title: 2006/215/CE: Decisione della Commissione, del  15 marzo 2006 , concernente l’istituzione di un gruppo di esperti di alto livello incaricato di consigliare la Commissione sull’attuazione e lo sviluppo della strategia i2010

text:
               17.3.2006

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 80/74

      DECISIONE DELLA COMMISSIONE

   del 15 marzo 2006
   concernente l’istituzione di un gruppo di esperti di alto livello incaricato di consigliare la Commissione sull’attuazione e lo sviluppo della strategia i2010
   (2006/215/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Come indicato nelle conclusioni della comunicazione della Commissione intitolata «i2010 — Una società europea dell’informazione per la crescita e l’occupazione» (1) (di seguito «i2010»), la Commissione «amplierà e rafforzerà il dialogo con i soggetti interessati e collaborerà con gli Stati membri, in particolare per mezzo del metodo aperto di coordinamento». La Commissione, pertanto, potrebbe dover ricorrere alla guida e all’esperienza di un organo consultivo composto da funzionari degli Stati membri specializzati nell’area strategica delle tecnologie dell’informazione e delle comunicazioni (TIC).

               (2)

               Il gruppo deve contribuire all’attuazione efficace della strategia i2010.

               (3)

               Il gruppo deve essere composto da rappresentanti di alto livello degli Stati membri ed essere aperto agli osservatori dei paesi candidati all’adesione e del SEE.

               (4)

               Occorre pertanto istituire il «Gruppo di esperti di alto livello i2010» e definirne il mandato e le strutture,

         DECIDE:
   Articolo 1
   La Commissione istituisce il «Gruppo di esperti di alto livello i2010» (di seguito «il gruppo»).
   Articolo 2
   Mandato
   La Commissione può consultare il gruppo in merito a qualsiasi questione relativa all’attuazione della strategia i2010.
   Il gruppo ha il compito di:

               —

               discutere le questioni strategiche relative alle politiche delle TIC nel contesto di i2010 e nel contesto più ampio dell’agenda di Lisbona, riesaminare l’efficacia di i2010 e fornire contributi e consulenze circa gli eventuali miglioramenti e adeguamenti da apportare alle azioni intraprese nell’ambito della strategia i2010, sulla base del monitoraggio dell’attuazione di i2010 e dell’evoluzione della politica in materia,

               —

               offrire un ambito di discussioni strategiche e di scambio di esperienze con la partecipazione di tutti i servizi della Commissione, nonché

               —

               scambiare pareri sui problemi sollevati dai piani di riforma nazionali nei settori coperti da i2010, in relazione al conseguimento degli obiettivi della strategia di Lisbona.

         Articolo 3
   Composizione — Nomina
   1.   Il gruppo è composto da un rappresentante di ciascuno Stato membro e della Commissione. Fatte salve le norme vigenti in materia di rimborsi per le spese di riunione, i rappresentanti degli Stati membri possono essere accompagnati da colleghi esperti nelle questioni oggetto di discussione. I rappresentanti sono funzionari di alto livello che si occupano delle questioni legate alla società dell’informazione a livello nazionale e sono in grado di garantire l’adeguato coordinamento tra le autorità pubbliche nazionali coinvolte nei vari settori oggetto della strategia i2010.
   2.   La Commissione può autorizzare la partecipazione di osservatori provenienti dai paesi del SEE e da quelli candidati all’adesione. Tali osservatori sono nominati sulla base dei criteri di cui al paragrafo 1.
   3.   Gli Stati membri, i paesi del SEE e i paesi candidati all’adesione notificano alla Commissione i nomi e i recapiti delle persone designate, nonché ogni successiva modifica.
   4.   L’elenco dei rappresentanti nominati è pubblicato sul sito Internet di i2010 (www.europa.eu.int/i2010). L’elenco dei rappresentanti è aggiornato dalla direzione generale della Società dell’informazione e dei media ogni volta che gli Stati membri notificano delle modifiche.
   Articolo 4
   Funzionamento
   1.   Il gruppo è presieduto dalla Commissione.
   2.   La Commissione può, dopo aver consultato il gruppo, istituire sottogruppi incaricati di esaminare questioni specifiche nei limiti di un mandato stabilito dal gruppo; tali sottogruppi sono sciolti non appena eseguito il mandato.
   3.   La Commissione può chiedere a esperti od osservatori aventi una competenza specifica su una questione all’ordine del giorno di partecipare ai lavori del gruppo o del sottogruppo, qualora ciò sia considerato utile o necessario.
   4.   Le informazioni ottenute nell’ambito della partecipazione ai lavori del gruppo o del sottogruppo non possono essere divulgate, qualora la Commissione ne precisi la natura riservata.
   5.   Il gruppo adotta il proprio regolamento interno sulla base del regolamento interno tipo (2).
   6.   La Commissione può pubblicare qualsiasi sintesi, conclusione, conclusione parziale o documento di lavoro del gruppo.
   Articolo 5
   Spese di riunione
   Le spese di viaggio e di soggiorno sostenute dai membri, esperti ed osservatori nell’ambito delle attività del gruppo sono rimborsate dalla Commissione in conformità delle disposizioni vigenti in seno a quest’ultima. I membri non sono retribuiti per le funzioni esercitate.
   Le spese di riunione sono rimborsate entro i limiti degli stanziamenti assegnati ai servizi interessati nell’ambito della procedura annuale di assegnazione delle risorse.
   Articolo 6
   Entrata in vigore
   La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Essa si applica fino al 31 dicembre 2010. Entro tale data, la Commissione decide una sua eventuale proroga.

      Fatto a Bruxelles, il 15 marzo 2006.

            Per la Commissione

         Viviane REDING

            Membro della Commissione

      (1)  COM(2005) 229 def. dell’1.6.2005.

      (2)  Allegato III del documento SEC(2005) 1004 del 27.7.2005.


Avis juridique important

|

31979D0269

79/269/CECA: Decisione del Consiglio, del 5 marzo 1979, relativa alla nomina di un membro del Comitato consultivo della Comunità europea del carbone e dell' acciaio

Gazzetta ufficiale n. L 062 del 13/03/1979 pag. 0006 - 0006

++++DECISIONE DEL CONSIGLIO  del 5 marzo 1979  relativa alla nomina di un membro del Comitato consultivo della Comunità europea del carbone e dell ' acciaio  ( 79/269/CECA )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell ' acciaio , in particolare l ' articolo 18 ,  viste le decisioni del Consiglio , del 2 agosto 1978 e del 16 ottobre 1978 , relativa alla designazione delle organizzazioni rappresentative chiamate a stabilire elenchi di candidati per il Comitato consultivo della Comunità europea del carbone e dell ' acciaio ,  vista la decisione del Consiglio del 16 ottobre 1978 , relativa alla nomina dei membri del Comitato consultivo della Comunità europea del carbone e dell ' acciaio per il periodo fino al 15 ottobre 1980 ,  considerando che un seggio di membro del citato Comitato nella categoria dei rappresentanti dei consumatori e commercianti si è reso vacante in seguito al decesso del signor Mandel , comunicato al Consiglio il 15 febbraio 1979 ,  vista la candidatura presentata il 19 febbraio 1979 .  DECIDE :  Articolo unico  Il sig . Guenther Niehage è nominato membro del Comitato consultivo della Comunità europea del carbone e dell ' acciaio , in sostituzione del sig . Mandel , per la restante durata del mandato di quest ' ultimo , cioè fino al 15 ottobre 1980 .  Fatto a Bruxelles , addì 5 marzo 1979 .  Per il Consiglio  Il Presidente  P . MEHAIGNERIE


title: 2010/589/UE: Decisione del Consiglio, del 27 settembre 2010 , che modifica e proroga il periodo di applicazione della decisione 2007/641/CE relativa alla conclusione delle consultazioni con la Repubblica delle Isole Figi a norma dell’articolo 96 dell’accordo di partenariato ACP-UE e dell’articolo 37 dello strumento di cooperazione allo sviluppo

text:
               2.10.2010

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 260/10

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 27 settembre 2010
   che modifica e proroga il periodo di applicazione della decisione 2007/641/CE relativa alla conclusione delle consultazioni con la Repubblica delle Isole Figi a norma dell’articolo 96 dell’accordo di partenariato ACP-UE e dell’articolo 37 dello strumento di cooperazione allo sviluppo
   (2010/589/UE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 217,
   visto l’accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall’altro, firmato a Cotonou il 23 giugno 2000 (1) e riveduto a Lussemburgo il 25 giugno 2005 (2) (l’«accordo di partenariato ACP-UEACP-UE»), in particolare l’articolo 96,
   visto l’accordo interno tra i rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, relativo ai provvedimenti da prendere ed alle procedure da seguire per l’applicazione dell’accordo di partenariato ACP-CE (3), in particolare l’articolo 3,
   visto il regolamento (CE) n. 1905/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2006, che istituisce uno strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo (4) (lo «strumento per la cooperazione allo sviluppo»), in particolare l’articolo 37,
   vista la proposta della Commissione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               La decisione 2007/641/CE del Consiglio (5), che conclude le consultazioni con la Repubblica delle Isole Figi a norma dell’articolo 96 dell’accordo di partenariato ACP-UEACP-UE e dell’articolo 37 dello strumento per la cooperazione allo sviluppo, è stata adottata al fine di applicare misure appropriate in seguito alla violazione degli elementi essenziali di cui all’articolo 9 dell’accordo di partenariato ACP-UE e dei valori di cui all’articolo 3 dello strumento di cooperazione allo sviluppo.

               (2)

               Tali misure sono state prorogate con decisione 2009/735/CE del Consiglio (6) e, successivamente, con decisione 2010/208/UE (7), visto che non solo non sono ancora stati attuati da parte della Repubblica delle Isole Figi impegni importanti riguardanti elementi essenziali dell’accordo di partenariato ACP-UEACP-UE e dello strumento per la cooperazione allo sviluppo, ma, recentemente, si sono anche riscontrati notevoli passi indietro riguardo ad alcuni di questi impegni.

               (3)

               Il periodo di applicazione delle misure previste dalla decisione 2007/641/CE scade il 1o ottobre 2010. È opportuno prorogarne la validità e occorre aggiornare opportunamente, dal punto di vista tecnico, il contenuto delle misure appropriate,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   La decisione 2007/641/CE è così modificata:

               1)

               all’articolo 3, il secondo comma è sostituito dal seguente:
               «Essa scade il 31 marzo 2011 ed è riesaminata periodicamente almeno una volta ogni sei mesi.»;

               2)

               l’allegato è sostituito dal testo che figura nell’allegato della presente decisione.

         Articolo 2
   La Repubblica delle Isole Figi è destinataria della lettera contenuta nell’allegato della presente decisione.
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

      Fatto a Bruxelles, addì 27 settembre 2010.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         K. PEETERS

      (1)  GU L 317 del 15.12.2000, pag. 3.

