Avis juridique important

|

51998PC0158(08)

Ehdotus Neuvoston asetus (EY) yhteisen maatalouspolitiikan mukaisia suoran tuen järjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä  /* KOM/98/0158 lopull. - CNS 98/0113 */

Virallinen lehti nro C 170 , 04/06/1998 s. 0093

98/0113 (CNS) Ehdotus NEUVOSTON ASETUKSEKSI (EY) N:o . . . ./. .annettu . . .yhteisen maatalouspolitiikan mukaisia suoran tuen järjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä (98/C 170/08)EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon,ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon,sekä katsoo, ettäyhteisen maatalouspolitiikan eri tulotukijärjestelmiin sisältyville suorille tuille olisi vahvistettava joitakin yhteisiä edellytyksiä,kansallisten toimivaltaisten viranomaisten olisi maksettava yhteisön tukijärjestelmien mukaiset tuet täysimääräisesti tuensaajalle, sanotun kuitenkaan rajoittamatta tässä asetuksessa säädettyjen tuen vähennysten soveltamista,jotta ympäristönäkökohdat voitaisiin paremmin integroida yhteisiin markkinajärjestelyihin, jäsenvaltioiden olisi sovellettava maatalousmaan ja -tuotannon kannalta tarkoituksenmukaisia ympäristötoimenpiteitä; jäsenvaltioiden olisi päätettävä seuraamuksista, joita sovelletaan pakollisten ympäristövaatimusten noudattamattajättämisen yhteydessä, ja jäsenvaltioiden olisi voitava vähentää tukijärjestelmästä saatavia etuja tai jopa poistaa ne, jos kyseisiä ympäristövaatimuksia ei ole noudatettu; jäsenvaltioiden olisi toteuttavat tällaiset toimenpiteet, niiden estämättä kuitenkaan mahdollisuutta myöntää tukea vapaaehtoisille maatalouden ympäristösitoumuksille,maatalouden työllisyystilanteen vakauttamiseksi ja siten maatalousväestön, mukaan lukien kaikki maataloudessa työskentelevät henkilöt, kohtuullisen elintason turvaamiseksi jäsenvaltioiden olisi voitava vähentää viljelijälle maksettavaa suoraa tukea silloin kun tämän tilalla käytetty työvoima jää erikseen määriteltäviä rajoja pienemmäksi; erityisesti maatalouden tuottavuuden säilyttämiseksi kyseiset vähennykset voivat kuitenkin olla enintään 20 prosenttia tuen kokonaismäärästä,jäsenvaltioiden olisi määriteltävä ympäristösyistä tai työvoiman riittämättämyydestä johtuvaa tuen vähentämistä koskevat yksityiskohtaiset säännöt puolueettomin perustein; jäsenvaltioiden olisi voitava käyttää vähennyksistä saatuja määriä asetuksessa (EY) N:o . . . ./. . säädettyyn maaseudun kehittämistukeen liittyviin täydentäviin maatalouden ympäristötoimenpiteisiin,suorille tuille olisi asetettava yläraja, jotta voidaan ottaa huomioon mittakaavaetu ja vältetään liian suuren tuen myöntäminen yksittäiselle tuensaajalle; tällaisten rajojen soveltaminen ei saisi vaikeuttaa perustamissopimuksen 39 artiklan 1 kohdassa määrätyn, kohtuullisen elintason takaamista maatalousväestölle sekä markkinoiden vakauttamista koskevan tavoitteen saavuttamista; suoran tuen ylärajoja olisi sovellettava asteittain vähenevästi,yhteiset tukijärjestelmät voidaan joutua mukauttamaan markkinoiden kehitykseen lyhyen ajan kuluessa; tuensaajat eivät näin ollen voi olettaa tukiedellytysten pysyvän muuttumattomina, vaan heidän olisi valmistauduttava siihen, että järjestelmiä saatetaan tarkistaa markkinoiden kehityssuunnan mukaan,yhteisen maatalouspolitiikan mukaisiin tukijärjestelmiin sisältyy suora tulotuki erityisesti maatalousväestön kohtuullisen elintason turvaamiseksi; tämä tavoite liittyy läheisesti maaseutuympäristön säilyttämiseen, sillä sen toteuttaminen mahdollistaa todellisen ja vakaan maataloustoiminnan harjoittamisen; yhteisön varojen virheellisen kohdentamisen estämiseksi jäsenvaltioiden olisi sopivalla tavalla rajoitettava tuki koskemaan vain sellaisia viljelijöitä, jotka pystyvät puolueettomien ja todistettavien tietojen avulla osoittamaan, että heidän tuettu toimintansa on todellista ja vakaata, eikä sen ensisijaisena tavoitteena ole tuen saaminen, jakoska suorilla tuilla on merkittävät vaikutukset talousarvioon ja jotta nämä vaikutukset voitaisiin arvioida paremmin, yhteisön järjestelmiä olisi arvioitava tarkoituksenmukaisella tavalla,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla SoveltamisalaTätä asetusta sovelletaan yhteiseen maatalouspolitiikkaan kuuluvien tukijärjestelmien mukaisesti viljelijöille myönnettäviin suoriin tukiin, jotka rahoitetaan kokonaan tai osittain EMOTR:n tukiosastosta, lukuun ottamatta asetuksessa (EY) N:o . . . ./. . [maaseudun kehittäminen] säädettyjä tukia (tukijärjestelmät).2 artikla Täysimääräinen tukiTukijärjestelmiin kuuluvat tuet maksetaan kokonaan tuensaajalle.3 artikla Täydentävä ympäristöehto1. Jäsenvaltioiden on toteutettava käytössä olevan maatalousmaan ja kyseisen tuotannon erityistilanteen kannalta tarkoituksenmukaisiksi katsomansa ympäristötoimenpiteet. Näihin toimenpiteisiin voi sisältyä tuen myöntäminen maatalouden ympäristösitoumusten tekemistä