title: Decisione del Consiglio, del 22 luglio 1975, che dà scarico alla Commissione dell'esecuzione delle operazioni del Fondo per lo sviluppo dei paesi e territori d'oltremare (primo Fondo) per l'esercizio 1971

text:
N. L 221 / 18                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                21 . 8 . 75
                                                                   II
                        (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                       CONSIGLIO
                                                  DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                         del 22 luglio 1975
                 che dà scarico alla Commissione dell'esecuzione delle operazioni del Fondo per
                 lo sviluppo dei paesi e territori d'oltremare (primo Fondo) per l'esercizio 1971
                                                             (75/49 1 / CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                     visto il parere del Parlamento europeo sullo scarico da
                                                                         dare alla Commissione sulle operazioni del Fondo
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                   europeo di sviluppo per l'esercizio 1971 ,
europea ,
                                                                         ricordando che, secondo le disposizioni applicabili
vista la convenzione d'applicazione relativa all'associa                all'esecuzione del Fondo per lo sviluppo dei paesi e
zione dei paesi e territori d'oltremare alla Comunità,                   territori d'oltremare (primo Fondo), soltanto il Consi
allegata al trattato,                                                    glio, deliberando a maggioranza qualificata, dà scarico
                                                                         alla Commissione della gestione finanziaria del
visto il regolamento n . 5 del Consiglio che fissa le                    Fondo ,
modalità relative ai richiami ed al trasferimento dei
contributi finanziari , al regime di bilancio e alla                     considerando che un anticipo di 45 335 090 unità di
gestione delle risorse del Fondo per lo sviluppo dei                     conto è stato versato al Fondo europeo di sviluppo
paesi e territori d'oltremare ('), in particolare l'arti                ( 1963) (secondo FES) ;
colo 1 6,
                                                                         considerando che l'esecuzione, da parte della Commis
visto il regolamento n . 6 del Consiglio concernente la                  sione, dell'insieme delle operazioni del primo Fondo
 responsabilità degli ordinatori e dei contabili delle                   europeo di sviluppo per l'esercizio 1971 è stata tale
 risorse del Fondo per lo sviluppo dei paesi e territori                 che è opportuno darle atto dell'esecuzione di dette
d'oltremare (-),                                                         operazioni ,
visti i conti di gestione, il bilancio e il resoconto delle
operazioni del Fondo per lo sviluppo dei paesi e terri
                                                                         DECIDE :
tori d'oltremare (primo Fondo) chiusi al 31 dicembre
 1971 ,
                                                                                A rticolo 1
vista    la   relazione    redatta     dalla    commissione    di
 controllo relativa ai conti dell'esercizio 1971 (3), cui                Il Consiglio si pronuncia sulle osservazioni nn . 208 e
sono allegate le risposte della Commissione alle osser                  214 b) della commissione di controllo come riportato
 vazioni fatte dalla stessa commissione di controllo, in                 in allegato.
 particolare la parte seconda della relazione dedicata ai
 « Fondi di sviluppo »,                                                                          Articolo 2
(') Ci U n . 33 del 31 . 12 . 1958 , pag. 681 / 58 .
(-) GU il . 33 del 31 . 12 . 1958 , pag. 686/ 58 .                        Il Consiglio stabilisce come segue i conti di gestione
(•'-) Questa relazione è disponibile presso le istituzioni delle         del Fondo europeo di sviluppo dei paesi e territori
      Comunità .                                                         d'oltremare al 31 dicembre 1971 :
 ---pagebreak--- 21 . 8 . 75                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    N. L 221 / 19
per le entrate,                                                        territori d oltremare (primo Fondo) per 1 esercizio
                                                                       1971 .
nella somma di 581 520 065,62 UC ;
per le spese (pagamenti),
                                                                       Fatto a Bruxelles, addì 22 luglio 1975.
nella somma di 536 184 975,67 UC .
                                                                                Per il Consiglio
                         Articolo 3
                                                                                Il Presidente
Il Consiglio dà atto alla Commissione dell'esecuzione
delle operazioni del Fondo per lo sviluppo dei-paesi e                                                     M. RUMOR
                                                            ALLEGATO
              1 . Osservazione n . 208 della commissione di controllo relativa ai ritardi nella liquidazione
                  del Fondo di sviluppo dei paesi e territori d'oltremare
                  Come già fatto nella decisione di scarico per l'esercizio 1970, il Consiglio invita la Commissione a
                  cercare di rispettare i termini di esecuzione previsti per ciascun progetto, in modo che i lavori
                  possano essere terminati alle condizioni e al livello delle valutazioni iniziali .
             2. Osservazione n . 214 b) : Obiettività dei controllori tecnici e degli uffici di studio —
                  incompatibilità delle loro funzioni
                  Il Consiglio invita la Commissione a inserire nei contratti dei controllori tecnici una disposizione
                  che permetta di evitare l'accumularsi delle funzioni di studio e di controllo.


title: 2011/623/PESC: Decisione EUPOL RD Congo/1/2011 del Comitato politico e di sicurezza, del 16 settembre 2011 , che proroga il mandato del capo della missione EUPOL RD Congo

text:
               22.9.2011

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 245/21

         DECISIONE EUPOL RD CONGO/1/2011 DEL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA
   del 16 settembre 2011
   che proroga il mandato del capo della missione EUPOL RD Congo
   (2011/623/PESC)
   IL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA,
   visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 38, terzo comma,
   vista la decisione 2010/576/PESC del Consiglio, del 23 settembre 2010, relativa alla missione di polizia dell’Unione europea nell’ambito della riforma del settore della sicurezza (SSR) e della sua interfaccia con la giustizia nella Repubblica democratica del Congo (EUPOL RD Congo) (1), in particolare l’articolo 10, paragrafo 1,
   considerando quanto segue:

               (1)

               A norma dell’articolo 10, paragrafo 1, della decisione 2010/576/PESC, il Comitato politico e di sicurezza (CPS) è autorizzato, a norma dell’articolo 38, terzo comma, del trattato, ad assumere le decisioni pertinenti al fine di esercitare il controllo politico e la direzione strategica dell’EUPOL RD Congo. Tale autorizzazione include, in particolare, la facoltà di nominare un capomissione su proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza («alto rappresentante»).

               (2)

               In data 8 ottobre 2010, a seguito della proposta dell’alto rappresentante il CPS, a norma della decisione EUPOL RD CONGO/1/2010 (2), ha nominato il sovrintendente capo Jean-Paul RIKIR capo della missione EUPOL RD Congo con effetto dal 1o ottobre 2010.

               (3)

               In data 12 settembre 2011 il Consiglio ha adottato la decisione 2011/537/PESC (3) che proroga la durata di EUPOL RD Congo fino al 30 settembre 2012.

               (4)

               In data 31 agosto 2011 l’alto rappresentante ha proposto di prorogare il mandato di capo della missione EUPOL RD Congo del sovrintendente capo Jean-Paul RIKIR fino al 30 settembre 2012,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Il mandato del sovrintendente capo Jean-Paul RIKIR quale capo della missione di polizia dell’Unione europea nell’ambito della riforma del settore della sicurezza (SSR) e della sua interfaccia con la giustizia nella Repubblica democratica del Congo (EUPOL RD Congo) è prorogato fino al 30 settembre 2012.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 16 settembre 2011

            Per il Comitato politico e di sicurezza

            Il presidente

         O. SKOOG

      (1)  GU L 254 del 29.9.2010, pag. 33.

      (2)  GU L 266 del 9.10.2010, pag. 60.

      (3)  GU L 236 del 13.9.2011, pag. 8.


