{'fr': "- Alors que l'installation de glissières de sécurité relève de la construction des routes et doit être incluse dans la branche du bâtiment et du génie civil (art. 65 al. 1 let. a OACI; consid. 2b), une entreprise ou un secteur d'exploitation qui fabrique et installe de telles glissières ne peut -  par application analogique de l'ATF 111 V 397 consid. 4d - être rattaché à  aucune des branches d'activité avec droit à l'indemnité énumérées dans cette liste (consid. 3).", 'it': "- Mentre l'istallazione di guide di scorrimento di sicurezza appartiene alla costruzione di strade e quindi del genio civile (art. 65 cpv. 1 lett. a OADI), un'impresa o un settore d'esercizio della stessa che fabbrica e installa tali guide non può - in applicazione per analogia della DTF 111 V 397 consid. 4d -  essere compreso in nessun ramo di attività avente diritto a indennità indicato nella lista (consid. 3)."}