title: 2009/61/CE: Decisione del Consiglio, del 19 gennaio 2009 , recante modifica della decisione 2006/144/CE relativa agli orientamenti strategici comunitari per lo sviluppo rurale (periodo di programmazione 2007-2013)

text:
               31.1.2009

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 30/112

      DECISIONE DEL CONSIGLIO

   del 19 gennaio 2009
   recante modifica della decisione 2006/144/CE relativa agli orientamenti strategici comunitari per lo sviluppo rurale (periodo di programmazione 2007-2013)
   (2009/61/CE)
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 37,
   vista la proposta della Commissione,
   visto il parere del Parlamento europeo (1),
   considerando quanto segue:

               (1)

               Con decisione 2006/144/CE (2) il Consiglio ha adottato gli orientamenti strategici comunitari per lo sviluppo rurale (periodo di programmazione 2007-2013) (in seguito denominati «orientamenti strategici comunitari»).

               (2)

               Ai sensi del regolamento (CE) n. 1698/2005 del Consiglio, del 20 settembre 2005, sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) (3), gli orientamenti strategici comunitari possono essere oggetto di un riesame in considerazione di rilevanti modifiche delle priorità comunitarie.

               (3)

               Nella valutazione dell'attuazione della riforma della politica agricola comune del 2003 sono state ravvisate alcune nuove sfide di rilievo per l'agricoltura europea, segnatamente i cambiamenti climatici, le energie rinnovabili, la gestione delle risorse idriche, la biodiversità e la ristrutturazione del settore lattiero-caseario. Gli obiettivi connessi a queste priorità dovrebbero essere rafforzati nell'ambito dei programmi di sviluppo rurale approvati a norma del regolamento (CE) n. 1698/2005.

               (4)

               Gli orientamenti strategici comunitari dovrebbero individuare i settori di interesse per l'attuazione delle priorità comunitarie rivedute in materia di cambiamenti climatici, energie rinnovabili, gestione delle risorse idriche, biodiversità e ristrutturazione del settore lattiero-caseario.

               (5)

               L'efficacia delle operazioni connesse con le priorità in materia di cambiamenti climatici, energie rinnovabili, gestione delle risorse idriche e biodiversità dovrebbe essere potenziata tramite l'innovazione. In tale contesto, il sostegno all'innovazione può, in particolare, recare un contributo agli obiettivi attraverso lo sviluppo di tecnologie, prodotti e processi nuovi.

               (6)

               Sulla base degli orientamenti strategici comunitari riveduti, ciascuno Stato membro dovrebbe riesaminare il proprio piano strategico nazionale quale quadro di riferimento per la revisione dei programmi di sviluppo rurale.

               (7)

               È pertanto opportuno modificare di conseguenza la decisione 2006/144/CE,

         DECIDE:
   Articolo unico
   La decisione 2006/144/CE è modificata conformemente all'allegato della presente decisione.

      Fatto a Bruxelles, addì 19 gennaio 2009.

            Per il Consiglio

            Il Presidente

         P. GANDALOVIČ

      (1)  Parere del 19 novembre 2008 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).

      (2)  GU L 55 del 25.2.2006, pag. 20.

      (3)  GU L 277 del 21.10.2005, pag. 1.

      ALLEGATO
      Gli orientamenti strategici comunitari per lo sviluppo rurale (periodo di programmazione 2007-2013) che figurano nell'allegato della decisione 2006/144/CE sono così modificati:

                  1)

                  Alla parte 2 è aggiunto il seguente punto:
                  «2.5.   Raccogliere le nuove sfide
                  In sede di esame delle riforme introdotte nel 2003, è stato altresì valutato l'equilibrio tra le spese per i pagamenti diretti a titolo del primo pilastro della PAC e il finanziamento della politica di sviluppo rurale. Dato che il bilancio globale della PAC è fissato fino al 2013, l'unico modo per ottenere risorse supplementari a favore dello sviluppo rurale è di aumentare la modulazione obbligatoria. Tali risorse supplementari sono necessarie per rafforzare gli sforzi intesi a realizzare le priorità comunitarie in materia di cambiamenti climatici, energie rinnovabili, gestione delle risorse idriche, biodiversità (compreso il correlato sostegno all'innovazione) e ristrutturazione del settore lattiero-caseario:

                              i)

                              Il clima e l'energia sono diventati priorità dal momento che l'UE è decisa ad assumere il ruolo di capofila nella costruzione di un'economia mondiale a basse emissioni di carbonio. Nel marzo 2007 il Consiglio europeo ha adottato conclusioni (1) in cui si prevede di ridurre le emissioni di gas ad effetto serra di almeno il 20 % entro il 2020 rispetto al 1990 (del 30 % nel quadro di un accordo internazionale sugli obiettivi mondiali) e di fissare l'obiettivo vincolante del 20 % per il ricorso a fonti energetiche rinnovabili entro il 2020, compresa una quota del 10 % di biocarburanti nei consumi di benzina e gasolio per autotrazione. L'agricoltura e la silvicoltura possono recare un contributo sostanziale alla fornitura di materie prime per la produzione di bioenergia, al sequestro del carbonio e ad un'ulteriore riduzione delle emissioni di gas a effetto serra.

                              ii)

                              Gli obiettivi dell'UE nel settore delle acque sono enunciati nella direttiva 2000/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2000, che istituisce un quadro per l'azione comunitaria in materia di acque (2), la cui piena applicazione inizierà nel periodo 2010-2012. In quanto grandi utilizzatrici di acqua e risorse idriche, l'agricoltura e la silvicoltura sono chiamate a svolgere un ruolo di primo piano nella gestione sostenibile delle risorse idriche, dal punto di vista sia quantitativo sia qualitativo. La gestione delle risorse idriche diventerà una componente sempre più importante della strategia di adattamento agli ormai inevitabili cambiamenti climatici.

                              iii)

                              Gli Stati membri si sono impegnati ad arrestare il declino della biodiversità entro il 2010, ma sembra sempre più improbabile che questo traguardo possa essere raggiunto. La diversità biologica dell'Europa dipende in gran parte dall'agricoltura e dalla silvicoltura e si dovranno moltiplicare gli sforzi per proteggerla, soprattutto alla luce dei previsti effetti negativi dei cambiamenti climatici e della crescente domanda di acqua.

                              iv)

                              I produttori del settore lattiero-caseario contribuiscono in modo sostanziale alla conservazione delle zone rurali attraverso un'attività agricola sostenibile, specie nelle regioni svantaggiate. Tenuto conto dei costi di produzione elevati e dei cambiamenti strutturali cui devono far fronte a seguito della eliminazione graduale del regime delle quote latte, dovrebbero essere predisposte misure di accompagnamento a sostegno dei produttori del settore lattiero-caseario per consentire loro di adattarsi meglio alle nuove condizioni di mercato.

                              v)

                              Le misure di sviluppo rurale possono servire, in particolare, per incoraggiare l'innovazione nel gestire le risorse idriche, produrre e sfruttare le energie rinnovabili, proteggere la biodiversità e affrontare la mitigazione dei cambiamenti climatici e l'adattamento ai medesimi nonché per promuovere soluzioni a somma positiva per la competitività e l'ambiente. Onde favorire il pieno ricorso all'innovazione, sarebbe necessario prevedere un sostegno specifico alle operazioni innovative connesse alle nuove sfide.».

                  2)

                  Alla parte 3 è aggiunto il seguente punto:
                  «3.4.bis.   Affrontare le nuove sfide
                  Orientamento strategico comunitario
                  Cambiamenti climatici, energie rinnovabili, gestione delle risorse idriche, biodiversità (compreso il correlato sostegno all'innovazione) e ristrutturazione del settore lattiero-caseario sono sfide di rilievo per l'agricoltura, la silvicoltura e le zone rurali d'Europa. Nel quadro della strategia globale dell'UE in materia di cambiamenti climatici, l'agricoltura e la silvicoltura saranno chiamate ad apportare un maggiore contributo alla limitazione delle emissioni di gas a effetto serra e all'aumento del sequestro del carbonio. Anche l'incremento della produzione di energia rinnovabile da biomasse agricole e forestali dovrebbe contribuire al raggiungimento dei nuovi traguardi dell'UE per il consumo totale di combustibili e di energia entro il 2020. Per assicurare in futuro una quantità sufficiente e una qualità adeguata delle acque nonché per adattarsi agli effetti previsti dei cambiamenti climatici sulle risorse idriche sarà essenziale adottare pratiche più sostenibili di gestione di tali risorse nell'agricoltura. Arrestare il declino della biodiversità rimane un'altra grande sfida. Il sostegno all'innovazione connessa alle summenzionate nuove sfide può facilitare l'attuazione di queste priorità. Con l'estinguersi del regime delle quote latte sarà accentuata l'esigenza di ristrutturare il settore agricolo. In tale contesto, le misure di sviluppo rurale svolgeranno un importante ruolo di accompagnamento delle riforme nel settore lattiero-caseario. Le risorse supplementari che si ricaveranno dall'aumento della modulazione obbligatoria dal 2010 in poi dovrebbero essere utilizzate per rafforzare l'azione comunitaria in materia di cambiamenti climatici, energie rinnovabili, gestione delle risorse idriche, biodiversità e ristrutturazione del settore lattiero-caseario.
                  Per rispondere a tali priorità, gli Stati membri sono incoraggiati a concentrare il sostegno su azioni chiave. Queste ultime possono comprendere i seguenti tipi di operazioni:

                              i)

                              gli aiuti agli investimenti nell'ambito dell'asse 1 possono, in particolare, essere mirati all'acquisto di macchinari e attrezzature per il risparmio energetico, idrico e di altri fattori di produzione nonché alla produzione di energia rinnovabile per uso aziendale. Nei settori agroalimentare e forestale, gli aiuti agli investimenti dovrebbero favorire lo sviluppo di metodi innovativi e più sostenibili di trasformazione dei biocarburanti;

                              ii)

                              nell'ambito dell'asse 2, le misure agroambientali e le misure forestali possono essere utilizzate, in particolare, per potenziare la biodiversità attraverso la conservazione di tipi di vegetazione con una grande varietà di specie, la protezione e manutenzione delle formazioni erbose e forme estensive di produzione agricola. Anche alcune azioni specifiche dell'asse 2, come le misure agroambientali o l'imboschimento, possono contribuire a migliorare la capacità di gestione delle risorse idriche dal punto di vista quantitativo e a tutelarne la qualità. Inoltre, alcune azioni agroambientali e forestali contribuiscono a ridurre le emissioni di protossido di azoto (N2O) e di metano (CH4) e favoriscono il sequestro del carbonio;

