{'fr': "- En particulier, une semblable exigence ne peut pas être déduite de l'art.  16 al. 1 let. e LACI; dès lors, l'indemnité doit aussi être accordée lorsque l'activité exercée apparaît raisonnablement exigible sous l'angle de la perte de gain.", 'it': "- Una simile esigenza non può in particolare essere dedotta dall'art. 16 cpv.  1 lett. e LADI; pertanto l'indennità è da riconoscere anche quando la perdita di guadagno non rende inadeguata l'attività esercitata."}