{'fr': 'Les cantons peuvent percevoir des taxes pour octroyer des autorisations (art. 3e, 14, et 14a, al. 1), rendre des décisions particulières et exécuter des contrôles.', 'en': 'The cantons have the power to charge fees for licences that they grant (Art. 3e, 14 and 14a para. 1) and for special rulings and controls.'}