title: Decisione 2005/927/PESC del Consiglio, del  21 dicembre 2005 , che applica la posizione comune 2004/694/PESC relativa ad ulteriori misure definite a sostegno dell’effettiva attuazione del mandato del tribunale penale internazionale per la ex Jugoslavia (ICTY)

text:
               22.12.2005

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 337/71

      DECISIONE 2005/927/PESC DEL CONSIGLIO

   del 21 dicembre 2005
   che applica la posizione comune 2004/694/PESC relativa ad ulteriori misure definite a sostegno dell’effettiva attuazione del mandato del tribunale penale internazionale per la ex Jugoslavia (ICTY)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   vista la posizione comune 2004/694/PESC (1), in particolare l’articolo 2 in combinato disposto con l’articolo 23, paragrafo 2, secondo trattino del trattato sull’Unione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Ai sensi della posizione comune 2004/694/PESC il Consiglio ha adottato misure per congelare tutti i fondi e le risorse economiche appartenenti alle persone fisiche incriminate dal tribunale penale internazionale per la ex Jugoslavia (ICTY).

               (2)

               Il 6 ottobre il Consiglio ha adottato la posizione comune 2005/689/PESC che proroga la posizione comune 2004/694/PESC e modifica l’elenco contenuto nell’allegato.

               (3)

               In seguito al trasferimento del sig.re Ante GOTOVINA nelle strutture di detenzione dell’ICTY, il suo nome dovrebbe essere cancellato dall’elenco.

               (4)

               Occorre modificare in tal senso l’elenco riportato nell’allegato della posizione comune 2004/694/PESC,

         DECIDE:
   Articolo 1
   L’elenco delle persone riportato nell’allegato della posizione comune 2004/694/PESC è sostituito dall’elenco che figura nell’allegato della presente decisione.
   Articolo 2
   La presente decisione ha effetto alla data di adozione.
   Articolo 3
   La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, addì 21 dicembre 2005.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         B. BRADSHAW

      (1)  GU L 315 del 14.10.2004, pag. 52. Posizione comune prorogata da ultimo dalla posizione comune 2005/689/PESC (GU L 261 del 7.10.2005, pag. 29).

      ALLEGATO

            «ALLEGATO
            ELENCO DELLE PERSONE DI CUI ALL’ARTICOLO 1

                        1)

                        Nome: DJORDJEVIC Vlastimir
                        Data di nascita: 1948
                        Luogo di nascita: Vladicin Han, Serbia e Montenegro
                        Cittadinanza: Serbia e Montenegro

                        2)

                        Nome: HADZIC Goran
                        Data di nascita: 7.9.1958
                        Luogo di nascita: Vinkovci, Repubblica di Croazia
                        Cittadinanza: Serbia e Montenegro

                        3)

                        Nome: KARADZIC Radovan
                        Data di nascita: 19.6.1945
                        Luogo di nascita: Petnijca, Savnik, Montenegro, Serbia e Montenegro
                        Cittadinanza: Bosnia-Erzegovina

                        4)

                        Nome: LUKIC Milan
                        Data di nascita: 6.9.1967
                        Luogo di nascita: Visegrad, Bosnia-Erzegovina
                        Cittadinanza: Bosnia-Erzegovina
                        Eventualmente Serbia e Montenegro

                        5)

                        Nome: MLADIC Ratko
                        Data di nascita: 12.3.1942
                        Luogo di nascita: Bozanovici, comune di Kalinovik, Bosnia-Erzegovina
                        Cittadinanza: Bosnia-Erzegovina
                        Eventualmente Serbia e Montenegro

                        6)

                        Nome: TOLIMIR Zdravko
                        Data di nascita: 27.11.1948
                        Luogo di nascita:
                        Cittadinanza: Bosnia-Erzegovina

                        7)

