{'fr': '- Cas d\'un soldat tué accidentellement en service militaire. Pour le dommage causé aux survivants, la Confédération ne répond pas en vertu de l\'art. 22 al.  1 OM. La loi sur l\'assurance militaire fait partie des "autres dispositions"  réservées par l\'art. 22 al. 2 OM.', 'it': '- Caso di un soldato ucciso in un infortunio avvenuto durante il servizio militare. Per il danno subito dai superstiti, la Confederazione non risponde in virtù dell\'art. 22 cpv. 1 OM. La legge federale sull\'assicurazione militare fa parte delle "altre disposizioni" riservate dall\'art. 22 cpv. 2 OM.'}