{'fr': 'Lorsque les époux divorcent avant la survenance d’un cas de prévoyance, le versement anticipé est considéré comme une prestation de libre passage; il est partagé conformément aux art. 123 du code civil, 280 et 281 CPC et 22 à 22b de la loi du 17 décembre 1993 sur le libre passage. Cette disposition s’applique par analogie en cas de dissolution judiciaire du partenariat enregistré.', 'en': 'Where married persons divorce before the benefits fall due, the early withdrawal is deemed a transferable benefit and is divided in accordance with Article 123 of the Civil Code, Articles 280 and 281 CPO and Articles 22–22b of the Vested Benefits Act of 17 December 1993. The same applies in the event of judicial dissolution of a registered partnership.'}