{'de': '- Beschlusskompetenz der Gemeinschaft der Genussscheinberechtigten (Art. 657  Abs. 5 OR). Die Zustimmung der Gemeinschaft ist nicht nötig, wenn ein Generalversammlungsbeschluss die Genussrechte der Partizipanten nicht berührt und sich auch indirekt auf diese Rechte nicht auswirkt (E. 4 und 5).', 'it': "- Potere decisionale della comunione dei titolari dei buoni di partecipazione  (art. 657 cpv. 5 CO). Il consenso della comunione non è necessario se una decisione dell'assemblea generale non tocca i diritti di godimento dei titolari di buoni di partecipazione e non ha neppure effetti indiretti su tali diritti  (consid. 4 e 5)."}