title: Decisione (UE) 2017/1704 del Parlamento europeo, del 27 aprile 2017, sulla chiusura dei conti dell'Agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia per l'esercizio 2015

text:
               29.9.2017

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 252/294

         DECISIONE (UE) 2017/1704 DEL PARLAMENTO EUROPEO
   del 27 aprile 2017
   sulla chiusura dei conti dell'Agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia per l'esercizio 2015
   IL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               visti i conti annuali definitivi dell'Agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia relativi all'esercizio 2015,

               —

               vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali dell'Agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia relativi all'esercizio 2015, corredata della risposta dell'Agenzia (1),

               —

               vista la dichiarazione attestante l'affidabilità dei conti nonché la legittimità e la regolarità delle relative operazioni (2) presentata dalla Corte dei conti per l'esercizio 2015, a norma dell'articolo 287 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

               —

               vista la raccomandazione del Consiglio del 21 febbraio 2017 sullo scarico da dare all'Agenzia sull'esecuzione del bilancio per l'esercizio 2015 (05873/2017 — C8-0079/2017),

               —

               visto l'articolo 319 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

               —

               visto il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio (3), in particolare l'articolo 208,

               —

               visto il regolamento (UE) n. 1077/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2011, che istituisce un'agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia (4), in particolare l'articolo 33,

               —

               visto il regolamento delegato (UE) n. 1271/2013 della Commissione, del 30 settembre 2013, che stabilisce il regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all'articolo 208 del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (5), in particolare l'articolo 108,

               —

               visti l'articolo 94 e l'allegato IV del suo regolamento,

               —

               visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni (A8-0105/2017),

               1.

               approva la chiusura dei conti dell'Agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia relativi all'esercizio 2015;

               2.

               incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione al direttore esecutivo dell'Agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (serie L).

            Il presidente

         Antonio TAJANI

            Il segretario generale

         Klaus WELLE

      (1)  GU C 449 dell'1.12.2016, pag. 173.

      (2)  Cfr. nota 1.

      (3)  GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1.

      (4)  GU L 286 dell'1.11.2011, pag. 1.

      (5)  GU L 328 del 7.12.2013, pag. 42.


title: 67/742/CEE: Decisione n. 62, del 5 luglio 1967, concernente l' interpretazione dell' articolo 31, paragrafo 1, del regolamento n. 3 e dell' articolo 54, paragrafo 3, del regolamento n. 4, relativo alla determinazione della legislazione applicabile e dell' istituzione competente per la concessione delle prestazioni di malattie professionali

text:
N. 296/ 10                    GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                       6 . 12 . 67
                                       COMMISSIONE AMMINISTRATIVA
                                DELLA COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA
                      PER LA SICUREZZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI
                                                 DECISIONE N. 62
                                                  del 5 luglio 1967
                     concernente l'interpretazione dell'articolo 31, paragrafo 1 , del regola
                     mento n. 3 e dell'articolo 54, paragrafo 3, del regolamento n. 4, relativo
                     alla determinazione della legislazione applicabile e dell'istituzione compe
                         tente per la concessione delle prestazioni di malattie professionali
                                                    (67/742/CEE )
LA COMMISSIONE AMMINISTRATIVA                                 membro sul territorio del quale 1 interessato stesso
DELLA C.E.E. PER LA SICUREZZA SOCIALE DEI                     ha esercitato in precedenza tale attività, quando
LAVORATORI MIGRANTI,                                          constati che l'interessato non soddisfa alle condizioni
                                                               fissate dalla legislazione che essa applica ;
     Investita del problema di conoscere se l'istitu               Considerando che il tasso minimo d'inabilità cui
zione competente dello Stato membro sul cui terri             è subordinata la concessione di una rendita per ma
torio la vittima di una malattia professionale ha              lattia professionale, a norma della legislazione di
esercitato da ultimo un'attività che può provocare             alcuni Stati membri, costituisce una delle condizioni
detta malattia deve trasmettere il fascicolo dell'in          di cui al paragrafo 1 dell'articolo 31 del regolamento
teressato all'istituzione competente dello Stato mem          n . 3 e al paragrafo 3 dell'articolo 54 del regolamento
bro sul cui territorio ha precedentemente esercitato           n. 4 ;
tale attività, quando constati che il grado di inabilità
dell'interessato non raggiunge il minimo indennizza                Considerando     che    l'istituzione di uno    Stato
bile fissato dalla legislazione che essa applica,              membro, la cui legislazione subordina la concessione
                                                               di una rendita per malattia professionale ad un tasso
                                                               minimo d' inabilità, è la sola competente a decidere
     Visto il comma a) dell'articolo 43 del regolamento        se sono soddisfatte le condizioni fissate da questa
n. 3 concernente la sicurezza sociale dei lavoratori
migranti, a norma del quale è incaricata di regolare           legislazione, con la riserva dei ricorsi inoltrati dall'in
                                                               teressato a seguito della notifica prevista al comma
le questioni d'interpretazione derivanti dalle dispo          (b) del paragrafo 3 dell' articolo 54 sopraccitato ;
sizioni dei regolamenti nn. 3 e 4,
                                                                    Deliberando nelle condizioni di cui al paragrafo 2
     Considerando che, secondo il paragrafo 1 dell'ar         dell'articolo 44 del regolamento n . 3,
ticolo 31 del regolamento n . 3 , la vittima di una
malattia professionale che ha esercitato successiva           DECIDE :
mente o alternativamente un'attività che può provo
care detta malattia sul territorio di più Stati membri              L' istituzione cui è trasmessa una dichiarazione di
è indennizzata esclusivamente a titolo della legi             malattia professionale in virtù del paragrafo 3 dell'ar
slazione, non necessariamente dell'ultimo di questi            ticolo 54 del regolamento n . 4 deve concedere le
 Stati, ma dell'ultimo alle condizioni della cui legi         prestazioni se la vittima soddisfa alle condizioni fis
 slazione soddisfa ;                                            sate dalla legislazione che essa applica, tenuto conto,
                                                                eventualmente, delle disposizioni dei paragrafi 2, 3
      Considerando che, secondo il paragrafo 3 dell'ar         e 4 dell'articolo 31 del regolamento n . 3, anche nel
 ticolo 54 del regolamento n. 4, l'istituzione compe           caso in cui la decisione di rigetto presa dall'istitu
 tente dello Stato membro sul cui territorio l'interes         zione che le ha trasmesso tale dichiarazione si basa
 sato ha esercitato da ultimo l'attività che può                sul fatto che l'inabilità della vittima non raggiunge
provocare la malattia professionale da cui è colpito            il tasso minimo fissato dalla legislazione che
deve investirne l'istituzione competente dello Stato            quest'ultima istituzione applica.


Avis juridique important

|

31976D0754

76/754/CECA: Decisione della Commissione, del 17 settembre 1976, per la conclusione di un protocollo concernente la cooperazione commerciale ed economica fra la Comunità europea del carbone e dell'acciaio e il Canadà

Gazzetta ufficiale n. L 260 del 24/09/1976 pag. 0027 - 0027 edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 3 pag. 0034  edizione speciale greca: capitolo 11 tomo 8 pag. 0155  edizione speciale svedese/ capitolo 11 tomo 3 pag. 0034  edizione speciale spagnola: capitolo 11 tomo 6 pag. 0141  edizione speciale portoghese: capitolo 11 tomo 6 pag. 0141

++++DECISIONE DELLA COMMISSIONE  del 17 settembre 1976  per la conclusione di un protocollo concernente la cooperazione commerciale ed economica fra la Comunità europea del carbone e dell ' acciaio e il Canadà  ( 76/754/CECA )  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell ' acciaio , in particolare gli articoli 6 e 8 ,  considerando che è opportuno concludere , a nome della Comunità europea del carbone e dell ' acciaio , il protocollo concernente la cooperazione commerciale ed economica fra la CECA e il Canadà , firmato a Bruxelles , il 26 luglio 1976 ,  DECIDE :  Articolo 1  Il protocollo concernente la cooperazione commerciale ed economica fra la Comunità europea del carbone e dell ' acciaio e il Canadà viene concluso ed approvato a nome della Comunità .  Il testo del protocollo è allegato alla presente decisione .  Articolo 2  Il presidente della Commissione procede , per quanto riguarda la Comunità , alla notifica stabilita dall ' articolo 3 del protocollo ( 1 ) .  Articolo 3  La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Fatto a Bruxelles , il 17 settembre 1976 .  Per la Commissione  Il Vicepresidente  Christopher SOAMES  ( 1 ) La data di entrata in vigore del protocollo verrà pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  PROTOCOLLO  concernente la cooperazione economica e commerciale tra la Comunità europea del carbone e dell ' acciaio e il Canadà  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , A NOME DELLA COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE E DELL ' ACCIAIO , E  IL GOVERNO DEL REGNO DEL BELGIO ,  IL GOVERNO DEL REGNO DI DANIMARCA ,  IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIA ,  IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA FRANCESE ,  IL GOVERNO DELL ' IRLANDA ,  IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA ITALIANA ,  IL GOVERNO DEL GRANDUCATO DEL LUSSEMBURGO ,  IL GOVERNO DEL REGNO DEI PAESI BASSI ,  IL GOVERNO DEL REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD ,  nonchù  IL GOVERNO DEL CANADÀ ,  HANNO CONCORDATO QUANTO SEGUE :  Articolo 1  Le disposizioni degli articoli I a V dell ' accordo di cooperazione commerciale ed economica tra le Comunità europee e il Canadà , firmato a Ottawa il 6 luglio 1976 , si applicano anche ai settori coperti dal trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell ' acciaio .  Articolo 2  Il presente protocollo si applica al territorio del Canadà ed ai territori in cui si applica il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell ' acciaio , alle condizioni indicate nel suddetto trattato .  Articolo 3  Il presente protocollo entra in vigore il primo giorno del mese successivo a quello in cui le parti contraenti si sono notificate l ' espletamento delle procedure a tal fine necessarie . Esso cesserà di aver applicazione qualora venga denunciato l ' accordo quadro di cui all ' articolo 1 .  Articolo 4  Il presente protocollo è redatto in duplice copia in lingua danese , francese , inglese , italiana , olandese e tedesca , ciascuno di questi testi facente ugualmente fede .  ATTO FINALE  I plenipotenziari della Commissione delle Comunità europee e degli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell ' acciaio da una parte , e del Canadà , dall ' altra ,  riuniti a Bruxelles , il 26 luglio 1976 per la firma del protocollo concernente la cooperazione commerciale e economica tra la Comunità europea del carbone e dell ' acciaio e il Canadà ,  all ' atto della firma di tale protocollo , hanno preso atto della dichiarazione del governo della Repubblica federale di Germania sull ' applicazione del protocollo a Berlino . Questa dichiarazione è allegata al presente atto finale .  Dichiarazione del governo della Repubblica federale di Germania sull ' applicazione del protocollo a Berlino  Il protocollo concernente la cooperazione commerciale e economica tra la Comunità europea del carbone e dell ' acciaio e il Canadà si applica anche al Land di Berlino , salvo che il governo della Repubblica federale di Germania non faccia , entro tre mesi dall ' entrata in vigore del protocollo , una dichiarazione contraria .


