Avis juridique important

|

31989D0156

89/156/CEE: DECISIONE DELLA COMMISSIONE, DEL 17 FEBBRAIO 1989, CHE MODIFICA LA DECISIONE 78/45/CEE PER QUANTO RIGUARDA IL NUMERO DI MEMBRI DEL COMITATO SCIENTIFICO DI COSMETOLOGIA

Gazzetta ufficiale n. L 059 del 02/03/1989 pag. 0037 - 0037 edizione speciale finlandese: capitolo 13 tomo 17 pag. 0214  edizione speciale svedese/ capitolo 13 tomo 17 pag. 0214

 DECISIONE DELLA COMMISSIONE    del 17 febbraio 1989    che modifica la decisione 78/45/CEE per quanto   riguarda il numero di membri del comitato scientifico   di cosmetologia     ( 89/156/CEE )    LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,    visto il trattato che istituisce la Comunità economica   europea ,    vista la decisione 78/45/CEE della Commissione , del   19 dicembre 1977 , riguardante l'istituzione di un   comitato scientifico di cosmetologia , in particolare   l'articolo 4 (1) ,    considerando che la decisione 78/45/CEE riguardante   l'istituzione di un comitato scientifico di cosmetologia ,   ha previsto che detto comitato sia composto al massimo   di 15 membri ; che in considerazione degli allargamenti   della Comunità intervenuti dopo l'istituzione di detto   comitato , nonché in considerazione dell'incremento dei   suoi lavori , sembra opportuno prevedere l'aumento del   numero massimo di membri stabilito dai testi succitati ;    considerando che è pertanto opportuno modificare la   decisione in questione ,    DECIDE :    Articolo unico    All'articolo 3 della decisione 78/45/CEE l'espressione   « 15 membri » è sostituita da « 18 membri » .    Fatto a Bruxelles , il 17 febbraio 1989 .    Per la Commissione    Karel VAN MIERT    Membro della Commissione    (1) GU n. L 13 del 17 . 1 . 1978 , pag. 24 .


title: 73/258/CEE: Decisione del Consiglio, del 4 giugno 1973, concernente la conclusione dell'accordo, sotto forma di scambi di lettere, relativo alla proroga dell'accordo sugli scambi commerciali e sulla cooperazione tecnica tra la Comunità economica europea e gli Stati membri, da una parte, e la Repubblica libanese, dall'altra

text:
N. L 244/8                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           31.8.73
                                           DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                  del 4 giugno 1973
           concernente la conclusione dell'accordo, sotto forma di scambio di lettere, relativo alla
           proroga dell'accordo sugli scambi commerciali e sulla cooperazione tecnica tra la Comu
           nità economica europea e gli Stati membri, da una parte, e la Repubblica libanese, dal
                                                          l'altra
                                                      (73/25 8/CEE)
           IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
           visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113 ,
           vista la raccomandazione della Commissione,
           considerando che, conformemente all'articolo XII, è opportuno prorogare per la durata
           di un anno rinnovabile, l'accordo sugli scambi commerciali e sulla cooperazione tecnica
           fra la Comunità economica europea e gli Stati membri , da una parte, e la Repubblica
           libanese, dall'altra ,
           DECIDE :
                                                        Articolo 1
           È concluso, in nome della Comunità , l'accordo, sotto forma di scambio di lettere, rela
           tivo alla proroga dell'accordo sugli scambi commerciali e sulla cooperazione tecnica tra
           la Comunità economica europea e gli Stati membri , da una parte, e la Repubblica liba
           nese, dall'altra , firmato a Bruxelles il 21 maggio 1965 . Il testo dello scambio di lettere è
           allegato alla presente decisione.
                                                        Articolo 2
           Il Presidente del Consiglio è autorizzato a designare le persone abilitate a firmare l'ac
           cordo ed a conferire loro i poteri necessari per impegnare la Comunità.
           Fatto a Lussemburgo, addì 4 giugno 1973 .
                                                                               Per il Consiglio
                                                                                Il Presidente
                                                                             R. VAN ELSLANDE
 ---pagebreak--- 31 . 8 . 73                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          N. L 244/9
                                                    ACCORDO
            sotto forma di scambio di lettere relativo alla proroga dell'accordo sugli scambi commer
            ciali e sulla cooperazione tecnica tra la Comunità economica europea e gli Stati membri,
                                da una parte, e la Repubblica libanese, dall'altra
                                                                           Bruxelles,
            Signor Ambasciatore,
            con riferimento all'articolo XII dell'accordo sugli scambi commerciali e sulla coopera
            zione tecnica fra la Comunità economica europea e gli Stati membri da una parte e la
            Repubblica libanese dall'altra , firmato a Bruxelles il 21 maggio 1965, abbiamo l'onore
            di informarLa in nome della Comunità economica europea e degli Stati membri che il
            Consiglio delle Comunità europee ed i governi degli Stati membri sono d'accordo di
            prorogare nuovamente l'accordo precitato a decorrere dal 1° luglio 1973 e per la durata
            di un anno .
            Il Consiglio delle Comunità europee notificherà al governo della Repubblica libanese il
            compimento delle procedure interne necessarie, sia nell'ambito della Comunità econo
            mica europea sia negli Stati membri, per l'entrata in vigore del presente accordo di
            proroga .
            Il presente accordo entrerà in vigore il primo giorno del mese che segue il mese di tale
            notificazione .
            Il Consiglio delle Comunità europee e i governi degli Stati membri si dichiarano disposti
            a dare applicazione provvisoria al presente accordo, ognuno per quanto lo concerne e
            secondo le disposizioni che gli sono proprie, con decorrenza dal 1° luglio 1973 , a condi
            zione che il governo della Repubblica libanese rilasci la stessa dichiarazione.
            Voglia credere, Signor Ambasciatore, ai sensi della nostra più alta considerazione.
                                                                           A nome del Consiglio
                                                                          delle Comunità europee
             Sua Eccellenza Signor Ambasciatore
             Presidente della delegazione della Repubblica libanese
 ---pagebreak--- N. L 244/10                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           31 . 8 . 73
                                                                           Bruxelles,
            Signori ,
            con lettera in data                  , hanno voluto fare, a nome della Comunità econo
            mica europea e dei governi degli Stati membri, la seguente comunicazione :
               « Con riferimento all'articolo XII dell'accordo sugli scambi commerciali e sulla coope
               razione tecnica fra la Comunità economica europea e gli Stati membri da una parte
               e la Repubblica libanese dall'altra, firmato a Bruxelles il 21 maggio 1965, abbiamo
               l'onore di informarLa in nome della Comunità economica europea e degli Stati
               membri che il Consiglio delle Comunità europee ed i governi degli Stati membri
               sono d'accordo di prorogare nuovamente l'accordo precitato a decorrere dal 1° luglio
               1973 e per la durata di un anno.
               Il Consiglio delle Comunità europee notificherà al governo della Repubblica libanese
               il compimento delle procedure interne necessarie, sia nell'ambito della Comunità
               economica europea sia negli Stati membri, per l'entrata in vigore del presente accordo
               di proroga.
               Il presente accordo entrerà in vigore il primo giorno del mese che segue il mese di
               tale notificazione.
               Il Consiglio delle Comunità europee e i governi degli Stati membri si dichiarano
               disposti a dare applicazione provvisoria al presente accordo, ognuno per quanto
               lo concerne e secondo le disposizioni che gli sono proprie, con decorrenza dal 1° luglio
               1973 , a condizione che il governo della Repubblica libanese rilasci la stessa dichiara
               zione. »
            Ho l'onore di informarli, in nome del governo della Repubblica libanese, che quest'ul
            timo è parimenti d'accordo sulla nuova proroga del precitato accordo per la durata di
            un anno e che esso è disposto a dare applicazione provvisoria, con effetto dal 1° luglio
            1973 , al presente accordo di proroga, per quanto lo concerne e secondo le disposizioni
            che gli sono proprie.
            Vogliano credere, Signori, ai sensi della mia più alta considerazione.
                                                                              Per il governo
                                                                        della Repubblica libanese
            Consiglio delle
            Comunità europee
 ---pagebreak--- 31 . 8. 73                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                         N. L 244/ 11
                                                     Traduzione
           Lettera dell'ambasciatore Lebsanft indirizzata alle Parti contraenti in occasione della
           firma dell'accordo sotto forma di scambio di lettere che proroga l'accordo sugli scambi
           commerciali e sulla cooperazione tecnica tra la Comunità economica europea e gli Stati
                            membri, da una parte, e la Repubblica libanese, dall'altra
           Il Rappresentante permanente
           della Repubblica federale di Germania
           presso le Comunità europee
                                                                            Bruxelles, 21 giugno 1973
           Signor Ambasciatore,
           a nome del governo della Repubblica federale di Germania e con riferimento allo scambio
           di lettere in data di oggi per la proroga dell'accordo sugli scambi commerciali e la coope
           razione tecnica, mi pregio di comunicarLe quanto segue :
           L'accordo sugli scambi commerciali e la cooperazione tecnica tra, da un lato, la Comu
           nità economica europea e gli Stati membri e, dall'altro, la Repubblica libanese, prorogato
           con lo scambio di lettere in data odierna, continua ad essere applicabile anche al Land
           di Berlino, a meno che il governo della Repubblica federale di Germania non faccia una
           dichiarazione contraria alle altre Parti contraenti entro i tre mesi successivi all'entrata
           in vigore di detto accordo di proroga .
           Ho trasmesso un'analoga dichiarazione ai rappresentanti delle altre Parti contraenti.
           Voglia gradire, Signor Ambasciatore, i sensi della mia alta considerazione.
                                                                                LEBSANFT


