title: Decisione (PESC) 2017/1427 del Consiglio, del 4 agosto 2017, che modifica la decisione (PESC) 2015/1333 concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Libia

text:
               5.8.2017

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 204/99

         DECISIONE (PESC) 2017/1427 DEL CONSIGLIO
   del 4 agosto 2017
   che modifica la decisione (PESC) 2015/1333 concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Libia
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 29,
   vista la proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli Affari esteri e la politica di sicurezza,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 31 luglio 2015 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2015/1333 (1).

               (2)

               Il 29 giugno 2017 il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha adottato la risoluzione (UNSCR) 2362 (2017) che proroga l'applicazione delle misure alle navi che caricano, trasportano o scaricano petrolio, inclusi il petrolio greggio e i prodotti petroliferi raffinati, illecitamente esportato o oggetto di tentata esportazione illecita dalla Libia e che specifica inoltre i criteri di inserimento nell'elenco.

               (3)

               È opportuno pertanto modificare di conseguenza la decisione (PESC) 2015/1333,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   La decisione (PESC) 2015/1333 è così modificata:

               1)

               all'articolo 6, il paragrafo 1 è sostituito dal seguente:
               «1.   Gli Stati membri possono, conformemente ai punti da 5 a 9 dell'UNSCR 2146 (2014) e al punto 2 dell'UNSCR 2362 (2017), ispezionare in alto mare le navi designate avvalendosi di tutte le misure commisurate alle circostanze specifiche, nel pieno rispetto del diritto internazionale umanitario e del diritto internazionale dei diritti umani, a seconda dei casi, effettuare tali ispezioni e ordinare alle navi di adottare i provvedimenti opportuni ai fini della restituzione del petrolio, inclusi il petrolio greggio e i prodotti petroliferi raffinati, alla Libia, con il consenso del governo libico e in coordinamento con il medesimo.»;

               2)

               l'articolo 7 è così modificato:

                           a)

                           il paragrafo 1 è sostituito dal seguente:
                           «1.   Uno Stato membro che è lo Stato di bandiera di una nave designata ordina, se la designazione del comitato ha così specificato, alla nave di non caricare, trasportare o scaricare petrolio, inclusi il petrolio greggio e i prodotti petroliferi raffinati, illecitamente esportato dalla Libia, in assenza di istruzioni del punto di contatto del governo libico, di cui al punto 3 dell'UNSCR 2146 (2014).»;

                           b)

                           il paragrafo 5 è sostituito dal seguente:
                           «5.   È vietata la transazione finanziaria eseguita da cittadini degli Stati membri o da entità sotto la loro giurisdizione o a partire dai territori degli Stati membri relativa al petrolio, inclusi il petrolio greggio e i prodotti petroliferi raffinati, illecitamente esportato dalla Libia a bordo delle navi designate, se la designazione del comitato ha così specificato.»;

               3)

               all'articolo 8, il paragrafo 1 è sostituito dal seguente:
               «1.   Gli Stati membri adottano le misure necessarie per impedire l'ingresso o il transito nel rispettivo territorio alle persone designate e sottoposte a restrizioni di viaggio dal Consiglio di sicurezza o dal comitato conformemente al punto 22 dell'UNSCR 1970 (2011), al punto 23 dell'UNSCR 1973 (2011), al punto 4 dell'UNSCR 2174 (2014), al punto 11 dell'UNSCR 2213 (2015) e al punto 11 dell'UNSCR 2362 (2017), elencate nell'allegato I.»;

               4)

               all'articolo 9, il paragrafo 1 è sostituito dal seguente:
               «1.   Sono congelati tutti i fondi, le attività finanziarie e risorse economiche di altro tipo posseduti o controllati direttamente o indirettamente dalle persone ed entità designate e assoggettate al congelamento dei beni dal Consiglio di sicurezza o dal comitato conformemente al punto 22 dell'UNSCR 1970 (2011), ai punti 19 e 23 dell'UNSCR 1973 (2011), al punto 4 dell'UNSCR 2174 (2014), al punto 11 dell'UNSCR 2213 (2015) e al punto 11 dell'UNSCR 2362 (2017), elencate nell'allegato III.»

         Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, il 4 agosto 2017

            Per il Consiglio

            Il presidente

         M. MAASIKAS

      (1)  Decisione (PESC) 2015/1333 del Consiglio, del 31 luglio 2015, concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Libia e che abroga la decisione 2011/137/PESC (GU L 206 dell'1.8.2015, pag. 34).


Avis juridique important

|

32002D0749

Decisione del Consiglio del 20 novembre 2001 relativa alla conclusione degli accordi in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e, da una parte, Barbados, Belize, la Repubblica del Congo, Figi, la Repubblica cooperativa di Guyana, la Repubblica della Costa d'Avorio, la Giamaica, la Repubblica del Kenya, la Repubblica del Madagascar, la Repubblica del Malawi, la Repubblica di Maurizio, la Repubblica di Suriname, Saint Christopher e Nevis, il Regno dello Swaziland, la Repubblica unita di Tanzania, Trinidad e Tobago, la Repubblica dell'Uganda, la Repubblica dello Zambia e la Repubblica dello Zimbabwe e, dall'altra parte, la Repubblica dell'India sui prezzi garantiti dello zucchero di canna per il periodo di consegna 2000/01 (2002/749/CE)

Gazzetta ufficiale n. L 244 del 12/09/2002 pag. 0029 - 0029

Decisione del Consigliodel 20 novembre 2001relativa alla conclusione degli accordi in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e, da una parte, Barbados, Belize, la Repubblica del Congo, Figi, la Repubblica cooperativa di Guyana, la Repubblica della Costa d'Avorio, la Giamaica, la Repubblica del Kenya, la Repubblica del Madagascar, la Repubblica del Malawi, la Repubblica di Maurizio, la Repubblica di Suriname, Saint Christopher e Nevis, il Regno dello Swaziland, la Repubblica unita di Tanzania, Trinidad e Tobago, la Repubblica dell'Uganda, la Repubblica dello Zambia e la Repubblica dello Zimbabwe e, dall'altra parte, la Repubblica dell'India sui prezzi garantiti dello zucchero di canna per il periodo di consegna 2000/01(2002/749/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 133, in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2, primo comma, prima frase,vista la proposta della Commissione,considerando quanto segue:(1) L'applicazione del protocollo n. 3 sullo zucchero ACP, che figura all'allegato V dell'accordo di partenariato ACP/CE(1), e dell'accordo sullo zucchero di canna concluso tra la Comunità economica europea e la Repubblica dell'India(2) è garantita, in conformità dei relativi articoli 1, paragrafo 2, nel quadro della gestione dell'organizzazione comune dei mercati dello zucchero.(2) È opportuno approvare tali accordi in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e, da un lato, gli Stati indicati nel protocollo, nonché, dall'altro lato, la Repubblica dell'India sui prezzi garantiti dello zucchero di canna per il periodo di consegna 2000/01,DECIDE:Articolo 1Sono approvati in nome della Comunità gli accordi in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e, da una parte, Barbados, Belize, la Repubblica del Congo, Figi, la Repubblica cooperativa di Guyana, la Repubblica della Costa d'Avorio, la Giamaica, la Repubblica del Kenya, la Repubblica del Madagascar, la Repubblica del Malawi, la Repubblica di Maurizio, la Repubblica di Suriname, Saint Christopher e Nevis, il Regno dello Swaziland, la Repubblica unita di Tanzania, Trinidad e Tobago, la Repubblica dell'Uganda, la Repubblica dello Zambia e la Repubblica dello Zimbabwe e, dall'altra parte, la Repubblica dell'India, sui prezzi garantiti dello zucchero di canna per il periodo di consegna 2000/01.Il testo degli accordi è accluso al presente regolamento.Articolo 2Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la (le) persona (persone) abilitata (abilitate) a firmare gli accordi di cui all'articolo 1 al fine di impegnare la Comunità.Fatto a Bruxelles, addì 20 novembre 2001.Per il ConsiglioIl PresidenteA. Neyts-Uyttebroeck(1) GU L 195 dell'1.8.2000, pag. 46.(2) GU L 190 del 23.7.1975, pag. 36.


title: 2009/243/CE: Decisione della Commissione, del 3 marzo 2009 , sulla posizione della Comunità per quanto riguarda la decisione n. 1/2008 del Comitato misto ECAA istituito nell’ambito dell’accordo multilaterale tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, l’Albania, la Bosnia-Erzegovina, la Bulgaria, la Croazia, l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia, l’Islanda, il Montenegro, la Norvegia, la Romania, la Serbia e la Missione delle Nazioni Unite per l’amministrazione ad interim nel Kosovo sull’istituzione di uno spazio aereo comune europeo, che modifica l’allegato I dell’accordo

text:
               18.3.2009

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 72/6

      DECISIONE DELLA COMMISSIONE

   del 3 marzo 2009
   sulla posizione della Comunità per quanto riguarda la decisione n. 1/2008 del Comitato misto ECAA istituito nell’ambito dell’accordo multilaterale tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, l’Albania, la Bosnia-Erzegovina, la Bulgaria, la Croazia, l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia, l’Islanda, il Montenegro, la Norvegia, la Romania, la Serbia e la Missione delle Nazioni Unite per l’amministrazione ad interim nel Kosovo sull’istituzione di uno spazio aereo comune europeo, che modifica l’allegato I dell’accordo
   (2009/243/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   vista la decisione 2006/682/CE del Consiglio e dei rappresentanti degli Stati membri dell'Unione europea, riuniti in sede di Consiglio, del 9 giugno 2006, relativa alla firma e all'applicazione provvisoria dell'accordo multilaterale tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, la Repubblica di Albania, la Bosnia-Erzegovina, la Repubblica di Bulgaria, la Repubblica di Croazia, l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia, la Repubblica d'Islanda, la Repubblica di Montenegro, il Regno di Norvegia, la Romania, la Repubblica di Serbia e la Missione delle Nazioni Unite per l'amministrazione ad interim nel Kosovo (1), sull'istituzione di uno Spazio aereo comune europeo (ECAA) (2),
   visto l’accordo multilaterale tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, la Repubblica di Albania, la Bosnia-Erzegovina, la Repubblica di Bulgaria, la Repubblica di Croazia, l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia, la Repubblica d'Islanda, la Repubblica di Montenegro, il Regno di Norvegia, la Romania, la Repubblica di Serbia e la Missione delle Nazioni Unite per l'amministrazione ad interim nel Kosovo relativo all'istituzione di uno Spazio aereo comune europeo (3) (di seguito «l’accordo»), in particolare l’articolo 3,
   considerando quanto segue:

               (1)

               L’accordo è stato firmato il 9 giugno 2006.

