{'de': '- Fall eines im Militärdienst tödlich verunfallten Wehrmannes. Für den Personenschaden der Hinterbliebenen haftet der Bund nicht nach Art. 22 Abs. 1  MO. Das MVG fällt unter die in Art. 22 Abs. 2 MO vorbehaltenen "anderen Haftpflichtbestimmungen".', 'it': '- Caso di un soldato ucciso in un infortunio avvenuto durante il servizio militare. Per il danno subito dai superstiti, la Confederazione non risponde in virtù dell\'art. 22 cpv. 1 OM. La legge federale sull\'assicurazione militare fa parte delle "altre disposizioni" riservate dall\'art. 22 cpv. 2 OM.'}