title: Decisione 2014/219/PESC del Consiglio, del 15 aprile 2014, relativa alla missione dell'Unione europea in ambito PSDC in Mali (EUCAP Sahel Mali)

text:
               16.4.2014

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 113/21

         DECISIONE 2014/219/PESC DEL CONSIGLIO
   del 15 aprile 2014
   relativa alla missione dell'Unione europea in ambito PSDC in Mali (EUCAP Sahel Mali)
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 28, l'articolo 42, paragrafo 4, e l'articolo 43, paragrafo 2,
   vista la proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 21 marzo 2012 il Consiglio ha accolto favorevolmente la strategia dell'Unione europea per la sicurezza e lo sviluppo nel Sahel («strategia dell'UE per il Sahel»), sottolineando che l'Unione ha un interesse di lunga data nel ridurre l'insicurezza e migliorare lo sviluppo della regione del Sahel.

               (2)

               Il 16 luglio 2012 il Consiglio, con decisione 2012/392/PESC (1) ha avviato la missione di politica di sicurezza e di difesa comune (PSDC) EUCAP Sahel Niger che contribuisce alla formazione e alla consulenza delle forze di sicurezza interne in Niger e rafforza il coordinamento regionale con il Mali e la Mauritania nel settore della sicurezza.

               (3)

               Il 23 luglio 2012 il Consiglio ha espresso preoccupazione per il peggioramento della situazione in Mali e per i suoi effetti negativi sulla pace e la stabilità regionali e internazionali. Per proseguire l'attuazione della strategia dell'UE per il Sahel, il Consiglio ha invitato l'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza (AR) e la Commissione ad avanzare proposte concrete in vista della rapida attuazione di tutte le azioni in materia di governance, sicurezza, sviluppo e risoluzione dei conflitti a favore del nord del Mali previste dalla strategia dell'UE per il Sahel.

               (4)

               Il 18 febbraio 2013 il Consiglio, con decisione 2013/87/PESC (2) ha avviato una missione militare di formazione della forze armate maliane (EUTM Mali), intesa a fornire consulenza e formazione a favore delle forze armate maliane sotto il controllo delle legittime autorità civili del Mali.

               (5)

               Il 27 maggio 2013 il Consiglio ha ribadito la sua disponibilità ad esaminare, in particolare nel quadro della PSDC, le opzioni per un sostegno urgente alle autorità maliane nel settore della sicurezza interna e della giustizia, anche in materia di lotta al terrorismo e alla criminalità organizzata.

               (6)

               Il 20 febbraio 2014 la Repubblica del Mali ha inviato all'Unione una lettera d'invito ai fini dell'invio di una missione civile dell'Unione a sostegno delle forze di sicurezza del Mali.

               (7)

               Il 17 marzo 2014 il Consiglio ha approvato il concetto di gestione della crisi relativo a un'eventuale azione della PSDC a sostegno delle forze di sicurezza interna del Mali.

               (8)

               L'EUCAP Sahel Mali sarà condotta nel contesto di una situazione che potrebbe deteriorarsi e compromettere il raggiungimento degli obiettivi dell'azione esterna dell'Unione fissati nell'articolo 21 del trattato sull'Unione europea (TUE),

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Missione
   L'Unione stabilisce una missione civile in Mali (EUCAP Sahel Mali) a sostegno delle forze di sicurezza interna (FSI) (polizia, gendarmeria e guardia nazionale) maliane.
   Articolo 2
   Obiettivo e compiti
   1.   Obiettivo dell'EUCAP Sahel Mali è consentire alle autorità maliane di ripristinare e mantenere l'ordine costituzionale e democratico nonché le condizioni per una pace duratura in Mali e ristabilire e mantenere l'autorità e la legittimità dello Stato su tutto il territorio maliano attraverso un'efficace ristrutturazione della sua amministrazione.
   2.   In sostegno alla dinamica maliana di restaurazione dell'autorità dello Stato, in stretto coordinamento con gli altri attori internazionali, in particolare la MINUSMA, l'EUCAP Sahel Mali assiste e consiglia le FSI nell'attuazione della riforma della sicurezza stabilita dal nuovo governo, nella prospettiva di:

               —

               migliorare la loro efficacia operativa,

               —

               ristabilire le loro rispettive catene gerarchiche;

               —

               rafforzare il ruolo delle autorità amministrative e giudiziarie per quanto riguarda la direzione e il controllo delle loro missioni, e

               —

               agevolare un loro nuovo dispiegamento nel nord del paese.

