{'fr': 'Toute transaction, tout acquiescement et tout désistement d’action consignés au procès-verbal par le tribunal doivent être signés par les parties.', 'en': 'If notice of a settlement, acceptance of the claim or withdrawal of the action is placed on record in court, the parties must sign the record.'}