      (2)  GU L 287 del 28.10.2005, pag. 4.

      (3)  GU L 317 del 15.12.2000, pag. 376.

      (4)  GU L 378 del 27.12.2006, pag. 41.

      (5)  GU L 260 del 5.10.2007, pag. 15.

      (6)  GU L 262 del 6.10.2009, pag. 43.

      (7)  GU L 89 del 9.4.2010, pag. 7.

      ALLEGATO

         PROGETTO DI LETTERA

      S.E. Ratu Epeli NAILATIKAU
      Presidente della Repubblica delle Isole Figi
      Suva
      Repubblica delle Isole Figi
      Eccellenza,
      l’Unione europea (UE) attribuisce la massima importanza alle disposizioni dell’articolo 9 dell’accordo di partenariato ACP-UE e dell’articolo 3 dello strumento di cooperazione allo sviluppo. Il partenariato ACP-UE è fondato sul rispetto dei diritti umani, dei principi democratici e dello Stato di diritto: si tratta di elementi essenziali dell’accordo di partenariato ACP-UE che costituiscono la base delle nostre relazioni.
      L’11 dicembre 2006 il Consiglio dell’UE ha condannato il golpe militare nelle Figi.
      A norma dell’articolo 96 dell’accordo di partenariato ACP-UE, e ritenendo che il golpe militare del 5 dicembre 2006 costituisse una violazione degli elementi essenziali ivi elencati all’articolo 9, l’UE ha invitato la Repubblica delle Isole Figi ad avviare consultazioni per un esame approfondito della situazione, ai sensi dell’accordo di partenariato ACP-UE, e a prendere misure, se necessario, per porvi rimedio.
      La parte formale di tali consultazioni è iniziata a Bruxelles il 18 aprile 2007. L’UE giudica positivo il fatto che all’epoca il governo provvisorio abbia confermato una serie di impegni fondamentali riguardanti i diritti umani e le libertà fondamentali, il rispetto dei principi democratici e lo Stato di diritto, come indicato più avanti, e abbia proposto misure concrete per la loro attuazione.
      Purtroppo da allora si sono registrati diversi passi indietro, in particolare nell’aprile 2009, cosicché attualmente le Figi si trovano in violazione di una serie di impegni. Ciò riguarda in particolare l’abrogazione della Costituzione, il ritardo considerevole nell’organizzazione delle elezioni politiche e le violazioni dei diritti umani. Sebbene l’attuazione degli impegni sia stata notevolmente procrastinata, la maggior parte di essi rimane altamente pertinente riguardo alla situazione attuale delle Figi e viene pertanto acclusa alla presente lettera. La decisione unilaterale di violare una serie di impegni fondamentali ha comportato per le Figi perdite di fondi per lo sviluppo.
      Tuttavia, nello spirito di partenariato che costituisce la pietra angolare dell’accordo di partenariato ACP-UE, l’UE si dichiara disposta ad avviare nuove consultazioni formali non appena vi saranno ragionevoli prospettive di poter concludere positivamente tali consultazioni. Il 1o luglio 2009 il primo ministro ad interim ha presentato una tabella di marcia per le riforme e per il ripristino dell’ordine democratico. L’UE è pronta ad avviare un dialogo su questa tabella di marcia e a valutare se possa fungere da base per nuove consultazioni. Di conseguenza, l’UE ha deciso di prorogare le misure appropriate vigenti per le Figi al fine di offrire un’opportunità di tenere nuove consultazioni. Sebbene alcune delle misure appropriate siano attualmente obsolete, è stato concluso che, anziché aggiornarle unilateralmente, l’UE preferisce approfondire le possibilità di avviare nuove consultazioni con le Figi. Di conseguenza, è di particolare importanza che il governo provvisorio s’impegni in un dialogo di politica interna ad ampio raggio e dia prova di flessibilità per quanto riguarda i tempi della tabella di marcia. Fermo restando che la posizione dell’UE è e sarà sempre improntata agli elementi essenziali dell’accordo di partenariato ACP-UE e ai suoi principi fondamentali, in particolare per quanto riguarda il ruolo fondamentale del dialogo e il rispetto degli obblighi reciproci, è importante sottolineare che l’UE non intende trarre conclusioni anticipate circa l’esito delle consultazioni future.
      Se le nuove consultazioni daranno luogo a impegni sostanziali da parte delle Figi, l’UE s’impegna a riesaminare rapidamente e in modo positivo le misure appropriate. Viceversa, se la situazione nelle Figi non migliora, il paese perderà altri fondi per lo sviluppo. In particolare, la valutazione dei progressi compiuti verso il ripristino dell’ordine costituzionale guiderà l’UE per le prossime decisioni sulle misure di accompagnamento per i paesi firmatari del protocollo sullo zucchero e sul programma indicativo nazionale a titolo del 10o Fondo europeo di sviluppo (FES) per quanto riguarda le Figi.
      Sino a quando non avranno luogo le nuove consultazioni, l’UE invita le Figi a proseguire e a intensificare il dialogo politico rafforzato.
      Le misure appropriate sono le seguenti:

                  —

                  l’erogazione degli aiuti umanitari e il sostegno diretto alla società civile possono continuare,

                  —

                  le attività di cooperazione in corso, segnatamente nell’ambito dell’8o e del 9o FES, possono continuare,

                  —

                  le attività di cooperazione possono proseguire, salvo circostanze del tutto eccezionali, per favorire il ripristino della democrazia e migliorare la governanza,

                  —

                  può proseguire l’attuazione delle misure di accompagnamento della riforma del settore dello zucchero previste per il 2006; l’accordo di finanziamento è stato firmato a livello tecnico dalle Figi il 19 giugno 2007. Va segnalata la presenza nell’accordo di una clausola sospensiva,

                  —

                  si può procedere con i preparativi e, a termine, con la firma del programma indicativo pluriennale riguardante le misure di accompagnamento della riforma del settore dello zucchero nel 2011-2013,

                  —

                  il completamento, la firma a livello tecnico e l’attuazione del documento di strategia nazionale e del programma indicativo nazionale per il 10o FES, con una dotazione finanziaria indicativa, e l’eventuale concessione di una quota di incentivazione non superiore al 25 % di tale importo sono subordinati al rispetto degli impegni assunti in materia di diritti umani e Stato di diritto, vale a dire: rispetto della Costituzione da parte del governo provvisorio, pieno rispetto dell’indipendenza del settore giudiziario e revoca, il più presto possibile, dello stato di emergenza reintrodotto il 6 settembre 2007; conformità delle indagini e dei provvedimenti riguardanti tutte le denunce di violazione dei diritti umani con le diverse procedure e strutture previste dalla legislazione delle Figi; massimo impegno del governo provvisorio per impedire che i servizi di sicurezza facciano dichiarazioni a carattere intimidatorio,

                  —

                  l’assegnazione «zucchero» per il 2007 è stata pari a zero,

                  —

                  la disponibilità dell’assegnazione per il 2008 presupponeva che fosse dimostrato il carattere attendibile e tempestivo dei preparativi per le elezioni in linea con gli impegni concordati, specie per quanto riguarda il censimento, la ridefinizione delle circoscrizioni e la riforma elettorale in conformità della Costituzione e le misure adottate per garantire il funzionamento dell’ufficio elettorale, compresa la nomina di un supervisore delle elezioni entro il 30 settembre 2007 in conformità della Costituzione. L’assegnazione «zucchero» per il 2008 è andata persa il 31 dicembre 2009,

                  —

                  l’assegnazione «zucchero» per il 2009 è stata annullata nel maggio 2009 perché il governo provvisorio aveva deciso di rinviare le elezioni politiche al settembre 2014,

                  —

                  l’assegnazione per il 2010 è stata annullata anteriormente al 1o maggio 2010 per mancanza di progressi nel proseguimento del processo democratico; tuttavia, vista la difficile situazione del settore dello zucchero, la Commissione ha accantonato parte dell’assegnazione per fornire un’assistenza diretta, gestita a livello centrale dalla delegazione UE di Suva e non convogliata tramite il governo, alla popolazione che dipende direttamente dalla produzione di zucchero onde attenuare le conseguenze sociali negative. L’erogazione di qualsiasi eventuale sostegno di questo genere dovrebbe essere confermata dalle autorità legislative e di bilancio dell’UE,

                  —

                  oltre a quanto indicato nella presente, si potrebbe eventualmente fornire un sostegno supplementare per la preparazione e l’attuazione degli impegni principali, specie per quanto riguarda la preparazione e/o lo svolgimento delle elezioni,

                  —

                  non vengono pregiudicate né la cooperazione regionale né la partecipazione delle Figi a tale cooperazione,

                  —

                  la cooperazione con la Banca europea per gli investimenti e il Centro per lo sviluppo delle imprese può continuare purché gli impegni assunti siano rispettati nei tempi.

            Il rispetto degli impegni sarà verificato sulla base degli impegni elencati in allegato alla presente lettera per quanto riguarda il dialogo regolare, la cooperazione con le missioni e le relazioni.
      L’UE si aspetta inoltre che le Figi collaborino pienamente con il Forum delle isole del Pacifico per l’applicazione delle raccomandazioni formulate dal gruppo di personalità riconosciute a livello internazionale (Eminent Persons’ Group), avallate dai ministri degli esteri del Forum riuniti a Vanuatu il 16 marzo 2007.
      L’UE continuerà a seguire con estrema attenzione gli sviluppi nelle Figi. A norma dell’articolo 8 dell’accordo di partenariato ACP-UE, verrà instaurato un intenso dialogo politico con le Figi per garantire la tutela dei diritti umani, il ripristino della democrazia e il rispetto dello Stato di diritto finché entrambe le parti non concluderanno che il dialogo rafforzato ha conseguito il suo scopo.
      In caso di rallentamento, interruzione o inversione di tendenza nell’attuazione degli impegni da parte del governo provvisorio, l’UE si riserva il diritto di adeguare le misure appropriate.
      L’UE sottolinea che i privilegi delle Figi nell’ambito della cooperazione con l’UE dipendono dal rispetto degli elementi essenziali dell’accordo di partenariato ACP-UE e dei valori sanciti dallo strumento di cooperazione allo sviluppo. Per dimostrare all’UE la sua ferma intenzione di rispettare gli impegni concordati, è essenziale che il governo provvisorio compia progressi rapidi e sostanziali in tal senso.
      Voglia gradire, Eccellenza, i sensi della nostra più alta considerazione,

         Fatto a Bruxelles,

               Per la Commissione

            …

               Per il Consiglio

            …

         ALLEGATO DELL’ALLEGATO

            IMPEGNI CONCORDATI CON LA REPUBBLICA DELLE ISOLE FIGI

         A.   Rispetto dei principi democratici

         Impegno n. 1
         Indire elezioni politiche libere ed eque entro 24 mesi dal 1o marzo 2007, fatti salvi i risultati di una valutazione effettuata dai revisori indipendenti nominati dal segretariato del Forum delle isole del Pacifico. I processi preparatori delle elezioni saranno monitorati, adeguati e, se del caso, riveduti congiuntamente in base a parametri concordati. Ciò presuppone, in particolare, che:

                     —

                     il governo provvisorio adotti, entro il 30 giugno 2007, un calendario per il completamento delle diverse misure preparatorie in previsione delle nuove elezioni politiche,

                     —

                     il calendario indichi le date del censimento, della ridefinizione delle circoscrizioni e della riforma elettorale,

                     —

                     la definizione delle circoscrizioni e la riforma elettorale siano conformi alla Costituzione.

