{'de': '1. Sinn und Tragweite der in Art. 9 bern. KV vorgesehenen Frist zur Anordnung der Volksabstimmung über eine formulierte Initiative (E. 3).', 'fr': "1. Sens et portée du délai prévu par l'art. 9 al. 4 Cst. bern. pour soumettre  à la votation populaire une initiative comportant un projet rédigé de toutes pièces (consid. 3)."}