Avis juridique important

|

32001D0353

2001/353/CE: Decisione del Consiglio, del 9 aprile 2001, che fissa le nuove linee direttrici applicabili alle azioni e misure da porre in atto a titolo del programma pluriennale per promuovere la cooperazione internazionale nel settore dell'energia (1998-2002) attuato nell'ambito del programma quadro pluriennale di azioni nel settore dell'energia e misure connesse

Gazzetta ufficiale n. L 125 del 05/05/2001 pag. 0024 - 0026

Decisione del Consigliodel 9 aprile 2001che fissa le nuove linee direttrici applicabili alle azioni e misure da porre in atto a titolo del programma pluriennale per promuovere la cooperazione internazionale nel settore dell'energia (1998-2002) attuato nell'ambito del programma quadro pluriennale di azioni nel settore dell'energia e misure connesse(2001/353/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,vista la decisione 1999/21/CE, Euratom del Consiglio, del 14 dicembre 1998, che adotta un programma quadro pluriennale di azioni nel settore dell'energia (1998-2002) e misure connesse(1), in particolare l'articolo 4,vista la decisione 1999/23/CE del Consiglio, del 14 dicembre 1998, che adotta un programma pluriennale per promuovere la cooperazione internazionale nel settore dell'energia (1998-2002)(2) (in seguito denominato il "programma Synergy"),vista la proposta della Commissione,considerando quanto segue:(1) Per potenziare l'efficienza, l'attuazione del programma Synergy deve essere adeguata, in particolare per quanto concerne i compiti legati alla gestione dei programmi e dei progetti.(2) Il programma Synergy comporta un numero elevato di piccoli contratti ripartiti su un'area geografica vasta, come sottolineato nell'ultimo rapporto di valutazione.(3) Il programma Synergy è dotato di mezzi finanziari limitati rispetto ad un campo di attività molto vasto. È pertanto necessario incentrare l'attuazione su determinati obiettivi prioritari, ridurre il numero di contratti a titolo di detto programma e aumentarne l'importo medio per poter raggiungere gli obiettivi fissati dalla riforma dell'attività della Commissione in materia di gestione dei programmi.(4) La Commissione ha presentato nuove linee direttrici applicabili alle azioni e misure da porre in atto a titolo del programma Synergy, ma esse non sono state accettate dal comitato del programma quadro.(5) La presente decisione non incide né sulle decisioni relative ad altri programmi attuati nell'ambito dell'attuale programma quadro nel settore dell'energia (1998-2002), né sulle decisioni relative alla prossima proposta di programma quadro pluriennale.(6) Le linee direttrici non incidono sul programma d'azione di cui all'articolo 5 della decisione 1999/23/CE, né sul programma di azione indicativo che figura nell'allegato,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo unicoIl Consiglio approva le nuove linee direttrici applicabili al programma Synergy riportate nell'allegato della presente decisione, che non incidono sul programma d'azione di cui all'articolo 5 della decisione 1999/23/CE, né sul programma di azione indicativo che figura nell'allegato della stessa.Fatto a Lussemburgo, addì 9 aprile 2001.Per il ConsiglioIl PresidenteA. Lindh(1) GU L 7 del 13.1.1999, pag. 16.(2) GU L 7 del 13.1.1999, pag. 23.ALLEGATONUOVE LINEE DIRETTRICI APPLICABILI AL PROGRAMMA SYNERGYÈ previsto un adeguamento dell'attuazione del programma Synergy(1), che concerne in particolare i compiti di esecuzione legati alla gestione dei programmi e dei progetti, affinché attività e risorse siano coerenti con le priorità.Il programma Synergy è dotato di mezzi finanziari limitati rispetto ad un campo di attività molto vasto. La possibilità di incentrare le attività su determinati obiettivi prioritari è stata sollevata più volte in passato, in particolare nelle riunioni del comitato del programma quadro energia. Ai fini di una maggiore visibilità del programma Synergy rispetto alle attività di cooperazione internazionale nel settore dell'energia poste in atto a titolo di altri programmi di relazioni esterne gestiti dalla Commissione, è importante sottolineare le specificità del programma e dare in tal modo risalto al ruolo del programma Synergy in quanto aspetto esterno del programma quadro energia.Il Consiglio stabilisce pertanto misure per:- incentrare il programma Synergy su determinate azioni,- modificarne la gestione.Restando nell'ambito della decisione 1999/23/CE, compresi il programma d'azione e il programma indicativo di cui, rispettivamente, all'articolo 5, e all'allegato della stessa, l'attuazione del programma sarà incentrata su attività inerenti ai due temi seguenti:- sicurezza dell'approvvigionamento,- contributo all'attuazione del protocollo di Kyoto.Il compito sarà inoltre quello di incentrare le azioni in modo da consentire una buona gestione sulla base delle risorse umane e finanziarie disponibili.I. Attività su cui incentrare il programmaLa sicurezza dell'approvvigionamento è uno degli obiettivi prioritari dell'Unione europea nel settore dell'energia. Lo sviluppo sostenibile e gli impegni assunti dall'Unione nell'ambito del protocollo di Kyoto rispondono alle importanti preoccupazioni ambientali connesse con la sicurezza dell'approvvigionamento. Gli aspetti relativi alla cooperazione internazionale, presentati nella comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio sulle politiche e sulle misure dell'Unione europea per ridurre le emissioni di gas a effetto serra: verso un programma europeo per il cambiamento climatico (ECCP) [COM(2000) 88] devono essere inseriti nella strategia del programma Synergy.Il programma Synergy sarà incentrato sul rafforzamento della sicurezza dell'approvvigionamento dell'Unione europea e sull'applicazione dei meccanismi di flessibilità di Kyoto. Queste attività saranno proprie del programma Synergy e consentiranno