title: 2014/7/UE: Decisione del Consiglio, del 5 dicembre 2013 , relativa alla firma, a nome dell'Unione, e all'applicazione provvisoria del protocollo all'accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Georgia, dall'altra, riguardante un accordo quadro fra l'Unione europea e la Georgia, sui principi generali della partecipazione della Georgia ai programmi dell'Unione

text:
                  11.1.2014

                  IT

                  Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

                  L 8/1

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
         del 5 dicembre 2013
         relativa alla firma, a nome dell'Unione, e all'applicazione provvisoria del protocollo all'accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Georgia, dall'altra, riguardante un accordo quadro fra l'Unione europea e la Georgia, sui principi generali della partecipazione della Georgia ai programmi dell'Unione
         (2014/7/UE)
         IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
         visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 212, in combinato disposto con l'articolo 218, paragrafo 5,
         vista la proposta della Commissione europea,
         considerando quanto segue:

                     (1)

                     Il 18 giugno 2007 il Consiglio ha autorizzato la Commissione a negoziare un protocollo all'accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Georgia, dall'altra, (1) riguardante un accordo quadro tra l'Unione europea e la Georgia sui principi generali della partecipazione della Georgia ai programmi dell'Unione («il protocollo»).

                     (2)

                     I negoziati si sono conclusi.

                     (3)

                     L'obiettivo del protocollo è stabilire le norme finanziarie e tecniche che consentano alla Georgia di partecipare a taluni programmi dell'Unione. Il quadro orizzontale istituito dal protocollo costituisce una misura di cooperazione economica, finanziaria e tecnica che consente all'Unione di dare accesso all'assistenza, in particolare di tipo finanziario, in conformità ai programmi dell'Unione. Il quadro si applica unicamente ai programmi dell'Unione, i cui pertinenti atti giuridici istitutivi consentono la partecipazione della Georgia. La firma e l'applicazione provvisoria del protocollo non comportano pertanto l'esercizio di poteri, nell'ambito delle varie politiche settoriali perseguite dai programmi, che sono esercitati all'atto d'istituire i programmi.

                     (4)

                     Il protocollo dovrebbe essere firmato a nome dell'Unione europea e dovrebbe applicarsi in via provvisoria a decorrere dalla data della firma, in attesa che siano terminate le procedure necessarie alla sua conclusione,

               HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

            Articolo 1
            La firma a nome dell'Unione del protocollo all'accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Georgia, dall'altra, riguardante un accordo quadro fra l'Unione europea e la Georgia sui principi generali della partecipazione della Georgia ai programmi dell'Unione («il protocollo») è autorizzata, fatta salva la conclusione di tale protocollo.
            Il testo del protocollo è accluso alla presente decisione.

            Articolo 2
            Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona o le persone abilitate a firmare il protocollo a nome dell'Unione.

            Articolo 3
            Il protocollo si applica in via provvisoria a decorrere dalla data della firma (2), in attesa che siano espletate le procedure necessarie alla sua conclusione.

            Articolo 4
            La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

            Fatto a Bruxelles, il 5 dicembre 2013

                  Per il Consiglio

                  Il presidente

               D. A. BARAKAUSKAS

            (1)  GU L 205 del 4.8.1999, pag. 3.

            (2)  La data della firma del protocollo sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea a cura del Segretariato generale del Consiglio.


title: 2013/18/UE: Decisione del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 dicembre 2012 , concernente la mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione, in conformità del punto 28 dell’accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (domanda EGF/2012/005 SE/Saab, presentata dalla Svezia)

text:
               12.1.2013

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 8/17

         DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO
   del 12 dicembre 2012
   concernente la mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione, in conformità del punto 28 dell’accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (domanda EGF/2012/005 SE/Saab, presentata dalla Svezia)
   (2013/18/UE)
   IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   visto l’Accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (1), in particolare il punto 28,
   visto il regolamento (CE) n. 1927/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 2006, che istituisce il Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (2), in particolare l’articolo 12, paragrafo 3,
   vista la proposta della Commissione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (FEG) è stato istituito per fornire sostegno supplementare ai lavoratori licenziati come conseguenza dei grandi cambiamenti strutturali nei flussi commerciali mondiali dovuti alla globalizzazione e per assisterli nel reinserimento nel mercato del lavoro.

               (2)

               L’Accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 consente la mobilitazione del Fondo entro il massimale annuo di 500 milioni di EUR.

