title: 2009/642/CE: Decisione del Parlamento europeo, del 23 aprile 2009 , sulla chiusura dei conti del settimo, ottavo e nono Fondo europeo di sviluppo per l’esercizio 2007

text:
               26.9.2009

               IT

               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

               L 255/110

      DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO

   del 23 aprile 2009
   sulla chiusura dei conti del settimo, ottavo e nono Fondo europeo di sviluppo per l’esercizio 2007
   (2009/642/EC)
   IL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               vista la relazione della Commissione sul seguito alle decisioni di discarico 2006 [COM(2008) 629 e il relativo allegato SEC(2008) 2579],

               —

               visti i bilanci finanziari e i conti di gestione del settimo, ottavo e nono Fondo europeo di sviluppo per l’esercizio 2007 [COM(2008) 490 – C6-0296/2008],

               —

               vista la relazione sulla gestione finanziaria del settimo, ottavo e nono Fondo europeo di sviluppo per l’esercizio 2007 [COM(2008) 224],

               —

               vista la relazione annuale della Corte dei conti sulle attività finanziate dal settimo, ottavo e nono Fondo europeo di sviluppo per l’esercizio 2007, accompagnata dalle risposte della Commissione (1),

               —

               vista la dichiarazione attestante l’affidabilità dei conti nonché la legittimità e la regolarità delle relative operazioni, presentata dalla Corte dei conti a norma dell’articolo 248 del trattato CE (2),

               —

               viste le raccomandazioni del Consiglio del 10 febbraio 2009 (5042/2009 — C6-0057/2009, 5044/2009 — C6-0058/2009, 5045/2009 — C6-0059/2009),

               —

               visto l’accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri dall’altro, firmato a Cotonou il 23 giugno 2000 (3) e modificato a Lussemburgo il 25 giugno 2005 (4),

               —

               vista la decisione 2001/822/CE del Consiglio, del 27 novembre 2001, relativa all’associazione dei paesi e territori d’oltremare alla Comunità europea («decisione sull’associazione d’oltremare») (5) come modificata dalla decisione 2007/249/CE del Consiglio del 19 marzo 2007 (6),

               —

               visto l’articolo 33 dell’accordo interno del 20 dicembre 1995 tra i rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, relativo al finanziamento ed alla gestione degli aiuti della Comunità nel quadro del secondo protocollo finanziario della quarta convenzione ACP-CE (7),

               —

               visto l’articolo 32 dell’accordo interno del 18 settembre 2000 tra i rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, relativo al finanziamento ed alla gestione degli aiuti della Comunità nel quadro del protocollo finanziario dell’accordo di partenariato tra gli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall’altro, firmato a Cotonou (Benin) il 23 giugno 2000, nonché alla concessione di un’assistenza finanziaria ai paesi e territori d’oltremare cui si applicano le disposizioni della parte quarta del trattato CE (8),

               —

               visto l’articolo 276 del trattato CE,

               —

               visto l’articolo 74 del regolamento finanziario, del 16 giugno 1998, applicabile alla cooperazione per il finanziamento dello sviluppo a norma della quarta convenzione ACP-CE (9),

               —

               visto l’articolo 119 del regolamento finanziario, del 27 marzo 2003, per il nono Fondo europeo di sviluppo (10),

               —

               visti l’articolo 70, l’articolo 71, terzo trattino, e l’allegato V del suo regolamento,

               —

               visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per lo sviluppo (A6-0159/2009),

               1.

               prende atto dei conti annuali definitivi del settimo, ottavo e nono Fondo europeo di sviluppo quali figuranti in allegato alla relazione annuale della Corte dei conti;

               2.

               approva la chiusura dei conti del settimo, ottavo e nono Fondo europeo di sviluppo per l’esercizio 2007;

               3.

               incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio, alla Commissione, alla Corte di giustizia, alla Corte dei conti, alla Banca europea per gli investimenti nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri, e di provvedere alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (serie L).

            Il presidente

         Hans-Gert PÖTTERING

            Il segretario generale

         Klaus WELLE

      (1)  GU C 286 del 10.11.2008, pag. 273.

      (2)  GU C 277 del 31.10.2008, pag. 243.

      (3)  GU L 317 del 15.12.2000, pag. 3.

      (4)  GU L 287 del 28.10.2005, pag. 1.

      (5)  GU L 314 del 30.11.2001, pag. 1 e GU L 324 del 7.12.2001, pag. 1.

      (6)  GU L 109 del 26.4.2007, pag. 33.

      (7)  GU L 156 del 29.5.1998, pag. 108.

      (8)  GU L 317 del 15.12.2000, pag. 355.

      (9)  GU L 191 del 7.7.1998, pag. 53.

      (10)  GU L 83 dell’1.4.2003, pag. 1.


title: 2013/33/UE: Decisione del Consiglio, del 20 dicembre 2012 , relativa alla nomina di quattro membri del consiglio di amministrazione dell'Agenzia europea per i medicinali (EMA)

text:
               18.1.2013

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 14/18

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 20 dicembre 2012
   relativa alla nomina di quattro membri del consiglio di amministrazione dell'Agenzia europea per i medicinali (EMA)
   (2013/33/UE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   visto il regolamento (CE) n. 726/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 31 marzo 2004, che istituisce procedure comunitarie per l'autorizzazione e la sorveglianza dei medicinali per uso umano e veterinario e che istituisce l'Agenzia europea per i medicinali (1), in particolare l'articolo 65, paragrafi 1 e 4,
   visto l'elenco dei candidati compilato dalla Commissione l'8 agosto 2012,
   visto il parere del Parlamento europeo,
   HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Nikolaos DEDES, nato il 15 dicembre 1966, Christophe HUGNET, nato il 1o febbraio 1971, Wolf-Dieter LUDWIG, nato il 31 gennaio 1952, e Wim WIENTJES, nato il 16 settembre 1937, sono nominati membri del consiglio di amministrazione dell'Agenzia europea per i medicinali per un periodo di tre anni.
   Articolo 2
   La data d'inizio del periodo di tre anni di cui all'articolo 1 è fissata dal consiglio di amministrazione dell'Agenzia europea per i medicinali.

      Fatto a Bruxelles, il 20 dicembre 2012

            Per il Consiglio

            Il presidente

         E. FLOURENTZOU

      (1)  GU L 136 del 30.4.2004, pag. 1.


title: 2005/353/CE: Decisione del Consiglio, del 22 dicembre 2004, relativa alla conclusione dell’accordo tra la Comunità europea e il Principato del Liechtenstein che stabilisce misure equivalenti a quelle definite nella direttiva 2003/48/CE del Consiglio in materia di tassazione dei redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessi

text:
               3.5.2005

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 112/12

      DECISIONE DEL CONSIGLIO

   del 22 dicembre 2004
   relativa alla conclusione dell’accordo tra la Comunità europea e il Principato del Liechtenstein che stabilisce misure equivalenti a quelle definite nella direttiva 2003/48/CE del Consiglio in materia di tassazione dei redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessi
   (2005/353/CE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 94 in combinato disposto con l’articolo 300, paragrafo 2, primo comma, paragrafo 3, primo comma, e paragrafo 4,
   vista la proposta della Commissione,
   visto il parere del Parlamento europeo (1),
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 16 ottobre 2001 il Consiglio ha autorizzato la Commissione a negoziare con il Principato del Liechtenstein un accordo inteso ad assicurare l’adozione, da parte di tale Stato, di misure equivalenti a quelle da applicare all’interno della Comunità al fine di consentire un’imposizione effettiva dei redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessi.

               (2)

               Il testo dell’accordo risultante da tali negoziati è conforme alle direttive di negoziato adottate dal Consiglio. Tale testo è corredato di un memorandum d’intesa ausiliario tra la Comunità europea ed i suoi Stati membri, da un lato, ed il Principato del Liechtenstein, dall’altro, il cui testo è accluso alla decisione 2004/897/CE del Consiglio, del 29 novembre 2004 (2).

               (3)

               L’applicazione delle disposizioni della direttiva 2003/48/CE (3) è subordinata all’applicazione, da parte del Principato del Liechtenstein, di misure equivalenti a quelle previste da tale direttiva, conformemente ad un accordo concluso tra tale paese e la Comunità europea.

