title: Decisione n. 124, del 12 dicembre 1984, relativa all'interpretazione dell'articolo 45, paragrafi da 1 a 3, del regolamento (CEE) n. 1408/71 del Consiglio, concernente la presa in considerazione dei periodi di assicurazione compiuti sotto la legislazione di altri Stati membri, ai fini dell'acquisizione, del mantenimento o del recupero del diritto a prestazioni

text:
18.7.85                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   N . C 180/5
                                                      DECISIONE N. 124
                                                      del 12 dicembre 1984
              relativa all'interpretazione dell'articolo 45, paragrafi da 1 a 3, del regolamento (CEE)
              n. 1408/71 del Consiglio, concernente la presa in considerazione dei periodi di assicurazione
              compiuti sotto la legislazione di altri stati membri, ai fini dell'acquisizione, del mantenimento o
                                              del recupero del diritto a prestazioni
                                                          (85/C 180/05)
LA COMMISSIONE AMMINISTRATIVA DELLE COMU-                            considerando che l'articolo 45, paragrafo 3, secondo
NITÀ EUROPEE PER LA SICUREZZA SOCIALE DEI LA-                        comma, del regolamento (CEE) n. 1408/71 stabilisce che
VORATORI MIGRANTI,                                                   se, tenuto conto dei periodi di cui all'articolo 45, para-
                                                                     grafo 3, primo comma, l'interessato non soddisfa alle
visto l'articolo 81, lettera a), del regolamento (CEE)
                                                                     condizioni prescritte per beneficiare delle prestazioni di
n. 1408/71 del Consiglio, del 14 giugno 1971, a norma
                                                                     cui al primo comma, si prendono in considerazione que-
del quale la commissione amministrativa è incaricata di
                                                                     sti periodi per concedere le prestazioni del regime gene-
trattare ogni questione d'interpretazione derivante dalle
                                                                     rale o, in mancanza, del regime applicabile agli operai o
disposizioni del regolamento (CEE) n. 1408/71 e degli
                                                                     agli impiegati, secondo il caso, sempreché siano stati
ulteriori regolamenti;
                                                                     compiuti in un regime diverso dal regime corrispondente
considerando che l'articolo 45 del regolamento (CEE)                 succitato e a condizione che l'interessato sia stato anche
n. 1408/71 precisa le modalità per la presa in considera-            iscritto a detto regime generale o, in mancanza, al citato
zione dei periodi di assicurazione compiuti in altri stati           regime applicabile agli operai o agli impiegati, secondo il
membri ai fini dell'acquisizione, del mantenimento o del             caso;
recupero del diritto alle prestazioni;
                                                                     considerando che, nella suddetta disposizione, alla parte
considerando che l'articolo 45, paragrafo 1, del regola-
                                                                     di frase «sempreché siano stati compiuti in un regime di-
mento (CEE) n. 1408/71 stabilisce che l'istituzione com-
                                                                    verso dal regime corrispondente succitato» va attribuito il
petente di uno stato membro la cui legislazione subor-
                                                                     seguente senso: sempreché siano stati compiuti in un
dina l'acquisizione, il mantenimento o il recupero del di-
                                                                     regime corrispondente ovvero in un regime diverso dal
ritto alle prestazioni al compimento di periodi di assicu-
                                                                     regime corrispondente succitato;
razione o di residenza tiene conto, nella misura necessa-
ria, dei periodi di assicurazione o di residenza compiuti
sotto la legislazione di ogni altro stato membro, come se            considerando che si deve evitare che i periodi di assicu-
si trattasse di periodi compiuti sotto la legislazione che           razione compiuti sotto la legislazione di uno stato mem-
essa applica;                                                        bro e già presi in considerazione in un altro stato mem-
                                                                     bro nell'ambito di un regime speciale ai sensi dell'articolo
considerando che il suddetto paragrafo, che sancisce il              45, paragrafo 3, primo comma, del regolamento CEE
principio generale della presa in considerazione dei pe-             n. 1408/71, siano presi in considerazione anche nel qua-
riodi di assicurazione, va interpretato nel senso che l'isti-        dro del regime generale dello stesso stato membro;
tuzione di uno stato membro che applica un regime di-
verso dai regimi speciali, di cui all'articolo 45, paragrafo
2 o 3, del regolamento (CEE) n. 1408/71, deve tener                  statuendo in conformità dell'articolo 80, paragrafo 3, del
conto, ai fini dell'acquisizione, del mantenimento o del             regolamento (CEE) n. 1408/71
recupero del diritto alle prestazioni, di tutti i periodi
compiuti sotto la legislazione di ogni altro stato membro
nell'ambito di un regime, generale o speciale, per i                 DECIDE:
subordinati o per gli autonomi;
considerando che l'articolo 45, paragrafo 3, primo                   1. L'istituzione di uno stato membro che applica un
comma, del regolamento (CEE) n. 1408/71 stabilisce                       regime diverso dai regimi «speciali» di cui all'articolo
che, se la legislazione di uno stato membro subordina la                 45, paragrafo 2 o 3, del regolamento (CEE)
concessione di talune prestazioni alla condizione che i                  n. 1408/71, deve tenere conto, ai fini dell'acquisi-
periodi di assicurazione siano stati compiuti unicamente                 zione, del mantenimento o del recupero del diritto
in una professione soggetta ad un regime speciale appli-                 alle prestazioni, di cui al paragrafo 1 del suddetto ar-
cabile ai lavoratori autonomi, i periodi compiuti sotto la               ticolo, di tutti i periodi compiuti sotto la legislazione
legislazione di altri stati membri non sono presi in consi-              di ogni altro stato membro, siano essi nell'ambito di
derazione per la concessione di tali prestazioni se non                  un regime generale o speciale, per i subordinati o per
quando essi siano stati compiuti sotto un regime corri-                  gli autonomi.
spondente o, in mancanza, nella stessa professione;
                                                                     2. Per «regime speciale applicabile ai lavoratori auto-
considerando che, ai fini dell'applicazione della suddetta               nomi», ai sensi dell'articolo 45, paragrafo 3, del rego-
disposizione, occorre stabilire quali siano i regimi «spe-               lamento (CEE) n. 1408/71, s'intende uno dei regimi
ciali» applicabili ai lavoratori autonomi;                               di cui all'allegato della presente decisione.
 ---pagebreak--- N. C 180/6                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                        18. 7. 85
   All'articolo 45, paragrafo 3, secondo comma, del re-                     stato membro, nell'ambito del regime speciale di cui
   golamento (CEE) n. 1408/71 la parte di frase «sem-                       all'articolo 45, paragrafo 3, primo comma, del regola-
   preché siano stati compiuti in un regime diverso dal                     mento (CEE) n. 1408/71, ai fini dell'acquisizione, del
   regime corrispondente succitato», deve essere inter-                     mantenimento o del recupero del diritto alle presta-
   pretata nel senso: sempreché siano stati compiuti in                     zioni.
   un regime corrispondente ovvero in un regime diverso
   dal regime corrispondente succitato.                                     La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta uffi-
                                                                            ciale delle Comunità europee ed entra in vigore il
   I periodi di assicurazione compiuti sotto la legisla-                    primo giorno del mese successivo a quello della sua
   zione di uno stato membro sono presi in considera-                       pubblicazione. Essa sarà applicabile a decorrere dal
   zione nel regime generale o, in mancanza, nel regime                     1° luglio 1982.
   applicabile agli operai o agli impiegati, secondo il
   caso, di un altro stato membro, ai fini dell'acquisi-                                                        J. DOWNEY
   zione, del mantenimento o del recupero del diritto
   alle prestazioni, a condizione che detti periodi non                                                        Presidente della
   siano già stati presi in considerazione, nel medesimo                                                Commissione    amministrativa
                                                              ALLEGATO
              Regimi speciali applicabili ai lavoratori autonomi ai sensi dell'articolo 45, paragrafo 3, del regolamento
              (CEE)n. 1408/71.
              A. BELGIO
                 nulla
              B. DANIMARCA
                 nulla
              C. GERMANIA
                 Altershilfe fiir Landwirte (Assicurazione vecchiaia dei lavoratori agricoli)
              D. FRANCIA
                 nulla
              E. GRECIA
                 nulla
              F. IRLANDA
                 nulla
              G. ITALIA
                 L'assicurazione pensioni per:
                 — i medici
                 — i farmacisti
                 — i veterinari
                 — le ostetriche
                 — gli ingegneri ed architetti
                 — i geometri
                 — gli avvocati ed i procuratori
                 — i dottori commercialisti
                 — i ragioneri e i periti commerciali
                 — i consulenti del lavoro
                 — i notai
                 — gli spedizionieri doganali
 ---pagebreak--- 18.7.85                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. C 180/7
        H. LUSSEMBURGO
            nulla
        I. PAESI BASSI
            nulla
        J. REGNO UNITO
            nulla
              Decisione «Apparecchio scientifico» — Rifiuto della franchigia dei dazi all'importazione
                      (Base giurìdica: Regolamenti (CEE) n. 918/83 (') e (CEE) n. 2290/83 (2))
                                               Pratica: SUD/B/3-002/85
                                                     (85/C 180/06)
        La Commissione, con decisione del 16 luglio 1985, ha stabilito che l'importazione dell'appa-
        recchio denominato «SLM — Spectrofluorometer model SLM 4048» non può avvenire in fran-
        chigia dei dazi all'importazione.
        Tale apparecchio che costituisce oggetto della domanda della Repubblica francese del 4 feb-
        braio 1985, ordinato nel mese di luglio 1983, è destinato ad essere utilizzato per lo studio della
        conformazione di macromolecole e dello loro interazioni in polarizzazione di fluorescenza.
        Motivazione:
        — apparecchio scientifico
        — esistenza, nella Comunità, di produzione di apparecchi di valore scientifico equivalente alla
            data dell'ordinazione, in particolare: «SP80» fabbricato dalla ditta Applied Photophysics
             Ltd, 20 Albemarle Street, London W Ì X 3HA, Regno Unito.
        (') GU n. L 105 del 23. 4. 1983, pag. 1.
        O GU n. L 220 dell'I 1. 8. 1983, pag. 20.
                         Nota della Commissione in base all'articolo 115 del trattato CEE
                                                     (85/C 180/07)
        La Commissione, con decisione del 16 luglio 1985, ha autorizzato la Repubblica italiana ad
        escludere dal trattamento comunitario gli apparecchi riceventi di radiodiffusione fissi per veicoli
        automobili, sottovoce ex 85.15 A III della tariffa doganale comune, originari del Giappone e
        messi in libera pratica negli altri stati membri.
        La decisione si applica con decorrenza dal 2 luglio 1985 sino al 30 settembre 1985.


