{'de': 'Innerhalb des Departements verfügt der Departementsvorsteher oder die Departementsvorsteherin grundsätzlich über uneingeschränkte Weisungs-, Kontroll- und Selbsteintrittsrechte. Vorbehalten bleiben besondere Bestimmungen für einzelne Verwaltungseinheiten oder durch die Bundesgesetzgebung besonders geregelte Zuständigkeiten.', 'en': 'In principle, the head of department has the unrestricted right to issue instructions, to lead his or her department and intervene personally in a matter. Special provisions for individual administrative units and the attribution of certain powers under federal legislation are reserved.'}