               (2)

               L’articolo 18 dell’accordo istituisce un comitato misto demandato a gestire l’accordo e ad assicurarne la corretta attuazione.

               (3)

               Successivamente alla firma dell’accordo è stata adottata una nuova normativa comunitaria rilevante ai fini della sua applicazione.

               (4)

               L’articolo 17, paragrafo 3, lettera a), dell’accordo impone al comitato misto di adottare decisioni che modifichino l’allegato I dell’accordo.

               (5)

               L’articolo 2, paragrafo 2, della decisione del Consiglio in relazione all’accordo stabilisce che la posizione della Comunità per quanto concerne l’adozione di decisioni da parte del comitato misto che estendono semplicemente gli atti legislativi comunitari ai partner ECAA è adottata dalla Commissione,

         DECIDE:
   Articolo unico
   La posizione della Comunità europea nel comitato misto ECAA istituito dall’articolo 18 dell’accordo multilaterale tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, l’Albania, la Bosnia-Erzegovina, la Bulgaria, la Croazia, l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia, l’Islanda, il Montenegro, la Norvegia, la Romania, la Serbia e la Missione delle Nazioni Unite per l’amministrazione ad interim nel Kosovo sull’istituzione di uno spazio aereo comune europeo, per quanto riguarda la modifica dell’allegato I dell’accordo, si basa sull’allegato della presente decisione.

      Fatto a Bruxelles, il 3 marzo 2009.

            Per la Commissione

         Antonio TAJANI

            Vicepresidente

      (1)  Conformemente alla risoluzione n. 1244 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite del 10 giugno 1999.

      (2)  GU L 285 del 16.10.2006, pag. 1.

      (3)  GU L 285 del 16.10.2006, pag. 3.

      ALLEGATO
      «
            DECISIONE N. 1/2008 DEL COMITATO MISTO ECAA
            del 10 dicembre 2008
            che sostituisce l’allegato I dell’accordo ECAA
            IL COMITATO MISTO,
            visto l’accordo multilaterale tra la Comunità e i suoi Stati membri, l’Albania, la Bosnia-Erzegovina, la Bulgaria, la Croazia, l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia, l’Islanda, il Montenegro, la Norvegia, la Romania, la Serbia e la Missione delle Nazioni Unite per l’amministrazione ad interim nel Kosovo (1) sull’istituzione di uno spazio aereo comune europeo (“l’accordo ECAA”), in particolare l’articolo 17, paragrafo 3, lettera a),
            DECIDE:
            Articolo unico
            L’allegato della presente decisione sostituisce l’allegato I all’accordo ECAA.

               Fatto a Oslo, il 10 Dicembre 2008.

                     Per il comitato misto …, il presidente

                     Autenticato da …, il Segretario

            ALLEGATO

                  “ALLEGATO I
                  NORME APPLICABILI ALL’AVIAZIONE CIVILE
                  Le ‘disposizioni applicabili’ degli atti della Comunità europea cui è fatto riferimento di seguito sono applicabili conformemente alle disposizioni dell’accordo di base e dell’allegato II sugli adattamenti orizzontali, salvo altrimenti specificato nel presente allegato o nei protocolli da I a IX. Gli adattamenti specifici da apportare ai singoli atti sono riportati di seguito.
                  A.   ACCESSO AL MERCATO E QUESTIONI CONNESSE
                  N. 1008/2008
                  Regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 settembre 2008, recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità (rifusione)
                  Disposizioni applicabili: articoli da 1 a 24, articolo 26 e allegato I
                  N. 95/93
                  Regolamento (CEE) n. 95/93 del Consiglio, del 18 gennaio 1993, relativo a norme comuni per l’assegnazione di bande orarie negli aeroporti della Comunità
                  modificato da:

                              —

                              Regolamento (CE) n. 894/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 maggio 2002, che modifica il regolamento (CEE) n. 95/93

                              —

                              Regolamento (CE) n. 1554/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 luglio 2003, che modifica il regolamento (CEE) n. 95/93

                              —

                              Regolamento (CE) n. 793/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 aprile 2004, che modifica il regolamento (CEE) n. 95/93

                        Disposizioni applicabili: articoli da 1 a 12 e articolo 14 bis, paragrafo 2
                  Per quanto riguarda l’applicazione dell’articolo 12, paragrafo 2, il termine ‘la Commissione’ deve essere inteso come ‘il Comitato misto’.
                  N. 96/67
                  Direttiva 96/67/CE del Consiglio, del 15 ottobre 1996, relativa all’accesso al mercato dei servizi di assistenza a terra negli aeroporti della Comunità
                  Disposizioni applicabili: articoli da 1 a 25 e allegato
                  Per quanto riguarda l’applicazione dell’articolo 10, il termine ‘Stati membri’ deve essere inteso come ‘Stati membri CE’.
                  Per quanto riguarda l’applicazione dell’articolo 20, paragrafo 2, il termine ‘la Commissione’ deve essere inteso come ‘il Comitato misto’.
                  N. 785/2004
                  Regolamento (CE) n. 785/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 aprile 2004, relativo ai requisiti assicurativi applicabili ai vettori aerei e agli esercenti di aeromobili
                  Disposizioni applicabili: articoli da 1 a 8 e articolo 10, paragrafo 2
                  B.   GESTIONE DEL TRAFFICO AEREO
                  N. 549/2004
                  Regolamento (CE) n. 549/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 10 marzo 2004, che stabilisce i principi generali per l’istituzione del cielo unico europeo (‘regolamento quadro’)
                  Disposizioni applicabili: articoli da 1 a 4, articolo 6 e articoli da 9 a 14
                  N. 550/2004
                  Regolamento (CE) n. 550/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 10 marzo 2004, sulla fornitura di servizi di navigazione aerea nel cielo unico europeo (‘regolamento sulla fornitura di servizi’)
                  Disposizioni applicabili: articoli da 1 a 19 e allegati I e II
                  N. 551/2004
                  Regolamento (CE) n. 551/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 10 marzo 2004, sull’organizzazione e l’uso dello spazio aereo nel cielo unico europeo (‘regolamento sullo spazio aereo’)
                  Disposizioni applicabili: articoli da 1 a 11
                  N. 552/2004
                  Regolamento (CE) n. 552/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 10 marzo 2004, sull’interoperabilità della rete europea di gestione del traffico aereo (‘regolamento sull’interoperabilità’)
                  Disposizioni applicabili: articoli da 1 a 12 e allegati da I a V
                  N. 2096/2005
                  Regolamento (CE) n. 2096/2005 della Commissione, del 20 dicembre 2005, che stabilisce requisiti comuni per la fornitura di servizi di navigazione aerea
                  modificato da:

                              —

                              Regolamento (CE) n. 1315/2007 della Commissione, dell’8 novembre 2007, sulla sorveglianza della sicurezza nella gestione del traffico aereo e recante modifica del regolamento (CE) n. 2096/2005

                              —

                              Regolamento (CE) n. 482/2008 della Commissione, del 30 maggio 2008, che istituisce un sistema di garanzia della sicurezza del software obbligatorio per i fornitori di servizi di navigazione aerea e recante modifica dell’allegato II del regolamento (CE) n. 2096/2005

                              —

                              Regolamento (CE) n. 668/2008 della Commissione, del 15 luglio 2008, recante modifica degli allegati da II a V del regolamento (CE) n. 2096/2005 della Commissione che stabilisce requisiti comuni per la fornitura di servizi di navigazione aerea per quanto riguarda i metodi di lavoro e le procedure operative

                        Disposizioni applicabili: articoli da 1 a 9 e allegati da I a V
                  N. 2150/2005
                  Regolamento (CE) n. 2150/2005 della Commissione, del 23 dicembre 2005, recante norme comuni per l’uso flessibile dello spazio aereo
                  Disposizioni applicabili: articoli da 1 a 9 e allegato
                  N. 1032/2006
                  Regolamento (CE) n. 1032/2006 della Commissione, del 6 luglio 2006, che stabilisce i requisiti per i sistemi automatici di scambio di dati di volo ai fini della notifica, del coordinamento e del trasferimento di voli tra enti di controllo del traffico aereo
                  Disposizioni applicabili: articoli da 1 a 10 e allegati da I a V
                  N. 1033/2006
                  Regolamento (CE) n. 1033/2006 della Commissione, del 4 luglio 2006, recante disposizioni sulle procedure per i piani di volo nella fase che precede il volo nel contesto del cielo unico europeo
                  Disposizioni applicabili: articoli da 1 a 5 e allegato
                  N. 2006/23
                  Direttiva 2006/23/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 aprile 2006, concernente la licenza comunitaria dei controllori del traffico aereo
                  Disposizioni applicabili: articoli da 1 a 16, articoli 18 e 19 e allegati da I a IV
                  N. 1794/2006
                  Regolamento (CE) n. 1794/2006 della Commissione, del 6 dicembre 2006, che istituisce un sistema di tariffazione comune per i servizi di navigazione aerea
                  Disposizioni applicabili: articoli da 1 a 17 e allegati da I a VI
                  N. 219/2007
                  Regolamento (CE) n. 219/2007 del Consiglio, del 27 febbraio 2007, relativo alla costituzione di un’impresa comune per la realizzazione del sistema europeo di nuova generazione per la gestione del traffico aereo (SESAR)
                  Disposizioni applicabili: articolo 1, paragrafi 1, 2, 5, 6 e 7, articoli 2 e 3, articolo 4, paragrafo 1, e allegato
                  N. 633/2007
                  Regolamento (CE) n. 633/2007 della Commissione, del 7 giugno 2007, che stabilisce i requisiti per l’applicazione di un protocollo per il trasferimento di messaggi di volo ai fini della notifica, del coordinamento e del trasferimento dei voli tra gli enti di controllo del traffico aereo
                  Disposizioni applicabili: articoli da 1 a 7, la seconda e la terza frase dell’articolo 8, e allegati da I a IV
                  N. 1265/2007
                  Regolamento (CE) n. 1265/2007 della Commissione, del 26 ottobre 2007, che stabilisce le prescrizioni relative alla spaziatura tra i canali per le comunicazioni vocali bordo-terra per il cielo unico europeo
                  Disposizioni applicabili: articoli da 1 a 9 e allegati da I a IV
                  N. 1315/2007
                  Regolamento (CE) n. 1315/2007 della Commissione, dell’8 novembre 2007, sulla sorveglianza della sicurezza nella gestione del traffico aereo e recante modifica del regolamento (CE) n. 2096/2005
                  Disposizioni applicabili: articoli da 1 a 15
                  N. 482/2008
                  Regolamento (CE) n. 482/2008 della Commissione, del 30 maggio 2008, che istituisce un sistema di garanzia della sicurezza del software obbligatorio per i fornitori di servizi di navigazione aerea e recante modifica dell’allegato II del regolamento (CE) n. 2096/2005
                  Disposizioni applicabili: articoli da 1 a 5 e allegati I e II
                  C.   SICUREZZA DELL’AVIAZIONE
                  N. 3922/91
                  Regolamento (CEE) n. 3922/91 del Consiglio, del 16 dicembre 1991, concernente l’armonizzazione di regole tecniche e di procedure amministrative nel settore dell’aviazione civile
                  modificato da:

