{'it': 'È punito con la multa fino a 250 000 franchi il privato che intenzionalmente non ottempera a una decisione dell’IFPDT, o a una decisione delle autorità di ricorso, notificatagli sotto comminatoria della pena prevista nel presente articolo.', 'en': 'Any private person who wilfully fails to comply with a ruling issued by the FDPIC or a decision of the appeal courts that refers to the penalty under this Article shall be liable to a fine not exceeding 250,000 francs.'}