Avis juridique important

|

41996D0138

96/138/CECA: Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, del 29 gennaio 1996, relativa a talune misure applicabili al Kazakistan riguardo agli scambi di taluni prodotti siderurgici di cui al trattato CECA

Gazzetta ufficiale n. L 032 del 10/02/1996 pag. 0028 - 0030

DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO del 29 gennaio 1996 relativa a talune misure applicabili al Kazakistan riguardo agli scambi di taluni prodotti siderurgici di cui al trattato CECA (96/138/CECA)I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO,d'accordo con la Commissione,DECIDONO:Articolo 1 Per il periodo dal 1° gennaio al 30 giugno 1996 l'importazione in tutti gli Stati membri dei prodotti siderurgici di cui al trattato CECA menzionati nell'allegato I e originari del Kazakistan è soggetta a licenza. Quest'ultima è concessa unicamente entro i limiti definiti all'articolo 2. I prodotti siderurgici originari del Kazakistan ricompresi in un documento o in documenti di vigilanza emessi anteriormente alla data di entrata in vigore della presente decisione e che erano già imbarcati per la Comunità prima di tale data verranno ammessi senza il documento o la licenza applicabile per i prodotti soggetti a contingente autonomo.Articolo 2 I quantitativi la cui importazione è autorizzata sono determinati, per ciascun gruppo di prodotti, per tutta la Comunità conformemente ai contingenti indicati nell'allegato II.Articolo 3 Gli Stati membri rilasciano le licenze e ne informano immediatamente la Commissione. Quest'ultima informa periodicamente gli Stati membri in merito all'utilizzazione dei quantitativi.Gli Stati membri e la Commissione coordinano la loro attività al fine di garantire che detti quantitativi non siano oltrepassati.Articolo 4 La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Essa si applica a decorrere dal 1° gennaio 1996.Fatto a Bruxelles, addì 29 gennaio 1996.Il PresidenteS. AGNELLIALLEGATO I ELENCO DEI PRODOTTI (1996) SA Prodotti piatti SA 1. Nastri larghi7208 10 007208 25 007208 26 007208 27 007208 36 007208 37 107208 37 907208 38 107208 38 907208 39 107208 39 907211 14 107211 19 207219 11 007219 12 107219 12 907219 13 107219 13 907219 14 107219 14 907225 19 107225 20 207225 30 00SA 2. Lamiere grosse7208 40 107208 51 107208 51 307208 51 507208 51 917208 51 997208 52 107208 52 917208 52 997208 53 107211 13 00SA 3. Altri prodotti piatti7208 40 907208 54 107208 54 907208 90 107209 15 007209 16 107209 16 907209 17 107209 17 907209 18 107209 18 91        7209 27 107209 27 907209 28 107209 28 907209 90 107210 11 107210 12 117210 12 197210 20 107210 30 107210 41 107210 49 107210 50 107210 61 107210 69 107210 70 317210 70 397210 90 317210 90 337210 90 387211 14 907211 19 907211 23 107211 29 207211 90 117212 10 107212 10 917212 20 117212 30 117212 40 107212 40 917212 50 317212 50 517212 60 117212 60 917219 21 107219 21 907219 22 107219 22 907219 23 007219 24 007219 31 007219 32 107219 32 907219 33 107219 33 907219 34 107219 34 907219 35 107219 35 907225 40 80SB Prodotti lunghi SB 1. Travi7207 19 317207 20 717216 31 117216 31 197216 31 917216 31 997216 32 117216 32 197216 32 917216 32 997216 33 107216 33 90SB 2. Vergella7213 10 007213 20 007213 91 107213 91 207213 91 417213 91 497213 91 707213 91 907213 99 107213 99 907221 00 107221 00 907227 10 007227 20 007227 90 107227 90 507227 90 95SB 3. Altri prodotti lunghi7207 19 117207 19 147207 19 167207 20 517207 20 557207 20 577214 20 007214 30 007214 91 107214 91 907214 99 107214 99 317214 99 397214 99 617214 99 697214 99 807214 99 907215 90 107216 10 007216 21 007216 22 007216 40 107216 40 907216 50 107216 50 917216 50 997216 99 107218 99 207222 11 117222 11 197222 11 217222 11 297222 11 917222 11 997222 19 107222 19 907222 30 107222 40 107222 40 307224 90 317224 90 397228 10 107228 10 307228 20 117228 20 197228 20 307228 30 207228 30 417228 30 497228 30 617228 30 697228 30 707228 30 897228 60 107228 70 107228 70 317228 80 107228 80 907301 10 00ALLEGATO II Contingenti >SPAZIO PER TABELLA>


Avis juridique important

|

31978D1014

78/1014/CEE: Decisione del Consiglio, del 23 novembre 1978, relativa alla nomina dei membri titolari e dei membri supplenti del comitato consultivo per la sicurezza, l' igiene e le tutela della salute sul luogo di lavoro

Gazzetta ufficiale n. L 349 del 13/12/1978 pag. 0019 - 0020

+++++( 1 ) GU N . L 185 DEL 9 . 7 . 1974 , PAG . 15 .  DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 23 NOVEMBRE 1978 RELATIVA ALLA NOMINA DEI MEMBRI TITOLARI E DEI MEMBRI SUPPLENTI DEL COMITATO CONSULTIVO PER LA SICUREZZA , L'IGIENE E LA TUTELA DELLA SALUTE SUL LUOGO DI LAVORO ( 78/1014/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,  VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA ,  VISTA LA DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 27 GIUGNO 1974 , RELATIVA ALL'ISTITUZIONE DI UN COMITATO CONSULTIVO PER LA SICUREZZA , L'IGIENE E LA TUTELA DELLA SALUTE SUL LUOGO DI LAVORO ( 1 ) , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 4 ,  VISTI GLI ELENCHI DEI CANDIDATI PRESENTATI AL CONSIGLIO DA CIASCUNO DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI ,  CONSIDERANDO CHE IL CONSIGLIO , CON DECISIONE DEL 5 MAGGIO 1975 , HA NOMINATO I MEMBRI TITOLARI E SUPPLENTI DEL COMITATO CONSULTIVO PER LA SICUREZZA , L'IGIENE E LA TUTELA DELLA SALUTE SUL LUOGO DI LAVORO PER IL PERIODO DAL 5 MAGGIO 1975 AL 4 MAGGIO 1978 ;  CONSIDERANDO CHE OCCORRE PROCEDERE ALLA NOMINA DEI MEMBRI E SUPPLENTI DEL COMITATO CONSULTIVO PER IL PERIODO DAL 23 NOVEMBRE 1978 AL 22 NOVEMBRE 1981 ,  DECIDE :  ARTICOLO UNICO  SONO NOMINATI MEMBRI TITOLARI E MEMBRI SUPPLENTI DEL COMITATO CONSULTIVO PER LA SICUREZZA , L'IGIENE E LA TUTELA DELLA SALUTE SUL LUOGO DI LAVORO , PER IL PERIODO DAL 23 NOVEMBRE 1978 AL 22 NOVEMBRE 1981 :  A . RAPPRESENTANTI DEL GOVERNO  TITOLARE SUPPLENTE TITOLARE SUPPLENTE  BELGIO : SIG . BENS SIG . PAQUE SIG . DENNONE SIG . GREGOIRE  GERMANIA : SIG . KLIESCH SIG . OPFERMANN DOTT . WAGNER DOTT . WOLFF  DANIMARCA : SIG . SAXILD SIG . TOFT SIG.RA JENSEN SIG . BLOU  FRANCIA : SIG.RA LAMIRAND SIG . BABUSIAUX SIG . COURSAULT-DURAND SIG . BELHOTE  IRLANDA : SIG . KENNEDY SIG . MORRISON SIG . CASHELL DR . MURPHY  ITALIA : DOTT . FREDELLA DOTT . FRANCIOSI DOTT . FIORE DOTT . POTI  LUSSEMBURGO : SIG . SCHUSTER SIG . MOUSEL SIG . NOESEN SIG . DEMUTH  PAESI BASSI : SIG . TINGA SIG . RIKMENSPOEL DOTT . WINK SIG.RA ROOYAKKERS-BEEMSTER  REGNO UNITO : SIG . MARTIN SIG.RA BARGER DOTT . NEILD DOTT . BLACKADDER  B . RAPPRESENTANTI DELLE ORGANIZZAZIONI SINDACALI DEI LAVORATORI  TITOLARE SUPPLENTE TITOLARE SUPPLENTE  BELGIO : SIG . THYRE SIG . KENNES SIG . SILON SIG . COLLE  GERMANIA : SIG . KONSTANTY SIG . KIENAPPEL SIG . PARTIKEL SIG . GAERTNER  DANIMARCA : SIG . DREWSEN SIG . NIELSEN SIG.RA CHRISTENSEN SIG . ELIKOFER  FRANCIA : SIG . ATLAN SIG . ROUXEL SIG . GUILLON SIG . DIAZ  IRLANDA : SIG . CASSELLS SIG . O'HALLORAN SIG . DALY SIG . KEATING  ITALIA : SIG . STANZANI SIG . LELI SIG . LUCIANI SIG.RA GLORIA  LUSSEMBURGO : SIG . RECH SIG . DUNKEL SIG . SABUS SIG . KLEIN  PAESI BASSI : SIG . DE BRUIN SIG . VAN TOL SIG . HOGENES SIG . SCHMITZ  REGNO UNITO : SIG . JACQUES SIG . HAMILTON SIG . LLOYD SIG . PARRY  C . RAPPRESENTANTI DELLE ORGANIZZAZIONI PROFESSIONALI DEI DATORI DI LAVORO  TITOLARE SUPPLENTE TITOLARE SUPPLENTE  BELGIO : SIG . VAN GAEVER SIG . CLOQUET SIG . CORDY SIG . LEONARD  GERMANIA : SIG . MEYER SIG . WINCKLER SIG . MUELLER SIG . VON HASSELL  DANIMARCA : SIG . HOLM SIG . RASMUSSEN SIG . NYGAARD SIG . LINIUS  FRANCIA : SIG . CAVE SIG . FREDERIC-MOREAU SIG . TASSIN SIG . DELAGE  IRLANDA : SIG . RICE SIG . DOHERTY SIG . CLARKE SIG . CASSIDY  ITALIA : DOTT . GARLANDA SIG . PALLADINO DOTT . BUSSETTI DOTT . GHISELLI  LUSSEMBURGO : SIG . RAUCHS SIG . BERWEILER SIG . OLINGER SIG . BEFFORT  PAESI BASSI : SIG . DEN BOER SIG.RA DE QUANT SIG.RA DE MEESTER SIG . KORTEN  REGNO UNITO : SIG . AMIS SIG . PETRIE SIG . COBB SIG . DEWSBURY .  FATTO A BRUXELLES , ADDI 23 NOVEMBRE 1978 .  PER IL CONSIGLIO  IL PRESIDENTE  J . ERTL


