{'de': 'Bejahung der (sog. "positiven") Standortgebundenheit im Sinne von Art. 24  Abs. 1 lit. a RPG für einen Landwirtschaftsbetrieb mit sozialtherapeutischer Zielsetzung. Dass mit dem Betrieb in erster Linie die Heilung von Personen bezweckt wird, steht der Annahme der Standortgebundenheit nicht entgegen, da die landwirtschaftliche Nutzung in den Dienst des Heilungsprozesses gestellt wird. Entscheidend ist, dass Landwirtschaft, wenn auch nicht rationell und auch nicht gewinnstrebig, so doch ernsthaft betrieben werden wird (E. 4a).', 'it': 'Ubicazione ("positivamente") vincolata ai sensi dell\'art. 24 cpv. 1 lett. a LPT ammessa per un\'azienda agricola esercita a fini socioterapeutici. Il fatto che l\'esercizio abbia per scopo principale la guarigione di persone non esclude l\'ubicazione vincolata, dato che l\'utilizzazione agricola ha luogo per favorire il processo di guarigione. È determinante che l\'azienda agricola sia esercita seriamente, anche se non lo sia in modo razionale e a fine di lucro (consid.  4a).'}