{'fr': 'Les cantons peuvent, pour un temps déterminé ou à titre définitif, priver les professionnels de la santé qui deviennent dépendants (toxicomanes) ou qui contreviennent aux art. 19 à 22 des droits que confère l’art. 9.', 'en': 'The cantons may revoke authorisation in accordance with Article 9 for a limited period or permanently if the authorised medical professional is narcotics dependent or has committed an offence under Articles 19–22.'}