Avis juridique important

|

31984D0567

84/567/CEE: Decisione del Consiglio del 27 novembre 1984 che adotta un programma comunitario per lo sviluppo del mercato europeo dell'informazione specializzata in Europa

Gazzetta ufficiale n. L 314 del 04/12/1984 pag. 0019 - 0023 edizione speciale spagnola: capitolo 16 tomo 1 pag. 0204  edizione speciale portoghese: capitolo 16 tomo 1 pag. 0204

*****DECISIONE  DEL CONSIGLIO  del 27 novembre 1984  che adotta un programma comunitario per lo sviluppo del mercato europeo dell'informazione specializzata in Europa  (84/567/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 235,  vista la proposta della Commissione (1),  visto il parere del Parlamento europeo (2),  visto il parere del Comitato economico e sociale (3),  considerando che, ai sensi dell'articolo 2 del trattato, la Comunità ha in particolare il compito di promuovere uno sviluppo armonioso delle attività economiche nell'insieme della Comunità, nonché una espansione continua ed equilibrata;  considerando che, a livello mondiale, l'informazione è diventata uno dei fattori primari dell'attività economica e che un uso efficace dell'informazione è uno degli elementi essenziali della crescita e della competitività economiche;  considerando che il processo di integrazione europea dipende sempre di più dall'esistenza, tra l'altro, di un flusso di informazioni efficace all'interno di tutti gli Stati membri e tra questi e dall'accesso a questa informazione;  considerando che, data la sempre maggior complessità delle esigenze in fatto di informazioni per le decisioni commerciali e politiche, per le attività in campo scientifico e tecnico e per le scelte di carattere professionale, culturale, sociale ed economico di singoli e di gruppi di interesse, è necessario adottare soluzioni avanzate che garantiscano la realizzazione a livello comunitario di un mercato dell'informazione specializzata flessibile e trasparente;  considerando che lo sviluppo di un mercato dell'informazione specializzata in Europa che miri a sfruttare in modo più efficace le economie di scala e ad ottenere un'adeguata indipendenza europea nel settore dell'informazione specializzata rappresenta per la Comunità europea una sfida che richiede da parte della Comunità stessa un'azione di sostegno adeguata; che la rapida evoluzione di questo settore esige l'adozione di un adeguato programma appropriato che presenti una notevole flessibilità per quel che concerne le priorità;  considerando che lo sviluppo della cooperazione internazionale tra Stati membri nei settori di comune interesse riveste un'importanza maggiore per rafforzare la competitività del mercato europeo dell'informazione specializzata;  considerando che le azioni comunitarie relative al mercato dell'informazione specializzata e al suo sviluppo sono un necessario complemento di altre iniziative comunitarie, in particolare del programma ESPRIT, volto al potenziamento delle industrie operanti in Europa nel campo delle tecnologie dell'informazione, mediante l'azione svolta dalla Commissione a favore della cooperazione tra i produttori europei e gli istituti di ricerca e di sviluppo per la messa a punto delle tecnologie avanzate dei componenti pre-competitivi, nonché del progetto INSIS per lo sviluppo di un sistema avanzato di informazione e comunicazione interistituzionale per le istituzioni delle Comunità europee e degli Stati membri e delle nuove iniziative comunitarie (1983-1987) per la formazione professionale e le nuove tecnologie dell'informazione;  considerando che è in primo luogo compito degli Stati membri creare le basi di un efficiente mercato dell'informazione specializzata mediante programmi e politiche di sostegno; che tali provvedimenti dovrebbero essere rafforzati e integrati da specifiche azioni comunitarie in settori di comune interesse, in grado di avviare, accelerare e sostenere in Europa le iniziative suscettibili di portare le industrie europee dell'informazione ad un livello superiore di competitività internazionale e di dotare la Comunità nel suo insieme di un più favorevole contesto per l'informazione;  considerando che i risultati dei tre successivi piani d'azione (1975-1983) nel settore dell'informazione e della documentazione scientifica e tecnica, nonché l'esigenza di rafforzare le attività intraprese in tale contesto e di dare continuità all'azione comunitaria giustificano un programma comunitario di attività, necessario per poter conseguire l'obiettivo a lungo termine dello sviluppo di un mercato comune europeo dell'informazione; che è necessario, al tempo stesso, valutare costantemente i risultati ottenuti e coordinare le azioni svolte in questo settore e nei settori connessi a livello nazionale e comunitario;  considerando che il trattato non ha previsto i poteri d'azione specifici necessari per il conseguimento di tali obiettivi;  considerando che il Comitato per l'informazione e la documentazione scientifica e tecnica (CIDST) e il Comitato per la ricerca scientifica e tecnica (CREST) hanno emesso il loro parere sulla proposta della Commissione,  DECIDE:  Articolo 1  Con decorrenza dal 1o gennaio 1984 e per un periodo di cinque anni è adottato un programma comunitario per lo sviluppo del mercato europeo dell'informazione specializzata, quale è definito nell'allegato I qui di seguito denominato « programma ».  Articolo 2  Gli stanziamenti necessari alla realizzazione del programma, per un importo valutato a 25 milioni di ECU, sono iscriti nel bilancio generale delle Comunità europee. L'importo degli stanziamenti ritenuti necessari per l'esecuzione del programma durante il 1984 e il 1985 ammonta a 10 milioni di ECU.  Articolo 3  La Commissione provvede alla realizzazione del programma. In particolare, essa decide in merito alla definizione delle attività particolareggiate e sul tipo di progetti da intraprendere. Essa mette a punto ogni anno un programma di lavoro, aggiornandolo se del caso.  Articolo 4  La Commissione, pur essendo interamente responsabile di tutte le decisioni e della gestione del programma, è consigliata dal CIDST, le attribuzioni e modalità di funzionamento del quale sono definite nell'allegato II.  La Commissione tiene regolarmente informato il CIDST dell'andamento dei lavori effettuati nel settore in questione e nei settori connessi.  Articolo 5  La Commissione garantisce l'accesso ai risultati del programma nonché la loro diffusione.  Articolo 6  1. In conformità dell'articolo 228 del trattato, la Comunità può concludere accordi di cooperazione con paesi terzi, nel quadro del programma.  2. La Commissione è autorizzata a negoziare gli accordi di cooperazione di cui al paragrafo 1, dopo aver chiesto il parere del CIDST, ai sensi del punto 3, lettera c), dell'allegato II.  Articolo 7  1. La Commissione procederà ad un riesame del programma dopo un periodo di ventiquattro mesi. Questo riesame potrà condurre ad una revisione del programma secondo la procedura pertinente, inclusa una revisione della valutazione degli stanziamenti necessari, di cui all'articolo 2.  Essa informa il Consiglio ed il Parlamento europeo in merito ai risultati di tale riesame.  2. Il programma può venir proseguito su proposta della Commissione trasmessa al Consiglio.  3. Congiuntamente alla proposta di proseguimento del programma la Commissione, dopo aver chiesto il parere del CIDST, presenta al Consiglio e al Parlamento europeo una relazione di valutazione relativa allo svolgimento ed ai risultati del programma.  Fatto a Bruxelles, addì 27 novembre 1984.  Per il Consiglio  Il Presidente  P. BARRY  (1) GU n. C 328 del 2. 12. 1983, pag. 3.  (2) GU n. C 117 del 30. 4. 1984, pag. 9.  (3) GU n. C 140 del 28. 5. 1984, pag. 24.  ALLEGATO  I  Il programma per il primo quinquennio comprende gli orientamenti e le linee d'azione seguenti:  1. Miglioramento delle linee generali dell'informazione e delle infrastrutture del mercato  L'obiettivo principale è quello di migliorare l'utilizzazione dei prodotti e dei servizi d'informazione di origine europea, al fine di garantirne, per quanto possibile, la vitalità economica. A tal fine, occorre intraprendere azioni adeguate per l'eliminazione delle barriere esistenti, onde ottenere una maggiore facilità d'utilizzazione dei servizi ed una migliore trasparenza dell'offerta e della richiesta d'informazione.  Le attività da intraprendere vertono sui punti seguenti:  a) Aspetti tecnici  - ampliamento del programma Euronet-DIANE;  - applicazione di tecnologie dell'informazione avanzate all'elaborazione, alla distribuzione ed all'utilizzazione delle informazioni;  - raggiungimento della compatibilità delle procedure, software e attrezzature per servizi dell'informazione avanzati;  - estensione e sviluppo delle reti, in vista dell'adesione di nuovi Stati membri;  - abolizione dei divari di sviluppo nel settore dell'informazione specializzata nei vari Stati membri.  b) Aspetti linguistici  - guide e tesauri plurilingui;  - manuali plurilingui, servizi di riferimento e procedure di accesso all'informazione (linguaggio operativo unificato);  - sviluppo di servizi di traduzione automatica.  c) Aspetti amministrativi  - armonizzazione degli accordi contrattuali;  - messa a punto di sistemi di fatturazione e pagamento più comodi per l'utente;  - standardizzazione delle procedure di accesso.  d) Aspetti economici  - maggiore trasparenza delle strutture tariffarie;  - ricerche di mercato per l'identificazione di esigenze esistenti o in via di formazione, nonché lacune nell'offerta di prodotti e servizi dell'informazione;  - esportazione dell'informazione.  e) Aspetti giuridici  - diritti d'autore relativi alla distribuzione elettronica e alla pubblicazione elettronica di documenti nel settore dell'informazione specializzata;  - accordi restrittivi per i diritti d'autori e i diritti territoriali.  f) Aspetti politici  - interrelazione fra le iniziative pubbliche e quelle private nel mercato dell'informazione specializzata;  - aspetti economici e politici dei monopoli nel campo dei servizi dell'informazione specializzata;  - relazioni con le organizzazioni internazionali (OCSE, UNESCO);  - relazioni con i paesi in via di sviluppo (ACP-Lomé).  g) Sensibilizzazione e formazione  - programma e strutture per la formazione degli utenti dell'informazione specializzata;  - sviluppo della competenza professionale;  - azioni pubblicitarie, promozionali e di sensibilizzazione;  - programmi e strutture per la formazione, definiti con particolare attenzione alle esigenze regionali.  2. Incentivazione dell'offerta e della qualità dei prodotti e dei servizi europei  Il fine che ci si prefigge è quello di creare o sviluppare prodotti e servizi europei di informazione specializzata che abbiano caratteristiche innovative e originali e che offrano un valore aggiunto, allo scopo di migliorare la competitività dell'offerta europea sul mercato europeo e mondiale, nonché la capacità di reagire alle esigenze di un'ampia gamma di utenti, realizzando in tal modo condizioni di relativa indipendenza per l'Europa. A tal fine è necessario incentivare le iniziative innovatrici e imprenditoriali, tra le quali si annoverano: a) Progetti relativi a settori specifici dell'informazione  - miglioramento della qualità, della facilità d'uso e della vitalità economica dei prodotti e dei servizi esistenti;  - miglioramento dell'offerta e dell'utilizzazione dei sistemi e dei servizi in settori specifici e meno sviluppati dell'informazione specializzata, che rappresentano aree di crescente importanza e interesse comunitario;  - identificazione dei fabbisogni e dei metodi di sensibilizzazione all'attenzione del pubblico in generale e/o specifici gruppi di utenti d'informazione specializzata;  - esame delle lacune riscontrate nella diffusione a livello regionale delle informazioni specializzate; sostegno di adeguate iniziative atte a migliorare la situazione.  b) Servizi di informazione a valore aggiunto  - realizzazione di servizi di distribuzione e pubblicazione elettronica di documenti nel settore dell'informazione specializzata;  - incentivazione di nuovi servizi di intermediazione e di consulenza tali da fornire servizi di informazione più perfezionati a gruppi specifici di utenti, quali le piccole e le medie imprese;  - sviluppo di videotex in aree tematiche per le quali l'accesso alle informazioni specializzate dev'essere garantito ad utenti finali o a vasti gruppi di utenti non necessariamente professionisti;  - incentivazione della ricerca nel campo delle nuove metodologie per l'elaborazione, la diffusione e l'utilizzazione delle informazioni specializzate.  ALLEGATO  II  ATTRIBUZIONI E MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO DEL COMITATO PER L'INFORMAZIONE E LA DOCUMENTAZIONE SCIENTIFICA E TECNICA (CIDST)  1. Fatte salve le responsabilità che la Commissione assume nell'esecuzione del primo programma quinquennale per lo sviluppo dell'informazione specializzata, il compito del CIDST è di contribuire, con i suoi pareri, all'esecuzione ottimale di detto programma.  2. Nell'ambito di tale programma, la Commissione consulta il CIDST su tutte le misure che essa intende adottare per:  a) lo sviluppo del mercato per l'informazione specializzata in seno alla Comunità;  b) la promozione della tecnologia e della metodologia per migliorare i servizi di informazione, in particolare quelli dell'Euronet-DIANE.  3. La Commissione chiede inoltre il parere del CIDST per:  a) la preparazione dei futuri lavori in tale settore;  b) il coordinamento tra il presente programma e i programmi ad esso connessi, segnatamente il programma plurilingue;  c) lo svolgimento di negoziati con istituzioni non comunitarie, quali le istituzioni dei paesi terzi.  4. Il CIDST deve inoltre essere invitato a formulare un parere:  a) sull'elaborazione particolareggiata di politiche e di priorità;  b) sulla preparazione annua dei bilanci e la destinazione degli stanziamenti concessi;  c) sulla definizione degli obiettivi dei progetti e delle dimensioni finanziarie;  d) sulla descrizione particolareggiata del lavoro da compiere e la definizione dei criteri di selezione dei contraenti;  e) sulla scelta dei contraenti e sul controllo dei progetti.  5. I pareri espressi dal CIDST sono preparati dal segretariato e sottoposti all'approvazione del Comitato. Ogni membro del Comitato può chiedere che la sua opinione venga menzionata nei pareri. I pareri sono trasmessi alla Commissione con copia al Consiglio.  6. Il CIDST adotta, d'intesa con la Commissione, la procedura d'esame delle misure indicate ai punti 2, 3 e 4. Tale procedura non deve creare ostacoli alla continuità d'esecuzione del programma, particolarmente in caso di urgenza. Alcune funzioni saranno delegate a gruppi di lavoro per garantire una gestione flessibile.  7. I servizi della Commissione presentanto periodicamente al CIDST una relazione sui provvedimenti presi e sui risultati ottenuti.  8. Il CIDST si compone di due rappresentanti per ogni Stato membro, nominati per tre anni. Gli Stati membri possono altresì designare due supplenti.  9. Il CIDST adotta il proprio regolamento interno.  10. Al segretariato del CIDST provvedono i servizi della Commissione.  11. Le disposizioni del presente allegato non modificano gli altri compiti affidati al CIDST dalla risoluzione del 24 giugno 1971, né il suo ruolo consultivo presso il CREST.


