title: 2007/352/CE: Decisione del Consiglio, del 14 maggio 2007 , relativa alla nomina di un vicedirettore dell’Europol

text:
               24.5.2007

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 132/35

      DECISIONE DEL CONSIGLIO

   del 14 maggio 2007
   relativa alla nomina di un vicedirettore dell’Europol
   (2007/352/CE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   vista la convenzione che istituisce un ufficio europeo di polizia (Convenzione Europol) (1), in particolare l’articolo 29, paragrafo 2,
   deliberando quale autorità che ha il potere di nomina dei vicedirettori dell’Europol,
   visto il parere del consiglio di amministrazione,
   CONSIDERANDO QUANTO SEGUE:

               (1)

               In seguito alla scadenza del mandato di un vicedirettore dell’Europol è necessario nominare un vicedirettore.

               (2)

               Lo statuto del personale applicabile ai dipendenti dell’Europol (2), in particolare l’allegato 8, stabilisce disposizioni speciali sulla procedura di selezione del direttore o di un vicedirettore dell’Europol.

               (3)

               Il consiglio di amministrazione ha presentato al Consiglio un elenco ristretto di candidati idonei, corredato del fascicolo completo di ciascuno di detti candidati, nonché l’elenco completo dei candidati.

               (4)

               Sulla base di tutte le informazioni pertinenti fornite dal consiglio di amministrazione, il Consiglio intende nominare il candidato che, secondo il Consiglio, soddisfa tutti i requisiti per il posto vacante di vicedirettore,

         DECIDE:
   Articolo 1
   Il sig. Eugenio ORLANDI è nominato vicedirettore dell’Europol dal 1o agosto 2007 al 31 luglio 2011.
   Articolo 2
   La presente decisione ha effetto dal giorno dell’adozione.
   Essa è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, addì 14 maggio 2007.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         F.-W. STEINMEIER

      (1)  GU C 316 del 27.11.1995, pag. 2.

      (2)  Cfr. atto del Consiglio del 3 dicembre 1998 che stabilisce lo statuto del personale applicabile ai dipendenti dell’Europol (GU C 26 del 30.1.1999, pag. 23) modificato dall’atto del Consiglio del 19 dicembre 2002 (GU C 24 del 31.1.2003, pag. 1).


title: 2011/160/UE: Decisione del Consiglio, del 7 marzo 2011 , relativa alla conclusione di un accordo tra l’Unione europea, l’Islanda, il Liechtenstein e la Norvegia su un meccanismo finanziario del SEE per il periodo 2009-2014, di un accordo tra l’Unione europea e la Norvegia su un meccanismo finanziario norvegese per il periodo 2009-2014, di un protocollo aggiuntivo dell’accordo tra la Comunità economica europea e l’Islanda riguardante disposizioni speciali applicabili alle importazioni nell’Unione europea di taluni pesci e prodotti della pesca per il periodo 2009-2014 e di un protocollo aggiuntivo dell’accordo tra la Comunità economica europea e la Norvegia riguardante disposizioni speciali applicabili alle importazioni nell’Unione europea di taluni pesci e prodotti della pesca per il periodo 2009-2014

text:
               16.3.2011

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 69/1

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 7 marzo 2011
   relativa alla conclusione di un accordo tra l’Unione europea, l’Islanda, il Liechtenstein e la Norvegia su un meccanismo finanziario del SEE per il periodo 2009-2014, di un accordo tra l’Unione europea e la Norvegia su un meccanismo finanziario norvegese per il periodo 2009-2014, di un protocollo aggiuntivo dell’accordo tra la Comunità economica europea e l’Islanda riguardante disposizioni speciali applicabili alle importazioni nell’Unione europea di taluni pesci e prodotti della pesca per il periodo 2009-2014 e di un protocollo aggiuntivo dell’accordo tra la Comunità economica europea e la Norvegia riguardante disposizioni speciali applicabili alle importazioni nell’Unione europea di taluni pesci e prodotti della pesca per il periodo 2009-2014
   (2011/160/UE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 217, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 6, lettera a),
   vista la proposta della Commissione europea,
   visto il parere conforme del Parlamento europeo,
   considerando quanto segue:

               (1)

               A norma della decisione 2010/674/UE del Consiglio (1), i seguenti accordi e protocolli sono stati firmati, a nome dell’Unione:

                           —

                           accordo tra l’Unione europea, l’Islanda, il Principato del Liechtenstein e il Regno di Norvegia relativo ad un meccanismo finanziario del SEE per il periodo 2009-2014 ed il relativo allegato,

                           —

                           accordo tra l’Unione europea e il Regno di Norvegia relativo ad un meccanismo finanziario norvegese per il periodo 2009-2014,

                           —

                           protocollo aggiuntivo dell’accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica d’Islanda ed il relativo allegato,

                           —

                           protocollo aggiuntivo dell’accordo tra la Comunità economica europea e il Regno di Norvegia ed il relativo allegato.

               (2)

               La sostituzione dei meccanismi finanziari esistenti con nuovi meccanismi, che riguardano diversi periodi di tempo, diversi importi di finanziamenti da stanziare e diverse disposizioni di attuazione, nonché il rinnovo e l’estensione delle concessioni relative a taluni pesci e prodotti della pesca, costituiscono nel complesso un importante sviluppo dell’associazione con gli Stati EFTA-SEE, che giustifica il ricorso all’articolo 217 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea.

               (3)

               È opportuno concludere detti accordi e protocolli,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Sono approvati, a nome dell’Unione, i seguenti accordi e protocolli:

               —

               accordo tra l’Unione europea, l’Islanda, il Principato del Liechtenstein e il Regno di Norvegia relativo ad un meccanismo finanziario del SEE per il periodo 2009-2014 ed il relativo allegato,

               —

               accordo tra l’Unione europea e il Regno di Norvegia relativo ad un meccanismo finanziario norvegese per il periodo 2009-2014,

               —

               protocollo aggiuntivo dell’accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica d’Islanda ed il relativo allegato,

               —

               protocollo aggiuntivo dell’accordo tra la Comunità economica europea e il Regno di Norvegia ed il relativo allegato.

         Articolo 2
   Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a depositare, a nome dell’Unione, l’atto di approvazione previsto in ciascun accordo e protocollo aggiuntivo per esprimere il consenso dell’Unione ad esserne vincolata.
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

      Fatto a Bruxelles, addì 7 marzo 2011.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         CZOMBA S.

      (1)  GU L 291 del 9.11.2010, pag. 1.


Avis juridique important

|

32003D0278

2003/278/CE: Decisione del Consiglio, del 14 aprile 2003, relativa alla conclusione di un accordo sotto forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia ai fini dell'applicazione di un regime di ecopunti al traffico dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia in transito attraverso l'Austria

Gazzetta ufficiale n. L 101 del 23/04/2003 pag. 0012 - 0012

Decisione del Consigliodel 14 aprile 2003relativa alla conclusione di un accordo sotto forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia ai fini dell'applicazione di un regime di ecopunti al traffico dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia in transito attraverso l'Austria(2003/278/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 71, paragrafo 1, in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2, primo comma, prima frase e paragrafo 3, primo comma,vista la proposta della Commissione(1),visto il parere del Parlamento europeo(2),considerando quanto segue:(1) L'accordo nel settore dei trasporti tra la Comunità europea e l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia, in particolare l'articolo 12, paragrafo 3, lettera b), stabilisce che venga applicato un regime di ecopunti analogo a quello disposto dall'articolo 11 del protocollo n. 9 dell'atto di adesione all'Unione europea dell'Austria, della Finlandia e della Svezia.(2) La Commissione ha negoziato a nome della Comunità un accordo sotto forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia ai fini della definizione del metodo di calcolo e delle modalità dettagliate per la gestione e il controllo degli ecopunti.(3) Tale accordo è stato firmato a nome della Comunità in data 29 ottobre 2002, fatta salva l'eventuale conclusione in una data successiva, ai sensi della decisione 2003/197/CE del Consiglio(3).(4) Occorre approvare detto accordo,DECIDE:Articolo 1È approvato a nome della Comunità l'accordo sotto forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia ai fini dell'applicazione di un regime di ecopunti al traffico dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia in transito attraverso l'Austria.Il testo dell'accordo in forma di scambio di lettere è allegato alla presente decisione(4).Articolo 2La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.Fatto a Lussemburgo, addì 14 aprile 2003.Per il ConsiglioIl PresidenteA. Giannitsis(1) GU C 20 E del 28.1.2003, pag. 82.(2) Parere del 22 ottobre 2002 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).(3) GU L 348 del 18.12.1997, pag. 170.(4) GU L 75 del 21.3.2003, pag. 33.


title: Decisione (UE) 2015/191 della Commissione, del 5 febbraio 2015 , che modifica la decisione 2010/670/UE per quanto riguarda la proroga di alcuni termini di cui all'articolo 9 e all'articolo 11, paragrafo 1, della decisione [notificata con il numero C(2015) 466]

text:
               7.2.2015

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 31/31

         DECISIONE (UE) 2015/191 DELLA COMMISSIONE
   del 5 febbraio 2015
   che modifica la decisione 2010/670/UE per quanto riguarda la proroga di alcuni termini di cui all'articolo 9 e all'articolo 11, paragrafo 1, della decisione

         [notificata con il numero C(2015) 466]

   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   vista la direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 ottobre 2003, che istituisce un sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nella Comunità e che modifica la direttiva 96/61/CE del Consiglio (1), in particolare l'articolo 10 bis, paragrafo 8, terzo comma,
   considerando quanto segue:

               (1)

               La decisione 2010/670/UE (2) della Commissione stabilisce le norme e i criteri di selezione e attuazione di progetti dimostrativi su scala commerciale mirati alla cattura e allo stoccaggio geologico del CO2 in modo ambientalmente sicuro (in seguito «progetti dimostrativi CCS») nonché di progetti dimostrativi relativi a tecnologie innovative per le energie rinnovabili (in seguito «progetti dimostrativi FER»), coprendo 300 milioni di quote della riserva per i nuovi entranti del sistema di scambio delle quote di emissioni dell'Unione e determinando i principi di base per la monetizzazione delle quote e la gestione delle entrate.

