{'fr': 'Elles sont octroyées pour une période de cinq ans au maximum. Une prolongation est possible.', 'en': 'Activities shall be subsidised for a period not exceeding five years. This period may be extended.'}