{'de': 'a) "Vermögen" im Sinne dieser Bestimmung ist nur das eigene Vermögen der Fondsleitung, nicht auch das Fondsvermögen (Erw. I 1).', 'it': 'a) Quale "attivo" ai sensi di tale disposizione va inteso soltanto l\'attivo della direzione del fondo d\'investimento, e non quello del fondo d\'investimento  (consid. I 1).'}