title: DECISIONE DEL CONSIGLIO del 21 dicembre 1988 su un programma d' azione per l' anno europeo del turismo (1990) (89/46/CEE) (89/46/CEE) #

text:
Avis juridique important

|

31989D0046

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 21 dicembre 1988 su un programma d' azione per l' anno europeo del turismo (1990) (89/46/CEE) (89/46/CEE)  -

Gazzetta ufficiale n. L 017 del 21/01/1989 pag. 0053 - 0056

*****DECISIONE  DEL CONSIGLIO  del 21 dicembre 1988  su un programma d'azione per l'anno europeo del turismo (1990)  (89/46/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 235,  vista la proposta della Commissione (1),  visto il parere del Parlamento europeo (2),  visto il parere del Comitato economico e sociale (3),  considerando che il ruolo integratore del turismo può essere messo a frutto per preparare l'avvento del grande spazio senza frontiere del 1993;  considerando che il turismo consente di promuovere una migliore conoscenza della cultura e della vita degli Stati membri da parte dei cittadini e in particolare da parte dei giovani;  considerando che il turismo è un settore economico di grande rilevanza per gli Stati della Comunità;  considerando che nella risoluzione del 22 gennaio 1988 concernente l'agevolazione, la promozione e il finanziamento del turismo, il Parlamento europeo propone di dichiarare il 1990 anno europeo del turismo;  considerando che nelle riunioni informali del 6 maggio 1988 e del 3 settembre 1988 i ministri responsabili del turismo hanno posto in rilievo l'importanza del turismo per il completamento del mercato interno;  considerando che il problema più grave del turismo in Europa è la sua elevata concentrazione in alta stagione il che comporta la congestione delle capacità di trasporto e dei servizi di accoglienza, nonché il degrado dell'ambiente naturale e umano nell'alta stagione ed uno scarso impiego delle risorse finanziarie ed umane nella bassa stagione;  considerando che è quindi importante promuovere un impiego migliore delle infrastrutture ed attrezzature turistiche esistenti e che l'anno europeo del turismo deve poter costituire un'occasione privilegiata per raggiungere tale obiettivo;  considerando che l'anno europeo del turismo può accrescere in tutta la Comunità la consapevolezza delle possibilità e dei vantaggi che l'ampliamento della stagione turistica può offrire alle regioni della Comunità;  considerando che nell'anno europeo del turismo deve esser fatto uno sforzo per incoraggiare i cittadini di tutti gli Stati membri, soprattutto i giovani, a viaggiare all'estero per prendere coscienza delle realtà dell'Europa;  considerando che è necessario garantire l'applicazione uniforme della presente decisione e prevedere a questo fine una procedura comunitaria che permetta di adottare le modalità di applicazione della presente decisione; che è necessario istituire un comitato per organizzare una collaborazione stretta ed efficace in questo settore tra gli Stati membri e la Commissione;  considerando che il trattato non prevede per l'azione in questione poteri diversi da quelli dell'articolo 235,  DECIDE:  Articolo 1  Il 1990 è proclamato anno europeo del turismo.  Articolo 2  L'anno europeo del turismo si prefigge gli obiettivi seguenti:  - preparare l'avvento del grande spazio senza frontiere mettendo a frutto il ruolo integratore del turismo nella creazione dell'Europa dei cittadini;  - sottolineare l'importanza economica e sociale del settore del turismo, fra l'altro nell'ambito della politica regionale e della creazione di nuovi posti di lavoro.  A tali scopi saranno avviate azioni coordinate della Comunità, degli Stati membri e di organizzazioni private, intese in particolare a:  - incoraggiare una migliore conoscenza da parte dei cittadini degli Stati membri, in particolare dei giovani, della cultura e della vita degli altri Stati membri;  - promuovere una migliore distribuzione del turismo nel tempo e nello spazio nel rispetto della qualità dell'ambiente, in particolare incoraggiando lo scaglionamento delle vacanze e lo sviluppo di alternative al turismo di massa, di nuove destinazioni e di nuove forme di turismo;  - promuovere il turismo intracomunitario, in particolare facilitando la circolazione dei viaggiatori nonché il turismo verso l'Europa in provenienza da paesi terzi.  Articolo 3  L'importo ritenuto necessario per finanziare, entro i limiti degli stanziamenti iscritti nel bilancio a titolo di ogni esercizio, il programma dell'anno europeo del turismo è di 5 milioni di ECU. Le disposizioni relative al finanziamento del programma sono enunciate nell'allegato che costituisce parte integrante della presente decisione.  Articolo 4  In consultazione con il comitato organizzativo di cui all'articolo 5, la Commissione prende le misure appropriate per la realizzazione del programma, in particolare per quanto riguarda il coordinamento delle organizzazioni turistiche pubbliche e private degli Stati membri.  Articolo 5  È istituito un comitato organizzativo, in seguito denominato « comitato ». Il comitato è composto da due rappresentanti al massimo per Stato membro ed è presieduto da un rappresentante della Commissione. Rappresentanti delle associazioni del settore del turismo a livello comunitario saranno invitati a partecipare ai lavori del comitato in qualità di osservatori. Il comitato è consultato per preparare e coordinare le azioni enumerate nell'allegato.  Su domanda del presidente o di uno dei suoi membri, il comitato può esaminare qualsiasi altra questione relativa alle azioni di cui all'articolo 2.  Articolo 6  Si invitano gli Stati membri che desiderano ricevere sussidi finanziari da parte della Comunità per proseguire le azioni di cui all'articolo 2 ad identificare i progetti del tipo di quelli enumerati nell'allegato, atti a ricevere un finanziamento comunitario, a controllarne l'attuazione ed a presentare una relazione al riguardo alla Commissione delle Comunità europee.  Articolo 7  La Commissione informa il Parlamento europeo ed il Consiglio in merito all'avanzamento dei lavori e presenta loro una relazione finale sull'attuazione del programma.  Fatto a Bruxelles, addì 21 dicembre 1988.  Per il Consiglio  Il Presidente  V. PAPANDREOU  (1) GU n. C 293 del 17. 11. 1988, pag. 12.  (2) GU n. C 326 del 19. 12. 1988.  (3) Parere reso il 23 novembre 1988 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).  ALLEGATO  AZIONI PREVISTE NEL CORSO DELL'ANNO EUROPEO DEL TURISMO  A. Azioni senza implicazioni finanziarie per il bilancio comunitario  Azioni volontarie che saranno svolte da operatori pubblici e privati del settore del turismo:  - coordinamento delle riduzioni di prezzo dei mezzi di trasporto e degli alloggi durante i mesi di bassa stagione;  - impiego del logotipo comune e dello slogan dell'anno europeo del turismo nelle consuete campagne pubblicitarie;  - diffusione di informazioni sull'anno europeo del turismo attraverso i mezzi d'informazione.  B. Azioni cofinanziate dal bilancio comunitario  1. Azioni pilota di organismi pubblici e/o privati atte ad incoraggiare nuove formule per promuovere il turismo fuori stagione, il turismo culturale, l'agriturismo e il turismo sociale, nonché altre forme di turismo.  Costo stimato: 1 500 000 ECU  2. Azioni di organismi pubblici e/o privati atte ad incrementare i viaggi dei giovani (fino ai 26 anni) e intese a dare una conoscenza più approfondita della cultura e della vita degli altri paesi della Comunità.  Costo stimato: 1 000 000 di ECU  Potrà essere concesso un aiuto finanziario pari al massimo al 40 % del costo di queste operazioni. Gli Stati membri fanno una prima selezione dei progetti sulla base della loro potenziale capacità di raggiungere gli obiettivi della presente decisione e presentano le domande di rimborso alla Commissione.  La Commissione, dopo aver raccolto il parere del comitato organizzativo di cui all'articolo 5 della presente decisione sull'ammissibilità, la priorità e, nei limiti del possibile, sull'equa ripartizione a livello comunitario delle domande presentate dagli Stati membri, informa questi ultimi della sua decisione di sostenere o respingere singoli progetti o chiede informazioni complementari.  Le decisioni sulle domande di rimborso sono adottate dalla Commissione trimestralmente, per le domande ricevute nel corso del trimestre precedente, in conformità del calendario seguente:  1.2 //  //  // Per le domande presentate durante il  // Le decisioni saranno prese   //    //   // 1o trimestre 1989  // alla fine del 2o trimestre 1989   // 2o trimestre 1989  // alla fine del 3o trimestre 1989   // 3o trimestre 1989  // alla fine del 4o trimestre 1989   // 4o trimestre 1989  // alla fine del 1o trimestre 1990   // 1o trimestre 1990  // alla fine del 2o trimestre 1990   // 2o trimestre 1990  // alla fine del 3o trimestre 1990   //    //  I progetti selezionati per beneficiare di un aiuto comunitario sono dichiarati « Progetti comunitari per l'anno europeo del turismo ».  Le autorità competenti degli Stati sono responsabili del controllo e dell'esecuzione dei progetti comunitari per l'anno europeo del turismo. Al termine dell'esecuzione dei progetti esse inviano alla Commissione la domanda di rimborso per ciascun progetto che abbia fruito di contributo, corredata di una relazione sull'esecuzione del medesimo e di tutti i documentí comprovanti il suo costo effettivo.  C. Attività finanziate interamente dal bilancio comunitario  1. Premi e concorsi  Verranno assegnati premi per concorsi su temi stabiliti dal comitato organizzativo, per esempio nei settori seguenti:  - migliore organizzazione dell'accoglienza dei turisti da parte di una città o villaggio in ogni Stato membro;  - migliori iniziative di decorazione floreale e di mantenimento della pulizia da parte di una città o villaggio;  - migliore accoglienza dei giovani da parte di un ostello della gioventù o stabilimento analogo, in ogni Stato membro; - migliore organizzazione dell'accoglienza di portatori di handicap da parte di una città, villaggio o stabilimento turistico;  - migliore organizzazione, presentazione o promozione di tre itinerari culturali concernenti più Stati membri;  - migliore produzione artistica da parte di giovani sul tema dei viaggi in Europa;  - miglior tema sul turismo nelle scuole superiori;  - miglior disegno sui viaggi in Europa nelle scuole superiori e elementari.  Costo totale stimato: 300 000 ECU  2. Campagna d'informazione e di pubblicità  - Nei mezzi d'informazione di tutti gli Stati membri, per il turismo fuori stagione, il turismo culturale, l'agriturismo e il turismo sociale e altri mezzi d'informazione sulle destinazioni alternative, e  - nei mezzi d'informazione dei paesi terzi  Costo stimato 1989: 900 000 ECU  Costo stimato 1990: 1 300 000 ECU  3. Spese amministrative e logotipo per l'anno  - Retribuzione di personale temporaneo assunto dai servizi della Commissione  - Locazione di uffici e attrezzature per la preparazione dell'anno europeo del turismo  - Logotipo per l'anno europeo del turismo  Costo stimato: p.m. (1)  (1) Da finanziare sugli stanziamenti operazionali (capitolo B 58) dei bilanci 1989 e 1990 a concorrenza rispettivamente di 300 000 e 500 000 ECU.


