Avis juridique important

|

31974D0650

74/650/CEE: Decisione del Consiglio, del 9 dicembre 1974, che completa il programma comunitario di ricerche nel settore delle pesti suine di tipo classico e africano

Gazzetta ufficiale n. L 352 del 28/12/1974 pag. 0046 edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 33 pag. 0057

++++ ( 1 ) GU n . L 298 del 31 . 12 . 1972 , pag . 50 .  DECISIONE DEL CONSIGLIO  del 9 dicembre 1974  che completa il programma comunitario di ricerche nel settore delle pesti suine di tipo classico e africano   ( 74/650/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l'articolo 43 ,  vista la proposta della Commissione ,  visto il parere del Parlamento europeo ,  considerando che , con decisione 72/446/CEE ( 1 ) , il Consiglio ha adottato un programma comunitario di ricerche nel settore delle pesti suine di tipo classico e africano ;  considerando che è opportuno valersi delle condizioni epidemiologiche particolari del Regno Unito , dell'Irlanda e della Danimarca ai fini di una verifica dei risultati scientifici acquisiti e attesi nell'ambito dei lavori per il programma comunitario di ricerche nel settore delle pesti suine di tipo classico e africano ;  considerando che occorre inoltre contribuire alla costituzione di squadre scientifiche specializzate in materia epidemiologica , per meglio prevenire i rischi di epizoozia nei paesi della Comunità attualmente indenni dalle pesti suine classica e africana ,  DECIDE :  Articolo unico  L'allegato della decisione 72/446/CEE è completato come segue :  I . Descrizione dei lavori :  A . Peste suina classica :  I . Virologia :   _ Purificazione del virus individuato mediante precursori radioattivi .   _ Disintegrazione e studio dei costituenti del virus .  II . Patogenesi :   _ Studio delle relazioni antigieniche tra il virus della peste suina classica e quello della diarrea dei bovini , allo scopo di migliorare la diagnosi differenziale tra le due malattie .   _ Determinazione della più efficace via di somministrazione del vaccino .  III . Immunologia :   _ Determinazione dell'età alla quale il suinetto matura il processo di immunità locale .   _ Studio dell'azione immunizzante del virus della diarrea dei bovini rispetto a quello della peste suina classica .  B . Peste suina africana :  Perfezionare la diagnosi differenziale tenendo conto dell'evoluzione dei ceppi selvatici .  II . Partecipanti :  Regno Unito :   _ The Animal Virus Research Institute , Pirbright , Woking , Surrey .   _ The Central Veterinary Laboratory , New Haw , Weybridge , Surrey .   _ The Departement of Animal Husbandry , University of Bristol , Gloucestershire .  Irlanda :   _ The Veterinary Research Institute , Laboratory of Dublin .  Danimarca :   _ The State Veterinary Institute for Virus Research of Kalvehave .  Fatto a Bruxelles , addì 9 dicembre 1974 .  Per il Consiglio  Il Presidente  Ch . BONNET


Avis juridique important

|

31999D0323

1999/323/CE: Decisione del Consiglio, del 3 maggio 1999, relativa ad un regolamento finanziario che disciplina gli aspetti di bilancio della gestione, da parte del segretario generale del Consiglio, dei contratti stipulati dallo stesso in qualità di rappresentante di taluni Stati membri, relativi all'installazione e al funzionamento del Help Desk Server dell'unità di gestione e della rete SIRENE fase II