         3.   Al fine di raggiungere il suo obiettivo, l'EUCAP Sahel Mali opera secondo le linee operative strategiche definite nel concetto di gestione della crisi approvato dal Consiglio il 17 marzo 2014 e sviluppate nei documenti di pianificazione operativa approvati dal Consiglio.
   Articolo 3
   Catena di comando e struttura
   1.   L'EUCAP Sahel Mali dispone di una catena di comando unificata per le operazioni di gestione della crisi.
   2.   Il comando dell'EUCAP Sahel Mali è situato a Bamako.
   Articolo 4
   Pianificazione e avvio dell'EUCAP Sahel Mali
   1.   La missione è avviata con decisione del Consiglio alla data raccomandata dal comandante civile dell'operazione EUCAP Sahel Mali non appena quest'ultima avrà raggiunto la sua capacità operativa iniziale.
   2.   Il nucleo avanzato dell'EUCAP Sahel Mali ha il compito di preparare l'installazione dell'EUCAP Sahel Mali dal punto di vista logistico e infrastrutturale, stabilire i contatti con gli interlocutori maliani, in particolare il governo e le autorità centrali, per effettuare con loro valutazioni prospettiche dell'attuazione degli obiettivi dell'EUCAP Sahel Mali, iniziare a definire il quadro della cooperazione e del coordinamento con i partner internazionali, in particolare la MINUSMA, e fornire gli elementi necessari alla preparazione del concetto operativo (CONOPS), del piano operativo (OPLAN) e della seconda scheda finanziaria.
   Articolo 5
   Comandante civile dell'operazione
   1.   Il direttore della capacità civile di pianificazione e condotta (CCPC) dell'EUCAP Sahel Mali è il comandante civile dell'EUCAP Sahel Mali. La CCPC è messa a disposizione del comandante civile dell'operazione per la pianificazione e la condotta dell'EUCAP Sahel Mali.
   2.   Il comandante civile dell'operazione, sotto il controllo politico e la direzione strategica del comitato politico e di sicurezza (CPS) e l'autorità generale dell'AR, esercita il comando e il controllo dell'EUCAP Sahel Mali.
   3.   Il comandante civile dell'operazione assicura, con riguardo alla condotta delle operazioni, l'attuazione corretta ed efficace delle decisioni del Consiglio nonché di quelle del CPS, anche impartendo le necessarie istruzioni al capomissione e fornendogli consulenza e sostegno tecnico.
   4.   Il comandante civile dell'operazione riferisce al Consiglio attraverso l'AR.
   5.   Tutto il personale distaccato resta pienamente subordinato alle autorità nazionali dello Stato d'origine conformemente alla normativa nazionale, o all'istituzione dell'Unione interessata o al Servizio europeo per l'azione esterna (SEAE). Tali autorità trasferiscono al comandante civile dell'operazione il controllo operativo del loro personale.
   6.   Il comandante civile dell'operazione ha la responsabilità generale di assicurare che il dovere di diligenza dell'Unione sia correttamente assolto.
   Articolo 6
   Capomissione
   1.   Il capomissione assume la responsabilità dell'EUCAP Sahel Mali ed esercita il comando e il controllo a livello di teatro delle operazioni. Il capomissione risponde direttamente al comandante civile dell'operazione e agisce conformemente alle istruzioni impartite da quest'ultimo.
   2.   Il capomissione rappresenta l'EUCAP Sahel Mali nella sua zona di azione. Può delegare compiti di gestione riguardanti il personale e le questioni finanziarie a membri del personale dell'EUCAP Sahel Mali, sotto la sua responsabilità generale.
   3.   Il capomissione esercita la responsabilità amministrativa e logistica dell'EUCAP Sahel Mali, compreso per quanto riguarda i mezzi, le risorse e le informazioni messi a disposizione dell'EUCAP Sahel Mali.
   4.   Il capomissione è responsabile del controllo disciplinare sul personale. Per quanto concerne il personale distaccato, l'azione disciplinare è esercitata dall'autorità nazionale conformemente alla normativa nazionale, dall'istituzione dell'Unione interessata o dal SEAE.
   5.   Il capomissione assicura un'adeguata visibilità dell'EUCAP Sahel Mali.
   Articolo 7
   Controllo politico e direzione strategica
   1.   Il CPS, sotto la responsabilità del Consiglio e dell'AR, esercita il controllo politico e la direzione strategica dell'EUCAP Sahel Mali. Il Consiglio autorizza il CPS ad assumere le decisioni pertinenti a norma dell'articolo 38, terzo comma, TUE. Tale autorizzazione include la facoltà di nominare un capomissione, su proposta dell'AR, e rivedere il CONOPS e l'OPLAN. Le competenze decisionali riguardanti gli obiettivi e la conclusione dell'EUCAP Sahel Mali restano attribuite al Consiglio.
   2.   Il CPS riferisce periodicamente al Consiglio.
   3.   Il CPS riceve periodicamente e secondo necessità relazioni dal comandante civile dell'operazione e dal capomissione sulle questioni di loro competenza.
   Articolo 8
   Personale
   1.   Il personale dell'EUCAP Sahel Mali è costituito essenzialmente da personale distaccato dagli Stati membri, dalle istituzioni dell'Unione o dal SEAE. Ogni Stato membro, istituzione dell'Unione e il SEAE sostengono i costi connessi con ciascun membro del personale che ha distaccato, incluse le spese di viaggio per e dal luogo di schieramento, gli stipendi, la copertura sanitaria, le indennità diverse da quelle giornaliere.
   2.   Lo Stato membro, l'istituzione dell'Unione o il SEAE, rispettivamente, sono competenti per eventuali azioni connesse al distacco proposte dal membro del personale distaccato o che lo riguardano, nonché a proporre eventuali azioni nei confronti di tale persona.
   3.   L'EUCAP Sahel Mali può altresì assumere personale internazionale e locale su base contrattuale se le mansioni richieste non possono essere fornite da personale distaccato dagli Stati membri. In via eccezionale, in casi debitamente giustificati, laddove non siano disponibili candidati qualificati provenienti dagli Stati membri, i cittadini degli Stati terzi partecipanti possono essere assunti su base contrattuale, ove opportuno.
   4.   Le condizioni d'impiego nonché i diritti e gli obblighi del personale internazionale e locale sono stabiliti nei contratti conclusi tra l'EUCAP Sahel Mali e i membri del personale interessati.
   Articolo 9
   Status dell'EUCAP Sahel Mali e del relativo personale
   Lo status dell'EUCAP Sahel Mali e del relativo personale, compresi, se del caso, i privilegi, le immunità e le altre garanzie necessarie ai fini del compimento e del buon funzionamento dell'EUCAP Sahel Mali, è oggetto di un accordo concluso ai sensi dell'articolo 37 del TUE e secondo la procedura di cui all'articolo 218 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea.
   Articolo 10
   Partecipazione di Stati terzi
   1.   Fatti salvi l'autonomia decisionale dell'Unione e il suo quadro istituzionale unico, Stati terzi possono essere invitati a contribuire all'EUCAP Sahel Mali, a condizione che sostengano i costi relativi al distacco del loro personale, inclusi gli stipendi, l'assicurazione che copre tutti i rischi, le indennità giornaliere e le spese di viaggio per e dal Mali, e contribuiscano, ove opportuno, ai costi correnti della missione EUCAP Sahel Mali.
   2.   Gli Stati terzi che contribuiscono all'EUCAP Sahel Mali hanno diritti ed obblighi identici, in termini di gestione quotidiana dell'EUCAP Sahel Mali, a quelli degli Stati membri.
   3.   Il Consiglio autorizza il CPS a prendere le decisioni pertinenti in merito all'accettazione dei contributi proposti e ad istituire un comitato dei contributori.
   4.   Le modalità particolareggiate concernenti la partecipazione degli Stati terzi sono oggetto di un accordo concluso a norma dell'articolo 37 del TUE. Se l'Unione e uno Stato terzo concludono o hanno concluso un accordo che istituisce un quadro per la partecipazione di tale Stato terzo ad operazioni dell'Unione di gestione delle crisi, le disposizioni di detto accordo si applicano nell'ambito dell'EUCAP Sahel Mali.
   Articolo 11
   Sicurezza
   1.   Il comandante civile dell'operazione dirige la pianificazione delle misure di sicurezza effettuata dal capomissione e garantisce l'attuazione corretta ed efficace di tali misure da parte dell'EUCAP Sahel Mali a norma dell'articolo 5.
   2.   Il capomissione è responsabile della sicurezza dell'EUCAP Sahel Mali e della conformità ai requisiti minimi di sicurezza applicabili all'EUCAP Sahel Mali, in linea con la politica dell'Unione in materia di sicurezza del personale schierato al di fuori dell'Unione nel quadro di una capacità operativa ai sensi del titolo V del TUE.
   3.   Il capomissione è assistito da un responsabile della sicurezza della missione, che riferisce al capomissione e mantiene anche uno stretto rapporto funzionale con il SEAE.
   4.   Il personale dell'EUCAP Sahel Mali riceve una formazione obbligatoria adeguata al livello di rischio valutato nella zona di dispiegamento. Riceve altresì corsi periodici di aggiornamento sul posto, organizzati dal responsabile della sicurezza della missione.
   5.   Il capomissione assicura la protezione delle informazioni classificate UE conformemente alla decisione 2013/488/UE del Consiglio (3).
   Articolo 12
   Capacità di vigilanza
   La capacità di vigilanza è attivata per l'EUCAP Sahel Mali.
   Articolo 13
   Disposizioni giuridiche
   L'EUCAP Sahel Mali ha la capacità di procurarsi servizi e forniture, stipulare contratti e concludere accordi amministrativi, assumere personale, detenere conti bancari, acquisire beni e disporne nonché liquidare il suo passivo e stare in giudizio, nella misura necessaria per l'attuazione della presente decisione.
   Articolo 14
   Disposizioni finanziarie
   1.   L'importo di riferimento finanziario destinato a coprire le spese connesse all'EUCAP Sahel Mali per i primi nove mesi successivi all'entrata in vigore della presente decisione è pari a 5 500 000 EUR. L'importo di riferimento finanziario per i periodi successivi è deciso dal Consiglio.
   2.   Tutte le spese sono gestite in conformità alle procedure e alle regole applicabili al bilancio generale dell'Unione. Le gare d'appalto sono aperte ai cittadini degli Stati terzi e dello Stato ospitante. Con l'approvazione della Commissione la missione può concludere accordi tecnici con gli Stati membri, lo Stato ospitante, gli Stati terzi partecipanti e altri attori internazionali per quanto riguarda la fornitura di attrezzature, servizi e locali all'EUCAP Sahel Mali.
   3.   L'EUCAP Sahel Mali è responsabile dell'esecuzione del bilancio della missione. A tal fine l'EUCAP Sahel Mali firma un accordo con la Commissione.
   4.   Le disposizioni finanziarie prendono in considerazione la catena di comando di cui agli articoli 3, 5 e 6 e le esigenze operative dell'EUCAP Sahel Mali, compresa la compatibilità delle attrezzature e l'interoperabilità delle sue squadre.
   5.   Le spese sono ammissibili a decorrere dalla data della firma dell'accordo di cui al paragrafo 3.
   Articolo 15
   Cellula di progetto
   1.   L'EUCAP Sahel Mali dispone di una cellula di progetto per individuare e attuare i progetti. Ove opportuno, l'EUCAP Sahel Mali coordina, agevola e fornisce consulenza sui progetti realizzati dagli Stati membri e da Stati terzi sotto la loro responsabilità, in settori connessi al mandato dell'EUCAP Sahel Mali e a sostegno dei suoi obiettivi.
   2.   Fatto salvo il paragrafo 3, l'EUCAP Sahel Mali è autorizzata a far ricorso ai contributi finanziari degli Stati membri o di Stati terzi per l'attuazione di progetti individuati che completino in modo coerente le altre azioni dell'EUCAP Sahel Mali nei due seguenti casi:

               —

               il progetto è previsto nella scheda finanziaria della presente decisione; o

               —

               il progetto è integrato nel corso del mandato mediante una modifica di tale scheda finanziaria su richiesta del capomissione.

