{'de': '(2)  Personen, die in Albanien wohnen und Leistungen der schweizerischen Alters-, Hinterlassenen- oder Invalidenversicherung beanspruchen, reichen ihren Antrag direkt bei der Sozialversicherungsanstalt (Instituti i Sigurimeve Shoqërore) in Albanien ein. Diese vermerkt auf dem Formular das Eingangsdatum, prüft den Antrag auf Vollständigkeit, kontrolliert, ob alle erforderlichen Ausweise beigelegt sind und bestätigt die Gültigkeit der beigelegten amtlichen Dokumente. Sie leitet dann den Antrag, Kopien der beigelegten Ausweise und Dokumente sowie ein Informationsformular betreffend die Versicherungszeiten an die Schweizerische Ausgleichskasse weiter.  Zwecks Ausfüllung des Informationsformulars verlangt der zuständige albanische Träger Angaben betreffend Versicherungszeiten für diejenigen Monate, während derer Beiträge an die albanische Rentenversicherung bezahlt wurden. Die Schweizerische Ausgleichskasse kann vom zuständigen Träger in Albanien weitere Auskünfte und Bescheinigungen verlangen oder solche unmittelbar bei den Antragstellern oder den Arbeitgebern oder bei anderen Einrichtungen einholen.', 'fr': '(2)  Les personnes résidant en Albanie qui demandent des prestations de l’assurance-vieillesse, survivants ou invalidité suisse adressent directement leur demande à l’institut de sécurité sociale albanais (Instituti i Sigurimeve Shoqërore) en Albanie. Celui-ci inscrit la date de réception sur le formulaire, vérifie si la demande est établie de manière complète, contrôle si tous les justificatifs nécessaires sont joints et atteste la validité des documents officiels annexés. Il transmet ensuite la demande, les copies des justificatifs et des documents joints ainsi qu’un formulaire d’information relatif aux périodes de cotisation à la Caisse suisse de compensation. Afin de pouvoir remplir le formulaire d’information, l’institution albanaise compétente demande des données relatives aux périodes d’assurance pour les mois pendant lesquels des cotisations ont été versées au fonds de pension albanais. La Caisse suisse de compensation peut demander des renseignements et des attestations supplémentaires à l’institution albanaise compétente ou elle peut aussi se les procurer directement auprès du requérant, des employeurs ou auprès d’autres institutions.'}