{'it': 'La Confederazione nonché i suoi istituti, aziende e fondazioni dipendenti sono esenti da qualsiasi imposta cantonale e comunale; sono eccettuati gli immobili che non servono direttamente a scopi di pubblica utilità.', 'en': 'The Confederation as well as its institutions, businesses and non-autonomous foundations are exempt from all taxation imposed by the cantons and communes, other than in the case of properties which do not serve an immediate public purpose.'}