{'de': '(1)  Das Schiedsgericht im (Folgenden als Gericht bezeichnet) wird so bald wie möglich nach der gemäss Artikel 36 erfolgten Registrierung des Begehrens gebildet.', 'fr': '(1)  Le Tribunal arbitral (ci‐après dénommé le Tribunal) est constitué dès que possible après enregistrement de la requête conformément à l’art. 36.'}