                              iii)

                              nell'ambito degli assi 3 e 4 è possibile sostenere progetti su scala locale e progetti di cooperazione nel campo dell'energia rinnovabile, come pure la diversificazione dell'attività agricola verso la produzione di bioenergia. La salvaguardia del patrimonio naturale può contribuire a proteggere gli habitat e i corpi idrici di alto pregio naturale;

                              iv)

                              considerato che le problematiche dei cambiamenti climatici e dell'energia rinnovabile sono comuni a tutte le zone rurali, gli Stati membri possono incoraggiare i gruppi di azione locale previsti nell'ambito dell'asse 4 (Leader) a inserirle trasversalmente nelle loro strategie di sviluppo locale. I gruppi sono particolarmente idonei a promuovere l'adattamento ai cambiamenti climatici e a contribuire a soluzioni in materia di energie rinnovabili confacenti alla situazione locale;

                              v)

                              l'innovazione è in grado di produrre effetti particolarmente positivi nel rispondere alle nuove sfide connesse ai cambiamenti climatici, alla produzione di energie rinnovabili, a pratiche più sostenibili di gestione delle risorse idriche e all'arresto del declino della biodiversità. Il sostegno all'innovazione in tali settori potrebbe tradursi in interventi volti a promuovere lo sviluppo, l'introduzione e l'applicazione di pertinenti tecnologie, prodotti e processi;

                              vi)

                              in linea di massima, il sostegno deve essere mirato a tipi di operazioni che siano coerenti con gli obiettivi e le disposizioni del regolamento (CE) n. 1698/2005 e producano effetti potenziali positivi in relazione alle nuove sfide, quali quelli indicati nell'allegato II di detto regolamento.».

         (1)  Conclusioni della presidenza del Consiglio europeo di Bruxelles (8 e 9 marzo 2007).

         (2)  GU L 327 del 22.12.2000, pag. 1.


title: 2009/379/CE: Decisione della Commissione, dell’ 11 maggio 2009 , recante fissazione degli importi messi a disposizione del FEASR e degli importi disponibili per le spese del FEAGA ai sensi dei regolamenti (CE) n. 1782/2003, (CE) n. 378/2007, (CE) n. 479/2008 e (CE) n. 73/2009

text:
               12.5.2009

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 117/10

      DECISIONE DELLA COMMISSIONE

   dell’11 maggio 2009
   recante fissazione degli importi messi a disposizione del FEASR e degli importi disponibili per le spese del FEAGA ai sensi dei regolamenti (CE) n. 1782/2003, (CE) n. 378/2007, (CE) n. 479/2008 e (CE) n. 73/2009
   (2009/379/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto il regolamento (CE) n. 1290/2005 del Consiglio, del 21 giugno 2005, relativo al finanziamento della politica agricola comune (1), in particolare l’articolo 12, paragrafi 2 e 3,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Alcuni importi messi a disposizione del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) per gli esercizi finanziari dal 2007 al 2013 sono fissati nell’allegato della decisione 2006/410/CE della Commissione, del 24 maggio 2006, recante fissazione degli importi messi a disposizione del FEASR e degli importi disponibili per le spese del FEAGA ai sensi dell’articolo 10, paragrafo 2, e degli articoli 143 quinquies e 143 sexies del regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio, dell’articolo 4, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 378/2007 del Consiglio e dell’articolo 23, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 479/2008 del Consiglio (2).

               (2)

               Il regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori (3), è stato abrogato e sostituito, a decorrere dal 1o gennaio 2009, dal regolamento (CE) n. 73/2009 del Consiglio, del 19 gennaio 2009, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto agli agricoltori nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, e che modifica i regolamenti (CE) n. 1290/2005, (CE) n. 247/2006, (CE) n. 378/2007 e abroga il regolamento (CE) n. 1782/2003 (4).

               (3)

               L’articolo 7 del regolamento (CE) n. 73/2009 introduce un aumento dei tassi della modulazione obbligatoria. In conformità dell’articolo 1, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 378/2007 del Consiglio, del 27 marzo 2007, recante norme per la modulazione volontaria dei pagamenti diretti (5), l’aumento dei tassi della modulazione obbligatoria deve essere detratto dal tasso di modulazione volontaria.

               (4)

               Pertanto, gli importi da mettere a disposizione del FEASR a titolo della modulazione volontaria e obbligatoria sono cambiati.

               (5)

               Per ragioni di chiarezza la decisione 2006/410/CE deve essere abrogata e sostituita da un nuovo testo,

         DECIDE:
   Articolo 1
   Gli importi messi a disposizione del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) per gli esercizi finanziari dal 2007 al 2013, ai sensi dell’articolo 10, paragrafo 2, e dell’articolo 143 quinquies del regolamento (CE) n. 1782/2003, dell’articolo 4, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 378/2007, dell’articolo 23, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 479/2008 del Consiglio (6), dell’articolo 9, paragrafo 1, dell’articolo 10, paragrafo 3, e degli articoli 134 e 135 del regolamento (CE) n. 73/2009, nonché il saldo netto disponibile per le spese del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA), sono fissati nell’allegato della presente decisione.
   Articolo 2
   La decisione 2006/410/CE è abrogata.

      Fatto a Bruxelles, il 11 maggio 2009.

            Per la Commissione

         Mariann FISCHER BOEL

            Membro della Commissione

      (1)  GU L 209 dell’11.8.2005, pag. 1.

      (2)  GU L 163 del 15.6.2006, pag. 10.

      (3)  GU L 270 del 21.10.2003, pag. 1.

      (4)  GU L 30 del 31.1.2009, pag. 16.

      (5)  GU L 95 del 5.4.2007, pag. 1.

      (6)  GU L 148 del 6.6.2008, pag. 1.

      ALLEGATO

                  (milioni di EUR)

                  Esercizio finanziario

                  Articolo 10, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1782/2003

                  Articolo 143 quinquies del regolamento (CE) n. 1782/2003

                  Importi messi a disposizione del FEASR

                  Saldo netto disponibile per le spese del FEAGA

                  Articolo 9, paragrafo 1, e articolo 10, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 73/2009

                  Articolo 134 del regolamento (CE) n. 73/2009

                  Articolo 135 del regolamento (CE) n. 73/2009

                  Articolo 4, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 378/2007

                  Articolo 23, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 479/2008

                  2007

                  984

                  22

                  44 753

                  2008

                  1 241

                  22

                  362

                  44 592

                  2009

                  1 305,7

                  22

                  424

                  40,66

                  44 886,64

                  2010

                  1 867,1

                  22

                  429,8

                  82,11

                  44 744,99

                  2011

                  2 095,3

                  22

                  484

                  403,9

                  122,61

                  44 489,19

                  2012

                  2 355,3

                  22

                  484

                  372,3

                  122,61

                  44 736,79

                  2013

                  2 640,9

                  22

                  484

                  334,9

                  122,61

                  44 969,59


Avis juridique important

|

31999D0694

1999/694/PESC: Decisione del Consiglio, del 22 ottobre 1999, che attua la posizione comune 98/633/PESC relativa al processo di stabilità e di buon vicinato nell'Europa sudorientale

Gazzetta ufficiale n. L 275 del 26/10/1999 pag. 0001 - 0001

DECISIONE DEL CONSIGLIOdel 22 ottobre 1999che attua la posizione comune 98/633/PESC relativa al processo di stabilità e di buon vicinato nell'Europa sudorientale(1999/694/PESC)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 23, paragrafo 2,vista la posizione comune 98/633/PESC(1), in particolare l'articolo 3,considerando quanto segue:(1) ai sensi dell'articolo 3 della posizione comune 98/633/PESC, l'Unione può sostenere progetti nel settore della stabilità, del buon vicinato e della società civile nell'Europa sudorientale sotto forma di misure di accompagnamento del processo;(2) il rappresentante speciale dell'Unione europea per il processo di Royaumont ha preselezionato un elenco di progetti prioritari secondo il piano d'azione del coordinatore del processo di cui all'allegato II della posizione comune 98/633/PESC,DECIDE:Articolo 1L'Unione europea fornisce il proprio sostegno ai seguenti progetti prioritari relativi alla stabilità, al buon vicinato e alla società civile nell'Europa sudorientale:- dialogo delle donne per la promozione della stabilità, dei diritti umani e della pace durevole nell'Europa sudorientale;- stabilità e buon vicinato nell'Europa sudorientale;- iniziativa sulla leadership nell'Europa sudorientale; un dialogo per l'azione (SEELIDA), "Donne leader del 21o secolo: creazione di associazioni efficaci per la democrazia a livello locale, regionale e internazionale";- rete per la democrazia, i diritti umani e la protezione delle persone appartenenti alle minoranze etniche e religiose nell'Europa sudorientale;- ridefinizione delle identità culturali: i contesti pluriculturali delle regioni mediterranee e dell'Europa centrale;- processo di stabilità e di buon vicinato nell'Europa sudorientale (processo di Royaumont); la dimensione parlamentare;- progetto CEMUNET, rete dei comuni dell'Europa centrale e sudorientale;- ruolo delle autorità locali nello sviluppo dei processi politici di democratizzazione e di stabilizzazione nell'Europa sudorientale - Conferenza di Lubiana/Bled, 1-3 dicembre 1999;- riunione dei ministri del lavoro e delle parti sociali nell'ambito del processo di Royaumont;- conferenza di Sofia, 12-14 novembre 1999, nell'ambito del processo di Graz;- centro per la pace a Vukovar.Articolo 21. L'importo di riferimento finanziario per l'attuazione della presente decisione è pari a 1800000 EUR.2. La spesa finanziata con l'importo di cui al paragrafo 1 sarà amministrata secondo le norme e le procedure comunitarie applicabili al bilancio generale dell'Unione europea.Articolo 3L'attuazione della presente decisione è riesaminata regolarmente, tenendo conto in particolare dello sviluppo e della coerenza con altri contributi dell'Unione europea alla regione.Articolo 4La presente decisione entra in vigore il giorno della sua adozione.Essa cessa di produrre effetti il 22 ottobre 2001.Articolo 5La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale.Fatto a Lussemburgo, addì 22 ottobre 1999.Per il ConsiglioIlPresidenteS. MÖNKÄRE(1) GU L 302 del 12.11.1998, pag. 1.


title: 2013/143/UE: Decisione del Consiglio, del 18 marzo 2013 , relativa alla nomina di due membri titolari svedesi e di un membro supplente svedese del Comitato delle regioni

text:
               22.3.2013

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 82/53

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 18 marzo 2013
   relativa alla nomina di due membri titolari svedesi e di un membro supplente svedese del Comitato delle regioni
   (2013/143/UE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 305,
   vista la proposta del governo svedese,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 22 dicembre 2009 e il 18 gennaio 2010 il Consiglio ha adottato le decisioni 2009/1014/UE (1) e 2010/29/UE (2) recanti nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2010 al 25 gennaio 2015.

