{'it': 'L’ordinamento delle competenze di cui al capoverso 2 si applica per analogia anche alle azioni in materia di incidenti nucleari alle quali non è applicabile la Convenzione di Parigi. Se, in un siffatto caso, né il luogo del sinistro nucleare né l’impianto nucleare si trovano in Svizzera, l’azione può essere proposta nel Cantone in cui si è prodotto il danno. Se si sono prodotti danni in più di un Cantone, è competente il Cantone che subisce maggiormente le conseguenze dell’incidente.', 'en': 'The rules on jurisdiction in paragraph 2 also apply by analogy to actions arising from nuclear incidents to which the Convention does not apply. If in the case of such an action, neither the place of the incident nor that of the nuclear installation lies in Switzerland, the action may also be filed in the canton in whose territory the alleged damage occurred. If damage occurred in two or more cantons, the canton that is most affected by the incident shall have jurisdiction.'}