{'fr': 'Il consulte auparavant les organes de recherche concernés, ainsi que la Conférence suisse des hautes écoles lorsque ces relevés concernent des bénéficiaires de contributions au sens de la LEHE ou le Conseil des EPF lorsqu’ils concernent des bénéficiaires de contributions au sens de la loi du 4 octobre 1991 sur les EPF.', 'en': 'It shall first consult the research bodies concerned and, if the statistical survey concerns recipients of funding under the HEdA or the Federal Act of 4 October 1991 on the Federal Institutes of Technology, the Swiss University Conference or the ETH Board.'}