title: Decisione n. 235/2008/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’ 11 marzo 2008 , che istituisce il Comitato consultivo europeo per la governanza statistica (Testo rilevante ai fini del SEE)

text:
               15.3.2008

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 73/17

      DECISIONE N. 235/2008/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO

   dell’11 marzo 2008
   che istituisce il Comitato consultivo europeo per la governanza statistica
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 285,
   vista la proposta della Commissione,
   deliberando secondo la procedura di cui all’articolo 251 del trattato (1),
   considerando quanto segue:

               (1)

               In ragione della necessità di istituire standard europei sull’indipendenza, sull’integrità e sulla responsabilità delle autorità statistiche nazionali e dell’autorità statistica comunitaria, il comitato del programma statistico, istituito dalla decisione 89/382/CEE, Euratom del Consiglio (2), ha approvato all’unanimità il Codice delle statistiche europee (di seguito «il Codice») nel corso della sua riunione del 24 febbraio 2005, come esposto nella raccomandazione della Commissione del 25 maggio 2005 relativa all’indipendenza, all’integrità e alla responsabilità delle autorità statistiche nazionali e dell’autorità statistica comunitaria.

               (2)

               Il Codice persegue il duplice obiettivo, da una parte, di accrescere la fiducia nelle autorità statistiche proponendo talune disposizioni istituzionali e organizzative e, dall’altra, di migliorare la qualità delle statistiche da esse prodotte.

               (3)

               Nella comunicazione del 25 maggio 2005 al Parlamento europeo e al Consiglio sull’indipendenza, integrità e responsabilità delle autorità statistiche nazionali e dell’autorità statistica comunitaria, la Commissione ha riconosciuto l’utilità di un organismo consultivo esterno che potrebbe svolgere un ruolo attivo di sorveglianza sulle modalità di attuazione del codice da parte del sistema statistico europeo nel suo complesso. Nella sua raccomandazione del 25 maggio 2005, la Commissione ha affermato che intende valutare l’ipotesi di proporre l’istituzione di tale organismo consultivo esterno.

               (4)

               L’8 novembre 2005 il Consiglio ha concluso che un nuovo organismo consultivo ad alto livello promuoverebbe l’indipendenza, l’integrità e la responsabilità della Commissione (Eurostat) e, nella valutazione a pari livello dell’attuazione del Codice, del sistema statistico europeo. Il Consiglio ha raccomandato che l’organismo sia composto da un gruppo ridotto di persone indipendenti, nominate in base alla loro competenza.

               (5)

               I membri di tale organismo dovrebbero garantire un insieme di competenze ed esperienze complementari fra loro, in quanto persone, ad esempio, provenienti dal mondo accademico e persone che abbiano maturato esperienza professionale a livello nazionale e/o internazionale in campo statistico.

               (6)

               L’organismo dovrebbe predisporre per la Commissione (Eurostat) una valutazione sull’attuazione del Codice analoga a quella a pari livello degli istituti nazionali di statistica.

               (7)

               Ove opportuno, dovrebbe essere incoraggiato un dialogo sul Codice con il Comitato del programma statistico e con il Comitato consultivo europeo di statistica, istituito con decisione n. 234/2008/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (3), nonché con gli organismi interessati degli Stati membri.

               (8)

               È pertanto opportuno istituire un organismo consultivo e definirne i compiti e la struttura, fatto salvo l’articolo 5 del protocollo sullo statuto del sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea,

         DECIDONO:
   Articolo 1
   Comitato consultivo
   È istituito il Comitato consultivo europeo per la governanza statistica (di seguito «il Comitato»). Lo scopo del Comitato è di fornire una supervisione indipendente del sistema statistico europeo per quanto riguarda l’attuazione del Codice delle statistiche europee (di seguito «il Codice»).
   Articolo 2
   Compiti
   1.   I compiti del Comitato sono:

               a)

               predisporre una relazione annuale per il Parlamento europeo e il Consiglio sull’attuazione del Codice delle statistiche europee per quanto riguarda la Commissione (Eurostat) e trasmettere tale relazione alla Commissione prima di sottoporla al Parlamento europeo e al Consiglio;

               b)

               includere in tale relazione annuale una valutazione dell’attuazione del Codice nel sistema statistico europeo nel suo complesso;

               c)

               consigliare la Commissione sulle misure appropriate per facilitare l’attuazione del Codice per quanto riguarda la Commissione (Eurostat) e il sistema statistico europeo nel suo complesso;

               d)

               consigliare la Commissione (Eurostat) per quanto riguarda la comunicazione del Codice agli utenti e ai fornitori dei dati;

               e)

               consigliare la Commissione (Eurostat) e il Comitato del programma statistico per quanto riguarda l’aggiornamento del Codice.

         2.   Il Comitato può consigliare la Commissione e risponde a quest’ultima sulle questioni che riguardano la fiducia degli utenti nelle statistiche europee, conformemente ai compiti di cui al paragrafo 1.
   Articolo 3
   Composizione del Comitato
   1.   Il Comitato è costituito da sette membri, compreso il presidente. I membri del Comitato operano in modo autonomo. La Commissione (Eurostat) è rappresentata in qualità di osservatore.
   2.   I membri del Comitato sono scelti fra gli esperti in possesso di competenze di eccellenza nel settore statistico, svolgono le proprie mansioni a titolo personale e sono scelti per garantire un insieme di competenze ed esperienze complementari fra loro.
   3.   Previa consultazione della Commissione, il Consiglio sceglie il presidente del Comitato e il Parlamento europeo ne approva la designazione.
   Il presidente non deve essere membro in carica di un istituto nazionale di statistica o della Commissione né aver ricoperto un siffatto incarico negli ultimi due anni.
   Previa consultazione della Commissione, il Parlamento europeo e il Consiglio nominano ciascuno tre membri del Comitato.
   4.   La durata del mandato del presidente e dei membri del Comitato è di tre anni, rinnovabile una volta.
   5.   Se un membro presenta le dimissioni prima della scadenza del suo mandato, è sostituito da un nuovo membro nominato in conformità del presente articolo con un mandato completo.
   Articolo 4
   Procedure
   1.   Il Comitato adotta il proprio regolamento interno. Tale regolamento è reso pubblico.
   2.   La relazione annuale del Comitato di cui all’articolo 2, paragrafo 1, lettera a), è resa pubblica previa presentazione al Parlamento europeo e al Consiglio. Inoltre, il Comitato può decidere di pubblicare qualunque conclusione, conclusione parziale o documento di lavoro, purché i relativi testi siano stati preventivamente trasmessi al Parlamento europeo, al Consiglio e alla Commissione (Eurostat) e a qualsiasi altro organismo interessato, lasciando un adeguato margine per le osservazioni.
   3.   Fermo restando l’articolo 287 del trattato, i membri del comitato sono tenuti a non divulgare informazioni cui hanno avuto accesso in ragione delle procedure del Comitato nel caso in cui la Commissione li informi che dette informazioni sono di carattere riservato per giustificati motivi o che rispondere a richieste di pareri o a questioni sollevate comporterebbe la divulgazione di dette informazioni riservate.
   4.   Il Comitato è assistito da un segretariato, assicurato dalla Commissione, ma che deve operare in modo autonomo. Il segretario è nominato dalla Commissione previa consultazione del Comitato. Il segretario agisce su istruzione del Comitato.
   5.   Le spese del Comitato sono incluse nelle stime di bilancio della Commissione.
   Articolo 5
   Tre anni dopo l’istituzione del Comitato è effettuata una revisione del suo ruolo e della sua efficacia.
   Articolo 6
   La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

      Fatto a Strasburgo, addi 11 marzo 2008.

