{'fr': 'La société ne peut, pour des motifs de restrictions statutaires de la transmissibilité des actions nominatives, retirer l’exercice du droit d’acquérir des actions à l’actionnaire auquel elle a accordé ce droit.', 'en': 'Where the company has granted a shareholder the right to subscribe to shares, it may not bar them from exercising such a right on the basis of a restriction on the transferability of registered shares laid down in the articles of association.'}