di differenziarlo nettamente dagli altri programmi comunitari che possono comprendere azioni di cooperazione internazionale nel settore dell'energia.A. Obiettivo della sicurezza dell'approvvigionamentoL'importanza del tema della sicurezza dell'approvvigionamento è posta in rilievo nel Libro verde della Commissione ("Verso una strategia europea per la sicurezza dell'approvvigionamento energetico").Non si tratta di dare un nuovo orientamento al programma Synergy, bensì di incentrarlo su uno degli obiettivi indicati nella decisione 1999/23/CE. Concretamente, esso finanzierà in questo contesto azioni che contribuiranno a uno o più degli obiettivi seguenti:- analisi delle condizioni di approvvigionamento energetico per l'Unione europea e delle prospettive, in particolare tramite lo studio delle prospettive di produzione ed esportazione verso l'Europa dei paesi produttori,- promozione del dialogo tra l'Unione europea, i paesi produttori in generale, i principali esportatori verso l'Europa e le organizzazioni internazionali; creazione di gruppi di lavoro e finanziamento di riunioni o di azioni di formazione,- sostegno all'elaborazione di politiche energetiche nei paesi produttori o di transito in modo da ottimizzarne la produzione o inserirli nelle reti di distribuzione internazionali, nonché adozione di una politica di libero accesso alla produzione e al trasporto di energia, in particolare adottando quadri giuridici che favoriscano la liberalizzazione,- analisi degli investimenti in materia di produzione e transito nelle regioni importanti per l'approvvigionamento dell'Unione: studi di fattibilità tecnica, economica, ambientale e finanziaria, seminari e conferenze sugli investimenti di questo tipo, ecc.Considerato il processo di allargamento in corso, il programma Synergy servirà anche per progetti intesi a rafforzare la sicurezza dell'approvvigionamento dei paesi candidati, aggiunta alle azioni di Save e Altener in questi paesi. Citiamo come esempi:- analisi del contributo delle diverse fonti energetiche al bilancio energetico di un paese candidato, compresa l'energia importata,- azioni che favoriscano gli scambi regionali tra paesi terzi e paesi candidati.B. Contributo all'applicazione del protocollo di KyotoQuesto nuovo settore di attività si iscrive nella prospettiva della comunicazione COM(2000) 88 e in quella dei lavori in corso nell'ambito della sesta conferenza delle parti.In questo contesto il programma finanzierà attività intese a contribuire allo sviluppo di meccanismi di flessibilità, nel cui ambito i paesi terzi potranno avviare azioni nei settori seguenti:- sviluppo di capacità e elaborazione di una concezione comune dell'applicazione dei meccanismi del protocollo di Kyoto nel settore dell'energia,- efficienza energetica, ad esempio, promozione della cogenerazione e audit di impianti esistenti,- sviluppo di meccanismi di finanziamento degli investimenti nelle tecnologie pulite,- promozione delle fonti energetiche rinnovabili, in particolare di quelle che possono maggiormente contribuire al raggiungimento degli obiettivi definiti nel protocollo di Kyoto,- ottimizzazione dell'uso dell'energia da parte delle famiglie in ambiente rurale e urbano (trasferimento di tecnologie, creazione di capacità),- promozione delle tecnologie per un carbone pulito.II. Migliorare la gestione del programmaDefinizione dei criteri di valutazione e idoneità1. a) Nell'ottica di un uso più razionale delle risorse, le attività del programma Synergy saranno incentrate su un numero limitato di progetti che potranno coprire più paesi o regioni oppure avere carattere biennale.b) Sarà posto l'accento sul processo di monitoraggio e sui risultati ottenuti, nonché sulla qualità della gestione delle risorse e sull'efficacia dei progetti finanziati.2. Per assicurare il massimo vantaggio, le proposte dovranno comportare come minimo due proponenti di due Stati membri della Comunità ("proponenti CE") e un proponente di un paese terzo. Le organizzazioni internazionali (come l'AIE e il segretariato della Carta dell'energia) devono essere considerate come proponenti CE se gli Stati membri o la Commissione ne fanno parte.3. Il criterio più importante è la rispondenza dei progetti agli obiettivi di sicurezza dell'approvvigionamento o dei meccanismi di flessibilità nell'ambito del protocollo di Kyoto.4. Altri criteri generali sono il rapporto costi/efficacia, la qualità del programma di lavoro presentato, la capacità dei partecipanti di realizzarlo e la qualità del cofinanziamento garantito.5. In linea generale, l'importo per progetto dei finanziamenti del programma Synergy non dovrebbe essere inferiore a 250000 EUR.6. Il finanziamento a titolo del programma Synergy può tuttavia essere fornito anche a progetti di importo inferiore conformi ai requisiti di cui ai punti 3 e 4 rispettivamente, che presentino standard qualitativi elevati e benefici evidenti per il programma, quali progetti che contribuiscono allo sviluppo di politiche e misure appropriate nel settore dell'energia volte al perseguimento degli obiettivi del programma.7. Un eventuale raggruppamento dei progetti (clustering) dovrebbe aver luogo sotto l'egida di un coordinatore. Il raggruppamento dovrebbe di norma effettuarsi su iniziativa di un proponente. In tal caso all'atto della valutazione dell'importo del finanziamento, si deve prendere in considerazione l'importo complessivo dei progetti raggruppati.8. Il cofinanziamento comunitario nell'ambito del programma Synergy non può, in generale, superare il 50 %.La valutazione sarà effettuata dalla Commissione a norma dell'articolo 3 della decisione 1999/23/CE sulla base dei criteri definiti nell'invito a presentare proposte e con l'assistenza del comitato di cui all'articolo 4 della decisione 1999/21/CE, Euratom.(1) La Commissione ha proposto al riguardo una soglia di 400000 EUR.


