{'it': 'Il mandato per la realizzazione di un programma speciale o di un programma di promozione tematico è affidato sulla base del relativo decreto di finanziamento dell’Assemblea federale adottato nell’ambito dei messaggi periodici sul promovimento dell’educazione, della ricerca e dell’innovazione (ERI) secondo l’articolo 35 capoverso 1 lettera a LPRI.', 'en': 'The awarding of contracts for a special programme or topic-specific funding programme is based on the corresponding Federal Assembly financial decree in the context of the periodic Dispatches on Education, Research and Innovation (ERI) under Article 35 paragraph 1 letter a RIPA.'}