Avis juridique important

|

41982D0534

82/534/CEE: Decisione del Consiglio e dei rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio, del 28 luglio 1982, che adotta il quinto programma di politica economica a medio termine

Gazzetta ufficiale n. L 236 del 11/08/1982 pag. 0010 - 0012 edizione speciale spagnola: capitolo 10 tomo 1 pag. 0090  edizione speciale portoghese: capitolo 10 tomo 1 pag. 0090

*****DECISIONE  DEL CONSIGLIO  E DEI RAPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO  del 28 luglio 1982  che adotta il quinto programma di politica economica a medio termine  (82/534/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE E I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare il preambolo e gli articoli 6, 105 e 145,  vista la decisione 74/120/CEE del Consiglio, del 18 febbraio 1974, relativa alla realizzazione di un grado elevato di convergenza delle politiche economiche degli Stati membri della Comunità economica europea (1), in particolare l'articolo 6,  vista la comunicazione della Commissione relativa al progetto di quinto programma di politica economica a medio termine,  visto il parere del Parlamento europeo (2),  considerando che il Comitato economico e sociale, consultato sulla proposta della Commissione, non ha reso il proprio parere entro il termine fissato dal Consiglio ai sensi dell'articolo 198 del trattato e che è opportuno non tener conto dell'assenza di parere di detto Comitato;  considerando che la politica economica attuata dagli Stati membri deve essere conforme agli obiettivi enunciati all'articolo 104 del trattato,  DECIDONO:  Articolo unico  1. È adottato il quinto programma di politica economica a medio termine riportato in allegato. Gli Stati membri esprimono l'intenzione di agire conformemente agli orientamenti in esso previsti.  2. Il programma sarà seguito e riveduto costantemente durante la sua applicazione.  Fatto a Bruxelles, addì 28 luglio 1982.  Il Presidente  O. MOELLER  (1) GU n. L 63 del 5. 3. 1974, pag. 16.  (2) GU n. C 66 del 15. 3. 1982, pag. 37.  ALLEGATO  QUINTO PROGRAMMA DI POLITICA ECONOMICA A MEDIO TERMINE  1. Il quinto programma ha lo scopo di definire e sviluppare una strategia a medio termine per conseguire un insieme di obiettivi di politica economica. Non si tratta di un programma in cifre, ma piuttosto di un tipo di quadro orientativo per le politiche, sia sul piano nazionale che a livello della Comunità. Esso definisce i vari elementi di una strategia. Le misure concrete da prendere per l'attuazione di questa strategia dipendono dalla situazione e dalle strutture economiche, che differiscono fortemente da uno Stato membro all'altro.  2. Esiste un'ampia concordanza di vedute per quanto riguarda i principali obiettivi a medio termine che figurano nel progetto preliminare del comitato di politica economica del 21 maggio 1981: realizzazione di una crescita duratura e equilibrata, aumento dell'occupazione, in particolare tramite lo sviluppo degli investimenti e la promozione degli adattamenti strutturali, progresso nella lotta contro l'inflazione in concomitanza con un miglioramento della competitività delle economie degli Stati membri.  3. Sono emersi tuttavia punti di vista differenti quanto alla priorità relativa degli obiettivi e allo scaglionamento nel tempo delle misure destinate a migliorare l'occupazione e a creare una maggiore stabilità. Alcuni Stati membri sono dell'opinione che, a medio termine, la situazione dell'occupazione sarebbe migliorata dall'attuazione di politiche di stabilizzazione coerenti (politiche monetaria, di bilancio e dei redditi). Nelle attuali circostanze, invece, misure d'incentivazione della domanda globale miranti a migliorare a breve termine la situazione dell'occupazione potrebbero rendere più difficile la realizzazione degli obiettivi fissati a medio termine. Altri Stati membri, hanno espresso l'opinione che, senza rinunciare all'ambizione di ripristinare a termine i grande equilibri nel corso dell'attuazione di una strategia a medio termine, un sostegno selettivo della domanda interna sarebbe appropriato per giungere più rapidamente a migliorare la situazione dell'occupazione e costituirebbe la condizione stessa della ripresa degli investimenti. Per questi Stati è importante che lo sforzo di risanamento economico sia accompagnato da un'azione vigorosa sulle strutture, segnatamente industriali, e da un migliore arbitraggio tra reddito e occupazione attraverso le politiche di ripartizione del lavoro disponibile.  4. Nell'anno trascorso dalla presentazione del progetto di quinto programma, l'ambiente internazionale ha continuato a deteriorarsi e l'inversione del ciclo congiunturale si è avviata solo lentamente. L'evoluzione economica della Comunità resta ampiamente sfavorevole, in particolare per quanto concerne la crescita e l'investimento e, più specialmente, l'occupazione e la disoccupazione. La situazione dell'occupazione è materia di crescente preoccupazione per gli Stati membri. Tuttavia, dal momento dell'elaborazione del progetto di quinto programma:  - sono stati compiuti alcuni passi avanti in materia di riduzione dei tassi d'inflazione, anche se, contemporaneamente, si sono accentuate le differenze tra gli Stati membri per quanto concerne l'evoluzione dei prezzi e dei costi. Qualora tali disparità non si attenuassero, non sarà possibile conseguire una stabilità monetaria duratura in seno alla Comunità. Per evitare frequenti riadeguamenti dei tassi centrali - che comprometterebbero la credibilità del sistema monetario europeo - è importante che siano applicati provvedimenti appropriati nei paesi in cui l'aumento dei prezzi e dei costi è tuttora considerevole;  - è stato possibile ridurre la dipendenza energetica; la diminuzione del volume delle importazioni di petrolio è dovuta a vari fattori: diminuzione dell'attività, risparmi di energia in termini reali connessi con gli adattamenti strutturali, politica dinamica dell'offerta interna in alcuni paesi. La Comunità non deve tuttavia, a causa dell'evoluzione dei prezzi del petrolio greggio, diminuire i suoi sforzi per un'ulteriore riduzione del consumo di petrolio;  - il disavanzo della bilancia dei pagamenti correnti della Comunità è stato, in parte per la diminuzione delle importazioni di petrolio, meno grave di quanto ci si aspettasse. Tuttavia, tenendo conto dell'evoluzione molto differenziata che si constata tra gli Stati membri, potrebbero risultarne problemi di convergenza.  5. L'orientamento effettivo seguito dagli Stati membri in materia di politica economica a partire dalla metà dell'anno passato si colloca ampiamente nell'ambito delle linee direttrici fissate nel progetto di programma. Occorre menzionare segnatamente a questo proposito:  - le misure adottate per incoraggiare gli investimenti e l'occupazione,  - i progressi compiuti ai fini di una moderazione dei salari e, - nei paesi in cui il disavanzo di bilancio era molto elevato, gli sforzi compiuti per limitare tale disavanzo e per ridurre la progressione della spesa pubblica. In alcuni casi, tuttavia, la ristrutturazione dei bilanci pubblici è stata, fino ad ora, insufficiente.  6. Quanto alle prospettive economiche che si delineano attualmente, sono apparsi segni di miglioramento congiunturale, ma questo processo si avvia solo lentamente ed è messo a repentaglio da tassi d'interesse elevati e da eccessivi disavanzi di bilancio strutturali. Esistono preoccupazioni del tutto particolari per quanto concerne il persistere dell'aumento della disoccupazione, che diminuirebbe solo nel quadro di una ripresa economica duratura, nonché di un tasso d'inflazione elevato in alcuni paesi.  7. Pertanto, è necessario innanzi tutto rafforzare i fattori di crescita e creare ulteriori possibilità d'occupazione. Occorre attuare politiche che si adeguino strettamente all'evoluzione della situazione e che tengano conto delle posizioni differenti degli Stati membri, pur ponendo l'accento sugli obiettivi comuni e sulla ricerca di una maggiore convergenza. Il coordinamento delle politiche nazionali a livello della Comunità e le varie politiche comunitarie dovrebbero contribuire all'adeguamento strutturale e a permettere di ridurre le divergenze tra le economie degli Stati membri. Occorrerebbe far sì, in particolare, che si stabilisca un clima socio-economico capace di stimolare l'attività di investimento e di migliorare la competitività delle economie europee. Risultano altresì urgenti misure specifiche in materia di occupazione, segnatamente per promuovere la formazione professionale dei giovani. La Commissione presenterà tra breve una prima relazione sulle misure pratiche o iniziative atte a promuovere gli investimenti. Il comitato di politica economica si pronuncerà su questa relazione a tempo debito.  8. Gli elementi essenziali di questa strategia dovrebbero costituire il fondamento dell'approccio a medio termine. Nelle attuali condizioni, gli Stati membri non attribuiscono la stessa priorità ai vari obiettivi di politica economica. Tuttavia, anche se esiste un orientamento differente in materia di politica economica, bisognerebbe tener sufficientemente conto dei principali obiettivi comuni a medio termine. Sarebbe necessario altresì rafforzare i fattori di crescita, basandosi su nuovi progressi verso la stabilità, e instaurare condizioni più favorevoli ad una ripresa economica duratura nonché ad una maggiore convergenza. Il comitato di politica economica intende discutere ad intervalli regolari l'evoluzione ed i problemi a medio termine e sottoporne i risultati al Consiglio. In particolare, esso esaminerà attentamente il dosaggio della strategia proposta man mano che saranno stati realizzati i progressi necessari in materia di inflazione, di equilibrio della finanze pubbliche e di bilancia dei pagamenti.