title: 80/1182/CEE: Decisione del Consiglio, del 4 dicembre 1980, relativa alla conclusione dell' accordo di concertazione Comunità - COST relativo ad un' azione concertata nel settore della teleinformatica (azione COST 11 bis)

text:
 23 . 12 . 80                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 350 / 45
                                                DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                       del 4 dicembre 1980
               relativa alla conclusione dell'accordo di concertazione Comunità—COST relativo ad
                        un'azione concertata nel settore della teleinformatica (azione COST 1 1 bis)
                                                          (80/ 1182 /CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  DECIDE :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                                        Articolo 1
europea ,
                                                                      È approvato, a nome della Comunità, l'accordo di
                                                                      concertazione Comunità—COST relativo ad un '
vista la decisione 79/783/CEE del Consiglio, dell'                    azione concertata nel settore della teleinformatica
 11 settembre 1979, che stabilisce un programma plu                  (azione COST 1 1 bis).
riennale ( 1979-1983) nel settore dell'informatica ('),
in particolare l'articolo 5, paragrafo 1 ,                            Il testo dell'accordo è allegato alla presente decisione.
visto il progetto di decisione presentato dalla Com                                          Articolo 2
missione,
                                                                      Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare
considerando che, in conformità dell'articolo 5, para                le persone abilitate a firmare l'accordo, allo scopo di
grafo 2, della decisione 79/783/CEE, la Commis                       impegnare la Comunità.
sione ha negoziato un accordo con alcuni Stati terzi
che partecipano alla cooperazione europea nel settore
della ricerca scientifica e tecnica (COST), per garan                Fatto a Bruxelles, addì 4 dicembre 1980 .
tire l'armonizzazione tra l' azione della Comunità e i
corrispondenti programmi di detti Stati ;
                                                                                Per il Consiglio
                                                                                Il Presidente
considerando che è opportuno approvare tale ac
cordo,                                                                                J. BARTHEL
(') GU n . L 231 del 13 . 9. 1979, pag. 23 .


Avis juridique important

|

31981D0156

81/156/CEE: Decisione della Commissione, del 13 marzo 1981, recante modifica della decisione 76/559/CEE, che istituisce un comitato consultivo veterinario

Gazzetta ufficiale n. L 072 del 18/03/1981 pag. 0021 - 0022 edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 21 pag. 0053  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 21 pag. 0053

++++DECISIONE DELLA COMMISSIONE  del 13 marzo 1981  recante modifica della decisione 76/559/CEE , che istituisce un comitato consultivo veterinario  ( 81/156/CEE )  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  considerando che , con decisione 76/559/CEE della Commissione ( 1 ) , è stato istituito un comitato consultivo veterinario ;  considerando che , in base all ' esperienza acquisita dalla data di costituzione del comitato - 15 giugno 1976 - ad oggi , si è constatata la necessità di modificare lo statuto dello stesso ;  considerando che , in seguito allo scioglimento del comitato delle organizzazioni commerciali dei paesi della Comunità economica europea ( COCCEE ) , uno degli organismi indicati all ' articolo 4 , paragrafo 1 , della decisione 76/559/CEE , occorre tener conto dell ' esistenza di nuove organizzazioni rappresentative del commercio a livello comunitario ,  DECIDE  Articolo 1  La decisione 76/559/CEE è modificata come segue :  1 . L ' articolo 3 è sostituito dal testo seguente :  « Articolo 3  1 . Il comitato è composto di 14 membri permanenti e , al massimo , di 24 membri non permanenti .  2 . I membri permanenti hanno il compito di coordinare i lavori in seno ai rispettivi gruppi .  3 . I seggi dei membri permanenti sono attribuiti come segue :  - due ai produttori agricoli ,  - due alle cooperative agricole ,  - due all ' industria ,  - due al commercio ,  - due ai lavoratori ,  -due ai consumatori .  4 . Due seggi di membri permanenti sono inoltre attribuiti a rappresentanti dell ' organizzazione professionale dei veterinari , costituita a livello comunitario .  5 . Ciascun settore economico di cui al paragrafo 3 può designare , al massimo , 4 membri non permanenti . »  2 . L ' articolo 4 è sostituito dal testo seguente :  « Articolo 4  1 . I membri permanenti del comitato sono nominati dalla Commissione su proposta dei seguenti organismi ed organizzazioni :  - per i seggi attribuiti a norma dell ' articolo 3 , paragrafo 3 :  produttori agricoli :  Comitato delle organizzazioni professionali/agricole della Comunità economica europea ( COPA ) ;  cooperative agricole :  Comitato generale della cooperazione agricola della Comunità economica europea ( COGECA ) ;  industrie :  Unione delle industrie della Comunità europea ( UNICE ) ;  commercio :  le organizzazioni professionali maggiormente rappresentative costituite a livello comunitario ;  lavoratori :  Confederazione europea dei sindacati ( CES ) ;  consumatori :  Comitato consultivo dei consumatori , istituito con decisione 73/306/CEE della Commissione ( 2 ) ;  - per i seggi attribuiti a norma dell ' articolo 3 , paragrafo 4 : Federazione dei veterinari della Comunità economica europea .  2 . Per ogni seggio i predetti organismi e organizzazioni propongono due candidati di diversa nazionalità , cittadini di Stati membri della Comunità .  3 . Gli organismi e organizzazioni indicati nel paragrafo 1 , primo trattino , del presente articolo propongono alla Commissione , a mezzo lettera inviata al segretariato , qual è definito all ' articolo 9 , paragrafo 3 , almeno otto giorni prima di ciascuna riunione , gli altri loro rappresentanti in seno al comitato . »  3 . È inserito il seguente articolo 9 bis :  « Articolo 9 bis  1 . Su proposta degli organismi e organizzazioni di cui all ' articolo 4 , paragrafo 1 , la Commissione può designare , per tutta la durata del mandato dei membri permanenti del comitato , osservatori incaricati di mantenere i collegamenti amministrativi con il segretariato del comitato stesso .  2 . Gli osservatori possono assistere alle riunioni del comitato e dei gruppi di lavoro , ma no partecipano alle deliberazioni . »  Articolo 2  La presente decisione entra in vigore il 13 marzo 1981 .  Fatto a Bruxelles , il 13 marzo 1981 .  Per la Commissione  Poul DALSAGER  Membro della Commissione  ( 1 ) GU n . L 171 del 30 . 6 . 1976 , pag . 37 .  ( 2 ) GU n . L 283 del 10 . 10 . 1973 , pag . 18 .  RETTIFICHE  Rettifica al regolamento ( CEE ) n . 601/81 della Commissione , del 5 marzo 1981 , che rinvia da data di presa in consegna e modifica taluni prezzi di vendita delle carni bovine messe in vendita dagli organismi d ' intervento a titolo del regolamento ( CEE ) n . 2329/79  ( Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n . L 61 del 7 marzo 1981 )  A pagina 10 , allegato , « Ireland » , secondo trattino , « Heifers 2 » ,  anzichù : « 235,200 » ,  leggi : « 233,200 » .  Rettifica al regolamento ( CEE ) n . 603/81 della commissione , del 5 marzo 1981 , che rinvia la presa in consegna e modifica taluni prezzi di vendita delle carni bovine messe in vendita dagli organismi d ' intervento a titolo del regolamento ( CEE ) n . 298/80  ( Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n . L 61 del 7 marzo 1981 )  A pagina 16 , allegato , « Ireland » , secondo trattino , « Heifers 2 » ,  anzichù : « 235,200 » ,  leggi : « 233,200 » .


