{'fr': 'L’autorité de recours peut infliger un blâme ou une amende disciplinaire de 500 francs au plus aux parties ou à leur mandataire qui enfreignent les convenances ou troublent la marche d’une affaire.', 'en': 'The appellate authority may issue a reprimand to or impose a disciplinary fine of up to 500 francs on parties or their representatives who offend against the propriety or disrupt the conduct of the proceedings.'}