title: Decisione 2007/455/PESC del Consiglio, del 25 giugno 2007 , recante attuazione della posizione comune 2004/161/PESC che proroga le misure restrittive nei confronti dello Zimbabwe

text:
               30.6.2007

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 172/89

      DECISIONE 2007/455/PESC DEL CONSIGLIO

   del 25 giugno 2007
   recante attuazione della posizione comune 2004/161/PESC che proroga le misure restrittive nei confronti dello Zimbabwe
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   vista la posizione comune 2004/161/PESC (1), in particolare l'articolo 6, in combinato disposto con l'articolo 23, paragrafo 2, del trattato sull'Unione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Con la posizione comune 2004/161/PESC il Consiglio ha adottato misure intese, tra l'altro, a impedire l'ingresso o il transito nel territorio degli Stati membri di persone coinvolte in attività che costituiscono una seria minaccia per la democrazia, il rispetto dei diritti umani e lo stato di diritto nello Zimbabwe e a congelare i loro fondi e le loro risorse economiche.

               (2)

               In conseguenza dei recenti atti di brutalità del governo dello Zimbabwe contro i sostenitori dell'opposizione e del ruolo specifico della polizia in questi episodi, è opportuno aggiungere i nomi del Vice Capo della polizia, responsabile dell'ordine pubblico, e del Vice capo della polizia di grado superiore, responsabile del comando di Harare, all'elenco allegato alla posizione comune 2004/161/PESC.

               (3)

               È opportuno inoltre specificare più dettagliatamente le motivazioni riguardanti le persone elencate nell'allegato in questione.

               (4)

               L'allegato della posizione comune 2004/161/PESC dovrebbe pertanto essere aggiornato e riveduto di conseguenza,

         DECIDE:
   Articolo 1
   L'allegato della posizione comune 2004/161/PESC è sostituito dall'allegato della presente decisione.
   Articolo 2
   La presente decisione ha effetto a decorrere dalla data di adozione.
   Articolo 3
   La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

      Fatto a Lussemburgo, addì 25 giugno 2007.

            Per il Consiglio

            Il Presidente

         A. SCHAVAN

      (1)  GU L 50 del 20.2.2004, pag. 66. Posizione comune modificata da ultimo dalla decisione 2007/235/PESC (GU L 101 del 18.4.2007, pag. 14).

      ALLEGATO
      Elenco delle persone di cui agli articoli 4 e 5 della posizione comune 2004/161/PESC

                              1.

                              Mugabe, Robert Gabriel

                  Presidente, data di nascita 21.2.1924
                  Capo del governo, responsabile di attività che costituiscono una grave minaccia per la democrazia, il rispetto dei diritti dell'uomo e lo stato di diritto.

                              2.

                              Bonyongwe, Happyton

                  Direttore generale dell'Organizzazione centrale di intelligence, data di nascita 6.11.1960
                  Compromesso con il governo e complice nell'elaborazione o direzione della politica statale di repressione.

                              3.

                              Buka (alias Bhuka), Flora

                  Ministro aggiunto presso l'Ufficio del Presidente ed ex Ministro aggiunto degli affari speciali incaricato delle questioni fondiarie, della riforma agraria e dei reinsediamenti (ex Ministro aggiunto presso l'Ufficio del Vice Presidente e ex Ministro aggiunto incaricato della riforma agraria presso l'Ufficio del Presidente), data di nascita 25.2.1968
                  Membro del governo, coinvolto in attività che costituiscono una grave minaccia per la democrazia, il rispetto dei diritti dell'uomo e lo stato di diritto.

                              4.

                              Bvudzijena, Wayne

                  Vice Capo della polizia, portavoce della polizia
                  Membro delle forze di sicurezza, ampiamente coinvolto nella difesa di gravi violazioni dei diritti dell'uomo.

                              5.

                              Chapfika, David

                  Vice Ministro dell'agricoltura (ex Vice Ministro delle finanze), data di nascita 7.4.1957
                  Membro del governo, coinvolto in attività che costituiscono una grave minaccia per la democrazia, il rispetto dei diritti dell'uomo e lo stato di diritto.

                              6.

                              Charamba, George

                  Segretario permanente, Ministero dell'informazione e della propaganda, data di nascita 4.4.1963
                  Membro del governo coinvolto in attività che costituiscono una grave minaccia per la democrazia, il rispetto dei diritti dell'uomo e lo stato di diritto.

                              7.

                              Charumbira, Fortune Zefanaya

                  ex Vice Ministro degli enti locali, dei lavori pubblici e dell'edilizia abitativa, data di nascita 10.6.1962
                  Ex membro del governo, tuttora compromesso con quest'ultimo.

                              8.

                              Chigudu, Tinaye

                  Governatore della provincia di Manicaland
                  Compromesso con il governo e ampiamente coinvolto in gravi violazioni dei diritti dell'uomo.

                              9.

                              Chigwedere, Aeneas Soko

                  Ministro dell'istruzione, dello sport e della cultura, data di nascita 25.11.1939
                  Membro del governo, coinvolto in attività che costituiscono una grave minaccia per la democrazia, il rispetto dei diritti dell'uomo e lo stato di diritto.

                              10.

                              Chihota, Phineas

                  Vice Ministro dell'industria e del commercio internazionale
                  Membro del governo, coinvolto in attività che costituiscono una grave minaccia per la democrazia, il rispetto dei diritti dell'uomo e lo stato di diritto.

                              11.

                              Chihuri, Augustine

                  Capo della polizia, data di nascita 10.3.1953
                  Membro delle forze di sicurezza, ampiamente coinvolto in gravi violazioni della libertà di riunione pacifica.

                              12.

                              Chimbudzi, Alice

                  Membro del Comitato del Politburo dello ZANU (PF)
                  Membro del politburo, fortemente compromesso con il governo e la sua politica.

                              13.

                              Chimutengwende, Chen

                  Ministro aggiunto per gli affari pubblici e interattivi (ex Ministro delle poste e telecomunicazioni), data di nascita 28.8.1943
                  Membro del governo, coinvolto in attività che costituiscono una grave minaccia per la democrazia, il rispetto dei diritti dell'uomo e lo stato di diritto.

                              14.

                              Chinamasa, Patrick Anthony

                  Ministro della giustizia, degli affari giuridici e parlamentari, data di nascita 25.1.1947
                  Membro del governo, coinvolto in attività che costituiscono una grave minaccia per la democrazia, il rispetto dei diritti dell'uomo e lo stato di diritto.

                              15.

                              Chindori-Chininga, Edward Takaruza

                  ex Ministro delle attività minerarie e dello sviluppo minerario, data di nascita 14.3.1955
                  Ex membro del governo, tuttora compromesso con quest'ultimo.

                              16.

                              Chipanga, Tongesai Shadreck

                  ex Vice Ministro dell'interno, data di nascita 10.10.1946
                  Ex membro del governo, tuttora compromesso con quest'ultimo.

                              17.

                              Chitepo, Victoria

                  Membro del Comitato del Politburo dello ZANU (PF), data di nascita 27.3.1928
                  Membro del politburo, fortemente compromesso con il governo e la sua politica.

                              18.

                              Chiwenga, Constantine

                  Comandante delle forze di difesa dello Zimbabwe, Generale (ex comandate dell'esercito, generale di divisione), data di nascita 25.8.1956
                  Membro delle forze di sicurezza e complice nell'elaborazione o direzione della politica statale di repressione.

                              19.

                              Chiweshe, George

                  Presidente della commissione elettorale dello Zimbabwe (giudice della Corte suprema e presidente del comitato per la delimitazione controversa), data di nascita 4.6.1953
                  Compromesso con il governo e complice nell'elaborazione o direzione della politica statale di repressione.

                              20.

                              Chiwewe, Willard

                  Governatore della provincia di Masvingo (ex Segretario principale incaricato degli affari speciali presso l'Ufficio del Presidente), data di nascita 19.3.1949
                  Membro del politburo, fortemente compromesso con il governo e la sua politica.

                              21.

                              Chombo, Ignatius Morgan Chininya

                  Ministro degli enti locali, dei lavori pubblici e dello sviluppo urbano, data di nascita 1.8.1952
                  Membro del governo, coinvolto in attività che costituiscono una grave minaccia per la democrazia, il rispetto dei diritti dell'uomo e lo stato di diritto.

                              22.

                              Dabengwa, Dumiso

                  Membro del «Senior Committee» del Politburo dello ZANU (PF), data di nascita 1939
                  Membro del politburo, fortemente compromesso con il governo e la sua politica.

                              23.

                              Damasane, Abigail

                  Ministro degli enti locali, dei lavori pubblici e dello sviluppo urbano
                  Membro del governo, coinvolto in attività che costituiscono una grave minaccia per la democrazia, il rispetto dei diritti dell'uomo e lo stato di diritto.

                              24.

                              Dokora, Lazarus

                  Ministro degli enti locali, dei lavori pubblici e dello sviluppo urbano, data di nascita 3.11.1957
                  Membro del governo, coinvolto in attività che costituiscono una grave minaccia per la democrazia, il rispetto dei diritti dell'uomo e lo stato di diritto.

                              25.

                              Georgias, Aguy

                  Ministro degli enti locali, dei lavori pubblici e dello sviluppo urbano, data di nascita 22.6.1935
                  Membro del governo, coinvolto in attività che costituiscono una grave minaccia per la democrazia, il rispetto dei diritti dell'uomo e lo stato di diritto.

                              26.

                              Goche, Nicholas Tasunungurwa

                  Ministro degli enti locali, dei lavori pubblici e dello sviluppo urbano, data di nascita 1.8.1946
                  Membro del governo, coinvolto in attività che costituiscono una grave minaccia per la democrazia, il rispetto dei diritti dell'uomo e lo stato di diritto.

                              27.

                              Gombe, G

                  Presidente della commissione per la supervisione delle elezioni
                  Corresponsabile delle elezioni fraudolente del 2005.

                              28.

                              Gula-Ndebele, Sobuza

                  ex Presidente della commissione per la supervisione delle elezioni
                  Compromesso con il governo e complice nell'elaborazione o direzione della politica statale di repressione.

                              29.

                              Gumbo, Rugare Eleck Ngidi

                  Ministro dell'agricoltura (ex Ministro dello sviluppo economico), data di nascita 8.3.1940
                  Membro del governo, coinvolto in attività che costituiscono una grave minaccia per la democrazia, il rispetto dei diritti dell'uomo e lo stato di diritto.

                              30.

                              Hove, Richard

                  Segretario del Politburo dello ZANU (PF), incaricato degli affari economici, data di nascita 1935
                  Membro del politburo, fortemente compromesso con il governo e la sua politica.

                              31.

                              Hungwe, Josaya (alias Josiah) Dunira

                  ex Governatore della provincia di Masvingo, data di nascita 7.11.1935
                  Compromesso con il governo e ampiamente coinvolto in gravi violazioni dei diritti dell'uomo.