                              —

                              Regolamento (CE) n. 2176/96 della Commissione, del 13 novembre 1996, che adegua al progresso scientifico e tecnico il regolamento (CEE) n. 3922/91 del Consiglio

                              —

                              Regolamento (CE) n. 1069/1999 della Commissione, del 25 maggio 1999, che adegua al progresso scientifico e tecnico il regolamento (CEE) n. 3922/91 del Consiglio

                              —

                              Regolamento (CE) n. 2871/2000 della Commissione, del 28 dicembre 2000, che adegua al progresso scientifico e tecnico il regolamento (CEE) n. 3922/91 del Consiglio concernente l’armonizzazione di regole tecniche e di procedure amministrative nel settore dell’aviazione civile

                              —

                              Regolamento (CE) n. 1592/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 luglio 2002, recante regole comuni nel settore dell’aviazione civile e che istituisce un’Agenzia europea per la sicurezza aerea

                              —

                              Regolamento (CE) n. 1899/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 dicembre 2006, che modifica il regolamento (CEE) n. 3922/91 del Consiglio concernente l’armonizzazione di regole tecniche e di procedure amministrative nel settore dell’aviazione civile

                              —

                              Regolamento (CE) n. 1900/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 2006, recante modifica del regolamento (CEE) n. 3922/91 del Consiglio concernente l’armonizzazione di regole tecniche e di procedure amministrative nel settore dell’aviazione civile

                              —

                              Regolamento (CE) n. 8/2008 della Commissione, dell’11 dicembre 2007, recante modifica del regolamento (CEE) n. 3922/91 del Consiglio per quanto riguarda i requisiti tecnici comuni e le procedure amministrative applicabili al trasporto commerciale mediante aeromobili

                              —

                              Regolamento (CE) n. 859/2008 della Commissione, del 20 agosto 2008, recante modifica del regolamento (CEE) n. 3922/91 del Consiglio per quanto riguarda i requisiti tecnici comuni e le procedure amministrative applicabili al trasporto commerciale mediante aeromobili

                        Disposizioni applicabili: articoli da 1 a 10, 12 e 13, a eccezione dell’articolo 4, paragrafo 1, e dell’articolo 8, paragrafo 2 (seconda frase), allegati da I a III.
                  Per quanto riguarda l’applicazione dell’articolo 12, per ‘Stati membri’ si intende ‘Stati membri della CE’.
                  N. 216/2008
                  Regolamento (CE) n. 216/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 febbraio 2008, recante regole comuni nel settore dell’aviazione civile e che istituisce un’Agenzia europea per la sicurezza aerea, e che abroga la direttiva 91/670/CEE del Consiglio, il regolamento (CE) n. 1592/2002 e la direttiva 2004/36/CE
                  Disposizioni applicabili: articoli da 1 a 68 a eccezione dell’articolo 65, dell’articolo 69, paragrafo 1, secondo comma, dell’articolo 69, paragrafo 4, degli allegati da I a VI
                  N. 1702/2003
                  Regolamento (CE) n. 1702/2003 della Commissione, del 24 settembre 2003, che stabilisce le regole di attuazione per la certificazione di aeronavigabilità e ambientale di aeromobili e relativi prodotti, parti e pertinenze, nonché per la certificazione delle imprese di progettazione e di produzione
                  modificato da:

                              —

                              Regolamento (CE) n. 381/2005 della Commissione, del 7 marzo 2005, che modifica il regolamento (CE) n. 1702/2003 che stabilisce le regole di attuazione per la certificazione di aeronavigabilità e ambientale di aeromobili e relativi prodotti, parti e pertinenze e per la certificazione delle imprese di produzione e di progettazione

                              —

                              Regolamento (CE) n. 706/2006 della Commissione, dell’8 maggio 2006, che modifica il regolamento (CE) n. 1702/2003 per quanto concerne il periodo durante il quale uno Stato membro può emettere approvazioni di durata limitata

                              —

                              Regolamento (CE) n. 335/2007 della Commissione, del 28 marzo 2007, recante modifica del regolamento (CE) n. 1702/2003 per quanto riguarda le regole di attuazione per la certificazione ambientale di aeromobili e relativi prodotti, parti e pertinenze

                              —

                              Regolamento (CE) n. 375/2007 della Commissione, del 30 marzo 2007, recante modifica del regolamento (CE) n. 1702/2003 che stabilisce le regole di attuazione per la certificazione di aeronavigabilità e ambientale di aeromobili e relativi prodotti, parti e pertinenze, nonché per la certificazione delle imprese di progettazione e di produzione

                              —

                              Regolamento (CE) n. 287/2008 della Commissione, del 28 marzo 2008, relativo alla proroga del periodo di validità di cui all’articolo 2 quater, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1702/2003

                              —

                              Regolamento (CE) n. 1057/2008 della Commissione, del 27 ottobre 2008, che modifica l’appendice II dell’allegato del regolamento (CE) n. 1702/2003 concernente il certificato di revisione dell’aeronavigabilità (modulo AESA 15a)

                        Disposizioni applicabili: articoli da 1 a 4 e allegato. I periodi di transizione di cui al presente regolamento sono stabiliti dal Comitato misto.
                  N. 2042/2003
                  Regolamento (CE) n. 2042/2003 della Commissione, del 20 novembre 2003, sul mantenimento della navigabilità di aeromobili e di prodotti aeronautici, parti e pertinenze, nonché sull’approvazione delle imprese e del personale autorizzato a tali mansioni
                  modificato da:

                              —

                              Regolamento (CE) n. 707/2006 della Commissione, dell’8 maggio 2006, che modifica il regolamento (CE) n. 2042/2003 per quanto riguarda le approvazioni di durata limitata e gli allegati I e III

                              —

                              Regolamento (CE) n. 376/2007 della Commissione, del 30 marzo 2007, recante modifica del regolamento (CE) n. 2042/2003 sul mantenimento della navigabilità di aeromobili e di prodotti aeronautici, parti e pertinenze, nonché sull’approvazione delle imprese e del personale autorizzato a tali mansioni

                              —

                              Regolamento (CE) n. 1056/2008 della Commissione, del 27 ottobre 2008, recante modifica del regolamento (CE) n. 2042/2003 sul mantenimento della navigabilità di aeromobili e di prodotti aeronautici, parti e pertinenze, nonché sull’approvazione delle imprese e del personale autorizzato a tali mansioni

                        Disposizioni applicabili: articoli da 1 a 6 e allegati da I a IV
                  N. 94/56
                  Direttiva 94/56/CE del Consiglio, del 21 novembre 1994, che stabilisce i principi fondamentali in materia di inchieste su incidenti e inconvenienti nel settore dell’aviazione civile
                  Disposizioni applicabili: articoli da 1 a 12
                  Per quanto riguarda l’applicazione degli articoli 9 e 12, al posto di ‘la Commissione’ si legga ‘tutte le altri parti contraenti dell’ECAA’.
                  N. 2003/42
                  Direttiva 2003/42/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 giugno 2003, relativa alla segnalazione di taluni eventi nel settore dell’aviazione civile
                  Disposizioni applicabili: articoli da 1 a 11 e allegati I e II
                  N. 1321/2007
                  Regolamento (CE) n. 1321/2007 della Commissione, del 12 novembre 2007, che stabilisce le modalità per integrare in un repertorio centrale le informazioni sugli eventi nel settore dell’aviazione civile scambiate in conformità della direttiva 2003/42/CE del Parlamento europeo e del Consiglio
                  Disposizioni applicabili: articoli da 1 a 4
                  N. 1330/2007
                  Regolamento (CE) n. 1330/2007 della Commissione, del 24 settembre 2007, che stabilisce le modalità per la diffusione alle parti interessate delle informazioni sugli eventi nel settore dell’aviazione civile di cui all’articolo 7, paragrafo 2, della direttiva 2003/42/CE del Parlamento europeo e del Consiglio
                  Disposizioni applicabili: articoli da 1 a 10 e allegati I e II
                  N. 104/2004
                  Regolamento (CE) n. 104/2004 della Commissione, del 22 gennaio 2004, recante norme sull’organizzazione e sulla composizione della commissione di ricorso dell’Agenzia europea per la sicurezza aerea
                  Disposizioni applicabili: articoli da 1 a 7 e allegato
                  N. 736/2006
                  Regolamento (CE) n. 736/2006 della Commissione, del 16 maggio 2006, concernente i metodi di lavoro dell’Agenzia europea per la sicurezza aerea per l’esecuzione di ispezioni in materia di standardizzazione
                  Disposizioni applicabili: articoli da 1 a 18
                  N. 768/2006
                  Regolamento (CE) n. 768/2006 della Commissione, del 19 maggio 2006, recante attuazione della direttiva 2004/36/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 aprile 2004, sulla sicurezza degli aeromobili di paesi terzi che utilizzano aeroporti comunitari e relativo alla gestione del sistema informativo
                  Disposizioni applicabili: articoli da 1 a 5
                  N. 593/2007
                  Regolamento (CE) n. 593/2007 della Commissione, del 31 maggio 2007, relativo ai diritti e agli onorari riscossi dall’Agenzia europea per la sicurezza aerea
                  Disposizioni applicabili: articoli da 1 a 12, articolo 14, paragrafo 2 e allegato
                  N. 2111/2005
                  Regolamento (CE) n. 2111/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 dicembre 2005, relativo all’istituzione di un elenco comunitario di vettori aerei soggetti a un divieto operativo all’interno della Comunità e alle informazioni da fornire ai passeggeri del trasporto aereo sull’identità del vettore aereo effettivo e che abroga l’articolo 9 della direttiva 2004/36/CE
                  Disposizioni applicabili: articoli da 1 a 13 e allegato
                  N. 473/2006
                  Regolamento (CE) n. 473/2006 della Commissione, del 22 marzo 2006, che stabilisce le norme di attuazione relative all’elenco comunitario dei vettori aerei soggetti a un divieto operativo all’interno della Comunità ai sensi del Capo II del regolamento (CE) n. 2111/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio
                  Disposizioni applicabili: articoli da 1 a 6 e allegati da A a C
                  N. 474/2006
                  Regolamento (CE) n. 474/2006 della Commissione, del 22 marzo 2006, che istituisce un elenco comunitario dei vettori aerei soggetti a un divieto operativo all’interno della Comunità ai sensi del Capo II del regolamento (CE) n. 2111/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio
                  modificato regolarmente da regolamenti della Commissione (2)

