Avis juridique important

|

41979D0605

79/605/CECA: Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell' acciaio, riuniti in sede di Consiglio, del 2 luglio 1979, che proroga la decisione 77/420/CECA relativa all' apertura di preferenze tariffarie per i prodotti di competenza di questa Comunità e originari della Siria

Gazzetta ufficiale n. L 169 del 07/07/1979 pag. 0017 - 0017

++++DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE E DELL ' ACCIAIO , RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO  del 2 luglio 1979  che proroga la decisione 77/420/CECA relativa all ' apertura di preferenze tariffarie per i prodotti di competenza di questa Comunità e originari della Siria  ( 79/605/CECA )  I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE E DELL ' ACCIAIO , RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO ,  considerando che , in attesa dell ' entrata in vigore dell ' accordo tra gli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell ' acciaio e la Repubblica araba siriana , firmato il 18 gennaio 1977 , i rappresentanti dei governi degli Stati membri hanno adottato , a titolo autonomo e simultaneamente , la decisione 77/420/CECA , relativa all ' apertura di preferenze tariffarie per i prodotti di competenza di questa Comunità e originaria della Siria ( 1 ) ; che tale decisione è stata prorogata fino a e non oltre il 30 giugno 1979 mediante la decisione 78/554/CECA ( 2 ) ;  considerando che il suddetto accordo non è ancora potuto entrare in vigore e che è opportuno prorogare di sei mesi la durata di validità delle misure autonome ,  d ' accordo con la Commissione ,  DECIDONO :  Articolo 1  All ' articolo 4 della decisione 77/420/CECA , la data del 30 giugno 1979 è sostituita dalla data 31 dicembre 1979 .  Articolo 2  Gli Stati membri prendono le misure necessarie all ' esecuzione della presente decisione .  Fatto a Bruxelles , addì 2 luglio 1979 .  Il Presidente  M . O'KENNEDY  ( 1 ) GU n . L 169 del 7 . 7 . 1977 , pag . 28 .  ( 2 ) GU n . L 175 del 29 . 6 . 1978 , pag . 27 .


title: Decisione (UE) 2016/1981 del Consiglio, dell'8 novembre 2016, relativa alla nomina di un supplente del Comitato delle regioni, conformemente alla proposta del Regno di Svezia

text:
               12.11.2016

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 305/29

         DECISIONE (UE) 2016/1981 DEL CONSIGLIO
   dell'8 novembre 2016
   relativa alla nomina di un supplente del Comitato delle regioni, conformemente alla proposta del Regno di Svezia
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 305,
   vista la proposta del governo svedese,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 26 gennaio 2015, il 5 febbraio 2015 e il 23 giugno 2015 il Consiglio ha adottato le decisioni (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) e (UE) 2015/994 (3), relative alla nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2015 al 25 gennaio 2020. Il 20 luglio 2015, con decisione (UE) 2015/1203 del Consiglio (4), il sig. Kenth LÖVGREN è stato sostituito dalla sig.ra Ingeborg WIKSTEN in qualità di supplente.

               (2)

               Un seggio di supplente del Comitato delle regioni è divenuto vacante a seguito della scadenza del mandato della sig.ra Ingeborg WIKSTEN,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   È nominato supplente del Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2020:

               —

               sig. Mohamad HASSAN, Ledamot i kommunfullmäktige, Uppsala kommun.

         Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

      Fatto a Bruxelles, l'8 novembre 2016

            Per il Consiglio

            Il presidente

         P. KAŽIMÍR

      (1)  Decisione (UE) 2015/116 del Consiglio, del 26 gennaio 2015, relativa alla nomina dei membri titolari e dei membri supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2015 al 25 gennaio 2020 (GU L 20 del 27.1.2015, pag. 42).

      (2)  Decisione (UE) 2015/190 del Consiglio, del 5 febbraio 2015, relativa alla nomina dei membri titolari e dei membri supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2015 al 25 gennaio 2020 (GU L 31 del 7.2.2015, pag. 25).

      (3)  Decisione (UE) 2015/994 del Consiglio, del 23 giugno 2015, relativa alla nomina dei membri titolari e dei membri supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2015 al 25 gennaio 2020 (GU L 159 del 25.6.2015, pag. 70).

      (4)  Decisione (UE) 2015/1203 del Consiglio, del 20 luglio 2015, relativa alla nomina di tre membri titolari svedesi e di sei membri supplenti svedesi del Comitato delle regioni (GU L 195 del 23.7.2015, pag. 44).


title: 2004/680/CE: Decisione del Consiglio, del 24 settembre 2004, che conclude le consultazioni con la Guinea-Bissau ai sensi dell'articolo 96 dell'accordo di partenariato ACP-CE

text:
               8.10.2004

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 311/27

      DECISIONE DEL CONSIGLIO

   del 24 settembre 2004
   che conclude le consultazioni con la Guinea-Bissau ai sensi dell'articolo 96 dell'accordo di partenariato ACP-CE
   (2004/680/CE)
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto l'accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altro, firmato a Cotonou il 23 giugno 2000 («accordo di partenariato ACP-CE») (1), in particolare l’articolo 96,
   visto l'accordo interno tra i rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, relativo ai provvedimenti da prendere ed alle procedure da seguire per l'applicazione dell'accordo di partenariato ACP-CE (2), in particolare l'articolo 3,
   vista la proposta della Commissione,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il colpo di Stato militare del 14 settembre 2003, condannato dall'Unione europea nella dichiarazione del 18 settembre 2003, rappresenta una violazione degli elementi essenziali di cui all'articolo 9 dell'accordo di partenariato ACP-CE.

               (2)

               A norma dell'articolo 96 dell'accordo di partenariato ACP-CE, il 19 gennaio 2004 si sono svolte le consultazioni con i paesi ACP e la Guinea-Bissau in occasione delle quali le autorità della Guinea-Bissau hanno assunto impegni specifici per porre rimedio ai problemi segnalati dall'Unione europea, da realizzare nel corso di un periodo di dialogo approfondito di tre mesi.