Gazzetta ufficiale n. L 123 del 13/05/1999 pag. 0051 - 0055

DECISIONE DEL CONSIGLIOdel 3 maggio 1999relativa ad un regolamento finanziario che disciplina gli aspetti di bilancio della gestione, da parte del segretario generale del Consiglio, dei contratti stipulati dallo stesso in qualità di rappresentante di taluni Stati membri, relativi all'installazione e al funzionamento del "Help Desk Server" dell'unità di gestione e della rete SIRENE fase II(1999/323/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto l'articolo 2, paragrafo 1, secondo comma, prima frase del protocollo sull'integrazione dell'acquis di Schengen nell'ambito dell'Unione europea allegato al trattato sull'Unione europea e al trattato che istituisce la Comunità europea,(1) considerando che il segretario generale del Consiglio è stato autorizzato, con la decisione 1999/322/CE del Consiglio, del 3 maggio 1999(1) ad agire nel contesto dell'integrazione dell'acquis di Schengen nell'ambito dell'Unione europea, in qualità di rappresentante di taluni Stati membri al fine di stipulare contratti relativi all'installazione e al funzionamento dell'Help Desk Server dell'unità di gestione e della rete SIRENE fase II nonché a gestire tali contratti;(2) considerando che gli obblighi finanziari derivanti da detti contratti non sono a carico del bilancio delle Comunità europee e che pertanto non si applicano le disposizioni del regolamento finanziario del 21 dicembre 1977 applicabile al bilancio generale delle Comunità europee(2);(3) considerando che è quindi necessario stabilire norme specifiche che definiscano le modalità relative alla fissazione e all'esecuzione del bilancio necessario ad adempiere gli obblighi derivanti da detti contratti, alla riscossione dei contributi che sono a carico degli Stati interessati nonché al rendimento e alla verifica dei conti,DECIDE:CAPITOLO IPrincipi generaliArticolo 1Ai fini del presente regolamento finanziario, il "bilancio" è l'atto che prevede ed autorizza preventivamente, ogni anno, le entrate e le spese necessarie ad adempiere gli obblighi derivanti dai contratti di cui alla decisione del Consiglio del 3 maggio 1999.Articolo 2Il presente regolamento finanziario stabilisce le modalità relative alla fissazione e all'esecuzione del bilancio.Articolo 31. Il bilancio è suddiviso in titoli a seconda dei contratti da gestire. Il titolo relativo al contratto di cui all'articolo 1, paragrafo 1, della decisione del Consiglio del 3 maggio 1999 è suddiviso in capitoli relativi, rispettivamente, al bilancio di installazione e al bilancio di funzionamento della rete SIRENE fase II. Ciascun capitolo è eventualmente suddiviso in articoli.2. Gli stanziamenti iscritti in ciascun titolo non possono essere destinati ad altri titoli di spesa.Articolo 41. Tutte le entrate e tutte le spese sono iscritte nel bilancio e nei conti nel loro importo integrale e senza contrazione tra loro. Il totale delle entrate copre il totale delle spese.2. L'esercizio finanziario inizia il 1o gennaio e termina il 31 dicembre.3. I contributi al bilancio da parte degli Stati di cui all'articolo 21, contributi che sono versati prima dell'inizio dell'esercizio finanziario cui si riferiscono, sono imputati al bilancio di detto esercizio.4. Le spese di un esercizio sono imputate all'esercizio stesso sulla base delle spese il cui mandato di pagamento sia pervenuto al controllore finanziario entro il 31 dicembre, sempreché tali spese siano state pagate dal contabile entro il 15 gennaio successivo.CAPITOLO IIFissazione del bilancioArticolo 51. Il bilancio è stabilito in euro.2. Anteriormente al 30 settembre il segretario generale del Consiglio trasmette al gruppo "Sistema d'informazione Schengen", in seguito denominato gruppo SIS, il progetto preliminare di bilancio corredato della motivazione.3. Il gruppo SIS emette il proprio parere sul progetto preliminare.4. Il segretario generale elabora il progetto di bilancio e lo trasmette entro il 31 ottobre agli Stati di cui all'articolo 21.5. Gli Stati di cui all'articolo 21, riuniti in sede di Consiglio, adottano il bilancio entro la fine dell'anno.6. La decisione di adozione del bilancio, debitamente notificata dal segretario generale agli Stati di cui all'articolo 21, comporta l'esigibilità dei contributi di tali Stati.Articolo 61. Se il bilancio non è stato adottato definitivamente all'inizio dell'esercizio:- possono essere effettuate operazioni di pagamento mensilmente entro i limiti di un dodicesimo del complesso degli stanziamenti iscritti in ciascun titolo del bilancio per l'esercizio precedente;- possono essere richiesti contributi degli Stati di cui all'articolo 21 mensilmente entro i limiti di un dodicesimo dei contributi previsti nell'ultimo bilancio regolarmente adottato.2. La decisione di ricorrere a ciascun dodicesimo di spese e di entrate entro i limiti di tre dodicesimi degli importi iscritti nell'ultimo bilancio regolarmente adottato, è adottata dal segretario generale che la comunica con una lettera agli Stati di cui all'articolo 21.3. Oltre il limite di tre dodicesimi degli importi iscritti nell'ultimo bilancio regolarmente adottato, la decisione di autorizzare pagamenti e richiedere contributi è adottata dagli Stati membri di cui all'articolo 21, riuniti in sede di Consiglio.4. L'adozione definitiva del bilancio fa cessare immediatamente l'applicazione delle disposizioni eventualmente adottate ai sensi dei paragrafi precedenti.Articolo 71. Gli eventuali progetti di bilancio suppletivo o rettificativo sono presentati, esaminati ed approvati nella stessa forma e secondo la stessa procedura del bilancio di cui modificano le previsioni.2. Un bilancio rettificativo è presentato annualmente nel mese successivo alla chiusura dei conti di cui all'articolo 25, paragrafo 1, con l'obiettivo di iscrivere il saldo dell'esecuzione dell'esercizio precedente tra le entrate se è positivo, tra le spese se è negativo.Articolo 8Il bilancio è accessibile al pubblico.CAPITOLO IIIEsecuzione del bilancio e contabilitàArticolo 9Il bilancio è eseguito secondo il principio della separazione dell'ordinatore e del contabile. Le funzioni di ordinatore, di contabile e di controllore finanziario sono incompatibili tra loro.Articolo 101. La funzione di ordinatore delle entrate e delle spese è esercitata da un direttore generale del segretariato generale del Consiglio. L'ordinatore cura l'esecuzione del bilancio a nome del segretario generale e nei limiti degli stanziamenti assegnati. Può delegare i propri poteri ad un direttore.2. L'ordinatore può decidere gli storni da articolo ad articolo all'interno di ciascun capitolo. D'accordo con il gruppo SIS può decidere gli storni da capitolo a capitolo all'interno dello stesso titolo. Il gruppo SIS dà il suo accordo alle stesse condizioni alle quali adotta il suo parere sul bilancio.Articolo 11La funzione di controllore finanziario è esercitata dal controllore finanziario del Consiglio ai sensi delle norme applicabili alla funzione di quest'ultimo.Articolo 12La riscossione delle entrate ed il pagamento delle spese sono effettuati da un contabile assegnato alla direzione generale A del segretariato generale del Consiglio.Articolo 131. Per la riscossione dei crediti dovuti ai sensi dell'articolo 21 è necessario un ordine di riscossione dell'ordinatore. Gli ordini di riscossione sono trasmessi al contabile, che li sottopone al controllore finanziario per il visto.2. Il visto ha lo scopo di constatare:- l'esattezza dell'imputazione al bilancio;- la regolarità e la conformità dell'ordine rispetto alle disposizioni applicabili;- la regolarità dei documenti giustificativi;- l'esattezza della designazione dell'autorità competente dello Stato debitore;- la data di scadenza;- l'esattezza dell'importo e della valuta.3. Il contabile prende a carico gli ordini di riscossione debitamente compilati.Articolo 141. Ogni provvedimento di natura tale da comportare una spesa a carico del bilancio deve essere preventivamente oggetto di una proposta di impegno da parte dell'ordinatore al contabile, in cui figuri la destinazione della spesa, l'importo, l'imputazione della spesa al bilancio e la designazione del creditore. La proposta è sottoposta dal contabile al controllore finanziario per il visto.2. Il visto ha lo scopo di constatare:- la presentazione della proposta d'impegno in conformità del paragrafo 1;- l'esattezza dell'imputazione al bilancio;- la disponibilità degli stanziamenti nel bilancio;- la regolarità e la conformità della spesa rispetto alle disposizioni applicabili.Articolo 151. La liquidazione di una spesa da parte dell'ordinatore ha lo scopo di:- verificare l'esistenza dei diritti del creditore;- determinare o verificare l'esistenza e l'importo del credito;- verificare le condizioni di esigibilità del credito;- verificare che i beni siano stati acquistati o i servizi forniti come prescritto.2. L'ordinatore può far effettuare le verifiche sotto la propria responsabilità.Articolo 161. L'ordinatore dà al contabile, mediante l'emissione di un ordine di pagamento ("l'ordinazione"), l'ordine di pagare una spesa di cui ha effettuato la liquidazione.2. L'ordine di pagamento deve menzionare:- l'esercizio d'imputazione;- il titolo, il capitolo e l'articolo del bilancio;- l'importo della somma da pagare espresso in cifre e per esteso in lettere, con indicazione della valuta;- il nome e l'indirizzo del creditore;- l'oggetto della spesa;- il modo di pagamento;- i numeri e le date dei visti d'impegno corrispondenti.3. L'ordine di pagamento è datato e firmato dall'ordinatore.4. Il contabile sottopone l'ordine di pagamento corredato dei documenti giustificativi originali al visto del controllore finanziario.5. Il visto ha lo scopo di constatare:- la regolarità dell'emissione dell'ordine di pagamento;- la concordanza dell'ordine di pagamento con l'impegno di spesa e l'esattezza del suo importo;- l'esattezza dell'imputazione a bilancio;- la disponibilità degli stanziamenti nel titolo e nell'articolo interessato del bilancio;- la regolarità dei documenti giustificativi;- l'esattezza della designazione del creditore.6. Ogni spesa deve essere coperta preventivamente dai contributi degli Stati di cui all'articolo 21 o, in loro mancanza, da un credito bancario. In caso di mancato pagamento i costi del prefinanziamento bancario sono suddivisi tra gli Stati inadempienti proporzionalmente ai contributi non versati e tenuto conto dell'entità del ritardo.Articolo 17I pagamenti vengono effettuati tramite un conto bancario aperto specificamente a tal fine a nome del segretariato generale del Consiglio. Per i trasferimenti bancari è necessaria la firma congiunta di due funzionari designati dal segretario generale, fra cui quella del contabile.Articolo 18In caso di rifiuto di un visto previsto agli articoli 13, 14 o 16 da parte del controllore finanziario e se l'ordinatore insiste nella sua proposta, si interpella il segretario generale. Salvo il caso in cui sia messa in discussione la disponibilità degli stanziamenti, quest'ultimo può, con decisione debitamente motivata, non tener conto del rifiuto del visto e confermare l'ordine di riscossione, l'impegno di spesa o l'ordine di pagamento. Il segretario generale informa entro un mese la Corte dei conti della decisione. Tale decisione ha effetto esecutivo a decorrere dalla data del rifiuto di visto.Articolo 19In caso di mancato rispetto delle disposizioni del presente regolamento finanziario la responsabilità disciplinare dell'ordinatore, del controllore finanziario e del contabile è definita dallo statuto dei funzionari delle Comunità europee.Articolo 20La contabilità è tenuta per anno civile col metodo della "partita doppia". Essa riproduce la totalità delle entrate e delle spese effettuate nel corso dell'esercizio finanziario.CAPITOLO IVContributi degli StatiArticolo 211. I contributi finanziari dovuti dagli Stati membri seguenti costituiscono le entrate del bilancio: Austria, Belgio, Germania, Danimarca, Spagna, Finlandia, Francia, Grecia, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Portogallo e Svezia, nonché Islanda e Norvegia.2. I contributi finanziari di detti Stati stabiliti nel bilancio sono espressi in euro.Articolo 22Gli Stati di cui all'articolo 21 mettono a disposizione del segretario generale i loro contributi finanziari secondo il criterio di ripartizione seguente.La ripartizione dei contributi tra gli Stati membri di cui all'articolo 21, da un lato, e l'Islanda e la Norvegia, ("gli altri Stati") dall'altro, è stabilita annualmente in base alla quota che ciascuno Stato membro interessato e gli altri Stati detengono nel totale dei prodotti interni lordi (PIL) dell'anno precedente di tutti gli Stati di cui all'articolo 21. La ripartizione dei contributi tra gli Stati membri interessati è stabilita annualmente, previa detrazione dei contributi degli altri Stati, a seconda della parte di risorsa IVA di ciascuno di detti Stati membri sul totale delle risorse IVA delle Comunità europee, fissata nell'ultima rettifica del bilancio delle Comunità avvenuta nell'esercizio precedente.Articolo 231. Il segretario generale invia con una lettera le richieste di contributi a ciascuno Stato di cui all'articolo 21 tramite le amministrazioni nazionali i cui estremi gli sono stati forniti.2. Nella lettera si fanno presenti:- la decisione di adozione del bilancio o in caso di ricorso all'articolo 6, la decisione di richiedere contributi tramite dodicesimi provvisori;- l'importo che ciascuno Stato deve versare calcolato in euro a seconda del criterio di ripartizione di cui all'articolo 22;- i dati necessari al versamento del contributo.3. I contributi sono versati sul conto bancario di cui all'articolo 17.4. Essi sono pagabili in euro.Articolo 241. Agli Stati di cui all'articolo 21 è ingiunto di versare il 25 % del loro contributo entro il 15 febbraio, il 1o aprile, il 1o luglio e il 1o ottobre.2. Se uno Stato non ha adempiuto gli obblighi finanziari, ad esso si applicano per analogia le norme comunitarie vigenti sugli interessi di mora nel versamento delle partecipazioni al bilancio comunitario.CAPITOLO VRendimento e verifica dei contiArticolo 251. Il segretario generale stabilisce un conto di gestione ed un bilancio finanziario entro due mesi a decorrere dalla fine del periodo di esecuzione del bilancio e lo trasmette al gruppo "SIS".2. Il conto di gestione comprende tutte le operazioni di entrata e di spesa concernenti l'esercizio trascorso. Esso è presentato nella stessa forma e secondo le stesse suddivisioni del bilancio.3. Vi sono allegati:- un prospetto che illustra la situazione degli Stati di cui all'articolo 21, relativamente al contributo finanziario di ciascuno, e- un prospetto degli storni di stanziamenti.4. Il bilancio finanziario descrive l'attivo e il passivo nel bilancio al 31 dicembre dell'esercizio trascorso.Articolo 261. La Corte dei conti è invitata ad effettuare la verifica dei conti.2. Il segretario senerale trasmette alla Corte dei conti il conto di gestione ed il bilancio nei 15 giorni successivi al termine di cui all'articolo 25, paragrafo 1.3. Scopo del controllo che deve effettuare la Corte dei conti è constatare la legittimità e la regolarità delle entrate e delle spese rispetto ai contratti da gestire, al bilancio e al presente regolamento finanziario.4. Il segretario generale concede alla Corte dei conti tutte le agevolazioni che quest'ultima ritenga necessarie nell'esercizio della sua funzione.Articolo 27Il conto di gestione, il bilancio finanziario e la relazione alla Corte dei conti, corredati delle eventuali osservazioni del segretario generale, sono sottoposti agli Stati di cui all'articolo 21 anteriormente al 1o luglio. Gli Stati membri di cui all'articolo 21, riuniti in sede di Consiglio, danno scarico al segretario generale sull'esecuzione del bilancio.CAPITOLO VIDisposizioni finaliArticolo 28L'applicazione delle disposizioni dell'acquis di Schengen relative al sistema di informazione Schengen ad uno Stato diverso da quelli di cui all'articolo 21, in seguito denominato "altro Stato," comporterà:- una ridefinizione delle quote degli Stati di cui all'articolo 21 alle condizioni previste all'articolo 22;- un aggiustamento dei contributi degli Stati di cui all'articolo 21 per imputare all'altro Stato il suo contributo al funzionamento della rete SIRENE fase II per la totalità dell'esercizio in atto;- un aggiustamento dei contributi degli Stati di cui all'articolo 21 per imputare all'altro Stato una frazione dei costi precedentemente sostenuti per l'installazione della rete SIRENE fase II. La frazione viene calcolata tenendo conto della parte delle risorse IVA dell'altro Stato sul totale delle risorse IVA delle Comunità europee per gli esercizi finanziari precedenti che abbiano comportato spese necessarie all'installazione della rete SIRENE fase II. Il contributo della frazione è oggetto di un "avviso di credito". a favore degli Stati di cui all'articolo 21 proporzionalmente alla loro quota calcolata in base all'articolo 22. Questi possono scegliere di assegnare l'importo alla loro quota nel bilancio di funzionamento o di chiedere il rimborso.Articolo 29Il presente regolamento finanziario si applica mutatis mutandis all'esecuzione delle entrate e delle spese necessarie ad adempiere gli obblighi derivanti dai contratti di cui all'articolo 1 della decisione del Consiglio del 3 maggio 1999 per il restante periodo dell'esercizio durante il quale entra in vigore.Articolo 301. La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.2. Essa prende effetto il giorno dell'adozione.Fatto a Bruxelles, addì 3 maggio 1999.Per il ConsiglioIl PresidenteJ. FISCHER(1) Vedi pagina 49 della presente Gazzetta ufficiale.(2) GU L 356 del 31.12.1977, pag. 1.


title: Decisione del Consiglio dell’11 aprile 2016 relativa al rinnovo del consiglio di direzione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale

text:
               19.4.2016

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               C 137/2

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   dell’11 aprile 2016
   relativa al rinnovo del consiglio di direzione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale
   (2016/C 137/02)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il regolamento (CEE) n. 337/75 del Consiglio, del 10 febbraio 1975, relativo all’istituzione di un Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale, in particolare l’articolo 4 (1),
   vista la candidatura presentata dal governo austriaco,
   vista la candidatura presentata al Consiglio dalla Commissione per i rappresentanti dei datori di lavoro,
   considerando quanto segue:

               (1)

               con decisioni del 14 luglio 2015 (2) e del 14 settembre 2015 (3), il Consiglio ha nominato i membri del consiglio di direzione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale per il periodo dal 18 settembre 2015 al 17 settembre 2018.

