{'fr': "1. La Confédération peut-elle imposer au fonctionnaire le rôle de demandeur?  Action en constatation négative ouverte par le fonctionnaire, déclarée recevable en l'espèce (consid. 2).", 'it': "1. Può la Confederazione pretendere che sia il funzionario a dover agire in giudizio? Azione d'accertamento negativo promossa dal funzionario, dichiarata ammissibile nella fattispecie concreta (consid. 2)."}