{'fr': '4.  Le directeur général est l’administrateur en chef et le représentant légal de l’ERIC BBMRI; il représente l’ERIC BBMRI dans tout litige. Il peut déléguer des compétences au personnel de l’ERIC BBMRI, conformément aux orientations et aux directives données par l’assemblée des membres.', 'it': '4.  Il direttore generale funge da amministratore delegato nonché da rappresentante legale dell’ERIC BBMRI e rappresenta l’ERIC BBMRI in eventuali contenziosi. Il direttore generale ha la facoltà di delegare poteri al personale dell’ERIC BBMRI a norma delle direttive e degli orientamenti forniti dall’assemblea dei membri.'}