{'fr': 'Lors de l’édiction de ses directives visant à assurer la qualité, le comité de coordination interdépartemental pour la recherche de l’administration prend en compte les principes de l’assurance qualité des organes d’encouragement.', 'en': 'The interdepartmental coordination committee for research shall take account of the funding bodies’ principles of quality assurance when adopting its directives.'}