               EUROOPAN KOMISSIO
            Bryssel 26.5.2016
            COM(2016) 301 final
            2016/0154(NLE)
            Ehdotus
            NEUVOSTON ASETUS
            tiettyihin maatalous- ja teollisuustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien suspendoimisesta annetun asetuksen (EU) N:o 1387/2013 muuttamisesta

               PERUSTELUT

               1.EHDOTUKSEN TAUSTA

               •Ehdotuksen perustelut ja tavoitteet

               Neuvoston asetuksella (EU) N:o 1387/2013 on suspendoitu osittain tai kokonaan eräät yhteisen tullitariffin autonomiset tullit, jotta voidaan varmistaa tiettyjen sellaisten tavaroiden riittävä ja jatkuva saatavuus, joita ei ole riittävästi tai ollenkaan unionissa, ja välttää tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevat markkinahäiriöt.

               Asetus saatetaan ajan tasalle puolen vuoden välein, minkä tarkoituksena on tyydyttää EU:n tuotannonalojen tarpeet. Komissio on tullitaloustyöryhmän avustamana tarkastellut uudelleen kaikkia jäsenvaltioiden esittämiä pyyntöjä, jotka koskevat yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaista suspendointia.

               Kyseisen uudelleentarkastelun perusteella komissio katsoo, että on perusteltua suspendoida joidenkin sellaisten uusien tuotteiden tullit, joita ei tällä hetkellä luetella neuvoston asetuksen (EU) N:o 1387/2013 liitteessä. Joidenkin muiden tuotteiden tavaran kuvausta on muutettava tai niille olisi annettava uusi CN- tai Taric-koodi. Lisäksi ehdotetaan, että liitteestä poistetaan tuotteet, joiden tullisuspension jatkaminen ei ole enää unionin taloudellisten etujen mukaista.

               •Yhdenmukaisuus muiden alaa koskevien politiikkojen säännösten kanssa

               Tämä ehdotus ei vaikuta kielteisesti maihin, jotka ovat tehneet etuuskohtelukauppaa koskevan sopimuksen EU:n kanssa (esim. GSP- ja AKT-maat sekä ehdokasmaat ja mahdolliset ehdokasmaat).

               •Yhdenmukaisuus unionin muiden politiikkojen kanssa

                  Ehdotus on johdonmukainen maatalous-, kauppa-, yritys-, kehitysyhteistyö- ja ulkosuhdepolitiikan kanssa.

               2.OIKEUSPERUSTA, TOISSIJAISUUSPERIAATE JA SUHTEELLISUUSPERIAATE

               •Oikeusperusta

                  Tämän ehdotuksen oikeusperusta on Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) 31 artikla.

               •Toissijaisuusperiaate (jaetun toimivallan osalta)

                  Ehdotus kuuluu unionin yksinomaiseen toimivaltaan. Sen vuoksi toissijaisuusperiaatetta ei sovelleta.

               •Suhteellisuusperiaate

                  Ehdotus on suhteellisuusperiaatteen mukainen, sillä kyseisissä toimenpiteissä noudatetaan periaatteita, joilla pyritään yksinkertaistamaan ulkomaankaupan toimijoiden menettelyjä yksipuolisista tullisuspensioista ja autonomisista tariffikiintiöistä annetun komission tiedonannon (EUVL C 363, 13.12.2011, s. 6) mukaisesti. Tässä asetuksessa ei Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 5 artiklan 4 kohdan mukaisesti ylitetä sitä, mikä on tarpeen aiottujen tavoitteiden saavuttamiseksi.

               •Toimintatavan valinta

                  SEUT-sopimuksen 31 artiklan nojalla neuvosto vahvistaa yksipuoliset tullisuspensiot ja autonomiset tariffikiintiöt määräenemmistöllä komission ehdotuksesta; sen vuoksi asetus on tässä tapauksessa asianmukainen toimintatapa.

               3.JÄLKIARVIOINTIEN, SIDOSRYHMIEN KUULEMISTEN JA VAIKUTUSTENARVIOINTIEN TULOKSET

               •Jälkiarvioinnit/toimivuustarkastukset

                  Koko yksipuolisten suspensioiden järjestelmästä tehtiin arviointitutkimus vuonna 2013. Arvioinnissa pääteltiin, että järjestelmän keskeiset perusteet ovat edelleen voimassa. EU:n yritykset, jotka tuovat tavaroita järjestelmän puitteissa, voivat saada merkittäviä kustannussäästöjä. Näillä säästöillä voi puolestaan olla laajempia myönteisiä vaikutuksia. Niiden avulla voidaan esimerkiksi parantaa kilpailukykyä, tehostaa tuotantomenetelmiä sekä luoda uusia tai turvata olemassa olevia työpaikkoja EU:ssa. Vaikutukset riippuvat kulloinkin kyseessä olevasta tuotteesta, yrityksestä ja toimialasta.

               •Sidosryhmien kuuleminen

               Ehdotuksen arviointiin on osallistunut tullitaloustyöryhmä, jossa on edustajia jokaisesta jäsenvaltiosta sekä Turkista. Se kokoontui kolme kertaa ennen kuin tässä ehdotuksessa esitetyistä muutoksista päästiin yhteisymmärrykseen.

               Ryhmä arvioi huolellisesti jokaisen hakemuksen (uudet hakemukset ja muutoshakemukset). Kussakin tapauksessa arvioitiin etenkin, aiheutettaisiinko EU:n tuottajille haittaa sekä parannettaisiinko ja lujitettaisiinko EU:n tuotannon kilpailukykyä. Arviointi toteutettiin siten, että siitä keskusteltiin tullitaloustyöryhmässä, sekä siten, että jäsenvaltiot kuulivat asianomaisia tuotannonaloja, edunvalvontajärjestöjä, kauppakamareja ja muita sidosryhmiä.

                  Kaikki luetteloon merkityt tullisuspensiot vastaavat tullitaloustyöryhmän keskusteluissa saavutettua yksimielisyyttä tai kompromissia. Esiin ei ole tuotu sellaisia mahdollisesti vakavia riskejä, joilla olisi peruuttamattomia seurauksia.

               •Asiantuntijatiedon keruu ja käyttö

                  Ei sovelleta

               •Vaikutustenarviointi

                  Ehdotettu muutos on luonteeltaan tekninen ja koskee pelkästään liitteessä lueteltujen tullisuspensioiden soveltamisalaa. Muilta osin asetus pysyy samansisältöisenä kuin voimassa oleva neuvoston asetus.  Tästä ehdotuksesta ei näin ollen tehty vaikutustenarviointia.

               •Sääntelyn toimivuus ja yksinkertaistaminen

                  Ei sovelleta

               •Perusoikeudet

                  Ehdotuksella ei ole vaikutuksia perusoikeuksiin.

               4.TALOUSARVIOVAIKUTUKSET

               Ehdotuksella ei ole rahoitusvaikutuksia menoihin, mutta sillä on rahoitusvaikutus tuloihin. Tulleja jää kantamatta yhteensä noin 88 miljoonaa euroa vuodessa. Vaikutus perinteisiin omiin varoihin on 66 miljoonaa euroa vuodessa (75 % × 88 miljoonaa euroa/vuosi). Ehdotuksen talousarviovaikutuksista annetaan lisätietoja säädökseen liittyvässä rahoitusselvityksessä.

               Perinteisiin omiin varoihin kohdistuva tulojen menetys on katettava bruttokansantuloon (BKTL) perustuvilla jäsenvaltioiden maksuosuuksilla.

               5.LISÄTIEDOT

               •Toteuttamissuunnitelmat, seuranta, arviointi ja raportointijärjestelyt

               Ehdotetut toimenpiteet toteutetaan Euroopan unionin yhtenäistariffiin (Taric) puitteissa. Jäsenvaltioiden tullihallinnot panevat toimenpiteet täytäntöön.

                  Joidenkin tässä neuvoston asetuksessa tarkoitettujen tuotteiden tiettyä käyttötarkoitusta valvotaan unionin tullikoodeksista 9 päivänä lokakuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston komission asetuksen (EU) N:o 952/2013 254 artiklan mukaisesti.

               •Selittävät asiakirjat (direktiivien osalta)

                  Ei sovelleta

               •Ehdotukseen sisältyvien säännösten yksityiskohtaiset selitykset

               Ei sovelleta

               2016/0154 (NLE)

               Ehdotus

               NEUVOSTON ASETUS

               tiettyihin maatalous- ja teollisuustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien suspendoimisesta annetun asetuksen (EU) N:o 1387/2013 muuttamisesta

               EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

               ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 31 artiklan,

               ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,

               sekä katsoo seuraavaa:

               (1)On unionin edun mukaista suspendoida kokonaan yhteisen tullitariffin autonomiset tullit 140 tuotteelta, joita ei tällä hetkellä luetella neuvoston asetuksen (EU) N:o 1387/2013
                  1
                liitteessä.

               (2)Asetuksen (EU) N:o 1387/2013 liitteessä luetellaan tällä hetkellä kuusi sellaista tuotetta, joihin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien suspensio ei ole enää unionin edun mukaista.

               (3)Teknisen tuotekehityksen, markkinoiden suhdannekehityksen, luokittelun tarkemman tarkastelun tai kielellisten mukautusten huomioon ottamiseksi on tarpeen muuttaa asetuksen (EU) N:o 1387/2013 liitteessä tällä hetkellä lueteltavien 46 suspension edellytyksiä. Muuttuneet edellytykset johtuvat tavaran kuvauksen, luokittelun, tullien määrän tai tietyn käyttötarkoituksen muuttumisesta. Suspensiot, joihin on tarpeen tehdä muutoksia, olisi poistettava asetuksen (EU) N:o 1387/2013 liitteessä olevasta tullisuspensioluettelosta, ja muutetut suspensiot olisi lisättävä kyseiseen luetteloon.

               (4)Asetuksen (EU) N:o 1387/2013 liitteestä olisi selkeyden vuoksi poistettava alaviite, joka ilmaisee uutta toimenpidettä tai toimenpidettä, jota koskevat edellytykset ovat muuttuneet, ja tällä asetuksella muutetut kohdat olisi merkittävä asteriskilla.

