Avviso legale importante

|

E2002C0086

2002/86/: Decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA n. 86/02/COL, del 24 maggio 2002, che aggiorna il testo di adattamento al punto 39 nella parte 1.2 del capitolo I dell'allegato I all'accordo SEE che fornisce un elenco dei posti d'ispezione frontalieri in Islanda e Norvegia riconosciuti ai fini dei controlli veterinari su animali vivi e prodotti di origine animale provenienti da paesi terzi e che abroga la decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA 325/99/COL del 16 dicembre 1999

Gazzetta ufficiale n. L 069 del 13/03/2003 pag. 0031 - 0035

Decisione dell'Autorità di vigilanza EFTAn. 86/02/COLdel 24 maggio 2002che aggiorna il testo di adattamento al punto 39 nella parte 1.2 del capitolo I dell'allegato I all'accordo SEE che fornisce un elenco dei posti d'ispezione frontalieri in Islanda e Norvegia riconosciuti ai fini dei controlli veterinari su animali vivi e prodotti di origine animale provenienti da paesi terzi e che abroga la decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA 325/99/COL del 16 dicembre 1999L'AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA,visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l'articolo 109 e il protocollo 1,visto l'accordo sull'Autorità di vigilanza e sulla Corte, in particolare l'articolo 5, paragrafo 2, lettera d) e il protocollo 1,visti i punti 4(B)(1) e (3) e il punto 5 (b) della parte introduttiva del capitolo I dell'allegato all'accordo SEE,visto l'atto di cui al punto 1.1.4 del capitolo I dell'allegato all'accordo SEE che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità (direttiva 97/78/CE del Consiglio), modificata dal protocollo 1 dell'accordo SEE e dalle modifiche settoriali all'allegato I del medesimo accordo, in particolare l'articolo 6, paragrafo 2, dell'atto,visto l'atto di cui al punto 1.1.5 del capitolo I dell'allegato all'accordo SEE che stabilisce i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità che modifica le direttive 89/662/CEE, 90/425/CEE e 90/675/CEE (direttiva 91/496/CEE del Consiglio), modificata dal protocollo 1 dell'accordo SEE e dalle modifiche settoriali all'allegato I del medesimo accordo, in particolare l'articolo 6, paragrafo 4, dell'atto,considerando che l'autorità di vigilanza EFTA, con decisione n. 325/99/COL del 16 dicembre 1999 ha redatto un elenco dei posti d'ispezione frontalieri in Islanda e Norvegia riconosciuti ai fini dei controlli veterinari su animali vivi e prodotti di origine animale provenienti da paesi terzi;considerando che l'autorità di vigilanza EFTA, in stretta cooperazione con la Commissione europea (in appresso "la Commissione") e con le autorità competenti dell'Islanda e della Norvegia, ha effettuato ispezioni in tutti i posti d'ispezione transfrontaliera elencati nella decisione n. 325/99/COL;considerando che, con decisione del Comitato misto SEE n. 101/2001 del 28 settembre 2001, le parti contraenti dell'accordo SEE hanno stabilito, nell'allegato I (Questioni veterinarie) paragrafo 4 B (3) che la Commissione CE e l'Autorità di vigilanza EFTA organizzino visite comuni di ispezione al fine di elaborare una raccomandazione comune per quanto riguarda le decisioni di cui all'allegato I, paragrafo 5 (b), secondo trattino, dell'accordo;considerando che, con decisione del Comitato misto SEE n. 101/2001 del 28 settembre 2001, le parti contraenti dell'accordo SEE, tenendo conto delle raccomandazioni dell'Autorità di vigilanza EFTA e della Commissione che hanno fatto seguito alle visite comuni di ispezione, hanno sostituito il testo di adattamento del punto 39 (decisione 97/778/CE della Commissione) nella parte 1.2 del capitolo I dell'allegato all'accordo SEE;considerando che per tale motivo la decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA n. 325/99/COL del 16 dicembre 1999, che stabilisce un elenco dei posti d'ispezione frontalieri in Islanda e Norvegia riconosciuti ai fini dei controlli veterinari su animali vivi e prodotti di origine animale provenienti da paesi terzi, deve essere abrogata;considerando che il governo dell'Islanda ha chiesto all'Autorità di vigilanza EFTA di aggiungere posti di ispezione nel porto di Húsavík, nel porto di Njarðvík, nel porto di Siglufjörður e nel porto di þorlákshöfn all'elenco dei posti d'ispezione frontalieri in Islanda e Norvegia riconosciuti ai fini dei controlli veterinari su animali vivi e prodotti di origine animale provenienti da paesi terzi;considerando che il governo della Norvegia ha chiesto all'Autorità di vigilanza EFTA di aggiungere un posto di ispezione nel porto di Måløy all'elenco