{'fr': 'Les contributions aux frais de subsistance versées sous forme d’aide sociale d’urgence sont déduites, le cas échéant, des prestations périodiques accordées par la suite.', 'en': 'Contributions to living expenses that are paid as urgent social assistance are deducted from any recurring benefits that are subsequently approved.'}