{'rm': 'Las instituziuns da promoziun da la perscrutaziun sco er l’administraziun federala, sch’ella perscrutescha sezza u promova la perscrutaziun, rapportan al Cussegl federal u al departament cumpetent periodicamain davart lur activitads e davart la realisaziun dals programs da plirs onns.', 'en': 'The research funding institutions and the Federal Administration, insofar as it carries out or supports research, shall periodically report on their activities and on the implementation of the multi-year programme to the Federal Council or the department responsible.'}