title: Decisione del Consiglio, del 2 ottobre 1974, per la conclusione dell'accordo tra la Comunità economica europea e Malta relativo alla fornitura di butteroil e di burro a titolo di aiuto alimentare

text:
N. L 307/ 14                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          18.11.74
                                             DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                      del 2 ottobre 1974
             per la conclusione dell'accordo tra la Comunità economica europea e Malta relativo
                        alla fornitura di butteroil e di burro a titolo di aiuto alimentare
                                                         ( 74/559/ CEE )
             IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
             visto il trattato che 'istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli
             113 , 114 e 228 ,
             vista la raccomandazione della Commissione,
             considerando che, con il regolamento ( CEE) n. 530/74 (*), il Consiglio ha deciso di
             mettere a disposizione di Malta 120 tonnellate di butteroil e 36,6 tonnellate di burro,
             DECIDE :
                                                           Articolo 1
             £ concluso, a nome della Comunità, l'accordo tra la Comunità economica europea e
             Malta relativo alla fornitura di butteroil e di burro a titolo di aiuto alimentare, il cui
             testo è allegato alla presente decisione.
                                                           Articolo 2
             Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare le persone abilitate a firmare
             l'accordo e a conferire loro i poteri necessari per impegnare la Comunità.
             Fatto a Lussemburgo, addì 2 ottobre 1974.
                                                                            Per il Consiglio
                                                                              Il Presidente
                                                                             Ch . BONNET
             (!) GU n. L 65 del 7. 3 . 1974, pag. 1 .


Avis juridique important

|

E1995J0202(01)

DECISIONE del 9 gennaio 1995 sui giorni festivi ufficiali della Corte EFTA nel 1995

Gazzetta ufficiale n. L 025 del 02/02/1995 pag. 0025 - 0025

DECISIONE del 9 gennaio 1995 sui giorni festivi ufficiali della Corte EFTA nel 1995 LA CORTE EFTA,visto l'articolo 24 paragrafo 3 delle norme di procedura, che prevede che la Corte osservi i giorni festivi ufficiali del luogo in cui ha sede,visto l'articolo 76, paragrafo 2 delle norme di procedura, che prevede che la Corte rediga un calendario dei giorni festivi ufficiali e lo pubblichi nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee,DECIDE:Nel 1995 si osserveranno i seguenti giorni festivi ufficiali, nei quali il Tribunale sarà chiuso:>SPAZIO PER TABELLA>


title: Decisione (UE) 2016/1888 del Consiglio, del 24 giugno 2016, relativa alla firma, a nome dell'Unione, e all'applicazione provvisoria dell'accordo tra l'Unione europea e le Isole Salomone in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata

text:
               27.10.2016

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 292/1

         DECISIONE (UE) 2016/1888 DEL CONSIGLIO
   del 24 giugno 2016
   relativa alla firma, a nome dell'Unione, e all'applicazione provvisoria dell'accordo tra l'Unione europea e le Isole Salomone in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 77, paragrafo 2, lettera a), in combinato disposto con l'articolo 218, paragrafo 5,
   vista la proposta della Commissione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il regolamento (UE) n. 509/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio (1) ha spostato la menzione delle Isole Salomone dall'allegato I all'allegato II del regolamento (CE) n. 539/2001 del Consiglio (2).

               (2)

               La menzione delle Isole Salomone è corredata da una nota a piè di pagina secondo cui le esenzioni dall'obbligo del visto sono d'applicazione a decorrere dalla data di entrata in vigore di un accordo in materia di esenzione dal visto che deve essere concluso con l'Unione europea.

               (3)

               Il 9 ottobre 2014 il Consiglio ha adottato una decisione che autorizza la Commissione ad avviare negoziati con le Isole Salomone per la conclusione di un accordo in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra l'Unione europea e le Isole Salomone («accordo»).

               (4)

               I negoziati sull'accordo sono stati avviati il 19 novembre 2014 e sono stati portati a termine con successo mediante la sigla dello stesso il 13 novembre 2015.

               (5)

               È opportuno firmare l'accordo, nonché approvare le dichiarazioni accluse all'accordo, a nome dell'Unione. L'accordo dovrebbe essere applicato a titolo provvisorio a decorrere dal giorno successivo alla data della firma, in attesa dell'espletamento delle procedure necessarie per la sua conclusione.

               (6)

               La presente decisione costituisce uno sviluppo delle disposizioni dell'acquis di Schengen a cui il Regno Unito non partecipa, a norma della decisione 2000/365/CE del Consiglio (3); il Regno Unito non partecipa pertanto alla sua adozione, non è da essa vincolato, né è soggetto alla sua applicazione.

               (7)

               La presente decisione costituisce uno sviluppo delle disposizioni dell'acquis di Schengen a cui l'Irlanda non partecipa, a norma della decisione 2002/192/CE del Consiglio (4); l'Irlanda non partecipa pertanto alla sua adozione, non è da essa vincolata, né è soggetta alla sua applicazione,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   È autorizzata, a nome dell'Unione, la firma dell'accordo tra l'Unione europea e le Isole Salomone in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata, con riserva della sua conclusione.
   Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione.
   Articolo 2
   Le dichiarazioni accluse alla presente decisione sono approvate a nome dell'Unione.
   Articolo 3
   Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona o le persone abilitate a firmare l'accordo a nome dell'Unione.
   Articolo 4
   L'accordo è applicato a titolo provvisorio a decorrere dal giorno successivo alla data della firma (5), in attesa che siano espletate le procedure necessarie per la sua conclusione.
   Articolo 5
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

      Fatto a Lussemburgo, il 24 giugno 2016

            Per il Consiglio

            Il presidente

         A.G. KOENDERS

      (1)  Regolamento (CE) n. 509/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 maggio 2014, che modifica il regolamento (CE) n. 539/2001 del Consiglio che adotta l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all'atto dell'attraversamento delle frontiere esterne e l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo (GU L 149 del 20.5.2014, pag. 67).

      (2)  Regolamento (CE) n. 539/2001 del Consiglio, del 15 marzo 2001, che adotta l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all'atto dell'attraversamento delle frontiere esterne e l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo (GU L 81 del 21.3.2001, pag. 1).

      (3)  Decisione 2000/365/CE del Consiglio, del 29 maggio 2000, riguardante la richiesta del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord di partecipare ad alcune disposizioni dell'acquis di Schengen (GU L 131 dell'1.6.2000, pag. 43).

      (4)  Decisione 2002/192/CE del Consiglio, del 28 febbraio 2002, riguardante la richiesta dell'Irlanda di partecipare ad alcune disposizioni dell'acquis di Schengen (GU L 64 del 7.3.2002, pag. 20).

      (5)  La data della firma dell'accordo sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea a cura del segretariato generale del Consiglio.


Avis juridique important

|

31991D0049

91/49/CEE: Decisione del Consiglio, del 26 novembre 1990, relativa ad azioni comunitarie a favore degli anziani

Gazzetta ufficiale n. L 028 del 02/02/1991 pag. 0029 - 0031 edizione speciale finlandese: capitolo 5 tomo 5 pag. 0039  edizione speciale svedese/ capitolo 5 tomo 5 pag. 0039