            Per il Parlamento europeo

            Il presidente

         H.-G. PÖTTERING

            Per il Consiglio

            Il presidente

         J. LENARČIČ

      (1)  Parere del Parlamento europeo del 24 ottobre 2007 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 14 febbraio 2008.

      (2)  GU L 181 del 28.6.1989, pag. 47.

      (3)  Cfr. pagina 13 della presente Gazzetta ufficiale.


Avis juridique important

|

31997D0475

Decisione del Consiglio del 22 luglio 1997 che proroga l'applicazione dell'azione comune 96/676/PESC adottata dal Consiglio in base all'articolo J.3 del trattato sull'Unione europea in relazione alla nomina di un inviato speciale dell'UE per il processo di pace in Medio Oriente

Gazzetta ufficiale n. L 205 del 31/07/1997 pag. 0001 - 0001

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 22 luglio 1997 che proroga l'applicazione dell'azione comune 96/676/PESC adottata dal Consiglio in base all'articolo J.3 del trattato sull'Unione europea in relazione alla nomina di un inviato speciale dell'UE per il processo di pace in Medio Oriente (97/475/PESC)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato sull'Unione europea, in particolare gli articoli J.3 e J.11,considerando che l'azione comune 96/676/PESC, del 25 novembre 1996, adottata dal Consiglio in base all'articolo J.3 del trattato sull'Unione europea in relazione alla nomina di un inviato speciale per il processo di pace in Medio Oriente (1) scade il 25 novembre 1997;considerando che, nelle conclusioni del 26 giugno 1997, il Consiglio ha ritenuto che questa azione comune debba essere prorogata di un altro anno,DECIDE:Articolo 1L'applicazione dell'azione comune 96/676/PESC è prorogata sino al 25 novembre 1998.Articolo 2Un importo supplementare di 2,051 milioni di ecu è iscritto nel bilancio generale delle Comunità europee per il 1997 allo scopo di coprire le spese connesse con l'azione comune 96/676/PESC.Articolo 3La presente decisione entra in vigore alla data della sua adozione.Articolo 4La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale.Fatto a Bruxelles, addì 22 luglio 1997.Per il ConsiglioIl PresidenteJ. POOS(1) GU n. L 315 del 4. 12. 1996, pag. 1.


title: Decisione (UE) 2017/1849 del Consiglio, del 10 ottobre 2017, che modifica la decisione 1999/70/CE relativa alla nomina dei revisori esterni delle banche centrali nazionali, per quanto riguarda i revisori esterni della Národná banka Slovenska

text:
               13.10.2017

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 264/5

         DECISIONE (UE) 2017/1849 DEL CONSIGLIO
   del 10 ottobre 2017
   che modifica la decisione 1999/70/CE relativa alla nomina dei revisori esterni delle banche centrali nazionali, per quanto riguarda i revisori esterni della Národná banka Slovenska
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA
   visto il protocollo n. 4 sullo statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea allegato al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 27.1,
   vista la raccomandazione della Banca centrale europea, dell'8 settembre 2017, al Consiglio dell'Unione europea sui revisori esterni della Národná banka Slovenska (BCE/2017/27) (1),
   considerando quanto segue:

               (1)

               I conti della Banca centrale europea (BCE) e delle banche centrali nazionali degli Stati membri la cui moneta è l'euro sono sottoposti a revisione da parte di revisori esterni indipendenti approvati dal Consiglio dell'Unione europea su raccomandazione del Consiglio direttivo della BCE.

               (2)

               Il mandato degli attuali revisori esterni della Národná banka Slovenska, Ernst & Young Slovakia, spol. s r.o., è giunto a scadenza a seguito dell'attività di revisione per l'esercizio finanziario 2016. Risulta pertanto necessario nominare revisori esterni della Národná banka Slovenska a decorrere dall'esercizio finanziario 2017.

               (3)

               La Národná banka Slovenska ha selezionato Deloitte Audit s.r.o. quale revisore esterno per gli esercizi finanziari dal 2017 al 2020 con la possibilità di prorogarne il mandato agli esercizi finanziari dal 2021 al 2023,

               (4)

               Il consiglio direttivo della BCE ha raccomandato di nominare Deloitte Audit s.r.o. quale revisore esterno della Národná banka Slovenska per gli esercizi finanziari dal 2017 al 2020.

               (5)

               In seguito alla raccomandazione del consiglio direttivo della BCE è opportuno modificare di conseguenza la decisione 1999/70/CE del Consiglio (2),

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   All'articolo 1 della decisione 1999/70/CE, il paragrafo 16 è sostituito dal seguente:

      «16.   Deloitte Audit s.r.o. è approvato come revisore esterno della Národná banka Slovenska per gli esercizi finanziari dal 2017 al 2020.».

   Articolo 2
   Gli effetti della presente decisione decorrono dal giorno della notificazione
   Articolo 3
   La BCE è destinataria della presente decisione.

      Fatto a Lussemburgo, il 10 ottobre 2017

            Per il Consiglio

            Il presidente

         T. TÕNISTE

      (1)  GU C 310 del 19.9.2017, pag. 1.

      (2)  Decisione 1999/70/CE del Consiglio, del 25 gennaio 1999, relativa alla nomina dei revisori esterni delle banche centrali nazionali (GU L 22 del 29.1.1999, pag. 69).


title: 2011/828/UE: Decisione del Consiglio, del 5 dicembre 2011 , recante nomina di sei membri olandesi e di sei supplenti olandesi del Comitato delle regioni

text:
               13.12.2011

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 329/9

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 5 dicembre 2011
   recante nomina di sei membri olandesi e di sei supplenti olandesi del Comitato delle regioni
   (2011/828/UE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 305,
   vista la proposta del governo olandese,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 22 dicembre 2009 e il 18 gennaio 2010 il Consiglio ha adottato le decisioni 2009/1014/UE (1) e 2010/29/UE (2) recanti nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2010 al 25 gennaio 2015.

               (2)

               Sei seggi di membri del Comitato delle regioni sono divenuti vacanti a seguito della scadenza dei mandati del sig. Sipke SWIERSTRA, del sig. Léon FRISSEN, della sig.ra Rinske KRUISINGA, del sig. Dick BUURSINK, della sig.ra Karla PEIJS e della sig.ra Lenie DWARSHUIS-VAN DE BEEK. Quattro seggi di supplenti del Comitato delle regioni sono divenuti vacanti a seguito della scadenza dei mandati del sig. René VAN DIESSEN, Sjoerd GALEMA, Martin JAGER e Joop BINNEKAMP. Due seggi di supplenti divengono vacanti a seguito della nomina del sig. W.B.H.J. VAN DE DONK e del sig. Co VERDAAS a membri del Comitato delle regioni,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Sono nominati al Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2015:

               a)

               quali membri:

                           —

                           sig.ra A.E. (Anne) BLIEK-DE JONG, gedeputeerde (membro della giunta esecutiva) della provincia del Flevoland,

                           —

                           sig. dott. J.C. (Co) VERDAAS, gedeputeerde (membro della giunta esecutiva) della provincia del Gelderland,

                           —

                           sig. P.G. (Piet) DE VEY MESTDAGH, gedeputeerde (membro della giunta esecutiva) della provincia di Groningen,

                           —

                           sig. prof. dott. W.B.H.J. (Wim) VAN DE DONK, Commissaris van de Koningin (commissario della regina) provincia del Brabante settentrionale,

                           —

                           sig.ra W.H. (Hester) MAIJ, gedeputeerde (membro della giunta esecutiva) della provincia dell’Overijssel,

                           —

                           sig. drs. R.E. (Ralph) DE VRIES, gedeputeerde (membro della giunta esecutiva) della provincia di Utrecht,

                     e

               b)

               quali supplenti:

                           —

                           sig. H. (Henk) BRINK, gedeputeerde (membro della giunta esecutiva) della provincia della Drenthe,

                           —

                           sig.ra S.A.E. (Sietske) POEPJES, gedeputeerde (membro della giunta esecutiva) della provincia della Frisia,

                           —

                           sig. drs. Th.J.F.M. (Theo) BOVENS, Commissaris van de Koningin (commissario della regina) provincia del Limburgo,

                           —

                           sig.ra drs. E.M. (Elvira) SWEET, gedeputeerde (membro della giunta esecutiva) della provincia dell’Olanda settentrionale,

                           —

                           sig. drs. B.J. (Ben) DE REU, gedeputeerde (membro della giunta esecutiva) della provincia della Zelanda,

                           —

                           sig. drs. R.A.M. (Rogier) VAN DER SANDE, gedeputeerde (membro della giunta esecutiva) della provincia dell’Olanda meridionale.

         Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 5 dicembre 2011

            Per il Consiglio

            Il presidente

         W. PAWLAK

      (1)  GU L 348 del 29.12.2009, pag. 22.

