{'de': 'Für ein und denselben Tag dürfen nicht mehrere Taggelder bezogen werden, auch wenn mehrere, unter sich verschiedene oder getrennt zu berechnende Verrichtungen vorgenommen worden sind.', 'en': 'It is not permitted to claim several daily allowances for one and the same day, even if several different or separately calculable activities have been carried out.'}