{'de': 'Einen Disziplinarverstoss begeht, wer bei einer Leistungskontrolle im Sinne von Artikel 2 Buchstabe d der Leistungskontrollenverordnung ETH Zürich vom 22. Mai 2012 unredlich handelt. Als Unredlichkeit gilt insbesondere:', 'fr': 'Toute personne qui se comporte de façon frauduleuse lors d’un contrôle des acquis au sens de l’art. 2, let. d, de l’ordonnance de l’EPF de Zurich du 22 mai 2012 sur le contrôle des acquis commet un manquement disciplinaire. Sont notamment considérées comme frauduleuses les situations suivantes:'}