{'fr': 'Si le Conseil fédéral décide d’élaborer un projet d’arrêté fédéral concernant un contre-projet ou un projet d’acte en rapport étroit avec l’initiative populaire, ce délai est porté à 18 mois.', 'en': 'If the Federal Council decides to draw up a draft federal decree on a counter-proposal or a bill that is closely related to the popular initiative, the foregoing period shall be extended to 18 months.'}