Avis juridique important

|

31992D0613

92/613/CEE: Decisione del Consiglio, del 7 dicembre 1992, relativa alla conclusione, da parte della Comunità economica europea, dell'accordo in forma di scambio di lettere che proroga l'accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comunità economica europea e la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, da una parte, e la Repubblica di Ungheria, dall'altra

Gazzetta ufficiale n. L 408 del 31/12/1992 pag. 0007 - 0007 edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 20 pag. 0175  edizione speciale svedese/ capitolo 11 tomo 20 pag. 0175

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 7 dicembre 1992 relativa alla conclusione, da parte  della Comunità economica europea, dell'accordo in forma di scambio di lettere che proroga l'accordo  interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comunità economica europea e la  Comunità europea del carbone e dell'acciaio, da una parte, e la Repubblica di Ungheria, dall'altra  (92/613/CEE)IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (1), considerando che, in attesa dell'espletamento della procedura di ratifica dell'accordo europeo che  istituisce un'associazione fra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la  Repubblica di Ungheria, dall'altra, firmato a Bruxelles il 16 dicembre 1991, occorre prorogare  oltre il 31 dicembre 1992 l'accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali tra la  Comunità economica europea e la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, da una parte, e la  Repubblica di Ungheria, dall'altra (2), firmato a Bruxelles il 16 dicembre 1991, concludendo un  accordo in forma di scambio di lettere, DECIDE: Articolo 1 È approvato, a nome della Comunità economica europea, l'accordo in  forma di scambio di lettere che proroga l'accordo interinale sugli scambi e sulle questioni  commerciali tra la Comunità economica europea e la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, da  una parte, e la Repubblica di Ungheria, dall'altra. Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare le persone abilitate a firmare  l'accordo allo scopo di impegnare la Comunità. Fatto a Bruxelles, addì 7 dicembre 1992. Per il Consiglio Il Presidente D. HURD   (1) GU n. C 337 del 21. 12. 1992.  (2) GU n. L 116 del 30. 4. 1992, pag. 2.


title: Decisione della Commissione, del 8 febbraio 2016, relativa alla conclusione, a nome della Comunità europea dell’energia atomica, del protocollo dell’accordo di stabilizzazione e di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Albania, dall’altra, per tener conto dell’adesione della Repubblica di Croazia all’Unione europea

text:
               11.2.2016

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               C 52/7

         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   del 8 febbraio 2016
   relativa alla conclusione, a nome della Comunità europea dell’energia atomica, del protocollo dell’accordo di stabilizzazione e di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Albania, dall’altra, per tener conto dell’adesione della Repubblica di Croazia all’Unione europea
   (2016/C 52/05)
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 101, paragrafo 2,
   vista la decisione del Consiglio che approva la conclusione da parte della Commissione, a nome della Comunità europea dell’energia atomica, del protocollo dell’accordo di stabilizzazione e di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Albania, dall’altra, per tener conto dell’adesione della Repubblica di Croazia all’Unione europea («il protocollo»),
   CONSIDERANDO QUANTO SEGUE:

               (1)

               La conclusione del protocollo è soggetta a procedure distinte per quanto riguarda le questioni che rientrano nel campo di applicazione del trattato sull’Unione europea e del trattato sul funzionamento dell’Unione europea, da una parte, e le questioni che rientrano nel campo di applicazione del trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, dall’altra.

               (2)

               Il 12 maggio 2014 il Consiglio ha adottato la decisione 2014/320/UE (1) relativa alla conclusione del protocollo a nome dell’Unione europea e dei suoi Stati membri a norma dell’articolo 218, paragrafo 6, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea e dell’articolo 6, paragrafo 2, dell’atto di adesione della Croazia.

               (3)

               Il 15 novembre 2013 il Consiglio ha adottato la decisione 2014/317/Euratom (2) che approva la conclusione del protocollo da parte della Commissione europea, a nome della Comunità europea dell’energia atomica.

               (4)

               Il protocollo dovrebbe essere concluso anche a nome della Comunità europea dell’energia atomica per quanto riguarda le questioni che rientrano nel campo di applicazione del trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica,

         DECIDE:
   Articolo 1
   È approvata la conclusione, a nome della Comunità europea dell’energia atomica, del protocollo dell’accordo di stabilizzazione e di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Albania, dall’altra, per tener conto dell’adesione della Repubblica di Croazia all’Unione europea («il protocollo») (3).
   Articolo 2
   Il presidente della Commissione è autorizzato a espletare, a nome della Comunità europea dell’energia atomica, tutte le procedure necessarie per esprimere il consenso della Comunità europea dell’energia atomica a essere vincolata dal protocollo, in particolare a depositare la notifica di cui all’articolo 9 del protocollo.
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 8 febbraio 2016

            Per la Commissione

            Il presidente

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Decisione 2014/320/UE del Consiglio, del 12 maggio 2014, relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea e dei suoi Stati membri, del protocollo dell'accordo di stabilizzazione e di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica d'Albania, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea (GU L 165 del 4.6.2014, pag. 18).

      (2)  Decisione 2014/317/Euratom del Consiglio, del 15 novembre 2013, che approva la conclusione da parte della Commissione europea, a nome della Comunità europea dell'energia atomica, del protocollo dell'accordo di stabilizzazione e di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica d'Albania, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea (GU L 165 del 4.6.2014, pag. 5).

      (3)  GU L 165 del 4.6.2014, pag. 19.


Avis juridique important

|

41991D0114

91/114/CEE: Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio, del 25 febbraio 1991, relativa all'abrogazione della decisione 86/517/CEE riguardante la sospensione di nuovi investimenti diretti nella Repubblica sudafricana

Gazzetta ufficiale n. L 059 del 06/03/1991 pag. 0018 - 0018 edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 16 pag. 0214  edizione speciale svedese/ capitolo 11 tomo 16 pag. 0214

DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO  del 25 febbraio 1991  relativa all'abrogazione della decisione 86/517/CEE riguardante la sospensione di nuovi investimenti diretti nella Repubblica  sudafricana  (91/114/CEE) I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO,  considerando che significativi mutamenti sono intervenuti in Sudafrica nel corso del 1990 e che le parti interessate hanno preso iniziative per pervenire all'abolizione dell'« apartheid » e alla creazione di un Sudafrica unito, non razzista e  democratico;  considerando che è importante incoraggiare il processo in corso;  considerando che, in quest'ottica, gli Stati membri, nel quadro delle deliberazioni del Consiglio europeo di Roma del 14 e 15 dicembre 1990, hanno deciso di abrogare in questo stadio il divieto di nuovi investimenti in Sudafrica, al fine di contribuire  alla lotta contro la disoccupazione e migliorare la situazione sociale ed economica in detto paese;  considerando che è pertanto necessario abrogare la decisione 86/517/CEE (1),  DECIDONO:  Articolo unico  La decisione 86/517/CEE dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, del 27 ottobre 1986, riguardante la sospensione di nuovi investimenti diretti alla Repubblica sudafricana è abrogata con effetto al  15 dicembre 1990. Fatto a Bruxelles, addì 25 febbraio 1991. Il Presidente  J.-C. JUNCKER  (1) GU n. L 305 del 31. 10. 1986, pag. 45.


title: 2009/76/CE: Decisione del Consiglio, del 20 gennaio 2009 , che modifica la decisione 1999/70/CE relativa alla nomina dei revisori esterni delle banche centrali nazionali per quanto riguarda i revisori esterni della Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta

text:
               29.1.2009

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 25/17

      DECISIONE DEL CONSIGLIO

   del 20 gennaio 2009
   che modifica la decisione 1999/70/CE relativa alla nomina dei revisori esterni delle banche centrali nazionali per quanto riguarda i revisori esterni della Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta
   (2009/76/CE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il protocollo sullo statuto del sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea, allegato al trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 27 paragrafo 1,
   vista la raccomandazione BCE/2008/19 della Banca centrale europea, del 5 dicembre 2008, al Consiglio dell'Unione europea relativamente ai revisori esterni della Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta (1),
   considerando quanto segue:

               (1)

               I conti della Banca centrale europea (BCE) e delle banche centrali nazionali dell’Eurosistema sono verificati da revisori esterni indipendenti la cui nomina è raccomandata dal consiglio direttivo della BCE ed approvata dal Consiglio dell’Unione europea.

               (2)

               Il mandato degli attuali revisori esterni della Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta terminerà dopo l'attività di revisione per l'esercizio finanziario 2008. Risulta, pertanto, necessario nominare nuovi revisori esterni a partire dall'esercizio finanziario 2009.

               (3)

               Il consiglio direttivo della BCE ha raccomandato che KPMG sia nominato revisore esterno per gli esercizi finanziari dal 2009 al 2013.

               (4)

               È opportuno seguire la raccomandazione del consiglio direttivo della BCE e modificare di conseguenza la decisione 1999/70/CE del Consiglio (2),

         DECIDE:
   Articolo 1
   L'articolo 1, paragrafo 15 della decisione 1999/70/CE è sostituito dal testo seguente:

      «15.   KPMG è accettato quale revisore esterno della Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta per gli esercizi finanziari dal 2009 al 2013.»

   Articolo 2
   La presente decisione è notificata alla BCE.
   Articolo 3
   La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, addì 20 gennaio 2009.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         M. KALOUSEK

      (1)  GU C 322 del 17.12.2008, pag. 1.

      (2)  GU L 22 del 29.1.1999, pag. 69.


title: 2011/218/UE: Decisione del Consiglio, del 9 marzo 2011, concernente la conclusione dell’accordo tra l’Unione europea e il governo delle isole Færøer in materia di cooperazione scientifica e tecnologica, che associa le isole Færøer al Settimo programma quadro dell’Unione per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013)

text:
               7.4.2011

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 93/1

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 9 marzo 2011
   concernente la conclusione dell’accordo tra l’Unione europea e il governo delle isole Færøer in materia di cooperazione scientifica e tecnologica, che associa le isole Færøer al Settimo programma quadro dell’Unione per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013)
   (2011/218/UE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 186, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 6, lettera a), punto v),
   vista la proposta della Commissione,
   vista l’approvazione del Parlamento europeo,
   considerando quanto segue:

               (1)

               La Commissione ha negoziato con il governo delle isole Færøer, a nome dell’Unione, un accordo in materia di cooperazione scientifica e tecnologica che associa le isole Færøer al Settimo programma quadro dell’Unione per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013) (in prosieguo «l’accordo»).