               (2)

               A causa della crisi economica, per un numero significativo di progetti oggetto di assegnazioni a norma della decisione 2010/670/UE non sarà possibile giungere a una decisione finale di investimento entro 24 mesi dall'adozione della decisione di assegnazione (per i progetti dimostrativi FER) o entro 36 mesi dall'adozione della decisione di assegnazione (per i progetti dimostrativi CCS). Di conseguenza non sarà nemmeno possibile che tali progetti possano entrare in esercizio entro quattro anni dall'adozione della decisione di assegnazione. I termini per la decisione finale di investimento e la data di entrata in esercizio dovrebbero pertanto essere prorogati di due anni. Si dovrebbe altresì applicare un periodo di tolleranza di un anno con riguardo alla data di entrata in servizio.

               (3)

               Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato sui cambiamenti climatici,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   La decisione 2010/670/UE è così modificata:

               1.

               l'articolo 9 è così modificato:

                           a)

                           al primo paragrafo, l'indicazione «24 mesi» è sostituita da «48 mesi»;

                           b)

                           al secondo paragrafo, l'indicazione «36 mesi» è sostituita da «60 mesi»;

               2.

               l'articolo 11, paragrafo 1, è così modificato:

                           a)

                           al secondo comma l'indicazione «31 dicembre 2015» è sostituita da «31 dicembre 2017» e l'indicazione «4 anni» è sostituita da «6 anni»;

                           b)

                           sono aggiunti il terzo e il quarto comma seguenti:
                           «Qualora il progetto non sia entrato in esercizio entro la relativa data stabilita per tale progetto, tale data è automaticamente prorogata di un anno.
                           Le decisioni di assegnazione cessano di avere effetti giuridici se il progetto non è entrato in esercizio entro la relativa data di entrata in esercizio di cui al terzo comma. In questo caso è restituito qualsiasi finanziamento versato o trasmesso ai fini dell'erogazione.».

         Articolo 2
   La presente decisione si applica anche ai progetti dimostrativi CCS e FER per i quali la decisione di assegnazione è stata adottata prima che la presente decisione abbia effetto.
   Articolo 3
   Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

      Fatto a Bruxelles, il 5 febbraio 2015

            Per la Commissione

         Miguel ARIAS CAÑETE

            Membro della Commissione

      (1)  GU L 275 del 25.10.2003, pag. 32.

      (2)  Decisione 2010/670/UE della Commissione, del 3 novembre 2010, che definisce i criteri e le misure per il finanziamento di progetti dimostrativi su scala commerciale mirati alla cattura e allo stoccaggio geologico del CO2 in modo ambientalmente sicuro, nonché di progetti dimostrativi relativi a tecnologie innovative per le energie rinnovabili nell'ambito del sistema di scambio delle quote di emissioni dei gas a effetto serra nella Comunità istituito dalla direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 290 del 6.11.2010, pag. 39).


Avis juridique important

|

31997D0807(01)

Decisione del Consiglio del 24 luglio 1997 relativa alla nomina dei membri titolari e supplenti del comitato consultivo per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti

Gazzetta ufficiale n. C 241 del 07/08/1997 pag. 0002 - 0005

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 24 luglio 1997 relativa alla nomina dei membri titolari e supplenti del comitato consultivo per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti (97/C 241/02)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 51,visto il regolamento (CEE) n. 1408/71 del Consiglio, del 14 giugno 1971, relativo all'applicazione dei regimi di sicurezza sociali ai lavoratori subordinati, ai lavoratori indipendenti e ai loro familiari che si spostano all'interno della Comunità (1), in particolare l'articolo 82,visti gli elenchi di candidature presentati al Consiglio da ciascuno dei governi degli Stati membri,considerando che, con decisione del 12 dicembre 1994 (2) il Consiglio ha nominato i membri titolari e supplenti del comitato consultivo per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti per il periodo che va dal 12 dicembre 1994 all'11 dicembre 1996;considerando che, con decisione del 22 maggio 1995 (3), il Consiglio ha nominato i membri austriaci, finlandesi e svedesi nonché un membro supplente britannico di tale comitato per il periodo che scade l'11 dicembre 1996;considerando che occorre procedere alla nomina dei membri titolari e supplenti del comitato consultivo per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti per un periodo di due anni,DECIDE:Articolo 1 Sono nominati membri titolari e supplenti del comitato consultivo per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti per il periodo che va dal 24 luglio 1997 al 23 luglio 1999:I. RAPPRESENTANTI DEI GOVERNIa)>SPAZIO PER TABELLA>b)>SPAZIO PER TABELLA>II. RAPPRESENTANTI DELLE ORGANIZZAZIONI DEI LAVORATORIa)>SPAZIO PER TABELLA>b)>SPAZIO PER TABELLA>III. RAPPRESENTANTI DELLE ORGANIZZAZIONI DEI DATORI DI LAVOROa)>SPAZIO PER TABELLA>b)>SPAZIO PER TABELLA>Articolo 2 La presente decisione è pubblicata, per informazione, nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Fatto a Bruxelles, addì 24 luglio 1997.Per il ConsiglioIl PresidenteM. FISCHBACH(1) GU n. L 149 del 5. 7. 1971, pag. 2. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1945/93 (GU n. L 181 del 23. 7. 1993, pag. 1).(2) GU n. C 374 del 30. 12. 1994, pag. 7.(3) GU n. C 143 del 9. 6. 1995, pag. 3.


title: Decisione dell'Ufficio di presidenza del Parlamento europeo, del 5 luglio , e del 18 ottobre 2010 recante modifica delle misure di attuazione dello statuto dei deputati al Parlamento europeo

text:
               20.10.2010

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               C 283/9

         DECISIONE DELL'UFFICIO DI PRESIDENZA DEL PARLAMENTO EUROPEO
   del 5 luglio e del 18 ottobre 2010
   recante modifica delle misure di attuazione dello statuto dei deputati al Parlamento europeo
   2010/C 283/04
   L'UFFICIO DI PRESIDENZA DEL PARLAMENTO EUROPEO,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l’articolo 223, paragrafo 2,
   visto lo statuto dei deputati al Parlamento europeo (1),
   visti l'articolo 8 e l'articolo 23 del regolamento del Parlamento europeo,
   considerando quanto segue:

               (1)

               È necessario precisare le modalità di utilizzo da parte dei deputati di talune delle indennità loro spettanti, quali l'indennità di assistenza parlamentare e l'indennità per spese generali. In particolare, i deputati dovrebbero essere informati in merito a quali spese possono essere rimborsate a titolo di quali indennità.

               (2)

               I deputati possono ricorrere a prestatori di servizi al fine di fruire di servizi specifici chiaramente individuati e direttamente connessi all'esercizio del loro mandato parlamentare. È necessario mantenere il divieto generale in virtù del quale tali servizi non devono comprendere la messa a disposizione di personale. Tuttavia, dovrebbe essere concessa ai deputati la facoltà di ricorrere ad agenti temporanei — ad esempio per sostituire un assistente assente per un congedo di malattia di breve durata — forniti da un'agenzia di lavoro interinale.

               (3)

               Per ragioni di trasparenza, i nominativi degli assistenti accreditati dei deputati e degli assistenti locali che hanno stipulato un contratto di lavoro con un deputato dovrebbero essere pubblicati nel sito web del Parlamento europeo, unitamente al nome del deputato cui prestano assistenza. Tuttavia, le suddette persone dovrebbero avere la facoltà di chiedere, per motivi di tutela della propria sicurezza personale, che il loro nominativo non sia pubblicato.

               (4)

               I terzi erogatori dei deputati nello Stato membro di elezione non sono generalmente nella posizione di agire in qualità di terzi erogatori per i tirocinanti che lavorano a Bruxelles e a Strasburgo. Si dovrebbe pertanto conferire al Parlamento la facoltà di assumersi tale responsabilità. Inoltre, è opportuno eliminare la facoltà dei parlamenti nazionali di agire quali terzi erogatori per i deputati, dal momento che tale opzione non è stata accolta. Queste modifiche dovrebbero applicarsi a decorrere dal 14 luglio 2009, così come una serie di modifiche tecniche alle disposizioni concernenti i terzi erogatori, l'applicazione del rimborso delle spese di assistenza parlamentare e gli obblighi connessi a un contratto di lavoro.

               (5)

               Le misure di attuazione dello statuto dei deputati al Parlamento europeo (2) (in prosieguo le «misure di attuazione») prevedono una procedura di ricorso per i deputati i quali ritengono che le misure di attuazione non siano state applicate correttamente nei loro confronti. È necessario chiarire la procedura, in particolare stabilendo un limite temporale e garantendo che la decisione finale sia adottata dall'organo responsabile, ovvero l'Ufficio di presidenza.

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Le misure di attuazione sono modificate come segue:

               1.

               L'articolo 25 è sostituito dal seguente:
               «Articolo 25
               Diritto all'indennità
               Il deputato ha diritto a un'indennità per spese generali, sotto forma di importo forfettario, destinata a coprire le spese risultanti dalle sue attività parlamentari. Il deputato non ha diritto a utilizzare l'indennità per spese generali per attività coperte da altre indennità in virtù delle presenti misure di attuazione o di altre regolamentazioni del Parlamento, tranne quando abbia esaurito gli importi previsti a titolo di dette indennità.».

               2.

               L'articolo 28 è sostituito dal seguente:
               «Articolo 28
               Spese coperte
               1.   L'indennità per spese generali è destinata a coprire spese quali:

                           —

                           le spese di funzionamento e di manutenzione dell'ufficio,

                           —

                           le forniture d'ufficio e la documentazione,

                           —

                           i costi delle attrezzature d'ufficio,

                           —

                           le attività di rappresentanza,

                           —

                           i costi amministrativi.

                     2.   L'Ufficio di presidenza stabilisce un elenco non esaustivo delle spese imputabili all'indennità per spese generali.».

               3.

               L'articolo 34 è sostituito dal seguente:
               «Articolo 34
               Principi generali
               1.   Il deputato si avvale della collaborazione di:

                           a)

                           assistenti parlamentari accreditati di cui all'articolo 5 bis del regime applicabile agli altri agenti e;

                           b)

                           persone fisiche che lo assistono nel suo Stato membro di elezione e che hanno stipulato con lui un contratto di lavoro o di prestazione di servizi a norma della legislazione nazionale applicabile, alle condizioni previste nel presente capitolo, in prosieguo denominati “assistenti locali”.