vastaan sekä suoran tuen edellytyksenä olevia yleisiä pakollisia tai erityisiä ympäristövaatimuksia.2. Jäsenvaltioiden on päätettävä seuraamuksista, joiden on oltava tarkoituksenmukaisia ja pakollisten ympäristövaatimusten noudattamatta jättämisestä aiheutuneiden ympäristövahinkojen vakavuuteen suhteutettuja. Jäsenvaltiot voivat säätää kyseisestä tukijärjestelmästä saatavien etujen vähentämisestä tai tarvittaessa poistamisesta, jos tällaisia erityisiä ympäristövaatimuksia ei ole noudatettu.4 artikla Tuen mukauttaminen1. Jäsenvaltiot voivat päättää vähentää määrää, joka myönnetään viljelijälle, jollei tätä kohtaa sovelleta ja ennen 6 artiklan soveltamista, tietyn kalenterivuoden osalta silloin kun tämän tilalla kyseisen vuoden aikana käytetty työvoima vuotuisina työpanosyksikköinä ilmaistuna jää alle jäsenvaltioiden erikseen määrittelemien rajojen."Vuotuisella työpanosyksiköllä" tarkoitetaan maatilalla koko kalenterivuoden ajan kokopäivätoimisesti työskentelevän aikuisen henkilön vuotuista kansallista tai alueellista keskimääräistä työaikaa.2. Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen toimenpiteiden soveltamisesta viljelijälle aiheutuva tuen vähennys saa tiettynä kalenterivuonna olla enintään 20 prosenttia siitä tuen kokonaismäärästä, joka myönnettäisiin viljelijälle kyseisen kalenterivuoden osalta, jollei 1 kohtaa sovelleta.5 artikla Yhteinen säännös1. Jäsenvaltioiden on sovellettava 3 ja 4 artiklassa tarkoitettuja toimenpiteitä tavalla, jolla varmistetaan viljelijöiden tasapuolinen kohtelu ja vältetään markkinoiden ja kilpailun vääristyminen.2. Niiden määrien, jotka maksetaan jäsenvaltion viljelijöille tietyn kalenterivuoden osalta, jollei 3 ja 4 artiklaa sovelleta, ja mainittujen artiklojen soveltamisen jälkeen laskettujen määrien erotus on annettava kyseisten jäsenvaltioiden käyttöön 11 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti vahvistettavassa määräajassa yhteisön täydentävänä maatalouden ympäristötukena asetuksen (EY) N:o . . . ./. . [maaseudun kehittäminen] 20-22 artiklan mukaisesti.6 artikla YlärajaJos tuen kokonaismäärä, joka myönnetään viljelijälle tukijärjestelmien mukaisesti tietyn kalenterivuoden osalta, jollei tätä artiklaa sovelleta, on yli 100 000 ecua, vähennetään tästä määrästä:- 20 prosenttia osuudesta, joka on yli 100 000 ecua mutta enintään 200 000 ecua, ja- 25 prosenttia osuudesta, joka on yli 200 000 ecua.7 artikla TarkistusTukijärjestelmiä sovelletaan tämän kuitenkaan rajoittamatta markkinoiden kehityssuunnan perusteella milloin tahansa tehtäviä mahdollisia tarkistuksia.8 artikla MaksurajoituksetJäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet tukijärjestelmien tavoitteet huomioon ottaen sen varmistamiseksi, että tuesta saatava hyöty rajoitetaan koskemaan sellaisia viljelijöitä, jotka epäilyjen ilmetessä pystyvät osoittamaan kaikkea tuloja tuottavaa toimintaansa koskevien puolueettomien tietojen avulla ja erityisesti toiminnan oikeudellisten, taloudellisten, sosiaalisten ja maataloudellisten näkökohtien kannalta, ettei heidän tuetun toimintansa ensisijainen tavoite ole tuen saaminen.9 artikla ArviointiTukijärjestelmän mukaisen tuen tehokkuuden selvittämiseksi tukea on arvioitava, jotta sen vaikutukset tavoitteisiin sekä asianomaisiin markkinoihin voidaan määrittää.10 artikla Tiedonanto komissiolleJäsenvaltioiden on annettava komissiolle yksityiskohtaiset tiedot tämän asetuksen soveltamiseksi toteutetuista toimenpiteistä.11 artikla MääritelmätTässä asetuksessa:a) `viljelijällä` tarkoitetaan yksittäistä maataloustuottajaa, joka on luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö taikka luonnollisten henkilöiden tai oikeushenkilöiden ryhmittymä riippumatta siitä, mikä on ryhmittymän ja sen jäsenien oikeudellinen asema kansallisessa lainsäädännössä, ja jonka tila sijaitsee yhteisön alueellab) `tilalla` tarkoitetaan kaikkia viljelijän johtamia, saman jäsenvaltion alueella sijaitsevia tuotantoyksiköitäc) säädetään, että tietyn kalenterivuoden osalta suoritettaviin maksuihin sisältyy muiden kyseisenä kalenterivuonna alkavien kausien osalta suoritettavat maksut.12 artikla Yksityiskohtaiset säännötKomissio vahvistaa tämän asetuksen soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt, joihin sisältyy erityisesti:- luettelo 1 artiklassa tarkoitetuista tukijärjestelmistä- toimenpiteet, joiden tarkoituksena on estää 3, 4 ja 6 artiklan säännösten kiertäminen,asetuksen (EY) N:o . . . ./. . [peltokasvit] . . . artiklassa tarkoitettua tai asetuksen (EY) N:o . . . ./. . [naudanliha] 39 artiklassa tai tarvittaessa muiden yhteisistä markkinajärjestelyistä annettujen asetusten vastaavissa artikloissa säädettyä menettelyä noudattaen.13 artikla VoimaantuloTämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2000.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.TehtyNeuvoston puolesta. . .