               (4)

               Ai sensi della decisione 2004/897/CE e fatta salva l’adozione in una fase successiva di una decisione relativa alla conclusione dell’accordo, l’accordo è stato firmato a nome della Comunità europea il 7 dicembre 2004.

               (5)

               È opportuno approvare l’accordo.

               (6)

               È necessario prevedere una procedura semplice e rapida per gli eventuali adeguamenti degli allegati I e II dell’accordo,

         DECIDE:
   Articolo 1
   L’accordo tra la Comunità europea e il Principato del Liechtenstein che stabilisce misure equivalenti a quelle definite nella direttiva 2003/48/CE del Consiglio in materia di tassazione dei redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessi è approvato in nome della Comunità europea.
   Il testo dell’accordo è accluso alla presente decisione (4).
   Articolo 2
   La Commissione è autorizzata ad approvare, in nome della Comunità, le modifiche degli allegati dell’accordo necessarie per assicurare la corrispondenza degli stessi alle informazioni relative alle autorità competenti, quali risultano dalle notifiche di cui all’articolo 5, lettera a) della direttiva 2003/48/CE, e alle informazioni di cui al suo allegato.
   Articolo 3
   Il presidente del Consiglio procede, a nome della Comunità europea, alla notifica prevista all’articolo 16, paragrafo 1, dell’accordo (5).
   Articolo 4
   La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

      Fatto a Bruxelles, addì 22 dicembre 2004.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         C. VEERMAN

      (1)  Parere del 17 novembre 2004 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).

      (2)  GU L 379 del 24.12.2004, pag. 83.

      (3)  GU L 157 del 26.6.2003, pag. 38. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2004/66/CE (GU L 168 dell’1.5.2004, pag. 35).

      (4)  GU L 379 del 24.12.2004, pag. 84.

      (5)  La data di entrata in vigore dell’accordo sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea a cura del segretariato generale del Consiglio.


title: 2014/783/UE: Decisione del Consiglio, del 7 novembre 2014 , relativa alla posizione che deve essere adottata a nome dell'Unione europea in sede di Comitato misto SEE in merito con riguardo a una modifica del protocollo 31 dell'accordo SEE, sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà (Programma in materia di salute)

text:
               13.11.2014

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 328/37

         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 7 novembre 2014
   relativa alla posizione che deve essere adottata a nome dell'Unione europea in sede di Comitato misto SEE in merito con riguardo a una modifica del protocollo 31 dell'accordo SEE, sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà (Programma in materia di salute)

      (2014/783/UE)

   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 168, paragrafo 5, in combinato disposto con l'articolo 218, paragrafo 9,
   visto il regolamento (CE) n. 2894/94 del Consiglio, del 28 novembre 1994, relativo ad alcune modalità di applicazione dell'accordo sullo Spazio economico europeo (1), in particolare l'articolo 1, paragrafo 3,
   vista la proposta della Commissione europea,
   considerando quanto segue:

               (1)

               L'accordo sullo Spazio economico europeo (2) («accordo SEE») è entrato in vigore il 1o gennaio 1994.

               (2)

               A norma dell'articolo 98 dell'accordo SEE, il Comitato misto SEE può decidere di modificare, tra l'altro, il protocollo 31 dell'accordo SEE.

               (3)

               Il protocollo 31 dell'accordo SEE contiene disposizioni e norme riguardanti la cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà.

               (4)

               È opportuno estendere la cooperazione delle parti contraenti dell'accordo SEE al fine di integrare il regolamento (UE) n. 282/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio (3).

               (5)

               È opportuno che la partecipazione degli Stati EFTA alle attività derivanti dal regolamento (UE) n. 282/2014 inizi dal 1o gennaio 2014, indipendentemente dal fatto che la decisione del Comitato misto SEE acclusa alla presente decisione sia adottata o l'adempimento di eventuali obblighi costituzionali relativi alla decisione del Comitato misto SEE sia comunicato dopo il 10 luglio 2014.

               (6)

               Le entità stabilite negli Stati EFTA dovrebbero essere autorizzate a partecipare alle attività avviate prima dell'entrata in vigore della decisione del Comitato misto SEE acclusa alla presente decisione. Le spese sostenute per tali attività, la cui attuazione inizia dopo il 1o gennaio 2014, possono essere considerate ammissibili alle stesse condizioni applicate alle spese sostenute dalle entità stabilite negli Stati membri dell'Unione, purché la decisione del Comitato misto SEE entri in vigore prima del termine dell'azione in questione.

               (7)

               È opportuno pertanto modificare il protocollo 31 dell'accordo SEE per far sì che la cooperazione estesa possa iniziare dal 1o gennaio 2014.

               (8)

               La posizione dell'Unione in sede di Comitato misto SEE dovrebbe pertanto basarsi sul progetto di decisione accluso,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   La posizione che deve essere adottata a nome dell'Unione europea in sede di Comitato misto SEE con riguardo alla modifica proposta del protocollo 31 dell'accordo SEE, sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà, è basata sul progetto di decisione del Comitato misto SEE accluso alla presente decisione.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

      Fatto a Bruxelles, il 7 novembre 2014

            Per il Consiglio

            Il presidente

         P. C. PADOAN

      (1)  GU L 305 del 30.11.1994, pag. 6.

      (2)  GU L 1 del 3.1.1994, pag. 3.

      (3)  Regolamento (UE) n. 282/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11 marzo 2014, sulla istituzione del terzo programma d'azione dell'Unione in materia di salute (2014-2020) e che abroga la decisione n. 1350/2007/CE (GU L 86 del 21.3.2014, pag. 1).

      PROGETTO
      DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE N. …/2014
      del
      che modifica il protocollo 31 dell'accordo SEE, sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà
      IL COMITATO MISTO SEE,
      visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («accordo SEE»), in particolare gli articoli 86 e 98,
      considerando quanto segue:

                  (1)

                  È opportuno estendere la cooperazione delle parti contraenti dell'accordo SEE al fine di integrare il regolamento (UE) n. 282/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11 marzo 2014, sulla istituzione del terzo programma d'azione dell'Unione in materia di salute (2014-2020) e che abroga la decisione n. 1350/2007/CE (1).

                  (2)

                  È opportuno che la partecipazione degli Stati EFTA alle attività derivanti dal regolamento (UE) n. 282/2014 inizi dal 1o gennaio 2014, indipendentemente dal fatto che la presente decisione sia adottata o l'adempimento di eventuali obblighi costituzionali ad essa relativi sia comunicato dopo il 10 luglio 2014.

                  (3)

                  Le entità stabilite negli Stati EFTA dovrebbero essere autorizzate a partecipare alle attività avviate prima dell'entrata in vigore della presente decisione. Le spese sostenute per tali attività, la cui attuazione inizia dopo il 1o gennaio 2014, possono essere considerate ammissibili alle stesse condizioni applicate alle spese sostenute dalle entità stabilite negli Stati membri dell'UE, purché la presente decisione entri in vigore prima del termine dell'azione in questione.

                  (4)

                  È opportuno pertanto modificare il protocollo 31 dell'accordo SEE per far sì che la cooperazione estesa possa iniziare dal 1o gennaio 2014,

            HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
      Articolo 1
      All'articolo 16, paragrafo 1, del protocollo 31 dell'accordo SEE è aggiunto il trattino seguente:

                  «—

                     32014 R 0282: Regolamento (UE) n. 282/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11 marzo 2014, sulla istituzione del terzo programma d'azione dell'Unione in materia di salute (2014-2020) e che abroga la decisione n. 1350/2007/CE (GU L 86 del 21.3.2014, pag. 1).
                  Le spese sostenute per attività la cui attuazione inizia dopo il 1o gennaio 2014 possono essere considerate ammissibili sin dall'inizio dell'azione, a norma della relativa convenzione o decisione di sovvenzione, purché la decisione del Comitato misto SEE n. …/2014 del … entri in vigore prima del termine dell'azione.
                  Il Liechtenstein è dispensato dal partecipare e dal contribuire finanziariamente a questo programma.»