title: Decisione (PESC) 2017/1561 del Consiglio, del 14 settembre 2017, che modifica la decisione 2014/145/PESC concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina

text:
               15.9.2017

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 237/72

         DECISIONE (PESC) 2017/1561 DEL CONSIGLIO
   del 14 settembre 2017
   che modifica la decisione 2014/145/PESC concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 29,
   vista la decisione 2014/145/PESC del Consiglio, del 17 marzo 2014, concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina (1), in particolare l'articolo 3, paragrafi 1 e 3,
   vista la proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 17 marzo 2014 il Consiglio ha adottato la decisione 2014/145/PESC.

               (2)

               Il 13 marzo 2017 il Consiglio ha adottato la decisione 2017/445/PESC (2), che proroga le misure previste dalla decisione 2014/145/PESC per un ulteriore periodo di sei mesi.

               (3)

               In considerazione delle continue erosioni o minacce nei confronti dell'integrità territoriale, della sovranità e dell'indipendenza dell'Ucraina, è opportuno prorogare la decisione 2014/145/PESC per ulteriori sei mesi.

               (4)

               Il Consiglio ha riesaminato le singole designazioni stabilite nell'allegato della decisione 2014/145/PESC e ha deciso di modificare le informazioni relative a determinate persone ed entità.

               (5)

               Le voci relative a quattro persone decedute dovrebbero essere cancellate dall'elenco delle persone ed entità designate.

               (6)

               In seguito ai cambiamenti intervenuti nella struttura proprietaria di tre entità, l'allegato della decisione 2014/145/PESC dovrebbe essere modificato al fine di mantenere le misure in vigore.