                     —

                     si prendano gli opportuni provvedimenti per garantire il funzionamento dell’ufficio elettorale, compresa la nomina di un supervisore delle elezioni, entro il 30 settembre 2007 in conformità della Costituzione,

                     —

                     il vicepresidente sia nominato in conformità della Costituzione.

               Impegno n. 2
         Nell’adottare iniziative e cambiamenti di rilievo a livello legislativo, finanziario o di altre politiche, il governo provvisorio deve tener conto delle consultazioni con la società civile e con le altre parti interessate.
         B.   Stato di diritto

         Impegno n. 1
         Il governo provvisorio deve adoperarsi con il massimo impegno per impedire che i servizi di sicurezza facciano dichiarazioni a carattere intimidatorio.
         Impegno n. 2
         Il governo provvisorio deve far rispettare la Costituzione del 1997 e garantire il funzionamento normale e indipendente delle istituzioni costituzionali delle Figi, come la commissione per i diritti umani, la commissione per il servizio pubblico e la commissione per gli uffici costituzionali. La notevole indipendenza e il funzionamento del Gran consiglio dei capi saranno tutelati.
         Impegno n. 3
         Occorre rispettare pienamente l’indipendenza del settore giudiziario, che deve poter svolgere liberamente le sue funzioni e le cui sentenze devono essere rispettate da tutte le parti interessate. In particolare:

                     —

                     il governo provvisorio s’impegna a nominare il tribunale di cui alla sezione 138, paragrafo 3, della Costituzione entro il 15 luglio 2007,

                     —

                     da ora in poi, per le nomine e le revoche dei giudici ci si dovrà attenere rigorosamente alle disposizioni costituzionali e alle norme procedurali,

                     —

                     occorre evitare qualsiasi tipo di ingerenza nel processo giudiziario da parte dei militari, della polizia o del governo provvisorio, garantendo fra l’altro il pieno rispetto delle professioni giuridiche.

               Impegno n. 4
         Tutti i procedimenti penali connessi alla corruzione devono svolgersi attraverso i canali giudiziari adeguati e tutti gli altri organi eventualmente istituiti per indagare sui presunti casi di corruzione devono operare entro i limiti costituzionali.
         C.   Diritti umani e libertà fondamentali

         Impegno n. 1
         Il governo provvisorio prenderà tutte le misure necessarie affinché per tutte le denunce di violazione dei diritti umani si svolgano indagini o si prendano provvedimenti in conformità delle diverse procedure e strutture previste dalla legislazione delle Isole Figi.
         Impegno n. 2
         Il governo provvisorio revocherà lo stato di emergenza nel maggio 2007 fatte salve eventuali minacce per la sicurezza nazionale, l’ordine pubblico e la sicurezza dei cittadini.
         Impegno n. 3
         Il governo provvisorio garantisce che la commissione delle Figi per i diritti umani possa operare in modo totalmente indipendente e in conformità della Costituzione.
         Impegno n. 4
         La libertà di espressione e la libertà dei media, in tutte le sue forme, sono pienamente rispettate in conformità della Costituzione.
         D.   Verifica dell’attuazione degli impegni

         Impegno n. 1
         Il governo provvisorio s’impegna a mantenere un dialogo regolare per consentire la verifica dei progressi compiuti e concede alle autorità/ai rappresentanti dell’UE e della CE il libero accesso alle informazioni su tutte le questioni connesse ai diritti umani, al ripristino pacifico della democrazia e allo Stato di diritto nelle Figi.
         Impegno n. 2
         Il governo provvisorio collabora pienamente con le eventuali missioni dell’UE e della CE incaricate di valutare e sorvegliare i progressi.
         Impegno n. 3
         Il governo provvisorio invia ogni tre mesi, a decorrere dal 30 giugno 2007, relazioni sui progressi compiuti per quanto riguarda gli elementi essenziali dell’accordo di Cotonou e gli impegni assunti.
         Va osservato che per affrontare efficacemente determinate questioni occorre un’impostazione pragmatica, che tenga conto della realtà attuale e, al tempo stesso, sia rivolta al futuro.


Avis juridique important

|

31998D0401(02)

Decisione del Consiglio del 16 marzo 1998 relativa alla nomina dei membri titolari e supplenti del comitato consultivo per la formazione professionale

Gazzetta ufficiale n. C 099 del 01/04/1998 pag. 0004 - 0007

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 16 marzo 1998 relativa alla nomina dei membri titolari e supplenti del comitato consultivo per la formazione professionale (98/C 99/03)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 128,vista la decisione del Consiglio del 2 aprile 1963 relativa alla determinazione dei principi generali per l'attuazione di una politica comune di formazione professionale (1), in particolare il quarto principio,vista la decisione del Consiglio del 18 dicembre 1963 che stabilisce lo statuto del comitato consultivo per la formazione professionale (2), modificata dalla decisione del 9 aprile 1968 (3),visti gli elenchi di candidature presentati al Consiglio dai governi degli Stati membri,considerando che, con la decisione del 2 giugno 1995 (4), il Consiglio ha nominato i membri titolari e supplenti del comitato consultivo per la formazione professionale per il periodo 2 giugno 1995-1° giugno 1997,considerando che è necessario nominare i membri titolari e supplenti del comitato consultivo per la formazione professionale per un periodo di due anni,DECIDE:Articolo 1 Sono nominati membri titolari e supplenti del comitato consultivo per la formazione professionale per il periodo dal 16 marzo 1998 al 15 marzo 2000:I. >SPAZIO PER TABELLA>II. >SPAZIO PER TABELLA>III. >SPAZIO PER TABELLA>Articolo 2 La presente decisione è pubblicata, per informazione, nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Articolo 3 La nomina dei rappresentanti delle organizzazioni dei lavoratori spagnoli formerà l'oggetto di una decisione successiva.Fatto a Bruxelles, il 16 marzo 1998.Per il ConsiglioIl PresidenteJ. CUNNINGHAM(1) GU 63 del 20.4.1963, pag. 1338/63.(2) GU 190 del 30.12.1963, pag. 3090/63.(3) GU L 91 del 12.4.1968, pag. 26.(4) GU C 164 del 30.6.1995, pag. 2.


title: Decisione (UE) 2015/860 del Consiglio, del 26 maggio 2015, relativa alla firma, a nome dell'Unione europea, del protocollo di modifica dell'accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera che stabilisce misure equivalenti a quelle definite nella direttiva 2003/48/CE del Consiglio in materia di tassazione dei redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessi

text:
               3.6.2015

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 136/5

         DECISIONE (UE) 2015/860 DEL CONSIGLIO
   del 26 maggio 2015
   relativa alla firma, a nome dell'Unione europea, del protocollo di modifica dell'accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera che stabilisce misure equivalenti a quelle definite nella direttiva 2003/48/CE del Consiglio in materia di tassazione dei redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessi
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 115, in combinato disposto con l'articolo 218, paragrafo 5, e con l'articolo 218, paragrafo 8, secondo comma,
   vista la proposta della Commissione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 14 maggio 2013 il Consiglio ha autorizzato la Commissione ad avviare negoziati con la Confederazione svizzera per modificare l'accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera che stabilisce misure equivalenti a quelle definite nella direttiva 2003/48/CE del Consiglio in materia di tassazione dei redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessi (1), al fine di allineare l'accordo con i recenti sviluppi a livello mondiale, in cui si è convenuto di promuovere lo scambio automatico delle informazioni come standard internazionale.

               (2)

               Il testo del protocollo di modifica, scaturito dai negoziati, rispecchia fedelmente le direttive di negoziato del Consiglio, poiché allinea l'accordo con i più recenti sviluppi a livello internazionale per quanto riguarda lo scambio automatico di informazioni, vale a dire lo standard globale per lo scambio automatico di informazioni fiscali elaborato dall'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OCSE). L'Unione, i suoi Stati membri e la Confederazione svizzera hanno partecipato attivamente ai lavori dell'OCSE. Il testo dell'accordo, modificato dal protocollo di modifica, costituisce la base giuridica per l'applicazione dello standard globale nelle relazioni tra l'Unione e la Confederazione svizzera.

               (3)

               Il protocollo di modifica dovrebbe pertanto essere firmato a nome dell'Unione europea, con riserva della sua conclusione in una data successiva,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   La firma del protocollo di modifica dell'accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera che stabilisce misure equivalenti a quelle definite nella direttiva 2003/48/CE del Consiglio in materia di tassazione dei redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessi è autorizzata a nome dell'Unione, con riserva della conclusione di tale protocollo di modifica (2).
   Articolo 2
   Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona o le persone abilitate a firmare il protocollo di modifica a nome dell'Unione.
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 26 maggio 2015

            Per il Consiglio

            Il presidente

         F. MOGHERINI

      (1)  GU L 385 del 29.12.2004, pag. 30.

      (2)  Il testo del protocollo di modifica sarà pubblicato unitamente alla decisione relativa alla sua conclusione.


title: 2012/605/UE: Decisione del Parlamento europeo, del 10 maggio 2012 , sulla chiusura dei conti dell’impresa comune ARTEMIS per l’esercizio 2010

text:
               17.10.2012

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 286/312

         DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO
   del 10 maggio 2012
   sulla chiusura dei conti dell’impresa comune ARTEMIS per l’esercizio 2010
   (2012/605/UE)
   IL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               visti i conti annuali definitivi dell’impresa comune ARTEMIS relativi all’esercizio 2010,

               —

               vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali dell’impresa comune ARTEMIS per l’esercizio 2010, corredata delle risposte dell’impresa (1),

               —

               vista la raccomandazione del Consiglio del 21 febbraio 2012 (06086/2012 — C7-0050/2012),

               —

               visto l’articolo 319 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

               —

               visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (2), in particolare l’articolo 185,

               —

               visto il regolamento (CE) n. 74/2008 del Consiglio, del 20 dicembre 2007, relativo alla costituzione dell’«Impresa comune ARTEMIS» per l’attuazione di una iniziativa tecnologica congiunta in materia di sistemi informatici incorporati (3), in particolare l’articolo 11, paragrafo 4,

               —

               visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione, del 19 novembre 2002, che reca regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all’articolo 185 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (4), in particolare l’articolo 94,

               —

               visti l’articolo 77 e l’allegato VI del suo regolamento,

               —

               vista la relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A7-0109/2012),

               1.

               approva la chiusura dei conti dell’impresa comune ARTEMIS per l’esercizio 2010;

               2.

               incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione al direttore esecutivo dell’impresa comune ARTEMIS, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (serie L).