                  Disposizioni applicabili: articoli da 1 a 3 e allegati A e B
                  D.   SICUREZZA AEREA
                  N. 300/2008
                  Regolamento (CE) n. 300/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 marzo 2008, che istituisce norme comuni per la sicurezza dell’aviazione civile e che abroga il regolamento (CE) n. 2320/2002
                  Disposizioni applicabili: articoli da 1 a 18, articolo 21, articolo 24, paragrafi 2 e 3, e allegato
                  N. 820/2008
                  Regolamento (CE) n. 820/2008 della Commissione, dell’8 agosto 2008, che stabilisce talune misure di applicazione delle norme di base comuni sulla sicurezza dell’aviazione
                  Disposizioni applicabili: articoli da 1 a 6, allegato, appendice 1
                  N. 1217/2003
                  Regolamento (CE) n. 1217/2003 della Commissione, del 4 luglio 2003, recante specifiche comuni per i programmi nazionali per il controllo di qualità della sicurezza dell’aviazione civile
                  Disposizioni applicabili: articoli da 1 a 11 e allegati I e II
                  N. 1486/2003
                  Regolamento (CE) n. 1486/2003 della Commissione, del 22 agosto 2003, che istituisce procedure per lo svolgimento di ispezioni della Commissione nel settore della sicurezza dell’aviazione civile
                  Disposizioni applicabili: articoli da 1 a 16
                  N. 1138/2004
                  Regolamento (CE) n. 1138/2004 della Commissione, del 21 giugno 2004, che stabilisce una definizione comune delle parti critiche delle aree sterili degli aeroporti
                  Disposizioni applicabili: articoli da 1 a 8
                  E.   AMBIENTE
                  N. 2002/30
                  Direttiva 2002/30/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 marzo 2002, che istituisce norme e procedure per l’introduzione di restrizioni operative ai fini del contenimento del rumore negli aeroporti della Comunità
                  Modificata o adeguata dall’atto di adesione del 2003 e dall’atto di adesione del 2005
                  Disposizioni applicabili: articoli da 1 a 15 e allegati I e II
                  N. 2002/49
                  Direttiva 2002/49/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 giugno 2002, relativa alla determinazione e alla gestione del rumore ambientale
                  Disposizioni applicabili: articoli da 1 a 16 e allegati da I a VI
                  N. 2006/93
                  Direttiva 2006/93/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 dicembre 2006, sulla disciplina dell’utilizzazione degli aerei di cui all’allegato 16 della convenzione sull’aviazione civile internazionale, volume 1, parte II, capitolo 3, seconda edizione (1988)
                  Disposizioni applicabili: articoli da 1 a 5
                  F.   ASPETTI SOCIALI
                  N. 1989/391
                  Direttiva 89/391/CEE del Consiglio, del 12 giugno 1989, concernente l’attuazione di misure volte a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori durante il lavoro
                  modificata da:
                  Direttiva 2007/30/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 giugno 2007, che modifica la direttiva 89/391/CEE del Consiglio, le sue direttive particolari e le direttive del Consiglio 83/477/CEE, 91/383/CEE, 92/29/CEE e 94/33/CE ai fini della semplificazione e della razionalizzazione delle relazioni sull’attuazione pratica
                  Disposizioni applicabili: articoli da 1 a 16 e articoli 18 e 19
                  N. 2003/88
                  Direttiva 2003/88/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 novembre 2003, concernente taluni aspetti dell’organizzazione dell’orario di lavoro
                  Disposizioni applicabili: articoli da 1 a 19, da 21 a 24 e da 26 a 29
                  N. 2000/79
                  Direttiva 2000/79/CE del Consiglio, del 27 novembre 2000, relativa all’attuazione dell’accordo europeo sull’organizzazione dell’orario di lavoro del personale di volo nell’aviazione civile concluso da Association of European Airlines (AEA), European Transport Workers’ Federation (ETF), European Cockpit Association (ECA), European Regions Airline Association (ERA) e International Air Carrier Association (IACA)
                  Disposizioni applicabili: articoli 2 e 3 e allegato
                  G.   TUTELA DEI CONSUMATORI
                  N. 90/314
                  Direttiva 90/314/CEE del Consiglio, del 13 giugno 1990, concernente i viaggi, le vacanze e i circuiti ‘tutto compreso’
                  Disposizioni applicabili: articoli da 1 a 10
                  N. 93/13
                  Direttiva 93/13/CEE del Consiglio, del 5 aprile 1993, concernente le clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori
                  Disposizioni applicabili: articoli da 1 a 10 e allegato
                  Per quanto riguarda l’applicazione dell’articolo 10, al posto di ‘la Commissione’ si legga ‘tutte le altri parti contraenti dell’ECAA’.
                  N. 95/46
                  Direttiva 95/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 ottobre 1995, relativa alla tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati
                  Disposizioni applicabili: articoli da 1 a 34
                  N. 2027/97
                  Regolamento (CE) n. 2027/97 del Consiglio del 9 ottobre 1997 sulla responsabilità del vettore aereo in caso di incidenti
                  modificato da:

                              —

                              Regolamento (CE) n. 889/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 maggio 2002, che modifica il regolamento (CE) n. 2027/97

                        Disposizioni applicabili: articoli da 1 a 8
                  N. 2001/95
                  Direttiva 2001/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 dicembre 2001, relativa alla sicurezza generale dei prodotti
                  Disposizioni applicabili: articoli da 1 a 13, 16 e 18 e allegati I e II
                  N. 261/2004
                  Regolamento (CE) n. 261/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 febbraio 2004, che istituisce regole comuni in materia di compensazione e assistenza ai passeggeri in caso di negato imbarco, di cancellazione del volo o di ritardo prolungato e che abroga il regolamento (CEE) n. 295/91
                  Disposizioni applicabili: articoli da 1 a 17
                  N. 1107/2006
                  Regolamento (CE) n. 1107/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 luglio 2006, relativo ai diritti delle persone con disabilità e delle persone a mobilità ridotta nel trasporto aereo
                  Disposizioni applicabili: articoli da 1 a 16 e allegati I e II
                  H.   NORMATIVA IN ALTRI SETTORI
                  N. 2299/1989
                  Regolamento (CEE) n. 2299/89 del Consiglio, del 24 luglio 1989, relativo a un codice di comportamento in materia di sistemi telematici di prenotazione
                  modificato da:

                              —

                              Regolamento (CEE) n. 3089/93 del Consiglio, del 29 ottobre 1993, che modifica il regolamento (CEE) n. 2299/89

                              —

                              Regolamento (CE) n. 323/1999 del Consiglio, dell’8 febbraio 1999, che modifica il regolamento (CEE) n. 2299/89

                        Disposizioni applicabili: articoli da 1 a 22 e allegato
                  N. 91/670
                  Direttiva 91/670/CEE del Consiglio, del 16 dicembre 1991, concernente l’accettazione reciproca delle licenze per l’esercizio di funzioni nel settore dell’aviazione civile
                  Disposizioni applicabili: articoli da 1 a 8 e allegato
                  N. 437/2003
                  Regolamento (CE) n. 437/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 febbraio 2003, relativo alle statistiche sui trasporti aerei di passeggeri, merci e posta
                  modificato da:

                              —

                              Regolamento (CE) n. 1358/2003 della Commissione, del 31 luglio 2003, recante attuazione del regolamento (CE) n. 437/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche sui trasporti aerei di passeggeri, merci e posta nonché modifica degli allegati I e II dello stesso

                              —

                              Regolamento (CE) n. 546/2005 della Commissione, dell’8 aprile 2005, che adatta il regolamento (CE) n. 437/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’assegnazione dei codici dei paesi dichiaranti e che modifica il regolamento (CE) n. 1358/2003 della Commissione per quanto riguarda l’aggiornamento dell’elenco degli aeroporti comunitari

                        Disposizioni applicabili: articoli da 1 a 11 e allegati I e II
                  N. 1358/2003
                  Regolamento (CE) n. 1358/2003 della Commissione, del 31 luglio 2003, recante attuazione del regolamento (CE) n. 437/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche sui trasporti aerei di passeggeri, merci e posta nonché modifica degli allegati I e II dello stesso
                  modificato da:

                              —

                              Regolamento (CE) n. 158/2007 della Commissione, del 16 febbraio 2007, che modifica il regolamento (CE) n. 1358/2003 per quanto riguarda l’elenco degli aeroporti comunitari

                        Disposizioni applicabili: articoli da 1 a 4 e allegati da I a III
                  N. 2003/96
                  Direttiva 2003/96/CE del Consiglio, del 27 ottobre 2003, che ristruttura il quadro comunitario per la tassazione dei prodotti energetici e dell’elettricità
                  Disposizioni applicabili: articolo 14, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 2.”

         »

         (1)  Conformemente alla risoluzione n. 1244 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite del 10 giugno 1999.

