{'de': '5.  Jedes Mitglied des Verwaltungsrats erhält eine Vergütung aus den Mitteln des Unternehmens. Die Höhe der Vergütung wird auf Empfehlung des Rates von der Versammlung festgesetzt.', 'fr': '5.  Chaque membre du Conseil d’administration reçoit une rémunération imputée sur les ressources financières de l’entreprise. Le montant de cette rénumération est fixé par l’Assemblée sur recommandation du Conseil.'}