{'it': 'Il Consiglio federale può attribuire al FNS, nell’ambito dei suoi compiti e delle sue competenze specifiche, segnatamente i seguenti compiti:', 'en': 'The Federal Council may give the SNSF the following tasks within its remit and expertise:'}