{'fr': 'Dès que les mesures autorisées par les collèges présidentiels ont été mises en œuvre, il y a lieu de requérir auprès des commissions compétentes des deux conseils l’autorisation d’engager des mesures pénales conformément à l’art. 17, à moins que la poursuite ne soit suspendue.', 'en': 'As soon as the measures authorised by Presiding Colleges of the Councils have been carried out, authorisation for prosecution must be obtained from the competent committees of both chambers in accordance with Article 17, unless proceedings have already been dropped.'}