{'fr': '2. Pour trancher la question de savoir si un parent "ne s\'est pas soucié  sérieusement de l\'enfant", l\'application d\'un critère purement objectif, sans  égard aux circonstances particulières ni à l\'absence de faute du parent, ne se justifie pas: on porterait atteinte aux droits de la personnalité du parent  (confirmation de jurisprudence) (c. 3a et b).', 'it': '2. Per decidere se un genitore "non si è curato seriamente del figlio", non si giustifica di applicare un criterio meramente obiettivo, senza tener conto di circostanze particolari e dell\'assenza di colpa da parte del genitore: ciò  implicherebbe una lesione dei diritti della personalità del genitore (conferma della giurisprudenza) (consid. 3a, b).'}