               (2)

               Due seggi di membro titolare del Comitato delle regioni sono divenuti vacanti a seguito della scadenza del mandato della sig.ra Britt-Marie LÖVGREN e della sig.ra Annelie STARK. Un seggio di membro supplente del Comitato delle regioni è divenuto vacante a seguito della scadenza del mandato del sig. Tore HULT,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Sono nominati al Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2015:

               a)

               quali membri titolari:

                           —

                           sig. Tore HULT, Ledamot i kommunfullmäktige, Alingsås kommun,

                           —

                           sig.ra Ulrika CARLEFALL LANDERGREN, Ledamot i kommunfullmäktige, Kungsbacka kommun;

                     e

               b)

               quale membro supplente:

                           —

                           sig. Anders ROSÉN, Ledamot i kommunfullmäktige, Halmstads kommun.

         Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 18 marzo 2013

            Per il Consiglio

            Il presidente

         S. COVENEY

      (1)  GU L 348 del 29.12.2009, pag. 22.

      (2)  GU L 12 del 19.1.2010, pag. 11.


title: Decisione del consiglio di amministrazione dell’Europol che modifica la decisione del consiglio di amministrazione dell’Europol, del 16 novembre 1999 , concernente le imposte sugli stipendi e sugli emolumenti versati al personale dell’Europol a profitto dell’Europol e adotta le condizioni e le procedure stabilite dall’Europol per l’adeguamento degli importi citati nell’allegato alla stessa

text:
               5.2.2011

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               C 37/8

         DECISIONE DEL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE DELL’EUROPOL
   che modifica la decisione del consiglio di amministrazione dell’Europol del 16 novembre 1999 concernente le imposte sugli stipendi e sugli emolumenti versati al personale dell’Europol a profitto dell’Europol e adotta le condizioni e le procedure stabilite dall’Europol per l’adeguamento degli importi citati nell’allegato alla stessa
   2011/C 37/06
   IL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE DELL’EUROPOL,
   vista la decisione del Consiglio del 6 aprile 2009 che istituisce l’Ufficio europeo di polizia (in appresso «Europol») basata sull’articolo 30, paragrafo 1, lettera b), sull’articolo 30, paragrafo 2) e sull’articolo 34, paragrafo 2, lettera c) del trattato sull’Unione europea (1) (in appresso «decisione Europol») e in particolare l’articolo 57, paragrafo 5, l’articolo 62 e l’articolo 63,
   visto il protocollo redatto sulla base dell’articolo K.3 del trattato sull’Unione europea e dell’articolo 41, paragrafo 3, della convenzione Europol, relativo ai privilegi e alle immunità dell’Europol, dei membri dei suoi organi, dei suoi vicedirettori e agenti (2) (in appresso «Protocollo»), e in particolare l’articolo 10,
   vista la decisione del consiglio di amministrazione del 16 novembre 1999 che adotta le condizioni e le procedure stabilite dall’Europol riguardanti l’imposta sugli stipendi e sugli emolumenti versati al personale dell’Europol a profitto dell’Europol (3),
   considerando quanto segue:

               (1)

               Ai sensi dell’articolo 57, paragrafo 5, della decisione Europol, lo statuto del personale applicabile ai dipendenti dell’Europol (4) e gli altri strumenti pertinenti continuano ad applicarsi ai membri del personale che non sono assunti a norma dell’articolo 57, paragrafo 2, della decisione Europol.

               (2)

               Fino al 2009, l’adeguamento annuale degli stipendi veniva effettuato a norma dell’articolo 44 dello statuto del personale Europol, applicando una formula approvata dal consiglio di amministrazione che tiene conto di due componenti:

                           —

                           l’evoluzione del costo della vita nei Paesi Bassi,

                           —

                           la variazione degli stipendi del settore pubblico negli Stati membri dell’UE.

               (3)

               L’articolo 57, paragrafo 5, della decisione Europol prevede che, in deroga al capitolo 5 dello statuto del personale Europol, al personale dell’Europol si applica l’aliquota percentuale dell’adeguamento annuale delle retribuzioni decisa dal Consiglio a norma dell’articolo 65 dello statuto del personale delle Comunità europee (5).

               (4)

               L’articolo 57, paragrafo 5, della decisione Europol riguarda esclusivamente elementi della retribuzione del personale di cui al capitolo 5 (articoli 43-55) dello statuto del personale Europol e non si estende a imposte applicabili a stipendi ed emolumenti pagati a membri del personale dell’Europol soggetti allo statuto del personale Europol a profitto dell’Europol.

               (5)

               In considerazione della procedura modificata prevista all’articolo 57, paragrafo 5, della decisione Europol concernente l’adeguamento della retribuzione, è auspicabile adeguare le condizioni e le procedure per l’applicazione delle imposte agli stipendi ed emolumenti versati al personale dell’Europol soggetto allo statuto del personale Europol, eccettuati gli agenti locali, in conformità del sopra citato articolo 10 del Protocollo.

               (6)

               L’adeguamento annuale delle retribuzioni previsto all’articolo 57, paragrafo 5, della decisione Europol è stato attuato per la prima volta dall’Europol con effetto retroattivo il 1o luglio 2009 secondo le cifre stabilite nel regolamento (CE) n. 1296/2009 del Consiglio del 23 dicembre 2009 che adegua le retribuzioni e le pensioni dei funzionari e degli altri agenti dell’Unione europea e i coefficienti correttori applicati alle retribuzioni e pensioni. Il metodo di calcolo dell’adeguamento annuale per il personale dell’Europol soggetto allo statuto del personale Europol è stato presentato al consiglio di amministrazione in occasione della sua riunione del 24 marzo 2010 (come indicato nell’allegato alla presente decisione).

               (7)

               L’imposta applicabile al personale dell’Europol soggetto allo statuto del personale Europol dovrebbe essere modificata al fine di rispecchiare l’adeguamento delle retribuzioni attuato ai sensi dell’articolo 57, paragrafo 5, della decisione Europol.

               (8)

               L’adeguamento dei valori citati all’articolo 4 dell’allegato alla decisione del consiglio di amministrazione dell’Europol del 16 novembre 1999 si limita a un adattamento tecnico in linea con la percentuale utilizzata per l’adeguamento delle retribuzioni ai sensi dell’articolo 57, paragrafo 5, della decisione Europol.

               (9)

               Il direttore dell’Europol dovrebbe essere autorizzato ad adeguare ogni anno i valori menzionati nell’articolo 4 dell’allegato alla decisione del consiglio di amministrazione dell’Europol del 16 novembre 1999,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Con effetto dal 1o luglio 2009:

               —

               l’importo indicato nella prima frase dell’articolo 4 dell’allegato alla decisione del consiglio di amministrazione dell’Europol del 16 novembre 1999 è sostituito con l’importo di 119,16 EUR,

               —

               gli importi in euro della tabella contenuta nell’articolo 4 dell’allegato alla decisione del consiglio di amministrazione dell’Europol del 16 novembre 1999 sono sostituiti come segue:

                           —

                           8 % per gli importi tra 119,16 EUR e 2 099,02 EUR,

                           —

                           10 % per gli importi tra 2 099,03 EUR e 2 891,07 EUR,

                           —

                           12,5 % per gli importi tra 2 891,08 EUR e 3 313,31 EUR,

                           —

                           15 % per gli importi tra 3 313,32 EUR e 3 762,78 EUR,

                           —

                           17,5 % per gli importi tra 3 762,79 EUR e 4 185,06 EUR,

                           —

                           20 % per gli importi tra 4 185,07 EUR e 4 594,36 EUR,

                           —

                           22,5 % per gli importi tra 4 594,37 EUR e 5 016,62 EUR,

                           —

                           25 % per gli importi tra 5 016,63 EUR e 5 425,94 EUR,

                           —

                           27,5 % per gli importi tra 5 425,95 EUR e 5 848,19 EUR,

                           —

                           30 % per gli importi tra 5 848,20 EUR e 6 257,50 EUR,

                           —

                           32,5 % per gli importi tra 6 257,51 EUR e 6 679,76 EUR,

                           —

                           35 % per gli importi tra 6 679,77 EUR e 7 089,72 EUR,

                           —

                           40 % per gli importi tra 7 089,73 EUR e 7 512,00 EUR,

                           —

                           45 % per gli importi superiori a 7 512,01 EUR.

         Articolo 2
   La decisione del consiglio di amministrazione del 16 novembre 1999 viene modificata come segue:
   dopo l’articolo 3, è aggiunto il seguente articolo 3 bis:

      «Successivamente all’adeguamento delle retribuzioni deciso ogni anno dal Consiglio in conformità dell’articolo 65 dello statuto dei funzionari dell’Unione europea, il direttore dell’Europol provvede ad adeguare, per la prima volta con effetto dal 1o luglio 2010 e successivamente su base annua, gli importi indicati nell’articolo 4 dell’allegato alla presente decisione con la medesima percentuale applicata ai sensi dell’articolo 57, paragrafo 5, della decisione del Consiglio del 6 aprile 2009 che istituisce l’Ufficio europeo di polizia (6). Gli importi stabiliti in conformità del presente articolo sono pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

   Articolo 3
   La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   Articolo 4
   La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla sua adozione da parte del consiglio di amministrazione.

      Fatto a L’Aia, addi 14 ottobre 2010.

         Francisco José ARANDA

            Per il consiglio di amministrazione

            Il presidente

      (1)  GU L 121 del 15.5.2009, pag. 37.

      (2)  GU C 221 del 19.7.1997, pag. 2.

      (3)  GU C 65 del 28.2.2001, pag. 6.

