{'fr': 'Innosuisse n’entre pas en matière sur une demande si une sanction sévère pour comportement scientifique incorrect a été prononcée à l’encontre d’un collaborateur au cours des trois dernières années précédant le dépôt de la demande. Sont réputées sévères notamment les sanctions suivantes:', 'en': 'An application shall not be considered if serious sanctions due to scientific misconduct have been imposed on any personnel in the three years before the application was submitted. The following sanctions are deemed serious:'}