DECISIONE DEL CONSIGLIO  del 26 novembre 1990  relativa ad azioni comunitarie a favore degli anziani  (91/49/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 235,  vista la proposta della Commissione,  visto il parere del Parlamento europeo (1),  visto il parere del Comitato economico e sociale (2),  considerando le risoluzioni del Parlamento europeo, del 18 febbraio 1982, sulla condizione e i problemi degli anziani nella Comunità europea (2), del 10 marzo 1986, sugli aiuti agli anziani (4) e del 14 maggio 1986 su un'azione comunitaria per il  miglioramento delle condizioni degli anziani negli Stati membri della Comunità (5);  considerando che il Parlamento europeo, nella risoluzione del 14 maggio 1986, ha chiesto che venga proclamato un anno europeo degli anziani;  considerando che il Consiglio ha adottato la raccomandazione del 10 dicembre 1982 relativa ai principi di una politica comunitaria concernente l'età pensionabile (6);  considerando che la tendenza degli attuali sviluppi demografici nella maggior parte degli Stati membri indica un aumento del numero degli anziani e, in particolare, dei molto anziani; che detta evoluzione avrà notevoli effetti economici e sociali, ad  esempio per il mercato del lavoro, per la sicurezza sociale e le spese sociali;  considerando che gli scambi di informazioni e la comunicazione delle esperienze concernenti gli anziani costituiscono un elemento importante per lo sviluppo della solidarietà nella Comunità;  considerando che la carta comunitaria dei diritti sociali fondamentali dei lavoratori, adottata il 9 dicembre 1989 dai capi di Stato e di governo di undici Stati membri nel contesto del Consiglio europeo di Strasburgo, stipula, in particolare nella  sezione « Terza età »:  « Secondo le modalità specifiche di ciascun paese:  24. Ogni lavoratore della Comunità europea deve poter beneficiare al momento della pensione di risorse che gli garantiscano un tenore di vita dignitoso.  25. Ogni persona che ha raggiunto l'età del pensionamento, ma alla quale sia precluso il diritto alla pensione, e che non abbia altri mezzi di sostentamento, deve poter beneficiare di risorse sufficienti e di un'assistenza sociale e sanitaria  commisurate alle sue specifiche necessità. »;  considerando che è necessario assicurare la coerenza di tutte le azioni comunitarie riguardanti l'integrazione degli anziani nella società e la promozione della solidarietà delle generazioni;  considerando che le azioni da realizzare a livello comunitario hanno lo scopo di integrare le azioni di varia natura intraprese a differenti livelli negli Stati membri;  considerando che il trattato non prevede per l'adozione della presente decisione poteri d'azione diversi da quelli di cui all'articolo 235,  DECIDE:    Articolo 1  Nel periodo dal 1o gennaio 1991 al 31 dicembre 1993 saranno svolte azioni a livello comunitario a favore degli anziani.  Articolo 2  Le azioni previste all'articolo 1 hanno lo scopo di contribuire, mediante il trasferimento delle conoscenze, delle idee e delle esperienze, sopratutto nel contesto delle conseguenze del mercato interno, alle azioni svolte negli Stati membri  ed intese a:  a) definire, al giusto livello, le strategie preventive destinate a far fronte alle conseguenze economiche e sociali dell'invecchiamento della popolazione, compresi i problemi della dipendenza e della salute degli anziani;  b) individuare forme innovative di solidarietà tra le generazioni e di integrazione degli anziani;  c) valorizzare il contributo positivo degli anziani alla società.  Articolo 3  1. Le azioni di cui all'articolo 1 contemplano:  a) azioni per la promozione di attività e scambi di informazioni;  b) studi e creazioni di un osservatorio che permetta di mettere a disposizione degli ambienti interessati le informazioni disponibili in materia, comprese quelle riguardanti le ricerche;  c) studio sull'interesse e la fattibilità dell'attuazione di una rete europea di esperienze innovative, in funzione delle attività svolte dagli organi esistenti in questo settore.  2. I provvedimenti di cui al paragrafo 1 sono adottati secondo la procedura definita all'articolo 6, dando priorità ai settore di cui all'allegato.  Articolo 4  1. L'importo ritenuto necessario per finanziare le azioni nel corso dei due primi anni del periodo triennale di cui all'articolo 1 ammonta a 2,4 milioni di ecu.  2. Gli stanziamenti annuali necessari saranno autorizzati nel quadro della procedura di bilancio annuale conformemente alle prospettive finanziarie decise congiuntamente dal Parlamento europeo e dal Consiglio, nonché in funzione dell'evoluzione di dette  prospettive finanziarie.  Articolo 5  La Commissione è responsabile dell'attuazione delle azioni previste dalla presente decisione; essa adotta i provvedimenti adeguati a tal fine.  Articolo 6  La Commissione è assistita da un comitato consultivo composto da due rappresentanti di ciascuno Stato membro e presieduto dal rappresentante della Commissione.  Il rappresentante della Commissione sottopone al comitato un progetto delle misure da adottare. Il comitato formula il proprio parere sul progetto entro il termine che il presidente può fissare in base all'urgenza della questione in esame, eventualmente  procedendo a votazione.  Il parere è iscritto a verbale; inoltre, ciascuno Stato membro può chiedere che la propria posizione figuri nel verbale.  La Commissione tiene in massima considerazione il parere del comitato. Essa informa il comitato stesso sul modo in cui ha tenuto conto del suo parere.  Articolo 7  Anteriormente al 31 dicembre 1994 la Commissione presenta al Parlamento europeo, al Consiglio ed al comitato economico e sociale una relazione sull'attuazione, sui risultati e sulla valutazione delle azioni previste dalla presente decisione.  Articolo 8  1. Il 1993 è proclamato « Anno europeo degli anziani e della solidarietà tra le generazioni ».  2. Il Consiglio delibera su proposta della Commissione, prima del 31 dicembre 1991, sulle attività, priorità ed altre modalità di attuazione dell'anno europeo di cui al paragrafo 1.  Articolo 9  La presente decisione è pubblicata sulla Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.   Fatto a Bruxelles, addì 26 novembre 1990. Per il Consiglio  Il Presidente  C. DONAT CATTIN   (1) GU n. C 284 del 12. 11. 1990, pag. 146. (2) GU n. C 225 del 10. 9. 1990, pag. 14. (3) GU n. C 66 del 15. 3. 1982, pag. 71. (4) GU n. C 88 del 14. 4. 1986, pag. 17. (5) GU n. C 148 del 16. 6. 1986, pag. 61. (6) GU n. L 357 del 18. 12. 1982,  pag. 27.    ALLEGATO  Settori prioritari previsti all'articolo 3, paragrafo 2  1. Organizzazione dello scambio di informazioni:  La Commissione organizzerà conferenze, seminari e studi volti a facilitare lo scambio di informazioni tra i responsabili degli Stati membri, concernenti:  - le tendenze demografiche ed il loro impatto sui sistemi di protezione sociale e sanitari;  - le misure volte a migliorare la mobilità degli anziani e la loro capacità di condurre una vita indipendente;  - le misure di rafforzamento della solidarietà tra le generazioni, nonché la promozione del positivo contributo degli anziani alla vita economica e sociale;  - l'inserimento economico e sociale degli anziani, ivi compresi i loro redditi;  2. Esame dell'interesse e della fattibilità dell'attuazione di una rete europea di esperienze innovative per quanto concerne la promozione:  - della mutua assistenza tra le generazioni, per mezzo del lavoro volontario degli anziani o del loro inserimento nel lavoro a beneficio delle comunità nelle quali vivono,  - di misure volte a favorire l'autonomia degli anziani.


title: Decisione (UE) 2016/202 del Consiglio, del 12 febbraio 2016, relativa alla posizione da adottare a nome dell'Unione europea in sede di comitato APE istituito dall'accordo interinale in vista di un accordo di partenariato economico tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da un lato, e la parte Africa centrale, dall'altro, in merito all'adozione del suo regolamento interno

text:
               16.2.2016

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 39/28

         DECISIONE (UE) 2016/202 DEL CONSIGLIO
   del 12 febbraio 2016
   relativa alla posizione da adottare a nome dell'Unione europea in sede di comitato APE istituito dall'accordo interinale in vista di un accordo di partenariato economico tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da un lato, e la parte Africa centrale, dall'altro, in merito all'adozione del suo regolamento interno
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull'Unione europea
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare gli articoli 207 e 209, in combinato disposto con l'articolo 218, paragrafo 9,
   vista la decisione 2009/152/CEdel Consiglio, del 20 novembre 2008, relativa alla firma e all'applicazione provvisoria dell'accordo interinale in vista di un accordo di partenariato economico tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da un lato, e la parte Africa centrale, dall'altro (1),
   vista la proposta della Commissione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               L'accordo interinale in vista dell'accordo di partenariato economico (APE) tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da un lato, e la parte Africa centrale, dall'altro, («l'accordo») è stato firmato il 15 gennaio 2009 ed è applicato in via provvisoria dal 4 agosto 2014.

               (2)

               L'articolo 92 dell'accordo istituisce un comitato APE responsabile dell'amministrazione dell'accordo e della realizzazione di tutte le attività in esso menzionate.

               (3)

               L'articolo 92 dell'accordo dispone che le parti decidono di comune accordo la composizione, l'organizzazione e il funzionamento del comitato APE.

               (4)

               L'Unione europea dovrebbe stabilire la posizione da adottare riguardo all'adozione del regolamento interno del comitato APE,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   La posizione da adottare a nome dell'Unione europea in sede di comitato APE, istitutito dall'accordo interinale in vista di un accordo di partenariato economico tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da un lato, e la parte Africa centrale, dall'altro, in merito all'adozione del suo regolamento interno, si basa sul progetto di decisione del comitato APE allegato alla presente decisione.
   Le modifiche minori al progetto di decisione, che non apportano alcuna variazione sostanziale, sono autorizzate senza un'ulteriore decisione del Consiglio.
   Articolo 2
   La decisione del comitato APE, a seguito dell'adozione, è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 12 febbraio 2016

            Per il Consiglio

            Il presidente

         J.R.V.A. DIJSSELBLOEM

      (1)  GU L 57 del 28.2.2009, pag. 1.

      PROGETTO DI
      DECISIONE N. …/2015 DEL COMITATO APE
      istituito dall'accordo interinale in vista di un accordo di partenariato economico tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da un lato, e la parte Africa centrale, dall'altro,
      del …
      in merito all'adozione del suo regolamento interno
      IL COMITATO APE,
      visto l'accordo interinale in vista di un accordo di partenariato economico tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da un lato, e la parte Africa centrale, dall'altro, (o «l'accordo»), firmato a Bruxelles il 15 gennaio 2009 e applicato in via provvisoria dal 4 agosto 2014, in particolare l'articolo 92
      considerando quanto segue:

                  (1)

                  a norma dell'accordo e della presente decisione la parte Africa centrale è costituita dalla Repubblica del Camerun.

                  (2)

                  L'accordo prevede che le parti decidano di comune accordo la composizione, l'organizzazione e il funzionamento del comitato APE,

            HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
      Articolo 1
      Il regolamento interno del comitato APE è stabilito come figura nell'allegato.
      Tale regolamento interno lascia impregiudicate tutte le disposizioni specifiche previste dall'accordo o eventualmente decise dal comitato APE.
      Articolo 2
      La presente decisione entra in vigore alla data della firma.

         Fatto a …, il …

               Per la Repubblica del Camerun

               Per l'Unione europea

      ALLEGATO

         REGOLAMENTO INTERNO DEL COMITATO APE

         istituito dall'accordo interinale in vista di un accordo di partenariato economico tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da un lato, e la parte Africa centrale, dall'altro

      CAPO I
      DISPOSIZIONI GENERALI
      Articolo 1
      Compiti del comitato APE
      Il comitato APE è responsabile dell'amministrazione di tutti i settori oggetto del presente accordo e della realizzazione di tutte le attività in esso menzionate.
      Il comitato APE in particolare:

                  1.

                  In materia di scambi:

                              a)

                              sorveglia e assicura l'attuazione e l'applicazione adeguata dell'accordo. A tal fine, esso esamina e raccomanda i settori prioritari di cooperazione;

                              b)

                              valuta i risultati ottenuti nel quadro dell'accordo e procede, all'occorrenza, al miglioramento dell'accordo;

                              c)

                              intraprende ogni azione necessaria per evitare e/o risolvere le controversie derivanti dall'interpretazione o dall'applicazione dell'accordo;

                              d)

                              segue l'evoluzione dell'integrazione regionale e delle relazioni economiche e commerciali tra le parti;

                              e)

                              verifica e valuta l'incidenza dell'attuazione del presente accordo sullo sviluppo sostenibile delle parti;

                              f)

                              discute e intraprende tutte le azioni necessarie volte alla promozione degli scambi, degli investimenti e delle opportunità commerciali tra le parti;

                              g)

                              discute ogni argomento pertinente all'accordo ed ogni altro tema che possa compromettere il perseguimento dei suoi obiettivi;

                  2.