               (5)Sen vuoksi asetusta (EU) N:o 1387/2013 olisi muutettava.

               (6)Koska tässä asetuksessa asianomaisten tuotteiden suspensioon säädettäviä muutoksia on sovellettava 1 päivästä heinäkuuta 2016, tämän asetuksen olisi tultava voimaan kiireellisesti,

               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

               1 artikla

               Muutetaan asetuksen (EU) N:o 1387/2013 liite seuraavasti:

               1) lisätään tämän asetuksen liitteessä I luetellut tuoterivit asetuksen (EU) N:o 1387/2013 liitteessä olevan taulukon ensimmäisessä sarakkeessa olevien CN-koodien mukaisessa järjestyksessä;

               2) poistetaan tuoterivit, joiden CN- ja Taric-koodit luetellaan tämän asetuksen liitteessä II;

               3) poistetaan asetuksen (EU) N:o 1387/2013 liitteen seitsemäs alaviite ”Uusi, muutettu tai voimassaololtaan jatkettu nimike”.

               2 artikla

               Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

               Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2016.

               Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

               Tehty Brysselissä

                     Neuvoston puolesta

                     Puheenjohtaja

               SÄÄDÖSEHDOTUKSEEN LIITTYVÄ RAHOITUSSELVITYS

               1.EHDOTUKSEN NIMI:

               Neuvoston asetus tiettyihin maatalous- ja teollisuustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien suspendoimisesta annetun asetuksen (EU) N:o 1387/2013 muuttamisesta

               2.BUDJETTIKOHDAT:

               Luku ja momentti: 12 luvun 120 momentti

               Vuodeksi 2016 budjetoitu määrä: € 18 465 300 000 € (B 2016)

               3.RAHOITUSVAIKUTUKSET

               ◻
                     Ehdotuksella ei ole rahoitusvaikutuksia

               X
                     Ehdotuksella ei ole rahoitusvaikutuksia menoihin, mutta sillä on seuraava rahoitusvaikutus tuloihin:

               (milj. euroa yhden desimaalin tarkkuudella
                  2
               )

                        Budjettikohta

                        Tulot
                           3

                        6 kk:n jakso, joka alkaa pp/kk/vvvv

                        [Vuosi: 2/2016]

                        120 momentti

                        Vaikutukset omiin varoihin

                              1.7.2016

                                   -33

                        Toteutuksen jälkeen

                        [2017–2020]

                        120 momentti

                        - 66/vuosi

               4.PETOSTENTORJUNTA

               Joidenkin tässä neuvoston asetuksessa tarkoitettujen tuotteiden tiettyä käyttötarkoitusta valvotaan unionin tullikoodeksista 9 päivänä lokakuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 254 artiklan mukaisesti.

               5.MUUT HUOMAUTUKSET

               Tähän ehdotukseen sisältyvät ne muutokset, jotka on tehtävä voimassa olevan asetuksen liitteeseen, jotta seuraavat seikat voidaan ottaa huomioon:

               1. esitetyt ja hyväksytyt uudet suspensiohakemukset;

               2. tuotteiden tekninen kehitys ja markkinoiden suhdannekehitys, joiden vaikutuksesta tietyt voimassa olevat suspensiot on lakkautettava.

               Lisäys

               Tavaran kuvauksen tai koodien muuttumisesta johtuvien muutosten lisäksi tähän liitteeseen on lisätty 140 uutta tuotetta. Kyseisten suspensioiden vuoksi tulleja jää kantamatta 55,8 miljoonaa euroa vuodessa. Tämä laskelma perustuu hakemuksia jättäneiden jäsenvaltioiden vuosia 2015–2019 koskeviin arviointeihin.

               Edeltäviltä vuosilta käytettävissä olevien tilastojen perusteella näyttäisi kuitenkin siltä, että tätä määrää on tarpeen korottaa soveltamalla keskimääräistä kerrointa, jonka arvioidaan olevan 1,8. Näin voidaan ottaa huomioon samoja suspensioita soveltaviin muihin jäsenvaltioihin suuntautuva tuonti. Tullien kantamatta jäämisen aiheuttama tulonmenetys on näin ollen noin 100,4 miljoonaa euroa vuodessa.

               Poistot

               Liitteestä on poistettu kuusi tuotetta, koska tullien kantaminen  on aloitettu uudelleen. Tämä lisää tuloja 12,4 miljoonaa euroa vuoden 2015 tilastojen perusteella arvioituna.

               Toimen arvioidut kustannukset

               Edellä esitetyn perusteella tästä asetuksesta aiheutuvan tulonmenetyksen voidaan arvioida olevan 100,4 – 12,4 = 88 miljoonaa euroa (bruttomäärä, joka sisältää kantokulut) × 0,75 = 66 miljoonaa euroa vuodessa 1.7.2016 ja 31.12.2020 välisenä aikana.

               Perinteisiin omiin varoihin kohdistuva tulojen menetys on katettava bruttokansantuloon (BKTL) perustuvilla jäsenvaltioiden maksuosuuksilla.

                     (1)
                  Neuvoston asetus (EU) N:o 1387/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, tiettyihin maatalous- ja teollisuustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien suspendoimisesta ja asetuksen (EU) N:o 1344/2011 kumoamisesta (EUVL L 354, 28.12.2013, s. 201).

                     (2)
                  Vuosikohtaisten määrien on oltava arvioita, jotka perustavat 5 jaksossa olevaan kaavaan. Tätä ilmaistaan asianmukaisella alaviitteellä, kuten ”sovittuun kaavaan perustuva alustava määrä”. Vuotuinen määrä maksetaan alkamisvuonna tavallisesti ilman alennusta tai suhteessa kuluneeseen aikaan.

                     (3)
                  Perinteisistä omista varoista (maatalousmaksut, sokerimaksut, tullit) ilmoitetaan nettomäärät, jotka saadaan vähentämällä bruttomääristä 25 prosenttia jäsenvaltioiden kantokuluja.

    ---documentbreak---

               EUROOPAN KOMISSIO
            Bryssel 26.5.2016
            COM(2016) 301 final
            LIITTEET
            asiakirjaan
            Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS
            tiettyihin maatalous- ja teollisuustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien suspendoimisesta annetun asetuksen (EU) N:o 1387/2013 muuttamisesta

               LIITE I

                        CN-koodi

                        Taric

                        Tavaran kuvaus

                        Autonominen tulli

                        Paljousyksikkö

                        Pakollisen uudelleen-tarkastelun päivämäärä

                        ex 1512 19 10

                        10

                        Puhdistettu safloriöljy (Safloröl, CAS RN 8001-23-8), joka on tarkoitettu seuraavien tuotteiden valmistukseen:

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 2008 99 91

                        20

                        Vesipähkinät (Eleocharis dulcis tai Eleocharis tuberosa) kuoritut, pestyt, valkaistut, viilennetyt ja yksittäin pakastetut, elintarviketeollisuuden tuotteiden valmistuksessa tapahtuvaa muuta käsittelyä kuin pelkkää pakkaamista varten tarkoitetut

                         (2)(1)

                        0 % (3)

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 2009 89 99

                        96

                        Kookosmehu

                         (2)

                        0 %

                        -

                        31.12.2016

                        *ex 2106 10 20

                        30

                        Soijaproteiini-isolaattiin perustuva valmiste, jossa on vähintään 6,6 mutta enintään 8,6 painoprosenttia kalsiumfosfaattia

                        0 %

                        -

                        31.12.2018

                        *ex 2805 19 90

                        20

                        Litiummetalli, puhtausaste vähintään 98,8 painoprosenttia (CAS RN 7439-93-2)

                        0 %

                        -

                        31.12.2017

                        ex 2811 22 00

                        70

                        Amorfinen piidioksidi (CAS RN 60676-86-0),

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2818 30 00

                        20

                        Alumiinihydroksidi (CAS RN 21645-51-2)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2825 50 00

                        30

                        Kupari(II)oksidi (CAS RN 1317-38-0), hiukkaskoko enintään 100 nm

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 2836 99 17

                        30

                        Emäksinen zirkonium(IV)karbonaatti (CAS RN 57219-64-4 tai 37356-18-6), puhtausaste vähintään 96 painoprosenttia

                        0 %

                        -

                        31.12.2018

                        *ex 2903 39 29

                        10

                        1H-Perfluoriheksaani (CAS RN 355-37-3)

                        0 %

                        -

                        31.12.2018

                        ex 2906 29 00

                        40

                        2-Bromi-5-jodi-bentseenimetanoli (CAS RN 946525-30-0)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2908 19 00

                        40

                        3,4,5-Trifluorifenoli (CAS RN 99627-05-1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2908 19 00

                        50

                        4-Fluorifenoli (CAS RN 371-41-5)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2909 30 90

                        50

                        1-Etoksi-2,3-difluoribentseeni (CAS RN 121219-07-6)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2909 30 90

                        60

                        1-Butoksi-2,3-difluoribentseeni (CAS RN 136239-66-2)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2909 49 80

                        10

                        1-Propoksipropan-2-oli (CAS RN 1569-01-3)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2911 00 00

                        10

                        Etoksi-2,2-difluorietanoli (CAS RN 148992-43-2)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2914 50 00

                        75

                        7-Hydroksi-3,4-dihydro-1(2H)-naftalenoni (CAS RN 22009-38-7)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2915 90 70

                        65

                        2-Etyyli-2-metyylibutaanihappo (CAS RN 19889-37-3)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2916 14 00

                        30

                        Allyylimetakrylaatti (CAS RN 96-05-9) ja sen isomeerit, joiden puhtausaste on vähintään 98 painoprosenttia jossa on

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 2916 39 90

                        20

                        3,5-Diklooribentsoyylikloridi (CAS RN 2905-62-6)

                        0 %

                        -

                        31.12.2018

                        ex 2916 39 90

                        41

                        4-Bromi-2,6-difluoribentsoyylikloridi (CAS RN 497181-19-8)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2916 39 90

