{'fr': 'L’orientation professionnelle, universitaire et de carrière offre, en collaboration avec d’autres partenaires, des prestations facilitant la préparation, le choix et la gestion de la carrière professionnelle.', 'en': 'In collaboration with partners, vocational, educational and career guidance counsellors help individuals to prepare for, choose and shape their careers.'}