{'de': 'Besteht ein Verdacht, dass es zu wissenschaftlichem Fehlverhalten kam, oder wurde wissenschaftliches Fehlverhalten festgestellt, so sistiert die Innosuisse ein Gesuchsverfahren oder eine laufende Förderung und trifft gegebenenfalls Massnahmen nach Absatz 5 und Artikel 4. Sie stützt sich dabei auf Untersuchungen und Entscheide der Forschungsorgane, bei denen sich das mutmassliche Fehlverhalten ereignet hat oder führt eigene Untersuchungen durch. Die Innosuisse kann auf eine Sistierung oder Untersuchung verzichten oder sie aufheben, wenn ein Verdacht offensichtlich unbegründet ist oder die Massnahme nach den konkreten Umständen unverhältnismässig wäre.', 'en': 'If there is any suspicion or proof of scientific misconduct, Innosuisse shall suspend an application procedure or ongoing support and, if applicable, take measures under paragraph 5 and Article 4. It shall base its action on investigations and decisions of the research bodies in which the suspected misconduct occurred or shall conduct its own investigations. Innosuisse may decide not to order a suspension or to conduct an investigation or may terminate either if a suspicion is obviously unfounded or if the measure would be disproportionate in the specific circumstances.'}