{'fr': 'Dans les cas de départs fondés sur l’exercice d’un droit de sortie prévu par les statuts, ceux-ci peuvent fixer l’indemnisation de manière différente.', 'en': 'Where the company member leaves by exercising a right of resignation under the articles of association, the articles of association may adopt different provisions on compensation.'}