{'de': '- Dauer der Haftung des einzigen Verwaltungsrates einer Aktiengesellschaft:  i.c. Datum der Demissionserklärung als massgebend erachtet (Erw. 3c, d).', 'fr': "- Durée de la responsabilité de l'administrateur unique d'une société  anonyme: in casu, est considérée comme déterminante la date à laquelle la démission a été donnée (consid. 3c, d)."}