title: 2006/823/CE: Decisione del Parlamento europeo, del 27 aprile 2006 , sulla chiusura dei conti della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per l'esercizio 2004

text:
               6.12.2006

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 340/70

         DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO
   del 27 aprile 2006
   sulla chiusura dei conti della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per l'esercizio 2004
   (2006/823/CE)
   IL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               visti i conti annuali definitivi della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per l'esercizio finanziario 2004 (1),

               —

               vista la relazione annuale della Corte dei conti sui conti annuali definitivi della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per l'esercizio 2004, accompagnata dalle risposte della Fondazione (2),

               —

               vista la raccomandazione del Consiglio del 14 marzo 2006 (5972/2006 — C6-0093/2006),

               —

               visto il trattato CE, in particolare l'articolo 276,

               —

               visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (3), in particolare l'articolo 185,

               —

               visto il regolamento (CEE) n. 1365/75 del Consiglio, del 26 maggio 1975, concernente l'istituzione di una Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro, in particolare l'articolo 16 (4),

               —

               visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione, del 19 novembre 2002, che reca regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all'articolo 185 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (5), in particolare l'articolo 94,

               —

               visti l'articolo 71 e l'allegato V del suo regolamento,

               —

               vista la relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A6-0093/2006),

               1.

               prende atto dei seguenti dati relativi ai conti della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per gli esercizi finanziari 2004 e 2003;
               Conto di gestione degli esercizi 2004 e 2003

                           (in migliaia di euro)

                           2004

                           2003

                           Entrate

                           Sovvenzioni della Commissione

                           18 000

                           17 090

                           Entrate varie

                           85

                           47

                           Proventi finanziari

                           0

                           35

                              Totale entrate (a)

                              18 085

                              17 172

                           Spese

                           Personale — Titolo I del bilancio

                           Pagamenti

                           8 606

                           8 927

                           Stanziamenti riportati

                           132

                           109

                           Funzionamento — Titolo II del bilancio

                           Pagamenti

                           1 267

                           968

                           Stanziamenti riportati

                           489

                           224

                           Attività operative — Titolo III del bilancio

                           Pagamenti

                           5 056

                           3 733

                           Stanziamenti riportati

                           2 522

                           2 817

                              Totale spese (b)

                              18 072

                              16 778

                              Risultato dell'esercizio (a—b)

                              13

                              394

                           Saldo riportato dall'esercizio precedente

                           - 1 296

                           - 1 836

                           Stanziamenti riportati e annullati

                           35

                           118

                           Entrate di reimpiego dell'esercizio precedente non utilizzate

                           17

                           19

                           Proventi eccezionali degli eserciti precedenti

                           2

                           0

                           Stanziamenti Phare riportati e annullati

                           8

                           0

                           Entrate Phare percepite

                           0

                           639

                           Entrate Phare percepite da riscuotere

                           0

                           361

                           Spese Phare

                           0

                           - 1 000

                           Differenze di cambio

                           - 4

                           9

                              Saldo dell'esercizio

                              - 1 225

                              - 1 296

               2.

               approva la chiusura dei conti della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per l'esercizio 2004;

               3.

               incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al direttore esecutivo della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (serie L).

            Il presidente

         Josep BORRELL FONTELLES

            Il segretario generale

         Julian PRIESTLEY

      (1)  GU C 269 del 28.10.2005, pag. 40.

      (2)  GU C 332 del 28.12 2005, pag. 82.

      (3)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

      (4)  GU L 139 del 30.5.1975, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1111/2005 (GU L 184 del 15.7.2005, pag. 1).

      (5)  GU L 357 del 31.12.2002, pag. 72. Regolamento modificato dal regolamento (CE, Euratom) n. 1261/2005 (GU L 201 del 2.8.2005, pag. 3).
    ---documentbreak---

               6.12.2006

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 340/72

         RISOLUZIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO
   recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per l'esercizio 2004
   IL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               visti i conti annuali definitivi della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per l'esercizio finanziario 2004 (1),

               —

               vista la relazione annuale della Corte dei conti sui conti annuali definitivi della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per l'esercizio 2004, accompagnata dalle risposte della Fondazione (2),

               —

               vista la raccomandazione del Consiglio del 14 marzo 2006 (5972/2006 — C6-0093/2006),

               —

               visto il trattato CE, in particolare l'articolo 276,

               —

               visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (3), in particolare l'articolo 185,

               —

               visto il regolamento (CEE) n. 1365/75 del Consiglio, del 26 maggio 1975, concernente l'istituzione di una Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro, in particolare, l'articolo 16 (4),

               —

               visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione, del 19 novembre 2002, che reca regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all'articolo 185 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (5), in particolare l'articolo 94,

               —

               visti l'articolo 71 e l'allegato V del suo regolamento,

               —

               vista la relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A6 0093/2006),

               A.

               considerando che la Corte dei conti ha dichiarato, con ragionevole certezza, che i conti annuali relativi all'esercizio finanziario chiuso al 31 dicembre 2004 sono affidabili e che le relative operazioni sono, nel complesso, legittime e regolari,

               B.

               considerando che la Corte dei conti dichiara di aver ottenuto ragionevoli garanzie da tutte le agenzie, fatte salve le riserve espresse per l'esercizio finanziario 2004 in merito all'Agenzia europea per la ricostruzione, al Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale, alla Fondazione europea per la formazione, all'Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia nonché all'Autorità europea per la sicurezza alimentare,

               1.

               rammenta che, ai sensi dell'articolo 185 del regolamento finanziario, il Parlamento concede il discarico per l'esecuzione del bilancio degli organi istituiti dalle Comunità, dotati di personalità giuridica e che ricevono sovvenzioni a carico del bilancio; rileva tuttavia che non tutti questi organi sono finanziati interamente, o anche parzialmente, attraverso sovvenzioni a carico del bilancio; sottolinea pertanto che la decisione sul discarico copre sia il finanziamento a carico del bilancio di tali organismi sia il loro finanziamento extrabilancio; ritiene inaccettabile che alcuni degli organi istituiti dall'Unione debbano rendere conto del modo in cui spendono i finanziamenti provenienti da fonti diverse dal bilancio mentre altri, che non percepiscono una sovvenzione a carico del bilancio, non sono tenuti a farlo; afferma il principio secondo cui tutte le agenzie comunitarie, sovvenzionate o meno, sono soggette al discarico da parte del Parlamento, anche nel caso in cui intervenga un'altra autorità di discarico in virtù del loro testo costitutivo e constata pertanto la necessità di rivedere tutti i testi contrari a tale principio;

               2.

               giudica estremamente utile la tabella 1 della relazione della Corte dei conti, introdotta per la prima volta durante la procedura di discarico del 2003, che schematizza i poteri, le competenze, la governance, le risorse e le attività della Fondazione, come pure i servizi da essa forniti; rileva che le informazioni contenute nella tabella 1 sono fornite dalla Fondazione e invita pertanto la Corte dei conti a verificarne il contenuto 1;

               3.

               insiste sulla necessità che le agenzie non solo utilizzino i finanziamenti in maniera adeguata ma si impegnino anche a spenderli nel modo più efficiente ed efficace possibile; invita la Corte dei conti a esaminare la possibilità di estendere gli ambiti delle sue relazioni annuali specifiche sulle agenzie affinché includano anche una valutazione delle prestazioni e una verifica del conseguimento degli obiettivi; in questo senso e conformemente alle sue risoluzioni sul discarico per l'esecuzione del bilancio 2003, insiste affinché si tengano presenti i seguenti aspetti: evitare per quanto possibile la duplicazione dei compiti delle varie agenzie, e precisare le misure destinate a migliorare l'applicazione del principio di trasparenza nella comunicazione con il pubblico nonché le misure comunitarie di azione positiva in materia di genere a tutti i livelli di assunzione, formazione e attribuzione di responsabilità;

               4.

               constata che le agenzie comunitarie non sempre godono di una buona immagine né di una buona stampa e che molte di esse non meritano tale immagine negativa, ragion per cui è opportuno farlo sapere ai cittadini dell'Unione europea giustificando, ogniqualvolta sia necessario e nei debiti modi, la ragion d'essere di dette agenzie ed i risultati da esse ottenuti; chiede alla Commissione di agire a tale scopo con i mezzi che ritenga adeguati;

               5.

               constata che l'allargamento dell'Unione europea nel 2004 ha avuto numerosi effetti sulle strutture e le modalità di funzionamento delle agenzie comunitarie — effetti che molte di esse segnalano nelle rispettive relazioni di attività, in particolare per quanto riguarda l'aumento del numero di amministratori; chiede alla Commissione di analizzare le difficoltà incontrate o presunte e di raccomandare i necessari adeguamenti normativi;

               6.

               constata che la Commissione si è proposta di armonizzare la presentazione delle relazioni di attività delle sue direzioni generali; auspica che una riflessione analoga sia avviata anche per quanto riguarda le relazioni di attività delle agenzie comunitarie, che presentano un'estrema diversità di contenuti; chiede alla Commissione di precisare le informazioni e gli indicatori di attività che le agenzie comunitarie sono tenute obbligatoriamente a fornire;

               7.

               prendere atto delle risultanze della Corte dei conti, secondo cui il 37 % degli stanziamenti riportati al 2005 riguarda impegni sottoscritti nel dicembre 2004 e che la maggior parte di questi ultimi riguarda contratti di studio da effettuarsi nel 2005; rammenta alla Fondazione il principio dell'annualità del bilancio e la esorta a rispettarlo al fine di consentire un'esecuzione corretta e trasparente dei bilanci stabiliti dall'autorità di bilancio;

               8.

               plaude alle misure adottate dalla Fondazione ai fini di una maggiore completezza e di una più sana gestione dell'inventario in risposta a quanto riscontrato dalla Corte dei conti;

               9.

               invita la Commissione ad aiutare le agenzie ad attenersi quanto più possibile al programma di lavoro stabilito per l'anno successivo, onde consentire un'adeguata pianificazione e attuazione delle attività ed evitare, in particolare, la necessità di apportare all'ultimo minuto cambiamenti di rilievo al carico di lavoro.

               10.

               chiede alla Commissione di migliorare le sinergie tra le agenzie mediante una cooperazione più efficace, e al contempo evitare la duplicazione delle funzioni e le lacune in ordine agli aspetti comuni come la formazione, l'applicazione trasversale delle politiche comunitarie, l'integrazione dei più recenti sistemi di gestione e la risoluzione di problemi relativi alla sana amministrazione del bilancio.

      (1)  GU C 269 del 28.10.2005, pag. 40.

      (2)  GU C 332 del 28.12 2005, pag. 82.

