{'fr': "La restitution d'un délai échu pour faire valoir un droit à l'indemnité  de chômage, à l'indemnité en cas de réduction de l'horaire de travail ou à  celle en cas d'intempéries peut être accordée s'il existe une excuse valable pour justifier le retard.", 'it': 'La restituzione di un termine decorso per far valere un diritto a indennità di disoccupazione, per lavoro ridotto o per intemperie può essere concessa in quanto il ritardo sia dovuto a motivo scusabile.'}