               (2)

               L’accordo è stato firmato dai rappresentanti delle parti il 3 giugno 2010 a Bruxelles ed è stato applicato a titolo provvisorio a decorrere dal 1o gennaio 2010, in attesa della sua conclusione in una data successiva.

               (3)

               È opportuno concludere l’accordo a nome dell’Unione,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   È approvato, a nome dell’Unione, l’accordo tra l’Unione europea e il governo delle isole Færøer in materia di cooperazione scientifica e tecnologica che associa le isole Færøer al Settimo programma quadro dell’Unione per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013) (1).
   Articolo 2
   La Commissione adotta la posizione che l’Unione deve tenere in seno al comitato misto istituito a norma dell’articolo 4, paragrafo 1, dell’accordo.
   Articolo 3
   Il presidente del Consiglio procede a nome dell’Unione alla notifica di cui all’articolo 5, paragrafo 2, dell’accordo.
   Articolo 4
   La presente decisione entra in vigore alla data dell’adozione.

      Fatto a Bruxelles, addì 9 marzo 2011.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         CSÉFALVAY Z.

      (1)  GU L 245 del 17.9.2010, pag. 2.


title: 2014/635/UE: Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014 , sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche per l’esercizio 2012

text:
               5.9.2014

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 266/353

         DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO
   del 3 aprile 2014
   sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche per l’esercizio 2012
   (2014/635/UE)
   IL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               visti i conti annuali definitivi dell’Organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche relativi all’esercizio 2012,

               —

               vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali dell’Ufficio dell’Organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche relativi all’esercizio 2012 corredata delle risposte dell’Ufficio (1),

               —

               vista la raccomandazione del Consiglio del 18 febbraio 2014 (05849/2014 – C7-0054/2014),

               —

               visto l’articolo 319 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

               —

               visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (2), in particolare l’articolo 185,

               —

               visto il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell’Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio (3), in particolare l’articolo 208,

               —

               visto il regolamento (CE) n. 1211/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio del 25 novembre 2009 che istituisce l’Organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche (BEREC) e l’Ufficio (4), in particolare l’articolo 13,

               —

               visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione, del 19 novembre 2002, che reca regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all’articolo 185 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (5),

               —

               visto il regolamento delegato (UE) n. 1271/2013 della Commissione, del 30 settembre 2013, che stabilisce il regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all’articolo 208 del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (6), in particolare l’articolo 108,

               —

               visti l’articolo 77 e l’allegato VI del suo regolamento,

               —

               vista la relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A7-0206/2014),

               1.

               rinvia la decisione sul discarico al direttore amministrativo dell’Organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche per l’esecuzione del bilancio dell’Organismo per l’esercizio 2012;

               2.

               esprime le sue osservazioni nella risoluzione in appresso;

               3.

               incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione che ne costituisce parte integrante al direttore amministrativo dell’Organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (serie L).

            Il presidente

         Martin SCHULZ

            Il segretario generale

         Klaus WELLE

      (1)  GU C 365 del 13.12.2013, pag. 9.

      (2)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

      (3)  GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1.

      (4)  GU L 337 del 18.12.2009, pag. 1.

      (5)  GU L 357 del 31.12.2002, pag. 72.

      (6)  GU L 328 del 7.12.2013, pag. 42.


title: Decisione del Consiglio, del 13 ottobre 2015, relativa alla nomina dei membri titolari e dei membri supplenti del comitato consultivo per il coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale

text:
               16.10.2015

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               C 341/4

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 13 ottobre 2015
   relativa alla nomina dei membri titolari e dei membri supplenti del comitato consultivo per il coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale
   (2015/C 341/04)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   visto il regolamento (CE) n. 883/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, relativo al coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale (1), in particolare l’articolo 75,
   visti gli elenchi delle candidature presentati al Consiglio dai governi degli Stati membri,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il regolamento (CE) n. 883/2004 ha istituito il comitato consultivo per il coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale.

               (2)

               Con le decisioni del 21 ottobre 2010 (2) e del 7 marzo 2011 (3) il Consiglio ha nominato i membri titolari e i membri supplenti del comitato consultivo per il coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale per il periodo dal 20 ottobre 2010 al 19 Ottobre 2015.

               (3)

               Il mandato degli attuali membri titolari e dei membri supplenti del comitato consultivo per il coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale nominato ai sensi delle suddette decisioni del Consiglio scade il 19 ottobre 2015. I membri titolari e i membri supplenti di tale comitato dovrebbero pertanto essere nominati con effetto dal 20 ottobre 2015.

               (4)

               Il regolamento (CE) n. 883/2004 non specifica la durata del mandato dei membri titolari e dei membri supplenti. Nella decisione relativa alla loro nomina il Consiglio dovrebbe quindi stabilirne la durata. Per evitare inutili oneri amministrativi, la durata del mandato dovrebbe essere sufficientemente lunga, tenendo conto del fatto che i comitati consultivi di questo tipo sono soliti riunirsi soltanto una o due volte l’anno. Un mandato della durata di cinque anni eviterebbe rinnovi eccessivamente frequenti di tutti i membri del comitato,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Sono nominati membri titolari e membri supplenti del comitato consultivo per il coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale per il periodo che va dal 20 ottobre 2015 al 19 ottobre 2020:
   I.   RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI

               Paese

               Membri titolari

               Membri supplenti

               Belgio

               Sig. Marc MORSA

               Sig. Marc Van DAMME

               Bulgaria

               Sig.ra Eva TOSHEVA

               Sig.ra Gergana YANKOVA

               Repubblica ceca

               Sig. Jiří BAUER

               Sig.ra Gabriela PIKOROVÁ

               Danimarca

               Germania

               Sig. Helmut WEBER

               Sig.ra Moira KETTNER

               Estonia

               Sig.ra Leili ZAGLMAYER

               Sig.ra Katerin PEÄRNBERG

               Irlanda

               Sig.ra Mary O’SULLIVAN

               Sig. Kieran LEA

               Grecia

               Sig.ra Anna RIZOU

               Sig.ra Vasiliki MAMMONA

               Croazia

               Sig.ra Sandra FRANKIĆ

               Sig.ra Snježana BALOKOVIĆ

               Spagna

               Sig.ra Ainhoa LÓPEZ DE GOICOECHEA URZAINQUI

               Sig.ra Irene GOZALBO LÓPEZ

               Francia

               Sig.ra Séverine SALGADO

               Sig. François BRILLANCEAU

               Italia

               Sig.ra Maria Grazia CATALDI

               Sig. Marco Giovanni MARINO

               Cipro

               Sig. George IERIDES

               Sig. Sotiris STRATIS

               Lettonia

               Sig.ra Jana MUIŽNIECE

               Sig. Ēriks MIĶĪTIS

               Lituania

               Sig.ra Mariana ŽIUKIENĖ

               Sig.ra Irena MARTINKUTĖ

               Lussemburgo

               Sig. Claude EWEN

               Sig.ra Karin MANDERSCHEID

               Ungheria

               Sig.ra Réka KOVÁCS

               Sig.ra Zsófia TÓTH

               Malta

               Sig. Malcolm SCICLUNA

               Sig.ra Michelle GALEA

               Paesi Bassi

               Sig.ra Anje VRIJ

               Sig. Willem DE HAAN

               Austria

               Sig. Manfred PÖLTL

               Sig. Heinz WITTMANN

               Polonia

               Sig. Robert WÓJCIK

               Sig.ra Elżbieta TOMASZEWSKA

               Portogallo

               Sig. José CID PROENÇA

               Sig.ra Elisabete SILVEIRA

               Romania

               Sig.ra Adriana STOINEA

               Sig. Costin ILIUŢĂ

               Slovenia

               Sig. Bojan KRAUT

               Sig.ra Metka LOGAR

               Slovacchia

               Sig. Jaroslav KOVÁČ

               Sig.ra Lucia MAHĎÁKOVÁ

               Finlandia

               Sig.ra Mira SALOHEIMO

               Sig.ra Susanna GRIMM-VIKMAN

               Svezia

               Sig.ra Johanna MÖLLERBERG

               Sig. Kent LARSSON

               Regno Unito

               Sig.ra Lindsay ROOME

               Sig.ra Lindsay FULLARTON

   II.   RAPPRESENTANTI DELLE ORGANIZZAZIONI DEI LAVORATORI

               Paese

               Membri titolari

               Membri supplenti

               Belgio

               Sig. Koen MEESTERS

               Sig.ra Anne PANNEELS

               Bulgaria

               Sig.ra Assia GONEVA

               Sig.ra Velichka MIKOVA

               Repubblica ceca

               Sig.ra Hana POPELKOVÁ

               Sig. Vít SAMEK

               Danimarca

               Germania

               Sig. Robert NAZAREK

               Sig. Bertold BRÜCHER

               Estonia

               Sig.ra Kaja TOOMSALU

               Sig.ra Elina REEDI

               Irlanda

               Sig. Eamon DEVOY

               Grecia

               Sig. Evaggelos MOUTAFIS

               Sig. Nikos KOSTOPOULOS

               Croazia

               Sig.ra PETRA ŠPRAJAČEK

               Spagna

               Sig.ra Ana Maria CORRAL JUAN

               Sig. Carlos BRAVO FERNÁNDEZ

               Francia

               Sig. Pierre-Yves CHANU

               Sig. Abdou ALI MOHAMED

               Italia

               Sig. Fabio PORCELLI

               Sig. Francesco CAGNASSO

               Cipro

               Lettonia

               Sig.ra Ruta PORNIECE

               Sig.ra Mārtiņš PUŽULS

               Lituania

               Sig.ra Jovita PRETZSCH

               Sig.ra Danutė ŠLIONSKIENĖ

               Lussemburgo

               Sig. Carlos PEREIRA

               Sig. Vincent JACQUET

               Ungheria

               Sig. Andrea VARGA

               Sig.ra Judith HAMBURG

               Malta

               Sig. Robert BORG

               Sig. Josef VELLA

               Paesi Bassi

               Sig. S.R. BONTJE

               Sig. R.A.M. BLAAKMAN

               Austria

               Sig.ra Martina THOMASBERGER

               Sig.ra Dinah DJALINOUS-GLATZ

               Polonia

               Sig. Michał MENES

               Sig. Tomasz JASIŃSKI

               Portogallo

               Sig.ra Aida Carla BATISTA MORAIS

               Sig.ra Ana Cecília SENA SIMÕES

               Romania

               Slovenia

               Sig. Goran LUKIČ

               Sig. Aljoša ČEČ

               Slovacchia

               Sig.ra Mária SVOREŇOVÁ

               Sig.ra Zdena DVORANOVÁ

               Finlandia

               Sig.ra Pirjo VÄÄNÄNEN

               Sig.ra Katarina MURTO

               Svezia

               Sig.ra Catharina BÄCK

               Sig. Hans GIDHAGEN

               Regno Unito

               Sig. Richard EXELL

               Sig.ra Rosa CRAWFORD

   III.   RAPPRESENTANTI DELLE ORGANIZZAZIONI DEI DATORI DI LAVORO

               Paese

               Membri titolari

               Membri supplenti

               Belgio

               Sig.ra Monica DE JONGHE

               Sig.ra Hilde THYS

               Bulgaria

               Sig. Rumen RADEV

               Sig.ra Rumyana GEORGIEVA

               Repubblica ceca

               Sig. Luděk MAZUCH

               Sig.ra Marie ZVOLSKÁ

               Danimarca

               Germania

               Sig.ra Christina BREIT

               Sig.ra Anne SCHOLZ

               Estonia

               Sig.ra Victoria METS

               Sig.ra Katrin TRUVE

               Irlanda

               Sig.ra Lorraine PARKES

               Sig.ra Jean WINTERS

               Grecia

               Sig. Georgios KARANIKAS

               Sig.ra Rena BARDANI

               Croazia

               Sig.ra Nataša NOVAKOVIĆ

               Sig.ra Milica JOVANOVIĆ

               Spagna

               Sig.ra Marina GORDÓN ORTÍZ

               Sig. Jordi GARCÍA VIÑA

               Francia

               Sig.ra Emilie MARTINEZ

               Sig. Christophe SOUPIZET

               Italia

               Sig.ra Paola ASTORRI

               Sig. Paolo RAVAGLI

               Cipro

               Lettonia

               Sig.ra Ilona KIUKUCĀNE

               Sig.ra Inese STEPIŅA

               Lituania

               Sig. Aidas VAIČIULIS

               Sig.ra Dovilė BAŠKYTĖ

               Lussemburgo

               Sig. François ENGELS

               Sig.ra Fabienne LANG

               Ungheria

               Sig.ra Julianna VARGA

               Sig. Péter VIDA

               Malta

               Sig. Abigail Psaila MAMO

               Sig. Joe FARRUGIA

               Paesi Bassi

               Sig. G. VELDHUIS

               Sig. R. VAN DER WOUD

               Austria

               Sig. Martin GLEITSMANN

               Sig. Martin SONNTAG

               Polonia

               Sig. Jeremi MORDASEWICZ

               Sig. Zbigniew ŻUREK

               Portogallo

               Sig.ra Cristina NAGY MORAIS

               Sig. Nuno BERNARDO

               Romania

               Sig.ra Roxana PRODAN

               Sig. Dorin CHIRILĂ

               Slovenia

               Sig. Tomaž BERNIK

               Sig.ra Maja SKORUPAN

               Slovacchia

               Finlandia

               Sig. Mikko RÄSÄNEN

               Sig.ra Miia KANNISTO

               Svezia

               Sig.ra Catharina BÄCK

               Sig. Hans GIDHAGEN

               Regno Unito

               Sig.ra Rachel SMITH

         Articolo 2
   Il Consiglio nominerà successivamente i membri titolari e i membri supplenti che non sono stati ancora designati.
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore alla data di adozione.

      Fatto a Lussemburgo, il 13 ottobre 2015

            Per il Consiglio

            Il presidente

         J. ASSELBORN

      (1)  GU L 166 del 30.4.2004, pag. 1.

      (2)  Decisione del Consiglio, del 21 ottobre 2010, relativa alla nomina dei membri titolari e dei membri supplenti del comitato consultivo per il coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale (GU C 290 del 27.10.2010, pag. 5).

      (3)  Decisione del Consiglio, del 7 marzo 2011, relativa alla nomina dei membri titolari e dei membri supplenti del comitato consultivo per il coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale per l’Irlanda, la Francia e i Paesi Bassi (GU C 83 del 17.3.2011, pag. 3).


title: Decisione della Commissione, del 9 marzo 2012 , relativa alla nomina di tre nuovi membri del comitato scientifico, tecnico ed economico per la pesca

text:
               10.3.2012

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               C 72/26

         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   del 9 marzo 2012
   relativa alla nomina di tre nuovi membri del comitato scientifico, tecnico ed economico per la pesca
   2012/C 72/06
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visti gli articoli 4 e 6 della decisione 2005/629/CE della Commissione, del 26 agosto 2005, che istituisce un comitato scientifico, tecnico ed economico per la pesca (1),
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il mandato dei membri del comitato scientifico, tecnico ed economico per la pesca, nominati con decisione della Commissione del 27 ottobre 2010 (2), scade il 31 ottobre 2013.

               (2)

               L'incarico di due membri di detto comitato è cessato a seguito di dimissioni volontarie nell'ottobre 2010 e nel gennaio 2011.

               (3)

               La domanda di consulenza scientifica relativa all’attuazione della politica comune della pesca è in aumento.

               (4)

               Conformemente all'articolo 4 della decisione 2005/629/CE, i nuovi membri devono essere nominati per la restante durata del mandato,

         DECIDE:
   Articolo 1
   È cessato l'incarico dei seguenti membri del comitato scientifico, tecnico ed economico per la pesca:

               Antonio DI NATALE,

               Andrés URIARTE.

         Articolo 2
   Le seguenti persone sono nominate membri del comitato scientifico, tecnico ed economico per la pesca:

               Edmund John SIMMONDS,

               Guiseppe SCARCELLA,

               Jenny NORD.

         Articolo 3
   Il mandato dei nuovi membri scade il 31 ottobre 2013.
   Articolo 4
   Il direttore generale degli Affari marittimi e della pesca è incaricato di informare le persone interessate della loro nomina.
   Articolo 5
   I nominativi dei nuovi membri del comitato sono pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, il 9 marzo 2012

            Per la Commissione

         Maria DAMANAKI

            Membro della Commissione

      (1)  GU L 225 del 31.8.2005, pag. 18.

      (2)  GU C 292 del 28.10.2010, pag. 3.


title: Decisione del Consiglio, del 15 ottobre 1973, per la conclusione dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica del Mali relativo alla fornitura di granturco e di grano duro a titolo di aiuto alimentare

text:
13 . 12. 73                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                         N. L 343 /5
                                            DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                  del 15 ottobre 1973
            per la conclusione dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica
            del Mali relativo alla fornitura di granturco e di grano duro a titolo di aiuto alimentare
                                                      (73/378/CEE)
            IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
            visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli
            113 , 114 e 228 ,
            vista la raccomandazione della Commissione,
            considerando che la Comunità economica europea ha deposto una dichiarazione di
            applicazione provvisoria ideila convenzione relativa all' aiuto alimentare 'del 1971 ; che
            questa convenzione è applicabile a decorrere dal 1° luglio 1971 ;
            considerando che, con lettera del 18 dicembre 1972, la Repubblica del Mali ha presen
            tato una richiesta d' aiuto alimentare ;
            considerando che, tenuto conto ideila situazione d'approvvigionamento in cereali del
            Mali, è opportuno concedere a detto paese, a titolo di dono, 15 000 tonnellate di gran
            turco e 5 000 tonnellate di grano duro nell' ambito del programma di aiuto alimentare
            della Comunità per il 1972/ 1973 ,
            DECIDE :
                                                        Articolo 1
             È concluso, a nome della Comunità, l' accordo tra ila Comunità economica europea e la
            Repubblica de1! Mali relativo alla fornitura di granturco e di grano duro a titolo di aiuto
             alimentare, il cui testo è allegato alla presente decisione.
                                                        Articolo 2
            Il Presidente del Consiglio è autorizzato a designare le persone abilitate a firmare
            l' accordo e a conferire loro i poteri necessari al fine di vincolare la Comunità.
            Fatto a Lussemburgo, addì 15 ottobre 1973 .
                                                                                Ver il Consiglio
                                                                                Il Presidente
                                                                                I. N0RGAARD


title: 2006/658/CE: Decisione della Commissione, del 29 settembre 2006 , che conferisce ad agenzie esecutive la gestione degli aiuti per le misure di preadesione a favore dell'agricoltura e dello sviluppo rurale da attuare in Croazia nel periodo precedente l'adesione

text:
               30.9.2006

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 271/83

      DECISIONE DELLA COMMISSIONE

   del 29 settembre 2006
   che conferisce ad agenzie esecutive la gestione degli aiuti per le misure di preadesione a favore dell'agricoltura e dello sviluppo rurale da attuare in Croazia nel periodo precedente l'adesione
   (2006/658/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto il regolamento (CE) n. 1266/1999 del Consiglio, del 21 giugno 1999, sul coordinamento dell'assistenza ai paesi candidati nel quadro della strategia di preadesione e che modifica il regolamento (CEE) n. 3906/1989 (1), in particolare l'articolo 12, paragrafo 2,
   visto il regolamento (CE) n. 1268/1999 del Consiglio, del 21 giugno 1999, relativo al sostegno comunitario per misure di preadesione a favore dell'agricoltura e dello sviluppo rurale da attuare nei paesi candidati dell'Europa centrale e orientale nel periodo precedente all'adesione (2), in particolare l'articolo 4, paragrafi 5 e 6,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il programma per lo sviluppo rurale concernente la Croazia è stato approvato con decisione della Commissione C(2006) 301 dell’8 febbraio 2006, in conformità dell'articolo 4, paragrafi 5 e 6, del regolamento (CE) n. 1268/1999.