               (3)

               Al termine di tale periodo, sembrerebbe che i suddetti impegni abbiano dato luogo ad iniziative concrete in ordine agli elementi essenziali dell'accordo di partenariato ACP-CE. Tuttavia, alcuni degli interventi più importanti riguardanti in particolare il risanamento delle finanze pubbliche non sono stati ancora adeguatamente attuati nella pratica,

         DECIDE:
   Articolo 1
   Sono concluse le consultazioni avviate con la Repubblica di Guinea-Bissau ai sensi dell'articolo 96 dell'accordo di partenariato ACP-CE.
   Articolo 2
   Le misure precisate nel progetto di lettera accluso sono adottate come misure appropriate ai sensi dell'articolo 96, paragrafo 2, lettera c), dell'accordo di partenariato ACP-CE.
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   Essa si applica fino a 11 ottobre 2005.

      Fatto a Bruxelles, addì 24 settembre 2004.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         L. J. BRINKHORST

      (1)  GU L 317 del 15.12.2000, pag. 3.

      (2)  GU L 317 del 15.12.2000, pag. 376.

      ALLEGATO
      Signor Primo Ministro,
      L'Unione europea attribuisce grande importanza al disposto dell'articolo 9 dell'accordo di partenariato ACP-CE. Il rispetto dei diritti dell'uomo, dei principi democratici e dello stato di diritto, sui quali si fonda il partenariato ACP-UE, rappresenta un elemento essenziale di tale accordo e costituisce pertanto il fondamento delle nostre relazioni.
      In tale spirito, nella dichiarazione del 18 settembre 2003 l'Unione europea ha fermamente condannato il colpo di Stato militare del 14 settembre 2003.
      In tale contesto, il Consiglio dell'Unione europea ha deciso, il 19 dicembre 2003, di invitare le autorità della Guinea-Bissau ad avviare consultazioni per esaminare in maniera approfondita la situazione e definire le strategie d'intervento.
      Le consultazioni si sono svolte a Bruxelles il 19 gennaio 2004 in un'atmosfera positiva. In tale occasione sono state affrontate diverse questioni fondamentali e il Primo Ministro del governo di transizione ha potuto presentare il punto di vista e l'analisi della situazione delle autorità della Guinea-Bissau. L'Unione europea ha preso nota dell’impegno assunto dal Primo Ministro a:

                  —

                  confermare il programma di transizione del governo della Repubblica di Guinea-Bissau e, in particolare, il piano per lo svolgimento delle elezioni generali,

                  —

                  adottare misure di risanamento delle finanze pubbliche,

                  —

                  confermare il processo di ritorno all'indipendenza della magistratura e di ripristino del controllo civile delle forze armate.

            È stato inoltre concordato che per un periodo di tre mesi si svolgerà un dialogo approfondito nella Guinea-Bissau sui diversi punti sollevati e che alla fine di tale periodo verrà fatto il punto della situazione.
      Tale dialogo approfondito e costante ha avuto luogo nella Guinea-Bissau. Esso si è basato su un elenco di misure da prendere per realizzare gli impegni concordati.
      Le autorità della Guinea-Bissau hanno promosso alcune iniziative importanti, in particolare:

                  —

                  lo svolgimento di elezioni generali eque, libere e trasparenti il 28 e 30 marzo 2004,

                  —

                  la conferma del processo di ritorno all'indipendenza della magistratura, con la nomina di un procuratore generale e l'elezione del presidente della Corte suprema,

                  —

                  l'adozione di un programma economico di urgenza,

                  —

                  un censimento dei funzionari della pubblica amministrazione.

            Queste iniziative costituiscono indubbiamente altrettante garanzie di stabilizzazione politica e sociale del paese. Permangono tuttavia alcuni elementi di preoccupazione, soprattutto per quanto riguarda il risanamento delle finanze pubbliche e, in particolare, la contabilità pubblica, la riscossione delle entrate doganali e il pagamento degli stipendi di gran parte dei funzionari della pubblica amministrazione.
      In tale contesto, l’Unione europea attribuisce grande importanza alle seguenti misure riguardo al risanamento delle finanze pubbliche:

                  —

                  proseguimento dell’attuazione del programma economico d'urgenza approvato dal governo di transizione,

                  —

                  proseguimento del censimento dei funzionari della pubblica amministrazione,

                  —

                  adozione di misure correttive nel settore delle finanze pubbliche, compresa la verifica contabile del sistema di controllo finanziario, degli appalti e delle entrate pubbliche,

                  —

                  rimborso dei fondi del programma comunitario di sostegno al bilancio in seguito alla verifica contabile realizzata nel 2003 riguardo all'utilizzazione delle risorse,

                  —

                  presentazione delle conclusioni della relazione di revisione dell'ispettorato generale delle finanze riguardante la regolarità delle entrate pubbliche nel 2003,

                  —

                  proseguimento di azioni amministrative e giudiziarie nei confronti dei responsabili del governo del periodo precedente alla transizione che hanno commesso irregolarità o frodi.

            A seguito delle consultazioni, è stato deciso, come misura appropriata ai sensi dell'articolo 96, paragrafo 2, lettera c), dell'accordo di partenariato ACP-CE, di normalizzare le relazioni e di portare avanti la cooperazione vigilando nel contempo sui progressi compiuti nei settori delle finanze pubbliche, del ritorno all'indipendenza della magistratura, del ripristino del controllo civile sulle forze armate e dell'avanzamento del ciclo di elezioni con lo svolgimento delle elezioni presidenziali. È opportuno che vengano create le condizioni necessarie per garantire che le elezioni presidenziali si svolgano in maniera trasparente e democratica. L'Unione europea verificherà periodicamente i progressi compiuti nei settori suesposti.
      L'Unione europea dovrà mantenere uno stretto dialogo politico con il Suo governo democraticamente eletto al fine di contribuire al consolidamento della democrazia nel Suo paese.
      Voglia gradire, signor Primo Ministro, i sensi della mia più alta considerazione.