                        51

                        3-Kloori-2-fluoribentsoehappo (CAS RN 161957-55-7)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2916 39 90

                        61

                        2-Fenyylivoihappo (CAS RN 90-27-7)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2917 39 95

                        25

                        Naftaleeni-1,8-dikarboksyylianhydridi (CAS RN 81-84-5)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2917 39 95

                        35

                        1-Metyyli-2-nitrotereftalaatti (CAS RN 35092-89-8)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2918 99 90

                        13

                        3-Metoksi-2-metyylibentsoyylikloridi (CAS RN 24487-91-0)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2918 99 90

                        18

                        Etyyli-2-hydroksi-2-(4-fenoksifenyyli)propanoaatti (CAS RN 132584-17-9)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2921 49 00

                        60

                        2,6-Di-isopropyylianiliini (CAS RN 24544-04-5)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2922 19 85

                        35

                        2-[2-(Dimetyyliamino)etoksi]etanoli (CAS RN 1704-62-7)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 2922 29 00

                        63

                        Aklonifeeni (ISO) (CAS RN 74070-46-5), puhtausaste vähintään 97 painoprosenttia

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2922 39 00

                        25

                        3-(Dimetyyliamino)-1-(1-naftalenyyli)-1-propanoni)hydrokloridi (CAS RN 5409-58-5)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2922 39 00

                        35

                        5-Kloori-2-(metyyliamino)bentsofenoni (CAS RN 1022-13-5)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2922 49 85

                        30

                        Vesiliuos, jossa on vähintään 40 painoprosenttia natriummetyyliaminoasetaattia (CAS RN 4316-73-8)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2924 29 98

                        61

                        (S)-1-fenyylietanamiini (S)-2-(((1R,2R)-2-allyylisyklopropoksi) karbonyyliamino)-3,3-dimetyylibutanoaatti (CUS 0143288-8)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2924 29 98

                        62

                        2-Klooribentsamidi (CAS RN 609-66-5)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2924 29 98

                        64

                        N-(3',4'-dikloori-5-fluori[1,1’-bifenyyli]-2-yyli)-asetamidi (CAS RN 877179-03-8)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2926 90 95

                        14

                        Syaanietikkahappo (CAS RN 372-09-8)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2926 90 95

                        17

                        Sypermetriini (ISO) ja sen stereoisomeerit (CAS RN 52315-07-8), puhtausaste vähintään 90 painoprosenttia

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2928 00 90

                        23

                        Metobromuroni (ISO) (CAS RN 3060-89-7), puhtausaste vähintään 98 painoprosenttia

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2930 90 99

                        19

                        N-(2-Metyylisulfinyyli-1,1-dimetyyli-etyyli)-N'-{2-metyyli-4-[1,2,2,2-tetrafluori-1-(trifluorimetyyli)etyyli]fenyyli}ftaaliamidi (CAS RN 371771-07-2)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2930 90 99

                        22

                        Tembotrioni (ISO) (CAS RN 335104-84-2), puhtausaste vähintään 94,5 painoprosenttia

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2930 90 99

                        26

                        Folpetti (ISO)(CAS RN 133-07-3), puhtausaste vähintään 97,5 painoprosenttia

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2931 90 80

                        60

                        4-Kloori-2-fluori-3-metoksifenyyliboronihappo (CAS RN 944129-07-1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2931 90 80

                        63

                        Kloorietenyylidimetyylisilaani (CAS RN 1719-58-0)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2931 90 80

                        65

                        Bis(4-tert-butyylifenyyli)iodoniumiheksafluorifosfaatti (CAS RN 61358-25-6)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2931 90 80

                        67

                        Dimetyylitinadioleaatti (CAS RN 3865-34-7)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2931 90 80

                        70

                        (4-Propyylifenyyli)boronihappo (CAS RN 134150-01-9)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2932 19 00

                        20

                        Tetrahydrofuraani-boraani (CAS RN 14044-65-6)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2932 99 00

                        65

                        4,4-Dimetyyli-3,5,8-trioksabisyklo[5,1,0]oktaani(CAS RN 57280-22-5)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 21 00

                        55

                        1-Aminohydantoiinihydrokloridi (CAS RN 2827-56-7)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 29 90

                        65

                        (S)-tert-Butyyli-2-(5-bromi-1H-imidatsol-2-yyli)pyrrolidiini-1-karboksylaatti (CAS RN 1007882-59-8)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 39 99

                        13

                        Metyyli-(1S,3S,4R)-2-[(1R)-1-fenyylietyyli]-2-atsabisyklo[2.2.1]hept-5-eeni-3-karboksylaatti (CAS RN 130194-96-6)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 39 99

                        14

                        N,4-Dimetyyli-1-(fenyylimetyyli)- 3-piperidiiniamiinihydrokloridi (1:2) (CAS RN 1228879-37-5)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 39 99

                        16

                        Metyyli-(2S,5R)-5-[(bentsyylioksi)amino]piperidiini-2-karboksylaattidihydrokloridi (CAS RN 1501976-34-6)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 39 99

                        17

                        3,5-Dimetyylipyridiini (CAS RN 591-22-0)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 39 99

                        19

                        Metyylinikotinaatti (INNM) (CAS RN 93-60-7)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 39 99

                        23

                        2-Kloori-3-syanopyridiini (CAS RN 6602-54-6)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 39 99

                        26

                        2-[4-(Hydratsinyylimetyyli)fenyyli]-pyridiinidihydrokloridi (CAS RN 1802485-62-6)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 49 10

                        50

                        1-Syklopropyyli-6,7,8-trifluori-1,4-dihydro-4-okso-3-kinoliinikarboksyylihappo (CAS RN 94695-52-0)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 59 95

                        18

                        1-Metyyli-3-fenyylipiperatsiini (CAS RN 5271-27-2)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 59 95

                        21

                        N-(2-okso-1,2-dihydropyrimidin-4-yyli)bentsamidi(CAS RN 26661-13-2)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 69 80

                        13

                        Metributsiini (ISO) (CAS RN 21087-64-9), puhtausaste vähintään 93 painoprosenttia

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 69 80

                        17

                        Bentsoguanamiini (CAS RN 91-76-9)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 99 80

                        16

                        Pyridaatti (ISO)(CAS RN 55512-33-9), puhtausaste vähintään 90 painoprosenttia

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 99 80

                        17

                        Karfentrasonietyyli (ISO) (CAS RN 128639-02-1), puhtausaste vähintään 93 painoprosenttia

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 99 80

                        21

                        1-(Bis(dimetyyliamino)metyleeni)-1H-[1,2,3]triatsolo[4,5-b]pyridinium 3-oksidi heksafluorifosfaatti(V) (CAS RN 148893-10-1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 99 80

                        26

                        (2S,3S,4R)-Metyyli 4-(3-(1,1-difluoribut-3-enyyli)-7-metoksikinoksalin-2-yylioksi)-3-etyylipyrrolidiini-2-karboksylaatti 4-metyylibentseenisulfonaatti (CUS 0143289-9)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 99 80

                        29

                        3-[3-(4-Fluorifenyyli)-1-(1-metyylietyyli)-1H-indol-2-yyli]-(E)-2-propenaali (CAS RN 93957-50-7)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 99 80

                        31

                        Triadimenoli (ISO) (CAS RN 55219-65-3), puhtausaste vähintään 97 painoprosenttia

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2934 99 90

                        36

                        Oksadiatsoni (ISO) (CAS RN 19666-30-9), puhtausaste vähintään 95 painoprosenttia

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2934 99 90

                        38

                        Klomatsoni (ISO)(CAS RN 81777-89-1), puhtausaste vähintään 96 painoprosenttia

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2934 99 90

                        39

                        4-(Oksiran-2-yylimetoksi)-9H-karbatsoli (CAS RN 51997-51-4)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2934 99 90

                        41

                        11-[4-(2-Kloori-etyyli)-1-piperatsinyyli]dibentso(b,f)(1,4)tiatsepiini (CAS RN 352232-17-8)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2934 99 90

                        42

                        1-(Morfolin-4-yyli)prop-2-en-1-oni (CAS RN 5117-12-4)

                        0 %

                        -

                        31.12.2019

                        ex 2934 99 90

                        44

                        Propikonatsoli (ISO) (CAS RN 60207-90-1), puhtausaste vähintään 92 painoprosenttia

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2935 00 90

                        52

                        (1R,2R)-1-Amino-2-(difluorimetyyli)-N-(1-metyylisyklopropyylisulfonyyli) syklopropaanikarboksamidihydrokloridi (CUS 0143290-2)

                         (4)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2935 00 90

                        54

                        Propoksikarbatsoninatrium (ISO) (CAS RN 181274-15-7), puhtausaste vähintään 95 painoprosenttia

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2935 00 90

                        56

                        N-(p-Tolueenisulfonyyli)-N'-(3-(p-tolueenisulfonyylioksi)fenyyli)urea (CAS RN 232938-43-1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2935 00 90

                        57

                        N-{2-[(fenyylikarbamoyyli)amino]fenyyli}bentseenisulfonamidi (CAS RN 215917-77-4)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2935 00 90

                        58

                        1-Metyylisyklopropaani-1-sulfonamidi (CAS RN 669008-26-8)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 2935 00 90

                        59

                        Flatsasulfuroni (ISO) (CAS RN 104040-78-0), puhtausaste vähintään 94 painoprosenttia

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 3201 90 90

                        ex 3202 90 00

                        40

                        10

                        Acacia mearnsii -lajin uutteen, ammoniumkloridin ja formaldehydin reaktiotuote (CAS RN 85029-52-3)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 3204 17 00

                        16

                        Väri C.I. Pigment Red 49:2 (CAS RN 1103-39-5) ja siihen perustuvat valmisteet, jotka sisältävät väriä C.I. Pigment Red 49:2 vähintään 60 painoprosenttia

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 3212 10 00

                        ex 7607 20 90

                        ex 7616 99 90

                        10

                        30

                        25

                        Metalloitu kalvo,

                        0 %

                        -

                        31.12.2019

                        ex 3507 90 90

                        20

                        Kreatiiniamidinohydrolaasi (CAS RN 37340-58-2)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 3701 30 00

