono intese a tutelare la sicurezza pubblica, le questioni militari, le relazioni internazionali, la politica finanziaria, monetaria o economica, la vita privata e l’integrità dell’individuo, gli interessi commerciali, le procedure giurisdizionali e la consulenza legale, le attività ispettive, di indagine o di revisione contabile e il processo decisionale dell'istituzione.


Avis juridique important

|

31966D0399

66/399/CEE: Decisione del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa all'istituzione di un Comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali

Gazzetta ufficiale n. 125 del 11/07/1966 pag. 2289 - 2290 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 1 pag. 0122  edizione speciale danese: serie I capitolo 1965-1966 pag. 0107  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 1 pag. 0122  edizione speciale inglese: serie I capitolo 1965-1966 pag. 0123  edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 1 pag. 0234  edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 1 pag. 0165  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 1 pag. 0165

COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA  INFORMAZIONI  IL CONSIGLIO  DECISIONE DEL CONSIGLIO  del 14 giugno 1966  relativa all'istituzione di un Comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali  (66/399/CEE)   IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA, Visto il Trattato che istituisce la Comunità Economica Europea, Visto il progetto di decisione presentato dalla Commissione, Considerando che le direttive concernenti la commercializzazione delle sementi e dei materiali di moltiplicazione, per facilitare l'applicazione delle disposizioni in esse contenute, prevedono una procedura che istituisce una stretta cooperazione tra gli Stati membri e la Commissione ; che occorre, per realizzare tale cooperazione, istituire un Comitato incaricato di esercitare le funzioni attribuitegli dalle direttive stesse; Considerando che è opportuno che tale cooperazione si estenda a tutti i settori definiti da tali direttive ; che a tal fine occorre abilitare detto Comitato ad esaminare qualsiasi problema che rientri in questi settori, DECIDE:    Articolo 1È istituito un Comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali, qui appresso denominato il «Comitato», composto di rappresentanti degli Stati membri e presieduto da un rappresentante della Commissione.    Articolo 2Il Comitato esercita le funzioni che gli sono attribuite dalle direttive riguardanti la commercializzazione delle sementi e dei materiali di moltiplicazione, nei casi e nelle condizioni in esse previsti. Esso può inoltre prendere in esame ogni altro problema che rientri nell'ambito di tali direttive, e che sia sollevato dal presidente, sia su iniziativa di quest'ultimo, sia a richiesta del rappresentante di uno Stato membro.   Fatto a Bruxelles, addì 14 giugno 1966. Per il Consiglio Il Presidente P. WERNER


title: Decisione (UE) 2017/190 della Commissione, del 1° febbraio 2017, che autorizza la Francia, a norma dell'articolo 14, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 216/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, a derogare a talune norme comuni in materia di sicurezza aerea relative all'installazione di componenti [notificata con il numero C(2017) 458]

text:
               3.2.2017

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 29/61

         DECISIONE (UE) 2017/190 DELLA COMMISSIONE
   del 1o febbraio 2017
   che autorizza la Francia, a norma dell'articolo 14, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 216/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, a derogare a talune norme comuni in materia di sicurezza aerea relative all'installazione di componenti

         [notificata con il numero C(2017) 458]

   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   visto il regolamento (CE) n. 216/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 febbraio 2008, recante regole comuni nel settore dell'aviazione civile e che istituisce un'Agenzia europea per la sicurezza aerea, e che abroga la direttiva 91/670/CEE del Consiglio, il regolamento (CE) n. 1592/2002 e la direttiva 2004/36/CE (1), in particolare l'articolo 14, paragrafo 7,
   considerando quanto segue:

               (1)

               La Francia ha notificato l'intenzione di concedere un'approvazione in deroga alle regole comuni in materia di sicurezza aerea di attuazione del regolamento (CE) n. 216/2008, contenute nel regolamento (UE) n. 1321/2014 della Commissione (2). A norma dell'articolo 14, paragrafo 7, del regolamento (CE) n. 216/2008, la Commissione ha valutato la necessità della deroga proposta e il livello di protezione da essa derivante in base alla raccomandazione dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea (in seguito «AESA») del 24 settembre 2015 (3).

               (2)

               La deroga proposta, notificata dalla Francia il 24 luglio 2015, riguarda il punto M.A.501 dell'allegato I (parte M) del regolamento (UE) n. 1321/2014, a norma del quale non può essere installato sugli aeromobili alcun componente la cui omologazione per il servizio non sia certificata dal modulo 1 dell'AESA o equivalente.

               (3)

               La deroga proposta concerne l'installazione dei motori R755B2M sugli aeromobili YMF5C registrati in Francia. Tali aeromobili sono prodotti dalla WACO Classic Aircraft Corporation, con sede negli Stati Uniti d'America, che detiene il certificato di omologazione EASA.IM.A.055 e il certificato di produzione n. 328CE della FAA che approva la produzione del tipo di aeromobile in questione. I motori R755B2M sono prodotti dall'AIR REPAIR, anch'essa con sede negli Stati Uniti d'America, che detiene il certificato di omologazione EASA.E.092 approvato dall'AESA. L'AIR REPAIR fornisce alla WACO Classic Aircraft Corporation i propri motori ai fini dell'installazione. L'AIR REPAIR non è tuttavia in possesso di un'approvazione della produzione né di un'approvazione FAA 145 relativa al centro di riparazione e non può quindi fornire ad altri clienti motori corredati di moduli di riammissione in servizio. Sulla scorta delle informazioni ricevute dall'AESA, l'AIR REPAIR non è interessata ad ottenere un'approvazione della produzione o un'approvazione AESA in conformità alla parte 145.

               (4)

               Dato che i nuovi motori prodotti dall'AIR REPAIR non possono essere forniti ai clienti corredati di un modulo 1 dell'AESA o equivalente, le autorità francesi hanno precisato che una deroga al requisito di cui al punto M.A.501 è necessaria al fine di garantire che il proprietario di un aeromobile YMF5C, che intenda acquistare un nuovo motore P/N (modello) R755B2M, numero di serie 17819, possa farlo installare, in Francia, su tale aeromobile.

               (5)

               Le autorità francesi hanno spiegato che è possibile ottenere un livello di protezione equivalente con altri mezzi. Tali mezzi consistono nel requisito secondo il quale il produttore dell'aeromobile dichiara che i motori da installare sono analoghi a quelli che verrebbero installati nella propria linea di produzione e nel requisito in base al quale detti motori sono installati da personale qualificato e in conformità al manuale applicabile di manutenzione dell'aeromobile, che contiene le informazioni necessarie per la rimozione e l'installazione di detti motori.

               (6)

               In base alla raccomandazione dell'AESA del 24 settembre 2015 la Commissione ritiene che, tramite tali altri mezzi, possa essere conseguito un livello di protezione equivalente a quello raggiunto mediante l'applicazione del punto M.A.501 dell'allegato I (parte M) del regolamento (UE) n. 1321/2014. La Francia dovrebbe quindi essere autorizzata a concedere la deroga proposta.

               (7)

               A norma dell'articolo 14, paragrafo 7, del regolamento (CE) n. 216/2008, una decisione della Commissione in cui si stabilisce che uno Stato membro può concedere una deroga proposta deve essere notificata a tutti gli Stati membri, che avrebbero inoltre la facoltà di applicare la misura in oggetto. Tutti gli Stati membri dovrebbero pertanto essere destinatari della presente decisione. La descrizione della deroga, nonché le condizioni ad essa collegate, dovrebbe essere tale da permettere agli altri Stati membri di applicare tale misura quando si trovano nella stessa situazione, senza richiedere un'ulteriore decisione da parte della Commissione. Gli Stati membri dovrebbero scambiarsi informazioni sull'applicazione della misura, qualora la applichino, a norma dell'articolo 15, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 216/2008, poiché tale applicazione potrebbe produrre effetti al di fuori degli Stati membri che concedono la deroga.

               (8)

               Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   In deroga al punto M.A.501 dell'allegato I (parte M) del regolamento (UE) n. 1321/2014, la Francia può concedere approvazioni ai proprietari di aeromobili YMF5C prodotti dalla WACO Classic Aircraft Corporation che intendano acquistare motori R755B2M e farli installare sui loro aeromobili, purché il costruttore dell'aeromobile abbia dichiarato che tali motori sono analoghi a quelli che verrebbero installati nella propria linea di produzione e purché i motori siano installati da personale qualificato e in conformità al manuale applicabile di manutenzione dell'aeromobile, che contiene le informazioni necessarie per la rimozione e l'installazione di tali motori.
   Articolo 2
   Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

      Fatto a Bruxelles, il 1o febbraio 2017

            Per la Commissione

         Violeta BULC

            Membro della Commissione

      (1)  GU L 79 del 19.3.2008, pag. 1.

      (2)  Regolamento (UE) n. 1321/2014 della Commissione, del 26 novembre 2014, sul mantenimento dell'aeronavigabilità di aeromobili e di prodotti aeronautici, parti e pertinenze, nonché sull'approvazione delle organizzazioni e del personale autorizzato a tali mansioni (GU L 362 del 17.12.2014, pag. 1).

