{'de': 'Ein Patent, das aus einem bei Inkrafttreten des revidierten Gesetzes hängigen Patentgesuch hervorgegangen ist, untersteht dem alten Recht, wenn dieses hinsichtlich der Voraussetzungen der Patentfähigkeit günstiger ist. Hingegen sind nur die Nichtigkeitsgründe des neuen Rechts anwendbar (E. 6).', 'it': "Un brevetto risultante da una domanda pendente il giorno dell'entrata in vigore della legge riveduta è retto dal diritto previgente per quanto concerne la sua brevettabilità, se le condizioni di quest'ultima sono più favorevoli secondo tale diritto. Per converso, gli sono applicabili solo le cause di nullità del nuovo diritto (consid. 6)."}