{'fr': 'Les effets du nantissement sont suspendus tant que le constituant garde exclusivement la maîtrise effective de la chose du consentement du créancier.', 'en': 'The effects of the lien are suspended as long as the pledger has exclusive possession of the pledged chattel with the pledgee’s consent.'}