{'de': '- eines Kantonsrates in seiner Eigenschaft als Kantonsrat und als Bürger des Kantons (E. 3a),', 'fr': "- d'un député au Grand Conseil en tant que député et en tant que citoyen du canton (consid. 3a),"}