      (3)  CAUSA AESA 2015/87 — Raccomandazione n. FR/18/2015 — lettera AESA 2015(D)54366


title: Decisione del Consiglio, del 25 settembre 2008 , relativa alla nomina dei membri titolari e dei membri supplenti del comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori

text:
               4.10.2008

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               C 253/7

      DECISIONE DEL CONSIGLIO

   del 25 settembre 2008
   relativa alla nomina dei membri titolari e dei membri supplenti del comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori
   (2008/C 253/03)
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il regolamento (CEE) n. 1612/68 del Consiglio, del 15 ottobre 1968, relativo alla libera circolazione dei lavoratori all'interno della Comunità (1), in particolare gli articoli 26 e 27,
   visti gli elenchi delle candidature presentati al Consiglio dai governi degli Stati membri,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Con le decisioni del 15 settembre 2006 (2), del 18 dicembre 2006 (3) e del 22 marzo 2007 (4), il Consiglio ha nominato i membri titolari e i membri supplenti del Comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori per il periodo dal 14 settembre 2006 al 13 settembre 2008.

               (2)

               Tali membri restano in carica fintantoché non saranno sostituiti o il loro mandato non sarà rinnovato.

               (3)

               È necessario nominare i membri titolari e i membri supplenti del Comitato per un periodo di due anni,

         DECIDE:
   Articolo 1
   Sono nominati membri titolari e membri supplenti del Comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori per il periodo dal 25 settembre 2008 al 24 settembre 2010:

   I.   RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI

               Paese

               Titolari

               Supplenti

               Belgio

               Virginie LECLERCQ
               Anne ZIMMERMAN

               Alix GEYSELS

               Bulgaria

               Liliana STANKOVA
               Nikolay NIKOLOV

               Rossitza STELIANOVA

               Repubblica ceca

               Martina MICHALCOVÁ
               Věra KOLMEROVÁ

               Hana VACULÍKOVÁ

               Danimarca

               Stig Hansen NØRGAARD
               Lisbet MØLLER NIELSEN

               Simone HEINECKE

               Germania

               Gisbert BRINKMANN
               Ute PLÖTZ

               Henning GRUB

               Estonia

               Thor-Sten VERTMANN
               Maarja KULDJÄRV

               Carita RAMMUS

               Irlanda

               Brendan SHANAHAN
               Larry O'GRADY

               Deirdre NALLY

               Grecia

               Constantinos CHRYSSINIS
               Grigorios ALEXAKIS

               Lydia KOTROF

               Spagna

               Carlos GUERVÓS MAÍLLO
               Carlos LOPÉZ-MÓNIS

               Carlos GARCÍA DE CORTÁZAR-NEBREDA

               Francia

               Nadia MAROT
               Laurent FRIBOULET

               Albert MARTINO

               Italia

               —

               —

               Cipro

               Demetris MICHAELIDES
               Agni PAPAGEORGIOU

               —

               Lettonia

               Linda PAUGA
               Līga EMULE

               Mārtiņš BRENCIS

               Lituania

               Rita KAZLAUSKIENE
               Monika VYŠNIAUSKIENE

               Andrius TEKORIUS

               Lussemburgo

               Mariette SCHOLTUS
               Tom GOEDERS

               Paolo FINZI

               Ungheria

               Vera ÁCS
               Éva Tímea KISS

               Hajnalka ERDŐS

               Malta

               —

               —

               Paesi Bassi

               C.W. Olde OLTHOF
               M.G. BLOMSMA

               G. WIDERA-STEVENS

               Austria

               Ingrid NOWOTNY
               Doris WITEK-WEINDORFER

               Heinz KUTROWATZ

               Polonia

               Janusz GRZYB
               Magdalena SWEKLEJ

               Marcin PARNOWSKI

               Portogallo

               Ana Paula FERNANDES
               Ana Cristina SANTOS PEDROSO

               Mário PEDRO

               Romania

               Bogdan PAȘCA
               Marius RĂȘCANU

               Auraș MARINESCU

               Slovenia

               Radivoj RADAK
               Damjana ŠARČEVIČ

               Ana KLINAR

               Slovacchia

               Jozef HUDEC
               Agnesa SKUPNÍKOVÁ

               Jaroslav KOVÁČ

               Finlandia

               Mirkka MYKKÄNEN
               Olli SORAINEN

               Wivi-Ann WAGELLO-SJÖLUND

               Svezia

               Anna SANTESSON
               Åsa CARLANDER

               Claes-Göran LOCK

               Regno Unito

               Peter BODE
               Seonaid WEBB

               Ute CHATTERJEE

         II.   RAPPRESENTANTI DELLE ORGANIZZAZIONI DEI LAVORATORI

               Paese

               Titolari

               Supplenti

               Belgio

               Jean-François MACOURS
               —

               Yvienne VAN HOLSBEECK

               Bulgaria

               Iliyan TSENOV
               Diana ANGELOVA

               Daniel YANEV

               Repubblica ceca

               Miroslav FEBER
               Zdena LA SALA

               Pavel JANIČKO

               Danimarca

               Michael JACOBSEN
               Jens WIENE

               Käthe MUNK RYOM

               Germania

               Renate GABKE
               Klaus BECK

               Frank STÖHR

               Estonia

               Liina CARR
               Leif KALEV

               Tiia TAMMELEHT

               Irlanda

               Esther LYNCH
               Brendan MACKIN

               —

               Grecia

               Georgios PERENTIS
               Georgios SKOULATAKIS

               Euthimios EUTHIMIOU

               Spagna

               Ana María CORRAL JUÁN
               Mohamed Anour HAIDOUR

               Pilar ROC ALFARO

               Francia

               Corinne MARES
               An LENOUAIL

               Ommar BENFAÏD

               Italia

               —

               —

               Cipro

               Nicos GREGORIOU
               Nicos EPISTITHIOU

               Diomedes DIOMEDOUS

               Lettonia

               Kaspars RĀCENĀJS
               Zanda GRUNDBERGA

               Irēna KALNIŅA

               Lituania

               Janina ŠVEDIENĖ
               Janina MATUIZIENĖ

               Jovita MEŠKAUSKIENĖ

               Lussemburgo

               —

               —

               Ungheria

               Judit CZUGLERNÉ IVÁNY
               Károly GYÖRGY

               Edit PINK

               Malta

               —

               —

               Paesi Bassi

               Caroline RIETBERGEN
               Daniëlle VAARTJES-VAN SUIJDAM

               Paul VAN KRUINING

               Austria

               Johannes PEYRL
               Oliver RÖPKE

               Ludwig ROITHINGER

               Polonia

               Dorota GARDIAS
               Jakub KUS

               Bogdan OLSZEWSKI

               Portogallo

               Carlos Manuel ALVES TRINDADE
               José Manuel DA LUZ CORDEIRO

               Anabela PEIXOTO DE MAGALHÃES

               Romania

               Valentin MOCANU
               Liviu APOSTOIU

               Dragoș FRUMOSU

               Slovenia

               Metka ROKSANDIĆ
               Jaka POČIVAVŠEK

               Gregor CERAR

               Slovacchia

               Magdaléna MELLENOVÁ
               Milan BUŠO

               Jana SLÁVIKOVÁ

               Finlandia

               Pia BJÖRKBACKA
               Liisa FOLKERSMA

               Ralf SUND

               Svezia

               Monika ARVIDSSON
               Lena WIRKKALA

               Ossian WENNSTRÖM

               Regno Unito

               Sean BAMFORD
               Mohammed TAJ

               Wilf SULLIVAN

         III.   RAPPRESENTANTI DELLE ORGANIZZAZIONI DEI DATORI DI LAVORO

               Paese

               Titolari

               Supplenti

               Belgio

               Sonja KOHNENMERGEN
               Philippe STIENON

               Monica DE JONGHE

               Bulgaria

               Evgeniy IVANOV
               Branimir HANDJIEV

               Galia BOZHANOVA

               Repubblica ceca

               Marie ZVOLSKÁ
               Miroslav FIŘT

               Vladimíra DRBALOVÁ

               Danimarca

               Henning GADE
               Flemming DREESEN

               Benjamin HOLST

               Germania

               Jürgen WUTTKE
               Angela SCHNEIDER-BODIEN

               Stefan HOEHL

               Estonia

               Lilian SALLASTE
               Heinart PUHKIM

               Tarmo KRIIS

               Irlanda

               Finola MCDONNELL
               Tony DONOHOE

               Heidi LOUGHEED

               Grecia

               Eirini BARDANI
               Nikos DIMAS

               Antonios MEGGOULIS

               Spagna

               Pablo GÓMEZ ALBO
               Celia FERRERO ROMERO

               Javier IBARS ALVARO

               Francia

               Gaëtan BEZIER
               Odile MENNETEAU

               Pascale DESSEN

               Italia

               —

               —

               Cipro

               Michael ANTONIOU
               Emilios MICHAEL

               Lena PANAYIOTOU

               Lettonia

               Ilona KIUKUCĀNE
               Inese STEPIŅA

               —

               Lituania

               Justinas USONIS
               Aidas VAIČIULIS

               Iginijus ŠAKŪNAS

               Lussemburgo

               —

               —

               Ungheria

               Zsuzsanna JUNG
               István KOMORÓCZKI

               Adrienn BÁLINT

               Malta

               —

               —

               Paesi Bassi

               S.J.L. NIEUWSMA
               W.M.J.M. Mario VAN MIERLO

               G.A.M. Gerard VAN DER GRIND

               Austria

               Margit KREUZHUBER
               Andreas GRUBER

               Christa SCHWENG

               Polonia

               Michal GAWRYSZCAK
               Jacek MĘCINA

               Jolanta KOSAKOWSKA

               Portogallo

               Cristina NAGY MORAIS
               Adília LISBOA

               Marcelino PENA COSTA

               Romania

               Roxana PRODAN
               Doru Claudian FRUNZULICĂ

               Dan ANGHELESCU

               Slovenia

               Metka PENKO NATLAČEN
               Igor ANTAUER

               —

               Slovacchia

               Vladimír KALINA
               Jozef ORGONÁŠ

               Jana CHRKAVÁ

               Finlandia

               Katja LEPPÄNEN
               Mikko RÄSÄNEN

               Mikko NYYSSÖLÄ

               Svezia

               Karin EKENGER
               Leif LINDBERG

               Fabian WALLÉN

               Regno Unito

               Jim BLIGH
               Neil CARBERRY

               Guy BAILEY

         Articolo 2
   Il Consiglio procederà successivamente alla nomina dei membri non ancora designati.

