{'de': '1. Begriff des "Arbeitsverhältnisses" i.S. von Art. 339b OR (Präzisierung der Rechtsprechung). Der Parteiwille bestimmt, ob bei Unterbrechung und Wiederaufnahme der Arbeit die neue Tätigkeit das ursprüngliche Vertragsverhältnis fortsetzt oder auf einem neuen Verhältnis gründet (E. 3a).', 'fr': '1. Notion de "rapports de travail" au sens de l\'art. 339b CO (précision de la jurisprudence). La volonté des parties est déterminante pour savoir si, en cas d\'arrêt puis de reprise du travail, la nouvelle activité se fonde sur la continuation de l\'ancien rapport ou sur le début d\'un nouveau rapport de travail (consid. 3a).'}