         (2)  Per l’ultimo emendamento prima della riunione del comitato misto ECAA nel dicembre 2008 cfr. il regolamento (CE) n. 1131/2008 della Commissione, del 14 novembre 2008, recante modifica del regolamento (CE) n. 474/2006 che istituisce un elenco comunitario dei vettori aerei soggetti a un divieto operativo all’interno della Comunità.


title: Decisione (UE) 2016/2117 del Consiglio, del 29 settembre 2016, relativa alla conclusione, a nome dell'Unione, dell'accordo quadro globale di partenariato e cooperazione tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica socialista del Vietnam, dall'altra

text:
               3.12.2016

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 329/6

         DECISIONE (UE) 2016/2117 DEL CONSIGLIO
   del 29 settembre 2016
   relativa alla conclusione, a nome dell'Unione, dell'accordo quadro globale di partenariato e cooperazione tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica socialista del Vietnam, dall'altra
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare gli articoli 207 e 209, in combinato disposto con l'articolo 218, paragrafo 6, lettera a),
   vista la proposta della Commissione europea,
   vista l'approvazione del Parlamento europeo (1),
   considerando quanto segue:

               (1)

               Conformemente alla decisione 2012/279/UE del Consiglio (2), l'accordo quadro globale di partenariato e cooperazione tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica socialista del Vietnam, dall'altra («accordo»), è stato firmato il 27 giugno 2012, con riserva della sua conclusione.

               (2)

               È opportuno che l'accordo sia approvato,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   L'accordo quadro globale di partenariato e cooperazione tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica socialista del Vietnam, dall'altra, è approvato a nome dell'Unione.
   Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione.
   Articolo 2
   L'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza presiede il comitato misto di cui all'articolo 52 dell'accordo.
   L'Unione o, a seconda dei casi, l'Unione e gli Stati membri, sono rappresentati nel comitato misto in funzione della questione trattata.
   Articolo 3
   Il presidente del Consiglio provvede, a nome dell'Unione, alla notifica di cui all'articolo 63, paragrafo 1, dell'accordo. (3)

   Articolo 4
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 29 settembre 2016

            Per il Consiglio

            Il presidente

         P. ŽIGA

      (1)  Approvazione del 17 dicembre 2015 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale).

      (2)  Decisione 2012/279/UE del Consiglio, del 14 maggio 2012, relativa alla firma, a nome dell'Unione, dell'accordo quadro globale di partenariato e cooperazione tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica socialista del Vietnam, dall'altra (GU L 137 del 26.5.2012, pag. 1).

      (3)  La data di entrata in vigore dell'accordo sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea a cura del segretariato generale del Consiglio.


title: 2012/366/UE: Decisione del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 giugno 2012 , concernente la mobilitazione del Fondo di solidarietà dell’Unione europea, in conformità del punto 26 dell’accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria

text:
               10.7.2012

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 178/13

         DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO
   del 13 giugno 2012
   concernente la mobilitazione del Fondo di solidarietà dell’Unione europea, in conformità del punto 26 dell’accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria
   (2012/366/UE)
   IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto l’accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (1), in particolare il punto 26,
   visto il regolamento (CE) n. 2012/2002 del Consiglio, dell’11 novembre 2002, che istituisce il Fondo di solidarietà dell’Unione europea (2),
   vista la proposta della Commissione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               L’Unione europea ha istituito un Fondo di solidarietà dell’Unione europea (il «Fondo») per testimoniare solidarietà alla popolazione di regioni colpite da catastrofi.

               (2)

               L’accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 consente di mobilitare il Fondo nei limiti di un massimale annuale di 1 miliardo di EUR.

               (3)

               Il regolamento (CE) n. 2012/2002 contiene le disposizioni che disciplinano la mobilitazione del Fondo.

               (4)

               L’Italia ha presentato una richiesta di mobilitazione del Fondo in relazione alla catastrofe causata dalle inondazioni in Liguria e in Toscana,

         HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Nel quadro del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2012, una somma pari a 18 061 682 EUR in stanziamenti di impegno e di pagamento è mobilitata nell’ambito del Fondo di solidarietà dell’Unione europea.
   Articolo 2
   La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

      Fatto a Strasburgo, il 13 giugno 2012

            Per il Parlamento europeo

            Il presidente

         M. SCHULZ

            Per il Consiglio

            Il presidente

         N. WAMMEN

      (1)  GU C 139 del 14.6.2006, pag. 1.

      (2)  GU L 311 del 14.11.2002, pag. 3.


title: Decisione del Consiglio, del 5 ottobre 2015, relativa alla nomina e sostituzione di membri del consiglio di direzione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale

text:
               15.10.2015

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               C 340/2

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 5 ottobre 2015
   relativa alla nomina e sostituzione di membri del consiglio di direzione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale
   (2015/C 340/03)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il regolamento (CEE) n. 337/75 del Consiglio, del 10 febbraio 1975, relativo all’istituzione di un Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale, in particolare l’articolo 4 (1),
   vista la candidatura presentata dal governo francese,
   considerando quanto segue:

               1.

               Con decisione del 14 luglio 2015 (2), il Consiglio ha nominato i membri del consiglio di direzione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale per il periodo dal 18 settembre 2015 al 17 settembre 2018.

               2.

               Un posto di membro del consiglio di direzione del Centro nella categoria dei rappresentanti dei governi è vacante per la Francia a seguito delle dimissioni della sig.ra Marianne DE BRUNHOFF.

               3.

               Occorre nominare i membri del consiglio di direzione del Centro per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 17 settembre 2018,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo unico
   È nominato membro del consiglio di direzione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 17 settembre 2018:

      RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI

               FRANCIA

               Sig.ra Nadine NERGUISIAN

      Fatto a Lussemburgo, il 5 ottobre 2015

            Per il Consiglio

            Il presidente

         N. SCHMIT

      (1)  GU L 39 del 13.2.1975, pag. 1.

      (2)  GU C 232 del 16.7.2015, pag. 2.


title: Decisione (UE) 2017/560 del Consiglio, del 21 marzo 2017, concernente la posizione che deve essere adottata, a nome dell'Unione europea, in sede di comitato misto UE-Messico con riguardo alle modifiche dell'allegato III della decisione n. 2/2000 del Consiglio congiunto CE-Messico del 23 marzo 2000 relativo alla definizione della nozione di prodotti originari e ai metodi di cooperazione amministrativa (talune norme di origine specifiche per prodotti chimici)

text:
                  25.3.2017

                  IT

                  Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

                  L 80/20

            DECISIONE (UE) 2017/560 DEL CONSIGLIO
      del 21 marzo 2017
      concernente la posizione che deve essere adottata, a nome dell'Unione europea, in sede di comitato misto UE-Messico con riguardo alle modifiche dell'allegato III della decisione n. 2/2000 del Consiglio congiunto CE-Messico del 23 marzo 2000 relativo alla definizione della nozione di prodotti originari e ai metodi di cooperazione amministrativa (talune norme di origine specifiche per prodotti chimici)
      Il CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
      visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 207, in combinato disposto con l'articolo 218, paragrafo 9,
      vista la proposta della Commissione europea,
      considerando quanto segue:

                  (1)

                  La dichiarazione comune V (1) della decisione n. 2/2000 del Consiglio congiunto CE-Messico (2) istituito dall'accordo di partenariato economico, coordinamento politico e cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e gli Stati Uniti del Messico, dall'altra, firmato a Bruxelles l'8 dicembre 1997 (3) («accordo»), prevede che il comitato misto CE-Messico istituito dall'accordo valuti la necessità di prorogare oltre il 30 giugno 2003 l'applicazione delle norme di origine stabilite nelle note 2 e 3 dell'allegato III, appendice II bis, della decisione n. 2/2000 («note 2 e 3»). Tale valutazione riguarda le norme specifiche per prodotto di cui all'allegato III, appendice II, della decisione n. 2/2000 per alcuni prodotti chimici di cui alle voci 2914 e 2915 del sistema armonizzato.

                  (2)

                  Il 17 settembre 2010 il comitato misto UE-Messico ha adottato la decisione n. 1/2010 (4), che proroga per la terza volta l'applicazione delle norme d'origine stabilite nelle note 2 e 3. La decisione n. 1/2010 è stata applicata fino al 30 giugno 2014.

                  (3)

                  È opportuno prorogare l'applicazione delle norme di origine stabilite nelle note 2 e 3 temporaneamente con effetto dal 1o luglio 2014 al 31 dicembre 2019, in linea con i principi di aggiornamento dell'accordo, per garantire la continuità con le future norme specifiche per prodotto.

                  (4)

                  Dal momento che la proroga dell'applicazione delle norme d'origine stabilite nelle note 2 e 3 è scaduta il 30 giugno 2014, è opportuno applicare la nuova proroga retroattivamente a decorrere dal 1o luglio 2014, al fine di non perturbare le condizioni economiche esistenti.

                  (5)

                  È opportuno pertanto modicare l'appendice II dell'allegato III della decisione n. 2/2000 al fine di prorogare l'applicazione delle norme di origine stabilite nelle note 2 e 3 temporaneamente con effetto dal 1o luglio 2014 al 31 dicembre 2019.

                  (6)

                  Ai fini dell'applicazione retroattiva, il termine per la presentazione della prova dell'origine tramite un certificato di circolazione delle merci EUR.1 o una dichiarazione su fattura dovrebbe essere esteso da due a tre anni per i prodotti chimici interessati importati nell'Unione nel periodo compreso fra il 1o luglio 2014 e il 30 giugno 2015.

                  (7)

                  È opportuno pertanto sostituire l'appendice V dell'allegato II della decisione n. 2/2000.

                  (8)

                  La posizione dell'Unione in sede di comitato misto UE-Messico dovrebbe pertanto essere basata sul progetto di decisione accluso,

            HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
      Articolo 1
      1.   La posizione che deve essere adottata a nome dell'Unione in sede di comitato misto UE — Messico per quanto riguarda le modifiche dell'allegato III della decisione n. 2/2000 del Consiglio congiunto CE-Messico si basa sul progetto di decisione del comitato congiunto UE-Messico accluso alla presente decisione.
      2.   I rappresentanti dell'Unione nel comitato misto UE-Messico possono concordare modifiche minori del progetto di decisione del comitato misto UE -Messico di cui al paragrafo 1 senza un'ulteriore decisione del Consiglio.
      Articolo 2
      La decisione del comitato misto UE-Messico relativa alle modifiche dell'allegato III della decisione n. 2/2000 del Consiglio congiunto CE-Messico è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

         Fatto a Bruxelles, il 21 marzo 2017

               Per il Consiglio

               Il presidente

            E. SCICLUNA

         (1)  GU L 245 del 29.9.2000, pag. 1167.

         (2)  Decisione n. 2/2000 del Consiglio congiunto CE-Messico del 23 marzo 2000 (GU L 157 del 30.6.2000, pag. 10).