                        Nome: ZELENOVIC Dragan
                        Data di nascita: 12.2.1961
                        Luogo di nascita: Foca, Bosnia-Erzegovina
                        Cittadinanza: Bosnia-Erzegovina

                        8)

                        Nome: ZUPLJANIN Stojan
                        Data di nascita: 22.9.1951
                        Luogo di nascita: Kotor Varos, Bosnia-Erzegovina
                        Cittadinanza: Bosnia-Erzegovina»


title: Decisione della Banca centrale europea, del 14 dicembre 2009 , che modifica la decisione BCE/2001/16 relativa alla distribuzione del reddito monetario delle banche centrali nazionali degli Stati membri partecipanti a partire dall’esercizio finanziario 2002 (BCE/2009/27)

text:
               22.12.2009

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 339/55

      DECISIONE DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA

   del 14 dicembre 2009
   che modifica la decisione BCE/2001/16 relativa alla distribuzione del reddito monetario delle banche centrali nazionali degli Stati membri partecipanti a partire dall’esercizio finanziario 2002
   (BCE/2009/27)
   (2009/998/UE)
   IL CONSIGLIO DIRETTIVO DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA,
   visto lo statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea, in particolare l’articolo 32,
   considerando quanto segue:

               (1)

               La decisione BCE/2009/16 del 2 luglio 2009 sull’attuazione di un programma di acquisto di obbligazioni garantite (1) istituisce, ai fini della politica monetaria, un programma di acquisto di obbligazioni garantite.

               (2)

               L’Indirizzo BCE/2009/10 del 7 maggio 2009 che modifica l’Indirizzo BCE/2000/7 sugli strumenti e sulle procedure di politica monetaria dell’Eurosistema (2) consente l’accesso alle operazioni di mercato aperto e alle operazioni su iniziativa delle controparti a enti creditizi che, in considerazione della loro specifica natura istituzionale ai sensi della normativa comunitaria, sono soggetti ad un controllo in forme comparabili alla vigilanza esercitata dalle autorità nazionali competenti.

               (3)

               L’esperienza ha dimostrato che è necessaro specificare il trattamento dei crediti in essere che derivano dall’insolvenza delle controparti dell’Eurosistema nel contesto delle operazioni di credito dell’Eurosistema e delle attività finanziarie correlate.

               (4)

               La decisione BCE/2001/16 del 6 dicembre 2001 relativa alla distribuzione del reddito monetario delle banche centrali nazionali degli Stati membri partecipanti a partire dall’esercizio finanziario 2002 (3), necessita di essere modificata al fine di riflettere i suddetti sviluppi nel calcolo e distribuzione del reddito monetario,

         DECIDE:
   Articolo 1
   La Decisione BCE/2001/16 è modificata come segue:

               1)

               L’articolo 1, lettera g), è sostituito dal seguente:
               «g)   per “ente creditizio” si intende: a) un ente creditizio ai sensi degli articoli 2 e 4, paragrafo 1, lettera a), della direttiva 2006/48/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 14 giugno 2006 relativa all’accesso all’attività degli enti creditizi ed al suo esercizio (4) come recepita nell’ordinamento nazionale, sottoposto alla vigilanza di un’autorità competente; ovvero b) un altro ente creditizio ai sensi dell’articolo 123, paragrafo 2, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea, che sia soggetto ad un controllo in forme comparabili alla vigilanza da parte di un’autorità competente.

               2)

               l’articolo 3, paragrafo 2, è sostituito dal seguente:
               «2.   Dal 2003, l’ammontare del reddito di ciascuna BCN è determinato calcolando il reddito effettivo che deriva dagli attivi accantonabili registrati nei rispettivi libri contabili. Quali eccezioni, si considera che l’oro non generi alcun reddito, e che i titoli detenuti per finalità di politica monetaria generino reddito al tasso di interesse di riferimento.»;

               3)

               gli allegati I e II alla Decisione BCE/2001/16 sono modificati in conformità dell’allegato alla presente decisione.

