{'de': 'Die Schutzdauer wird vom 31. Dezember desjenigen Jahres an berechnet, in dem das für die Berechnung massgebende Ereignis eingetreten ist.', 'en': 'The term of protection is calculated from 31 December of the year in which the event determining the calculation occurred.'}