            Articolo 2
      La presente decisione entra in vigore il giorno successivo all'ultima notifica prevista dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (2).
      Essa si applica a decorrere dal 1o gennaio 2014.
      Articolo 3
      La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

         Fatto a Bruxelles, il

               Per il Comitato misto SEE

               Il presidente

               I segretari

               del Comitato misto SEE

         (1)  GU L 86 del 21.3.2014, pag. 1.

         (2)  [Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.] [Comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.]


Avis juridique important

|

32002D0922

2002/922/PESC: Decisione del Consiglio, del 25 novembre 2002, che proroga il mandato del capo della missione di vigilanza dell'Unione europea (EUMM)

Gazzetta ufficiale n. L 321 del 26/11/2002 pag. 0053 - 0053

Decisione del Consigliodel 25 novembre 2002che proroga il mandato del capo della missione di vigilanza dell'Unione europea (EUMM)(2002/922/PESC)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 23, paragrafo 2,vista l'azione comune 2002/921/PESC, del 25 novembre 2002, relativa alla proroga del mandato della missione di vigilanza dell'Unione europea(1), in particolare l'articolo 5,considerando quanto segue:(1) Con la decisione 2001/285/PESC del 9 aprile 2001(2), il Consiglio ha nominato capo missione dell'EUMM il sig. Antóin MAC UNFRAIDH, il cui mandato scade il 31 dicembre 2002.(2) È necessario prorogare il mandato del capo missione dell'EUMM,DECIDE:Articolo 1Il mandato del sig. Antóin MAC UNFRAIDH quale capo missione dell'EUMM è prorogato.Articolo 2La presente decisione entra il vigore il giorno dell'adozione.Essa si applica fino al 31 dicembre 2003.Articolo 3La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale.Fatto a Bruxelles, addì 25 novembre 2002.Per il ConsiglioIl PresidenteT. Pedersen(1) Vedi pagina 51 della presente Gazzetta ufficiale.(2) GU L 99 del 10.4.2001, pag. 2, prorogata da ultimo dalla decisione 2001/846/PESC (GU L 315 dell'1.12.2001, pag. 3).


Avis juridique important

|

31978D0956

78/956/CEE: Decisione della Commissione, del 6 novembre 1978, relativa alla nomina di membri del comitato consultivo in materia doganale

Gazzetta ufficiale n. L 328 del 23/11/1978 pag. 0029 - 0029

++++DECISIONE DELLA COMMISSIONE  del 6 novembre 1978  relativa alla nomina di membri del comitato consultivo in materia doganale  ( 78/956/CEE )  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  vista la decisione della Commissione del 7 novembre 1973 ( 1 ) , modificata dalla decisione del 20 ottobre 1978 ( 2 ) , relativa alla creazione di un comitato consultivo in materia doganale ,  considerando che spetta alla Commissione nominare i nuovi membri del comitato cosi come di procedere alla loro sostituzione o al rinnovo del loro mandato alla sua espirazione ,  DECIDE :  Articolo 1  Sono nominati membri del comitato consultivo per una durata di tre anni :  _ i signori Field ( Gran Bretagna ) , Glain ( Francia ) e Kulla ( Germania ) , rappresentanti dell ' industria ,  _ il signor De Santis ( Italia ) , rappresentante dell ' artigianato ,  _ i signori Oddi ( Italia ) , Rosiny ( Germania ) e Terdjmann ( Francia ) , rappresentanti dell ' agricoltura ,  _ i signori Bongartz ( Germania ) , Droog ( Paesi Bassi ) , Tucker ( Gran Bretagna ) e Varenhorst ( Germania ) , rappresentanti delle organizzazioni commerciali ,  _ i signori Bagge ( Francia ) , Davies ( Gran Bretagna ) e Frontoni ( Italia ) , rappresentanti delle camere di commercio e dell ' industria ,  _ il signor Schubert ( Germania ) , rappresentante dei trasporti ferroviari ,  _ il signor Roeckmann ( Germania ) , rappresentante dei trasporti stradali ,  _ il signor Peugniez ( Francia ) , rappresentante dei trasporti marittimi ,  _ il signor Duetemeyer ( Germania ) , rappresentante dei trasporti fluviali ,  _ il signor Van Bogaert ( Belgio ) , rappresentante dei trasporti aerei ,  _ il signor Fabre ( Francia ) , rappresentante degli istituti bancari ,  _ il signor Petrucco ( Italia ) , rappresentante degli organismi d ' assicurazione ,  _ i signori Budry ( Francia ) , Dassonville ( Belgio ) e Mac Farlane ( Gran Bretagna ) , rappresentanti degli spedizionieri e rappresentanti doganali ,  _ i signori Whitaker ( Gran Bretagna ) e Heris ( Belgio ) , rappresentanti degli enti di turismo ,  _ il signor Cazarre ( Francia ) , la signora Samoulian ( Belgio ) ed il signor Wenner ( Germanaia ) , rappresentanti dei lavoratori ,  _ il signor Barthe ( Francia ) , rappresentante delle altre categorie interessate ai problemi doganali .  Articolo 2  La presente decisione entra in vigore il 15 ottobre 1978 .  Fatto a Bruxelles , il 6 novembre 1978 .  Per la Commissione  Etienne DAVIGNON  Membro della Commissione  ( 1 ) GU n . L 34 del 22 . 11 . 1973 , pag . 37 .  ( 2 ) GU n . L 299 del 26 . 10 . 1978 , pag . 39 .


title: Decisione del consiglio di amministrazione dell'Europol del 30 aprile 2004 che adotta le condizioni e le procedure stabilite dall'Europol per l'adattamento degli importi di cui all'allegato della decisione del consiglio di amministrazione dell'Europol del 16 novembre 1999 , riguardanti l'imposta sugli stipendi e sugli emolumenti versati al personale dell'Europol a profitto dell'Europol

text:
               3.6.2004

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               C 148/1

      DECISIONE DEL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE DELL'EUROPOL

   del 30 aprile 2004
   che adotta le condizioni e le procedure stabilite dall'Europol per l'adattamento degli importi di cui all'allegato della decisione del consiglio di amministrazione dell'Europol del 16 novembre 1999, riguardanti l'imposta sugli stipendi e sugli emolumenti versati al personale dell'Europol a profitto dell'Europol
   (2004/C 148/01)
   Il CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE DELL'EUROPOL,
   visto il protocollo che stabilisce, sulla base dell'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea e dell'articolo 41, paragrafo 3, della convenzione Europol, i privilegi e le immunità dell'Europol, dei membri dei suoi organi, dei suoi vicedirettori nonché dei suoi agenti (1), ed in particolare l'articolo 10,
   considerando che:

               1.

               in data 29 aprile 2004, il Consiglio ha deciso di adeguare gli stipendi e gli emolumenti degli agenti dell'Europol con un aumento del 0,9 % applicabile retroattivamente a decorrere dal 1o luglio 2002;

               2.

               il 10 dicembre 2003, il consiglio di amministrazione ha deciso di aumentare gli importi di cui all'articolo 4 dell'allegato alla decisione del consiglio di amministrazione del 16 novembre 1999 (2) della stessa percentuale e a decorrere dalla medesima data di cui alla decisione del consiglio del 29 aprile 2004 menzionata al punto 1;

               3.

               conformemente alla stessa decisione del consiglio di amministrazione del 10 dicembre 2003, gli importi così stabiliti saranno pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Con effetto dal 1o luglio 2002:

               1.

               L'importo menzionato nella prima frase dell'articolo 4 dell'allegato alla decisione del consiglio di amministrazione dell'Europol del 16 novembre 1999 sarà sostituito da Ĳ 106,71.

               2.

