{'fr': 'La participation financière des cantons, d’autres collectivités publiques, des hautes écoles ou du secteur privé et les contributions de l’économie issues de coopérations de recherche et développement peuvent prendre la forme de prestations en espèces ou de prestations en nature.', 'en': 'Contributions by cantons, other public institutions, universities or private persons and contributions by research and development cooperation projects may be made in cash or in kind.'}