         Articolo 2
   Disposizione finale
   La presente decisione entra in vigore il 31 dicembre 2009.

      Fatto a Francoforte sul Meno, il 14 dicembre 2009.

            Il presidente della BCE

         Jean-Claude TRICHET

      (1)  GU L 175 del 4.7.2009, pag. 18.

      (2)  GU L 123 del 19.5.2009, pag. 99.

      (3)  GU L 337 del 20.12.2001, pag. 55.

      (4)  GU L 177 del 30.6.2006, pag. 1.»;

      ALLEGATO

                  1.

                  L’allegato I alla decisione BCE/2001/16 è sostituito dal seguente:

                     «ALLEGATO I

                        COMPOSIZIONE DELL’AGGREGATO DEL PASSIVO

                                 A.

                                 L’aggregato del passivo comprende esclusivamente:

                                             1.

                                             Banconote in circolazione
                                             Ai fini del presente allegato, nell’anno di sostituzione del contante per ogni nuova BCN dell’Eurosistema, l’ammontare delle “banconote in circolazione”:

                                                         a)

                                                         include le banconote emesse dalla BCN e denominate nella sua unità valuta nazionale; e

                                                         b)

                                                         deve essere ridotto del valore dei prestiti non remunerati relativi alle banconote in euro predistribuite non ancora addebitate (parte della voce dell’attivo 6 dello SpA).

                                                   Dopo l’anno di sostituzione del contante, ogni BCN intende per “banconote in circolazione” le banconote denominate in euro, con esclusione di qualsiasi altra banconota.
                                             Qualora la data della sostituzione del contante cada in un giorno di chiusura di TARGET2, il passivo di una nuova BCN dell’Eurosistema che risulti dalle banconote in euro che sono state predistribuite ai sensi dell’indirizzo BCE/2006/9 del 14 luglio 2006 in merito a taluni preparativi per la sostituzione del contante in euro ed in merito alla consegna anticipata e alla consegna anticipata di seconda istanza di banconote e monete in euro al di fuori dell’area dell’euro (1) e che sono entrate in circolazione prima della data della sostituzione del contante, formano parte dell’aggregato del passivo (come parte dei conti corrispondenti alla voce del passivo 10.4 dello SpA) fino a che il passivo non diventi parte delle passività interne all’Eurosistema risultanti dalle operazioni TARGET2.

                                             2.

                                             Passività nei confronti degli enti creditizi dell’area euro relative alle operazioni di politica monetaria denominate in euro, compresi:

                                                         a)

                                                         conti correnti, inclusi gli obblighi di riserve obbligatorie di cui all’articolo 19.1 dello statuto (voce del passivo 2.1 dello SpA);

                                                         b)

                                                         depositi nell’ambito dei depositi overnight dell’Eurosistema (voce del passivo 2.2 dello SpA);

                                                         c)

                                                         depositi a tempo determinato (voce del passivo 2.3 dello SpA);

                                                         d)

                                                         passività derivanti da operazioni temporanee di fine-tuning (voce del passivo 2.4 dello SpA);

                                                         e)

                                                         depositi connessi a richieste di pagamento di margini (voce del passivo 2.5 dello SpA).

                                             3.

                                             Depositi verso controparti insolventi dell’Eurosistema che sono stati riclassificati dalla voce del passivo 2.1 dello SpA.

                                             4.

                                             Passività delle BCN interne all’Eurosistema derivanti dalla emissione a favore della BCE di effetti cambiari a fronte dell’emissione di certificati di debito della BCE, ai sensi del capitolo 3.3 dell’allegato I all’indirizzo BCE/2000/7 (voce del passivo 10.2 dello SpA).

                                             5.

                                             Passività nette interne all’Eurosistema relative alle banconote in euro in circolazione, comprese quelle risultanti dall’applicazione dell’articolo 4 della presente decisione (parte della voce del passivo 10.3 dello SpA).

