{'fr': "Même une porte d'entrée de maison privée, prévue uniquement pour des personnes, constitue un accès au sens de l'art. 19 al. 2 let. g OCR (consid.  2). Il est sans pertinence de savoir si la maison est inhabitée et/ou en ruine  (consid. 3).", 'it': "Accesso ai sensi dell'art. 19 cpv. 2 lett. g ONCS è anche la porta d'entrata  (per sole persone) di una casa privata (consid. 2). È irrilevante che tale casa sia disabitata e/o semidiroccata (consid. 3)."}