{'de': 'Die Montage eines nur für den Transport einer einzigen Person genügenden Sitzes auf ein für zwei Personen zugelassenes Motorrad ist eine gemäss Art. 74  Abs. 5 VZV der Behörde innert 14 Tagen zu meldende Tatsache (E. 4).', 'fr': "Le montage d'un siège ne permettant de recevoir qu'une personne sur un motocycle prévu pour transporter deux personnes est une circonstance qui doit  être annoncée à l'autorité dans les 14 jours, conformément à la disposition précitée (consid. 4)."}