                  In materia di cooperazione allo sviluppo:

                              a)

                              assicura l'applicazione delle disposizioni relative alla cooperazione allo sviluppo pertinenti all'ambito di applicazione dell'accordo;

                              b)

                              segue e coordina con gli altri partner l'attuazione delle disposizioni di cooperazione previste dall'accordo;

                              c)

                              esamina periodicamente le priorità di cooperazione contemplate dall'accordo e all'occorrenza formula raccomandazioni relative all'inclusione di nuove priorità;

                              d)

                              assicura l'attuazione del documento di orientamento comune allegato all'accordo.

            CAPO II
      ORGANIZZAZIONE
      Articolo 2
      Composizione e presidenza
      1.   Il comitato APE è composto, da un lato, da rappresentanti dei membri del Consiglio dell'Unione europea e della Commissione europea e, dall'altro, da rappresentanti della Repubblica del Camerun, a livello ministeriale o di alti funzionari.
      2.   Nel regolamento interno, il riferimento alle «parti» è conforme alla definizione di cui all'articolo 95 dell'accordo.
      3.   La presidenza del comitato APE è esercitata a turno, per periodi di dodici mesi, da un rappresentante dell'Unione europea e da un rappresentante della Repubblica del Camerun. Il mandato corrispondente al primo periodo decorre dalla data della prima riunione del comitato APE e termina il 31 dicembre dell'anno successivo. Il primo turno di presidenza è assicurato da un rappresentante della Repubblica del Camerun.
      Articolo 3
      Osservatori
      1.   I rappresentanti della Commissione della Comunità economica e monetaria degli Stati dell'Africa centrale (CEMAC) e del segretariato generale della Comunità economica degli Stati dell'Africa centrale (CEEAC) sono invitati a partecipare a tutte le riunioni del comitato APE in qualità di osservatori.
      2.   Le parti possono decidere d'invitare alle riunioni del comitato dell'APE in qualità di osservatori rappresentanti della società civile e del settore privato, come pure esperti e qualunque altra persona desiderino.
      3.   Il comitato APE può decidere di escludere gli osservatori dalle parti della riunione riguardanti questioni sensibili e durante l'adozione delle decisioni.
      Articolo 4
      Segretariato
      Il segretariato del comitato APE è assicurato a turno, per un periodo di dodici mesi, dalla Commissione europea a nome dell'Unione europea e dalla Repubblica del Camerun. Tale periodo coincide con l'esercizio alternato della presidenza del comitato APE.
      Articolo 5
      Sottocomitati
      Per l'esercizio efficace delle sue competenze il comitato APE può costituire dei sottocomitati subordinati alla sua autorità, incaricati di trattare questioni specifiche pertinenti all'accordo. A tale scopo, il comitato APE determina la composizione e i compiti di detti sottocomitati.
      CAPO III
      FUNZIONAMENTO
      Articolo 6
      Decisioni e raccomandazioni
      1.   Il comitato APE adotta decisioni e raccomandazioni per consenso.
      2.   Il comitato APE può decidere di sottoporre qualunque questione di carattere generale sollevata nell'ambito dell'accordo e che sia d'interesse comune per tutti gli Stati ACP e per l'Unione europea, al consiglio dei ministri ACP-UE, definito all'articolo 15 dell'accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altro («accordo di Cotonou»).
      3.   Tra una riunione e l'altra, il comitato APE può adottare decisioni o raccomandazioni mediante procedura scritta, con l'accordo di entrambe le parti. La procedura scritta consiste in uno scambio di note tra le parti.
      4.   Le decisioni o le raccomandazioni del comitato APE recano il titolo «decisione» o «raccomandazione» seguito da un numero progressivo, dalla data di adozione e da un riferimento all'oggetto. Ciascuna decisione indica la data della sua entrata in vigore.
      5.   Le decisioni e le raccomandazioni adottate dal comitato APE sono autenticate da un rappresentante della Commissione europea a nome dell'Unione europea e da un rappresentante della Repubblica del Camerun.
      6.   Le decisioni e le raccomandazioni sono trasmesse alle parti come documenti del comitato APE.
      Articolo 7
      Corrispondenza
      1.   Tutta la corrispondenza indirizzata al comitato APE è inoltrata al suo segretariato.
      2.   Il segretariato si assicura che la corrispondenza indirizzata al comitato APE sia inoltrata al suo presidente e, se del caso, trasmesse per conoscenza al punto focale di ciascuna parte, definito all'articolo 92 dell'accordo, come documento di cui all'articolo 10 del presente regolamento interno.
      3.   La corrispondenza della presidenza del comitato APE è inviata dal segretariato al punto focale di ciascuna parte e, se del caso, trasmessa per conoscenza, come documento di cui all'articolo 10 del presente regolamento interno, agli altri membri del comitato APE.
      Articolo 8
      Riunioni
      1.   Il comitato APE si riunisce a intervalli regolari, non superiori a un anno, e tiene sedute straordinarie su decisione congiunta delle parti, ogniqualvolta le circostanze lo richiedano.
      2.   La data e il luogo di ciascuna riunione del comitato APE sono decisi congiuntamente dalle parti.
      3.   Le riunioni del comitato APE sono convocate dalla parte che ne assicura la presidenza, dopo aver consultato l'altra parte.
      4.   Le convocazioni sono inviate ai partecipanti almeno quindici giorni prima dello svolgimento della riunione.
      Articolo 9
      Delegazioni
      Prima di ogni riunione, il presidente del comitato APE è informato della prevista composizione delle delegazioni dell'Unione europea e della Repubblica del Camerun nonché della presenza di eventuali osservatori.
      Articolo 10
      Documenti
      I documenti scritti alla base delle deliberazioni del comitato APE sono numerati e comunicati per conoscenza dal segretariato come documenti del comitato APE almeno quattordici giorni prima della riunione.
      Articolo 11
      Ordine del giorno delle riunioni
      1.   Il segretariato del comitato APE stabilisce un ordine del giorno provvisorio per ogni riunione sulla base delle proposte formulate dalle parti. L'ordine del giorno viene trasmesso dal segretariato del comitato APE al punto focale delle parti almeno quindici giorni prima della riunione.
      2.   L'ordine del giorno provvisorio comprende i punti per i quali una domanda di iscrizione è pervenuta al segretariato almeno 21 giorni prima della riunione, fermo restando che tali punti saranno iscritti all'ordine del giorno provvisorio soltanto se i relativi documenti saranno pervenuti al segretariato tassativamente entro la data di spedizione di tale ordine del giorno.
      3.   Il comitato APE adotta l'ordine del giorno all'inizio di ciascuna riunione. L'iscrizione all'ordine del giorno di punti che non figurano nell'ordine del giorno provvisorio è possibile previo accordo delle parti.
      4.   Il presidente del comitato APE, d'intesa con le parti, può invitare esperti ad assistere alle sue riunioni per ottenere informazioni su argomenti specifici.
      5.   Il segretariato, d'intesa con le parti, può abbreviare i termini indicati ai paragrafi 1 e 2, al fine di tener conto delle circostanze di un caso specifico.
      Articolo 12
      Verbale
      1.   Al termine di ogni riunione è redatto un resoconto delle conclusioni che è firmato dai membri del comitato APE.
      2.   Dopo ogni riunione il segretariato redige un progetto di verbale al massimo entro un mese.
      3.   Il verbale riassume di norma ogni punto all'ordine del giorno, indicando, se del caso:

                  a)

                  tutti i documenti forniti al comitato APE;

                  b)

                  tutte le dichiarazioni la cui iscrizione a verbale sia stata chiesta da un membro del comitato APE;

                  c)

                  le decisioni adottate, le raccomandazioni formulate, le dichiarazioni concordate e le conclusioni approvate su punti specifici.

            4.   Nel verbale figurano anche l'elenco dei partecipanti al comitato APE, l'elenco dei membri delle delegazioni che li hanno accompagnati e l'elenco degli eventuali osservatori.
      5.   Il verbale è approvato per iscritto da entrambe le parti entro due mesi dalla data della riunione. Dopo l'approvazione, il verbale è firmato in due copie dal segretariato e ciascuna delle parti ne riceve un esemplare autentico.
      Articolo 13
      Pubblicità
      1.   Salvo se deciso altrimenti dalle parti, le riunioni del comitato APE non sono pubbliche.
      2.   Ciascuna delle parti può decidere se pubblicare le decisioni del comitato APE nelle rispettive gazzette ufficiali.
      CAPO IV
      DISPOSIZIONI FINALI
      Articolo 14
      Regime linguistico
      1.   Le lingue di lavoro del comitato APE sono le lingue ufficiali comuni alle parti.
      2.   Il comitato APE delibera e adotta decisioni e raccomandazioni sulla base di documenti e di proposte redatti in una delle lingue di cui al paragrafo 1.
      Articolo 15
      Spese
      1.   Ciascuna parte si assume l'onere delle spese sostenute per la partecipazione alle riunioni del comitato APE, sia relative a personale, viaggio e soggiorno sia relative a posta e telecomunicazioni.
      2.   Le spese relative all'organizzazione delle riunioni e alla riproduzione dei documenti sono a carico della parte che organizza la riunione.
      3.   Le spese relative all'interpretazione durante le riunioni e alla traduzione delle decisioni e delle raccomandazioni nelle lingue di lavoro del comitato APE sono a carico dalla parte che organizza la riunione. Le spese connesse all'interpretazione e alla traduzione delle decisioni e delle raccomandazioni in altre lingue ufficiali dell'Unione europea sono a carico della parte Unione europea.
      Articolo 16
      Modifica del regolamento interno
      Il presente regolamento interno può essere modificato con decisione del comitato APE adottata a norma dell'articolo 6, paragrafo 1.