         L'EUCAP Sahel Mali conclude un accordo con tali Stati, riguardante in particolare le modalità specifiche concernenti la risposta a qualsiasi azione emanante da terzi riguardante danni subiti a causa di atti od omissioni del capomissione nell'utilizzo dei fondi messi a sua disposizione da tali Stati.
   Né l'Unione né AR sono in alcun caso ritenuti responsabili dagli Stati membri contributori per atti od omissioni del capomissione nell'utilizzo dei fondi di tali Stati.
   3.   Il CPS approva l'accettazione dei contributi finanziari alla cellula di progetto da parte di Stati terzi.
   Articolo 16
   Coerenza della risposta e del coordinamento dell'Unione
   1.   L'AR garantisce la coerenza dell'attuazione della presente decisione con l'azione esterna dell'Unione nel suo complesso, inclusi i programmi di sviluppo dell'Unione.
   2.   Fatta salva la catena di comando, il capomissione agisce in stretto coordinamento con la delegazione dell'Unione in Mali al fine di garantire la coerenza dell'azione dell'Unione in Mali. Senza interferire nella catena di comando, il capo delegazione a Bamako, in stretto coordinamento con il rappresentante speciale dell'Unione europea per il Sahel (RSUE per il Sahel), impartisce al capomissione civile direttive politiche di livello locale. Se necessario, il capo della missione EUCAP Sahel Mali, il capo delegazione a Bamako e l'RSUE per il Sahel si consultano reciprocamente.
   3.   E' instaurata una cooperazione tra il capo della missione EUCAP Sahel Mali, il comandante della missione EUTM Mali, il capo della missione EUCAP (Sahel) Niger e il capo della missione EUBAM Libia.
   4.   Inoltre, l'EUCAP Sahel Mali coordina e armonizza le sue azioni nell'ambito della riforma della sicurezza con la MINUSMA e con gli altri partner internazionali.
   Articolo 17
   Comunicazione di informazioni
   1.   L'AR è autorizzato a comunicare agli Stati terzi associati alla presente decisione, se opportuno e in funzione delle esigenze dell'EUCAP Sahel Mali, informazioni classificate UE fino al livello «RESTREINT UE/EU RESTREINT» prodotte ai fini dell'EUCAP Sahel Mali, in conformità alla decisione 2013/488/UE.
   2.   Qualora insorgano necessità operative specifiche ed immediate, l'AR è parimenti autorizzato a comunicare allo Stato ospitante le informazioni classificate UE fino al livello «RESTREINT UE/EU RESTRICTED» che sono prodotte ai fini dell'EUCAP Sahel Mali, in conformità alla decisione 2013/488/UE. A tale effetto sono adottate disposizioni tra l'AR e le competenti autorità dello Stato ospitante.
   3.   L'AR è autorizzato a comunicare agli Stati terzi associati alla presente decisione documenti non classificati UE connessi alle deliberazioni del Consiglio relative all'EUCAP Sahel Mali, coperti dall'obbligo del segreto professionale ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, del regolamento interno del Consiglio (4).
   4.   L'AR può delegare tali autorizzazioni, nonché la competenza a concludere le disposizioni di cui al paragrafo 2, a funzionari del SEAE, al comandante civile dell'operazione o al capomissione conformemente all'allegato VI, sezione VII della decisione 2013/488/UE.
   Articolo 18
   Entrata in vigore e durata
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.
   Essa si applica sino alla scadenza di un periodo di 24 mesi a decorrere dalla data di avvio dell'EUCAP Sahel Mali.

      Fatto a Lussemburgo, il 15 aprile 2014

            Per il Consiglio

            Il presidente

         C. ASHTON

      (1)  Decisione 2012/392/PESC del Consiglio, del 16 luglio 2012, relativa alla missione dell'Unione europea in ambito PSDC in Niger (EUCAP Sahel Niger) (GU L 187 del 17.7.2012, pag. 48).

      (2)  Decisione 2013/87/PESC del Consiglio, del 18 febbraio 2013, relativa all'avvio della missione militare dell'Unione europea volta a contribuire alla formazione delle forze armate maliane (EUTM Mali) (GU L 46 del 19.2.2013, pag. 27).

      (3)  Decisione 2013/488/UE del Consiglio, del 23 settembre 2013, sulle norme di sicurezza per la protezione delle informazioni classificate UE (GU L 274 del 15.10.2013, pag. 1).

      (4)  Decisione 2009/937/UE del Consiglio, del 1o dicembre 2009, relativa all'adozione del suo regolamento interno (GU L 325 dell'11.12.2009, pag. 35).


title: 84/553/CEE: DECISIONE DEL CONSIGLIO del 12 novembre 1984 relativa alla nomina di un membro supplente del comitato consultivo per la formazione nel campo dell' assistenza infermieristica

text:
16. 11 . 84                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 298/55
                                          DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                del 12 novembre 1984
              relativa alla nomina di un membro supplente del comitato consultivo per la
                              formazione nel campo dell'assistenza infermieristica
                                                      (84/553/CEE)
              IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
             vista la decisione 77/454/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1977, riguardante la creazione
              di un comitato consultivo per la formazione nel campo dell'assistenza infermieristica ('), in
              particolare gli articoli 3 e 4,
             considerando che il Consiglio, con decisione 82/698/CEE (2), ha nominato la sig.ra
             J. Vink, membro supplente per il periodo che scade il 7 ottobre 1985 ;
             considerando che il governo dei Paesi Bassi, in data 15 ottobre 1984, ha designato la sig.ra
             E. Kruithof per sostituire la sig.ra J. Vink,
             DECIDE :
                                                     Articolo unico
             La sig.ra E. Kruithof è nominata membro supplente del comitato consultivo per la
             formazione nel campo dell'assistenza infermieristica, in sostituzione della sig.ra J. Vink
             per la restante durata del mandato di quest'ultima vale a dire fino al 7 ottobre 1985.
             Fatto a Bruxelles, addì 12 novembre 1984.
                                                                          Per il Consiglio
                                                                            Il Presidente
                                                                              P. BARRY
            (') GU n. L 176 del 15. 7. 1977, pag. 11 .
            (z) GU n. L 292 del 16. 10. 1982, pag. 29.


