{'it': 'Il Consiglio svizzero della scienza (CSS) è una commissione consultiva permanente secondo l’articolo 8a capoverso 2 dell’ordinanza del 25 novembre 1998 sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione. È aggregato amministrativamente al DEFR.', 'rm': 'Il Cussegl svizzer da la scienza (CSS) è ina cumissiun administrativa permanenta tenor l’artitgel 8a alinea 2 da l’Ordinaziun dals 25 da november 1998 davart l’organisaziun da la regenza e da l’administraziun. El è attribuì administrativamain al DEFR.'}