                                             6.

                                             Passività nette interne all’Eurosistema derivanti da transazioni effettuate via TARGET2 remunerate al tasso di riferimento (parte della voce del passivo 10.4 dello SpA).

                                 B.

                                 L’ammontare dell’aggregato del passivo di ciascuna BCN è calcolato in conformità dei principi contabili armonizzati e delle regole stabilite nell’Indirizzo BCE/2006/16 del 10 novembre 2006 sul quadro giuridico per la rilevazione e la rendicontazione contabili nel Sistema europeo di banche centrali (2).

                  2.

                  L’allegato II alla Decisione BCE/2001/16 è sostituito dal seguente:

                     «ALLEGATO II

                        ATTIVI ACCANTONABILI

                                 A.

                                 Gli attivi accantonabili comprendono esclusivamente:

                                             1.

                                             Prestiti a favore di enti creditizi dell’area dell’euro connessi a operazioni di politica monetaria denominati in euro (voce dell’attivo 5 dello SpA).

                                             2.

                                             Titoli detenuti a fini di politica monetaria (voce dell’attivo 7.1 dello SpA).

                                             3.

                                             Crediti interni all’Eurosistema equivalenti al trasferimento alla BCE di riserve in valuta diverse dall’oro, ai sensi dell’articolo 30 dello statuto (parte della voce dell’attivo 9.2 dello SpA).

                                             4.

                                             Crediti netti interni all’Eurosistema relativi alle banconote in euro in circolazione, comprese quelle risultanti dall’applicazione dell’articolo 4 della presente decisione (parte della voce dell’attivo 9.4 dello SpA).

                                             5.

                                             Crediti netti interni all’Eurosistema derivanti da transazioni effettuate via TARGET2 remunerate al tasso di riferimento (parte della voce dell’attivo 9.5 dello SpA).

                                             6.

                                             Oro, compresi i crediti relativi all’oro trasferito alla BCE, in quantità sufficiente perché ciascuna BCN possa accantonare una porzione del proprio oro, corrispondente all’applicazione della propria quota detenuta nello schema di capitale sottoscritto all’intera quantità di oro accantonato da tutte le BCN (voce dell’attivo 1 e parte della voce dell’attivo 9.2 dello SpA).
                                             Ai fini della presente decisione, e almeno fino al calcolo del reddito monetario per l’esercizio finanziario 2007, l’oro è valutato sulla base del prezzo in euro, per oncia di oro fino, al 31 dicembre 2002.

                                             7.

                                             Crediti che risultano dalle banconote in euro che sono state predistribuite ai sensi dell’Indirizzo BCE/2006/9 e che sono entrate in circolazione prima della data della sostituzione del contante (parte della voce dell’attivo 4.1 dello SpA fino alla data della sostituzione del contante e, successivamente, parte dei conti corrispondenti alla voce dell’attivo 9.5 dello SpA), ma solo fino a che tali crediti formino parte dei crediti interni all’Eurosistema che risulta dalle operazioni TARGET2.

                                             8.

                                             I crediti in essere che derivano dall’insolvenza delle controparti dell’Eurosistema nel contesto delle operazioni di credito dell’Eurosistema, e/o le attività o crediti (nei confronti dei terzi) confiscati e/o acquisiti in occasione della liquidazione delle garanzie offerte da controparti dell’Eurosistema insolventi nel contesto delle operazioni di credito dell’Eurosistema riclassificate dalla voce dell’attivo 5 dello SpA (parte della voce dell’attivo 11.6 dello SpA).

                                 B.

                                 Il valore di ogni attivo accantonabile della BCN è calcolato secondo i principi contabili armonizzati e le regole previste all’Indirizzo BCE/2006/16.»

         (1)  GU L 207 del 28.7.2006, pag. 39.

