{'de': 'Enthalten die Statuten keine Bestimmung über einen Abfindungsanspruch, so können die ausscheidenden Genossenschafter oder ihre Erben keine Abfindung beanspruchen.', 'en': 'Where the articles of association make no provision for a settlement entitlement, departing members or their heirs have no such entitlement.'}