{'de': 'Die Gläubigergemeinschaft ist zur Erhebung einer Prospekthaftungsklage (Art.  1156 Abs. 3, Art. 752 OR) gegenüber einer Emissionsbank nicht aktivlegitimiert  (E. 2-6).', 'fr': "La communauté des créanciers n'a pas qualité pour ouvrir une action en responsabilité d'auteur de prospectus (art. 1156 al. 3, art. 752 CO) contre une banque émettrice (consid. 2-6)."}