      (3)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

      (4)  GU L 139 del 30.5.1975, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1111/2005 (GU L 184 del 15.7.2005, pag. 1).

      (5)  GU L 357 del 31.12.2002, pag. 72. Regolamento modificato dal regolamento (CE, Euratom) n. 1261/2005 (GU L 201 del 2.8.2005, pag. 3).


Avis juridique important

|

32002D0130

2002/130/CE: Decisione del Consiglio, del 17 dicembre 2001, relativa alla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere sull'applicazione provvisoria del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica del Capo Verde sulla pesca al largo del Capo Verde, per il periodo dal 1° luglio 2001 al 30 giugno 2004

Gazzetta ufficiale n. L 047 del 19/02/2002 pag. 0022 - 0023

Decisione del Consigliodel 17 dicembre 2001relativa alla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere sull'applicazione provvisoria del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica del Capo Verde sulla pesca al largo del Capo Verde, per il periodo dal 1o luglio 2001 al 30 giugno 2004(2002/130/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 300, paragrafo 2,vista la proposta della Commissione,considerando quanto segue:(1) La Comunità e la Repubblica del Capo Verde hanno condotto negoziati per definire le modifiche o i nuovi elementi da inserire nell'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica del Capo Verde sulla pesca al largo del Capo Verde(1).(2) In seguito a tali negoziati, il 7 giugno 2001 è stato siglato un nuovo protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste nell'accordo.(3) Grazie a questo protocollo, i pescatori della Comunità fruiscono di possibilità di pesca nelle acque soggette alla sovranità o alla giurisdizione del Capo Verde per il periodo dal 1o luglio 2001 al 30 giugno 2004.(4) Per garantire la prosecuzione delle attività di pesca da parte delle navi della Comunità è indispensabile che il protocollo in questione sia approvato quanto prima. A tal fine le due parti hanno siglato un accordo in forma di scambio di lettere il quale prevede l'applicazione provvisoria del protocollo siglato a decorrere dal 1o luglio 2001.(5) Occorre approvare tale accordo, con riserva di una decisione definitiva ai sensi dell'articolo 37 del trattato.(6) Occorre definire il criterio di ripartizione delle possibilità di pesca tra gli Stati membri,DECIDE:Articolo 1È approvato, a nome della Comunità, l'accordo in forma di scambio di lettere sull'applicazione provvisoria del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste nell'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica del Capo Verde sulla pesca al largo del Capo Verde, per il periodo dal 1o luglio 2001 al 30 giugno 2004.Il testo dell'accordo in forma di scambio di lettere e quello del protocollo sono acclusi alla presente decisione.Articolo 2Le possibilità di pesca fissate dal protocollo sono ripartite tra gli Stati membri secondo il seguente criterio:>SPAZIO PER TABELLA>Se le domande di licenza dei succitati Stati membri non esauriscono le possibilità di pesca fissate dal protocollo, la Commissione può prendere in considerazione le domande di licenza di altri Stati membri.Articolo 3Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare le persone abilitate a firmare l'accordo in forma di scambio di lettere, allo scopo di impegnare la Comunità.Fatto a Bruxelles, addì 17 dicembre 2001.Per il ConsiglioIl PresidenteA. Neyts-Uyttebroeck(1) GU L 212 del 9.8.1990, pag. 3.


Avis juridique important

|

32003D0505

2003/505/CE: Decisione del Consiglio, del 30 giugno 2003, recante nomina di un membro supplente del Comitato delle regioni

Gazzetta ufficiale n. L 172 del 10/07/2003 pag. 0015 - 0015

Decisione del Consigliodel 30 giugno 2003recante nomina di un membro supplente del Comitato delle regioni(2003/505/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 263,vista la proposta del governo tedesco,considerando quanto segue:(1) La decisione 2002/60/CE del Consiglio, del 22 gennaio 2002, recante nomina dei membri titolari e supplenti del Comitato delle regioni(1).(2) Un seggio di membro supplente del suddetto Comitato è divenuto vacante in seguito alla conclusione del mandato del Sig. Udo MIENTUS, comunicata al Consiglio in data 13 giugno 2003,DECIDE:Articolo unicoIl Sig. Christian WUFF, primo ministro del Land di Niedersachsen, è nominato membro supplente del Comitato delle regioni in sostituzione del Sig. Udo MIENTUS per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 25 gennaio 2006.Fatto a Bruxelles, addì 30 giugno 2003.Per il ConsiglioIl PresidenteG. Papandreou(1) GU L 24 del 26.1.2002, pag. 38.


title: Decisione (UE) 2017/884 del Consiglio, del 22 maggio 2017, relativa alla nomina di un membro del Comitato delle regioni, conformemente alla proposta del Regno di Svezia

text:
               24.5.2017

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 135/21

         DECISIONE (UE) 2017/884 DEL CONSIGLIO
   del 22 maggio 2017
   relativa alla nomina di un membro del Comitato delle regioni, conformemente alla proposta del Regno di Svezia
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 305,
   vista la proposta del governo svedese,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 26 gennaio 2015, il 5 febbraio 2015 e il 23 giugno 2015 il Consiglio ha adottato le decisioni (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) e (UE) 2015/994 (3), relative alla nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2015 al 25 gennaio 2020. Il 20 luglio 2015, con decisione (UE) 2015/1203 del Consiglio (4), la sig.ra Lotta HÅKANSSON HARJU è stata sostituita dalla sig.ra Anna LJUNGDELL in qualità di membro.

               (2)

               Un seggio di membro del Comitato delle regioni è divenuto vacante a seguito della scadenza del mandato della sig.ra Anna LJUNGDELL,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   È nominata membro del Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2020:

               —

               sig.ra Camilla JANSON, Ledamot i kommunfullmäktige, Upplands-Bro kommun.

         Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 22 maggio 2017

            Per il Consiglio

            Il presidente

         E. BARTOLO

      (1)  Decisione (UE) 2015/116 del Consiglio, del 26 gennaio 2015, relativa alla nomina dei membri titolari e dei membri supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2015 al 25 gennaio 2020 (GU L 20 del 27.1.2015, pag. 42).

      (2)  Decisione (UE) 2015/190 del Consiglio, del 5 febbraio 2015, relativa alla nomina dei membri titolari e dei membri supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2015 al 25 gennaio 2020 (GU L 31 del 7.2.2015, pag. 25).

      (3)  Decisione (UE) 2015/994 del Consiglio, del 23 giugno 2015, relativa alla nomina dei membri titolari e dei membri supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2015 al 25 gennaio 2020 (GU L 159 del 25.6.2015, pag. 70).

      (4)  Decisione (UE) 2015/1203 del Consiglio, del 20 luglio 2015, relativa alla nomina di tre membri titolari svedesi e di sei membri supplenti svedesi del Comitato delle regioni (GU L 195 del 23.7.2015, pag. 44).


title: 2011/709/: Decisione del Consiglio, del 20 ottobre 2011 , concernente la conclusione dell’accordo su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei tra l’Unione europea e gli Stati Uniti messicani

text:
               29.10.2011

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 283/25

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 20 ottobre 2011
   concernente la conclusione dell’accordo su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei tra l’Unione europea e gli Stati Uniti messicani
   (2011/709/UE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 100, paragrafo 2, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 6, lettera a), e l’articolo 218, paragrafo 8, primo comma,
   vista la proposta della Commissione europea,
   vista l’approvazione del Parlamento europeo,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Con decisione del 5 giugno 2003 il Consiglio ha autorizzato la Commissione ad avviare negoziati con paesi terzi finalizzati a sostituire talune disposizioni degli accordi bilaterali in vigore con un accordo a livello dell’Unione.

               (2)

               La Commissione ha negoziato, a nome dell’Unione, un accordo con gli Stati Uniti messicani su alcuni aspetti dei servizi aerei (l’«accordo») conformemente ai meccanismi e alle direttive di cui all’allegato della decisione del 5 giugno 2003 del Consiglio.

               (3)

               Fatta salva la sua conclusione in data successiva, il 15 dicembre 2010 l’accordo è stato firmato a nome dell’Unione, in conformità della decisione 2011/94/UE del Consiglio (1).

               (4)

               È opportuno approvare l’accordo,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   L’accordo su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei tra l’Unione europea e gli Stati Uniti messicani (l’«accordo») è approvato a nome dell’Unione (2).
   Articolo 2
   Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona o le persone abilitate a effettuare la notifica di cui all’articolo 7, paragrafo 1, dell’accordo.
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

      Fatto a Lussemburgo, il 20 ottobre 2011

            Per il Consiglio

            Il presidente

         M. SAWICKI

      (1)  GU L 38 del 12.2.2011, pag. 33.

      (2)  L'accordo è stato pubblicato nella GU L 38 del 12.2.2011, pag. 34 unitamente alla decisione relativa alla sua firma.


title: Decisione del consiglio di amministrazione dell’Europol, del 18 aprile 2014 , che modifica la decisione del consiglio di amministrazione dell’Europol del 16 novembre 1999 che adotta le condizioni e le procedure stabilite dall’Europol riguardanti l’imposta sugli stipendi e sugli emolumenti versati al personale dell’Europol a profitto dell’Europol

text:
               5.7.2014

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               C 211/10

         DECISIONE DEL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE DELL’EUROPOL
   del 18 aprile 2014
   che modifica la decisione del consiglio di amministrazione dell’Europol del 16 novembre 1999 che adotta le condizioni e le procedure stabilite dall’Europol riguardanti l’imposta sugli stipendi e sugli emolumenti versati al personale dell’Europol a profitto dell’Europol
   (2014/C 211/05)
   IL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE DELL’Europol,
   vista la decisione del Consiglio del 6 aprile 2009 che istituisce l’Ufficio europeo di polizia (Europol) (1) (in appresso «decisione Europol») e in particolare l’articolo 57, paragrafo 5, l’articolo 62 e l’articolo 63,
   visto il protocollo redatto sulla base dell’articolo K.3 del trattato sull’Unione europea e dell’articolo 41, paragrafo 3, della convenzione Europol, relativo ai privilegi e alle immunità dell’Europol, dei membri dei suoi organi, dei suoi vicedirettori e agenti (2), e in particolare l’articolo 10,
   vista la decisione del consiglio di amministrazione del 16 novembre 1999 che adotta le condizioni e le procedure stabilite dall’Europol riguardanti l’imposta sugli stipendi e sugli emolumenti versati al personale dell’Europol a profitto dell’Europol (3),
   vista la decisione del consiglio di amministrazione, del 14 ottobre 2010, che modifica la decisione del consiglio di amministrazione dell’Europol del 16 novembre 1999 concernente le imposte sugli stipendi e sugli emolumenti versati al personale dell’Europol a profitto dell’Europol e adotta le condizioni e le procedure stabilite dall’Europol per l’adeguamento degli importi citati nell’allegato alla stessa (in appresso la «decisione del consiglio di amministrazione») (4)

   considerando quanto segue:

               (1)

               Ai sensi dell’articolo 57, paragrafo 5, della decisione Europol, lo statuto del personale Europol (5) e gli altri strumenti pertinenti continuano ad applicarsi ai membri che non sono assunti a norma dell’articolo 57, paragrafo 2, della decisione Europol.

