{'de': 'Liegen spätestens eine Woche vor der nächsten ordentlichen oder ausserordentlichen Session gleichlautende Motionen von Kommissionen beider Räte vor, so stellt der Bundesrat seinen Antrag bis zur Beratung der Motion in dieser Session.', 'en': 'If identical motions have been submitted by committees of both Councils no later than one week before the next ordinary or extraordinary session, the Federal Council shall submit its proposal by the time the motion is discussed in that session.'}