{'fr': 'Les nouveaux domaines d’activité au sens de l’art. 15, al. 6, LERI doivent être d’importance nationale et se distinguer des PRN existants d’autres établissements de recherche du domaine des hautes écoles.', 'en': 'It must be possible to demarcate new fields of activity under Article 15 paragraph 6 RIPA from existing National Centres of Competence in Research, and other higher education research centres, and they must be of national significance.'}