title: 2010/124/: Decisione del Consiglio, del 25 febbraio 2010 , relativa alle norme di funzionamento del comitato previsto all'articolo 255 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea

text:
               27.2.2010

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 50/18

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 25 febbraio 2010
   relativa alle norme di funzionamento del comitato previsto all'articolo 255 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea
   (2010/124/UE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 255, secondo comma,
   vista l'iniziativa del presidente della Corte di giustizia dell'11 gennaio 2010,
   considerando quanto segue:

               (1)

               I giudici e gli avvocati generali della Corte di giustizia e del Tribunale sono nominati di comune accordo dai governi degli Stati membri, previa consultazione di un comitato che ha l'incarico di fornire un parere sull'adeguatezza dei candidati all'esercizio delle funzioni di giudice e di avvocato generale. Tale comitato è composto da sette personalità scelte tra ex membri della Corte di giustizia e del Tribunale, membri dei massimi organi giurisdizionali nazionali e giuristi di notoria competenza, uno dei quali è proposto dal Parlamento europeo.

               (2)

               È opportuno pertanto fissare le norme di funzionamento di tale comitato,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Le norme di funzionamento del comitato previsto all'articolo 255 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea figurano nell'allegato della presente decisione.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il 1o marzo 2010.
   Articolo 3
   La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, addì 25 febbraio 2010.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         A. PÉREZ RUBALCABA

      ALLEGATO

         NORME DI FUNZIONAMENTO DEL COMITATO PREVISTO ALL'ARTICOLO 255 DEL TRATTATO SUL FUNZIONAMENTO DELL'UNIONE FUNZIONAMENTO DELL'UNIONE EUROPEA

      1.   Missione

      Il comitato fornisce un parere sull'adeguatezza dei candidati all'esercizio delle funzioni di giudice e di avvocato generale della Corte di giustizia e del Tribunale, prima che i governi degli Stati membri procedano alle nomine in conformità degli articoli 253 e 254 del TFUE.
      2.   Composizione

      Il comitato è composto da sette personalità scelte tra ex membri della Corte di giustizia e del Tribunale, membri dei massimi organi giurisdizionali nazionali e giuristi di notoria competenza, uno dei quali è proposto dal Parlamento europeo.
      3.   Durata del mandato

      I membri del comitato sono designati per un periodo di quattro anni. I membri le cui funzioni cessano prima dello scadere di tale periodo sono sostituiti per la restante durata del loro mandato
      Il mandato dei membri del comitato può essere rinnovato una volta.
      4.   Presidenza e segretariato

      Il comitato è presieduto da uno dei suoi membri, designato a tal fine dal Consiglio.
      Il segretariato generale del Consiglio garantisce il segretariato del comitato. Fornisce il sostegno amministrativo necessario per le attività del comitato, compresa la traduzione di documenti.
      5.   Quorum e deliberazioni

      Il comitato si riunisce validamente se almeno cinque dei suoi membri sono presenti. Le sue deliberazioni si svolgono a porte chiuse.
      6.   Deferimento al comitato e richiesta di informazioni supplementari

      Quando il governo di uno Stato membro propone un candidato, tale proposta è trasmessa dal segretariato generale del Consiglio al presidente del comitato.
      Il comitato può chiedere al governo che ha presentato la proposta di fornire al comitato stesso informazioni supplementari o altri elementi che reputa necessari per le sue deliberazioni.
      7.   Audizione

      Salvo il caso in cui si tratti di una proposta avente ad oggetto il rinnovo di un mandato di giudice o di avvocato generale, il comitato sente il candidato nell'ambito di un'audizione a porte chiuse.
      8.   Motivazione e presentazione del parere

      Il parere emesso dal comitato è motivato. La motivazione enuncia le ragioni principali sulle quali il comitato ha fondato il suo parere.
      Il parere del comitato è trasmesso ai rappresentanti dei governi degli Stati membri. Inoltre, su richiesta della presidenza, il presidente del comitato presenta detto parere ai rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in seno al Consiglio.
      9.   Disposizioni finanziarie

      I membri del comitato che debbano spostarsi dal luogo di residenza per esercitare le loro funzioni beneficiano del rimborso delle spese sostenute e di un'indennità, alle condizioni previste dall'articolo 6 del regolamento n. 422/67/CEE, n. 5/67/Euratom del Consiglio, del 25 luglio 1967, relativo alla fissazione del trattamento economico del presidente e dei membri della Commissione, del presidente, dei giudici, degli avvocati generali e del cancelliere della Corte di giustizia nonché del presidente, dei membri e del cancelliere del Tribunale di primo grado, nonché del presidente, dei membri e del cancelliere del Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea (1).
      Il Consiglio si accolla le spese in questione.

         (1)  GU 187 dell'8.8.1967, pag. 1.


title: 2004/829/CE: Decisione del Consiglio, del 29 novembre 2004, recante nomina di un membro supplente spagnolo del Comitato delle regioni

text:
               4.12.2004

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 359/54

      DECISIONE DEL CONSIGLIO

   del 29 novembre 2004
   recante nomina di un membro supplente spagnolo del Comitato delle regioni
   (2004/829/CE)
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 263,
   vista la proposta del governo spagnolo,
   considerando quanto segue:

               (1)

               La decisione del Consiglio del 22 gennaio 2002 (1) recante nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni.