dei posti d'ispezione frontalieri in Islanda e Norvegia riconosciuti ai fini dei controlli veterinari su animali vivi e prodotti di origine animale provenienti da paesi terzi;considerando che l'aggiunta di posti di ispezione nel porto di Húsavík, nel porto di Njarðvík, nel porto di Siglufjörður e nel porto di þorlákshöfn, in Islanda, e di un posto di ispezione nel porto di Måløy, in Norvegia, all'elenco dei posti d'ispezione stabilito dall'allegato a tale decisione si basa su una raccomandazione comune (doc. n. 02-02893-A e doc. n. 02-02898-A) che ha fatto seguito ad una visita di ispezione comune degli ispettori dell'Autorità di vigilanza EFTA e della Commissione, conformemente al paragrafo 4(B) 3 della parte introduttiva dell'allegato I dell'accordo SEE;considerando che, a seguito di un'iniziativa della Commissione e di una raccomandazione comune degli ispettori dell'Autorità di vigilanza EFTA e della Commissione (doc. n. 02-03928-A e doc. n. 02-3929-A), il centro di ispezione nel porto di Kirkenes stato promosso a posto di ispezione transfrontaliera;considerando che, su richiesta del governo dell'Islanda e del governo della Norvegia sono state effettuate diverse modifiche ai dettagli dell'elenco dei posti di ispezione transfrontaliera nel testo di adattamento del punto 39 (decisione 97/778/CE della Commissione) nella parte 1.2 del capitolo I dell'allegato all'accordo SEE;considerando che i centri di ispezione sono stati elencati nello stesso modo in cui la Commissione ha elencato i centri di ispezione nell'Unione europea nella decisione della 2001/881/CE Commissione, del 7 dicembre 2001, che stabilisce l'elenco dei posti d'ispezione frontalieri riconosciuti ai fini dei controlli veterinari sui prodotti e sugli animali provenienti dai paesi terzi e che aggiorna le modalità relative ai controlli che devono essere effettuati dagli esperti della Commissione;considerando che l'Autorità di vigilanza EFTA con le decisioni 60/02/COL e 85/02/COL ha informato in materia il comitato veterinario EFTA che assiste l'Autorità di vigilanza EFTA;considerando che le misure previste dalla decisione sono conformi all'opinione del comitato veterinario EFTA che assiste l'Autorità di vigilanza EFTA,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:1. I controlli veterinari sugli animali vivi e i prodotti di origine animale provenienti da paesi terzi in Islanda e in Norvegia devono essere effettuati dalle autorità nazionali competenti ai posti d'ispezione frontalieri elencati nell'allegato alla presente decisione.2. La decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA n. 325/99/COL, del 16 dicembre 1999, che stabilisce l'elenco dei posti d'ispezione frontalieri riconosciuti ai fini dei controlli veterinari sui prodotti e sugli animali provenienti dai paesi terzi abrogata.3. La decisione entra in vigore il 27 maggio 2002.4. L'Islanda e la Norvegia sono destinatarie della presente decisione.5. La presente decisione fa fede in lingua inglese.Fatto a Bruxelles, addì 24 maggio 2002.Per l'Autorità di vigilanza EFTAEinar M. BullPresidenteALLEGATOElenco dei posti d'ispezione frontalieri riconosciuti1= Nome2= Codice Animo3= TipoA= AeroportoF= FerroviaP= PortoR= Strada4= Centro di ispezione5= ProdottiHC= Prodotti per il consumo umanoNHC= Altri prodotti-NT= Che non richiedono temperature specifiche-T= Prodotti che richiedono temperature specifiche-T(FR)= Prodotti surgelati-T(CH)= Prodotti refrigerati6= Animali viviU= ungulati: bovini, suini, ovini, caprini, solipedi selvatici o domesticiE= equidi registrati ai sensi della direttiva 90/426/CEE del ConsiglioO= altri animali5-6= Note particolari(1)= Controllo secondo le disposizioni della decisione 93/352/CEE della Commissione in applicazione dell'articolo 18, paragrafo 4, della direttiva 90/675/CEE del Consiglio(2)= Prodotti imballati unicamente(3)= Prodotti della pesca unicamente(4)= Unicamente proteine animali(5)= Lana e pelli unicamente(6)= Paglia e fieno unicamente(8)= Unicamente sperma ed embrioni(9)= Lana unicamente(10)= Pony islandesi (solo da aprile ad ottobre)(11)= Suini provenienti da Cipro unicamente(12)= Soltanto in provenienza da Malta(13)= Unicamente equidi(14)= Unicamente pesci tropicali(15)= Unicamente cani, gatti, roditori, lagomorfi, pesci vivi, rettili ed uccelli diversi dai ratiti(16)= Animali da giardino zoologico unicamente(17)= Alimenti per animali in massa unicamente(18)= Soltanto in provenienza dall'Ungheria(19)= Soltanto animali di acquacoltura(20)= Soltanto farina di pesce (compresi i mangimi per pesci)Paese: Islanda>SPAZIO PER TABELLA>Paese: Norvegia>SPAZIO PER TABELLA>