            Per il Consiglio

            Per la Commissione


title: 2013/374/UE: Decisione del Consiglio, del 9 luglio 2013 , relativa alla nomina di un membro della Corte dei conti

text:
               12.7.2013

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 191/11

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 9 luglio 2013
   relativa alla nomina di un membro della Corte dei conti
   (2013/374/UE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 286, paragrafo 2,
   visto il trattato di adesione della Repubblica di Croazia,
   visto il parere del Parlamento europeo (1),
   Considerando quanto segue:

               (1)

               In conformità dell’articolo 285, secondo comma, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea, la Corte dei conti è composta di un cittadino di ciascuno Stato membro.

               (2)

               In seguito all’adesione della Repubblica di Croazia all’Unione europea, occorre procedere alla nomina di un membro supplementare della Corte dei conti per un mandato della durata di sei anni,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Il sig. Neven MATES è nominato membro della Corte dei conti per un periodo di sei anni, dal 15 luglio 2013 al 14 luglio 2019.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 9 luglio 2013

            Per il Consiglio

            Il presidente

         R. ŠADŽIUS

      (1)  Parere del 12 giugno 2013 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).


title: 2006/481/CE,Euratom: Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, del  22 giugno 2006 , relativa alla nomina di un giudice del Tribunale di primo grado delle Comunità europee

text:
               12.7.2006

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 189/15

      DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI

   del 22 giugno 2006
   relativa alla nomina di un giudice del Tribunale di primo grado delle Comunità europee
   (2006/481/CE, Euratom)
   I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 224,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 140,
   considerando quanto segue:
   A norma degli articoli 5 e 7, in combinato disposto con l'articolo 47 del protocollo sullo statuto della Corte di giustizia e in seguito alle dimissioni della sig.ra Pernilla LINDH, occorre procedere alla nomina di un giudice del Tribunale di primo grado delle Comunità europee per la restante durata del mandato di quest'ultima, ossia fino al 31 agosto 2007,
   DECIDONO:
   Articolo 1
   Il signor Nils WAHL è nominato giudice del Tribunale di primo grado delle Comunità europee a decorrere dalla data del giuramento e fino al 31 agosto 2007.
   Articolo 2
   La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, addì 22 giugno 2006.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         G. WOSCHNAGG


title: 2013/338/UE: Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, del 26 giugno 2013 , relativa alla nomina di giudici della Corte di giustizia

text:
               29.6.2013

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 179/94

         DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI
   del 26 giugno 2013
   relativa alla nomina di giudici della Corte di giustizia
   (2013/338/UE)
   I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 19,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare gli articoli 253 e 255,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 106 bis, paragrafo 1,
   considerando quanto segue:

               (1)

               A norma degli articoli 5 e 7 del protocollo sullo statuto della Corte di giustizia dell'Unione europea e a seguito alle dimissioni dei sig.ri Uno LÕHMUS e Jean-Jacques KASEL con effetto dal 6 ottobre 2013, occorre procedere alla nomina di due giudici della Corte di giustizia per la restante durata dei mandati dei sig.ri Uno LÕHMUS e Jean-Jacques KASEL, ossia fino al 6 ottobre 2015.

               (2)

               Sono state proposte le candidature della sig.ra Küllike JÜRIMÄE e del sig. François BILTGEN per i posti divenuti vacanti.

               (3)

               Il comitato istituito dall'articolo 255 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea ha reso un parere sull'adeguatezza della sig.ra Küllike JÜRIMÄE e del sig. François BILTGEN all'esercizio delle funzioni di giudice della Corte di giustizia,

         HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Sono nominati giudici della Corte di giustizia per il periodo compreso tra il 6 ottobre 2013 e il 6 ottobre 2015:

               —

               la sig.ra Küllike JÜRIMÄE,

               —

               il sig. François BILTGEN.

         Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, il 26 giugno 2013

            Il presidente

         R. MONTGOMERY


Avis juridique important

|

31995D0127

95/127/PESC: Decisione del Consiglio del 10 aprile 1995 che modifica la decisione 94/942/PESC relativa all'azione comune, adottata dal Consiglio in base all'articolo J.3 del trattato sull'Unione europea, riguardante il controllo delle esportazioni di beni a duplice uso

Gazzetta ufficiale n. L 090 del 21/04/1995 pag. 0002 - 0002

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 10 aprile 1995 che modifica la decisione 94/942/PESC relativa  all'azione comune, adottata dal Consiglio in base all'articolo J.3 del trattato sull'Unione  europea, riguardante il controllo delle esportazioni di beni a duplice uso (95/127/PESC) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo J.3, visti gli orientamenti generali definiti dal Consiglio europeo del 26 e 27 giugno 1992, vista la decisione 94/942/PESC del Consiglio, del 19 dicembre 1994, relativa all'azione comune,  adottata dal Consiglio in base all'articolo J.3 del trattato sull'Unione europea, riguardante il  controllo delle esportazioni di beni a duplice uso (1), DECIDE: Articolo 1 Il testo dell'articolo 8 della decisione 94/942/PESC è sostituito  dal seguente:  «Articolo 8 La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale. Essa si applica a decorrere dal 1° luglio 1995.» Articolo 2 La presente decisione sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale lo stesso giorno del  regolamento (CE) n. 837/95 del Consiglio, del 10 aprile 1995, che modifica il regolamento (CE) n.  3381/94 che istituisce un regime comunitario di controllo delle esportazioni di beni a duplice uso  (2). Fatto a Lussemburgo, addì 10 aprile 1995. Per il Consiglio Il Presidente A. JUPPÉ (1) GU n. L 367 del 31. 12. 1994, pag. 8. (2) Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale.