      (4)  Atto del Consiglio del 3 dicembre 1998 che stabilisce lo statuto del personale applicabile ai dipendenti dell’Europol (GU C 26 del 30.1.1999, pag. 23).

      (5)  Regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 259/68 del Consiglio (GU L 56 del 4.3.1968, pag. 1).

      (6)  Cfr. nota 1.»

      ALLEGATO

         Adeguamento degli stipendi di base e delle indennità applicabili al personale dell’Europol soggetto allo statuto del personale Europol ai sensi dell’articolo 57, paragrafo 5, della decisione del Consiglio con effetto dal 1o luglio 2009

      Ai sensi dell’articolo 57, paragrafo 5, della decisione Europol, in deroga al capitolo 5 dello statuto del personale Europol, al personale dell’Europol si applica l’aliquota percentuale dell’adeguamento annuale delle retribuzioni decisa dal Consiglio a norma dell’articolo 65 dello statuto dei funzionari delle Comunità europee (1); quindi, con effetto dal 1o luglio 2009, per il personale dell’Europol soggetto allo statuto del personale Europol:

                  a)

                  all’articolo 45 dello statuto del personale Europol la tabella degli stipendi base mensili è sostituita dalla seguente (aumento dell’1,85 %):

                              1

                              2

                              3

                              4

                              5

                              6

                              7

                              8

                              9

                              10

                              11

                              1

                              15 867,20

                              2

                              14 248,07

                              3

                              9 779,37

                              10 031,95

                              10 284,54

                              10 556,55

                              10 828,56

                              11 113,50

                              11 397,15

                              11 696,39

                              11 997,54

                              12 314,90

                              12 628,98

                              4

                              8 516,46

                              8 743,14

                              8 966,59

                              9 202,97

                              9 439,37

                              9 688,70

                              9 934,80

                              10 197,11

                              10 459,38

                              10 734,65

                              11 009,89

                              5

                              7 017,19

                              7 201,76

                              7 383,10

                              7 577,40

                              7 771,69

                              7 978,93

                              8 182,93

                              8 399,90

                              8 613,62

                              8 840,28

                              9 066,97

                              6

                              6 013,37

                              6 172,00

                              6 330,69

                              6 499,08

                              6 664,22

                              6 839,08

                              7 013,95

                              7 198,53

                              7 383,10

                              7 577,40

                              7 771,69

                              7

                              5 012,73

                              5 145,51

                              5 275,03

                              5 414,27

                              5 553,50

                              5 699,24

                              5 844,95

                              6 000,39

                              6 152,59

                              6 314,51

                              6 476,41

                              8

                              4 261,48

                              4 374,81

                              4 484,89

                              4 604,73

                              4 721,29

                              4 844,35

                              4 967,40

                              5 100,18

                              5 229,70

                              5 368,94

                              5 504,93

                              9

                              3 756,32

                              3 856,69

                              3 957,10

                              4 060,69

                              4 164,33

                              4 274,42

                              4 384,53

                              4 501,10

                              4 614,48

                              4 737,50

                              4 857,31

                              10

                              3 257,64

                              3 345,08

                              3 429,25

                              3 519,91

                              3 607,36

                              3 704,51

                              3 801,64

                              3 902,03

                              3 999,17

                              4 106,04

                              4 209,66

                              11

                              3 157,26

                              3 241,46

                              3 322,39

                              3 409,84

                              3 497,25

                              3 591,16

                              3 681,85

                              3 778,99

                              3 876,14

                              3 979,77

                              4 080,11

                              12

                              2 506,40

                              2 574,35

                              2 639,12

                              2 707,14

                              2 775,15

                              2 849,61

                              2 924,09

                              3 001,81

                              3 076,29

                              3 157,26

                              3 238,21

                              13

                              2 153,39

                              2 211,69

                              2 266,74

                              2 328,28

                              2 386,57

                              2 451,32

                              2 512,85

                              2 580,85

                              2 645,64

                              2 716,86

                              2 784,84

                  b)

                  all’articolo 59, paragrafo 3, dello statuto del personale Europol l’importo «1 049,20 EUR» è sostituito da «1 068,61 EUR»;

                  c)

                  all’articolo 59, paragrafo 3, dello statuto del personale Europol l’importo «2 098,39 EUR» è sostituito da «2 137,21 EUR»;

                  d)

                  all’articolo 60, paragrafo 1, dello statuto del personale Europol l’importo «279,80 EUR» è sostituito da: «284,98 EUR»;

                  e)

                  all’articolo 2, paragrafo 1, dell’allegato 5 allo statuto del personale Europol, l’importo «292,50 EUR» è sostituito da: «297,91 EUR»;

                  f)

                  all’articolo 3, paragrafo 1, dell’allegato 5 allo statuto del personale Europol, l’importo «12 717,53 EUR» è sostituito da: «12 952,80 EUR»;

                  g)

                  all’articolo 3, paragrafo 1, dell’allegato 5 allo statuto del personale Europol, l’importo «2 861,45 EUR» è sostituito da: «2 914,39 EUR»;

                  h)

                  all’articolo 3, paragrafo 2, dell’allegato 5 allo statuto del personale Europol, l’importo «17 168,67 EUR» è sostituito da: «17 486,29 EUR»;

                  i)

                  all’articolo 4, paragrafo 1, dell’allegato 5 allo statuto del personale Europol, l’importo «1 271,76 EUR» è sostituito da: «1 295,29 EUR»;

                  j)

                  all’articolo 4, paragrafo 1, dell’allegato 5 allo statuto del personale Europol, l’importo «953,84 EUR» è sostituito da: «971,49 EUR»;

                  k)

                  all’articolo 4, paragrafo 1, dell’allegato 5 allo statuto del personale Europol, l’importo «635,87 EUR» è sostituito da: «647,63 EUR»;

                  l)

                  all’articolo 4, paragrafo 1, dell’allegato 5 allo statuto del personale Europol, l’importo «508,69 EUR» è sostituito da: «518,10 EUR»;

                  m)

                  all’articolo 5, paragrafo 3, dell’allegato 5 allo statuto del personale Europol, l’importo «1 794,70 EUR» è sostituito da: «1 827,90 EUR»;

                  n)

                  all’articolo 5, paragrafo 3, dell’allegato 5 allo statuto del personale Europol, l’importo «2 392,94 EUR» è sostituito da: «2 437,21 EUR»;

                  o)

                  all’articolo 5, paragrafo 3, dell’allegato 5 allo statuto del personale Europol, l’importo «2 991,17 EUR» è sostituito da: «3 046,51 EUR».

            Il coefficiente correttore stabilito all’articolo 3 del regolamento (CE) n. 1296/2009 del Consiglio per i Paesi Bassi (109,3) non si applica interamente agli stipendi del personale soggetto allo statuto del personale Europol. Si applica invece solo il rapporto tra questo coefficiente correttore e quello stabilito per l’anno precedente (109,1) per rispecchiare l’evoluzione del costo della vita nei Paesi Bassi.
      Al fine di determinare il coefficiente correttore per la Francia e per gli Stati Uniti (Washington) si applica la differenza tra il coefficiente al 1o luglio 2009 come stabilito nel regolamento del Consiglio [115,8 per la Francia e 87,4 per gli Stati Uniti (Washington)] (2) e il coefficiente dei Paesi Bassi al 1o luglio 2007 (109,1). Pertanto, con effetto dal 1o luglio 2009 i coefficienti correttori sono i seguenti:

                  —

                  Paesi Bassi 100,18,

                  —

                  Francia 106,14,

                  —

                  Stati Uniti (Washington) 80,11.

            Il risultato dell’applicazione del coefficiente correttore è soggetto a imposizione come stabilito dall’articolo 1 della presente decisione.

         (1)  Regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 259/68 del Consiglio (GU L 56 del 4.3.1968, pag. 1).

         (2)  Regolamenti (CE) n. 613/2009 (GU L 181 del 14.7.2009, pag. 1) e (UE) n. 768/2010 del Consiglio (GU L 228 del 31.8.2010, pag. 1).


title: Decisione (UE) 2017/733 del Consiglio, del 25 aprile 2017, sull'applicazione delle disposizioni dell'acquis di Schengen relative al sistema d'informazione Schengen nella Repubblica di Croazia

text:
               26.4.2017

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 108/31

         DECISIONE (UE) 2017/733 DEL CONSIGLIO
   del 25 aprile 2017
   sull'applicazione delle disposizioni dell'acquis di Schengen relative al sistema d'informazione Schengen nella Repubblica di Croazia
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto l'atto di adesione della Croazia, in particolare l'articolo 4, paragrafo 2,
   vista la proposta della Commissione europea,
   visto il parere del Parlamento europeo (1),
   considerando quanto segue:

               (1)

               L'articolo 4, paragrafo 2, dell'atto di adesione della Croazia, stabilisce che le disposizioni dell'acquis di Schengen non contemplate dall'articolo 4, paragrafo 1, dello stesso atto si applicano in Croazia solo in virtù di una decisione adottata dal Consiglio a tal fine, previa verifica, conformemente alle procedure di valutazione Schengen applicabili, che le condizioni necessarie per l'applicazione di tutte le parti dell'acquis in questione siano soddisfatte in tale paese, compresa l'applicazione effettiva di tutte le regole di Schengen conformemente alle norme comuni concordate e ai principi fondamentali.

               (2)

               Le procedure di valutazione Schengen applicabili sono stabilite nel regolamento (UE) n. 1053/2013 del Consiglio (2).

               (3)

               La valutazione Schengen relativa alla protezione dei dati è stata effettuata in Croazia nel febbraio 2016. La Commissione ha adottato, tramite decisione di esecuzione della Commissione, una relazione di valutazione che conferma che la Croazia soddisfa le condizioni necessarie per l'applicazione dell'acquis di Schengen relativamente alla protezione dei dati.

               (4)

               Conformemente all'articolo 1, paragrafo 1, della decisione di esecuzione (UE) 2015/450 della Commissione (3) è stato verificato che, da un punto di vista tecnico, il sistema nazionale croato (N.SIS) è pronto per essere integrato nel sistema d'informazione Schengen («SIS»).

               (5)

               Avendo pertanto la Croazia introdotto le necessarie disposizioni tecniche e giuridiche per trattare i dati del SIS e scambiare informazioni supplementari, il Consiglio può ora fissare la data a decorrere dalla quale l'acquis di Schengen relativo al SIS si applicherà in Croazia.