               (2)

               L’articolo 57, paragrafo 5, della decisione Europol dispone che, in deroga al capitolo 5 dello statuto del personale Europol, si applichi al personale Europol l’aliquota percentuale dell’adeguamento annuale delle retribuzioni decisa dal Consiglio a norma dell’articolo 65 dello statuto dei funzionari delle Comunità europee (6).

               (3)

               L’adeguamento annuale delle retribuzioni previsto all’articolo 57, paragrafo 5, della decisione Europol è stato attuato dall’Europol con effetto retroattivo dal 1o luglio 2009 (7) secondo le cifre stabilite nel regolamento (UE, Euratom) n. 1190/2010 del Consiglio (8).

               (4)

               L’articolo 57, paragrafo 5, della decisione Europol non si estende alle imposte applicabili a stipendi ed emolumenti versati al personale dell’Europol soggetto allo statuto del personale Europol a profitto dell’Europol.

               (5)

               L’imposta applicabile al personale dell’Europol soggetto allo statuto del personale Europol dovrebbe essere modificata al fine di rispecchiare l’adeguamento delle retribuzioni attuato ai sensi dell’articolo 57, paragrafo 5, della decisione Europol,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Con effetto dal 1o luglio 2009:

               —

               l’importo indicato nella prima frase dell’articolo 4 dell’allegato alla decisione del consiglio di amministrazione dell’Europol del 16 novembre 1999 è sostituito con l’importo di 121,33 EUR,

               —

               gli importi in euro della tabella contenuta nell’articolo 4 dell’allegato alla decisione del consiglio di amministrazione dell’Europol del 16 novembre 1999 sono sostituiti come segue:

                           —

                           8 % per gli importi tra 121,33 EUR e 2 137,14 EUR

                           —

                           10 % per gli importi tra 2 137,15 EUR e 2 943,59 EUR

                           —

                           12,5 % per gli importi tra 2 943,60 EUR e 3 373,50 EUR

                           —

                           15 % per gli importi tra 3 373,51 EUR e 3 831,12 EUR

                           —

                           17,5 % per gli importi tra 3 831,13 EUR e 4 261,07 EUR

                           —

                           20 % per gli importi tra 4 261,08 EUR e 4 677,81 EUR

                           —

                           22,5 % per gli importi tra 4 677,82 EUR e 5 107,74 EUR

                           —

                           25 % per gli importi tra 5 107,75 EUR e 5 524,49 EUR

                           —

                           27,5 % per gli importi tra 5 524,50 EUR e 5 954,41 EUR

                           —

                           30 % per gli importi tra 5 954,42 EUR e 6 371,16 EUR

                           —

                           32,5 % per gli importi tra 6 371,17 EUR e 6 801,09 EUR

                           —

                           35 % per gli importi tra 6 801,10 EUR e 7 218,49 EUR

                           —

                           40 % per gli importi tra 7 218,50 EUR e 7 648,45 EUR

                           —

                           45 % per gli importi superiori a 7 648,46 EUR.

         Articolo 2
   Con la presente si intendono abrogati l’articolo 1 e l’allegato alla decisione del consiglio di amministrazione dell’Europol, del 14 ottobre 2010, che modifica la decisione del consiglio di amministrazione dell’Europol del 16 novembre 1999.
   Articolo 3
   La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   Articolo 4
   La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla sua adozione da parte del consiglio di amministrazione.

      Fatto a L’Aia, il 18 aprile 2014

         John O’MAHONEY

            Presidente del consiglio di amministrazione

      (1)  GU L 121 del 15.5.2009, pag. 37.

      (2)  GU C 221 del 19.7.1997, pag. 2.

      (3)  GU C 65 del 28.2.2001, pag. 6.

      (4)  GU C 37 del 5.2.2011, pag. 8.

      (5)  Atto del Consiglio, del 3 dicembre 1998, che stabilisce lo statuto del personale applicabile ai dipendenti dell’Europol (GU C 26 del 30.1.1999, pag. 23).

      (6)  Regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 259/68 del Consiglio (GU L 56 del 4.3.1968, pag. 1).

      (7)  Comunicazione sull’adeguamento degli stipendi di base e delle indennità applicabile al personale dell’Europol soggetto allo statuto del personale Europol ai sensi dell’articolo 57, paragrafo 5, della decisione del Consiglio con effetto dal 1o luglio 2009 e dal 1o luglio 2010 (Cfr. pagina XXX della presente Gazzetta ufficiale).

      (8)  Regolamento (UE, Euratom) n. 1190/2010 del Consiglio, del 13 dicembre 2010, recante modifica del regolamento n. 1296/2009 del Consiglio, del 23 dicembre 2009, che adegua le retribuzioni e le pensioni dei funzionari e degli altri agenti dell’Unione europea ed i coefficienti correttori applicati alle retribuzioni e pensioni (GU L 333, del 17.12.2010, pag. 1).


Avis juridique important

|

31999D0330

Decisione della Banca centrale europea, del 9 giugno 1998, relativa all'adozione delle condizioni di impiego del personale della Banca centrale europea recante le modifiche apportate il 31 marzo 1999 (BCE/1998/4)

Gazzetta ufficiale n. L 125 del 19/05/1999 pag. 0032 - 0032

DECISIONE DELLA BANCA CENTRALE EUROPEAdel 9 giugno 1998relativa all'adozione delle condizioni di impiego del personale della Banca centrale europea recante le modifiche apportate il 31 marzo 1999(BCE/1998/4)(1999/330/CE)IL CONSIGLIO DIRETTIVO DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA,visto lo statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea (in seguito denominato "statuto"), in particolare l'articolo 36, paragrafo 1, e l'articolo 47, paragrafo 2, quinto trattino,vista la proposta del comitato esecutivo della Banca centrale europea (BCE);visto il contributo del consiglio generale della BCE;visto il parere del comitato del personale dell'Istituto monetario europeo;(1) considerando che lo statuto attribuisce al consiglio direttivo della BCE il compito di stabilire, su proposta del comitato esecutivo della BCE, le condizioni di impiego dei dipendenti della BCE;(2) considerando che le condizioni di impiego devono contenere le norme che, unitamente ai contratti di lavoro, disciplinano i rapporti di lavoro fra la BCE e il proprio personale;(3) considerando che le condizioni di impiego devono assicurare alla BCE la collaborazione di personale dotato delle più alte qualità di indipendenza, competenza, efficienza e integrità, assunto su una base geografica quanto più ampia possibile tra i cittadini degli Stati membri dell'Unione europea e devono altresì consentire al personale di svolgere le proprie mansioni in condizioni atte a garantire la massima efficienza dei servizi;(4) considerando che le condizioni di impiego intendono promuovere parità di trattamento, certezza giuridica, trasparenza ed efficacia;(5) considerando che, conformemente alla politica di trasparenza perseguita dalla BCE, le condizioni di impiego del personale della BCE sono rese disponibili a tutte le parti interessate,DECIDE:Articolo 1Con la presente sono adottate le condizioni di impiego del personale della BCE.Articolo 2Per informazione di tutte le parti interessate, copie delle condizioni di impiego del personale della BCE sono ottenibili, su richiesta, presso la BCE(1).Articolo 3La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Fatto a Francoforte sul Meno, il 31 marzo 1999.Il Presidente della BCEWillem F. DUISENBERG(1) Banca centrale europea, Direzione generale - Amministrazione e Personale, Casella postale 16 03 19, D-60066, Francoforte sul Meno.


title: Decisione 2014/385/PESC del Consiglio, del 23 giugno 2014 , che proroga il mandato del rappresentante speciale dell'Unione europea per i diritti umani

text:
               24.6.2014

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 183/66

         DECISIONE 2014/385/PESC DEL CONSIGLIO
   del 23 giugno 2014
   che proroga il mandato del rappresentante speciale dell'Unione europea per i diritti umani
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 31, paragrafo 2, e l'articolo 33,
   vista la proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 25 giugno 2012 il Consiglio ha adottato il quadro strategico dell'UE sui diritti umani e la democrazia e il piano d'azione dell'UE sui diritti umani e la democrazia.

               (2)

               Il 25 luglio 2012 il Consiglio ha adottato la decisione 2012/440/PESC (1) relativa alla nomina del sig. Stavros LAMBRINIDIS quale rappresentante speciale dell'Unione europea (RSUE) per i diritti umani. Il mandato dell'RSUE scade il 30 giugno 2014.

               (3)

               Il mandato dell'RSUE dovrebbe essere prorogato di altri 8 mesi,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Rappresentante speciale dell'Unione europea
   Il mandato del sig. Stavros LAMBRINIDIS quale RSUE per i diritti umani è prorogato fino al 28 febbraio 2015. Il Consiglio può decidere che il mandato dell'RSUE termini anticipatamente sulla base di una valutazione da parte del comitato politico e di sicurezza (CPS) e di una proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza (AR).
   Articolo 2
   Obiettivi politici
   Il mandato dell'RSUE si basa sugli obiettivi politici dell'Unione in materia di diritti umani, stabiliti nel trattato, nella Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea, nonché nel quadro strategico dell'UE sui diritti umani e la democrazia e nel piano d'azione dell'UE sui diritti umani e la democrazia:

               a)

               rafforzare l'efficacia, la presenza e la visibilità dell'Unione per la protezione e promozione dei diritti umani nel mondo, in particolare approfondendo la cooperazione e il dialogo politico dell'Unione con i paesi terzi, i partner pertinenti, le imprese, la società civile, le organizzazioni internazionali e regionali, nonché agendo nei pertinenti consessi internazionali;

               b)

               potenziare il contributo dell'Unione al rafforzamento della democrazia e della costruzione istituzionale, dello stato di diritto, del buon governo, del rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali in tutto il mondo;

               c)

               migliorare la coerenza dell'azione dell'Unione in materia di diritti umani e l'inclusione dei diritti umani in tutti i settori dell'azione esterna dell'Unione.