                        30

                        Sanomalehtipaperille painatukseen käytetyt kohopainatuslevyt, jotka koostuvat metallialustasta, joka on peitetty vähintään 0,15 mm mutta enintään 0,8 mm paksulla fotopolymeerikerroksella, ei päällystetty irrotettavalla suojakalvolla, kokonaispaksuus enintään 1 mm

                        0 %

                        -

                        31.12.2018

                        ex 3802 10 00

                        10

                        Aktiivihiilen ja polyetyleenin seos jauheena

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 3808 92 30

                        10

                        Mankotsebi (ISO) (CAS RN 8018-01-7), joka tuodaan sellaisissa tuotetta lähinnä olevissa pakkauksissa, joiden sisältö painaa vähintään 500 kg

                         (2)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 3811 21 00

                        12

                        Dispergointiaine

                        voiteluöljyjen lisäaineseosten valmistukseen tarkoitettu

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 3811 21 00

                        14

                        Dispergointiaine

                        voiteluöljyjen lisäaineseosten valmistukseen tarkoitettu

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 3811 21 00

                        16

                        Puhdistusaine

                        voiteluöljyjen lisäaineseosten valmistukseen tarkoitettu

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 3811 21 00

                        18

                        Puhdistusaine

                        voiteluöljyjen lisäaineseosten valmistukseen tarkoitettu

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 3824 90 92

                        21

                        2-Kloori-5-(kloorimetyyli)-pyridiiniliuos (CAS RN 70258-18-3) tolueenissa

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 3824 90 92

                        22

                        Vesiliuos, jossa on

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 3824 90 92

                        23

                        Titaanin (IV) butyylifosfaattikompleksit (CAS RN 109037-78-7), etanoliin ja propan-2-oliin liuotettuina

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 3901 10 10

                        40

                        Suoraketjuinen pientiheyspolyeteeni (LLDPE) (CAS RN 9002-88-4) jauheena,

                        0 %

                        m³

                        31.12.2018

                        ex 3901 90 90

                        53

                        Eteenin ja akryylihapon kopolymeeri (CAS RN 9010-77-9), jonka

                        0 %

                        m³

                        31.12.2020

                        ex 3901 90 90

                        57

                        Okteenin suoraketjuinen pientiheyspolyeteeni (LLDPE), pelletteinä, taipuisien elintarvikepakkausten kalvojen ekstruusiomenetelmässä käytettäväksi tarkoitettu

                        0 %

                        m³

                        31.12.2020

                        ex 3901 90 90

                        63

                        Ziegler-Natta-katalyyttimenetelmällä tuotettu okteenin suoraketjuinen pientiheyspolyeteeni (LLDPE), pelletteinä

                        taipuisien elintarvikepakkausten kalvojen ekstruusiomenetelmässä käytettäväksi tarkoitettu

                         (1)

                        0 %

                        m³

                        31.12.2020

                        *ex 3901 90 90

                        65

                        Suoraketjuinen pientiheyspolyeteeni (LLDPE) (CAS RN 9002-88-4) jauheena,

                        0 %

                        m³

                        31.12.2018

                        *ex 3901 90 90

                        67

                        Pelkästään eteenin ja metakryylihapon monomeereistä valmistettu kopolymeeri, jonka metakryylihappopitoisuus on vähintään 11 painoprosenttia

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 3903 90 90

                        46

                        Rakeina oleva kopolymeeri, jossa on

                        0 %

                        m³

                        31.12.2020

                        ex 3903 90 90

                        70

                        Rakeina oleva kopolymeeri, jossa on

                        0 %

                        m³

                        31.12.2020

                        ex 3907 10 00

                        10

                        Trioksaani-oksiraani-kopolymeerin ja polytetrafluorieteenin seos

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 3907 10 00

                        20

                        Polyoksimetyleeni, jossa on asetyylipäitä ja joka sisältää polydimetyylisiloksaania sekä tereftaalihapon ja 1,4-fenyylidiamiinin kopolyymerin kuituja

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 3907 30 00

                        15

                        Halogeeniton epoksihartsi

                        jollaisia käytetään painettujen piirien tuotannossa käytettävien prepreglevyjen tai -rullien valmistukseen

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 3907 30 00

                        25

                        Epoksihartsi

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 3907 40 00

                        35

                        α-Fenoksikarbonyyli-ω-fenoksipoly[oksi(2,6-dibromi-1,4-fenyyleeni) isopropyyliideeni(3,5-dibromi-1,4-fenyyleeni)oksikarbonyyli](CAS RN 94334-64-2)

                        0 %

                        -

                        31.12.2018

                        ex 3910 00 00

                        15

                        Dimetyyli, metyyli(propyyli(polypropyleenioksidi))siloksaani (CAS RN 68957-00-6), trimetyylisiloksipäätteinen

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 3919 10 80

                        63

                        Heijastava kalvo, jossa on

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 3919 10 80

                        ex 3919 90 00

                        73

                        50

                        Itsekiinnittyvä heijastava kalvo, myös kappaleisiin jaettu

                        0 %

                        -

                        31.12.2018

                        ex 3919 90 00

                        52

                        Valkea polyolefiininauha, jossa on peräkkäin

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 3919 90 00

                        54

                        Poly(vinyylikloridi)kalvo, myös jos se on yhdeltä puolelta päällystetty polymeerikalvolla

                        0 %

                        -

                        31.12.2019

                        *ex 3920 20 29

                        60

                        Monoaksiaalisesti orientoitu kalvo, jonka kokonaispaksuus on enintään 75 µm ja jossa on kolme tai neljä kerrosta, joista jokainen sisältää polypropeenin ja polyeteenin seosta, myös jos sen ydinkerros sisältää titaanidioksidia; kalvon ominaisuudet ovat seuraavat:

                        ASTM D882/ISO 527-3 –menetelmän avulla määritettynä

                        0 %

                        -

                        31.12.2018

                        *ex 3920 20 29

                        70

                        Monoaksiaalisesti orientoitu kolmikerroksinen kalvo, jonka jokainen kerros koostuu eteenin ja vinyyliasetaatin kopolymeerin ja polypropeenin seoksesta, myös jos sen ydinkerros sisältää titaanioksidia; kalvon ominaisuudet ovat seuraavat:

                        0 %

                        -

                        31.12.2019

                        *ex 3920 99 59

                        65

                        Vinyylialkoholikopolymeeristä valmistettu, kylmään veteen liukeneva kalvo, jonka paksuus on vähintään 34 μm mutta enintään 90 μm, jonka vetomurtolujuus on vähintään 20 MPa mutta enintään 55 MPa ja murtovenymä on vähintään 250 % mutta enintään 900 %

                        0 %

                        -

                        31.12.2018

                        ex 3921 19 00

                        40

                        Läpinäkyvä, mikrohuokoinen, akryylihapolla oksastettu polyeteenikalvo, rullina

                        jollaisia käytetään alkaliparistojen erottimien valmistuksessa

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 3921 90 55

                        50

                        Reaktiivisesta, halogeenittomasta epoksihartsista valmistetut lasikuidulla vahvistetut levyt, joissa on kovete, lisäaineita ja epäorgaanisia täyteaineita, puolijohdejärjestelmien kapselointiin tarkoitetut

                         (1)

                        0 %

                        m²

                        31.12.2020

                        ex 4016 93 00

                        20

                        Vulkanoidusta kumista (eteeni-propeeni-dieenimonomeereistä) valmistettu suorakulmion muotoinen tiiviste, jossa aineksen sallittu ylivuoto on jakomuotin saumakohdassa enintään 0,25 mm

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 4104 41 51

                        10

                        Seebun tai seebun ja muun eläimen risteymän crust-käsitelty nahka, jonka pinta-ala on yli 2,6 m2 ja jossa on vähintään 450 mutta enintään 2850 cm2:n suuruinen kyttyräreikä, moottoriajoneuvojen istuinpäällysteiden raaka-aineen valmistamiseen tarkoitettu

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 5403 39 00

                        10

                        Biohajoava (standardi EN 14995) monofilamentti, joka on enintään 33 desitexiä ja jossa on vähintään 98 painoprosenttia polylaktidia, elintarviketeollisuudessa käytettävien suodatinkankaiden valmistukseen tarkoitettu

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 6804 21 00

                        20

                        Kiekot

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2019

                        *ex 6813 89 00

                        20

                        Kitkamateriaali, paksuus alle 20 mm, asentamaton, kitkakomponenttien valmistukseen tarkoitettu

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2018

                        ex 7009 10 00

                        40

                        Elektrokromitekniikalla valmistettu automaattisesti himmentyvä sisätaustapeili, jossa on

                        87 ryhmän moottoriajoneuvojen valmistukseen tarkoitettu

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 8108 20 00

                        40

                        Titaaniseoksesta valmistettu harkko

                        seoksessa on

                        vähintään 0,1 mutta enintään 0,5 painoprosenttia piitä

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 8108 20 00

                        50

                        Titaaniseoksesta valmistettu harkko,

                        seoksessa on

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 8108 20 00

                        60

                        Titaaniseoksesta valmistettu harkkko

                        seoksessa on

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 8113 00 90

                        20

                        Kuution muotoinen alumiinipiikarbidin (AISiC) seoksesta valmistettu välike, IGBT-moduulien pakkauksiin tarkoitettu

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 8302 20 00

                        20

                        Kääntöpyörät ja niiden kaltaiset pyörät ja rullat (castors)

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        *ex 8407 90 10

                        10

                        Bensiinikäyttöiset nelitahtimoottorit, iskutilavuus enintään 250cm³, nimikkeen 8432, 8433, 8436 tai 8508 puutarhanhoitolaitteiden valmistukseen tarkoitetut

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2016

                        *ex 8408 90 43

                        ex 8408 90 45

                        ex 8408 90 47

                        40

                        30

                        50

                        Nelisylinterinen, nelitahtinen nestejäähdytteinen puristussytytysmoottori, jonka

                        nimikkeen 8427 ajoneuvojen valmistukseen tarkoitettu

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2017

                        ex 8415 90 00

                        30

                        Alumiinista kaarihitsaamalla valmistettu irrotettava tasaussäiliö-kuivaaja, jossa on liitäntäkappale ja joka sisältää polyamidia ja keraamisia elementtejä

