{'de': '7.  Wenn ein Mitglied sein Beitrittsentgelt oder seine Beiträge mit Verspätung zahlt, muss es in Übereinstimmung mit den Vorschriften für die Finanzverwaltung eine Entschädigung zahlen.', 'fr': '7.  En cas de retard de paiement de ses Frais d’Adhésion ou de ses Contributions, un Membre est obligé de payer une compensation conformément aux Règles de Gestion Financière.'}