Avis juridique important

|

51999PC0085

Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Kyproksesta peräisin olevan rypälemehun ja rypäletäysmehun tuontia koskevista erityistoimenpiteistä  /* KOM/99/0085 lopull. - ACC 99/0057 */

Ehdotus NEUVOSTON ASETUKSEKSI (EY) Kyproksesta peräisin olevan rypälemehun ja rypäletäysmehun tuontia koskevista erityistoimenpiteistä(komission esittämä)PERUSTELUTNeuvoston asetusta (EY) N:o 3290/94, jossa vahvistetaan siirtymäjärjestelyt maatalousalalla Uruguayn kierroksen kauppaneuvotteluissa tehtyjen sopimusten täytäntöönpanemiseksi, ei jatketa. Jotta Kyprokselle jo myönnettyä tullietuuskohtelua rypälemehun ja rypäletäysmehun yhteisöön tuonnin osalta voidaan jatkaa, on syytä esittää neuvostolle erityisasetusehdotus.Tällä asetusehdotuksella on tarkoitus jatkaa poikkeusta paljoustullin maksamisesta edellä mainittujen Kyproksesta lähtöisin olevien tuotteiden kohdalla. Lisäksi tämä toimenpide on tarpeen ennen kuin Euroopan yhteisön ja Kyproksen välinen uusi sopimus tulee voimaan.Ehdotus NEUVOSTON ASETUKSEKSI (EY) Kyproksesta peräisin olevan rypälemehun ja rypäletäysmehun tuontia koskevista erityistoimenpiteistäEUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo, ettäEuroopan yhteisön ja Kyproksen tasavallan välisessä assosiointisopimuksessa määrätään yhteisön vuotuisen tariffikiintiön avaamisesta tietyille Kyproksesta peräisin oleville tiivistetyille rypälemehuille ja rypäletäysmehuille; kiintiössä sovellettava tulli on 0 prosenttia,rypälemehun ja rypäletäysmehun yhteisöön tuonnissa sovellettava viitehintajärjestelmä korvataan 1 päivästä syyskuuta 1995 uudella Uruguayn kierroksen kauppaneuvottelujen tuloksena syntyneellä tuontimenettelyllä; Kyproksen kanssa tehtyä assosiointisopimusta sovellettaessa on otettava huomioon kyseinen uusi tuontimenettely, jajo myönnettyä tullietuuskohtelua on tarpeen jatkaa ja sallia Kyprokselle sen tuotteiden vienti yhteisöön osana tariffikiintiötä; tässä tarkoituksessa ja ennen kuin Euroopan yhteisön ja Kyproksen välinen uusi sopimus tulee voimaan on syytä toteuttaa tarvittavat erityistoimenpiteet,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaEuroopan yhteisöjen tullitariffin liitteen I kolmannen osan I jakson 2 liitteessä mainittua CN-koodeihin 2009 60 51, 2009 60 71, ex 2009 60 90 ja ex 2204 30 92 kuuluviin tuotteisiin sovellettavaa paljoustullia ei peritä Kyproksesta peräisin olevilta kyseisiltä tuotteilta, jotka tuodaan neuvoston asetuksen (EY) N:o 1981/94 (1) liitteessä V tarkoitetussa tariffikiintiössä, jonka järjestysnumero on 09.1421.(1)  EYVL L 199, 2.8.1994, s. 1.2 artiklaTämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1999.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä  Neuvoston puolesta Puheenjohtaja>TAULUKON PAIKKA>