{'fr': 'Si les conditions déterminantes pour l’obligation d’investir changent considérablement au cours de la période d’investissement quadriennale, par exemple en raison d’une restructuration, d’une cessation d’activité, d’un recul du chiffre d’affaires ou d’une faillite, l’entreprise concernée établit spontanément un décompte intermédiaire à l’intention de l’OFC et y joint les documents pertinents.', 'en': 'If the conditions for a company relevant to the investment obligation change significantly within the four-year investment period, in particular due to restructuring, closure, a fall in turnover, or bankruptcy, the company shall prepare an interim account for the FOC without having to be requested to do, attaching the relevant documents.'}