               (6)

               L'entrata in vigore della presente decisione dovrebbe consentire il trasferimento dei dati del SIS alla Croazia. L'utilizzazione concreta di questi dati dovrebbe permettere alla Commissione di verificare la corretta applicazione delle disposizioni dell'acquis di Schengen relative al SIS. Una volta verificato che la Croazia soddisfa le condizioni necessarie per l'applicazione di tutte le parti dell'acquis di Schengen, il Consiglio dovrebbe decidere in merito alla soppressione dei controlli alle frontiere interne.

               (7)

               È opportuno adottare una decisione del Consiglio distinta per stabilire la data della soppressione dei controlli alle frontiere interne con la Croazia. Fino alla data stabilita in tale decisione, è opportuno imporre alcune restrizioni nell'uso del SIS in Croazia.

               (8)

               Per quanto riguarda l'Islanda e la Norvegia, la presente decisione costituisce uno sviluppo delle disposizioni dell'acquis di Schengen ai sensi dell'accordo concluso dal Consiglio dell'Unione europea con la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia sulla loro associazione all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen (4) che rientrano nel settore di cui all'articolo 1, lettera G, della decisione 1999/437/CE del Consiglio (5).

               (9)

               Per quanto riguarda la Svizzera, la presente decisione costituisce uno sviluppo delle disposizioni dell'acquis di Schengen ai sensi dell'accordo tra l'Unione europea, la Comunità europea e la Confederazione svizzera riguardante l'associazione di quest'ultima all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen (6), che rientra nel settore di cui all'articolo 1, lettera G, della decisione 1999/437/CE, in combinato disposto con l'articolo 3 della decisione 2008/146/CE del Consiglio (7) e con l'articolo 3 della decisione 2008/149/GAI del Consiglio (8).

               (10)

               Per quanto riguarda il Liechtenstein, la presente decisione costituisce uno sviluppo delle disposizioni dell'acquis di Schengen ai sensi del protocollo tra l'Unione europea, la Comunità europea, la Confederazione svizzera e il Principato del Liechtenstein sull'adesione del Principato del Liechtenstein all'accordo tra l'Unione europea, la Comunità europea e la Confederazione svizzera riguardante l'associazione della Confederazione svizzera all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen (9) che rientrano nel settore di cui all'articolo 1, lettera G, della decisione 1999/437/CE, in combinato disposto con l'articolo 3 della decisione 2011/349/UE del Consiglio (10) e l'articolo 3 della decisione 2011/350/UE del Consiglio (11),

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   1.   A decorrere dal 27 giugno 2017, le disposizioni dell'acquis di Schengen relative al sistema d'informazione Schengen («SIS»), di cui all'allegato della presente decisione, si applicano, alle condizioni specificate nel presente articolo, nella Repubblica di Croazia nelle sue relazioni con:

               a)

               il Regno del Belgio, la Repubblica di Bulgaria, la Repubblica ceca, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica di Estonia, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, la Repubblica italiana, la Repubblica di Lettonia, la Repubblica di Lituania, il Granducato di Lussemburgo, l'Ungheria, la Repubblica di Malta, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica d'Austria, la Repubblica di Polonia, la Repubblica portoghese, la Romania, la Repubblica di Slovenia, la Repubblica slovacca, la Repubblica di Finlandia e il Regno di Svezia;

               b)

               il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord riguardo alle disposizioni di cui alla decisione 2007/533/GAI del Consiglio (12); e

               c)

               la Republica d'Islanda, il Regno di Norvegia, la Confederazione svizzera e il Principato del Liechtenstein.

         2.   A decorrere dal 2 maggio 2017, le segnalazioni contemplate dalla decisione 2007/533/GAI e dal regolamento (CE) n. 1987/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio (13) ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera a), di tale decisione e dell'articolo 3, lettera a), di tale regolamento, così come le informazioni supplementari e i dati complementari ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettere b) e c), di tale decisione e dell'articolo 3, lettere b) e c), di tale regolamento, che sono connessi a tali segnalazioni, possono essere messi a disposizione della Croazia conformemente alle disposizioni di tale decisione e di tale regolamento.
   3.   A decorrere dal 27 giugno 2017, la Croazia può inserire segnalazioni e dati complementari nel SIS, usare i dati del SIS e scambiare informazioni supplementari, ferme restando le disposizioni del paragrafo 4.
   4.   Fino a quando non sono soppressi i controlli alle frontiere interne con la Croazia, tale Stato:

               a)

               non è obbligato a rifiutare l'ingresso o il soggiorno sul suo territorio ai cittadini di paesi terzi nei confronti dei quali un altro Stato membro ha effettuato una segnalazione ai fini di rifiuto dell'ingresso o del soggiorno conformemente al regolamento (CE) n. 1987/2006;

               b)

               si astiene dall'introdurre nel SIS segnalazioni e dati complementari nonché dallo scambiare informazioni supplementari sui cittadini di paesi terzi ai fini di rifiuto dell'ingresso o del soggiorno conformemente al regolamento (CE) n. 1987/2006.

         Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno successivo a quello della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

      Fatto a Lussemburgo, il 25 aprile 2017

            Per il Consiglio

            Il presidente

         I. BORG

      (1)  Parere del 5 aprile 2017 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).

      (2)  Regolamento (UE) n. 1053/2013 del Consiglio, del 7 ottobre 2013, che istituisce un meccanismo di valutazione e di controllo per verificare l'applicazione dell'acquis di Schengen e che abroga la decisione del comitato esecutivo del 16 settembre 1998 che istituisce una Commissione permanente di valutazione e di applicazione di Schengen (GU L 295 del 6.11.2013, pag. 27).

      (3)  Decisione di esecuzione (UE) 2015/450 della Commissione, del 16 marzo 2015, che stabilisce le prescrizioni relative alle prove per gli Stati membri che integrano il proprio sistema nel sistema d'informazione Schengen di seconda generazione (SIS II) o modificano in modo sostanziale i loro sistemi nazionali direttamente collegati al SIS II (GU L 74 del 18.3.2015, pag. 31).

      (4)  GU L 176 del 10.7.1999, pag. 36.

      (5)  Decisione 1999/437/CE del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativa a talune modalità di applicazione dell'accordo concluso dal Consiglio dell'Unione europea con la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia sull'associazione di questi due Stati all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen (GU L 176 del 10.7.1999, pag. 31).

      (6)  GU L 53 del 27.2.2008, pag. 52.

      (7)  Decisione 2008/146/CE del Consiglio, del 28 gennaio 2008, relativa alla conclusione, a nome della Comunità europea, dell'accordo tra l'Unione europea, la Comunità europea e la Confederazione svizzera, riguardante l'associazione della Confederazione svizzera all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen (GU L 53 del 27.2.2008, pag. 1).

      (8)  Decisione 2008/149/GAI del Consiglio, del 28 gennaio 2008, relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, dell'accordo tra l'Unione europea, la Comunità europea e la Confederazione svizzera, riguardante l'associazione della Confederazione svizzera all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen (GU L 53 del 27.2.2008, pag. 50).

      (9)  GU L 160 del 18.6.2011, pag. 21.

      (10)  Decisione 2011/349/UE del Consiglio, del 7 marzo 2011, sulla conclusione, a nome dell'Unione europea, del protocollo tra l'Unione europea, la Comunità europea, la Confederazione svizzera e il Principato del Liechtenstein sull'adesione del Principato del Liechtenstein all'accordo tra l'Unione europea, la Comunità europea e la Confederazione svizzera riguardante l'associazione della Confederazione svizzera all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen, con particolare riguardo alla cooperazione giudiziaria in materia penale e alla cooperazione di polizia (GU L 160 del 18.6.2011, pag. 1).

      (11)  Decisione 2011/350/UE del Consiglio, del 7 marzo 2011, sulla conclusione, a nome dell'Unione europea, del protocollo tra l'Unione europea, la Comunità europea, la Confederazione svizzera e il Principato del Liechtenstein sull'adesione del Principato del Liechtenstein all'accordo tra l'Unione europea, la Comunità europea e la Confederazione svizzera riguardante l'associazione della Confederazione svizzera all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen, con particolare riguardo alla soppressione dei controlli alle frontiere interne e alla circolazione delle persone (GU L 160 del 18.6.2011, pag. 19).

      (12)  Decisione 2007/533/GAI del Consiglio, del 12 giugno 2007, sull'istituzione, l'esercizio e l'uso del sistema d'informazione Schengen di seconda generazione (SIS II) (GU L 205 del 7.8.2007, pag. 63).

      (13)  Regolamento (CE) n. 1987/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 2006, sull'istituzione, l'esercizio e l'uso del sistema d'informazione Schengen di seconda generazione (SIS II) (GU L 381 del 28.12.2006, pag. 4).

      ALLEGATO

         Elenco delle disposizioni dell'acquis di Schengen relative al sistema d'informazione Schengen in conformità dell'articolo 4, paragrafo 2, dell'atto di adesione della Croazia

                  1)

                  Regolamento (CE) n. 1986/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 2006, sull'accesso al sistema d'informazione Schengen di seconda generazione (SIS II) dei servizi competenti negli Stati membri per il rilascio delle carte di circolazione (1);

                  2)

                  Regolamento (CE) n. 1987/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 2006, sull'istituzione, l'esercizio e l'uso del sistema d'informazione Schengen di seconda generazione (SIS II) (2);

                  3)

                  Decisione 2007/533/GAI del Consiglio, del 12 giugno 2007, sull'istituzione, l'esercizio e l'uso del sistema d'informazione Schengen di seconda generazione (SIS II) (3).

         (1)  GU L 381 del 28.12.2006, pag. 1.

         (2)  GU L 381 del 28.12.2006, pag. 4.

         (3)  GU L 205 del 7.8.2007, pag. 63.


title: Decisione (PESC) 2017/496 del Consiglio, del 21 marzo 2017, che modifica la decisione 2011/172/PESC concernente misure restrittive nei confronti di determinate persone, entità e organismi in considerazione della situazione in Egitto

text:
               22.3.2017

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 76/22

         DECISIONE (PESC) 2017/496 DEL CONSIGLIO
   del 21 marzo 2017
   che modifica la decisione 2011/172/PESC concernente misure restrittive nei confronti di determinate persone, entità e organismi in considerazione della situazione in Egitto
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 29,
   vista la proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli Affari esteri e la politica di sicurezza,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 21 marzo 2011 il Consiglio ha adottato la decisione 2011/172/PESC (1) concernente misure restrittive nei confronti di determinate persone, entità e organismi in considerazione della situazione in Egitto.

