{'de': '- Fall eines im Militärdienst tödlich verunfallten Wehrmannes. Für den Personenschaden der Hinterbliebenen haftet der Bund nicht nach Art. 22 Abs. 1  MO. Das MVG fällt unter die in Art. 22 Abs. 2 MO vorbehaltenen "anderen Haftpflichtbestimmungen".', 'fr': '- Cas d\'un soldat tué accidentellement en service militaire. Pour le dommage causé aux survivants, la Confédération ne répond pas en vertu de l\'art. 22 al.  1 OM. La loi sur l\'assurance militaire fait partie des "autres dispositions"  réservées par l\'art. 22 al. 2 OM.'}