title: 64/402/CEE: Decisione n. 53, del 24 marzo 1964, concernente la determinazione degli inventari previsti agli articoli 74, paragrafo 3, e 75, paragrao 3, del regolamento n. 4

text:
6 . 7. 64                      GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                         1649/64
                                          COMMISSIONE AMMINISTRATIVA
                                    DELLA COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA
                           PER LA SICUREZZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI
                                                    DECISIONE N. 53
                                                     del 24 marzo 1964
                       concernente la determinazione degli inventari previsti agli articoli 74,
                                    paragrafo 3, e 75, paragrafo 3, del regolamento n. 4
                                                       (64/402/CEE)
 La Commissione amministrativa            della   Comunità             a) Articolo 22, paragrafo 1 : L'istituzione del
 Economica Europea per la sicurezza sociale dei                  luogo di residenza dei familiari, dopo aver riempito
 lavoratori migranti,                                            la parte A dell'attestato E 36, ne invia quattro copie
                                                                  all'istituzione di assicurazione malattia presso la
       Vista la lattera (a) dell'articolo 43 del regola          quale il lavoratore è assicurato. Questa istituzione,
 mento n. 3 concernente la sicurezza sociale dei
                                                                  dopo aver riempito la parte B, ne invia tre copie
 lavoratori migranti, ai cui termini essa è incaricata            all'istituzione del luogo di residenza dei familiari.
 di regolare ogni questione amministrativa derivante              Questa istituzione, a sua volta, invia una copia a
 dalle disposizioni di questo regolamento e dei rego             ciascuno degli organismi incaricati della tenuta
 lamenti successivi,                                              dell'inventario nel Paese dell'istituzione del luogo
       Visto l'articolo 23, paragrafo 4, del regolamento          di residenza dei familiari e nel Paese dell'istituzione
 n. 3 sopra citato,                                               presso la quale il lavoratore è assicurato.
       Visti gli articoli 22, 74, paragrafi 3 e 4, e 75,
 paragrafo 3, del regolamento n. 4 modificato dal
 regolamento n. 73/63/CEE,                                             Queste disposizioni non si applicano per il
                                                                  Belgio.
       Vista la decisione n. 10 del 18 settembre 1959
 concernente la determinazione degli inventari pre
 visti agli articoli 74, paragrafo 3, e 75, paragrafo 3,
 del regolamento n. 4, pubblicata sulla Gazzetta Uf                   b) Articolo 22, paragrafi 3 e 8 : A richiesta del
 ficiale delle Comunità Europee del 17 dicembre                   lavoratore, l'istituzione competente, dopo aver
  1959,                                                           riempito la parte A dell'attestato E 37 o E 45, nel
                                                                  caso di un lavoratore stagionale il quale abbia com
       Considerando l'opportunità di procedere alla               provato la sua qualità di stagionale esibendo il
 revisione della decisione sopra citata, e in partico            proprio contratto di lavoro vistato dai servizi del
  lare dei nn. 1 , 2, 3, 8 e 10 della parte I, e del              lavoro e un documénto vistato da questi servizi nel
  n. 2 della parte II di tale decisione, a seguito in             quale si dichiari che egli possiede un'occupazione
 particolare dell'adozione del regolamento n. 73/63/              stagionale, ne trasmette o ne consegna quattro co
  CEE che modifica ed integra alcune disposizioni                 pie al lavoratore il quale le trasmette ai suoi fa
  dei regolamenti n. 3 e n. 4,                                    miliari. Questi ultimi devono, all'atto della loro
                                                                  iscrizione per la concessione delle prestazioni in
                                                                  natura, presentare le quattro copie all'istituzione di
 DECIDE :
                                                                  assicurazione malattia del luogo di residenza.
                          Artìcolo 1
       Gli inventari previsti agli articoli 74, paragrafo 3,
  e 75, paragrafo 3, del regolamento n. 4 sono fissati                  Tuttavia, se 1 istituzione competente conosce
  secondo le regole qui di seguito riportate :                    l'istituzione di assicurazione malattia del luogo di
                                                                  residenza dei familiari, essa trasmette dirèttamente
  I. Inventario previsto al paragrafo 3 dell'articolo 74           a questa tre copie dell'attestato E 37 o E 45 e
                    (famiglia dei lavoratori)                      ne consegna una copia al lavoratore. Quest'ultimo
                                                                   trasmette questa copia ai familiari, i quali devono
   1 . Per l'applicazione dei paragrafi 1, 3 e 8 dell'ar          esibirla all'istituzione di assicurazione malattia del
  ticolo 22 del regolamento n. 4, sono stabilite le                luogo di loro residenza al momento della loro iscri
  seguenti procedure :                                             zione per la concessione delle prestazioni in natura.
 ---pagebreak--- 1650/64                        GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                  6. 7. 64
     L istituzione del luogo di residenza dei fami            Il numero dei mesi si ottiene contando per
liari, dopo aver riempito la parte B, invia un            un'unità il mese civile contenente la data che serve
esemplare all'istituzione di assicurazione malattia       come punto di partenza per il calcolo degli importi
presso la quale il lavoratore è assicurato, nonché        forfettari.
a ciascuno degli organismi incaricati della tenuta
dell'inventario nel Paese dell'istituzione presso la           Non sii conta il mese civile nel corso del quale
quale il lavoratore è assicurato e nel Paese dell'isti   è venuto a cessare il diritto alle prestazioni, a meno
tuzione del luogo di residenza dei suoi familiari.        che il mese sia completo .
2. Quando sia applicabile l'artico 22, paragrafo 1 ,
il meccanismo previsto per la sua applicazione sarà            Un periodo inferiore ad un mese viene calco
completato mediante l'utilizzazione di un attestato       lato pari ad un mese.
analogo al modello E 37, consegnato al lavoratore.
                                                          9. Se i familiari di un lavoratore sono distribuiti
3. La data di decorrenza per il calcolo degli im         in più Paesi di residenza diversi dal Paese nel
porti forfettari è la data dell'apertura del diritto      quale è oocupato il lavoratore, e se i diritti sussi
alle prestazioni in natura in virtù della legislazione    stono in ciascun Paese di residenza, si devono cor
del Paese competente.                                     rispondere importi forfettari per ogni Paese di resi
                                                          denza interessato.
4. Per l'aggiornamento dell inventario :
     — nei Paesi che ricevono dai datori di lavoro        10. Le rilevazioni previste dall'articolo 74, para
dichiarazioni di inizio e termine dell'assicurazione      grafo 3, del regolamento n. 4 sono rappresentate
(Repubblica federale dà Germania, Lussemburgo,            dalle copie di un attestato o dai documenti indicati
Paesi Bassi), le istituzioni competenti notificano le     ai punti 1 , 5 e 6 qui sopra. Per quanto riguarda le
variazioni ai vari organismi incaricati della tenuta      istituzioni belghe, nondimeno, quando siano appli
dell'inventario.                                          cabili le disposizione dell'articolo 22, paragrafo 1 ,
                                                          del regolamento n. 4, le rilevazioni di cui all'arti
     — In Francia ed in Italia, l'istituzione compe      colo 74, paragrafo 3, sono rappresentate dai docu
tente può, ogni tre mesi, chiedere al lavoratore una      menti indicati all'articolo 22, paragrafo 7.
 dichiarazione a titolo di controllo. Essa può all'occor
renza, cancellare l'interessato dall'inventario se detta
 dichiarazione non viene fornita.                              Gli importi forfettari saranno calcolati sulla base
                                                          dei dati numerici ricavati dallo spoglio delle rile
     — Le istituzioni belghe utilizzano i documenti       vazioni o dei documenti di cui sopra.
giustificativi previsti all'articolo 22, paragrafo 7, del
regolamento n. 4.                                              Qualora, in singoli casi, sorgesse una vertenza
                                                          circa la data che costituisce il punto di partenza
 5. Le istituzioni competenti e le istituzioni del        per il calcolo degli importi forfettari, detti casi ven
luogo di residenza della famiglia del lavoratore si       gono considerati nelle rilevazioni soltando dopo la
trasmettono a vicenda tutti i documenti giustificativi    composizione della vertenza ; si lascia comunque
al fine del mantenimento della cancellazione o della      alle due parti facoltà di concordare norme diverse.
reiscrizions nell'inventario.
6. Nei casi contemplati dall'articolo 22, paragrafo 4,
del regolamento n. 4 gli organismi incaricati della       II. Inventario previsto dal paragrafo 3 dell articolo 75
tenuta dell'inventario sono informati dall'istituzione                   (pensionati e loro famiglie)
del luogo di residenza e, all'occorrenza, dall'istitu
zione competente, delle modifiche sopravvenute nella
 situazione del lavoratore e dei suoi familiari.          1 . L'inventario sarà compilato utilizzando da una
                                                          parte Io stampato E 33 previsto per l'applicazione
7. Quando i familiari del lavoratore trasferiscono        dell'articolo 24 del regolamento n. 4 e dall'altra
la loro residenza sul territorio di un altro Stato        i dati raccolti al momento del pagamento delle
membro, si applica nuovamente la procedura indi          pensioni (art. 41 del regolamento n. 4).
cata al punto 1 . Ciò è notificato all'organismo inca
ricato della tenuta dell'inventario nel Paese dell'an
                                                          2. Il punto di partenza per il calcolo degli importi
tica residenza.                                           forfettari è :
8. Per il calcolo degli importi forfettari, i periodi
 dinante i quali gli interessati possono esigere presta       1) la data dell'apertura del diritto alle presta
 zioni sono calcolati in mesi.                                    zioni in natura ;
 ---pagebreak--- 6. 7. 64                     GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                 1651 /64
    2) la data del trasferimento di residenza, quando                        Articolo 2
       questo sia posteriore alla data di cui al           La presente decisione entra in vigore il 1° feb
       punto 1).                                       braio 1964 e sostituisce la decisione n . 10 del 18 set
                                                       tembre 1959 .
3. Le disposizioni riportate ai numeri da 5 a 10
della parte I di cui sopra, riguardante l'inventario                             Il Presidente della
previsto all'articolo 74, paragrafo 3, del regolamento                      Commissione amministrativa
n. 4, si applicano per analogia.                                                   A. DELPERÉE