                              32.

                              Kangai, Kumbirai

                  Membro del Comitato del Politburo dello ZANU (PF), data di nascita 17.2.1938
                  Membro del politburo, fortemente compromesso con il governo e la sua politica.

                              33.

                              Karimanzira, David Ishemunyoro Godi

                  Governatore del distretto di Harare e Segretario del Politburo dello ZANU (PF), incaricato degli affari finanziari, data di nascita 25.5.1947
                  Compromesso con il governo e ampiamente coinvolto in gravi violazioni dei diritti dell'uomo.

                              34.

                              Kasukuwere, Saviour

                  Vice Ministro della gioventù, delle questioni di genere e dell'occupazione e Vice Segretario del Politburo dello ZANU (PF), incaricato degli affari della gioventù, data di nascita 23.10.1970
                  Membro del governo, coinvolto in attività che costituiscono una grave minaccia per la democrazia, il rispetto dei diritti dell'uomo e lo stato di diritto.

                              35.

                              Kaukonde, Ray

                  Governatore della provincia del Mashonaland orientale, data di nascita 4.3.1963
                  Compromesso con il governo e ampiamente coinvolto in gravi violazioni dei diritti dell'uomo.

                              36.

                              Kuruneri, Christopher Tichaona

                  ex Ministro delle finanze e dello sviluppo economico, data di nascita 4.4.1949. N.B. attualmente in custodia cautelare
                  Ex membro del governo, tuttora compromesso con quest'ultimo.

                              37.

                              Langa, Andrew

                  Vice Ministro dell'ambiente e del turismo e ex Vice ministro dei trasporti e delle comunicazioni
                  Membro del governo, coinvolto in attività che costituiscono una grave minaccia per la democrazia, il rispetto dei diritti dell'uomo e lo stato di diritto.

                              38.

                              Lesabe, Thenjiwe V.

                  Membro del Comitato del Politburo dello ZANU (PF), data di nascita 1933
                  Membro del politburo, fortemente compromesso con il governo e la sua politica.

                              39.

                              Mabunda, Musarahana,

                  Vice capo della polizia
                  Membro delle forze di sicurezza, ampiamente coinvolto in gravi violazioni della libertà di riunione pacifica.

                              40.

                              Machaya, Jason (alias Jaison) Max Kokerai

                  ex Vice Ministro delle attività minerarie e dello sviluppo minerario, data di nascita 13.6.1952
                  Ex membro del governo, tuttora compromesso con quest'ultimo.

                              41.

                              Made, Joseph Mtakwese

                  Ministro aggiunto dell'ingegneria e della meccanizzazione agricola (ex Ministro dell'agricoltura e dello sviluppo rurale), data di nascita 21.11.1954
                  Membro del governo, coinvolto in attività che costituiscono una grave minaccia per la democrazia, il rispetto dei diritti dell'uomo e lo stato di diritto.

                              42.

                              Madzongwe, Edna (alias Edina)

                  Presidente del Senato dello ZANU (PF), data di nascita 11.7.1943
                  Membro del politburo, fortemente compromesso con il governo e la sua politica.

                              43.

                              Mahofa, Shuvai Ben

                  ex Vice Ministro della gioventù, delle questioni di genere e dell'occupazione, data di nascita 4.4.1941
                  Ex membro del governo, tuttora compromesso con quest'ultimo.

                              44.

                              Mahoso, Tafataona

                  Presidente della commissione per l'informazione dei media
                  Compromesso con il governo e ampiamente coinvolto in gravi violazioni della libertà di espressione e dei media.

                              45.

                              Makoni, Simbarashe

                  Vice Segretario generale del Politburo dello ZANU (PF), incaricato degli affari economici (ex Ministro delle finanze), data di nascita 22.3.1950
                  Membro del politburo, fortemente compromesso con il governo e la sua politica.

                              46.

                              Makwavarara, Sekesai

                  Sindaco facente funzioni di Harare
                  Compromesso con il governo e ampiamente coinvolto in gravi violazioni dei diritti dell'uomo.

                              47.

                              Malinga, Joshua

                  Vice Segretario del Politburo dello ZANU (PF), incaricato delle persone disabili e svantaggiate, data di nascita 28.4.1944
                  Membro del politburo, fortemente compromesso con il governo e la sua politica.

                              48.

                              Maluleke, Titus

                  Vice Ministro dell'istruzione, dello sport e della cultura
                  Membro del governo, coinvolto in attività che costituiscono una grave minaccia per la democrazia, il rispetto dei diritti dell'uomo e lo stato di diritto.

                              49.

                              Mangwana, Paul Munyaradzi

                  Ministro aggiunto dell'indigenizzazione e dell'emancipazione, data di nascita 10.8.1961
                  Membro del governo, coinvolto in attività che costituiscono una grave minaccia per la democrazia, il rispetto dei diritti dell'uomo e lo stato di diritto.

                              50.

                              Manyika, Elliot Tapfumanei

                  Ministro senza portafoglio (ex Ministro della gioventù, delle questioni di genere e dell'occupazione), data di nascita 30.7.1955
                  Membro del governo, coinvolto in attività che costituiscono una grave minaccia per la democrazia, il rispetto dei diritti dell'uomo e lo stato di diritto.

                              51.

                              Manyonda, Kenneth Vhundukai

                  ex Vice Ministro dell'industria e del commercio internazionale, data di nascita 10.8.1934
                  Ex membro del governo, tuttora compromesso con quest'ultimo.

                              52.

                              Marumahoko, Reuben

                  Vice Ministro degli esteri (ex Vice Ministro dell'interno), data di nascita 4.4.1948
                  Membro del governo, coinvolto in attività che costituiscono una grave minaccia per la democrazia, il rispetto dei diritti dell'uomo e lo stato di diritto.

                              53.

                              Masawi, Ephrahim Sango

                  Governatore della provincia del Mashonaland centrale
                  Compromesso con il governo e ampiamente coinvolto in gravi violazioni dei diritti dell'uomo.

                              54.

                              Masuku, Angeline

                  Governatore della provincia del Matabeleland meridionale (Segretario del Politburo dello ZANU (PF), incaricata delle persone disabili e svantaggiate), data di nascita 14.10.1936
                  Compromesso con il governo e ampiamente coinvolto in gravi violazioni dei diritti dell'uomo.

                              55.

                              Mathema, Cain

                  Governatore del distretto di Bulawayo
                  Compromesso con il governo e ampiamente coinvolto in gravi violazioni dei diritti dell'uomo.

                              56.

                              Mathuthu, Thokozile

                  Governatore della provincia del Matabeleland settentrionale e Vice Segretario del Politburo dello ZANU (PF), incaricato dei trasporti e della previdenza sociale
                  Compromesso con il governo e ampiamente coinvolto in gravi violazioni dei diritti dell'uomo.

                              57.

                              Matiza, Joel Biggie

                  Vice Ministro degli insediamenti rurali e delle infrastrutture sociali, data di nascita 17.8.1960
                  Membro del governo, coinvolto in attività che costituiscono una grave minaccia per la democrazia, il rispetto dei diritti dell'uomo e lo stato di diritto.

                              58.

                              Matonga, Brighton

                  Vice Ministro dell'informazione e della propaganda, data di nascita 1969
                  Membro del governo, coinvolto in attività che costituiscono una grave minaccia per la democrazia, il rispetto dei diritti dell'uomo e lo stato di diritto.

                              59.

                              Matshalaga, Obert

                  Vice Ministro dell'interno (ex Vice Ministro degli esteri), data di nascita 21.4.1951, luogo di nascita Mhute Kraal - Zvishavane
                  Membro del governo, coinvolto in attività che costituiscono una grave minaccia per la democrazia, il rispetto dei diritti dell'uomo e lo stato di diritto.

                              60.

                              Matshiya, Melusi (Mike)

                  Segretario permanente, Ministero dell'interno
                  Membro del governo, coinvolto in attività che costituiscono una grave minaccia per la democrazia, il rispetto dei diritti dell'uomo e lo stato di diritto.

                              61.

                              Mavhaire, Dzikamai

                  Membro del Comitato del Politburo dello ZANU (PF)
                  Membro del politburo, fortemente compromesso con il governo e la sua politica.

                              62.

                              Mbiriri, Partson

                  Segretario permanente, Ministero degli enti locali, dei lavori pubblici e dello sviluppo urbano
                  Membro del governo, coinvolto in attività che costituiscono una grave minaccia per la democrazia, il rispetto dei diritti dell'uomo e lo stato di diritto.

                              63.

                              Midzi, Amos Bernard (Mugenva)

                  Ministro delle attività minerarie e dello sviluppo minerario (ex Ministro dell'energia e dello sviluppo energetico), data di nascita 4.7.1952
                  Membro del governo, coinvolto in attività che costituiscono una grave minaccia per la democrazia, il rispetto dei diritti dell'uomo e lo stato di diritto.

                              64.

                              Mnangagwa, Emmerson Dambudzo

                  Ministro degli insediamenti rurali e delle infrastrutture sociali (ex Presidente del Parlamento), data di nascita 15.9.1946
                  Membro del governo, coinvolto in attività che costituiscono una grave minaccia per la democrazia, il rispetto dei diritti dell'uomo e lo stato di diritto.

                              65.

                              Mohadi, Kembo Campbell Dugishi

                  Ministro dell'interno (ex Vice Ministro degli enti locali, dei lavori pubblici e dell'edilizia abitativa), data di nascita 15.11.1949
                  Membro del governo, coinvolto in attività che costituiscono una grave minaccia per la democrazia, il rispetto dei diritti dell'uomo e lo stato di diritto.

                              66.

                              Moyo, Jonathan

                  ex Ministro aggiunto dell'informazione e della propaganda presso l'Ufficio del Presidente, data di nascita 12.1.1957
                  Ex membro del governo, coinvolto in attività che costituiscono una grave minaccia per le libertà fondamentali.

                              67.

                              Moyo, July Gabarari

                  ex Ministro dell'energia e dello sviluppo energetico (ex Ministro della funzione pubblica, del lavoro e della previdenza sociale), data di nascita 7.5.1950
                  Ex membro del governo, tuttora compromesso con quest'ultimo.

                              68.

                              Moyo, Simon Khaya

                  Vice Segretario del Politburo dello ZANU (PF), incaricato degli affari giuridici, data di nascita 1945
                  Ex membro del politburo, tuttora compromesso con il governo e la sua politica.

                              69.

                              Mpofu, Obert Moses

                  Ministro dell'industria e del commercio internazionale (ex Governatore della provincia del Matabeleland settentrionale (Vice Segretario del Politburo dello ZANU (PF), incaricato della sicurezza nazionale), data di nascita 12.10.1951
                  Membro del governo, coinvolto in attività che costituiscono una grave minaccia per la democrazia, il rispetto dei diritti dell'uomo e lo stato di diritto.