               (2)

               Il governo croato e la Commissione, in nome della Comunità europea, hanno firmato il 29 dicembre 2005 la convenzione pluriennale di finanziamento (di seguito MAFA) che stabilisce il quadro tecnico, normativo e amministrativo per l'attuazione del programma Sapard.

               (3)

               La Repubblica di Croazia ha notificato alla Commissione il completamento di tutte le procedure interne necessarie per la sua conclusione il 6 aprile 2006, data di entrata in vigore della MAFA.

               (4)

               Il regolamento (CE) n. 1266/1999 prevede che si possa derogare al requisito dell'approvazione ex ante di cui all'articolo 12, paragrafo 1, dello stesso regolamento in base ad un'analisi caso per caso della capacità di gestione di programmi/progetti nazionali e settoriali, delle procedure di controllo finanziario e delle strutture di finanziamento pubblico. Il regolamento della Commissione (CE) n. 2222/2000 (3) stabilisce le modalità di esecuzione di tale analisi.

               (5)

               L’autorità competente della Croazia ha designato come agenzia Sapard la Direzione per il mercato e il sostegno strutturale all’agricoltura, un’entità organizzativa del Ministero dell’agricoltura, della silvicoltura e della gestione delle acque. L'agenzia è responsabile dell'attuazione delle seguenti misure: n. 1 «Investimenti nelle aziende agricole» e n. 2 «Miglioramento della trasformazione e della commercializzazione dei prodotti dell’agricoltura e della pesca», definite nel programma di sviluppo rurale approvato con decisione della Commissione C(2006) 301. Il Fondo nazionale, in seno al Ministero delle finanze, è stato designato per i compiti finanziari da svolgere nell’ambito dell'attuazione del programma Sapard.

               (6)

               In conformità del regolamento (CE) n. 1266/1999 e del regolamento (CE) n. 2222/2000, la Commissione ha analizzato la capacità di gestione di programmi/progetti a livello nazionale e settoriale, le procedure di controllo finanziario e le strutture di finanziamento pubblico e ritiene che, per quanto riguarda l'attuazione delle misure suddette, la Croazia ottempera alle disposizioni contenute negli articoli 4, 5 e 6 e nell’allegato del regolamento (CE) n. 2222/2000, nonché alle condizioni minime enunciate nell'allegato del regolamento (CE) n. 1266/1999.

               (7)

               In particolare, l'agenzia Sapard ha attuato in modo soddisfacente i seguenti criteri essenziali per il riconoscimento: procedure scritte, separazione dei compiti, verifiche preliminari per l’approvazione di progetti e per i pagamenti, procedure di pagamento, procedure contabili e audit interno.

               (8)

               Il 14 marzo 2006 le autorità croate hanno fornito un elenco della spesa ammissibile in conformità dell'articolo 4, paragrafo 1, sezione B, della MAFA. Tale elenco è stato parzialmente modificato con lettera dell’11 luglio 2006. La Commissione è invitata ad adottare una decisione al riguardo.

               (9)

               Il Fondo nazionale, in seno al Ministero delle finanze, ha attuato in modo soddisfacente i seguenti criteri relativi ai compiti finanziari che è chiamato a svolgere nell’ambito dell'attuazione del programma Sapard per la Croazia: pista di controllo, gestione della tesoreria, riscossione dei fondi, esborsi a favore dell'agenzia Sapard e audit interno.

               (10)

               È pertanto opportuno derogare al requisito dell'approvazione ex ante di cui all'articolo 12, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1266/1999 e affidare all'Agenzia Sapard e al Fondo nazionale della Croazia la gestione decentrata degli aiuti.

               (11)

               Tuttavia, poiché le verifiche effettuate dalla Commissione in merito alle misure n. 1, «Investimenti nelle aziende agricole» e n. 2 «Miglioramento della trasformazione e della commercializzazione dei prodotti dell’agricoltura e della pesca» si fondano su un sistema che non è ancora pienamente operativo in tutti i suoi elementi, è opportuno conferire la gestione del programma Sapard all'agenzia Sapard e al Fondo nazionale, in seno al Ministero delle finanze a titolo provvisorio, in conformità dell'articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 2222/2000.

               (12)

               Il pieno conferimento della gestione del programma Sapard è previsto soltanto dopo ulteriori verifiche intese ad accertare il corretto funzionamento del sistema e dopo che siano state messe in atto le eventuali raccomandazioni formulate dalla Commissione per il conferimento della gestione degli aiuti all'agenzia Sapard, che fa capo al Ministero dell'agricoltura, della silvicoltura e della gestione delle acque, e al Fondo nazionale in seno al Ministero delle finanze.

               (13)

               Per tenere conto dei requisiti di cui all'articolo 8, paragrafo 1, lettera b), sezione A, della MAFA, le spese sostenute in applicazione della presente decisione possono essere cofinanziate dalla Comunità soltanto se sono state sostenute dai beneficiari a decorrere dalla data della presente decisione o, se successiva, dalla data dell'atto che li costituisce beneficiari per il progetto in causa, escluse le spese per studi di fattibilità e correlati, e in ogni caso a condizione che non siano state pagate dall'agenzia Sapard prima della data della presente decisione,

         DECIDE:
   Articolo 1
   Per la selezione dei progetti e la stipulazione dei contratti relativi alle misure n. 1 «Investimenti nelle aziende agricole» e n. 2 «Miglioramento della trasformazione e della commercializzazione dei prodotti dell’agricoltura e della pesca», da parte della Croazia è concessa una deroga al requisito dell'approvazione ex ante da parte della Commissione, di cui all'articolo 12, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1266/1999.
   Articolo 2
   La gestione del programma Sapard è affidata provvisoriamente:

               1)

               alla Direzione per il mercato e il sostegno strutturale all’agricoltura, un’entità organizzativa del Ministero dell’agricoltura, della silvicoltura e della gestione delle acque, designata come agenzia Sapard della Croazia Avenija grada Vukovara 269D, 10000 Zagreb, per l’attuazione delle misure n. 1 «Investimenti nelle aziende agricole» e n. 2 «Miglioramento della trasformazione e della commercializzazione dei prodotti dell’agricoltura e della pesca», definite nel programma di sviluppo rurale approvato l’8 febbraio 2006 con decisione della Commissione C(2006) 301;

               2)

               al Fondo nazionale, in seno al Ministero delle finanze, Katančičeva 5, 10000 Zagreb, per i compiti finanziari da svolgere nell’ambito dell'attuazione del programma Sapard per la Croazia.

         Articolo 3
   Le spese sostenute in applicazione della presente decisione possono essere cofinanziate dalla Comunità soltanto se sono state sostenute dai beneficiari a decorrere dalla data della presente decisione o, se successiva, dalla data dello strumento che li costituisce beneficiari per il progetto in causa, tranne per gli studi di fattibilità e correlati e in ogni caso a condizione che esse non siano state pagate dall'agenzia Sapard prima della data della presente decisione.
   Articolo 4
   Fatte salve eventuali decisioni di concessione di contributi a singoli beneficiari nell'ambito del programma Sapard, si applicano le condizioni di ammissibilità delle spese proposte dalla Croazia con lettera n. «Klasa: 910-01/05-01/8, Urbroj: 513-05-06/06-28» del 14 marzo 2006, protocollata alla Commissione il 21 marzo 2006 con il n. 08347, modificata dalla lettera n. «Klasa: 910-01/05-01/221, Urbroj: 513-05-06/06-9» del 23 giugno 2006, protocollata alla Commissione l’11 luglio 2006 con il n. 20627.

      Fatto a Bruxelles, il 29 settembre 2006.

            Per la Commissione

         Mariann FISCHER BOEL

            Membro della Commissione

      (1)  GU L 161 del 26.6.1999, pag. 68.

      (2)  GU L 161 del 26.6.1999, pag. 87. Reglomento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2112/2005 (GU L 344 del 27.12.2005, pag. 23)

      (3)  GU L 253 del 7.10.2000, pag. 5.


title: 2011/468/UE: Decisione del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 luglio 2011 , concernente la mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione in conformità al punto 28 dell’accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (domanda EGF/2010/025 DK/Odense Steel Shipyard, Danimarca)

text:
               27.7.2011

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 195/52

         DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO
   del 6 luglio 2011
   concernente la mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione in conformità al punto 28 dell’accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (domanda EGF/2010/025 DK/Odense Steel Shipyard, Danimarca)
   (2011/468/UE)
   IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   visto l’accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (1), in particolare il punto 28 dello stesso,
   visto il regolamento (CE) n. 1927/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 2006, che istituisce un Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (2), in particolare l’articolo 12, paragrafo 3,
   vista la proposta della Commissione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (FEG) è stato istituito per fornire sostegno supplementare ai lavoratori in esubero che risentono delle conseguenze dei grandi cambiamenti strutturali nei flussi commerciali mondiali dovuti alla globalizzazione e per assisterli nel reinserimento nel mercato del lavoro.

               (2)

               L’ambito di applicazione del FEG è stato ampliato e a partire dal 1o maggio 2009 è possibile chiedere un sostegno per i lavoratori in esubero a causa della crisi economica e finanziaria mondiale.

               (3)

               L’accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 consente di mobilitare il FEG nei limiti di un importo annuo massimo di 500 milioni di EUR.