               (7)

               È pertanto opportuno modificare di conseguenza la decisione 2014/145/PESC,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   La decisione 2014/145/PESC è così modificata:

               1)

               all'articolo 2 è aggiunto il paragrafo seguente:
               «7.   In deroga al paragrafo 2, gli Stati membri possono autorizzare i pagamenti a favore di porti marittimi di Crimea per i servizi forniti al porto peschiero di Kerch, al porto commerciale di Yalta e al porto commerciale di Evpatoria e per i servizi forniti da Gosgidrografiya e dalle filiali di porti marittimi di Crimea nei terminali portuali.»;

               2)

               all'articolo 6, il secondo comma è sostituito dal seguente:
               «La presente decisione si applica fino al 15 marzo 2018.».

         Articolo 2
   L'allegato della decisione 2014/145/PESC è modificato conformemente all'allegato della presente decisione.
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, il 14 settembre 2017

            Per il Consiglio

            Il presidente

         A. ANVELT

      (1)  GU L 78 del 17.3.2014, pag. 16.

      (2)  Decisione (PESC) 2017/445 del Consiglio, del 13 marzo 2017, che modifica la decisione 2014/145/PESC concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina (GU L 67 del 14.3.2017, pag. 88).

      ALLEGATO
      L'allegato della decisione 2014/145/PESC è così modificato:

                  1)

                  Le voci relative alle persone sotto indicate sono cancellate:
                  Persone

                              15.

                              Oleg Evgenevich PANTELEEV

                              44.

                              Valeriy Dmitrievich BOLOTOV

                              136.

                              Mikhail Sergeevich TOLSTYKH

                              139.

                              Sergey Anatolievich LITVIN

                  2)

                  Le voci relative alle entità sotto indicate sono cancellate:
                  Entità

                              2.

                              Società a responsabilità limitata «porto di Feodosia»

                              12.

                              Impresa statale di traghetti «Kerch ferry»

                              14.

                              Società «porto marittimo di Kerch»/ «Kamysh-Burun»

                  3)

                  La seguente entità è aggiunta:
                  Entità

                              Nome

                              Informazioni identificative

                              Motivi

                              Data di inserimento nell'elenco

                              38.

                              «Impresa unitaria statale della Repubblica di Crimea “porti marittimi di Crimea”» («Государственное Унитарное
                              Предприятие Республики Крым “Крымские Морские Порты”»), incluse le filiali:

                                          —

                                          porto commerciale di Feodosia,

                                          —

                                          Kerch Ferry,

                                          —

                                          porto commerciale di Kerch.

                                          28 Kirova Street

                                          Kerch 298312

                                          Crimea

                                    (298312, Республика Крым, гор. Керчь, ул. Кирова, дом 28)

                              Il 17 marzo 2014 il «Parlamento di Crimea» ha adottato la risoluzione n. 1757-6/14«sulla nazionalizzazione di alcune società appartenenti ai ministeri ucraini delle infrastrutture o dell'agricoltura» e il 26 marzo 2014 ha adottato la risoluzione n. 1865-6/14«sull'impresa di proprietà statale “porti marittimi di Crimea”» (“О Государственном предприятии “Крымские морские порты”””), in cui si dichiara l'appropriazione dei beni appartenenti a diverse imprese statali che sono state fuse nella «Impresa unitaria statale della Repubblica di Crimea “porti marittimi di Crimea”» a nome della «Repubblica di Crimea». Tali imprese sono state quindi di fatto confiscate dalle «autorità» di Crimea e la «porti marittimi di Crimea» ha tratto vantaggio dal trasferimento illegale della loro proprietà.

                              16.9.2017

                  4)

                  Le voci relative alle sottoelencate persone ed entità sono sostituite dalle voci seguenti:
                  Persone

                              Nome

                              Informazioni identificative

                              Motivi

                              Data di inserimento nell'elenco

                              1.

                              Sergey Valeryevich AKSYONOV
                              Sergei Valerievich AKSENOV (Сергей Валерьевич AKCËHOB)
                              Serhiy Valeriyovych AKSYONOV (Сергiй Валерiйович АКСЬОНОВ)

                              Data di nascita: 26.11.1972
                              Luogo di nascita: Beltsy (Bălți), ora Repubblica di Moldova

                              Aksyonov è stato eletto «primo ministro della Crimea» alla Verkhovna Rada della Crimea il 27 febbraio 2014 in presenza di uomini armati filorussi. La sua «elezione» è stata decretata incostituzionale dal presidente facente funzione ucraino, Oleksandr Turčynov, il 1o marzo 2014. Ha fatto attivamente pressioni per il «referendum» del 16 marzo 2014 ed è stato uno dei cofirmatari del «trattato di adesione della Crimea alla Federazione russa» del 18 marzo 2014. Il 9 aprile 2014 è stato nominato «Capo» facente funzione della cosiddetta «Repubblica di Crimea» dal presidente Putin. Il 9 ottobre 2014 è stato formalmente «eletto»«Capo» della cosiddetta «Repubblica di Crimea». Aksyonov ha poi deciso di fondere la carica di «Capo» con quella di «primo ministro».
                              Membro del Consiglio di Stato russo. Dal gennaio 2017 membro del Consiglio supremo del partito Russia Unita.
                              Per il suo impegno nel processo di annessione è stato insignito dell'ordine dello Stato russo «al merito della patria» — primo grado.

                              17.3.2014

                              3.

                              Rustam Ilmirovich TEMIRGALIEV (Рустам Ильмирович ТЕМИРГАЛИЕВ)
                              Rustam Ilmyrovych TEMIRHALIIEV (Рустам Ільмирович ТЕМІРГАЛІЄВ)

                              Data di nascita: 15.8.1976
                              Luogo di nascita: Ulan-Ude, RSSA Buryat, RSFS russa

                              Nella sua precedente funzione di vice ministro di Crimea, Temirgaliev ha svolto un ruolo rilevante nelle decisioni adottate dal «Consiglio supremo» sul «referendum» del 16 marzo 2014 contro l'integrità territoriale dell'Ucraina. Ha fatto attivamente pressioni per l'integrazione della Crimea nella Federazione russa.
                              L'11 giugno 2014 si è dimesso dalla carica di «primo vice primo ministro» della cosiddetta «Repubblica di Crimea».
                              Continua a sostenere attivamente azioni o politiche separatiste.

                              17.3.2014

                              5.

                              Aleksei Mikhailovich CHALIY (Алексей Михайлович ЧАЛЫЙ)
                              Oleksiy Mykhaylovych CHALYY (Олексій Михайлович ЧАЛИЙ)

                              Data di nascita: 13.6.1961
                              Luogo di nascita: Mosca o Sebastopoli

                              Chaliy è diventato «Sindaco del popolo di Sebastopoli» per acclamazione popolare il 23 febbraio 2014 ed ha accettato questo «voto». Ha fatto un'attiva campagna affinché Sebastopoli diventasse un'entità separata della Federazione russa in seguito a un referendum del 16 marzo 2014. È stato uno dei cofirmatari del «trattato di adesione della Crimea alla Federazione russa» del 18 marzo 2014. Dall'1 al 14 aprile 2014 è stato «governatore» facente funzione di Sebastopoli ed è un ex presidente «eletto» dell'«Assemblea legislativa» della città di Sebastopoli. Membro dell'«Assemblea legislativa» della città di Sebastopoli.
                              Per il suo impegno nel processo di annessione è stato insignito dell'ordine dello Stato russo «al merito della patria» — primo grado.

                              17.3.2014

                              21.

