{'de': 'Die Kantone können die Befugnisse nach Artikel 9 für bestimmte Zeit oder dauernd entziehen, wenn die ermächtigte Medizinalperson betäubungsmittelabhängig ist oder eine Widerhandlung nach den Artikeln 19–22 begangen hat.', 'en': 'The cantons may revoke authorisation in accordance with Article 9 for a limited period or permanently if the authorised medical professional is narcotics dependent or has committed an offence under Articles 19–22.'}