               21.6.2016

               IT

               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

               C 224/36

         P8_TA(2014)0005
   Composizione numerica delle delegazioni interparlamentari
   Decisione del Parlamento europeo del 16 luglio 2014 sulla composizione numerica delle delegazioni interparlamentari (2014/2704(RSO))
   (2016/C 224/10)

      Il Parlamento europeo,

               —

               vista la proposta di decisione della Conferenza dei presidenti,

               —

               vista la sua decisione del 12 marzo 2014 sul numero delle delegazioni interparlamentari, delle delegazioni alle commissioni parlamentari miste e delle delegazioni alle commissioni di cooperazione parlamentare e alle assemblee parlamentari multilaterali (1),

               —

               visto l'articolo 212 del suo regolamento,

               1.

               decide di fissare la composizione numerica delle delegazioni parlamentari in appresso nel modo seguente:

                           a)

                              Europa, Balcani occidentali e Turchia

                           Delegazione alla commissione parlamentare mista UE-ex Repubblica jugoslava di Macedonia: 13 membri
                           Delegazione alla commissione parlamentare mista UE-Turchia: 25 membri
                           Delegazione per le relazioni con la Svizzera e la Norvegia, alla commissione parlamentare mista UE-Islanda e alla commissione parlamentare mista dello Spazio economico europeo (SEE): 17 membri
                           Delegazione alla commissione parlamentare di stabilizzazione e di associazione (SAPC) UE-Serbia: 15 membri
                           Delegazione alla commissione parlamentare di stabilizzazione e di associazione (SAPC) UE-Albania: 14 membri
                           Delegazione alla commissione parlamentare di stabilizzazione e di associazione (SAPC) UE-Montenegro: 14 membri
                           Delegazione per le relazioni con la Bosnia-Erzegovina e il Kosovo: 13 membri

                           b)

                              Russia e Stati del Partenariato orientale

                           Delegazione alla commissione di cooperazione parlamentare UE-Russia: 31 membri
                           Delegazione alla commissione di cooperazione parlamentare UE-Ucraina: 16 membri
                           Delegazione alla commissione di cooperazione parlamentare UE-Moldova: 14 membri
                           Delegazione per le relazioni con la Bielorussia: 12 membri
                           Delegazione alle commissioni di cooperazione parlamentare UE-Armenia, UE-Azerbaigian e UE-Georgia: 18 membri

                           c)

                              Maghreb, Mashrek, Israele e Palestina

                           Delegazioni per le relazioni con:

                                       —

                                       Israele: 18 membri

                                       —

                                       il Consiglio legislativo palestinese: 18 membri

                                       —

                                       i paesi del Maghreb e l'Unione del Maghreb arabo: 18 membri

                                       —

                                       i paesi del Mashrek: 18 membri

                           d)

                              Penisola arabica, Iraq e Iran

                           Delegazioni per le relazioni con:

                                       —

                                       la penisola arabica: 15 membri

                                       —

                                       l'Iraq: 8 membri

                                       —

                                       l'Iran: 12 membri

                           e)

                              Americhe

                           Delegazioni per le relazioni con:

                                       —

                                       gli Stati Uniti: 58 membri

                                       —

                                       il Canada: 16 membri

                                       —

                                       la Repubblica federativa del Brasile: 14 membri

                                       —

                                       i paesi dell'America centrale: 15 membri

                                       —

                                       i paesi della Comunità andina: 12 membri

                                       —

                                       il Mercosur: 19 membri

                                 Delegazione alla commissione parlamentare mista UE-Messico: 14 membri
                           Delegazione alla commissione parlamentare mista UE-Cile: 15 membri
                           Delegazione alla commissione parlamentare CARIFORUM-UE: 15 membri

                           f)

                              Asia/Pacifico

                           Delegazioni per le relazioni con:

                                       —

                                       il Giappone: 24 membri

                                       —

                                       la Repubblica popolare cinese: 37 membri

                                       —

                                       l'India: 24 membri

                                       —

                                       l'Afghanistan: 8 membri

                                       —

                                       i paesi dell'Asia meridionale: 15 membri

                                       —

                                       i paesi del Sud-Est asiatico e l'Associazione delle nazioni del Sud-Est asiatico (ASEAN): 26 membri

                                       —

                                       la penisola coreana: 12 membri

                                       —

                                       l'Australia e la Nuova Zelanda: 12 membri

                                 Delegazione alle commissioni di cooperazione parlamentare UE-Kazakistan, UE-Kirghizistan, UE-Uzbekistan e UE-Tagikistan, e per le relazioni con il Turkmenistan e la Mongolia: 19 membri

                           g)

                              Africa

                           Delegazioni per le relazioni con:

                                       —

                                       il Sudafrica: 16 membri

                                       —

                                       il Parlamento panafricano: 12 membri

                           h)

                              Assemblee multilaterali

                           Delegazione all'Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE: 78 membri
                           Delegazione all'Assemblea parlamentare dell'Unione per il Mediterraneo: 49 membri
                           Delegazione all'Assemblea parlamentare euro-latinoamericana: 75 membri
                           Delegazione all'Assemblea parlamentare Euronest: 60 membri
                           Delegazione per le relazioni con l'Assemblea parlamentare della NATO: 10 membri

               2.

               incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione.

      (1)  Testi approvati in tale data, P7_TA(2014)0217.


Avis juridique important

|

31981D0966

81/966/CEE: Decisione del Consiglio, del 24 novembre 1981, relativa alla sostituzione di un membro titolare del comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori

Gazzetta ufficiale n. L 354 del 09/12/1981 pag. 0026 - 0026

++++DECISIONE DEL CONSIGLIO  del 24 novembre 1981  relativa alla sostituzione di un membro titolare del comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori  ( 81/966/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 1612/68 del Consiglio , del 15 ottobre 1968 , relativo alla libera circolazione dei lavoratori all ' interno della Comunità ( 1 ) , in particolare l ' articolo 27 ,  vista la decisione del Consiglio del 17 marzo 1980 , relativa alla nomina , per il periodo fino al 16 marzo 1982 , dei membri titolari e supplenti del comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori ,  considerando che un posto di membro titolare del comitato suddetto nella categoria dei rappresentanti dei datori di lavoro si è reso vacante in seguito alle dimissioni del sig . Bradbury , comunicate al Consiglio il 10 novembre 1981 ,  vista la candidatura presentata in data 10 novembre 1981 ,  DECIDE :  Articolo unico  Il sig . H . W . L . Morton è nominato membro titolare del comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori in sostituzione del sig . Bradbury per la restante durata dal mandato di quest ' ultimo , cioè fino al 16 marzo 1982 .  Fatto a Bruxelles , addì 24 novembre 1981 .  Per il Consiglio  Il Presidente  N . RIDLEY  ( 1 ) GU n . L 257 del 15 . 10 . 1968 , pag . 9 .