title: 2013/171/UE: Decisione del Consiglio, del 5 aprile 2013 , relativa alla nomina di un membro titolare spagnolo del Comitato delle regioni

text:
               9.4.2013

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 99/16

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 5 aprile 2013
   relativa alla nomina di un membro titolare spagnolo del Comitato delle regioni
   (2013/171/UE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 305,
   vista la proposta del governo spagnolo,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 22 dicembre 2009 e il 18 gennaio 2010 il Consiglio ha adottato le decisioni 2009/1014/UE (1) e 2010/29/UE (2) recanti nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2010 al 25 gennaio 2015.

               (2)

               Un seggio di membro titolare del Comitato delle regioni è divenuto vacante a seguito della scadenza del mandato del sig. Juan Ignacio ZOIDO ÁLVAREZ,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   È nominato membro titolare del Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2015:

               —

               sig. Iñigo de la SERNA HERNÁIZ, Alcalde de Santander.

         Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 5 aprile 2013

            Per il Consiglio

            Il presidente

         E. GILMORE

      (1)  GU L 348 del 29.12.2009, pag. 22.

      (2)  GU L 12 del 19.1.2010, pag. 11.


title: 2014/787/UE: Decisione del Consiglio, del 7 novembre 2014 , relativa alla posizione che deve essere adottata a nome dell'Unione europea in sede di Comitato misto SEE con riguardo a una modifica del protocollo 31 dell'accordo SEE, sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà (Navigazione satellitare)

text:
               13.11.2014

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 328/52

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 7 novembre 2014
   relativa alla posizione che deve essere adottata a nome dell'Unione europea in sede di Comitato misto SEE con riguardo a una modifica del protocollo 31 dell'accordo SEE, sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà (Navigazione satellitare)

      (2014/787/UE)

   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 172, in combinato disposto con l'articolo 218, paragrafo 9,
   visto il regolamento (CE) n. 2894/94 del Consiglio, del 28 novembre 1994, relativo ad alcune modalità di applicazione dell'accordo sullo Spazio economico europeo (1), in particolare l'articolo 1, paragrafo 3,
   vista la proposta della Commissione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               L'accordo sullo Spazio economico europeo (2) («accordo SEE») è entrato in vigore il 1o gennaio 1994.

               (2)

               A norma dell'articolo 98 dell'accordo SEE, il Comitato misto SEE può decidere di modificare, tra l'altro, il protocollo 31 dell'accordo SEE.

               (3)

               Il protocollo 31 dell'accordo SEE contiene disposizioni e norme sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà.

               (4)

               È opportuno estendere la cooperazione delle parti contraenti dell'accordo SEE includendo il regolamento (UE) n. 1285/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio (3).

               (5)

               È opportuno che la partecipazione degli Stati EFTA alle attività derivanti dal regolamento (UE) n. 1285/2013 inizi dal 1o gennaio 2014, indipendentemente dal fatto che la decisione del Comitato misto SEE acclusa alla presente decisione sia adottata o l'adempimento degli eventuali obblighi costituzionali relativi alla decisione del Comitato misto SEE sia comunicato dopo il 10 luglio 2014.

               (6)

               Le entità stabilite negli Stati EFTA dovrebbero essere autorizzate a partecipare alle attività avviate prima dell'entrata in vigore della decisione del Comitato misto SEE acclusa alla presente decisione. Le spese sostenute per tali attività, la cui attuazione inizia dopo il 1o gennaio 2014, possono essere considerate ammissibili alle stesse condizioni applicate alle spese sostenute dalle entità stabilite negli Stati membri dell'Unione, purché la decisione del Comitato misto SEE entri in vigore prima del termine dell'azione in questione.

               (7)

               È opportuno pertanto modificare di conseguenza il protocollo 31 dell'accordo SEE.

