{'fr': 'Avec l’accord de la partie ou de son mandataire, l’autorité peut lui communiquer les pièces à consulter par voie électronique.', 'en': 'The authority may make the documents available for inspection electronically provided the party or his representative is in agreement.'}