               (4)

               Il 6 ottobre 2010 la Danimarca ha presentato una domanda di mobilitazione del FEG, in relazione agli esuberi nell’impresa Odense Steel Shipyard, e ha fornito ulteriori informazioni supplementari fino all’8 marzo 2011. La domanda è conforme ai requisiti per la determinazione dei contributi finanziari stabiliti all’articolo 10 del regolamento (CE) n. 1927/2006. La Commissione propone quindi di mobilitare un importo pari a 14 181 901 EUR.

               (5)

               Occorre pertanto procedere alla mobilitazione del FEG per fornire un contributo finanziario in relazione alla domanda presentata dalla Danimarca,

         HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Nel quadro del bilancio generale dell’Unione europea stabilito per l’esercizio 2011, una somma pari a 14 181 901 EUR in stanziamenti d’impegno e di pagamento è mobilitata nell’ambito del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione.
   Articolo 2
   La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

      Fatto a Strasburgo, addì 6 luglio 2011.

            Per il Parlamento europeo

            Il presidente

         J. BUZEK

            Per il Consiglio

            Il presidente

         M. DOWGIELEWICZ

      (1)  GU C 139 del 14.6.2006, pag. 1.

      (2)  GU L 406 del 30.12.2006, pag. 1.


title: 2010/197/PESC: Decisione 2010/197/PESC del Consiglio, del 31 marzo 2010 , relativa all'avvio della missione militare dell'Unione europea volta a contribuire alla formazione delle forze di sicurezza somale (EUTM Somalia)

text:
               7.4.2010

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 87/33

         DECISIONE 2010/197/PESC DEL CONSIGLIO
   del 31 marzo 2010
   relativa all'avvio della missione militare dell'Unione europea volta a contribuire alla formazione delle forze di sicurezza somale (EUTM Somalia)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l'articolo 28 e l'articolo 43, paragrafo 2,
   vista la decisione 2010/96/PESC del Consiglio, del 15 febbraio 2010, relativa alla missione militare dell’Unione europea volta a contribuire alla formazione delle forze di sicurezza somale (1), in particolare l'articolo 4,
   vista la proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Nella risoluzione 1872 (2009) relativa alla situazione in Somalia, adottata il 26 maggio 2009, il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite ha sottolineato l'importanza di ricostituire, formare, equipaggiare e trattenere le forze di sicurezza somale e ha sollecitato gli Stati membri e le organizzazioni regionali e internazionali ad offrire assistenza tecnica per la formazione e l'equipaggiamento delle forze di sicurezza somale. Nella risoluzione 1897 (2009), adottata il 30 novembre 2009, il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite ha richiamato le sue precedenti risoluzioni e ha ribadito il rispetto per la sovranità, l'integrità territoriale, l'indipendenza politica e l'unità della Somalia.

               (2)

               Con lettera del 5 gennaio 2010, il ministro della difesa dell'Uganda si è compiaciuto della missione prevista dall'Unione a sostegno del settore della sicurezza in Somalia e ha invitato l'Unione a partecipare alla formazione delle forze di sicurezza somale in Uganda per un periodo di almeno un anno.

               (3)

               A norma dell'articolo 5 del protocollo sulla posizione della Danimarca allegato al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europea, la Danimarca non partecipa all'elaborazione e all'attuazione di decisioni e azioni dell'Unione che hanno implicazioni di difesa. La Danimarca non contribuisce, pertanto, al finanziamento della presente missione,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   È approvato il piano della missione per la missione militare dell'UE volta a contribuire alla formazione delle forze di sicurezza somale, in seguito denominata «EUTM Somalia».
   Articolo 2
   L'EUTM Somalia è avviata il 7 aprile 2010.
   Articolo 3
   Il comandante della missione dell'UE per l'EUTM Somalia è autorizzato, con effetto immediato, ad emanare l'ordine di attivazione (ACTORD) al fine di procedere allo schieramento delle forze e dare avvio all'esecuzione della missione.
   Articolo 4
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

      Fatto a Bruxelles, addi 31 marzo 2010.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         M. Á. MORATINOS

      (1)  GU L 44 del 19.2.2010, pag. 16.


title: 2008/207/CE: Decisione del Consiglio, del 28 febbraio 2008 , relativa alla conclusione di un protocollo all’accordo euromediterraneo che istituisce un’associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e lo Stato di Israele, dall’altra, per tener conto dell’adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all’Unione europea

text:
               8.3.2008

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 65/10

      DECISIONE DEL CONSIGLIO

   del 28 febbraio 2008
   relativa alla conclusione di un protocollo all’accordo euromediterraneo che istituisce un’associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e lo Stato di Israele, dall’altra, per tener conto dell’adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all’Unione europea
   (2008/207/CE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 310, in combinato disposto con l’articolo 300, paragrafo 2, primo comma, seconda frase, e paragrafo 3, secondo comma,
   visto l’atto di adesione del 2005, in particolare l’articolo 6, paragrafo 2,
   vista la proposta della Commissione,
   visto il parere conforme del Parlamento europeo (1),
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il protocollo all’accordo euromediterraneo che istituisce un’associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e lo Stato di Israele, dall’altra (2), è stato firmato a nome della Comunità e dei suoi Stati membri a Bruxelles il 31 ottobre 2007.

               (2)

               È opportuno approvare il protocollo,

         DECIDE:
   Articolo unico
   Il protocollo all’accordo euromediterraneo che istituisce un’associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e lo Stato di Israele, dall’altra, per tener conto dell’adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all’Unione europea è approvato a nome della Comunità e dei suoi Stati membri.
   Il testo del protocollo è accluso alla presente decisione (3).

      Fatto a Bruxelles, addì 28 febbraio 2008.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         D. MATE

      (1)  Parere del Parlamento europeo del 19 febbraio 2008 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).

      (2)  GU L 147 del 21.6.2000, pag. 3.

      (3)  GU L 317 del 5.12.2007, pag. 65.


Avis juridique important

|

31975D0250

75/250/CEE: Decisione del Consiglio, del 21 aprile 1975, relativa alla definizione e alla conversione dell' unità di conto europea utilizzata per esprimere gli importi degli aiuti di cui all' articolo 42 della convenzione ACP-CEE di Lomé

Gazzetta ufficiale n. L 104 del 24/04/1975 pag. 0035 - 0035

++++CONSIGLIO  DECISIONE DEL CONSIGLIO  del 21 aprile 1975  relativa alla definizione e alla conversione dell ' unità di conto europeo utilizzata per esprimere gli importi degli aiuti di cui all ' articolo 42 della convenzione per esprimere gli importi degli aiuti di cui all ' articolo 42 della convenzione ACP-CEE di Lomù  ( 75/250/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  vista la raccomandazione della Commissione ,  visto il rapporto del comitato monetario ,  considerando che in occasione della firma della convenzione ACP-CEE di Lomù , il 28 febbraio 1975 , la Comunità ha dichiarato che spetta al Consiglio definire l ' unità di conto europea da utilizzare per esprimere gli importi degli aiuti di cui all ' articolo 42 della suddetta convenzione ;  considerando che l ' unità di conto è stata stabilita basandosi su un valore iniziale equivalente al valore fissato dal Fondo monetario internazionale il 28 giugno 1974 per i diritti speciali di prelievo ;  considerando che l ' unità di conto dovrebbe rappresentare un valore medio dell ' evoluzione delle monete degli Stati membri della Comunità ,  DECIDE :  Articolo 1  Gli importi di cui all ' articolo 42 della convenzione ACP-CEE di Lomù sono espressi in una unità di conto , definita dalla somma dei seguenti importi delle monete degli Stati membri della Comunità :  Marco tedesco * 0,828 *  Lira sterlina * 0,0885 *  Franco francese * 1,15 *  Lira italiana * 109 *  Fiorino olandese * 0,286 *  Franco belga * 3,66 *  Franco lussemburghese * 0,14 *  Corona danese * 0,217 *  Lira irlandese * 0,00759 . *  Articolo 2  Il valore dell ' unità di conto in una qualsiasi moneta è uguale alla somma del controvalore in questa moneta degli importi delle monete di cui all ' articolo 1 . Esso è determinato dalla Commissione in base ai corsi quotidianamente rilevati sui mercati dei cambi .  I tassi giornalieri di conversione nelle varie monete nazionali sono disponibili ogni giorni ; essi formano oggetto di una pubblicazione periodica nella Gazzetta ufficiale della Comunità europee .  Fatto a Lussemburgo , addì 21 aprile 1975 .  Per il Consiglio  Il Presidente  R . RYAN


title: Decisione 2013/109/PESC del Consiglio, del 28 febbraio 2013 , che modifica la decisione 2012/739/PESC relativa a misure restrittive nei confronti della Siria

text:
               1.3.2013

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 58/8

         DECISIONE 2013/109/PESC DEL CONSIGLIO
   del 28 febbraio 2013
   che modifica la decisione 2012/739/PESC relativa a misure restrittive nei confronti della Siria
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 29,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 29 novembre 2012 il Consiglio ha adottato la decisione 2012/739/PESC relativa a misure restrittive nei confronti della Siria (1).

               (2)

               Sulla scorta del riesame della decisione 2012/739/PESC, il Consiglio ha concluso che le misure restrittive dovrebbero essere prorogate fino al 1o giugno 2013.

               (3)

               È inoltre necessario modificare le misure riguardanti l'embargo sulle armi per consentire la consegna di materiale militare non letale destinato alla protezione dei civili o alla coalizione nazionale siriana delle forze dell'opposizione e della rivoluzione che l'Unione accetta come rappresentante legittimo del popolo siriano e la consegna agli stessi di veicoli non da combattimento costruiti o equipaggiati con materiali per difesa balistica, nonché la prestazione alla stessa dell'assistenza tecnica destinata alla protezione dei civili.

               (4)

               È necessaria un'ulteriore azione dell'Unione per attuare determinate misure.