                     2.   Più deputati possono raggrupparsi allo scopo di assumere o impiegare congiuntamente i servizi di uno stesso assistente o di più assistenti di cui al paragrafo 1. In tal caso, i deputati interessati designano tra di loro uno o più deputati abilitati a firmare in nome e per conto degli altri deputati. Una dichiarazione di costituzione del raggruppamento di deputati figura in allegato al contratto stipulato individualmente con l'assistente interessato.
               In tale dichiarazione i deputati fissano la ripartizione delle rispettive quote che sono dedotte dall'importo di cui all'articolo 33, paragrafo 4.
               3.   Gli articoli da 35 a 42 non si applicano agli assistenti parlamentari accreditati.
               4.   Le spese sostenute a titolo di convenzioni di tirocinio, alle condizioni stabilite dall'Ufficio di presidenza, possono anch'esse essere rimborsate.
               5.   Fatto salvo il paragrafo 1, lettera b), i deputati possono ricorrere a prestatori di servizi al fine di fruire di servizi specifici e ben individuati connessi direttamente all'esercizio del loro mandato parlamentare, alle condizioni previste nel presente capitolo.
               6.   Le prestazioni di servizi non possono comprendere in alcun modo la messa a disposizione di personale, fatta eccezione per servizi temporanei da parte di prestatori che forniscono siffatti servizi su base professionale e regolare e che sono autorizzati a erogarli ai sensi della normativa nazionale.
               7.   L'Ufficio di presidenza stabilisce un elenco non esaustivo delle spese che possono essere rimborsate nel quadro dell'assistenza parlamentare.
               8.   I nominativi delle persone di cui al paragrafo 1, lettera a), e quelli delle persone di cui al paragrafo 1, lettera b), che hanno stipulato un contratto di lavoro con il deputato interessato sono pubblicati, per la durata del contratto, nel sito web del Parlamento europeo unitamente al nome del deputato cui prestano assistenza.
               Tali persone possono, per motivi di tutela della propria sicurezza personale, chiedere per iscritto che il loro nominativo non sia pubblicato nel sito web del Parlamento europeo. Il Segretario generale decide se accogliere tale richiesta.».

               4.

               L'articolo 35 è modificato nel modo seguente:

                           a)

                           i paragrafi 3 e 4 sono sostituiti dai seguenti:
                           «3.   Il deputato stipula un contratto individuale con un terzo erogatore di sua scelta che soddisfa il requisito di cui al paragrafo 2.
                           Le spese occasionate dal ricorso ai servizi di un terzo erogatore in conformità del paragrafo 1 sono coperte dall'importo previsto all'articolo 33, paragrafo 4, e non sono soggette al limite di cui all'articolo 41, paragrafo 2.
                           4.   Il contratto tra il deputato e il terzo erogatore è stipulato sulla base di un contratto tipo approvato dall'Ufficio di presidenza.
                           Il contratto tipo definisce le modalità di pagamento per i contratti di cui al paragrafo 1, conformemente al presente capitolo, nonché la remunerazione e la responsabilità del terzo erogatore.»;

                           b)

                           il paragrafo 5 è soppresso.

               5.

               All'articolo 36, i paragrafi 4 e 5 sono sostituti dai seguenti:
               «4.   Previa presentazione dei documenti giustificativi necessari, il Parlamento versa al terzo erogatore i pagamenti dovuti in esecuzione dei contratti — comprese le convenzioni di tirocinio — di cui gli è stata affidata la gestione.
               5.   Eccezionalmente, su richiesta del deputato e per conto di quest'ultimo, il Parlamento versa direttamente lo stipendio netto agli assistenti con i quali il deputato ha stipulato un contratto di lavoro come anche ai tirocinanti. Il terzo erogatore comunica senza indugio al servizio competente l'importo degli oneri previdenziali e fiscali e redige il bollettino di stipendio.
               5bis.   In deroga all'articolo 35, paragrafo 1, le convenzioni di tirocinio che sono esenti da tasse, da contributi a un regime nazionale di previdenza sociale e da altri oneri non devono necessariamente essere gestite da un terzo erogatore se il deputato presenta, prima dell'inizio del periodo di tirocinio:

                           a)

                           un certificato con cui il suo terzo erogatore attesta che il tirocinio è conforme alla normativa applicabile ed esente dagli oneri di cui sopra, o;

                           b)

                           per i tirocini che si svolgono nei locali del Parlamento a Bruxelles o a Strasburgo, una dichiarazione che autorizza i servizi del Parlamento a verificare presso l'autorità nazionale competente l'esenzione dagli oneri di cui sopra.».

               6.

               All'articolo 37, il paragrafo 1 è sostituito dal seguente:
               «1.   La domanda di rimborso delle spese di assistenza parlamentare in applicazione dell'articolo 34, paragrafo 1, lettera b), e paragrafi 2, 4 e 5, in cui sono precisati i beneficiari e gli importi dei versamenti da effettuare, è presentata al servizio competente dal deputato o dal suo terzo erogatore e debitamente controfirmata da tutti i deputati interessati e, salvo nel caso di cui all'articolo 36, paragrafo 5bis, lettera b), dal terzo erogatore. Essa è corredata dei documenti giustificativi di cui all'articolo 38 per i contratti di lavoro, e di quelli di cui all'articolo 41 per i contratti di prestazione di servizi.».

               7.

               All'articolo 39, i paragrafi 1 e 2 sono sostituti dai seguenti:
               «1.   Per il periodo stabilito dalla legislazione nazionale applicabile e durante almeno un anno a decorrere dalla fine della legislatura in questione, il terzo erogatore conserva un fascicolo dei bollettini di stipendio con un riepilogo della retribuzione versata, delle trattenute fiscali e dei contributi previdenziali (salariali e datoriali). Se il contratto con il terzo erogatore cessa prima della fine del mandato del deputato, una copia certificata della documentazione di cui sopra è trasmessa senza indugio al nuovo terzo erogatore scelto dal deputato conformemente all'articolo 35, paragrafo 3.
               2.   Il terzo erogatore trasmette al servizio competente, entro il 30 marzo dell'anno successivo all'esercizio finanziario di riferimento del Parlamento, come pure alla cessazione del suo contratto, in particolare ai fini della regolarizzazione degli acconti versati, gli estratti relativi alle spese sostenute a titolo di stipendi, di trattenute fiscali e di contributi previdenziali, nonché a ogni altra spesa rimborsabile, per ognuno degli assistenti assunti. Egli certifica che sono stati onorati tutti gli obblighi derivanti dalla legislazione nazionale applicabile.
               Tali estratti sono stabiliti conformemente alle specificazioni definite dal Parlamento.».

               8.

               All'articolo 62, il paragrafo 2 è sostituito dal seguente:
               «2.   I deputati rimborsano al Parlamento gli importi non utilizzati, salvo il caso in cui siano rimborsati forfettariamente.».

               9.

               L'articolo 72 è sostituito dal seguente:
               «Articolo 72
               Mezzi di ricorso
               1.   Qualora un deputato ritenga che le presenti misure di attuazione non siano state applicate correttamente nei suoi confronti dal servizio competente può rivolgersi per iscritto al Segretario generale.
               La decisione del Segretario generale sul ricorso precisa i motivi su cui è basata.
               2.   Se non condivide la decisione del Segretario generale, il deputato può, entro due mesi dalla notifica della decisione stessa, chiedere che la questione sia deferita ai Questori, i quali adottano una decisione previa consultazione del Segretario generale.
               3.   Se non condivide la decisione adottata dai Questori, ciascuna delle parti della procedura di ricorso può, entro due mesi dalla notifica della decisione stessa, chiedere che la questione sia deferita all'Ufficio di presidenza, che adotta la decisione finale.
               4.   Il presente articolo si applica anche al successore legale del deputato, nonché agli ex deputati e ai loro successori legali.».

         Articolo 2
   1.   La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   2.   La presente decisione si applica a decorrere dallo stesso giorno, ad eccezione delle disposizioni seguenti:

               a)

               articolo 1, punti 1, 3 (nella misura in cui si riferisce all'articolo 34, paragrafo 7, delle misure di attuazione) e da 4 a 8, che si applicano a decorrere dal 14 luglio 2009;

               b)

               articolo 1, punto 3 (nella misura in cui si riferisce all'articolo 34, paragrafi da 1 a 6 e paragrafo 8, delle misure di attuazione), che si applica a decorrere dal 1o gennaio 2010;

               c)

               articolo 1, punto 2, che si applica a decorrere dal 1o gennaio 2011.

      (1)  Decisione 2005/684/CE, Euratom del Parlamento europeo, del 28 settembre 2005, che adotta lo statuto dei deputati del Parlamento europeo (GU L 262 del 7.10.2005, pag. 1).

      (2)  Decisione dell'Ufficio di presidenza del Parlamento europeo, del 19 maggio e del 9 luglio 2008, concernente le misure di attuazione dello Statuto dei deputati al Parlamento europeo (GU C 159 del 13.7.2009, pag. 1).