                        jollaista käytetään autojen ilmastointijärjestelmissä

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        ex 8415 90 00

                        40

                        Liekkihitsattu alumiinikappale, jossa on suulakepuristettuja, taivutettuja liitoslinjoja ja jollaista käytetään autojen ilmastointijärjestelmissä

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        ex 8415 90 00

                        50

                        Alumiinista kaarihitsaamalla valmistettu irrotettava tasaussäiliö-kuivaaja, joka sisältää polyamidia ja keraamisia elementtejä

                        jollaista käytetään autojen ilmastointijärjestelmissä

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        ex 8436 99 00

                        10

                        Osa, jossa on

                        myös jos siinä on

                        oksasilppurien valmistukseen tarkoitettu

                         (1)

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        *ex 8479 89 97

                        15

                        Biofarmasia-alan soluviljelyyn tarkoitettu bioreaktori

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2019

                        *ex 8482 10 10

                        ex 8482 10 90

                        30

                        20

                        Kuulalaakerit

                        jotka on tarkoitettu moottorien hihnakäyttöisten ohjausjärjestelmien, sähköisten ohjausjärjestelmien tai ohjauslaitteiden valmistukseen

                         (1)

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2019

                        ex 8501 10 10

                        20

                        Veden virtauksensäätömekanismilla varustettujen astianpesukoneiden synkronimoottori

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 8501 10 99

                        55

                        Turboahtimen sähkösäädin

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 8501 10 99

                        57

                        Tasavirtamoottori

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 8501 31 00

                        ex 8501 32 00

                        35

                        70

                        Asennusvalmis autojen kestomagnetoitu harjaton tasavirtamoottori

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 8501 32 00

                        ex 8501 33 00

                        60

                        15

                        Vetomoottori, jonka

                        sähköajoneuvojen valmistukseen tarkoitettu

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2019

                        ex 8505 11 00

                        ex 8505 19 90

                        55

                        40

                        Samariumin ja koboltin seoksesta valmistetut lattatangot, joiden

                        ja jotka on magnetoinnin jälkeen tarkoitettu käytettäviksi kestomagneetteina ja jollaisia käytetään autojen käynnistimissä ja sähköautojen toimintamatkaa pidentävissä laitteissa

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        ex 8506 50 10

                        10

                        Lieriömäiset galvaaniset litiumparit

                        kaukomittaus- ja lääkintälaitteiden sekä sähkömittareiden ja kaukosäädinten valmistukseen tarkoitetut

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 8507 10 20

                        30

                        Lyijyhappoakut tai -moduulit

                        nimikkeen 8711 tavaroiden valmistukseen tarkoitetut

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2018

                        *ex 8507 60 00

                        71

                        Ladattavat litiumioniakut, joiden

                        0 %

                        -

                        31.12.2017

                        *ex 8508 70 00

                        ex 8537 10 99

                        10

                        96

                        Painettu piirilevy, ilman koteloa, enintään 300 W:n tehoisella moottorilla toimivan pölynimurin harjojen käynnistämiseen ja ohjaamiseen tarkoitettu

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        ex 8512 20 00

                        30

                        Valomoduuli, jossa on ainakin

                        jäähdyttimen sisältävässä alumiinikotelossa, joka on asennettu ohjaimen sisältävään kiinnitystelineeseen

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        *ex 8512 20 00

                        40

                        Sisäpinnaltaan galvanoidut sumuvalot

                        87 ryhmän tavaroiden valmistukseen tarkoitetut

                         (1)

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2019

                        ex 8512 30 90

                        20

                        Muovikotelossa oleva pietsosähköisellä periaatteella toimiva pysäköintianturijärjestemän varoitussummeri

                        jollaista käytetään 87 ryhmän tavaroiden valmistuksessa

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        ex 8518 90 00

                        60

                        Kiekon muotoinen, myös jos siinä on reikä keskellä, kaiuttimien magneettijärjestelmän ylälevy, kauttaaltaan rei'itettyä vapaataottua ja pleteroitua terästä, jollaista käytetään autojen kaiuttimissa

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 8523 51 99

                        10

                        SD-muistikortti, johon on ladattu sarja karttoja, jotka eivät ole päivitettäviä, autojen navigointiyksikköihin asennettavaksi tarkoitettu

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 8525 80 19

                        70

                        Suuren aallonpituuden infrapunakamera (LWIR-kamera) (standardin ISO/TS16949 mukainen)

                        0 %

                        -

                        31.12.2019

                        *ex 8529 90 92

                        35

                        LCD-moduulit

                        kiinteästi 87 ryhmän moottoriajoneuvoihin yhdistettäviksi tai asennettavaksi tarkoitettu

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 8529 90 92

                        36

                        LCD-moduulit

                        87 ryhmän moottoriajoneuvoihin asennettaviksi tarkoitetut

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 8529 90 92

                        55

                        OLED-moduulit, joissa on yksi tai useampi  TFT-lasi- tai muovikenno, jotka sisältävät orgaanista ainetta, joita ei ole varustettu kosketusnäyttötoiminnoilla, joissa on yksi tai useampi painettu piirilevy ja ohjauselektroniikkaa pikselien ohjausta varten ja jotka on tarkoitettu televisiovastaanottimien ja monitorien valmistukseen

                         (1)

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2019

                        ex 8529 90 92

                        85

                        Kotelossa oleva LCD-värimoduuli

                        kiinteästi 87 ryhmän ajoneuvoihin asennettavaksi tarkoitettu

                         (1)

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        *ex 8535 90 00

                        20

                        Piirilevy, joka koostuu levyn muotoisesta eristävästä materiaalista sekä sähköliitoksista ja juotoskohdista, nestekidenäyttömoduulien taustavaloyksikköjen valmistukseen tarkoitettu

                         (1)

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2018

                        ex 8536 69 90

                        60

                        Sähköliittimet ja -pistokeliittimet, joiden pituus on enintään 12,7 mm tai joiden läpimitta on enintään 10,8 mm, kuulolaitteiden ja puheprosessorien tuotantoon tarkoitetut

                         (1)

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        ex 8536 90 85

                        20

                        Muovikehyksen muotoinen puolijohdinsirukotelo, jossa on kosketusnastoilla varustettu lyijykehys, enintään 1 000 V:n jännitettä varten tarkoitettu

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        ex 8536 90 85

                        30

                        Kiinnitysniitit

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        ex 8537 10 91

                        50

                        Asennuskiinnikkeillä varustetussa muovikotelossa oleva sulakkeen valvontamoduuli, jossa on

                        jollaista käytetään 87 ryhmän tavaroiden valmistukseen

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        *ex 8537 10 91

                        ex 8537 10 99

                        60

                        45

                        Elektroniset ohjausyksiköt, jotka on valmistettu standardin IPC-A-610E luokan 2 mukaisesti ja joissa on ainakin

                        jollaisia käytetään kierrätys- tai lajittelukoneiden valmistuksessa

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2018

                        ex 8537 10 99

                        35

                        Elektroninen ohjausyksikkö ilman muistia, jännite 12 V, ajoneuvojen tietojenvaihtojärjestelmiin tarkoitettu (audio-, puhelin-, navigointi- ja kamerajärjestelmiin sekä langattomiin huoltopalveluihin liitettäväksi tarkoitettu), jossa on

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        ex 8538 90 91

                        ex 8538 90 99

                        20

                        50

                        Autonovien lukitusjärjestelmän sisäantenni

                        jollaisia käytetään CN-koodin 8703 tavaroiden valmistuksessa

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        ex 8544 30 00

                        ex 8544 42 90

                        80

                        60

                        Kaksijohdinjatkojohto, jossa on kaksi liitintä ja ainakin

                        jollaista käytetään ajoneuvojen nopeusanturien yhdistämiseksi 87 ryhmän ajoneuvojen valmistuksessa

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        ex 8544 42 90

                        70

                        Sähköjohtimet

                        kuulolaitteiden, lisälaitesarjojen ja puheprosessorien valmistukseen tarkoitetut

                         (1)

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        ex 8544 49 93

                        30

                        Sähköjohtimet

                        kuulolaitteiden, implanttien ja puheprosessorien valmistukseen tarkoitetut

                         (1)

                        0 %

                        m

                        31.12.2020

                        *ex 8708 30 10

                        20

                        Moottorilla toimiva jarrunaktivointiyksikkö

                        sähköisten moottoriajoneuvojen valmistukseen tarkoitettu

                         (1)

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2019

                        ex 8708 40 50

                        10

                        Automaattinen hydrodynaaminen vaihdelaatikko, jossa on hydraulinen momentinmuunnin mutta jossa ei ole jakovaihteistoa, kardaaniakselia eikä etutasauspyörästöä, 87 ryhmän moottoriajoneuvojen tuotantoon tarkoitetut

                         (1)

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        ex 8708 50 55

                        10

                        Auton jakoakseli, jossa on vakionopeusnivel kummassakin päässä ja jollaista käytetään CN-nimikkeen 8703 tavaroiden valmistuksessa

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        ex 8708 91 99

                        30

                        Standardin EN AC 42100 mukaisesti alumiiniseoksesta valmistettu imu- tai poistoilmasäiliö

                        jollaista käytetään autojen jäähdytysjärjestelmien lämmönvaihtimissa

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        ex 8714 10 90

                        20

                        Jäähdyttimet, jollaisia käytetään moottoripyörissä kiinnikkeiden asentamiseksi

                         (1)

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        *ex 8714 91 30

                        ex 8714 91 30

                        ex 8714 91 30

                        24

                        34

                        71

                        Alumiiniputkilla varustetut etuhaarukat, polkupyörien valmistukseen tarkoitetut

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2018

                        ex 8714 96 10

                        10

                        Polkimet, polkupyörien valmistukseen tarkoitetut

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 8714 99 90

                        30

                        Istuintangot, polkupyörien valmistukseen tarkoitetut

                         (1)