         (2)  GU L 348 dell’11.12.2006, pag. 1.»


title: Decisione del Consiglio, del 23 gennaio 2017, relativa alla nomina dei membri titolari e dei membri supplenti del consiglio di direzione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per la Bulgaria, l’Italia, la Lituania, il Lussemburgo, Malta, l’Austria e la Slovacchia

text:
               27.1.2017

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               C 27/8

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 23 gennaio 2017
   relativa alla nomina dei membri titolari e dei membri supplenti del consiglio di direzione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per la Bulgaria, l’Italia, la Lituania, il Lussemburgo, Malta, l’Austria e la Slovacchia
   (2017/C 27/06)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   visto il regolamento (CEE) n. 1365/75 del Consiglio, del 26 maggio 1975, concernente l’istituzione di una Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro (1), in particolare l’articolo 6,
   visti gli elenchi delle candidature per la nomina presentati al Consiglio dai governi degli Stati membri e dalle organizzazioni dei lavoratori e dei datori di lavoro,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Con decisione del 28 novembre 2016 (2), il Consiglio ha nominato i membri titolari e i membri supplenti del consiglio di direzione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per il periodo dal 1o dicembre 2016 al 30 novembre 2019.

               (2)

               I governi dell’Italia, del Lussemburgo e di Malta hanno presentato ulteriori candidature per vari seggi resisi vacanti.

               (3)

               L’organizzazione dei lavoratori CES e l’organizzazione dei datori di lavoro BUSINESSEUROPE hanno presentato ulteriori candidature per vari seggi resisi vacanti,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Sono nominati membri titolari e membri supplenti del consiglio di direzione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per la Bulgaria, l’Italia, la Lituania, il Lussemburgo, Malta, l’Austria e la Slovacchia per il periodo che si conclude il 30 novembre 2019:
   I.   RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI

               Paese

               Membri titolari

               Membri supplenti

               Italia

               Sig.ra Carmen FERRAIOLO

               Lussemburgo

               Sig.ra Nadine WELTER

               Sig. Gary TUNSCH

               Malta

               Sig.ra Karen THEUMA

               Sig. Mark GRECH

   II.   RAPPRESENTANTI DELLE ORGANIZZAZIONI DEI LAVORATORI

               Paese

               Membri titolari

               Membri supplenti

               Malta

               Sig. Josef BUGEJA

               Sig. Colin GALEA

   III.   RAPPRESENTANTI DELLE ORGANIZZAZIONI DEI DATORI DI LAVORO

               Paese

               Membri titolari

               Membri supplenti

               Bulgaria

               Sig. Theodor DECHEV

               Lituania

               Sig. Danukas ARLAUSKAS

               Sig.ra Rūta DIDIKĖ

               Lussemburgo

               Sig.ra Patricia HEMMEN

               Sig.ra Magalie LYSIAK

               Malta

               Sig. Joe FARRUGIA

               Sig.ra Joan HABER

               Austria

               Sig.ra Katharina LINDNER

               Slovakia

               Sig. Radovan MAXIN

               Sig. Martin HOŠTÁK

         Articolo 2
   Il Consiglio procede in una data successiva alla nomina dei membri titolari e dei membri supplenti non ancora designati.
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 23 gennaio 2017

            Per il Consiglio

            Il presidente

         R. GALDES

      (1)  GU L 139 del 30.5.1975, pag. 1.

      (2)  Decisione del Consiglio, del 28 novembre 2016, relativa alla nomina dei membri titolari e dei membri supplenti del consiglio di direzione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro (GU C 447 dell’1.12.2016, pag. 2).


