{'fr': 'Les services demandeurs couvrent leurs besoins auprès des services d’achat centraux, des fournisseurs de ces derniers ou d’une organisation externe chargée de la procédure d’adjudication conformément à l’art. 21, à moins que la compétence d’acquisition ne leur ait été déléguée ou n’ait été déléguée à un autre service conformément aux art. 22, al. 1, et 23.', 'it': 'I servizi richiedenti coprono il loro fabbisogno attraverso i servizi centrali d’acquisto, i relativi fornitori o un’organizzazione esterna alla quale è stata delegata l’esecuzione della procedura di aggiudicazione secondo l’articolo 21, per quanto la competenza in materia di acquisti non sia stata delegata a essi o affidata a un altro servizio conformemente all’articolo 22 capoverso 1 e all’articolo 23.'}