               (2)

               Un posto di membro del consiglio di direzione del Centro nella categoria dei rappresentanti dei governi è vacante per l’Austria a seguito delle dimissioni del sig. Reinhard NÖBAUER.

               (3)

               Un posto di membro del consiglio di direzione del Centro nella categoria dei rappresentanti delle organizzazioni dei datori di lavoro si è reso vacante per Cipro in seguito alle dimissioni del sig. Michael PILIKOS.

               (4)

               Occorre nominare i membri del consiglio di direzione del Centro per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 17 settembre 2018,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Le persone seguenti sono nominate membri del consiglio di direzione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale per la restante durata del mandato, ossia fino al 17 settembre 2018:
   RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI:

               AUSTRIA

               sig. Eduard STAUDECKER

         RAPPRESENTANTI DELLE ORGANIZZAZIONI DEI DATORI DI LAVORO:

               CIPRO

               sig. Michael ANTONIOU

         Articolo 2
   La presente decisione è pubblicata, per informazione, nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

      Fatto a Lussemburgo, l’11 aprile 2016

            Per il Consiglio

            Il presidente

         M.H.P. VAN DAM

      (1)  GU L 39 del 13.2.1975, pag. 1.

      (2)  GU C 232 del 16.7.2015, pag. 2.

      (3)  GU C 305 del 16.9.2015, pag. 2.


title: 80/220/CEE: Decisione del Consiglio, del 18 febbraio 1980, relativa alla sostituzione di un membro supplente del comitato del Fondo sociale europeo

text:
23 . 2. 80                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          N. L 49/ 17
                                                            II
                   (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                CONSIGLIO
                                         DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                del 18 febbraio 1980
            relativa alla sostituzione di un membro supplente del comitato del Fondo
                                                    sociale europeo
                                                      (80/220/CEE)
            IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
           visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
           visto il regolamento (CEE) n. 2396/71 (!) relativo al Fondo sociale europeo,
           visto lo statuto del comitato del Fondo sociale europeo (2), modificato con la decisione del
            Consiglio del 9 aprile 1968 (3), in particolare l'articolo 7,
           vista la decisione del Consiglio del 17 aprile 1978 relativa alla nomina dei membri titolari
           e supplenti del comitato del Fondo sociale europeo per il periodo che termina il 16 aprile
            1980,
           considerando che un seggio di membro supplente di detto comitato, nella categoria dei
           rappresentanti dei datori di lavoro, si è reso vacante in seguito alle dimissioni del dott.
           Paggi, portate a conoscenza del Consiglio in data 30 gennaio 1980,
           vista la candidatura presentata in data 30 gennaio 1980,
           DECIDE :
                                                     Articolo unico
           La dott.ssa Maria Ida Jacone è nominata membro supplente del comitato del Fondo
           sociale europeo, in sostituzione del dott. Paggi, per la restante durata del mandato di
           quest'ultimo, ossia fino al 16 aprile 1980.
           Fatto a Bruxelles, addì 18 febbraio 1980.
                                                                          Per il Consiglio
                                                                           Il Presidente
                                                                           G. MARCORA
           (») GU n. L 249 del 10. 11 . 1971 , pag. 54.
           (2) GU n. 56 del 31 . 8. 1960, pag. 1201 /60.
           (3) GU n. L 91 del 12. 4. 1968, pag. 25.


title: Decisione 2014/449/PESC del Consiglio, del 10 luglio 2014 , concernente misure restrittive in considerazione della situazione nel Sud Sudan

text:
               11.7.2014

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 203/100

         DECISIONE 2014/449/PESC DEL CONSIGLIO
   del 10 luglio 2014
   concernente misure restrittive in considerazione della situazione nel Sud Sudan
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato dell'Unione europea, in particolare l'articolo 29,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 18 luglio 2011 il Consiglio ha adottato la decisione 2011/423/PESC (1).

               (2)

               Il 20 gennaio 2014 il Consiglio ha concluso che si dovrebbero considerare misure restrittive mirate nei confronti delle persone che ostacolano il processo di pace nel Sud Sudan, a sostegno degli sforzi dell'Unione africana (UA) e dell'Autorità intergovernativa per lo sviluppo (IGAD) e in stretto coordinamento con i partner internazionali. Il 17 marzo 2014 il Consiglio ha ribadito di essere pronto a considerare tali misure in relazione al Sud Sudan.

               (3)

               Il Consiglio continua a essere gravemente preoccupato riguardo alla situazione nel Sud Sudan. Dovrebbero pertanto essere imposte misure restrittive mirate nei confronti delle persone che ostacolano il processo politico nel Sud Sudan, anche mediante atti di violenza o violazioni degli accordi di cessate il fuoco, nonché delle persone responsabili di gravi violazioni dei diritti umani nel Sud Sudan.

               (4)

               A fini di chiarezza, le misure restrittive nei confronti delle persone che ostacolano il processo politico nel Sud Sudan o sono responsabili di gravi violazioni dei diritti umani nel Sud Sudan e le misure restrittive già imposte dalla decisione 2011/423/PESC, nella misura in cui riguardano il Sud Sudan, dovrebbero essere integrate in un unico strumento giuridico,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   1.   Sono vietati la vendita, la fornitura, il trasferimento o l'esportazione al Sud Sudan di armamenti e materiale connesso di qualsiasi tipo, comprese armi e munizioni, veicoli ed equipaggiamento militari, equipaggiamento paramilitare e relativi pezzi di ricambio, da parte di cittadini degli Stati membri o in provenienza dal territorio degli Stati membri ovvero mediante navi o aeromobili battenti bandiera degli stessi, siano tali armamenti o materiali originari o no di tale territorio.
   2.   È inoltre vietato:

               a)

               prestare, direttamente o indirettamente, assistenza tecnica, servizi di intermediazione o altri servizi in relazione ai prodotti di cui al paragrafo 1 o alla fornitura, alla fabbricazione, alla manutenzione e all'uso di tali prodotti, a qualunque persona fisica o giuridica, entità o organismo nel Sud Sudan, o destinati ad essere ivi utilizzati;

               b)

               fornire, direttamente o indirettamente, finanziamenti o assistenza finanziaria in relazione ai prodotti di cui al paragrafo 1, compresi in particolare sovvenzioni, prestiti e assicurazione dei crediti all'esportazione, nonché assicurazioni o riassicurazioni, per la vendita, la fornitura, il trasferimento o l'esportazione di tali prodotti, o per la prestazione di assistenza tecnica, di servizi di intermediazione o di altri servizi connessi, a qualunque persona fisica o giuridica, entità o organismo nel Sud Sudan, o destinati ad essere ivi utilizzati;

               c)

               partecipare, consapevolmente e deliberatamente, ad attività aventi l'obiettivo o il risultato di eludere le misure di cui alle lettere a) o b).

         Articolo 2
   1.   L'articolo 1 non si applica:

               a)

               alla vendita, alla fornitura, al trasferimento o all'esportazione di equipaggiamento militare non letale destinato unicamente a un uso umanitario o protettivo o al controllo del rispetto dei diritti umani, o a programmi di costruzione istituzionale delle Nazioni Unite (ONU), dell'UA, dell'Unione europea o dell'IGAD, o di materiale destinato a operazioni di gestione delle crisi da parte dell'Unione europea, dell'ONU e dell'UA;

               b)

               alla vendita, alla fornitura, al trasferimento o all'esportazione di veicoli non da combattimento costruiti o equipaggiati con materiali per difesa balistica, destinati esclusivamente alla protezione, nel Sud Sudan, da parte del personale dell'Unione europea e degli Stati membri o del personale dell'ONU, dell'UA o dell'IGAD;

               c)

               alla fornitura di assistenza tecnica, ai servizi di intermediazione e altri servizi connessi al materiale o ai programmi e alle operazioni di cui alla lettera a);

               d)

               al finanziamento e alla prestazione di assistenza finanziaria connessi al materiale o ai programmi e alle operazioni di cui alla lettera a);

               e)

               alla vendita, alla fornitura, al trasferimento o all'esportazione di attrezzature per lo sminamento e di materiale destinato ad essere utilizzato in operazioni di sminamento;

               f)

               alla vendita, alla fornitura, al trasferimento o all'esportazione di materiale militare non letale destinato unicamente a sostenere il processo di riforma del settore della sicurezza nel Sud Sudan, nonché al finanziamento o alla prestazione di assistenza finanziaria o di assistenza tecnica connessi a tale materiale;

