{'de': 'Das SBFI entscheidet nach Rücksprache mit dem SNF, ob ein abgeschlossener NFS oder eine abgeschlossene NFS-Serie oder das Instrument NFS an sich im Auftrag des SBFI einer umfassenden Wirkungsprüfung unter der Leitfrage der Zielerreichung unterzogen wird. Es entscheidet nach Rücksprache mit dem SNF über die Modalitäten einer allfälligen Prüfung und erteilt die entsprechenden Aufträge.', 'en': 'After consultation with the SNSF, SERI shall decide whether it shall require that a completed NCCR or a completed NCCR series or the NCCR instrument itself needs to be thoroughly checked for effectiveness in terms of achieving established objectives. Following consultation with the SNSF, it shall decide on the modalities of the subsequent examination, and confer the associated jobs.'}