      (2)  GU L 12 del 19.1.2010, pag. 11.


title: 2013/141/UE: Decisione del Consiglio, del 18 marzo 2013 , relativa alla nomina di un membro titolare spagnolo e di tre membri supplenti spagnoli del Comitato delle regioni

text:
               20.3.2013

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 77/24

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 18 marzo 2013
   relativa alla nomina di un membro titolare spagnolo e di tre membri supplenti spagnoli del Comitato delle regioni
   (2013/141/UE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 305,
   viste le proposte del governo spagnolo,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 22 dicembre 2009 e il 18 gennaio 2010 il Consiglio ha adottato le decisioni 2009/1014/UE (1) e 2010/29/UE (2) recanti nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2010 al 25 gennaio 2015.

               (2)

               Un seggio di membro titolare è divenuto vacante a seguito della scadenza del mandato del sig. Francisco Javier LÓPEZ ÁLVAREZ. Tre seggi di membri supplenti sono divenuti vacanti a seguito della scadenza dei mandati del sig. Guillermo ECHENIQUE GONZÁLEZ, del sig. Senén FLORENSA I PALAU e della sig.ra Elvira SAINT-GERONS HERRERA,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Sono nominati al Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2015:

               a)

               quale membro titolare:

                           —

                           sig. Iñigo URKULLU RENTERIA, Presidente del Gobierno Vasco,

                     e

               b)

               quali membri supplenti:

                           —

                           sig.ra María Ángeles ELORZA ZUBIRÍA, Secretaria General de Acción Exterior del Gobierno Vasco,

                           —

                           sig. Roger ALBINYANA I SAIGÍ, Secretario de Asuntos Exteriores, Generalitat de Cataluña,

                           —

                           sig.ra María Sol CALZADO GARCÍA, Secretaria General de Acción Exterior de la Junta de Andalucía.

         Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 18 marzo 2013

            Per il Consiglio

            Il presidente

         S. COVENEY

      (1)  GU L 348 del 29.12.2009, pag. 22.

      (2)  GU L 12 del 19.1.2010, pag. 11.


Avis juridique important

|

31983D0420

83/420/Euratom: Decisione del Consiglio del 25 luglio 1983 recante approvazione della proroga dell' accordo di cooperazione tra la Comunità europea dell' energia atomica e il Regno di Spagna nel settore della fusione termonucleare controllata

Gazzetta ufficiale n. L 238 del 27/08/1983 pag. 0034 - 0034

*****DECISIONE  DEL CONSIGLIO  del 25 luglio 1983  recante approvazione della proroga dell'accordo di cooperazione tra la Comunità europea dell'energia atomica e il Regno di Spagna nel settore della fusione termonucleare controllata  (83/420/Euratom)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 101, secondo comma,  visto l'accordo di cooperazione tra la Comunità europea dell'energia atomica e il Regno di Spagna nel settore della fusione termonucleare controllata (1), concluso il 14 luglio 1980 per un periodo di tre anni,  visto il progetto di decisione presentato dalla Commissione,  considerando che, con la decisione 82/350/Euratom (2), il Consiglio ha adottato per il periodo 1982/1986 un programma di ricerca e di insegnamento nel settore della fusione termonucleare controllata;  considerando che, conformemente alle direttive del Consiglio, la Commissione ha negoziato la proroga del detto accordo;  considerando che è opportuno che la Commissione approvi la proroga di detto accordo, purché non superi la durata del predetto programma,  DECIDE:  Articolo unico  È approvata la proroga sino al 31 dicembre 1986 dell'accordo di cooperazione tra la Comunità europea dell'energia atomica e il Regno di Spagna nel settore della fusione termonucleare controllata.  Fatto a Bruxelles, addì 25 luglio 1983.  Per il Consiglio  Il Presidente  C. SIMITIS  (1) GU n. L 190 del 24. 7. 1980, pag. 24.  (2) GU n. L 157 dell'8. 6. 1982, pag. 22.


title: Decisione del Consiglio, del 9 giugno 2016, relativa alla nomina di un membro e di supplenti del comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro per la Romania

text:
               15.6.2016

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               C 214/2

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 9 giugno 2016
   relativa alla nomina di un membro e di supplenti del comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro per la Romania
   (2016/C 214/02)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   vista la decisione del Consiglio, del 22 luglio 2003, che istituisce un comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro (1), in particolare l’articolo 3,
   visti gli elenchi delle candidature presentate al Consiglio dai governi degli Stati membri,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Con decisione del 24 febbraio 2016 (2) il Consiglio ha nominato i membri e i supplenti del comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro per il periodo dal 29 febbraio 2016 al 28 febbraio 2019.

               (2)

               Il governo rumeno ha presentato ulteriori candidature per tre seggi resisi vacanti,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Sono nominati membro e supplenti del comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro per il periodo che si conclude il 28 febbraio 2019:
   RAPPRESENTANTI DELLE ORGANIZZAZIONI DEI DATORI DI LAVORO

               Paese

               Membro

               Supplenti

               Romania

               Sig.ra Daniela SÂRBU

               Sig. Ovidiu NICOLESCU
               Sig.ra Daniela TĂNASE

         Articolo 2
   Il Consiglio procederà successivamente alla nomina dei membri e dei supplenti non ancora designati.
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

      Fatto a Lussemburgo, il 9 giugno 2016

            Per il Consiglio

            Il presidente

         G. A. VAN DER STEUR

      (1)  GU C 218 del 13.9.2003, pag. 1.

      (2)  Decisione del Consiglio, del 24 febbraio 2016, recante nomina dei membri titolari e dei membri supplenti del comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro (GU C 79 dell’1.3.2016, pag. 1).


Avis juridique important

|

31988D0319

88/319/CEE: Decisione della Commissione del 4 maggio 1988 concernente gli orientamenti per la gestione del Fondo sociale europeo per gli esercizi dal 1989 al 1991

