{'fr': 'Le présent Accord est en vigueur pour une période de cinq ans. Il peut être dénoncé par chacune des Parties moyennant une notification écrite à l’autre Partie et il expire six mois après la date de réception de cette notification par l’autre Partie. À l’expiration de cette période de cinq ans, le présent Accord est automatiquement renouvelé d’année en année, sauf résiliation par l’une ou l’autre des Parties moyennant un préavis écrit de six mois.', 'it': 'L’Accordo resta in vigore per cinque anni. Esso può essere denunciato da ciascuna delle Parti mediante notifica scritta all’altra Parte e scade sei mesi dopo la data in cui l’altra Parte riceve tale notifica. Alla scadenza del periodo di cinque anni, il presente Accordo si rinnova automaticamente di anno in anno, a meno che non venga denunciato da una delle Parti con un preavviso scritto di sei mesi.'}