               (3)

               Il 25 maggio 2012 la Svezia ha presentato una domanda di mobilitazione del FEG in relazione ai licenziamenti verificatisi nell’impresa Saab Automobile SA, in una delle sue filiali e in 16 dei suoi fornitori; e ha integrato la sua domanda con ulteriori informazioni fino al 20 agosto 2012. La domanda è conforme ai requisiti per la determinazione dei contributi finanziari stabiliti all’articolo 10 del regolamento (CE) n. 1927/2006. La Commissione propone pertanto di mobilitare un importo pari a 5 454 560 EUR.

               (4)

               Occorre pertanto procedere alla mobilitazione del FEG per fornire un contributo finanziario in relazione alla domanda presentata dalla Svezia,

         HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Nel quadro del bilancio generale dell’Unione europea stabilito per l’esercizio 2012, un importo pari a 5 454 560 EUR in stanziamenti d’impegno e di pagamento è mobilitato nell’ambito del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione.
   Articolo 2
   La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

      Fatto a Strasburgo, il 12 dicembre 2012

            Per il Parlamento europeo

            Il presidente

         M. SCHULZ

            Per il Consiglio

            Il presidente

         A. D. MAVROYIANNIS

      (1)  GU C 139 del 14.6.2006, pag. 1.

      (2)  GU L 406 del 30.12.2006, pag. 1.


title: Decisione del Consiglio, del 12 dicembre 2014 , che adotta la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 8 dell'Unione europea per l'esercizio 2014

text:
               20.12.2014

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               C 461/20

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 12 dicembre 2014
   che adotta la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 8 dell'Unione europea per l'esercizio 2014
   (2014/C 461/12)
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 314, in combinato disposto con il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 106 bis,
   visto il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 (1), in particolare l'articolo 41,
   considerando quanto segue:

               —

               il bilancio dell'Unione per l'esercizio 2014 è stato adottato definitivamente il 20 novembre 2013 (2),

               —

               il 28 novembre 2014 la Commissione ha presentato una proposta contenente il progetto di bilancio rettificativo n. 8 al bilancio generale per l'esercizio 2014,

               —

               dato che il progetto di bilancio rettificativo n. 8 al bilancio generale 2014 deve essere adottato senza indugio, è giustificato abbreviare, conformemente all'articolo 3, paragrafo 3, del regolamento interno del Consiglio, il periodo di otto settimane per le informazioni ai parlamenti nazionali e il periodo di dieci giorni previsto per l'iscrizione del punto all'ordine del giorno provvisorio del Consiglio di cui all'articolo 4 del protocollo n. 1,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo unico
   La posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 8 dell'Unione europea per l'esercizio 2014 è stata adottata il 12 dicembre 2014.
   Il testo integrale può essere consultato o scaricato visitando il sito web del Consiglio: http://www.consilium.europa.eu/

      Fatto a Bruxelles, il 12 dicembre 2014

            Per il Consiglio

            Il presidente

         S. GIANNINI

      (1)  GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1.

      (2)  GU L 51 del 20.2.2014, pag. 1, con rettifiche nelle GU L 111 del 15.4.2014, pag. 96, GU L 124 del 25.4.2014, pag. 30 e GU L 322 del 7.11.2014, pag. 1.


title: 2005/313/: Decisione dell’Autorità di vigilanza EFTA n. 313/05/COL, del 7 dicembre 2005 , che modifica, per la cinquantaduesima volta, le norme procedurali e sostanziali in materia di aiuti di stato

