{'fr': '8.  L’Union adresse immédiatement notification à la Suisse une fois qu’elle a reçu le montant de la contribution financière ou opérationnelle due, lorsque le non-respect de l’art. 2, par. 3, a pris fin ou lorsque la question liée au règlement financier est réglée. La suspension est levée avec effet immédiat à partir de cette notification.', 'it': '8.  L’Unione informa immediatamente la Svizzera non appena ricevuto l’importo del contributo finanziario od operativo dovuto, quando è cessata l’inosservanza dell’articolo 2 paragrafo 3, o quando la questione relativa al regolamento finanziario è risolta. Una volta trasmessa questa informazione, la sospensione è revocata con effetto immediato.'}