{'fr': 'Quiconque fabrique, importe, prend en dépôt, met en circulation, promeut, expose, offre, montre, rend accessibles, met à disposition, acquiert, obtient par voie électronique ou d’une autre manière ou possède des enregistrements sonores ou visuels, des images, d’autres objets ou des représentations qui illustrent avec insistance des actes de cruauté envers des adultes ou des animaux ou des actes de cruauté non effectifs envers des mineurs portant gravement atteinte à la dignité humaine, sans présenter aucune valeur d’ordre culturel ou scientifique digne de protection, est puni d’une peine privative de liberté de trois ans au plus ou d’une peine pécuniaire. Si les objets ou représentations ont pour contenu des actes de violence effectifs envers des mineurs, l’auteur est puni d’une peine privative de liberté de cinq ans au plus ou d’une peine pécuniaire.', 'en': 'Any person who produces, imports, stores, markets, promotes, exhibits, offers, shows, makes accessible, acquires, procures or possesses by electronic means or otherwise or makes available sound, film or video recordings or other items or representations in which acts of extreme violence towards adults or animals or simulated acts of cruelty towards minors are portrayed, without reasonable cultural or scientific grounds therefor, and in doing so seriously offends basic human dignity shall be liable to a custodial sentence not exceeding three years or to a monetary penalty. If the items or representations have genuine acts of cruelty towards minors as their content, a custodial sentence not exceeding five years or a monetary penalty shall be imposed.'}