{'de': '1. Auslegung von Art. 180 Abs. 3 der Schaffhauser StPO, wonach eine Anklageschrift keine "Verdachtsgründe" enthalten darf. Es verstösst nicht gegen das Willkürverbot, wenn in der Anklageschrift gegen einen Gefängnisarzt, dem fahrlässige Tötung eines Untersuchungsgefangenen durch ungenügende medizinische Betreuung vorgeworfen wird, bei der Darstellung des Sachverhaltes auch die Gründe für die Anordnung und Verlängerung der Untersuchungshaft - unter Angabe der dem Verstorbenen zur Last gelegten Delikte - erwähnt werden (E. 4).', 'it': '1. Interpretazione dell\'art. 180 cpv. 3 del codice di procedura penale del cantone di Sciaffusa, secondo il quale l\'atto di accusa non può contenere  "motivi di prevenzione". Non è violato il divieto dell\'arbitrio in un caso in cui l\'atto di accusa formulato contro un medico di un penitenziario, imputato di omicidio per negligenza commesso nei confronti di un detenuto in carcerazione preventiva e provocato da cure mediche insufficienti, menziona, nell\'esposizione dei fatti, i motivi per i quali era stata ordinata e prorogata la carcerazione preventiva, con l\'indicazione dei reati contestati a tale detenuto (consid. 4).'}