Avis juridique important

|

32003D0820

2003/820/CE: Decisione della Commissione, del 20 novembre 2003, che adegua i coefficienti correttori applicabili a decorrere dal 1° febbraio, 1° marzo, 1° aprile, 1° maggio e 1° giugno 2003 alle retribuzioni dei funzionari delle Comunità europee con sede di servizio nei paesi terzi

Gazzetta ufficiale n. L 308 del 25/11/2003 pag. 0025 - 0026

Decisione della Commissionedel 20 novembre 2003che adegua i coefficienti correttori applicabili a decorrere dal 1o febbraio, 1o marzo, 1o aprile, 1o maggio e 1o giugno 2003 alle retribuzioni dei funzionari delle Comunità europee con sede di servizio nei paesi terzi(2003/820/CE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto lo statuto dei funzionari delle Comunità europee e il regime applicabile agli altri agenti di tali Comunità, definiti dal regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 259/68 del Consiglio(1), e modificato da ultimo dal regolamento (CE, CECA, Euratom) n. 2265/2002(2), in particolare l'articolo 13, secondo comma, dell'allegato X,considerando quanto segue:(1) Con il regolamento (CE, CECA, Euratom) n. 1338/2003 del Consiglio(3), sono stati fissati, in applicazione dell'articolo 13, primo comma, dell'allegato X dello statuto, i coefficienti correttori applicabili con effetto dal 1o gennaio 2003 alle retribuzioni pagate ai funzionari in servizio nei paesi terzi nella moneta del paese in cui prestano servizio.(2) Nel corso degli ultimi mesi la Commissione ha proceduto a diversi adeguamenti di detti coefficienti correttori(4), conformemente all'articolo 13, secondo comma, dell'allegato X dello statuto.(3) È opportuno adeguare, con effetto dal 1o febbraio, 1o marzo, 1o aprile, 1o maggio e 1o giugno 2003, taluni di detti coefficienti correttori, in quanto dai dati statistici in possesso della Commissione la variazione del costo della vita, misurata sulla base del coefficiente correttore e del tasso di cambio corrispondente, è risultata in taluni paesi terzi superiore al 5 % rispetto alla data in cui detti coefficienti sono stati da ultimo fissati o adeguati,DECIDE:Articolo unicoCon efficacia dal 1o febbraio, 1o marzo, 1o aprile, 1o maggio e 1o giugno 2003, i coefficienti correttori, applicabili alle retribuzioni dei funzionari con sede di servizio nei paesi terzi corrisposte nella moneta del paese in cui prestano servizio, sono adeguati come indicato in allegato.I tassi di cambio utilizzati per il calcolo di tali retribuzioni sono quelli utilizzati per l'esecuzione del bilancio generale delle Comunità europee per il mese che precede le date di cui al primo comma.Fatto a Bruxelles, il 20 novembre 2003.Per la CommissioneChristopher PattenMembro della Commissione(1) GU L 56 del 4.3.1968, pag. 1.(2) GU L 347 del 20.12.2002, pag. 1.(3) GU L 189 del 29.7.2003, pag. 1.(4) GU L 152 del 20.6.2003, pag. 84.ALLEGATO>SPAZIO PER TABELLA>>SPAZIO PER TABELLA>>SPAZIO PER TABELLA>>SPAZIO PER TABELLA>>SPAZIO PER TABELLA>


Avis juridique important

|

31992D0488

92/488/CEE, Euratom: Decisione del Consiglio, del 5 ottobre 1992, recante nomina di un membro del Comitato economico e sociale

Gazzetta ufficiale n. L 293 del 09/10/1992 pag. 0017 - 0017

DECISIONE DEL CONSIGLIO  del 5 ottobre 1992  recante nomina di un membro del Comitato economico e sociale  (92/488/CEE, Euratom)IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 193, 194 e 195,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare gli articoli 165, 166 e 167,  vista la convenzione relativa a talune istituzioni comuni alle Comunità europee, in particolare l'articolo 5,  vista la decisione del Consiglio del 24 settembre 1990 relativa alla nomina dei membri del Comitato economico e sociale per il periodo fino al 20 settembre 1994 (1),  considerando che un posto di membro del suddetto Comitato è divenuto vacante in seguito alle dimissioni del signor André De Tavernier, portate a conoscenza del Consiglio in data 12 maggio 1992,  viste le candidature presentate dal governo belga il 6 luglio 1992,  sentito il parere della Commissione delle Comunità europee,  DECIDE:  Articolo unico  Il signor E. de Paul de Barchifontaine è nominato membro del Comitato economico e sociale in sostituzione del signor André De Tavernier per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 20 settembre 1994. Fatto a  Lussemburgo, addì 5 ottobre 1992. Per il Consiglio  Il Presidente  T. GAREL-JONES   (1) GU n. L 290 del 23. 10. 1990, pag. 13.


title: Decisione del Consiglio, del 16 dicembre 2009 , relativa alla concessione di un aiuto di Stato da parte delle autorità della Repubblica di Lituania per l’acquisto di terreni agricoli di proprietà statale tra il 1 o gennaio 2010 e il 31 dicembre 2013

text:
               19.12.2009

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 338/93

      DECISIONE DEL CONSIGLIO

   del 16 dicembre 2009
   relativa alla concessione di un aiuto di Stato da parte delle autorità della Repubblica di Lituania per l’acquisto di terreni agricoli di proprietà statale tra il 1o gennaio 2010 e il 31 dicembre 2013
   (2009/983/UE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea e in particolare l’articolo 108, paragrafo 2, terzo comma,
   vista la richiesta presentata dal governo della Repubblica di Lituania il 23 novembre 2009,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 23 novembre 2009, la Repubblica di Lituania («Lituania») ha presentato al Consiglio una richiesta affinché decida, a norma dell’articolo 88, paragrafo 2, terzo comma del trattato che istituisce la Comunità europea, riguardante il progetto della Repubblica di Lituania di concedere un aiuto di Stato agli agricoltori lituani destinato all’acquisto di terreni agricoli di proprietà statale.

               (2)

               Dati i redditi agricoli insufficienti, è difficile migliorare la struttura di superficie sfavorevole delle aziende agricole lituane. Nel 2009, le aziende agricole con una superficie fino a 5 ettari rappresentavano il 52,5 % di tutte le aziende.

               (3)

               Nel 2009, la crisi economica e finanziaria ha notevolmente diminuito i prezzi alla produzione dei prodotti agricoli in Lituania: nel primo trimestre, i prezzi alla produzione dei prodotti agricoli sono diminuiti del 27 % rispetto al primo trimestre del 2008, del 25,3 % nel secondo trimestre rispetto al secondo trimestre del 2008 e dell’8 % nel terzo trimestre rispetto al terzo trimestre del 2008. I prezzi alla produzione delle colture sono stati in particolare fortemente colpiti da tale diminuzione: nello stesso periodo di riferimento i prezzi alla produzione dei prodotti d’origine vegetale sono di conseguenza diminuiti del 33,6 %, 35,7 % e 17,9 %.

               (4)

               Alla fine del 2008 e nel 2009, considerata la mancanza di capitale proprio degli agricoltori e gli elevati tassi di interesse applicati dagli enti creditizi sui prestiti per l’acquisto di terreni agricoli, le prospettive degli agricoltori di ottenere prestiti per investimenti come l’acquisto di terreni agricoli a condizioni di mercato erano ridotte drasticamente. Nel quarto trimestre del 2008 e nel 2009, i tassi di interesse creditizi applicati sui prestiti per l’acquisto di terreni agricoli oscillavano tra il 9,51 % e il 15,99 % l’anno.

               (5)

               L’aiuto di Stato sarà fornito in due forme alternative: 1) moltiplicando il prezzo di mercato dei terreni acquistati per un fattore di ponderazione (0,6 o 0,75 per i giovani agricoltori, se sono soddisfatte tutte le condizioni fissate nel regime di aiuti); 2) vendendo a rate i terreni agricoli di proprietà statale, nel qual caso l’aiuto corrisponde alla differenza tra l’attuale tasso d’interesse pagato dall’acquirente che è minimo pari al 5 % e il tasso d’interesse applicato dalla banca che concede il credito.

