{'fr': 'Les charges découlant d’autorisations délivrées conformément au droit antérieur (arrêté fédéral du 23 mars 1961 sur l’acquisition d’immeubles par des personnes domiciliées à l’étranger, arrêté du Conseil fédéral du 26 juin 1972 interdisant le placement de fonds étrangers dans des immeubles en Suisse et ordonnance du 10 novembre 1976 sur l’acquisition d’immeubles dans des lieux à vocation touristique par des personnes domiciliées à l’étranger) demeurent en vigueur; sont réservés l’al. 2 des dispositions finales de la modification du 30 avril 1997 ainsi que les dispositions finales des modifications du 8 octobre 1999, du 14 décembre 2001 et du 25 septembre 2020 de la LFAIE.', 'it': 'Gli oneri derivanti da autorizzazioni rilasciate conformemente al diritto previgente (DF del 23 marzo 1961 sull’acquisto di fondi da parte di persone all’estero, DCF del 26 giugno 1972 che vieta l’investimento di capitali stranieri in immobili svizzeri e O del 10 novembre 1976 sull’acquisto di fondi in luoghi turistici da parte di persone all’estero), restano in vigore; rimangono salvi il capoverso 2 delle disposizioni finali della modifica del 30 aprile 1997 e le disposizioni finali delle modifiche dell’8 ottobre 1999, del 14 dicembre 2001 e del 25 settembre 2020 della LAFE.'}