               (8)

               La posizione dell'Unione in sede di Comitato misto SEE dovrebbe pertanto basarsi sul progetto di decisione accluso,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   La posizione che deve essere adottata a nome dell'Unione europea in sede di Comitato misto SEE con riguardo alla modifica proposta del protocollo 31 dell'accordo SEE, sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà, è basata sul progetto di decisione del Comitato misto SEE acclusoalla presente decisione.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 7 novembre 2014

            Per il Consiglio

            Il presidente

         P. C. PADOAN

      (1)  GU L 305 del 30.11.1994, pag. 6.

      (2)  GU L 1 del 3.1.1994, pag. 3.

      (3)  Regolamento (UE) n. 1285/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11 dicembre 2013, relativo all'attuazione e all'esercizio dei sistemi europei di radionavigazione via satellite e che abroga il regolamento (CE) n. 876/2002 del Consiglio e il regolamento (CE) n. 683/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 1).

      PROGETTO
      DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE N. …/2014
      del
      che modifica il protocollo 31 dell'accordo SEE, sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà
      IL COMITATO MISTO SEE,
      visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («accordo SEE»), in particolare gli articoli 86 e 98,
      considerando quanto segue:

                  (1)

                  La Norvegia ha partecipato e contribuito finanziariamente alle attività derivanti dal regolamento (CE) n. 683/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio (1) attraverso l'inclusione del regolamento in questione nel protocollo 31 dell'accordo SEE.

                  (2)

                  È opportuno estendere la cooperazione delle parti contraenti dell'accordo SEE includendo il regolamento (UE) n. 1285/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11 dicembre 2013, relativo all'attuazione e all'esercizio dei sistemi europei di radionavigazione via satellite e che abroga il regolamento (CE) n. 876/2002 del Consiglio e il regolamento (CE) n. 683/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio (2).

                  (3)

                  È opportuno che la partecipazione degli Stati EFTA alle attività derivanti dal regolamento (UE) n. 1285/2013 inizi dal 1o gennaio 2014, indipendentemente dal fatto che la presente decisione sia adottata o l'adempimento di eventuali obblighi costituzionali ad essa relativi sia comunicato dopo il 10 luglio 2014.

                  (4)

                  Le entità stabilite negli Stati EFTA dovrebbero essere autorizzate a partecipare alle attività avviate prima dell'entrata in vigore della presente decisione. Le spese sostenute per tali attività, la cui attuazione inizia dopo il 1o gennaio 2014, possono essere considerate ammissibili alle stesse condizioni applicate alle spese sostenute dalle entità stabilite negli Stati membri dell'UE, purché la presente decisione entri in vigore prima del termine dell'azione in questione.

                  (5)

                  L'accordo di cooperazione in materia di navigazione satellitare tra l'Unione europea e i suoi Stati membri e il Regno di Norvegia (3), firmato il 22 settembre 2010, si applica in via provvisoria dal 1o maggio 2011.

                  (6)

                  È opportuno pertanto modificare il protocollo 31 dell'accordo SEE per far sì che la cooperazione estesa possa iniziare dal 1o gennaio 2014. A causa di problemi economici, tuttavia, la partecipazione dell'Islanda al programma dovrebbe essere temporaneamente sospesa,

            HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
      Articolo 1
      Dopo il paragrafo 8a dell'articolo 1 del protocollo 31 dell'accordo SEE è aggiunto quanto segue:

                     «8aa.

                                 a)

                                 A decorrere dal 1o gennaio 2014, gli Stati EFTA partecipano alle attività che potrebbero derivare dal seguente atto dell'Unione:

                                             —

                                                32013 R 1285: Regolamento (UE) n. 1285/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11 dicembre 2013, relativo all'attuazione e all'esercizio dei sistemi europei di radionavigazione via satellite e che abroga il regolamento (CE) n. 876/2002 del Consiglio e il regolamento (CE) n. 683/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 1).

                                 b)

                                 Gli Stati EFTA contribuiscono finanziariamente alle attività di cui alla lettera a), conformemente all'articolo 82, paragrafo 1, lettera a), e al protocollo 32 dell'accordo.

                                 c)

                                 Il costo dell'estensione della copertura geografica del sistema EGNOS ai territori degli Stati EFTA partecipanti è sostenuto dagli Stati EFTA nell'ambito del contributo finanziario alle attività di cui alla lettera a). L'estensione della copertura deve essere tecnicamente fattibile e non deve ritardare l'estensione della copertura geografica del sistema EGNOS nei territori degli Stati membri dell'UE geograficamente ubicati in Europa.