            Il presidente

         Martin SCHULZ

            Il segretario generale

         Klaus WELLE

      (1)  GU C 368 del 16.12.2011, pag. 1.

      (2)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

      (3)  GU L 30 del 4.2.2008, pag. 52.

      (4)  GU L 357 del 31.12.2002, pag. 72.


title: 2014/835/UE: Decisione del Consiglio, del 27 novembre 2014 , riguardante la conclusione dell'accordo tra l'Unione europea e la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia relativo alla procedura di consegna tra gli Stati membri dell'Unione europea e l'Islanda e la Norvegia

text:
               28.11.2014

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 343/1

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 27 novembre 2014
   riguardante la conclusione dell'accordo tra l'Unione europea e la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia relativo alla procedura di consegna tra gli Stati membri dell'Unione europea e l'Islanda e la Norvegia

      (2014/835/UE)

   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 82, paragrafo 1, lettera d), in combinato disposto con l'articolo 218, paragrafo 6, lettera a),
   vista la proposta della Commissione europea,
   vista l'approvazione del Parlamento europeo (1),
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 10 luglio 2001 il Consiglio ha autorizzato la presidenza, assistita dalla Commissione, a negoziare degli accordi con la Norvegia e l'Islanda relativi alla cooperazione giudiziaria in materia penale sulla base degli articoli 24 e 38 del trattato sull'Unione europea. Tale autorizzazione è stata modificata con decisione del Consiglio del 19 dicembre 2002. La presidenza, assistita dalla Commissione, ha negoziato un accordo relativo alla procedura di consegna tra gli Stati membri dell'Unione europea e l'Islanda e la Norvegia.

               (2)

               In conformità della decisione 2006/697/CE del Consiglio del 27 giugno 2006 (2), l'accordo tra l'Unione europea e la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia relativo alla procedura di consegna tra gli Stati membri dell'Unione europea e l'Islanda e la Norvegia («l'accordo») è stato firmato il 28 giugno 2006, con riserva della sua conclusione.

               (3)

               L'accordo non è ancora stato concluso. Con l'entrata in vigore del trattato di Lisbona il 1o dicembre 2009, le procedure che l'Unione deve seguire al fine di concludere l'accordo sono previste dall'articolo 218 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea.

               (4)

               È opportuno approvare l'accordo.

               (5)

               A norma dell'articolo 3 del protocollo sulla posizione del Regno Unito e dell'Irlanda rispetto allo spazio di libertà, sicurezza e giustizia allegato al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europea, tali Stati membri hanno notificato che desiderano partecipare all'adozione e all'applicazione della presente decisione.

               (6)

               A norma degli articoli 1 e 2 del protocollo sulla posizione della Danimarca allegato al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europea, la Danimarca non partecipa all'adozione della presente decisione, non è da essa vincolata, né è soggetta alla sua applicazione,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   È approvato a nome dell'Unione l'accordo fra l'Unione europea e la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia relativo alla procedura di consegna tra gli Stati membri dell'Unione europea e l'Islanda e la Norvegia (3).
   Articolo 2
   Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona o le persone abilitate a procedere, a nome dell'Unione, alla notifica prevista all'articolo 38, paragrafo 1 dell'accordo, allo scopo di impegnare l'Unione (4).
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.
   Articolo 4
   La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, il 27 novembre 2014

            Per il Consiglio

            Il presidente

         A. GIACOMELLI

      (1)  GU C 51 E del 22.2.2013, pag. 170.

      (2)  GU L 292 del 21.10.2006, pag. 1.

      (3)  Decisione 2006/697/CE del Consiglio, del 27 giugno 2006, concernente la firma dell'accordo tra l'Unione europea e la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia relativo alla procedura di consegna tra gli Stati membri dell'Unione europea e l'Islanda e la Norvegia (GU L 292 del 21.10.2006, pag. 1).

      (4)  La data di entrata in vigore dell'accordo è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea a cura del segretariato generale del Consiglio.


title: 2014/315/Euratom: Decisione del Consiglio, del 22 ottobre 2013 , che approva la conclusione da parte della Commissione europea, a nome della Comunità europea dell'energia atomica, del protocollo dell'accordo di stabilizzazione e di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica del Montenegro, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea

text:
               4.6.2014

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 165/1

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 22 ottobre 2013
   che approva la conclusione da parte della Commissione europea, a nome della Comunità europea dell'energia atomica, del protocollo dell'accordo di stabilizzazione e di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica del Montenegro, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea

      (2014/315/Euratom)

   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 101, secondo comma,
   vista la raccomandazione della Commissione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 24 settembre 2012 il Consiglio ha autorizzato la Commissione ad avviare negoziati con il Montenegro, al fine di concludere un protocollo dell'accordo di stabilizzazione e di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica del Montenegro, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea («il protocollo»).

               (2)

               Tali negoziati si sono conclusi con successo con la sigla del protocollo il 16 maggio 2013.

               (3)

               La conclusione del protocollo da parte della Commissione dovrebbe essere approvata per quanto riguarda le materie di competenza della Comunità europea dell'energia atomica.

               (4)

               La firma e la conclusione del protocollo sono oggetto di una procedura separata per quanto riguarda le materie di competenza dell'Unione e dei suoi Stati membri,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo unico
   È approvata la conclusione da parte della Commissione europea, a nome della Comunità europea dell'energia atomica, del protocollo dell'accordo di stabilizzazione e di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica del Montenegro, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea.
   Il testo del protocollo è accluso alla decisione relativa alla firma.

      Fatto a Lussemburgo, il 22 ottobre 2013

            Per il Consiglio

            Il presidente

         L. LINKEVIČIUS


title: Decisione dell'Ufficio di presidenza del Parlamento europeo, del 23 marzo 2011 , recante modifica delle misure di attuazione dello statuto dei deputati al Parlamento europeo

text:
               25.3.2011

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               C 93/2

         DECISIONE DELL'UFFICIO DI PRESIDENZA DEL PARLAMENTO EUROPEO
   del 23 marzo 2011
   recante modifica delle misure di attuazione dello statuto dei deputati al Parlamento europeo
   2011/C 93/03
   L'UFFICIO DI PRESIDENZA DEL PARLAMENTO EUROPEO,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 223, paragrafo 2,
   visto lo statuto dei deputati del Parlamento europeo (1),
   visti gli articoli 8 e 23 del regolamento del Parlamento europeo,
   considerando quanto segue:

               (1)

               I deputati e gli ex deputati beneficiari dell'indennità transitoria o di una pensione ottengono il rimborso delle spese mediche concernenti, inter alia, i figli a loro carico fino a che questi ultimi abbiano raggiunto i 21 anni di età o, al più tardi, i 25 anni di età ove seguano una formazione scolastica o professionale a tempo pieno. Nel caso di figli a carico affetti da una malattia grave o da un'infermità che impedisca loro di provvedere ai propri bisogni, sarebbe opportuno che il rimborso non fosse soggetto a limiti di età.

               (2)

               I deputati possono ricevere il rimborso delle spese sostenute per viaggi complementari, ossia viaggi effettuati nel quadro dell'esercizio del loro mandato al di fuori dello Stato membro di elezione, nell'osservanza di talune condizioni. Sarebbe opportuno che i deputati siano autorizzati a combinare tali viaggi complementari con attività non ufficiali accessorie, purché ciò non aumenti l'importo delle spese di viaggio e di soggiorno da rimborsare.

               (3)

               Se i deputati partecipano a un'attività ufficiale al di fuori del territorio dell'Unione europea, essi ricevono, in caso di circostanze eccezionali debitamente giustificate, il rimborso delle spese di soggiorno ragionevoli sostenute durante il tragitto, ad esclusione delle spese sostenute nello Stato membro di elezione. Tuttavia, dato che queste ultime formano parte integrante delle spese di viaggio derivanti dal viaggio ufficiale, non sembra opportuno detrarle dall'importo del rimborso delle spese di soggiorno ragionevoli sostenute durante il tragitto.

               (4)

               Con il bilancio rettificativo n. 1 dell'Unione europea per l'esercizio finanziario 2010 (2), l'indennità di assistenza parlamentare è stata aumentata di 1 500 EUR, per tenere conto del maggior carico di lavoro dei deputati generato dall'entrata in vigore del trattato di Lisbona. Le misure di attuazione dello statuto dei deputati al Parlamento europeo (3) («le misure di attuazione») sono state modificate di conseguenza mediante decisione dell'Ufficio di presidenza dell'11 e 23 novembre 2009, del 14 dicembre 2009, del 19 aprile 2010 e del 5 luglio 2010 (4). Per lo stesso motivo, nel bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio finanziario 2011 è stato incluso un secondo aumento di 1 500 EUR. Tale aumento, tuttavia, è stato mantenuto in riserva mediante risoluzione del Parlamento europeo del 20 ottobre 2010 sulla posizione del Consiglio sul progetto di bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2011, tutte le sezioni (5). Nella riunione del 3 marzo 2011, la commissione per i bilanci ha deciso che il secondo aumento dovrebbe essere sbloccato dalla riserva. Nella riunione del 7 marzo 2011, l'Ufficio di presidenza ha preso atto di tale decisione e ha approvato la proposta secondo cui le misure di attuazione dovrebbero essere modificate di conseguenza,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Le misure di attuazione sono modificate come segue:

               1)

               all’articolo 3, paragrafo 1, la lettera a) è sostituita dalla seguente:

                           «a)

                           i deputati e gli ex deputati beneficiari dell'indennità transitoria di cui all'articolo 13 dello statuto o di una pensione a norma degli articoli 14 e 15 dello statuto, per quanto riguarda le loro spese e le spese sostenute:

                                       i)

                                       dal coniuge o dal membro stabile di un'unione di fatto, nei termini definiti all'articolo 58, paragrafo 2; e

                                       ii)

                                       dai figli a carico degli stessi nei termini definiti all'articolo 58, paragrafo 3, fino a che questi ultimi abbiano raggiunto i 21 anni di età o, al più tardi, dei 25 anni di età ove seguano una formazione scolastica o professionale a tempo pieno, o senza limiti di età se sono colpiti da una malattia grave o da un'infermità che impedisca loro di provvedere ai propri bisogni;

                                 qualora il coniuge, il membro stabile di un'unione di fatto e i figli a carico non possano beneficiare di prestazioni della stessa natura e dello stesso livello dei deputati o degli ex deputati in applicazione di ogni altra eventuale disposizione legale o regolamentare;»;

               2)

               all’articolo 14, la lettera a) è sostituita dalla seguente:

                           «a)

