{'de': '1. Art. 32 Abs. 1 Ziff. 3 TSG verleiht einen Anspruch auf Entschädigung im Sinne von Art. 99 lit. h OG (E. 2b). Ungeachtet des Wortlautes von Art. 36 Abs.  2 TSG, wonach der Kanton die Entschädigungen "endgültig" festsetzt, ist die Verwaltungsgerichtsbeschwerde an das Bundesgericht zulässig (E. 2c).', 'it': '1. L\'art. 32 cpv. 1 n. 3 LFE conferisce un diritto all\'indennità, ai sensi dell\'art. 99 lett. h OG (consid. 2b). Malgrado la formulazione dell\'art. 36  cpv. 2 LFE, il quale prevede che i Cantoni stabiliscono "definitivamente" le indennità, il ricorso di diritto amministrativo è ammissibile (consid. 2c).'}