Tärkeä oikeudellinen huomautus

|

52004PC0758

Ehdotus neuvoston asetus tiettyjen kalastustuotteiden ohjehintojen ja yhteisön tuottajahintojen vahvistamisesta kalastusvuodeksi 2005 asetuksen (EY) N:o 104/2000 mukaisesti  /* KOM/2004/0758 lopull. */

	Bryssel 17.11.2004KOM(2004) 758 lopullinenEhdotusNEUVOSTON ASETUStiettyjen kalastustuotteiden ohjehintojen ja yhteisön tuottajahintojen vahvistamisesta kalastusvuodeksi 2005 asetuksen (EY) N:o 104/2000 mukaisesti(komission esittämä)PERUSTELUTKalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 104/2000 18 artiklassa edellytetään, että jokaiselle liitteessä I luetellulle tuotteelle ja jokaiselle liitteessä II luetellulle tuotteelle ja tuoteryhmälle vahvistetaan ohjehinta. Ohjehinta lasketaan niiden hintojen keskiarvon perusteella, jotka on todettu tukkumarkkinoilla tai satamissa merkittävälle osalle yhteisön tuotannosta sitä kalastusvuotta, jolle hinta vahvistetaan, välittömästi edeltäneiden kolmen kalastusvuoden aikana.Ohjehintoja vahvistettaessa huomioon otetaan lisäksi tuotannon ja kysynnän kehitysnäkymät sekä muita tekijöitä, kuten markkinahintojen vakauttaminen, tuottajien tulojen tukeminen ja kuluttajien edut.Kauteen 2001–2003 verrattuna vähärasvaisten kalojen keskihinnat laskivat kaudella 2002–2004. Hintojen lasku oli useimpien lajien osalta 2–10 prosenttia. Vuoden 2004 ensimmäisen puoliskon aikana vähärasvaisten kalojen hintataso oli yleensä alempi kuin samaan aikaan edellisenä vuonna. Komissio ehdottaa tämän epäsuotuisan markkinatilanteen perusteella, että ohjehintaa laskettaisiin 0,5–3 prosenttia useimpien vähärasvaisten kalalajien osalta. Toisaalta komissio suosittelee ohjehinnan nostamista 0,5–1,5 prosenttia lasikampelan ja valkoturskan osalta. Lisäksi ehdotetaan punahain, punakampelan, kummeliturskan, hietakampelan ja kampelan hinnan säilyttämistä nykyisellä tasollaan.Pelagisten lajien osalta keskihintojen muutos kaudella 2002–2004 oli useimpien tuotteiden kohdalla -8 prosentista +10 prosenttiin kauteen 2001–2003 verrattuna. Samalla kun makrillin ja sardellien hinnat ovat nousseet, sillin, japaninmakrillin ja valkotonnikalan tilanne on huonontunut. Komissio ehdottaa tästä syystä, että hintoja nostetaan 1,5 prosenttia (makrilli) ja 2 prosenttia (sardelli) ja alennetaan 1–3 prosenttia (silli, kokonainen valkotonnikala ja japaninmakrilli). Komissio ehdottaa lisäksi, että sardiinin ja peratun valkotonnikalan hinnat pidetään ennallaan.Muiden lajien ja erityisesti äyriäisten viimeaikainen markkinatilanne ei ole ollut yhtä suotuisa. Komissio ehdottaa tämän vuoksi niitä vastaavien hintojen alentamista.Jäädytettyjen tuotteiden hinnat ovat olleet laskusuuntaiset kansainvälisillä markkinoilla lukuun ottamatta hammasahventa ja Illex argentinus –lajia, joiden osalta komissio ehdottaa hintojen korottamista 1–1,5 prosentilla. Komissio ehdottaa niin ikään nykyisten ohjehintojen säilyttämistä ennallaan Grönlannin pallaksen, fileinä myytävän kummeliturskan, miekkakalan, kalmarien (Loligo spp.) ja varsinaisten kalmarien osalta.Lisäksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 26 artiklassa edellytetään, että säilyketeollisuuteen tarkoitetulle tonnikalalle vahvistetaan yhteisön tuottajahinta. Ohjehinta lasketaan niiden hintojen keskiarvon perusteella, jotka on todettu tukkumarkkinoilla tai satamissa merkittävälle osalle yhteisön tuotannosta sitä kalastusvuotta, jolle hinta vahvistetaan, välittömästi edeltäneiden kolmen kalastusvuoden aikana.Yhteisön keskihinta laski kaudella 2002–2004 kauteen 2001–2003 verrattuna, ja sama suuntaus jatkui myös vuoden 2004 alkupuoliskolla. Markkinatilanteen perusteella komissio ehdottaa, että yhteisön tuottajahintaa alennetaan 2 prosentilla vuonna 2005.EhdotusNEUVOSTON ASETUStiettyjen kalastustuotteiden ohjehintojen ja yhteisön tuottajahintojen vahvistamisesta kalastusvuodeksi 2005 asetuksen (EY) N:o 104/2000 mukaisestiEUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä joulukuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 [1] ja erityisesti sen 18 artiklan 3 kohdan ja 26 artiklan 1 