{'it': 'Se il Consiglio federale decide di elaborare un disegno di decreto federale concernente un controprogetto oppure un disegno di atto legislativo strettamente connesso all’iniziativa popolare, il termine è prorogato a diciotto mesi.', 'en': 'If the Federal Council decides to draw up a draft federal decree on a counter-proposal or a bill that is closely related to the popular initiative, the foregoing period shall be extended to 18 months.'}