               (2)

               Un seggio di membro supplente del suddetto Comitato è divenuto vacante in seguito alla scadenza del mandato del sig. Alejandro FONT de MORA y TURÓN, comunicata al Consiglio in data 26 ottobre 2004,

         DECIDE:
   Articolo unico
   La sig.ra Gema AMOR PEREZ, Consejera de Cooperación y Participación — Gobierno de la Comunidad Autónoma de Valencia, è nominata membro supplente del Comitato delle regioni in sostituzione del sig. Alejandro FONT de MORA y TURÓN per la restante durata del mandato, ossia fino al 25 gennaio 2006.

      Fatto a Bruxelles, addì 29 novembre 2004.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         L. J. BRINKHORST

      (1)  GU L 24 del 26.1.2002, pag. 38.


title: 2013/440/UE: Decisione della Commissione, del 20 agosto 2013 , che chiude il procedimento antidumping riguardante le importazioni di accessori per tubi di acciaio inossidabile da saldare testa a testa, finiti o non finiti, originari della Repubblica popolare cinese e di Taiwan

text:
               21.8.2013

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 223/13

         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   del 20 agosto 2013
   che chiude il procedimento antidumping riguardante le importazioni di accessori per tubi di acciaio inossidabile da saldare testa a testa, finiti o non finiti, originari della Repubblica popolare cinese e di Taiwan
   (2013/440/UE)
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   visto il regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio, del 30 novembre 2009, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (1) («regolamento di base»), in particolare l’articolo 9,
   sentito il comitato consultivo,
   considerando quanto segue:
   A.   PROCEDURA

               (1)

               Il 28 settembre 2012 la Commissione europea ha ricevuto una denuncia riguardante il presunto dumping pregiudizievole di accessori per tubi di acciaio inossidabile da saldare testa a testa, finiti o non finiti, originari della Repubblica popolare cinese («RPC») e di Taiwan, presentata in conformità all’articolo 5 del regolamento di base dal Comitato di difesa dell’industria degli accessori in acciaio inossidabile da saldare testa a testa dell’Unione europea («il denunziante»), per conto di produttori che rappresentano una quota considerevole, in questo caso oltre il 25 %, della produzione totale dell’Unione di accessori per tubi di acciaio inossidabile da saldare testa a testa.

               (2)

               La denuncia conteneva elementi di prova prima facie sull’esistenza di pratiche di dumping e sul notevole pregiudizio da esse derivante, che sono stati considerati sufficienti a giustificare l’apertura di un procedimento antidumping.

               (3)

               Il 10 novembre 2012, dopo aver sentito il comitato consultivo, la Commissione ha annunciato, con un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
                   (2), l’apertura di un procedimento antidumping relativo alle importazioni nell’Unione di accessori per tubi di acciaio inossidabile da saldare testa a testa, finiti o non finiti, originari della RPC e di Taiwan.

               (4)

               La Commissione ha informato ufficialmente i produttori esportatori della RPC e di Taiwan, gli importatori, gli utilizzatori e le associazioni notoriamente interessate, le autorità della RPC e di Taiwan e tutti i produttori noti dell’Unione riguardo all’apertura del procedimento. Alle parti interessate è stata offerta la possibilità di comunicare le proprie osservazioni per iscritto e di chiedere un’audizione entro il termine previsto nell’avviso di apertura.

               (5)

               Sono state sentite tutte le parti interessate che ne abbiamo fatto richiesta dimostrando di avere particolari motivi per chiedere un’audizione.

         B.   RITIRO DELLA DENUNCIA E CHIUSURA DEL PROCEDIMENTO

               (6)

               Con una lettera del 27 giugno 2013 inviata alla Commissione, il denunziante ha formalmente ritirato la denuncia.

               (7)

               Conformemente all’articolo 9, paragrafo 1, del regolamento di base, il procedimento può essere chiuso in caso di ritiro della denuncia, a meno che la chiusura sia contraria all’interesse dell’Unione.

               (8)

               Dall’inchiesta non sono emerse considerazioni indicanti che tale chiusura sarebbe contraria all’interesse dell’Unione. La Commissione ha quindi ritenuto che il presente procedimento dovesse essere chiuso. Le parti interessate sono state informate in proposito ed hanno avuto l’opportunità di presentare osservazioni. Tuttavia, alla Commissione non sono pervenute osservazioni indicanti che tale chiusura sarebbe contraria all’interesse dell’Unione.

               (9)

               La Commissione conclude pertanto che occorre chiudere il procedimento antidumping riguardante le importazioni nell’Unione di accessori per tubi di acciaio inossidabile da saldare testa a testa, finiti o non finiti, originari della RPC e di Taiwan,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Il procedimento antidumping relativo alle importazioni di accessori per tubi di acciaio inossidabile da saldare testa a testa, finiti o non finiti, originari della Repubblica popolare cinese e di Taiwan, attualmente classificati nei codici NC 7307 23 10 e 7307 23 90, è chiuso.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, il 20 agosto 2013

            Per la Commissione

            Il presidente

         José Manuel BARROSO

      (1)  GU L 343 del 22.12.2009, pag. 51.

      (2)  GU C 342 del 10.11.2012, pag. 2.


title: 2008/517/CE: Decisione del Parlamento europeo, del 24 aprile 2007, sul discarico relativo all'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per l'esercizio 2005

text:
               15.7.2008

               IT

               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

               L 187/114

         DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO
   del 24 aprile 2007
   sul discarico relativo all'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per l'esercizio 2005
   (2008/517/CE)
   IL PARLAMENTO EUROPEO,
   visti i conti annuali definitivi dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per l'esercizio 2005 (1),
   vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali definitivi dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro relativi all'esercizio 2005, accompagnate dalle risposte dell'Agenzia (2),
   vista la raccomandazione del Consiglio del 27 febbraio 2007 (5711/2007 — C6-0080/2007),
   visto il trattato CE, in particolare l'articolo 276,
   visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (3), in particolare l'articolo 185,
   visto il regolamento (CE) n. 2062/94 del Consiglio, del 18 luglio 1994, relativo all'istituzione di un'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro (4), in particolare l'articolo 14,
   visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione, del 19 novembre 2002, che reca regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all'articolo 185 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio (5), in particolare l'articolo 94,
   visti l'articolo 71 e l'allegato V del suo regolamento,
   visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per l'occupazione e gli affari sociali (A6-0105/2007),

               1.

               concede il discarico al direttore dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia per l'esercizio 2005;

               2.

               esprime le proprie osservazioni nella risoluzione in appresso;

               3.

               incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione che ne costituisce parte integrante al direttore dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (serie L).

            Il presidente

         Hans-Gert PÖTTERING

            Il segretario generale

         Harald RØMER

      (1)  GU C 266 del 31.10.2006, pag. 19.

      (2)  GU C 312 del 19.12.2006, pag. 24.

      (3)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CE, Euratom) n. 1995/2006 (GU L 390 del 30.12.2006, pag. 1).

      (4)  GU L 216 del 20.8.1994, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1112/2005 (GU L 184 del 15.7.2005, pag. 5).

