{'fr': "- La couverture d'un préjudice pour atteinte à l'intégrité selon l'art. 25  al. 1 LAM doit s'effectuer en fonction d'un taux d'indemnisation moyen de 85%  et d'un gain moyen de fr. 12'000.--, conformément à l'arrêt Gysler (ATFA 1966  p. 148); pour juger des cas actuellement en cours, ce gain doit être adapté à  l'évolution ultérieure des prix à la consommation (et non à celle des salaires). Pour l'année 1983, cela représente un montant arrondi de fr.  25'400.--. Il appartiendra à l'administration de procéder également, à  l'avenir, aux adaptations justifiées par l'évolution des prix à la consommation  (consid. 6).", 'it': "- L'indennizzo di una menomazione dell'invalidità secondo l'art. 25 cpv. 1  LAM è da eseguire in funzione di un tasso d'indennizzazione medio dell'85% e di un guadagno medio di fr. 12'000.-- conformemente alla sentenza Gysler (STFA  1966 pag. 148); per giudicare dei casi in corso detto guadagno è da adattare all'intercorrente evoluzione dei prezzi al consumo (e non a quella dei salari). Per l'anno 1983 ciò rappresenta l'importo arrotondato di fr. 25'400.--. Spetta all'amministrazione di procedere in avvenire all'adeguamento giustificato dall'evoluzione dei prezzi al consumo (consid. 6)."}