               (6)

               L’aiuto di Stato che si prevede di concedere ammonta al massimo a 55 milioni di litas lituani (LTL) e dovrebbe permettere l’acquisto di un totale di 370 000 ettari di terreni agricoli, nella forma di 300 ettari di terreno per acquirente, nel periodo dal 2010 al 2013. L’importo medio dell’aiuto per ciascuna azienda dovrebbe essere di circa 11 000 LTL. Il terreno può essere venduto alle persone fisiche che soddisfino le seguenti condizioni: hanno presentato una «domanda unica» a titolo dei regimi di aiuto per superficie a norma dell’articolo 11 del regolamento (CE) n. 796/2004 della Commissione, del 21 aprile 2004, recante modalità di applicazione della condizionalità, della modulazione e del sistema integrato di gestione e di controllo di cui al regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori (1), l’anno precedente a quello in cui hanno presentato la loro domanda per l’aiuto di Stato; gestiscono la contabilità agricola; hanno esperienza di coltivazione pratica ed hanno un’azienda agricola registrata o hanno esperienza nella coltivazione pratica e detengono un diploma in agraria o un documento che attesta una formazione professionale in agricoltura. I terreni possono anche essere venduti a persone giuridiche per le quali almeno la metà del reddito annuo è costituito dai ricavi delle vendite dei prodotti agricoli commercializzabili per i quali esistono prove di validità economica.

               (7)

               I terreni agricoli di proprietà statale possono essere venduti a rate per un periodo non superiore a 15 anni, l’acquirente inizia a pagare dal secondo anno e versa il 10 % del prezzo totale, ad eccezione dei giovani agricoltori di età inferiore ai quarant’anni, che devono pagare solo il 5 %. L’acquirente deve soddisfare le norme minime di salvaguardia dell’ambiente, igiene e benessere degli animali.

               (8)

               Ai terreni agricoli di proprietà statale non si applica nessuna procedura d’asta ma si calcola il prezzo conformemente alla legge lituana sui fondamenti della proprietà fondiaria e la valutazione delle attività economiche, cioè dopo aver valutato le proprietà fondiarie di ciascun appezzamento al prezzo di mercato. Al prezzo così calcolato si applica una ponderazione di 0,6 se giovani agricoltori al di sotto dei quarant’anni che hanno utilizzato i terreni in questione per almeno un anno pagano in una sola volta. Una ponderazione di 0,75 si applica nel caso di giovani agricoltori al di sotto dei quarant’anni che hanno utilizzato i terreni in questione per almeno un anno che pagano a rate. Gli acquirenti di terreni di proprietà statale non possono modificare la destinazione principale di tali terreni prima di cinque anni dalla data di acquisto. Se una delle succitate ponderazioni è stata applicata al prezzo dei terreni, l’acquirente non può trasferire tale proprietà prima di cinque anni dalla data di acquisto.

               (9)

               Per il momento la Commissione non ha ancora avviato alcuna procedura né ha assunto una posizione sulla natura e sulla compatibilità dell’aiuto.

               (10)

               Sussistono dunque circostanze eccezionali che consentono di considerare l’aiuto in questione, a titolo di deroga e nella misura strettamente necessaria a completare con successo la riforma fondiaria e a migliorare la struttura delle aziende agricole, nonché l’efficienza delle coltivazioni in Lituania, compatibile con il mercato interno,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   L’aiuto di Stato straordinario delle autorità lituane per i prestiti destinati all’acquisto di terreni agricoli di proprietà statale, per un importo massimo di 55 milioni di LTL e concesso tra il 1o gennaio 2010 e il 31 dicembre 2013, è considerato compatibile con il mercato interno.
   Articolo 2
   La Repubblica di Lituania è destinataria della presente decisione.

      Fatto a Bruxelles, addì 16 dicembre 2009.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         E. ERLANDSSON

      (1)  GU L 141 del 30.4.2004, pag. 18.


Avis juridique important

|

42000D0232

2000/232/CE: Decisione dei rappresentanti degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio, del 13 marzo 2000, relativa alla ripartizione del quantitativo di cereali previsto nel quadro della convenzione sull'aiuto alimentare del 1995 (dall'1.7.1998 al 30.6.1999)

Gazzetta ufficiale n. L 073 del 22/03/2000 pag. 0015 - 0015

Decisione dei rappresentanti degli Stati membri riuniti in sede di Consigliodel 13 marzo 2000relativa alla ripartizione del quantitativo di cereali previsto nel quadro della convenzione sull'aiuto alimentare del 1995 (dall'1.7.1998 al 30.6.1999)(1)(2000/232/CE)I rappresentanti degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, decidono, in base al progetto di ripartizione che accompagna la proposta della Commissione, la seguente ripartizione delle 714200 tonnellate di cereali che costituiscono il contributo annuo minimo che la Comunità e gli Stati membri sono tenuti a fornire a titolo della convenzione sull'aiuto alimentare del 1995 per il periodo dal 1o luglio 1998 al 30 giugno 1999.>SPAZIO PER TABELLA>Fatto a Bruxelles, addì 13 marzo 2000.Il PresidenteJ. Pina Moura(1) Vedi pagina 3 della presente Gazzetta ufficiale.


title: 69/206/Euratom: Decisione del Consiglio, del 30 giugno 1969, che reca modifica alla decisione del Consiglio, dell'11 marzo 1969, che definisce un programma di ricerche e d'insegnamento della Comunità europea dell'energia atomica per l'esercizio 1969, composto d'un programma comune e di programmi complementari

text:
N. L 169/2                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   10 . 7. 69
                                                 DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                        del 30 giugno 1969
               che reca modifica alla decisione del Consiglio dell'11 marzo 1969, che definisce un pro
               gramma di ricerche e d'insegnamento della Comunità europea dell'energia atomica per
               l'esercizio 1969, composto d'un programma comune e di programmi complementari
                                                          (69/206/Euratom)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 DECIDE :
                                                                                Articolo unico
                                                                     Il programma di ricerche e d'insegnamento della
visto il trattato che istituisce la Comunità europea                 Comunità europea dell'energia atomica per l'esercizio
dell'energia atomica, in particolare l'articolo 7,                   1969, allegato I, punto II « Reattori ad acqua pesante »,
                                                                     paragrafo a) « programma comune », Viene modificato
                                                                     come segue :
visto il trattato che istituisce un Consiglio unico ed
una Commissione unica delle Comunità europee,
                                                                     a) Programma comune
                                                                         A questo obiettivo viene assegnato un importo di
vista la proposta della Commissione, presentata dopo                     5,45 milioni di unità di conto, e il limite massimo
consultazione del Comitato scientifico e tecnico,                        dell'organico è stabilito a 262 agenti. L'azione pre
                                                                         vista riguarda l'esercizio del reattore Essor e alcuni
                                                                         lavori supplementari relativi al circuito multiplo
vista la decisione del Consiglio dell'11 marzo 1969,                     MK 5 .
che stabilisce il programma di ricerche e d'insegna
mento della Comunità europea dell'energia atomica
                                                                     Fatto a Lussemburgo, addí 30 giugno 1969.
per l'esercizio 1969,
                                                                                Per il Consiglio
considerando che è sembrato opportuno completare                                                             Il Presidente
il programma per l'esercizio 1969,                                                                              M. MART
                                                 DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                        del 30 giugno 1969
               che autorizza la proroga tacita oltre la fine del periodo transitorio di taluni accordi
                                     commerciali stipulati da Stati membri con paesi terzi
                                                            (69/207/CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                accordi relativi alle relazioni commerciali degli Stati
                                                                     membri con i paesi terzi non può oltrepassare la durata
visto il trattato che istituisce la Comunità economica               del periodo transitorio ;
europea, in particolare gli articoli 111 e 113 ,
                                                                     considerando che per gli accordi che figurano in alle
vista la proposta della Commissione,                                 gato la proroga tacita è prevista per i prossimi mesi ;
considerando che, ai sensi dell'articolo 1 della decisio -           considerando che dall'esame effettuato è risultato
ne del Consiglio del 9 ottobre 1961             la durata degli      che prorogando tacitamente per un anno gli accordi
                                                                     in questione l'applicazione dell'articolo 113 del
f 1 ) GU n. 71 del 4. 11 . 1961 , pag. 1274/61 .                     trattato non sarà ostacolata :
 ---pagebreak--- 10 . 7. 69                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          N. L 169/3
considerando che, pertanto, detti accordi possono                                                  Articolo 2
essere tacitamente prorogati,
                                                                       Gli Stati membri firmatari degli accordi di cui al
                                                                      l'allegato sono destinatari della presente decisione.
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
                                                                       Fatto a Lussemburgo, addí 30 giugno 1969.
                           Articolo 1
                                                                                Per il Consiglio
Gli accordi commerciali di cui all'allegato, conclusi
da Stati membri con paesi terzi, possono essere taci                                                                  Il Presidente
tamente prorogati per un anno .                                                                                J. P. BUCHLER
                                                          ALLEGATO
                       Stato                                                Accordo              f           Scadenza
                                       Paese terzo
                      membro                                   (titolo e data di stipulazione)            dopo la proroga
               Germania               Equador          Accordo commerciale, 1°. 8 . 1953                     15 . 10 . 1970
               Germania               Uruguay          Accordo commerciale, 18 . 2. 1956                     10 . 10 . 1970
               Benelux                Israele          Accordo commerciale, 29. 8 . 1958                     31 .  8 . 1970
               Italia                 Svizzera         Accordo commerciale, 21 . 10. 1950                    31 . 10 . 1970
               Italia                 Danimarca         Accordo commerciale , 12. 7. 1957                    14 .  7. 1970
               Italia                 Svezia            Accordo commerciale, 18 . 12. 1961                   31 . 10 . 1970
               Italia                 Paraguay          Accordo commerciale , 8 . 7. 1959                    23 .  1 . 1970
               Italia                 Yemen             Accordo commerciale, 5 . 10. 1959                     5 . 10 . 1970
               Italia                 Libano            Accordo    commerciale,      4. 11 . 1955            10 .  9 . 1970
               Italia                 Cuba              Scambio    di note , 9. 9.   1950                     9.   9 . 1970
               Italia                 India             Accordo    commerciale,      6. 10 . 1959            30 .  6 . 1970
                                                        Scambio    di note , 7. 7.   1964
               Benelux                Portogallo        Accordo    commerciale,      24. 5 . 1961            30 .  9 . 1970
                                                 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO
                                                      del 30 giugno 1969
                     relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra
                                                           (69/208/ CEE)
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                   visto il parere del Parlamento europeo (1),
                                                                        visto il parere del Comitato economico e sociale,
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                        considerando che la produzione di piante oleaginose
 europea, in particolare gli articoli 43 e 100,
 vista la proposta della Commissione,                                   1 1) GU n. C 108 del 19 . 10. 1968 , pag. 30.


