{'de': '2. Auch wenn die Miteigentümer zugleich als Dienstbarkeitsberechtigte und  -belastete in Erscheinung treten, sind Kosten und Lasten der Anlage im Verhältnis der Eigentumsanteile zu tragen (Art. 649 Abs. 1 ZGB). Die Art. 684  und 741 ZGB sind nicht anwendbar (E. 6).', 'fr': "2. Les frais et les charges de l'installation se répartissent en raison des quotes-parts de propriété (art. 649 al. 1 CC), également dans le cas où les copropriétaires sont en même temps inscrits comme bénéficiaires de la servitude ou propriétaires grevés. Les art. 684 et 741 CC ne sont pas applicables  (consid. 6)."}