{'de': 'Lässt sich eine Meinungsverschiedenheit zwischen den Parteien jedoch nicht durch Verhandlungen zwischen den Parteien beilegen, kann sie von der einen oder der anderen Partei auf Gesuch einem aus drei Mitgliedern bestehenden Schiedsgericht unterbreitet werden.', 'fr': 'Si un différend ne peut toutefois pas être réglé par des négociations entre les parties, il peut être soumis par l’une ou l’autre partie, au moyen d’une requête, à un tribunal arbitral composé de trois membres.'}