               (2)

               In base a un riesame della decisione 2011/172/PESC, è opportuno prorogare le misure restrittive fino al 22 marzo 2018.

               (3)

               È opportuno modificare le motivazioni relative a sei persone elencate nell'allegato della decisione 2011/172/PESC. Le informazioni identificative concernenti una persona inserita in elenco dovrebbero essere aggiornate.

               (4)

               Due persone non dovrebbero essere più mantenute nell'elenco delle persone fisiche e giuridiche, delle entità e degli organismi riportato nell'allegato della decisione 2011/172/PESC.

               (5)

               È opportuno pertanto modificare di conseguenza la decisione 2011/172/PESC,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   La decisione 2011/172/PESC è così modificata:

               1)

               all'articolo 5, il secondo comma è sostituito dal seguente:
               «La presente decisione si applica fino al 22 marzo 2018.»;

               2)

               l'allegato è modificato come indicato nell'allegato della presente decisione.

         Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, il 21 marzo 2017

            Per il Consiglio

            Il presidente

         E. SCICLUNA

      (1)  Decisione 2011/172/PESC del Consiglio, del 21 marzo 2011, concernente misure restrittive nei confronti di determinate persone, entità e organismi in considerazione della situazione in Egitto (GU L 76 del 22.3.2011, pag. 63).

      ALLEGATO

                  I.

                  Nell'allegato della decisione 2011/172/PESC le voci relative alle persone elencate in appresso sono sostituite dalle seguenti:

                              Nome (ed eventuali pseudonimi)

                              Informazioni identificative

                              Motivi della designazione

                              1.

                              Mohamed Hosni Elsayed Mubarak

                              Ex Presidente della Repubblica araba d'Egitto
                              Data di nascita: 4.5.1928
                              Maschio

                              Persona sottoposta dalle autorità egiziane a procedimento giudiziario o a un processo di recupero dei beni a seguito di una sentenza definitiva concernente l'appropriazione indebita di fondi pubblici in base alla Convenzione delle Nazioni Unite contro la corruzione

                              2.

                              Suzanne Saleh Thabet

                              Moglie di Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, ex Presidente della Repubblica araba d'Egitto
                              Data di nascita: 28.2.1941
                              Femmina

                              Persona sottoposta dalle autorità egiziane a procedimento giudiziario o a un processo di recupero dei beni a seguito di una sentenza definitiva concernente l'appropriazione indebita di fondi pubblici in base alla Convenzione delle Nazioni Unite contro la corruzione

                              3.

                              Alaa Mohamed Hosni Elsayed Mubarak

                              Figlio di Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, ex Presidente della Repubblica araba d'Egitto
                              Data di nascita: 26.11.1960
                              Maschio

                              Persona sottoposta dalle autorità egiziane a procedimento giudiziario o a un processo di recupero dei beni a seguito di una sentenza definitiva concernente l'appropriazione indebita di fondi pubblici in base alla Convenzione delle Nazioni Unite contro la corruzione

                              4.

                              Heidy Mahmoud Magdy Hussein Rasekh

                              Moglie di Alaa Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, figlio dell'ex Presidente della Repubblica araba d'Egitto
                              Data di nascita: 5.10.1971
                              Femmina

                              Persona sottoposta dalle autorità egiziane a procedimento giudiziario o a un processo di recupero dei beni a seguito di una sentenza definitiva concernente l'appropriazione indebita di fondi pubblici in base alla Convenzione delle Nazioni Unite contro la corruzione

                              5.

                              Gamal Mohamed Hosni Elsayed Mubarak

                              Figlio di Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, ex Presidente della Repubblica araba d'Egitto
                              Data di nascita: 28.12.1963
                              Maschio

                              Persona sottoposta dalle autorità egiziane a procedimento giudiziario o a un processo di recupero dei beni a seguito di una sentenza definitiva concernente l'appropriazione indebita di fondi pubblici in base alla Convenzione delle Nazioni Unite contro la corruzione

                              6.

                              Khadiga Mahmoud El Gammal

                              Moglie di Gamal Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, figlio dell'ex Presidente della Repubblica araba d'Egitto
                              Data di nascita: 13.10.1982
                              Femmina

                              Persona sottoposta dalle autorità egiziane a procedimento giudiziario o a un processo di recupero dei beni a seguito di una sentenza definitiva concernente l'appropriazione indebita di fondi pubblici in base alla Convenzione delle Nazioni Unite contro la corruzione

                              8.

                              Abla Mohamed Fawzi Ali Ahmed Salama

                              Moglie di Ahmed Abdelaziz Ezz
                              Data di nascita: 31.1.1963
                              Femmina

                              Persona sottoposta dalle autorità egiziane a procedimento giudiziario per appropriazione indebita di fondi pubblici in base alla Convenzione delle Nazioni Unite contro la corruzione

                  II.

                  Nell'allegato della decisione 2011/172/PESC sono cancellate le voci relative alle persone seguenti:

                              16.

                              Jaylane Shawkat Hosni Galal Eldin,

                              17.

                              Amir Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana.


Avis juridique important

|

31995D0376

95/376/CE, CECA, Euratom: Decisione del Parlamento europeo del 12 luglio 1995 recante nomina del mediatore dell'Unione europea

Gazzetta ufficiale n. L 225 del 22/09/1995 pag. 0017 - 0017

DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO del 12 luglio  1995 recante nomina del mediatore dell'Unione europea (95/376/CE, Euratom, CECA)IL  PARLAMENTO EUROPEO, -  visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 8 D, secondo  comma e 138 E, -  visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare  l'articolo 20 D, -  visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare  l'articolo 107 D, -  vista la sua decisione del 9 marzo 1994 concernente lo statuto e le condizioni generali per  l'esercizio delle funzioni del mediatore  (1), -  visto l'articolo 159 del suo regolamento, -  visti gli appelli per la presentazione di candidature del 30 luglio 1994  (2) e del 23 maggio  1995  (3), -  viste le candidature trasmesse in conformità dell'articolo 6, paragrafo 2 dello statuto e delle  condizioni generali per l'esercizio delle funzioni del mediatore, e dell'articolo 159, paragrafo 3  del regolamento del Parlamento, -  viste le audizioni dei candidati dinanzi alla commissione competente, -  visto l'elenco delle candidature ricevibili, -  viste le votazioni svoltesi nelle sedute dell'11 e 12 luglio 1995, nomina Jacob Magnus Soederman mediatore dell'Unione europea. Fatto a Strasburgo, il 12 luglio 1995. Per il Parlamento europeo Il Presidente Klaus HAENSCH


title: 2007/340/CE: Decisione del Consiglio, del 19 aprile 2007 , relativa alla conclusione dell’accordo di facilitazione del rilascio dei visti per soggiorni di breve durata tra la Comunità europea e la Federazione russa

text:
                  17.5.2007

                  IT

                  Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

                  L 129/25

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
         del 19 aprile 2007
         relativa alla conclusione dell’accordo di facilitazione del rilascio dei visti per soggiorni di breve durata tra la Comunità europea e la Federazione russa
         (2007/340/CE)
         IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
         visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 62, paragrafo 2, lettera b), punti i) e ii), in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2, primo comma, prima frase, e con l'articolo 300, paragrafo 3, primo comma,
         vista la proposta della Commissione,
         visto il parere del Parlamento europeo,
         considerando quanto segue:

                     (1)

                     La Commissione ha negoziato, a nome della Comunità europea, con la Federazione russa un accordo che facilita il rilascio dei visti ai cittadini dell'Unione europea e della Federazione russa.

                     (2)

                     L'accordo è stato firmato a nome della Comunità europea il 25 maggio 2006, fatta salva la sua eventuale conclusione in una data successiva, a norma di una decisione del Consiglio adottata il 22 maggio 2006.

                     (3)

                     È opportuno approvare l'accordo.

                     (4)

                     L’accordo istituisce un comitato misto di gestione dell’accordo che può adottare il proprio regolamento interno. È opportuno prevedere una procedura semplificata di adozione della posizione comunitaria in questo caso.

                     (5)

                     A norma del protocollo sulla posizione del Regno Unito e dell’Irlanda e del protocollo sull’integrazione dell’acquis di Schengen nell’ambito dell’Unione europea, il Regno Unito e l’Irlanda non partecipano all’adozione della presente decisione e non sono pertanto da essa vincolate né soggette alla sua applicazione.

                     (6)

                     A norma del protocollo sulla posizione della Danimarca, allegato al trattato sull’Unione europea e al trattato che istituisce la Comunità europea, la Danimarca non partecipa all’adozione della presente decisione e non è pertanto da essa vincolata né soggetta alla sua applicazione,

               DECIDE:

            Articolo 1
            L’accordo di facilitazione del rilascio dei visti ai cittadini dell'Unione europea e della Federazione russa tra la Comunità europea e la Federazione russa è approvato a nome della Comunità.
            Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione.

            Articolo 2
            Il presidente del Consiglio procede alla notifica di cui all'articolo 15, paragrafo 1 dell'accordo (1).

            Articolo 3
            La Commissione, assistita da esperti degli Stati membri, rappresenta la Comunità nel comitato misto di esperti istituito dall'articolo 13 dell'accordo.

            Articolo 4
            La posizione della Comunità nel comitato misto di esperti per quanto riguarda l'adozione del suo regolamento interno a norma dell'articolo 13, paragrafo 4 dell'accordo è decisa dalla Commissione previa consultazione di un comitato speciale designato dal Consiglio.

            Articolo 5
            La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

            Fatto a Lussemburgo, addì 19 aprile 2007.

                  Per il Consiglio

                  La presidente

               B. ZYPRIES

            (1)  La data di entrata in vigore dell’accordo sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea dal segretariato generale del Consiglio.