Avis juridique important

|

41995D0012

95/12/CE, Euratom, CECA: Decisione dei rappresentanti dei governi degliStati membri, delle Comunità europee del 23 gennaio 1995, relativa alla nomina del Presidente e dei membri della Commissione delle Comunità europee

Gazzetta ufficiale n. L 019 del 27/01/1995 pag. 0051 - 0051

DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLE COMUNITÀ EUROPEE del 23 gennaio 1995 relativa alla nomina del Presidente e dei membri della Commissione delle Comunità europee (95/12/CE, Euratom, CECA)I RAPPRESENTANTI  DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto l'articolo 10, paragrafo 2, terzo comma del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio,  visto l'articolo 158, paragrafo 2, terzo comma del trattato che istituisce la Comunità europea,  visto l'articolo 127, paragrafo 2, terzo comma del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica,  vista la decisione dei Rappresentanti dei governi degli Stati membri del 26 luglio 1994 recante designazione della personalità che intendono nominare presidente della Commissione delle Comunità europee,  vista la designazione, di comune accordo, da parte dei governi degli Stati membri, in data 31 ottobre 1994, in consultazione con il presidente designato, delle altre persone che intendono nominare membri della Commissione delle Comunità europee,  visto il voto di approvazione del Parlamento europeo in data 18 gennaio 1995,  DECIDONO:   Articolo 1  È nominato presidente della Commissione delle Comunità europee per un periodo di cinque anni a decorrere dalla data odierna:  - signor Jacques Santer.   Articolo 2  Sono nominati membri della Commissione delle Comunità europee per un periodo di cinque anni a decorrere dalla data odierna:  - signor Martin Bangemann - signora Ritt Bjerregaard - signora Emma Bonino - signor Leon Brittan Q.C.  - signor Hans van den Broek - signora Édith Cresson - signor Joao de Deus Rogado Salvador Pinheiro - signor Franz Fischler - signor Pádraig Flynn - signora Anita Gradin - signor Neil Kinnock - signor Erkki Liikanen - signor Manuel Marín González - signor Mario Monti - signor Marcelino Oreja Aguirre - signor Christos Papoutsis - signor Yves-Thibault de Silguy - signor Karel Van Miert - signora Monika Wulf-Mathies.  Fatto a Bruxelles, addì 23 gennaio 1995.  Il Presidente A. JUPPÉ


Avis juridique important

|

31979D0841

79/841/CEE: Decisione del Consiglio, del 9 ottobre 1979, che rivede il secondo programma pluriennale di ricerca e di sviluppo per la Comunità economica europea in materia di ambiente (azione indiretta) adottato con la decisione 76/311/CEE

Gazzetta ufficiale n. L 258 del 13/10/1979 pag. 0029 - 0031

++++CONSIGLIO  DECISIONE DEL CONSIGLIO  del 9 ottobre 1979  che rivede il secondo programma pluriennale di ricerca e di sviluppo per la Comunità economica europea in materia di ambiante ( azione indiretta ) adottato con la decisione 76/311/CEE  ( 79/841/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 235 ,  vista la proposta della Commissione ( 1 )  visto il parere del Parlamento europeo ( 2 ) ,  visto il parere del Comitato economico e sociale ( 3 ) ,  considerando che il Consiglio , in applicazione dell ' articolo 235 del trattato , ha adottato , con la decisione 76/311/CEE ( 4 ) , un programma pluriennale di ricerca e sviluppo in materia di ambiente ( azione indiretta ) ;  considerando che l ' articolo 4 della suddetta decisione prevede una revisione di detto programma ;  considerando che la Comunità è competente per concludere accordi con Stati terzi nei settori cui si riferisce la presente decisione ; che può rivelarsi opportuno associare gli Stati che partecipano alla cooperazione europea nel settore della ricerca scientifica e tecnica ( COST ) al programma oggetto della presente decisione ; che appena adottata la presente decisione occorre avviare negoziati con gli Stati in questione , per concludere rapidamente tali accordi ;  considerando il parere dato dal comitato per la ricerca scientifica e tecnica ( CREST ) sulla proposta della Commissione ;  considerando che è pertanto opportuno procedere a tale revisione ,  DECIDE :  Articolo 1  Il testo dell ' articolo 2 della decisione 76/311/CEE è sostituito dal testo seguente :  « Articolo 2  Gli stanziamenti necessari alla realizzazione del programma , il cui importo è fissato a 20,8 milioni di unità di conto europee , incluso un organico di 10 agenti , sono iscritti nel bilancio delle Comunità europee .  L ' unità di conto europea è quella definita all ' articolo 10 del regolamento finanziario del 21 dicembre 1977 applicabile al bilancio generale delle Comunità europee ( 5 ) » .  La nota seguente è aggiunta a piè pagina :  Articolo 2  Il seguente articolo è aggiunto alla decisione 76/311/CEE :  « Articolo 7  1 . Conformemente all ' articolo 228 del trattato , la Comunità può concludere accordi con altri Stati che partecipano alla cooperazione europea nel settore della ricerca scientifica e tecnica ( COST ) al fine di associarli al presente programma .  2 . La Commissione è autorizzata a negoziare gli accordi di cui al paragrafo 1 » .  Articolo 3  A decorrere dal 1° gennaio 1979 , l ' allegato della decisione 76/311/CEE è sostituito dall ' allegato della presente decisione .  Fatto a Lussemburgo , addì 9 ottobre 1979 .  Per il Consiglio  Il Presidente  D . O ' MALLEY  ( 1 ) GU n . C 173 del 20 . 7 . 1978 , pag . 3 .  ( 2 ) GU n . C 296 dell ' 11 . 12 . 1978 , pag . 42 .  ( 3 ) GU n . C 128 del 21 . 5 . 1979 , pag . 9 .  ( 4 ) GU n . L 74 del 20 . 3 . 1976 , pag . 36 .  ( 5 ) GU n . L 356 del 31 . 12 . 1977 , pag . 1 » .  ALLEGATO  Programma di ricerca sull ' ambiente ( 1976/1980 )  ( Azione indiretta - Azioni non nucleari )  Lo scopo principale delle ricerche è l ' acquisizione delle conoscenze scientifiche e tecniche necessarie per l ' esecuzione del programma di azione in materia di ambiente della Comunità . Le ricerche riguardano i seguenti quattro settori :  Settore di ricerca 1 ( ricerche destinate a stabilire dei criteri , cioè i rapporti tra esposizione ed effetti per gli inquinanti e i prodotti chimici che possono inquinare l ' ambiente ) :  1 . Metalli pesanti : in particolare , migrazione attraverso la catena alimentare , l ' acqua , l ' aria fino all ' uomo e loro metabolismo .  2 . Microinquinanti organici e nuovi prodotti chimici : in particolare , la valutazione degli effetti di prodotti chimici sintetici sulla salute e sull ' ambiente .  3 . Amianto e altri materiali fibrosi : metodi di rilevamento ed effetti sulla salute .  4 . Qualità dell ' aria : applicazione di tecniche di telerilevamento dell ' inquinamento dell ' aria ; effetti sulla salute e sulla vegetazione .  5 . Qualità dell ' acqua , in particolare indagine epidemiologica sullo stato di salute di gruppi di popolazione scelti in relazione alla qualità dell ' acqua potabile .  6 . Scarichi termici : effetti ecologici e microclimatici .  7 . Inquinamento marino : in particolare effetti degli idrocarburi e metodi di decontaminazione .  8 . Inquinamento acustico : continuazione dell ' indagine epidemiologica riguardante le conseguenze del rumore sul sonno ; effetti delle vibrazioni e degli infrasuoni .  Settore di ricerca 2 ( lavori di ricerca e sviluppo concernenti la gestione dell ' informazione sull ' ambiente , con particolare riguardo ai prodotti chimici che possano inquinare l ' ambiente )  Continuazione della raccolta e del trattamento dei dati sui prodotti chimici nell ' ambito del progetto ECDIN .  Settore di ricerca 3 ( lavori di ricerca e sviluppo sulla riduzione e sulla prevenzione dell ' inquinamento e degli inconvenienti ambientali )  - Riduzione dell ' inquinamento delle acque e prova dei metodi più progrediti per il trattamento delle acque .  - Rifiuti : incidenza sull ' ambiente , tecnologie adeguate .  Settore di ricerca 4 ( lavori di ricerca e sviluppo sulla protezione e sul miglioramento dell ' ambiente naturale )  1 . Ecologia degli ecosistemi e cicli biogeochimici , in particolare , studi degli ecosistemi ( contributo alla preparazione di carte geografiche ecologiche : impoverimento dello schermo di ozono stratosferico e accumulazione di CO2 nell ' atmosfera .  2 . Recupero dei terreni degradati .  3 . Protezione degli uccelli : dinamica della popolazione e protezione dell ' habitat .


title: 2014/612/UE: Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014 , sulla chiusura dei conti di Eurojust per l’esercizio 2012

text:
               5.9.2014

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 266/290

         DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO
   del 3 aprile 2014
   sulla chiusura dei conti di Eurojust per l’esercizio 2012
   (2014/612/UE)
   IL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               visti i conti annuali definitivi di Eurojust relativi all’esercizio 2012,

               —

               vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali di Eurojust relativi all’esercizio 2012 corredata delle risposte di Eurojust (1),

               —

               vista la raccomandazione del Consiglio del 18 febbraio 2014 (05849/2014 – C7-0054/2014),

               —

               visto l’articolo 319 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

               —

               visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (2), in particolare l’articolo 185,

               —

               visto il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell’Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio (3), in particolare l’articolo 208,

               —

               vista la decisione 2002/187/GAI del Consiglio, del 28 febbraio 2002, che istituisce l’Eurojust per rafforzare la lotta contro le forme gravi di criminalità (4), in particolare l’articolo 36,

               —

               visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione, del 19 novembre 2002, che reca regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all’articolo 185 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (5),

               —

               visto il regolamento delegato (UE) n. 1271/2013 della Commissione, del 30 settembre 2013, che stabilisce il regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all’articolo 208 del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (6), in particolare l’articolo 108,

               —

               visti l’articolo 77 e l’allegato VI del suo regolamento,

               —

               visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni (A7-0186/2014),

               1.

               approva la chiusura dei conti di Eurojust per l’esercizio 2012;

               2.

               incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione al direttore amministrativo di Eurojust, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (serie L).