Avis juridique important

|

31973D0427

73/427/CEE: Decisione della Commissione, del 31 ottobre 1973, relativa al Comitato consultivo per le piante vive e i prodotti della floricoltura

Gazzetta ufficiale n. L 355 del 24/12/1973 pag. 0056 - 0057 edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 10 pag. 0090  edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 7 pag. 0132  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 7 pag. 0132

++++( 1 ) GU n . L 68 del 19 . 3 . 1969 , pag . 8 .  ( 2 ) GU n . L 121 del 4 . 6 . 1970 , pag . 22 .  DECISIONE DELLA COMMISSIONE  del 31 ottobre 1973  relativa al Comitato consultivo per le piante vive e i prodotti della floricoltura  ( 73/427/CEE )  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  considerando che , con decisione della Commissione del 25 febbraio 1969 ( 1 ) , modificata con decisione del 15 maggio 1970 ( 2 ) , è stato istituito un Comitato consultivo nel settore delle piante vive e dei prodotti della floricoltura ;  considerando che , in seguito all'adesione di nuovi Stati membri alla Comunità , si è ritenuto opportuno ritoccare le norme relative al numero dei membri e alla ripartizione dei seggi nell'ambito di detto Comitato ;  considerando che occorre inoltre ritoccare il testo della decisione di cui sopra in alcuni punti di minore importanza ; che , per maggiore chiarezza , conviene procedere ad una rielaborazione completa di tale testo ,  DECIDE :  Articolo 1  Il testo della decisione del 25 febbraio 1969 relativa al Comitato consultivo per le piante vive e i prodotti della floricoltura è sostituito dal testo seguente :  " Articolo 1  1 . Presso la Commissione è istituito un Comitato consultivo per le piante vive e i prodotti della floricoltura , in appresso denominato " Comitato " .  2 . Il Comitato è composto di rappresentanti delle seguenti categorie economiche : produttori agricoli , cooperative agricole , commercianti di prodotti orticoli , lavoratori dell'orticoltura , consumatori .  Articolo 2  1 . Il Comitato puo essere consultato dalla Commissione su tutti i problemi inerenti all'applicazione dei regolamenti del Consiglio relativi all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle piante vive e dei prodotti della floricoltura ed in particolare sulle misure che la Commissione riterrà di dover adottare nel quadro di detti regolamenti .  2 . Il presidente del Comitato puo far presente alla Commissione l'opportunità di consultare il Comitato su una questione che rientri nella competenza di quest'ultimo e in merito alla quale il suo parere non sia stato richiesto . Egli lo fa segnatamente su richiesta di una delle categorie economiche rappresentate .  Articolo 3  1 . Il Comitato è composto di trentaquattro membri .  2 . I seggi sono attribuiti come segue :  _ undici ai produttori di piante vive e prodotti della floricoltura ;  _ sei alle cooperative del settore piante vive e prodotti della floricoltura ;  _ nove ai commercianti di piante vive e prodotti della floricoltura ;  _ cinque ai lavoratori dell'orticoltura ;  _ tre ai consumatori .  Articolo 4  1 . I membri del Comitato sono nominati dalla Commissione su proposta delle organizzazioni professionali costituite a livello della Comunità e più rappresentative delle categorie economiche di cui all'articolo 1 , paragrafo 2 , le cui attività rientrano nel quadro dell'organizzazione comune dei mercati delle piante vive e dei prodotti della floricoltura . Tuttavia i rappresentanti dei consumatori nominati su proposta del Comitato consultivo dei sono consumatori .  Per ogni seggio , i predetti organismi propongono due candidati di diversa nazionalità .  2 . I membri del Comitato restano in carica tre anni e il loro mandato è rinnovabile . Le funzioni esercitate non sono retribuite .  Al termine del triennio , i membri del Comitato rimangono in carica fino alla loro sostituzione o al rinnovo del loro mandato .  Il mandato di un membro scade prima dello spirare del triennio in caso di dimissioni o di decesso dell'interessato .  Il mandato di un membro puo essere altresi soppresso , se l'organismo che ha presentato la candidatura chiede che l'interessato venga sostituito .  In tal caso , si provvede alla sua sostituzione , per la rimanente durata del mandato , secondo la procedura di cui la paragrafo 1 .  3 . A titolo informativo , la Commissione pubblica l'elenco dei membri del Comitato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Articolo 5  Il Comitato elegge , per la durata di tre anni , un presidente e due vicepresidenti . L'elezione ha luogo alla maggioranza di due terzi dei membri presenti .  Alla stessa maggioranza dei voti , il Comitato puo completare con altri membri l'ufficio di presidenza . Il tal caso , detto ufficio comprende , oltre al presidente , non più di un rappresentante di ciascuna delle categorie economiche rappresentate nell'ambito del Comitato .  L'ufficio di presidenza prepara ed organizza i lavori del Comitato .  Articolo 6  A richiesta di una delle categorie economiche rappresentate , il presidente puo invitare un delegato della categoria stessa ad assistere alle riunioni del Comitato . Allo stesso modo , il presidente puo invitare a partecipare ai lavori del Comitato , in qualità di esperto , chiunque abbia una specifica competenza riguardo ad una delle questioni comprese nell'ordine del giorno ; gli esperti partecipano alle deliberazioni solo per la questione che ha motivato la loro presenza .  Articolo 7  Il Comitato puo costituire gruppi di lavoro per facilitare i propri lavori .  Articolo 8  1 . Il Comitato si riunisce presso la sede della Commissione su convocazione di quest'ultima . L'ufficio di presidenza si riunisce su convocazione del presidente , d'intesa con la Commissione .  2 . I rappresentanti dei servizi interessati della Commissione partecipano alle riunioni del Comitato , dell'ufficio di presidenza e dei gruppi di lavoro .  3 . I servizi della Commissione provvedono ai compiti di segretariato del Comitato , dell'ufficio di presidenza e dei gruppi di lavoro .  Articolo 9  Le deliberazioni del Comitato vertono sulle domande di parere formulate dalla Commissione . Esse non sono seguite da votazione .  Nel chiedere il parere del Comitato , la Commissione ha facoltà di fissare il termine entro il quale il parere dovrà essere espresso .  Le prese di posizione di ciascuna delle categorie economiche rappresentate figurano in un resoconto delle deliberazioni trasmesso alla Commissione .  Qualora il parere richiesto sia espresso all'unanimità , il Comitato redige conclusioni comuni che vengono allegate al resoconto .  I risultati delle deliberazioni del Comitato vengono comunicati dalla Commissione al Consiglio o ai comitati di gestione , a loro richiesta .  Articolo 10  Fatte salve le disposizioni dell'articolo 214 del trattato , i membri del Comitato sono tenuti a non divulgare le informazioni di cui siano venuti a conoscenza attraverso i lavori del Comitato stesso o dei gruppi di lavoro , qualora la Commissione li informi che il parere richiesto o il quesito posto riguarda una materia di carattere riservato .  In tal caso assistono alle riunioni soltanto i membri del Comitato e i rappresentanti dei servizi della Commissione " .  Articolo 2  Le presente decisione entra in vigore il 31 ottobre 1973 .  Fatto a Bruxelles , il 31 ottobre 1973 .  Per la Commissione  Il Presidente  Francois-Xavier ORTOLI


Avis juridique important

|

32003D1231(01)

Decisione del Consiglio del 22 dicembre 2003 recante nomina dei membri titolari e dei membri supplenti del Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro

Gazzetta ufficiale n. C 321 del 31/12/2003 pag. 0017 - 0019

Decisione del Consigliodel 22 dicembre 2003recante nomina dei membri titolari e dei membri supplenti del Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro(2003/C 321/03)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 202,vista la decisione 2003/C 218/01 del Consiglio del 22 luglio 2003 che istituisce un Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro, segnatamente l'articolo 3,visti gli elenchi di candidature presentate al Consiglio dai governi degli Stati membri,considerando opportuno nominare i membri titolari e supplenti del Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro per un periodo di tre anni,DECIDE:Articolo 1Sono nominati membri titolari e supplenti del Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro per il periodo compreso tra il 1o gennaio 2004 e il 31 dicembre 2006:I. RAPPRESENTANTI DEL GOVERNO>SPAZIO PER TABELLA>II. RAPPRESENTANTI DELLE ORGANIZZAZIONI DEI LAVORATORI>SPAZIO PER TABELLA>III. RAPPRESENTANTI DELLE ORGANIZZAZIONI DEI DATORI DI LAVORO>SPAZIO PER TABELLA>Articolo 2Il Consiglio procederà in seguito alla nomina dei membri non ancora designati.Articolo 3La presente decisione è pubblicata per informazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.Fatto a Bruxelles, il 22 dicembre 2003.Per il ConsiglioIl PresidenteA. Matteoli


title: 2012/749/UE: Decisione del Consiglio, del 3 dicembre 2012 , che proroga il periodo di applicazione della decisione 2010/371/UE, relativa alla conclusione della procedura di consultazione con la Repubblica del Madagascar titolo dell’articolo 96 dell’accordo di partenariato ACP UE

text:
               5.12.2012

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 333/46

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 3 dicembre 2012
   che proroga il periodo di applicazione della decisione 2010/371/UE, relativa alla conclusione della procedura di consultazione con la Repubblica del Madagascar titolo dell’articolo 96 dell’accordo di partenariato ACP UE
   (2012/749/UE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   visto l’accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall’altro, firmato a Cotonou il 23 giugno 2000 (1) e riveduto a Ouagadougou, Burkina Faso, il 22 giugno 2010 (2) («accordo di partenariato ACP-UE»), in particolare l’articolo 96,
   visto l’accordo interno tra i rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, relativo ai provvedimenti da prendere e alle procedure da seguire per l’applicazione dell’accordo di partenariato ACP-UE (3), in particolare l’articolo 3,
   vista la proposta della Commissione europea,
   di concerto con l’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
   considerando quanto segue:

               (1)

               La decisione 2010/371/UE del Consiglio, del 7 giugno 2010, relativa alla conclusione della procedura di consultazione con la Repubblica del Madagascar a titolo dell’articolo 96 dell’accordo di partenariato ACP-UE (4), è stata adottata per porre in essere misure appropriate in seguito alla violazione degli elementi essenziali di cui all’articolo 9 dello stesso accordo.

               (2)

               Tali misure sono state prorogate fino al 6 dicembre 2011 dalla decisione 2011/324/UE del Consiglio (5), nonché modificate e prorogate fino al 6 dicembre 2012 dalla decisione 2011/808/UE del Consiglio (6).

               (3)

               Sono stati registrati considerevoli progressi, in particolare nell’ambito dell’instaurazione delle istituzioni di transizione e del processo elettorale, grazie alla mediazione della Comunità per lo sviluppo dell’Africa australe (SADC) che ha permesso di compiere passi avanti nel processo di uscita dalla crisi. Tra questi, si possono citare la costituzione della Commissione elettorale nazionale indipendente (CENI-T), l’adozione da parte del Parlamento di una legge sull’amnistia e l’annuncio delle date delle elezioni conformemente alle raccomandazioni degli esperti delle Nazioni Unite. La tabella di marcia per la transizione non è stata tuttavia attuata integralmente.

               (4)

               Il periodo di applicazione della decisione 2010/371/UE termina il 6 dicembre 2012. Poiché è previsto che le elezioni legislative e il secondo turno delle elezioni presidenziali si svolgano il 3 luglio 2013, è opportuno prorogare le vigenti misure appropriate fino a quando il Consiglio stabilirà che in Madagascar si sono svolte elezioni credibili e l’ordine costituzionale è stato ripristinato, fermo restando il riesame di tali misure a scadenze regolari nel corso di tale periodo,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   All’articolo 3 della decisione 2010/371/UE, la seconda frase è sostituita dal testo seguente:

      «La presente decisione rimane in vigore fino a quando il Consiglio stabilirà, in base a una proposta della Commissione, che in Madagascar si sono svolte elezioni credibili e l’ordine costituzionale è stato ripristinato, fermo restando il suo riesame a scadenze regolari durante tale periodo.»

