{'fr': 'Les autorités fédérales et cantonales s’accordent mutuellement un accès simple et direct aux géodonnées de base.', 'en': 'The federal and cantonal authorities shall grant each other easy and direct access to official geodata.'}