Avis juridique important

|

32000D0407

2000/407/CE: Decisione della Commissione, del 19 giugno 2000, riguardante l'equilibrio tra i sessi nei comitati e nei gruppi di esperti da essa istituiti [notificata con il numero C(2000) 1600]

Gazzetta ufficiale n. L 154 del 27/06/2000 pag. 0034 - 0035

Decisione della Commissionedel 19 giugno 2000riguardante l'equilibrio tra i sessi nei comitati e nei gruppi di esperti da essa istituiti[notificata con il numero C(2000) 1600](2000/407/CE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,considerando quanto segue:(1) In conformità dell'articolo 2 del trattato, la parità tra uomini e donne è uno dei compiti che la Comunità deve promuovere.(2) In conformità dell'articolo 3 del trattato, la Comunità in tutte le sue attività deve adoperarsi per eliminare le ineguaglianze e per promuovere la parità tra uomini e donne.(3) Malgrado la raccomandazione 96/694/CEE del Consiglio, del 2 dicembre 1996, sulla partecipazione equilibrata degli uomini e delle donne al processo decisionale(1), le donne restano sottorappresentate negli organismi decisionali, compresi quelli istituiti dalla Commissione(2).(4) La risoluzione del Parlamento europeo, dell'11 febbraio 1994, sulle donne nel processo decisionale, invita gli Stati membri dell'Unione europea a intraprendere azioni specifiche in questo campo ed è stata seguita da una risoluzione del Consiglio, del 27 marzo 1995, sulla partecipazione equilibrata degli uomini e delle donne al processo decisionale.(5) La parità tra uomini e donne è essenziale per la dignità umana e per la democrazia e costituisce un principio fondamentale della legge comunitaria, delle costituzioni e delle leggi degli Stati membri e delle convenzioni internazionali ed europee.(6) La Commissione ha adottato una politica di integrazione dei sessi e l'incorporazione della parità di opportunità tra uomini e donne in tutte le attività e politiche comunitarie.(7) In occasione della Quarta conferenza mondiale delle Nazioni Unite sulle donne (Pechino, 1995) la Comunità europea si è impegnata a promuovere le donne nel processo decisionale.(8) Il Consiglio d'Europa, nella sua raccomandazione 1413 del 1999 raccomanda che i suoi Stati membri pervengano a una pari rappresentanza degli uomini e delle donne nella vita pubblica e privata.(9) Alla conferenza UE di Parigi, del 17 aprile 1999, sugli uomini e le donne in posizioni di responsabilità, gli Stati membri sono stati invitati a promuovere il rispetto della parità tra uomini e donne per quanto riguarda le nomine in organismi decisionali.(10) È opportuno adottare misure specifiche per promuovere la partecipazione equilibrata degli uomini e delle donne al processo decisionale allo scopo di conseguire la parità di opportunità tra gli uomini e le donne.(11) La Commissione si è già impegnata a raggiungere una percentuale del 40 % di donne in tutti i comitati e gruppi nel campo della ricerca(3) e questo obiettivo sarà perseguito in altri campi, in seno ai gruppi di esperti e ai comitati istituiti dalla Commissione.(12) La presente decisione non si applica a comitati che rientrano nel campo di applicazione della decisione 1999/468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, riguardante le procedure per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione(4),DECIDE:Articolo 1La presente decisione si applica a gruppi di esperti e comitati istituiti dalla Commissione. Essa riguarda gruppi di esperti e comitati di nuova istituzione, nonché quelli esistenti.Articolo 2La Commissione si impegna a istituire un equilibrio tra i sessi in gruppi di esperti e comitati che essa istituisce. L'obiettivo a medio termine è di raggiungere almeno il 40 % di membri di un sesso in ciascun gruppo di esperti e comitato.Per i gruppi di esperti e comitati già esistenti la Commissione intende correggere l'equilibrio dei sessi all'atto di ciascuna sostituzione di un membro e allorquando il mandato di un membro di un gruppo di esperti o comitato volge al termine.Articolo 3Tre anni dopo l'adozione della presente decisione la Commissione verificherà la sua attuazione e pubblicherà una relazione che comprenderà analisi statistiche dell'equilibrio tra i sessi in gruppi di esperti e comitati. A seconda dei risultati di questa verifica, la Commissione adotterà in quel momento le azioni ritenute appropriate.Fatto a Bruxelles, il 19 giugno 2000.Per la CommissioneAnna DiamantopoulouMembro della Commissione(1) GU L 319 del 10.12.1996, pag. 11.(2) COM(2000) 120 def.(3) COM(1999) 76 def.(4) GU L 184 del 17.7.1999, pag. 23.


title: Decisione n. 930/2007/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 giugno 2007 , sulla mobilizzazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea in conformità del punto 26 dell'accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria

text:
               3.8.2007

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 202/18

      DECISIONE N. 930/2007/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO

   del 7 giugno 2007
   sulla mobilizzazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea in conformità del punto 26 dell'accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria
   IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto l'accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (1), in particolare il punto 26,
   visto il regolamento (CE) n. 2012/2002 del Consiglio, dell'11 novembre 2002, che istituisce il Fondo di solidarietà dell'Unione europea (2),
   vista la proposta della Commissione,
   considerando che:

               (1)

               L'Unione europea ha creato un Fondo di solidarietà dell'Unione europea (il «Fondo») per dimostrare la propria solidarietà con le popolazioni delle regioni colpite da calamità.

               (2)

               L'accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 consente la mobilizzazione del Fondo entro il limite annuo di 1 miliardo di euro.

               (3)

               Il regolamento (CE) n. 2012/2002 contiene le disposizioni in base alle quali il Fondo può essere mobilizzato.

               (4)

               L'Ungheria e la Grecia hanno presentato richieste di mobilizzazione del Fondo per due casi di disastri causati da inondazioni,

         HANNO DECISO QUANTO SEGUE:
   Articolo 1
   Per il bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio finanziario 2007, il Fondo di solidarietà dell'Unione europea viene mobilizzato in modo da fornire l'importo di 24 370 114 EUR in stanziamenti d'impegno e di pagamento.
   Articolo 2
   La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, addì 7 giugno 2007.

            Per il Parlamento europeo

            Il presidente

         H.-G. PÖTTERING

            Per il Consiglio

            Il presidente

         G. GLOSER

      (1)  GU C 139 del 14.6.2006, pag. 1.

      (2)  GU L 311 del 14.11.2002, pag. 3.


Avis juridique important

|

31999D0851

1999/851/CE: Decisione del Consiglio, del 6 dicembre 1999, relativa ai principi, alle priorità, agli obiettivi intermedi e alle condizioni specificati nel partenariato per l'adesione della Repubblica di Polonia