   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 3 dicembre 2012

            Per il Consiglio

            Il presidente

         N. SYLIKIOTIS

      (1)  GU L 317 del 15.12.2000, pag. 3.

      (2)  GU L 287 del 4.11.2010, pag. 3.

      (3)  GU L 317 del 15.12.2000, pag. 376.

      (4)  GU L 169 del 3.7.2010, pag. 13.

      (5)  GU L 146 dell’1.6.2011, pag. 2.

      (6)  GU L 324 del 7.12.2011, pag. 1.

      ALLEGATO

         PROGETTO DI LETTERA AL PRESIDENTE DELLA TRANSIZIONE

      Signor presidente,
      esprimendo compiacimento per i progressi nella soluzione della crisi politica registrati con la firma da parte dei partner politici malgasci, nel settembre 2011, di una tabella di marcia per porre fine alla crisi in Madagascar, il 5 dicembre 2011 l’Unione europea (UE) aveva alleggerito le misure appropriate decise nei confronti del Madagascar con decisione 2010/371/UE del Consiglio del 7 giugno 2010.
      La nuova decisione Le è stata comunicata con lettera dell’8 dicembre 2011, che contiene le condizioni preliminari per qualsiasi misura di accompagnamento della transizione da parte dell’UE. A tal fine, durante quest'ultimo anno, l’UE ha adottato misure di sostegno alla popolazione e al processo elettorale, secondo quanto previsto nello schema di impegni figurante nella summenzionata lettera.
      Sono stati registrati considerevoli progressi nell’attuazione della tabella di marcia, progressi di cui si tiene conto nel quadro delle misure appropriate in vigore. Poiché la tabella di marcia non è stata attuata integralmente e in attesa che si svolgano le elezioni legislative e il secondo turno delle elezioni presidenziali, previste per il 3 luglio 2013, le misure appropriate continueranno ad applicarsi, senza modifica delle condizioni e degli impegni reciproci assunti dall’UE e dal Madagascar, che restano pienamente validi fino a quando l’UE stabilirà che in Madagascar si sono svolte elezioni credibili ed è stato ripristinato l’ordine costituzionale.
      L’UE, che attribuisce la massima importanza agli elementi essenziali costituiti dal rispetto dei diritti umani, dalle istituzioni democratiche e dallo Stato di diritto conformemente all’articolo 9 dell’accordo di partenariato ACP-UE, esorta Lei e tutti i partner coinvolti nella tabella di marcia a moltiplicare gli sforzi per superare rapidamente gli ostacoli politici che attualmente ne rendono fragile l’attuazione.
      L’UE vi incoraggia altresì a proseguire con la massima perseveranza l’impegno volto a garantire un contesto politico pacificato che consenta di svolgere elezioni credibili nel maggio e luglio 2013 nonché di completare il processo di transizione concordato dai partner malgasci e approvato dalla comunità internazionale.
      L’UE conferma il suo impegno a proseguire l’accompagnamento del processo di transizione e predisporre rapidamente misure di sostegno post transizione, secondo modalità che verranno decise nel quadro del dialogo politico avviato con il Suo governo.
      Le misure appropriate potranno essere riesaminate in qualsiasi momento in funzione dell’evolversi, in senso positivo o negativo, della situazione politica in Madagascar.
      Voglia gradire, signor presidente, i sensi della nostra più alta considerazione.

               Per l’Unione europea

            Catherine ASHTON
            Andris PIEBALGS


title: Decisione EUPOL COPPS/1/2008 del Comitato politico e di sicurezza, del 16 dicembre 2008 , relativa alla nomina del capo della missione di polizia dell'Unione europea per i territori palestinesi

text:
               20.12.2008

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 344/139

      DECISIONE EUPOL COPPS/1/2008 DEL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA

   del 16 dicembre 2008
   relativa alla nomina del capo della missione di polizia dell'Unione europea per i territori palestinesi
   (2008/970/PESC)
   IL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA,
   visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 25, terzo comma,
   vista l'azione comune 2005/797/PESC del Consiglio, del 14 novembre 2005, sulla missione di polizia dell'Unione europea per i territori palestinesi (1), in particolare l'articolo 11, paragrafo 2,
   considerando quanto segue:

               (1)

               A norma dell'articolo 11, paragrafo 2, dell'azione comune 2005/797/PESC il Comitato politico e di sicurezza è autorizzato, a norma dell'articolo 25 del trattato, ad assumere le decisioni pertinenti al fine di esercitare il controllo politico e la direzione strategica della missione EUPOL COPPS, in particolare la decisione di nominare il capomissione.

               (2)

               Il Segretario Generale/Alto Rappresentante ha proposto di nominare il Sig. Paul KERNAGHAN capo della missione EUPOL COPPS,

         DECIDE:
   Articolo 1
   Il Sig. Paul KERNAGHAN è nominato capo della missione di polizia dell'Unione europea per i territori palestinesi (EUPOL COPPS) a decorrere dal 1o gennaio 2009.
   Articolo 2
   La presente decisione ha effetto alla data dell'adozione.
   Essa si applica fino al 31 dicembre 2009.

      Fatto a Bruxelles, il 16 dicembre 2008.

            Per il Comitato politico e di sicurezza

            Il presidente

         I. SRAMEK

      (1)  GU L 300 del 17.11.2005, pag. 65.


Avis juridique important

|

32003D0159

2003/159/CE: Decisione del Consiglio, del 19 dicembre 2002, relativa alla conclusione dell'accordo di partenariato tra gli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altro, firmato a Cotonou il 23 giugno 2000

Gazzetta ufficiale n. L 065 del 08/03/2003 pag. 0027 - 0028

Decisione del Consigliodel 19 dicembre 2002relativa alla conclusione dell'accordo di partenariato tra gli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altro, firmato a Cotonou il 23 giugno 2000(2003/159/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 310 in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2, seconda frase, e con l'articolo 300, paragrafo 3, secondo comma,vista la proposta della Commissione(1),visto il parere conforme del Parlamento europeo(2),considerando quanto segue:(1) A norma dell'articolo 96 dell'accordo di partenariato tra gli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altro, firmato a Cotonou il 23 giugno 2000 (in prosieguo: "l'accordo di partenariato")(3), se una parte reputa che l'altra non abbia soddisfatto un obbligo riguardante uno degli elementi essenziali di cui all'articolo 9, essa può invitare l'altra parte a tenere consultazioni nonché, in determinate circostanze, a prendere misure appropriate compresa, se del caso, la sospensione parziale o totale dell'applicazione dell'accordo di partenariato alla parte in questione.(2) A norma dell'articolo 97 dell'accordo di partenariato, se una parte reputa che si sia verificato un grave caso di corruzione, essa può invitare l'altra parte a tenere consultazioni nonché, in determinate circostanze, a prendere misure appropriate compresa, se del caso, la sospensione parziale o totale dell'applicazione dell'accordo di partenariato alla parte in questione.(3) Occorre adottare una procedura efficace per l'adozione di misure appropriate a norma dell'articolo 96 o dell'articolo 97 dell'accordo di partenariato.(4) La posizione della Comunità in merito alle deroghe alle norme di origine di cui al protocollo n. 1 dell'accordo di partenariato ACP-CE è stabilita dalla Commissione in conformità delle disposizioni della decisione n. 2000/399/CE del Consiglio(4).(5) L'accordo di partenariato deve essere approvato,DECIDE:Articolo 1Sono approvati, a nome della Comunità europea, l'accordo di partenariato tra gli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altro, firmato a Cotonou il 23 giugno 2000, i relativi allegati e protocolli e le dichiarazioni rilasciate dalla Comunità unilateralmente o insieme ad altre parti, accluse all'atto finale.I testi dell'accordo, degli allegati, dei protocolli e dell'atto finale sono acclusi alla presente decisione(5).Articolo 2Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a depositare lo strumento di approvazione, in conformità dell'articolo 93, paragrafo 2, dell'accordo di partenariato, a nome della Comunità.Articolo 31. Qualora il Consiglio ritenga, su iniziativa della Commissione o di uno Stato membro, che uno Stato ACP sia venuto meno a un obbligo riguardante uno degli elementi essenziali di cui all'articolo 9 dell'accordo di partenariato, o nei casi gravi di corruzione, lo Stato ACP in questione viene invitato a tenere consultazioni, a meno che non vi sia un'urgenza particolare, a norma degli articoli 96 e 97 dell'accordo di partenariato.Il Consiglio delibera a maggioranza qualificata.Nel corso delle consultazioni, la Comunità è rappresentata dalla presidenza del Consiglio e della Commissione.2. Se, allo scadere dei termini di cui agli articoli 96 e 97, e nonostante l'impegno dimostrato, le consultazioni non portano ad una soluzione, o immediatamente, se vi è un'urgenza particolare o se la consultazione è rifiutata, il Consiglio può decidere su proposta della Commissione, deliberando a maggioranza qualificata, di prendere misure appropriate, compresa la sospensione parziale.Il Consiglio agisce all'unanimità in caso di sospensione totale dell'applicazione dell'accordo di partenariato allo Stato ACP in questione.Le misure rimangono in vigore fintantoché il Consiglio non si è avvalso della procedura di cui al paragrafo 1 per decidere la modifica o la revoca delle misure adottate in precedenza oppure, se del caso, per il periodo indicato nella decisione.A tal fine, il Consiglio riesamina periodicamente, e almeno ogni sei mesi, le misure suddette.Il presidente del Consiglio notifica le misure adottate allo Stato ACP e al Consiglio dei ministri prima della loro entrata in vigore.La decisione del Consiglio è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. L'eventuale adozione immediata delle misure viene notificata allo Stato ACP e al Consiglio dei ministri contemporaneamente all'invito a tenere consultazioni.3. Il Parlamento europeo viene informato senza indugio, e in modo esauriente, di tutte le decisioni prese a norma dei paragrafi 1 e 2.Articolo 4La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.Fatto a Bruxelles, addì 19 dicembre 2002.Per il ConsiglioLa PresidenteL. Espersen(1) GU C 240 E del 28.8.2001, pag. 5.(2) Parere conforme del 17 gennaio 2002 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).(3) GU L 317 del 15.12.2000, pag. 3.(4) GU L 151 del 24.6.2000, pag. 16.(5) GU L 317 del 15.12.2000, pag. 3.