                           nei casi di cui all'articolo 10, paragrafo 1, lettera b), un invito o un programma della manifestazione alla quale il deputato ha presenziato o altri documenti giustificativi che comprovino che il viaggio è stato effettuato nel contesto dell'esercizio del suo mandato o, nei casi di cui all'articolo 22, paragrafo 2 bis, una dichiarazione del deputato in cui si precisi che il viaggio è stato effettuato nel contesto dell'esercizio del suo mandato;»;

               3)

               l’articolo 22 é così modificato:

                           a)

                           il paragrafo 2 ter é sostituito dal seguente:
                           «2 ter.   Le richieste di rimborso dei viaggi effettuati per partecipare a un'attività su invito di un deputato o di un gruppo politico del Parlamento europeo devono essere corredate anche di altri documenti giustificativi da cui risulti che il viaggio è stato effettuato nell'esercizio del mandato del deputato.»;

                           b)

                           sono inseriti i seguenti paragrafi:
                           «2 quinquies.   I deputati possono combinare un viaggio complementare con attività non ufficiali accessorie senza che, per questo motivo, aumentino le spese di viaggio e di soggiorno da rimborsare.
                           2 sexies.   Le attività oggetto di un viaggio complementare non possono dare luogo ad un'altra forma di rimborso pubblico o privato delle spese sostenute.»;

               4)

               all'articolo 24, paragrafo 3, la lettera c) è sostituita dalla seguente:

                           «c)

                           in caso di circostanze eccezionali, debitamente giustificate, il rimborso delle spese di soggiorno ragionevolmente sostenute durante il tragitto.»;

               5)

               all'articolo 33, il paragrafo 4 è sostituito dal seguente:
               «4.   L'importo mensile massimo delle spese rimborsate per tutti i collaboratori di cui all'articolo 34 è fissato a 18 189 EUR. A decorrere dal 1o maggio 2010 tale importo è pari a 19 689 EUR. A decorrere dal 1o luglio 2010 tale importo è pari a 19 709 EUR. A decorrere dal 1o gennaio 2011 tale importo è pari a 21 209 EUR.».

         Articolo 2
   1.   La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   2.   La presente decisione si applica a decorrere dallo stesso giorno, ad eccezione dell'articolo 1 che si applica a decorrere dal 14 luglio 2009.

      (1)  Decisione 2005/684/CE, Euratom del Parlamento europeo, del 28 settembre 2005, che adotta lo statuto dei deputati del Parlamento europeo (GU L 262 del 7.10.2005, pag. 1).

      (2)  GU L 183 del 16.7.2010, pag. 1.

      (3)  Decisione dell'Ufficio di presidenza del Parlamento europeo, del 19 maggio e 9 luglio 2008, recante misure di attuazione dello statuto dei deputati al Parlamento europeo (GU C 159 del 13.7.2009, pag. 1).

      (4)  GU C 180 del 6.7.2010, pag. 1.

      (5)  Testi approvati, P7_TA-PROV(2010)0372.


title: Decisione (Euratom) 2015/2228 del Consiglio, del 10 novembre 2015, che approva la conclusione, da parte della Commissione europea, delle modifiche dei protocolli 1 e 2 dell'accordo tra la Repubblica francese, la Comunità europea dell'energia atomica e l'Agenzia internazionale dell'energia atomica per l'applicazione dei controlli di sicurezza in relazione al trattato di interdizione delle armi nucleari in America latina e nei Caraibi

text:
               3.12.2015

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 317/11

         DECISIONE (Euratom) 2015/2228 DEL CONSIGLIO
   del 10 novembre 2015
   che approva la conclusione, da parte della Commissione europea, delle modifiche dei protocolli 1 e 2 dell'accordo tra la Repubblica francese, la Comunità europea dell'energia atomica e l'Agenzia internazionale dell'energia atomica per l'applicazione dei controlli di sicurezza in relazione al trattato di interdizione delle armi nucleari in America latina e nei Caraibi
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 101, secondo comma,
   vista la raccomandazione della Commissione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Conformemente alle direttive adottate dal Consiglio con decisione del 22 aprile 2013, la Commissione ha negoziato le modifiche dei protocolli 1 e 2 dell'accordo tra la Repubblica francese, la Comunità europea dell'energia atomica e l'Agenzia internazionale dell'energia atomica per l'applicazione dei controlli di sicurezza in relazione al trattato di interdizione delle armi nucleari in America latina e nei Caraibi («modifiche dei protocolli 1 e 2»).

               (2)

               È opportuno approvare la conclusione, da parte della Commissione europea, delle modifiche dei protocolli 1 e 2,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   È approvata la conclusione, da parte della Commissione europea, delle modifiche dei protocolli 1 e 2 dell'accordo tra la Repubblica francese, la Comunità europea dell'energia atomica e l'Agenzia internazionale dell'energia atomica per l'applicazione dei controlli di sicurezza in relazione al trattato di interdizione delle armi nucleari in America latina e nei Caraibi.
   Il testo delle modifiche dei protocolli 1 e 2 è accluso alla presente decisione.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 10 novembre 2015

            Per il Consiglio

            Il presidente

         P. GRAMEGNA

      ALLEGATO

                  I.

                  Il paragrafo I del protocollo 1 dell'accordo tra la Repubblica francese, la Comunità europea dell'energia atomica e l'Agenzia internazionale dell'energia atomica (AIEA) per l'applicazione dei controlli di sicurezza in relazione al trattato di interdizione delle armi nucleari in America latina e nei Caraibi («accordo sulle salvaguardie») è sostituito dal seguente:

                              «I.

                                          A)

                                          Fintantoché:

                                                      1)

                                                      i territori francesi di cui al protocollo I dispongono, per attività nucleari pacifiche, di materiale nucleare in quantità superiore ai limiti stabiliti, per il tipo di materiale in questione, dall'articolo 35 dell'accordo tra la Francia, la Comunità e l'Agenzia per l'applicazione dei controlli di sicurezza in relazione al trattato di interdizione delle armi nucleari in America latina e nei Caraibi (di seguito “l'accordo”), o

                                                      2)

                                                      non sarà presa la decisione di costruire o autorizzare la costruzione di un'installazione, quale definita nelle definizioni, nei territori francesi di cui al protocollo I;
                                                      l'attuazione delle disposizioni della parte II dell'accordo è sospesa, ad eccezione degli articoli 31-37, 39, 47, 48, 58, 60, 66, 67, 69, 71-75, 81, 83-89, 93 e 94.

                                          B)

                                          Le informazioni da comunicare ai sensi dell'articolo 32, lettere a) e b), dell'accordo possono essere consolidate e presentate in una relazione annuale; analogamente, sarà presentata una relazione annuale, se del caso, riguardante l'importazione e l'esportazione del materiale nucleare di cui all'articolo 32, lettera c).

                                          C)

                                          Al fine di consentire la tempestiva conclusione degli accordi sussidiari previsti dall'articolo 37 dell'accordo, la Comunità:

                                                      1)

                                                      comunica all'Agenzia, con sufficiente anticipo, il materiale nucleare di cui dispone per attività nucleari pacifiche nei territori francesi di cui al protocollo I in quantitativi che superano i limiti citati alla lettera A) del presente documento; o

                                                      2)

                                                      comunica all'Agenzia non appena sarà stata presa la decisione di costruire o autorizzare la costruzione di un'infrastruttura nei territori francesi di cui al protocollo I,
                                                      a seconda di quale delle due condizioni si verifichi per prima. A quel punto, la Francia, la Comunità e l'Agenzia concordano, se del caso, le procedure di cooperazione ai fini dell'applicazione delle misure di salvaguardia previste dall'accordo.»

                  II.

                  Il paragrafo I del protocollo 2 dell'accordo sulle salvaguardie è sostituito dal seguente:

                              «I.

                              Nel momento in cui la Comunità comunica all'Agenzia, in conformità con la sezione I, lettera C), del protocollo 1 del presente accordo che vi sono materiali nucleari destinati ad attività nucleari pacifiche nei territori francesi di cui al protocollo I in quantità tali da superare i limiti di cui alla sezione I, lettera A), punto 1, del protocollo 1 del presente accordo o che è stata presa la decisione di costruire o autorizzare la costruzione di un'installazione, quale definita nelle definizioni, nei territori francesi di cui al protocollo I, conformemente alla sezione I, lettera A), punto 2) del protocollo 1 del presente accordo, a seconda di quale delle due condizioni si verifichi per prima, la Francia, la Comunità e l'Agenzia concorderanno un protocollo per le procedure di cooperazione ai fini dell'applicazione delle misure di salvaguardia previste dall'accordo. Tali procedure preciseranno ulteriormente alcune disposizioni dell'accordo e, in particolare, le condizioni e le modalità in base alle quali la cooperazione di cui sopra deve essere attuata, in modo da evitare qualsiasi duplicazione delle attività di salvaguardia. Queste modalità si basano, per quanto possibile, su quelle vigenti in quel momento, in virtù dei protocolli e degli accordi sussidiari relativi ad altri accordi sulle salvaguardie tra gli Stati membri della Comunità, la Comunità e l'Agenzia, compresi i relativi accordi speciali convenuti dalla Comunità e dall'Agenzia.»


Avis juridique important

|

31999D0207

1999/207/CE: Decisione del Consiglio del 9 marzo 1999 relativa alla riforma del comitato permanente dell'occupazione e che abroga la decisione 70/532/CEE

