{'de': 'a) Die in § 34a des baselstädtischen Universitätsgesetzes enthaltene Ermächtigung an den Regierungsrat zum Erlass von Ausführungsbestimmungen für eine Zulassungsbeschränkung an der Universität Basel, insbesondere zur Festlegung der Kriterien für die Auswahl der Studienanwärter, genügt den verfassungsrechtlichen Anforderungen, die an die Zulässigkeit der Gesetzesdelegation im Bereich der Leistungsverwaltung zu stellen sind (E. 7).', 'it': "a) La competenza conferita al Consiglio di Stato di emanare norme d'esecuzione intese a limitare l'ammissione all'Università di Basilea, e in particolare a fissare i criteri di selezione dei futuri studenti, soddisfa le esigenze costituzionali determinanti per l'ammissibilità della delega legislativa in materia di prestazioni dello Stato (consid. 7)."}