         purché le forniture in questione siano state autorizzate preventivamente dall'autorità competente dello Stato membro interessato.
   2.   L'articolo 1 non si applica all'abbigliamento protettivo, compresi i giubbotti antiproiettile e gli elmetti militari, temporaneamente esportato nel Sud Sudan dal personale dell'Unione europea o degli Stati membri, dal personale dell'ONU o dell'IGAD, o da rappresentanti dei mezzi di comunicazione di massa e da operatori umanitari o nel campo dello sviluppo nonché da personale associato, per loro esclusivo uso personale.
   3.   Gli Stati membri valutano le forniture di cui al presente articolo caso per caso, tenendo in piena considerazione i criteri stabiliti nella posizione comune 2008/944/PESC del Consiglio (2). Gli Stati membri chiedono adeguate salvaguardie contro l'uso fraudolento delle autorizzazioni concesse a norma del presente articolo e, laddove opportuno, adottano disposizioni ai fini del rimpatrio dell'equipaggiamento.
   Articolo 3
   1.   Gli Stati membri adottano le misure necessarie per impedire l'ingresso o il transito nel loro territorio delle persone che ostacolano il processo politico nel Sud Sudan, anche mediante atti di violenza o violazioni degli accordi di cessate il fuoco, nonché delle persone responsabili di gravi violazioni dei diritti umani nel Sud Sudan, e delle persone ad esse associate, figuranti all'allegato.
   2.   Il paragrafo 1 non obbliga uno Stato membro a vietare ai suoi cittadini l'ingresso nel proprio territorio.
   3.   Il paragrafo 1 lascia impregiudicate le situazioni in cui uno Stato membro sia vincolato da un obbligo derivante dal diritto internazionale, segnatamente:

               a)

               in qualità di paese che ospita un'organizzazione internazionale intergovernativa;

               b)

               in qualità di paese che ospita una conferenza internazionale convocata dall'ONU o sotto gli auspici di questa organizzazione;

               c)

               in virtù di un accordo multilaterale che conferisce privilegi e immunità; o

               d)

               in base al trattato di conciliazione del 1929 (Patti Lateranensi) concluso tra la Santa Sede (Stato della Città del Vaticano) e l'Italia.

         4.   Il paragrafo 3 è considerato di applicazione anche qualora uno Stato membro ospiti l'Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE).
   5.   Il Consiglio è debitamente informato in ciascuna delle situazioni in cui uno Stato membro concede una deroga ai sensi dei paragrafi 3 e 4.
   6.   Gli Stati membri possono concedere deroghe alle misure stabilite ai sensi del paragrafo 1 allorquando il viaggio è giustificato da esigenze umanitarie urgenti o dall'esigenza di partecipare a riunioni intergovernative e a riunioni promosse dall'Unione europea o ospitate da uno Stato membro che esercita la presidenza di turno dell'OSCE, in cui si conduce un dialogo politico che promuove direttamente gli obiettivi politici delle misure restrittive, compresi la democrazia, i diritti umani e lo Stato di diritto nel Sud Sudan.
   7.   Lo Stato membro che intenda concedere le deroghe di cui al paragrafo 6 presenta al riguardo una notifica scritta al Consiglio. La deroga si considera concessa a meno che, entro due giorni lavorativi dalla ricezione della notifica della deroga proposta, vi sia un'obiezione scritta di uno o più membri del Consiglio. Se uno o più membri del Consiglio sollevano obiezioni, il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata, può decidere di concedere la deroga proposta.
   8.   Qualora uno Stato membro autorizzi, a norma dei paragrafi 3, 4, 6 e 7, l'ingresso o il transito nel suo territorio di persone elencate nell'allegato, l'autorizzazione è strettamente limitata ai fini per i quali è concessa e alle persone direttamente interessate.
   Articolo 4
   1.   Sono congelati tutti i fondi e le risorse economiche appartenenti, posseduti, detenuti o controllati dalle persone che ostacolano il processo politico nel Sud Sudan, anche mediante atti di violenza o violazioni degli accordi di cessate il fuoco, nonché delle persone responsabili di gravi violazioni dei diritti umani nel Sud Sudan, e delle persone fisiche o giuridiche, delle entità o degli organismi ad esse associati elencati nell'allegato.
   2.   È vietato mettere, direttamente o indirettamente, fondi o risorse economiche a disposizione delle persone fisiche o giuridiche, delle entità o degli organismi elencati nell'allegato o destinarli a loro vantaggio.
   3.   Alle condizioni che ritiene appropriate, l'autorità competente di uno Stato membro può autorizzare che taluni fondi o risorse economiche congelati siano sbloccati o che taluni fondi o risorse economiche siano messi a disposizione, previa determinazione che i fondi o le risorse economiche in questione sono:

               a)

               necessari per soddisfare le esigenze di base delle persone elencate nell'allegato e dei familiari a loro carico, compresi i pagamenti relativi a generi alimentari, locazioni o garanzie ipotecarie, medicinali e cure mediche, imposte, premi assicurativi e utenze di servizi pubblici;

               b)

               destinati esclusivamente al pagamento di onorari congrui e al rimborso delle spese sostenute per la prestazione di servizi legali;

               c)

               destinati esclusivamente al pagamento di diritti o di spese connessi alla normale gestione o alla custodia dei fondi o delle risorse economiche congelati; o

               d)

               necessari per coprire spese straordinarie, purché l'autorità competente abbia notificato alle autorità competenti degli altri Stati membri e alla Commissione i motivi per cui ritiene che debba essere concessa un'autorizzazione specifica almeno due settimane prima dell'autorizzazione.

         Lo Stato membro interessato informa gli altri Stati membri e la Commissione delle autorizzazioni concesse a norma del presente paragrafo.
   4.   In deroga al paragrafo 1, le autorità competenti di uno Stato membro possono autorizzare che taluni fondi o risorse economiche congelati siano sbloccati, purché siano soddisfatte le seguenti condizioni:

               a)

               i fondi o le risorse economiche sono oggetto di una decisione arbitrale emessa anteriormente alla data dell'inserimento della persona fisica o giuridica, dell'entità o dell'organismo di cui al paragrafo 1 nell'allegato, o di una decisione giudiziaria o amministrativa emessa nell'Unione, o di una decisione giudiziaria esecutiva nello Stato membro interessato, prima o dopo tale data;

               b)

               i fondi o le risorse economiche saranno usati esclusivamente per soddisfare i crediti garantiti da tale decisione o riconosciuti validi da tale decisione, entro i limiti fissati dalle disposizioni legislative e regolamentari applicabili che disciplinano i diritti dei titolari di tali crediti;

               c)

               la decisione non va a favore di persone fisiche o giuridiche, entità o organismi elencati nell'allegato; e

               d)

               il riconoscimento della decisione non è contrario all'ordine pubblico dello Stato membro interessato.

         Lo Stato membro interessato informa gli altri Stati membri e la Commissione delle autorizzazioni concesse a norma del presente paragrafo.
   5.   Il paragrafo 1 non osta a che una persona fisica o giuridica, un'entità o un organismo inserito nell'elenco effettui un pagamento dovuto nell'ambito di un contratto concluso prima della data in cui tale persona fisica o giuridica, entità o organismo sono stati inseriti nell'elenco di cui all'allegato, purché lo Stato membro interessato abbia determinato che il pagamento non è percepito, direttamente o indirettamente, da una persona fisica o giuridica, da un'entità o da un organismo di cui al paragrafo 1.
   6.   Il paragrafo 2 non si applica al versamento su conti congelati di:

               a)

               interessi o altri profitti dovuti su detti conti;

               b)

               pagamenti dovuti in virtù di contratti, accordi o obblighi che sono stati conclusi o sono sorti anteriormente alla data in cui tali conti sono stati assoggettati alle misure di cui ai paragrafi 1 e 2; o

               c)

               pagamenti dovuti in virtù di decisioni giudiziarie, amministrative o arbitrali emesse nell'Unione o esecutive nello Stato membro interessato,

         purché tali interessi, altri profitti e pagamenti continuino a essere soggetti alle misure di cui al paragrafo 1.
   Articolo 5
   1.   Il Consiglio, deliberando su proposta di uno Stato membro o dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, decide di stabilire e modificare l'elenco riportato nell'allegato.
   2.   Il Consiglio trasmette la decisione di cui al paragrafo 1, compresi i motivi dell'inserimento nell'elenco, alla persona fisica o giuridica, all'entità o all'organismo interessati direttamente, se l'indirizzo è noto, o mediante la pubblicazione di un avviso, dando a tale persona fisica o giuridica, entità o organismo la possibilità di presentare osservazioni.
   3.   Qualora siano presentate osservazioni o siano addotte nuove prove sostanziali, il Consiglio riesamina la decisione di cui al paragrafo 1 e ne informa di conseguenza la persona fisica o giuridica, l'entità o l'organismo interessato.
   Articolo 6
   1.   L'allegato include i motivi dell'inserimento nell'elenco delle persone di cui all'articolo 3, paragrafo 1, e all'articolo 4, paragrafo 1.
   2.   Nell'allegato figurano altresì, ove disponibili, le informazioni necessarie per identificare le persone interessate. Tali informazioni possono includere i nomi, compresi gli pseudonimi, la data e il luogo di nascita, la cittadinanza, i numeri del passaporto e della carta d'identità, il genere, l'indirizzo, se noto, e la funzione o professione. Con riguardo alle persone giuridiche, alle entità o agli organismi, tali informazioni possono includere le denominazioni, la data e il luogo di registrazione, il numero di registrazione e la sede di attività.
   Articolo 7
   Per massimizzare l'impatto delle misure stabilite dalla presente decisione, l'Unione incoraggia i paesi terzi ad adottare misure restrittive analoghe a quelle previste nella presente decisione.
   Articolo 8
   La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   La presente decisione si applica fino al 12 luglio 2015.
   La presente decisione è costantemente riesaminata. Se del caso, è prorogata o modificata qualora il Consiglio ritenga che i suoi obiettivi non siano stati raggiunti.

      Fatto a Bruxelles, il 10 luglio 2014

            Per il Consiglio

            Il presidente

         S. GOZI

      (1)  Decisione 2011/423/PESC del Consiglio, del 18 luglio 2011, concernente misure restrittive nei confronti del Sudan e del Sudan meridionale e che abroga la posizione comune 2005/411/PESC (GU L 188 del 19.7.2011, pag. 20).

      (2)  Posizione comune 2008/944/PESC del Consiglio, dell'8 dicembre 2008, che definisce norme comuni per il controllo delle esportazioni di tecnologia e attrezzature militari (GU L 335 del 13.12.2008, pag. 99).