               Gli importi in euro della tabella che figura all'articolo 4 dell'allegato alla decisione del consiglio di amministrazione dell'Europol del 16 novembre 1999 saranno sostituiti come segue:

                           8 % per gli importi tra Ĳ 106,71 e Ĳ 1.879,60

                           10 % per gli importi tra Ĳ 1.879,61 e Ĳ 2.588,87

                           12,5 % per gli importi tra Ĳ 2.588,88 e Ĳ 2.966,98

                           15 % per gli importi tra Ĳ 2.966,99 e Ĳ 3.369,46

                           17,5 % per gli importi tra Ĳ 3.369,47 e Ĳ 3.747,60

                           20 % per gli importi tra Ĳ 3.747,61 e Ĳ 4.114,12

                           22,5 % per gli importi tra Ĳ 4.114,13 e Ĳ 4.492,23

                           25 % per gli importi tra Ĳ 4.492,24 e Ĳ 4.858,76

                           27,5 % per gli importi tra Ĳ 4.858,77 e Ĳ 5.236,88

                           30 % per gli importi tra Ĳ 5.236,89 e Ĳ 5.603,41

                           32,5 % per gli importi tra Ĳ 5.603,42 e Ĳ 5.981,53

                           35 % per gli importi tra Ĳ 5.981,54 e Ĳ 6.348,63

                           40 % per gli importi tra Ĳ 6.348,64 e Ĳ 6.726,76

                           45 % per importi superiori ad EUR 6.726,77

         Articolo 2
   La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla sua adozione.

      Fatto a l'Aia, il 30 aprile 2004.

         Jimmy MARTIN

            Presidente del consiglio di amministrazione

      (1)  GU C 221, 19.07.1997, p. 2.

      (2)  GU C 65 del 28.02.01, pag. 8.


title: Decisione (UE) 2017/1723 del Parlamento europeo, del 27 aprile 2017, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell'Unione europea (ora Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex)] per l'esercizio 2015

text:
               29.9.2017

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 252/324

         DECISIONE (UE) 2017/1723 DEL PARLAMENTO EUROPEO
   del 27 aprile 2017
   sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell'Unione europea (ora Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex)] per l'esercizio 2015
   IL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               visti i conti annuali definitivi dell'Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell'Unione europea («l'Agenzia») relativi all'esercizio 2015,

               —

               vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali dell'Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell'Unione europea relativi all'esercizio 2015, corredata della risposta dell'Agenzia (1),

               —

               vista la dichiarazione attestante l'affidabilità dei conti nonché la legittimità e la regolarità delle relative operazioni (2) presentata dalla Corte dei conti per l'esercizio 2015, a norma dell'articolo 287 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

               —

               vista la raccomandazione del Consiglio del 21 febbraio 2017 sullo scarico da dare all'Agenzia sull'esecuzione del bilancio per l'esercizio 2015 (05873/2017 — C8-0065/2017),

               —

               visto l'articolo 319 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

               —

               visto il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio (3), in particolare l'articolo 208,

               —

               visto il regolamento (CE) n. 2007/2004 del Consiglio, del 26 ottobre 2004, che istituisce un'Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell'Unione europea (4), in particolare l'articolo 30,

               —

               visto il regolamento (UE) 2016/1624 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 settembre 2016, relativo alla guardia di frontiera e costiera europea che modifica il regolamento (UE) 2016/399 del Parlamento europeo e del Consiglio e che abroga il regolamento (CE) n. 863/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio, il regolamento (CE) n. 2007/2004 del Consiglio e la decisione 2005/267/CE del Consiglio (5), in particolare l'articolo 76,

               —

               visto il regolamento delegato (UE) n. 1271/2013 della Commissione, del 30 settembre 2013, che stabilisce il regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all'articolo 208 del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (6), in particolare l'articolo 108,

               —

               visti l'articolo 94 e l'allegato IV del suo regolamento,

               —

               visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni (A8-0137/2017),

               1.

               concede il discarico al direttore esecutivo dell'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia per l'esercizio 2015;

               2.

               esprime le sue osservazioni nella risoluzione in appresso;

               3.

               incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione che ne costituisce parte integrante al direttore esecutivo dell'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (serie L).

            Il presidente

         Antonio TAJANI

            Il segretario-generale

         Klaus WELLE

      (1)  GU C 449 dell'1.12.2016, pag. 208.

      (2)  Cfr. nota a piè di pagina 1.

      (3)  GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1.

      (4)  GU L 349 del 25.11.2004, pag. 1.

      (5)  GU L 251 del 16.9.2016, pag. 1.

      (6)  GU L 328 del 7.12.2013, pag. 42.


title: 74/519/CEE: Decisione della Commissione, del 18 ottobre 1974, che, in particolare, include nuovi prodotti nell' elenco dei prodotti agricoli non soggetti al regime di cauzionamento applicato all' importazione in Italia