      Fatto a Bruxelles, addì 25 settembre 2008.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         B. HORTEFEUX

      (1)  GU L 257 del 18.10.1968, pag. 2.

      (2)  GU C 242 del 7.10.2006, pag. 1.

      (3)  GU C 320 del 28.12.2006, pag. 4.

      (4)  GU C 78 dell'11.4.2007, pag. 4.


Avis juridique important

|

31982D0650

82/650/CEE: Decisione del Consiglio, del 20 settembre 1982, fondata sui trattati, relativa alle attività di pesca nelle acque soggette alla sovranità o alla giurisdizione degli Stati membri e adottata a titolo provvisorio in attesa dell' adozione di misure comunitarie definitive

Gazzetta ufficiale n. L 274 del 24/09/1982 pag. 0033 - 0033

*****DECISIONE  DEL CONSIGLIO  del 20 settembre 1982  fondata sui trattati, relativa alle attività di pesca nelle acque soggette alla sovranità o alla giurisdizione degli Stati membri e adottata a titolo provvisorio, in attesa dell'adozione di misure comunitarie definitive  (82/650/CEE)  Il Consiglio si riferisce alla sua dichiarazione del 30 maggio 1980 relativa alla politica comune della pesca (1).  In attesa di una decisione in questo settore, tenendo conto della competenza esclusiva della Comunità in materia e degli obblighi che incombono agli Stati membri, quali definiti dalla Corte di giustizia, il Consiglio decide:  A decorrere dal 23 settembre 1982, fino ad una decisione del Consiglio e al più tardi fino al 31 ottobre 1982, gli Stati membri eserciteranno le loro attività di pesca in funzione dei cicli stagionali abituali, tenendo conto dei TAC proposti dalla Commissione in data 21 giugno 1982 quali sono stati modificati il 29 giugno, il 21 luglio ed il 27 agosto 1982, nonché della frazione di tali TAC rimasta disponibile per la Comunità nel quadro dei suoi impegni con i paesi terzi.  Fatto a Bruxelles, addì 20 settembre 1982.  Per il Consiglio  Il Presidente  N. A. KOFOED  (1) GU n. C 158 del 27. 6. 1980, pag. 2.


Avis juridique important

|

31973Y0919(09)

Decisione n. 81, del 22 febbraio 1973, concernente la totalizzazione dei periodi di assicurazione compiuti in un'occupazione determinata, in applicazione dell'articolo 45, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1408/71

Gazzetta ufficiale n. C 075 del 19/09/1973 pag. 0011 - 0012 edizione speciale spagnola: capitolo 05 tomo 2 pag. 0014  edizione speciale portoghese: capitolo 05 tomo 2 pag. 0014

LA COMMISSIONE AMMINISTRATIVA DELLE COMUNITÀ EUROPEE PER LA  SICUREZZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI,visto l'articolo 81, lettera a) del regolamento  (CEE) n. 1408/71 concernente la sicurezza sociale dei lavoratori migranti, in virtù del quale essa è incaricata di  trattare ogni questione amministrativa derivante dalla disposizioni dei regolamenti (CEE) n. 1408/71 e n.  574/72,considerando che la decisione n. 51 pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. 53 del  28 marzo 1964 è divenuta caduca a seguito all'entrata in vigore dei regolamenti  (CEE) n. 1408/71 e n. 574/72  del Consiglio, ma che, tenuto conto delle disposizioni dei suddetti regolamenti, bisogna adottare una nuova  decisione che precisi in quale caso occorra indagare se si tratta della medesima occupazione per l'applicazione  dell'articolo 45, paragrafo 2 prima frase del regolamento (CEE) n. 1408/71;considerando che l'articolo 45,  paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1408/71 stabilisce che nel caso in cui la legislazione di uno degli Stati  membri subordina la concessione di talune prestazioni alla condizione che i periodi di assicurazione siano stati  compiuti in una determinata occupazione, si totalizzino unicamente i periodi di assicurazione compiuti nella  stessa occupazione in virtù delle legislazioni degli altri Stati membri;considerando che, qualora la stessa  occupazione, nella quale i periodi di assicurazione sono stati compiuti in virtù della legislazione di un altro Stato  membro, sia oggetto di un trattamento particolare da parte della legislazione di questo Stato e, di conseguenza,  sia definita da tale legislazione, nell'interesse dell'assicurato ed in quello dell'istituzione che procede alla  determinazione dei suoi diritti è opportuno non rendere più lunga la procedura mediante accertamenti  sull'occupazione stessa;considerando che, ad esempio, qualora il lavoro sul fondo in una miniera sia definito  dalla legislazione di uno Stato membro, i periodi di assicurazione compiuti in questo lavoro in virtù della  legislazione suddetta debbono essere considerati periodi di assicurazione compiuti in un lavoro sul fondo in una  miniera secondo la legislazione degli altri Stati membri e debbono essere totalizzati ai fini dell'ammissione al  beneficio delle prestazioni la cui concessione è subordinata alla condizione che i periodi di assicurazione siano  stati compiuti in un tale lavoro, senza che si proceda ad indagini, DECIDE:1. Per l'ammissione al beneficio  delle prestazioni, la cui concessione è subordinata dalla legislazione di uno Stato membro alla condizione che i  periodi di assicurazione siano stati compiuti in una occupazione determinata, i periodi di assicurazione compiuti  nella stessa occupazione in virtù della legislazione di uno Stato membro debbono essere totalizzati così come  sono determinati dalla legislazione di questo Stato. Si potrà procedere ad indagini unicamente quando detta  occupazione non sia definita dalla suddetta legislazione.2. La presente decisione sarà pubblicata nella Gazzetta  ufficiale delle Comunità europee. Essa si applica ai sei Stati membri originari a decorrere dal 1  ottobre 1972 e,  in conformità del trattato di adesione, a decorrere dal 1  aprile 1973 ai tre nuovi Stati membri.Il Presidente  della Commissione amministrativaJ. DONIS


title: Decisione del comitato permanente degli Stati EFTA n. 3/2007/SC, del 6 dicembre 2007 , relativa all’accesso del pubblico ai documenti EFTA e che abroga la decisione n. 3/2005/SC del comitato permanente degli Stati EFTA

text:
               8.5.2008

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 122/33

      DECISIONE DEL COMITATO PERMANENTE DEGLI STATI EFTA

      N. 3/2007/SC
   del 6 dicembre 2007
   relativa all’accesso del pubblico ai documenti EFTA e che abroga la decisione n. 3/2005/SC del comitato permanente degli Stati EFTA
   IL COMITATO PERMANENTE DEGLI STATI EFTA,
   vista la decisione del comitato permanente degli Stati EFTA n. 3/2005/SC, del 9 giugno 2005, relativa all’accesso pubblico ai documenti EFTA, che è abrogata,
   riconoscendo l’interesse del pubblico ad avere libero accesso ai documenti nell’ambito di un quadro giuridico chiaramente definito che tenga conto delle normative nazionali in vigore,
   considerando che, nel trattare le domande di accesso ai documenti, il principio della trasparenza va applicato nella misura più ampia possibile,
   HA DECISO:
   Articolo 1
   Il segretariato dell’EFTA mette a disposizione del pubblico i documenti elencati nell’allegato alla presente decisione inserendoli nel proprio sito Internet.
   Articolo 2
   1.   Chiunque può chiedere l’accesso a documenti relativi al SEE (in appresso «documenti») redatti dal segretariato dell’EFTA, o da esso ricevuti, che sono detenuti da detto segretariato.
   2.   L’accesso a un documento è concesso fatte salve le restrizioni di cui agli articoli seguenti.
   Articolo 3
   1.   È rifiutato l’accesso a un documento la cui divulgazione arrechi pregiudizio alla tutela di quanto segue:

               a)

               l’interesse pubblico in termini di: pubblica sicurezza, difesa e questioni militari, relazioni internazionali, politica finanziaria, monetaria o economica di uno Stato EFTA,

               b)

               la vita privata e l’integrità dell’individuo, in particolare nel rispetto della legislazione nazionale in vigore negli Stati EFTA sulla protezione dei dati personali;

         2.   È rifiutato l’accesso a un documento la cui divulgazione arrechi pregiudizio alla tutela di quanto segue:

               a)

               gli interessi commerciali di una persona fisica o giuridica, ivi compresa la proprietà intellettuale,

               b)

               i procedimenti giurisdizionali e la consulenza legale,

               c)

               gli obiettivi delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile.