                                 d)

                                 A livello di progetto, le istituzioni, le imprese, le organizzazioni e i cittadini degli Stati EFTA hanno i diritti di cui all'articolo 81, lettera d), dell'accordo.

                                 e)

                                 Le spese sostenute per attività la cui attuazione inizia dopo il 1o gennaio 2014 possono essere considerate ammissibili sin dall'inizio dell'azione a norma della relativa convenzione o decisione di sovvenzione, purché la decisione del Comitato misto SEE n. …/2014 del … entri in vigore prima del termine dell'azione.

                                 f)

                                 Gli Stati EFTA partecipano a pieno titolo, senza diritto di voto, a tutti i comitati dell'Unione che assistono la Commissione europea nella gestione, nello sviluppo e nell'attuazione delle attività di cui alla lettera a).
                                 La partecipazione degli Stati EFTA ai comitati e ai gruppi di esperti dell'Unione che assistono la Commissione europea per gli aspetti specifici di sicurezza delle attività di cui alla lettera a) è disciplinata dal regolamento interno dei comitati e dei gruppi in questione.

                                 g)

                                 Il presente paragrafo non si applica al Liechtenstein.

                                 h)

                                 Per quanto riguarda l'Islanda, il presente paragrafo è sospeso fino a decisione contraria del Comitato misto SEE.»

      Articolo 2
      La presente decisione entra in vigore il giorno successivo all'ultima notifica prevista dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (4).
      Essa si applica a decorrere dal 1o gennaio 2014.
      Articolo 3
      La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

         Fatto a Bruxelles, il

               Per il Comitato misto SEE

               Il presidente

               I segretari

               del Comitato misto SEE

         (1)  GU L 196 del 24.7.2008, pag. 1.

         (2)  GU L 347 del 20.12.2013, pag. 1.

         (3)  GU L 283 del 29.10.2010, pag. 12.

         (4)  [Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.] [Comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.]


Avis juridique important

|

41996D0740

96/740/CECA: Decisione dei Rappresentanti dei Governi Degli Stati Membri della Comunità europea del Carbone e dell'acciaio, Riuniti in Sede di Consiglio del 17 dicembre 1996 che abroga la decisione 90/414/CECA che impedisce gli scambi per quanto riguarda l'Iraq ed il Kuwait

Gazzetta ufficiale n. L 337 del 27/12/1996 pag. 0004 - 0004

DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO del 17 dicembre 1996 che abroga la decisione 90/414/CECA che impedisce gli scambi per quanto riguarda l'Iraq ed il Kuwait (96/740/CECA)I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO,considerando che il Consiglio dell'Unione europea, viste le risoluzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite in merito all'interruzione delle relazioni economiche e finanziarie con l'Iraq, ha adottato il regolamento (CE) n. 2465/96 del Consiglio, del 17 dicembre 1996, relativo all'interruzione delle relazioni economiche e finanziarie tra la Comunità europea e l'Iraq (1), che si applica anche alle merci e ai prodotti contemplati dal trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio;considerando che pertanto non è più necessario mantenere in vigore la decisione 90/414/CECA (2); che tale decisione dovrebbe quindi essere abrogata;d'intesa con la Commissione,DECIDONO:Articolo 1La decisione 90/414/CECA è abrogata.Articolo 2La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Essa è applicabile con effetto dal 10 dicembre 1996.Fatto a Bruxelles, addì 17 dicembre 1996.Il PresidenteI. YATES(1) Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale.(2) GU n. L 213 del 9. 8. 1990, pag. 3. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 91/265/CECA (GU n. L 127 del 23. 5. 1991, pag. 27).


title: 2012/217/UE: Decisione del Consiglio, del 24 aprile 2012 , relativa alla nomina di sette membri titolari francesi e di undici membri supplenti francesi del Comitato delle regioni

text:
               26.4.2012

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 114/20

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 24 aprile 2012
   relativa alla nomina di sette membri titolari francesi e di undici membri supplenti francesi del Comitato delle regioni
   (2012/217/UE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 305,
   vista la proposta del governo francese,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 22 dicembre 2009 e il 18 gennaio 2010 il Consiglio ha adottato le decisioni 2009/1014/UE (1) e 2010/29/UE (2) recanti nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2010 al 25 gennaio 2015.

               (2)

               Sette seggi di membro titolare del Comitato delle regioni sono divenuti vacanti a seguito della fine del mandati della sig.ra Claude du GRANRUT, del sig. Alain LE VERN, del sig. Daniel PERCHERON, del sig. Jean PRORIOL, del sig. Camille de ROCCA SERRA, del sig. Alain ROUSSET e del sig. Ange SANTINI.

