{'de': '8.  Wenn ein Mitglied sein Beitrittsentgelt oder seine Beiträge ein Jahr lang nicht zahlt, erlischt sein Stimmrecht bei den Tagungen der Mitgliederversammlung, bis die noch ausstehenden Beitrittsentgelte oder Beiträge beglichen worden sind.', 'it': '8.  Se non paga le Quote di adesione o i Contributi dovuti per un periodo di un (1) anno, il Membro perde il diritto di voto alle riunioni dell’Assemblea dei membri fino a che non provvede al pagamento delle Quote di adesione o dei Contributi scoperti.'}