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        *ex 9001 50 41

                        ex 9001 50 49

                        30

                        30

                        Muodoltaan pyöreä näköä korjaava silmälasien orgaaninen, leikkaamaton linssi, jonka molemmat puolet on viimeistelty ja jonka

                        ja jollaista käytetään käsittelyyn sen asentamiseksi silmälaseihin

                        1.45 %

                        -

                        31.12.2019

                        *ex 9001 50 80

                        30

                        Muodoltaan pyöreä näköä korjaava silmälasien orgaaninen, leikkaamaton linssi, jonka toinen puoli on viimeistelty ja jonka

                        ja jollaista käytetään käsittelyyn sen asentamiseksi silmälaseihin

                        0 %

                        -

                        31.12.2019

                        ex 9002 11 00

                        ex 9002 19 00

                        15

                        10

                        Infrapunalinssit, joissa on motorisoitu polttopisteen säätö

                        lämpökuvakameroiden, infrapunakiikareiden ja aseiden kiikaritähtäinten valmistukseen tarkoitetut

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 9025 80 40

                        50

                        Sähköinen puolijohdeanturi

                        jollaista käytetään 84–90 ja 95 ryhmän tuotteisiin asentamista varten

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2019

                        *ex 9031 80 38

                        15

                        Moottoriajoneuvon pyörien nopeusanturi (nopeutta mittaava puolijohdeanturi), jossa on

                        pulssigeneraattorin liikkeiden havaitsemiseen tarkoitettu

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2018

                        *ex 9031 80 38

                        25

                        Kiihtyvyyttä ja/tai kulmanopeutta mittaava sähköinen puolijohdinanturi

                        jollaista käytetään 84–90 ja 95 ryhmän tuotteisiin asentamista varten

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2019

                        *ex 9401 90 80

                        20

                        Kehyspalkki, jonka paksuus on vähintään 0,8 mm mutta enintään 3,0 mm ja joka on tarkoitettu sellaisten auton istuinten valmistukseen, joiden selkänoja on säädettävä

                         (1)

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2018

                        ex 9607 20 10

                        10

                        Liukusäätimet, vetoketjun hammastuksella varustetut kapeat liuskat, vetoketjun stopparit ja muut osat, epäjalosta metallista valmistetut, vetoketjujen valmistukseen tarkoitetut

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ,ex 9607 20 90

                        10

                        Muovisilla hammasketjuhampailla varustetut kapeat liuskat, vetoketjujen valmistukseen tarkoitetut

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        (1)

                        Tullisuspensio edellyttää, että tavarat ovat tietyn käyttötarkoituksen perusteella tullivalvonnassa unionin tullikoodeksista 9 päivänä lokakuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 (EUVL L 269, 10.10.2013, s. 1) 254 artiklan mukaisesti.

                        (2)

                        Tullisuspensiota ei kuitenkaan sovelleta, jos käsittelyn tekee vähittäismyynti- tai ravintolayritys.

                        (3)

                        Vain arvotulli suspendoidaan. Paljostullia kannetaan edelleen.

                        *

                        Sellaisen asetuksen (EU) N:o 1344/2011 liitteessä luetellun tuotteen suspensio, jonka CN- tai Taric-koodia tai tavaran kuvausta muutetaan tällä asetuksella.

               LIITE II

                        CN-koodi

                        Taric

                        *ex 2008 99 91

                        10

                        *ex 2009 89 99

                        94

                        *ex 2106 10 20

                        10

                        *ex 2805 19 90

                        10

                        *ex 2836 99 17

                        20

                        *ex 2903 39 29

                        10

                        *ex 2916 39 90

                        20

                        *ex 2922 29 00

                        60

                        *ex 2935 00 90

                        41

                        *ex 3201 90 90

                        40

                        ex 3204 17 00

                        70

                        *ex 3212 10 00

                        10

                        *ex 3701 30 00

                        10

                        *ex 3824 90 92

                        62

                        *ex 3901 10 10

                        30

                        ex 3901 30 00

                        80

                        *ex 3901 90 90

                        60

                        *ex 3901 90 90

                        82

                        *ex 3919 10 80

                        67

                        *ex 3919 90 00

                        46

                        *ex 3919 90 00

                        48

                        *ex 3920 20 29

                        92

                        *ex 3920 20 29

                        93

                        *ex 3920 99 59

                        60

                        *ex 6804 21 00

                        10

                        *ex 6813 89 00

                        10

                        ex 7606 12 92

                        40

                        *ex 7607 20 90

                        30

                        *ex 8407 90 10

                        10

                        *ex 8408 90 43

                        30

                        *ex 8408 90 45

                        20

                        *ex 8408 90 47

                        30

                        ex 8408 90 47

                        40

                        *ex 8479 89 97

                        60

                        *ex 8482 10 10

                        20

                        *ex 8501 32 00

                        60

                        *ex 8501 33 00

                        15

                        *ex 8507 10 20

                        30

                        *ex 8507 60 00

                        63

                        *ex 8508 70 00

                        10

                        *ex 8512 20 00

                        10

                        ex 8512 90 90

                        10

                        *ex 8525 80 19

                        25

                        ex 8526 91 20

                        80

                        ex 8527 29 00

                        10

                        *ex 8529 90 92

                        35

                        *ex 8529 90 92

                        36

                        *ex 8529 90 92

                        55

                        *ex 8535 90 00

                        20

                        *ex 8537 10 91

                        40

                        *ex 8537 10 99

                        96

                        *ex 8708 30 10

                        10

                        *ex 8714 91 30

                        24

                        *ex 8714 91 30

                        34

                        *ex 8714 91 30

                        71

                        *ex 9001 50 41

                        20

                        *ex 9001 50 49

                        20

                        *ex 9001 50 80

                        20

                        *ex 9025 80 40

                        40

                        *ex 9029 10 00

                        20

                        *ex 9031 80 38

                        40

                        *ex 9401 90 80

                        20

                        *

                        Sellaisen asetuksen (EU) N:o 1344/2011 liitteessä luetellun tuotteen suspensio, jonka CN- tai Taric-koodia tai tavaran kuvausta muutetaan tällä asetuksella.


|

52010PC0358

Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus luettelon vahvistamisesta kolmansista maista, joiden kansalaisilla on oltava viisumi ulkorajoja ylittäessään, ja niistä kolmansista maista, joiden kansalaisia tämä vaatimus ei koske, annetun asetuksen (EY) N:o 539/2001 muuttamisesta  /* KOM/2010/0358 lopull. - COD 2010/0192 */