Avis juridique important

|

31988D0029

88/29/Euratom: Decisione del Consiglio del 21 dicembre 1987 che adotta la revisione del programma pluriennale di ricerca e di insegnamento per la Comunità europea dell' energia atomica nel settore della radioprotezione (1985-1989)

Gazzetta ufficiale n. L 016 del 21/01/1988 pag. 0044 - 0045

*****DECISIONE  DEL CONSIGLIO  del 21 dicembre 1987  che adotta la revisione del programma pluriennale di ricerca e di insegnamento per la Comunità europea dell'energia atomica nel settore della radioprotezione (1985-1989)  (88/29/Euratom)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 7,  vista la proposta della Commissione, presentata previa consultazione del comitato scientifico e tecnico (1),  visto il parere del Parlamento europeo (2),  visto il parere del Comitato economico e sociale (3),  considerando che nella decisione 87/516/Euratom, CEE (4), concernente il programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca e di sviluppo tecnologico (1987-1991), il Consiglio ha riconosciuto l'importanza di un'attività in materia di radioprotezione;  considerando che con la decisione 85/200/Euratom (5) è stato adottato un programma pluriennale di ricerca e di insegnamento per la Comunità europea dell'energia atomica nel settore della radioprotezione (1985-1989); che l'articolo 3 di questa decisione prevede un riesame del programma;  considerando che, per le gravi conseguenze radioologiche dell'incidente al reattore di Cernobil, è nell'interesse della Comunità svolgere ricerche sugli effetti di tale incidente, valutare i rischi connessi e mettere a punto metodi per controllare e combattere i danni delle radiazioni per la popolazione, i lavoratori e l'ambiente;  considerando che le attività di ricerca contemplate dalla presente decisione costituiscono uno strumento appropriato per proseguire tale azione,  DECIDE:  Articolo 1  Il programma di ricerca e di insegnamento per la Comunità europea dell'energia atomica nel settore della radioprotezione, adottato con la decisione 85/200/Euratom, è modificato.  Articolo 2  Saranno svolte attività di ricerca supplementari come definito nell'allegato.  Articolo 3  L'importo che si ritiene necessario per l'esecuzione del programma è aumentato da 58 a 68 milioni di ECU. L'incremento di 10 milioni di ECU sarà utilizzato per concludere contratti di ricerca e per spese operative.  Fatto a Bruxelles, addì 21 dicembre 1987.  Per il Consiglio  Il Presidente  B. HAARDER  (1) GU n. C 302 del 12. 11. 1987, pag. 11.  (2) GU n. C 13 del 18. 1. 1988.  (3) GU n. C 356 del 31. 12. 1987.  (4) GU n. L 302 del 24. 10. 1987, pag. 1.  (5) GU n. L 83 del 25. 3. 1985, pag. 23.  ALLEGATO  Le ricerche del programma radioprotezione previsto nella decisione 85/200/Euratom saranno integrate per rafforzare le azioni in corso e comprenderanno ricerche supplementari connesse con:  - le conseguenze radiologiche dell'incidente di Cernobil;  - l'eventualità di incidenti futuri;  e saranno imperniate sui seguenti aspetti:  1. valutazione dell'affidabilità e della significatività di modelli di trasferimento atmosferico a lunga distanza;  2. valutazione dei dati sul trasferimento dei radionuclidi nella catena alimentare;  3. fattibilità di studi epidemiologici in materia di effetti sanitari sulla popolazione;  4. aspetti radiologici dei diversi tipi di incidente nucleare;  5. dati relativi ai livelli di riferimento derivati per l'emergenza;  6. perfezionamento delle contromisure pratiche nei riguardi dell'ambiente agricolo ed acquatico;  7. perfezionamento delle contromisure pratiche nei riguardi dell'ambiente urbano;  8. perfezionamento delle contromisure pratiche nell'ambito delle azioni di prevenzione;  9. rilevazione e sorveglianza delle situazioni d'incidente;  10. metodologie di trattamento delle persone esposte.  Tali ricerche verranno svolte mediante contratti conclusi con istituti ed università degli Stati membri.


title: 2011/555/UE, Euratom: Decisione del Parlamento europeo, del 10 maggio 2011 , sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia esecutiva del Consiglio europeo della ricerca per l'esercizio 2009

text:
               27.9.2011

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 250/83

         DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO
   del 10 maggio 2011
   sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia esecutiva del Consiglio europeo della ricerca per l'esercizio 2009
   (2011/555/UE, Euratom)
   IL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               visto il bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2009 (1),

               —

               visti i conti annuali definitivi dell'Unione europea per l'esercizio 2009 [SEC(2010) 963 — C7-0211/2010] (2),

               —

               visti i conti annuali definitivi dell'Agenzia esecutiva del Consiglio europeo della ricerca relativi all'esercizio 2009,

               —

               visti la relazione della Commissione sul seguito da dare al discarico per l'esercizio 2008 [COM(2010) 650] e i documenti di lavoro dei servizi della Commissione che accompagnano tale relazione [SEC(2010) 1437 e SEC(2010) 1438],

               —

               vista la comunicazione della Commissione del 2 giugno 2010 dal titolo «Sintesi delle realizzazioni della Commissione in materia di gestione per il 2009» [COM(2010) 281],

               —

               vista la relazione annuale della Commissione all'autorità di discarico sugli audit interni effettuati nel 2009 [COM(2010) 447], e il documento di lavoro dei servizi della Commissione che accompagna tale relazione [SEC(2010) 994],

               —

               vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali dell'Agenzia esecutiva del Consiglio europeo della ricerca relativi all'esercizio 2009, corredata delle risposte dell'Agenzia (3),

               —

               vista la dichiarazione attestante l'affidabilità dei conti nonché la legittimità e regolarità delle relative operazioni, presentata dalla Corte dei conti a norma dell'articolo 287 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (4),

               —

               vista la raccomandazione del Consiglio del 15 febbraio 2011 sullo scarico da dare alle agenzie esecutive sull'esecuzione del bilancio dell'esercizio 2009 (05893/2011 — C7-0054/2011),

               —

               visti gli articoli 274, 275 e 276 del trattato CE, l'articolo 17, paragrafo 1 del trattato sull'Unione europea, gli articoli 317, 318 e 319 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea e gli articoli 179 bis e 180 ter del trattato Euratom,

               —

               visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (5) come modificato dai regolamenti del Consiglio (CE, Euratom) n. 1995/2006 (6), e (CE) n. 1525/2007 (7), in particolare i suoi articoli 55, 145, 146 e 147,

               —

               visto il regolamento (CE) n. 58/2003 del Consiglio, del 19 dicembre 2002, che definisce lo statuto delle agenzie esecutive incaricate dello svolgimento di alcuni compiti relativi alla gestione dei programmi comunitari (8), in particolare l'articolo 14, paragrafo 3,

               —

               visto il regolamento (CE) n. 1653/2004 della Commissione, del 21 settembre 2004, recante il regolamento finanziario tipo delle agenzie esecutive in applicazione del regolamento del Consiglio (CE) n. 58/2003, che definisce lo statuto delle agenzie esecutive incaricate di alcuni compiti relativi alla gestione di programmi comunitari (9), in particolare il primo e secondo paragrafo dell'articolo 66,

               —

               vista la decisione 2008/37/CE della Commissione, del 14 dicembre 2007, che istituisce l'Agenzia esecutiva del Consiglio europeo della ricerca per la gestione del programma specifico comunitario Idee, nel settore della ricerca di frontiera, a norma del regolamento (CE) n. 58/2003 del Consiglio (10),

               —

               visti l'articolo 76 e l'allegato VI del suo regolamento,

               —

               visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e i pareri delle altre commissioni interessate (A7-0134/2011),

               A.

               considerando che, a norma dell'articolo 17, paragrafo 1, del trattato sull'Unione europea, la Commissione dà esecuzione al bilancio e, a norma dell'articolo 317 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, espleta tali compiti in cooperazione con gli Stati membri, sotto la propria responsabilità, in conformità del principio della buona gestione finanziaria,

               1.

               concede il discarico al direttore esecutivo dell'Agenzia esecutiva del Consiglio europeo della ricerca sull'esecuzione del bilancio dell'Agenzia per l'esercizio 2009;

               2.

               espone le proprie osservazioni nella risoluzione che costituisce parte integrante delle decisioni sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2009, Sezione III — Commissione e agenzie esecutive;

               3.

               incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione, la decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2009, Sezione III — Commissione e la risoluzione che costituisce parte integrante di tali decisioni al direttore dell'Agenzia esecutiva del Consiglio europeo della ricerca, al Consiglio, alla Commissione, alla Corte di giustizia dell'Unione europea e alla Corte dei conti, e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (serie L).

            Il presidente

         Jerzy BUZEK

            Il segretario generale

         Klaus WELLE

      (1)  GU L 69 del 13.3.2009.

      (2)  GU C 308 del 12.11.2010, pag. 1.

      (3)  GU C 338 del 14.12.2010, pag. 71.

      (4)  GU C 308 del 12.11.2010, pag. 129.

      (5)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

      (6)  GU L 390 del 30.12.2006, pag. 1.

      (7)  GU L 343 del 27.12.2007, pag. 9.

      (8)  GU L 11 del 16.1.2003, pag. 1.

      (9)  GU L 297 del 22.9.2004, pag. 6.

      (10)  GU L 9 del 12.1.2008, pag. 15.


title: 2006/499/PESC Decisione MONUC SPT/1/2006 del Comitato politico e di sicurezza, del  30 maggio 2006 , relativa all'accettazione dei contributi di Stati terzi all'operazione militare dell'Unione europea a sostegno della missione di osservazione delle Nazioni Unite nella Repubblica democratica del Congo (MONUC) durante il processo elettorale

text:
               19.7.2006

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 197/14

      DECISIONE MONUC SPT/1/2006 DEL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA

   del 30 maggio 2006
   relativa all'accettazione dei contributi di Stati terzi all'operazione militare dell'Unione europea a sostegno della missione di osservazione delle Nazioni Unite nella Repubblica democratica del Congo (MONUC) durante il processo elettorale
   (2006/499/PESC)
   IL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA,
   visto il trattato dell'Unione Europea, in particolare l'articolo 25, terzo comma,
   vista l'azione comune 2006/319/PESC del Consiglio, del 27 aprile 2006, relativa all'operazione militare dell'Unione europea a sostegno della missione di osservazione delle Nazioni Unite nella Repubblica democratica del Congo (MONUC) durante il processo elettorale (1) (operazione EUFOR RD Congo), in particolare l'articolo 10, paragrafo 2,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Su richiesta del Comitato politico e di sicurezza e conformemente ai compiti del Comitato militare dell'Unione europea (EUMC), il comandante dell'operazione dell'UE e il comandante della forza dell'UE hanno tenuto le conferenze sulla costituzione della forza e sugli effettivi il 3 e 10 maggio 2006.