Gazzetta ufficiale n. L 335 del 28/12/1999 pag. 0008 - 0014

DECISIONE DEL CONSIGLIOdel 6 dicembre 1999relativa ai principi, alle priorità, agli obiettivi intermedi e alle condizioni specificati nel partenariato per l'adesione della Repubblica di Polonia(1999/851/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CE) n. 622/98 del Consiglio, del 16 marzo 1998, relativo all'assistenza in favore degli Stati candidati nell'ambito della strategia di preadesione, e in particolare all'istituzione di partenariati per l'adesione(1), in particolare l'articolo 2,vista la proposta della Commissione,considerando quanto segue:(1) il Consiglio europeo di Lussemburgo ha stabilito che il partenariato per l'adesione è un nuovo strumento che costituisce l'asse fondamentale della strategia rafforzata di preadesione;(2) il regolamento (CE) n. 622/98 prevede che il Consiglio decida, a maggioranza qualificata e su proposta della Commissione, in merito ai principi, alle priorità, agli obiettivi intermedi e alle condizioni contenuti nei singoli partenariati per l'adesione man mano che questi sono presentati ai singoli Stati candidati, nonché su successivi adeguamenti sostanziali ad essi applicabili;(3) l'assistenza comunitaria è subordinata alla realizzazione degli elementi essenziali, in particolare al rispetto degli impegni previsti dagli accordi europei e ai progressi compiuti verso il raggiungimento dei criteri di Copenaghen; in mancanza di un elemento essenziale, il Consiglio, a maggioranza qualificata e su proposta della Commissione, può fare i passi opportuni in merito a qualsiasi aiuto di preadesione;(4) il Consiglio europeo di Lussemburgo ha deciso che l'attuazione del partenariato per l'adesione e i progressi compiuti nel recepimento dell' "acquis" siano esaminati dagli organi dell'accordo europeo;(5) la relazione periodica del 1999 della Commissione ha presentato un'analisi obiettiva dei preparativi della Repubblica di Polonia per l'adesione e ha individuato una serie di aree prioritarie di ulteriore intervento;(6) per prepararsi all'adesione, la Repubblica di Polonia dovrebbe aggiornare il suo programma nazionale per l'adozione dell' "acquis"; tale programma dovrebbe prevedere un calendario per realizzare le priorità e gli obiettivi intermedi fissati nel partenariato per l'adesione,DECIDE:Articolo 1A norma dell'articolo 2 del regolamento (CE) n. 622/98, i principi, le priorità, gli obiettivi intermedi e le condizioni contenuti nel partenariato per l'adesione della Repubblica di Polonia sono riportati nell'allegato, che costituisce parte integrante della presente decisione.Articolo 2L'attuazione del partenariato per l'adesione è esaminata dagli organi dell'accordo europeo e attraverso gli appropriati organi del Consiglio, ai quali la Commissione riferisce regolarmente.Articolo 3La presente decisione diviene efficace il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Fatto a Bruxelles, addì 6 dicembre 1999.Per il ConsiglioIl PresidenteT. HALONEN(1) GU L 85 del 20.3.1998, pag. 1.ALLEGATOPOLONIA: PARTENARIATO PER L'ADESIONE 19991. OBIETTIVIL'obiettivo del partenariato per l'adesione è definire in un unico quadro le aree prioritarie di ulteriore intervento individuate nella relazione periodica della Commissione del 1999 sui progressi conseguiti dalla Polonia in vista dell'adesione all'Unione europea, gli strumenti finanziari disponibili per consentire al paese di realizzare tali priorità e le condizioni cui è subordinata tale assistenza. Il presente partenariato per l'adesione costituisce la base per una serie di strumenti politici che verranno utilizzati per aiutare i paesi candidati durante i preparativi all'adesione. Tali strumenti comprendono, tra l'altro, il programma nazionale riveduto per l'applicazione dell' "acquis", la valutazione comune delle priorità di politica economica a medio termine, il patto contro la criminalità organizzata, nonché i piani di sviluppo nazionale e altri piani settoriali necessari per la partecipazione ai Fondi strutturali dopo l'adesione e per l'attuazione di ISPA e Sapard prima dell'adesione. Poiché questi strumenti sono tutti di natura differente, ciascuno di essi verrà approntato e attuato secondo procedure specifiche. I suddetti strumenti, pur non costituendo parte integrante del presente partenariato, includono priorità che saranno compatibili con esso.2. PRINCIPILe aree prioritarie principali definite per gli Stati candidati riguardano la capacità di ciascuno di soddisfare i criteri stabiliti a Copenaghen, in base ai quali l'adesione all'Unione richiede:- che lo Stato candidato abbia raggiunto una stabilità istituzionale che garantisca la democrazia, lo Stato di diritto, i diritti umani, il rispetto e la protezione delle minoranze;- l'esistenza di un'economia di mercato funzionante nonché la capacità di far fronte alle pressioni concorrenziali e alle forze di mercato all'interno dell'Unione;- la capacità di assumersi gli obblighi derivanti dall'appartenenza all'Unione, inclusa l'adesione agli obiettivi dell'unione politica, economica e monetaria.Nell'incontro di Madrid, il Consiglio europeo ha insistito sulla necessità che gli Stati candidati adeguino le proprie strutture amministrative per assicurare l'armonica attuazione delle politiche comunitarie dopo l'adesione, mentre a Lussemburgo ha sottolineato che l'inserimento dell' "acquis" nella legislazione è necessario ma non sufficiente, in quanto occorre assicurarne l'effettiva applicazione.3. PRIORITÀ E OBIETTIVI INTERMEDILe relazioni periodiche della Commissione hanno posto l'accento sull'entità degli sforzi che devono essere ancora compiuti in taluni settori da parte dei paesi candidati per prepararsi all'adesione. Tale situazione richiede la fissazione di tappe intermedie in termini di priorità con obiettivi precisi definiti insieme agli Stati interessati e la cui realizzazione condizionerà l'entità dell'assistenza, i progressi dei negoziati in corso con gli uni e l'apertura di nuovi negoziati con gli altri. Le priorità e gli obiettivi intermedi contenuti nei partenariati per l'adesione riveduti sono a loro volta suddivisi in due gruppi: a breve e a medio termine. Quelli del primo gruppo sono stati selezionati in base al criterio che è realistico prevedere che la Polonia sia in grado di conseguirli o di ottenere risultati sostanziali entro la fine del 2000. La realizzazione delle priorità a medio termine richiederà probabilmente più di un anno, anche se talune azioni dovrebbero, ove possibile, essere avviate già nel corso del 2000. I progressi fatti nel realizzare le priorità indicate nel partenariato per l'adesione del 1998 sono valutati nella relazione periodica del 1999. Tale valutazione è stata utilizzata per formulare le priorità del presente partenariato.Il 31 maggio 1999 la Polonia ha presentato una versione riveduta del suo programma nazionale per l'adozione dell' "acquis" (PNAA). Tale programma riporta un calendario per il conseguimento delle priorità e degli obiettivi intermedi, sulla base del primo partenariato per l'adesione, e indica le strutture amministrative e le risorse finanziarie necessarie.Il partenariato per l'adesione indica i settori prioritari dei preparativi della Polonia per l'adesione. La Polonia dovrà tuttavia affrontare tutte le questioni individuate nella relazione periodica. È importante inoltre che la Polonia rispetti gli impegni in materia di ravvicinamento delle disposizioni legislative e di applicazione dell' "acquis", in base agli obblighi assunti nel quadro dell'accordo europeo, della procedura di screening e del processo negoziale. Va ricordato che l'inserimento dell' "acquis" nella legislazione non è di per sé sufficiente, in quanto occorre altresì assicurare che esso venga effettivamente applicato secondo gli stessi criteri adottati all'interno dell'Unione. In tutti i settori sottoelencati sono necessarie un'attuazione e un'applicazione effettive e credibili dell' "acquis".Sulla scorta dell'analisi sviluppata nelle relazioni periodiche della Commissione, per la Polonia sono stati individuati i seguenti obiettivi intermedi e le seguenti priorità a breve e medio termine.3.1. Priorità a breve termine (2000)Criteri economici- salvaguardare le realizzazioni in materia di stabilità macroeconomica e di bilancio;- compiere progressi effettivi nella ristrutturazione del settore siderurgico (ad esempio mediante misure di attuazione rientranti in un programma settoriale globale inteso a ripristinare la vitalità economica, compresi il controllo degli aiuti statali e appropriate riduzioni delle capacità); continuare a ristrutturare il settore del carbone;- continuare le privatizzazioni delle imprese statali;- migliorare il funzionamento del mercato fondiario e accelerare l'organizzazione del catasto;- migliorare le procedure fallimentari e semplificarne l'applicazione.Mercato interno- adottare entro il giugno 2000 un programma per l'eliminazione degli ostacoli tariffari e non tariffari all'accesso al mercato (in connessione con gli obblighi derivanti dall'accordo europeo);- diritti di proprietà intellettuale e industriale: adottare la legge relativa al diritto d'autore e ai diritti affini e le relative modifiche. Migliorare (applicazione dei diritti di proprietà intellettuale e industriale a livello amministrativo e giudiziario;- libera circolazione delle merci: adottare la legge sul sistema nazionale di valutazione della conformità; adottare la legislazione che attua le direttive generali sulla sicurezza dei prodotti e sulla