text:
N. L 291 / 20                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         30 . 10 . 74
                                                                  II
                       (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                   COMMISSIONE
                                           DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                      del 18 ottobre 1974
                che , in particolare , include nuovi prodotti nell'elenco dei prodotti agricoli non
                   soggetti al regime di cauzionamento applicato all'importazione in Italia
                                       (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)
                                                           (74/ 51 9/ CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  menti da non giustificare lesclusione dall'elenco alle
                                                                       gato alla succitata decisione dell'8 maggio 1974 di
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                  taluni prodotti di valore relativamente elevato, che
europea, in particolare l'articolo 108 , paragrafo 3,                   non sono generalmente considerati prodotti di
                                                                        consumo corrente ,
considerando      che, con       decisione     dell'8  maggio
 1974 ('), la Commissione ha autorizzato la Repubblica
                                                                        HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
italiana ad esigere all'importazione di talune merci la
prova del versamento di un deposito in contanti corri
spondente al 50 % del loro valore cif ;                                                                Articolo 1
considerando che, con decisione del 17 luglio 1974,                     L'autorizzazione di cui all'articolo 1 della decisione
che fissa in particolare per alcuni settori agricoli una               della Commissione dell'8 maggio 1974 non si applica
data limite di applicabilità della decisione della                     ai prodotti elencati in allegato.
Commissione dell'8 maggio 1974, che autorizza la
Repubblica italiana a prendere talune misure di salva
guardia ai sensi dell'articolo 108 , paragrafo 3 , del trat                                           Articolo 2
tato CEE (-'), modificata dalla decisione del 2 agosto
 1974 (3 ), la Commissione ha revocato l'autorizzazione                Sono abrogate le disposizioni seguenti :
di cui sopra per i prodotti di determinati settori ;                   — decisione della Commissione del 5 giugno
                                                                             1 974 (4), modificata dalla decisione del 19 luglio
considerando che è possibile ampliare l'elenco dei                           1 974 (5 ),
prodotti per i quali l'autorizzazione in causa è stata                 — l'articolo 1 della decisione della Commissione del
revocata , ed in tale occasione concentrare in un unico                      21 giugno 1 974 (6), modificata dalla decisione del
elenco tutti i prodotti per i quali tale autorizzazione                      28 giugno 1 974 ( 7),
non è più valida ;
                                                                       — gli articoli 1 e 2 della decisione della Commis
                                                                             sione del 17 luglio 1974, modificata da ultimo
considerando che l'Italia si trova tuttora a dover fron                     dalla decisione del 2 agosto 1974 .
teggiare difficoltà tali in materia di bilancia dei paga
                                                                       (4 ) GU   n. L    154 dell 1 1.  6. 1974 , pag.  22 .
(') GU n . L 152 dell ». 6 . 1974, pag . 18 .                          (')  GU   n. L    206 del  27 . 7.  1974,  pag . 50 .
(-') GU n . L 198 del 20 . 7 . 1974, pag. 37 .                         ( b) GU   n. L    168 del  25 . 6.  1974 , pag . 36 .
(3 ) GU n . L 223 del 13 . 8 . 1974, pag. 11 .                         (7)  GU   n. L    199 del  22 . 7.  1974,  pag . 12 .
 ---pagebreak--- 30 . 10 . 74                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 291 / 21
                     Articolo 3                            Fatto a Bruxelles, il 18 ottobre 1974.
La presente decisione è applicabile dal 23 ottobre
1974 .
                                                                                Per la Commissione
                     Articolo 4
                                                                                Il Presidente
La Repubblica italiana e destinataria della presente
decisione .                                                                         Frangois-Xavier ORTOLI
 ---pagebreak--- N. L 291 / 22                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 30 . 10 . 74
                                                         ALLEGATO
                   Numero della
                  tariffa doganale                                 Denominazione delle merci
                       comune
              ex Capitolo 1         Animali vivi, diversi da cavalli destinati alla macellazione ( sotto
                                    voce 01.01 A II )
              ex Capitolo 2         Carni e frattaglie, commestibili diverse da carni della specie equina
                                    (sottovoce ex 02.01 A I )
                  03.01             Persci freshi (vivi o morti), refrigerati o congelati
                 03.02              Pesci secchi, salati o in salamoia ; pesci affumicati, anche cotti prima
                                    o durante l'affumicatura :
                                    A. Secchi , salati o in salamoia :
                                          I. interi, decapitati o in pezzi ;
                                              e) Salmoni salati o in salamoia
                                        II . Filetti :
                                               b ) di salmoni salati o in salamoia
                                    B. affumicati, anche cotti prima o durante l'affumicatura :
                                         II . Salmoni
                                    C. Fegati , uova e lattimi
                 03.03              Crostacei e molluschi, compresi i testacei (anche separati dal loro
                                    guscio o dalla loro conchiglia), freschi (vivi o morti ), refrigerati,
                                    congelati, secchi, salati o in salamoia ; crostacei non sgusciati ,
                                    semplicemente cotti in acqua
                 04.01              Latte e crema di latte, freschi , non concentrati né zuccherati
                 04.02              Latte e crema di latte, conservati , concentrati o zuccherati :
                                    A. senza aggiunta di zuccheri :
                                        li . Latte e crema di latte, in polvere o granulati :
                                              a) in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o
                                                   uguale a 2,5 kg ed aventi tenore, in peso, di materie
                                                   grasse ;
                                                   1 . inferiore o uguale a 1,5 °/o
                                                   2. superiore a 1,5 °/o ed inferiore o uguale a 27 °/o
                                                   3 . superiore a 27 °/o ed inferiore o uguale a 29 °/o
                                                   4 . superiore a 29 °/o
                                              b) altri , aventi tenore, in peso, di materie grasse ;
                                                   2 . superiore a 1,5 % ed inferiore o uguale a 27 %
                                                   3 . superiore a 27 °/o ed inferiore o uguale a 29 u/o
                                                   4 . superiore a 29 °/o
                                       III . Latte e crema di latte diversi da quelli in polvere o granu
                                              lati
                                    B. con aggiunta di zuccheri
                 04.03              Burro
                 04.04              Formaggi e latticini
 ---pagebreak--- 30 . 10 . 74                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 291 / 23
                Numero della
               tariffa doganale                                    Denominazione delle merci
                    comune
               04.05                    Uova di volatili e giallo d'uova, freschi, essiccati o altrimenti con
                                        servati , zuccherati o non ;
                                        B. Uova sgusciate e giallo d'uova
              04.06                     Miele naturale
              04.07                     Prodotti commestibili di origine animale, non nominati né com
                                        presi altrove
              06.01                     Bulbi, tuberi, radici tuberose, zampe e rizomi , allo stato di riposo
                                        vegetativo , in vegetazione o fioriti
              06.02                     Altre piante e radici vive, comprese le talee e le marze
              06.03                     Fiori e boccioli di fiori, recisi, per mazzi o per ornamenti, freschi,
                                        disseccati , imbianchiti, tinti, impregnati o altrimenti preparati ;
                                       A. freschi
              06.04                    Fogliame, foglie, rami ed altre parti di piante, erbe, muschi licheni,
                                       per mazzi o per ornamenti , freschi , disseccati , imbianchiti , tinti ,
                                       impregnati o altrimenti preparati , ad esclusione dei fiori e dei
                                       boccioli della voce n. 06.03
              Capitolo 7               Legumi , ortaggi , piante, radici e tuberi , mangerecci
              08.01                    Datteri, banane, ananassi, manghi, mangoste, avocadi, guaiave, noci
                                       di cocco, noci del Brasile, noci di acagiù (o di anacardio ), freschi o
                                       secchi , in guscio o senza guscio
              08.02                    Agrumi , ferschi o secchi
              08.03                    Fichi , freschi o secchi
              08.04                    Uve, fresche o secche
             08.05                     Frutta a guscio (escluse quelle della voce 08.01 ), fresche o secche,
                                ■ I
                                       anche sgusciate o decorticate ;
                                    I  A. Mandorle
                                       B. Noci comuni
                                       D. Pistacchi
                                      E. Noci di Pecan
                                      F. Noci di aree (o di betel ) e noci di cola
                                  I
                                  !   G. altre
             08.06                    Mele, pere e cotogne , fresche
             08.07                    Frutta a nocciolo , fresche
             08.08                    Bacche fresche
             08.09                    Altre frutta fresche
             08.10                    Frutta, anche cotte, congelate, senza aggiunta di zuccheri
             08.11                    Frutta temporaneamente conservate (per esempio, mediante ani
                                      dride solforosa o immerse nell'acqua salata, solforata o addizionata
                                      di altre sostanze atte ad assicurarne temporaneamente la conserva
                                      zione ), ma non atte per il consumo nello stato in cui sono presen
 ---pagebreak--- N. L 291 /24                     Gazzetta ufficiale delie Comunità europee                                    30 . 10 . 74
                  Numero della
                tariffa doganale                              Denominazione delle merci
                     comune
                 08.12            Frutta secche ( escluse quelle delle voci dal n . 08.01 al n . 08.05
                                   incluso )
                08.13             Scorze di agruni e di meloni , fresche, congelate, presentate immerse
                                  nell'acqua salata, solforata, o addizionata di altre sostanze atte
                                  ad assicurarne temporaneamente la conservazione, oppure secche
                 10.06            Riso :
                                  A. Risone o riso semigreggio :
                                        II . riso semigreggio
                                  B. Riso semilavorato o riso lavorato
                                   C. Rotture
                Capitolo 11        Prodotti della macinazione ; malto, amidi e fecole ; glutine, inulina
                12.04             Barbabietole da zucchero , anche tagliate in fettucce, fresche, dissec
                                  cate o in polvere ; canne da zucchero
                12.05              Radici di cicoria, fresche o disseccate, anche tagliate, non torrefatte
                12.06             Luppolo ( coni e luppolina )
                12.08             Carrube fresche o secche, anche frantumate o polverizzate ; noccioli
                                  di frutti e prodotti vegetali impiegati principalmente nell'alimenta
                                  zione umana , non nominati né compresi altrove
                12.09             Paglia e lolla di cereali , gregge , anche trinciate
                15.01             Strutto, altri grassi di maiale e grassi di volatili , pressati , fusi od
                                  estratti a mezzo di solventi
                Capitolo 16       Preparazioni di carni , di pesci , di crostacei e di molluschi
             ex 17.04             Prodotti a base di zuccheri non contenenti cacao , esclusi gli
                                  est / atti di liquirizia contenenti saccarosio in misura superiore a
                                  10 ()/o in peso , senza aggiunta di altre materie
                19.02             Preparazioni per l'alimentazione dei fanciulli , per usi dietetici o di
                                  cucina , a base di farine , semolini , amidi , fecole o estratti di malto ,
                                   anche addizionate di cacao in misura inferiore a 50 °/o , in peso
                19.03             Paste alimentari
                19.04             Tapioca , compresa quella di fecola di patate
                19.05             Prodotti a base di cereali ottenuti per soffiatura o tostatura :
                                  « puffed-rice , corn-flakes » e simili
                19.06             Ostie, capsule per medicamenti , ostie per sigilli, fogli di paste
                                  seccate di farina , di amido o di fecola e prodotti simili
                19.07             Pane, biscotti di mare ed altri prodotti della panetteria ordinaria,
                                  senza aggiunta di zuccheri , miele, uova, materie grasse, formaggio
                                  o frutta
                19.08             Prodotti della panetteria fine, della pasticceria e biscotteria, non
                                  addizionati di cacao in qualsiasi proporzione
 ---pagebreak--- 30 . 10 . 74                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   N. L 291 /25
                  Numero della
                 tariffa doganale i                            ■ Denominazione delle merci
                      comune
                Capitolo 20            Preparazioni di ortaggi, di piante mangerecce, di frutta e di altre
                                      piante o parti di piante
             ex 21.01                 Succedanei torrefatti del caffè e loro estratti , esclusa la cicoria
                                       torrefatta e i suoi estratti
             ex 21.07                 Preparazioni alimentari non nominate ne comprese altrove, conte
                                      nenti zucchero , prodotti del latte, cereali o prodotti a base di cereali
             ex 22.02                  Limonate, acque gassose aromatizzate ( comprese le acque minerali
                                      aromatizzate) e altre bevande non alcoliche, esclusi i succhi di
                                      frutta o di ortaggi della voce n . 20.07 :
                                      — contenenti latte o materie grasse provenienti dal latte
                22.04                 Mosti di uve parzialmente fermentati , anche mutizzati con metodi
                                       diversi dall'aggiunta di alcole
             ex 22.05                  Vini di uve fresche e mosti di uve fresche mutizzati con alcole
                                      ( mistelle ) diversi da
                                      — vini spumanti ( sottovoce 22.05 A ) e
                                      — vini con gradazione alcolica effettiva superiore a 15° e non
                                           superiore a 22°, con denominazione di origine ( sottovoce 22.05
                                           C III a ) e IV a )
                22.07                 Sidro, sidro di pere, idromele ed altre bevande fermentate
                22.10                 Aceti commestibili e loro succedanei commestibili
             ex 90.17                 Reni artificiali


