{'fr': 'Les autorités de police des États contractants peuvent se communiquer spontanément, au cas par cas, les informations qui leur paraissent nécessaires en vue d’aider le destinataire à écarter des menaces concrètes pour la sécurité et l’ordre publics ou à assurer la prévention et la poursuite d’infractions. Le destinataire est tenu de vérifier l’utilité des données transmises et de détruire ou de renvoyer à l’expéditeur les données qui ne sont pas nécessaires. L’art. 4, par. 2, 3 et 6, s’applique par analogie au déroulement de l’échange d’informations. La compétence des autorités judiciaires demeure inchangée.', 'it': 'Le autorità di polizia degli Stati contraenti possono scambiarsi in modo puntuale e spontaneo le informazioni che sembrano essere necessarie al destinatario per favorire la prevenzione di minacce concrete alla sicurezza o all’ordine pubblici oppure per la prevenzione e il perseguimento di reati. Il destinatario deve esaminare l’opportunità dei dati trasmessi ed eliminare i dati non necessari oppure ritrasmetterli all’ufficio di trasmissione. Allo scambio di informazioni si applica per analogia l’articolo 4 paragrafi 2, 3 e 6. È fatta salva la competenza delle autorità giudiziarie.'}