                              70.

                              Msika, Joseph W.

                  Vice Presidente, data di nascita 6.12.1923
                  Membro del governo, coinvolto in attività che costituiscono una grave minaccia per la democrazia, il rispetto dei diritti dell'uomo e lo stato di diritto.

                              71.

                              Msipa, Cephas George

                  Governatore della provincia di Midlands, data di nascita 7.7.1931
                  Compromesso con il governo e ampiamente coinvolto in gravi violazioni dei diritti dell'uomo.

                              72.

                              Muchena, Olivia Nyembesi (alias Nyembezi)

                  Ministro aggiunto della scienza e della tecnologia presso l'Ufficio del Presidente (ex Ministro aggiunto presso l'Ufficio del Vice Presidente Msika), data di nascita 18.8.1946
                  Membro del governo, coinvolto in attività che costituiscono una grave minaccia per la democrazia, il rispetto dei diritti dell'uomo e lo stato di diritto.

                              73.

                              Muchinguri, Oppah Chamu Zvipange

                  Ministro della condizione femminile, delle questioni di genere e dello sviluppo sociale (Segretario del Politburo dello ZANU (PF), incaricato delle questioni di genere e della cultura), data di nascita 14.12.1958
                  Membro del governo, coinvolto in attività che costituiscono una grave minaccia per la democrazia, il rispetto dei diritti dell'uomo e lo stato di diritto.

                              74.

                              Mudede, Tobaiwa (Tonneth)

                  Conservatore generale dello stato civile, data di nascita 22.12.1942
                  Compromesso con il governo e complice nell'elaborazione o direzione della politica statale.

                              75.

                              Mudenge, Isack Stanilaus Gorerazvo

                  Ministro dell'istruzione superiore e terziaria (ex Ministro degli esteri), data di nascita 17.12.1941
                  Membro del governo, coinvolto in attività che costituiscono una grave minaccia per la democrazia, il rispetto dei diritti dell'uomo e lo stato di diritto.

                              76.

                              Mugabe, Grace

                  Data di nascita 23.7.1965
                  Moglie del capo del governo, coinvolta in attività che costituiscono una grave minaccia per la democrazia, il rispetto dei diritti dell'uomo e lo stato di diritto.

                              77.

                              Mugabe, Sabina

                  Membro del «Senior Committee» del Politburo dello ZANU (PF), data di nascita 14.10.1934
                  Membro del politburo, fortemente compromesso con il governo e la sua politica.

                              78.

                              Mugariri, Bothwell

                  Vice capo della polizia di grado superiore, responsabile del comando di Harare
                  Membro delle forze di sicurezza, ampiamente coinvolto in gravi violazioni della libertà di riunione pacifica.

                              79.

                              Muguti, Edwin

                  Vice Ministro della salute e dell'infanzia, data di nascita 1965
                  Membro del governo, coinvolto in attività che costituiscono una grave minaccia per la democrazia, il rispetto dei diritti dell'uomo e lo stato di diritto.

                              80.

                              Mujuru, Joyce Teurai Ropa

                  Vice presidente (ex Ministro delle risorse idriche e dello sviluppo infrastrutturale), data di nascita 15.4.1955.
                  Membro del governo, coinvolto in attività che costituiscono una grave minaccia per la democrazia, il rispetto dei diritti dell'uomo e lo stato di diritto.

                              81.

                              Mujuru, Solomon T.R.

                  Membro del «Senior Committee» del Politburo dello ZANU (PF), data di nascita 1.5.1949
                  Membro del politburo, fortemente compromesso con il governo e la sua politica.

                              82.

                              Mumbengegwi, Samuel Creighton

                  Ministro delle finanze (ex Ministro aggiunto dell'indigenizzazione e dell'emancipazione), data di nascita 23.10.1942
                  Membro del governo, coinvolto in attività che costituiscono una grave minaccia per la democrazia, il rispetto dei diritti dell'uomo e lo stato di diritto.

                              83.

                              Mumbengegwi, Simbarashe

                  Ministro degli esteri, data di nascita 20.7.1945
                  Membro del governo, coinvolto in attività che costituiscono una grave minaccia per la democrazia, il rispetto dei diritti dell'uomo e lo stato di diritto.

                              84.

                              Murerwa, Herbert Muchemwa

                  Ex Ministro delle finanze, data di nascita 31.7.1941
                  Ex membro del governo, tuttora compromesso con quest'ultimo.

                              85.

                              Musariri, Munyaradzi

                  Vice capo della polizia
                  Membro delle forze di sicurezza, ampiamente coinvolto in gravi violazioni della libertà di riunione pacifica.

                              86.

                              Mushohwe, Christopher Chindoti

                  Ministro dei trasporti e delle comunicazioni (ex Vice Ministro dei trasporti e delle comunicazioni), data di nascita 6.2.1954
                  Membro del governo, coinvolto in attività che costituiscono una grave minaccia per la democrazia, il rispetto dei diritti dell'uomo e lo stato di diritto.

                              87.

                              Mutasa, Didymus Noel Edwin

                  Ministro aggiunto della sicurezza nazionale, della riforma agraria e dei reinsediamenti presso l'Ufficio del Presidente, Segretario per l'amministrazione dello ZANU (PF), data di nascita 27.7.1935
                  Membro del governo, coinvolto in attività che costituiscono una grave minaccia per la democrazia, il rispetto dei diritti dell'uomo e lo stato di diritto.

                              88.

                              Mutezo, Munacho

                  Ministro delle risorse idriche e dello sviluppo infrastrutturale
                  Membro del governo, coinvolto in attività che costituiscono una grave minaccia per la democrazia, il rispetto dei diritti dell'uomo e lo stato di diritto.

                              89.

                              Mutinhiri, Ambros (alias Ambrose)

                  Ministro della gioventù, delle questioni di genere e dell'occupazione, generale di brigata in pensione
                  Membro del governo, coinvolto in attività che costituiscono una grave minaccia per la democrazia, il rispetto dei diritti dell'uomo e lo stato di diritto.

                              90.

                              Mutinhiri, Tracey

                  Vice Ministro dell'indigenizzazione e dell'emancipazione (ex Vicepresidente del Senato)
                  Membro del governo, coinvolto in attività che costituiscono una grave minaccia per la democrazia, il rispetto dei diritti dell'uomo e lo stato di diritto.

                              91.

                              Mutiwekuziva, Kenneth Kaparadza

                  Vice Ministro dello sviluppo delle piccole e medie imprese e dell'occupazione, data di nascita 27.5.1948
                  Membro del governo, coinvolto in attività che costituiscono una grave minaccia per la democrazia, il rispetto dei diritti dell'uomo e lo stato di diritto.

                              92.

                              Muzenda, Tsitsi V.

                  Membro del «Senior Committee» del Politburo dello ZANU (PF), data di nascita 28.10.1922
                  Membro del politburo, fortemente compromesso con il governo e la sua politica.

                              93.

                              Muzonzini, Elisha

                  Generale di brigata (ex Direttore generale dell'Organizzazione centrale di intelligence), data di nascita 24.6.1957
                  Ex membro delle forze di sicurezza, ampiamente coinvolto in gravi violazioni della libertà di riunione pacifica.

                              94.

                              Mzembi, Walter

                  Vice Ministro delle risorse idriche e dello sviluppo infrastrutturale), data di nascita 16.3.1964
                  Membro del governo, coinvolto in attività che costituiscono una grave minaccia per la democrazia, il rispetto dei diritti dell'uomo e lo stato di diritto.

                              95.

                              Ncube, Abedinico

                  Vice Ministro della funzione pubblica, del lavoro e della previdenza sociale (ex Vice Ministro degli esteri), data di nascita 13.10.1954
                  Membro del governo, coinvolto in attività che costituiscono una grave minaccia per la democrazia, il rispetto dei diritti dell'uomo e lo stato di diritto.

                              96.

                              Ndlovu, Naison K.

                  Segretario del Politburo dello ZANU (PF), incaricato della produzione e del lavoro, data di nascita 22.10.1930
                  Membro del politburo, fortemente compromesso con il governo e la sua politica.

                              97.

                              Ndlovu, Richard

                  Vice Segretario del Politburo dello ZANU (PF) incaricato della logistica, data di nascita 26.6.1942
                  Membro del politburo, fortemente compromesso con il governo e la sua politica.

                              98.

                              Ndlovu, Sikhanyiso

                  Ministro dell'informazione e della propaganda (ex Vice Ministro dell'istruzione superiore e terziaria), data di nascita 20.9.1949
                  Membro del governo, coinvolto in attività che costituiscono una grave minaccia per la democrazia, il rispetto dei diritti dell'uomo e lo stato di diritto.

                              99.

                              Nguni, Sylvester

                  Ministro dello sviluppo economico (ex Vice Ministro dell'agricoltura), data di nascita 4.8.1955
                  Membro del governo, coinvolto in attività che costituiscono una grave minaccia per la democrazia, il rispetto dei diritti dell'uomo e lo stato di diritto.

                              100.

                              Nhema, Francis

                  Ministro dell'ambiente e del turismo, data di nascita 7.4.1959
                  Membro del governo, coinvolto in attività che costituiscono una grave minaccia per la democrazia, il rispetto dei diritti dell'uomo e lo stato di diritto.

                              101.

                              Nkomo, John Landa

                  Presidente del Parlamento (ex Ministro degli affari speciali presso l'Ufficio del Presidente), data di nascita 22.8.1934
                  Membro del governo, coinvolto in attività che costituiscono una grave minaccia per la democrazia, il rispetto dei diritti dell'uomo e lo stato di diritto.

                              102.

                              Nyambuya, Michael Reuben

                  Ministro dell'energia e dello sviluppo energetico (ex Tenente generale, Governatore della provincia di Manicaland), data di nascita 23.7.1955
                  Membro del governo, coinvolto in attività che costituiscono una grave minaccia per la democrazia, il rispetto dei diritti dell'uomo e lo stato di diritto.

                              103.

                              Nyanhongo, Magadzire Hubert

                  Vice Ministro dei trasporti e delle comunicazioni
                  Membro del governo, coinvolto in attività che costituiscono una grave minaccia per la democrazia, il rispetto dei diritti dell'uomo e lo stato di diritto.

                              104.

                              Nyathi, George

                  Vice Segretario del Politburo dello ZANU (PF), incaricato della scienza e della tecnologia
                  Membro del politburo, fortemente compromesso con il governo e la sua politica.

                              105.

                              Nyoni, Sithembiso Gile Glad

                  Ministro dello sviluppo delle piccole e medie imprese e dell'occupazione, data di nascita 20.9.1949
                  Membro del governo, coinvolto in attività che costituiscono una grave minaccia per la democrazia, il rispetto dei diritti dell'uomo e lo stato di diritto.