title: 2013/579/UE: Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013 , sulla chiusura dei conti dell’Istituto europeo per l’uguaglianza di genere per l’esercizio 2011

text:
               16.11.2013

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 308/240

         DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO
   del 17 aprile 2013
   sulla chiusura dei conti dell’Istituto europeo per l’uguaglianza di genere per l’esercizio 2011
   (2013/579/UE)
   IL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               visti i conti annuali definitivi dell’Istituto europeo per l’uguaglianza di genere relativi all’esercizio 2011,

               —

               vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali dell’Istituto europeo per l’uguaglianza di genere relativi all’esercizio 2011, corredata delle risposte dell’Istituto (1),

               —

               vista la raccomandazione del Consiglio del 12 febbraio 2013 (05753/2013 — C7-0041/2013),

               —

               visto l’articolo 319 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

               —

               visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (2), in particolare l’articolo 185,

               —

               visto il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell’Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 (3), in particolare l’articolo 208,

               —

               visto il regolamento (CE) n. 1922/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 2006, che istituisce un Istituto europeo per l’uguaglianza di genere (4), in particolare l’articolo 14,

               —

               visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione, del 19 novembre 2002, che reca regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all’articolo 185 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (5), in particolare l’articolo 94,

               —

               visti l’articolo 77 e l’allegato VI del suo regolamento,

               —

               visti la relazione della Commissione per il controllo dei bilanci e il parere della Commissione per i diritti della donna e l’uguaglianza di genere (A7-0081/2013),

               1.

               approva la chiusura dei conti dell’Istituto europeo per l’uguaglianza di genere per l’esercizio 2011;

               2.

               incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione al direttore dell’Istituto europeo per l’uguaglianza di genere, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (serie L).

            Il presidente

         Martin SCHULZ

            Il segretario generale

         Klaus WELLE

      (1)  GU C 388 del 15.12.2012, pag. 98.

      (2)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

      (3)  GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1.

      (4)  GU L 403 del 30.12.2006, pag. 9.

      (5)  GU L 357 del 31.12.2002, pag. 72.


title: Decisione (UE, Euratom) 2016/2353 del Consiglio, dell'8 dicembre 2016, recante modifica del suo regolamento interno

text:
               21.12.2016

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 348/27

         DECISIONE (UE, Euratom) 2016/2353 DEL CONSIGLIO
   dell'8 dicembre 2016
   recante modifica del suo regolamento interno
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull'Unione europea,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica,
   visto l'articolo 11, paragrafo 6, del regolamento interno del Consiglio (1),
   considerando quanto segue:

               (1)

               Dal 1o novembre 2014, in caso di adozione di un atto da parte del Consiglio a maggioranza qualificata, occorre accertare che gli Stati membri che compongono la maggioranza qualificata rappresentino almeno il 65 % della popolazione dell'Unione.

               (2)

               Fino al 31 marzo 2017, in caso di adozione di un atto da parte del Consiglio a maggioranza qualificata, un membro del Consiglio può chiedere che l'atto sia adottato in base alla maggioranza qualificata definita nell'articolo 3, paragrafo 3, del protocollo n. 36 sulle disposizioni transitorie, allegato al trattato sull'Unione europea, al trattato sul funzionamento dell'Unione europea e al trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica. In tal caso, un membro del Consiglio può chiedere che si verifichi che gli Stati membri che compongono tale maggioranza qualificata rappresentino almeno il 62 % della popolazione totale dell'Unione.

               (3)

               Tali percentuali sono calcolate conformemente alle cifre relative alla popolazione di cui all'allegato III del regolamento interno del Consiglio («regolamento interno»).

               (4)

               L'articolo 11, paragrafo 6, del regolamento interno prevede che, con effetto dal 1o gennaio di ogni anno, il Consiglio adatti le cifre di cui al suddetto allegato conformemente ai dati di cui l'Ufficio statistico dell'Unione europea dispone al 30 settembre dell'anno precedente.

               (5)

               È opportuno pertanto modificare di conseguenza il regolamento interno per l'anno 2017,

         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   L'allegato III del regolamento interno è sostituito dal seguente:

         «ALLEGATO III

            Cifre relative alla popolazione dell'Unione e alla popolazione di ciascuno Stato membro per l'attuazione delle disposizioni in materia di votazione a maggioranza qualificata in seno al Consiglio

         Ai fini dell'attuazione dell'articolo 16, paragrafo 4, TUE, e dell'articolo 238, paragrafi 2 e 3, TFUE, nonché, fino al 31 marzo 2017, dell'articolo 3, paragrafo 2, del protocollo n. 36, la popolazione dell'Unione e la popolazione di ciascuno Stato membro, nonché la percentuale della popolazione di ciascuno Stato membro rispetto alla popolazione dell'Unione, per il periodo dal 1o gennaio 2017 al 31 dicembre 2017, sono le seguenti:

                     Stato membro

                     Popolazione

                     Percentuale della popolazione dell'Unione

                     Germania

                     82 064 489

                     16,06 %

                     Francia

                     66 661 621

                     13,05 %

                     Regno Unito

                     65 341 183

                     12,79 %

                     Italia

                     61 302 519

                     12,00 %

                     Spagna

                     46 438 422

                     9,09 %

                     Polonia

                     37 967 209

                     7,43 %

                     Romania

                     19 759 968

                     3,87 %

                     Paesi Bassi

                     17 235 349

                     3,37 %

                     Belgio

                     11 289 853

                     2,21 %

                     Grecia

                     10 793 526

                     2,11 %

                     Repubblica ceca

                     10 445 783

                     2,04 %

                     Portogallo

                     10 341 330

                     2,02 %

                     Svezia

                     9 998 000

                     1,96 %

                     Ungheria

                     9 830 485

                     1,92 %

                     Austria

                     8 711 500

                     1,71 %

                     Bulgaria

                     7 153 784

                     1,40 %

                     Danimarca

                     5 700 917

                     1,12 %

                     Finlandia

                     5 465 408

                     1,07 %

                     Slovacchia

                     5 407 910

                     1,06 %

                     Irlanda

                     4 664 156

                     0,91 %

                     Croazia

                     4 190 669

                     0,82 %

                     Lituania

                     2 888 558

                     0,57 %

                     Slovenia

                     2 064 188

                     0,40 %

                     Lettonia

                     1 968 957

                     0,39 %

                     Estonia

                     1 315 944

                     0,26 %

                     Cipro

                     848 319

                     0,17 %

                     Lussemburgo

                     576 249

                     0,11 %

                     Malta

                     434 403

                     0,09 %

                     Unione europea UE 28

                     510 860 699

                     Soglia (62 %)

                     316 733 634

                     Soglia (65 %)

                     332 059 455 »

   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   Esso si applica a decorrere dal 1o gennaio 2017.