Decisione del Parlamento europeo del 10 luglio 2007 sull'inserimento di un nuovo articolo 204 bis sulle rettifiche nel regolamento del Parlamento (2005/2041(REG))


title: 2014/454/UE: Decisione del Consiglio, dell' 8 luglio 2014 , relativa alla posizione da adottare, a nome dell'Unione europea, in sede di Comitato misto SEE in merito a una modifica dell'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE

text:
               12.7.2014

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 205/20

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   dell'8 luglio 2014
   relativa alla posizione da adottare, a nome dell'Unione europea, in sede di Comitato misto SEE in merito a una modifica dell'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE

      (2014/454/UE)

   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 175, paragrafo 1, in combinato disposto con l'articolo 218, paragrafo 9,
   visto il regolamento (CE) n. 2894/94 del Consiglio, del 28 novembre 1994, relativo ad alcune modalità di applicazione dell'accordo sullo Spazio economico europeo (1), in particolare l'articolo 1, paragrafo 3,
   vista la proposta della Commissione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               L'accordo sullo Spazio economico europeo (2) («accordo SEE») è entrato in vigore il 1o gennaio 1994.

               (2)

               A norma dell'articolo 98 dell'accordo SEE, il Comitato misto SEE può decidere di modificarne, tra l'altro, l'allegato XX (Ambiente).

               (3)

               Occorre integrare nell'accordo SEE la direttiva 2009/128/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (3).

               (4)

               Occorre pertanto modificare opportunamente l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE.

               (5)

               La posizione dell'Unione in sede di Comitato misto SEE dovrebbe quindi basarsi sul progetto di decisione allegato,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   La posizione che deve essere adottata a nome dell'Unione europea in sede di Comitato misto SEE in merito alla proposta di modifica dell'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE si basa sul progetto di decisione del Comitato misto SEE allegato alla presente decisione.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

      Fatto a Bruxelles, l'8 luglio 2014

            Per il Consiglio

            Il presidente

         P. C. PADOAN

      (1)  GU L 305 del 30.11.1994, pag. 6.

      (2)  GU L 1 del 3.1.1994, pag. 3.

      (3)  Direttiva 2009/128/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 ottobre 2009, che istituisce un quadro per l'azione comunitaria ai fini dell'utilizzo sostenibile dei pesticidi (GU L 309 del 24.11.2009, pag. 71).

      PROGETTO DI
      DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE N. .../2014
      del
      che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE
      IL COMITATO MISTO SEE,
      visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,
      considerando quanto segue:

                  (1)

                  Occorre integrare nell'accordo SEE la direttiva 2009/128/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 ottobre 2009, che istituisce un quadro per l'azione comunitaria ai fini dell'utilizzo sostenibile dei pesticidi (1), rettificata dalla GU L 161 del 29.6.2010, pag. 11.

                  (2)

                  Occorre pertanto modificare opportunamente l'allegato XX dell'accordo SEE,

            HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
      Articolo 1
      Dopo il punto 1k (Direttiva 2003/35/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) dell'allegato XX dell'accordo SEE è aggiunto il seguente punto:

                  «1l.

                     32009 L 0128: Direttiva 2009/128/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 ottobre 2009, che istituisce un quadro per l'azione comunitaria ai fini dell'utilizzo sostenibile dei pesticidi (GU L 309 del 24.11.2009, pag. 71), rettificata dalla GU L 161 del 29.6.2010, pag. 11.
                  Ai fini del presente accordo le disposizioni della direttiva si intendono adattate come segue:
                  Per quanto riguarda la Norvegia, l'espressione “26 novembre 2012” di cui all'articolo 4, paragrafo 2, è sostituita da “1o gennaio 2016”».

            Articolo 2
      I testi della direttiva 2009/128/CE, rettificata dalla GU L 161 del 29.6.2010, pag. 11, nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.
      Articolo 3
      La presente decisione entra in vigore il […], a condizione che siano pervenute tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (2), oppure, se successivo, il giorno in cui entra in vigore la decisione del Comitato misto SEE n. …/… del ... (3) [che integra il regolamento (CE) n. 1107/2009].
      Articolo 4
      La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

         Fatto a Bruxelles,

               Per il Comitato misto SEE

               Il presidente

               I segretari

               del Comitato misto SEE

         (1)  GU L 309 del 24.11.2009, pag. 71.

         (2)  [Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.] [Comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.]

         (3)  GU L ...


Avis juridique important

|

31995D0362

95/362/CE: Decisione del Consiglio, del 7 settembre 1995, recante nomina di quattro membri titolari e di quattro membri supplenti del Comitato delle regioni

Gazzetta ufficiale n. L 216 del 12/09/1995 pag. 0006 - 0006

DECISIONE DEL  CONSIGLIO del 7 settembre 1995 recante nomina di quattro membri titolari e di quattro membri  supplenti del Comitato delle regioni (95/362/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 198 A, vista la decisione 94/65/CE del Consiglio, del 26 gennaio 1994, recante nomina dei membri del  Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 1994 al 25 gennaio 1998  (1), considerando che quattro seggi di membro titolare del Comitato si sono resi vacanti in seguito alle  dimissioni della sig.ra F. Ghilardotti, dei sigg. J.I. Pérez Sáenz e J. Leguina Herrán e della  sig.ra A. Martínez García; considerando che quattro seggi di membro supplente si sono resi vacanti in seguito alle dimissioni  dei sigg. E. Ferrero e A. Ramos Cuenca, della sig.ra E. Borondo Mora e del sig. C. Huidobro Díez,  notificate al Consiglio il 7 settembre 1994 e il 10, 12 e 14 luglio 1995; viste le proposte dei governi italiano e spagnolo, DECIDE: Articolo unico 1.  Il sig. R. Formigoni è nominato membro titolare del Comitato  delle regioni in sostituzione della sig.ra F. Ghilardotti per la restante durata del mandato di  quest'ultima, ossia fino al 25 gennaio 1998. 2.  Il sig. P. Sanz è nominato membro titolare del Comitato delle regioni in sostituzione del sig.  J.I. Pérez Sáenz per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 25 gennaio  1998. 3.  Il sig. A. Ruiz-Gallardón è nominato membro titolare del Comitato delle regioni in sostituzione  del sig. J. Leguina Herrán per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 25  gennaio 1998. 4.  Il sig. R.L. Valcárcel è nominato membro titolare del Comitato delle regioni in sostituzione  della sig.ra A. Martínez García per la restante durata del mandato di quest'ultima, ossia fino al  25 gennaio 1998. 5.  Il sig. G. Mori è nominato membro supplente del Comitato delle regioni in sostituzione del sig.  E. Ferrero per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 25 gennaio 1998. 6.  Il sig. J. Pedroche è nominato membro supplente del Comitato delle regioni in sostituzione del  sig. A. Ramos Cuenca per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 25 gennaio  1998. 7.  Il sig. P. Soto García è nominato membro supplente del Comitato delle regioni in sostituzione  della sig.ra E. Borondo Mora per la restante durata del mandato di quest'ultima, ossia fino al 25  gennaio 1998. 8.  Il sig. López Andueza è nominato membro supplente del Comitato delle regioni in sostituzione  del sig. C. Huidobro Díez per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 25  gennaio 1998. Fatto a Bruxelles, addì 7 settembre 1995. Per il Consiglio Il Presidente J. SOLANA