Gazzetta ufficiale n. L 143 del 10/06/1988 pag. 0045 - 0050

*****DECISIONE  DELLA COMMISSIONE  del 4 maggio 1988  concernente gli orientamenti per la gestione del Fondo sociale europeo per gli esercizi dal 1989 al 1991  (88/319/CEE)  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  vista la decisione 83/516/CEE del Consiglio, del 17 ottobre 1983, concernente le missioni del Fondo sociale europeo (1), modificata dalla decisione 85/568/CEE (2), ed in particolare l'articolo 6,  visto il parere del comitato del Fondo sociale europeo,  considerando che la Commissione adotta, prima del 1o maggio di ogni anno per i tre esercizi successivi, gli orientamenti per la gestione del Fondo destinati a determinare le azioni che corrispondono alle priorità comunitarie definite dal Consiglio e specialmente ai programmi di azione nel settore dell'occupazione e della formazione professionale;  considerando che gli Stati membri sono stati consultati;  considerando che le richieste di contributo del Fondo sociale europeo concernenti l'esercizio 1989 saranno presentate prima dell'entrata in vigore del regolamento relativo alle missioni dei Fondi a finalità strutturale, alla loro efficacia e al coordinamento dei relativi interventi tra di essi e quelli della BEI e degli altri strumenti finanziari esistenti;  considerando che è necessario prorogare per gli esercizi dal 1989 al 1991 gli orientamenti per la gestione del Fondo sociale europeo per gli esercizi dal 1988 al 1990 con riserva di adattamenti tecnici,  DECIDE:  Articolo 1  L'allegato alla decisione 87/329/CEE della Commissione, del 29 aprile 1987, concernente gli orientamenti per la gestione del Fondo sociale europeo per gli esercizi dal 1988 al 1990 (3) è modificata come segue:  1) Al punto 1.1.2 la data « 31 dicembre 1987 » è sostituita da « 31 dicembre 1988 ».  2) Al punto 2.2 la frase « la disposizione relativa alle nuove tecnologie non si applica alla Spagna nel 1988 » è soppressa.  3) La lista delle zone di disoccupazione elevata e di lunga durata e/o in ristrutturazione industriale e settoriale è modificata come segue:  - Le regioni che seguono sono aggiunte:  Francia:  - Haute-Marne  - Lot-et-Garonne  - Maine-et-Loire  - Orne  - Puy-de-Dome  - Aisne i cui cantoni di Catelet e di Bohain-en-Vermandois  - Meuse di cui l'Est de la Meuse era già prioritario  - Somme di cui alcune zone erano già prioritarie  Italia:  - Asti  Regno Unito:  - Dumfries and Galloway  - le regioni che seguono sono ritirate:  Belgio:  - Bruxelles/Brussel  Francia:  - Charente  - Correze  - Côtes-du-Nord  - Haute-Loire  - Marne  - Vaucluse  - Finistère eccetto la circoscrizione di Quimper  Italia:  - Ancona  - Forlì  - Pavia  - Piacenza  - Siena  - Venezia  - Pesaro e Urbino eccetto le zone assistite  - Pistoia eccetto le zone assistite  Paesi Bassi:  - Zuid-Limburg  Regno Unito:  - Cheshire  Articolo 2  Gli orientamenti per la gestione del Fondo sociale europeo per gli anni dal 1989 al 1991 sono ripresi nell'allegato alla seguente decisione.  Fatto a Bruxelles, il 4 maggio 1988.  Per la Commissione  Manuel MARÍN  Vicepresidente  (1) GU n. L 289 del 22. 10. 1983, pag. 38.  (2) GU n. L 370 del 31. 12. 1985, pag. 40.  (3) GU n. L 167 del 26. 6. 1987, pag. 56.  ALLEGATO  1.2 // 1.   // Generalità  // 1.1.   // L'intervento del Fondo deve essere concentrato su azioni intese a promuovere l'occupazione nelle:   // 1.1.1.   // regioni di priorità assoluta definite all'articolo 7, paragrafo 3 della decisione del Consiglio 83/516/CEE;   // 1.1.2.   // Aree di ristrutturazione industriale e settoriale, nella situazione del 31 dicembre 1988, costituite dalle zone assistite dal Fondo europeo di sviluppo regionale sezione fuori-quota o in base all'articolo 56 del trattato della Comunità europea del carbone e dell'acciaio (elenco allegato fornito a titolo indicativo);  // 1.1.3.   // aree caratterizzate da disoccupazione elevata e di lunga durata con riferimento agli indici di disoccupazione ed al prodotto interno lordo per abitante (elenco allegato).  // 1.2.   // Le azioni prioritarie limitate alle regioni di priorità assoluta vengono indicate con le lettere « AR »; quelle limitate a dette regioni nonché a quelle elencate nell'allegato sono contrassegnate dalla lettera « R »; le azioni prioritarie non soggette a limitazione regionale vengono indicate dalla lettera « N ».   // 1.3.   // Sono considerati disoccupati di lunga durata coloro che sono disoccupati da più di dodici mesi.   // 1.4.   // La priorità viene accordata alle azioni di formazione professionale che:   // 1.4.1.  // forniscono ai partecipanti le conoscenze professionali necessarie per l'esercizio di uno o più tipi specifici di lavoro;   // 1.4.2.   // abbiano una durata minima di duecento ore; le eventuali fasi di adeguamento delle conoscenze non rientrano nel computo della durata minima richiesta;  // 1.4.3.   // comprendano quaranta ore di formazione collegata con le nuove tecnologie intese in senso lato; tali ore rientrano nel computo della durata minima del corso di formazione. Dette condizione non si applica alle azioni a favore dei minorati psichici;   // 1.4.4.   // per le azioni intese a promuovere l'occupazione in Grecia e in Portogallo, la durata minima di cui al punto 1.4.2. è ridotta a 100 ore e la disposizione relativa alle nuove tecnologie, di cui al punto 1.4.3., non viene applicata.   // 1.5.   // Per quanto concerne le azioni realizzate secondo la formula dell'apprendistato, la priorità riguarda la sola istruzione teorica. Quest'ultima è prioritaria nelle regioni di priorità assoluta; nella misura in cui riguardi le persone minorate ed i membri delle famiglie dei lavoratori migranti, l'istruzione teorica è prioritaria pure altrove.   // 1.6.   // L'aiuto alla remunerazione di agenti pubblici destinati ad essere formatori o agenti di sviluppo non può essere prioritario.   // 1.7.   // Le domande vengono approvate per linea di bilancio. Quando le dotazioni sono insufficienti per far fronte al finanziamento delle domande prioritarie, viene applicata una riduzione lineare calcolata in proporzione al volume finanziario delle domande restanti da approvare per ciascuno Stato membro. Quando i crediti sono sufficienti per finanziare le richieste propritarie, la stessa riduzione è applicata alle richieste non prioritarie. Per quanto riguarda l'applicazione della riduzione, viene concesso un trattamento preferenziale alle:   // 1.7.1.   // azioni facenti parte di un programma integrato che preveda il contributo di due o più strumenti finanziari della Comunità, in particolare i Programmi Integrati Mediterranei (N);   // 1.7.2.   // azioni di formazione professionale direttamente finalizzata all'occupazione di specifici posti di lavoro in imprese con meno di 500 occupati e connessa con l'applicazione delle nuove tecnologie, oggetto dei programmi comunitari di Ricerca e di Sviluppo (N);   // 1.7.3.   // azioni la cui attuazione dipende in modo particolare dal contributo del Fondo (N).   // 1.8.   // Le decisioni sulle domande di contributo devono considerarne la conformità con la normativa comunitaria ed essere compatibili con le politiche comunitarie.   // 1.9.  // Nell'applicare gli orientamenti la Commissione terrà conto della situazione economica e sociale del Portogallo.   // 2.  // Azioni priotarie per giovani di età inferiore ai 25 anni  // 2.1.   // Formazione professionale per persone di età inferiore a 18 anni, della durata minima di 800 ore, comprendente un'esperienza di lavoro di almeno 200 ore ma non superiore a 400 ore, che offra effettive occasioni di occupazione (R); per le azioni intese a promuovere l'occupazione in Grecia e in Portogallo l'esperienza professionale non può essere inferiore a 100 ore.  // 2.2.   // Formazione professionale per persone le cui conoscenze professionali si rivelano, all'esperienza, insufficienti o inidonee, intese a fornire loro i profili richiesti dalle professioni che esigono l'impiego di nuove tecnologie (N) o una preparazione nelle attività che offrono effettive occasioni di occupazione (AR).   // 2.3.  // Assunzione o insediamento in posti di lavoro supplementari di durata indeterminata (R) o in posti di lavoro supplementari della durata minima di 6 mesi che rispondono ad esigenze di utilità collettiva (AR).   // 2.4.   // Formazione professionale realizzata nel quadro di iniziative per l'occupazione promosse, a livello locale, da gruppi che beneficiano, a seconda dei casi, dell'assistenza delle autorità locali o regionali e che operano nel contesto dell'espansione delle possibilità locali di occupazione (N).   // 3.  // Azioni prioritarie per persone di età superiore a 25 anni  // 3.1.   // Formazione professionale a favore del personale di aziende che impiegano meno di 500 persone per le quali la riqualificazione è resa necessaria a causa dell'introduzione di nuove tecnologie o di nuove tecniche di gestione (R); in deroga al punto 1.4.2. è richiesta una durata minima di 100 ore.  // 3.2.   // Assunzione o insediamento di disoccupati di lunga durata in posti di lavoro supplementari di durata indeterminata o in posti di lavoro supplementari della durata minima di 6 mesi che rispondano ad esigenze di utilità collettiva (AR).  // 3.3.   // Formazione professionale realizzata nel quadro di iniziative per l'occupazione promosse, a livello locale, da gruppi che beneficiano, a seconda dei casi, dell'assistenza delle autorità locali o regionali e che operano nel contesto dell'espansione delle possibilità locali o regionali e che operano nel contesto dell'espansione delle possibilità locali di occupazione (R).   // 4.   // Azioni prioritarie non soggette a condizioni relative all'età   // 4.1.   // Azioni facenti parte di un programma integrato che preveda il contributo di due o più strumenti finanziari della Comunità (N).   // 4.2.   // Azioni realizzate in comune da organismi di due o più Stati membri (N).   // 4.3.   // Formazione professionale connessa ad azioni di ristrutturazione di aziende industriali dovuta all'ammodernamento tecnologico o a sostanziali variazioni della domanda nel relativo settore; la ristrutturazione deve comportare grave pregiudizio per i profili professionali e per almeno 15 % del personale dell'impresa all'interno di un periodo di due anni. La formazione può essere diretta ai lavoratori che vengono riqualificati per poter continuare a lavorare nella stessa azienda o a quelli che diventano disoccupati e debbono cercare lavoro altrove (R). Verrà attribuita priorità al di fuori delle regioni prioritarie qualora la ristrutturazione colpisca le qualifiche professionali di almeno 25 % delle persone impiegate ed avvenga in una zona caratterizzata da un indice di disoccupazione particolarmente elevato o nella quale in pubblici poteri abbiano adottato misure eccezionali per promuovere la formazione professionale o la creazione di nuovi posti di lavoro (N).   // 4.4.   // Formazione professionale direttamente finalizzata all'occupazione di specifici posti di lavoro in imprese con meno di 500 occupati e connessa con l'applicazione delle nuove tecnologie, oggetto dei Programmi comunitari di Ricerca e Sviluppo (N).   // 4.5.   // Formazione professionale rispondente ai bisogni dei disoccupati di lunga durata, che comprenda a tal fine una fase di motivazione e di orientamento che offra reali prospettive di impiego (R).  // 4.6.   // Formazione professionale, assunzione o insediamento in posti di lavoro supplementari, a favore di donne in professioni nelle quali sono sottorappresentate (N).  // 4.7.   // Azioni a favore dei lavoratori migranti e dei membri delle loro famiglie, intese:   // 4.7.1.   // a facilitarne l'integrazione nei paesi ospiti mediante una formazione professionale combinata con l'insegnamento linguistico (N); per le persone di più di 25 anni tale formazione è limitata ai tre anni che seguono l'immigrazione;  // 4.7.2.   // a preservare la conoscenza della lingua materna ed a fornire una formazione professionale combinata, eventualmente, con un recupero linguistico in vista del reinserimento sul mercato del lavoro del paese di origine; tale tipo di azioni sono riservate ai cittadini degli Stati membri (N).   // 4.8.   // Azioni a favore di persone minorate suscettibili di inserimento nel mercato libero del lavoro (R).  // 4.9.   // Formazione professionale, della durata minima di 400 ore, di persone che abbiano un minimo di tre anni di esperienza lavorativa, intesa a favorirne l'occupazione in qualità di formatori, esperti in orientamento professionale o in collocamento, o come agenti di sviluppo (per la promozione di iniziative locali) (AR).   // 5.   // Priorità per azioni specifiche di innovazione   //   // Azioni aventi carattere innovativo, limitate a 100 persone che rappresentino una base potenziale per futuri interventi del Fondo nel quadro della politica del mercato del lavoro degli Stati membri. Tali azioni devono verificare nuove ipotesi relative al contenuto, alla metodologia o all'organizzazione di azioni che possono beneficiare del contributo del Fondo (N). Il limite di 100 persone non riguarda le azioni rientranti nei Programmi Integrati Mediterranei.  Lista delle zone di disoccupazione elevata e di lunga durata e/o in ristrutturazione industriale e settoriale  BELGIQUE/BELGIE  Arrondissements/arrondissementen:  Aalst, Arlon, Ath, Bastogne, Charleroi, Dinant, Hasselt, Huy, Liège, Maaseik, Marche-en-Famenne, Mons, Mouscron, Namur, Neufchâteau, Nivelles, Oudenaarde, Philippeville, Soignies, Thuin, Tongeren, Tournai, Verviers, Virton, Waremme.  DANMARK  Amtskommunerne:  Bornholm, Frederiksborg,  Thyboroen-Harbooere, Thyholm, Lemvig, Ulborg-Vemb, Ringkoebing, Holmsland, Skjern, Egvad (Ringkoebing Amtskommune).  Hanstholm, Thisted, Sydthy, Morsoe, Sallingsund, Sundsoere (Viborg Amtskommune).  Gundsoe, Roskilde, Lejre, Bramsnaes (Roskilde Amtskommune).  Kommuner Nord for Limfjorden, naar bortses fra AAlborg kommune (Nordjylland Amtskommune)  DEUTSCHLAND  Laender:  Berlin, Saarland.  Arbeitsmarktregionen:  Aachen, Ahaus, Amberg, Bochum, Braunschweig-Salzgitter, Bremen, Bremerhaven, Cuxhaven, Dortmund-Luedinghausen, Duisburg, Essen, Fulda, Gelsenkirchen, Hagen, Krefeld, Luebeck-Ostholstein, Muelheim, Oberhausen, Osnabrueck, Recklinghausen, Schwandorf, Siegen, Steinfurt, Wesel-Moers.  Gebietsteile der Arbeitsmarktregion Bayreuth, die im Rahmen der Gemeinschaftsaufgabe 'Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur' Foerdergebiete sind und die Gebietsteile von Rheinland-Pfalz, die an das Saarland angrenzen (1).  ESPAÑA  Comunidades autónomas/provincias:  Álava, Alicante, Asturias, Baleares, Barcelona, Cantabria, Castellón de la Plana, Gerona, Guipuzcoa, Huesca, Lérida, Madrid, Navarra, Rioja, Tarragona, Teruel, Valencia, Vizcaya, Zaragoza.  FRANCE  Départements:  Aisne, Allier, Ardennes, Ariège, Aude, Bouches-du-Rhône, Calvados, Cantal, Charente-Maritime, Corse-du-Sud, Haute Corse, Creuse, Dordogne, Gard, Gironde, Hérault, Indre-et-Loire, Loire, Loire-Atlantique, Lot-et-Garonne, Haute Marne, Maine-et-Loire, Manche, Meuse, Meurthe-et-Moselle, Morbihan, Moselle, Nord, Orne, Pas-de-Calais, Puy-de-Dôme, Pyrénées-Atlantiques, Hautes-Pyrénées, Pyrénées-Orientales, Haute-Saône, Sarthe, Seine-Maritime, Somme, Tarn, Tarn-et-Garonne, Var, Vosges.  Les zones aidées dans l'Ardèche et les zones aidées limitrophes aux Vosges dans le Bas-Rhin et le Haut-Rhin (2).  Dans le Finistère l'arrondissement de Quimper. Les arrondissements d'Autun et de Charolles dans la Saône-et-Loire.  L'arrondissement d'Albertville dans la Savoie.  ITALIA  Province:  Alessandria, Asti, Brescia, Ferrara, Genova, Gorizia, Grosseto, La Spezia, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Perugia, Pisa, Pordenone, Ravenna, Rieti, Roma, Rovigo, Savona, Terni, Torino, Trieste, Valle d'Aosta, Viterbo.  Zone assistite nelle province di Arezzo, Como, Pesaro e Urbino, Pistoia, Treviso, Vercelli (3). Milano (eccetto il Centro ma compresa la periferia industriale).  LUXEMBOURG  NEDERLAND  Gebieden vastgesteld door de Commissie voor de Regionale Ontwikkelingsprogrammering:  Agglomeratie Haarlem, Alkmaar e.o., Arnhem/Nijmegen, IJmond, Kop van Noord-Holland, Oost-Groningen, Twente, Zaanstreek.  In Zuidoost-Noord-Brabant de textielzone Helmond.  UNITED KINGDOM  Counties/Local authority areas:  Central, Cleveland, Clwyd, Cornwall, Derbyshire, Dumfries and Galloway, Durham, Fife, Greater Manchester, Gwent, Gwynedd, Highlands, Humberside, Isle of Wight, Lothian, Merseyside, Mid Glamorgan, Northumberland, Nottinghamshire, South Glamorgan, South Yorkshire, Staffordshire, Strathclyde, Tayside, Tyne and Wear, West Glamorgan, West Midlands.  Travel-to-work-areas:  Workington in Cumbria;  Llanelli in Dyfed;  The Districts of Dover and Thanet in Kent;  Accrington, Blackburn, Burnley, Lancaster, Nelson, Rossendale and Blackpool in Lancashire;  Coalville in Leicestershire;  Parts of Grimsby, of Hull and of Scunthorpe in Lincolnshire; Corby in Northamptonshire;  North Warwickshire and Nuneaton and Bedworth Boroughs in Warwickshire;  Bradford, Castleford, Dewsbury, Halifax, Huddersfield, Leeds, Heighley, Todmorden and Wakefield in West Yorkshire.  (1) Dreizehnter Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur, Deutscher Bundestag, Drucksache 10/1279 vom 11. 4. 1984, S. 150.  (2) Décret 82/379 du 6. 5. 1982 relatif à la prime d'aménagement du territoire, Journal Officiel de la République française du 7. 5. 1982, p. 1 294.  (3) - Decreto 902 del 9. 11. 1976, Gazzetta ufficiale della Repubblica Italiana del 11. 1. 1977;  - Comitato interministeriale per il coordinamento della politica industriale, deliberazione del 27. 3. 1980, Gazzetta ufficiale della Repubblica Italiana N. 104 del 16. 4. 1980, p. 3 386, p. 3 390.  - Decreto del 16. 5. 1986, Gazzetta ufficiale della Repubblica Italiana del 14. 7. 1986.  - Decreto del 15. 4. 1987, Gazzetta ufficiale della Repubblica Italiana del 3. 12. 1987.