title: Decisione 2006/560/GAI del Consiglio, del  24 luglio 2006 , recante modifica della decisione 2003/170/GAI relativa all'utilizzo comune degli ufficiali di collegamento distaccati all'estero dalle autorità degli Stati membri incaricate dell'applicazione della legge

text:
               10.8.2006

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 219/31

      DECISIONE 2006/560/GAI DEL CONSIGLIO

   del 24 luglio 2006
   recante modifica della decisione 2003/170/GAI relativa all'utilizzo comune degli ufficiali di collegamento distaccati all'estero dalle autorità degli Stati membri incaricate dell'applicazione della legge
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 30, paragrafo 1, lettere a), b) e c), l'articolo 30, paragrafo 2, lettera c), e l'articolo 34, paragrafo 2, lettera c),
   vista l'iniziativa del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (1),
   visto il parere del Parlamento europeo (2),
   considerando quanto segue:

               (1)

               In seguito alla valutazione dell'attuazione della decisione 2003/170/GAI del Consiglio, del 27 febbraio 2003, relativa all'utilizzo comune degli ufficiali di collegamento distaccati all'estero dalle autorità degli Stati membri incaricate dell'applicazione della legge (3), talune disposizioni della suddetta decisione dovrebbero essere modificate per tener conto della prassi attuale degli Stati membri relativa all'utilizzo degli ufficiali di collegamento dell'Europol distaccati all'estero per diffondere le informazioni conformemente alla convenzione Europol (4).

               (2)

               La presente decisione di modifica offre un'utile occasione per modificare la disposizione concernente le riunioni degli ufficiali di collegamento, allineandola alla prassi corrente che consiste nell'affidare a un determinato Stato membro, spesso designato «nazione guida», la responsabilità di coordinare la cooperazione dell'UE in un paese o in una regione specifici e che comprende l'iniziativa di convocare le riunioni degli ufficiali di collegamento,

         DECIDE:
   Articolo 1
   La decisione 2003/170/GAI è modificata come segue:

               1)

               all'articolo 1, paragrafo 1, è aggiunto il seguente comma:
               «Ai fini della presente decisione si intende per “ufficiale di collegamento dell'Europol” un funzionario dell'Europol distaccato all'estero, in uno o più paesi terzi o presso organizzazioni internazionali, al fine di migliorare la cooperazione tra le autorità di tali paesi od organizzazioni e l'Europol per sostenere la lotta degli Stati membri, in particolare l'ufficiale di collegamento distaccato all'estero dalle autorità degli Stati membri incaricate dell'applicazione della legge contro le forme gravi di criminalità internazionale, in particolare mediante lo scambio di informazioni.»;

               2)

               all'articolo 1, paragrafo 2, è aggiunto il seguente comma:
               «La presente decisione lascia impregiudicate le funzioni dell'Europol e quelle degli ufficiali di collegamento dell'Europol nel quadro della convenzione Europol, delle sue modalità di attuazione e degli accordi di cooperazione conclusi tra l'Europol e il paese terzo o l'organizzazione internazionale interessati.»;

               3)

               all'articolo 3, il paragrafo 2 è sostituito dal seguente:
               «2.   Il segretariato generale redige un sommario annuale da inviare agli Stati membri, alla Commissione e all'Europol, concernente il distacco di ufficiali di collegamento degli Stati membri nonché le loro funzioni e gli accordi di cooperazione tra gli Stati membri, per quanto riguarda il distacco di ufficiali di collegamento. Nel suddetto sommario sono elencati gli Stati membri a cui, previo accordo di altri Stati membri tramite il coordinamento nelle strutture del Consiglio, è stata conferita la responsabilità di coordinare la cooperazione dell'UE in un paese o in una regione specifici, com'è fatto riferimento nell'articolo 4, paragrafo 1. Sono compresi altresì i dettagli riguardanti gli ufficiali di collegamento dell'Europol distaccati in paesi terzi o presso organizzazioni internazionali.»;

               4)

               all'articolo 4, paragrafo 1, è aggiunta la frase seguente:
               «Tali riunioni possono essere convocate, dietro consultazione con lo Stato membro che detiene la presidenza, anche per iniziativa di qualunque altro Stato membro e soprattutto degli Stati membri a cui è stata conferita la responsabilità di coordinare la cooperazione dell'UE in un paese o regione specifici.»;