         (3)  GU L 276 del 28.10.2000, pag. 45.

         (4)  Decisione n. 1/2010 del Comitato misto UE-Messico, del 17 settembre 2010, riguardante l'allegato III della decisione n. 2/2000 del Consiglio congiunto UE-Messico relativo alla definizione della nozione di prodotti originari e ai metodi di cooperazione amministrativa (GU L 277 del 21.10.2010, pag. 30).

         PROGETTO DI
         DECISIONE N. 1/2017 DEL COMITATO MISTO UE-MESSICO
         del …
         concernente le modifiche dell'allegato III della decisione n. 2/2000 del Consiglio congiunto CE-Messico del 23 marzo 2000 relativo alla definizione della nozione di prodotti originari e ai metodi di cooperazione amministrativa (talune norme di origine specifiche per prodotti chimici)
         IL COMITATO MISTO,
         vista la decisione n. 2/2000 del Consiglio congiunto CE-Messico del 23 marzo 2000 (1) e il suo allegato III, in particolare l'articolo 38 dell'allegato III,
         considerando quanto segue:

                     (1)

                     L'allegato III della decisione n. 2/2000 («allegato III») stabilisce le norme di origine per i prodotti originari del territorio delle parti dell'accordo di partenariato economico, coordinamento politico e cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e gli Stati Uniti del Messico, dall'altra, firmato a Bruxelles l'8 dicembre 1997 (2) («accordo»).

                     (2)

                     Le norme di origine specifiche per prodotto di cui all'allegato III, appendice II, per i prodotti classificati nelle voci 2914 e 2915 del sistema armonizzato dovrebbero essere modificate per permettere l'applicazione temporanea, dal 1o luglio 2014 al 31 dicembre 2019, delle norme di origine specifiche per prodotto di cui alle note 2 e 3 dell'allegato III, appendice II bis e dovrebbero essere aggiornate per disporre di norme di origine specifiche per prodotto aggiornate in linea con i recenti accordi commerciali. È opportuno applicare la nuova proroga retroattivamente a decorrere dal 1o luglio 2014 al fine di non perturbare le condizioni economiche esistenti.

                     (3)

                     L'appendice V dell'allegato III stabilisce il termine per l'accettazione, a opera di ciascuna parte, di un certificato di circolazione delle merci EUR.1 rilasciato a posteriori ai sensi dell'articolo 17, paragrafo 3, dell'allegato III, o per la presentazione, da parte dell'esportatore, di una dichiarazione su fattura all'autorità doganale della parte importatrice dopo l'esportazione dei prodotti conformemente all'articolo 20, paragrafo 6, dell'allegato III.

                     (4)

                     Per i prodotti compresi nelle voci 2914 e 2915 del sistema armonizzato importati nell'Unione nel periodo compreso tra il 1o luglio 2014 e il 30 giugno 2015, il termine di presentazione dovrebbe essere esteso a tre anni per tenere conto delle modifiche retroattive alle norme di origine specifiche per prodotto relative a tali prodotti.

                     (5)

                     È opportuno modificare il titolo dell'appendice V dell'allegato III per tenere conto del nuovo termine di accettazione dei certificati di circolazione EUR.1 e allinearlo con l'articolo 17, paragrafo 3, e l'articolo 20, paragrafo 6, dell'allegato III.

                     (6)

                     È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato III,

               HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
         Articolo 1
         1.   L'appendice II dell'allegato III della decisione n. 2/2000 è modificata conformemente all'allegato I della presente decisione.
         2.   L'appendice V dell'allegato III della decisione n. 2/2000 è sostituita dal testo che figura nell'allegato II della presente decisione.
         Articolo 2
         La presente decisione entra in vigore il quarantacinquesimo giorno successivo alla data di adozione.
         Essa si applica con effetto a decorrere dal 1o luglio 2014.

            Fatto a., il …

                  Per il comitato misto

            (1)  GU UE L 157 del 30.6.2000, pag. 10.

            (2)  GU UE L 276 del 28.10.2000, pag. 45.

         ALLEGATO I
         L'appendice II dell'allegato III della decisione n. 2/2000 è modificata come segue:

                     1)

                     è inserita la seguente voce:

                                 «Voce SA

                                 Descrizione del prodotto

                                 Lavorazioni o trasformazioni alle quali i materiali non originari devono essere sottoposti per acquisire il carattere di prodotto originario

                                 1)

                                 2)

                                 3) o 4)

                                 ex 2914  (*1)

                                             —

                                             Diacetonalcole

                                             —

                                             Metilisobutilchetone

                                             —

                                             Ossido di mesitile

                                 Fabbricazione a partire da acetone

                                 Fabbricazione in cui si produce una reazione chimica (*2)

                     2)

                     il testo relativo alla voce SA 2915 è sostituito dal seguente:

                                 «Voce SA

                                 Descrizione del prodotto

                                 Lavorazioni o trasformazioni alle quali i materiali non originari devono essere sottoposti per acquisire il carattere di prodotto originario

                                 1)

                                 2)

                                 3) o 4)

                                 2915  (*3)

                                 Acidi monocarbossilici aciclici saturi e loro anidridi, alogenuri, perossidi e perossiacidi; loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi, esclusi:

                                 Fabbricazione a partire da materiali di qualsiasi voce. Tuttavia, il valore di tutti i materiali delle voci 2915  e 2916  utilizzati non può superare il 20 % del prezzo franco fabbrica del prodotto

                                 Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto

                                             —

                                             Anidride acetica, acetato di n-butile e di etile, acetato di vinile, acetato di metilamile e di isopropile, acidi mono-, di- o tricloroacetici, loro sali ed esteri

                                 Fabbricazione a partire da materiali di qualsiasi voce. Tuttavia, il valore di tutti i materiali della voce 2916  utilizzati non può superare il 20 % del prezzo franco fabbrica del prodotto

                                 Fabbricazione in cui si produce una reazione chimica (*4)

            (*1)  Applicabile dal 1o luglio 2014 al 31 dicembre 2019.

            (*2)  Per «reazione chimica» si intende un processo, comprendente un processo biochimico, che produce una molecola con una nuova struttura rompendo legami intramolecolari e formandone di nuovi o modificando la disposizione spaziale degli atomi in una molecola.
         Ai fini dell'origine non devono essere considerati i seguenti processi:

                     a)

                     la dissoluzione in acqua o altri solventi;

                     b)

                     l'eliminazione di solventi compresa l'acqua come solvente; o

                     c)

                     l'aggiunta o l'eliminazione di acqua di cristallizzazione.»;

            (*3)  Applicabile dal 1o luglio 2014 al 31 dicembre 2019.

            (*4)  Per «reazione chimica» si intende un processo, comprendente un processo biochimico, che produce una molecola con una nuova struttura rompendo legami intramolecolari e formandone di nuovi o modificando la disposizione spaziale degli atomi in una molecola.
         Ai fini dell'origine non devono essere considerati i seguenti processi:

                     a)

                     la dissoluzione in acqua o altri solventi;

                     b)

                     l'eliminazione di solventi compresa l'acqua come solvente; o

                     c)

                     l'aggiunta o l'eliminazione di acqua di cristallizzazione.».

         ALLEGATO II
         L'appendice V dell'allegato III della decisione n. 2/2000 è sostituita dalla seguente:
         «
               Appendice V
               TERMINE PER L'ACCETTAZIONE DA PARTE DELL'AUTORITÀ DOGANALE DI UN CERTIFICATO DI CIRCOLAZIONE DELLE MERCI EUR.1 RILASCIATO A POSTERIORI IN CONFORMITÀ ALL'ARTICOLO 17, PARAGRAFO 3, DELL'ALLEGATO III E PER LA PRESENTAZIONE DI UNA DICHIARAZIONE SU FATTURA IN CONFORMITÀ ALL'ARTICOLO 20, PARAGRAFO 6, DELL'ALLEGATO III

                           1.

                           Per le importazioni nell'Unione europea: il termine è di due anni a decorrere dalla data di importazione dei prodotti cui si riferisce il certificato di circolazione EUR.1. Per i prodotti compresi nelle voci ex 2914 e 2915 del sistema armonizzato di cui all'appendice II, che sono stati introdotti nell'Unione europea tra il 1o luglio 2014 e il 30 giugno 2015, il termine è di tre anni a decorrere dalla data di importazione dei prodotti cui si riferisce il certificato di circolazione EUR.1.

                           2.

                           Per le importazioni in Messico: il termine è di un anno a decorrere dalla data di importazione dei prodotti cui si riferisce il certificato di circolazione EUR.1.

                     ».


title: Decisione (UE) 2017/1740 del Parlamento europeo, del 27 aprile 2017, sulla chiusura dei conti dell'impresa comune «Celle a combustibile e idrogeno 2» (FCH 2) per l'esercizio 2015

text:
               29.9.2017

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 252/355

         DECISIONE (UE) 2017/1740 DEL PARLAMENTO EUROPEO
   del 27 aprile 2017
   sulla chiusura dei conti dell'impresa comune «Celle a combustibile e idrogeno 2» (FCH 2) per l'esercizio 2015
   IL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               visti i conti annuali definitivi dell'impresa comune «Celle a combustibile e idrogeno 2» (FCH 2) relativi all'esercizio 2015,

               —

               vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali dell'impresa comune «Celle a combustibile e idrogeno» (FCH) relativi all'esercizio 2015, corredata della risposta dell'impresa comune (1),

               —

               vista la dichiarazione attestante l'affidabilità dei conti nonché la legittimità e la regolarità delle relative operazioni (2), presentata dalla Corte dei conti per l'esercizio 2015 a norma dell'articolo 287 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

               —

               vista la raccomandazione del Consiglio del 21 febbraio 2017 sullo scarico da dare all'impresa comune per l'esecuzione del bilancio per l'esercizio 2015 (05875/2017 — C8-0090/2017),

               —

               visto l'articolo 319 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

               —

               visto il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio (3), in particolare l'articolo 209,

               —

               visto il regolamento (UE) n. 559/2014 del Consiglio, del 6 maggio 2014, che istituisce l'impresa comune «Celle a combustibile e idrogeno 2» (4), in particolare l'articolo 12,

               —

               visto il regolamento delegato (UE) n. 110/2014 della Commissione, del 30 settembre 2013, che stabilisce il regolamento finanziario tipo degli organismi di partenariato pubblico-privato di cui all'articolo 209 del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (5),

               —

               visti l'articolo 94 e l'allegato IV del suo regolamento,

               —

               vista la relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A8-0109/2017),

               1.

               approva la chiusura dei conti dell'impresa comune «Celle a combustibile e idrogeno 2» (FCH 2) relativi all'esercizio 2015;

               2.

               incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione al direttore esecutivo dell'impresa comune «Celle a combustibile e idrogeno 2» (FCH 2), al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (serie L).