	[pic] | EUROOPAN KOMISSIO |Bryssel 5.7.2010KOM(2010)358 lopullinen2010/0192 (COD)Ehdotus:EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUSluettelon vahvistamisesta kolmansista maista, joiden kansalaisilla on oltava viisumi ulkorajoja ylittäessään, ja niistä kolmansista maista, joiden kansalaisia tämä vaatimus ei koske, annetun asetuksen (EY) N:o 539/2001 muuttamisestaPERUSTELUT1. Yleinen asiayhteys ja ehdotuksen perustelutNeuvosto on hyväksynyt Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 62 artiklan 2 kohdan b alakohdan i alakohdan mukaisesti asetuksen (EY) N:o 539/2001[1] luettelon vahvistamisesta kolmansista maista, joiden kansalaisilla on oltava viisumi ulkorajoja ylittäessään (nk. ”negatiivinen luettelo”), ja niistä kolmansista maista, joiden kansalaisia tämä vaatimus ei koske (nk. ”positiivinen luettelo”). Perustamissopimuksen 61 artiklan mukaan luetteloiden vahvistaminen kuuluu niihin rinnakkaistoimenpiteisiin, jotka liittyvät suoraan henkilöiden vapaaseen liikkuvuuteen vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvalla alueella.Ne kolmannet maat tai alueet, joiden kansalaisilla on oltava viisumi, sekä ne maat ja alueet, joiden kansalaisia tämä vaatimus ei koske, vahvistetaan muun muassa laitonta maahanmuuttoa, yleistä järjestystä ja turvallisuutta sekä Euroopan unionin ulkosuhteita näihin kolmansiin maihin koskevien perusteiden tapauskohtaisen arvioinnin perusteella. Samalla otetaan huomioon alueelliseen yhtenäisyyteen ja vastavuoroisuuteen liittyvät seikat. Yleistä järjestystä ja turvallisuutta koskevien perusteiden osalta olisi kiinnitettävä erityistä huomiota kyseisten kolmansien maiden tai alueiden myöntämien matkustusasiakirjojen turvallisuuteen.Koska nämä kolmansia maita ja alueita koskevat ja asetuksessa (EY) N:o 539/2001 vahvistetut perusteet saattavat muuttua ajan kuluessa, negatiivisen ja positiivisen luettelon sisältöä olisi tarkistettava säännöllisesti. Euroopan unionin vuonna 2002 Sevillan Eurooppa-neuvostossa hyväksymässä kokonaisvaltaisessa toimintasuunnitelmassa laittoman maahanmuuton ja ihmiskaupan torjunnasta korostettiin myös ensimmäistä kertaa tarvetta tarkastella vuosittain molempia asetuksen liitteenä olevia luetteloita kolmansista maista ja alueista.Asetusta (EY) N:o 539/2001 onkin sen antamisen jälkeen muutettu kuusi kertaa[2] ja viimeksi viisumeista vapauttamista koskevien neuvottelujen tulosten perusteella, jolloin kolme Länsi-Balkanin maata siirrettiin positiiviseen luetteloon. Kun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1932/2006[3] antamisesta on kulunut hiukan yli kaksi vuotta, asetukseen (EY) N:o 539/2001 liitetyt luettelot on arvioitava yleisesti uudelleen edellä mainittujen niitä koskevien ja asetuksessa määriteltyjen perusteiden pohjalta.Tällä asetuksen määräaikaistarkistuksella pyritäänvarmistamaan, että kolmansien maiden ja alueiden luettelot ovat asetuksen johdanto-osan 5 kappaleessa määriteltyjen perusteiden mukaisia varsinkin laittoman maahanmuuton ja yleisen järjestyksen sekä ulkosuhteiden osalta, sekä siirtämään maita luettelosta toiseen tarpeen mukaan;varmistamaan SEUT-sopimuksen 77 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti, että asetuksessa määritellään kaikkien kolmansien maiden tai alueiden osalta, vaaditaanko niiden kansalaisilta viisumi.Komissio saattaa tehdä sopivassa vaiheessa vielä toisen ehdotuksen asetuksen (EY) N:o 539/2001 muuttamiseksi, jotta otetaan huomioon Albanian sekä Bosnia ja Hertsegovinan kanssa meneillään olevien viisumineuvottelujen mahdollinen tulos.2. Ehdotuksen osatKuten asetuksen (EY) N:o 539/2001 aiempienkin muutosten yhteydessä, komissio tiedusteli määräaikaistarkistusta varten jäsenvaltioilta, vastaavatko asetuksen liitteet nykyisellään edelleen asetuksessa määriteltyjä perusteita. Jäsenvaltiot eivät ehdottaneet kolmansien maiden tai alueiden siirtoja positiivisesta luettelosta negatiiviseen. Komissio vastaanotti ainoastaan ehdotuksia siirroista negatiivisesta luettelosta positiiviseen (Taiwan, Trinidad ja Tobago, Saint Lucia, Saint Vincent ja Grenadiinit, Belize, Dominica, Grenada, Marshallinsaaret, Mikronesia ja Palau). Jäsenvaltioiden toimittamat tiedot (komissio sai 25 vastausta) on analysoitu yhdessä CIREFIn kautta saatujen tietojen ja tilastojen kanssa. Analyysin perusteella komissio on tehnyt jäljempänä esitettävät johtopäätökset.2.1. Taiwanin siirto positiiviseen luetteloonTaiwanin henkeä kohti laskettu tulo on korkea (30 100 Yhdysvaltain dollaria), ja se on poliittisesti vakaa (maaliskuussa 2008 järjestettiin neljännet suorat presidentinvaalit sen jälkeen kun sotalaki oli kumottu vuonna 1987). Vaikka EU ei tunnusta Taiwania suvereeniksi valtioksi eikä sillä ole virallisia tai diplomaattiyhteyksiä Taiwaniin, sillä on säännöllisesti yhteyksiä ja yhteistyötä Taiwanin viranomaisten kanssa talouden, kaupan, tutkimuksen, tieteen ja tekniikan, koulutuksen ja kulttuurin sekä ympäristöasioiden aloilla. Tämän johdosta EU:sta on tullut suurin ulkomainen sijoittaja Taiwanissa.Maaliskuussa 2009 käydyt keskustelut neuvoston asianomaisissa poliittisissa ryhmissä antoivat selkeän poliittisen signaalin, että EU tukee Taiwanin pyyntöä vapauttaa sen kansalaiset viisumipakosta asetuksen seuraavan tarkistuksen yhteydessä. On arvioitu, että Taiwanin siirrolla positiiviseen luetteloon olisi myönteinen vaikutus EU:n ja Taiwanin taloussuhteisiin, koska Taiwan on EU:n tärkeä (19. suurin) kauppakumppani. EU on tällä hetkellä tärkeä matkakohde Taiwanin kansalaisille. Yhdistynyt kuningaskunta vapautti taiwanilaiset viisumipakosta maaliskuussa 2009 ja Irlanti heinäkuussa 2009.Taiwanin siirtäminen positiiviseen luetteloon lujittaisi alueellista yhtenäisyyttä, sillä EU on myöntänyt viisumivapauden alueen muille, taloudellisesti yhtä kehittyneille maille ja alueille, kuten Hongkongille, Macaolle, Japanille, Etelä-Korealle ja Singaporelle.Laittoman maahanmuuton riski Taiwanista on erittäin pieni (vuosina 2006–2008 laittomia oleskelijoita oli keskimäärin 45 henkilöä vuodessa), minkä vahvistavat myös maahantulon eväämistapaukset rajalla (keskimäärin 38 henkilöä vuodessa ajanjaksolla 2006–2008) ja kielteisten viisumipäätösten osuus (0,25 prosenttia vuonna 2008). Tämän perusteella viisumin vaatiminen Taiwanin kansalaisilta ei ole enää perusteltua.Taiwan on toteuttanut asiakirjojen turvallisuuden parantamiseen tähtääviä toimenpiteitä henkilökorttien turvallisuuden varmistamiseksi ja ottanut vähän aikaa sitten käyttöön uuden, turvallisemman passin. Taiwan on myöntänyt vuoden 2008 lopulta lähtien biometrisiä passeja ja parantanut menettelyä henkilön tunnistamiseksi uuden passin myöntämisen yhteydessä.Vastauksissaan asetuksen määräaikaistarkistuksen yhteydessä tehtyyn komission kyselyyn 10 jäsenvaltiota ehdotti, että Taiwan siirrettäisiin positiiviseen luetteloon.Jos Taiwanin kansalaiset vapautetaan viisumista, Taiwanin olisi toimittava vastavuoroisesti. Taiwan onkin ilmaissut poliittista tahtoa vapauttaa EU:n kansalaiset kokonaan viisumista ja poistanut viisumivaatimuksen vähitellen useimpien EU:n jäsenvaltioiden kansalaisilta. Tällä hetkellä viisumi vaaditaan vielä Kyproksen, Romanian ja Bulgarian kansalaisilta, mutta Taiwan on virallisessa kirjeessä selkeästi ilmoittanut aikovansa tarjota täyttä viisumivapautta myös näiden kolmen jäsenvaltion kansalaisille vuoden 2010 kuluessa.2.2. Muiden kolmansien maiden tai alueiden siirtäminenKomissio analysoi käytettävissä olleet tiedot, kuten CIREFIn tilastot, joita oli kerätty jokaisesta jäsenvaltioiden ehdottamasta kolmannesta maasta tai alueesta. Huomiota kiinnitettiin erityisesti myös maiden ja alueiden taloudelliseen ja sosiaaliseen kehitysasteeseen, koska laittoman EU:hun muuton riski on yhteydessä siihen, sekä ulkosuhteisiin ja alueellista yhtenäisyyttä koskeviin perusteisiin.Komissio päätyi siihen tulokseen, että muiden kolmansien maiden tai alueiden, joiden siirtoa positiiviseen luetteloon oli ehdottanut yksi tai muutamassa tapauksessa kaksi jäsenvaltiota, ei tässä vaiheessa katsota täyttävän asetuksessa (EY) N:o 539/2001 vahvistettuja edellytyksiä. Muita kolmansia maita tai alueita voidaan käsitellä asetuksen (EY) N:o 539/2001 myöhempien muutosten yhteydessä sen perusteella, miten ne ovat edistyneet eri aloilla ja täyttäneet asetuksessa vahvistetut edellytykset.2.3. Pohjois-MariaanitJäsenvaltiot kiinnittävät huomiota Pohjois-Mariaanien viralliseen asemaan ja ehdottivat sen poistamista asetuksen (EY) N:o 539/2001 liitteestä I.Pohjois-Mariaanit on poliittisessa unionissa Amerikan yhdysvaltojen kanssa oleva kansainyhteisö, ja Yhdysvaltain presidentti on Pohjois-Mariaanien valtionpäämies. Alueella on edustus Yhdysvaltain edustajainhuoneessa. Maassa sovelletaan pääosin Yhdysvaltojen liittovaltion lainsäädäntöä. Pohjois-Mariaanien virallinen asema on samanlainen kuin Guamin tai Puerto Ricon. Saarten kansalaisilla on Yhdysvaltojen passi.Näiden tietojen perusteella viittaus Pohjois-Mariaaneihin olisi poistettava liitteestä I sillä seurauksella, että Pohjois-Mariaanien kansalaiset Yhdysvaltojen kansalaisina nauttivat viisumivapaudesta.3. Tärkeimmät organisaatiot ja asiantuntijat, joita on kuultuJäsenvaltioita on kuultu.4. Vaikutusten arviointiEi edellytetä.5. OikeusperustaTällä ehdotuksella kehitetään Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 77 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti yhteistä viisumipolitiikkaa.6. Suhteellisuus- ja toissijaisuusperiaatteetAsetuksessa (EY) N:o 539/2001 luetellaan kolmannet maat ja alueet, joiden kansalaisilla on oltava viisumi ulkorajoja ylittäessään (negatiivinen luettelo), ja niistä kolmansista maista, joiden kansalaisia tämä vaatimus ei koske (positiivinen luettelo).Päätös muuttaa näitä luetteloita ja siirtää maita negatiivisesta luettelosta positiiviseen luetteloon tai päinvastoin kuuluu SEUT-sopimuksen 77 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti yhteisön yksinomaiseen toimivaltaan.7. Sääntelytavan valintaAsetus (EY) N:o 539/2001 on muutettava asetuksella.8. TalousarviovaikutuksetEhdotetulla muutoksella ei ole vaikutuksia yhteisön talousarvioon.2010/0192 (COD)Ehdotus:EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUSluettelon vahvistamisesta kolmansista maista, joiden kansalaisilla on oltava viisumi ulkorajoja ylittäessään, ja niistä kolmansista maista, joiden kansalaisia tämä vaatimus ei koske, annetun asetuksen (EY) N:o 539/2001 muuttamisestaEUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotkaottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 77 artiklan 2 kohdan a alakohdan,ottavat huomioon Euroopan komission ehdotuksen[4],sen jälkeen, kun ehdotus on toimitettu kansallisille parlamenteille,noudattavat tavallista lainsäätämisjärjestystä,sekä katsovat seuraavaa:1.  Neuvoston asetuksen (EY) N:o 539/2001[5] liitteissä I ja II olevien kolmansien maiden ja alueiden luetteloiden sisällön olisi oltava asetuksen johdanto-osan 5 kappaleen perusteiden mukainen ja pysyttävä niiden mukaisena. Kolmannet maat tai alueet, joiden tilanne on muuttunut näiden perusteiden osalta, olisi siirrettävä liitteestä toiseen.2.  Viisumivaatimus Taiwanin kansalaisilta ei ole enää perusteltu erityisesti, koska kyseinen alue ei muodosta EU:lle laittoman maahanmuuton riskiä tai uhkaa yleiselle järjestykselle eikä siitä ole vaaraa ulkosuhteille, kuten asetuksen johdanto-osan 5 kappaleessa edellytetään. Tämän vuoksi kyseinen alue olisi siirrettävä liitteeseen II.3.  Viittaus Pohjois-Mariaaneihin olisi poistettava asetuksen (EY) N:o 539/2001 liitteestä I, koska kyseisen alueen kansalaisilla on Yhdysvaltojen passi ja kansalaisuus, ja Yhdysvallat on luettelossa II.4.  Islannin ja Norjan osalta tällä asetuksella kehitetään Schengenin säännöstön määräyksiä Euroopan unionin neuvoston, Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välillä näiden kahden valtion osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen tehdyn sopimuksen[6] mukaisesti aloilla, joita tarkoitetaan tietyistä kyseisen sopimuksen yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä 17 päivänä toukokuuta 1999 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/437/EY[7] 1 artiklan B kohdassa.5.  Sveitsin osalta tällä asetuksella kehitetään Schengenin säännöstön määräyksiä Euroopan unionin, Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välillä Sveitsin valaliiton osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen tehdyn sopimuksen[8] mukaisesti aloilla, joita tarkoitetaan neuvoston päätöksen 1999/437/EY 1 artiklan B ja C kohdassa, luettuina yhdessä neuvoston päätöksen 2008/146/EY[9] 3 artiklan kanssa.6.  Liechtensteinin osalta tällä asetuksella kehitetään Schengenin säännöstön määräyksiä Euroopan unionin, Euroopan yhteisön, Sveitsin valaliiton ja Liechtensteinin ruhtinaskunnan välillä Liechtensteinin ruhtinaskunnan liittymisestä Euroopan unionin, Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton väliseen sopimukseen Sveitsin valaliiton osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen tehdyn pöytäkirjan mukaisesti aloilla, joita tarkoitetaan neuvoston päätöksen 1999/437/EY 1 artiklan B ja C kohdassa, luettuina yhdessä 28 päivänä helmikuuta 2008 tehdyn neuvoston päätöksen 2008/261/EY[10] 3 artiklan kanssa.7.  Tällä asetuksella kehitetään sellaisia Schengenin säännöstön määräyksiä, joihin Yhdistynyt kuningaskunta ei osallistu Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan pyynnöstä saada osallistua joihinkin Schengenin säännöstön määräyksiin 29 päivänä toukokuuta 2000 tehdyn neuvoston päätöksen 2000/365/EY[11] mukaisesti. Yhdistynyt kuningaskunta ei siten osallistu tämän asetuksen antamiseen, asetus ei sido Yhdistynyttä kuningaskuntaa eikä sitä sovelleta Yhdistyneeseen kuningaskuntaan.8.  Tällä asetuksella kehitetään sellaisia Schengenin säännöstön määräyksiä, joihin Irlanti ei osallistu Irlannin pyynnöstä saada osallistua joihinkin Schengenin säännöstön määräyksiin 28 päivänä helmikuuta 2002 tehdyn neuvoston päätöksen 2002/192/EY[12] mukaisesti. Irlanti ei siten osallistu tämän asetuksen antamiseen, asetus ei sido Irlantia eikä sitä sovelleta Irlantiin.9.  Tämä asetus on osa Schengenin säännöstön sisällyttämisestä osaksi Euroopan unionia tehdyn pöytäkirjan mukaista Schengenin säännöstön edelleen kehittämistä, sellaisena kuin tämä säännöstö on määritelty Schengenin säännöstön määrittelemisestä Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja Euroopan unionista tehdyn sopimuksen asiaa koskevien määräysten mukaisen oikeusperustan vahvistamiseksi kullekin Schengenin säännöstöön kuuluvalle määräykselle tai päätökselle 20 päivänä toukokuuta 1999 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/435/EY[13] liitteessä A,OVAT HYVÄKSYNEET TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaMuutetaan asetus (EY) N:o 539/2001 seuraavasti:10.  Muutetaan liite I seuraavasti:(a) poistetaan 1 osasta viittaus Pohjois-Mariaaneihin;b) poistetaan 2 osasta viittaus Taiwaniin.11.  Lisätään liitteeseen II 4 kohta seuraavasti:"4. YHTEISÖT JA ALUEELLISET VIRANOMAISET, JOITA YKSI TAI USEAMPI JÄSENVALTIO EI TUNNUSTA VALTIOIKSITaiwan”.2 artiklaTämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä .Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan jäsenvaltioissa perussopimusten mukaisesti.Tehty Brysselissä […] päivänä […] kuuta […].Euroopan parlamentin puolesta Neuvoston puolestaPuhemies Puheenjohtaja [1] EYVL L 81, 21.3.2001, s.1.[2] Neuvoston asetukset (EY) N:o 2414/2001, annettu 7 päivänä joulukuuta 2001 (EYVL L 327, 12.12.2001, s. 1), (EY) N:o 453/2003, annettu 6 päivänä maaliskuuta 2003 (EUVL L 69, 13.3.2003, s. 10), (EY) N:o 851/2005, annettu 2 päivänä kesäkuuta 2005 (EUVL L 141, 4.6.2005, s. 3), (EY) N:o 1791/2006, annettu 20 päivänä marraskuuta 2006 (EUVL L 363, 20.12.2006, s. 1), (EY) N:o 1932/2006, annettu 21 päivänä joulukuuta 2006 (EUVL L 405, 30.12.2006, s. 23) ja (EY) N:o 1244/2009, annettu 30 päivänä marraskuuta 2009 (EUVL L 336, 18.12.2009).[3] EUVL L 405, 30.12.2006, s. 23.[4] EUVL L [...], [...], s. [...].[5] EYVL L 81, 21.3.2001, s. 1.[6] EYVL L 176, 10.7.1999, s. 36.[7] EYVL L 176, 10.7.1999, s. 31.[8] EUVL L 53, 27.2.2008, s. 52.[9] EUVL L 53, 27.2.2008, s. 1.[10] EUVL L 83, 26.3.2008, s. 3.[11] EYVL L 131, 1.6.2000, s. 43.[12] EYVL L 64, 7.3.2002, s. 20.[13] EYVL L 176, 10.7.1999, s. 1 .