         Articolo 3
   Mandato
   Al fine di raggiungere gli obiettivi politici, l'RSUE ha il mandato di:

               a)

               contribuire all'attuazione della politica dell'Unione sui diritti umani, in particolare il quadro strategico dell'UE sui diritti umani e la democrazia e il piano d'azione dell'UE sui diritti umani e la democrazia, anche formulando raccomandazioni a tale riguardo;

               b)

               contribuire all'attuazione degli orientamenti, degli strumenti e dei piani d'azione dell'Unione sui diritti umani e il diritto umanitario internazionale;

               c)

               rafforzare il dialogo con i governi dei paesi terzi e le organizzazioni internazionali e regionali in materia di diritti umani, nonché con le organizzazioni della società civile e altri attori pertinenti al fine di garantire l'efficacia e la visibilità della politica dell'Unione in materia di diritti umani;

               d)

               contribuire a una maggiore coerenza delle politiche e delle azioni dell'Unione nel campo della protezione e della promozione dei diritti umani, in particolare apportando contributi alla formulazione di politiche pertinenti dell'Unione.

         Articolo 4
   Esecuzione del mandato
   1.   L'RSUE è responsabile dell'esecuzione del mandato, sotto l'autorità dell'AR.
   2.   Il CPS è un interlocutore privilegiato dell'RSUE e ne costituisce il principale punto di contatto con il Consiglio. Il CPS fornisce all'RSUE un orientamento strategico e una direzione politica nell'ambito del mandato, fatte salve le competenze dell'AR.
   3.   L'RSUE opera in pieno coordinamento con il servizio europeo per l'azione esterna (SEAE) e i suoi uffici competenti per assicurare la coerenza del rispettivo operato nel campo dei diritti umani.
   Articolo 5
   Finanziamento
   1.   L'importo di riferimento finanziario destinato a coprire le spese connesse con il mandato dell'RSUE dal 1o luglio 2014 al 28 febbraio 2015 è pari a 550 000 EUR.
   2.   L'importo di riferimento finanziario relativo al periodo successivo per l'RSUE per i diritti umani è deciso dal Consiglio.
   3.   Le spese sono gestite nel rispetto delle procedure e delle norme applicabili al bilancio generale dell'Unione.
   4.   La gestione delle spese è oggetto di un contratto fra l'RSUE e la Commissione. L'RSUE è responsabile dinanzi alla Commissione di tutte le spese.
   Articolo 6
   Costituzione e composizione della squadra
   1.   Nei limiti del suo mandato e dei corrispondenti mezzi finanziari messi a disposizione, l'RSUE è responsabile della costituzione di una squadra. La squadra dispone delle competenze necessarie su problemi politici specifici, secondo le indicazioni del mandato. L'RSUE informa prontamente il Consiglio e la Commissione della composizione della squadra.
   2.   Gli Stati membri, le istituzioni dell'Unione e il SEAE possono proporre il distacco di personale presso l'RSUE. La retribuzione di tale personale distaccato è a carico, rispettivamente, dello Stato membro o dell'istituzione dell'Unione in questione o del SEAE. Anche gli esperti distaccati dagli Stati membri presso le istituzioni dell'Unione o il SEAE possono essere assegnati all'RSUE. Il personale internazionale a contratto ha la cittadinanza di uno Stato membro.
   3.   Ciascun membro del personale distaccato resta alle dipendenze amministrative dello Stato membro o dell'istituzione dell'Unione che l'ha distaccato o del SEAE e assolve i propri compiti e agisce nell'interesse del mandato dell'RSUE.
   Articolo 7
   Sicurezza delle informazioni classificate dell'UE
   L'RSUE e i membri della sua squadra rispettano i principi e le norme minime di sicurezza fissati dalla decisione 2013/488/UE del Consiglio (2).
   Articolo 8
   Accesso alle informazioni e supporto logistico
   1.   Gli Stati membri, la Commissione, il SEAE e il segretariato generale del Consiglio assicurano che l'RSUE abbia accesso a ogni pertinente informazione.
   2.   Le delegazioni dell'Unione e le rappresentanze diplomatiche degli Stati membri, a seconda dei casi, forniscono il supporto logistico all'RSUE.
   Articolo 9
   Sicurezza
   Conformemente alla politica dell'Unione in materia di sicurezza del personale schierato al di fuori dell'Unione nell'ambito di una capacità operativa ai sensi del titolo V del trattato, l'RSUE adotta tutte le misure ragionevolmente praticabili, in conformità del mandato e in funzione della situazione della sicurezza nel paese interessato, per garantire la sicurezza di tutto il personale sotto la diretta autorità dell'RSUE, in particolare:

               a)

               stabilendo un piano di sicurezza specifico, basato sugli orientamenti del SEAE, che contempli le misure di sicurezza fisiche, organizzative e procedurali specifiche che regolano la gestione della sicurezza dei movimenti del personale verso l'area geografica e al suo interno, nonché la gestione degli incidenti di sicurezza e un piano di emergenza e di evacuazione;

               b)

               assicurando che tutto il personale schierato al di fuori dell'Unione abbia una copertura assicurativa contro i rischi gravi, tenuto conto della situazione nell'area geografica;

               c)

               assicurando che tutti i membri della squadra schierati al di fuori dell'Unione, compreso il personale a contratto a livello locale, ricevano un'adeguata formazione in materia di sicurezza, prima o al momento del loro arrivo nell'area geografica, sulla base dei livelli di rischio assegnati a tale area;

               d)

               assicurando che siano attuate tutte le raccomandazioni formulate di comune accordo in seguito a valutazioni periodiche della sicurezza e presentando all'AR, al Consiglio e alla Commissione relazioni scritte sull'attuazione di tali raccomandazioni e su altre questioni di sicurezza nell'ambito della relazione sui progressi compiuti e della relazione di esecuzione del mandato.

         Articolo 10
   Relazioni
   L'RSUE riferisce periodicamente all'AR e al CPS. Se del caso, l'RSUE riferisce anche ai gruppi di lavoro del Consiglio, in particolare al gruppo «Diritti umani». Le relazioni periodiche sono diffuse mediante la rete COREU. L'RSUE può presentare relazioni al Consiglio «Affari esteri». Ai sensi dell'articolo 36 del trattato, l'RSUE può essere associato all'informazione del Parlamento europeo.
   Articolo 11
   Coordinamento
   1.   L'RSUE contribuisce all'unità, alla coerenza e all'efficacia dell'azione dell'Unione e concorre ad assicurare che tutti gli strumenti dell'Unione e le azioni degli Stati membri siano impiegati in un quadro coerente, ai fini del raggiungimento degli obiettivi politici dell'Unione. L'RSUE lavora in maniera coordinata con gli Stati membri e la Commissione, nonché, se del caso, con altri rappresentanti speciali dell'Unione europea. L'RSUE fornisce istruzioni periodiche alle missioni degli Stati membri e alle delegazioni dell'Unione.
   2.   Sono mantenuti stretti contatti sul campo con i capi delle delegazioni dell'Unione, i capimissione degli Stati membri, nonché con i capi o comandanti delle missioni e operazioni di politica di sicurezza e di difesa comune e, se del caso, altri rappresentanti speciali dell'Unione europea, che si adoperano al massimo per assistere l'RSUE nell'esecuzione del mandato.
   3.   L'RSUE mantiene stretti contatti, ricerca complementarità e sinergie con altri attori internazionali e regionali a livello centrale e sul campo. L'RSUE ricerca contatti regolari con le organizzazioni della società civile, sia a livello centrale che sul campo.
   Articolo 12
   Riesame
   L'attuazione della presente decisione e la coerenza della stessa con altri contributi dell'Unione nella regione sono riesaminate periodicamente. L'RSUE presenta all'AR, al Consiglio e alla Commissione una relazione esauriente sull'esecuzione del mandato entro la fine di novembre 2014.
   Articolo 13
   Entrata in vigore
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.
   Essa si applica a decorrere dal 1o luglio 2014.

      Fatto a Lussemburgo, il 23 giugno 2014

            Per il Consiglio

            Il presidente

         C. ASHTON

      (1)  GU L 200 del 27.7.2012, pag. 21.

      (2)  Decisione 2013/488/UE del Consiglio, del 23 settembre 2013, sulle norme di sicurezza per la protezione delle informazioni classificate UE (GU L 274 del 15.10.2013, pag. 1).


title: 2012/601/UE: Decisione del Parlamento europeo, del 10 maggio 2012 , sulla chiusura dei conti dell’Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell’Unione europea per l’esercizio 2010

text:
               17.10.2012

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 286/297

         DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO
   del 10 maggio 2012
   sulla chiusura dei conti dell’Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell’Unione europea per l’esercizio 2010
   (2012/601/UE)
   IL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               visti i conti annuali definitivi dell’Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell’Unione europea relativi all’esercizio 2010,

               —

               vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali dell’Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri per l’esercizio finanziario 2010, corredata delle risposte dell’Agenzia (1),

               —

               vista la raccomandazione del Consiglio, del 21 febbraio 2012 (06083/2012 — C7-0051/2012),

               —

               visto l’articolo 319 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

               —

               visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (2), in particolare l’articolo 185,

               —

               visto il regolamento (CE) n. 2007/2004 del Consiglio, del 26 ottobre 2004, che istituisce un’Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell’Unione europea (3), in particolare l’articolo 30,

               —

               visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione, del 19 novembre 2002, che reca regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all’articolo 185 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (4), in particolare l’articolo 94,

               —

               visti l’articolo 77 e l’allegato VI del suo regolamento,

               —

               visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni (A7-0133/2012),

               1.

               approva la chiusura dei conti dell’Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell’Unione europea per l’esercizio 2010;

               2.

               incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione al direttore esecutivo dell’Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell’Unione europea, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (serie L).

            Il presidente

         Martin SCHULZ

            Il segretario generale

         Klaus WELLE

      (1)  GU C 366 del 15.12.2011, pag. 39.

      (2)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

      (3)  GU L 349 del 25.11.2004, pag. 1.

      (4)  GU L 357 del 31.12.2002, pag. 72.


Avis juridique important

|

32004D0395

2004/395/CE,Euratom: Decisione del Consiglio, del 21 aprile 2004, che nomina un membro danese del Comitato economico e sociale

Gazzetta ufficiale n. L 123 del 27/04/2004 pag. 0102 - 0102

Decisione del Consigliodel 21 aprile 2004che nomina un membro danese del Comitato economico e sociale(2004/395/CE, Euratom)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 259,visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 167,vista la decisione 2002/758/CE, Euratom del Consiglio, del 17 settembre 2002, che nomina i membri del Comitato economico e sociale per il periodo dal 21 settembre 2002 al 20 settembre 2006(1),considerando che un seggio di membro del suddetto Comitato è divenuto vacante in seguito alle dimissioni della Sig.ra Elly KJEMS HOVE, che sono state comunicate al Consiglio in data 16 gennaio 2004;vista la candidatura presentata dal governo danese,sentito il parere della Commissione delle Comunità europee,DECIDE:Articolo unicoIl Sig. Henrik FALLESEN è nominato membro del Comitato economico e sociale in sostituzione della Sig.ra Elly KJEMS HOVE per la restante durata del mandato di quest'ultima, ossia fino al 20 settembre 2006.Fatto a Lussemburgo, addì 21 aprile 2004.Per il ConsiglioIl PresidenteJ. Walsh(1) GU L 253 del 21.9.2002, pag. 9.