      ALLEGATO
      Elenco delle persone fisiche o giuridiche, delle entità o degli organismi di cui agli articoli 3 e 4.

                  Nome

                  Informazioni identificative

                  Motivi

                  Data di inserimento nell'elenco

                  1.

                  Santino DENG
                  (pseudonimo: Santino Deng Wol)

                  Comandante della terza divisione di infanteria dell'Esercito di liberazione del popolo sudanese (SPLA)

                  Santino Deng è il comandante della terza divisione di infanteria dell'SPLA che ha preso parte alla riconquista di Bentiu nel maggio 2014. Santino Deng è quindi responsabile di violazioni dell'accordo di cessazione delle ostilità del 23 gennaio.

                  11.7.2014

                  2.

                  Peter GADET
                  (pseudonimi: Peter Gatdet Yaka; Peter Cadet; Peter Gadet Yak; Peter Gadet Yaak: Peter Gatdet Yaak; Peter Gatdet; Peter Gatdeet Yaka)

                  Leader della milizia antigovernativa Nuer
                  Luogo di nascita: Mayom County Unity State

                  Peter Gadet è il leader della milizia antigovernativa Nuer che ha compiuto un attacco contro Bentiu tra il 15 e il 17 aprile 2014, in violazione dell'accordo sulla cessazione delle ostilità del 23 gennaio. L'attacco ha provocato la morte di oltre 200 civili. Peter Gadet è dunque responsabile di alimentare il ciclo di violenza, ostacolando così il processo politico nel Sudan meridionale, e di gravi violazioni dei diritti umani.

                  11.7.2014


Avis juridique important

|

31987D0073

87/73/CEE: Decisione della Commissione del 7 gennaio 1987 relativa all'istituzione di un comitato consultivo per il pollame

Gazzetta ufficiale n. L 045 del 14/02/1987 pag. 0010 - 0012 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 22 pag. 0146  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 22 pag. 0146

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 7 gennaio 1987 relativa all'istituzione di un comitato consultivo per il pollame (87/73/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  considerando che con decisione 73/419/CEE della Commissione (1), modificata da ultima dalla decisione 83/77/CEE (2), è stato istituito un comitato consultivo per il pollame;  considerando che in seguito all'adesione di nuovi Stati membri alla Comunità è necessario aumentare e ripartire il numero dei seggi; che è inoltre opportuno adattare la procedura relativa alla sostituzione dei membri;  considerando che le disposizioni relative al comitato consultivo per il pollame sono state più volte modificate, motivo per cui risultano difficilmente applicabili; che è quindi necessario codificarle;  considerando che alla Commissione interessa conoscere i pareri delle categorie professionali e dei consumatori sui problemi posti dal funzionamento dell'organizzazione comune dei mercati nel settore del pollame;  considerando che tutte le categorie professionali direttamente interessate dall'attuazione di questa organizzazione comune dei mercati e i consumatori devono avere la possibilità di partecipare all'elaborazione dei pareri richiesti dalla Commissione;  considerando che le associazioni professionali interessate e le associazioni dei consumatori degli Stati membri hanno costituito organizzazioni a livello comunitario che sono in grado di rappresentare le categorie rispettive di tutti gli Stati membri,  DECIDE:    Articolo 1 1.  Presso la Commissione è istituito un comitato consultivo per il pollame, in appresso denominato «comitato».  2.  Il comitato è composto di rappresentanti delle seguenti categorie economiche: produttori agricoli, cooperative agricole, industrie agricole ed alimentari, commercio di prodotti agricoli ed alimentari, lavoratori dei settori agricolo ed alimentare,  consumatori.  (3) GU n. L 355 del 24. 12. 1973, pag. 34.  (4) GU n. L 51 del 24. 2. 1983, pag. 34.  Articolo 2 1.  Il comitato può essere consultato dalla Commissione su tutti i problemi concernenti l'applicazione dei regolamenti relativi all'organizzazione comune dei mercati nel settore del pollame ed in particolare sulle misure che la Commissione  riterrà di dover adottare nel quadro di detti regolamenti.  2.  Il presidente del comitato può far presente alla Commissione l'opportunità di consultare il comitato su una questione che rientri nella competenza di quest'ultimo e in merito alla quale il suo parere non sia stato richiesto. Egli lo fa segnatamente  su richiesta di una delle categorie economiche rappresentate.  Articolo 3 1.  Il comitato è composto di 30 membri.  2.  I seggi sono attribuiti come segue:  - 15 ai produttori e alle cooperative agricole del settore,  - 3 alle industrie di macellazione del pollame,  - 4 ai commercianti di pollame, di cui 1 alle grandi superfici di vendita,  - 4 ai lavoratori del settore agricolo ed alimentare,  - 4 ai consumatori.  Articolo 4 1.  I membri del comitato sono nominati dalla Commissione su proposta delle organizzazioni professionali costituite a livello della Comunità e più rappresentative delle categorie economiche di cui all'articolo 1, paragrafo 2, le cui attività  rientrano nel quadro dell'organizzazione comune dei mercati del pollame. Tuttavia i rappresentanti dei consumatori sono nominati su proposta del comitato consultivo dei consumatori.  Per ogni seggio, i predetti organismi propongono due candidati di diversa nazionalità.  2.  I membri del comitato restano in carica tre anni e il loro mandato è rinnovabile. Le funzioni esercitate non sono retribuite.  Al termine del triennio, i membri del comitato rimangono in carica fino alla loro sostituzione o al rinnovo del loro mandato.  In caso di dimissioni, decesso o domanda di sostituzione inoltrata dall'organismo che ha presentato la candidatura di un membro, si provvede alla sua sostituzione secondo la precedura prevista al paragrafo 1.  3.  A titolo informativo, la Commissione pubblica l'elenco dei membri del comitato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Articolo 5 1.  Previa consultazione della Commissione, il comitato elegge un presidente per tre anni.  L'elezione del presidente ha luogo a maggioranza di due terzi dei membri presenti al primo scrutinio e nei successivi scrutini alla maggioranza semplice dei membri presenti. In caso di parità di voti, la Commissione assume temporaneamente la presidenza.   2.  Il comitato elegge per tre anni due vicepresidenti.  I vicepresidenti sono scelti tra i rappresentanti delle categorie economiche cui non appartiene il presidente.  L'elezione ha luogo secondo la procedura di cui al para- grafo 1.  Con la stessa procedura il comitato può nominare altri membri dell'ufficio di presidenza. In tal caso detto ufficio comprende, oltre al presidente, non più di un rappresentante di ciascuna delle categorie economiche rappresentate nel comitato.  L'ufficio di presidenza prepara e organizza i lavori del comitato.  Articolo 6 1.  Possono partecipare o assistere alle riunioni soltanto i rappresentanti della Commissione, i membri del comitato, oppure, in caso d'impedimento, i loro sostituti, nonché le persone invitate conformemente ai paragrafi 3 e 4.  2.  In caso di impedimento di un membro, l'organizzazione o le organizzazioni cui è attribuito un seggio possono delegare un sostituto, scelto fra i nomi contenuti in un elenco compilato di comune accordo dalla Commissione e dall'organizzazione o dalle  organizzazioni stesse. In tale elenco deve figurare al massimo la metà dei membri che rappresentano l'organizzazione o le organizzazioni di cui sopra. Il numero dei membri indicati nell'elenco non può essere inferiore a 1 né superiore a 12.  Nell'eventualità sopra descritta, il nome del sostituto dovrà essere comunicato alla segreteria del comitato almeno sette giorni prima della riunione.  3.  Su richiesta di un'organizzazione cui siano attribuiti uno o più seggi, il presidente può, con il benestare dei servizi della Commissione, invitare il segretario generale o un membro della segreteria ad assistere in qualità di osservatore alle  riunioni del comitato.  In caso d'impedimento il segretario generale può delegare il proprio seggio di osservatore a una persona da lui designata.  Gli osservatori non hanno diritto alla parola, ma il presidente può invitarli a intervenire, con il benestare dei servizi della Commissione.  4.  Qualora i temi all'ordine del giorno siano di natura altamente tecnica e non rientrino pertanto nelle normali attribuzioni del comitato, il presidente, su richiesta di un'organizzazione cui siano attribuiti uno o più seggi e con il benestare dei  servizi della Commissione, può invitare uno o più esperti a partecipare ai lavori del comitato.  La Commissione, di propria iniziativa, può invitare a partecipare alle deliberazioni del comitato, in qualità di esperto, chiunque abbia una competenza particolare su uno dei temi all'ordine del giorno.  Gli esperti partecipano tuttavia alle deliberazioni unicamente par la questione che ha richiesto la loro presenza.  Articolo 7 Con il benestare dei servizi della Commissione, il comitato può costituire gruppi di lavoro per facilitare i propri lavori.  Articolo 8 1.  Il comitato si riunisce presso la sede della Commissione su convocazione di quest'ultima. L'ufficio di presidenza si riunisce su convocazione del presidente, d'intesa con la Commissione.  2.  L rappresentanti dei servizi interessati della Commissione partecipano alle riunioni del comitato, del suo ufficio di presidenza e dei gruppi di lavoro.  3.  I servizi della Commissione provvedono ai compiti di segretariato del comitato, del suo ufficio di presidenza e dei gruppi di lavoro.  Articolo 9 Le deliberazioni del comitato vertono sulle domande di parere formulate dalla Commissione. Esse non sono seguite da votazione.  Nella sua domanda di parere del comitato, la Commissione ha facoltà di fissare il termine entro il quale il parere dovrà essere espresso.  Le prese di posizione di ciascuna delle categorie economiche rappresentate figurano in un resoconto delle deliberazioni trasmesso alla Commissione.  Qualora il parere richiesto sia espresso all'unanimità, il Comitato redige conclusioni comuni che vengono allegate al resoconto.  I risultati delle deliberazioni del comitato vengono comunicati dalla Commissione al Consiglio o al comitato di gestione, a loro richiesta.  Articolo 10 Fatte salve le disposizioni dell'articolo 214 del trattato, i membri del comitato sono tenuti a non divulgare le informazioni di cui siano venuti a conoscenza attraverso i lavori della sezione stessa o dei gruppi di lavoro, qualora la  Commissione li informi che il parere richiesto o il quesito posto riguarda una materia di carattere riservato.  In tal caso assistono alle riunioni soltanto i membri della sezione e i rappresentanti dei servizi della Commissione.  Articolo 11 La decisione 73/419/CEE della Commissione è abrogata.  Articolo 12 La presente decisione ha effetto dal 1g gennaio 1987.   Fatto a Bruxelles, il 7 gennaio 1987.  Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente EWG:L111UMBI03.95 FF: 1UIT;   SETUP: 01;   Hoehe: 1290 mm;   200 Zeilen;   9288 Zeichen;  Bediener: HELM   Pr.: C;  Kunde: ................................