responsabilità relativa ai prodotti; modificare la legge del 1993 sulla normalizzazione. Iniziare il recepimento delle direttive sulla nuova strategia; istituire un'infrastruttura amministrativa indipendente conforme all' "acquis"; adottare una legislazione quadro sulle sostanze chimiche; proseguire l'allineamento della legislazione tecnica tradizionale;- libera circolazione dei capitali: modificare la legislazione settoriale che limita gli investimenti esteri diretti;- concorrenza: adottare la legge sugli aiuti di Stato e dotare di adeguate risorse l'autorità di controllo degli aiuti di Stato; completare la preparazione dell'inventario degli aiuti di Stato; continuare l'elaborazione delle relazioni annuali sugli aiuti di Stato; adottare e realizzare il programma di adeguamento delle zone economiche speciali;- telecomunicazioni: approvare e attuare la legge sulle telecomunicazioni; istituire entro il giugno 2000 l'organismo di regolamentazione nazionale;- audiovisivo: completare l'allineamento della legislazione;- regime fiscale: attuare la legislazione IVA riservando un'attenzione particolare ai regimi di rimborso, alle aliquote e alle deduzioni; adeguare la legislazione relativa alle accise sulle bevande alcoliche e le sigarette; assicurare la conformità delle nuove misure fiscali con i principi del codice di condotta in materia d'imposizione delle imprese;- dogane: attuare la strategia di ammodernamento dell'amministrazione delle dogane, compresi i livelli regionali; armonizzare l'applicazione del codice doganale.Agricoltura- proseguire l'elaborazione e l'attuazione del piano di sviluppo rurale, che dovrebbe garantire un futuro sostenibile all'economia rurale polacca e contenere in particolare misure di ammodernamento dell'agricoltura e delle industrie connesse, di gestione delle superfici agricole, compreso il problema della locazione, misure sociali di accompagnamento e misure di sensibilizzazione dell'opinione pubblica al futuro dell'agricoltura nelle comunità rurali;- revisione della politica commerciale polacca relativa ai prodotti agricoli per ridurne la dipendenza dagli ostacoli alle importazioni e accrescerne la competitività;- continuare l'adeguamento della legislazione veterinaria e fitosanitaria e migliorare le modalità d'ispezione e controllo, specialmente alla futura frontiera esterna;- iniziare la razionalizzazione e il miglioramento degli impianti di prova e diagnosi; ammodernare i mattatoi e i caseifici in modo che soddisfino alle norme dell'Unione europea in materia di igiene e salute pubblica.Trasporti- allineare la legislazione per quanto riguarda le norme della sicurezza marittima.Pesca- accelerare i preparativi per l'adozione di una politica della pesca e di un programma di ristrutturazione del settore;- elaborare un programma di sviluppo integrato per la creazione di adeguate strutture istituzionali, dotate di risorse e materiale sufficienti per le ispezioni e i controlli da eseguire a livello centrale e regionale e istituire un registro della flotta.Occupazione e affari sociali- preparare una strategia nazionale per l'occupazione in vista della futura partecipazione alla strategia europea per l'occupazione, tra l'altro mediante l'avvio di uno studio congiunto della situazione dell'occupazione;- sostenere gli sforzi delle parti sociali in materia di potenziamenti delle capacità intesi a sviluppare e attuare il relativo "acquis", soprattutto mediante il dialogo sociale bilaterale.Ambiente- elaborare una strategia di ravvicinamento legislativo nel settore dell'ambiente che comprenda programmi di allineamento e attuazione direttiva per direttiva;- accelerare il recepimento e l'attuazione della legislazione con particolare riguardo alle direttive quadro in materia di qualità dell'aria e gestione dei rifiuti, alle direttive per il controllo dell'inquinamento industriale e relative agli impianti industriali e alle direttive sulla qualità dell'acqua;- elaborare un piano di finanziamento degli investimenti connessi alle direttive più rigorose in materia di qualità dell'aria e dell'acqua e di gestione dei rifiuti e in materia di controllo dell'inquinamento industriale (programmi di attuazione direttiva per direttiva), basato su stime su base annua dei costi di allineamento e dei mezzi di finanziamento pubblici e privati;- completare il recepimento della direttiva sulla valutazione dell'impatto ambientale e metterla in applicazione;- rafforzare l'amministrazione responsabile dell'ambiente e le sua capacità di applicazione a livello nazionale e regionale.Giustizia e affari interni- adottare e attuare la strategia nazionale interservizi per la gestione delle frontiere, con particolare attenzione alle risorse di bilancio necessarie per la frontiera orientale;- rafforzare l'organismo nazionale di coordinamento dei servizi responsabili del rispetto della legge a livello centrale, regionale e locale;- migliorare gli strumenti istituzionali di lotta contro la criminalità organizzata e il traffico di stupefacenti;- attuare un programma anticorruzione e antifrode (riguardante in particolare l'amministrazione delle dogane, della polizia e della giustizia); rafforzare le capacità dei servizi che lottano contro il riciclaggio dei proventi di reati; ratificare la convenzione del Consiglio d'Europa del 1990 sul riciclaggio, la ricerca, il sequestro e la confisca dei proventi di reato, la convenzione europea di diritto penale sulla corruzione e la convenzione OCSE sulla lotta alla corruzione.Rafforzamento della capacità amministrativa e giudiziaria, in particolare quella destinata alla gestione e al controllo dei fondi dell'Unione europea- Phare(1), ISPA(2) e Sapard(3): continuare l'elaborazione del piano di sviluppo nazionale e del piano di sviluppo rurale; adottare il quadro giuridico, amministrativo e di bilancio (manuale di audit e traccia di audit) per programmare e gestire ISPA e Sapard, in particolare introducendo le valutazioni d'impatto ambientale e norme in materia di appalti pubblici compatibili con le norme europee per i progetti cofinanziati dai fondi comunitari; creare un organismo di pagamento efficiente per lo strumento Sapard;- completare il quadro legislativo per il controllo finanziario interno ed esterno: istituire all'interno del governo un organo centrale incaricato di armonizzare le funzioni del controllo finanziario interno; creare un'unità di controllo finanziario interno nei centri di spesa; introdurre il principio dell'indipendenza dei controllori finanziari interni a livello centrale e decentrato e il controllo finanziario "ex-ante"; rafforzare il controllo finanziario esterno.3.2. Priorità a medio termineCriteri economici- introdurre una procedura annua di sorveglianza finanziaria intesa a conformare alle procedure dell'Unione europea le relazioni sulle finanze pubbliche, il loro monitoraggio e il loro controllo, con particolare riferimento alla situazione del bilancio;- riesaminare la politica nazionale intesa a migliorare la competitività dell'industria polacca, in particolare per quanto riguarda l'accesso al mercato, le piccole e medie imprese, l'esistenza di un contesto giuridico e commerciale favorevole e le competenze professionali, soprattutto nelle regioni rurali e prossime alla frontiera orientale;- completare la ristrutturazione dei settori dell'acciaio e del carbone;- continuare la riforma del finanziamento della previdenza sociale;- consolidare il mercato fondiario e completare l'organizzazione del catasto.Mercato interno- appalti pubblici: sopprimere la clausola della preferenza nazionale negli appalti pubblici entro il 2002, consentendo a tutte le imprese della Comunità di partecipare alle procedure di aggiudicazione polacche;- libera circolazione delle merci: completare l'adeguamento legislativo, compresi i sistemi di valutazione della conformità e di sorveglianza del mercato; completare l'adozione delle norme dell'Unione europea, ultimare il recepimento e l'attuazione delle direttive di "nuova impostazione" e della legislazione settoriale; assicurare strutture di attuazione per tutti i settori;- libera circolazione dei capitali: sopprimere le restanti restrizioni entro la fine del 2002 e rafforzare gli organismi di sorveglianza e di regolamentazione; liberalizzare progressivamente i movimenti di capitale a breve termine.