{'fr': 'Les membres du Conseil fédéral et le chancelier de la Confédération peuvent fixer librement le lieu de leur résidence; ils doivent toutefois pouvoir rejoindre à bref délai le siège de l’autorité.', 'en': 'Members of the Federal Council and the Federal Chancellor are free to choose their place of residence; however, it must be within easy reach of the official seat.'}