Avviso legale importante

|

32004D0442

2004/442/CE: Decisione del Consiglio, del 26 aprile 2004, relativa alla nomina di un nuovo membro della Commissione delle Comunità europee

Gazzetta ufficiale n. L 127 del 29/04/2004 pag. 0110 - 0110

Decisione del Consigliodel 26 aprile 2004relativa alla nomina di un nuovo membro della Commissione delle Comunità europee(2004/442/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, segnatamente l'articolo 215, secondo comma,considerando quanto segue:il sig. Pedro SOLBES ha presentato le sue dimissioni dalle funzioni di membro della Commissione in data 17 aprile 2004. È pertanto necessario provvedere alla sua sostituzione per la restante durata del mandato,DECIDE:Articolo 1Il sig. Joaquín ALMUNIA AMANN è nominato membro della Commissione per il periodo dal 26 aprile 2004 al 31 ottobre 2004.Articolo 2La presente decisione prende effetto il 26 aprile 2004.Articolo 3La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.Fatto a Lussemburgo, addì 26 aprile 2004.Per il ConsiglioIl PresidenteB. Cowen


Avis juridique important

|

32002D0228

2002/228/CE: Decisione della Commissione, del 14 marzo 2002, relativa all'accettazione di cinque centri di prova israeliani risultati conformi ai requisiti della buona prassi di laboratorio (BPL) nei rispettivi settori di competenza

Gazzetta ufficiale n. L 075 del 16/03/2002 pag. 0068 - 0069

Decisione della Commissionedel 14 marzo 2002relativa all'accettazione di cinque centri di prova israeliani risultati conformi ai requisiti della buona prassi di laboratorio (BPL) nei rispettivi settori di competenza(2002/228/CE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,vista la decisione 1999/662/CE del Consiglio, del 19 luglio 1999, relativa alla conclusione dell'accordo sul reciproco riconoscimento dei principi della buona prassi di laboratorio (BPL) dell'OCSE e sui programmi di controllo della conformità tra la Comunità europea e lo Stato di Israele(1), in particolare l'articolo 3, paragrafo 1,sentito il comitato speciale nominato dal Consiglio,considerando quanto segue:(1) In seguito alle verifiche effettuate dagli ispettori designati dalla CE tra il 28 marzo 1996 e il 1o gennaio 2000, a norma dell'articolo 12 dell'accordo sul reciproco riconoscimento dei principi della buona prassi di laboratorio (BPL) dell'OCSE e sui programmi di controllo della conformità tra la Comunità europea e lo Stato di Israele, cinque centri di prova israeliani sono risultati conformi ai requisiti BPL nei rispettivi settori di competenza.(2) A norma dell'articolo 12 dell'accordo, la Comunità deve accettare i cinque centri di prova suddetti,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo unicoLa Comunità accetta i cinque centri di prova israeliani elencati in allegato, risultati conformi ai requisiti BPL nei rispettivi settori di competenza.Fatto a Bruxelles, il 14 marzo 2002.Per la CommissionePascal LamyMembro della Commissione(1) GU L 263 del 9.10.1999, pag. 6.ALLEGATOCentri di prova israeliani risultati conformi ai requisiti BPL e rispettivi settori di competenzaAgan Chemical Manufacturers Ltd Analytical Laboratory 77102 Ashdod, Israel Settore di competenza: prove fisico-chimicheAminolab Ltd Analytical Laboratory Services Weizmann Science Park 76326 Rehovot, Israel Settore di competenza: chimica analitica e clinicaAnalyst Research Laboratories Hamanov Street 3 76111 Rehovot, Israel Settore di competenza: prove fisico-chimiche e chimica analitica e clinicaHarlan Biotech Israel Ltd Kiryat Weizmann, Building 13B 76326 Rehovot, Israel Settore di competenza: studi di tossicitàMakteshim Chemical Works Ltd Physicochemical Research 84100 Beer Sheva, Israel Settore di competenza: fisica-chimica


title: Decisione (UE) 2015/163 della Commissione, del 21 novembre 2014 , sulla compatibilità con il diritto dell'Unione delle misure che la Polonia intende adottare a norma dell'articolo 14 della direttiva 2010/13/UE relativa al coordinamento di determinate disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti la fornitura di servizi di media audiovisivi (direttiva sui servizi di media audiovisivi)

text:
               3.2.2015

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 27/37

         DECISIONE (UE) 2015/163 DELLA COMMISSIONE
   del 21 novembre 2014
   sulla compatibilità con il diritto dell'Unione delle misure che la Polonia intende adottare a norma dell'articolo 14 della direttiva 2010/13/UE relativa al coordinamento di determinate disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti la fornitura di servizi di media audiovisivi (direttiva sui servizi di media audiovisivi)
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   vista la direttiva 2010/13/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 10 marzo 2010, relativa al coordinamento di determinate disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti la fornitura di servizi di media audiovisivi (direttiva sui servizi di media audiovisivi), (1) in particolare l'articolo 14, paragrafo 2,
   visto il parere del comitato istituito a norma dell'articol 29 della direttiva 2010/13/UE,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Con lettera del 19 agosto 2014, la Polonia ha notificato alla Commissione le misure che intendeva adottare a norma dell'articolo 14, paragrafo 1, della direttiva 2010/13/UE.

               (2)

               La Commissione ha verificato, entro un termine di tre mesi dalla notifica, la compatibilità di tali misure con il diritto dell'Unione, in particolare per quanto riguarda la loro proporzionalità e la trasparenza della procedura nazionale di consultazione.

               (3)

               Nell'esame delle misure la Commissione ha tenuto conto dei dati disponibili sul mercato audiovisivo polacco, in particolare per quanto riguarda l'impatto del mercato sulla televisione.

               (4)

               La Polonia ha redatto l'elenco degli eventi di particolare rilevanza per la società in modo chiaro e trasparente, a seguito di un'ampia consultazione.

               (5)

               Sulla base di prove dettagliate e del gran numero di dati forniti dalle autorità polacche, i servizi della Commissione hanno verificato che l'elenco degli eventi segnalati, redatto a norma dell'articolo 14, paragrafo 1, della direttiva 2010/13/UE, soddisfacesse almeno due dei criteri che seguono, ritenuti indicatori affidabili dell'importanza che gli eventi hanno per la società: i) il fatto che l'evento abbia una particolare rilevanza nello Stato membro interessato e non semplicemente un significato per coloro che seguono abitualmente lo sport o l'attività in questione; ii) una specifica importanza culturale, in particolare in quanto elemento catalizzatore dell'identità culturale del paese, ampiamente riconosciuta dalla popolazione dello Stato membro; iii) la partecipazione della squadra nazionale all'evento nell'ambito di una gara o di un torneo di portata internazionale; iv) il fatto che l'evento sia tradizionalmente trasmesso dalla televisione gratuita e attiri un grande numero di telespettatori.

               (6)

               L'elenco degli eventi di particolare rilevanza per la società comprende gli eventi già inseriti nell'elenco obbligatorio previsto dall'articolo 20 ter della legge sulle trasmissioni radiotelevisive del 29 dicembre 1992, modificata dalla legge del 31 marzo 2000 ma anche altri eventi che rientrano nel progetto di regolamento del Consiglio radiotelevisivo relativo all'elenco degli eventi di particolare rilevanza. Sono generalmente considerati eventi di particolare rilevanza per la società una serie di eventi come le Olimpiadi estive e invernali, le finali e semifinali della Coppa del mondo di calcio e il Campionato europeo di calcio. L'elenco include anche altre partite di calcio disputate nell'ambito di tali manifestazioni cui partecipa la squadra nazionale polacca, compresi i tornei di qualificazione. Come hanno dimostrato le autorità polacche, tali eventi hanno attirato un grande numero di telespettatori e tradizionalmente sono stati trasmessi dalla televisione gratuita. Inoltre sono molto popolari in Polonia in quanto hanno una risonanza particolare presso il grande pubblico e non solo presso il pubblico che segue abitualmente gli eventi sportivi. Va anche considerato che la squadra nazionale polacca partecipa ad alcune partite della Coppa del mondo di calcio e del Campionato europeo di calcio e ai loro tornei di qualificazione.

               (7)

               Tali altre partite nei tornei ufficiali e nella Champions League e coppa UEFA cui partecipano la squadra nazionale polacca o squadre polacche attirano un gran numero di telespettatori. Tradizionalmente, sono trasmesse dalla televisione gratuita e sono molto popolari in Polonia.

               (8)

               Le partite dei campionati mondiali ed europei di pallavolo maschile e femminile cui partecipa la squadra nazionale polacca e i tornei di qualificazione e la World League di pallavolo hanno attirato un gran numero di telespettatori e tradizionalmente sono stati trasmessi dalla televisione gratuita. Inoltre, suscitano un interesse particolare e ampiamente diffuso in Polonia, anche presso categorie di pubblico che di solito non seguono questa disciplina. Anch'esse coinvolgono la squadra nazionale polacca in un torneo internazionale di grande rilevanza. Tale interesse è rafforzato dal fatto che i partecipanti polacchi hanno conseguito risultati notevoli in tali tornei.

               (9)

               Le semifinali e le finali dei campionati mondiali ed europei di pallamano maschile, oltre ad attirare un grande numero di telespettatori e a essere tradizionalmente trasmesse dalla televisione gratuita, suscitano un interesse particolare e ampiamente diffuso in Polonia, anche presso categorie di pubblico che di solito non seguono questa disciplina. Anche altre partite nel corso di semifinali e finali dei campionati mondiali ed europei di pallamano maschile cui partecipa la squadra nazionale polacca attirano un grande numero di telespettatori e tradizionalmente sono trasmesse dalla televisione gratuita. Inoltre, suscitano un interesse particolare e ampiamente diffuso in Polonia, anche presso categorie di pubblico che di solito non seguono questa disciplina. Anch'esse coinvolgono la squadra nazionale polacca in un torneo internazionale di grande rilevanza in cui i partecipanti polacchi hanno conseguito risultati notevoli.

