{'fr': 'La direction de la procédure tient à jour un index des pièces; dans des cas simples, elle peut y renoncer.', 'en': 'The director of proceedings shall ensure the systematic filing of documents and sequential indexing; in simple cases, an index is not required.'}