                              106.

                              Parirenyatwa, David Pagwese

                  Ministro della salute e dell'infanzia (ex Vice Ministro), data di nascita 2.8.1950
                  Membro del governo, coinvolto in attività che costituiscono una grave minaccia per la democrazia, il rispetto dei diritti dell'uomo e lo stato di diritto.

                              107.

                              Patel, Khantibhal

                  Vice Segretario del Politburo dello ZANU (PF), incaricato degli affari finanziari, data di nascita 28.10.1928
                  Membro del politburo, fortemente compromesso con il governo e la sua politica.

                              108.

                              Pote, Selina M.

                  Vice Segretario del Politburo dello ZANU (PF), incaricata delle questioni di genere e della cultura
                  Membro del politburo, fortemente compromesso con il governo e la sua politica.

                              109.

                              Sakabuya, Morris

                  Vice Ministro degli enti locali, dei lavori pubblici e dell'edilizia abitativa
                  Membro del governo, coinvolto in attività che costituiscono una grave minaccia per la democrazia, il rispetto dei diritti dell'uomo e lo stato di diritto.

                              110.

                              Sakupwanya, Stanley

                  Vice Segretario del Politburo dello ZANU (PF), incaricato della sanità e dell'infanzia
                  Membro del politburo, fortemente compromesso con il governo e la sua politica.

                              111.

                              Samkange, Nelson Tapera Crispen

                  Governatore della provincia del Mashonaland occidentale
                  Compromesso con il governo e ampiamente coinvolto in gravi violazioni dei diritti dell'uomo.

                              112.

                              Sandi or Sachi, E. (?)

                  Vice Segretario del Politburo dello ZANU (PF), incaricato della condizione femminile
                  Membro del politburo, fortemente compromesso con il governo e la sua politica.

                              113.

                              Savanhu, Tendai

                  Vice Segretario dello ZANU (PF), incaricato dei trasporti e della previdenza sociale, data di nascita 21.3.1968
                  Membro del politburo, fortemente compromesso con il governo e la sua politica.

                              114.

                              Sekeramayi, Sydney (alias Sidney) Tigere

                  Ministro della difesa, data di nascita 30.3.1944
                  Membro del governo, coinvolto in attività che costituiscono una grave minaccia per la democrazia, il rispetto dei diritti dell'uomo e lo stato di diritto.

                              115.

                              Sekeremayi, Lovemore

                  Commissario elettorale
                  Compromesso con il governo e complice nell'elaborazione o direzione della politica statale di oppressione.

                              116.

                              Shamu, Webster

                  Ministro aggiunto incaricato dell'attuazione delle politiche (ex Ministro aggiunto incaricato dell'attuazione delle politiche presso l'Ufficio del Presidente), data di nascita 6.6.1945
                  Membro del governo, coinvolto in attività che costituiscono una grave minaccia per la democrazia, il rispetto dei diritti dell'uomo e lo stato di diritto.

                              117.

                              Shamuyarira, Nathan Marwirakuwa

                  Segretario del Politburo dello ZANU (PF), incaricato dell'informazione e della propaganda, data di nascita 29.9.1928
                  Membro del politburo, fortemente compromesso con il governo e la sua politica.

                              118.

                              Shiri, Perence

                  Generale dell'aviazione, data di nascita 1.11.1955
                  Membro delle forze di sicurezza e complice nell'elaborazione o direzione della politica statale di oppressione.

                              119.

                              Shumba, Isaiah Masvayamwando

                  Vice Ministro dell'istruzione, dello sport e della cultura, data di nascita 3.1.1949
                  Membro del governo, coinvolto in attività che costituiscono una grave minaccia per la democrazia, il rispetto dei diritti dell'uomo e lo stato di diritto.

                              120.

                              Sibanda, Jabulani

                  ex Presidente dell'Associazione nazionale dei veterani di guerra, data di nascita 31.12.1970
                  Compromesso con il governo e complice nell'elaborazione o direzione della politica statale di oppressione.

                              121.

                              Sibanda, Misheck Julius Mpande

                  Capo di gabinetto (successore del n. 127 Utete Charles), data di nascita 3.5.1949
                  Membro del governo, coinvolto in attività che costituiscono una grave minaccia per la democrazia, il rispetto dei diritti dell'uomo e lo stato di diritto.

                              122.

                              Sibanda, Phillip Valerio (alias Valentine)

                  Comandante dell'esercito nazionale dello Zimbabwe, Generale di divisione, data di nascita 25.8.1956
                  Membro delle forze di sicurezza e complice nell'elaborazione o direzione della politica statale di oppressione.

                              123.

                              Sikosana, Absolom

                  Segretario del Politburo dello ZANU (PF), incaricato degli affari della gioventù
                  Membro del politburo, fortemente compromesso con il governo e la sua politica.

                              124.

                              Stamps, Timothy

                  Consigliere per la sanità presso l'Ufficio del Presidente, data di nascita 15.10.1936
                  Compromesso con il governo e complice nell'elaborazione o direzione della politica statale di oppressione.

                              125.

                              Tawengwa, Solomon Chirume

                  Vice Segretario del Politburo dello ZANU (PF), incaricato degli affari finanziari, data di nascita 15.6.1940
                  Membro del politburo, fortemente compromesso con il governo e la sua politica.

                              126.

                              Udenge, Samuel

                  Ministro aggiunto delle imprese pubbliche (ex Vice Ministro dello sviluppo economico)
                  Membro del governo, coinvolto in attività che costituiscono una grave minaccia per la democrazia, il rispetto dei diritti dell'uomo e lo stato di diritto.

                              127.

                              Utete, Charles

                  Presidente della commissione presidenziale d'esame sulla riforma agraria (ex Capo di gabinetto), data di nascita 30.10.1938
                  Compromesso con il governo e complice nell'elaborazione o direzione della politica statale di oppressione.

                              128.

                              Veterai, Edmore

                  Vice capo della polizia di grado superiore, responsabile del comando di Harare
                  Membro delle forze di sicurezza, ampiamente coinvolto in gravi violazioni della libertà di riunione pacifica.

                              129.

                              Zimonte, Paradzai

                  Direttore dell'amministrazione penitenziaria, data di nascita 4.3.1947
                  Membro delle forze di sicurezza e complice nell'elaborazione o direzione della politica statale di oppressione.

                              130.

                              Zhuwao, Patrick

                  Vice Ministro della scienza e della tecnologia (N.B. nipote di Mugabe)
                  Membro del governo, coinvolto in attività che costituiscono una grave minaccia per la democrazia, il rispetto dei diritti dell'uomo e lo stato di diritto.

                              131.

                              Zvinavashe, Vitalis

                  Politburo, Comitato per l'indigenizzazione e l'emancipazione, data di nascita 27.9.1943
                  Ex membro delle forze di sicurezza e complice nell'elaborazione o direzione della politica statale di repressione; membro del politburo.


title: 2010/302/: Decisione del Consiglio, del 10 maggio 2010 , relativa alla conclusione di un memorandum di cooperazione tra l’Organizzazione internazionale dell’aviazione civile e la Comunità europea per quanto concerne i controlli/le ispezioni di sicurezza e le questioni connesse

text:
               28.5.2010

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 129/68

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 10 maggio 2010
   relativa alla conclusione di un memorandum di cooperazione tra l’Organizzazione internazionale dell’aviazione civile e la Comunità europea per quanto concerne i controlli/le ispezioni di sicurezza e le questioni connesse
   (2010/302/UE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 100, paragrafo 2, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 6, lettera a), e con l’articolo 218, paragrafo 8, primo comma,
   vista la proposta della Commissione,
   visto l’approvazione del Parlamento europeo,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 30 novembre 2007 il Consiglio ha autorizzato la Commissione ad avviare negoziati in previsione di un accordo tra la Comunità europea e l’Organizzazione internazionale dell’aviazione civile (ICAO) per quanto concerne i controlli/le ispezioni di sicurezza e le questioni connesse.

               (2)

               A nome dell’Unione, la Commissione ha negoziato un memorandum di cooperazione con l’ICAO per quanto concerne i controlli/le ispezioni di sicurezza e le questioni connesse, in conformità delle direttive di cui all’allegato I della decisione del Consiglio che autorizza la Commissione ad avviare i negoziati e alla procedura ad hoc di cui all’allegato II.

               (3)

               Fatta salva la sua eventuale conclusione in una data successiva, il 17 settembre 2008 il memorandum di cooperazione è stato firmato a nome della Comunità, in conformità della decisione 2009/97/CE del Consiglio, del 24 luglio 2008, relativa alla firma e all’applicazione provvisoria di un memorandum di cooperazione tra l’Organizzazione internazionale dell’aviazione civile e la Comunità europea per quanto concerne i controlli/le ispezioni di sicurezza e le questioni connesse (1).

               (4)

               In conseguenza dell’entrata in vigore del trattato di Lisbona il 1o dicembre 2009, l’Unione europea dovrebbe notificare all’Organizzazione internazionale dell’aviazione civile (ICAO) che l’Unione europea ha sostituito ed è succeduta alla Comunità europea.

               (5)

               È opportuno approvare detto memorandum.

               (6)

               Il punto 6.3 del memorandum ne prevede l’entrata in vigore il primo giorno del secondo mese successivo all’ultima delle due notifiche mediante le quali le parti si sono comunicate il completamento delle rispettive procedure interne. Il presidente del Consiglio dovrebbe pertanto essere autorizzato ad effettuare la dovuta notifica a nome della Comunità,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   1.   È approvato a nome dell’Unione il memorandum di cooperazione («MdC») tra la Comunità europea e l’Organizzazione internazionale dell’aviazione civile per quanto concerne i controlli/le ispezioni di sicurezza e le questioni connesse.
   2.   Il testo del memorandum di cooperazione è accluso alla presente decisione (2).
   Articolo 2
   Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a effettuare la notifica di cui al punto 6.3 del memorandum di cooperazione e provvede a effettuare la notifica seguente:

      «In conseguenza dell’entrata in vigore del trattato di Lisbona il 1o dicembre 2009, l’Unione europea ha sostituito ed è succeduta alla Comunità europea e da tale data esercita tutti i diritti e assume tutti gli obblighi della Comunità europea. Pertanto, i riferimenti alla “Comunità europea” nel testo del memorandum di cooperazione si intendono fatti, ove opportuno, all’Unione europea.»

      Fatto a Bruxelles, addì 10 maggio 2010.

            Per il Consiglio

            La presidente

         Á. GONZÁLEZ-SINDE REIG

      (1)  GU L 36 del 5.2.2009, pag. 18.