                              Aleksandr Viktorovich GALKIN (Александр Викторович ГАЛКИН)

                              Data di nascita: 22.3.1958
                              Luogo di nascita: Ordzhonikidze, RSSA dell'Ossezia settentrionale

                              Ex comandante del distretto militare meridionale della Russia, le cui forze sono in Crimea; la flotta nel Mar Nero è sotto il comando di Galkin; gran parte delle forze è giunta in Crimea attraverso il distretto militare meridionale.
                              Le forze di questo distretto sono schierate in Crimea. È responsabile di parte della presenza militare russa in Crimea che compromette la sovranità dell'Ucraina e ha assistito le autorità della Crimea nell'impedire manifestazioni pubbliche contro le manovre a favore di un referendum e dell'integrazione alla Russia. Inoltre, la flotta del Mar Nero è sotto il controllo di questo distretto.
                              Attualmente impiegato presso l'apparato centrale del ministero della difesa russo. Assistente del ministro della difesa dal 19 gennaio 2017.

                              17.3.2014

                              45.

                              Andrei Evgenevich PURGIN (Андрей Евгеньевич ПУРГИН)
                              Andriy Yevhenovych PURHIN (Андрiй Євгенович ПУРГIН),

                              Data di nascita: 26.1.1972
                              Luogo di nascita: Donetsk

                              Partecipante attivo e organizzatore di azioni separatiste, coordinatore di azioni dei «Turisti russi» a Donetsk. Cofondatore di una «Iniziativa civica di Donbass per l'Unione eurasiatica». Ex «primo vicepresidente del Consiglio dei ministri». Fino al 4 settembre 2015, «presidente» del «Consiglio popolare della Repubblica popolare di Donetsk».
                              Dal febbraio 2017 privato del mandato di membro del «Consiglio popolare della Repubblica popolare di Donetsk», su decisione del cosiddetto «Consiglio popolare».
                              Continua a sostenere attivamente azioni o politiche separatiste.

                              29.4.2014

                              47.

                              Sergey Gennadevich TSYPLAKOV (Сергей Геннадьевич ЦЫПЛАКОВ)
                              Serhiy Hennadiyovych TSYPLAKOV (Сергій Геннадійович ЦИПЛАКОВ)

                              Data di nascita: 1.5.1983
                              Luogo di nascita: Khartsyzsk, regione di Donetsk

                              Uno dei leader dell'organizzazione ideologicamente radicale «Milizia popolare di Donbas». Ha partecipato attivamente alla conquista di vari edifici statali nella regione di Donetsk.
                              Membro del «Consiglio popolare della Repubblica popolare di Donetsk», presidente del «Comitato del Consiglio popolare della commissione sulla politica dell'informazione e la tecnologia dell'informazione».

                              29.4.2014

                              53.

                              Oleg Grigorievich KOZYURA (Олег Григорьевич КОЗЮРА)
                              Oleh Hryhorovych KOZYURA (Олег Григорович КОЗЮРА)

                              Data di nascita: 30.12.1965 o 19.12.1962
                              Luogo di nascita: Sinferopoli, Crimea o Zaporizhia

                              Ex capo dell'Ufficio del servizio federale di migrazione per Sebastopoli. È responsabile del rilascio sistematico e spedito di passaporti russi ai residenti di Sebastopoli.
                              Attualmente assistente del membro del Consiglio municipale di Sebastopoli Mikhail Chaly.

                              12.5.2014

                              58.

                              Roman Viktorovich LYAGIN (Роман Викторович ЛЯГИН)
                              Roman Viktorovych LIAHIN (Роман Вікторович ЛЯГІН)

                              Data di nascita: 30.5.1980
                              Luogo di nascita: Donetsk, Ucraina

                              Ex capo della «Commissione elettorale centrale» della «Repubblica popolare di Donetsk». Ha organizzato attivamente il referendum dell'11 maggio 2014 sull'autodeterminazione della «Repubblica popolare di Donetsk». Ex «ministro del lavoro e delle politiche sociali».
                              Continua a sostenere attivamente azioni e politiche separatiste.

                              12.5.2014

                              61.

                              Igor Sergeievich SHEVCHENKO (Игорь Сергеевич Шевченко)

                              Luogo di nascita:
                              Sebastopoli, Crimea

                              Procuratore di Sebastopoli. Sta attivamente realizzando l'annessione di Sebastopoli da parte della Russia.

                              12.5.2014

                              68.

                              Aleksey Vyacheslavovich KARYAKIN (Алексей Вячеславович КАРЯКИН)
                              Oleksiy Vyacheslavovych KARYAKIN (Олексій В'ячеславович КАРЯКІН)

                              Data di nascita: 7.4.1980 o 7.4.1979
                              Luogo di nascita: Stakhanov, regione di Lugansk

                              Fino al 25 marzo 2016, cosiddetto «presidente del Consiglio supremo della Repubblica popolare di Lugansk». Ex membro del cosiddetto «Consiglio popolare della Repubblica popolare di Lugansk».
                              Responsabile delle attività «governative» separatiste del «Consiglio supremo», incaricato di chiedere alla Federazione russa il riconoscimento dell'indipendenza della «Repubblica popolare di Lugansk».
                              Firmatario del memorandum d'intesa sull'«Unione di Novorossiya».
                              Continua a sostenere attivamente azioni o politiche separatiste.

                              12.7.2014

                              73.

                              Mikhail Efimovich FRADKOV (Михаил Ефимович ФРАДКОВ)

                              Data di nascita: 1.9.1950
                              Luogo di nascita: Kurumoch, regione di Kuibyshev

                              Ex membro permanente del Consiglio di sicurezza della Federazione russa; ex direttore del Servizio di intelligence esterno della Federazione russa. In qualità di membro del Consiglio di sicurezza, che fornisce consulenza e coordina le questioni di sicurezza nazionale, è stato coinvolto nell'elaborazione della politica del governo russo che minaccia l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina.
                              Dal 4 gennaio 2017 è direttore dell'Istituto russo di studi strategici. È anche il presidente del consiglio di amministrazione di Almaz-Antey.
                              Continua a sostenere attivamente azioni e politiche separatiste.

                              25.7.2014

                              86.

                              Serhii Anatoliyovych ZDRILIUK aka Abwehr
                              (Сергей Анатольевич ЗДРИЛЮК)
                              (Сергій Анатолійович ЗДРИЛЮК)

                              Data di nascita: 23.6.1972 (o 23.7.1972)
                              Luogo di nascita: regione di Vinnytsia

                              Assistente di alto livello di Igor Strelkov/Girkin, responsabile di azioni che compromettono o minacciano l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina. Nell'assumere e nel rivestire tale carica, Zdriliuk ha pertanto fornito sostegno ad azioni e politiche che compromettono l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina.
                              Continua a sostenere attivamente azioni e politiche separatiste.

                              25.7.2014

                              87.

                              Vladimir ANTYUFEYEV (alias Vladimir SHEVTSOV, Vladimir Iurievici ANTIUFEEV, Vladimir Gheorghievici ALEXANDROV, Vadim Gheorghievici SHEVTSOV)
                              (Владимир Антюфеев)

                              Data di nascita: 19.2.1951
                              Luogo di nascita: Novosibirsk

                              Ex «ministro della sicurezza dello Stato» della regione separatista della Transnistria. Ex primo vice primo ministro della «Repubblica popolare di Donetsk», responsabile della sicurezza e dell'applicazione della legge. In tale veste, è stato responsabile delle attività «governative» separatiste del cosiddetto «governo della Repubblica popolare di Donetsk».
                              Continua a sostenere attivamente azioni e politiche separatiste.

                              25.7.2014

                              93.

                              Konstantin Valerevich MALOFEEV
                              (Константин Валерьевич Малофеев)

                              Data di nascita: 3.7.1974
                              Luogo di nascita: Puschino, regione di Mosca

                              Malofeev è strettamente legato ai separatisti ucraini nell'Ucraina orientale e in Crimea. È un ex datore di lavoro di Borodai, ex cosiddetto «primo ministro» della «Repubblica popolare di Donetsk», e si è incontrato con Aksyonov, cosiddetto primo ministro della cosiddetta «Repubblica di Crimea» durante il periodo del processo di annessione della Crimea. Il governo ucraino ha avviato un'indagine penale sul suo presunto sostegno materiale e finanziario ai separatisti. Inoltre, ha rilasciato una serie di dichiarazioni pubbliche a sostegno dell'annessione della Crimea e dell'incorporazione dell'Ucraina nella Russia e, nel giugno 2014, ha in particolare affermato che «Non si può incorporare l'intera Ucraina nella Russia. La parte orientale (dell'Ucraina) forse sì».
                              Malofeev agisce pertanto a sostegno della destabilizzazione dell'Ucraina orientale.

