{'de': 'Kommissionsmotionen, die vom Bundesrat den Erlass oder die Änderung einer Verordnung verlangen, die sich auf Artikel 184 Absatz 3 oder Artikel 185 Absatz 3 der Bundesverfassung oder auf eine gesetzliche Ermächtigung zur Bewältigung einer Krise nach Anhang 2 stützt, werden in der nächsten oder laufenden ordentlichen oder ausserordentlichen Session traktandiert. Der Bundesrat stellt seinen Antrag schriftlich oder mündlich.', 'en': 'Committee motions that request the Federal Council to enact or amend an ordinance based on Article 184 paragraph 3 or Article 185 paragraph 3 of the Federal Constitution or on a statutory authorisation to deal with a crisis in accordance with Annex 2 shall be placed on the agenda of the next or current ordinary or extraordinary session. The Federal Council shall submit its proposal in writing or orally.'}