text:
               23.11.2006

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 324/32

      DECISIONE DELL’AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA

      N. 313/05/COL
   del 7 dicembre 2005
   che modifica, per la cinquantaduesima volta, le norme procedurali e sostanziali in materia di aiuti di stato
   L’AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA (1),
   VISTO l’accordo sullo Spazio economico europeo (2), in particolare gli articoli 61-63 e il protocollo 26,
   VISTO l’accordo fra gli Stati EFTA sull’istituzione di un’Autorità di vigilanza e di una Corte di giustizia (3), in particolare l’articolo 24, l’articolo 5, paragrafo 2, lettera b) e l’articolo 1 della parte I del protocollo 3,
   CONSIDERANDO che, ai sensi dell’articolo 24 dell’accordo sull’Autorità di vigilanza e la Corte, l’Autorità ha il compito di applicare le disposizioni dell’accordo SEE in materia di aiuti di Stato,
   CONSIDERANDO che, ai sensi dell’articolo 5, paragrafo 2, lettera b), dell’accordo sull’Autorità di vigilanza e la Corte, l’Autorità emette comunicazioni e adotta orientamenti sulle materie disciplinate dall’accordo SEE, qualora ciò sia previsto espressamente da tale accordo o dall’accordo sull’Autorità di vigilanza e la Corte o qualora l’Autorità lo ritenga necessario,
   RAMMENTANDO le norme procedurali e sostanziali in materia di aiuti di Stato (4) adottate il 19 gennaio 1994 dall’Autorità (5),
   CONSIDERANDO che le norme corrispondenti alla disciplina comunitaria degli aiuti di Stato per l’assicurazione del credito all’esportazione a breve termine (6) sono state riprese nel capitolo 17A degli orientamenti per gli aiuti di Stato (7),
   CONSIDERANDO che il capitolo 17A degli orientamenti per gli aiuti di Stato non sarà più in vigore dopo il 31 dicembre 2005,
   CONSIDERANDO che la Commissione europea, entro la fine del 2005, modificherà la disciplina comunitaria degli aiuti di Stato per l’assicurazione del credito all’esportazione a breve termine,
   CONSIDERANDO che, ai sensi del punto II del capo «DISPOSIZIONI GENERALI» nella parte finale dell’allegato XV all’accordo SEE, l’Autorità, dopo aver consultato la Commissione europea, deve adottare gli atti corrispondenti a quelli della Commissione europea,
   CONSIDERANDO che, per limiti di tempo, l’Autorità non potrà adottare entro la fine del 2005 modifiche analoghe al proprio capitolo 17A degli orientamenti per gli aiuti di Stato, che corrispondano a quelle della Comunità,
   CONSIDERANDO, date le circostanze, la necessità di evitare un «vuoto giuridico» dovuto alla scadenza di applicazione del capitolo 17A degli orientamenti per gli aiuti di Stato, l’Autorità ritiene opportuno prorogare la validità del capitolo 17A fino al 30 giugno 2006 oppure, se precedente, fino al giorno in cui l’Autorità adotterà modifiche o nuovi orientamenti sull’assicurazione del credito all’esportazione a breve termine,
   PREVIA consultazione della Commissione europea,
   RAMMENTANDO che l’Autorità ha consultato su tale argomento gli Stati EFTA attraverso lettere inviate l’11 novembre 2005 a Islanda, Liechtenstein e Norvegia,
   HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

               1)

               La prima frase del paragrafo (14) di cui alla sezione 17A.4 degli orientamenti per gli aiuti di Stato, assicurazione del credito all’esportazione a breve termine, è sostituita dalla seguente:
               «Le presenti norme si applicano dal 1o giugno 1998 al 30 giugno 2006 oppure, se precedente, fino al giorno in cui l’Autorità adotterà modifiche o nuovi orientamenti sull’assicurazione del credito all’esportazione a breve termine».

               2)

               La presente decisione è notificata agli Stati EFTA con lettera recante copia della stessa.

               3)

               In conformità della lettera d) del protocollo 27 dell’accordo SEE, la Commissione europea viene informata della presente decisione mediante invio di copia della stessa.

               4)

               La decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, il 7 dicembre 2005.

            Per l’Autorità di vigilanza EFTA

         Einar M. BULL

            Il presidente

         Kurt JÄGER

            Membro del Collegio

      (1)  In appresso «l’Autorità».

      (2)  In appresso «l’accordo SEE».

      (3)  In appresso «l’accordo sull’Autorità di vigilanza e la Corte».

      (4)  In appresso «gli orientamenti per gli aiuti di Stato».

      (5)  Pubblicate inizialmente nella GU L 231 del 3.9.1994 e nel Supplemento SEE n. 32 del 3.9.1994. La versione aggiornata degli orientamenti per gli aiuti di Stato è disponibile sul sito web dell’Autorità all’indirizzo www.eftasurv.int

      (6)  Comunicazione della Commissione agli Stati membri, a norma dell’articolo 93, paragrafo 1 del trattato CE, sull’applicazione degli articoli 92 e 93 del trattato all’assicurazione del credito all’esportazione a breve termine (GU C 281 del 17.9.1997, pag. 4), modificata dalla Commissione nel 2001 (GU C 217 del 2.8.2001, pag. 2) e nel 2004 (GU C 307 dell’11.12.2004, pag. 12).