               (5)

               È opportuno pertanto modificare di conseguenza la decisione 2012/739/PESC,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   La decisione 2012/739/PESC è così modificata:

               (1)

               all’articolo 3, il paragrafo 1 è modificato come segue:

                           a)

                           le lettere b) e c) sono sostituite dalle seguenti:

                                       "b)

                                       alla vendita, alla fornitura, al trasferimento o all'esportazione di materiale militare non letale o di materiale che potrebbe essere utilizzato a fini di repressione interna, destinato all'uso umanitario o protettivo o alla protezione dei civili, o a programmi di costruzione istituzionale dell'Organizzazione delle Nazioni Unite (ONU) e dell'Unione europea, o ad operazioni di gestione delle crisi da parte dell'Unione europea e dell'ONU, ovvero per la coalizione nazionale siriana delle forze dell'opposizione e della rivoluzione destinato alla protezione dei civili;

                                       c)

                                       alla vendita, alla fornitura, al trasferimento o all'esportazione di veicoli non da combattimento costruiti o equipaggiati con materiali per difesa balistica, adibiti esclusivamente alla protezione del personale dell'Unione europea e degli Stati membri in Siria o per la coalizione nazionale siriana delle forze dell'opposizione e della rivoluzione destinati alla protezione dei civili;";

                           b)

                           è aggiunta la lettera seguente:

                                       "f)

                                       alla prestazione di assistenza tecnica, di servizi di intermediazione e di altri servizi per la coalizione nazionale siriana delle forze dell'opposizione e della rivoluzione destinata alla protezione dei civili;";

               (2)

               l'articolo 31 è sostituito dal seguente:
               "Articolo 31
               La presente decisione resta in vigore fino al 1o giugno 2013. Essa è costantemente riesaminata. È prorogata o modificata, a seconda del caso, se il Consiglio ritiene che i suoi obiettivi non siano stati raggiunti.".

         Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, il 28 febbraio 2013

            Per il Consiglio

            Il presidente

         J. BURTON

      (1)  GU L 330 del 30.11.2012, pag. 21.


title: Decisione (UE) 2017/770 del Consiglio, del 25 aprile 2017, relativa alla ratifica e all'adesione, da parte degli Stati membri, nell'interesse dell'Unione europea, al protocollo del 2010 della convenzione internazionale sulla responsabilità e sul risarcimento dei danni prodotti dal trasporto via mare di sostanze pericolose e nocive per quanto riguarda gli aspetti relativi alla cooperazione giudiziaria in materia civile

text:
               4.5.2017

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 115/18

         DECISIONE (UE) 2017/770 DEL CONSIGLIO
   del 25 aprile 2017
   relativa alla ratifica e all'adesione, da parte degli Stati membri, nell'interesse dell'Unione europea, al protocollo del 2010 della convenzione internazionale sulla responsabilità e sul risarcimento dei danni prodotti dal trasporto via mare di sostanze pericolose e nocive per quanto riguarda gli aspetti relativi alla cooperazione giudiziaria in materia civile
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 81, in combinato disposto con l'articolo 218, paragrafo 6, lettera a), punto v),
   vista la proposta della Commissione europea,
   vista l'approvazione del Parlamento europeo (1),
   considerando quanto segue:

               (1)

               La convenzione internazionale sulla responsabilità e sul risarcimento dei danni prodotti dal trasporto via mare di sostanze pericolose e nocive del 1996 («convenzione HNS del 1996») è intesa a garantire un risarcimento adeguato, tempestivo ed efficace delle persone vittime di danni causati dallo sversamento di sostanze pericolose e nocive trasportate via mare. La convenzione HNS del 1996 colmava una importante lacuna nel diritto internazionale in materia di responsabilità nell'ambito del trasporto marittimo.

               (2)

               Nel 2002 il Consiglio ha adottato la decisione 2002/971/CE (2). Conformemente a tale decisione, gli Stati membri erano tenuti a intraprendere le iniziative necessarie per ratificare o aderire alla convenzione HNS del 1996 entro tempi ragionevoli e, se possibile, anteriormente al 30 giugno 2006. In seguito quattro Stati membri hanno ratificato tale convenzione. La convenzione HNS del 1996 non è entrata in vigore.

               (3)

               La convenzione HNS del 1996 è stata modificata dal protocollo del 2010 della convenzione HNS del 1996 («protocollo del 2010»). A norma dell'articolo 2 e dell'articolo 18, paragrafo 1, del protocollo del 2010, la convenzione HNS del 1996 e il protocollo del 2010 vanno letti, interpretati e applicati congiuntamente come un unico strumento tra le parti contraenti del protocollo del 2010.

               (4)

               Un testo che consolida la convenzione HNS del 1996 e il protocollo del 2010 («convenzione HNS del 2010») è stato redatto dal segretariato dell'Organizzazione marittima internazionale («IMO») e approvato dal comitato giuridico dell'IMO durante la sua 98a riunione. La convenzione HNS del 2010 non è uno strumento aperto alla firma o alla ratifica. La convenzione HNS del 2010 avrà effetto dopo l'entrata in vigore del protocollo del 2010 negli Stati membri.

               (5)

               Conformemente all'articolo 20, paragrafo 8, del protocollo del 2010, l'espressione di consenso, da parte di uno Stato, a essere vincolato dal protocollo del 2010 rende nulla qualsiasi precedente espressione di consenso, da parte di tale Stato, a essere vincolato dalla convenzione HNS del 1996. Di conseguenza, gli Stati che sono parti contraenti della convenzione HNS del 1996 cesseranno di esserlo nel momento in cui esprimono il loro consenso a essere vincolati dal protocollo del 2010 conformemente all'articolo 20 e, in particolare, all'articolo 20, paragrafi 2, 3 e 4, di tale protocollo.

               (6)

               Come nel caso di quella che l'ha preceduta, la convenzione HNS del 2010 è particolarmente importante per gli interessi dell'Unione e dei suoi Stati membri in quanto prevede una migliore protezione delle vittime dei danni prodotti dal trasporto via mare di sostanze pericolose e nocive, anche nel contesto del danno ambientale, in linea con la convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare del 1982.

               (7)

               Per diventare parti contraenti del protocollo del 2010 e, di conseguenza, della convenzione HNS del 2010, gli Stati devono presentare al segretario generale dell'IMO, contestualmente ai loro strumenti di approvazione, i dati pertinenti sui quantitativi totali di carico soggetto a contributo a norma della convenzione HNS del 2010 («carico HNS soggetto a contributo») nel corso dell'anno civile precedente, conformemente all'articolo 20, paragrafo 4, della stessa. A tale scopo gli Stati sono tenuti a istituire un sistema per la segnalazione del carico HNS soggetto a contributo prima di esprimere il loro consenso a essere vincolati dal protocollo del 2010.

               (8)

               Gli articoli 38, 39 e 40 della convenzione HNS del 2010 incidono sul diritto derivato dell'Unione concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale, come stabilito dal regolamento (UE) n. 1215/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (3).

               (9)

               Gli articoli 38, 39 e 40 della convenzione HNS del 2010 rientrano pertanto nella competenza esclusiva dell'Unione nella misura in cui detta convenzione incide sulle norme stabilite dal regolamento (UE) n. 1215/2012.

               (10)

               Lo scambio di migliori prassi tra gli Stati membri sull'istituzione del sistema per la segnalazione del carico HNS soggetto a contributo potrebbe agevolare gli sforzi condotti dagli Stati membri volti a istituire tale sistema di segnalazione.

               (11)

               Come è avvenuto per la convenzione HNS del 1996, in mancanza di una clausola d'integrazione regionale («REIO»), solo gli Stati sovrani possono essere parte del protocollo del 2010. Non è pertanto possibile per l'Unione ratificare o aderire al protocollo del 2010 e, di conseguenza, alla convenzione HNS del 2010.

               (12)

               La ratifica del protocollo del 2010 da parte di tutti gli Stati membri nell'arco di un periodo di tempo determinato dovrebbe garantire condizioni di parità all'interno dell'Unione per tutti gli attori interessati dall'applicazione della convenzione HNS del 2010.

               (13)

               Data la natura internazionale del regime HNS, è opportuno mirare a parità di condizioni a livello mondiale per tutti gli attori interessati dall'applicazione della convenzione HNS del 2010. Per tale motivo, è necessario che il protocollo del 2010 abbia una copertura mondiale.

               (14)

               Gli Stati membri dovrebbero pertanto essere autorizzati a ratificare o ad aderire, secondo il caso, al protocollo del 2010 per le parti di competenza esclusiva dell'Unione, fatta eccezione per gli aspetti relativi alla cooperazione giudiziaria in materia civile. Le disposizioni della convenzione HNS del 2010 che rientrano nella competenza attribuita all'Unione nel rispetto della cooperazione giudiziaria in materia civile devono essere oggetto di una decisione adottata parallelamente alla presente decisione.

               (15)

               All'atto della ratifica del protocollo del 2010 o dell'adesione allo stesso, gli Stati dovrebbero rilasciare una dichiarazione sul riconoscimento e sull'esecuzione delle decisioni che rientrano nell'ambito di applicazione della convenzione HNS del 2010.

               (16)

               Il Regno Unito e l'Irlanda sono vincolati dal regolamento (UE) n. 1215/2012 e partecipano pertanto all'adozione e all'applicazione della presente decisione.