                              30.7.2014

                              127.

                              Oleg Evgenevich BUGROV (Олег Евгеньевич БУГРОВ)
                              Oleh Yevhenovych BUHROV (Олег Євгенович БУГРОВ)

                              Data di nascita: 29.8.1969 o 1973
                              Luogo di nascita: Sverdlovsk, Lugansk

                              Ex «ministro della difesa» della cosiddetta «Repubblica popolare di Lugansk».
                              Nell'assumere e nel rivestire tale carica, ha pertanto fornito sostegno attivo ad azioni e politiche che compromettono l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina, e che hanno destabilizzato ulteriormente l'Ucraina.

                              29.11.2014

                              131.

                              Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV (alias Yevhen Vyacheslavovych Orlov)
                              (Евгений Вячеславович ОРЛОВ)

                              Data di nascita: 10.5.1980 o 21.10.1983
                              Luogo di nascita: Snezhnoye, regione di Donetsk
                              г. Снежное, Донецкой области

                              Membro del «Consiglio nazionale» della cosiddetta «Repubblica popolare di Donetsk». Presidente del movimento pubblico «Donbass libero».
                              Nell'assumere e nel rivestire tale carica, ha pertanto fornito sostegno attivo ad azioni e politiche che compromettono l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina, e che hanno destabilizzato ulteriormente l'Ucraina.

                              29.11.2014

                              137.

                              Eduard Aleksandrovich BASURIN (Эдуард Александрович БАСУРИН)
                              Eduard Oleksandrovych BASURIN (Едуард Олександрович БАСУРІН)

                              Data di nascita: 27.6.1966
                              Luogo di nascita: Donetsk

                              Portavoce del ministero della difesa della cosiddetta «Repubblica popolare di Donetsk».
                              Nell'assumere e nel rivestire tale carica, ha pertanto fornito sostegno attivo ad azioni e politiche che compromettono l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina, e che hanno destabilizzato ulteriormente l'Ucraina.
                              Continua a essere un comandante militare attivo nella cosiddetta «Repubblica popolare di Donetsk».

                              16.2.2015

                              143.

                              Evgeny Vladimirovich MANUYLOV (Евгений Владимирович МАНУЙЛОВ)
                              Yevhen Volodymyrovych MANUYLOV (Євген Володимирович МАНУЙЛОВ)

                              Data di nascita: 5.1.1967
                              Luogo di nascita: Baranykivka, Bilovodsk Raion, regione di Luhansk
                              с. Бараниковка Беловодского района Луганской области

                              Cosiddetto «ministro delle finanze» della cosiddetta «Repubblica popolare di Lugansk».
                              Nell'assumere e nel rivestire tale carica, ha pertanto fornito sostegno attivo ad azioni e politiche che compromettono l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina, e che hanno destabilizzato ulteriormente l'Ucraina.

                              16.2.2015

                              147.

                              Anatoly Ivanovich ANTONOV (Анатолий Иванович Антонов)

                              Data di nascita: 15.5.1955
                              Luogo di nascita: Omsk

                              Vice ministro della difesa e, in tale veste, coinvolto nel sostegno allo schieramento delle truppe russe in Ucraina.
                              In base all'attuale struttura del ministero della difesa russo, in tale veste partecipa all'elaborazione e all'attuazione delle politiche del governo russo. Tali politiche minacciano l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina.
                              Dal 28 dicembre 2016, vice ministro degli Affari esteri.

                              16.2.2015

                        Entità

                              Nome

                              Informazioni identificative

                              Motivi

                              Data di inserimento nell'elenco

                              1.

                              Impresa unitaria statale della «Repubblica di Crimea»«Chernomorneftegaz»
                              (già PJSC Chernomorneftegaz)

                              Prospekt Kirov 52, Sinferopoli, Crimea, 295000
                              пр.Кирова52, г.Симферополь, Крым, 295000
                              Numero di telefono:
                              +7 (3652) 66-70-00
                              +7 (3652) 66-78-00

                              Il 17.3.2014 il «Parlamento della Crimea» ha adottato una risoluzione che dichiara l'appropriazione dei beni appartenenti all'impresa Chernomorneftegaz a nome della «Repubblica di Crimea». L'impresa è quindi di fatto confiscata dalle «autorità» della Crimea. Il 29.11.2014 è stata nuovamente registrata come impresa unitaria statale della «Repubblica di Crimea»«Chernomorneftegaz» (ГОСУДАРСТВЕННОЕ УНИТАРНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ РЕСПУБЛИКИ КРЫМ «ЧЕРНОМОРНЕФТЕГАЗ»). Fondatore: il ministero del combustibile e dell'energia della Repubblica di Crimea (МИНИСТЕРСТВО ТОПЛИВА И ЭНЕРГЕТИКИ РЕСПУБЛИКИ КРЫМ).

                              12.5.2014

                              3.

                              Cosiddetta «Repubblica popolare di Lugansk»
                              «Луганская народная республика»
                              «Luganskaya narodnaya respublika»

                              Sito web ufficiale:
                              http://lugansk-online.info
                              Numero di telefono:
                              +38-099-160-74-14

                              La cosiddetta «Repubblica popolare di Lugansk» è stata istituita il 27 aprile 2014.
                              Responsabile dell'organizzazione del referendum illegale dell'11 maggio 2014. Dichiarazione d'indipendenza proclamata il 12 maggio 2014.
                              Il 22 maggio 2014 le cosiddette «Repubbliche popolari» di Donetsk e Lugansk hanno creato il cosiddetto «Stato federale di Novorossiya».
                              Questo è in violazione del diritto costituzionale ucraino e, di conseguenza, del diritto internazionale e pertanto compromette l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina.
                              L'entità è inoltre coinvolta nel reclutamento di membri dell'«Esercito» separatista «del sud-est» e di altri gruppi separatisti armati illegali e pertanto compromette la stabilità o la sicurezza dell'Ucraina.

                              25.7.2014

                              5.

                              Cosiddetto «Stato federale di Novorossiya»
                              «Федеративное государство Новороссия»
                              «Federativnoye Gosudarstvo Novorossiya»

                              Comunicati stampa ufficiali:
                              http://novorossia.su/official
                              http://frn2016.netdo.ru/
                              https://www.novorosinform.org/

                              Il 24 maggio 2014 le cosiddette «Repubbliche popolari» di Donetsk e Lugansk hanno firmato un accordo sulla creazione del cosiddetto, non riconosciuto, «Stato federale di Novorossiya».
                              Questo è in violazione del diritto costituzionale ucraino e, di conseguenza, del diritto internazionale e pertanto costituisce una minaccia per l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina.

                              25.7.2014

                              6.

                              Unione internazionale delle Associazioni pubbliche «Grande esercito del Don»
                              Международный Союз Общественных Объединений ‘Всевеликое Войско Донское’

                              Sito web ufficiale:
                              http://xn--80aaaajfjszd7a3b0e.xn--p1ai/
                              Numero di telefono:
                              +7-8-908-178-65-57
                              Media sociali: Guardia nazionale cosacca http://vk.com/kazak_nac_guard
                              Indirizzo: 346465 Russia Rostov Region, October (C) District, St Zaplavskaya, Str Shosseynaya 1
                              Secondo indirizzo: Voroshilovskiy Prospekt 12/85-87/13, Rostov-on-Don

                              Il «Grande esercito del Don» ha istituito la «Guardia nazionale cosacca», responsabile della lotta contro le forze governative ucraine in Ucraina orientale, compromettendo pertanto l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina, nonché minacciando la stabilità o la sicurezza dell'Ucraina.
                              Associata a Nikolay KOZITSYN, comandante delle forze cosacche e responsabile del comando dei separatisti in Ucraina orientale che combattono contro le forze governative ucraine.

                              25.7.2014

                              7.

