{'fr': 'L’indemnité liée au départ d’un associé est exigible dans la mesure où la société:', 'en': 'The financial settlement becomes due for payment when the company members leaves, provided the company:'}