            Il presidente

         Antonio TAJANI

            Il segretario-generale

         Klaus WELLE

      (1)  GU C 473 del 16.12.2016, pag. 47.

      (2)  GU C 473 del 16.12.2016, pag. 49.

      (3)  GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1.

      (4)  GU L 169 del 7.6.2014, pag. 108.

      (5)  GU L 38 del 7.2.2014, pag. 2.


title: 2006/478/CE: Decisione del Consiglio, del  19 giugno 2006 , recante nomina della metà dei membri del consiglio di amministrazione dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare

text:
               12.7.2006

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 189/7

      DECISIONE DEL CONSIGLIO

   del 19 giugno 2006
   recante nomina della metà dei membri del consiglio di amministrazione dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare
   (2006/478/CE)
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto il regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 gennaio 2002, che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l'Autorità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza alimentare (1), in particolare l’articolo 25, paragrafo 1,
   visto l’elenco dei candidati presentato al Consiglio dalla Commissione delle Comunità europee,
   visto il parere del Parlamento europeo,
   considerando quanto segue:

               (1)

               È fondamentale garantire l’indipendenza, l’elevata qualità scientifica, la trasparenza e l’efficienza dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare (di seguito denominata «Autorità»). È altresì indispensabile la collaborazione con gli Stati membri.

               (2)

               Il mandato della metà dei membri del consiglio di amministrazione dell'Autorità scadrà il 30 giugno 2006.

               (3)

               Le candidature sono state esaminate al fine di nominare sette nuovi membri del consiglio di amministrazione sulla scorta della documentazione fornita dalla Commissione e del parere espresso dal Parlamento europeo, con l’obiettivo di garantire i più alti livelli di competenza, una vasta gamma di pertinenti conoscenze specialistiche, ad esempio in materia di gestione e di amministrazione pubblica, e la distribuzione geografica più ampia possibile all'interno dell'Unione.

               (4)

               È opportuno che un membro abbia esperienza in associazioni che rappresentano i consumatori e altri raggruppamenti con interessi nella catena alimentare,

         DECIDE:
   Articolo 1
   Sono nominati membri del consiglio di amministrazione dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare per il periodo dal 1o luglio 2006 al 30 giugno 2010:

               —

               Diána BÁNÁTI,

               —

               Marianne ELVANDER,

               —

               Peter GÆMELKE (2),

               —

               Marion GUILLOU,

               —

               Bart SANGSTER,

               —

               Roland VAXELAIRE,

               —

               Konstantinos YAZITZOGLOU.

         Articolo 2
   La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

      Fatto a Lussemburgo, addì 19 giugno 2006.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         J. PRÖLL

      (1)  GU L 31 dell'1.2.2002, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 575/2006 della Commissione (GU L 100 dell'8.4.2006, pag. 3).

      (2)  Membro avente esperienza in associazioni che rappresentano i consumatori e altri raggruppamenti con interessi nella catena alimentare.


title: 2013/356/PESC: Decisione Atalanta/2/2013 del Comitato politico e di sicurezza, del 2 luglio 2013 , relativa alla nomina del comandante della forza dell'UE per l'operazione militare dell'Unione europea volta a contribuire alla dissuasione, alla prevenzione e alla repressione degli atti di pirateria e delle rapine a mano armata al largo della Somalia (Atalanta)

text:
               6.7.2013

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 187/8

         DECISIONE ATALANTA/2/2013 DEL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA
   del 2 luglio 2013
   relativa alla nomina del comandante della forza dell'UE per l'operazione militare dell'Unione europea volta a contribuire alla dissuasione, alla prevenzione e alla repressione degli atti di pirateria e delle rapine a mano armata al largo della Somalia (Atalanta)
   (2013/356/PESC)
   IL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA,
   visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 38,
   vista l'azione comune 2008/851/PESC del Consiglio, del 10 novembre 2008, relativa all'operazione militare dell'Unione europea volta a contribuire alla dissuasione, alla prevenzione e alla repressione degli atti di pirateria e delle rapine a mano armata al largo della Somalia (1), in particolare l'articolo 6,
   considerando quanto segue:

               (1)

               A norma dell'articolo 6, paragrafo 1, dell'azione comune 2008/851/PESC, il Consiglio ha autorizzato il Comitato politico e di sicurezza («CPS») ad adottare le decisioni relative alla nomina del comandante della forza dell'UE per l'operazione militare dell'Unione europea volta a contribuire alla dissuasione, alla prevenzione e alla repressione degli atti di pirateria e delle rapine a mano armata al largo della Somalia («comandante della forza dell'UE»).

               (2)

               Il 22 marzo 2013 il CPS ha adottato la decisione Atalanta/1/2013 (2) che nomina il contrammiraglio Jorge NOVO PALMA comandante della forza dell'UE.

               (3)

               Il comandante dell'operazione dell'UE ha raccomandato di nominare il contrammiraglio Peter LENSELINK nuovo comandante della forza dell'UE affinché subentri al contrammiraglio Jorge NOVO PALMA.

               (4)

               Il comitato militare dell'UE appoggia tale raccomandazione.

               (5)

               A norma dell'articolo 5 del protocollo n. 22 sulla posizione della Danimarca, allegato al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europea, la Danimarca non partecipa all'elaborazione e all'attuazione di decisioni e azioni dell'Unione che hanno implicazioni nel settore della difesa,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Il contrammiraglio Peter LENSELINK è nominato comandante della forza dell'UE per l'operazione militare dell'Unione europea volta a contribuire alla dissuasione, alla prevenzione e alla repressione degli atti di pirateria e delle rapine a mano armata al largo della Somalia a decorrere dal 6 agosto 2013.
   Articolo 2
   La decisione Atalanta/1/2013 è abrogata.
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore il 6 agosto 2013.

      Fatto a Bruxelles, il 2 luglio 2013

            Per il Comitato politico e di sicurezza

            Il presidente

         W. STEVENS

      (1)  GU L 301 del 12.11.2008, pag. 33.

      (2)  Decisione Atalanta/1/2013 del Comitato politico e di sicurezza, del 22 marzo 2013, relativa alla nomina del comandante della forza dell'UE per l'operazione militare dell'Unione europea volta a contribuire alla dissuasione, alla prevenzione e alla repressione degli atti di pirateria e delle rapine a mano armata al largo della Somalia (Atalanta) (GU L 87 del 27.3.2013, pag. 12).


               23.12.2015

               IT

               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

               C 434/155

         P7_TA(2012)0484
   Votazione in caso di vacanza del seggio del membro titolare di una commissione (interpretazione dell'articolo 187, paragrafo 1, del regolamento)
   Decisione del Parlamento europeo dell'11 dicembre 2012 concernente la votazione in caso di vacanza del seggio del membro titolare di una commissione (interpretazione dell'articolo 187, paragrafo 1, del regolamento) (2012/2254(REG)
   (2015/C 434/19)

      Il Parlamento europeo,

               —

               vista la lettera del 27 novembre 2012 del presidente della commissione per gli affari costituzionali,

               —

               visto l'articolo 211 del suo regolamento,

               1.

               decide di pubblicare la seguente interpretazione dell'articolo 187, paragrafo 1, del suo regolamento:
               «In caso di vacanza del seggio del membro titolare di una commissione, ha diritto a partecipare alla votazione in sua vece e a titolo temporaneo un membro supplente dello stesso gruppo politico, fino alla sostituzione provvisoria del membro titolare in conformità dell'articolo 186, paragrafo 5, o, in mancanza di tale sostituzione provvisoria, fino alla nomina di un nuovo membro titolare. Tale diritto si basa sulla decisione del Parlamento relativa alla composizione numerica della commissione e mira a garantire che possa partecipare alla votazione un numero di membri del gruppo politico interessato pari a quello esistente prima della vacanza del seggio.»

               2.

               incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione, per conoscenza, al Consiglio e alla Commissione.


title: Decisione del Consiglio, del 15 ottobre 1973, per la conclusione dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica dell'Alto Volta relativo alla fornitura di granturco a titolo di aiuto alimentare

text:
N. L 53 / 6                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             25 . 2. 74
                                          DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                del 15 ottobre 1973
            per la conclusione dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Repub
            blica dell'Alto Volta relativo alla fornitura di granturco a titolo di aiuto alimen
                                                          tare
                                                      (74/84/CEE)
            IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
            visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli
            113 , 114 e 228 ,
            vista la raccomandazione della Commissione,
            considerando che la Comunità economica europea ha deposto una dichiarazione di appli
            cazione provvisoria della convenzione relativa all'aiuto alimentare del 1971 ; che questa
            convenzione è applicabile dal 1° luglio 1971 ;
            considerando che, con lettera del 27 novembre 1972, la Repubblica dell'Alto Volta ha pre
            sentato una richiesta d'aiuto alimentare ;
            considerando che, tenuto conto della situazione d'approvvigionamento in cereali dell'Alto
            Volta, è opportuno concedere a detto paese, a titolo di dono, 14 900 tonnellate di gran
            turco nell'ambito del programma di aiuto alimentare della Comunità per il 1972/ 1973,
             DECIDE :
                                                        Articolo 1
             E concluso, a nome della Comunità, 1 accordo tra la Comunità economica europea e la
             Repubblica dell'Alto Volta relativo alla fornitura di granturco a titolo di aiuto alimentare,
             il cui testo è allegato alla presente decisione.
                                                        Articolo 2
             Il Presidente del Consiglio è autorizzato a designare le persone abilitate a firmare 1 ac
             cordo e a conferire loro i poteri necessari al fine di vincolare la Comunità.
             Fatto a Lussemburgo, addì 15 ottobre 1973 .
                                                                          Per il Consiglio
                                                                             Il Presidente
                                                                           I. NØRGAARD


Avis juridique important

|

31997D0787

97/787/CE: Decisione del Consiglio del 17 novembre 1997 relativa alla concessione di assistenza finanziaria eccezionale all'Armenia e alla Georgia