Avis juridique important

|

41991D0586

91/586/CECA, CEE: Decisione del Consiglio e dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, dell'11 novembre 1991, recante sospensione dell'applicazione degli accordi tra la Comunità europea, i suoi Stati membri e la Repubblica socialista federativa di Iugoslavia

Gazzetta ufficiale n. L 315 del 15/11/1991 pag. 0047 - 0047 edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 18 pag. 0178  edizione speciale svedese/ capitolo 11 tomo 18 pag. 0178

DECISIONE DEL CONSIGLIO E DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO dell'11 novembre 1991 recante sospensione dell'applicazione degli accordi tra la Comunità europea, i suoi Stati membri e la Repubblica  socialista federativa di Iugoslavia (91/586/CECA, CEE)IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ED I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLE COMUNITÀ EUROPEE, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO,  considerando che la Comunità europea ed i suoi Stati membri hanno concluso con la Repubblica socialista federativa di Iugoslavia un accordo di cooperazione e protocolli ed atti ad esso relativi, nonché un accordo relativo ai prodotti CECA;  considerando che nelle loro dichiarazioni del 5 e del 28 ottobre 1991 la Comunità europea ed i suoi Stati membri, riuniti nel quadro della cooperazione politica europea, hanno constatato la crisi in Iugoslavia e che il Consiglio di sicurezza delle  Nazioni Unite ha espresso, nella sua risoluzione 713 (1991), la preoccupazione che la continuazione di questa situazione costituisca una minaccia per la pace e la sicurezza internazionali;  considerando che il proseguimento delle ostilità e le loro conseguenze per i rapporti economici e commerciali, tanto tra le Repubbliche della Iugoslavia quanto con la Comunità, costituiscono una modifica radicale delle condizioni nelle quali l'accordo  di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista federativa di Iugoslavia (1) ed i suoi protocolli, nonché l'accordo relativo alla Comunità europea del carbone e dell'acciaio sono stati conclusi; che essi mettono in causa  l'applicazione di questi;  considerando che l'appello fatto il 6 ottobre 1991 a Haarzuilens dalla Comunità europea e dai suoi Stati membri, riuniti nel quadro della cooperazione politica europea, per il rispetto dell'accordo di tregua raggiunto il 4 ottobre 1991 all'Aia non è  stato inteso;  considerando che nella dichiarazione del 6 ottobre 1991 la Comunità europea ed i suoi Stati membri, riuniti nel quadro della cooperazione politica europea, hanno annunciato la propria decisione di porre fine agli accordi tra la Comunità e la Iugoslavia  qualora non fosse rispettato l'accordo raggiunto il 4 ottobre 1991 all'Aia tra le parti in conflitto, in presenza del presidente del Consiglio delle Comunità europee e del presidente della conferenza sulla Iugoslavia;  considerando che la Comunità ha avviato le procedure necessarie alla denuncia degli accordi precitati,  su raccomandazione della Commissione,  DECIDONO:  1.  L'applicazione degli accordi precitati è sospesa con effetto immediato.  2.  La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Fatto a Bruxelles, addì 11 novembre 1991.  Il Presidente H. J. SIMONS (1) GU no L 41 del 14. 2. 1983, pag. 1.


title: Decisione della Commissione, del 10 luglio 2015, relativa alla nomina di alcuni membri del consiglio scientifico del Consiglio europeo della ricerca

text:
               11.7.2015

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               C 227/2

         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   del 10 luglio 2015
   relativa alla nomina di alcuni membri del consiglio scientifico del Consiglio europeo della ricerca
   (2015/C 227/02)
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   vista la decisione 2013/743/UE del Consiglio, del 3 dicembre 2013, che stabilisce il programma specifico di attuazione del programma quadro di ricerca e innovazione (2014-2020) – Orizzonte 2020 e abroga le decisioni 2006/971/CE, 2006/972/CE, 2006/973/CE, 2006/974/CE e 2006/975/CE (1), in particolare l’articolo 7, paragrafo 1i,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Con decisione C(2013) 8915 (2) [come successivamente modificata dalla decisione C(2015) 58 (3)], la Commissione ha istituito il Consiglio europeo della ricerca («CER») per il periodo dal 1o gennaio 2014 al 31 dicembre 2020, che costituisce lo strumento di attuazione delle azioni nell’ambito della parte I «Eccellenza scientifica» legate all’obiettivo specifico «Consiglio europeo della ricerca (CER)» di cui all’articolo 3, paragrafo 1, punto a), della decisione 2013/743/UE.

               (2)

               Il CER è composto dal consiglio scientifico indipendente, di cui all’articolo 7 della decisione 2013/743/UE, e dalla struttura esecutiva specifica di cui all’articolo 8 della stessa decisione.

               (3)

               A norma dell’articolo 2, paragrafo 1, della decisione C(2013) 8915, il consiglio scientifico è composto dal presidente del CER e da 21 altri membri.

               (4)

               A norma dell’articolo 7, paragrafo 1, terzo comma, della decisione 2013/743/UE, i membri del consiglio scientifico sono nominati per un mandato limitato a quattro anni, rinnovabile una volta. Essi devono essere nominati in modo da garantire la continuità del lavoro del consiglio scientifico.

               (5)

               La durata del mandato di alcuni membri del consiglio scientifico è scaduta il 31 dicembre 2014 e pertanto occorre rinnovare la composizione del consiglio scientifico.

               (6)

               A norma dell’articolo 7, paragrafo 1, secondo comma, della decisione 2013/743/UE, i membri del consiglio scientifico sono nominati dalla Commissione, a seguito di una procedura di designazione indipendente e trasparente, concordata con il consiglio scientifico, che prevede tra l’altro la consultazione della comunità scientifica e la trasmissione di una relazione al Parlamento europeo e al Consiglio. A tal fine, è stato istituito un comitato permanente incaricato di identificare i futuri membri del consiglio scientifico. Il comitato di identificazione ha formulato raccomandazioni all’indirizzo della Commissione per la sostituzione e il rinnovo del mandato dei membri del consiglio scientifico che sono stati accettati,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   La signora Isabelle Vernos è nominata membro del consiglio scientifico del CER per un secondo mandato che scade il 30 giugno 2019.
   La signora Margaret Buckingham è nominata membro del consiglio scientifico del CER per un primo mandato che scade il 30 giugno 2019.
   Il signor Michael Kramer è nominato membro del consiglio scientifico del CER per un primo mandato che scade il 30 giugno 2019.
   Il signor Silvio Micali è nominato membro del consiglio scientifico del CER per un primo mandato che scade il 30 giugno 2019.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il 1o luglio 2015.

      Fatto a Bruxelles, il 10 luglio 2015

            Per la Commissione

         Carlos MOEDAS

            Membro della Commissione

      (1)  GU L 347 del 20.12.2013, pag. 965.

      (2)  Decisione C(2013) 8915 della Commissione, del 12 dicembre 2013, che istituisce il Consiglio europeo della ricerca (GU C 373 del 20.12.2013, pag. 23).

      (3)  Decisione C(2015) 58 della Commissione, del 17 febbraio 2015, che modifica la decisione C(2013) 8915 della Commissione che istituisce il Consiglio europeo della ricerca (GU C 58 del 18.2.2015, pag. 3).


title: 2008/461/CE: Decisione del Consiglio, del 16 giugno 2008 , recante nomina di un supplente spagnolo del Comitato delle regioni

text:
               19.6.2008

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 160/32

      DECISIONE DEL CONSIGLIO

   del 16 giugno 2008
   recante nomina di un supplente spagnolo del Comitato delle regioni
   (2008/461/CE)
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 263,
   vista la proposta del governo spagnolo,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 24 gennaio 2006 il Consiglio ha adottato la decisione 2006/116/CE recante nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2006 al 25 gennaio 2010 (1).

               (2)

               Un seggio di supplente del Comitato delle regioni è divenuto vacante a seguito delle dimissioni del sig. Pedro MOYA MILANÉS,

         DECIDE:
   Articolo 1
   Il sig. Enrique OJEDA VILA, Secretario General de Acción Exterior, Andalucía, è nominato supplente del Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire sino al 25 gennaio 2010.
   Articolo 2
   Gli effetti della presente decisione decorrono dal giorno dell'adozione.

      Fatto a Lussemburgo, addì 16 giugno 2008.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         D. RUPEL

      (1)  GU L 56 del 25.2.2006, pag. 75.


Avis juridique important

|

31979D1003

79/1003/CEE: Decisione del Consiglio, del 23 novembre 1979, relativa alla nomina di un membro titolare del comitato consultivo per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti

Gazzetta ufficiale n. L 308 del 04/12/1979 pag. 0023 - 0023

++++DECISIONE DEL CONSIGLIO  del 23 novembre 1979  relativa alla nomina di un membro titolare del comitato consultivo per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti  ( 79/1003/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 1408/71 del Consiglio , del 14 giugno 1971 , relativo all ' applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati e ai loro familiari che si spostano all ' interno della Comunità ( 1 ) , in particolare l ' articolo 82 ,  vista la decisione del Consiglio , del 15 ottobre 1979 , relativa alla nomina , per il periodo che si conclude il 14 ottobre 1981 , dei membri titolari e dei membri supplenti del comitato consultivo per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti ,  considerando che è divenuto vacante un seggio di membro titolare del suddetto comitato nella categoria dei rappresentanti dei governi , in seguito alle dimissioni della signorina Ruellan , di cui il Consiglio è stato informato in data 12 novembre 1979 ,  vista la candidatura presentata in data 12 novembre 1979 ,  DECIDE :  Articolo unico  Il signor Serge Darmon è nominato membro titolare del comitato consultivo per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti in sostituzione della signorina Ruellan , per la restante durata del suo mandato , ossia fino al 14 ottobre 1981 .  Fatto a Bruxelles , addì 23 novembre 1979 .  Per il Consiglio  Il Presidente  R . Mac SHARRY  ( 1 ) GU n . L 149 del 5 . 7 . 1971 , pag . 2 .