      (7)  Il capitolo 17A è stato rimesso in vigore dalla decisione dell’Autorità n. 144/05/COL (GU L 294 del 10.11.2005, pag. 9).


title: Decisione del Consiglio, del 1 o dicembre 2009 , concernente la fissazione delle condizioni di impiego del segretario generale del Consiglio dell’Unione europea

text:
               9.12.2009

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 322/38

      DECISIONE DEL CONSIGLIO

   del 1o dicembre 2009
   concernente la fissazione delle condizioni di impiego del segretario generale del Consiglio dell’Unione europea
   (2009/912/UE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 243,
   considerando che è opportuno fissare le condizioni di impiego del segretario generale del Consiglio dell’Unione europea,
   HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Il segretario generale del Consiglio dell’Unione europea riceve una retribuzione base pari a quella di un funzionario dell’Unione europea di grado 16, terzo scatto maggiorata del 100 %. Egli beneficia degli assegni familiari e delle altre indennità previste nello statuto dei funzionari dell’Unione europea (1).
   Egli beneficia altresí di un regime di rimborso spese e di sicurezza sociale fissato in analogia a quello previsto nel suddetto statuto e allo stesso si applica per analogia l’articolo 17 dell’allegato VII dello statuto.
   Articolo 2
   Alla retribuzione di cui all’articolo 1, primo comma si applica il coefficiente correttore fissato dal Consiglio a norma degli articoli 64 e 65 dello statuto dei funzionari dell’Unione europee per i funzionari che prestano servizio in Belgio.
   Articolo 3
   Il segretario generale del Consiglio dell’Unione europea beneficia di un’indennità di residenza stabilita a norma dell’articolo 4 del regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 2290/77 del Consiglio, del 18 ottobre 1977, relativo alla fissazione del trattamento economico dei membri della Corte dei conti (2), nonché di un regime pensionistico e di un’indennità transitoria in caso di cessazione delle funzioni fissati in analogia a quelli previsti dal suddetto regolamento.
   Articolo 4
   Al segretario generale del Consiglio dell’Unione europea si applica il regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 260/68 del Consiglio, del 29 febbraio 1968, relativo alle condizioni e alla procedura d’applicazione dell’imposta a profitto delle Comunità europee (3).
   Articolo 5
   Salvo disposizioni contrarie della presente decisione, al segretario generale del Consiglio dell’Unione europea si applicano gli articoli da 11 a 14 e l’articolo 17 del protocollo sui privilegi e sulle immunità dell’Unione europea, nonché tutte le disposizioni pertinenti dello statuto dei funzionari dell’Unione europea, escluso l’articolo 52.
   Articolo 6
   La presente decisione si applica a decorrere dal 1o dicembre 2009.
   Essa è notificata al segretario generale del Consiglio dell’Unione europea a cura del presidente del Consiglio.
   La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

      Fatto a Bruxelles, addì 1o dicembre 2009.

            Per il Consiglio

            La presidente

         B. ASK

      (1)  Regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 259/68 (GU L 56 del 4.3.1968, pag. 1).

      (2)  GU L 268 del 20.10.1977, pag. 1.

      (3)  GU L 56 del 4.3.1968, pag. 8.


Avis juridique important

|

31997D0359

97/359/CE: Decisione del Consiglio del 24 marzo 1997 relativa all'abolizione dei dazi doganali sui prodotti delle tecnologie dell'informazione