               (2)

               A seguito delle raccomandazioni del comandante dell'operazione dell'UE e dell'EUMC relative al contributo della Turchia, il contributo della Turchia dovrebbe essere accettato.

               (3)

               A norma dell'articolo 6 del protocollo sulla posizione della Danimarca allegato al trattato sull'Unione europea e al trattato che istituisce la Comunità europea, la Danimarca non partecipa all'elaborazione e all'attuazione di decisioni e azioni dell'Unione europea che hanno implicazioni nel settore della difesa,

         DECIDE:
   Articolo 1
   Contributi di Stati terzi
   A seguito delle conferenze sulla costituzione della forza e sugli effettivi, il contributo della Turchia è accettato per l'operazione militare dell'UE nella Repubblica democratica del Congo a sostegno della MONUC durante il processo elettorale.
   Articolo 2
   Entrata in vigore
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

      Fatto a Bruxelles, addì 30 maggio 2006.

            Per il comitato politico e di sicurezza

            Il presidente

         F.J. KUGLITSCH

      (1)  GU L 116 del 29.4.2006, pag. 98.


title: 2012/405/UE: Decisione del Consiglio, del 16 luglio 2012 , relativa alla nomina di tre membri titolari italiani e di un membro supplente italiano del Comitato delle regioni

text:
               19.7.2012

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 189/9

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 16 luglio 2012
   relativa alla nomina di tre membri titolari italiani e di un membro supplente italiano del Comitato delle regioni
   (2012/405/UE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 305,
   vista la proposta del governo italiano,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 22 dicembre 2009 e il 18 gennaio 2010, il Consiglio ha adottato le decisioni 2009/1014/UE (1) e 2010/29/UE (2) recanti nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2010 al 25 gennaio 2015.

               (2)

               Tre seggi di membro titolare del Comitato delle regioni sono divenuti vacanti a seguito della scadenza dei mandati del sig. Graziano MILIA, del sig. Riccardo VENTRE e della sig.ra Marta VINCENZI. Un seggio di membro supplente è divenuto vacante a seguito della scadenza del mandato della sig.ra Laura ARDITO,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Sono nominati al Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2015:

               a)

               quali membri titolari:

                           —

                           sig. Piero LACORAZZA, presidente della Provincia di Potenza

                           —

                           sig. Piero FASSINO, sindaco del Comune di Torino

                           —

                           sig. Mauro D’ATTIS, consigliere del Comune di Brindisi

                     e

               b)

               quale membro supplente:

                           —

                           sig.ra Lucia LIBERTINO, consigliere del Comune di Formicola.

         Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 16 luglio 2012

            Per il Consiglio

            Il presidente

         S. ALETRARIS

      (1)  GU L 348 del 29.12.2009, pag. 22.

      (2)  GU L 12 del 19.1.2010, pag. 11.


title: 2012/407/UE: Decisione del Consiglio, del 16 luglio 2012 , relativa alla nomina di un membro titolare sloveno del Comitato delle regioni

text:
               19.7.2012

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 189/11

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 16 luglio 2012
   relativa alla nomina di un membro titolare sloveno del Comitato delle regioni
   (2012/407/UE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 305,
   vista la proposta del governo sloveno,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 22 dicembre 2009 e il 18 gennaio 2010, il Consiglio ha adottato le decisioni 2009/1014/UE (1) e 2010/29/UE (2) recanti nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2010 al 25 gennaio 2015.

               (2)

               Un seggio di membro titolare del Comitato delle regioni è divenuto vacante a seguito della scadenza del mandato della sig.ra Barbara ŽGAJNER TAVŠ,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   È nominato membro titolare del Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2015:

               —

               la sig.ra Jasna GABRIČ, podžupanja občine Trbovlje.

         Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 16 luglio 2012

            Per il Consiglio

            Il presidente

         S. ALETRARIS

      (1)  GU L 348 del 29.12.2009, pag. 22.

      (2)  GU L 12 del 19.1.2010, pag. 11.


title: 2011/139/UE: Decisione del Consiglio, del 28 febbraio 2011 , recante adeguamento delle indennità previste dalla decisione 2007/829/CE relativa al regime applicabile agli esperti e ai militari nazionali distaccati presso il segretariato generale del Consiglio

text:
               4.3.2011

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 59/43

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 28 febbraio 2011
   recante adeguamento delle indennità previste dalla decisione 2007/829/CE relativa al regime applicabile agli esperti e ai militari nazionali distaccati presso il segretariato generale del Consiglio
   (2011/139/UE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 41, paragrafo 1,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 240, paragrafo 2,
   vista la decisione 2007/829/CE del Consiglio (1), in particolare l’articolo 15, paragrafo 6,
   considerando quanto segue:

               (1)

               L’articolo 15, paragrafo 6, della decisione 2007/829/CE dispone che le indennità giornaliere e mensili degli esperti e dei militari nazionali distaccati presso il segretariato generale del Consiglio siano soggette a una revisione annuale, senza effetto retroattivo, sulla base dell’adeguamento degli stipendi di base dei funzionari dell’Unione in servizio a Bruxelles e a Lussemburgo.

               (2)

               Il Consiglio, con il regolamento (UE) n. 1239/2010, del 20 dicembre 2010, che adegua, con effetto dal 1o luglio 2010, le retribuzioni e le pensioni dei funzionari e degli altri agenti dell’Unione europea ed i coefficienti correttori ad esse applicati (2), ha adottato un adeguamento dello 0,1 % alle retribuzioni e alle pensioni dei funzionari e degli altri agenti dell’Unione europea,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   La decisione 2007/829/CE è modificata come segue:

               1)

               nell’articolo 15, paragrafo 1, gli importi pari a 31,89 EUR e a 127,52 EUR sono sostituiti rispettivamente dai seguenti:
               «31,92 EUR e 127,65 EUR»;

               2)

               la tabella di cui all’articolo 15, paragrafo 2, è sostituita dalla seguente:

                           «Distanza tra il luogo di origine e la sede di distacco
                           (km)

                           Importo in EUR

                           0-150

                           0,00

                           > 150

                           82,05

                           > 300

                           145,86

                           > 500

                           237,05

                           > 800

                           382,92

                           > 1 300

                           601,73

                           > 2 000

                           720,27».

         Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il primo giorno del mese successivo all’adozione.

      Fatto a Bruxelles, addi 28 febbraio 2011.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         FELLEGI T.

      (1)  GU L 327 del 13.12.2007, pag. 10.

      (2)  GU L 338 del 22.12.2010, pag. 1.


Avis juridique important

|

32001X0808(02)

Decisione del consiglio di amministrazione dell'Europol del 25 giugno 2001 che approva le condizioni e le procedure definite dall'Europol per l'adattamento degli importi di cui all'allegato della decisione del consiglio di amministrazione del 16 novembre 1999 relativi alle imposte applicabili agli stipendi e agli emolumenti versati al personale dell'Europol a beneficio dell'Europol

Gazzetta ufficiale n. C 222 del 08/08/2001 pag. 0003 - 0004

Decisione del consiglio di amministrazione dell'Europoldel 25 giugno 2001che approva le condizioni e le procedure definite dall'Europol per l'adattamento degli importi di cui all'allegato della decisione del consiglio di amministrazione del 16 novembre 1999 relativi alle imposte applicabili agli stipendi e agli emolumenti versati al personale dell'Europol a beneficio dell'Europol(2001/C 222/02)IL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE DELL'EUROPOL,visto il protocollo che stabilisce, sulla base dell'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea e dell'articolo 41, paragrafo 3, della convenzione Europol, i privilegi e le immunità dell'Europol, dei membri dei suoi organi, dei suoi vicedirettori e agenti(1), e in particolare l'articolo 10,considerando che:1. In data 28 maggio 2001, il Consiglio ha decisio di adeguare gli stipendi e gli emolumenti dei funzionari dell'Europol con un aumento del 2,5 %, applicabile retroattivamente a decorrere dal 1o luglio 2000.2. In occasione della sua riunione del 7 giugno 2001, il consiglio di amministrazione ha deciso di incrementare gli importi menzionati all'articolo 4 dell'allegato alla decisione del consiglio di amministrazione del 16 novembre 1999(2) della stessa percentuale e con effetto dalla medesima data di cui al punto 1.3. Conformemente alla stessa decisione del consiglio di amministrazione del 7 giugno 2001, i valori così stabiliti saranno pubblicati nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1A decorrere dal 1o luglio 2000:1. Il valore menzionato nella prima frase dell'articolo 4 dell'appendice alla decisione del consiglio di amministrazione dell'Europol del 16 novembre 1999 sarà sostituito da EUR 96,28.2. Gli importi in euro della tabella che figura all'articolo 4 dell'appendice alla decisione del consiglio di amministrazione dell'Europol del 16 novembre 1999 saranno sostituiti dai seguenti:8 % per la frazione compresa tra EUR 96,29 e EUR 1696,1210 % per la frazione compresa tra EUR 1696,13 e EUR 2336,1612,50 % per la frazione compresa tra EUR 2336,17 e EUR 2677,3715 % per la frazione compresa tra EUR 2677,38 e EUR 3040,5617,50 % per la frazione compresa tra EUR 3040,57 e EUR 3381,7820 % per la frazione compresa tra EUR 3381,79 e EUR 3712,5222,50 % per la frazione compresa tra EUR 3712,53 e EUR 4053,7325 % per la frazione compresa tra EUR 4053,74 e EUR 4384,4827,50 %per la frazione compresa tra EUR 4384,49 e EUR 4725,6930 % per la frazione compresa tra EUR 4725,70 e EUR 5056,4432,50 % per la frazione compresa tra EUR 5056,45 e EUR 5397,6535 % per la frazione compresa tra EUR 5397,66 e EUR 5728,9240 % per la frazione compresa tra EUR 5728,93 e EUR 6070,1445 % per la frazione superiore a EUR 6070,15Articolo 2La presente decisione sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Articolo 3La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla sua adozione.Fatto a Stoccolma, addì 25 giugno 2001.S. HeckscherPresidente del consiglio di amministrazione(1) GU C 221 del 19.7.1997, pag. 2.(2) GU C 65 del 28.2.2001, pag. 6.