{'de': '2. Das Konkordat über den Handel mit Waffen und Munition vom 27. März 1969  regelt das Waffentragen auf öffentlichem Grund nicht. Im Kanton Genf ist die gesetzliche Grundlage der Verordnung des Regierungsrates betr. die Bewilligung des Waffentragens im kant. Strafgesetz zu suchen (E. 3).', 'it': "2. Il concordato intercantonale sul commercio delle armi e delle munizioni, del 27 marzo 1969, non disciplina il porto d'armi sulla via pubblica. Nel cantone di Ginevra la base legale del regolamento del Consiglio di Stato concernente l'autorizzazione del porto d'armi si trova nelle disposizioni della legge penale cantonale (consid. 3)."}