{'fr': 'Tant que le vote sur l’ensemble n’a pas eu lieu, tout député peut proposer le réexamen de toute disposition de l’ensemble du projet.', 'en': 'Prior to a vote being taken on the bill in its entirety, the members of either chamber may move that any provision of the entire bill be reconsidered.'}