            Il presidente

         Martin SCHULZ

            Il segretario generale

         Klaus WELLE

      (1)  GU C 365 del 13.12.2013, pag. 228.

      (2)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

      (3)  GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1.

      (4)  GU L 63 del 6.3.2002, pag. 1.

      (5)  GU L 357 del 31.12.2002, pag. 72.

      (6)  GU L 328 del 7.12.2013, pag. 42.


Avis juridique important

|

31996D0168

96/168/CE: Decisione della Commissione, del 19 febbraio 1996, che chiude il procedimento antidumping relativo alle importazioni di tessuti di fibre sintetiche in fiocco originari dell' India, dell' Indonesia, del Pakistan e della Tailandia

Gazzetta ufficiale n. L 042 del 20/02/1996 pag. 0018 - 0019

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 19 febbraio 1996 che chiude il procedimento antidumping relativo alle importazioni di tessuti di fibre sintetiche in fiocco originari dell'India, dell'Indonesia, del Pakistan e della Tailandia (96/168/CE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CE) n. 3283/94 del Consiglio, del 22 dicembre 1994, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1251/95 (2), in particolare l'articolo 23,visto il regolamento (CEE) n. 2423/88 del Consiglio, dell'11 luglio 1988, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 522/94 (4), in particolare gli articoli 5 e 9,sentito il comitato consultivo,considerando quanto segue:I. PROCEDIMENTO (1) Nel settembre 1993, la Commissione ha ricevuto una denuncia relativa alle importazioni di tessuti di fibre sintetiche in fiocco originari dell'India, dell'Indonesia, del Pakistan e della Tailandia, presentata dal Comitato delle industrie del cotone e delle fibre connesse della CEE (Eurocoton) per conto di un certo numero di produttori che assertivamente rappresentano una proporzione notevole della produzione comunitaria totale di tessuti di fibre sintetiche in fiocco. La denuncia conteneva elementi di prova relativi all'esistenza di pratiche di dumping e al pregiudizio notevole da esse derivante, ritenuti sufficienti per giustificare l'apertura di un procedimento. Pertanto, con un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (5), la Commissione ha annunciato l'apertura di un procedimento antidumping relativo alle importazioni nella Comunità di tessuti composti interamente o in parte (più del 50 %) di fibre sintetiche in fiocco di cui ai codici NC 5512 11, 5512 19, 5513, 5514 e 5515 11.(2) La Commissione ha debitamente informato gli esportatori e gli importatori notoriamente interessati, i rappresentanti del paese esportatore e i denunzianti e ha offerto alle parti direttamente interessate la possibilità di comunicare le loro osservazioni per iscritto e di chiedere un'audizione.(3) A causa del volume delle informazioni raccolte e della complessità dell'inchiesta, il procedimento ha superato la normale durata di un anno prevista dall'articolo 7, paragrafo 9 del regolamento (CEE) n. 2423/88.II. RITIRO DELLA DENUNCIA E CHIUSURA DEL PROCEDIMENTO (4) I produttori comunitari denunzianti hanno ufficialmente ritirato la denuncia relativa alle importazioni di tessuti di fibre sintetiche in fiocco originari dell'India, dell'Indonesia, del Pakistan e della Tailandia. La Commissione ha considerato che la chiusura del procedimento in tale contesto non sarebbe stata contraria all'interesse della Comunità.(5) Pertanto, il procedimento antidumping relativo alle importazioni di tessuti di fibre sintetiche in fiocco originari dell'India, dell'Indonesia, del Pakistan e della Tailandia può essere chiuso senza l'istituzione di misure di difesa.(6) Il comitato consultivo è stato sentito e non ha fatto obiezioni.(7) Le parti interessate sono state informate dei principali fatti e considerazioni in base ai quali la Commissione intendeva chiudere il procedimento ed è stata loro offerta la possibilità di presentare osservazioni,DECIDE:Articolo unico Il procedimento antidumping relativo alle importazioni di tessuti di fibre sintetiche in fiocco originari dell'India, dell'Indonesia, del Pakistan e della Tailandia è chiuso.Fatto a Bruxelles, il 19 febbraio 1996.Per la CommissioneLeon BRITTANVicepresidente(1) GU n. L 349 del 31. 12. 1994, pag. 1.(2) GU n. L 122 del 2. 6. 1995, pag. 1.(3) GU n. L 209 del 2. 8. 1988, pag. 1.(4) GU n. L 66 del 10. 3. 1994, pag. 10.(5) GU n. C 17 del 20. 1. 1994, pag. 4.


Avis juridique important

|

32003D0880

2003/880/CE: Decisione della Commissione, del 15 dicembre 2003, che chiude il procedimento antidumping nei confronti delle importazioni di profilati cavi originari della Russia e della Turchia e libera gli importi depositati a titolo di dazio provvisorio

Gazzetta ufficiale n. L 327 del 16/12/2003 pag. 0046 - 0047

Decisione della Commissionedel 15 dicembre 2003che chiude il procedimento antidumping nei confronti delle importazioni di profilati cavi originari della Russia e della Turchia e libera gli importi depositati a titolo di dazio provvisorio(2003/880/CE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1972/2002(2) (qui di seguito denominato "regolamento di base"), in particolare l'articolo 9,sentito il comitato consultivo,considerando quanto segue:A. PROCEDURA(1) Il 2 settembre 2002 la Commissione ha ricevuto una denuncia ai sensi dell'articolo 5 del regolamento di base, riguardante il presunto pregiudizio causato dalle importazioni in dumping di profilati cavi, ossia di tubi e profilati cavi saldati, di sezione quadrata o rettangolare, di ferro o acciaio, ad eccezione di quelli di acciaio inossidabile o di perimetro superiore a 600 mm (qui di seguito denominati "prodotto in questione") originari della Russia e della Turchia.(2) La denuncia è stata presentata dal comitato di difesa dell'industria dei tubi saldati in acciaio (qui di seguito denominato "denunciante") per conto di produttori che rappresentano una proporzione maggioritaria della produzione comunitaria complessiva di profilati cavi, a norma dell'articolo 4, paragrafo 1, e dell'articolo 5, paragrafo 4, del regolamento di base.(3) La denuncia conteneva prove a prima vista sufficienti dell'esistenza di pratiche di dumping e del conseguente grave pregiudizio, che sono state ritenute sufficienti per giustificare l'apertura di un procedimento antidumping.(4) Con un avviso(3) pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, la Commissione ha pertanto avviato un procedimento antidumping nei confronti delle importazioni nella Comunità del prodotto in questione, attualmente classificabile ai codici NC ex 7306 60 31 ed ex 7306 60 39, e originario della Russia e della Turchia (qui di seguito denominato "avviso di apertura").(5) La Commissione ha ufficialmente informato i produttori esportatori e gli importatori notoriamente interessati, i rappresentanti dei paesi esportatori, gli utilizzatori rappresentativi, i fornitori di materie prime e i produttori comunitari denuncianti. Le parti interessate hanno avuto la possibilità di rendere note le loro osservazioni per iscritto e di chiedere un'audizione entro il termine fissato nell'avviso di apertura.(6) Con il regolamento (CE) n. 1251/2003(4), la Commissione ha istituito un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di profilati cavi, ossia di tubi e profilati cavi saldati, di sezione quadrata o rettangolare, di ferro o acciaio, ad eccezione di quelli di acciaio inossidabile o di perimetro superiore a 600 mm, di cui ai codici NC ex 7306 60 31 (codice TARIC 7306 60 31 90 ) ed ex 7306 60 39 (codice TARIC 7306 60 39 90 ), originari della Turchia.B. RITIRO DELLA DENUNCIA E CHIUSURA DEL PROCEDIMENTO(7) Con lettera del 31 ottobre 2003 indirizzata alla Commissione, il denunciante ha formalmente ritirato la denuncia.(8) Ai sensi dell'articolo 9, paragrafo 1, del regolamento di base, il procedimento può essere chiuso quando viene ritirata la denuncia, a meno che tale chiusura sia contraria all'interesse della Comunità.(9) La Commissione ha ritenuto che il presente procedimento debba essere chiuso dal momento che dall'inchiesta non è emersa alcuna considerazione dalla quale si evinca che tale chiusura è contraria all'interesse della Comunità. Le parti interessate sono state informate in proposito ed hanno avuto la possibilità di presentare osservazioni. Non sono pervenute osservazioni da cui si evincesse che la chiusura sarebbe stata contraria all'interesse della Comunità.(10) La Commissione conclude pertanto che il procedimento antidumping relativo alle importazioni nella Comunità del prodotto in questione, originario della Russia e della Turchia, debba essere chiuso senza istituire misure antidumping.(11) Eventuali dazi depositati provvisoriamente a norma del regolamento (CE) n. 1251/2003 vanno liberati,DECIDE:Articolo 1Il procedimento antidumping nei confronti delle importazioni di profilati cavi, ossia di tubi e profilati cavi saldati, di sezione quadrata o rettangolare, di ferro o acciaio, ad eccezione di quelli di acciaio inossidabile o di perimetro superiore a 600 mm, attualmente classificabili ai codici NC ex 7306 60 31 (codice TARIC 7306 60 31 90 ) ed ex 7306 60 39 (codice TARIC 7306 60 39 90 ), originari della Russia e della Turchia, è chiuso senza istituire misure antidumping.Articolo 2Il regolamento (CE) n. 1251/2003 è abrogato.Articolo 3Gli importi depositati a titolo di dazio antidumping provvisorio, imposto ai sensi del regolamento (CE) n. 1251/2003, sono liberati.Articolo 4La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.Fatto a Bruxelles, il 15 dicembre 2003.Per la CommissionePascal LamyMembro della Commissione(1) GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1.(2) GU L 305 del 7.11.2002, pag. 1.(3) GU C 249 del 16.10.2002, pag. 5.(4) GU L 175 del 15.7.2003, pag. 3.