         3.   L’accesso a un documento redatto per uso interno, relativo ad una questione su cui non sia ancora stata adottata una decisione, viene rifiutato qualora la divulgazione del documento pregiudichi il processo decisionale.
   4.   L’accesso a un documento contenente riflessioni per uso interno, nel quadro di discussioni e consultazioni preliminari, viene rifiutato anche dopo l’adozione della decisione, qualora la divulgazione del documento pregiudichi il processo decisionale.
   5.   Per quanto concerne i documenti di terzi comunicati al segretariato dell’EFTA, quest’ultimo consulta il terzo in questione al fine di valutare se sia applicabile una delle deroghe di cui ai paragrafi 1 o 2, a meno che non sia chiaro che il documento può o non può essere divulgato.
   6.   Nei casi di cui ai paragrafi da 2 a 4 l’accesso viene nondimeno accordato, totalmente o in parte, nel caso in cui gli Stati EFTA concordino che vi è un interesse pubblico prevalente alla divulgazione.
   Articolo 4
   Uno Stato EFTA può chiedere al segretariato EFTA di non comunicare a terzi, senza il suo previo accordo, un documento che provenga da detto Stato.
   Articolo 5
   Se solo alcune parti del documento richiesto sono interessate da una delle deroghe, le parti restanti del documento sono divulgate.
   Articolo 6
   1.   La domanda di accesso a un documento è presentata in qualsiasi forma scritta, anche elettronica, in lingua inglese e formulata in modo sufficientemente preciso per consentire al segretariato EFTA di identificare il documento in oggetto.
   2.   Qualora una domanda non sia sufficientemente precisa, il segretariato EFTA può invitare il richiedente a chiarirla e può assisterlo in tale compito, per esempio fornendo informazioni ai sensi dell’articolo 11.
   3.   Nel caso di una domanda relativa a un documento molto voluminoso o a un numero elevato di documenti, il segretariato EFTA può contattare informalmente il richiedente al fine di trovare una soluzione adeguata.
   Articolo 7
   1.   Le domande di accesso ai documenti sono trattate prontamente. Al richiedente viene inviato un avviso di ricevimento.
   2.   Il segretariato EFTA trasmette la domanda per approvazione agli Stati EFTA, a meno che non sia certo che gli Stati EFTA rifiuteranno ovvero che non rifiuteranno l’accesso ai documenti. Gli Stati EFTA decidono senza indebito ritardo.
   3.   Una volta ricevuta la risposta dagli Stati EFTA, il segretariato EFTA informa il richiedente che è stato concesso l’accesso al documento richiesto e gli fornisce l’accesso ai sensi dell’articolo 10, oppure, con risposta scritta, motiva il rifiuto totale o parziale e informa il richiedente del suo diritto di deferire la domanda al comitato permanente degli Stati EFTA.
   4.   Qualora non sia possibile al segretariato EFTA fornire una risposta al richiedente entro 12 giorni lavorativi dalla registrazione della domanda, il richiedente è informato per scritto del ritardo e della data per la quale si prevede la decisione. Qualora non abbia ricevuto una risposta entro un termine ragionevole il richiedente è informato del suo diritto di deferire la domanda al comitato permanente degli Stati EFTA.
   5.   Nel caso di un rifiuto totale o parziale, il richiedente può, entro 15 giorni lavorativi dalla ricezione della risposta del segretariato EFTA, deferire la domanda al comitato permanente degli Stati EFTA.
   6.   La mancata risposta del segretariato EFTA entro un termine ragionevole dalla registrazione della domanda conferisce al richiedente il diritto di deferire la domanda al comitato permanente degli Stati EFTA.
   Articolo 8
   La domanda deferita al comitato permanente degli Stati EFTA è trattata prontamente. Qualora l’accesso sia totalmente o parzialmente rifiutato, il rifiuto è comunicato con risposta scritta e motivata.
   Articolo 9
   La classificazione di un determinato documento (riservatissimo, riservato, diffusione limitata) non esclude di per sé che il pubblico possa aver accesso a tale documento in una fase successiva.
   Articolo 10
   1.   L’accesso del richiedente ai documenti avviene mediante consultazione in loco, oppure tramite rilascio di una copia, ivi compresa, se disponibile, una copia elettronica. Il costo della produzione e dell’invio delle copie può essere posto a carico del richiedente. Tale onere non supera il costo effettivo della produzione e dell’invio delle copie. Sono gratuiti, in loco, la consultazione, la riproduzione di meno di 20 pagine di formato A4 e l’accesso diretto sotto forma elettronica.
   2.   Se un documento è già stato divulgato dal segretariato EFTA ed è facilmente accessibile al richiedente, il segretariato EFTA può soddisfare l’obbligo di concedere l’accesso ai documenti informando il richiedente in merito alle modalità con cui ottenere il documento richiesto.
   Articolo 11
   1.   Il segretariato EFTA tiene un registro pubblico dei documenti relativi all'Accordo SEE da esso stilati. Il registro è accessibile dal suo sito Internet.
   2.   Per ciascun documento il registro contiene un numero di riferimento, l’oggetto e/o una breve descrizione del contenuto del documento, nonché la data alla quale il documento è stato ricevuto o redatto e inserito nel registro. I riferimenti sono indicati secondo modalità che non pregiudicano la tutela degli interessi di cui all’articolo 3.
   3.   I documenti classificati come «riservati» o «riservatissimi» non sono inseriti nel registro pubblico, tranne nel caso in cui gli Stati EFTA ammettano il contrario.
   4.   L'accesso all'elenco di documenti relativi al SEE redatti o ricevuti dal segretariato EFTA e in suo possesso è inoltre fornito su richiesta.
   Articolo 12
   Il segretariato EFTA fornisce informazioni e assistenza ai cittadini sulle modalità e sul luogo di presentazione delle domande di accesso ai documenti.
   Articolo 13
   La presente decisione non pregiudica le disposizioni esistenti in materia di diritto d’autore, che possono limitare il diritto di terzi di riprodurre o sfruttare i documenti divulgati.
   Articolo 14
   La decisione n. 3/2005/SC del comitato permanente degli Stati EFTA del 9 giugno 2005 è abrogata.
   Articolo 15
   La presente decisione entra in vigore il 1o aprile 2008.
   Articolo 16
   La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   Articolo 17
   La presente decisione è riesaminata entro un anno dalla sua entrata in vigore.

      Fatto a Bruxelles, il 6 dicembre 2007.

            Per il comitato permanente

            Il Presidente

         Stefán Haukur JÓHANNESSON

            Il Segretario generale

         Kåre BRYN

      ALLEGATO
      Documenti EFTA relativi al SEE da mettere a disposizione del pubblico su internet
      Accordo SEE e relativi accordi EFTA:

                  —

                  Versione originale dell’accordo SEE, dell’accordo sull’Autorità di vigilanza e sulla Corte e dell’accordo sul comitato permanente EFTA

                  —

                  Accordo di allargamento del SEE

                  —

                  Versione consolidata dell’accordo SEE

                  —

                  Versione consolidata degli allegati e dei protocolli dell’accordo SEE

                  —

                  Versione consolidata dell’accordo sull’Autorità di vigilanza e sulla Corte

                  —

                  Versione consolidata dell’accordo sul comitato permanente

            Atti adottati dalle istituzioni:

                  —

                  Decisioni adottate dal Consiglio del SEE

                  —

                  Decisioni adottate dal comitato misto SEE

                              —

                              Risoluzioni del comitato parlamentare misto SEE

                              —

                              Risoluzioni del comitato consultivo SEE

                              —

                              Pareri del comitato consultivo EFTA

                              —

                              Osservazioni EFTA-SEE

            Ordini del giorno:

                  —

                  Consiglio del SEE

                  —

                  Comitato misto SEE

                  —

                  Sottocomitati del comitato misto SEE (previo accordo con la Commissione)

                  —

                  Comitato permanente degli Stati EFTA

                  —

                  Sottocomitati del comitato permanente degli Stati EFTA

                  —

                  Gruppi di lavoro del comitato permanente degli Stati EFTA

                  —

                  Commissione parlamentare EFTA

                  —

                  Comitato parlamentare misto SEE

                  —

                  Comitato consultivo EFTA

                  —

                  Comitato consultivo SEE

            Conclusioni:

                  —

                  Consiglio del SEE

                  —

                  Comitato permanente degli Stati EFTA

                  —

                  Sottocomitati del comitato permanente degli Stati EFTA

                  —

                  Comitato misto SEE (previo accordo con la Commissione)

                  —

                  Sottocomitato misto (previo accordo con la Commissione)

            Relazioni:

                  —

                  Commissione parlamentare EFTA

                  —

                  Comitato parlamentare misto SEE

                  —

                  Comitato consultivo EFTA

                  —

                  Comitato consultivo SEE

            Documenti d’informazione:

                  —

                  Relazione annuale del comitato misto SEE

                  —

                  Programma di lavoro della presidenza EFTA

                  —

                  Statistiche relative al SEE elaborate dall’ufficio statistico dell’EFTA

                  —

                  Elenco delle decisioni adottate dal comitato misto SEE

                  —

                  Notifiche di cui all’articolo 103 non ancora pervenute

                  —

                  Elenco delle decisioni adottate dal comitato misto SEE con requisiti costituzionali

                  —

                  Elenco dei numeri Celex

                  —

                  Elenco delle proposte legislative CE indicate dalla Comunità come rilevanti ai fini del SEE

                  —

                  Elenco degli atti comunitari adottati, indicati dalle CE come rilevanti ai fini del SEE e dell’acquis CE già identificato come rilevante ai fini del SEE dagli esperti EFTA-SEE di tutti gli Stati EFTA-SEE

