{'de': 'Vorstösse von einzelnen Ratsmitgliedern und Fraktionen, die den gleichen oder einen ähnlichen Gegenstand betreffen, werden in der Reihenfolge ihrer Einreichung behandelt. Vorstösse, die der Bundesrat zur Annahme beantragt und die aus der Mitte des Rates bekämpft werden, werden vor den Vorstössen behandelt, die der Bundesrat zur Ablehnung beantragt.', 'en': 'Procedural requests submitted by individual members of the Council and groups that relate to the same or a similar matter shall be considered in the order in which they were submitted. Procedural requests that the Federal Council has requested be adopted and which are opposed from the floor of the Council shall be considered before procedural requests that the Federal Council has requested be rejected.'}