{'fr': 'En cas d’approbation de la demande de prolongation par le FNS, un nouveau contrat au sens de l’art. 15 est conclu pour la nouvelle période de subventionnement.', 'en': 'Should the SNSF approve the application for an extension, a new contract shall be drawn up for the new funding period under Article 15.'}