{'de': 'Die Kantone sind befugt, für die von ihnen zu erteilenden Bewilligungen (Art. 3e, 14 und 14a Abs. 1) und für besondere Verfügungen und Kontrollen Gebühren zu erheben.', 'it': 'I Cantoni possono riscuotere tasse per il rilascio delle autorizzazioni (art. 3e, 14 e 14a cpv. 1), per le disposizioni speciali che prendono e per i controlli a cui procedono.'}