Avis juridique important

|

31977D0804

77/804/CEE: Decisione del Consiglio, del 20 dicembre 1977, relativa all' intervento del Fondo sociale europeo a favore delle donne

Gazzetta ufficiale n. L 337 del 27/12/1977 pag. 0014 - 0014

++++DECISIONE DEL CONSIGLIO  del 20 dicembre 1977  relativa all ' intervento del Fondo sociale europeo a favore delle donne  ( 77/804/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  vista la decisione 71/66/CEE del Consiglio , del 1° febbraio 1971 , relativa alla riforma del Fondo sociale europeo ( 1 ) , modificata dalla decisione 77/801/CEE ( 2 ) , in particolare l ' articolo 4 ,  vista la proposta della Commissione ,  visto il parere del Parlamento europeo ( 3 ) ,  visto il parere del Comitato economico e sociale ( 4 ) ,  considerando che i capi di Stato e di governo riuniti a Roma il 25 e 26 marzo 1977 hanno riconosciuto la necessità di intraprendere un ' azione volta a risolvere taluni problemi specifici del mercato del lavoro , spoprattutto per quanto riguarda la formazione e l ' occupazione delle donne ;  considerando che la situazione delle donne disoccupate o in cera di lavoro mette in evidenza la necessità di un ' azione specifica comunitaria per meglio garantire l ' adattamento dell ' offerta e della domanda di manodopera nell ' ambito delle Comunità ;  considerando che per superare gli ostacoli specifici all ' inserimento o al reinserimento delle donne nella vita professionale , la formazione professionale delle stesse deve essere accompagnata da misure complementari ; che è anche indispensabile incoragggiare l ' adattamento professionale di formatori ;  considerando che le modalità di azione del Fondo sono definite dal regolamento ( CEE ) n . 2396/71 del Consiglio , dell ' 8 novembre 1971 , recante applicazione della decisione del Consiglio , del 1° febbraio 1971 , relativa alla riforma del Fondo sociale europeo ( 5 ) , modificata dal regolamento ( CEE ) n . 2893/77 ( 6 ) ,  DECIDE :  Articolo 1  1 . Possono beneficiare del contributo del Fondo , ai sensi dell ' articolo 4 della decisione 71/66/CEE , le operazioni intese a promuovere l ' occupazione delle donne di 25 anni o più sinza qualifica professionale o con una qualifica professionale insufficiente , il cui inserimento o reinserimento nella vita professionale si rivela particolarmente difficile , allorchù tali operazioni riguardano :  - donne che desiderano svolgere un ' attività professionale per la prima volta o dopo una lunga interruzione , ovvero ,  - donne che hanno perduto il posto di lavoro .  Le operazioni di cui sopra devono comprendere azioni di formazione professionale accompagnate da provvedimenti diretti a preparare alla vita professionale o a fornire la possibilità di nuove scelte professionali , nonchù a provvedimenti diretti ad agevolare l ' inserimento in attività professionali che offrano possibilità di occupazione .  2 . Possono beneficiare del contributo del Fondo , ai sensi dell ' articolo 4 della decisione 71/66/CEE , anche le operazioni di adattamento professionale dei formatori , quando tali persone svolgono la loro attività nell ' ambito delle operazioni di cui al paragrafo 1 .  Articolo 2  Possono costituire oggetto del contributo del Fondo , ai sensi della presente decisione , le provvidenze di cui all ' articolo 3 , paragrafo 1 del regolamento ( CEE ) n . 2396/71 .  Articolo 3  La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale della Comunità europee ed entra in vigore il 1° gennaio 1978 .  Essa è applicabile ad operazioni oggetto di una domanda di contributo che sia stata approvata dalla Commissione prima del 1° gennaio 1981 .  Fatto a Bruxelles , addì 20 dicembre 1977 .  Per il Consiglio  Il Presidente  H . SIMONET  ( 1 ) GU n . L 28 del 4 . 2 . 1971 , pag . 15 .  ( 2 ) Vedi pag . 8 della presente Gazzetta ufficiale .  ( 3 ) GU n . C 266 del 7 . 11 . 1977 , pag . 15 .  ( 4 ) Parere reso il 26/27 ottobre 1977 ( non ancora apparso nella Gazzetta ufficiale ) .  ( 5 ) GU n . L 249 del 10 . 11 . 1971 , pag . 54 .  ( 6 ) Vedi pag . 1 della presente Gazzetta ufficiale .


title: Decisione della Commissione, del 22 agosto 2017, relativa ai giorni festivi del 2019 per le istituzioni dell’Unione europea

text:
               23.8.2017

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               C 279/3

         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   del 22 agosto 2017
   relativa ai giorni festivi del 2019 per le istituzioni dell’Unione europea
   (2017/C 279/03)
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   visto lo statuto dei funzionari dell’Unione europea e il regime applicabile agli altri agenti (RAA) dell’Unione europea, stabiliti dal regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 259/68 del Consiglio (1), in particolare l’articolo 61 del suddetto statuto e gli articoli 16 e 91 del suddetto regime,
   vista la regolamentazione comune relativa alla fissazione dell’elenco dei giorni festivi dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l’articolo 1, paragrafo 3,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Ai sensi dell’articolo 61 dello statuto dei funzionari dell’Unione europea e degli articoli 16 e 91 del RAA, è opportuno adottare l’elenco dei giorni festivi dell’anno 2019 per i funzionari e agenti con sede a Bruxelles e Lussemburgo.

               (2)

               Nel 2019 la domenica di Pasqua cade il 21 aprile.

               (3)

               Nel 2019 il 24 dicembre è un lunedì.

               (4)

               Il collegio dei capi dei servizi amministrativi è stato consultato per un parere sull’elenco dei giorni festivi per l’anno 2019 il 7 giugno 2017,

         DECIDE:
   Articolo 1
   I giorni festivi dell’anno 2019 per le istituzioni dell’Unione europea sono fissati per Bruxelles e Lussemburgo.

               1o gennaio

               Martedì, Capodanno

               2 gennaio

               Mercoledì, giorno dopo Capodanno

               18 aprile

               Giovedì santo

               19 aprile

               Venerdì santo

               22 aprile

               Lunedì dell’Angelo

               1o maggio

               Mercoledì, festa del lavoro

               9 maggio

               Giovedì, anniversario della dichiarazione di Robert Schuman

               30 maggio

               Giovedì, Ascensione

               31 maggio

               Venerdì, giorno dopo l’Ascensione

               10 giugno

               Lunedì di Pentecoste

               15 agosto

               Giovedì, Assunzione

               1o novembre

               Venerdì, Ognissanti

               dal 24 dicembre
               al
               31 dicembre

               Martedì
               Martedì

               6 giorni per le feste di fine anno

         Articolo 2
   L’attività lavorativa riprenderà normalmente il 3 gennaio 2020.
   Articolo 3
   Fatta salva la definizione complessiva del calendario dei giorni festivi del 2020, mercoledì 1o gennaio e giovedì 2 gennaio 2020 saranno considerati giorni festivi per quell’anno.

      Fatto a Bruxelles, il 22 agosto 2017

            Per la Commissione

         Günther H. OETTINGER

            Membro della Commissione

      (1)  GU L 56 del 4.3.1968, pag. 1.


title: Decisione della Commissione, del 21 giugno 2012 , che designa alcuni membri del Comitato per i medicinali orfani  Testo rilevante ai fini del SEE

text:
               22.6.2012

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               C 182/8

         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   del 21 giugno 2012
   che designa alcuni membri del Comitato per i medicinali orfani
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   2012/C 182/05
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   visto il regolamento (CE) n. 141/2000 del Parlamento europeo e del Consiglio del 16 dicembre 1999 concernente i medicinali orfani (1) e in particolare l'articolo 4, paragrafo 3,
   vista la raccomandazione dell'Agenzia europea per i medicinali del 1o febbraio 2012,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il mandato di quattro membri del comitato per i medicinali orfani, qui di seguito denominato «il comitato», istituito in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 141/2000, scade il 30 giugno 2012. Un membro del comitato il cui mandato è in scadenza è stato designato dalla Commissione sulla base di una raccomandazione dell'Agenzia europea per i medicinali. Altri tre membri il cui mandato è in scadenza sono stati designati dalla Commissione per rappresentare le associazioni di pazienti. Occorre quindi nominare quattro membri del comitato.

               (2)

               L'Agenzia europea per i medicinali ha raccomandato una persona per la nomina.

               (3)

               I membri del comitato sono designati per un periodo di tre anni a decorrere dal 1o luglio 2012,

         DECIDE:
   Articolo 1
   Le persone il cui nome figura di seguito sono riconfermate nelle loro funzioni di membri del comitato al fine di rappresentare le associazioni di pazienti per un mandato di tre anni a decorrere dal 1o luglio 2012,

               Sig.ra Lesley Claire GREENE.

               Sig.ra Birthe BYSKOV HOLM

               Dr. Marie Pauline EVERS.

         Articolo 2
   Su raccomandazione dell'Agenzia europea dei medicinali la persona di seguito menzionata viene nominata membro del comitato per un periodo di 3 anni a decorrere dal 1o luglio 2012:
   Dr. Catherine MORAITI.

      Fatto a Bruxelles, il 21 giugno 2012

            Per la Commissione

         John DALLI

            Membro della Commissione

      (1)  GU L 18 del 22.1.2000, pag. 1.