                  —

                  Tabella dei sottocomitati del comitato misto SEE

                  —

                  Comunicati stampa

                  —

                  EFTA Fact Sheet (notiziario EFTA)

            Meccanismo finanziario SEE:

                  —

                  Norme e procedure del meccanismo finanziario del SEE

                  —

                  Orientamenti per il meccanismo finanziario del SEE

                  —

                  Memoranda d’intesa sul meccanismo finanziario del SEE

            Meccanismo finanziario norvegese:

                  —

                  Norme e procedure del meccanismo finanziario norvegese

                  —

                  Orientamenti per il meccanismo finanziario norvegese

                  —

                  Memoranda d’intesa sul meccanismo finanziario norvegese


title: Decisione (UE, Euratom) 2017/744 del Consiglio, del 25 aprile 2017, relativa alla nomina di un membro del Comitato economico e sociale europeo, conformemente alla proposta del Regno del Belgio

text:
               28.4.2017

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 111/11

         DECISIONE (UE, Euratom) 2017/744 DEL CONSIGLIO
   del 25 aprile 2017
   relativa alla nomina di un membro del Comitato economico e sociale europeo, conformemente alla proposta del Regno del Belgio
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 302,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 106 bis,
   vista la proposta del governo belga,
   visto il parere della Commissione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 18 settembre 2015 e il 1o ottobre 2015 il Consiglio ha adottato le decisioni (UE, Euratom) 2015/1600 (1) e (UE, Euratom) 2015/1790 (2), relative alla nomina di membri del Comitato economico e sociale europeo per il periodo dal 21 settembre 2015 al 20 settembre 2020.

               (2)

               Un seggio di membro del Comitato economico e sociale europeo è divenuto vacante a seguito della scadenza del mandato del sig. Bernard NOËL,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Il sig. Olivier VALENTIN, Secrétaire national de la CGSLB-ACLVB, è nominato membro del Comitato economico e sociale europeo per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 20 settembre 2020.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

      Fatto a Lussemburgo, il 25 aprile 2017

            Per il Consiglio

            Il presidente

         I. BORG

      (1)  Decisione (UE, Euratom) 2015/1600 del Consiglio, del 18 settembre 2015, relativa alla nomina di membri del Comitato economico e sociale europeo per il periodo dal 21 settembre 2015 al 20 settembre 2020 (GU L 248 del 24.9.2015, pag. 53).

      (2)  Decisione (UE, Euratom) 2015/1790 del Consiglio, del 1o ottobre 2015, relativa alla nomina di membri del Comitato economico e sociale europeo per il periodo dal 21 settembre 2015 al 20 settembre 2020 (GU L 260 del 7.10.2015, pag. 23).


Avis juridique important

|

32001D0857

2001/857/CE: Decisione della Commissione, del 26 novembre 2001, che conferisce ad agenzie esecutive la gestione degli aiuti per le misure di preadesione a favore dell'agricoltura e dello sviluppo rurale da attuare in Lituania nel periodo precedente l'adesione

Gazzetta ufficiale n. L 320 del 05/12/2001 pag. 0044 - 0045

Decisione della Commissionedel 26 novembre 2001che conferisce ad agenzie esecutive la gestione degli aiuti per le misure di preadesione a favore dell'agricoltura e dello sviluppo rurale da attuare in Lituania nel periodo precedente l'adesione(2001/857/CE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CE) n. 1266/1999 del Consiglio, del 21 giugno 1999, sul coordinamento dell'assistenza ai paesi candidati nel quadro della strategia di preadesione e che modifica il regolamento (CEE) n. 3906/89(1), in particolare l'articolo 12, paragrafo 2,visto il regolamento (CE) n. 2222/2000 della Commissione(2), del 7 giugno 2000, che stabilisce le modalità di applicazione finanziarie del regolamento (CE) n. 1268/1999 del Consiglio(3) relativo al sostegno comunitario per misure di preadesione a favore dell'agricoltura e dello sviluppo rurale da attuare nei paesi candidati dell'Europa centrale e orientale nel periodo precedente l'adesione, in particolare l'articolo 3, paragrafo 2,considerando quanto segue:(1) Conformemente all'articolo 4, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1268/1999 del Consiglio, del 21 giugno 1999, relativo al sostegno comunitario per misure di preadesione a favore dell'agricoltura e dello sviluppo rurale da attuare nei paesi candidati dell'Europa centrale e orientale nel periodo precedente l'adesione, un programma per l'agricoltura e lo sviluppo rurale concernente la Repubblica di Lituania è stato approvato dalla Commissione il 27 novembre 2000 con la decisione C(2000) 3329 def.(2) Il governo della Repubblica di Lituania e la Commissione, in nome della Comunità europea, hanno firmato il 5 marzo 2001 la convenzione pluriennale di finanziamento che stabilisce il quadro tecnico, legale e amministrativo per l'attuazione del programma Sapard.(3) Il regolamento (CE) n. 1266/1999 del Consiglio prevede che si possa derogare al requisito dell'approvazione ex ante di cui all'articolo 12, paragrafo 1, dello stesso regolamento in base ad un'analisi caso per caso della capacità di gestione di programmi/progetti nazionali e settoriali, delle procedure di controllo finanziario e delle strutture di finanziamento pubblico. Il regolamento (CE) n. 2222/2000 della Commissione stabilisce le modalità di esecuzione di tale analisi. L'autorità competente della Repubblica di Lituania ha nominato l'Agenzia nazionale di pagamento presso il ministero dell'Agricoltura ai fini dell'attuazione delle misure: "Investimenti nelle aziende agricole", "Miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli e della pesca", "Sviluppo e diversificazione delle attività economiche al fine di offrire attività plurime e fonti alternative di reddito", "Miglioramento delle infrastrutture rurale" e "Formazione professionale" definite nel programma per l'agricoltura e lo sviluppo rurale concernente la Repubblica di Lituania, che è stato approvato dalla Commissione con la decisione C(2000) 3329 def. del 27 novembre 2000, mentre per i compiti finanziari da svolgere nel quadro dell'attuazione del programma Sapard è stato nominato il ministero delle Finanze, direzione del Fondo nazionale.(4) Il 16 novembre 2001 le autorità lituane hanno fornito un elenco rivisto della spesa ammissibile conformemente all'articolo 4, paragrafo 1, sezione B, dalla convenzione di finanziamento pluriennale. La Commissione non ha sollevato obiezioni in merito a tale elenco.(5) In conformità del regolamento (CEE) n. 1266/1999 e del regolamento (CE) n. 2222/2000, la Commissione ha analizzato la capacità di gestione dei programmi/progetti a livello nazionale e settoriale, delle procedure di controllo finanziario e delle strutture di finanziamento pubblico ed ha concluso che, per quanto riguarda l'attuazione delle misure suddette, la Repubblica di Lituania ottempera alle disposizioni degli articoli da 4 a 6 e dell'allegato del regolamento (CE) n. 2222/2000, nonché alle condizioni minime enunciate nell'allegato del regolamento (CE) n. 1266/1999 del Consiglio.(6) In particolare, l'Agenzia nazionale di pagamento presso il ministero dell'Agricoltura ha attuato in modo soddisfacente i seguenti criteri essenziale per il riconoscimento: procedure scritte, separazione dei compiti, verifiche preliminari di progetti e pagamenti, procedure di pagamento, procedure contabili, sicurezza dei sistemi informatici, audit interno e, ove del caso, le disposizioni sugli appalti pubblici.(7) Il ministero delle Finanze, direzione del Fondo nazionale, ha attuato in modo soddisfacente i seguenti criteri relativi ai compiti finanziari che è chiamato a svolgere nel quadro dell'attuazione del programma Sapard per la Repubblica di Lituania: pista di controllo, gestione della tesoreria, riscossione dei fondi, erogazione dei fondi all'Agenzia nazionale di pagamento, sicurezza dei sistemi informatici e audit interno.(8) È pertanto opportuno derogare all'esigenza di approvazione ex ante di cui all'articolo 12, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1266/1999 e conferire all'Agenzia nazionale di pagamento presso il ministero dell'Agricoltura e al ministero delle Finanze, direzione del Fondo nazionale, della Repubblica di Lituania la gestione degli aiuti in forma decentrata.(9) Tuttavia, poiché le verifiche effettuate dalla Commissione si fondano su un sistema operativo non entrato ancora in funzione, è opportuno conferire in via provvisoria la gestione del programma Sapard all'Agenzia nazionale di pagamento presso il ministero dell'Agricoltura e al ministero delle Finanze, direzione del Fondo nazionale.(10) Il pieno conferimento della gestione del programma suddetto è previsto soltanto dopo ulteriori verifiche intese ad accertare il corretto funzionamento del sistema e dopo che siano state messe in atto le eventuali raccomandazione formulate dalla Commissione per quanto riguarda il conferimento della gestione degli aiuti all'Agenzia nazionale di pagamento presso il ministero dell'Agricoltura e al ministero delle Finanze, direzione del Fondo nazionale,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1Non è necessaria l'approvazione ex ante da parte della Commissione per la selezione dei progetti e la stipulazione dei contratti da parte della Repubblica di Lituania.Articolo 2La gestione del programma Sapard è affidata provvisoriamente:1) all'Agenzia nazionale di pagamento (Nacionalné mokéjimo agentura) presso il ministero dell'Agricoltura, Gedimino pr.19, LT-2025 Vilnius, Repubblica di Lituania, ai fini dell'attuazione delle misure: "Investimenti nelle aziende agricole", "Miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli e della pesca", "Sviluppo e diversificazione delle attività economiche al fine di offrire attività plurime e fonti alternative di reddito", "Miglioramento delle infrastrutture rurali", e "Formazione professionale" definite nel programma per l'agricoltura e lo sviluppo rurale approvato dalla Commissione con decisione C(2000) 3329 def. del 27 novembre 2000; e al2) Ministero delle Finanze, Fondo nazionale, J. Tumo-Vaizganto 8A/2, LT-2600 Vilnius, Repubblica di Lituania, per i compiti finanziari che esso è chiamato a svolgere nel quadro dell'attuazione del programma Sapard relativo alla Repubblica di Lituania.Fatto a Bruxelles, il 26 novembre 2001.Per la CommissioneFranz FischlerMembro della Commissione(1) GU L 161 del 26.6.1999, pag. 68.(2) GU L 253 del 7.10.2000, pag. 5.(3) GU L 161 del 26.6.1999, pag. 87.