title: Decisione 2012/39/PESC del Consiglio, del 25 gennaio 2012 , che nomina il rappresentante speciale dell’Unione europea per il Kosovo

text:
               26.1.2012

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 23/5

         DECISIONE 2012/39/PESC DEL CONSIGLIO
   del 25 gennaio 2012
   che nomina il rappresentante speciale dell’Unione europea per il Kosovo (1)

   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 28, l’articolo 31, paragrafo 2, e l’articolo 33,
   vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 5 dicembre 2011 il Consiglio ha riaffermato il suo impegno indiscutibile nei confronti della prospettiva europea dei Balcani occidentali, che rimane essenziale per la stabilità, la riconciliazione e il futuro della regione. Ha inoltre riaffermato la politica dell’Unione nei riguardi del Kosovo, ricordata in precedenti conclusioni del Consiglio.

               (2)

               Il 5 maggio 2011 il Consiglio ha adottato la decisione 2011/270/PESC (2) relativa alla nomina, quale rappresentante speciale dell’Unione europea (RSUE) per il Kosovo, del sig. Fernando GENTILINI, il cui mandato scade il 31 gennaio 2012.

               (3)

               Il sig. Samuel ŽBOGAR dovrebbe essere nominato/a RSUE per il Kosovo per il periodo dal 1o febbraio 2012 al 30 giugno 2013.

               (4)

               Il processo di stabilizzazione e associazione costituisce il quadro strategico della politica dell’Unione nei riguardi della regione dei Balcani occidentali e si applicano al Kosovo i suoi strumenti, fra cui rientrano il partenariato europeo, il dialogo politico e tecnico nel quadro del dialogo sul processo di stabilizzazione e associazione ed i relativi programmi di assistenza dell’Unione.

               (5)

               Il mandato dell’RSUE sarà eseguito in coordinamento con la Commissione al fine di assicurare la coerenza con le altre attività pertinenti rientranti nella competenza dell’Unione.

               (6)

               Il Consiglio prevede che i poteri e le competenze dell’RSUE e i poteri e le competenze del capo dell’ufficio dell’Unione europea a Pristina siano attribuiti alla stessa persona.

               (7)

               L’RSUE espleterà il mandato nel contesto di una situazione che potrebbe deteriorarsi e compromettere gli obiettivi dell’azione esterna dell’Unione fissati nell’articolo 21 del trattato,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Rappresentante speciale dell’Unione europea
   Il sig. Samuel ŽBOGAR è nominato rappresentante speciale dell’Unione europea (RSUE) per il Kosovo per il periodo dal 1o febbraio 2012 al 30 giugno 2013. Il mandato dell’RSUE può terminare anticipatamente se il Consiglio lo decide, su proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza (AR).
   Articolo 2
   Obiettivi politici
   Il mandato dell’RSUE si basa sugli obiettivi politici dell’Unione in Kosovo. Questi includono un ruolo guida nella promozione di un Kosovo stabile, vitale, pacifico, democratico e multietnico; nel rafforzamento della stabilità della regione e nel contributo alla cooperazione regionale e alle relazioni di buon vicinato nei Balcani occidentali; la promozione di un Kosovo votato allo stato di diritto e alla protezione delle minoranze e del patrimonio culturale e religioso; il sostegno ai progressi del Kosovo verso l’Unione in linea con la prospettiva europea della regione e conformemente alle pertinenti conclusioni del Consiglio.
   Articolo 3
   Mandato
   Al fine di raggiungere gli obiettivi politici, l’RSUE ha mandato di:

               a)

               offrire la consulenza e il sostegno dell’Unione nel processo politico;

               b)

               promuovere il coordinamento politico generale dell’Unione in Kosovo;

               c)

               rafforzare la presenza dell’Unione in Kosovo e garantirne la coerenza e l’efficacia;

               d)

               fornire al capo della missione dell’Unione europea sullo stato di diritto in Kosovo (EULEX KOSOVO) consulenza politica a livello locale, anche per quanto riguarda gli aspetti politici di questioni connesse a responsabilità esecutive;

               e)

               assicurare la coerenza dell’azione dell’Unione in Kosovo;

               f)

               sostenere i progressi del Kosovo verso l’Unione, in linea con la prospettiva europea della regione, mediante iniziative mirate di comunicazione pubblica e di divulgazione dell’Unione intese ad assicurare un più ampio sostegno e una più ampia comprensione a livello di opinione pubblica del Kosovo su questioni connesse con l’Unione;

               g)

               monitorare, assistere e facilitare i progressi in merito alle priorità politiche, economiche ed europee, in linea con le rispettive competenze e responsabilità istituzionali;

               h)

               contribuire allo sviluppo e al consolidamento del rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali in Kosovo, anche nei confronti delle donne e dei bambini, conformemente alla politica ed agli orientamenti dell’Unione in materia di diritti umani;

               i)

               fornire assistenza nell’attuazione del dialogo Belgrado-Pristina facilitato dall’Unione.