               (17)

               A norma degli articoli 1 e 2 del protocollo n. 22 sulla posizione della Danimarca, allegato al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europea, la Danimarca non partecipa all'adozione della presente decisione, non è da essa vincolata, né è soggetta alla sua applicazione,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Gli Stati membri sono autorizzati a ratificare o ad aderire al protocollo del 2010, secondo il caso, nell'interesse dell'Unione, per quanto riguarda gli aspetti relativi alla cooperazione giudiziaria in materia civile di competenza esclusiva dell'Unione, fermo restando il rispetto delle condizioni di cui alla presente decisione.
   Articolo 2
   1.   Gli Stati membri si adoperano per adottare i provvedimenti necessari al deposito degli strumenti di ratifica o di adesione al protocollo del 2010 entro un termine ragionevole e, se possibile, entro il 6 maggio 2021.
   2.   Gli Stati membri si informano reciprocamente e informano il Consiglio e la Commissione, in modo adeguato, del momento in cui il sistema di segnalazione del carico HNS soggetto a contributo diventa operativo.
   3.   Gli Stati membri si adoperano per scambiarsi migliori prassi, in particolare sul sistema per la segnalazione del carico HNS soggetto a contributo ai sensi del protocollo del 2010.
   Articolo 3
   All'atto della ratifica o dell'adesione al protocollo del 2010, gli Stati membri depositano inoltre la dichiarazione di cui all'allegato della presente decisione.
   Articolo 4
   La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   Articolo 5
   Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione conformemente ai trattati.

      Fatto a Lussemburgo, il 25 aprile 2017

            Per il Consiglio

            Il presidente

         I. BORG

      (1)  Approvazione del 5 aprile 2017.

      (2)  Decisione 2002/971/CE del Consiglio, del 18 novembre 2002, che autorizza gli Stati membri a ratificare o ad aderire, nell'interesse della Comunità, alla convenzione internazionale sulla responsabilità e sul risarcimento dei danni prodotti dal trasporto via mare di sostanze pericolose e nocive del 1996 (convenzione HNS) (GU L 337 del 13.12.2002, pag. 55).

      (3)  Regolamento (UE) n. 1215/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 dicembre 2012, concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale (GU L 351 del 20.12.2012, pag. 1).

      ALLEGATO
      Dichiarazione da depositare, a cura degli Stati membri, all'atto della ratifica o dell'adesione al protocollo del 2010, ai sensi dell'articolo 3:

         «Le decisioni riguardanti materie disciplinate dalla convenzione, quale modificata dal protocollo del 2010, se pronunciate da un giudice di … (1) sono riconosciute ed eseguite in … (2) conformemente alle pertinenti norme dell'Unione europea in materia (3).
         Le decisioni riguardanti materie disciplinate dalla convenzione, quale modificata dal protocollo del 2010, se pronunciate da un giudice del Regno di Danimarca sono riconosciute ed eseguite in … (4) conformemente all'accordo del 2005 tra la Comunità europea e il Regno di Danimarca concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale (5).
         Le decisioni riguardanti materie disciplinate dalla convenzione, quale modificata dal protocollo del 2010, se pronunciate da un giudice di uno Stato terzo vincolato dalla convenzione di Lugano concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale, del 30 ottobre 2007 (6), sono riconosciute ed eseguite in … (7) conformemente a tale convenzione.


Avis juridique important

|

E1994C0072

DECISIONE DELL'AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA N. 72/94/COL del 27 giugno 1994 concernente il riconoscimento di taluni Stati o regioni EFTA come rispondenti ai requisiti relativi alla brucellosi (B. melitensis) e ufficialmente indenni dalla malattia

Gazzetta ufficiale n. L 247 del 22/09/1994 pag. 0046 - 0047

DECISIONE DELL'AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA N. 72/94/COL del 27 giugno 1994 concernente il riconoscimento di taluni Stati o regioni EFTA come rispondenti ai requisiti relativi alla brucellosi (B. melitensis) e ufficialmente indenni dalla malattia L'AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA,visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l'articolo 17 e il protocollo n. 1, punto 4, lettera d),visto l'atto di cui all'allegato I, capitolo I, punto 2 dell'accordo sullo Spazio economico europeo, relativo a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali delle specie ovina e caprina (direttiva 91/68/CEE del Consiglio, di seguito denominato atto sugli ovini e i caprini), in particolare l'allegato A, capitolo I, punto II,visto l'accordo tra gli Stati EFTA che istituisce un'Autorità di vigilanza e una Corte di giustizia, modificato dal protocollo che adegua l'accordo tra gli Stati EFTA che istituisce un'Autorità di vigilanza e una Corte di giustizia, in particolare l'articolo 5, paragrafo 2, lettera d) e il protocollo n. 1, articolo 1, lettera e),considerando che la Svezia, con lettera del 15 dicembre 1993, ha dichiarato soddisfare i requisiti di cui all'allegato A, capitolo I, punto II 1) b) dell'atto sugli ovini e i caprini;considerando che in Svezia la brucellosi (B. melitensis) è una malattia soggetta a notifica obbligatoria da almeno cinque anni; che negli ultimi cinque anni non è stato ufficialmente confermato alcun caso di brucellosi e la vaccinazione è vietata da almeno tre anni; che si deve quindi riconoscere che la Svezia rispetta le condizioni di cui all'allegato A, capitolo I, punto II 1) b) dell'atto sugli ovini e i caprini;considerando inoltre che la Svezia si impegna a rispettare le disposizioni dell'allegato A, capitolo I, punto II 2); che, di conseguenza, è opportuno conferire alla Svezia la qualifica di ufficialmente indenne da brucellosi (B. melitensis);considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario EFTA che coadiuva l'Autorità di vigilanza EFTA,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:1. Lo Stato EFTA o le relative regioni menzionati in allegato soddisfano le condizioni di cui all'allegato A, capitolo 1, punto II 1) b) dell'atto di cui all'allegato I, capitolo I, punto 2 dell'accordo sullo Spazio economico europeo, relativo a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali delle specie ovina e caprina (direttiva 91/68/CEE del Consiglio) e sono riconosciuti ufficialmente indenni da brucellosi (B. melitensis).2. Lo Stato EFTA menzionato in allegato presenta una relazione annuale concernente i risultati delle indagini di controllo sulla brucellosi (B. melitensis). Detta relazione dev'essere trasmessa all'Autorità di vigilanza EFTA entro e non oltre il 1° aprile dell'anno successivo.3. La presente decisione entra in vigore il 1° luglio 1994.4. Gli Stati EFTA sono destinatari della presente decisione.5. Ai fini della presente decisione fa fede il testo in lingua inglese.Fatto a Bruxelles, il 27 giugno 1994.Per l'Autorità di vigilanza EFTAPekka SÄILÄMembro del collegioALLEGATO Regioni riconosciute ufficialmente indenni da brucellosi (B. melitensis) Svezia: tutte le regioni.


title: Decisione 2014/742/PESC del Consiglio, del 28 ottobre 2014 , che abroga la posizione comune 2000/696/PESC relativa al mantenimento delle misure restrittive specifiche nei confronti di Milosevic e delle persone a lui collegate e le posizioni comuni connesse 98/240/PESC, 98/326/PESC, 1999/318/PESC e 2000/599/PESC

text:
               29.10.2014

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 308/99

         DECISIONE 2014/742/PESC DEL CONSIGLIO
   del 28 ottobre 2014
   che abroga la posizione comune 2000/696/PESC relativa al mantenimento delle misure restrittive specifiche nei confronti di Milosevic e delle persone a lui collegate e le posizioni comuni connesse 98/240/PESC, 98/326/PESC, 1999/318/PESC e 2000/599/PESC
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 29,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 10 novembre 2000 il Consiglio ha adottato la posizione comune 2000/696/PESC (1).

               (2)

               La posizione comune 2000/696/PESC dava esecuzione alla disposizione, contenuta nella posizione comune 2000/599/PESC del Consiglio (2), che prevedeva il mantenimento delle misure restrittive specifiche nei confronti di Milosevic e delle persone a lui collegate.

               (3)

               La posizione comune 2000/696/PESC, pertanto, rivedeva le misure restrittive previste nelle posizioni comuni 98/240/PESC (3), 98/326/PESC (4) e 1999/318/PESC del Consiglio (5) al fine di mantenere solo le misure nei confronti di Milosevic e delle persone a lui collegate.

               (4)

               Milosevic e le persone a lui collegate non rappresentano più una minaccia per il consolidamento della democrazia e non vi è pertanto motivo per continuare ad applicare tali misure restrittive.

               (5)

               Le posizioni comuni 98/240/PESC, 98/326/PESC, 1999/318/PESC, 2000/599/PESC e 2000/696/PESC dovrebbero pertanto essere abrogate,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Le posizioni comuni 98/240/PESC, 98/326/PESC, 1999/318/PESC, 2000/599/PESC e 2000/696/PESC sono abrogate.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

      Fatto a Lussemburgo, il 28 ottobre 2014

            Per il Consiglio

            Il presidente

         G. L. GALLETTI

      (1)  Posizione comune 2000/696/PESC del Consiglio, del 10 novembre 2000, relativa al mantenimento delle misure restrittive specifiche nei confronti di Milosevic e delle persone a lui collegate (GU L 287 del 14.11.2000, pag. 1).

      (2)  Posizione comune 2000/599/PESC del Consiglio, del 9 ottobre 2000, relativa al sostegno a una RFI democratica e alla revoca immediata di talune misure restrittive (GU L 261 del 14.10.2000, pag. 1).

      (3)  Posizione comune 98/240/PESC, del 19 marzo 1998, definita dal Consiglio in base all'articolo J.2 del trattato sull'Unione europea, relativa a provvedimenti restrittivi nei confronti della Repubblica federale di Iugoslavia (GU L 95 del 27.3.1998, pag. 1).

      (4)  Posizione comune 98/326/PESC, del 7 maggio 1998, definita dal Consiglio sulla base dell'articolo J.2 del trattato sull'Unione europea relativa al congelamento dei capitali detenuti all'estero dai governi della Repubblica federale di Iugoslavia e della Serbia (GU L 143 del 14.5.1998, pag. 1).

      (5)  Posizione comune 1999/318/PESC, del 10 maggio 1999, adottata dal Consiglio sulla base dell'articolo 15 del trattato sull'Unione europea concernente ulteriori misure restrittive nei confronti della Repubblica federale di Jugoslavia (FRJ) (GU L 123 del 13.5.1999, pag. 1).