Avis juridique important

|

31997D0120

Decisione della Commissione del 17 dicembre 1996 relativa alla conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea del carbone e dell'acciaio e la Federazione russa che proroga per il periodo dal 1o gennaio al 30 giugno 1997 l'accordo tra la Comunità europea del carbone e dell'acciaio e la Federazione russa sul commercio di alcuni prodotti di acciaio

Gazzetta ufficiale n. L 045 del 15/02/1997 pag. 0040 - 0040

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 17 dicembre 1996 relativa alla conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea del carbone e dell'acciaio e la Federazione russa che proroga per il periodo dal 1° gennaio al 30 giugno 1997 l'accordo tra la Comunità europea del carbone e dell'acciaio e la Federazione russa sul commercio di alcuni prodotti di acciaio (97/120/CECA)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 95, primo comma,previa consultazione del comitato consultivo e con il parere conforme del Consiglio, deliberante all'unanimità,considerando che la Commissione ha concluso i negoziati per un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea del carbone e dell'acciaio e la Federazione russa che proroga l'accordo tra la Comunità europea del carbone e dell'acciaio e la Federazione russa sul commercio di alcuni prodotti di acciaio per il periodo dal 1° gennaio al 30 giugno 1997,DECIDE:Articolo unico 1. È approvato, a nome della Comunità europea del carbone e dell'acciaio, l'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea del carbone e dell'acciaio e la Federazione russa che proroga l'accordo tra la Comunità europea del carbone e dell'acciaio e la Federazione russa sul commercio di alcuni prodotti di acciaio per il periodo dal 1° gennaio al 30 giugno 1997.2. Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione (1).Fatto a Bruxelles, il 17 dicembre 1996.Per la CommissioneLeon BRITTANVicepresidente(1) Vedi pagina 41 della presente Gazzetta ufficiale.


title: Decisione del Consiglio, del 14 gennaio 1974, per la conclusione dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica democratica e popolare d'Algeria relativo alla fornitura di frumento tenero a titolo di aiuto alimentare

text:
N. L 53/32                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          25 . 2. 74
                                         DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                del 14 gennaio 1974
           per la conclusione dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Repub
           blica democratica e popolare d'Algeria relativo alla fornitura di frumento tenero
                                           a titolo di aiuto alimentare
                                                     (74/91 /CEE)
           IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
           visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli
           113 , 114 e 228 ,
           vista la raccomandazione della Commissione,
           considerando che la Comunità economica europea ha deposto una dichiarazione di appli
           cazione provvisoria della convenzione relativa all'aiuto alimentare del 1971 ; che questa
           convenzione è applicabile dal 1° luglio 1971 ;
           considerando che, con lettere del 17 gennaio 1971 e 19 febbraio 1973 , la Repubblica de
           mocratica e popolare d'Algeria ha presentato una richiesta d'aiuto alimentare ;
           considerando che, tenuto conto della situazione d'approvvigionamento in cereali dell'Alge
           ria, è opportuno concedere a detto paese, a titolo di dono, 40 000 tonnellate di frumento
           tenero, di cui 25 000 nell'ambito del programma di aiuto alimentare in cereali della Co
           munità per il programma 1971 / 1972 e 15 000 nell'ambito del programma per il 1972/
            1973 ,
           DECIDE :
                                                       Articolo 1
           È concluso, a nome della Comunità, l'accordo tra la Comunità economica europea e la
           Repubblica democratica e popolare d'Algeria relativo alla fornitura di frumento tenero a
           titolo di aiuto alimentare, il cui testo è allegato alla presente decisione.
                                                       Articolo 2
           Il Presidente del Consiglio è autorizzato a designare le persone abilitate a firmare 1 ac
           cordo e a conferire loro i poteri necessari al fine di vincolare la Comunità.
           Fatto a Bruxelles, addì 14 gennaio 1974.
                                                                         Per il Consiglio
                                                                          Il Presidente
                                                                           W. SCHEEL


title: Decisione della Commissione, del 6 marzo 2014 , che aggiorna l'allegato della convenzione monetaria tra l'Unione europea e lo Stato della Città del Vaticano

text:
               12.3.2014

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               C 73/29

      DECISIONE DELLA COMMISSIONE

   del 6 marzo 2014
   che aggiorna l'allegato della convenzione monetaria tra l'Unione europea e lo Stato della Città del Vaticano
   2014/C 73/06
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   vista la convenzione monetaria del 17 dicembre 2009 tra l'Unione europea e lo Stato della Città del Vaticano, in particolare l'articolo 8, paragrafo 3,
   considerando quanto segue:

               (1)

               A norma dell'articolo 8 della convenzione monetaria tra l'Unione europea e lo Stato della Città del Vaticano (di seguito la «convenzione monetaria») lo Stato della Città del Vaticano è tenuto ad applicare gli atti dell'Unione relativi alle disposizioni sulle banconote e monete in euro, sulla prevenzione del riciclaggio di denaro, della frode e della falsificazione di mezzi di pagamento in contante e diversi dal contante, sulle medaglie e gettoni, nonché sull'obbligo di comunicazione di dati statistici. Gli atti in questione sono elencati nell'allegato della convenzione.

               (2)

               L'allegato è aggiornato a norma dell'articolo 8, paragrafo 3, della convenzione monetaria, secondo cui ogni anno la Commissione modifica l'allegato per tener conto di nuovi pertinenti atti giuridici e norme dell'UE e delle modifiche introdotte negli atti vigenti. In base a questa disposizione un atto è abrogato e cinque nuovi atti dell'Unione, che rientrano nel campo di applicazione dell'articolo 8, paragrafo 1, della convenzione monetaria, sono stati adottati e dovrebbero essere inseriti nell'allegato.

               (3)

               La raccomandazione 2009/23/CE della Commissione, del 19 dicembre 2008, su orientamenti comuni per l'emissione di monete in euro destinate alla circolazione è obsoleta in quanto annullata dal regolamento (UE) n. 651/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio del 4 luglio 2012 sull'emissione di monete in euro.

               (4)

               È stato adottato il regolamento (UE) n. 651/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 luglio 2012, sull'emissione di monete in euro.

               (5)

               È stato adottato il regolamento (UE) n. 566/2012 del Consiglio, del 18 giugno 2012, che modifica il regolamento (CE) n. 975/98 riguardante i valori unitari e le specificazioni tecniche delle monete metalliche in euro destinate alla circolazione .

               (6)

               È stata adottata la decisione BCE/2012/19 della Banca centrale europea, del 7 settembre 2012, recante modifica alla decisione BCE/2010/14 relativa al controllo dell'autenticità e idoneità delle banconote in euro e al loro ricircolo.

               (7)

               È stata adottata la decisione BCE/2013/10 della Banca centrale europea, del 19 aprile 2013, che modifica la decisione BCE/2003/4 relativa a tagli, specifiche, riproduzioni, sostituzione e ritiro delle banconote in euro.

               (8)

               È stato adottato l'indirizzo BCE/2013/11 della Banca centrale europea, del 19 aprile 2013, che modifica l'indirizzo BCE/2003/5 relativo all'applicazione dei provvedimenti diretti a contrastare le riproduzioni irregolari di banconote in euro e alla sostituzione e al ritiro di banconote in euro.

               (9)

               Occorre quindi modificare di conseguenza l'allegato della convenzione monetaria,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo unico
   L'allegato della convenzione monetaria tra l'Unione europea e lo Stato della Città del Vaticano è sostituito dall'allegato della presente decisione.
   La presente decisione entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, il 6 marzo 2014

            Per la Commissione

            Il presidente

         José Manuel BARROSO

      ALLEGATO

                  Disposizioni giuridiche da attuare

                  Termine di attuazione

                  Prevenzione del riciclaggio di denaro

                  Direttiva 2005/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 ottobre 2005, relativa alla prevenzione dell’uso del sistema finanziario a scopo di riciclaggio dei proventi di attività criminose e di finanziamento del terrorismo (GU L 309 del 25.11.2005, pag. 15)

                     modificata da:
                  Direttiva 2008/20/CE del Parlamento europeo e del Consiglio dell'11 marzo 2008 (GU L 76 del 19.3.2008, pag. 46)

                     integrata con:

                              Direttiva 2006/70/CE della Commissione, del 1o agosto 2006, recante misure di esecuzione della direttiva 2005/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda la definizione di persone politicamente esposte e i criteri tecnici per le procedure semplificate di adeguata verifica della clientela e per l’esenzione nel caso di un’attività finanziaria esercitata in modo occasionale o su scala molto limitata (GU L 214 del 4.8.2006, pag. 29)

                              Regolamento (CE) n. 1781/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 novembre 2006, riguardante i dati informativi relativi all’ordinante che accompagnano i trasferimenti di fondi (GU L 345 dell’8.12.2006, pag. 1)

                              Regolamento (CE) n. 1889/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 ottobre 2005, relativo ai controlli sul denaro contante in entrata nella Comunità o in uscita dalla stessa (GU L 309 del 25.11.2005, pag. 9)

                              Decisione quadro 2001/500/GAI del Consiglio, del 26 giugno 2001, concernente il riciclaggio di denaro, l’individuazione, il rintracciamento, il congelamento o sequestro e la confisca degli strumenti e dei proventi di reato (GU L 182 del 5.7.2001, pag. 1)

                  31.12.2010

                  Prevenzione della frode e della falsificazione

                  Regolamento (CE) n. 1338/2001 del Consiglio, del 28 giugno 2001, che definisce talune misure necessarie alla protezione dell’euro contro la falsificazione (GU L 181 del 4.7.2001, pag. 6)

                     modificato da:

                  Regolamento (CE) n. 44/2009 del 18 dicembre 2008 (GU L 17 del 22.1.2009, pag. 1)

                  31.12.2010

                  Regolamento (CE) n. 2182/2004 del Consiglio, del 6 dicembre 2004, relativo a medaglie e gettoni simili alle monete metalliche in euro (GU L 373 del 21.12.2004, pag. 1)

                     modificato da:

                  Regolamento (CE) n. 46/2009 del 18 dicembre 2008 (GU L 17 del 22.1.2009, pag. 5)

                  31.12.2010

                  Decisione quadro 2000/383/GAI del Consiglio, del 29 maggio 2000, relativa al rafforzamento della tutela per mezzo di sanzioni penali e altre sanzioni contro la falsificazione di monete in relazione all’introduzione dell’euro (GU L 140 del 14.6.2000, pag. 1)

                     modificata da:

                  Decisione 2001/888/GAI del Consiglio, del 6 dicembre 2001 (GU L 329 del 14.12.2001, pag. 3)

                  31.12.2010

                  Decisione 2001/923/CE del Consiglio, del 17 dicembre 2001, che istituisce un programma di azione in materia di scambi, assistenza e formazione per la protezione dell’euro contro la contraffazione monetaria (programma «Pericle») (GU L 339 del 21.12.2001, pag. 50)

                     modificata da:

                              Decisione 2006/75/CE del Consiglio, del 30 gennaio 2006 (GU L 36 dell’8.2.2006, pag. 40)

                              Decisione 2006/849/CE del Consiglio, del 20 novembre 2006 (GU L 330 del 28.11.2006, pag. 28)

                     integrata con:

                  Decisione 2001/887/GAI del Consiglio, del 6 dicembre 2001, relativa alla protezione dell’euro dalla falsificazione (GU L 329 del 14.12.2001, pag. 1)

                  31.12.2010

                  Decisione quadro 2001/413/GAI del Consiglio, del 28 maggio 2001, relativa alla lotta contro le frodi e le falsificazioni di mezzi di pagamento diversi dai contanti (GU L 149 del 2.6.2001, pag. 1)