title: 2014/578/UE: Decisione del Parlamento europeo, del 3 aprile 2014 , sulla chiusura dei conti dell’Agenzia europea delle sostanze chimiche per l’esercizio 2012

text:
               5.9.2014

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 266/205

         DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO
   del 3 aprile 2014
   sulla chiusura dei conti dell’Agenzia europea delle sostanze chimiche per l’esercizio 2012
   (2014/578/UE)
   IL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               visti i conti annuali definitivi dell’Agenzia europea delle sostanze chimiche relativi all’esercizio 2012,

               —

               vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali dell’Agenzia europea delle sostanze chimiche relativi all’esercizio 2012, corredata delle risposte dell’Agenzia (1),

               —

               vista la raccomandazione del Consiglio del 18 febbraio 2014 (05849/2014 – C7-0054/2014),

               —

               visto l’articolo 319 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

               —

               visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (2), in particolare l’articolo 185,

               —

               visto il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell’Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 (3) del Consiglio, in particolare l’articolo 208,

               —

               visto il regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un’Agenzia europea delle sostanze chimiche (4), in particolare l’articolo 97,

               —

               visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione, del 19 novembre 2002, che reca regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all’articolo 185 del regolamento del Consiglio (CE, Euratom) n. 1605/2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (5),

               —

               visto il regolamento delegato (UE) n. 1271/2013 della Commissione, del 30 settembre 2013, che stabilisce il regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all’articolo 208 del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (6), in particolare l’articolo 108,

               —

               visti l’articolo 77 e l’allegato VI del suo regolamento,

               —

               visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per l’ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare (A7-0229/2014),

               1.

               approva la chiusura dei conti dell’Agenzia europea delle sostanze chimiche per l’esercizio 2012;

               2.

               incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione al direttore dell’Agenzia europea delle sostanze chimiche, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (serie L).

            Il presidente

         Martin SCHULZ

            Il segretario generale

         Klaus WELLE

      (1)  GU C 365 del 13.12.2013, pag. 97.

      (2)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

      (3)  GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1.

      (4)  GU L 396 del 30.12.2006, pag. 1.

      (5)  GU L 357 del 31.12.2002, pag. 72.

      (6)  GU L 328 del 7.12.2013, pag. 42.


title: Decisione (UE) 2015/1675 del Parlamento europeo, del 29 aprile 2015, sul discarico per l'esecuzione del bilancio della Fondazione europea per la formazione per l'esercizio 2013

text:
               30.9.2015

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 255/305

      DECISIONE (UE) 2015/1675 DEL PARLAMENTO EUROPEO
      del 29 aprile 2015
      sul discarico per l'esecuzione del bilancio della Fondazione europea per la formazione per l'esercizio 2013
      IL PARLAMENTO EUROPEO,

                  —

                  visti i conti annuali definitivi della Fondazione europea per la formazione relativi all'esercizio 2013,

                  —

                  vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali della Fondazione europea per la formazione relativi all'esercizio 2013, corredata delle risposte della Fondazione (1),

                  —

                  vista la dichiarazione attestante l'affidabilità dei conti nonché la legittimità e la regolarità delle relative operazioni (2) presentata dalla Corte dei conti per l'esercizio 2013, a norma dell'articolo 287 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

                  —

                  vista la raccomandazione del Consiglio del 17 febbraio 2015 sullo scarico da dare alla Fondazione sull'esecuzione del bilancio per l'esercizio 2013 (05304/2015 — C8-0054/2015),

                  —

                  visto l'articolo 319 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

                  —

                  visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (3),

                  —

                  visto il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio (4), in particolare l'articolo 208,

                  —

                  visto il regolamento (CE) n. 1339/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2008, che istituisce una Fondazione europea per la formazione professionale (5), in particolare l'articolo 17,

                  —

                  visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione, del 19 novembre 2002, che reca regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all'articolo 185 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (6),

                  —

                  visto il regolamento delegato (UE) n. 1271/2013 della Commissione, del 30 settembre 2013, che stabilisce il regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all'articolo 208 del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (7), in particolare l'articolo 108,

                  —

                  visti l'articolo 94 e l'allegato V del suo regolamento,

                  —

                  visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per l'occupazione e gli affari sociali (A8-0090/2015),

         1.

            concede il discarico al direttore della Fondazione europea per la formazione professionale per l'esecuzione del bilancio della Fondazione per l'esercizio 2013;

         2.

            esprime le sue osservazioni nella risoluzione in appresso;

         3.

            incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione che ne costituisce parte integrante al direttore della Fondazione europea per la formazione, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (serie L).

               Il presidente

            Martin SCHULZ

               Il segretario generale

            Klaus WELLE

         (1)  GU C 442 del 10.12.2014, pag. 260.

         (2)  Cfr. nota 1.

         (3)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

         (4)  GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1.

         (5)  GU L 354 del 31.12.2008, pag. 82.

         (6)  GU L 357 del 31.12.2002, pag. 72.

         (7)  GU L 328 del 7.12.2013, pag. 42.


Avis juridique important

|

31991D0627

91/627/CEE: Decisione del Consiglio, del 7 ottobre 1991, relativa alla conclusione dell'accordo quadro di cooperazione tra la Comunità economica europea e gli Stati Uniti del Messico

Gazzetta ufficiale n. L 340 del 11/12/1991 pag. 0001 - 0001

DECISIONE DEL CONSIGLIOdel 7 ottobre 1991relativa alla conclusione dell'accordo quadro  di cooperazione tra la Comunità economica europea e gli Stati Uniti del  Messico(91/627/CEE)IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 113 e  235, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), considerando che è opportuno che la Comunità approvi, per realizzare i propri obiettivi nel settore  delle relazioni economiche esterne, l'accordo quadro di cooperazione negoziato con gli Stati Uniti  del Messico, DECIDE: Articolo 1È approvato, a nome della Comunità, l'accordo quadro di cooperazione  tra la Comunità economica europea e gli Stati Uniti del Messico. Il testo dell'accordo è accluso  alla presente decisione. Articolo 2Il presidente del Consiglio procede, a nome della Comunità, alla notifica di cui  all'articolo 43 dell'accordo (3). Articolo 3La Commissione, assistita dai rappresentanti degli Stati membri, rappresenta la  Comunità nella commissione mista istituita all'articolo 39 dell'accordo. Fatto a Lussemburgo, addì 7 ottobre 1991. Per il ConsiglioIl PresidenteW. KOK(1) GU n. C 91 del 9. 4. 1991, pag. 4. (2) GU n. C 267 del 14. 10. 1991. (3) Vedi pagina 16 della presente Gazzetta ufficiale.


Avis juridique important

|

31989D0500

89/500/CEE: Decisione del Parlamento Europeo del 13 aprile 1989 che dà discarico al consiglio di amministrazione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per l'utilizzo dei relativi fondi di bilancio per l'esercizio 1987

Gazzetta ufficiale n. L 247 del 23/08/1989 pag. 0017 - 0018

DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO del 13 aprile 1989 che dà discarico al consiglio di amministrazione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per l'utilizzo dei relativi fondi di bilancio per l'esercizio  1987 (89/500/CEE)IL PARLAMENTO EUROPEO,  - visto il trattato della Comunità economica europea, in particolare l'articolo 206 ter,  - visti il rendimento dei conti sulle entrate e le spese della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per l'esercizio 1987 come pure la relazione della Corte dei conti al riguardo (doc. C2-343/88),  - vista la decisione del Consiglio del 13 marzo 1989,  - vista la relazione della commissione per il controllo di bilancio (doc. A2-21/89),  1.  prende atto dei seguenti dati relativi ai conti di gestione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro:  Esercizio 1987(ECU) Entrate5 407 014,23 1.  Sovvenzioni della Commissione delle CE5 264 068,46 2.  Interessi bancari95 660,74 3.  Altre entrate47 285,03 Spese 1.  Fondi di bilancio definitivi5 575 000,00 2.  Stanziamenti impegnati5 431 109,98 3.  Stanziamenti non utilizzati (1-2)143 890,02 4.  Pagamenti3 837 565,07 5.  Stanziamenti riportati dall'anno precedente1 746 509,88 6.  Pagamenti con stanziamenti riportati1 606 541,68 7.  Stanziamenti riportati dall'anno precedente e annullati139 968,20 8.  Stanziamenti riportati al 19881 593 544,91 9.  Stanziamenti annullati (1-4-8)143 890,02 2.  considera, sulla base delle sue competenze generali e illimitate sancite dai trattati per quanto riguarda il controllo politico di tutte le spese effettuate nel quadro del bilancio comunitario, la decisione del Consiglio del 13 marzo 1989 come  raccomandazione per il discarico del consiglio di amministrazione della Fondazione; incarica la Commissione di presentare proposte per l'adeguamento delle disposizioni vigenti per il discarico del consiglio di amministrazione della Fondazione, di modo  che sia salvaguardata la posizione giuridica del Parlamento europeo;  3.  sottolinea che, dopo l'adozione del regolamento finanziario per il bilancio generale, non tollererà più ulteriori dilazioni nella presentazione, sollecitata ormai da tempo, della versione rivista delle disposizioni finanziarie vigenti per la  Fondazione;  4.  raccomanda all'amministrazione della Fondazione, conformemente alle osservazioni contenute nella relazione della Corte dei conti sul bilancio 1987, di adottare nella contabilità cambi monetari più attuali e di fare i passi necessari per l'apertura  di un conto in ecu presso le sue banche;  5.  deplora che non sia stata ancora presentata l'analisi, richiesta con decisione del 13 aprile 1988, in merito al grado di notorietà della Fondazione e alla sua attività presso le istituzioni comunitarie e presso i potenziali utenti e chiede una  trasmissione sollecita di tale analisi;  6.  concede al consiglio di amministrazione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro il discarico per la rendicontazione relativa all'esercizio 1987, sulla base della relazione della Corte dei conti;  7.  incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione al consiglio di amministrazione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro, al Consiglio e alla Commissione nonché alla Corte dei conti e di  provvedere alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (serie L).  Strasburgo, il 13 aprile 1989.     Il Segretario generale Enrico VINCI Il Presidente Lord PLUMB


title: Decisione (UE, Euratom) 2015/1622 del Parlamento europeo, del 29 aprile 2015, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia esecutiva per l'innovazione e le reti (ex Agenzia esecutiva per la rete transeuropea di trasporto) per l'esercizio 2013

text:
               30.9.2015

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 255/107

      DECISIONE (UE, EURATOM) 2015/1622 DEL PARLAMENTO EUROPEO
      del 29 aprile 2015
      sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia esecutiva per l'innovazione e le reti (ex Agenzia esecutiva per la rete transeuropea di trasporto) per l'esercizio 2013
      IL PARLAMENTO EUROPEO,