Avis juridique important

|

31998D0265

98/265/CE: Decisione del Consiglio del 30 marzo 1998 relativa ai principi, alle priorità, agli obiettivi intermedi e alle condizioni specificati nel partenariato per l'adesione della Repubblica di Lituania

Gazzetta ufficiale n. L 121 del 23/04/1998 pag. 0031 - 0035

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 30 marzo 1998 relativa ai principi, alle priorità, agli obiettivi intermedi e alle condizioni specificati nel partenariato per l'adesione della Repubblica di Lituania (98/265/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CE) n. 622/98 del Consiglio, del 16 marzo 1998, relativo all'assistenza in favore dei paesi candidati nell'ambito della strategia di preadesione (1), in particolare l'articolo 2,vista la proposta della Commissione,considerando che il Consiglio europeo di Lussemburgo ha stabilito che il partenariato per l'adesione è un nuovo strumento che costituisce l'asse fondamentale della strategia rafforzata di preadesione;considerando che il regolamento (CE) n. 622/98 prevede che il Consiglio decide, a maggioranza qualificata e su proposta della Commissione, in merito ai principi, alle priorità, agli obiettivi intermedi e alle condizioni contenuti nei singoli partenariati per l'adesione man mano che questi sono presentati ai singoli paesi candidati, nonché in merito ai successivi adeguamenti più significativi loro applicabili;considerando che l'assistenza comunitaria è subordinata alla realizzazione degli elementi essenziali, in particolare al rispetto degli obblighi previsti dagli accordi europei e ai progressi compiuti verso il raggiungimento dei criteri di Copenaghen; che, in mancanza di un elemento essenziale, il Consiglio, a maggioranza qualificata e su proposta della Commissione, può fare i passi opportuni in merito a qualsiasi aiuto di preadesione;considerando che il Consiglio europeo di Lussemburgo ha deciso che l'attuazione del partenariato per l'adesione e i progressi compiuti nel recepimento dell'acquis siano esaminati dagli organi dell'accordo europeo;considerando che il parere della Commissione ha presentato un'analisi obiettiva dei preparativi della Repubblica di Lituania per l'adesione e ha individuato tutta una serie di aree prioritarie di ulteriore intervento;considerando che, per preparare l'adesione, la Repubblica di Lituania dovrebbe elaborare un programma nazionale per l'adozione dell'acquis; che tale programma prevede un calendario per realizzare le priorità e gli obiettivi intermedi fissati nel partenariato per l'adesione,HA DECISO QUANTO SEGUE:Articolo 1 A norma dell'articolo 2 del regolamento (CE) n. 622/98, i principi, le priorità, gli obiettivi intermedi e le condizioni contenuti nel partenariato per l'adesione della Repubblica di Lituania sono riportati nell'allegato, che forma parte integrante della presente decisione.Articolo 2 L'attuazione del partenariato per l'adesione è esaminata dagli organi dell'accordo europeo e attraverso gli appropriati organi del Consiglio, ai quali la Commissione riferisce regolarmente.Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Fatto a Bruxelles, addì 30 marzo 1998.Per il ConsiglioIl PresidenteM. BECKETT(1) GU L 85 del 20.3.1998, pag. 1.ALLEGATO LITUANIA 1. Obiettivi L'obiettivo del partenariato per l'adesione è definire in un unico quadro le aree prioritarie di ulteriore intervento individuate nel parere della Commissione sulla candidatura della Lituania all'adesione all'Unione europea, gli strumenti finanziari disponibili per consentire al paese di realizzare tali priorità e le condizioni cui sarà soggetta tale assistenza. Il partenariato per l'adesione inquadrerà tutta una serie di strumenti politici utilizzati per assistere i paesi candidati nei preparativi per l'adesione, quali ad esempio il Programma nazionale per l'adozione dell'acquis comunitario, che dovrà essere adottato dalla Lituania, la Valutazione comune delle priorità di politica economica, il Patto contro la criminalità organizzata e i Tracciati per il raggiungimento del mercato interno. Poiché questi strumenti sono tutti di natura differente, ciascuno di essi verrà approntato e attuato secondo procedure specifiche. I suddetti strumenti, pur non costituendo parte integrante del presente partenariato, dovranno includere priorità compatibili con esso.2. Principi Le aree prioritarie principali definite per i paesi candidati riguardano la capacità di ciascuno di soddisfare i criteri stabiliti nella riunione di Copenaghen, in base ai quali l'adesione all'Unione richiede:- che il paese candidato abbia raggiunto una stabilità istituzionale che garantisca la democrazia, lo Stato di diritto, i diritti umani, il rispetto e la protezione delle minoranze;- l'esistenza di un'economia di mercato funzionante nonché la capacità di far fronte alle pressioni concorrenziali e alle forze di mercato all'interno dell'Unione;- la capacità di assumersi gli obblighi derivanti dall'appartenenza all'Unione, inclusa l'adesione agli obiettivi dell'unione politica, economica e monetaria.Nella riunione di Madrid il Consiglio europeo ha sottolineato l'esigenza che i paesi candidati adeguino le loro strutture amministrative al fine di garantire, dopo l'adesione, un funzionamento armonioso delle politiche comunitarie; nella riunione di Lussemburgo ha inoltre posto l'accento sul fatto che il recepimento dell'acquis sul piano legislativo è un elemento necessario ma non sufficiente, in quanto occorre anche garantirne l'applicazione effettiva.3. Priorità e obiettivi intermedi Nei pareri della Commissione e nella relativa valutazione del Consiglio si è sottolineato l'ampiezza degli sforzi che i paesi candidati devono ancora compiere in talune aree per prepararsi all'adesione e si è concluso che, allo stato attuale, nessuno dei paesi soddisfa pienamente tutti i criteri stabiliti a Copenaghen. Tale situazione richiederà la definizione di priorità di livello intermedio, ciascuna delle quali sarà accompagnata da obiettivi specifici da stabilire in collaborazione con i paesi interessati; dal conseguimento di questi obiettivi dipenderanno il grado di assistenza fornita, i progressi che verranno realizzati nei negoziati in corso con alcuni paesi e l'avvio di nuovi negoziati con i restanti. Le priorità e gli obiettivi intermedi sono stati suddivisi in due gruppi: a breve e a medio termine. Quelli del primo gruppo sono stati selezionati in base al criterio che è realistico prevedere che la Lituania sia in grado di conseguirli o di ottenere risultati sostanziali entro la fine del 1998. Tenuto conto delle capacità amministrative necessarie al loro conseguimento e del breve lasso di tempo a disposizione, il numero di priorità a breve termine selezionate è limitato. La realizzazione delle priorità a medio termine richiederà probabilmente più di un anno, anche se talune azioni potranno ed anzi dovranno già venire avviate nel corso del 1998.Alla Lituania verrà richiesta l'elaborazione entro la fine di marzo di un programma nazionale per l'adozione dell'acquis (PNAA) che definisca un calendario per l'attuazione di tali priorità ed il conseguimento degli obiettivi intermedi e indichi, se del caso e nei limiti del possibile, il personale e le risorse finanziarie necessari.Il partenariato per l'adesione specificherà che la Lituania dovrà affrontare tutte le questioni individuate nel parere. Il recepimento dell'acquis sul piano legislativo non è sufficiente, in quanto occorre anche garantirne l'effettiva applicazione sulla base degli stessi standard validi per l'Unione. In tutti i settori sottoelencati sono necessarie un'attuazione e un'applicazione effettive e credibili dell'acquis.Sulla scorta dell'analisi sviluppata nel parere della Commissione e nella relativa valutazione del Consiglio, per la Lituania sono stati individuati i seguenti obiettivi intermedi e le seguenti priorità a breve e medio termine.3.1. Priorità e obiettivi a breve termine (1998) Riforma economica: definizione di priorità e di una valutazione comune relative alla politica economica a medio termine nell'ambito dell'accordo europeo; accelerazione del processo di privatizzazione su larga scala e ulteriori progressi verso la ristrutturazione dei settori bancario, energetico e agroalimentare; osservanza della disciplina finanziaria per le imprese.Potenziamento delle capacità istituzionali e amministrative: in particolare, maggiori iniziative riguardo alla riforma della pubblica amministrazione, ai controlli alle frontiere, al settore doganale, tributario e finanziario; elaborazione di una strategia di formazione per il pubblico impiego e per le amministrazioni giudiziaria, veterinaria e fitosanitaria, soprattutto in relazione alle infrastrutture alle frontiere esterne; potenziamento istituzionale nel settore ambientale e avvio della realizzazione delle strutture necessarie per la politica regionale e strutturale.Mercato interno: ulteriore allineamento nei settori dei diritti di proprietà intellettuale e industriale, degli appalti pubblici e dei servizi finanziari e in campo veterinario e fitosanitario; modernizzazione delle strutture preposte ad una normalizzazione e ad una valutazione di conformità indipendenti; adozione di una nuova normativa in materia di concorrenza e realizzazione di un elenco degli aiuti di Stato con carattere di trasparenza.Giustizia e affari interni: in particolare, ulteriori sforzi per attuare le misure per la lotta alla corruzione e al crimine organizzato, potenziamento della gestione dei confini e realizzazione di migliori condizioni nelle strutture di accoglienza per i profughi.Ambiente: prosecuzione del recepimento della normativa quadro, definizione e avvio dell'attuazione di programmi dettagliati di ravvicinamento e di strategie d'applicazione relative a singole leggi. Pianificazione ed avvio dell'attuazione dei suddetti programmi e strategie.Energia: in particolare, elaborazione di una strategia energetica globale a lungo termine e di un piano di smantellamento per la centrale nucleare di Ignalina, in conformità degli impegni sottoscritti dal paese nel «Nuclear Safety Account Agreement».3.2. Priorità e obiettivi a medio termine Riforma economica: consolidamento del processo di privatizzazione e di ristrutturazione dei settori bancario, energetico e agroalimentare e allineamento del quadro normativo (legislazione fallimentare e sulla concorrenza, semplificazione dei regolamenti relativi alle attività commerciali, incluso il rilascio di licenze).Politica economica: revisione periodica della valutazione comune delle priorità di politica economica, nell'ambito dell'accordo europeo, incentrata sul rispetto dei criteri di Copenaghen per l'adesione all'Unione e dell'acquis nel campo della politica economica e monetaria (coordinamento delle politiche economiche, presentazione di programmi di convergenza, impegno ad evitare deficit eccessivi); sebbene non sia previsto che adotti l'euro subito dopo l'adesione, la Lituania dovrebbe perseguire politiche volte a conseguire una convergenza reale, coerentemente con gli obiettivi di coesione economica e sociale dell'Unione, e una convergenza formale compatibile con lo scopo ultimo dell'adozione dell'euro.Potenziamento delle capacità istituzionali e amministrative: sviluppo di un'unità antifrode, di una Corte dei conti nazionale e di meccanismi di controllo finanziario e di bilancio; funzionamento più efficiente del sistema giudiziario; formazione del sistema giudiziario in materia di diritto comunitario e relativa applicazione; potenziamento delle istituzioni preposte alla giustizia e agli affari interni (dotandole di un organico sufficiente e adeguatamente qualificato, in particolare polizia, guardie di frontiera, personale dei ministeri e dei tribunali), rafforzamento dell'autorità per la sicurezza nucleare, riforma delle amministrazioni doganale e tributaria per garantire la puntuale applicazione dell'acquis e consolidamento dell'amministrazione preposta al controllo degli alimenti.Mercato interno: include l'allineamento nel settore della liberalizzazione dei capitali, la legislazione sugli appalti pubblici, le politiche degli audiovisivi, le imposte indirette e le statistiche, l'ulteriore allineamento e l'attuazione efficace della normativa in materia di concorrenza, in particolare il controllo sugli aiuti di Stato; il potenziamento delle autorità preposte alla concorrenza, la modernizzazione delle strutture preposte alla normalizzazione e alla valutazione di conformità, l'istituzione di un sistema di vigilanza del mercato e l'allineamento della legislazione tecnica orizzontale sui prodotti industriali; promozione dello sviluppo delle imprese, comprese le piccole e medie imprese (PMI), allineamento con l'acquis nei settori delle telecomunicazioni, della tutela dei consumatori e del mercato interno dell'energia.Giustizia e affari interni: sviluppo di un sistema efficiente di gestione dei confini, lotta contro la criminalità (in particolare il riciclaggio del denaro, gli stupefacenti e il traffico di esseri umani) e la corruzione, allineamento della politica di rilascio dei visti con quella dell'Unione e completamento dell'allineamento con le convenzioni internazionali, attuazione della politica dell'immigrazione e delle procedure per la domanda di asilo, in particolare nella prospettiva dell'acquis di Schengen.Agricoltura: include l'allineamento con l'acquis nel settore agricolo (comprese le questioni veterinarie e fitosanitarie, in particolare i controlli alle frontiere esterne), l'attenzione per gli aspetti ambientali dell'agricoltura e la biodiversità, il completamento del catasto e l'instaurazione di un mercato fondiario ben funzionante. Sviluppo della capacità di attuare e di applicare la politica agricola comune (PAC), in particolare i meccanismi di gestione e le strutture amministrative essenziali per il controllo dei mercati agricoli e la realizzazione delle misure di sviluppo strutturale e rurale, adozione ed applicazione dei requisiti veterinari e fitosanitari, modernizzazione di alcuni stabilimenti dell'industria alimentare e di impianti per esami e diagnosi, ristrutturazione del settore agroalimentare.Pesca: sviluppo di capacità volte ad attuare e ad applicare la politica comune della pesca.Energia: attuazione di una strategia energetica globale basata sull'efficienza e la diversificazione, compresi il concreto rispetto degli standard di sicurezza nucleare e dei realistici impegni in merito alla chiusura delle centrali nucleari (cfr. «Nuclear Safety Account Agreement»).Trasporti: ulteriori iniziative per l'allineamento con l'acquis, soprattutto per i trasporti su strada, marittimi (sicurezza) e ferroviari, e fornitura degli investimenti necessari per le infrastrutture dei trasporti, in particolare per l'estensione delle reti transeuropee.Occupazione e affari sociali: sviluppo di strutture adeguate per il mercato del lavoro e revisione comune delle politiche sull'occupazione in preparazione della partecipazione al coordinamento dell'Unione in materia; allineamento delle normative sul lavoro e sulla salute e sicurezza del lavoro, in particolare tramite la rapida adozione della direttiva quadro sulla salute e sicurezza sul luogo di lavoro; ulteriore sviluppo di un dialogo sociale attivo e di un'adeguata previdenza sociale; rispetto delle pari opportunità tra uomini e donne; iniziative volte ad allineare gli standard sanitari alle norme dell'Unione.Ambiente: sviluppo del monitoraggio e della realizzazione di capacità e di strutture di controllo e progressiva pianificazione ed esecuzione di programmi di ravvicinamento relativi a singole leggi. Particolare attenzione dovrà essere rivolta alle questioni dell'inquinamento atmosferico, dell'acqua potabile, del trattamento dei rifiuti e della sicurezza nucleare. Le esigenze di tutela dell'ambiente e la necessità di uno sviluppo sostenibile devono essere integrate nella definizione e nell'attuazione di politiche nazionali settoriali.Politica e coesione regionali: introduzione di un quadro giuridico, amministrativo e di bilancio per una politica nazionale destinata ad affrontare le disparità regionali attraverso un approccio integrato, allo scopo di partecipare ai programmi strutturali dell'Unione dopo l'adesione.4. Programmazione Lo stanziamento PHARE per il periodo 1995 1997 ammonta a 145 milioni di ecu. Ferma restando l'approvazione del bilancio PHARE per il periodo rimanente, la Commissione confermerà gli stanziamenti per il 1998 e il 1999. Inoltre, la Lituania potrà beneficiare del sostegno fornito dal fondo di recupero («catch-up») previsto per il 1998. Le proposte di finanziamento saranno presentate al comitato di gestione PHARE, come previsto dal regolamento (CEE) n. 3906/89. Per tutti i progetti di investimenti sarà sistematicamente richiesto un cofinanziamento da parte dei paesi candidati. A partire dal 2000 l'assistenza finanziaria comprenderà gli aiuti all'agricoltura e uno strumento strutturale che darà la priorità a misure analoghe a quelle previste nel fondo di coesione.5. Condizionalità L'assistenza della Comunità sarà subordinata al rispetto degli impegni sottoscritti dalla Lituania nell'ambito dell'accordo europeo, nonché all'adozione di ulteriori iniziative per soddisfare i criteri di Copenaghen e ai progressi compiuti nell'attuazione del presente partenariato per l'adesione. Qualora tali condizioni generali non dovessero essere rispettate, il Consiglio potrebbe decidere di sospendere l'assistenza finanziaria ai sensi dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 622/98.6. Monitoraggio L'attuazione del partenariato per l'adesione verrà monitorata nell'ambito dell'accordo europeo. Il monitoraggio sarà avviato nel 1998, prima della presentazione al Consiglio della prima relazione periodica della Commissione sui progressi compiuti dalla Lituania, anche per quanto riguarda l'attuazione del partenariato per l'adesione.Le pertinenti sezioni del partenariato per l'adesione saranno discusse nell'ambito del sottocomitato adeguato. Il comitato di associazione discuterà degli sviluppi complessivi, dei progressi compiuti e dei problemi incontrati nel conseguimento delle priorità e degli obiettivi intermedi, nonché di questioni specifiche riferite o sollevate dai sottocomitati. Il comitato di associazione riferirà al Consiglio di associazione in merito all'attuazione del partenariato per l'adesione.Il comitato di gestione PHARE garantirà che le decisioni di finanziamento siano compatibili con il partenariato per l'adesione.Il partenariato per l'adesione potrà all'occorrenza essere modificato a norma dell'articolo 2 del regolamento (CE) n. 622/98. La Commissione proporrà, prima della fine del 1999 e, in seguito, ad intervalli regolari, una revisione del partenariato, sulla quale il Consiglio adotterà una decisione formale. Le revisioni dovranno tener conto dell'esigenza di focalizzare ulteriormente gli obiettivi intermedi alla luce dei progressi compiuti dalla Lituania nel conseguimento degli obiettivi definiti dal presente partenariato.