      (5)  GU L 357 del 31.12.2002, pag. 72.
    ---documentbreak---

               15.7.2008

               IT

               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

               L 187/115

         RISOLUZIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO
   del 24 aprile 2007
   recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per quanto riguarda l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per l'esercizio 2005
   IL PARLAMENTO EUROPEO,
   visti i conti annuali definitivi dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per l'esercizio 2005 (1),
   vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali definitivi dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro relativi all'esercizio 2005, corredata delle risposte dell'Agenzia (2),
   vista la raccomandazione del Consiglio del 27 febbraio 2007 (5711/2007 — C6-0080/2007),
   visto il trattato CE, in particolare l'articolo 276,
   visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (3), in particolare l'articolo 185,
   visto il regolamento (CE) n. 2062/94 del Consiglio, del 18 luglio 1994, relativo all'istituzione di un'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro (4), in particolare l'articolo 14,
   visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione, del 19 novembre 2002, che reca regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all'articolo 185 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio (5), in particolare l'articolo 94,
   visti l'articolo 71 e l'allegato V del suo regolamento,
   visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per l'occupazione e gli affari sociali (A6-0105/2007),

               A.

               considerando che la Corte dei conti europea ha dichiarato, con ragionevole certezza, che i conti annuali relativi all'esercizio finanziario chiuso al 31 dicembre 2005 sono affidabili e che le operazioni sottostanti sono, nel complesso, legittime e regolari,

               B.

               considerando che il 27 aprile 2006 il Parlamento ha concesso il discarico al direttore per quanto riguarda l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia per l'esercizio 2004 (6) e che, nella risoluzione che accompagna la decisione sul discarico, il Parlamento, tra l'altro:

                           —

                           accoglie con favore la riduzione conseguita dei riporti di stanziamenti;

                           —

                           esorta l'Agenzia ad introdurre quanto prima norme dettagliate per l'esecuzione del suo nuovo regolamento finanziario e delle sue procedure di controllo interno basate sulle analisi dei rischi;

                           —

                           insiste che l'Agenzia deve rispettare le norme relative alla durata dei contratti quadro;

                           —

                           si attende che in futuro l'Agenzia includa le passività di fine esercizio in bilanci rettificativi durante l'esercizio successivo;

         Osservazioni generali sull'applicazione della procedura di discarico individuale alla maggior parte delle agenzie dell'UE

               1.

               ritiene che il numero costantemente crescente di agenzie comunitarie e le attività di talune di esse non sembrino inserirsi in un quadro di orientamento globale e che i compiti di talune agenzie non sempre corrispondano alle reali esigenze dell'Unione né alle aspettative dei suoi cittadini; constata che, in generale, le agenzie non sempre godono di un'immagine positiva e di una buona stampa;

               2.

               invita dunque la Commissione a definire un quadro orientativo globale per la creazione di nuove agenzie comunitarie, nonché a presentare un'analisi costi-benefici prima di istituire qualsiasi nuova agenzia, provvedendo altresì a evitare ogni sovrapposizione tra le attività delle agenzie o tra il mandato di queste ultime e quello di altri organismi europei;

               3.

               invita la Corte dei conti a pronunciarsi su detta analisi costi-benefici prima che il Parlamento adotti la propria decisione;

               4.

               invita la Commissione a presentare con scadenza quinquennale uno studio sul valore aggiunto di ciascuna delle agenzie esistenti; invita tutte le istituzioni interessate, qualora la valutazione del valore aggiunto di un'agenzia sia negativa, a prendere le misure necessarie ridefinendo il mandato dell'agenzia o procedendo alla sua chiusura;

               5.

               deplora il fatto che, visto il numero crescente di agenzie di regolamentazione, non siano ancora giunte a conclusione le trattative sul progetto di accordo istituzionale per un inquadramento delle agenzie e invita i servizi competenti della Commissione a impegnarsi a fondo, di concerto con la Corte dei conti, per far sì che detto accordo sia rapidamente concluso;

               6.

               rileva che la responsabilità della Commissione in materia di bilancio rende necessario un legame più stretto tra agenzie e Commissione stessa; invita la Commissione e il Consiglio a compiere tutti i passi necessari per attribuire alla Commissione, entro il 31 dicembre 2007, una minoranza di blocco negli organi di vigilanza delle agenzie di regolamentazione, prevedendo sin dall'inizio tale strumento nel caso delle agenzie di nuova creazione;

               7.

               invita la Corte dei conti a introdurre nella sua relazione annuale un nuovo capitolo dedicato a tutte le agenzie che devono ottenere il discarico nel quadro della contabilità della Commissione, così da avere una visione molto più chiara del modo in cui le agenzie utilizzano gli stanziamenti dell'UE;

               8.

               ricorda il principio secondo cui tutte le agenzie comunitarie, sovvenzionate o meno, devono ottenere il discarico dal Parlamento, anche quando il loro atto costitutivo prevede un'autorità di discarico;

               9.

               invita la Corte dei conti a svolgere un audit della gestione di tutte le agenzie e a riferire alle commissioni competenti del Parlamento, compresa la commissione per il controllo dei bilanci;

               10.

               osserva che il numero delle agenzie è in costante aumento e che, conformemente alla responsabilità politica della Commissione in ordine al funzionamento delle agenzie, che va ben al di là di un semplice sostegno logistico, ancora maggiore è la necessità che le Direzioni generali della Commissione incaricate di istituire e monitorare le agenzie sviluppino un approccio comune alla materia; ritiene che una struttura analoga a quella creata dalle agenzie per il coordinamento tra le DG interessate sarebbe una soluzione pragmatica verso la definizione di un approccio comune della Commissione per tutte le questioni relative alle agenzie;

               11.

               invita la Commissione a migliorare l'assistenza tecnica e amministrativa alle agenzie, tenuto conto della crescente complessità delle disposizioni amministrative comunitarie e dei problemi tecnici;

               12.

               constata che nessuna delle agenzie comunitarie dispone di un organismo disciplinare e invita i servizi della Commissione ad adottare le misure necessarie affinché tale meccanismo sia predisposto rapidamente;

               13.

               plaude ai considerevoli miglioramenti conseguiti in termini di coordinamento tra agenzie, che consentono a queste ultime di affrontare i problemi ricorrenti e di cooperare con la Commissione e il Parlamento in modo più efficace;

               14.

               ritiene che la creazione, da parte di diverse agenzie, di un servizio comune di supporto, volto a rendere i sistemi informatici di gestione finanziaria conformi a quelli della Commissione, sia una misura da portare avanti ed estendere ulteriormente;

               15.

               invita le agenzie a migliorare la cooperazione e l'attività di benchmarking con gli operatori del settore; esorta la Commissione ad adottare gli strumenti che riterrà necessari per aiutare le agenzie a promuovere la loro immagine e ad accrescere la visibilità delle loro attività;

               16.

