{'de': 'Die Rektorin oder der Rektor bestimmt in Absprache mit den Departementen die Frist, innerhalb welcher die Anmeldung zu einer in der Prüfungsphase am Semesterende abzulegenden Leistungskontrolle ohne Begründung zurückgezogen werden kann.', 'it': 'Il rettore definisce d’intesa con i dipartimenti la scadenza entro cui può essere ritirata senza giustificazione l’iscrizione a una delle verifiche delle prestazioni da sostenere nella fase d’esame a fine semestre.'}