{'de': 'Er hört vorher die betroffenen Forschungsorgane und, soweit die Erhebungen Empfängerinnen und Empfänger von Beiträgen nach dem HFKG oder dem ETH-Gesetz vom 4. Oktober 1991 betreffen, die Schweizerische Hochschulkonferenz beziehungsweise den ETH-Rat an.', 'it': 'Sente dapprima gli organi di ricerca interessati e, se le rilevazioni concernono i beneficiari dei sussidi secondo la LPSU o la legge del 4 ottobre 1991 sui PF, la Conferenza svizzera delle scuole universitarie o il Consiglio dei PF.'}