title: Decisione del Consiglio, del 15 novembre 2013 , relativa alla nomina e alla sostituzione di membri del consiglio di direzione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale

text:
               21.11.2013

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               C 340/1

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 15 novembre 2013
   relativa alla nomina e alla sostituzione di membri del consiglio di direzione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale
   2013/C 340/01
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il regolamento (CEE) n. 337/75 del Consiglio, del 10 febbraio 1975, relativo all’istituzione di un Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (1), in particolare l’articolo 4,
   vista la candidatura presentata dal governo maltese,
   vista la candidatura presentata dalla Commissione nella categoria dei rappresentanti dei datori di lavoro,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Con decisione del 16 luglio 2012 (2), il Consiglio ha nominato i membri del consiglio di direzione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale per il periodo dal 18 settembre 2012 al 17 settembre 2015.

               (2)

               Un posto di membro del consiglio di direzione del Centro nella categoria dei rappresentanti dei governi è vacante per Malta a seguito delle dimissioni del sig. James Joachim CALLEJA.

               (3)

               Un posto di membro del consiglio di direzione del Centro nella categoria dei rappresentanti dei datori di lavoro si è reso vacante a seguito delle dimissioni della sig.ra Jeanelle CATANIA.

               (4)

               Occorre nominare i membri del consiglio di direzione del Centro per la restante durata del mandato, ossia fino al 17 settembre 2015,

         DECIDE:
   Articolo unico
   Le persone seguenti sono nominate membri del consiglio di direzione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale per la restante durata del mandato, ossia fino al 17 settembre 2015:

                  RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI:

               MALTA

               sig.ra Tanya SAMMUT-BONNICI

                  RAPPRESENTANTI DELLE ORGANIZZAZIONI DEI DATORI DI LAVORO:

               MALTA

               sig. John HUBER
               BusinessEurope

      Fatto a Bruxelles, il 15 novembre 2013

            Per il Consiglio

            Il presidente

         R. ŠADŽIUS

      (1)  GU L 39 del 13.2.1975, pag. 1.