               (10)

               I campionati mondiali di sci nordico, le gare della Coppa del mondo di salto con gli sci e quelle femminili della Coppa del mondo di sci di fondo, oltre ad attirare un grande numero di telespettatori e a essere tradizionalmente trasmesse dalla televisione gratuita, suscitano un interesse particolare e ampiamente diffuso in Polonia, anche presso categorie di pubblico che di solito non seguono questa disciplina. Anch'essi coinvolgono la squadra nazionale polacca in una competizione internazionale di grande rilevanza in cui i partecipanti polacchi hanno conseguito risultati notevoli.

               (11)

               I campionati del mondo di atletica leggera hanno attirato un grande numero di telespettatori e tradizionalmente sono stati trasmessi dalla televisione gratuita. Inoltre, sono molto popolari in Polonia, anche presso categorie di pubblico che di solito non seguono questa disciplina. I concorrenti polacchi hanno conseguito risultati notevoli nel salto con l'asta, lancio del peso e lancio del disco.

               (12)

               Tenuto conto delle modalità con le quali tali eventi di grande rilevanza per la società saranno trasmessi, della definizione delle emittenti qualificate per la trasmissione degli eventi, del ruolo del Consiglio radiotelevisivo nel meccanismo per la risoluzione delle controversie fra emittenti per quanto riguarda l'attuazione delle misure e della data prevista per l'entrata in vigore delle misure polacche definitive (12 mesi dopo la loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea), le misure indicate non vanno al di là di quanto necessario per raggiungere l'obiettivo prefissato, vale a dire la tutela del diritto all'informazione e un ampio accesso da parte del pubblico alla copertura televisiva di eventi, nazionali e non, di particolare rilevanza per la società. Pertanto, si può concludere che gli effetti sul diritto di proprietà, come stabilito dall'articolo 17 della Carta europea dei diritti fondamentali, non vanno al di là di quelli intrinsecamente connessi all'inserimento degli eventi nell'elenco di cui all'articolo 14, paragrafo 1, della Direttiva 2010/13/UE.

               (13)

               Per gli stessi motivi le misure della Polonia appaiono proporzionate per giustificare, in nome di un motivo imperativo di pubblico interesse, quello di assicurare un vasto accesso degli spettatori alle trasmissioni televisive di avvenimenti di particolare rilevanza per la società, una deroga al principio fondamentale della libera prestazione di servizi di cui all'articolo 56 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (TFUE). Inoltre, le misure della Polonia non danno adito a discriminazioni e non generano effetti di preclusione del mercato a danno di altre emittenti televisive, dei titolari di diritti o di altri operatori economici degli Stati membri.

               (14)

               Le misure notificate dalla Polonia sono inoltre compatibili con le regole dell'Unione europea in materia di concorrenza nella misura in cui la definizione delle emittenti qualificate per la trasmessone degli eventi citati sia basata su criteri oggettivi che permettano una concorrenza effettiva e potenziale per l'acquisizione dei diritti di trasmissione di tali eventi. Inoltre, il numero degli eventi segnalati non è talmente elevato da creare distorsioni della concorrenza sui mercati a valle della televisione gratuita e della televisione a pagamento. Si può pertanto ritenere che gli effetti sulla libertà di concorrenza non vanno al di là di quelli intrinsecamente connessi all'inserimento degli eventi nell'elenco di cui all'articolo 14, paragrafo 1, della Direttiva 2010/13/UE.

               (15)

               La Commissione ha comunicato agli altri Stati membri le misure che la Polonia intende adottare e ha presentato i risultati della sua verifica al comitato istituito a norma dell'articolo 29 della direttiva 2010/13/UE. Il comitato ha adottato un parere favorevole,

         DECIDE:
   Articolo unico
   1.   Le misure che la Polonia intende adottare a norma dell'articolo 14, paragrafo 1, della direttiva 2010/13/UE, notificate alla Commissione a norma dell'articolo 14, paragrafo 2, della medesima direttiva, sono compatibili con il diritto dell'Unione.
   2.   Le misure che la Polonia adotta sono pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, il 21 novembre 2014

            Per la Commissione

         Günther OETTINGER

            Membro della Commissione

      (1)  GU L 95 del 15.4.2010, pag. 1.

      ALLEGATO

         Pubblicazione a norma dell'articolo 14 della direttiva 2010/13/UE relativa al coordinamento di determinate disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti la fornitura di servizi di media audiovisivi (direttiva sui servizi di media audiovisivi).

      Le misure adottate dalla Polonia, da pubblicare conformemente alle disposizioni dell'articolo 14 della direttiva 2010/13/UE, sono illustrate nel seguente estratto della legge sulle trasmissioni radiotelevisive del 29 dicembre 1992 (Gazzetta ufficiale n. 43 del 2011, voce 226, come modificato) e del regolamento del Consiglio nazionale radiotelevisivo relativo all'elenco degli eventi di particolare rilevanza del 17 novembre 2014:

            «Legge sulle trasmissioni radiotelevisive del 29 dicembre 1992

            Articolo 20
               ter
             1. Un'emittente televisiva può procedere alla trasmissione in diretta di un avvenimento di particolare rilevanza per la società, in appresso “avvenimento di particolare rilevanza”, esclusivamente nei seguenti casi:

                     1)

                     nell'ambito di un programma nazionale, ai sensi di quanto previsto dalla legge o da una concessione, accessibile a titolo completamente gratuito, ad eccezione dei canoni di abbonamento cui alla legge del 21 aprile 2005 sui canoni di abbonamento e i contributi riscossi dagli operatori cavo oppure

                     2)

                     se l'avvenimento in questione è trasmesso da un'emittente che soddisfa le condizioni di cui al punto 1, in base a un accordo concluso con un'emittente che abbia acquisito i diritti per la trasmissione di tale avvenimento o con un altro avente diritto, fatto salvo il paragrafo 6.

                     2.

                     Sono generalmente considerati eventi di particolare rilevanza per la società, inter alia:

                                 1)

                                 le Olimpiadi estive e invernali;

                                 2)

                                 le finali e semifinali della Coppa del mondo di calcio e del Campionato europeo di calcio nonché tutte le altre partite di calcio disputate nell'ambito di tali manifestazioni cui partecipa la squadra nazionale polacca, compresi i tornei di qualificazione;

                                 3)

                                 le altre partite di calcio cui partecipa la squadra nazionale polacca nell'ambito di competizioni ufficiali e le partite della Champions League e della coppa UEFA cui partecipano le squadre polacche.

                     3.

                     Il Consiglio nazionale può stabilire, mediante regolamento, un elenco di avvenimenti di particolare rilevanza diversi da quelli elencati al paragrafo 2, in considerazione del livello della loro popolarità e della loro importanza per la vita sociale, economica e politica.

                     4.

                     Quando si prevede di organizzare un avvenimento rilevante in più parti, ciascuna di queste viene considerata un avvenimento di particolare rilevanza.

                     5.

                     Le disposizioni di cui al paragrafo 1 si applicano alle trasmissioni in differita se il ritardo nella trasmissione dell'avvenimento rilevante non supera le 24 ore ed è dovuto a motivi seri e segnatamente nei seguenti casi:

                                 1)

                                 se il periodo di tempo in cui si svolge un determinato avvenimento è tra la mezzanotte e le 6 del mattino in base all'ora ufficiale della Repubblica di Polonia;

                                 2)

                                 se gli eventi di particolare rilevanza o parti di essi sono concomitanti.

                     6.

                     Le disposizioni di cui al paragrafo 1 non si applicano se l'emittente interessata può dimostrare che nessuna emittente di programmi che soddisfi le condizioni di cui al paragrafo 1, punto 1) era pronta a concludere un accordo per la trasmissione conformemente al paragrafo 1, punto 2).

                     7.

                     Il Consiglio nazionale, nel quadro degli obblighi derivanti dagli accordi internazionali che vincolano la Polonia, può definire mediante regolamento:

                                 1)

                                 l'elenco degli avvenimenti considerati di particolare rilevanza dagli altri Stati europei;

                                 2)

                                 le norme per l'esercizio dei diritti di esclusiva per la trasmissione televisiva degli avvenimenti di cui al punto 1, in modo da garantire che l'esercizio di tali diritti da parte delle emittenti che rientrano nel campo di applicazione della legge non privi gli spettatori di un determinato paese della possibilità di assistere ad essi sulla base delle norme stabilite da tale paese conformemente alla norme del diritto internazionale.»

      GAZZETTA UFFICIALE DELLE LEGGI
      DELLA REPUBBLICA DI POLONIA

         Varsavia, 3 dicembre 2014

         Voce 1705

         REGOLAMENTO

         DEL CONSIGLIO RADIOTELEVISIVO NAZIONALE

         del 17 novembre 2014

         relativo all'elenco degli eventi di particolare rilevanza

      Sulla base dell'articolo 20 ter, paragrafo 3, della legge sulle trasmissioni radiotelevisive del 29 dicembre 1992 [Gazzetta ufficiale n. 43 del 2011, voce 226 e successive modifiche (1)] è stabilito quanto segue:

                     Sezione 1.

                  Il regolamento definisce l'elenco degli altri eventi di particolare rilevanza diversi da quelli indicati all'articolo 20 ter, paragrafo 2, della legge sulle trasmissioni radiotelevisive del 29 dicembre 1992.

                     Sezione 2.

                  In considerazione del livello di popolarità degli eventi e del loro significato per la vita sociale, economica e politica si ritiene che siano eventi di particolare rilevanza:

                              1)

                              le partite dei campionati mondiali ed europei di pallavolo maschile e femminile cui partecipa la squadra nazionale polacca e i tornei di qualificazione;

                              2)

                              le partite della World League di pallavolo maschile disputate in Polonia;

                              3)

                              le semifinali e le finali dei campionati mondiali ed europei di pallamano maschile e anche tutte le altre partite nel corso di tali campionati cui partecipa la squadra nazionale polacca e i tornei di qualificazione;

                              4)

                              i campionati mondiali di sci nordico;

                              5)

                              le gare della Coppa del mondo di salto con gli sci;

                              6)

                              le gare femminili della Coppa del mondo di sci di fondo;

                              7)

                              i campionati del mondo di atletica leggera.