Gazzetta ufficiale n. L 322 del 25/11/1997 pag. 0037 - 0038

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 17 novembre 1997 relativa alla concessione di assistenza finanziaria eccezionale all'Armenia e alla Georgia (97/787/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 235,vista la proposta della Commissione (1),visto il parere del Parlamento europeo (2),considerando che, prima di presentare la sua proposta, la Commissione ha consultato il comitato monetario;considerando che l'Armenia e la Georgia stanno intraprendendo riforme politiche ed economiche fondamentali e stanno compiendo sforzi notevoli al fine di applicare un modello di economia di mercato;considerando che tra la Comunità, l'Armenia e la Georgia si stabiliranno rapporti commerciali ed economici nell'ambito dei rispettivi accordi di partenariato e di cooperazione firmati in data 22 aprile 1996;considerando che nel 1994 l'Armenia e la Georgia hanno concordato con il Fondo monetario internazionale (FMI) una prima serie di provvedimenti di stabilizzazione e di riforma sostenuti da una «Systemic Transformation Facility» del FMI; che il consiglio dell'FMI ha approvato nel giugno 1995 un accordo «stand-by» a sostegno di un ulteriore ambizioso programma di stabilizzazione e di riforme di adeguamento strutturale per il periodo luglio 1995-giugno 1996;considerando che il consiglio dell'FMI ha approvato nel febbraio 1996 la concessione all'Armenia e alla Georgia di una Enhanced Structural Adjustment Facility (ESAF), linea di credito agevolata triennale, in sostituzione degli attuali accordi stand-by;considerando che le autorità armene e georgiane si sono formalmente impegnate a provvedere integralmente al servizio di tutte le loro obbligazioni finanziarie esistenti verso la Comunità;considerando che tali autorità hanno chiesto alla Comunità europea un sostegno finanziario eccezionale;considerando che l'Armenia e la Georgia sono paesi a basso reddito che versano in condizioni economiche e sociali particolarmente gravi; che tali paesi sono ammessi dalla Banca mondiale e dall'FMI a beneficiare di prestiti a condizioni molto vantaggiose;considerando che la concessione di assistenza finanziaria comunitaria agevolata sotto forma di prestiti a lungo termine e di contributi a fondo perduto è un provvedimento atto ad aiutare i paesi beneficiari a superare l'attuale momento critico;considerando che l'assistenza qui prevista, sia per quanto concerne la componente «prestito» che per la componente «dono» riveste carattere altamente eccezionale e pertanto non costituisce alcun precedente per il futuro;considerando che l'inclusione nella presente assistenza di una componente a fondo perduto non pregiudica le competenze dell'autorità di bilancio;considerando che la presente assistenza dovrebbe essere gestita dalla Commissione;considerando che per l'adozione della presente decisione il trattato non prevede poteri diversi da quelli di cui all'articolo 235,DECIDE:Articolo 1 1. La Comunità concede all'Armenia e alla Georgia un'assistenza finanziaria eccezionale, sotto forma di prestiti a lungo termine e di contributi a fondo perduto.2. La componente «prestito» della presente assistenza ammonta ad un importo massimo di 170 milioni di ecu, per una durata estensibile fino a 15 anni e con un periodo di grazia di 10 anni. A tal fine, la Commissione è abilitata a contrarre prestiti a nome della Comunità per raccogliere i fondi necessari, che verranno messi a disposizione dei paesi beneficiari attraverso la concessione di prestiti.3. La componente «aiuto a fondo perduto» della presente assistenza consiste in un importo di 10 milioni di ecu per il 1997 e di 17 milioni di ecu all'anno per il periodo 1998-2002. I prestiti a fondo perduto annuali saranno concessi a condizione che la posizione di debitore netto dello stato beneficiario verso la Comunità sia stata ridotta almeno di un importo equivalente.4. L'assistenza finanziaria di cui ai paragrafi 2 e 3 sarà fornita ai paesi beneficiari solo a condizione che:a) abbiano pienamente assolto tutti gli obblighi esistenti nei confronti della Comunità;b) attuino in modo soddisfacente un programma globale di adeguamento e di riforma nel contesto di un programma dell'FMI.5. L'assistenza finanziaria comunitaria è gestita dalla Commissione in stretta consultazione con il comitato monetario e tenuto conto degli accordi presenti e futuri conclusi fra l'FMI ed i paesi beneficiari.Articolo 2 1. Fatte salve le disposizioni della presente decisione, la Commissione è autorizzata a convenire con le autorità dei paesi beneficiari importi specifici, termini e condizioni connessi con questa assistenza.2. La Commissione verifica, in consultazione con il comitato monetario, che le politiche dei paesi beneficiari rispettino gli obiettivi e le condizioni dell'assistenza finanziaria prevista dalla presente decisione.Articolo 3 1. L'importo totale del prestito è messo a disposizione dalla Commissione nel 1997 insieme alla prima quota del contributo a fondo perduto, nel rispetto delle condizioni di cui all'articolo 1, paragrafo 4. Successivamente, il resto di detto contributo viene messo a disposizione in quote annue successive, nel rispetto delle condizioni di cui all'articolo 1, paragrafo 4, lettera b).2. I fondi vengono versati alle banche centrali dei paesi beneficiari.Articolo 4 1. Le operazioni di assunzione ed erogazione di prestiti di cui all'articolo 1 comportano valuta identica. Tali operazioni non convolgono la Comunità in cambiamenti di scadenza, rischi di cambio e di tasso d'interesse o altri rischi commerciali.2. La Commissione provvede affinché nelle condizioni del prestito sia inclusa una clausola di rimborso anticipato.3. Su richiesta dei paesi beneficiari, e qualora le circostanze consentano un miglioramento del tasso d'interesse sui prestiti, la Commissione può procedere ad un rifinanziamento della totalità o di parte dei prestiti da essa inizialmente assunti e ad una revisione delle relative condizioni finanziarie. Tali operazioni rispettano le condizioni di cui al paragrafo 1 e non conducono né a un prolungamento della durata media del prestito assunto, né a un aumento dell'ammontare, espresso al tasso di cambio corrente, del capitale non ancora rimborsato alla data delle suddette operazioni di rifinanziamento o revisione.4. Tutte le spese sostenute dalla Comunità per la conclusione e l'esecuzione delle operazioni di cui alla presente decisione sono a carico dei paesi beneficiari.5. Il comitato monetario è informato almeno una volta all'anno dello svolgimento delle operazioni di cui ai paragrafi 2 e 3.Articolo 5 1. Almeno una volta all'anno, la Commissione presenta al Parlamento europeo ed al Consiglio una relazione sull'attuazione della presente decisione.2. Entro il 31 dicembre 2002 il Consiglio esamina l'attuazione della presente decisione sino a tale data sulla base di una relazione dettagliata della Commissione.Fatto a Bruxelles, addì 17 novembre 1997.Per il ConsiglioIl presidenteJ.-C. JUNCKER(1) GU C 95 del 24. 3. 1997, pag. 64.(2) GU C 304 del 6. 10. 1997, pag. 39.


title: 2014/812/UE: Decisione del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 ottobre 2014 , relativa alla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione in conformità del punto 13 dell'accordo interistituzionale, del 2 dicembre 2013 , tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in materia di bilancio e sulla sana gestione finanziaria (domanda EGF/2013/010 ES/Castilla y León, presentata dalla Spagna)

text:
               20.11.2014

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 333/11

         DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO
   del 22 ottobre 2014
   relativa alla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione in conformità del punto 13 dell'accordo interistituzionale, del 2 dicembre 2013, tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in materia di bilancio e sulla sana gestione finanziaria (domanda EGF/2013/010 ES/Castilla y León, presentata dalla Spagna)

      (2014/812/UE)

   IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   visto il regolamento (CE) n. 1927/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 2006, che istituisce un Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (1), in particolare l'articolo 12, paragrafo 3,
   visto il regolamento (UE) n. 1309/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, sul Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (2014-2020) e che abroga il regolamento (CE) n. 1927/2006 (2), in particolare l'articolo 23, secondo comma,
   visto il regolamento (UE, Euratom) n. 1311/2013 del Consiglio, del 2 dicembre 2013, che stabilisce il quadro finanziario pluriennale per il periodo 2014-2020 (3), in particolare l'articolo 12,
   visto l'accordo interistituzionale del 2 dicembre 2013 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in materia di bilancio e sulla sana gestione finanziaria (4), in particolare il punto 13,
   vista la proposta della Commissione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (FEG) è stato istituito per fornire sostegno supplementare ai lavoratori licenziati in conseguenza di trasformazioni rilevanti della struttura del commercio mondiale dovute alla globalizzazione e per assisterli nel reinserimento nel mercato del lavoro.

               (2)

               Il FEG non supera un importo annuo massimo di 150 milioni di EUR (prezzi del 2011), come dispone l'articolo 12 del regolamento (UE, Euratom) n. 1311/2013.

               (3)

               Il 5 dicembre 2013 la Spagna ha presentato domanda di mobilitazione del FEG in relazione al licenziamento dei lavoratori di tre imprese che operano nella divisione 16 NACE Rev. 2 (Industria del legno e dei prodotti in legno e sughero, esclusi i mobili; fabbricazione di articoli in paglia e materiali da intreccio) nella regione NUTS II di Castilla y León (ES41), che ha integrato con informazioni complementari fino al 25 marzo 2014. Tale domanda è conforme ai requisiti per la determinazione dei contributi finanziari stabiliti dall'articolo 10 del regolamento (CE) n. 1927/2006. La Commissione propone pertanto di mobilitare un importo pari a 700 000 EUR.

               (4)

               È quindi opportuno procedere alla mobilitazione del FEG per fornire un contributo finanziario in relazione alla domanda presentata dalla Spagna,

         HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Nel quadro del bilancio generale dell'Unione europea stabilito per l'esercizio 2014, un importo pari a 700 000 EUR in stanziamenti d'impegno e di pagamento è mobilitato nell'ambito del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione.
   Articolo 2
   La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

      Fatto a Strasburgo, il 22 ottobre 2014

            Per il Parlamento europeo

            Il presidente

         M. SCHULZ

            Per il Consiglio

            Il presidente

         B. DELLA VEDOVA

      (1)  GU L 406 del 30.12.2006, pag. 1.

      (2)  GU L 347 del 20.12.2013, pag. 855.

      (3)  GU L 347 del 20.12.2013, pag. 884.

      (4)  GU C 373 del 20.12.2013, pag. 1.