Gazzetta ufficiale n. L 072 del 18/03/1999 pag. 0033 - 0035

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 9 marzo 1999 relativa alla riforma del comitato permanente dell'occupazione e che abroga la decisione 70/532/CEE (1999/207/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 145,(1) considerando che il Consiglio, nelle sue risoluzioni del 15 dicembre 1997 sugli orientamenti in materia di occupazione per il 1998 (1) e del 22 febbraio 1999 sugli orientamenti in materia di occupazione per il 1999 (2), ha affermato che le parti sociali, a tutti i livelli, sarebbero state associate a tutte le fasi della strategia coordinata in materia di occupazione e avrebbero dato un importante contributo all'attuazione degli orientamenti e che tale contributo sarebbe stato oggetto di valutazione periodica;(2) considerando che occorre tener conto del contributo delle parti sociali alla strategia coordinata per l'occupazione sia per quanto concerne gli orientamenti per l'occupazione, sia nell'esame della loro coerenza con gli indirizzi di massima per le politiche economiche, nell'intento di cercare una maggiore sinergia e al fine di incorporare l'obiettivo di un elevato livello di occupazione nella definizione e nell'attuazione delle politiche della Comunità;(3) considerando che il Parlamento europeo, nella sua risoluzione del 18 luglio 1997 sulla comunicazione della Commissione sull'andamento e il futuro del dialogo sociale a livello comunitario (3), ha chiesto di procedere con urgenza alla riforma del comitato permanente dell'occupazione e all'introduzione di sistemi di coordinamento tra detto comitato e il comitato per l'occupazione ed il mercato del lavoro; che nella risoluzione del 18 novembre 1998 il Parlamento europeo ha accolto favorevolmente le iniziative prese per riformare il comitato permanente dell'occupazione;(4) considerando che il Comitato economico e sociale, nel suo parere del 29 gennaio 1997 (4) su tale comunicazione della Commissione, ha dichiarato che occorre attribuire maggiore importanza al comitato permanente dell'occupazione;(5) considerando che la Commissione, nella sua comunicazione «Adeguare e promuovere il dialogo sociale a livello comunitario», del 20 maggio 1998, ha ritenuto che il nuovo contesto del dialogo sociale comunitario e l'inserimento di un nuovo titolo sull'occupazione nel trattato di Amsterdam giustifichino una riforma del comitato permanente dell'occupazione;(6) considerando che è opportuno mantenere la struttura del comitato permanente dell'occupazione, apportando gli adeguamenti necessari per migliorare il suo funzionamento; che appare auspicabile inserire tale riforma in una nuova decisione sostitutiva della decisione 70/532/CEE del Consiglio, del 14 dicembre 1970, relativa all'istituzione del comitato permanente dell'occupazione delle Comunità europee (5);(7) considerando che è auspicabile che le delegazioni delle parti sociali rappresentino tutto il mondo economico ma che, ai fini dello svolgimento efficace e regolare dei lavori del comitato, il numero dei loro rappresentanti dovrebbe essere ridotto; che la rappresentanza delle parti sociali dovrebbe formare oggetto di un adeguato coordinamento;(8) considerando che le parti sociali svolgono anche un ruolo importante a livello nazionale nell'attuazione, negli Stati membri, delle strategie coordinate per l'occupazione e che esse possono essere associate in modo adeguato all'adempimento delle funzioni del comitato;(9) considerando che il comitato può ritenere opportuno riunirsi in formazione ristretta in conformità delle disposizioni della presente decisione e del suo regolamento interno;(10) considerando che l'articolo 1, paragrafo 3, della decisione 97/16/CE del Consiglio, del 20 dicembre 1996, che istituisce un comitato per l'occupazione ed il mercato del lavoro (6) prevede che questo assicuri un adeguato collegamento con il comitato permanente dell'occupazione,DECIDE:Articolo 1 La riforma del comitato permanente dell'occupazione (in prosieguo: «comitato») è oggetto delle disposizioni in appresso.Articolo 2 1. Nel rispetto del trattato e delle competenze delle istituzioni e degli organismi comunitari, il comitato ha lo scopo di assicurare, in modo permanente, il dialogo, la concertazione e la consultazione tra il Consiglio, la Commissione e le parti sociali, al fine di consentire alle parti sociali di contribuire alla strategia coordinata per l'occupazione e di facilitare agli Stati membri il coordinamento delle loro politiche in questo settore tenendo conto degli obiettivi economici e sociali della Comunità, come rispecchiato sia negli orientamenti i materia di occupazione che negli indirizzi di massima per le politiche economiche.2. Ai lavori del comitato partecipano i membri del Consiglio o i loro rappresentanti, la Commissione e i rappresentanti delle parti sociali a livello europeo.3. La delegazione delle parti sociali si compone di un massimo di 20 membri, suddivisi in due delegazioni di pari numero, 10 rappresentanti dei lavoratori e 10 rappresentanti dei datori di lavoro.Le delegazioni delle parti sociali comprendono la totalità dei settori economici e sono costituite da organizzazioni europee rappresentative di interessi generali o degli interessi specifici del personale dirigente e delle piccole e medie imprese.A tale scopo ciascuna delegazione si compone dei rappresentanti delle organizzazioni delle parti sociali consultate dalla Commissione in applicazione delle disposizioni del trattato concernenti la politica sociale e appartenenti alle seguenti categorie:- organizzazioni interprofessionali a vocazione generale;- organizzazioni interprofessionali che rappresentano alcune categorie di lavoratori o d'imprese, e- organizzazioni settoriali che rappresentano i settori dell'agricoltura e del commercio.Il coordinamento tecnico della delegazione dei lavoratori è assicurato dalla Confederazione europea dei sindacati (CES) e quello della delegazione dei datori di lavoro dall'Unione delle confederazioni europee dell'industria e dei datori di lavoro (UNICE).4. La Commissione notifica regolarmente al presidente del comitato l'elenco delle organizzazioni di cui al paragrafo 3. La Commissione tiene conto di possibili modifiche della rappresentanza delle parti sociali a livello europeo.5. Se lo ritiene opportuno, il comitato può, secondo le modalità definite nel regolamento interno di cui all'articolo 6, riunirsi in formazione ristretta. In tal caso il Consiglio può essere rappresentato dalla presidenza.Articolo 3 1. Il comitato si riunisce almeno due volte all'anno.2. Il comitato è presieduto da un rappresentante dello Stato membro che esercita la presidenza del Consiglio.3. La presidenza del Consiglio provvede a che il dialogo, la concertazione e la consultazione in seno al comitato avvengano in tempo utile affinché il comitato adempia in maniera ottimale le funzioni di cui all'articolo 2, paragrafo 1.4. Ciascuna delle due delegazioni delle parti sociali comunica al presidente il nome del portavoce incaricato di esporre la posizione della propria delegazione.5. In funzione degli argomenti iscritti all'ordine del giorno, il presidente, in consultazione con la Commissione e le parti sociali, può invitare anche altri rappresentanti di organizzazioni settoriali, diverse da quelle previste all'articolo 2, paragrafo 3, affinché esprimano il loro punto di vista.Articolo 4 1. Gli argomenti da discutere in seno al comitato sono iscritti nell'ordine del giorno su richiesta di una delle parti di cui all'articolo 2, paragrafo 2.I documenti o le proposte da discutere sono trasmessi al presidente, che li porta a conoscenza delle parti; queste possono comunicare le loro osservazioni per iscritto.2. Il presidente prepara le riunioni in stretto contatto con la Commissione e le organizzazioni delle parti sociali che partecipano ai lavori del comitato. Il presidente convoca le riunioni preparatorie e plenarie e stabilisce l'ordine del giorno provvisorio tenendo conto delle comunicazioni trasmesse in applicazione del paragrafo 1.Articolo 5 1. Il presidente trae le conclusioni dei lavori del comitato e ne redige un resoconto.2. La Commissione elabora e riunisce i dati che permettono al comitato di assolvere le sue funzioni.3. I membri del comitato che rappresentano le organizzazioni delle parti sociali di cui all'articolo 2, paragrafo 3, ricevono indennità di viaggio in conformità delle disposizioni stabilite dal Consiglio in materia.Articolo 6 Il comitato stabilisce di comune accordo il suo regolamento interno. Questo prevede in particolare le modalità pratiche del funzionamento del comitato, della preparazione delle riunioni e dei contatti da stabilire con alti organismi pertinenti, in particolare il comitato per l'occupazione ed il mercato del lavoro.Articolo 7 La presente decisione è riesaminata entro il 9 marzo 2002 e se del caso modificata in base all'esperienza acquisita.Articolo 8 La decisione 70/532/CEE del Consiglio è abrogata.Fatto a Bruxelles, addì 9 marzo 1999.Per il ConsiglioIl presidenteW. RIESTER(1) GU C 30 del 28. 1. 1998, pag. 1.(2) GU C 69 del 12. 3. 1999, pag. 2.(3) GU C 286 del 22. 9. 1997, pag. 338.(4) GU C 89 del 19. 3. 1997, pag. 27.(5) GU L 273 del 17. 12. 1970, pag. 25. Decisione modificata dalla decisione 75/62/CEE (GU L 21 del 28. 1. 1975, pag. 17).(6) GU L 6 del 10. 1. 1997, pag. 32.


title: Decisione dell'Ufficio di presidenza del Parlamento europeo, del 13 dicembre 2010 , recante modifica delle misure di attuazione dello statuto dei deputati al Parlamento europeo

text:
               15.12.2010

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               C 340/6

         DECISIONE DELL'UFFICIO DI PRESIDENZA DEL PARLAMENTO EUROPEO
   del 13 dicembre 2010
   recante modifica delle misure di attuazione dello statuto dei deputati al Parlamento europeo
   2010/C 340/06
   L'UFFICIO DI PRESIDENZA DEL PARLAMENTO EUROPEO,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea e segnatamente il suo articolo 223, paragrafo 2,
   visto lo statuto dei deputati del Parlamento europeo (1) («lo statuto»),
   visti l'articolo 8 e l'articolo 23 del regolamento del Parlamento europeo,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Con decisioni dell'Ufficio di presidenza del Parlamento europeo dell'11 e del 23 novembre 2009, del 14 dicembre 2009, del 19 aprile 2010 e del 5 luglio 2010 (2), le misure di attuazione dello statuto dei deputati al Parlamento europeo (3) («le misure di attuazione») sono state modificate, inter alia per consentire ai deputati di rinunciare al diritto al rimborso delle spese mediche. Al fine di garantire la stabilità del sistema, è opportuno che le decisioni di rinuncia a detto diritto o di revoca della rinuncia siano valide per almeno dodici mesi. Analogamente alla precedente modifica che aggiungeva i paragrafi 4 e 5 all'articolo 3 delle misure di attuazione, la modifica di tali disposizioni introdotta dalla presente decisione dovrebbe applicarsi a decorrere dal 7 luglio 2010.

               (2)

               In virtù della regolamentazione riguardante le spese e le indennità dei deputati del Parlamento europeo (la «regolamentazione SID»), i presidenti di commissione o di sottocommissione ricevevano un'indennità annua per far fronte alle spese sostenute in ragione di viaggi effettuati per partecipare a conferenze o manifestazioni aventi una dimensione parlamentare e riguardanti una tematica di interesse europeo rientrante nelle competenze della rispettiva commissione o sottocommissione. Nel primo semestre del 2009, l'indennità totale ammontava a 4 148 EUR. Tale sistema ha continuato ad applicarsi in vigenza delle misure d'attuazione. Tuttavia, a causa di un infelice errore di trascrizione, figura la cifra di 4 000 EUR. L'errore dovrebbe essere rettificato con effetto dal 1o gennaio 2010.

               (3)

               In conformità dell'articolo 23 delle misure di attuazione, i deputati hanno diritto al rimborso delle spese di viaggio sostenute nello Stato membro di elezione. Per i viaggi in aereo, treno o nave, il limite è fissato a 24 viaggi di andata e ritorno; per i viaggi in auto privata, la distanza massima specificata dipende dalla superficie dello Stato membro interessato. Al fine di garantire una maggiore flessibilità ai deputati, quanti di loro hanno esaurito il diritto al rimborso delle spese per i viaggi in aereo, treno o nave dovrebbero poter convertire parte della loro indennità per i viaggi in auto privata in viaggi in aereo, treno o nave, sulla base della seguente formula: un viaggio in aereo, treno o nave equivale al 2 % del numero massimo di chilometri autorizzato per lo Stato membro di elezione del deputato interessato. La stessa disposizione dovrebbe applicarsi, mutatis mutandis, ai deputati che abbiano esaurito il loro diritto al rimborso delle spese per i viaggi in auto privata. La modifica dovrebbe applicarsi a decorrere dal 1o gennaio 2011.