                     Sezione 3.

                  Il presente regolamento entra in vigore 12 mesi dopo la sua pubblicazione.

            Il presidente del Consiglio radiotelevisivo nazionale J. DWORAK

         (1)  Le modifiche al testo unico della legge di cui sopra sono state pubblicate nella Gazzetta ufficiale n. 85, voce 459, n. 112, voce 654, n. 153, voce 903, e n. 160, voce 963 del 2011 e nella Gazzetta ufficiale del 2012, voci 1209 e 1315.


title: 72/268/CEE: Decisione del Consiglio, del 7 marzo 1978, relativa alla nomina di un membro titolare del comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori

text:
14 . 3 . 78                           Gazzetta uffici . ili- delle Comunità europee                            N. L 72/ 17
                                            DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                        del 7 marzo 1978
             relativa alla nomina di un membro titolare del comitato consultivo per la libera
                                                circolazione dei lavoratori
                                                            (78 /268 /CEE)
             IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
            visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,
            visto il regolamento (CEE) n . 1612/ 68 del Consiglio, del 15 ottobre 1968 , relativo alla
             libera circolazione dei lavoratori all' interno della Comunità ('), in particolare l'articolo 27,
            vista la decisione del Consiglio, dell' i 1 ottobre 1977, relativa alla nomina , per il periodo
             fino al 10 ottobre 1979 , dei membri titolari e supplenti del comitato consultivo per la
             libera circolazione dei lavoratori ,
             considerando che il Consiglio aveva convenuto in tale occasione di nominare in seguito il
             membro titolare in rappresentanza del governo del Regno Unito,
            vista la candidatura presentata dal governo britannico in data 9 febbraio 1978 ,
             DECIDE :
                                                           Articolo unico
             Il sig. A. J. Gilliver è nominato membro titolare del comitato consultivo per la libera
            circolazione dei lavoratori per il periodo fino al 10 ottobre 1979 .
             Fatto a Bruxelles , addì 7 marzo 1978 .
                                                                             Per il Consiglio
                                                                              Il Presidente
                                                                            K. B. ANDERSEN
            (') GU n . L 257 del 15 . 10 . 1 968 , pag . X.


title: 2002/2/: Decisione del comitato permanente degli Stati EFTA n. 2/2002/SC, del  30 maggio 2002 , relativa all’accesso pubblico ai documenti EFTA

text:
               6.4.2006

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 98/76

      DECISIONE DEL COMITATO PERMANENTE DEGLI STATI EFTA

      N. 2/2002/SC
   del 30 maggio 2002
   relativa all’accesso pubblico ai documenti EFTA
   IL COMITATO PERMANENTE DEGLI STATI EFTA,
   HA DECISO QUANTO SEGUE:
   Articolo 1
   È consentito l’accesso pubblico ai seguenti documenti EFTA relativi al SEE:

               —

               Accordo SEE

               —

               Versione consolidata degli allegati e dei protocolli dell’accordo SEE

               —

               Supplemento SEE della Gazzetta ufficiale

               —

               Elenco delle decisioni adottate dal comitato misto SEE

               —

               Notifiche di cui all’articolo 103 non ancora pervenute

               —

               Lista Celex

               —

               Schede informative relative a programmi scelti nell’ambito della sottocommissione IV

               —

               Programma di lavoro della presidenza EFTA

               —

               Risoluzioni del comitato parlamentare misto SEE

               —

               Pareri del comitato consultivo EFTA

               —

               Risoluzioni del comitato consultivo SEE

               —

               Ordini del giorno del consiglio SEE

               —

               Conclusioni del consiglio SEE

               —

               Ordini del giorno del comitato permanente EFTA

               —

               Conclusioni del comitato permanente EFTA

               —

               Ordini del giorno e verbali del comitato parlamentare EFTA

               —

               Ordini del giorno e verbali del comitato parlamentare misto SEE

               —

               Ordini del giorno e verbali del comitato consultivo EFTA

               —

               Ordini del giorno e verbali del comitato consultivo SEE

               —

               Osservazioni EFTA-SEE

               —

               Ordini del giorno del comitato misto SEE

               —

               Verbali del comitato misto SEE (previa approvazione della Commissione europea)

               —

               Decisioni del comitato misto SEE

               —

               Relazione annuale del comitato misto SEE

               —

               Elenchi delle proposte di normativa CE di eventuale rilevanza per l’accordo SEE («pipeline acquis», ovvero acquisizioni in corso di adozione)

               —

               Elenchi della normativa CE adottata e in esame per l’eventuale integrazione nell’accordo SEE

               —

               Statistiche relative al SEE elaborate dall’ufficio di statistica EFTA

               —

               Tutti gli altri documenti ufficiali relativi al SEE non classificati come riservati.

         Articolo 2
   1.   Per quanto concerne i documenti EFTA relativi al SEE non figuranti nell’elenco dell’articolo 1, si applicano i principi contenuti nelle rubriche «ALTRI DOCUMENTI EFTA» e «COME OTTENERE L’ACCESSO PUBBLICO AD ALTRI DOCUMENTI EFTA» dell’allegato alla decisione n. 2 del Consiglio EFTA del 1997 («GUIDELINES FOR PUBLIC ACCESS TO EFTA DOCUMENTS»), approvata dal comitato permanente il 27 giugno 1997.
   2.   La decisione n. 2 del Consiglio EFTA, del 1997, e il relativo allegato sono acclusi alla presente decisione a titolo informativo.

      Fatto a Bruxelles, il 30 maggio 2002.

            Per il comitato permanente

            Il Presidente

         Gunnar Snorri GUNNARSON

            Il Segretario generale

         William ROSSIER

      ALLEGATO
      «

               DECISIONE N. 2 DEL CONSIGLIO EFTA DEL 1997
            (adottata durante la 9a riunione il 18 giugno 1997)
            ORIENTAMENTI PER L’ACCESSO PUBBLICO AI DOCUMENTI EFTA
            IL CONSIGLIO,
            desideroso di accrescere la trasparenza e la disponibilità di informazioni sulle attività dell’EFTA a beneficio del pubblico,
            convinto dell’utilità di offrire al pubblico il più ampio accesso ai documenti EFTA,
            vista la proposta di orientamenti che il comitato permanente degli Stati EFTA, dalla riunione del 26 settembre 1996, ha trasmesso all’esame del consiglio EFTA,
            HA DECISO QUANTO SEGUE:
            Gli orientamenti per l’accesso pubblico ai documenti EFTA, che figurano in allegato alla presente decisione, sono approvati ed accessibili al pubblico.
            La presente decisione entra in vigore non appena sarà stata adottata dal comitato permanente degli Stati EFTA.

            ALLEGATO
            ORIENTAMENTI PER L’ACCESSO PUBBLICO AI DOCUMENTI EFTA
            I presenti orientamenti si applicano alle richieste indirizzate al segretariato EFTA e relative all’accesso pubblico ai documenti EFTA:
            DOCUMENTI EFTA ACCESSIBILI AL PUBBLICO

               È consentito l’accesso pubblico ai seguenti documenti EFTA:

                        —

                        Convenzione di Stoccolma;

                        —

                        Accordi di libero scambio con i paesi terzi;

                        —

                        Dichiarazioni comuni in materia di cooperazione;

                        —

                        Relazioni annuali dell’EFTA.

               È consentito l’accesso pubblico ai seguenti documenti EFTA/SEE:

                        —

                        Accordo SEE;

                        —

                        Versione consolidata degli allegati all’accordo SEE e del supplemento SEE della Gazzetta ufficiale;

                        —

                        Ordini del giorno del consiglio SEE;

                        —

                        Conclusioni del consiglio SEE;

                        —

                        Ordini del giorno del comitato misto SEE;

                        —

                        Decisioni del comitato misto SEE;

                        —

                        Ordini del giorno del comitato permanente degli Stati EFTA;

                        —

                        Elenchi delle decisioni adottate dal comitato misto SEE;

                        —

                        Elenchi delle proposte di normativa CE di eventuale rilevanza per l’accordo SEE (“pipeline acquis”, ovvero acquisizioni in corso di adozione);

                        —

                        Elenchi della normativa CE adottata e in esame per l’eventuale integrazione nell’accordo SEE;

                        —

                        Schede informative relative a programmi scelti nell’ambito della sottocommissione IV.

                  La maggior parte delle suddette informazioni è accessibile sulla homepage dell’EFTA all’indirizzo: www.efta.int.
            ALTRI DOCUMENTI EFTA
            Il principio della trasparenza è impiegato nella misura più ampia possibile. L’accesso pubblico ai documenti EFTA si applica nel dovuto rispetto delle disposizioni relative alla tutela delle informazioni classificate. Ciò non significa, tuttavia, che la classificazione di determinati documenti debba necessariamente escluderli dall’accesso pubblico. L’accesso può essere negato qualora la divulgazione delle informazioni contenute nei documenti pregiudichi:

                        —

                        la tutela dell’interesse pubblico (pubblica sicurezza, relazioni internazionali, ecc.);

                        —

                        la tutela della persona e della vita privata;

                        —

                        la tutela del segreto commerciale e industriale;

                        —

                        la tutela degli interessi finanziari dell’EFTA;

                        —

                        la tutela della riservatezza richiesta dalla persona che ha fornito le informazioni, o prevista dalla legislazione dello Stato membro che ha fornito le informazioni;

                        —

                        La tutela dell’interesse dell’istituzione alla riservatezza dei procedimenti.

                  COME OTTENERE L’ACCESSO PUBBLICO AD ALTRI DOCUMENTI EFTA
            Quando pervengono richieste di accesso pubblico ad altri documenti EFTA, il segretariato le trasmette per approvazione alle delegazioni EFTA, che se ne occupano senza indugio. Nel caso in cui una richiesta fosse respinta, le istanze di ricorso sono il consiglio EFTA per i documenti relativi alle funzioni svolte a Ginevra e il comitato permanente degli Stati EFTA per i documenti relativi alle funzioni svolte a Bruxelles.
         »