      (2)  GU L 36 del 5.2.2009, pag. 19.


title: 2011/688/PESC: Decisione del Comitato politico e di sicurezza EULEX KOSOVO/1/2011, del 14 ottobre 2011 , che proroga il mandato del capo della missione dell’Unione europea sullo stato di diritto in Kosovo, EULEX KOSOVO

text:
               15.10.2011

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 270/32

         DECISIONE DEL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA EULEX KOSOVO/1/2011
   del 14 ottobre 2011
   che proroga il mandato del capo della missione dell’Unione europea sullo stato di diritto in Kosovo (1), EULEX KOSOVO
   (2011/688/PESC)
   IL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA,
   visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 38, terzo comma,
   vista l’azione comune 2008/124/PESC del Consiglio, del 4 febbraio 2008, relativa alla missione dell’Unione europea sullo stato di diritto in Kosovo (EULEX KOSOVO) (2), in particolare l’articolo 12, paragrafo 2,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Conformemente all’azione comune 2008/124/PESC, il comitato politico e di sicurezza (CPS) è autorizzato, a norma dell’articolo 38 del trattato, ad assumere le decisioni pertinenti al fine di esercitare il controllo politico e la direzione strategica della missione dell’Unione europea sullo stato di diritto in Kosovo (EULEX KOSOVO), compresa quella relativa alla nomina del capomissione.

               (2)

               L’8 giugno 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/322/PESC (3) che proroga la durata dell’EULEX KOSOVO fino al 14 giugno 2012.

               (3)

               Con la decisione 2010/431/PESC del 27 luglio 2010 (4), a seguito di una proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza (AR), il CPS ha nominato il sig. Xavier BOUT DE MARNHAC capo della missione EULEX KOSOVO con effetto dal 15 ottobre 2010. Detta decisione si applica fino al 14 ottobre 2011.

               (4)

               Il 23 settembre 2011 l’AR ha proposto di prorogare il mandato del sig. Xavier BOUT DE MARNHAC quale capo della missione EULEX KOSOVO fino al 14 giugno 2012,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Il mandato del sig. Xavier BOUT DE MARNHAC quale capo della missione EULEX KOSOVO è prorogato fino al 14 giugno 2012.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 14 ottobre 2011

            Per il Comitato politico e di sicurezza

            Il presidente

         O. SKOOG

      (1)  Conformemente alla risoluzione 1244 (1999) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite.

      (2)  GU L 42 del 16.2.2008, pag. 92.

      (3)  GU L 145 dell’11.6.2010, pag. 13.

      (4)  GU L 202 del 4.8.2010, pag. 10.


Avis juridique important

|

31990Y0222(01)

Decisione del Consiglio, del 5 febbraio 1990, relativa alla nomina dei membri titolari e supplenti del comitato consultivo per la formazione nel campo dell'assistenza infermieristica

Gazzetta ufficiale n. C 042 del 22/02/1990 pag. 0001

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 5 febbraio 1990 relativa alla nomina  dei membri titolari e supplenti del comitato consultivo per la formazione nel campo dell'assistenza  infermieristica (90/C  42/01) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  vista la decisione 77/454/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1977, concernente l'istituzione di un  comitato consultivo per la formazione nel campo dell'assistenza infermieristica  (1), in  particolare gli articoli 3 e 4,  considerando che, ai sensi dell'articolo 3 di questa decisione, detto comitato è composto di tre  esperti per ogni Stato membro e di un supplente per ciascuno di questi esperti; che, ai sensi  dell'articolo 4 della medesima decisione, il mandato di questi esperti e supplenti ha una durata di  tre anni;  considerando che, con decisione del 12 maggio 1986  (2), il Consiglio ha nominato i membri  titolari e supplenti di detto comitato per il periodo dal 12 maggio 1986 all'11 maggio 1989;  considerando che, con decisione del 23 febbraio 1987  (3), il Consiglio ha nominato i membri  titolari e supplenti spagnoli del medesimo comitato per il periodo fino all'11 maggio 1989;  considerando che ciascuno dei governi degli Stati membri ha presentato un elenco di candidati ai  fini della nomina, della sostituzione o del rinnovo del mandato di tali membri titolari e  supplenti,  DECIDE: Articolo unico Sono nominati membri titolari e supplenti del comitato consultivo per la  formazione nel campo dell'assistenza infermieristica, per il periodo dal 5 febbraio 1990 al 4  febbraio 1993.   A.  Esperti della professione in attività di servizio >SPAZIO PER TABELLA>Fatto a Bruxelles,  addì 5 febbraio 1990.  Per il Consiglio Il Presidente G. COLLINS  (1)  GU n. L 176 del 15. 7. 1977, pag.  11.   (2)  GU n. C 128 del 27. 5. 1986, pag. 4.   (3)  GU n. C 63 del 10. 3. 1987, pag. 5.


Avviso legale importante

|

E1999C0422(02)

Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi dell'articolo 61 dell'accordo SEE e dell'articolo 11 dell'atto di cui al punto 1b dell'allegato XV all'accordo SEE - Decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA di non sollevare obiezioni

Gazzetta ufficiale n. C 111 del 22/04/1999 pag. 0010 - 0010

Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi dell'articolo 61 dell'accordo SEE e dell'articolo 11 dell'atto di cui al punto 1b dell'allegato XV all'accordo SEEDecisione dell'Autorità di vigilanza EFTA di non sollevare obiezioni(1999/C 111/07)Data di adozione: 16.12.1998Stato EFTA: NorvegiaAiuto n.: 98-012Titolo: Aiuto all'investimento regionale concesso al cantiere Øksfjord Slipp &  Mek ASObiettivo: Sviluppo regionaleBase giuridica: - Aiuto concesso nel quadro del vigente regime di aiuto regionale "Aiuti all'investimento regionale SND" (aiuto di Stato n. 93-143)- Legge n. 97 del 3 luglio 1992 sul Fondo di sviluppo industriale e regionale norvegese (SND) e regolamenti di attuazioneImporto: Sovvenzione di 590000 NOKIntensità dell'aiuto: 25,2 % ESN


title: 2005/629/CE: Decisione della Commissione, del 26 agosto 2005, che istituisce un comitato scientifico, tecnico ed economico per la pesca

text:
               31.8.2005

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 225/18

      DECISIONE DELLA COMMISSIONE

   del 26 agosto 2005
   che istituisce un comitato scientifico, tecnico ed economico per la pesca
   (2005/629/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto il regolamento (CE) n. 2371/2002 del Consiglio, del 20 dicembre 2002, relativo alla conservazione e allo sfruttamento sostenibile delle risorse della pesca nel quadro della politica comune della pesca (1), in particolare l’articolo 33, paragrafo 1,
   considerando quanto segue:

               (1)

               L’attuazione della politica comunitaria della pesca e dell’acquacoltura richiede l’assistenza di personale scientifico altamente qualificato, specialmente per quanto concerne l’applicazione delle conoscenze in materia di biologia marina e della pesca, di tecnologia della pesca, di economia della pesca o di altre discipline analoghe, o per quanto concerne le esigenze della ricerca e della raccolta di dati nel settore della pesca e dell’acquacoltura.

               (2)

               Tale assistenza deve essere fornita da un comitato permanente scientifico, tecnico ed economico per la pesca (CSTEP) istituito presso la Commissione.

               (3)

               Conformemente all’articolo 33 del regolamento (CE) n. 2371/2002, la Commissione consulta lo CSTEP a intervalli regolari sulle tematiche relative alla conservazione e alla gestione delle risorse acquatiche vive, compresi gli aspetti biologici, economici, ambientali, sociali e tecnici, ed essa tiene conto del parere del comitato quando presenta le proposte relative alla gestione della pesca ai sensi del regolamento citato.

               (4)

               Il parere dello CSTEP su tematiche inerenti alla pesca deve fondarsi sui principi di eccellenza, indipendenza, imparzialità e trasparenza.

               (5)

               È essenziale che lo CSTEP si avvalga al meglio delle competenze di esperti esterni degli Stati membri o di paesi terzi nella misura in cui ciò sia necessario per rispondere a quesiti specifici.

               (6)

               In considerazione del numero e dell’importanza delle modifiche da apportare, è opportuno abrogare la decisione 93/619/CE della Commissione, del 19 novembre 1993, relativa all’istituzione di un comitato scientifico, tecnico ed economico per la pesca (2),

         DECIDE:
   Articolo 1
   Istituzione del comitato
   È istituito un comitato scientifico, tecnico ed economico per la pesca, di seguito denominato «CSTEP».
   Articolo 2
   Ruolo dello CSTEP
   1.   A intervalli regolari, o ogniqualvolta lo ritenga necessario, la Commissione chiede la consulenza dello CSTEP, sotto forma di pareri, sulle tematiche di cui all’articolo 33, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2371/2002. La Commissione può esigere che il parere venga adottato entro un determinato termine.
   2.   Lo CSTEP può, di propria iniziativa, fornire alla Commissione pareri sulle tematiche di cui all’articolo 33, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2371/2002.
   3.   Lo CSTEP redige una relazione annuale concernente:

               a)

               la situazione delle risorse alieutiche di interesse per la Comunità europea;

               b)

               le implicazioni economiche della situazione di tali risorse alieutiche;

               c)

               l’evoluzione delle attività di pesca, con riferimento ai fattori biologici, ecologici, tecnici ed economici;

               d)

               altri fattori economici inerenti alla pesca.