               (4)

               Al fine di garantire una sana gestione finanziaria, è opportuno che le domande di liquidazione della pensione cui i deputati hanno diritto siano presentate entro sei mesi dalla nascita del diritto, salvo in caso di forza maggiore. Se tale termine non è rispettato, la data di effetto del beneficio della pensione dovrebbe essere fissata al primo giorno del mese di ricevimento della domanda.

               (5)

               È necessario adattare la disposizione delle misure di applicazione relativa ai bonifici bancari al fine di allinearla alla direttiva 2007/64/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 novembre 2007, relativa ai servizi di pagamento nel mercato interno (4).

               (6)

               In caso di decesso dell'ex deputato che beneficiava della pensione di invalidità in base alla regolamentazione SID, i suoi aventi diritto dovrebbero ricevere la pensione di reversibilità alle stesse condizioni applicate prima dell'entrata in vigore dello statuto,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Le misure di attuazione sono modificate come segue:

               1.

               All'articolo 3, i paragrafi 4 e 5 sono sostituiti dai seguenti:
               «4.   I deputati e gli ex deputati beneficiari dell'indennità transitoria di cui all'articolo 13 dello statuto o di una pensione a norma degli articoli 14 e 15 dello statuto possono rinunciare al diritto al rimborso delle spese mediche previsto al paragrafo 1 a partire dal primo giorno del mese che segue la data di presentazione della domanda. In tal caso, essi hanno diritto al rimborso dei 2/3 del contributo dovuto al regime di assicurazione malattia, purché il totale dell'importo rimborsato non superi 400 EUR al mese.
               5.   Il deputato o l'ex deputato che, ai sensi del paragrafo 4, rinunci al diritto al rimborso delle spese mediche può rientrare nel sistema di rimborso di cui al paragrafo 1 solo dopo un periodo di dodici mesi dalla data in cui la rinuncia ha effetto. Analogamente, ogni ulteriore modifica, sia essa relativa ad una rintegrazione nel sistema di rimborso di cui al paragrafo 1 o ad una rinuncia ad esso, potrà essere effettuata solo dopo un periodo minimo di dodici mesi.»;

               2.

               All'articolo 22, paragrafo 3, il primo comma, è sostituito dal seguente:
               «3.   L'importo massimo del rimborso annuale a titolo di spese di viaggio effettivamente sostenute in occasione di viaggi effettuati dai presidenti di commissione o di sottocommissione per partecipare a conferenze o manifestazioni riguardanti una tematica di interesse europeo rientrante nelle competenze della rispettiva commissione o sottocommissione e che hanno una dimensione parlamentare è fissato a 4 148 EUR. La partecipazione richiede la previa autorizzazione del Presidente del Parlamento dopo verifica dei fondi disponibili nei limiti del massimale summenzionato.»;

               3.

               All'articolo 23, è inserito il seguente paragrafo:
               «1 bis.   Qualora un deputato abbia esaurito il suo diritto al rimborso delle spese per i viaggi in aereo, treno o nave di cui al paragrafo 1, lettera a), può, previa richiesta scritta, convertire la sua dotazione per i viaggi in auto privata, di cui al paragrafo 1, lettera b), in viaggi in aereo, treno o nave, sulla base della seguente formula: un viaggio in aereo, treno o nave di sola andata equivale al 2 % del numero massimo di chilometri autorizzato per il suo Stato membro di elezione.
               La stessa disposizione si applica, mutatis mutandis, ai deputati che abbiano esaurito il loro diritto al rimborso delle spese per i viaggi in auto privata.»;

               4.

               All'articolo 49, paragrafo 1, è aggiunto il seguente comma:
               «L'ex deputato o il suo rappresentante legale, salvo casi di forza maggiore, presenta la domanda di liquidazione della pensione di anzianità entro sei mesi dalla data di inizio del diritto. Trascorso tale termine, la data in cui diventa effettivo il godimento della pensione di anzianità è fissata al primo giorno del mese di ricevimento della domanda.»;

               5.

               All'articolo 63, il paragrafo 1 è sostituito dal seguente:
               «1.   I pagamenti a titolo delle presenti misure di attuazione sono effettuati tramite bonifico bancario in conformità delle disposizioni della direttiva 2007/64/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 novembre 2007, relativa ai servizi di pagamento nel mercato interno (5). Il Parlamento sostiene le spese a carico dell'ordinante. Le altre eventuali spese sono a carico del beneficiario.

               6.

               All'articolo 75, paragrafo 1, è aggiunto il seguente comma:
               «Qualora l'ex deputato che beneficia della pensione d'invalidità deceda dopo il 14 luglio 2009, la pensione di reversibilità è versata al suo coniuge, membro stabile di un'unione di fatto o figli a carico, alle condizioni stabilite all'allegato I della regolamentazione SID.»;

               7.

               È aggiunto il seguente articolo:
               «Articolo 82
               Regime transitorio per la rinuncia al rimborso delle spese mediche
               I deputati che, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 4, rinunciano al loro diritto al rimborso delle spese mediche entro 15 marzo 2011, sono rimborsati alle condizioni di cui al predetto paragrafo con effetto retroattivo dal 14 luglio 2009, oppure dal primo mese successivo alla data dell'ultimo rimborso delle spese mediche effettuato ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1.».

         Articolo 2
   1.   La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   2.   La presente decisione si applica a decorrere dallo stesso giorno, ad eccezione delle disposizioni seguenti:

               a)

               articolo 1, punto 1, che si applica a decorrere dal 7 luglio 2010;

               b)

               articolo 1, punto 2, che si applica a decorrere dal 1o gennaio 2010;

               c)

               articolo 1, punto 3, che si applica a decorrere dal 1o gennaio 2011.

      (1)  Decisione 2005/684/CE, Euratom del Parlamento europeo, del 28 settembre 2005, che adotta lo statuto dei deputati del Parlamento europeo (GU L 262 del 7.10.2005, pag. 1).

      (2)  GU C 180 del 6.7.2010, pag. 1.

      (3)  Decisione dell'Ufficio di presidenza del Parlamento europeo, del 19 maggio e 9 luglio 2008, recante misure di attuazione dello statuto dei deputati al Parlamento europeo (GU C 159 del 13.7.2009, pag. 1).

      (4)  GU L 319 del 5.12.2007, pag. 1.

      (5)  GU L 319 del 5.12.2007, pag. 1.»;


title: 2010/11/: Decisione della Commissione, del 7 gennaio 2010 , relativa ai requisiti di sicurezza che devono essere rispettati dalle norme europee relative ai dispositivi di bloccaggio a prova di bambino, installati dai consumatori, per finestre e porte finestre, a norma della direttiva 2001/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio [notificata con il numero C(2009) 10298] (Testo rilevante ai fini del SEE)

text:
               8.1.2010

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 4/91

         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   del 7 gennaio 2010
   relativa ai requisiti di sicurezza che devono essere rispettati dalle norme europee relative ai dispositivi di bloccaggio a prova di bambino, installati dai consumatori, per finestre e porte finestre, a norma della direttiva 2001/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio
   [notificata con il numero C(2009) 10298]
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   (2010/11/UE)
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   vista la direttiva 2001/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 dicembre 2001, relativa alla sicurezza generale dei prodotti (1), in particolare l’articolo 4, paragrafo 1, lettera a),
   considerando quanto segue:

               (1)

               Conformemente alla direttiva 2001/95/CE le norme europee sono elaborate da organismi europei di normalizzazione. Tali norme dovrebbero assicurare che i prodotti soddisfino i requisiti generali di sicurezza di cui alla direttiva.

               (2)

               Conformemente alla direttiva 2001/95/CE si presume che un prodotto sia sicuro, per quanto concerne i rischi e le categorie di rischi disciplinati dalla normativa nazionale, quando è conforme alle norme nazionali non cogenti che recepiscono le norme europee.

               (3)

               Le cadute accidentali dall’alto, per esempio da finestre o balconi, sono fra le cause principali di morte, danni permanenti al cervello o allo scheletro in bambini al di sotto dei 5 anni. Il problema si presenta soprattutto nelle aree urbane con una grande concentrazione di condomini e raggiunge il culmine in primavera ed estate, quando normalmente le finestre vengono lasciate aperte più a lungo. Nella regione dell’Île-de-France fra maggio e settembre 2005 sono state registrate 67 cadute accidentali di bambini, circa 14 casi al mese. In Danimarca e Svezia si registrano fra 20 e 60 casi all’anno. Fra il 1996 e il 2003 il numero di bambini coinvolti in incidenti di questo tipo ha raggiunto una media di 79 all’anno in Grecia, 130 all’anno nei Paesi Bassi e 25 all’anno nel Regno Unito.

               (4)

               Per ridurre o prevenire le cadute accidentali esistono dei requisiti relativi alle dimensioni delle finestre e alla presenza, e relative caratteristiche, di ringhiere o cancelletti per finestre. Questi requisiti sono tuttavia generalmente stabiliti nella normativa nazionale in materia di costruzione che varia da uno Stato membro all’altro.

               (5)

               Sono inoltre presenti sul mercato prodotti progettati per limitare o bloccare l’apertura di finestre e porte finestre che vanno installati direttamente dal consumatore.

               (6)

               Non esistono norme di sicurezza europee per questi prodotti. Al momento i riferimenti principali per gli operatori economici e le autorità di sorveglianza del mercato sono contenuti in alcune norme nazionali e internazionali e in alcuni metodi di prova.

               (7)

               Fra il 2005 e il 2007 Austria, Danimarca e Norvegia hanno portato avanti un progetto comune finalizzato a valutare la sicurezza dei dispositivi di bloccaggio presenti sul mercato installabili dai consumatori su finestre e porte finestre e a stabilire l’idoneità dei metodi di prova esistenti a livello nazionale e internazionale. I partecipanti hanno inoltre preso in considerazione i requisiti definiti dall’ANEC (2) in uno studio sui dispositivi di protezione per bambini pubblicato nel 2004 (3) nonché alcuni requisiti espressi nella norma europea EN-71:1 sulla sicurezza dei giocattoli.

               (8)

               I risultati del progetto hanno dimostrato che diversi modelli di sicura testati potevano essere facilmente disinseriti dai bambini, nonostante fossero stati dichiarati a prova di bambino; altri modelli cadevano, si rompevano o non superavano la prova di deterioramento e tutti i modelli testati erano privi di alcune delle istruzioni fondamentali richieste.