               (3)

               Undici seggi di membro supplente del Comitato delle regioni sono divenuti vacanti a seguito della fine del mandati del sig. Jacques AUXIETTE, del sig. Jean-Paul BACHY, della sig.ra Martine CALDEROLI-LOTZ, della sig.ra Anne-Marie COMPARINI, del sig. Jean-Jacques FRITZ, del sig. Claude GEWERC, della sig.ra Arlette GROSSKOST, del sig. Antoine KARAM, del sig. Martin MALVY, del sig. Michel NEUGNOT e della sig.ra Élisabeth THÉVENON-DURANTIN,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Sono nominati al Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2015:

               a)

               quali membri titolari:

                           —

                           sig. François DECOSTER, conseiller régional du Nord Pas-de-Calais,

                           —

                           sig. Jean-Paul DENANOT, conseiller régional du Limousin,

                           —

                           sig. Claude GEWERC, conseiller régional de Picardie,

                           —

                           sig.ra Annabelle JAEGER, conseillère régionale de Provence-Alpes Côte d’Azur,

                           —

                           sig. Pascal MANGIN, conseiller régional d’Alsace,

                           —

                           sig. Didier ROBERT, conseiller régional de la Réunion,

                           —

                           sig. Stéphan ROSSIGNOL, conseiller régional du Languedoc Roussillon;

                     e

               b)

               quali membri supplenti:

                           —

                           sig. Laurent BEAUVAIS, conseiller régional de Basse-Normandie,

                           —

                           sig.ra Caroline CAYEUX, conseillère régionale de Picardie,

                           —

                           sig.ra Nathalie COLIN-OESTERLE, conseillère régionale de Lorraine,

                           —

                           sig. Mathieu DARNAUD, conseiller régional de Rhône-Alpes,

                           —

                           sig.ra Marie-Marguerite DUFAY, conseillère régionale de Franche-Comté,

                           —

                           sig. Nicolas FLORIAN, conseiller régional d’Aquitaine,

                           —

                           sig.ra Peggy KANÇAL, conseillère régionale d’Aquitaine,

                           —

                           sig. Alain LE VERN, conseiller régional de Haute-Normandie,

                           —

                           sig. Victorin LUREL, conseiller régional de Guadeloupe,

                           —

                           sig. Daniel PERCHERON, conseiller régional du Nord Pas-de-Calais,

                           —

                           sig. Christophe ROSSIGNOL, conseiller régional du Centre.

         Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

      Fatto a Lussemburgo, il 24 aprile 2012

            Per il Consiglio

            Il presidente

         N. WAMMEN

      (1)  GU L 348 del 29.12.2009, pag. 22.

      (2)  GU L 12 del 19.1.2010, pag. 11.


title: Decisione (UE) 2017/1206 del Consiglio, del 4 luglio 2017, relativa ai contributi finanziari che gli Stati membri devono versare per finanziare il Fondo europeo di sviluppo, compresa la seconda quota per il 2017

text:
               6.7.2017

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 173/15

         DECISIONE (UE) 2017/1206 DEL CONSIGLIO
   del 4 luglio 2017
   relativa ai contributi finanziari che gli Stati membri devono versare per finanziare il Fondo europeo di sviluppo, compresa la seconda quota per il 2017
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull'Unione europea e il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   visto l'accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altro, firmato a Cotonou il 23 giugno 2000 (1), quale modificato da ultimo («accordo di partenariato ACP-UE»),
   visto l'accordo interno tra i rappresentanti dei governi degli Stati membri dell'Unione europea, riuniti in sede di Consiglio, relativo al finanziamento degli aiuti dell'Unione europea forniti nell'ambito del quadro finanziario pluriennale per il periodo 2014-2020 in applicazione dell'accordo di partenariato ACP-UE e all'assegnazione di assistenza finanziaria ai paesi e territori d'oltremare cui si applicano le disposizioni della parte quarta del trattato sul funzionamento dell'UE (2) («accordo interno»), in particolare l'articolo 7,
   visto il regolamento (UE) 2015/323 del Consiglio, del 2 marzo 2015, recante il regolamento finanziario per l'11o Fondo europeo di sviluppo (3) («regolamento finanziario dell'11o FES»), in particolare l'articolo 21, paragrafi 3 e 4,
   vista la proposta della Commissione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Conformemente alla procedura di cui all'articolo 21, paragrafo 3, del regolamento finanziario dell'11o FES, la Commissione deve presentare entro il 15 giugno 2017 una proposta che precisa: a) l'importo della seconda quota del contributo per il 2017, b) l'importo annuo riveduto del contributo per il 2017, qualora deviasse dalle esigenze effettive.

