{'de': '3. Die Deckung der Darlehensforderung einer Aktiengesellschaft durch das Privatvermögen des Darlehensnehmers und Hauptaktionärs im Zeitpunkt der Demission der Verwaltungsräte schliesst deren aktienrechtliche Verantwortlichkeit nicht aus (Art. 754 Abs. 1 OR); Bedeutung des  "Klumpenrisikos" (E. 3b).', 'fr': '3. La responsabilité des administrateurs n\'est pas exclue du seul fait qu\'au moment de leur démission la créance de prêt de la société anonyme était couverte par la fortune privée de l\'emprunteur et principal actionnaire (art.  754 al. 1 CO); signification du "Klumpenrisiko" (accumulation des risques)  (consid. 3b).'}