- libera circolazione dei servizi: creazione degli organismi di sorveglianza e di regolamentazione;- libera circolazione delle persone: completare l'adeguamento della legislazione relativa al mutuo riconoscimento dei diplomi;- concorrenza: rafforzare le autorità e le procedure in materia di antitrust e di aiuti di Stato; migliorare la trasparenza e gli scambi di dati, il coordinamento e la formazione a tutti i livelli;- telecomunicazioni: consolidare l'organismo di regolamentazione nazionale; adottare il sistema di sorveglianza dello spettro;- regime fiscale: completare l'adeguamento della legislazione fiscale, compreso il regime transitorio IVA; rivedere la legislazione vigente per assicurarne la compatibilità con il codice di condotta relativo all'imposizione delle imprese; attuare la strategia nazionale per il miglioramento della riscossione delle imposte e potenziare l'amministrazione tributaria e le procedure di controllo;- tutela dei consumatori: rafforzare gli organismi preposti alla sorveglianza del mercato e al rispetto della legge;- dogane: potenziare le capacità amministrative e operative, potenziare il controllo integrato alle frontiere; elaborare una tariffa integrata;Agricoltura- attuare il piano di sviluppo rurale;- rafforzare i meccanismi di gestione della politica agricola comune e le strutture amministrative (sorvegliare i mercati agricoli e attuare le misure di sviluppo strutturale e rurale, istituire organismi e meccanismi di controllo);- proseguire la ristrutturazione del settore agroindustriale; rafforzare l'amministrazione responsabile dei controlli alimentari;- attuare il programma di sviluppo dei posti d'ispezione fitosanitaria e veterinaria alle frontiere; completare il sistema d'identificazione degli animali; attuare i programmi relativi al sistema di controllo della qualità (analisi dei punti critici di controllo), al trattamento dei rifiuti animali, all'ammodernamento degli stabilimenti di trasformazione della carne e del latte, al controllo dei residui e delle zoonosi; completare i sistemi d'ispezione alle future frontiere esterne; attuare il piano nazionale per l'equipaggiamento dei laboratori con impianti di prova e diagnosi.Pesca- Continuare l'attuazione della politica della pesca e delle relative misure di adeguamento (in particolare, la legislazione relativa al mercato comune della pesca) e degli impegni di bilancio;- sviluppare le capacità destinate all'attuazione e all'applicazione della politica comune della pesca, comprese adeguate risorse istituzionali e sufficienti apparecchiature d'ispezione e controllo a livello centrale e regionale.Energia- preparare il paese al mercato interno dell'energia, in particolare mediante l'attuazione delle direttive sull'elettricità e il gas (compreso l'adeguamento dei prezzi dell'energia ai costi e l'istituzione di un organismo regolatore);- conformarsi ai requisiti relativi alle riserve di petrolio e migliorare l'efficienza energetica.Trasporti- completare l'adeguamento legislativo e potenziare le capacità amministrative e di applicazione nel settore dei trasporti stradali (accesso al mercato, sicurezza stradale, norme per le merci pericolose e tassazione), dei trasporti ferroviari, dei trasporti marittimi (comprese le regole relative ai resoconti e alla classificazione delle navi), dei trasporti fluviali (requisiti tecnici per le navi) e dei trasporti aerei (in particolare gestione della sicurezza aerea e del traffico aereo).Occupazione e affari sociali- recepire e attuare la normativa comunitaria in materia di sicurezza e salute sul lavoro (compresa la direttiva quadro), diritto del lavoro, parità di trattamento tra uomini e donne e sanità pubblica; rafforzare le relative strutture amministrative e quelle necessarie al coordinamento della sicurezza sociale.Coesione economica e sociale- sviluppare la politica nazionale per la coesione economica e sociale e preparare il paese all'attuazione dei programmi di sviluppo regionale e delle iniziative comunitarie; chiarire l'organizzazione delle strutture amministrative incaricate delle politiche strutturali; organizzare un coordinamento interministeriale efficiente e chiarire le responsabilità relative alle questioni di politica regionale; migliorare il sistema di gestione del bilancio in base alle norme dei fondi strutturali, includendovi la valutazione preventiva e la valutazione a posteriori.Ambiente- continuare il recepimento e iniziare l'attuazione delle legislazioni, in particolare di quella relativa alle sostanze chimiche, agli organismi geneticamente modificati, al rumore e alle restanti direttive sulla qualità dell'aria e sulla gestione dei rifiuti;- rafforzare le capacità di monitoraggio rendendo più efficiente la rete di controllo della qualità dell'acqua e sviluppando ulteriormente l'infrastruttura di controllo della qualità dell'aria;- includere i principi dello sviluppo sostenibile nella definizione e nella realizzazione di tutte le altre politiche settoriali.Giustizia e affari sociali- continuare a migliorare il funzionamento dei servizi incaricati dell'applicazione della legge e della magistratura (organico, formazione e apparecchiature), in particolare di quelli responsabili dei controlli alle frontiere e della repressione dell'immigrazione illegale, per consentire alla Polonia di partecipare al sistema d'informazione Schengen, continuare la lotta contro la criminalità organizzata, il traffico di donne e bambini, il traffico di stupefacenti e la corruzione; assicurare un migliore coordinamento tra i vari organismi preposti al rispetto della legge;- continuare il progressivo allineamento della legislazione e delle pratiche in materia di visti alla legislazione e alle pratiche dell'Unione europea;- rafforzare i meccanismi di cooperazione della polizia polacca con Europol nella lotta contro la criminalità organizzata (soprattutto per quanto riguarda il riciclaggio dei proventi di reati, il traffico di droga e di esseri umani);- allineare la legislazione in materia di asilo e immigrazione e potenziare la capacità dell'amministrazione incaricata dell'attuazione, in modo da consentire la piena cooperazione con l'Unione europea;- attuare la strategia integrata di sorveglianza delle frontiere.Rafforzamento della capacità amministrativa e giudiziaria, in particolare quella destinata alla gestione dei fondi dell'Unione europea- adottare procedure accelerate per il recepimento della normativa dell'Unione europea;- rafforzare le capacità nel settore statistico;- completare il quadro legislativo e l'integrazione della capacità amministrativa relativi al controllo finanziario interno a livello regionale entro la fine del 2001. Consolidare l'unità antifrode. Rafforzare le funzioni del controllo finanziario pubblico mediante un'adeguata dotazione di personale, azioni di formazione e sufficienti apparecchiature;- Migliorare il funzionamento del sistema giudiziario; organizzare la formazione del personale giudiziario nel diritto comunitario e nella sua applicazione; potenziare le istituzioni (in particolare la polizia, la guardia di frontiera, i ministeri e i tribunali).4. PROGRAMMAZIONENel periodo 1995-1999 Phare ha stanziato complessivamente 1022 milioni di EUR. A seguito dell'accordo del Consiglio europeo di Berlino del 24 e 25 marzo 1999, l'assistenza finanziaria ai paesi candidati nel periodo 2000-2006 comprenderà anche un sostegno alle misure di preadesione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale tramite lo strumento di preadesione Sapard [regolamento (CE) n. 1268/1999 del Consiglio (GU L 161 del 26.9.1999, pag. 87)] e uno strumento strutturale ISPA [regolamento (CE) n. 1267/1999 del Consiglio (GU L 161 del 26.6.1999, pag. 73)], che darà la priorità a misure analoghe al fondo di coesione nel periodo preadesione. Nel quadro dei suddetti stanziamenti nazionali, la Polonia può anche finanziare parte della sua partecipazione ai programmi comunitari, ivi compreso il quinto programma quadro per la ricerca e lo sviluppo tecnologico (GU L 26 dell'1.2.1999, pag. 1). La Polonia avrà inoltre accesso ai finanziamenti di programmi destinati a più Stati direttamente attinenti all'acquis. Per tutti i progetti di investimento sarà sistematicamente richiesto un cofinanziamento da parte dei paesi candidati. La Commissione collabora dal 1998 con la Banca europea per gli investimenti e con le istituzioni finanziarie internazionali, in particolare la Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo e la Banca mondiale, per facilitare il cofinanziamento dei progetti relativi alle priorità di preadesione.5. CONDIZIONALITÀL'assistenza comunitaria per il finanziamento dei progetti mediante i tre strumenti di preadesione Phare, ISPA e Sapard è subordinata al rispetto da parte della Polonia degli impegni previsti dall'accordo europeo, al conseguimento di ulteriori progressi nell'adempimento dei criteri di Copenaghen e in particolare ai progressi nella realizzazione delle priorità specifiche contenute nel partenariato per l'adesione nel 2000. Qualora tali condizioni generali non dovessero essere rispettate, il Consiglio potrebbe decidere di sospendere l'assistenza finanziaria ai sensi dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 622/98.6. SORVEGLIANZAL'attuazione del partenariato per l'adesione è monitorata nel quadro dell'accordo europeo. Come sottolineato dal Consiglio europeo di Lussemburgo, è importante che le istituzioni dell'accordo europeo continuino a costituire l'ambito entro il quale potrà essere valutata l'adozione dell' "acquis", secondo le stesse modalità e indipendentemente dal fatto che i negoziati siano stati o meno avviati. Le pertinenti sezioni del partenariato per l'adesione sono discusse nell'ambito del competente sottocomitato. Il comitato di associazione esamina gli sviluppi complessivi, i progressi compiuti e i problemi incontrati nel conseguimento delle priorità e degli obiettivi intermedi, nonché questioni più specifiche proposte dai sottocomitati.Il comitato di gestione Phare assicura che le decisioni di finanziamento adottate nel quadro di tutti e tre gli strumenti di preadesione (Phare, ISPA e Sapard) risultino compatibili tra di loro e con i partenariati per l'adesione, secondo quanto previsto dal regolamento di coordinamento [regolamento (CE) n. 1266/1999 del Consiglio (GU L 161 del 26.6.1999, pag. 68)].Il partenariato per l'adesione continuerà ad essere modificato secondo le necessità, a norma dell'articolo 2 del regolamento (CE) n. 622/98.(1) Phare: piano d'azione per un aiuto coordinato alla Polonia e all'Ungheria.(2) ISPA: strumento per le politiche strutturali di preadesione.(3) Sapard: programma speciale per l'agricoltura e lo sviluppo rurale di adesione.


