{'it': 'I servizi autorizzati offrono dette prestazioni commerciali in base al diritto privato. Stabiliscono i prezzi secondo le condizioni di mercato e rendono note le tariffe. I prezzi delle prestazioni commerciali devono, complessivamente, almeno coprire i costi e non possono essere ridotti grazie ai proventi derivanti dall’offerta di base del servizio.', 'en': 'The authorised authority shall offer the commercial services on a private law basis. It shall determine the price according to market conditions and make its fees known. The total fees charged for commercial services must at least cover their own costs and must not be subsidised by income from other basic functions of the authority.'}