{'de': '(2)  Die Dienstleistungsanbieter sind Einrichtungen, die von den Mitgliedern und Beobachtern gemäss Artikel 3 Absatz 5 Buchstabe b und Artikel 4 Absatz 3 Buchstabe c benannt werden, um Aufgaben im Zusammenhang mit dem Erwerb und der Pflege sozialwissenschaftlicher Daten in ihrem Land und in ganz Europa sowie der Bereitstellung des Zugangs zu diesen Daten auszuführen.', 'fr': '2.  Les prestataires de services sont des institutions désignées par les membres et les observateurs conformément à l’art. 3, par. 5, point b) et à l’art. 4, par. 3, point c), pour exécuter les missions d’acquisition, de gestion et de mise à disposition des données en sciences sociales dans leur pays et dans toute l’Europe.'}