{'de': 'Die Frist von einem Monat für die Einleitung des Prüfungsverfahrens nach Artikel 32 Absatz 1 des Gesetzes beginnt am Tag nach Eingang der vollständigen Meldung und endet mit Ablauf des Tages im Folgemonat, dessen Datum dieselbe Tageszahl trägt wie der Tag des Fristbeginns; gibt es diesen Tag im Folgemonat nicht, so endet die Frist am letzten Tag des Folgemonats. Artikel 22a des Verwaltungsverfahrensgesetzes vom 20. Dezember 1968 findet keine Anwendung.', 'en': 'The period of one month for the opening of an investigation in accordance with Article 32 paragraph 1 Cartel Act shall commence on the day following receipt of the complete notification and shall expire at the end of the day in the following month which has the same number as the day on which the period commenced; should this day not exist in the following month the period shall expire on the last day of the following month. Article 22a of the Federal Act of 20 December 1968 on Administrative Procedure does not apply.'}