title: Decisione S4, del 2 ottobre 2009 , riguardante le procedure di rimborso relative all’applicazione degli articoli 35 e 41 del regolamento (CE) n. 883/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio (Testo rilevante ai fini del SEE e dell'accordo CE/Svizzera)

text:
               24.4.2010

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               C 106/52

         DECISIONE S4
   del 2 ottobre 2009
   riguardante le procedure di rimborso relative all’applicazione degli articoli 35 e 41 del regolamento (CE) n. 883/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio
   (Testo rilevante ai fini del SEE e dell'accordo CE/Svizzera)
   2010/C 106/17
   LA COMMISSIONE AMMINISTRATIVA PER IL COORDINAMENTO DEI SISTEMI DI SICUREZZA SOCIALE,
   visto l’articolo 72, lettera a), del regolamento (CE) n. 883/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, relativo al coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale (1), ai sensi del quale la Commissione amministrativa è incaricata di trattare ogni questione amministrativa e d’interpretazione derivante dalle disposizioni del regolamento (CE) n. 883/2004 e del regolamento (CE) n. 987/2009, del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 settembre 2009, che stabilisce le modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 883/2004 relativo al coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale (2),
   visti gli articoli 35 e 41 del regolamento (CE) n. 883/2004,
   visti gli articoli da 66 a 68 del regolamento (CE) n. 987/2009,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il costo delle prestazioni in natura fornite dall’istituzione di uno Stato membro per conto dell’istituzione di un altro Stato membro deve essere rimborsato integralmente.

               (2)

               I rimborsi fra le istituzioni, fatti salvi differenti accordi bilaterali tra Stati, devono essere effettuati rapidamente e in modo efficiente allo scopo di evitare un accumulo di crediti non pagati su lunghi periodi.

               (3)

               Un accumulo di crediti può ostacolare il funzionamento efficiente del sistema comunitario e compromettere il diritto dei singoli individui.

               (4)

               La decisione S1 della commissione amministrativa (3) ha deciso che l’istituzione del luogo di soggiorno deve essere rimborsata per il costo delle cure sanitarie fornite sulla base di una tessera europea di assicurazione malattia valida.

               (5)

               L’applicazione di buone pratiche, determinate di comune accordo, contribuirebbe ad un regolamento rapido ed efficiente dei rimborsi fra le istituzioni.
               Deliberando secondo le modalità stabilite all’articolo 71, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 883/2004,

         DECIDE:
   A.   Rimborso sulla base delle spese effettivamente sostenute [articolo 62 del regolamento (CE) n. 987/2009]

               1.

               L’istituzione che fa domanda di rimborso di un credito basato su costi effettivi deve presentare la richiesta al più tardi entro il termine di cui all’articolo 67, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 987/2009 (di seguito «regolamento di applicazione»). L’istituzione che riceve una fattura deve garantirne il pagamento entro il termine di cui all’articolo 67, paragrafo 5, del regolamento di applicazione, ma anche prima di tale termine se è in grado di farlo.