         Articolo 4
   Esecuzione del mandato
   1.   L’RSUE è responsabile dell’esecuzione del mandato sotto l’autorità dell’AR.
   2.   Il comitato politico e di sicurezza (CPS) è un interlocutore privilegiato dell’RSUE e ne costituisce il principale punto di contatto con il Consiglio. Il CPS fornisce all’RSUE un orientamento strategico e una direzione politica nell’ambito del mandato, fatte salve le competenze dell’AR.
   3.   L’RSUE lavora in stretto coordinamento con il servizio europeo per l’azione esterna (SEAE).
   Articolo 5
   Finanziamento
   1.   L’importo di riferimento finanziario destinato a coprire le spese connesse con il mandato dell’RSUE nel periodo dal 1o febbraio 2012 al 30 giugno 2013 è pari a 2 410 000 EUR.
   2.   Le spese sono gestite nel rispetto delle procedure e delle norme applicabili al bilancio generale dell’Unione. Alle gare di appalto possono partecipare cittadini dei paesi della regione dei Balcani occidentali.
   3.   La gestione delle spese è oggetto di un contratto fra l’RSUE e la Commissione. L’RSUE è responsabile dinanzi alla Commissione di tutte le spese.
   Articolo 6
   Costituzione e composizione della squadra
   1.   Per coadiuvare l’RSUE nell’attuazione del suo mandato è assegnato apposito personale che contribuisca alla coerenza, alla visibilità e all’efficacia dell’azione globale dell’Unione in Kosovo. Nei limiti del suo mandato e dei corrispondenti mezzi finanziari messi a disposizione, l’RSUE è responsabile della costituzione della sua squadra. La squadra dispone delle competenze necessarie su problemi politici specifici, secondo le indicazioni del mandato. L’RSUE informa senza indugio il Consiglio e la Commissione della composizione della squadra.
   2.   Gli Stati membri, le istituzioni dell’Unione e il SEAE possono proporre il distacco di personale presso l’RSUE. La retribuzione di tale personale distaccato è a carico, rispettivamente, dello Stato membro, dell’istituzione dell’Unione in questione o del SEAE. Anche gli esperti distaccati dagli Stati membri presso le istituzioni dell’Unione o il SEAE possono essere assegnati a lavorare con l’RSUE. Il personale internazionale a contratto deve avere la cittadinanza di uno Stato membro.
   3.   Ciascun membro del personale distaccato resta alle dipendenze amministrative dello Stato membro che l’ha distaccato, dell’istituzione dell’Unione o del SEAE e assolve i propri compiti e agisce nell’interesse del mandato dell’RSUE.
   Articolo 7
   Privilegi e immunità dell’RSUE e del suo personale
   1. I privilegi, le immunità e le altre garanzie necessarie per il compimento e il regolare svolgimento della missione dell’RSUE e del suo personale sono convenuti con la parte o le parti ospitanti, a seconda dei casi. Gli Stati membri e la Commissione forniscono tutto il sostegno necessario a tale scopo.
   Articolo 8
   Sicurezza delle informazioni classificate UE
   1.   L’RSUE e i membri della sua squadra rispettano i principi e le norme minime di sicurezza fissati dalla decisione 2011/292/UE del Consiglio, del 31 marzo 2011, sulle norme di sicurezza per la protezione delle informazioni classificate UE (3).
   2.   L’AR è autorizzato a comunicare alla KFOR della NATO informazioni e documenti classificati dell’UE fino al livello «CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL» prodotti ai fini dell’azione, in conformità delle norme di sicurezza per la protezione delle informazioni classificate UE.
   3.   L’AR è autorizzato a comunicare all’Organizzazione delle Nazioni Unite (ONU) e all’Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE), in funzione dei bisogni operativi dell’RSUE, informazioni e documenti classificati dell’UE fino al livello «RESTREINT UE/EU RESTRICTED» prodotti ai fini dell’azione, in conformità delle norme di sicurezza per la protezione delle informazioni classificate UE. A tal fine sono adottate disposizioni a livello locale.
   4.   L’AR è autorizzato a comunicare ai terzi associati alla presente decisione documenti non classificati dell’UE connessi alle deliberazioni del Consiglio relative all’azione, coperti dall’obbligo del segreto professionale a norma dell’articolo 6, paragrafo 1, del regolamento interno del Consiglio (4).
   Articolo 9
   Accesso alle informazioni e supporto logistico
   1.   Gli Stati membri, la Commissione e il segretariato generale del Consiglio assicurano che l’RSUE abbia accesso ad ogni pertinente informazione.
   2.   La delegazione dell’Unione e/o gli Stati membri, a seconda dei casi, forniscono il supporto logistico nella regione.
   Articolo 10
   Sicurezza
   Secondo la politica dell’Unione in materia di sicurezza del personale schierato al di fuori dell’Unione con capacità operative ai sensi del titolo V del trattato, l’RSUE adotta tutte le misure ragionevolmente praticabili, conformemente al mandato e alla situazione della sicurezza nell’area geografica di sua competenza, per la sicurezza di tutto il personale sotto la sua diretta autorità, in particolare:

               a)

               stabilendo un piano di sicurezza specifico della missione sulla base di linee guida del SEAE, che contempli le misure di sicurezza fisiche, organizzative e procedurali specifiche della missione, la gestione della sicurezza dei movimenti del personale verso la zona della missione e al suo interno, nonché la gestione degli incidenti di sicurezza ed un piano di emergenza e di evacuazione;

               b)

               assicurando che tutto il personale schierato al di fuori dell’Unione abbia una copertura assicurativa contro i rischi gravi, tenuto conto della situazione nella zona della missione;

               c)

               assicurando che tutti i membri della sua squadra schierati al di fuori dell’Unione, compreso il personale assunto a livello locale, ricevano un’adeguata formazione su questioni relative alla sicurezza, prima o al momento dell’arrivo nella zona della missione, sulla base dei livelli di rischio assegnati alla zona della missione stessa dal SEAE;

               d)

               assicurando che siano attuate tutte le raccomandazioni formulate in seguito a valutazioni periodiche della sicurezza, e presentando al Consiglio, all’AR e alla Commissione relazioni scritte sull’attuazione di tali raccomandazioni e su altre questioni di sicurezza nell’ambito della relazione di medio termine e della relazione di esecuzione del mandato.

