{'fr': 'Si le prévenu s’est lui-même mis dans l’incapacité de participer aux débats ou s’il refuse d’être amené de l’établissement de détention aux débats, le tribunal peut engager aussitôt la procédure par défaut.', 'en': 'If the accused is suffering from a voluntarily induced unfitness to plead or if he or she refuses to be brought from detention to the trial, the court may conduct proceedings immediately in absentia.'}