title: 2010/620/UE: Decisione del Consiglio, del 7 ottobre 2010 , relativa alla firma di un protocollo all'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e il Regno del Marocco, dall’altra, riguardante un accordo quadro tra l'Unione europea e il Regno del Marocco sui principi generali della partecipazione del Regno del Marocco ai programmi dell'Unione

text:
               19.10.2010

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 273/1

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 7 ottobre 2010
   relativa alla firma di un protocollo all'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e il Regno del Marocco, dall’altra, riguardante un accordo quadro tra l'Unione europea e il Regno del Marocco sui principi generali della partecipazione del Regno del Marocco ai programmi dell'Unione
   (2010/620/UE)
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 217, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 5, e paragrafo 8, secondo comma,
   vista la proposta della Commissione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 18 giugno 2007, il Consiglio ha autorizzato la Commissione a negoziare un protocollo all'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e il Regno del Marocco, dall’altra (1), riguardante un accordo quadro tra l'Unione europea e il Regno del Marocco sui principi generali della partecipazione del Regno del Marocco ai programmi dell'Unione (in prosieguo «il protocollo») (2).

               (2)

               I negoziati si sono conclusi in modo ritenuto soddisfacente dalla Commissione.

               (3)

               In conseguenza dell'entrata in vigore del trattato di Lisbona il 1o dicembre 2009, l'Unione europea ha sostituito ed è succeduta alla Comunità europea.

               (4)

               È opportuno firmare il protocollo a nome dell'Unione e dei suoi Stati membri fatta salva la sua conclusione in una data successiva,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   La firma del protocollo all'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e il Regno del Marocco, dall'altra, riguardante un accordo quadro tra l'Unione europea e il Regno del Marocco sui principi generali della partecipazione del Regno del Marocco ai programmi dell'Unione (in prosieguo il «protocollo») è approvata a nome dell'Unione, fatta salva la conclusione del protocollo.
   Articolo 2
   Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona o le persone abilitate a firmare il protocollo a nome dell'Unione.
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore alla data dell’adozione.

      Fatto a Lussemburgo, addì 7 ottobre 2010.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         M. WATHELET

      (1)  GU L 70 del 18.3.2000, pag. 2.

      (2)  Il testo del protocollo sarà pubblicato insieme alla decisione relativa alla sua conclusione.


title: 2008/287/CE: Decisione della Commissione, del 3 aprile 2008 , relativa al finanziamento di un programma di lavoro per il 2008 riguardante strumenti di formazione nel settore della sicurezza alimentare, della salute e del benessere degli animali e della salute delle piante

text:
               4.4.2008

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 93/25

      DECISIONE DELLA COMMISSIONE

   del 3 aprile 2008
   relativa al finanziamento di un programma di lavoro per il 2008 riguardante strumenti di formazione nel settore della sicurezza alimentare, della salute e del benessere degli animali e della salute delle piante
   (2008/287/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (1), in particolare l'articolo 75,
   visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2342/2002 della Commissione, del 23 dicembre 2002, recante modalità d'esecuzione del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (2), in particolare l'articolo 90,
   vista la direttiva 2000/29/CE del Consiglio, dell'8 maggio 2000, concernente le misure di protezione contro l'introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità (3), in particolare l'articolo 2, paragrafo 1, punto i),
   visto il regolamento (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, relativo ai controlli ufficiali intesi a verificare la conformità alla normativa in materia di mangimi e di alimenti e alle norme sulla salute e sul benessere degli animali (4), in particolare l'articolo 51 e l'articolo 66, paragrafo 1, lettere b) e c),
   considerando quanto segue:

               (1)

               A norma dell'articolo 75 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 e dell'articolo 90 del regolamento (CE, Euratom) n. 2342/2002 l'impegno di spesa è preceduto da una decisione di finanziamento la quale determina gli elementi essenziali di un'azione che implica una spesa a carico del bilancio.

               (2)

               Nell'ambito degli strumenti di formazione sono previste azioni diverse in vari atti legislativi riguardanti la sicurezza alimentare, la salute e il benessere degli animali e la salute delle piante. Tali azioni devono essere finanziate mediante il bilancio comunitario. Il finanziamento di dette azioni va stabilito in un'unica decisione,

         DECIDE:
   Articolo unico
   È adottato il programma di lavoro che figura in allegato relativo al finanziamento nel 2008 di azioni riguardanti strumenti di formazione nel settore della sicurezza alimentare, della salute e del benessere degli animali e della salute delle piante.
   Il direttore generale della DG Salute e tutela dei consumatori è responsabile della pubblicazione e dell'applicazione.

      Fatto a Bruxelles, il 3 aprile 2008.

            Per la Commissione

         Androulla VASSILIOU

            Membro della Commissione

      (1)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1525/2007 (GU L 343 del 27.12.2007, pag. 9).

      (2)  GU L 357 del 31.12.2002, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE, Euratom) n. 478/2007 (GU L 111 del 28.4.2007, pag. 13).

      (3)  GU L 169 del 10.7.2000, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2007/41/CE della Commissione (GU L 169 del 29.6.2007, pag. 51).

      (4)  GU L 165 del 30.4.2004, pag.1; rettifica nella GU L 191 del 28.5.2004, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 180/2008 della Commissione (GU L 56 del 29.2.2008, pag. 4).

      ALLEGATO
      Programma di lavoro per il 2008 riguardante strumenti di formazione nel settore della sicurezza alimentare, della salute e del benessere degli animali e della salute delle piante
      FORMAZIONE
      1)   Linee di bilancio: 17 04 07 01 e 17 04 04 01

         Base giuridica:

                  —

                  regolamento (CE) n. 882/2004, articolo 51 e articolo 66, paragrafo 1, lettera b),

                  —

                  direttiva 2000/29/CE, articolo 2, paragrafo 1, punto i).

            L'azione che va finanziata a titolo di queste linee ha il fine di elaborare, organizzare e promuovere corsi di formazione, workshop o seminari nella Comunità e in paesi terzi in modo da garantire un'adeguata formazione del personale che effettua controlli ufficiali. Attraverso tali corsi di formazione e seminari i funzionari delle pubbliche amministrazioni, le autorità nazionali e gli esperti di laboratorio riceveranno informazioni e una formazione relativa alla legislazione comunitaria in tema di alimenti e mangimi e di prescrizioni sul controllo degli alimenti e dei mangimi che possono essere commercializzati nel mercato comunitario.
      La Commissione contribuisce alla formazione di funzionari negli Stati membri completando la formazione impartita a livello internazionale con gli aspetti rilevanti dal punto di vista comunitario.
      Nel 2008 le iniziative di formazione riguarderanno i seguenti temi:

                  —

                  procedure di controllo degli alimenti e dei mangimi basate sui principi dell'HACCP (analisi dei rischi e dei punti critici di controllo); tecniche di revisione per verificare l'applicazione dei sistemi HACCP,

                  —

                  controlli veterinari e sulla sicurezza degli alimenti ai posti d'ispezione frontalieri (in aeroporti, porti, su strada e per ferrovia),

                  —

                  igiene e controllo degli alimenti: pesci, carne e prodotti lattiero-caseari,

                  —

                  prevenzione, controllo ed eradicazione delle encefalopatie spongiformi trasmissibili,

                  —

                  controlli fitosanitari (regime CE di quarantena delle piante applicabile alle patate, regime CE interno di quarantena delle piante, regime CE di quarantena delle piante applicabile alle importazioni),

                  —

                  prodotti fitosanitari (aspetti relativi alla sicurezza degli alimenti e dei mangimi): valutazione e registrazione,

                  —

                  zoonosi e criteri microbiologici nei prodotti alimentari,

                  —

                  benessere degli animali: stordimento e abbattimento degli animali nei macelli e in situazioni di controllo delle malattie e benessere degli animali durante il trasporto,

                  —

                  legislazione alimentare, legislazione sui mangimi, norme relative alla salute e al benessere degli animali e alla salute delle piante (8 800 000 EUR),

            Finanziamento: mediante appalto pubblico.
      La dotazione di bilancio complessiva destinata agli appalti nel corso dell'anno è pari a 8 800 000 EUR.
      Per ciascuna delle tematiche tecniche sopra indicate saranno firmati uno o più contratti di servizi specifici. Si stima che saranno firmati circa 14 contratti di servizi. I contraenti esterni interverranno principalmente negli aspetti organizzativi e logistici delle attività di formazione.
      L'obiettivo è avviare quanto prima la procedura di aggiudicazione degli appalti (approssimativamente tra marzo e maggio) per consentire la firma dei contratti nel 2008.
      2)   Linea di bilancio: 17 01 04 05

         Base giuridica:

                  —

                  regolamento (CE) n. 882/2004, articolo 66, paragrafo 1, lettera c).

