{'de': '2. Der Grosse Rat ist auch dann befugt, einer Initiative einen Gegenvorschlag gegenüberzustellen, wenn die Kantonsverfassung das nicht ausdrücklich vorsieht  (Bestätigung der Rechtsprechung, E. 3b).', 'it': "2. Il Gran Consiglio può opporre all'iniziativa un controprogetto anche se la Costituzione cantonale non prevede espressamente tale possibilità (conferma della giurisprudenza, consid. 3b)."}