title: 2010/660/UE: Decisione del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 ottobre 2010 , sulla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione ai sensi del punto 28 dell'accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (domanda EGF/2009/023 PT/Qimonda, Portogallo)

text:
               4.11.2010

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 286/16

         DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO
   del 20 ottobre 2010
   sulla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione ai sensi del punto 28 dell'accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (domanda EGF/2009/023 PT/Qimonda, Portogallo)
   (2010/660/UE)
   IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   visto l'accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (1), e in particolare il punto 28 dello stesso,
   visto il regolamento (CE) n. 1927/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 2006, che istituisce un Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (2), in particolare l'articolo 12, paragrafo 3,
   vista la proposta della Commissione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (FEG) è stato istituito per fornire sostegno supplementare ai lavoratori licenziati che risentono delle conseguenze dei grandi cambiamenti strutturali nei flussi commerciali mondiali dovuti alla globalizzazione e per assisterli nel reinserimento nel mercato del lavoro.

               (2)

               L’ambito di applicazione del FEG è stato ampliato e a partire dal 1o maggio 2009 è possibile chiedere un sostegno per i lavoratori in esubero a causa della crisi economica e finanziaria mondiale.

               (3)

               L'accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 consente di mobilitare il Fondo nei limiti di un importo annuo massimo di 500 milioni di EUR.

               (4)

               Il 17 dicembre 2009 il Portogallo ha presentato una domanda di mobilitazione del FEG in relazione ai licenziamenti nella Qimonda Portugal SA, e ha fornito informazioni supplementari fino al 28 aprile 2010. La domanda è conforme ai requisiti per la determinazione dei contributi finanziari stabiliti all'articolo 10 del regolamento (CE) n. 1927/2006. La Commissione propone pertanto di mobilitare un importo pari a 2 405 671 EUR.

               (5)

               Occorre pertanto procedere alla mobilitazione del FEG per fornire un contributo finanziario in relazione alla domanda presentata dal Portogallo,

         HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Nel quadro del bilancio generale dell’Unione europea stabilito per l’esercizio 2010, una somma pari a 2 405 671 EUR in stanziamenti di impegno e di pagamento è mobilitata nell'ambito del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (FEG).
   Articolo 2
   La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

      Fatto a Strasburgo, addì 20 ottobre 2010.

            Per il Parlamento europeo

            Il presidente

         J. BUZEK

            Per il Consiglio

            Il presidente

         O. CHASTEL

      (1)  GU C 139 del 14.6.2006, pag. 1.

      (2)  GU L 406 del 30.12.2006, pag. 1.


Avis juridique important

|

31994D0160

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 4 marzo 1994 recante nomina di un membro del Comitato economico e sociale

Gazzetta ufficiale n. L 072 del 16/03/1994 pag. 0017 - 0017

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 4 marzo 1994 recante nomina di un membro del Comitato economico e sociale (94/160/CE, Euratom)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli da 193 a 195,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare gli articoli da 165 a 167,  vista la Convenzione relativa a talune istituzioni comuni alle Comunità europee, in particolare l'articolo 5,  vista la decisione del Consiglio del 24 settembre 1990 relativa alla nomina dei membri del Comitato economico e sociale per il periodo fino al 20 settembre 1994 (1),  considerando che un posto di membro del suddetto Comitato si è reso vacante in seguito all'elezione del signor Spyridon Giatras in qualità di membro del Parlamento nazionale greco, portata a conoscenza del Consiglio in data 3 novembre 1993,  viste le candidature presentate dal governo greco il 1o dicembre 1993,  sentito il parere della Commissione delle Comunità europee,  DECIDE:   Articolo unico  Il signor Christoforos Koryfidis è nominato membro del Comitato economico e sociale in sostituzione del signor Spyridon Giatras, per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 20 settembre 1994.  Fatto a Bruxelles, addì 4 marzo 1994.  Per il Consiglio Il Presidente C. SIMITIS  (1) GU n. L 290 del 23. 10. 1990, pag. 13.


title: DECISIONE DEL CONSIGLIO del 22 gennaio 1990 relativa alla nomina di un membro del Comitato economico e sociale (90/43/Euratom, CEE) #

text:
Avis juridique important

|

31990D0043

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 22 gennaio 1990 relativa alla nomina di un membro del Comitato economico e sociale (90/43/Euratom, CEE)  -

Gazzetta ufficiale n. L 022 del 27/01/1990 pag. 0077 - 0077

*****DECISIONE  DEL CONSIGLIO  del 22 gennaio 1990  relativa alla nomina di un membro del Comitato economico e sociale  (90/43/Euratom, CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli da 193 a 195,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare gli articoli da 165 a 167,  vista la convenzione relativa ad alcune istituzioni comuni alle Comunità europee, in particolare l'articolo 5,  vista la decisione del Consiglio del 15 settembre 1986 relativa alla nomina dei membri del Comitato economico e sociale per il periodo che termina il 20 settembre 1990 (1),  considerando che un seggio di membro del comitato in oggetto si è reso vacante in seguito alle dimissioni del signor P. A. A. Spijkers, comunicate al Consiglio il 1o settembre 1989,  viste le candidature presentate dalla rappresentanza permanente dei Paesi Bassi il 26 settembre 1989,  dopo aver ottenuto il parere favorevole della Commissione delle Comunità europee,  DECIDE:  Articolo unico  Il signor K. de Knegt è nominato membro del Comitato economico e sociale in sostituzione del signor P. A. A. Spijkers per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 20 settembre 1990.  Fatto a Bruxelles, addì 22 gennaio 1990.  Per il Consiglio  Il Presidente  M. O'KENNEDY  (1) GU n. C 244 del 30. 9. 1986, pag. 2.