            L'azione che va finanziata a titolo di questa linea è destinata ad ottenere un riscontro sulle formazioni. Tale riscontro è uno degli aspetti chiave per una migliore formazione ai fini di una maggiore sicurezza alimentare. L'elaborazione di una relazione sulle attività del 2007 rientra in questo ambito.
      Il riscontro sulle formazioni sarà basato anche su una valutazione ex post. I formulari o i questionari messi a punto a tal fine saranno distribuiti a un gruppo trasversale di partecipanti dopo la frequenza del corso di formazione in modo da valutare l'impatto della formazione sulle loro vite professionali.
      Per gestire meglio i programmi di formazione occorre infine finanziare l'attrezzatura e gli strumenti informatici così come il materiale promozionale e i sussidi all'informazione e alla comunicazione (308 000 EUR).
      Finanziamento: contratti quadro esistenti.
      Si stima che saranno firmati circa 4 contratti di servizi.
      Calendario indicativo per la firma dei contratti: tra marzo e luglio.
      Sintesi

                  N.

                  Denominazione

                  Linea di bilancio

                  Base giuridica

                  Importo in EUR

                  1

                  Formazione: contratti esterni per l'esecuzione del programma di formazione

                  17 04 07 01

                  Regolamento (CE) n. 882/2004

                  8 350 000

                  17 04 04 01

                  Direttiva 2000/29/CE

                  450 000

                  2

                  Formazione: relazione annuale, valutazione ex post, attrezzatura e strumenti informatici, materiale promozionale e sussidi all'informazione e alla comunicazione

                  17 01 04 05

                  Regolamento (CE) n. 882/2004

                  308 000

                  Totale

                  9 108 000


title: 2006/838/CE: Decisione del Parlamento europeo, del 27 aprile 2006 , sul discarico per l'esecuzione del bilancio di Eurojust per l'esercizio finanziario 2004

text:
               6.12.2006

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 340/112

      DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO

   del 27 aprile 2006
   sul discarico per l'esecuzione del bilancio di Eurojust per l'esercizio finanziario 2004
   (2006/838/CE)
   IL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               visti i conti annuali definitivi di Eurojust per l'esercizio finanziario 2004 (1),

               —

               vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali di Eurojust per l'esercizio 2004, accompagnata dalle risposte di Eurojust (2),

               —

               vista la raccomandazione del Consiglio del 14 marzo 2006 (5972/2006 — C6-0093/2006),

               —

               visto il trattato CE, in particolare l'articolo 276, e il trattato UE, in particolare l'articolo 41,

               —

               visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (3), in particolare l'articolo 185,

               —

               vista la decisione del Consiglio 2002/187/GAI del 28 febbraio 2002, che istituisce Eurojust per rafforzare la lotta contro le forme gravi di criminalità, in particolare l'articolo 36 (4),

               —

               visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione, del 19 novembre 2002, che reca regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all'articolo 185 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (5), in particolare l'articolo 94,

               —

               visti l'articolo 71 e l'allegato V del suo regolamento,

               —

               visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni (A6-0092/2006),

               1.

               concede al direttore amministrativo di Eurojust il discarico per l'esecuzione del bilancio di Eurojust per l'esercizio finanziario 2004;

               2.

               esprime le proprie osservazioni nella risoluzione in appresso;

               3.

               incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione che ne forma parte integrante al Direttore amministrativo di Eurojust, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (serie L).

            Il presidente

         Josep BORRELL FONTELLES

            Il segretario generale

         Julian PRIESTLEY

      (1)  GU C 269 del 28.10.2005, pag. 33.

      (2)  GU C 332 del 28.12 2005, pag. 68.

      (3)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

      (4)  GU L 63 del 6.03.2002, pag. 1. Decisione modificata dalla decisione 2003/659/GAI (GU L 245, del 29.9.2003, pag. 44).

      (5)  GU L 357 del 31.12.2002, pag. 72. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE, Euratom) n. 1261/2005 (GU L 201 del 2.8.2005, pag. 3).


title: 2007/251/CE: Decisione del Consiglio, del 22 marzo 2007 , relativa alla firma e all’applicazione provvisoria di un protocollo dell’accordo di partenariato e di cooperazione (APC) tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e l’Ucraina, dall’altra, relativo all’adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all’APC

text:
               27.4.2007

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 110/27

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 22 marzo 2007
   relativa alla firma e all’applicazione provvisoria di un protocollo dell’accordo di partenariato e di cooperazione (APC) tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e l’Ucraina, dall’altra, relativo all’adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all’APC
   (2007/251/CE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 44, paragrafo 2, l’articolo 47, paragrafo 2, ultima frase, l’articolo 55, l’articolo 57, paragrafo 2, l’articolo 71, l’articolo 80, paragrafo 2, e gli articoli 93, 94, 133 e 181 A, in combinato disposto con l’articolo 300, paragrafo 2, primo comma, seconda frase, e con l’articolo 300, paragrafo 3, primo comma,
   visto il trattato di adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania, in particolare l’articolo 4, paragrafo 3,
   visto l’atto di adesione della Bulgaria e della Romania, in particolare l’articolo 6, paragrafo 2,
   vista la proposta della Commissione,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 23 ottobre 2006 il Consiglio ha autorizzato la Commissione, a nome della Comunità e dei suoi Stati membri, a negoziare con l’Ucraina un protocollo dell’accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri e l’Ucraina (1) per tener conto dell’adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all’Unione europea.

               (2)

               È opportuno firmare, a nome delle Comunità europee e dei loro Stati membri, il protocollo siglato il 2 marzo 2007, fatta salva la sua eventuale conclusione in una data successiva.

               (3)

               È opportuno applicare il protocollo a titolo provvisorio a decorrere dalla data della sua firma, in attesa che siano espletate le procedure necessarie per la sua conclusione formale,

         DECIDE:
   Articolo 1
   Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la (le) persona (persone) abilitata (abilitate) a firmare, a nome delle Comunità europee e dei loro Stati membri, il protocollo dell’accordo di partenariato e di cooperazione (APC) tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e l’Ucraina, dall’altra, relativo all’adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all’APC, fatta salva la sua eventuale conclusione in una data successiva.
   Il testo del protocollo è accluso alla presente decisione.
   Articolo 2
   In attesa della sua entrata in vigore, il protocollo si applica a titolo provvisorio a decorrere dalla data della sua firma.

      Fatto a Bruxelles, addì 22 marzo 2007.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         W. TIEFENSEE