         Articolo 3
   Struttura
   1.   Lo CSTEP è composto da un minimo di 30 e un massimo di 35 membri.
   2.   I membri dello CSTEP sono esperti scientifici nei settori della biologia marina, ecologia marina, scienza alieutica, conservazione della natura, dinamica della popolazione, statistica, tecnologia degli attrezzi da pesca, acquacoltura ed economia della pesca e dell’acquacoltura.
   Articolo 4
   Nomina dei membri dello CSTEP e costituzione di un elenco di riserva
   1.   La Commissione nomina i membri dello CSTEP a partire da un elenco di candidati idonei. Tale elenco viene costituito a seguito della pubblicazione di un invito alla manifestazione di interesse nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e sul sito web della Commissione.
   2.   I membri dello CSTEP sono nominati sulla base delle loro competenze e conformemente ad una distribuzione geografica tale da riflettere la diversità di problemi scientifici e di strategie esistenti nella Comunità.
   3.   Un elenco dei membri dello CSTEP viene pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea ed è disponibile, insieme ad un breve curriculum vitae di ciascun membro, sul sito web della Commissione.
   4.   I candidati ritenuti idonei a partecipare ai lavori dello CSTEP, ma non nominati, sono inseriti in un elenco di riserva. Tale elenco può essere utilizzato dalla Commissione per reperire candidati idonei al fine di sostituire i membri che si dimettono dal comitato conformemente all’articolo 6, paragrafo 3.
   5.   L’elenco di riserva è pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea ed è inoltre disponibile sul sito web della Commissione.
   Articolo 5
   Elezione del presidente e dei vicepresidenti
   Lo CSTEP elegge tra i suoi membri un presidente e due vicepresidenti per un periodo di tre anni. Il presidente e i due vicepresidenti possono essere rieletti nella stessa carica per non più di due mandati consecutivi.
   Articolo 6
   Mandato
   1.   Il mandato di un membro dello CSTEP ha una durata triennale ed è rinnovabile per altri periodi di tre anni.
   2.   Allo scadere di un triennio il presidente, i vicepresidenti e i membri dello CSTEP restano in carica fino alla loro sostituzione o al rinnovo del loro mandato.
   3.   Qualora un membro non partecipi attivamente ai lavori dello CSTEP, presenti un conflitto di interessi o desideri dimettersi, la Commissione può porre termine alle sue funzioni.
   Articolo 7
   Esperti esterni
   Previa approvazione della Commissione, lo CSTEP può invitare esperti che non siano membri dello CSTEP, ma che dispongano delle conoscenze scientifiche e delle competenze richieste per contribuire ai lavori del comitato.
   Articolo 8
   Gruppi di lavoro
   Previa approvazione della Commissione, lo CSTEP può costituire gruppi di lavoro specifici incaricati di svolgere compiti chiaramente definiti. I gruppi di lavoro sono composti da esperti esterni e da almeno due membri dello CSTEP. Essi presentano allo CSTEP una relazione entro un termine determinato.
   Articolo 9
   Rimborsi e indennità
   1.   I membri dello CSTEP e gli esperti esterni hanno diritto ad un’indennità per la partecipazione alle riunioni dello CSTEP e dei gruppi di lavoro nonché per le eventuali prestazioni come relatori su un argomento specifico, secondo quanto previsto nell’allegato.
   2.   Le spese di viaggio e di soggiorno dei membri dello CSTEP e degli esperti esterni sono a carico della Commissione.
   Articolo 10
   Contatti tra lo CSTEP e la Commissione
   1.   Le riunioni dello CSTEP e dei gruppi di lavoro sono approvate e convocate dalla Commissione.
   2.   La Commissione può partecipare alle riunioni dello CSTEP e dei gruppi di lavoro.
   3.   La Commissione può invitare esperti che non siano membri dello CSTEP a partecipare alle riunioni del comitato e dei gruppi di lavoro.
   Articolo 11
   Regolamento interno
   1.   Previa approvazione della Commissione, lo CSTEP adotta un regolamento interno. Tale regolamento consente allo CSTEP di esercitare le proprie funzioni secondo i principi di eccellenza, indipendenza e trasparenza, tenendo al tempo stesso nel debito conto le richieste legittime di rispetto del segreto fiscale e della riservatezza commerciale.
   2.   Il regolamento interno stabilisce in particolare:

               a)

               l’elezione del presidente e dei vicepresidenti dello CSTEP;

               b)

               le procedure per:

                           i)

                           trattare le richieste di consulenza;

                           ii)

                           adottare pareri in condizioni normali e, qualora l’urgenza lo giustifichi, mediante una procedura scritta accelerata per corrispondenza;

               c)

               la costituzione e l’organizzazione dei gruppi di lavoro, la nomina dei presidenti dei gruppi di lavoro e la descrizione delle relative funzioni;

               d)

               i verbali delle riunioni, compresi i particolari dei pareri diversi da quelli adottati;

               e)

               il ruolo degli esperti esterni;

               f)

               la nomina dei relatori e la descrizione delle loro funzioni;

               g)

               il formato e il contenuto dei pareri scientifici e le procedure volte a garantirne e migliorarne la coerenza;

               h)

               le responsabilità e gli obblighi dei membri dello CSTEP e degli esperti esterni rispetto ai contatti esterni;

               i)

               la rappresentanza dello CSTEP nel comitato consultivo per la pesca e l’acquacoltura (CCPA);

               j)

               la partecipazione dei membri dello CSTEP ai comitati consultivi regionali (CCR).

         3.   Il regolamento interno è pubblicato sul sito web della Commissione.
   Articolo 12
   Decisioni e pareri
   1.   Lo CSTEP delibera a maggioranza dei membri presenti alla riunione. Le decisioni e i pareri possono essere adottati soltanto se il 70 % dei membri del comitato hanno preso parte alla votazione, anche astenendosi.
   2.   I pareri minoritari motivati sono inclusi nei pareri dello CSTEP e attribuiti ai membri interessati.
   3.   I pareri dello CSTEP sono pubblicati senza indugio sul sito web della Commissione nel rispetto della riservatezza commerciale.
   Articolo 13
   Indipendenza
   1.   I membri dello CSTEP sono nominati, e gli esperti esterni invitati, a titolo personale. Essi non possono delegare le loro responsabilità.
   2.   I membri dello CSTEP e gli esperti esterni agiscono in maniera indipendente dagli Stati membri e dalle parti interessate. Essi sottoscrivono una dichiarazione con la quale si impegnano ad agire nel pubblico interesse nonché una dichiarazione d’interesse che indichi l’assenza o l’esistenza di interessi che potrebbero essere considerati pregiudizievoli alla loro indipendenza. Tali dichiarazioni sono effettuate per iscritto e rese accessibili al pubblico. I membri dello CSTEP presentano le dichiarazioni d’impegno ogni anno.
   3.   A ciascuna riunione dello CSTEP e dei gruppi di lavoro, i membri del comitato e gli esperti esterni comunicano eventuali interessi specifici che potrebbero essere considerati pregiudizievoli alla loro indipendenza in ordine a determinati punti all’ordine del giorno.
   Articolo 14
   Riservatezza
   1.   I membri dello CSTEP e gli esperti esterni non diffondono le informazioni acquisite nell’ambito delle attività dello CSTEP o dei gruppi di lavoro, ad eccezione dei pareri del comitato.
   2.   Qualora lo CSTEP sia avvisato dalla Commissione che il parere richiesto è di natura riservata, partecipano al gruppo di lavoro solo i membri dello CSTEP e il rappresentante della Commissione.
   Articolo 15
   Segretariato dello CSTEP
   1.   La Commissione provvede alle funzioni di segretariato per lo CSTEP e i gruppi di lavoro.
   2.   Il segretariato è incaricato di fornire il supporto e il coordinamento tecnico e amministrativo per agevolare l’efficace funzionamento dello CSTEP e organizzare le riunioni dei gruppi di lavoro.
   3.   All’occorrenza, il segretariato coordina le attività dello CSTEP e dei gruppi di lavoro con quelle di altri organismi comunitari e internazionali.
   Articolo 16
   Disposizioni finali
   1.   La decisione 93/619/CE è abrogata.
   2.   I membri dello CSTEP, nominati conformemente all’articolo 1 della decisione 93/619/CE, rimangono in carica quali membri del comitato istituito dalla presente decisione fino alla nomina dei nuovi membri dello CSTEP in conformità all’articolo 3 della presente decisione.
   3.   Le disposizioni dell’articolo 5 si applicano, mutatis mutandis, al momento della scadenza del mandato dei membri di cui al paragrafo 2 del presente articolo.
   4.   La decisione 93/619/CE è abrogata a decorrere dalla data della prima riunione del comitato istituito dalla presente decisione.

      Fatto a Bruxelles, il 26 agosto 2005.

            Per la Commissione

         Joe BORG

            Membro della Commissione

      (1)  GU L 358 del 31.12.2002, pag. 59.

      (2)  GU L 297 del 2.12.1993, pag. 25.

      ALLEGATO
      INDENNITÀ
      I membri dello CSTEP e gli esperti esterni hanno diritto a un’indennità per la partecipazione alle attività dello CSTEP secondo le seguenti modalità.

                  —

                  Partecipazione alle riunioni dello CSTEP e ai gruppi di lavoro

                              (EUR per giorno intero)

                              Riunioni dello CSTEP

                              Gruppi di lavoro

                              Presidente

                              300

                              300

                              Vicepresidente (1)

                              300

                              0

                              Altri partecipanti

                              250

                              250

                        Qualora la partecipazione riguardi soltanto una mattina o un pomeriggio, l’indennità sarà pari al 50 % di quella prevista per un giorno intero.

                  —

                  Relazioni

                              (EUR)

                              Pareri dello CSTEP alle sessioni plenarie o per corrispondenza (2)

                              Relazioni informative (3) precedenti le riunioni dello CSTEP e dei gruppi di lavoro

                              Relatore

                              300

                              300 (4)

         (1)  La sua presenza è prevista unicamente alle riunioni dello CSTEP.

         (2)  Sintesi, inchieste e informazioni generali.

         (3)  Indennità da versare a titolo di compenso per l’elaborazione del parere.

         (4)  L’indennità deve essere versata entro un massimo di 15 giorni sulla base del calendario deciso dalla Commissione e specificato in un accordo scritto preliminare. La Commissione può tuttavia decidere di aumentare il numero di giorni, qualora lo ritenga necessario.


title: Decisione (PESC) 2016/368 del Consiglio, del 14 marzo 2016, che modifica la posizione comune 2002/402/PESC del Consiglio, del 27 maggio 2002, concernente misure restrittive nei confronti dei membri dell'organizzazione Al-Qaeda e di altri individui, gruppi, imprese ed entità a essi associati

text:
               15.3.2016

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 68/17

         DECISIONE (PESC) 2016/368 DEL CONSIGLIO
   del 14 marzo 2016
   che modifica la posizione comune 2002/402/PESC del Consiglio, del 27 maggio 2002, concernente misure restrittive nei confronti dei membri dell'organizzazione Al-Qaeda e di altri individui, gruppi, imprese ed entità a essi associati
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 29,
   vista la proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 27 maggio 2002 il Consiglio ha adottato la posizione comune 2002/402/PESC (1).

               (2)

               Il 17 dicembre 2015 il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha adottato la risoluzione UNSCR 2253 (2015) [«UNSCR 2253 (2015)»] ribadendo la sua condanna inequivocabile dello Stato Islamico dell'Iraq e del Levante (ISIL, noto anche come Da'esh), di Al Qaeda e degli individui, gruppi, imprese ed entità associati per i continui e molteplici atti terroristici criminali volti a causare la morte di civili innocenti e altre vittime, distruggere beni e minacciare gravemente la stabilità.

               (3)

               In tale contesto, l'UNSCR 2253(2015) ha ricordato che l'ISIL (Da'esh) è un gruppo scissionista di Al Qaeda e che tutti gli individui, gruppi, imprese o entità che sostengono l'ISIL (Da'esh) o Al Qaeda sono suscettibili di essere iscritti in un elenco delle Nazioni Unite.

               (4)

               L'UNSCR 2253 (2015) ha esortato gli Stati membri ad interrompere i flussi di capitali e di altre risorse finanziarie ed economiche destinati ad individui e entità iscritti nell'elenco delle sanzioni sull'ISIL (Da'esh) e su Al Qaeda, come prescritto dal paragrafo 2, lettera a), della risoluzione e tenendo conto delle raccomandazioni del gruppo d'azione finanziaria internazionale sul riciclaggio dei capitali e delle norme internazionali pertinenti.