                  —

                  visto il bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2013 (1),

                  —

                  visti i conti annuali consolidati dell'Unione europea relativi all'esercizio 2013 [COM(2014)510 — C8-0140/2014] (2),

                  —

                  visti i conti annuali definitivi dell'Agenzia esecutiva per l'innovazione e le reti (ex Agenzia esecutiva per la rete transeuropea di trasporto) relativi all'esercizio 2013 (3),

                  —

                  visti la relazione della Commissione sul seguito dato al discarico per l'esercizio 2012 [COM(2014)607] e i documenti di lavoro dei servizi della Commissione che la accompagnano [SWD(2014)285, SWD(2014)286],

                  —

                  visti la relazione annuale della Commissione riguardante le revisioni contabili interne effettuate nel 2013 presentata all'autorità competente per il discarico [COM(2014)0615] e il documento di lavoro dei servizi della Commissione che la accompagna (SWD(2014)0293],

                  —

                  vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali dell'Agenzia esecutiva per l'innovazione e le reti (ex Agenzia esecutiva per la rete transeuropea di trasporto) relativi all'esercizio 2013, corredata delle risposte dell'Agenzia (4),

                  —

                  vista la dichiarazione attestante l'affidabilità dei conti nonché la legittimità e la regolarità delle relative operazioni (5) presentata dalla Corte dei conti per l'esercizio 2013, a norma dell'articolo 287 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

                  —

                  vista la raccomandazione del Consiglio, del 17 febbraio 2015, sullo scarico da dare alle agenzie esecutive sull'esecuzione del bilancio per l'esercizio 2013 (05305/2015 — C8-0048/2015),

                  —

                  visti gli articoli 317, 318 e 319 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

                  —

                  visto l'articolo 106 bis del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica,

                  —

                  visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (6),

                  —

                  visto il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio (7), in particolare gli articoli 62, 164, 165 e 166,

                  —

                  visto il regolamento (CE) n. 58/2003 del Consiglio, del 19 dicembre 2002, che definisce lo statuto delle agenzie esecutive incaricate dello svolgimento di alcuni compiti relativi alla gestione dei programmi comunitari (8), in particolare l'articolo 14, paragrafo 3,

                  —

                  visto il regolamento (CE) n. 1653/2004 della Commissione, del 21 settembre 2004, recante il regolamento finanziario tipo delle agenzie esecutive in applicazione del regolamento (CE) n. 58/2003 del Consiglio che definisce lo statuto delle agenzie esecutive incaricate di alcuni compiti relativi alla gestione di programmi comunitari (9), in particolare l'articolo 66, primo e secondo comma,

                  —

                  vista la decisione 2007/60/CE della Commissione, del 26 ottobre 2006, che istituisce l'Agenzia esecutiva per la rete transeuropea di trasporto, in applicazione del regolamento (CE) n. 58/2003 del Consiglio (10),

                  —

                  vista la decisione di esecuzione 2013/801/UE della Commissione, del 23 dicembre 2013, che istituisce l'Agenzia esecutiva per l'innovazione e le reti e abroga la decisione 2007/60/CE quale modificata dalla decisione 2008/593/CE (11),

                  —

                  visti l'articolo 93 e l'allegato V del suo regolamento,

                  —

                  visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e i pareri delle altre commissioni interessate (A8-0101/2015),

                  A.

                  considerando che, in base all'articolo 17, paragrafo 1, del trattato sull'Unione europea, la Commissione dà esecuzione al bilancio e gestisce i programmi e che, in applicazione dell'articolo 317 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, procede all'esecuzione del bilancio in cooperazione con gli Stati membri, sotto la propria responsabilità, in conformità del principio della buona gestione finanziaria;

         1.

            concede il discarico al direttore dell'Agenzia esecutiva per l'innovazione e le reti (ex Agenzia esecutiva per la rete transeuropea di trasporto) per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia esecutiva per l'esercizio 2013;

         2.

            esprime le sue osservazioni nella risoluzione che costituisce parte integrante delle decisioni sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2013, sezione III — Commissione e agenzie esecutive;

         3.

            incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione, la decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2013, sezione III — Commissione e la risoluzione che costituisce parte integrante di tali decisioni al direttore dell'Agenzia esecutiva per l'innovazione e le reti (ex Agenzia esecutiva per la rete transeuropea di trasporto), al Consiglio, alla Commissione, alla Corte di giustizia dell'Unione europea e alla Corte dei conti, e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (serie L).

               Il presidente

            Martin SCHULZ

               Il segretario generale

            Klaus WELLE

         (1)  GU L 66 dell'8.3.2013.

         (2)  GU C 403 del 13.11.2014, pag. 1.

         (3)  GU C 408 del 15.11.2014, pag. 41.

         (4)  GU C 442 del 10.12.2014, pag. 358.

         (5)  GU C 403 del 13.11.2014, pag. 128.

         (6)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

         (7)  GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1.

         (8)  GU L 11 del 16.1.2003, pag. 1.

         (9)  GU L 297 del 22.9.2004, pag. 6.

         (10)  GU L 32 del 6.2.2007, pag. 88.

         (11)  GU L 352 del 24.12.2013, pag. 65.


title: Decisione (UE) 2016/1231 del Consiglio, del 18 luglio 2016, relativa alla posizione che deve essere adottata, a nome dell'Unione europea, in sede di comitato misto istituito dalla convenzione regionale sulle norme di origine preferenziali paneuromediterranee per quanto riguarda la domanda della Georgia di diventare parte contraente della convenzione

text:
               28.7.2016

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 202/24

         DECISIONE (UE) 2016/1231 DEL CONSIGLIO
   del 18 luglio 2016
   relativa alla posizione che deve essere adottata, a nome dell'Unione europea, in sede di comitato misto istituito dalla convenzione regionale sulle norme di origine preferenziali paneuromediterranee per quanto riguarda la domanda della Georgia di diventare parte contraente della convenzione
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 207, paragrafo 4, primo comma, in combinato disposto con l'articolo 218, paragrafo 9,
   vista la proposta della Commissione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               La convenzione regionale sulle norme di origine preferenziali paneuromediterranee (1) («convenzione») è entrata in vigore il 1o dicembre 2012.

               (2)

               L'articolo 5, paragrafo 1, della convenzione stabilisce che i terzi possono diventare parti contraenti della convenzione purché tra il paese o il territorio candidato e almeno una delle parti contraenti sia in vigore un accordo di libero scambio che preveda norme di origine preferenziali.

               (3)

               Il 23 settembre 2015 la Georgia ha presentato al depositario della convenzione una domanda scritta di adesione alla convenzione.

               (4)

               La Georgia ha sottoscritto un accordo di libero scambio con due parti contraenti della convenzione, vale a dire l'Unione e la Repubblica di Turchia, e soddisfa la condizione per diventare parte contraente di cui all'articolo 5, paragrafo 1, della convenzione.

               (5)

               L'articolo 4, paragrafo 3, lettera b), della convenzione stabilisce che il comitato misto istituito dalla convenzione («comitato misto») deve adottare, mediante decisione, inviti a terzi ad aderire alla convenzione.

               (6)

               È opportuno che la posizione dell'Unione in sede di comitato misto sia pertanto basata sul progetto di decisione accluso,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   La posizione che deve essere adottata a nome dell'Unione europea in sede di comitato misto istituito dalla convenzione regionale sulle norme di origine preferenziali paneuromediterranee riguardo alla domanda della Georgia di diventare parte contraente della convenzione si basa sul progetto di decisione del comitato misto accluso alla presente decisione.
   I rappresentanti dell'Unione nel comitato misto possono concordare lievi modifiche tecniche del progetto di decisione senza un'ulteriore decisione del Consiglio.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 18 luglio 2016

            Per il Consiglio

            Il presidente

         G. MATEČNÁ

      (1)  GU L 54 del 26.2.2013, pag. 4.

      PROGETTO DI
      DECISIONE N. … DEL COMITATO MISTO DELLA CONVENZIONE REGIONALE SULLE NORME DI ORIGINE PREFERENZIALI PANEUROMEDITERRANEE
      del
      relativa alla domanda della Georgia di diventare parte contraente della convenzione regionale sulle norme di origine preferenziali paneuromediterranee
      IL COMITATO MISTO,
      considerata la convenzione regionale sulle norme di origine preferenziali paneuromediterranee (1),
      considerando quanto segue:

                  (1)

                  L'articolo 5, paragrafo 1, della convenzione regionale sulle norme di origine preferenziali paneuromediterranee («convenzione») stabilisce che i terzi possono diventare parti contraenti della convenzione purché tra il paese o il territorio candidato e almeno una delle parti contraenti sia in vigore un accordo di libero scambio che preveda norme di origine preferenziali.

                  (2)

                  Il 23 settembre 2015 la Georgia ha presentato al depositario della convenzione una domanda scritta di adesione alla convenzione.

                  (3)

                  La Georgia ha sottoscritto un accordo di libero scambio con due parti contraenti della convenzione, vale a dire l'Unione europea e la Repubblica di Turchia, e soddisfa la condizione per diventare parte contraente di cui all'articolo 5, paragrafo 1, della convenzione.

