{'de': '(7)  Beobachter des ERIC BBMRI sind Mitgliedstaaten, assoziierte Länder und Drittstaaten gemäss Artikel 9 Absatz 1 der ERIC-Verordnung sowie zwischenstaatliche Organisationen, die den Beobachterstatus beantragt haben.', 'it': '7.  Gli osservatori dell’ERIC BBMRI sono Stati membri, Paesi associati e Paesi terzi quali definiti all’articolo 9 paragrafo 1 del regolamento ERIC nonché organizzazioni intergovernative che hanno presentato domanda per diventare osservatori.'}