{'fr': '12.  Le groupe spécial pourra, à tout moment, suspendre ses travaux à la demande de la partie plaignante, pendant une période qui ne dépassera pas douze mois. En cas de suspension, les délais fixés aux par. 8 et 9 du présent article, au par. 1 de l’art. 20 et au par. 4 de l’art. 21 seront prolongés d’une durée égale à celle de la suspension des travaux. Si les travaux du groupe spécial ont été suspendus pendant plus de douze mois, le pouvoir conféré pour l’établissement du groupe spécial deviendra caduc.', 'it': '12.  Il panel può sospendere i suoi lavori in qualsiasi momento a richiesta della Parte che ha sporto reclamo per un periodo non superiore ai dodici mesi. Nel caso di una simile sospensione, i limiti temporali di cui ai paragrafi 8 e 9 del presente articolo, all’articolo 20, paragrafo 1 e all’articolo 21, paragrafo 4 sono estesi di un periodo pari al periodo di sospensione dei lavori. Qualora i lavori del panel siano stati sospesi per più di dodici mesi, l’autorizzazione alla costituzione del panel scade.'}