Avis juridique important

|

51995PC0212

Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyistä kalavarojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3094/86 muuttamisesta kahdeksannentoista kerran

Virallinen lehti nro C 180 , 14/07/1995 s. 0005

Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyistä kalavarojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3094/86 muuttamisesta kahdeksannentoista kerran (95/C 180/05) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) KOM(95) 212 lopull. - 95/0133(CNS)(Komission esittämä 30 päivänä toukokuuta 1995)EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon,ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon,sekä katsoo, ettäpyyntiponnistusten hallinnasta tiettyjen yhteisön kalastusvyöhykkeiden ja kalavarojen osalta 27 päivänä maaliskuuta 1995 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 685/95 (1) säädetään pyyntiponnistusten hallintaa koskevan järjestelmän käyttöönotosta tietyillä vyöhykkeillä 1 päivästä tammikuuta 1996 alkaen,kyseisellä pyyntiponnistusten hallintaa koskevalla järjestelmällä olisi varmistettava, etteivät pyyntiponnistukset lisäänny ja että nykyinen tasapaino säilytetään,asetuksen (EY) N:o 685/95 12 artiklan mukaisesti tietyistä kalavarojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä 7 päivänä lokakuuta 1986 annettuun neuvoston asetukseen (ETY) N:o 3094/86 (2) on tehtävä muutoksia kalavarojen järkiperäisen ja vastuullisen sekä kestävällä pohjalla tapahtuvan hyväksikäytön varmistamiseksi; kyseiset muutokset koskevat ajoverkkojen käytön kieltämistä tonnikalan pyynnissä ICES-alueilla VIII, IX ja X ja CECAF-alueella olevilla Portugalin ja Espanjan suvereniteettiin tai lainkäyttövaltaan kuuluvilla vesillä sekä kierrenuotan käytön kieltämistä trooppisen tonnikalan (boniitti, isosilmätonnikala ja keltaevätonnikala) pyynnissä ICES-alueilla X pohjoiseen linjalta 36° 30' pohjoista leveyttä ja CECAF-alueella pohjoiseen linjalta 31° pohjoista leveyttä ja itään linjalta 17° 30' läntistä pituutta olevilla Portugalin suvereniteettiin tai lainkäyttövaltaan kuuluvilla vesillä, jaasetusta (ETY) N:o 3094/86 olisi tämän vuoksi muutettava,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 3094/86 seuraavasti:Lisätään IV osaston 9 artiklaan 17 kohta seuraavasti:"17. Kierrenuotan käyttö on kielletty trooppisen tonnikalan (boniitti, isosilmätonnikala ja keltaevätonnikala) pyynnissä ICES-alueilla X pohjoiseen linjalta 36° 30' pohjoista leveyttä ja CECAF-alueella pohjoiseen linjalta 31° pohjoista leveyttä ja itään linjalta 17° 30' läntistä pituutta olevilla Portugalin suvereniteettiin tai lainkäyttövaltaan kuuluvilla vesillä."Lisätään IV osastoon 9 b artikla seuraavasti:"9 b artiklaAjoverkkojen käyttö on kielletty kaikilta aluksilta tonnikalen pyynnissä ICES-alueilla VIII, IX ja X ja CECAF-alueella olevilla Portugalin ja Espanjan suvereniteettiin tai lainkäyttövaltaan kuuluvilla vesillä, sekä poiketen siitä, mitä 1 artiklassa säädetään, Kanariansaaria ympäröivillä Espanjan suvereniteettiin tai lainkäyttövaltaan kuuluvilla vesillä."2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1996.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.(1) EYVL N:o L 71, 31.3.1995, s. 5(2) EYVL N:o L 288, 11.10.1986, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3676/93 (EYVL N:o L 341, 31.12.1993, s. 1)