               (9)

               È pertanto necessario stabilire requisiti specifici in forza dell’articolo 4, paragrafo 1, lettera a), della direttiva 2001/95/CE e, in base a detti requisiti, successivamente demandare la compilazione di norme di sicurezza europee per assicurare che tali dispositivi siano a prova di bambino, si mantengano integri dal punto di vista strutturale per tutto il periodo di funzionamento, resistano all’usura e ai fattori meteorologici e siano corredati di istruzioni e informazioni chiare per i consumatori. Tali norme devono essere elaborate in conformità della direttiva 98/34/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 giugno 1998, che prevede una procedura per l’informazione nel settore delle norme e delle regolamentazioni tecniche e delle regole relative ai servizi della società dell’informazione (4). Il richiamo alla norma adottata viene pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea a norma dell’articolo 4, paragrafo 2, della direttiva 2001/95/CE.

               (10)

               I dispositivi di bloccaggio regolamentati dalla presente decisione sono unicamente quelli applicabili dai consumatori su finestre o porte finestre. I dispositivi di bloccaggio integrati nella cornice di finestre o porte finestre rientrano nel campo di applicazione delle specifiche tecniche di cui alla direttiva 89/106/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1988, relativa al ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti i prodotti da costruzione (5).

               (11)

               Una volta disponibili le norme in questione, e a patto che la Commissione decida di pubblicarne il riferimento nella Gazzetta ufficiale secondo la procedura di cui all’articolo 4, paragrafo 2, della direttiva 2001/95/CE, i dispositivi di bloccaggio a prova di bambino, installati dai consumatori, per finestre e porte finestre godranno di una presunzione di conformità ai requisiti generali di sicurezza di cui alla direttiva 2001/95/CE per quanto riguarda i requisiti di sicurezza definiti da dette norme.

               (12)

               Le misure della presente decisione sono conformi al parere del comitato istituito dall’articolo 15 della direttiva 2001/95/CE,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Definizioni
   Ai fini della presente decisione si intende per:
   —   «dispositivo di bloccaggio installato dal consumatore»: un dispositivo che blocca o limita a una posizione predeterminata l’apertura di una finestra o di una porta finestra. Tale dispositivo è progettato per essere installato a posteriori dal consumatore sulle finestre o porte finestre,
   —   «a prova di bambino» o «proteggi bambini»: un dispositivo che non può essere disinserito da un bambino di età inferiore a 51 mesi.
   Articolo 2
   Requisiti
   I requisiti di sicurezza specifici per i dispositivi di bloccaggio a prova di bambino, installati dai consumatori, che devono essere rispettati dalle norme europee in forza dell’articolo 4 della direttiva 2001/95/CE sono definiti nell’allegato alla presente decisione.
   Articolo 3
   Pubblicazione
   La presente decisione entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, il 7 gennaio 2010.

            Per la Commissione

            Il presidente

         José Manuel BARROSO

      (1)  GU L 11 del 15.1.2002, pag. 4.

      (2)  ANEC- The European consumer voice in standardisation. http://www.anec.org/anec.asp

      (3)  http://www.anec.org/attachments/r&t005-04.pdf

      (4)  GU L 204 del 21.7.1998, pag. 37.

      (5)  GU L 40 dell’11.2.1989, pag. 12.

      ALLEGATO

         Requisiti di sicurezza specifici e metodi di prova per dispositivi di bloccaggio a prova di bambino, installati dai consumatori, per finestre e porte finestre

         Proprietà fisico-meccaniche

      I dispositivi di bloccaggio per finestre e porte finestre devono essere costruiti in maniera da rimanere a prova di bambino e resistere all’usura dovuta alla continua apertura e chiusura, sotto carico o meno, nonché all’invecchiamento e all’esposizione a qualunque condizione meteorologica come sole, pioggia, neve, ghiaccio, umidità, temperature sia elevate che basse e vento.
      I dispositivi devono resistere agli impatti accidentali senza rompersi per tutta la loro durata di vita.
      Per raggiungere l’obiettivo prefissato i dispositivi devono limitare la distanza di apertura fra la cornice e il battente della finestra in modo che la distanza massima di apertura impedisca il passaggio di un bambino; è necessario tenere particolarmente in considerazione le abilità di sviluppo e le misure antropometriche di bambini di diverse età.

         Piccole parti

      Per prevenire rischi di soffocamento, le piccole parti staccate o staccabili devono avere dimensioni tali da escludere che possano essere ingerite o inalate.

         Angoli taglienti e parti sporgenti

      Per impedire punture, tagli, escoriazioni, resezioni o altre lesioni, gli angoli esposti devono essere arrotondati o smussati e non devono esserci punte o superfici sporgenti.

         Intrappolamento di dita

      I dispositivi non devono avere aperture accessibili e si devono tenere in considerazione le misure antropometriche e le abilità di bambini di diverse età.

         Prove

      L’invecchiamento dovuto a radiazioni UV e aumenti di temperatura, la resistenza all’usura, la stabilità meccanica e la condizione di sicurezza per i bambini devono essere sottoposti a metodi di prova specifici. I prodotti con parti flessibili quali catene, cavi e corde devono inoltre essere sottoposti a una prova di impatto. I dispositivi non si devono rompere e devono essere perfettamente funzionanti dopo la prova.
      I metodi di prova devono essere adattati così da testare le prestazioni dei dispositivi di bloccaggio per tutti i tipi di finestre (per esempio porte finestre o finestre a battenti, finestre a ghigliottina e finestre scorrevoli).
      Durante le prove le forze vengono applicate nelle direzioni di maggior carico e devono essere misurate con una tolleranza non superiore a ± 1 % mentre gli spostamenti con una tolleranza non superiore a ± 1 mm.

         Test su un panel di bambini

      È necessario verificare la funzione di sicurezza per i bambini. Per fare ciò si devono prendere a riferimento i requisiti nella norma EN ISO 8317 sugli imballaggi proteggi bambini. È inoltre necessario rispettare il criterio di successo/insuccesso di cui alla suddetta norma.

         Informazioni sul prodotto

      Il prodotto deve essere accompagnato da informazioni in modo da ridurre gli eventuali, prevedibili rischi legati al suo utilizzo.
      È inoltre necessario fornire informazioni relative all’utilizzo sicuro del prodotto. Dette istruzioni devono comprendere almeno:

                  —

                  nome o marchio del fabbricante, importatore o organizzazione responsabile della vendita,

                  —

                  istruzioni per l’uso: «Leggere attentamente prima di montare e utilizzare il dispositivo. Nel caso in cui le istruzioni non vengano seguite, la funzione di sicurezza per i bambini del dispositivo potrebbe risultare compromessa. Conservare le istruzioni per riferimento futuro.»,

                  —

                  informazioni sul tipo di finestra per cui il prodotto è stato progettato,

                  —

                  istruzioni su come e dove montare correttamente il dispositivo. Diversi tipi di finestra e di materiale (come legno, metallo, plastica, ecc.) potrebbero necessitare di diverse istruzioni. Poiché l’assemblaggio del dispositivo è cruciale ai fini della funzione di sicurezza per i bambini, le istruzioni devono essere precise e in alcuni casi può essere necessario fornire uno speciale attrezzo per l’assemblaggio,

                  —

                  qualunque altra informazione opportuna per un utilizzo sicuro.


Avis juridique important

|

31996D0156

96/156/CE: Decisione della Commissione, del 24 novembre 1995, relativa alla modifica dei quantitativi globali per l' aiuto alimentare a titolo del programma 1995

Gazzetta ufficiale n. L 036 del 14/02/1996 pag. 0037 - 0037

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 24 novembre 1995 relativa alla modifica dei quantitativi globali per l'aiuto alimentare a titolo del programma 1995 (96/156/CE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CEE) n. 3972/86 del Consiglio, del 22 dicembre 1986, in materia di politica e gestione dell'aiuto alimentare (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1930/90 (2), in particolare l'articolo 5,considerando che la Commissione ha stabilito, con decisione 95/371/CE (3), l'elenco dei prodotti da fornire nel 1995 come aiuti alimentari; che, al momento di adottare la decisione suddetta, la Commissione non era a conoscenza di alcuni dati fondamentali relativi alla richiesta di assegnazione dei prodotti di riferimento per il 1995;considerando che occorre quindi modificare i quantitativi dei prodotti su cui ci si baserebbe per stabilire i quantitativi globali proposti dalla decisione 95/371/CE onde adeguarli meglio al fabbisogno dei paesi in via di sviluppo;considerando che le misure previste nella presente decisione sono conformi al parere del comitato per l'aiuto alimentare,DECIDE:Articolo unico 1. Il quantitativo globale di leguminose da fornire a titolo del programma di aiuti alimentari per il 1995 è fissato a 80 000 tonnellate.2. L'importo degli altri prodotti da fornire a titolo del programma di aiuti alimentari per il 1995 è fissato a 43 170 000 ECU.Fatto a Bruxelles, il 24 novembre 1995.Per la CommissioneJoão DE DEUS PINHEIROMembro della Commissione(1) GU n. L 370 del 30. 12. 1986, pag. 1; versione rettificata: GU n. L 42 del 12. 2. 1987.(2) GU n. L 174 del 7. 7. 1990, pag. 6.(3) GU n. L 220 del 16. 9. 1995, pag. 20.


title: 86/627/CEE: Decisione del Consiglio dell' 8 dicembre 1986 relativa alla conclusione del protocollo addizionale all' accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica popolare ungherese sul commercio dei tessili, a seguito dell' adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità

text:
27 . 12 . 86                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     N. L 366 / 1
                                                                     II
                              (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                       CONSIGLIO
                                                   DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                         dell'8 dicembre 1986
                   relativa alla conclusione del protocollo addizionale all'accordo tra la Comunità economica
                   europea e la Repubblica popolare ungherese sul commercio dei tessili, a seguito dell'adesione
                                 del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità
                                                            ( 86 / 627 / CEE )
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                     Repubblica popolare ungherese sul commercio dei tessili , a
                                                                          seguito dell'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica
visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro              portoghese alla Comunità .
pea , in particolare l'articolo 113 ,
                                                                          Il testo del protocollo è accluso alla presente decisione .
vista la raccomandazione della Commissione ,
considerando che occorre approvare il protocollo addiziona                                         Articolo 2
le all'accordo tra la Comunità economica europea e la
Repubblica popolare ungherese sul commercio dei tessili , per
                                                                          Il presidente del Consiglio procede alla notifica prevista
tener conto dell'adesione del Regno di Spagna e della
                                                                          all'articolo 4 del protocollo addizionale .
Repubblica portoghese alla Comunità ,
DECIDE :                                                                  Fatto a Bruxelles , addì 8 dicembre 1986 .
                            Articolo 1
                                                                                Per il Consiglio
                                                                                Il Presidente
E approvato a nome della Comunità il protocollo addizio
nale all'accordo tra la Comunità economica europea e la                                                           N. LAWSON