{'fr': 'Les hautes écoles spécialisées dispensent un enseignement axé sur la pratique et sur la recherche et le développement appliqués, préparant à l’exercice d’activités professionnelles qui requièrent l’application de connaissances et de méthodes scientifiques, ainsi que, selon le domaine d’études, des aptitudes créatrices et artistiques.', 'en': 'Through a blend of practical studies and applied research and development, universities of applied sciences prepare students to carry out activities associated with specific professions that require the use of research findings and methods as well as, depending on the field of study, creative and artistic talents.'}