{'de': 'Das EGBA und die Fachstelle Eidgenössische Vermessungsdirektion geben auf den Zeitpunkt des Inkrafttretens der Änderung vom 29. August 2023 im Rahmen des neuen Geodatenmodells der amtlichen Vermessung ein Geodatenmodell des Plans für das Grundbuch vor, welches das Datenmodell der amtlichen Vermessung nach Artikel 7 und Anhang A der Technischen Verordnung des VBS vom 10. Juni 1994 über die amtliche Vermessung ersetzt.', 'it': 'L’UFRF e il servizio specializzato Direzione federale delle misurazioni catastali prescrivono, per il momento dell’entrata in vigore della modifica del 29 agosto 2023 nell’ambito del nuovo modello di geodati della misurazione ufficiale, un modello di geodati del piano per il registro fondiario che sostituisce il modello di dati della misurazione ufficiale di cui all’articolo 7 e all’allegato A dell’ordinanza tecnica del DDPS del 10 giugno 1994 sulla misurazione ufficiale.'}