      (2)  GU C 228 del 31.7.2012, pag. 3.


title: 2009/889/CE: Decisione del Consiglio, del 30 novembre 2009 , relativa alla concessione di assistenza macrofinanziaria a favore della Georgia

text:
               5.12.2009

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 320/1

      DECISIONE DEL CONSIGLIO

   del 30 novembre 2009
   relativa alla concessione di assistenza macrofinanziaria a favore della Georgia
   (2009/889/CE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 308,
   vista la proposta della Commissione,
   visto il parere del Parlamento europeo,
   previa consultazione del comitato economico e finanziario,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Le relazioni tra la Georgia e l’Unione europea (UE) si stanno sviluppando nell’ambito della politica europea di vicinato, rafforzata dal partenariato orientale di recente inaugurazione.

               (2)

               Il Consiglio europeo straordinario del 1o settembre 2008 ha confermato la volontà dell’UE di rafforzare le relazioni tra la UE e la Georgia all’indomani del conflitto armato scoppiato nell’agosto 2008 tra la Georgia e la Russia.

               (3)

               La stabilizzazione e la ripresa economiche della Georgia sono sostenute dal Fondo monetario internazionale (FMI) attraverso un accordo stand-by approvato il 15 settembre 2008.

               (4)

               Ad una conferenza dei donatori tenutasi il 22 ottobre 2008 la comunità internazionale si è impegnata a sostenere la ripresa economica della Georgia, in conformità con la valutazione congiunta dei bisogni condotta dalle Nazioni Unite e dalla Banca mondiale.

               (5)

               La Comunità europea ha annunciato un’assistenza a favore della Georgia per il periodo 2008-2010 per un valore massimo di 500 milioni di EUR.

               (6)

               Poiché per il 2009-2010 permane un ingente fabbisogno di finanziamento residuo nella bilancia dei pagamenti, l’assistenza macrofinanziaria è compresa nel pacchetto di misure comunitarie in favore della Georgia.

               (7)

               Per assicurare la tutela efficace degli interessi finanziari della Comunità in relazione all’assistenza finanziaria in oggetto, è necessario prevedere che la Georgia adotti misure appropriate di prevenzione e di lotta contro la frode, la corruzione e ogni altra irregolarità in relazione a tale assistenza, nonché prevedere controlli da parte della Commissione e verifiche contabili da parte della Corte dei conti.

               (8)

               L’erogazione dell’assistenza finanziaria della Comunità lascia impregiudicati i poteri dell’autorità di bilancio.

               (9)

               È opportuno che l’assistenza in oggetto sia gestita dalla Commissione in consultazione con il comitato economico e finanziario.

               (10)

               I soli poteri di azione previsti dal trattato ai fini dell’adozione della presente decisione sono quelli di cui all’articolo 308,

         DECIDE:
   Articolo 1
   1.   La Comunità mette a disposizione della Georgia un’assistenza finanziaria di un importo massimo pari a 46 milioni di EUR consistente in sovvenzioni a sostegno dell’impegno della Georgia di ripresa dell’economia — colpita inoltre dalla crisi finanziaria internazionale — all’indomani del conflitto, alleviando i vincoli finanziari che gravano sull’attuazione del programma di riforma economica del governo.
   2.   L’assistenza finanziaria della Comunità è gestita dalla Commissione in consultazione con il comitato economico e finanziario e secondo modalità conformi agli accordi o alle intese conclusi tra l’FMI e la Georgia.
   3.   L’assistenza finanziaria della Comunità viene messa a disposizione per due anni a decorrere dal primo giorno successivo all’entrata in vigore del memorandum d’intesa di cui all’articolo 2, paragrafo 1. Tuttavia, se le circostanze lo richiedono, la Commissione, previa consultazione del comitato economico e finanziario, può decidere di prorogare il periodo di disponibilità fino ad un massimo di un anno.
   Articolo 2
   1.   Previa consultazione del comitato economico e finanziario, la Commissione è autorizzata a negoziare con le autorità della Georgia le condizioni di politica economica e finanziarie cui è subordinata l’assistenza finanziaria della Comunità, che saranno fissate in un memorandum d’intesa e in un accordo di sovvenzione. Le condizioni sono conformi agli accordi o alle intese conclusi tra l’FMI e la Georgia.
   2.   Nel corso dell’attuazione dell’assistenza finanziaria della Comunità, la Commissione controlla la solidità degli accordi finanziari, delle procedure amministrative e dei meccanismi di controllo interni ed esterni della Georgia che sono pertinenti ai fini di tale assistenza.
   3.   La Commissione verifica a intervalli regolari che le politiche economiche della Georgia siano in linea con gli obiettivi dell’assistenza comunitaria e che siano rispettate in modo soddisfacente le condizioni di politica economica e finanziarie concordate. A tal fine la Commissione opera in stretto coordinamento con l’FMI e con la Banca mondiale e, quando richiesto, con il comitato economico e finanziario.
   Articolo 3
   1.   La Commissione mette l’assistenza finanziaria della Comunità a disposizione della Georgia in due rate.
   2.   La Commissione decide sull’erogazione delle rate subordinatamente alla realizzazione soddisfacente del programma economico sostenuto dall’FMI e di ogni altra condizione concordata tra la Georgia e la Comunità conformemente all’articolo 2, paragrafo 1. Il versamento della seconda rata non è effettuato prima di tre mesi a decorrere dal versamento della prima rata.
   3.   I fondi comunitari sono versati alla Banca nazionale della Georgia. Fatte salve le disposizioni da concordarsi nel memorandum d’intesa, compresa una conferma del fabbisogno residuo di finanziamento del bilancio, il loro controvalore in valuta locale può essere trasferito al ministero del Tesoro della Georgia in qualità di beneficiario finale.
   Articolo 4
   L’assistenza finanziaria della Comunità è attuata conformemente alle disposizioni del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (1) e le sue modalità di esecuzione (2). In particolare, il memorandum d’intesa e l’accordo di sovvenzione da concludere con le autorità georgiane prevedono l’adozione da parte della Georgia di misure appropriate di prevenzione e di lotta contro la frode, la corruzione e ogni altra irregolarità in relazione con l’assistenza. Essi prevedono inoltre controlli da parte della Commissione, ivi compreso l’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF), che ha il diritto di effettuare verifiche e ispezioni in loco, nonché verifiche contabili da parte della Corte dei conti, da eseguire in loco, se del caso.
   Articolo 5
   Entro il 31 agosto di ogni anno la Commissione presenta al Parlamento europeo e al Consiglio una relazione, comprensiva di una valutazione sull’attuazione della presente decisione nel corso dell’anno precedente. La relazione indica il legame tra le condizioni di politica stabilite nel memorandum d’intesa a norma dell’articolo 2, paragrafo 1, i risultati economici e di bilancio della Georgia a tale data e la decisione della Commissione di erogare le rate dell’assistenza.
   Articolo 6
   Gli effetti della presente decisione decorrono dal giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, il 30 novembre 2009.

            Per il Consiglio

            La presidente

         B. ASK

      (1)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

      (2)  Regolamento (CE, Euratom) n. 2342/2002 della Commissione (GU L 357 del 31.12.2002, pag. 1).


Avis juridique important

|

31995D0546

95/546/CE: Decisione del Consiglio, del 17 aprile 1995, relativa alla firma e all' applicazione provvisoria dell' accordo in materia di pesca tra la Comunità europea e il Canada nell' ambito della convenzione NAFO

Gazzetta ufficiale n. L 308 del 21/12/1995 pag. 0079 - 0079

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 17 aprile 1995 relativa alla firma e all'applicazione provvisoria dell'accordo in materia di pesca tra la Comunità europea e il Canada nell'ambito della convenzione NAFO (95/546/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 43 in combinato disposto con l'articolo 228, paragrafo 3, primo comma,vista la proposta della Commissione,considerando che la Comunità europea e il Canada si sono impegnati ad una maggiore cooperazione in materia di conservazione e di gestione razionale degli stock ittici, in particolare nell'ambito dell'Organizzazione della pesca nell'Atlantico nord-occidentale (NAFO);considerando che, dato il reciproco interesse per la conservazione delle risorse, la Comunità europea e il Canada hanno convenuto di proseguire la collaborazione in materia di gestione delle specie contemplate dalla Convenzione NAFO, in particolare l'ippoglosso nero;considerando che l'accordo raggiunto si compone di un verbale concordato e dei relativi allegati, di uno scambio di lettere e di uno scambio di note;considerando che la Comunità europea e il Canada intendono adoperarsi per far adottare, dalla NAFO, le misure e le modalità contenute nel verbale concordato e solleciteranno a tal fine il sostegno delle altre parti contraenti della NAFO;considerando che l'accordo raggiunto deve essere firmato e applicato in via provvisoria, ai fini di un immediato conseguimento degli obiettivi auspicati dalle parti contraenti,DECIDE:Articolo 1 1. È firmato a nome della Comunità l'accordo in materia di pesca tra la Comunità e il Canada nell'ambito della Convenzione NAFO, costituito da un verbale concordato e dai relativi allegati, da uno scambio di lettere e da uno scambio di note.2. Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione.3. L'accordo viene applicato in via provvisoria dal momento della firma.Articolo 2 Il presidente del Consiglio autorizza la Commissione a firmare l'accluso verbale concordato ed i relativi allegati, lo scambio di lettere e lo scambio di note, al fine di impegnare provvisoriamente la Comunità europea.Fatto a Bruxelles, addì 17 aprile 1995.Per il ConsiglioIl PresidenteA. JUPPÉ