                              ‘Sobol’
                              ‘СОБОЛЬ’

                              Sito web ufficiale:
                              http://soboli.net
                              Media sociali:
                              http://vk.com/sobolipress
                              Numero di telefono:
                              (0652) 60-23-93.
                              Indirizzo di posta elettronica: SoboliPress@gmail.com
                              Indirizzo: Crimea, Simferopol, str. Kiev, 4 (area bus station 'Central').

                              Organizzazione paramilitare radicale, responsabile di sostenere apertamente l'uso della forza per porre fine al controllo ucraino sulla Crimea, compromettendo pertanto l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina.
                              Responsabile dell'addestramento dei separatisti alla lotta contro le forze governative ucraine nell'Ucraina orientale e costituisce pertanto una minaccia per la stabilità o la sicurezza dell'Ucraina.

                              25.7.2014

                              13.

                              Impresa unitaria statale della città di Sebastopoli «porto marittimo di Sebastopoli»
                              ГУП ГС ‘Севастопольский морской порт’.
                              (già impresa statale «porto marittimo commerciale di Sebastopoli»
                              Государственное предприятие ‘Севастопольский морской торговьй порт’
                              Gosudarstvenoye predpriyatiye Sevastopolski morskoy torgovy port)

                              Nakhimov Square 5, 299011, Sevastopol
                              (пл. Нахимова, 5, г. Севастополь, 299011. )
                              codice: 1149204004707

                              La proprietà dell'entità è stata trasferita in violazione del diritto ucraino. Il 17.3.2014 il «Parlamento di Crimea» ha adottato la risoluzione n. 1757-6/14 «sulla nazionalizzazione di alcune società appartenenti ai ministeri ucraini delle infrastrutture o dell'agricoltura», in cui si dichiara l'appropriazione dei beni appartenenti all'impresa statale «porto marittimo commerciale di Sebastopoli» a nome della «Repubblica di Crimea». L'impresa è quindi di fatto confiscata dalle «autorità» della Crimea. In termini di volume di scambi, è il principale porto marittimo commerciale di Crimea. Il 6.6.2014 è stata nuovamente registrata come impresa unitaria statale della città di Sebastopoli «porto marittimo di Sebastopoli» (ГОСУДАРСТВЕННОЕ УНИТАРНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ ГОРОДА СЕВАСТОПОЛЯ «СЕВАСТОПОЛЬСКИЙ МОРСКОЙ ПОРТ»). Fondatore: il governo di Sebastopoli (Правительство Севастополя).

                              25.7.2014

                              15.

                              Impresa unitaria statale della «Repubblica di Crimea»«Universal-Avia»
                              Государственное унитарное предприятие Республики Крым ‘Универсал-Авиа’
                              (già impresa statale Universal-Avia
                              Государственное предприятие «Универсал-Авиа»
                              Gosudarstvenoye predpriyatiye ‘Universal-Avia’)

                              Aeroflotskaya Street 5, 295024, Simferopol
                              ул. Аэрофлотская, дом 5, 295024, г Симферополь

                              La proprietà dell'entità è stata trasferita in violazione del diritto ucraino. Il 24.3.2014 il «Presidium del Parlamento di Crimea» ha adottato la decisione n. 1794-6/14 «sull'impresa di proprietà statale»“Gosudarstvenoye predpriyatiye “Universal-Avia” (“О Государственном предприятии “Универсал-Авиа”)”, in cui si dichiara l'appropriazione dei beni appartenenti all'impresa statale «Universal Avia» a nome della «Repubblica di Crimea». L'impresa è quindi di fatto confiscata dalle «autorità» della Crimea. Il 15.1.2015 è stata nuovamente registrata come impresa unitaria statale della «Repubblica di Crimea»«Universal-Avia» (ГОСУДАРСТВЕННОЕ УНИТАРНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ РЕСПУБЛИКИ КРЫМ “УНИВЕРСАЛ-АВИА”). Fondatore: il ministero dei trasporti della Repubblica di Crimea (МИНИСТЕРСТВО ТРАНСПОРТА РЕСПУБЛИКИ КРЫМ).

                              25.7.2014

                              17.

                              Impresa della Repubblica di Crimea «Distilleria di Azov»
                              Крымское республиканское предприятие 'Азовский ликёро-водочннй завод'
                              Azovsky likerovodochny zavod

                                          40 Zeleznodorozhnaya str.,

                                          296178 Azovskoye, Jankoysky district

                                          (Джанкойский район, 296178

                                          пгт. Азовское, ул. Железнодорожная, 40)

                                    codice: 01271681

                              La proprietà dell'entità è stata trasferita in violazione del diritto ucraino. Il 9 aprile 2014 il «Presidium del Parlamento di Crimea» ha adottato la decisione n. 1991-6/14 «sugli emendamenti alla risoluzione n. 1836-6/14 del Consiglio di Stato della “Repubblica di Crimea”» del 26 marzo 2014«sulla nazionalizzazione della proprietà delle imprese, istituzioni e organizzazioni del complesso agroindustriale, situate nel territorio della “Repubblica di Crimea”», in cui si dichiara l'appropriazione dei beni appartenenti alla «Azovsky likerovodochny zavod» a nome della «Repubblica di Crimea». L'impresa è quindi di fatto confiscata dalle «autorità» della Crimea.
                              Sarebbe stato dichiarata fallita. Gestita da Sinergiya.

                              25.7.2014

                              18.

                              Impresa a partecipazione statale federale «Unione dei produttori e agricoltori “Massandra”» facente capo all'amministrazione del presidente della Federazione russa
                              'Производственно-аграрное объединение «Массандра» Управления делами Президента Российской Федерации'
                              (già consorzio statale «Associazione nazionale di produttori “Massandra”»
                              Национальное производственно-аграрное объединение 'Массандра'
                              Nacionalnoye proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye Massandra)

                              298650, Crimea, Yalta, Massandra, str.Vinodela Egorova 9.

                                          298650,Крым, г.Ялта,

                                          пгт. Массандра,

                                          ул. Винодела Егорова, д.9

                                    Sito web: http://massandra.su

                              La proprietà dell'entità è stata trasferita in violazione del diritto ucraino. Il 9 aprile 2014 il «Presidium del Parlamento di Crimea» ha adottato la decisione n. 1991-6/14 «sugli emendamenti alla risoluzione n. 1836-6/14 del Consiglio di Stato della “Repubblica di Crimea”» del 26 marzo 2014«sulla nazionalizzazione della proprietà delle imprese, istituzioni e organizzazioni del complesso agroindustriale, situate nel territorio della “Repubblica di Crimea”», in cui si dichiara l'appropriazione dei beni appartenenti al Consorzio statale «Associazione nazionale di produttori “Massandra”» a nome della «Repubblica di Crimea». L'impresa è quindi di fatto confiscata dalle autorit«à» della Crimea. Nuovamente registrata l'1.8.2014 come impresa a partecipazione statale federale «Proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye “Massandra”» facente capo all'amministrazione del presidente della Federazione russa (ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ УНИТАРНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ “ПРОИЗВОДСТВЕННО-АГРАРНОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ “МАССАНДРА” УПРАВЛЕНИЯ ДЕЛАМИ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ). Fondatore: l'amministrazione del presidente della Federazione russa (УПРАВЛЕНИЕ ДЕЛАМИ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ).

                              25.7.2014

                              19.

