{'de': '- sich weigert, einen zusätzlichen Arbeitsvertrag über eine Tätigkeit abzuschliessen, die ohne Bezug zu jener ist, wozu er sich verpflichtet hat  (Erw. 2c).', 'fr': '- refuse de conclure un contrat de travail accessoire relatif à une activité  sans rapport avec celle pour laquelle il a été engagé (consid. 2c).'}