               (5)

               Le misure di attuazione dell'Unione figurano nel regolamento (CE) n. 881/2002 del Consiglio (2).

               (6)

               È pertanto opportuno modificare di conseguenza la posizione comune 2002/402/PESC,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   La posizione comune 2002/402/PESC è così modificata:

               1)

               il titolo è sostituito dal seguente:
               «Posizione comune 2002/402/PESC del Consiglio, del 27 maggio 2002, concernente misure restrittive nei confronti dei membri delle organizzazioni dell'ISIL (Da'esh) e di Al Qaeda e di altri individui, gruppi, imprese ed entità ad essi associati.»;

               2)

               è aggiunto il considerando seguente:

                           «(9)

                           L'UNSCR 2253 (2015) ha esortato gli Stati membri a interrompere i flussi di capitali e di altre risorse finanziarie ed economiche destinati a individui e entità iscritti nell'elenco delle sanzioni sull'ISIL (Da'esh) e su Al Qaeda, come prescritto dal paragrafo 2, lettera a), della risoluzione e tenendo conto delle raccomandazioni del gruppo d'azione finanziaria internazionale sul riciclaggio dei capitali e delle norme internazionali pertinenti.»;

               3)

               il considerando 9 diventa il considerando 10;

               4)

               l'articolo 1 è sostituito dal seguente:
               «Articolo 1
               La presente posizione comune si applica nei confronti dei membri delle organizzazioni dell'ISIL (Da'esh) e di Al Qaeda e di altri individui, gruppi, imprese ed entità:

                           a)

                           associati a membri delle organizzazioni dell'ISIL (Da'esh) e di Al Qaeda inclusi quelli che:

                                       i)

                                       partecipano al finanziamento, alla programmazione, all'agevolazione, alla preparazione o all'esecuzione di atti o attività da parte di, in collegamento con, con il nome di, per conto di o a sostegno di,

                                       ii)

                                       forniscono, vendono o trasferiscono armi e materiale connesso a,

                                       iii)

                                       reclutano per o sostengono in altro modo atti o attività di,

                                 Al Qaeda, ISIL (Da'esh) o di qualsiasi loro cellula, affiliato, ala scissionista o emanazione,

                           b)

                           posseduti ovvero controllati, in modo diretto o indiretto, da qualsiasi individuo, gruppo, impresa o entità associati ad Al Qaeda o all'ISIL (Da'esh), o che li sostengono in altro modo;

                     quali figurano nell'elenco stilato conformemente alle UNSCR 1267 (1999), 1333 (2000) e 2253 (2015) e regolarmente aggiornato dal comitato istituito ai sensi dell'UNSCR 1267 (1999).»;

               5)

               l'articolo 2 è sostituito dal seguente:
               «Articolo 2
               1.   È fatto divieto ai cittadini degli Stati membri di fornire, trasferire, vendere o esportare a individui, gruppi, imprese ed entità di cui all'articolo 1, lettere a) e b), armamenti e materiale connesso di qualsiasi tipo, comprese armi e munizioni, veicoli ed equipaggiamenti militari, equipaggiamenti paramilitari e relativi pezzi di ricambio, provenienti dal territorio degli Stati membri ovvero mediante navi o aeromobili battenti bandiera degli stessi, siano tali armamenti o materiali originari o non di tale territorio.
               2.   Sono vietati:

                           a)

                           la prestazione di assistenza tecnica, di servizi di intermediazione e di altri servizi, connessi ad attività militari nonché alla fornitura, alla fabbricazione, alla manutenzione e all'uso di armamenti e di materiale connesso di qualsiasi tipo, comprese armi e munizioni, veicoli ed equipaggiamenti militari, equipaggiamenti paramilitari e relativi pezzi di ricambio, direttamente o indirettamente a individui, gruppi, imprese ed entità di cui all'articolo 1, lettere a) e b);

                           b)

                           il finanziamento o la prestazione di assistenza finanziaria connessi ad attività militari, compresi in particolare sovvenzioni, prestiti e assicurazione dei crediti, nonché assicurazione e riassicurazione, all'esportazione, per la vendita, la fornitura, il trasferimento o l'esportazione di armamenti e di materiale connesso o per la prestazione di assistenza tecnica, di servizi di intermediazione e di altri servizi pertinenti, direttamente o indirettamente a individui, gruppi, imprese ed entità di cui all'articolo 1, lettere a) e b);

                           c)

                           la partecipazione, consapevole e deliberata, ad attività aventi l'obiettivo o il risultato di eludere i divieti di cui alle lettere a) e b) del presente paragrafo.»;

               6)

               l'articolo 3 è sostituito dal seguente:
               «Articolo 3
               1.   Sono congelati tutti i capitali e le risorse economiche appartenenti a, posseduti, detenuti ovvero controllati, in modo diretto o indiretto, da una persona fisica o giuridica, entità, organismo o gruppo di cui all'articolo 1, inclusi i terzi che agiscono per loro conto o sotto la loro direzione.
               2.   È vietato mettere, direttamente o indirettamente, capitali o risorse economiche a disposizione degli individui, dei gruppi, delle imprese e delle entità quali figurano nell'elenco stilato conformemente alle UNSCR 1267 (1999), 1333 (2000) e 2253 (2015) ovvero destinarli a loro vantaggio.».

         Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, il 14 marzo 2016

            Per il Consiglio

            Il presidente

         F. MOGHERINI

      (1)  Posizione comune 2002/402/PESC del Consiglio, del 27 maggio 2002, concernente misure restrittive nei confronti dei membri dell'Organizzazione Al-Qaida e di altri individui, gruppi, imprese ed entità ad essi associati (GU L 139 del 29.5.2002, pag. 4).

      (2)  Regolamento (CE) n. 881/2002 del Consiglio, del 27 maggio 2002, che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate alla rete Al-Qaeda (GU L 139 del 29.5.2002, pag. 9).


title: DECISIONE DEL CONSIGLIO del 26 settembre 1988 relativa all' applicazione provvisoria del verbale concordato che modifica l' accordo tra la Comunità economica europea e Hong Kong sul commercio dei tessili (88/499/CEE) (88/499/CEE) #

text:
Avis juridique important

|

31988D0499

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 26 settembre 1988 relativa all' applicazione provvisoria del verbale concordato che modifica l' accordo tra la Comunità economica europea e Hong Kong sul commercio dei tessili (88/499/CEE) (88/499/CEE)  -

Gazzetta ufficiale n. L 269 del 29/09/1988 pag. 0056

*****DECISIONE  DEL CONSIGLIO  del 26 settembre 1988  relativa all'applicazione provvisoria del verbale concordato che modifica l'accordo tra la Comunità economica europea e Hong Kong sul commercio dei tessili  (88/499/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che instituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113,  vista la proposta della Commissione,  considerando che, in attesa dell'espletamento delle procedure necessarie per la sua conclusione, l'accordo tra la Comunità economica europea e Hong Kong sul commercio dei tessili, siglato il 2 ottobre 1986, viene applicato in via provvisoria dal 1o gennaio 1987, a norma, per quanto concerne la Comunità, della decisione 88/213/CEE (1);  considerando che il suddetto accordo prevede la possibilità di riesaminare alla luce dei recenti sviluppi degli scambi, gli adeguamenti quantitativi dei contingenti di alcune categorie, per tener conto dell'introduzione del sistema armonizzato;  considerando che, a seguito delle consultazioni svoltesi tra la Comunità e Hong Kong, il 2 febbraio 1988 è stato siglato un verbale concordato che modifica il contingente per i prodotti della categoria 4 di cui all'accordo;  considerando che, in attesa che vengano espletate le procedure necessarie per la conclusione dell'accordo e del verbale concordato, quest'ultimo dovrebbe essere applicato in via provvisoria, con effetto dal 1o gennaio 1988, con riserva di un'applicazione provvisoria reciproca da parte di Hong Kong,  DECIDE:  Articolo 1  In attesa dell'espletamento delle procedure necessarie per la sua conclusione, il verbale concordato che modifica l'accordo tra la Comunità economica europea e Hong Kong sul commercio dei tessili è applicato in via provvisoria nella Comunità, con effetto dal 1o gennaio 1988, con riserva di un'applicazione provvisoria da parte di Hong Kong, a titolo di reciprocità.  Il testo del verbale concordato è accluso alla presente decisione.  Articolo 2  La Commissione è incaricata di ottenere l'accordo di Hong Kong in merito all'applicazione provvisoria del verbale concordato di cui all'articolo 1 e di informarne il Consiglio.  Fatto a Bruxelles, addì 26 settembre 1988.  Per il Consiglio  Il Presidente  Th. PANGALOS  (1) GU n. L 97 del 14. 4. 1988, pag. 1.


Avis juridique important

|

31976D0311

76/311/CEE: Decisione del Consiglio, del 15 marzo 1976, che adotta un programma di ricerca (1976/1980) per la Comunità economica europea in materia di ambiente (azione indiretta)

