{'fr': 'Si une augmentation de loyer a été notifiée avant le 1 juillet 1990, mais avec effet après cette date, le délai de contestation (art. 270b CO) commence à courir le 1 juillet 1990. Si un loyer initial a été fixé avant le 1 juillet 1990, mais avec effet après cette date, le délai de contestation est celui prévu à l’art. 270 CO.', 'it': 'Se un aumento della pigione è stato notificato prima del 1° luglio 1990, ma con effetto successivo a questa data, il termine per contestarla (art. 270b CO) comincia a correre il 1° luglio 1990. Se una pigione iniziale, stabilita prima del 1° luglio 1990, ma per la cui entrata in vigore è stata prevista una data successiva, vale il termine ai sensi dell’articolo 270 CO.'}