{'it': 'In caso di sviluppo di nuovi settori d’attività, nel calcolo del finanziamento di base possono essere considerati al massimo per due periodi ERI gli eventuali mezzi finanziari acquisiti su base competitiva. Per il loro conteggio, i mezzi finanziari corrispondenti devono poter essere assegnati al nuovo settore d’attività.', 'en': 'During the development of new fields of activity, when calculating basic funding, any possible competitive research funding shall be taken into account for a maximum of two SERI periods. The calculation of the research funding is based on the condition that this new field of activity can be allocated.'}