{'it': 'Le commissioni di cui al capoverso 1bis non sono commissioni extraparlamentari ai sensi dell’articolo 57a della legge del 21 marzo 1997 sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione. Esse sono nominate dalle organizzazioni del mondo del lavoro. I loro membri sono indennizzati da tali organizzazioni.', 'en': 'The CODQ referred to in paragraph 1 are not extra-parliamentary committees as defined in Article 57a of the Federal Act of 21 March 1997 on the Organisation of the Government and the Administration. They are established by professional organisations, which pay remuneration to committee members.'}