               invita la Commissione a presentare una proposta volta ad armonizzare il formato delle relazioni annuali delle agenzie e a sviluppare indicatori di performance che consentirebbero di confrontare la loro efficienza;

               17.

               invita le agenzie a presentare, all'inizio di ogni anno, indicatori di performance in base ai quali esse potrebbero essere valutate;

               18.

               invita tutte le agenzie a ricorrere maggiormente a obiettivi SMART, che dovrebbero portare a una pianificazione e attuazione più realistiche delle finalità perseguite;

               19.

               concorda con la Corte dei conti sul fatto che la Commissione è responsabile anche della gestione (finanziaria) delle agenzie; esorta quindi la Commissione a seguire e, se necessario, indirizzare e assistere i dirigenti delle singole agenzie, in particolare per quanto riguarda la corretta applicazione delle procedure d'appalto, la trasparenza delle procedure di assunzione, la sana gestione finanziaria (sottoutilizzo e sopravvalutazioni di bilancio) e, fattore questo della massima importanza, la corretta applicazione delle norme concernenti il quadro di controllo interno;

               20.

               ritiene che i programmi di lavoro delle agenzie dovrebbero evidenziare il loro apporto in termini operativi e misurabili e che si dovrebbe tener conto in maniera adeguata delle norme di controllo interno della Commissione;

         Osservazioni specifiche

               21.

               prende atto del fatto che il tasso di impegno degli stanziamenti iscritti nel bilancio dell’esercizio 2005 supera il 90 % e che il tasso di riporto rimane elevato (30 %) per le spese operative (Titolo III), mentre il tasso di annullamento degli stanziamenti riportati sfiora il 15 %; invita l'Agenzia a migliorare la programmazione e a rispettarla con maggior rigore; nota che la gestione del bilancio è caratterizzata da un numero importante di storni tra linee di bilancio e prende atto che peraltro essi non sono sufficientemente giustificati; invita l'Agenzia a garantire il rispetto delle norme e dei limiti applicabili agli storni;

               22.

               considera l'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro una fonte di importanti informazioni per tutte le istituzioni dell'UE, per le decisioni politiche, per le imprese e per l'opinione pubblica;

               23.

               nota che l'instaurazione del sistema di controllo interno non era stata ancora completata nel 2005 e che il consiglio di direzione non ha adottato alcuna norma di controllo interno; deplora il fatto che non esista un'analisi dei rischi e manchino liste di controllo ad uso degli ordinatori e degli addetti alle verifiche operative; invita l'Agenzia ad affrontare le questioni citate nell'interesse della trasparenza e dell'efficienza;

               24.

               osserva che le disposizioni generali di esecuzione relative all'assunzione degli agenti dell'Agenzia non precisano i criteri e le formalità da rispettare nel corso delle diverse fasi di selezione dei candidati; insiste che la documentazione relativa a questo tipo di procedure deve essere redatta in modo rigoroso, al fine di garantire la trasparenza e l’imparzialità delle decisioni prese;

               25.

               reputa deplorevole che nelle procedure di aggiudicazione degli appalti spesso le valutazioni dell'apposito comitato sulla qualità delle offerte non siano motivate; deplora inoltre che le relazioni di valutazione siano state firmate soltanto dall’ordinatore responsabile e non da tutti i membri del comitato di valutazione; invita l'Agenzia a compiere sforzi ancora maggiori per una documentazione corretta delle procedure di aggiudicazione degli appalti;

               26.

               si compiace del fatto che l'Agenzia abbia migliorato i suoi metodi di comunicazione e che le sue conoscenze specifiche siano maggiormente utilizzate in particolare dalle piccole e medie imprese.

      (1)  GU C 266 del 31.10.2006, pag. 19.

      (2)  GU C 312 del 19.12.2006, pag. 24.

      (3)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CE, Euratom) n. 1995/2006 (GU L 390 del 30.12.2006, pag. 1).

      (4)  GU L 216 del 20.8.1994, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1112/2005 (GU L 184 del 15.7.2005, pag. 5).

      (5)  GU L 357 del 31.12.2002, pag. 72.

      (6)  GU L 340 del 6.12.2006, pag. 96.


Avis juridique important

|

31997D1007(02)

Decisione del Consiglio del 22 settembre 1997 concernente un sistema trasfrontaliero di prezzi fissi per i libri in zone linguistiche europee

Gazzetta ufficiale n. C 305 del 07/10/1997 pag. 0002 - 0002

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 22 settembre 1997 concernente un sistema trasfrontaliero di prezzi fissi per i libri in zone linguistiche europee (97/C 305/02)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 152,RICONOSCENDO il duplice carattere del libro quale veicolo di valori culturali e merce; sottolineando con forza l'interesse di una valutazione equilibrata degli aspetti culturale e economico del libro;SOTTOLINEANDO il valore che molti Stati membri attribuiscono a un prezzo fisso dei libri, che risponde all'interesse culturale dei consumatori in quanto preserva e favorisce la diversità dei libri e la loro ampia accessibilità e che è in considerazione di questo interesse culturale generale che le autorità nazionali di questi Stati membri hanno accettato la limitazione della concorrenza che un sistema di prezzi fissi comporta;RILEVANDO che alcuni stati membri applicano sistemi di fissazione dei prezzi nazionali;CONSIDERANDO che taluni Stati membri desiderano autorizzare o prevedere con un altro Stato membro all'interno di una zona linguistica omogenea, un sistema transfrontaliero di prezzi fissi per i libri, valido nell'uno e nell'altro Stato; ritenendo che tale sistema dovrebbe essere possibile, a condizione che la fissazione dei prezzi si limiti a tale zona linguistica e a edizioni pubblicate nella lingua considerata;CONSTATANDO che la Commisione delle Comunità europee ha finora dovuto considerare incompatibili con l'articolo 85, paragrafo 1 o con l'articolo 30 del trattato alcuni sistemi transfrontalieri di fissazione dei prezzi che le sono stati sottoposti, e ha dichiarato in tali casi non sufficienti le prove addotte per giustificarte un'eccezione ai sensi dell'articolo 85, paragrafo 3;RITENENDO che l'aggiunta nel trattato dell'articolo 128, paragrafo 4 costituisca un nuovo dato di cui si devono precisare gli effetti quanto alla possibilità di applicare le regole di concorrenza comunitarie ai sistemi transfrontalieri di prezzi fissi per i libri;INVITA la Commissione:- a studiare il significato dell'articolo 128, paragrafo 4 per l'applicazione degli articoli del trattato che possano riguardare prezzi fissi per i libri e a indicare, se del caso, modi per consentire l'applicazione dei regolamenti/accordi relativi al prezzo fisso dei libri in aree linguistiche omogenee;- a presentargli le conclusioni di tale studio.Fatto a Bruxelles, addì 22 settembre 1997.Per il ConsiglioIl PresidenteF. BODEN