{'fr': 'Si la comparaison de profils visée à l’al. 1 n’aboutit à aucune concordance, le tribunal des mesures de contrainte peut, à la demande du ministère public, ordonner que les investigations se poursuivent par l’examen de l’existence d’un lien de parenté avec le donneur de la trace.', 'en': 'If the profile comparison in accordance with paragraph 1 does not produce a match, the compulsory measures court may, at the request of the public prosecutor, order that a familial relationship with the person to whom forensic evidence pertains be used as a basis for further investigations.'}