{'fr': 'Le Conseil fédéral et les cantons peuvent retirer l’autorisation pour un temps déterminé ou à titre définitif, si des circonstances spéciales l’exigent.', 'en': 'The Federal Council and the cantons may revoke the licence they have granted for a limited period or permanently where special circumstances so require.'}