kohdan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo seuraavaa:Asetuksen (EY) N:o 104/2000 18 artiklan 1 kohdassa ja 26 artiklan 1 kohdassa säädetään, että kullekin kalastusvuodelle on vahvistettava ohjehinta ja yhteisön tuottajahinta interventiohintatason määrittelemiseksi tiettyjen kalastustuotteiden markkinoilla.Asetuksen (EY) N:o 104/2000 18 artiklan 1 kohdassa edellytetään, että jokaiselle mainitun asetuksen liitteissä I ja II luetelluista tuotteista ja tuoteryhmistä vahvistetaan ohjehinta.Kyseisten tuotteiden hinnoista ja asetuksen (EY) N:o 104/2000 18 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuista perusteista tällä hetkellä saatavilla olevien tietojen perusteella ohjehintoja olisi joko nostettava, ne olisi pidettävä ennallaan tai niitä olisi laskettava kalalajikohtaisesti kalastusvuodeksi 2005.Asetuksessa (EY) N:o 104/2000 edellytetään, että yhteisön tuottajahinta vahvistetaan jokaiselle mainitun asetuksen liitteessä III luetelluista tuotteista. Riittää kuitenkin, että yhteisön tuottajahinta lasketaan ainoastaan yhdelle asetuksen (EY) N:o 104/2000 liitteessä III luetelluista tuotteista, koska muiden tuotteiden hinnat voidaan laskea komission asetuksessa (ETY) N:o 3510/82 [2] vahvistettujen mukautuskertoimien avulla.Asetuksen (EY) N:o 104/2000 18 artiklan 2 kohdan ensimmäisessä ja toisessa luetelmakohdassa sekä 26 artiklan 1 kohdassa määriteltyjen perusteiden mukaisesti yhteisön tuottajahintaa olisi alennettava kalastusvuonna 2005,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaAsetuksen (EY) N:o 104/2000 18 artiklan 1 kohdassa säädetyt ohjehinnat vahvistetaan 1 päivästä tammikuuta 31 päivään joulukuuta 2005 kestäväksi kalastusvuodeksi tämän asetuksen liitteessä I.2 artiklaAsetuksen (EY) N:o 104/2000 26 artiklan 1 kohdassa säädetyt yhteisön tuottajahinnat vahvistetaan 1 päivästä tammikuuta 31 päivään joulukuuta 2005 kestäväksi kalastusvuodeksi tämän asetuksen liitteessä II.3 artiklaTämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2005.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty BrysselissäNeuvoston puolestaPuheenjohtajaLIITE I+++++ TABLE +++++LIITE II+++++ TABLE +++++Asetuksen (EY) N:o 104/2000 liitteessä III lueteltujen muiden tuotteiden yhteisön tuottajahinnat määritellään asetuksessa (ETY) N:o 3510/82 tarkoitettujen muuntokertoimien avulla.LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENTNAME OF THE PROPOSAL :Proposal for a Council Regulation fixing the guide prices for the 2005 fishing year for fishery products listed in Annexes I and II and the Community producer price for the fishery products listed in Annex III to Regulation (EC) No 104/2000 on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture productsABM / ABB FRAMEWORKPolicy Area(s) concerned and associated Activity/Activities:Policy Area 11: FisheriesActivity ABB 11 02: Fisheries marketsBUDGET LINESBudget lines (operational lines and related technical and administrative assistance lines (ex- B.A lines)) including headings :11 02 01: Interventions in fishery products (18.200.000 € in the PDB 2005):Indicative breakdown:- Operational programmes: 6.800.000 € [3]- Community withdrawals: 3.000.000 €- Autonomous withdrawals and carry-overs: 2.200.000 €- Private storage aid: 350.000 €- Compensatory allowance for tuna: 1.700.000 €- Community carry-overs: 4.000.000 €- Technical assistance: 150.000 €Duration of the action and of the financial impact:Measures restricted to the 2005 fishing year (16.10.2004 – 16.10.2005)Since this is a price-fixing exercise, the impact on expenditure is indirect. The expenditure in question will largely depend on developments in the market situation and on quantities landed.Budgetary characteristics (add rows if necessary) :+++++ TABLE +++++SUMMARY OF RESOURCESFinancial ResourcesSummary of commitment appropriations (CA) and payment appropriations (PA)EUR million (to 3 decimal places)+++++ TABLE +++++Total indicative financial cost of intervention+++++ TABLE +++++Co-financing detailsIf the proposal involves co-financing by Member States, or other bodies (please specify which), an estimate of the level of this co-financing should be indicated in the table below (additional lines may be added if different bodies are foreseen for the provision of the co-financing):EUR million (to 3 decimal places)+++++ TABLE +++++Compatibility with Financial Programming( Proposal is compatible with existing financial programming.( Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective.( Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement[10] (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).Financial impact on Revenue( Proposal has no financial implications on revenue( Proposal has financial impact – the effect on revenue is as follows:NB: All details and observations relating to the method of calculating the effect on revenue should be shown in a separate annex.EUR million (to one decimal place)+++++ TABLE +++++CHARACTERISTICS AND OBJECTIVESNeed to be met in the short or long termThe interventions concerning fishery products are carried out under the Common Fisheries Policy (CFP) in accordance with Article 34 of the Treaty. They aim at providing stability to the Community markets by preventing possible risks of crisis. In this context, appropriate price and supply policies are of utmost importance. The interest of the production and marketing chain and the need to strengthen the competitiveness of the sector in a context of globalisation must be taken into account. The objective of market stability together with the support to producers’ income can essentially be achieved through the different mechanisms of intervention on the markets, e.g. withdrawals, carry-over, compensatory allowance. The interest of the consumers must also be considered.Value-added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergyThe question of subsidiarity is not relevant to this proposal since Community intervention falls within the exclusive competence of the Community. The added value of Community intervention is directly related to the underlying arguments of the existence of a common organisation of the markets in fishery and aquaculture products.Objectives, expected results and related indicators of the proposal in the context of the ABM frameworkThis proposal aims at the fixation of guide prices and Community producer price by the Council in accordance with Articles 18 and 26 of Council Regulation (EC) No 104/2000. The guide prices provide the basis for the subsequent fixing, by way of Commission Regulations, of the different parameters needed for the operation of the intervention mechanisms for the fishing year concerned. Similarly, the Community producer price forms the basis of the granting of the compensatory allowance for tuna which might be triggered depending on the development of prices on the world markets.In order to ensure the proper functioning of the common organisation of the markets in 2005, all regulations should be adopted before the end of 2004.Method of Implementation (indicative)Show below the method(s)[12] chosen for the implementation of the action.ٱ Centralised Management( Directly by the Commissionٱ Indirectly by delegation to:ٱ Executive Agenciesٱ Bodies set up by the Communities as referred to in art. 185 of the Financial Regulationٱ National public-sector bodies/bodies with public-service missionٱ Shared or decentralised management( With Member statesٱ With Third countriesٱ Joint management with international organisations (please specify)Relevant comments:Most measures financed under the budget heading 11.02.01 are implemented in shared management with the EU Member States. However, the management of data notified by the Member States in accordance with Commission Regulation (EC) No 80/2001 is the sole responsibility of the Commission.MONITORING AND EVALUATIONMonitoring systemThe monitoring of the envisaged measures is ensured through the collection and the analysis of data notified by the Member States by way of the FIDES system in accordance with Commission Regulation (EC) No 80/2001.EvaluationEx-ante