      Fatto a Bruxelles, l'8 dicembre 2016

            Per il Consiglio

            Il presidente

         L. ŽITŇANSKÁ

      (1)  Decisione 2009/937/UE del Consiglio, del 1o dicembre 2009, relativa all'adozione del suo regolamento interno (GU L 325 dell'11.12.2009, pag. 35).


title: Decisione del Consiglio, del 15 luglio 1974, per la conclusione di un accordo tra la Comunità economica europea e l'agenzia di assistenza e di lavoro delle Nazioni Unite per i profughi palestinesi relativo alla fornitura di butteroil a titolo di aiuto alimentare

text:
N. L 243 / 10                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          5. 9 . 74
                                             DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                     del 15 luglio 1974
              per la conclusione di un accordo tra la Comunità economica europea e l'agenzia di
              assistenza e di lavoro delle Nazioni Unite per i profughi palestinesi relativo alla fornitura
                                         di butteroil a titolo di aiuto alimentare
                                                        (74/439/CEE)
              IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
              visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli
              113, 114 e 228,
              vista la raccomandazione della Commissione,
              considerando che, con regolamento (CEE) n. 530/74 (1), il Consiglio ha deciso di mettere
              a disposizione dell'agenzia di assistenza e di lavoro delle Nazioni Unite per i profughi
               palestinesi un quantitativo pari a 2 000 tonnellate di butteroil,
              DECIDE :
                                                          Articolo 1
              L'accordo fra la Comunità economica europea e l'agenzia di assistenza e di lavoro delle
              Nazioni Unite per i profughi palestinesi relativo alla fornitura di butteroil a titolo di
              aiuto alimentare, il cui testo è allegato alla presente decisione, è concluso, a nome della
              Comunità .
                                                          Articolo 2
              Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare le persone abilitate a firmare l'ac
              cordo e a conferire loro i poteri necessari al fine di vincolare la Comunità.
              Fatto a Bruxelles, addì 15 luglio 1974.
                                                                                Per il Consiglio
                                                                                Il Presidente
                                                                                Christian BONNET
              0 GU n. L 65 del 7. 3 . 1974, pag. 1 .


Avis juridique important

|

41990D0636

90/636/EURATOM, CECA, CEE: DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLE COMUNITA EUROPEE, DEL 4 DICEMBRE 1990, RELATIVA ALLA NOMINA DEI VICEPRESIDENTI DELLA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE

Gazzetta ufficiale n. L 347 del 12/12/1990 pag. 0022 - 0022

DECISIONE   DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI   DEGLI  STATI MEMBRI DELLE COMUNITÀ EUROPEE   del 4 dicembre 1990   relativa alla nomina dei vicepresidenti  della Commissione delle Comunità europee   (90/636/Euratom, CECA, CEE) I  RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce un Consiglio unico ed una Commissione unica delle Comunità  europee, in particolare l'articolo 14,  vista la decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri delle Comunità europee,  dell'8 dicembre 1988, relativa alla nomina dei membri della Commissione delle Comunità europee   (1),  previa consultazione della Commissione,  DECIDONO: Articolo unico Sono nominati vicepresidenti della Commissione delle  Comunità europee fino al 5 gennaio 1993 compreso:  -  il signor F.H.J.J. Andriessen   -  il dottore Martin Bangemann   -  The Right Honourable Sir Leon Brittan QC   -  il signor Henning Christophersen   -  il signor Manuel Marín González   -  il signor Filippo Maria Pandolfi Fatto a Bruxelles, addì 4 dicembre 1990. Il  Presidente   G. DE MICHELIS


Avis juridique important

|

32000D0065

2000/65/CE: Decisione del Consiglio, del 17 dicembre 1999, relativa alla conclusione dell'accordo sul commercio dei prodotti tessili tra la Comunità europea e il Regno di Cambogia

Gazzetta ufficiale n. L 027 del 02/02/2000 pag. 0001 - 0042

DECISIONE DEL CONSIGLIOdel 17 dicembre 1999relativa alla conclusione dell'accordo sul commercio dei prodotti tessili tra la Comunità europea e il Regno di Cambogia(2000/65/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 133 in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2, prima frase,vista la proposta della Commissione,considerando quanto segue:(1) la Commissione ha negoziato, per conto della Comunità europea, un accordo sul commercio dei prodotti tessili tra la Comunità europea e il Regno di Cambogia, siglato il 3 febbraio 1999;(2) a norma della decisione 1999/553/CE(1), l'accordo viene applicato in via provvisoria dal 1o agosto 1999 in attesa che siano espletate le procedure necessarie per la sua conclusione;(3) è opportuno approvare l'accordo,DECIDE:Articolo 1È approvato a nome della Comunità l'accordo sul commercio dei prodotti tessili tra la Comunità europea e il Regno di Cambogia.Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione.Articolo 2Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare l'accordo allo scopo di impegnare la Comunità.Fatto a Bruxelles, addì 17 dicembre 1999.Per il ConsiglioIl PresidenteK. HEMILÄ(1) GU L 215 del 13.8.1999, pag. 1.


title: Decisione Atalanta/2/2009 del Comitato politico e di sicurezza, del 21 aprile 2009 , relativa all'accettazione dei contributi di Stati terzi all'operazione militare dell'Unione europea volta a contribuire alla dissuasione, alla prevenzione e alla repressione degli atti di pirateria e delle rapine a mano armata al largo della Somalia (Atalanta)

text:
               30.4.2009

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 109/52

      DECISIONE ATALANTA/2/2009 DEL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA

   del 21 aprile 2009
   relativa all'accettazione dei contributi di Stati terzi all'operazione militare dell'Unione europea volta a contribuire alla dissuasione, alla prevenzione e alla repressione degli atti di pirateria e delle rapine a mano armata al largo della Somalia (Atalanta)
   (2009/356/PESC)
   IL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA,
   visto il trattato dell'Unione europea, in particolare l'articolo 25, terzo comma,
   vista l'azione comune 2008/851/PESC del Consiglio, del 10 novembre 2008, relativa all'operazione militare dell'Unione europea volta a contribuire alla dissuasione, alla prevenzione e alla repressione degli atti di pirateria e delle rapine a mano armata al largo della Somalia (Atalanta) (1), in particolare l'articolo 10, paragrafo 2 sulla partecipazione di Stati terzi,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il comandante dell'operazione dell'UE ha tenuto conferenze sulla costituzione della forza e sugli effettivi il 17 novembre 2008, il 16 dicembre 2008 e il 19 marzo 2009.

               (2)

               A seguito delle raccomandazioni del comandante dell'operazione dell'UE e del comitato militare dell'Unione europea (EUMC) relative al contributo della Norvegia, il contributo della Norvegia dovrebbe essere accettato.

               (3)

               A norma dell'articolo 6 del protocollo sulla posizione della Danimarca allegato al trattato sull'Unione europea e al trattato che istituisce la Comunità europea, la Danimarca non partecipa all'elaborazione e all'attuazione di decisioni e azioni dell'Unione europea che hanno implicazioni nel settore della difesa,

         DECIDE:
   Articolo 1
   Contributi di Stati terzi
   A seguito delle conferenze sulla costituzione della forza e sugli effettivi, il contributo della Norvegia è accettato per l'operazione militare dell'UE volta a contribuire alla dissuasione, alla prevenzione e alla repressione degli atti di pirateria e delle rapine a mano armata al largo della Somalia (Atalanta).
   Articolo 2
   Entrata in vigore
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

      Fatto a Bruxelles, addì 21 aprile 2009.

            Per il Comitato politico e di sicurezza

            Il presidente

         I. ŠRÁMEK

      (1)  GU L 301 del 12.11.2008, pag. 33.


Avis juridique important

|

32000D0593

2000/593/CE: Decisione del Consiglio, del 26 settembre 2000, recante nomina di un membro supplente spagnolo del Comitato delle regioni

Gazzetta ufficiale n. L 249 del 04/10/2000 pag. 0024 - 0024

Decisione del Consigliodel 26 settembre 2000recante nomina di un membro supplente spagnolo del Comitato delle regioni(2000/593/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 263,vista la decisione del Consiglio del 26 gennaio 1998(1) che nomina i membri titolari e supplenti del Comitato delle regioni,considerando che un seggio di membro supplente del suddetto Comitato è divenuto vacante in seguito alle dimissioni del sig. José María Barreda Fontes, comunicate al Consiglio in data 28 agosto 2000;vista la proposta del governo spagnolo,DECIDE:Articolo unicoIl sig.ra María Luisa Araujo Chamorro è nominata membro supplente del Comitato delle regioni in sostituzione del sig. José María Barreda Fontes per la restante durata del mandato di quest'ultima, ossia fino al 25 gennaio 2002.Fatto a Bruxelles, addì 26 settembre 2000.Per il ConsiglioIl PresidenteC. Tasca(1) GU L 28 del 4.2.1998, pag. 19.