Avis juridique important

|

32003D0504

2003/504/CE: Decisione del Consiglio, del 30 giugno 2003, recante nomina di un membro titolare del Comitato delle regioni

Gazzetta ufficiale n. L 172 del 10/07/2003 pag. 0014 - 0014

Decisione del Consigliodel 30 giugno 2003recante nomina di un membro titolare del Comitato delle regioni(2003/504/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 263,vista la proposta del governo tedesco,considerando quanto segue:(1) La decisione 2002/60/CE del Consiglio, del 22 gennaio 2002, recante nomina dei membri titolari e supplenti del Comitato delle regioni(1).(2) Un seggio di membro titolare del suddetto Comitato è divenuto vacante in seguito alle dimissioni del Sig. Wolfgang SENFF, comunicate al Consiglio in data 27 maggio 2003,DECIDE:Articolo unicoIl Sig. Hermann DINKLA, Mitglied des Niedersächsischen Landtags, è nominato membro titolare del Comitato delle regioni in sostituzione del Sig. Wolfgang SENFF per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 25 gennaio 2006.Fatto a Bruxelles, addì 30 giugno 2003.Per il ConsiglioIl PresidenteG. Papandreou(1) GU L 24 del 26.1.2002, pag. 38.


Avis juridique important

|

31980D0739

80/739/CEE: Decisione del Consiglio, del 22 luglio 1980, recante seconda applicazione della decisione 78/870/CEE che abilita la Commissione a contrarre prestiti per promuovere gli investimenti nella Comunità

Gazzetta ufficiale n. L 205 del 07/08/1980 pag. 0019 - 0019 edizione speciale finlandese: capitolo 10 tomo 1 pag. 0023  edizione speciale greca: capitolo 10 tomo 2 pag. 0005  edizione speciale svedese/ capitolo 10 tomo 1 pag. 0023

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 22 luglio 1980 recante seconda applicazione della decisione 78/870/CEE che abilita la Commissione a contrarre prestiti per promuovere gli investimenti nella Comunità(80/739/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  vista la decisione 78/870/CEE del Consiglio, del 16 ottobre 1978, che abilita la Commissione a contrarre prestiti per promuovere gli investimenti nella Comunità (1), in particolare l'articolo 2,  vista la proposta della Commissione (2),  visto il parere del Parlamento europeo (3),  considerando che la Commissione ha già contratto una parte rilevante della prima quota di prestiti autorizzata dalla decisione 79/486/CEE (4) e che si prevede l'esaurimento di tale quota;  considerando che gli investimenti nei settori delle infrastrutture e dell'energia continuano a presentare un interesse fondamentale per le economie degli Stati membri, in particolare a causa del loro impatto sullo sviluppo regionale e l'occupazione  regionale e ad assicurare alla Comunità una minore dipendenza dalle importazioni energetiche e una maggiore sicurezza dell'approvvigionamento;  considerando che è dunque opportuno autorizzare una seconda quota di prestiti da contrarre e da erogare nel quadro della decisione 78/870/CEE, e fissare per l'80 % di questa quota gli stessi settori fissati nella decisione 79/486/CEE; che la  destinazione del resto della quota sarà oggetto di una decisione ulteriore;  considerando che si dovrebbe ora autorizzare l'assunzione di prestiti per un importo equivalente a 500 milioni di unità di conto europee in capitale,  DECIDE:   Articolo 1  È autorizzata una seconda quota di prestiti per un importo che non può superare l'equivalente di 500 milioni di unità di conto europee in capitale. Su questo importo l'equivalente di 100 milioni di unità di conto europee in capitale non può  tuttavia essere preso in prestito fino a che non sia adottata una decisione ulteriore sulla destinazione di tale prestito.   Articolo 2  I proventi dei prestiti di un importo equivalente a 400 milioni di unità di conto europee in capitale sono utilizzati per prestiti destinati al finanziamento di progetti d'investimento da realizzare nel territorio della Comunità e  rispondenti agli obiettivi prioritari della Comunità nei settori delle infrastrutture e dell'energia.  Per questo fine:  - per quanto riguarda l'infrastruttura, l'investimento concerne in particolare i trasporti, le telecomunicazioni, il riassetto agricolo, le opere idrauliche e per la protezione dell'ambiente;  - per quanto riguarda l'energia, l'investimento contribuisce ad una maggiore indipendenza, sicurezza e diversificazione dell'approvvigionamento della Comunità nel settore dell'energia; l'investimento assicura lo sviluppo, lo sfruttamento, il trasporto e  la costituzione di scorte energetiche; particolare attenzione viene rivolta alle economie di energia e allo sviluppo di fonti energetiche alternative.   Articolo 3  La Commissione decide sull'ammissibilità dei progetti in conformità delle linee direttrici fissate all'articolo 3 della decisione 79/486/CEE.  Fatto a Bruxelles, addì 22 luglio 1980.  Per il Consiglio Il Presidente G. THORN   (1) GU n. L 298 del 25. 10. 1978, pag. 9.(2) GU n. C 54 del 4. 3. 1980, pag. 4.(3) GU n. C 85 dell'8. 4. 1980, pag. 44.(4) GU n. L 125 del 22. 5. 1979, pag. 16.


Avis juridique important

|

32003D0835

2003/835/CE: Decisione del Consiglio, del 27 novembre 2003, che abroga la decisione che autorizza il segretario generale del Consiglio dell'Unione europea nel contesto dell'integrazione dell'acquis di Schengen nell'ambito dell'Unione europea ad agire in qualità di rappresentante di taluni Stati membri al fine di stipulare contratti relativi all'installazione e al funzionamento dell'Help Desk Server dell'unità di gestione e della rete Sirene fase II nonché a gestire tali contratti

Gazzetta ufficiale n. L 318 del 03/12/2003 pag. 0022 - 0022

Decisione del Consigliodel 27 novembre 2003che abroga la decisione che autorizza il segretario generale del Consiglio dell'Unione europea nel contesto dell'integrazione dell'acquis di Schengen nell'ambito dell'Unione europea ad agire in qualità di rappresentante di taluni Stati membri al fine di stipulare contratti relativi all'installazione e al funzionamento dell'Help Desk Server dell'unità di gestione e della rete Sirene fase II nonché a gestire tali contratti(2003/835/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,deliberando in base all'articolo 7 del protocollo relativo all'integrazione dell'acquis di Schengen nell'ambito dell'Unione europea, allegato al trattato sull'Unione europea e al trattato che istituisce la Comunità europea (in prosieguo denominato "il protocollo Schengen"),considerando quanto segue:(1) Il segretario generale del Consiglio è stato autorizzato, con la decisione 1999/322/CE del Consiglio, del 3 maggio 1999(1), ad agire nel contesto dell'integrazione dell'acquis di Schengen nell'ambito dell'Unione europea, in qualità di rappresentante di taluni Stati membri al fine di stipulare contratti relativi all'installazione e al funzionamento dell'Help Desk Server dell'unità di gestione e della rete Sirene fase II nonché a gestire tali contratti.(2) L'accordo di cui all'articolo 1, paragrafo 1, della decisione 1999/322/CE, per la fornitura, l'installazione e la gestione della rete Sirene fase II, concluso il 23 agosto 1996 con France Telecom Network Services Belgium (diventato in seguito "Global One Belgium"), è scaduto il 23 agosto 2001.(3) È giunto altresì a scadenza l'accordo di cui all'articolo 1, paragrafo 2, della decisione 1999/322/CE, per il funzionamento e l'istituzione di un Help Desk Server, concluso con Digital Equipment SA.(4) Non sussistono altre questioni o obblighi risultanti da tali due accordi.(5) Di conseguenza, viene meno la necessità che il segretario generale del Consiglio dell'Unione europea svolga le mansioni ad esso assegnate con la decisione 1999/322/CE.(6) Occorre pertanto abrogare la decisione 1999/322/CE,DECIDE:Articolo 1La decisione 1999/322/CE è abrogata.Articolo 21. La presente decisione ha effetto il giorno dell'adozione.2. Essa è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.Fatto a Bruxelles, addì 27 novembre 2003.Per il ConsiglioIl PresidenteR. Castelli(1) GU L 123 del 13.5.1999, pag. 49.