{'fr': 'La contribution d’Innosuisse sert à couvrir les coûts de projet directs des partenaires de recherche. Innosuisse peut prévoir dans son ordonnance sur les contributions la possibilité d’allouer également des contributions à des partenaires chargés de la mise en valeur lorsque de telles contributions sont exigées pour une coopération internationale dans le domaine de l’innovation fondée sur la science.', 'en': 'The contribution from Innosuisse shall be used to cover the direct project costs incurred by the research partners. Innosuisse may in its Funding Ordinance provide that contributions are also paid to implementation partners, if this is required for international cooperation in the field of science-based innovation.'}