               (2)

               Conformemente all'articolo 52 del regolamento finanziario dell'11o FES, il 6 aprile 2017 la Banca europea per gli investimenti (BEI) ha comunicato alla Commissione le previsioni aggiornate degli impegni e dei pagamenti per gli strumenti da essa gestiti.

               (3)

               A norma dell'articolo 22, paragrafo 1, del regolamento finanziario dell'11o FES, le richieste di contributi utilizzano innanzitutto gli importi dei precedenti fondi europei di sviluppo (FES). È opportuno pertanto presentare una richiesta di fondi nell'ambito del 10o e dell'11o FES.

               (4)

               Con decisione (UE) 2016/2026 (4), l'11 novembre 2016 il Consiglio ha adottato, su proposta della Commissione, una decisione che fissa come segue il massimale dell'importo annuo dei contributi degli Stati membri al FES per il 2017: 3 850 000 000 EUR per la Commissione e 150 000 000 EUR per la BEI.

               (5)

               Con decisione (UE) 2016/1337 (5), il 2 agosto 2016 il Consiglio ha adottato lo stanziamento di fondi disimpegnati da progetti nell'ambito del 10o FES ai fini della rialimentazione del Fondo per la pace in Africa per il periodo 2016-2018. Gli Stati membri hanno raggiunto un accordo politico integrativo in sede di COREPER per rimborsare un totale di 200 milioni di EUR di importi disimpegnati dall'8o e 9o FES e per consentire agli Stati membri di adeguare di conseguenza i pagamenti in modo da rimborsare ciascuno Stato membro proporzionalmente al suo contributo a tali importi. Gli adeguamenti dei pagamenti sono previsti nella terza richiesta di contributi 2017 e/o nella prima richiesta di contributi 2018,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   I contributi individuali al FES che gli Stati membri devono versare alla Commissione e alla BEI a titolo della seconda quota per il 2017 sono riportati nella tabella che figura nell'allegato della presente decisione.
   Articolo 2
   Le quote dei contributi degli Stati membri previste all'articolo 1, paragrafo 2, lettera a), dell'accordo interno dell'8o e del 9o FES sono ridotte di conseguenza per un importo di 200 000 000 EUR dai fondi disimpegnati nel quadro dell'8o e del 9o FES. In base alle preferenze dei singoli Stati membri, l'adeguamento finanziario è attuato sulla terza quota 2017 e/o sulla prima quota 2018.
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 4 luglio 2017

            Per il Consiglio

            Il presidente

         M. MAASIKAS

      (1)  GU L 317 del 15.12.2000, pag. 3.

      (2)  GU L 210 del 6.8.2013, pag. 1.

      (3)  GU L 58 del 3.3.2015, pag. 17.

      (4)  Decisione (UE) 2016/2026 del Consiglio, del 15 novembre 2016, relativa ai contributi finanziari che gli Stati membri devono versare per finanziare il Fondo europeo di sviluppo, compresi il massimale per il 2018, l'importo annuo per il 2017 e la prima quota per il 2017 e una previsione indicativa non vincolante degli importi annui per gli anni 2019 e 2020 (GU L 313 del 19.11.2016, pag. 25).

      (5)  Decisione (UE) 2016/1337 del Consiglio, del 2 agosto 2016, relativa allo stanziamento di fondi disimpegnati da progetti nell'ambito del 10o Fondo europeo di sviluppo per rialimentare il Fondo per la pace in Africa (GU L 212 del 5.8.2016, pag. 107).

