{'it': 'Qualora circostanze speciali lo esigano, il Consiglio federale e i Cantoni possono revocare per un periodo determinato o definitivamente le autorizzazioni da essi rilasciate.', 'en': 'The Federal Council and the cantons may revoke the licence they have granted for a limited period or permanently where special circumstances so require.'}