{'de': '(1)  Die Regelungen dieses Kapitels gelten auch für personenbezogene Daten, die durch grenzüberschreitende Tätigkeit auf dem Hoheitsgebiet des anderen Vertragsstaates erhoben worden sind. Dabei sind die besonderen Bedingungen, die vom ersuchten Vertragsstaat im Zusammenhang mit der grenzüberschreitenden Massnahme gestellt werden, zu beachten.', 'fr': '(1)  Les dispositions du présent chapitre s’appliquent également aux données à caractère personnel collectées sur le territoire de l’autre État contractant lors d’une opération transfrontalière. Les conditions particulières relatives à la mesure transfrontalière posées par l’État contractant requis doivent en ce cas être respectées.'}