      ALLEGATO

                  STATI MEMBRI

                  Ripartizione 10o FES, in %

                  Ripartizione 11o FES, in %

                  2a quota 2017

                  Totale

                  Commissione

                  Commissione

                  Commissione

                  BEI

                  10o FES

                  11o FES

                  Totale

                  10o FES

                  BELGIO

                  3,53

                  3,24927

                  2 586 394,39

                  39 859 803,57

                  42 446 197,96

                  1 765 000,00

                  44 211 197,96

                  BULGARIA

                  0,14

                  0,21853

                  102 576,55

                  2 680 775,34

                  2 783 351,88

                  70 000,00

                  2 853 351,88

                  REPUBBLICA CECA

                  0,51

                  0,79745

                  373 671,71

                  9 782 566,65

                  10 156 238,37

                  255 000,00

                  10 411 238,37

                  DANIMARCA

                  2,00

                  1,98045

                  1 465 379,26

                  24 294 794,82

                  25 760 174,08

                  1 000 000,00

                  26 760 174,08

                  GERMANIA

                  20,50

                  20,5798

                  15 020 137,42

                  252 458 793,95

                  267 478 931,37

                  10 250 000,00

                  277 728 931,37

                  ESTONIA

                  0,05

                  0,08635

                  36 634,48

                  1 059 282,25

                  1 095 916,73

                  25 000,00

                  1 120 916,73

                  IRLANDA

                  0,91

                  0,94006

                  666 747,56

                  11 532 007,79

                  12 198 755,35

                  455 000,00

                  12 653 755,35

                  GRECIA

                  1,47

                  1,50735

                  1 077 053,76

                  18 491 130,29

                  19 568 184,04

                  735 000,00

                  20 303 184,04

                  SPAGNA

                  7,85

                  7,93248

                  5 751 613,60

                  97 310 194,16

                  103 061 807,76

                  3 925 000,00

                  106 986 807,76

                  FRANCIA

                  19,55

                  17,81269

                  14 324 082,27

                  218 513 796,75

                  232 837 879,02

                  9 775 000,00

                  242 612 879,02

                  CROAZIA

                  0,00

                  0,22518

                  0,00

                  2 762 352,95

                  2 762 352,95

                  0,00

                  2 762 352,95

                  ITALIA

                  12,86

                  12,53009

                  9 422 388,64

                  153 710 502,99

                  163 132 891,64

                  6 430 000,00

                  169 562 891,64

                  CIPRO

                  0,09

                  0,11162

                  65 942,07

                  1 369 277,18

                  1 435 219,25

                  45 000,00

                  1 480 219,25

                  LETTONIA

                  0,07

                  0,11612

                  51 288,27

                  1 424 480,08

                  1 475 768,35

                  35 000,00

                  1 510 768,35

                  LITUANIA

                  0,12

                  0,18077

                  87 922,76

                  2 217 561,70

                  2 305 484,45

                  60 000,00

                  2 365 484,45

                  LUSSEMBURGO

                  0,27

                  0,25509

                  197 826,20

                  3 129 268,20

                  3 327 094,40

                  135 000,00

                  3 462 094,40

                  UNGHERIA

                  0,55

                  0,61456

                  402 979,30

                  7 538 998,26

                  7 941 977,56

                  275 000,00

                  8 216 977,56

                  MALTA

                  0,03

                  0,03801

                  21 980,69

                  466 280,47

                  488 261,16

                  15 000,00

                  503 261,16

                  PAESI BASSI

                  4,85

                  4,77678

                  3 553 544,71

                  58 598 242,83

                  62 151 787,53

                  2 425 000,00

                  64 576 787,53

                  AUSTRIA

                  2,41

                  2,39757

                  1 765 782,01

                  29 411 735,32

                  31 177 517,33

                  1 205 000,00

                  32 382 517,33

                  POLONIA

                  1,30

                  2,00734

                  952 496,52

                  24 624 662,80

                  25 577 159,32

                  650 000,00

                  26 227 159,32

                  PORTOGALLO

                  1,15

                  1,19679

                  842 593,07

                  14 681 394,38

                  15 523 987,45

                  575 000,00

                  16 098 987,45

                  ROMANIA

                  0,37

                  0,71815

                  271 095,16

                  8 809 768,94

                  9 080 864,11

                  185 000,00

                  9 265 864,11

                  SLOVENIA

                  0,18

                  0,22452

                  131 884,13

                  2 754 256,52

                  2 886 140,66

                  90 000,00

                  2 976 140,66

                  SLOVACCHIA

                  0,21

                  0,37616

                  153 864,82

                  4 614 471,47

                  4 768 336,29

                  105 000,00

                  4 873 336,29

                  FINLANDIA

                  1,47

                  1,50909

                  1 077 053,76

                  18 512 475,41

                  19 589 529,16

                  735 000,00

                  20 324 529,16

                  SVEZIA

                  2,74

                  2,93911

                  2 007 569,59

                  36 054 974,58

                  38 062 544,17

                  1 370 000,00

                  39 432 544,17

                  REGNO UNITO

                  14,82

                  14,67862

                  10 858 460,32

                  180 067 187,34

                  190 925 647,66

                  7 410 000,00

                  198 335 647,66

                  TOTALE UE -28

                  100,00

                  100,00

                  73 268 963,00

                  1 226 731 037,00

                  1 300 000 000,00

                  50 000 000,00

                  1 350 000 000,00