evaluationConsidering the specific nature of the proposal, namely the annual fixation of certain Community prices within the framework of the current common organisation of the markets for fishery and aquaculture products, an ex-ante evaluation as defined in Article 21 (1) of Commission Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 laying down detailed rules for the implementation of the Financial Regulation is not required. Nevertheless, the Commission proposal is based on regular monitoring of interventions in previous fishing years and thorough analysis of the market situation for the relevant products.Measures taken following an intermediate/ex-post evaluation (lessons learned from similar experiences in the past)Not relevant since the intervention measures for fishery products have not yet been subject to intermediary or ex-post evaluation.Terms and frequency of future evaluationIn accordance with Article 41 of Council Regulation (EC) No 104/2000, the Commission shall submit by 31 December 2005 to the Council and to the Parliament an evaluation report on the implementation of this Regulation.ANTI-FRAUD MEASURESThe anti-fraud measures are in conformity with the provisions laid down in Regulation (CE) No 104/2000 and, in particular, with the provisions laid down in Regulation (EEC) No 595/91 concerning irregularities and the recovery of sums wrongly paid.DETAILS OF RESOURCESObjectives of the proposal in terms of their financial costCommitment appropriations in EUR million (to 3 decimal places)Description of tasks deriving from the actionSources of human resources (statutory)(When more than one source is stated, please indicate the number of posts originating from each of the sources)( Posts currently allocated to the management of the programme to be replaced or extended( Posts pre-allocated within the APS/PDB exercise for year n( Posts to be requested in the next APS/PDB procedure( Posts to be redeployed using existing resources within the managing service (internal redeployment)( Posts required for year n although not foreseen in the APS/PDB exercise of the year in questionOther Administrative expenditure included in reference amount (XX 01 04/05 – Expenditure on administrative management)EUR million (to 3 decimal places)+++++ TABLE +++++Financial cost of human resources and associated costs not included in the reference amountEUR million (to 3 decimal places)+++++ TABLE +++++Calculation– Officials and Temporary agentsReference should be made to Point 8.2.1, if applicableCalculation– Staff financed under art. XX 01 02Reference should be made to Point 8.2.1, if applicable+++++ TABLE +++++Calculation - Other administrative expenditure not included in reference amount[1] EYVL L 17, 21.1.2000, s. 22.[2] EYVL L 368, 28.12.1982, s. 27. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3899/92 (EYVL L 392, 31.12.1992, s. 24).[3] Aid not affected by the fixation of the guide prices[4] Differentiated appropriations[5] Non-differentiated appropriations hereafter referred to as NDA[6] Expenditure that does not fall under Chapter xx 01 of the Title xx concerned[7] Expenditure within article xx 01 04 of Title xx.[8] Expenditure within chapter xx 01 other than articles xx 01 04 or xx 01 05.[9] Does not affect tasks distribution and does not require additional posts[10] See points 19 and 24 of the Inter-institutional agreement.[11] Additional columns should be added if necessary i.e. if the duration of the action exceeds 6 years[12] If more than one method is indicated please provide additional details in the "Relevant comments" section of this point[13] As described under Section 5.3[14] Cost of which is NOT covered by the reference amount[15] Does not affect administrative cost or staffing[16] Cost of which is NOT covered by the reference amount[17] Cost of which is included within the reference amount[18] Reference should be made to the specific legislative financial statement for the Executive Agency(ies) concerned.[19] Specify the type of committee and the group to which it belongs.