Avis juridique important

|

32001D0320

2001/320/CE: Decisione del Consiglio, del 9 aprile 2001, che rende accessibili al pubblico talune categorie di documenti del Consiglio

Gazzetta ufficiale n. L 111 del 20/04/2001 pag. 0029 - 0030

Decisione del Consigliodel 9 aprile 2001che rende accessibili al pubblico talune categorie di documenti del Consiglio(2001/320/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 207, paragrafo 3,visto il proprio regolamento interno, in particolare l'articolo 10,considerando quanto segue:(1) La trasparenza costituisce un principio essenziale per il funzionamento delle istituzioni della Comunità. L'accesso del pubblico ai documenti è uno degli strumenti di cui avvalersi per applicare tale principio.(2) A norma dell'articolo 207, paragrafo 3, del trattato, dovrebbe essere garantito un maggiore accesso del pubblico ai documenti riguardanti le attività legislative del Consiglio.(3) La terza relazione del segretario generale del Consiglio sull'attuazione della decisione 93/731/CE del Consiglio, del 20 dicembre 1993, relativa all'accesso del pubblico ai documenti del Consiglio(1), indica un aumento sostanziale del numero di richieste di accesso ai documenti. Da tale relazione risulta inoltre che il registro pubblico dei documenti del Consiglio accessibile via Internet costituisce uno strumento prezioso al fine di individuare i documenti del Consiglio e facilitare l'accesso ai medesimi.(4) Allo scopo di accrescere ulteriormente la trasparenza delle attività del Consiglio, occorrerebbe rendere accessibile al pubblico via Internet il maggior numero possibile di documenti del Consiglio. Come chiesto dal Consiglio, la suddetta terza relazione contiene suggerimenti a tal fine.(5) La presente decisione non pregiudica l'applicazione della decisione 93/731/CE, né il contenuto dell'atto relativo ai principi generali e alle limitazioni applicabili al diritto di accesso ai documenti, che dovrà essere adottato a norma dell'articolo 255, paragrafo 2, del trattato,DECIDE :Articolo 1Ambito d'applicazione e disposizioni generali1. La presente decisione si applica a tutti i documenti del Consiglio, purché non classificati.2. Uno Stato membro può chiedere al segretariato generale di non rendere pubblico ai sensi della presente decisione un documento proveniente da tale Stato senza il suo previo accordo.Articolo 2DefinizioniAi fini della presente decisione si intende per:- "documento legislativo", qualsiasi documento riguardante l'esame e l'adozione di un atto legislativo ai sensi dell'articolo 7 del regolamento interno del Consiglio,- "diffusione", la distribuzione della versione finale di un documento ai membri del Consiglio, ai loro rappresentanti o ai loro delegati.Articolo 3Norme generali1. Il segretariato generale rende accessibili al pubblico i seguenti documenti non appena diffusi:a) documenti di cui né il Consiglio né uno Stato membro è l'autore, che sono stati resi accessibili al pubblico dall'autore o con l'accordo di questi;b) ordine del giorno provvisorio di sessioni delle varie formazioni del Consiglio;c) testi adottati dal Consiglio e destinati alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.2. Purché non siano chiaramente coperti da una delle eccezioni di cui all'articolo 4 della decisione 93/731/CE, il segretariato generale può inoltre rendere accessibili al pubblico, non appena diffusi, i seguenti documenti:a) ordine del giorno provvisorio di comitati e gruppi di lavoro;b) note informative, relazioni, relazioni sullo stato di avanzamento dei lavori e relazioni sullo stato delle discussioni in seno al Consiglio o in seno ad uno dei suoi organi preparatori, che non riflettono posizioni individuali delle delegazioni, esclusi i pareri e i contributi del servizio giuridico.Articolo 4Norme specifiche per i documenti legislativi1. Oltre ai documenti menzionati all'articolo 3, il segretariato generale rende accessibili al pubblico, non appena diffusi, i seguenti documenti legislativi:a) note di trasmissione e copie/traduzioni di lettere riguardanti atti legislativi trasmessi al Consiglio da altre istituzioni o organi dell'Unione europea o, fatto salvo l'articolo 1, paragrafo 2, da uno Stato membro;b) note sottoposte al Coreper e/o al Consiglio per approvazione (note punti "I/A" e punti "A"), nonché il progetto di atti legislativi cui esse fanno riferimento;c) decisioni adottate dal Consiglio nel corso della procedura di cui all'articolo 251 del trattato e testi allegati approvati dal comitato di conciliazione.2. Dopo l'adozione di una delle decisioni di cui al paragrafo 1, lettera c), o l'adozione definitiva dell'atto di cui trattasi, il segretariato generale rende accessibili al pubblico i documenti legislativi riguardanti tale atto elaborati prima della presente decisione e che non sono coperti da una delle eccezioni di cui all'articolo 4, paragrafo 1, della decisione 93/731/CE, quali note informative, relazioni, relazioni sullo stato di avanzamento dei lavori e relazioni sullo stato delle discussioni in seno al Consiglio o in seno a uno dei suoi organi preparatori ("risultati dei lavori"), esclusi i pareri e i contributi del servizio giuridico.A richiesta di uno Stato membro, i documenti che rientrano nel primo comma e che riflettono la posizione individuale di tale Stato membro in sede di Consiglio non sono resi accessibili al pubblico ai sensi della presente decisione.Articolo 5Disposizioni finaliLa presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Essa ha effetto a decorrere dal 1o maggio 2001.Fatto a Lussemburgo, addì 9 aprile 2001.Per il ConsiglioIl PresidenteA. Lindh(1) GU L 340 del 31.12.1993, pag. 43. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2000/527/CE (GU L 212 del 23.8.2000, pag. 9).


Avis juridique important

|

41987D0353

87/353/CECA: Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio del 25 giugno 1987 concernente la proroga di un contingente tariffario a dazio nullo per le lamiere magnetiche a grani orientati, trattate al laser

Gazzetta ufficiale n. L 192 del 11/07/1987 pag. 0042 - 0042

*****DECISIONE  DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO  del 25 giugno 1987  concernente la proroga di un contingente tariffario a dazio nullo per le lamiere magnetiche a grani orientati, trattate al laser  (87/353/CECA)  I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO,  DECIDONO:  Articolo unico  Nell'articolo unico della decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, del 7 aprile 1987, concernente l'apertura di un contingente tariffario a dazio nullo di 500 tonnellate di lamiere magnetiche a grani orientati, trattate al laser, a beneficio del Benelux, la data del 30 giugno 1987 è sostituita da quella del 31 dicembre 1987.  Fatto a Lussemburgo, addì 25 giugno 1987.  Il Presidente  H. DE CROO


title: 2008/31/CE: Decisione del Consiglio, del 6 dicembre 2007 , recante nomina di un supplente francese del Comitato delle regioni

text:
               11.1.2008

               IT

               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

               L 8/9

      DECISIONE DEL CONSIGLIO

   del 6 dicembre 2007
   recante nomina di un supplente francese del Comitato delle regioni
   (2008/31/CE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 263,
   vista la proposta del governo francese,
   considerando quanto segue:

               (1)

               Il 24 gennaio 2006 il Consiglio ha adottato la decisione 2006/116/CE recante nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2006 al 25 gennaio 2010 (1).

               (2)

               Un seggio di supplente del Comitato delle regioni è divenuto vacante in seguito alle dimissioni della sig.ra MORIN,

         DECIDE:
   Articolo 1
   Il sig. Jean-Jacques FRITZ, conseiller régional de la région Alsace, è nominato supplente al Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire sino al 25 gennaio 2010.
   Articolo 2
   La presente decisione prende effetto alla data dell’adozione.

      Fatto a Bruxelles, addì 6 dicembre 2007.

            Per il Consiglio

            Il presidente

         A. COSTA

      (1)  GU L 56 del 25.2.2006, pag. 75.