Gazzetta ufficiale n. L 074 del 20/03/1976 pag. 0036 - 0037

++++DECISIONE DEL CONSIGLIO  del 15 marzo 1976  che adotta un programma di ricerca ( 1976/1980 ) per la Comunità economica europea in materia di ambiente ( azione indiretta )  ( 76/311/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 235 ,  vista la proposta della Commissione ,  visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) ,  visto il parere del Comitato economico e sociale ( 2 ) ,  considerando che l ' articolo 2 del trattato assegna , tra l ' altro , alle Comunità il compito di promuovere uno sviluppo armonioso delle attività economiche nell ' insieme della Comunità , un ' espansione continua ed equilibrata e un miglioramento sempre più rapido del tenore di vita ; che gli obiettivi dell ' azione svolta dalla Comunità per i fini enunciati sono precisati nell ' articolo 3 del trattato ;  considerando che la ricerca nel settore dell ' ambiente può contribuire al conseguimento di tali obiettivi ;  considerando pertanto che le attività di ricerca che costituiscono l ' oggetto della presente decisione sono necessarie per realizzare , nel funzionamento del mercato comune , taluni obiettivi della Comunità ;  considerando che il trattato non prevede i poteri d ' azione necessari a tali fini ;  considerando che , con dichiarazione del 22 novembre 1973 ( 3 ) , il Consiglio ha approvato gli obiettivi e i principi di una politica in materia di ambiente nella Comunità , nonchù la descrizione generale delle azioni da intraprendere a livello comunitario ;  considerando la risoluzione del Consiglio del 14 gennaio 1974 , concernente un primo programma d ' azione delle Comunità europee nel settore della scienza e della tecnologia ( 4 ) ;  considerando il parere che il comitato per la ricerca scientifica a tecnica ( CREST ) ha dato in merito alla proposta della Commissione ,  DECIDE :  Articolo 1  Per un periodo di cinque anni a decorrere dal 1° gennaio 1976 viene adottato un programma di ricerca per la Comunità economica europea nel settore dell ' ambiente che è definito in allegato .  Articolo 2  L ' importo massimo degli impegni di spesa e il massimo dell ' organico necessari per la realizzazione del programma sono fissati rispettivamente a 16 milioni di unità di conto ed a 10 agenti . L ' unità di conto è quella definita dall ' articolo 10 del regolamento finanziario del 25 aprile 1973 applicabile al bilancio generale delle Comunità europee ( 5 ) .  Articolo 3  Su proposta della Commissione , il programma è sottoposto , durante il primo anno , ad una revisione onde garantire , se necessario , la sua armonizzazione con il nuovo programma d ' azione diretta . Le eventuali modifiche risultanti da tale revisione avranno effetto al più tardi all ' inizio del 1977 .  Finchù non sarà stata presa la decisione di revisione , le azioni intraprese saranno proseguite nei limiti dei mezzi accordati .  Articolo 4  Su proposta della Commissione , il programma è sottoposto ad una revisione destinata ad adattarlo all ' evoluzione delle esigenze di ricerca ed alle necessità del nuovo programma d ' azione in materia di ambiente . La revisione sarà preparata nel 1977 e avrà effetto all ' inizio del 1978 .  Articolo 5  La Commissione assicura l ' esecuzione del programma . Essa è assistita in questo compito dal comitato consultivo in materia di gestione dei programmi di ricerca sull ' ambiente istituito con risoluzione del Consiglio del 10 dicembre 1973 . Essa presenta annualmente al Consiglio ed al Parlamento europeo una relazione sull ' esecuzione del programma .  Articolo 6  Le conoscenze acquisite durante l ' esecuzione del programma sono diffuse conformemente al regolamento ( CEE ) n . 2380/74 ( 6 ) .  Fatto a Bruxelles , addì 15 marzo 1976 .  Per il Consiglio  Il Presidente  R . VOUEL  ( 1 ) GU n . C 280 dell ' 8 . 12 . 1975 , pag . 59 .  ( 2 ) GU n . C 35 del 16 . 2 . 1976 , pag . 29 .  ( 3 ) GU n . C 112 del 20 . 12 . 1973 , pag . 1 .  ( 4 ) GU n . C 7 del 29 . 1 . 1974 , pag . 6 .  ( 5 ) GU n . L 116 del 1° . 5 . 1973 , pag . 1 .  ( 6 ) GU n . L 255 del 20 . 9 . 1974 , pag . 1 .  ALLEGATO  PROGRAMMA DI RICERCA SULL ' AMBIENTE ( 1976/1980 )  ( Azione indiretta - Azioni non nucleari )  Per questo obiettivo viene stanziato un importo massimo di 16 milioni di unità di conto ed è previsto un massimo d ' organico di 10 agenti .  Lo scopo principale delle ricerche è l ' acquisizione delle conoscenze scientifiche e tecniche necessarie per l ' esecuzione del programma di azione in materia di ambiente della Comunità . Le ricerche riguardano i seguenti quattro settori :  1 . ricerche volte a stabilire criteri ( rapporti esposizione-effetto ) per gli inquinanti e i prodotti chimici potenzialmente tossici ;  2 . ricerca e sviluppo relativi alla gestione dell ' informazione sull ' ambiente , con particolare riguardo ai prodotti chimici che possono contaminare l ' ambiente ( progetto ECDIN ) ;  3 . ricerca e sviluppo relativi alla riduzione e alla prevenzione dell ' inquinamento e degli inconvenienti ambientali , compresa l ' applicazione di tecnologie « pulite » ;  4 . ricerca e sviluppo relativi alla protezione e al miglioramento dell ' ambiente naturale .  Potranno essere intrapresi anche alcuni studi di carattere generale . I lavori di ricerca saranno svolti mediante contratti .  RETTIFICHE  Rettifica al regolamento ( CEE ) n . 3195/75 della Commissione , del 2 dicembre 1975 , che fissa le disposizioni di applicazione del regolamento ( CEE ) n . 1798/75 del Consiglio , relativo all ' importazione in franchigia dei dazi della tariffa doganale comune degli oggetti a carattere educativo , scientifico o culturale  ( Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n . L 316 del 6 dicembre 1975 )  A pagina 18 , la lettera g ) del paragrafo 2 dell ' articolo 3 deve leggersi come segue :  « g ) nome o ragione sociale e indirizzo della o delle ditte comunitarie presso le quali sono state avviate le pratiche per la fornitura di uno strumento o apparecchio di valore scientifico equivalente a quello per il quale viene richiesta la franchigia , nonchù il risultato delle suddette pratiche ed eventualmente i motivi per i quali uno strumento o apparecchio disponibile nella Comunità non sarebbe adatto alle ricerche particolari da intraprendere » .  Rettifiche al regolamento ( CEE ) n . 572/76 della Commissione , del 15 marzo 1976 , che fissa gli importi compensativi monetari e alcuni tassi necessari per la loro applicazione  ( Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n . L 68 del 15 marzo 1976 , pag . 5 )  - Allegato I , parte 1a , cereali , pag . 10 , numero della tariffa doganale comune 23.07 B I c ) 1 , colonna Ireland :  anzichù : « 3,452 » ,  leggi : « 3,432 » ,  - Allegato I , parte 4a , uova e pollame , pag 17 , prima colonnà , 1° numero :  anzichù : « 02.02 B II c ) 1 » ,  leggi : « 02.02 B II e ) 1 » ,  - Allegato I , parte 5a , latte e prodotti lattiero-caseari , pag . 18 :  anzichù : « 04.02 A II b ) 1 » ,  leggi : « 04.02 A II b ) 1 ( 1 ) » ,  anzichù : « 04.02 B I a ) 1 » ,  leggi : « 04.02 B I a ) » ,  - Allegato I , idem , pag . 20 :  anzichù : « 04.03 B ( 4 ) » ,  leggi : « 04.03 B ( 6 ) » ,  - Allegato I , parte 8a , pagina 29 , prima colonna , quartultimo numero :  anzichù : « 38.19 R I a ) » ,  leggi : « 38.19 T I a ) » ,


title: Decisione del Consiglio dell'11 maggio 2015 relativa alla nomina e sostituzione di membri del consiglio di direzione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale

text:
               20.5.2015

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               C 165/2

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   dell'11 maggio 2015
   relativa alla nomina e sostituzione di membri del consiglio di direzione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale
   (2015/C 165/03)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il regolamento (CEE) n. 337/75 del Consiglio, del 10 febbraio 1975, relativo all’istituzione di un Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (1), in particolare l’articolo 4,
   vista la candidatura presentata al Consiglio dalla Commissione nella categoria dei rappresentanti dei lavoratori,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Con decisione del 16 luglio 2012 (2), il Consiglio ha nominato i membri del consiglio di direzione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale per il periodo dal 18 settembre 2012 al 17 settembre 2015.

               (2)

               Un posto di membro del consiglio di direzione del Centro nella categoria dei rappresentanti delle organizzazioni dei lavoratori è vacante per la Germania,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo unico
   È nominato membro del consiglio di direzione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 17 settembre 2015:

      RAPPRESENTANTI DELLE ORGANIZZAZIONI DEI LAVORATORI:

               GERMANIA

               Sig. Mario PATUZZI

      Fatto a Bruxelles, l'11 maggio 2015

            Per il Consiglio

            Il presidente

         J. DŪKLAVS

      (1)  GU L 39 del 13.2.1975, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2051/2004 (GU L 355 dell’1.12.2004, pag. 1).

      (2)  GU C 228 del 31.7.2012, pag. 3.


Avis juridique important

|

31999D0078

1999/78/CE: Decisione del Consiglio del 22 giugno 1998 relativa alla conclusione di un accordo sul reciproco riconoscimento tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America

Gazzetta ufficiale n. L 031 del 04/02/1999 pag. 0001 - 0002

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 22 giugno 1998 relativa alla conclusione di un accordo sul reciproco riconoscimento tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America (1999/78/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 113, in combinato disposto con l'articolo 228, paragrafo 2, prima frase, paragrafo 3, primo comma e paragrafo 4,vista la proposta della Commissione,considerando che l'accordo sul reciproco riconoscimento tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America, firmato a Londra il 18 maggio 1998, è stato negoziato e dovrebbe essere approvato;considerando che determinati compiti relativi all'attuazione e, in particolare, il potere di emendare alcuni aspetti degli allegati settoriali sono stati attribuiti al comitato misto istituito dall'accordo;considerando che occorrerebbe istituire le procedure interne adeguate per garantire il corretto funzionamento dell'accordo e che è necessario delegare alla Commissione il potere di procedere a taluni emendamenti tecnici dell'accordo e di emanare talune decisioni per la sua attuazione,HA DECISO QUANTO SEGUE:Articolo 1 È approvato, a nome della Comunità, l'accordo sul reciproco riconoscimento tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America, ivi compresi i suoi allegati.Il testo dell'accordo e degli allegati è accluso alla presente decisione.Articolo 2 Il presidente del Consiglio trasmette, a nome della Comunità, la lettera di cui all'articolo 21, paragrafo 1 dell'accordo (1).Articolo 3 1. La Commissione, assistita dal comitato speciale designato dal Consiglio, rappresenta la Comunità in seno al comitato misto previsto dall'articolo 14 dell'accordo e in seno ai comitati misti settoriali istituiti dagli allegati settoriali. La Commissione procede, previa consultazione con il suddetto comitato speciale, alle designazioni, alle notifiche, allo scambio di informazioni e alle richieste di verifica di cui agli articoli 10, lettera b), 12, 13 e 14, paragrafo 2 dell'accordo e alle disposizioni corrispondenti dei suoi allegati settoriali.2. La posizione della Comunità per quanto riguarda le decisioni che il comitato misto o, se del caso, i comitati misti settoriali devono adottare è determinata in relazione agli emendamenti degli allegati settoriali (articolo 14, paragrafo 4, lettera b) e articoli 7, 8 e 9 dell'accordo e le disposizioni corrispondenti dei suoi allegati settoriali) e la verifica dell'idoneità a norma dell'articolo 7, lettera d) dell'accordo da parte della Commissione, previa consultazione del comitato speciale di cui al paragrafo 1 del presente articolo.3. In tutti gli altri casi, la posizione della Comunità nel comitato misto o nei comitati misti settoriali è stabilita dal Consiglio, che delibera a maggioranza qualificata su proposta della Commissione. La stessa procedura si applica alle decisioni adottate dalla Comunità nell'ambito degli articoli 16 e 21 dell'accordo.Fatto a Lussemburgo, addì 22 giugno 1998.Per il ConsiglioIl PresidenteJ. BATTLE(1) La data di entrata in vigore dell'accordo sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.