                              Istituzione a partecipazione statale federale per la scienza e la ricerca «Istituto nazionale panrusso di ricerca scientifica per la viticoltura e vinificazione “Magarach” — Accademia delle Scienze russa».
                              Федеральное государственное бюджетное учреждение науки «Всероссийский национальный научно-исследовательский институт виноградарства и виноделия “Магарач” РАН»
                              (Già impresa unitaria statale della «Repubblica di Crimea»«Istituto enologico nazionale “Magarach”»
                              Già «Impresa statale Magarach dell'istituto enologico nazionale»
                              Государственное предприятие Агрофирма ‘Магарач” Национального института винограда и вина ‘Магарач”
                              Gosudarstvenoye predpriyatiye ‘Agrofirma Magarach” nacionalnogo instituta vinograda i vina ‘Magarach”)

                              298600, Kirov Street. 31 Yalta, Crimea
                              298600, Крым, г. Ялта, ул. Кирова,31

                              La proprietà dell'entità è stata trasferita in violazione del diritto ucraino. Il 9 aprile 2014 il «Presidium del Parlamento di Crimea» ha adottato la decisione n. 1991-6/14 «sugli emendamenti alla risoluzione n. 1836-6/14 del Consiglio di Stato della “Repubblica di Crimea”» del 26 marzo 2014«sulla nazionalizzazione della proprietà delle imprese, istituzioni e organizzazioni del complesso agroindustriale, situate nel territorio della “Repubblica di Crimea”», in cui si dichiara l'appropriazione dei beni appartenenti all'impresa statale «Gosudarstvenoye predpriyatiye “Agrofirma Magarach” nacionalnogo instituta vinograda i vina “Magarach”» a nome della «Repubblica di Crimea». L'impresa è quindi di fatto confiscata dalle «autorità» della Crimea. Nuovamente registrata il 15 gennaio 2015 come istituzione unitaria statale della «Repubblica di Crimea»«Istituto enologico nazionale “Magarach”» (ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ РЕСПУБЛИКИ КРЫМ “НАЦИОНАЛЬНЫЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ВИНОГРАДА И ВИНА “МАГАРАЧ”“). Fondatore: il ministero dell'agricoltura della «Repubblica di Crimea» (МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РЕСПУБЛИКИ КРЫМ).
                              Il 7 febbraio 2017 l'impresa unitaria statale della «Repubblica di Crimea»«Istituto enologico nazionale “Magarach”» è stata trasformata nell'Impianto scientifico a partecipazione statale federale «Istituto nazionale panrusso di ricerca scientifica per la viticoltura e vinificazione “Magarach” — Accademia delle Scienze russa».

                              25.7.2014

                              20.

                              Impresa statale della «Repubblica di Crimea»«impianto di vino spumante Novy Svet»
                              Государственное унитарное предприятие Республики Крым «Завод шампанских вин «Новый Свет»
                              Già impresa unitaria statale della Repubblica di Crimea «Produttore di vino spumante “Novy Svet”»
                              (già impresa statale «impianto di vino spumante Novy Svet»
                              Государственное предприятиеЗавод шампанских вин ‘Новый свет’
                              Gosudarstvenoye predpriyatiye ‘Zavod shampanskykh vin Novy Svet’)

                              298032, Crimea, Sudak, urban village Novy Svet, str.Shalapina 1.
                              298032, Крым, г.Судак, пгт.Новый Свет, ул.Шаляпина, д.1

                              La proprietà dell'entità è stata trasferita in violazione del diritto ucraino. Il 9 aprile 2014 il «Presidium del Parlamento di Crimea» ha adottato la decisione n. 1991-6/14 «sugli emendamenti alla risoluzione n. 1836-6/14 del Consiglio di Stato della “Repubblica di Crimea”» del 26 marzo 2014«sulla nazionalizzazione della proprietà delle imprese, istituzioni e organizzazioni del complesso agroindustriale, situate nel territorio della “Repubblica di Crimea”, in cui si dichiara l'appropriazione dei beni appartenenti all'impresa statale “Zavod shampanskykh vin Novy Svet”» a nome della «Repubblica di Crimea». L'impresa è quindi di fatto confiscata dalle «autorità» della Crimea. Nuovamente registrata il 4.1.2015 come impresa unitaria statale della Repubblica di Crimea «Produttore di vino spumante “Novy Svet”» (ГОСУДАРСТВЕННОЕ УНИТАРНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ РЕСПУБЛИКИ КРЫМ “ЗАВОД ШАМПАНСКИХ ВИН “НОВЫЙ СВЕТ”). Fondatore: il ministero dell'agricoltura della «Repubblica di Crimea» (МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РЕСПУБЛИКИ КРЫМ).

                              25.7.2014

                              23.

                              BANCA COMMERCIALE NAZIONALE RUSSA
                              РОССИЙСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ КОММЕРЧЕСКИЙ БАНК

                              295000, Simferopol, Naberezhnaja str named after 60th anniversary of USSR, 34
                              295000, Симферополь,ул. Набережная имени 60–летия СССР, д. 34
                              Sito web: http://www.rncb.ru/

                              Dopo l'annessione illegale della Crimea, la Banca commerciale nazionale russa è diventata integralmente di proprietà della cosiddetta «Repubblica di Crimea». Nel gennaio 2016 è diventata di proprietà dell'Agenzia federale per la gestione dei beni dello Stato, nota anche come Rosimushchestvo (Федеральное агентство по управлению государственным имуществом (Росимущество)
                              È divenuta l'operatore dominante sul mercato, sebbene non fosse presente in Crimea prima dell'annessione. Acquisendo o rilevando filiali di banche operanti in Crimea prossime al ritiro, la Banca commerciale nazionale russa ha sostenuto materialmente e finanziariamente le azioni del governo russo intese a integrare la Crimea nella Federazione russa, compromettendo pertanto l'integrità territoriale dell'Ucraina.

                              30.7.2014

                              25.

                              Pace per la regione di Lugansk (Mir Luganschine) Мир Луганщине

                              https://mir-lug.info/

                              «Organizzazione» pubblica che ha presentato candidati alle cosiddette «elezioni» della cosiddetta «Repubblica popolare di Lugansk» del 2 novembre 2014. Queste «elezioni» violano il diritto ucraino e sono quindi illegali.
                              Nel partecipare formalmente alle «elezioni» illegali, ha pertanto fornito sostegno attivo ad azioni e politiche che compromettono l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina, al fine di destabilizzare ulteriormente l'Ucraina. Ne è a capo Igor PLOTNITSKY.

                              29.11.2014

                              26.

                              Donbass libero (alias «Free Donbas», «Svobodny Donbass») Свободньιй Донбасс

                              http://www.odsd.ru/

                              «Organizzazione» pubblica che ha presentato candidati alle cosiddette «elezioni» della cosiddetta «Repubblica popolare di Donetsk» del 2 novembre 2014. Queste elezioni violano il diritto ucraino e sono quindi illegali.
                              Nel partecipare formalmente alle «elezioni» illegali, ha pertanto fornito sostegno attivo ad azioni e politiche che compromettono l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina, al fine di destabilizzare ulteriormente l'Ucraina.

                              29.11.2014

                              30.

                              Battaglione Sparta
                              Батальон ‘Спарта’

                              Gruppo separatista armato che ha fornito sostegno attivo ad azioni che compromettono l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina e che hanno destabilizzato ulteriormente l'Ucraina.
                              Parte del cosiddetto «1o Corpo d'Armata» della «Repubblica popolare di Donetsk».

                              16.2.2015

                              31.

                              Battaglione Somali
                              Батальон ‘Сомали’

                              Gruppo separatista armato che ha fornito sostegno attivo ad azioni che compromettono l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina e che hanno destabilizzato ulteriormente l'Ucraina.
                              Parte del cosiddetto «1o Corpo d'Armata» della «Repubblica popolare di Donetsk».

                              16.2.2015

                              37.

                              Movimento «NOVOROSSIYA» di Igor Strelkov
                              Движение «Новороссия» ИГОРЯ СТРЕЛКОВА

                              http://novorossia.pro/

                              Il movimento «Novorossiya»/«Nuova Russia» è stato istituito nel novembre 2014 in Russia ed è guidato dall'ufficiale russo Igor Strelkov/Girkin (identificato come membro della direzione principale per l'intelligence dello Stato maggiore delle forze armate della Federazione russa (GRU)).
                              Secondo i suoi obiettivi dichiarati, mira a fornire un'assistenza effettiva e globale a «Novorossiya», anche mediante il sostegno alle milizie che combattono nell'Ucraina orientale, sostenendo in tal modo politiche che compromettono l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina.
                              Associato a una persona che figura nell'elenco per aver compromesso l'integrità territoriale dell'Ucraina.

                              16.2.2015