                  31.12.2010

                  Disposizioni sulle banconote e monete in euro

                  Regolamento (UE) n. 651/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 luglio 2012, sull’igiene dei prodotti alimentari (GU L 201 del 27.7.2012, pag. 135)

                  31.12.2013 (1)

                  Regolamento (CE) n. 975/98 del Consiglio, del 3 maggio 1998, riguardante i valori unitari e le specificazioni tecniche delle monete metalliche in euro destinate alla circolazione (GU L 139 dell’11.5.1998, pag. 6)

                  31.12.2010

                     modificato da:

                              Regolamento (CE) n. 423/1999 del 22 febbraio 1999 (GU L 52 del 27.2.1999, pag. 2)

                              Regolamento (UE) n. 566/2012 del Consiglio, del 18 giugno 2012 (GU L 169 del 29.6.2012, pag. 8)

                  31.12.2013 (1)

                  Conclusioni del Consiglio, del 10 maggio 1999, sul sistema di gestione della qualità per le monete in euro

                  31.12.2010

                  Conclusioni del Consiglio, del 23 novembre 1998 e del 5 novembre 2002, sulle monete da collezione

                  31.12.2010

                  Comunicazione della Commissione, del 22 ottobre 2001, concernente la tutela dei diritti d’autore relativi ai disegni della faccia comune delle monete in euro [COM(2001) 600 definitivo] (GU C 318 del 13.11.2001, pag. 3)

                  31.12.2010

                  Indirizzo BCE/2003/5 della Banca centrale europea, del 20 marzo 2003, relativo all’applicazione dei provvedimenti diretti a contrastare le riproduzioni irregolari di banconote in euro e alla sostituzione e al ritiro di banconote in euro (GU L 78 del 25.3.2003, pag. 20)

                  31.12.2010

                     modificato da:

                  Indirizzo BCE/2013/11 della Banca centrale europea, del 19 aprile 2013 (GU L 118 del 30.4.2013, pag. 43)

                  31.12.2014 (1)

                  Decisione BCE/2003/4 della Banca centrale europea, del 20 marzo 2003, relativa a tagli, specifiche, riproduzione, sostituzione e ritiro delle banconote in euro (GU L 78 del 25.3.2003, pag. 16)

                  31.12.2010

                     modificata da:

                  Decisione BCE/2013/10 della Banca centrale europea, del 19 aprile 2013 (GU L 118 del 30.4.2013, pag. 37)

                  31.12.2014 (1)

                  Regolamento (UE) n. 1210/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 dicembre 2010, relativo all’autenticazione delle monete in euro e al trattamento delle monete non adatte alla circolazione (GU L 339 del 22.12.2010, pag. 1)

                  31.12.2012

                  Decisione BCE/2010/14 della Banca centrale europea, del 16 settembre 2010, relativa al controllo dell’autenticità e idoneità delle banconote in euro e al loro ricircolo (GU L 267 del 9.10.2010, pag. 1)

                  31.12.2012

                     modificata da:

                  Decisione BCE/2012/19 della Banca centrale europea, del 7 settembre 2012 (GU L 253 del 20.9.2012, pag. 19)

                  31.12.2013 (1)

         (1)  Il comitato misto ha concordato le scadenze a norma dell’articolo 8, paragrafo 4, della convenzione monetaria del 17 dicembre 2009 tra l’Unione europea e lo Stato della Città del Vaticano.


title: 2011/606/UE: Decisione del Parlamento europeo, del 10 maggio 2011 , sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Autorità di vigilanza del GNSS europeo per l’esercizio 2009

text:
               27.9.2011

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 250/232

         DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO
   del 10 maggio 2011
   sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Autorità di vigilanza del GNSS europeo per l’esercizio 2009
   (2011/606/UE)
   IL PARLAMENTO EUROPEO,
   visti i conti annuali definitivi dall’Autorità di vigilanza del GNSS europeo relativi all’esercizio 2009,
   vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali dell’Autorità di vigilanza del GNSS europeo relativi all’esercizio 2009, corredata delle risposte dell’Autorità (1),
   vista la raccomandazione del Consiglio del 15 febbraio 2011 (05892/2011 — C7-0052/2011),
   visti l’articolo 276 del trattato CE e l’articolo 319 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (2), in particolare l’articolo 185,
   visto il regolamento (CE) n. 1321/2004 del Consiglio, del 12 luglio 2004, sulle strutture di gestione dei programmi europei di radionavigazione via satellite (3), in particolare l’articolo 12,
   visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione, del 19 novembre 2002, che reca regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all’articolo 185 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (4), in particolare l’articolo 94,
   visti l’articolo 77 e l’allegato VI del suo regolamento,
   vista la relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A7-0103/2011),

               1.

               concede il discarico al direttore esecutivo dell’Autorità di vigilanza del GNSS europeo per l’esecuzione del bilancio dell’Autorità per l’esercizio 2009;

               2.

               esprime le sue osservazioni nella risoluzione in appresso;

               3.

               incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione che ne costituisce parte integrante al direttore esecutivo dell’Agenzia del GNSS europeo (già Autorità di vigilanza del GNSS europeo), al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (serie L).

            Il presidente

         Jerzy BUZEK

            Il segretario generale

         Klaus WELLE

      (1)  GU C 338 del 14.12.2010, pag. 114.

      (2)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

      (3)  GU L 246 del 20.7.2004, pag. 1.

      (4)  GU L 357 del 31.12.2002, pag. 72.
    ---documentbreak---

               27.9.2011

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 250/233

         RISOLUZIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO
   del 10 maggio 2011
   recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Autorità di vigilanza del GNSS europeo per l’esercizio 2009
   IL PARLAMENTO EUROPEO,
   visti i conti annuali definitivi dall’Autorità di vigilanza del GNSS europeo relativi all’esercizio 2009,
   vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali definitivi dell’Autorità di vigilanza del GNSS europeo relativi all’esercizio 2009, corredata delle risposte dell’Autorità (1),
   vista la raccomandazione del Consiglio del 15 febbraio 2011 (05892/2011 — C7-0052/2011),
   visti l’articolo 276 del trattato CE e l’articolo 319 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (2), in particolare l’articolo 185,
   visto il regolamento (CE) n. 1321/2004 del Consiglio, del 12 luglio 2004, sulle strutture di gestione dei programmi europei di radionavigazione via satellite (3), in particolare l’articolo 12,
   visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione, del 19 novembre 2002, che reca regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all’articolo 185 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (4), in particolare l’articolo 94,
   visti l’articolo 77 e l’allegato VI del suo regolamento,
   vista la relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A7-0103/2011);

               A.

               considerando che l’Autorità di vigilanza del GNSS europeo ha acquisito autonomia finanziaria nel 2006,

               B.

               considerando che la Corte dei conti ha precisato di non aver potuto farsi un’opinione sui conti dell’Autorità per l’esercizio 2007 e rilevando che l’insieme dell’architettura del progetto Galileo è stata oggetto di un riesame nel 2007 e che i conti dell’Autorità sono stati preparati in un contesto giuridico fragile,

               C.

               considerando che la Corte dei conti ha sfumato la posizione espressa nella sua dichiarazione relativa all’affidabilità dei conti annuali per l’esercizio 2008 e alla legittimità e regolarità delle relative operazioni,

               D.

               considerando che il 5 maggio 2010 il Parlamento ha concesso il discarico al direttore esecutivo dell’Autorità per l’esecuzione del bilancio dell’Autorità per l’esercizio 2008 (5) e che, nella sua risoluzione che accompagna la decisione di discarico, il Parlamento:

                           —

                           si è rammaricato che la Corte dei conti avesse sfumato la posizione espressa nella dichiarazione in cui attesta l’affidabilità dei conti annuali per l’esercizio 2008 e la legittimità e la regolarità delle relative operazioni,

                           —

                           ha rilevato con inquietudine che, per quanto in virtù del regolamento (CE) n. 683/2008 (6), a decorrere dal 1o gennaio 2009 la Commissione fosse divenuta responsabile della gestione dei fondi e dell’attuazione dei programmi europei di navigazione via satellite (EGNOS e Galileo), alla fine del 2008 nessuna attività o bene erano stati trasferiti alla Commissione e che la nuova ripartizione delle competenze fra la Commissione e l’Autorità non trovava chiaro riscontro nei loro rispettivi conti annuali,

               E.

               considerando che la Corte dei conti ha dichiarato di aver ottenuto garanzie ragionevoli dell’affidabilità dei conti annuali relativi all’esercizio 2009, nonché della legittimità e della regolarità delle operazioni sottostanti,

               F.

               considerando che il bilancio dell’Autorità per il 2009 ammontava a 44 400 000 EUR, il che rappresenta una diminuzione del 64 % rispetto all’esercizio finanziario 2008,

      Gestione finanziaria e di bilancio

               1.

               si compiace del fatto che, a seguito dell’entrata in vigore del regolamento (CE) n. 683/2008, la maggior parte delle attività e dei beni relativi ai programmi EGNOS e Galileo è stata trasferita alla Commissione nel dicembre 2009; rileva che la restante parte delle attività e dei beni avrebbe dovuto essere trasferita nel 2010;

               2.

               prende atto della dichiarazione della Corte dei conti secondo la quale, nel caso della procedura di aggiudicazione delle sovvenzioni relativa al primo invito a presentare proposte per il programma Galileo nell’ambito del settimo programma quadro per la ricerca (17 500 000 EUR), i criteri di esclusione non sono stati né pubblicati né verificati e che, riguardo ai criteri di ammissibilità, l’Autorità non ha sistematicamente documentato la verifica della rispondenza ai criteri per la classificazione come piccole e medie imprese dei potenziali beneficiari partecipanti in uno dei «soggetti» dell’invito;

               3.

               rileva inoltre che il bilancio definitivo pubblicato dall’Autorità il 31 marzo 2010 non rifletteva il bilancio definitivo per il 2009 approvato dal consiglio di amministrazione e non ne includeva le entrate; sollecita pertanto l’Autorità a rettificare la situazione e a informare l’autorità di discarico delle modifiche apportate;

      Risorse umane

               4.

               deplora le carenze nelle procedure di selezione del personale, pregiudizievoli per la trasparenza delle procedure stesse; osserva anzi che la Corte dei conti ha segnalato, in merito alle quattro procedure di selezione del personale controllate, che non vi sono elementi che comprovino che prima dell’inizio della procedura di valutazione siano stati definiti la ponderazione dei criteri di selezione e i punteggi che i candidati dovevano ottenere per poter essere convocati a sostenere le prove scritte e i colloqui e che non vi è alcuna prova che attesti che i quesiti utilizzati nelle prove scritte e nei colloqui siano stati definiti prima della costituzione dell’elenco dei candidati idonei; invita pertanto l’Autorità a rettificare la situazione migliorando le sue procedure di selezione;

               5.

               sottolinea inoltre, con riguardo alle procedure di assunzione aperte a candidati sia interni che esterni, la necessità di rimediare a carenze che violano il principio della parità di trattamento nell’applicazione dei criteri di ammissibilità; rileva anzi dalle evidenze della Corte dei conti che in una delle procedure di assunzione oggetto del controllo un candidato è stato considerato idoneo nonostante, sin dall’inizio della procedura, fosse stato chiaramente stabilito che lo stesso non rispondeva ai criteri di selezione, ma era un candidato interno;

      Audit interno

               6.

               prende atto del fatto che il servizio di audit interno (IAS) ha effettuato la sua revisione contabile interna nel novembre 2007 e le revisioni di verifica nell’ottobre 2008 e nel dicembre 2009; osserva che le due importanti raccomandazioni dell’IAS ancora da attuare riguardano i posti sensibili e la descrizione delle funzioni;

               7.

               rinvia, per altre osservazioni di natura orizzontale che accompagnano la decisione di discarico, alla sua risoluzione del 10 maggio 2011 (7) su prestazioni, gestione finanziaria e controllo delle agenzie.

