{'fr': 'Les contributions sont versées en deux tranches égales, au terme du premier et du troisième trimestre de l’année civile.', 'rm': 'Il pajament da las contribuziuns vegn fatg per la mesadad la fin dal 1. e dal 3. quartal da l’onn chalendar.'}