{'de': '3.  Dritte, die mit der Gesellschaft zusammenarbeiten und an Pflicht- und Fakultativprogrammen teilnehmen, leisten Beiträge zu den Programmen und zum Budget des Sekretariats gemäss den von der Mitgliederversammlung festgelegten Regeln.', 'fr': '3.  Les Tiers coopérant avec la Société et participant aux Programmes Obligatoires et Optionnels contribuent aux Programmes et au budget du Secrétariat conformément aux règles établies par l’Assemblée des Membres.'}