{'fr': 'Les contrats d’assurance qu’une société d’assurance concessionnaire a conclus avec ses membres sont assujettis aux dispositions de la loi fédérale du 2 avril 1908 sur le contrat d’assurance de la même façon que les contrats d’assurance conclus par elle avec des tiers.', 'it': 'I contratti d’assicurazione conchiusi con i propri soci da una società di mutua assicurazione al beneficio d’una concessione sono sottoposti alle norme della legge del 2 aprile 1908 sul contratto d’assicurazione nello stesso modo che quelli da essa conchiusi con terzi.'}