{'de': 'Die Voraussetzungen für die Änderung eines Patentgesuchs ohne Verschiebung des Anmeldedatums waren nach altem Recht günstiger (E. 7b). Im vorliegenden Fall sind sie nicht erfüllt, was die Nichtigkeit des Patents gemäss Art. 26  Abs. 1 Ziff. 3bis PatG zur Folge hat (E. 7c).', 'it': "Le condizioni a cui è subordinata la modifica di una domanda di brevetto senza differimento della data del deposito erano più favorevoli secondo il diritto previgente (consid. 7b). Esse non sono adempiute nella fattispecie, ciò  che comporta la nullità del brevetto in virtù dell'art. 26 cpv. 1 n. 3bis LBI  (consid. 7c)."}