{'fr': 'La méthode dite de la différence (valeur vénale du fonds libre de servitude moins la valeur vénale du fonds grevé de la servitude) s\'applique difficilement dans le cas d\'une simple servitude de passage et de l\'installation de pylônes sur des terrains agricoles. C\'est la raison d\'être des "Normes d\'indemnisation relatives aux lignes électriques aériennes" émises en commun par l\'Union des Centrales Suisses d\'Electricité (UCS) et l\'Union Suisse des Paysans (USP). Bref aperçu du contenu et de la portée de ces normes (édition 1978).', 'it': 'Il cosiddetto metodo della differenza (valore venale del fondo libero dalla servitù meno valore del fondo gravato dalla servitù) non si presta per il caso di una semplice servitù di passaggio e dell\'installazione di piloni su terreno agricolo. Per tale ragione l\'Unione delle centrali svizzere d\'elettricità e la Lega svizzera dei contadini hanno pubblicato di comune accordo le "Norme d\'indennizzo relative alle linee elettriche aeree". Contenuto e portata di queste norme (edizione 1978).'}