                  (4)

                  L'articolo 4, paragrafo 3, lettera b), della convenzione stabilisce che il comitato misto deve adottare, mediante decisione, inviti a terzi ad aderire alla convenzione,

            HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
      Articolo 1
      La Georgia è invitata ad aderire alla convezione regionale sulle norme di origine preferenziali paneuromediterranee.
      Articolo 2
      La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

         Fatto a…, il

               Per il comitato misto

               Il presidente

         (1)  GU L 54 del 26.2.2013, pag. 4.


title: Decisione (UE) 2015/1643 del Parlamento europeo, del 29 aprile 2015, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea per l'esercizio 2013

text:
               30.9.2015

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 255/190

      DECISIONE (UE) 2015/1643 DEL PARLAMENTO EUROPEO
      del 29 aprile 2015
      sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea per l'esercizio 2013
      IL PARLAMENTO EUROPEO,

                  —

                  visti i conti annuali definitivi dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea relativi all'esercizio 2013,

                  —

                  vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea relativi all'esercizio 2013, corredata delle risposte dell'Agenzia (1),

                  —

                  vista la dichiarazione attestante l'affidabilità dei conti nonché la legittimità e la regolarità delle relative operazioni (2) presentata dalla Corte dei conti per l'esercizio 2013, a norma dell'articolo 287 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

                  —

                  vista la raccomandazione del Consiglio del 17 febbraio 2015 sullo scarico da dare all'Agenzia sull'esecuzione del bilancio per l'esercizio 2013 (05304/2015 — C8-0054/2015),

                  —

                  visto l'articolo 319 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

                  —

                  visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (3),

                  —

                  visto il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio (4), in particolare l'articolo 208,

                  —

                  visto il regolamento (CE) n. 216/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 febbraio 2008, recante regole comuni nel settore dell'aviazione civile e che istituisce un'Agenzia europea per la sicurezza aerea, e che abroga la direttiva 91/670/CEE del Consiglio, il regolamento (CE) n. 1592/2002 e la direttiva 2004/36/CE (5), in particolare l'articolo 60,

                  —

                  visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione, del 19 novembre 2002, che reca regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all'articolo 185 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (6),

                  —

                  visto il regolamento delegato (UE) n. 1271/2013 della Commissione, del 30 settembre 2013, che stabilisce il regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all'articolo 208 del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (7), in particolare l'articolo 108,

                  —

                  visti l'articolo 94 e l'allegato V del suo regolamento,

                  —

                  visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per i trasporti e il turismo (A8-0074/2015),

         1.

            concede il discarico al direttore esecutivo dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia per l'esercizio 2013;

         2.

            esprime le sue osservazioni nella risoluzione in appresso;

         3.

            incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione che ne costituisce parte integrante al direttore esecutivo dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (serie L).

               Il presidente

            Martin SCHULZ

               Il segretario generale

            Klaus WELLE

         (1)  GU C 442 del 10.12.2014, pag. 93.

         (2)  Cfr. nota a piè di pagina 1.

         (3)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

         (4)  GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1.

         (5)  GU L 79 del 19.3.2008, pag. 1.

         (6)  GU L 357 del 31.12.2002, pag. 72.

         (7)  GU L 328 del 7.12.2013, pag. 42.


title: 2005/337/CE: Decisione del Consiglio, del 25 aprile 2005, recante nomina di tre membri titolari e di un membro supplente italiani del Comitato delle regioni

text:
               29.4.2005

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 108/66

      DECISIONE DEL CONSIGLIO

   del 25 aprile 2005
   recante nomina di tre membri titolari e di un membro supplente italiani del Comitato delle regioni
   (2005/337/CE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 263,
   vista la proposta del governo italiano,
   considerando quanto segue:

               (1)

               In data 22 gennaio 2002 il Consiglio ha adottato la decisione 2002/60/CE recante nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2002 al 25 gennaio 2006 (1).

               (2)

               Due seggi di membro titolare del Comitato delle regioni sono divenuti vacanti in seguito alle dimissioni del sig. Alfonso ANDRIA e della sig.ra Mercedes BRESSO, comunicate al Consiglio in data 12 e 14 luglio 2004.

               (3)

               Un seggio di membro titolare e un seggio di membro supplente del Comitato delle regioni sono divenuti vacanti in seguito alla scadenza del mandato del sig. Silvano MOFFA e del sig. Francesco BISOGNO, comunicata al Consiglio in data 14 febbraio 2005.

               (4)

               Il governo italiano ha proposto al Consiglio, in data 14 febbraio 2005, i nomi dei candidati per la copertura di questi quattro posti vacanti,

         DECIDE:
   Articolo 1
   Sono nominati membri del Comitato delle regioni per la parte restante del mandato, cioè fino al 25 gennaio 2006:

               a)

               quali membri titolari:

                           sig. Francesco CROCETTO
                           consigliere della Provincia di Potenza
                           Provincia di Potenza — presso presidenza del Consiglio
                           in sostituzione del sig. Silvano MOFFA

                           sig.ra Sonia MASINI
                           presidente della Provincia di Reggio Emilia
                           in sostituzione della sig.ra Mercedes BRESSO

                           sig. Guido MILANA
                           consigliere della Provincia di Roma
                           in sostituzione del sig. Alfonso ANDRIA;

               b)

               quale membro supplente:

                           sig. Vincenzo GIULIANO
                           consigliere della Provincia di Potenza
                           in sostituzione del sig. Francesco BISOGNO.

         Articolo 2
   La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   Essa ha effetto il giorno della sua adozione.

      Fatto a Lussemburgo, addì 25 aprile 2005.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         J. ASSELBORN

      (1)  GU L 24 del 26.1.2002, pag. 38.


Avis juridique important

|

31995D0450

95/450/CE, Euratom, CECA: Decisione della Commissione, del 2 ottobre 1995, che adegua i coefficienti correttori applicabili a decorrere dal 1ºdicembre 1993 alle retribuzioni dei funzionari delle Comunità europee con sede di servizio nei paesi terzi

Gazzetta ufficiale n. L 263 del 04/11/1995 pag. 0028 - 0029

DECISIONE  DELLA COMMISSIONE del 2 ottobre 1995 che adegua i coefficienti correttori applicabili a decorrere  dal 1° dicembre 1993 alle retribuzioni dei funzionari delle Comunità europee con sede di servizio  nei paesi terzi (95/450/CE, Euratom, CECA)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce un Consiglio unico e una Commissione unica delle Comunità  europee, visto lo statuto dei funzionari delle Comunità europee, definito dal regolamento (CEE, Euratom,  CECA) n. 259/68  (1), modificato da ultimo dal regolamento (CECA, CE, Euratom) n. 3161/94  (2), in  particolare l'articolo 13, secondo comma dell'allegato X, considerando che, con il regolamento (CE, Euratom, CECA) n. 793/95 del Consiglio  (3), sono stati  fissati, in applicazione dell'articolo 13, primo comma dell'allegato X dello statuto, i  coefficienti correttori applicabili a decorrere dal 1° luglio 1993 alle retribuzioni pagate ai  funzionari in servizio nei paesi terzi nella moneta del paese in cui prestano servizio; considerando che nel corso degli ultimi mesi la Commissione ha proceduto a diversi adeguamenti di  detti coefficienti correttori  (4), conformemente all'articolo 13, secondo comma dell'allegato X  dello statuto; considerando che è opportuno adeguare, a decorrere dal 1° dicembre 1993, taluni di detti  coefficienti correttori, in quanto dai dati statistici in possesso della Commissione europea la  variazione del costo della vita, misurata sulla base del coefficiente correttore e del tasso di  cambio corrispondente, è risultata in taluni paesi terzi superiore al 5  % rispetto alla data in  cui detti coefficienti sono stati da ultimo fissati o adeguati, DECIDE: Articolo unico Con efficacia dal 1° dicembre 1993 i coefficienti correttori  applicabili alle retribuzioni dei funzionari con sede di servizio nei paesi terzi, corrisposte  nella moneta del paese in cui prestano servizio, sono adeguati come indicato in allegato. I tassi di cambio utilizzati per il calcolo di tali retribuzioni sono quelli utilizzati per  l'esecuzione del bilancio dell'Unione europea per il mese che precede la data di efficacia della  presente decisione, cioè novembre 1993. Fatto a Bruxelles, il 2 ottobre 1995. Per la Commissione Karel VAN MIERT Membro della Commissione  ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>


title: Decisione (UE) 2016/1531 del Parlamento europeo, del 28 aprile 2016, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Istituto europeo di innovazione e tecnologia per l'esercizio 2014

text:
               14.9.2016

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 246/274

         DECISIONE (UE) 2016/1531 DEL PARLAMENTO EUROPEO
   del 28 aprile 2016
   sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Istituto europeo di innovazione e tecnologia per l'esercizio 2014
   IL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               visti i conti annuali definitivi dell'Istituto europeo di innovazione e tecnologia relativi all'esercizio 2014,

               —

               vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali dell'Istituto europeo di innovazione e tecnologia relativi all'esercizio 2014, corredata della risposta dell'Istituto (1),

               —

               vista la dichiarazione attestante l'affidabilità dei conti nonché la legittimità e la regolarità delle relative operazioni (2), presentata dalla Corte dei conti per l'esercizio 2014 a norma dell'articolo 287 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

               —

               vista la raccomandazione del Consiglio del 12 febbraio 2016 sullo scarico da dare all'Istituto per l'esecuzione del bilancio per l'esercizio 2014 (05584/2016 – C8-0091/2016),

               —

               visto l'articolo 319 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

               —

               visto il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio (3), in particolare l'articolo 208,

               —

               visto il regolamento (CE) n. 294/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 marzo 2008, che istituisce l’Istituto europeo di innovazione e tecnologia (4), in particolare l'articolo 21,

               —

               visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione, del 19 novembre 2002, che reca regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all'articolo 185 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (5),

               —

               visto il regolamento delegato (UE) n. 1271/2013 della Commissione, del 30 settembre 2013, che stabilisce il regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all’articolo 208 del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (6), in particolare l'articolo 108,

               —

               visti l'articolo 94 e l'allegato V del proprio regolamento,

               —

               vista la relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A8-0117/2016),

               1.

               concede il discarico al direttore dell'Istituto europeo di innovazione e tecnologia per l'esecuzione del bilancio dell'Istituto per l'esercizio 2014;

               2.

               esprime le sue osservazioni nella risoluzione in appresso;

               3.

               incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione che ne costituisce parte integrante al direttore dell'Istituto europeo di innovazione e tecnologia, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (serie L).

            Il presidente

         Martin SCHULZ

            Il segretario generale

         Klaus WELLE

      (1)  GU C 409 del 9.12.2015, pag. 187.

      (2)  Cfr. nota a piè di pagina 1.

      (3)  GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1.

      (4)  GU L 97 del 9.4.2008, pag. 1.

      (5)  GU L 357 del 31.12.2002, pag. 72.

      (6)  GU L 328 del 7.12.2013, pag. 42.