{'de': 'Der Bundesrat regelt die Anstellungsbedingungen und die berufliche Vorsorge der vollamtlichen Mitglieder des ETH-Rates, der Schulpräsidenten und der Direktoren der Forschungsanstalten im Rahmen des Bundespersonalgesetzes vom 24. März 2000 (BPG) und des PUBLICA-Gesetzes vom 20. Dezember 2006.', 'it': 'Il Consiglio federale disciplina nel quadro della legge del 24 marzo 2000 sul personale federale (LPers) e della legge del 20 dicembre 2006 su PUBLICA le condizioni d’impiego e la previdenza professionale dei membri a tempo pieno del Consiglio dei PF, dei presidenti delle scuole e dei direttori degli istituti di ricerca.'}