Avis juridique important

|

31982D0609

82/609/CEE: Decisione del Consiglio, del 28 luglio 1982, che modifica l' accordo interno del 1979 relativo al finanziamento e alla gestione degli aiuti della Comunità

Gazzetta ufficiale n. L 247 del 23/08/1982 pag. 0030 - 0031

++++DECISIONE DEL CONSIGLIO  del 28 luglio 1982  che modifica l ' accordo interno del 1979 relativo al finanziamento e alla gestione degli aiuti della Comunità  ( 82/609/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto l ' accordo interno del 1979 relativo al finanziamento e alla gestione degli aiuti della Comunità ( 1 ) , modificato da ultimo dall ' accordo interno del 16 dicembre 1980 ( 2 ) , denominato in appresso « accordo interno del 1979 » , in particolare l ' articolo 1 , paragrafo 2 , lettera b ) , l ' articolo 17 , paragrafo 5 , e l ' artioclo 22 , paragrafo 5 ,  visto il progetto di decisione presentato dalla Commissione ,  considerando che , a seguito dell ' adesione della Repubblica ellenica alla Comunità economica europea il 1° gennaio 1981 , questo paese deve partecipare al finanziamento del quinto Fondo europeo di sviluppo ed essere rappresentato in seno al comitato del FES e in seno al comitato dell ' articolo 22 ; che occorre modificare , con effetto al 1° gennaio 1981 , la ripartizione dei contributi prevista dall ' accordo interno del 1979 ; che occorre altresì modificare la ponderazione dei voti prevista in detto accordo ;  considerando che l ' accordo relativo all ' adesione della Repubblica dello Zimbabwe alla seconda convenzione ACP-CEE ( 3 ) è entrato in vigore il 1° marzo 1982 ; che , a seguito dell ' entrata in vigore dell ' accordo interno del 16 dicembre 1980 , occorre adeguare , con effetto al 1° marzo 1982 , la ripartizione dei contributi prevista dall ' accordo interno del 1979 ,  DECIDE :  Articolo 1  Con effetto al 1° gennaio 1981 , il testo dell ' articolo 1 , paragrafo 2 , lettera a ) , dell ' accordo interno del 1979 è sostituito dal testo seguente :  « a ) Il Fondo è dotato di un importo di 4 636 milioni di ECU , messi a sua disposizione dagli Stati membri secondo la seguente ripartizione :  Belgio * 269 815 200 ECU , pari al 5,82 % , *  Danimarca * 114 509 200 ECU , pari al 2,47 % , *  Germania * 1 294 317 200 ECU , pari al 27,92 % , *  Grecia * 62 122 400 ECU , pari all ' 1,34 % , *  Francia * 1 171 053 600 ECU , pari al 25,26 % , *  Irlanda * 27 352 400 ECU , pari allo 0,59 % , *  Italia * 525 722 400 ECU , pari all ' 11,34 % , *  Lussemburgo * 9 272 000 ECU , pari allo 0,20 % , *  Paesi Bassi * 338 428 000 ECU , pari al 7,30 % , *  Regno Unito * 823 352 600 ECU , pari al 17,76 % » . *  Articolo 2  Con effetto al 1° marzo 1982 , il testo dell ' articolo 1 , paragrafo 2 , lettera a ) , dell ' accordo interno del 1979 è sostituito dal testo seguente :  « a ) Il Fondo è dotato di un importo di 4 721 milioni di ECU , messi a sua disposizione dagli Stati membri secondo la seguente ripartizione :  Belgio * 274 762 200 ECU , pari al 5,82 % , *  Danimarca * 116 608 700 ECU , pari al 2,47 % , *  Germania * 1 318 103 200 ECU , pari al 27,92 % , *  Grecia * 63 261 400 ECU , pari all ' 1,34 % , *  Francia * 1 192 524 600 ECU , pari al 25,26 % , *  Irlanda * 27 853 900 ECU , pari allo 0,59 % , *  Italia * 535 361 400 ECU , pari all ' 11,34 % , *  Lussemburgo * 9 442 000 ECU , pari allo 0,20 % , *  Paesi Bassi * 344 633 000 ECU , pari al 7,30 % , *  Regno Unito * 838 449 600 ECU , pari al 17,76 % . » *  Articolo 3  Il testo dell ' articolo 17 , paragrafo 3 , dell ' accordo interno del 1979 è sostituito dal testo seguente :  « 3 . In seno al comitato del FES è attribuita ai voti degli Stati membri la seguente ponderazione :  Belgio * 6 *  Danimarca * 3 *  Germania * 27 *  Grecia * 2 *  Francia * 24 *  Irlanda * 2 *  Italia * 12 *  Lussemburgo * 1 *  Paesi Bassi * 8 *  Regno Unito * 17 » . *  Articolo 4  La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Fatto a Bruxelles , addì 28 luglio 1982 .  Per il Consiglio  Il Presidente  O . MOELLER  ( 1 ) GU n . L 347 del 22 . 12 . 1980 , pag . 210 .  ( 2 ) Vedi pagina 26 della presente Gazzetta ufficiale .  ( 3 ) GU n . L 24 del 30 . 1 . 1982 , pag . 2 .  Informazione sulla data di entrata in vigore dell ' accordo interno che modifica l ' accordo interno relativo al finanziamento e alla gestione degli aiuti della Comunità , del 20 novembre 1979 , firmato a Bruxelles il 16 dicembre 1980  Conformemente all ' articolo 2 dell ' accordo interno che modifica l ' accordo interno relativo al finanziamento e alla gestione degli aiuti della Comunità , del 20 novembre 1979 - nel contesto dell ' adesione della Repubblica dello Zimbabwe alla seconda convenzione ACP-CEE - firmato a Bruxelles il 16 dicembre 1980 ( 1 ) , l ' accordo stesso è entrato in vigore il 30 giugno 1982 con decorrenza dal 1° marzo 1982 .  ( 1 ) Vedi pagina 26 della presente Gazzetta ufficiale .


Decisione del Parlamento europeo sulla richiesta di difesa dell'immunità parlamentare e dei privilegi dell'on. Umberto Bossi (2003/2172(IMM))


Avis juridique important

|

31988D0561

88/561/CEE: Decisione del Consiglio del 7 novembre 1988 relativa ad un aiuto eccezionale della Comunità a favore della ricostruzione delle zone sinistrate dai terremoti verificatisi in Grecia nel settembre 1986

Gazzetta ufficiale n. L 309 del 15/11/1988 pag. 0032 - 0032 edizione speciale finlandese: capitolo 14 tomo 1 pag. 0003  edizione speciale svedese/ capitolo 14 tomo 1 pag. 0003

*****DECISIONE  DEL CONSIGLIO  DEL 7 NOVEMBRE 1988  RELATIVA AD UN AIUTO ECCEZIONALE DELLA COMUNITA A FAVORE DELLA RICOSTRUZIONE DELLE ZONE SINISTRATE DAI TERREMOTI VERIFICATISI IN GRECIA NEL SETTEMBRE 1986  ( 88/561/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE,  VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 235,  VISTA LA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE,  VISTO IL PARERE DEL PARLAMENTO EUROPEO ( 1 ),  CONSIDERANDO CHE TALUNE POPOLAZIONI GRECHE SONO STATE GRAVEMENTE SINISTRATE DA TERREMOTI VERIFICATISI NEL SETTEMBRE 1986 E CHE E NECESSARIO ATTENUARE LE RIPERCUSSIONI DI QUESTA CATASTROFE SULLA LORO SITUAZIONE ECONOMICA E SOCIALE;  CONSIDERANDO CHE LE ZONE COLPITE DAI SUDDETTI TERREMOTI SI TROVANO IN PARTICOLARE NELLA CITTA DI KALAMATA E NEI SUOI DINTORNI, NEL NOMOS DI MESSENIA;  CONSIDERANDO IL CARATTERE DEL TUTTO ECCEZIONALE DELLA SITUAZIONE ALLA QUALE E OPPORTUNO RIMEDIARE RAPIDAMENTE ED EFFICACEMENTE;  CONSIDERANDO CHE LA BANCA EUROPEA PER GLI INVESTIMENTI HA LA FACOLTA DI ACCORDARE SULLE SUE RISORSE PROPRIE PRESTITI DESTINATI A CONTRIBUIRE ALLA REALIZZAZIONE DI TALE OBIETTIVO;  CONSIDERANDO CHE OCCORRE PREVEDERE CHE DETTI PRESTITI BENEFICINO DI BONIFICI D'INTERESSE A CARICO DEL BILANCIO GENERALE DELLE COMUNITA EUROPEE;  CONSIDERANDO CHE IL TRATTATO NON PREVEDE PER L'AZIONE IN QUESTIONE POTERI DIVERSI DA QUELLI DELL'ARTICOLO 235,  DECIDE :  ARTICOLO 1  I DESTINATARI FINALI DEI PRESTITI ACCORDATI DALLA BANCA EUROPEA PER GLI INVESTIMENTI SULLE SUE RISORSE PROPRIE, PER INVESTIMENTI REALIZZATI NELLE ZONE SINISTRATE DAI TERREMOTI VERIFICATISI IN GRECIA NEL SETTEMBRE 1986, POSSONO BENEFICIARE DI UN BONIFICO D'INTERESSE IMPUTATO AL BILANCIO GENERALE DELLE COMUNITA EUROPEE, ENTRO UN LIMITE DI 100 MILIONI DI ECU IN CAPITALE .  IN BASE AI PROGETTI PRESENTATI DALLE AUTORITA GRECHE, LA COMMISSIONE CONCEDE BONIFICI D'INTERESSE IL CUI TASSO E FISSATO A 3 % ALL'ANNO PER UN PERIODO MASSIMO DI DODICI ANNI .  ARTICOLO 2  LA PRESENTE DECISIONE E APPLICABILE A DECORRERE DAL 1O GENNAIO 1989 .  FATTO A BRUXELLES, ADDI 7 NOVEMBRE 1988 .  PER IL CONSIGLIO  IL PRESIDENTE  P . ROUMELIOTIS  ( 1 ) GU N . C 187 DEL 18 . 7 . 1988, PAG . 186 .