{'fr': '1. Interprétation de l\'art. 180 al. 3 de la loi de procédure pénale du canton de Schaffhouse, aux termes duquel l\'acte d\'accusation ne doit pas contenir de  "motifs de prévention". Il n\'y a pas violation de l\'interdiction de l\'arbitraire si l\'acte d\'accusation dressé contre un médecin d\'un établissement pénitentiaire, accusé d\'homicide par négligence commis sur la personne d\'un détenu à titre préventif et provoqué par des soins médicaux insuffisants, mentionne, dans l\'exposé des faits, les motifs pour lesquels la détention de la victime avait été ordonnée et prolongée, en indiquant les infractions dont cette personne était prévenue (consid. 4).', 'it': '1. Interpretazione dell\'art. 180 cpv. 3 del codice di procedura penale del cantone di Sciaffusa, secondo il quale l\'atto di accusa non può contenere  "motivi di prevenzione". Non è violato il divieto dell\'arbitrio in un caso in cui l\'atto di accusa formulato contro un medico di un penitenziario, imputato di omicidio per negligenza commesso nei confronti di un detenuto in carcerazione preventiva e provocato da cure mediche insufficienti, menziona, nell\'esposizione dei fatti, i motivi per i quali era stata ordinata e prorogata la carcerazione preventiva, con l\'indicazione dei reati contestati a tale detenuto (consid. 4).'}