{'fr': 'Si les vérifications actuarielles font apparaître qu’une caisse de prévoyance à effectif fermé de bénéficiaires de rentes (caisse de prévoyance fermée) connaît un découvert au sens de la LPP de 5 % ou plus, la Confédération lui verse des contributions d’assainissement jusqu’à ce que ce découvert ait été comblé.', 'en': 'If the actuarial review of an employee pension fund of a closed portfolio of pensioners (closed employee pension fund) discloses a shortfall as defined in the OPA of 5 or more per cent, the Confederation shall pay restructuring contributions into the employee pension fund sufficient to eliminate the shortfall.'}