{'de': 'Die Führung der Handelsregisterämter obliegt den Kantonen. Es steht ihnen frei, das Handelsregister kantonsübergreifend zu führen.', 'fr': 'Les offices du registre du commerce relèvent des cantons. Ces derniers sont libres d’instituer un registre supracantonal.'}