      (1)  GU C 338 del 14.12.2010, pag. 114.

      (2)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

      (3)  GU L 246 del 20.7.2004, pag. 1.

      (4)  GU L 357 del 31.12.2002, pag. 72.

      (5)  GU L 252 del 25.9.2010, pag. 218.

      (6)  Regolamento (CE) n. 683/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 luglio 2008, concernente il proseguimento dell’attuazione dei programmi europei di navigazione satellitare (EGNOS e Galileo) (GU L 196 del 24.7.2008, pag. 1).

      (7)  Testi approvati, P7_TA(2011)0163 (cfr. pagina 269 della presente Gazzetta ufficiale).


Avis juridique important

|

31994D0179

94/179/Euratom: Decisione del Consiglio del 21 marzo 1994 che modifica la decisione 77/270/Euratom al fine di abilitare la Commissione a contrarre prestiti Euratom per contribuire al finanziamento del miglioramento del grado di sicurezza e di efficienza del parco nucleare di taluni paesi terzi

Gazzetta ufficiale n. L 084 del 29/03/1994 pag. 0041 - 0043 edizione speciale finlandese: capitolo 10 tomo 1 pag. 0076  edizione speciale svedese/ capitolo 10 tomo 1 pag. 0076

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 21 marzo 1994 che modifica la decisione 77/270/Euratom al fine di abilitare la Commissione a contrarre prestiti Euratom per contribuire al finanziamento del miglioramento del grado di sicurezza e di efficienza del parco  nucleare di taluni paesi terzi (94/179/Euratom)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare gli articoli 1, 2, 172 e 203,  vista la proposta della Commissione (1),  visto il parere del Parlamento europeo (2),  considerando che la Comunità europea dell'energia atomica è stata creata nell'intento di stabilire condizioni di sicurezza tali da evitare pericoli per la vita e la salute delle popolazioni; che è volontà degli Stati membri associare altri paesi alla  loro azione e cooperare con le organizzazioni internazionali impegnate a promuovere l'utilizzazione pacifica dell'energia atomica;  considerando che la Comunità e i suoi Stati membri hanno deciso, nel quadro del « Gruppo dei 24 », uno sforzo concertato al fine di svolgere azioni destinate a sostenere il processo di riforma in corso nei paesi dell'Europa centrale e orientale e nei  paesi della Comunità di Stati indipendenti (CSI), e hanno deciso misure di aiuto economico a favore di tali paesi; che per accrescere l'efficacia di tale sforzo concertato è opportuno fare appello alla cooperazione di altre organizzazioni internazionali  che si prefiggono questo stesso obiettivo, evitando in tal modo la dispersione delle risorse umane e finanziarie necessarie;  considerando che, nel campo del miglioramento della sicurezza nucleare nell'Europa centrale ed orientale e nella CSI, è necessario dotarsi di una visione strategica coerente, che comprenda un approccio a lungo termine e che, per ciascun paese  interessato, tenga conto dei fattori tecnologici, della cultura e delle pratiche di sicurezza nonché del bilancio energetico globale;  considerando che alcuni di tali paesi possiedono impianti nucleari il cui livello di sicurezza è insufficiente e i cui incidenti di funzionamento possono avere ripercussioni su tutto il continente; che questi paesi non possono rinunciare ad utilizzare  l'energia nucleare;  considerando la necessità di reimpostare la questione della sicurezza nucleare nel quadro della problematica delle scelte energetiche globali dell'Europa centrale ed orientale e della CSI e tenendo conto in proposito della relazione elaborata  congiuntamente nel giugno 1993 dalla Banca mondiale, dall'Agenzia internazionale per l'energia (AIE) e dalla Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo;  considerando che occorre insistere presso tutti i paesi che posseggono impianti di produzione elettronucleare perché ratifichino convenzioni internazionali in materia di responsabilità civile o, in via transitoria, perché adottino misure vincolanti  equivalenti;  considerando che la Comunità deve dotarsi dei mezzi che le permettano di rispondere alle aspettative delle popolazioni degli Stati membri in fatto di sicurezza e di qualità dell'ambiente; che, in particolare, sono necessarie azioni in taluni paesi  dell'Europa centrale e orientale e in alcuni paesi della CSI per adattare taluni impianti nucleari esistenti o, se necessario, smantellarne altri il cui adeguamento sarebbe tecnicamente o economicamente ingiustificabile;  considerando che le azioni intraprese dalla Comunità per migliorare, nel quadro dei programmi PHARE e TACIS, la sicurezza degli impianti nucleari consistono, fra l'altro, in studi che debbono individuare i punti deboli e suggerire interventi specifici  per porvi rimedio; che l'assistenza tecnica si tradurrà in proposte di programmi per l'adattamento di taluni impianti nucleari in servizio o in costruzione e la chiusura o lo smantellamento di altri impianti; che è interesse della Comunità che tali  azioni di ristrutturazione siano portate a buon fine;  considerando che gli investimenti richiesti dall'adeguamento degli impianti nucleari in alcuni paesi dell'Europa centrale o orientale e in alcuni paesi della CSI sono così rilevanti che tali paesi non sono in grado di farvi fronte e che tali problemi  richiedono soluzioni urgenti;  considerando che è necessario mobilitare una parte rilevante delle risorse finanziarie disponibili; che a questo scopo occorre modificare la decisione 77/270/Euratom (3), che abilita la Commissione a contrarre prestiti Euratom destinati al finanziamento  di investimenti nei settori dell'energia nucleare, al fine di estenderne il campo d'applicazione a taluni paesi che beneficiano del programma PHARE e a taluni paesi della CSI, per permettere il miglioramento del grado di sicurezza e di efficienza del  loro parco nucleare ed in tal modo di migliorare la tutela dell'uomo e dell'ambiente;  considerando che la decisione 77/271/Euratom (4) ha fissato in 4 miliardi di ECU l'importo massimo di prestiti Euratom e che al 31 dicembre 1991 l'importo delle operazioni effettuate entro tale limite ammontava a 2 876 milioni di ECU; che, a seguito del  rallentamento del settore e del mutamento di atteggiamento politico nei suoi riguardi in taluni Stati membri, i progetti nucleari nella Comunità non faranno, nei prossimi anni, un ricorso sostenuto a queste possibilità di finanziamento;  considerando che i paesi beneficiari si faranno garanti dei prestiti concessi a titolo della presente decisione; che, laddove ciò risulti opportuno, saranno contemplate anche altre garanzie di prim'ordine;  considerando che la questione del finanziamento della sicurezza è indissociabile da una strategia coerente di scelte energetiche;  considerando che è necessario integrare le azioni a breve termine con la concessione di prestiti a medio e lungo termine rispondenti a una strategia coerente che preveda in particolare la sostituzione e lo smantellamento delle centrali nucleari meno  sicure,  DECIDE:   Articolo unico  L'articolo 1 della decisione 77/270/Euratom è sostituito dal seguente testo:  « Articolo 1 La Commissione è abilitata a contrarre a nome della Comunità europea dell'energia atomica (Euratom), entro i limiti di importi stabiliti dal Consiglio, prestiti i cui proventi saranno destinati, sotto forma di mutui, a finanziare all'interno della  Comunità progetti di investimento aventi per oggetto la produzione industriale di elettricità di origine nucleare e gli impianti industriali del ciclo del combustibile.  La Commissione è inoltre abilitata a contrarre, entro lo stesso limite, prestiti i cui proventi saranno destinati, sotto forma di mutui, al finanziamento dei progetti destinati a rafforzare la sicurezza e l'efficienza del parco nucleare dei paesi terzi  indicati nell'allegato.  Per poter fruire di detti mutui, i progetti d'investimenti devono:  - o riguardare le centrali elettronucleari o gli impianti del ciclo del combustibile, in servizio o in costruzione, o avere per oggetto lo smantellamento di impianti il cui adeguamento è tecnicamente o economicamente ingiustificabile;  - aver ricevuto tutte le autorizzazioni necessarie a livello nazionale e in particolare l'approvazione delle autorità di sicurezza;  - aver ottenuto un parere favorevole della Commissione sul piano tecnico ed economico.  La Commissione contrae prestiti solamente nei limiti delle domande di mutui che le sono presentate.  Le operazioni di assunzione di prestiti e le corrispondenti operazioni di erogazione di mutui sono espresse nella stessa unità monetarie e vengono effettuate alle stesse condizioni per il rimborso del capitale e il pagamento degli interessi. Le spese  sostenute dalla Comunità per la conclusione e l'escuzione di ciascuna operazione saranno addebitate alle imprese beneficiarie. » Fatto a Bruxelles, addì 21 marzo 1994.  Per il Consiglio Il Presidente Y. PAPANTONIOU  (1) GU n. C 22 del 26. 1. 1993, pag. 11.  (2) GU n. C 44 del 14. 2. 1994.  (3) GU n. L 88 del 6. 4. 1977, pag. 9.  (4) GU n. L 88 del 6. 4. 1977, pag. 11. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 90/212/Euratom (GU n. L 112 del 3. 5. 1990, pag. 26).      ALLEGATO   Elenco dei paesi terzi che possono beneficiare dei mutui  - Repubblica di Bulgaria - Repubblica di Ungheria - Repubblica di Lituania - Romania - Repubblica di Slovenia - Repubblica ceca - Repubblica slovacca - Federazione russa - Repubblica di Armenia - Ucraina