         Articolo 11
   Relazioni
   L’RSUE riferisce periodicamente all’AR e al CPS oralmente e per iscritto. Se necessario, egli riferisce anche ai gruppi di lavoro del Consiglio. Le relazioni scritte periodiche sono diffuse mediante la rete COREU. Su raccomandazione dell’AR o del CPS, l’RSUE può presentare relazioni al Consiglio Affari esteri.
   Articolo 12
   Coordinamento
   1.   L’RSUE promuove il coordinamento politico generale dell’Unione. Egli concorre ad assicurare che tutti gli strumenti dell’Unione sul campo agiscano in un quadro coerente ai fini del raggiungimento degli obiettivi politici dell’Unione. Le attività dell’RSUE sono coordinate con quelle della Commissione e, se del caso, con quelle degli altri RSUE attivi nella regione. L’RSUE informa regolarmente le missioni degli Stati membri e le delegazioni dell’Unione.
   2.   Sono mantenuti stretti contatti sul campo con i capi delle delegazioni dell’Unione nella regione e i capimissione degli Stati membri. Essi si adoperano al massimo per assistere l’RSUE nell’esecuzione del mandato. L’RSUE fornisce al capo dell’EULEX KOSOVO consulenza politica a livello locale, anche per quanto riguarda gli aspetti politici di questioni connesse a responsabilità esecutive. Se necessario, l’RSUE ed il comandante civile dell’operazione si consultano reciprocamente.
   3.   L’RSUE mantiene stretti contatti anche con pertinenti organi locali e altri soggetti internazionali e regionali sul campo.
   4.   L’RSUE, insieme ad altri soggetti dell’Unione presenti sul campo, assicura la diffusione e la condivisione di informazioni tra i soggetti dell’Unione sul teatro delle operazioni nell’intento di giungere ad un livello elevato di consapevolezza e valutazione comune della situazione.
   Articolo 13
   Riesame
   L’attuazione della presente decisione e la coerenza della stessa con altri contributi dell’Unione nella regione sono riesaminate periodicamente. L’RSUE presenta al Consiglio, all’AR e alla Commissione una relazione sui progressi compiuti entro il novembre 2012 e una relazione esauriente sull’esecuzione del mandato dell’RSUE entro la fine dello stesso.
   Articolo 14
   Entrata in vigore
   La presente decisione entra in vigore alla data dell’adozione.
   Essa si applica a decorrere dal 1o febbraio 2012.

      Fatto a Bruxelles, il 25 gennaio 2012

            Per il Consiglio

            Il presidente

         N. WAMMEN

      (1)  Risoluzione 1244 (1999) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite.

      (2)  GU L 119 del 7.5.2011, pag. 12.

      (3)  GU L 141 del 27.5.2011, pag. 17.

      (4)  Decisione 2009/937/UE del Consiglio, del 1o dicembre 2009, relativa all’adozione del regolamento interno del Consiglio (GU L 325 dell’11.12.2009, pag. 35).


Avis juridique important

|

31997D0837

97/837/CE: Decisione della Commissione del 9 dicembre 1997 recante modificazione della decisione 83/247/CEE che instaura un comitato consultivo della politica comunitaria nel sistema legno

Gazzetta ufficiale n. L 346 del 17/12/1997 pag. 0095 - 0096

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 9 dicembre 1997 recante modificazione della decisione 83/247/CEE che instaura un comitato consultivo della politica comunitaria nel sistema legno (97/837/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,considerando che, alla luce dell'evoluzione economica delle attività baste sulla produzione e sulla trasformazione industriale del legno all'interno della Comunità e della necessità di rappresentare i vari settori in seno al comitato, è opportuno modificare la decisione 83/247/CEE della Commissione (1),DECIDE:Articolo unico La decisione 83/247/CEE è così modificata:1) Gli articoli 1, 2 e 3 sono sostituiti dai seguenti:«Articolo 1È istituito, presso la Commissione, un comitato consultivo per la politica comunitaria nel sistema legno, in prosieguo denominato "comitato". Il comitato è composto di rappresentanti delle organizzazioni europee del sistema legno.Articolo 2Il comitato ha il compito di fornire consulenza alla Commissione, su richiesta di quest'ultima oppure di propria iniziativa, sugli aspetti industriali della politica comunitaria nel sistema legno o sugli aspetti riguardanti il mercato ed altri aspetti economici relativi ai prodotti del legno nella Comunità, o alla domanda di detti prodotti.Articolo 3Il comitato è composto di 23 membri;- 5 rappresentanti del settore forestale;- 6 rappresentanti dell'industria della lavorazione meccanica del legno;- 6 rappresentanti delle industrie della fabbricazione e trasformazione della pasta di legno, della carta e del cartone;- 6 rappresentanti dell'industria della stampa e dell'editoria.»2) Gli articoli 5 e 6 sono sostituiti dai seguenti:«Articolo 5Il mandato dei membri del comitato è di due anni ed è rinnovabile previa approvazione della Commissione. Alla scadenza dei due anni, i componenti del comitato restano in carica fino a che non si sia provveduto alla loro sostituzione oppure al rinnovo del loro mandato.Il mandato dei membri del comitato scade prima della fine del biennio in caso di dimissioni o di decesso.Per il restante periodo, i membri del comitato sono sostituiti secondo le disposizioni dell'articolo 4.Le funzioni esercitate non sono retribuite.Articolo 6L'elenco dei membri è pubblicato dalla Commissione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, per informazione.»3) L'articolo 10 è sostituito dal seguente:«Articolo 101. Il comitato e i gruppi di lavoro si riuniscono su convocazione del presidente del comitato. Il comitato si riunisce presso la sede della Commissione.2. I rappresentanti dei servizi della Commissione interessati partecipano alle riunioni del comitato e dei gruppi di lavoro.»Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 1997.Per la CommissioneMartin BANGEMANNMembro della Commissione(1) GU L 137 del 26. 5. 1983, pag. 31.ALLEGATO COMITATO CONSULTIVO PER LA POLITICA COMUNITARIA NEL SISTEMA LEGNO >SPAZIO PER TABELLA>