{'fr': 'Les associés sont solidairement responsables des engagements qu’ils ont assumés envers les tiers, en agissant conjointement ou par l’entremise d’un représentant; toutes conventions contraires sont réservées.', 'en': 'Subject to contrary agreement, partners are jointly and severally liable for obligations to third parties contracted jointly or through representatives.'}