{'de': 'Angehörige der Armee mit Ausnahme der Rekruten, die nicht in Formationen eingeteilt worden sind, stehen dem VBS zur Verfügung. Dies gilt in der Regel auch für die Angehörigen der Armee, die vom Assistenz- oder vom Aktivdienst dispensiert sind.', 'fr': 'Les militaires, excepté les recrues, qui ne sont pas incorporés dans une formation, sont à la disposition du DDPS. En règle générale, cette situation s’applique également aux militaires dispensés du service d’appui ou du service actif.'}