      (1)  GU L 49 del 19.2.1998, pag. 3.
    ---documentbreak---

               27.4.2007

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 110/29

         PROTOCOLLO
   dell’accordo di partenariato e di cooperazione (APC) tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e l’Ucraina, dall’altra, relativo all’adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all’APC
   IL REGNO DEL BELGIO,
   LA REPUBBLICA DI BULGARIA,
   LA REPUBBLICA CECA,
   IL REGNO DI DANIMARCA,
   LA REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIA,
   LA REPUBBLICA DI ESTONIA,
   LA REPUBBLICA ELLENICA,
   IL REGNO DI SPAGNA,
   LA REPUBBLICA FRANCESE,
   L’IRLANDA,
   LA REPUBBLICA ITALIANA,
   LA REPUBBLICA DI CIPRO,
   LA REPUBBLICA DI LETTONIA,
   LA REPUBBLICA DI LITUANIA,
   IL GRANDUCATO DI LUSSEMBURGO,
   LA REPUBBLICA DI UNGHERIA,
   LA REPUBBLICA DI MALTA,
   IL REGNO DEI PAESI BASSI,
   LA REPUBBLICA D’AUSTRIA,
   LA REPUBBLICA DI POLONIA,
   LA REPUBBLICA PORTOGHESE,
   LA ROMANIA,
   LA REPUBBLICA DI SLOVENIA,
   LA REPUBBLICA SLOVACCA,
   LA REPUBBLICA DI FINLANDIA,
   IL REGNO DI SVEZIA,
   IL REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD,
   in appresso denominati «gli Stati membri», rappresentati dal Consiglio dell’Unione europea, e
   LA COMUNITÀ EUROPEA E LA COMUNITÀ EUROPEA DELL’ENERGIA ATOMICA,
   in appresso denominate «le Comunità», rappresentate dal Consiglio dell’Unione europea e dalla Commissione europea,
   da una parte, e
   L’UCRAINA,
   dall’altra,
   in appresso denominate «le parti», ai fini del presente protocollo,
   VISTE le disposizioni del trattato tra il Regno del Belgio, la Repubblica ceca, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica di Estonia, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, l’Irlanda, la Repubblica italiana, la Repubblica di Cipro, la Repubblica di Lettonia, la Repubblica di Lituania, il Granducato di Lussemburgo, la Repubblica di Ungheria, la Repubblica di Malta, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica d’Austria, la Repubblica di Polonia, la Repubblica portoghese, la Repubblica di Slovenia, la Repubblica slovacca, la Repubblica di Finlandia, il Regno di Svezia, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (Stati membri dell’Unione europea) e la Repubblica di Bulgaria e la Romania relativo all’adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all’Unione europea, che è stato firmato a Lussemburgo il 25 aprile 2005 ed è entrato in vigore il 1o gennaio 2007;
   CONSIDERATO che l’adesione di due nuovi Stati membri all’UE modificherà le relazioni tra l’Ucraina e l’Unione europea introducendo nuove opportunità e ponendo nuove sfide per la cooperazione tra le parti;
   TENUTO CONTO della volontà delle parti di garantire il conseguimento e l’attuazione degli obiettivi e dei principi dell’APC;
   HANNO CONVENUTO QUANTO SEGUE:
   Articolo 1
   La Repubblica di Bulgaria e la Romania sono parti dell’accordo di partenariato e di cooperazione che istituisce un partenariato tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e l’Ucraina, dall’altra, firmato a Lussemburgo il 14 giugno 1994 ed entrato in vigore il 1o marzo 1998 (in appresso denominato «l’accordo») e adottano e prendono atto, alla stregua degli altri Stati membri della Comunità, del testo dell’accordo e delle dichiarazioni comuni, delle dichiarazioni e degli scambi di lettere allegati all’atto finale firmato lo stesso giorno, nonché del protocollo dell’accordo del 10 aprile 1997, entrato in vigore il 12 ottobre 2000, e del protocollo dell’accordo del 29 aprile 2004, entrato in vigore il 1o febbraio 2006.
   Articolo 2
   Il presente protocollo costituisce parte integrante dell’accordo.
   Articolo 3
   1.   Il presente protocollo è approvato dalle Comunità, dal Consiglio dell’Unione europea, a nome degli Stati membri, e dall’Ucraina, secondo le rispettive procedure.
   2.   Le parti si notificano l’avvenuto espletamento delle procedure di cui al paragrafo precedente. Gli strumenti di approvazione sono depositati presso il segretariato generale del Consiglio dell’Unione europea.
   Articolo 4
   1.   Il presente protocollo entra in vigore il primo giorno del primo mese successivo alla data di deposito dell’ultimo strumento di approvazione.
   2.   In attesa della data di entrata in vigore il presente protocollo si applica a titolo provvisorio con effetto dalla data della sua firma.
   Articolo 5
   1.   Il testo dell’accordo, l’atto finale, tutti i documenti allegati e i protocolli degli accordi del 10 aprile 1997 e del 29 aprile 2004 sono redatti nelle lingue bulgara e rumena.
   2.   I testi summenzionati sono allegati al presente protocollo e fanno ugualmente fede rispetto ai testi nelle altre lingue in cui sono redatti l’accordo, l’atto finale e i documenti ad esso allegati, nonché i protocolli degli accordi del 10 aprile 1997 e del 29 aprile 2004.
   Articolo 6
   Il presente protocollo è redatto in duplice esemplare nelle lingue bulgara, ceca, danese, estone, finlandese, francese, greca, inglese, italiana, lettone, lituana, maltese, neerlandese, polacca, portoghese, rumena, slovacca, slovena, spagnola, svedese, tedesca, ungherese e ucraina, ciascun testo facente ugualmente fede.

      Съставено в Брюксел на двадесет и седми март две хиляди и седма година.
      Hecho en Bruselas, el veintisiete de marzo de dos mil siete.
      V Bruselu dne dvacátého sedmého března dva tisíce sedm.
      Udfærdiget i Bruxelles den syvogtyvende marts to tusind og syv.
      Geschehen zu Brüssel am siebenundzwanzigsten März zweitausendsieben.
      Kahe tuhande seitsmenda aasta märtsikuu kahekümne seitsmendal päeval Brüsselis.
      Έγινε στις Βρυξέλλες, στις είκοσι επτά Μαρτίου δύο χιλιάδες επτά.
      Done at Brussels on the twenty-seventh day of March in the year two thousand and seven.
      Fait à Bruxelles, le vingt-sept mars deux mille sept.
      Fatto a Bruxelles, addì ventisette marzo duemilasette.
      Briselē, divtūkstoš septītā gada divdesmit septītajā martā.
      Priimta du tūkstančiai septintųjų metų kovo dvidešimt septintą dieną Briuselyje.
      Kelt Brüsszelben, a kettőezer-hatodik év március havának huszonhetedik napján.
      Magħmul fi Brussel, fis-sebgħa u għoxrin jum ta' Marzu tas-sena elfejn u sebgħa.
      Gedaan te Brussel, de zevenentwintigste maart tweeduizend zeven.
      Sporządzono w Brukseli, dnia dwudziestego siódmego marca roku dwa tysiące siódmego.
      Feito em Bruxelas, em vinte e sete de Março de dois mil e sete.
      Adoptat la Bruxelles, douăzeci și cinci martie două mii șapte.
      V Bruseli dvadsiateho siedmeho marca dvetisícsedem.
      V Bruslju, sedemindvajsetega marca leta dva tisoč sedem.
      Tehty Brysselissä kahdentenakymmenentenäseitsemäntenä päivänä maaliskuuta vuonna kaksituhattaseitsemän.
      Som skedde i Bryssel den tjugosjunde mars tjugohundrasju.

         Зa държaвите-членки
         Por los Estados miembros
         Za členské státy
         For medlemsstaterne
         Für die Mitgliedstaaten
         Liikmesriikide nimel
         Για τα кράτη μέλη
         For the Member States
         Pour les États membres
         Per gli Stati membri
         Dalībvalstu vārdā
         Valstybių narių vardu
         A tagállamok részéről
         Għall-Istati Membri
         Voor de lidstaten
         W imieniu państw członkowskich
         Pelos Estados-Membros
         Pentru statele membre
         Za členské štáty
         Za države članice
         Jäsenvaltioiden puolesta
         På medlemsstaternas vägnar

         Зa Εврoпейската общност
         Por las Comunidades Europeas
         Za Evropská společenství
         For De Europæiske Fællesskaber
         Für die Europäischen Gemeinschaften
         Euroopa ühenduste nimel
         Για τις Ευρωπαϊκές Kοινότητες
         For the European Communities
         Pour les Communautés européennes
         Per le Comunità europee
         Eiropas Kopienu vārdā
         Europos Bendrijų vardu
         Az Európai Közösségek részéről
         Għall-Komunitajiet Ewropej
         Voor de Europese Gemeenschappen
         W imieniu Wspόlnot Europejskich
         Pelas Comunidades Europeias
         Pentru Comunitatea Europeanā
         Za Európske spoločenstvá
         Za Evropske skupnosti
         Euroopan yhteisöjen puolesta
         På Europeiska gemenskapernas vägnar

         3a Yкраиа
         Por Ucrania
         Za Ukrajinu
         For Ukraine
         Für die Ukraine
         Ukraina nimel
         Για την Оυκραία
         For Ukraine
         Pour l’Ukraine
         Per l’Ucraina
         Ukrainas vārdā
         Ukrainos vardu
         Ukrajna részéről
         Għall-Ukrajna
         Voor Oekraϊne
         W imieniu Ukrainy
         Pela Ucrânia
         Pentru Ucraina
         Za Ukrajinu
         Za Ukrajino
         Ukrainan puolesta
         På Ukrainas vägnar


Avviso legale importante

|

E2000C0106(01)

Autorizzazione di aiuti di Stato ai sensi dell'articolo 61 dell'accordo SEE e dell'articolo 1, paragrafo 3, del protocollo 3 dell'accordo sull'Autorità di vigilanza e sulla Corte - Decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA di non sollevare obiezioni

Gazzetta ufficiale n. C 003 del 06/01/2000 pag. 0004 - 0004

Autorizzazione di aiuti di Stato ai sensi dell'articolo 61 dell'accordo SEE e dell'articolo 1, paragrafo 3, del protocollo 3 dell'accordo sull'Autorità di vigilanza e sulla CorteDecisione dell'Autorità di vigilanza EFTA di non sollevare obiezioni(2000/C 3/04)Data di adozione della decisione: 22 settembre 1999Stato membro: NorvegiaN. dell'aiuto: 95-010Titolo: Notifica di un progetto per nuovi regolamenti nel quadro del regime norvegese di contributi sociali differenziati per regione ("Forslag til Stortingets vedtak om fastsetting av avgifter mv til folketrygden")Obiettivo: Aiuto al trasporto regionale nell'ambito di una carta delle regioni assistite in NorvegiaFondamento giuridico: Lov om folketrygd av 17.06.66, No. 12, §§ 23-2, 23-3 og 23-9Popolazione coperta: Le aree ammissibili all'aiuto a favore del trasporto regionale coprono il 24 % della popolazione totale della NorvegiaAliquote differenziate: Le aree sono divise in cinque zone geografiche cui si applicano contributi sociali differenziati. L'aliquota intera del 14,1 % è applicabile soltanto nella zona 1 (zona 1: 14,1 %; zona 2: 10,6 %; zona 3: 6,4 %; zona 4: 5,1 %; zona 5: 0,0 %)Attività soggette all'aliquota intera: Talune attività concernenti la produzione idroelettrica, l'estrazione di minerali metalliferi ed altri minerali, la produzione di gas e petrolio, la cantieristica, l'acciaio, le telecomunicazioni, i servizi finanziari e il trasporto di merci su stradaStanziamento: IndeterminatoIntensità o importo dell'aiuto: Variabile a seconda delle zoneDurata: Il progetto non ha limiti di tempo specifici, ma é soggetto a revisione annua. L'approvazione del regime è limitata nel tempo al 31 dicembre 2003Condizioni: Relazioni annuali; introduzione di norme specifiche per garantire l'applicazione di misure di controllo del cumulo