{'fr': '3.  Des contributions autres que la contribution annuelle qui doit être versée à l’ERIC ICOS peuvent être apportées par les membres et les observateurs, individuellement ou en coopération avec d’autres membres, observateurs ou tiers.', 'it': '3.  I contributi diversi dal contributo annuo versato all’ERIC ICOS possono essere versati dai membri o dagli osservatori, a titolo individuale o congiuntamente con altri membri, osservatori o terzi.'}