               2.

               Le domande di rimborso delle prestazioni corrisposte sulla base di una tessera europea di assicurazione malattia (TEAM), o di un documento che la sostituisca o di altri attestati di diritto, possono essere respinte e restituite all’istituzione creditrice nel caso in cui ad esempio la richiesta:

                           —

                           sia compilata in modo incompleto e/o non corretto,

                           —

                           riguardi prestazioni che non sono state corrisposte entro il periodo di validità della TEAM o dell’attestato utilizzato dalla persona che ha ottenuto le prestazioni.

                     Un rimborso non può essere rifiutato con la motivazione che la persona non è più assicurata presso l’istituzione che ha emesso la TEAM o il documento sostitutivo, se le prestazioni fornite al beneficiario sono state prestate nel corso del periodo di validità dell’attestato utilizzato.
               Un’istituzione tenuta a rimborsare il costo di prestazioni fornite sulla base di una TEAM può chiedere all’istituzione presso la quale la persona era legittimamente iscritta nel periodo di erogazione delle prestazioni di rimborsare il costo di tali prestazioni alla prima istituzione; nel caso in cui la persona non aveva il diritto di utilizzare la TEAM, la questione va risolta con la persona interessata.

               3.

               L’istituzione debitrice non può effettuare verifiche di conformità della richiesta agli articoli 19 e 27, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 883/2004, salvo che vi siano validi motivi di sospettare un abuso, come indicato dalla giurisprudenza della Corte di giustizia (4). L’istituzione debitrice deve quindi accettare le informazioni su cui si basa la richiesta e rimborsare il credito. Nel caso in cui vi sia un sospetto di abuso l’istituzione debitrice può respingere la richiesta in base ad adeguati motivi, come previsto dall’articolo 67, paragrafo 5, del regolamento di applicazione.

               4.

               Ai fini dell’applicazione dei paragrafi 2 e 3, se l’istituzione debitrice esprime dubbi sull’esattezza dei fatti su cui si basa una richiesta, spetta all’istituzione che ha richiesto il pagamento di riconsiderare se la fattura è stata emessa correttamente, ed eventualmente ritirare o ricalcolare il credito.

               5.

               I crediti presentati dopo il termine di cui all’articolo 67, paragrafo 1, del regolamento di applicazione, non sono presi in considerazione.

         B.   Rimborso determinato sulla base di un forfait (articolo 63 del regolamento di applicazione)

               6.

               L’inventario di cui all’articolo 64, paragrafo 4, del regolamento di applicazione, va presentato all’organismo di collegamento dello Stato membro debitore entro la fine dell’anno che segue l’anno di riferimento e i crediti basati su tale inventario devono essere presentati allo stesso organismo il più rapidamente possibile dopo la pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea dei costi medi annuali per persona, e comunque entro il termine di cui all’articolo 67, paragrafo 2, del regolamento di applicazione.

               7.

               L’istituzione creditrice deve presentare all’istituzione debitrice, per quanto possibile, nella stessa spedizione le richieste che riguardano un dato anno civile.

               8.

               L’istituzione debitrice che riceve una richiesta per un rimborso determinato su base forfettaria deve assicurare il pagamento del credito entro il termine di cui all’articolo 67, paragrafo 5, del regolamento di applicazione, ma anche prima di tale termine non appena è in grado di farlo.

               9.

               I crediti presentati dopo il termine di cui all’articolo 67, paragrafo 2, del regolamento di applicazione, non sono presi in considerazione.

               10.

               Una richiesta di rimborso su base forfettaria può essere respinta e rinviata all’istituzione creditrice qualora, ad esempio:

                           —

                           sia incompleta e/o compilata in modo non corretto,

                           —

                           riguardi un periodo di tempo che non è coperto dall’iscrizione sulla base di un valido attestato.

               11.

               Se l’istituzione debitrice esprime dubbi sull’esattezza dei fatti su cui si basa la richiesta spetta all’istituzione che ha richiesto il pagamento di riconsiderare se la fattura è stata emessa correttamente e, eventualmente, ritirarla o ricalcolarla.

         C.   Anticipi in base all’articolo 68 del regolamento di applicazione

               12.

               Nel caso di pagamento di un anticipo a norma dell’articolo 68 del regolamento di applicazione, l’importo da pagare sarà determinato separatamente per i crediti stabiliti sulla base dei costi effettivi (articolo 67, paragrafo 1, del regolamento di applicazione) e per i crediti a forfait (articolo 67, paragrafo 2, del regolamento di applicazione).

         D.   Cooperazione e scambio di informazioni

               13.

               Le istituzioni devono instaurare tra di loro una buona cooperazione ed applicare la propria normativa.

         E.   Entrata in vigore

               14.

               La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Si applica dalla data di entrata in vigore del regolamento (CE) n. 987/2009.

            La presidente della commissione amministrativa

         Lena MALMBERG

      (1)  GU L 166 del 30.4.2004, pag. 1.

      (2)  GU L 284 del 30.10.2009, pag. 1.

      (3)  Cfr. pag. 23 della presente Gazzetta ufficiale.

      (4)  Sentenza del 12 aprile 2005 nella causa C-145/03 Eredi di Annette Keller contro Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) e Instituto Nacional de Gestión Sanitaria (Ingesa), Racc. 2005, I-02529.


title: Decisione (UE) 2015/1573 del Consiglio, del 18 settembre 2015, relativa alla nomina di quattro membri titolari olandesi e di cinque membri supplenti olandesi del Comitato delle regioni

text:
               22.9.2015

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 245/10

         DECISIONE (UE) 2015/1573 DEL CONSIGLIO
   del 18 settembre 2015
   relativa alla nomina di quattro membri titolari olandesi e di cinque membri supplenti olandesi del Comitato delle regioni
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 305,
   vista la proposta del governo neerlandese,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 26 gennaio, il 5 febbraio e il 23 giugno 2015 il Consiglio ha adottato le decisioni (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) e (UE) 2015/994 (3) relative alla nomina dei membri titolari e dei membri supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2015 al 25 gennaio 2020.

               (2)

               Quattro seggi di membro titolare del Comitato delle regioni sono divenuti vacanti a seguito della scadenza dei mandati del sig. R.E. (Ralph) DE VRIES, del sig. A. (Bert) GIJSBERTS, della sig.ra W.H. (Hester) MAIJ e del sig. B.S. (Bote) WILPSTRA.

               (3)

               Quattro seggi di membro supplente del Comitato delle regioni sono divenuti vacanti a seguito della scadenza dei mandati del sig. H. (Henk) BRINK, del sig. J.H.J. (Hans) KONST, della sig.ra E.M. (Elvira) SWEET e della sig.ra Dr J.M.E. (Annemieke) TRAAG.

               (4)

               Un seggio di membro supplente si renderebbe vacante a seguito della nomina del sig. T.J.S.M. BOVENS quale membro titolare del Comitato delle regioni,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Sono nominati membri titolari del Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2020:

               —

               il sig. J.A. (John) JORRITSMA, Commissaris van de Koning in Fryslân

               —

               il sig. Th.J.F.M. (Theo) BOVENS, Commissaris van de Koning in Limburg

               —

               il sig. M.A. (Michiel) SCHEFFER, Gedeputeerde in Gelderland

               —

               il sig. C.J. (Cees) LOGGEN, Gedeputeerde in Noord-Holland

         Articolo 2
   Sono nominati membri supplenti del Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2020:

               —

               la sig.ra N. (Nienke) HOMAN, Gedeputeerde in Groningen

               —

               il sig. A. (Ard) VAN DER TUUK, Gedeputeerde in Drenthe

               —

               il sig. D.J.E. (Erik) LIEVERS, Gedeputeerde in Overijssel

               —

               la sig.ra A.M.A. (Mariëtte) PENNARTS-POUW, Gedeputeerde in Utrecht

               —

               il sig. M.A. (Michiel) RIJSBERMAN, Gedeputeerde in Flevoland

         Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 18 settembre 2015

            Per il Consiglio

            Il presidente

         C. DIESCHBOURG

      (1)  GU L 20 del 27.1.2015, pag. 42.

      (2)  GU L 31 del 7.2.2015, pag. 25.

      (3)  GU L 159 del 25.6.2015, pag. 70.


title: Decisione del Consiglio, del 15 ottobre 2007 , recante nomina dei membri titolari e supplenti italiani del Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro

text:
               24.10.2007

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               C 249/6

      DECISIONE DEL CONSIGLIO

   del 15 ottobre 2007
   recante nomina dei membri titolari e supplenti italiani del Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro
   (2007/C 249/07)
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 202,
   vista la decisione del Consiglio, del 22 luglio 2003, che istituisce un Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro (1), segnatamente l'articolo 3,
   visto l'elenco di candidature presentate al Consiglio dai governi degli Stati membri,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Con decisione del 27 febbraio 2007 (2) il Consiglio ha nominato i membri titolari e supplenti del Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro per il periodo che va dal 1o marzo 2007 al 28 febbraio 2010, tranne i membri titolari e supplenti italiani.

               (2)

               Il governo italiano ha presentato le candidature per i seggi da attribuire,

         DECIDE:
   Articolo unico
   Sono nominati membri titolari e supplenti del Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro per il periodo che scade il 28 febbraio 2010:
   I.   RAPPRESENTANTI DEL GOVERNO

               Titolare

               Supplenti

               Sig.ra Lea BATTISTONI

               Sig. Lorenzo FANTINI
               Sig. Mario ALVINO

         II.   RAPPRESENTANTI DELLE ORGANIZZAZIONI DEI LAVORATORI

               Titolare

               Supplenti

               Sig. Diego ALHAIQUE

               Sig.ra Cinzia FRASCHERI
               Sig.ra Gabriella GALLI

         III.   RAPPRESENTANTI DELLE ORGANIZZAZIONI DEI DATORI DI LAVORO

               Titolare

               Supplenti

               Sig. Luigi CASANO

               Sig. Walter REGIS
               Sig. Giorgio RUSSOMANNO

      Fatto a Lussemburgo, addì 15 ottobre 2007.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         L. AMADO

      (1)  GU C 218 del 13.9.2003, pag. 1.

      (2)  GU L 64 del 2.3.2007, pag. 30.