{'de': '3. Eine "unzumutbare, nicht anders abwendbare Härte" im Sinne von Art. 4 Abs.  1 lit. c BRV kann auch auf gesundheitlichen Gründen beruhen. Die Krankheit muss jedoch besonders schwerwiegende Konsequenzen haben, speziell in finanzieller Hinsicht, welche nicht anders abwendbar sind als durch den Verkauf des Grundstücks an Personen im Ausland, welche eine Zweitwohnung suchen (E. 4 u. E.  5) (Bestätigung der Rechtsprechung).', 'fr': '3. La situation de "rigueur excessive" visée par ladite disposition peut aussi avoir pour origine des motifs de santé. Mais il faut que la maladie entraîne des conséquences particulièrement graves - notamment sur le plan  économique - qui ne puissent être écartées autrement que par la vente à des personnes domiciliées à l\'étranger cherchant une résidence secondaire (consid.  4 et consid. 5; confirmation de la jurisprudence).'}