Avis juridique important

|

51998PC0051(08)

Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) viinialan ohjehintojen vahvistamisesta viinivuodeksi 1998/99  /* KOM/98/0051 lopull. - Vol. III - CNS 98/0040 */

Virallinen lehti nro C 087 , 23/03/1998 s. 0012

Ehdotus NEUVOSTON ASETUKSEKSI (EY) N:o . . .,annettu . . .,viinialan ohjehintojen vahvistamisesta viinivuodeksi 1998/99 (98/C 87/08) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o . . . (2), ja erityisesti sen 27 artiklan 5 kohdan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon,ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon,sekä katsoo, ettäeri pöytäviinityyppien ohjehintoja vahvistettaessa olisi otettava huomioon yhteisen maatalouspolitiikan tavoitteet; yhteisen maatalouspolitiikan tavoitteita ovat erityisesti kohtuullisen elintason takaaminen maatalousväestölle, tarvikkeiden saatavuuden turvaaminen ja kohtuullisten kuluttajahintojen takaaminen,näiden tavoitteiden saavuttamiseksi on erittäin tärkeää olla kasvattamatta tuotannon ja kysynnän välistä kuilua; sen vuoksi viinivuoden 1998/99 ohjehinnat olisi vahvistettava samalle tasolle kuin edellisenä viinivuonna, jaohjehinnat on vahvistettava kaikille yhteisössä tuotettaville pöytäviinityypeille, sellaisena kuin ne määritellään asetuksen (ETY) N:o 822/87 liitteessä III,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Viinivuonna 1998/99 pöytäviinien ohjehinnat vahvistetaan seuraavasti:>TAULUKON PAIKKA>2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Sitä sovelletaan 1 päivästä syyskuuta 1998.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty . . .Neuvoston puolesta. . .(1) EYVL L 84, 27.3.1987, s. 1.(2) Katso tämän virallisen lehden s. 19.