{'de': 'Die Kantone sind befugt, für die von ihnen zu erteilenden Bewilligungen (Art. 3e, 14 und 14a Abs. 1) und für besondere Verfügungen und Kontrollen Gebühren zu erheben.', 'en': 'The cantons have the power to charge fees for licences that they grant (Art. 3e, 14 and 14a para. 1) and for special rulings and controls.'}