               5)

               all'articolo 8, paragrafo 2, è aggiunta la frase seguente:
               «Gli Stati membri provvedono affinché le informazioni fornite conformemente all'articolo 2, paragrafo 2, vengano scambiate con l'Europol a norma della convenzione Europol.»;

               6)

               all'articolo 8 sono aggiunti i seguenti paragrafi:
               «3.   Conformemente alla legislazione nazionale e alla convenzione Europol, gli Stati membri possono rivolgere all'Europol la richiesta di utilizzare gli ufficiali di collegamento dell'Europol distaccati nei paesi terzi o presso organizzazioni internazionali, al fine di scambiare informazioni pertinenti conformemente agli accordi di cooperazione conclusi tra l'Europol e il paese terzo o l'organizzazione interessati. Le richieste sono rivolte all'Europol attraverso le unità nazionali degli Stati membri conformemente alla convenzione Europol.
               4.   L'Europol provvede affinché i suoi ufficiali di collegamento distaccati nei paesi terzi e presso le organizzazioni internazionali gli forniscano le informazioni concernenti gravi minacce di reato rivolte agli Stati membri per le quali l'Europol è competente a titolo della convenzione Europol. Tali informazioni sono trasmesse alle autorità competenti degli Stati membri interessati attraverso unità nazionali, conformemente alla convenzione Europol.»

         Articolo 2
   La presente decisione si applica a Gibilterra.
   Articolo 3
   La presente decisione prende effetto il quindicesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, addì 24 luglio 2006.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         K. RAJAMÄKI

      (1)  GU C 188 del 2.8.2005, pag. 19.

      (2)  Parere del 17 marzo 2006 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).

      (3)  GU L 67 del 12.3.2003, pag. 27.

      (4)  GU C 316 del 27.11.1995, pag. 2.


title: Decisione del consiglio, del 25 maggio 2009 , relativa alla nomina di membri titolari e di un membro supplente maltesi del Comitato consultivo per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti

text:
               3.6.2009

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               C 123/8

      DECISIONE DEL CONSIGLIO

   del 25 maggio 2009
   relativa alla nomina di membri titolari e di un membro supplente maltesi del Comitato consultivo per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti
   2009/C 123/03
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il regolamento (CEE) n. 1408/71 del Consiglio, del 14 giugno 1971, relativo all'applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati, ai lavoratori indipendenti e ai loro familiari che si spostano all'interno della Comunità (1), in particolare l'articolo 82,
   visti gli elenchi di candidature presentati al Consiglio dai governi degli Stati membri,
   considerando quanto segue:

               (1)

               con decisione del 30 marzo 2009 (2), il Consiglio ha nominato i membri titolari e supplenti del Comitato consultivo per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti per il periodo che va dal 30 marzo 2009 al 29 marzo 2010, ad eccezione di alcuni membri tra cui i membri titolari e supplenti maltesi;

               (2)

               il governo maltese ha presentato le candidature per alcuni seggi vacanti,

         DECIDE:
   Articolo unico
   Sono nominati membri titolari e un membro supplente del Comitato consultivo per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti per il periodo che si conclude il 29 marzo 2011:

      RAPPRESENTATI DEI GOVERNI

               Paese

               Titolari

               Supplenti

               Malta

               Malcolm SCICLUNA
               Mark MUSU'

               Frank MICALLEF

      RAPPRESENTANTI DELLE ORGANIZZAZIONI DEI DATORI DI LAVORO

               Paese

               Titolari

               Supplenti

               Malta

               Tonio FARRUGIA
               Victor PISANI

      Fatto a Bruxelles, il 25 maggio 2009.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         J. ŠEBESTA

      (1)  GU L 149 del 5.7.1971, pag. 2.

      (2)  GU C 83 del 7.4.2009, pag. 19.