Gazzetta ufficiale n. L 155 del 12/06/1997 pag. 0001 - 0002

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 24 marzo 1997 (1) relativa all'abolizione dei dazi doganali sui prodotti delle tecnologie dell'informazione (97/359/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 113 in combinato disposto con l'articolo 228, paragrafo 2, prima frase,vista la proposta della Commissione.considerando che, nella nuova agenda transatlantica adottata al vertice UE-USA svoltosi a Madrid il 13 dicembre 1995, si era deciso di cercare di concludere un accordo sulla tecnologia dell'informazione;considerando che, in seguito alle relazioni della Commissione sui colloqui esplorativi con alcuni paesi terzi, il 16 novembre 1996 il Consiglio ha deciso di avviare i negoziati con i paesi terzi per concludere un accordo sulle tecnologie dell'informazione;considerando che il 13 dicembre 1996, alla prima conferenza dell'Organizzazione mondiale del commercio a Singapore, la Comunità europea ha approvato una dichiarazione ministeriale sugli scambi di prodotti delle tecnologie dell'informazione; che tale dichiarazione definisce alcuni requisiti preliminari per procedere all'abolizione delle tariffe applicabili ai prodotti delle tecnologie dell'informazione; che tali requisiti preliminari sono stati soddisfatti;considerando che la dichiarazione ministeriale sul commercio dei prodotti delle tecnologie dell'informazione, unitamente ai suoi allegati e aggiunte, costituisce l'accordo sul commercio dei prodotti delle tecnologie dell'informazione;considerando che l'elenco CXL CE-ITA, che modifica l'elenco comunitario, dovrebbe essere sottoposto all'Organizzazione mondiale del commercio;considerando che l'accordo sui prodotti delle tecnologie dell'informazione, unitamente alla comunicazione sull'attuazione, dovrebbero essere approvati a nome della Comunità,DECIDE:Articolo 1Sono approvati, a nome della Comunità, l'accordo sui prodotti delle tecnologie dell'informazione, unitamente alla comunicazione sulla sua attuazione.Il testo dell'accordo e della comunicazione sono allegati alla presente decisione.Articolo 2Secondo quanto previsto dall'articolo 4 dell'allegato della dichiarazione ministeriale sul commercio dei prodotti delle tecnologie dell'informazione il Consiglio:i) osserva che un numero di partecipanti che rappresenta all'incirca il 90 % degli scambi mondiali di prodotti delle tecnologie dell'informazione ha notificato la propria accettazione;ii) approva, a nome della Comunità, le richieste di scaglionamento di alcuni partecipanti dell'ITA.Articolo 3Il Consiglio autorizza la Commissione a sottoporre all'Organizzazione mondiale del commercio le modifiche dell'elenco comunitario indicate nell'elenco CXL CE-IT contenute nell'accordo allegato.Articolo 4Il presidente del Consiglio, a nome della Comunità, provvede alla notifica prevista nella dichiarazione ministeriale.Articolo 5La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Fatto a Bruxelles, addì 24 marzo 1997.Per il ConsiglioIl PresidenteH. VAN MIERLO(1) Testo consolidato di questa decisione contenente delle correzioni approvate dal Consiglio il 14 maggio 1997.


title: 2008/598/CE: Decisione della Commissione, del 25 giugno 2008 , che modifica la decisione 2004/706/CE della Commissione, per quanto riguarda l’elenco dei membri del Forum europeo sul governo societario

text:
               22.7.2008

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 193/12

      DECISIONE DELLA COMMISSIONE

   del 25 giugno 2008
   che modifica la decisione 2004/706/CE della Commissione, per quanto riguarda l’elenco dei membri del Forum europeo sul governo societario
   (2008/598/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   considerato quanto segue:

               (1)

               L’istituzione del Forum europeo sul governo societario, avvenuta con decisione 2004/706/CE della Commissione (1), rientra tra le azioni previste nel piano di azione della Commissione «Modernizzare il diritto delle società e rafforzare il governo societario nell’Unione europea» del maggio 2003 (2).

               (2)

               Obiettivo del Forum europeo sul governo societario è promuovere l’individuazione e lo scambio delle migliori pratiche esistenti negli Stati membri, al fine di garantire un livello elevato di governo societario in tutta l’Unione europea e fungere da organismo di riflessione e di dibattito che offre consulenza alla Commissione in materia di governo societario.

               (3)

               Il Forum europeo sul governo societario, in tre anni di esistenza, ha dato un notevole contributo al dibattito sul governo societario nell’Unione europea ed ha partecipato in modo considerevole al lavoro della Commissione in materia.

               (4)

               Il mandato triennale degli attuali membri è scaduto il 17 ottobre 2007. A norma dell’articolo 4 della decisione 2004/706/CE, i membri restano in carica finché non sia stata adottata una decisione in merito alla loro sostituzione o al rinnovo del mandato.

               (5)

               L’elenco dei membri, contenuto nell’allegato della decisione 2004/706/CE, dovrebbe quindi essere sostituito da un nuovo elenco valido per il prossimo periodo di tre anni,

         DECIDE:
   Articolo unico
   L’elenco dei membri, contenuto nell’allegato della decisione 2004/706/CE, è sostituito dall’elenco riportato in allegato.

      Fatto a Bruxelles, il 25 giugno 2008.

            Per la Commissione

         Charlie McCREEVY

            Membro della Commissione

      (1)  GU L 321 del 22.10.2004, pag. 53.

      (2)  COM(2003) 284 def.

      ALLEGATO

                  —

                  Bistra Boeva,

                  —

                  Antonio Borges,

                  —

                  Niklas Bruun,

                  —

                  Bertrand Collomb,

                  —

                  David Devlin,

                  —

                  Jose Maria Garrido Garcia,

                  —

                  Peter Montagnon,

                  —

                  Klaus-Peter Müller,

                  —

                  Colette Neuville,

                  —

                  Roland Oetker,

                  —

                  Rolf Skog,

                  —

                  Marek Sowa,

                  —

                  Trelawny Williams,

                  —

                  Jaap Winter,

                  —

                  Eddy Wymeersch.