{'it': 'L’obbligo di annunciare non sussiste se le azioni rivestono la forma di titoli contabili e sono depositate presso un ente di custodia in Svizzera o iscritte nel registro principale. La società designa l’ente di custodia.', 'en': 'The obligation to give notice does not apply if the shares are organised as intermediated securities and deposited with a custodian in Switzerland or entered in the main register. The company shall designate the custodian.'}