{'de': 'Die Auszahlung der Beiträge erfolgt je zur Hälfte am Ende des ersten und des dritten Quartals des Kalenderjahres.', 'fr': 'Les contributions sont versées en deux tranches égales, au terme du premier et du troisième trimestre de l’année civile.'}