{'fr': '3. La situation de "rigueur excessive" visée par ladite disposition peut aussi avoir pour origine des motifs de santé. Mais il faut que la maladie entraîne des conséquences particulièrement graves - notamment sur le plan  économique - qui ne puissent être écartées autrement que par la vente à des personnes domiciliées à l\'étranger cherchant une résidence secondaire (consid.  4 et consid. 5; confirmation de la jurisprudence).', 'it': '3. La "situazione di estremo rigore" contemplata nella menzionata disposizione può essere dovuta anche a ragioni di salute. Occorre tuttavia che la malattia tragga seco conseguenze particolarmente gravi, specie dal profilo economico, non altrimenti risolvibili che con la vendita a persone domiciliate all\'estero che cercano una residenza secondaria (consid. 4, consid. 5)  (conferma della giurisprudenza).'}