{'fr': 'Les procédures de qualification visent à démontrer que les compétences opérationnelles de la profession ou de l’orientation concernée décrites aux art. 4 et 5 ont été acquises.', 'it': 'Nelle procedure di qualificazione occorre dimostrare di aver acquisito le competenze operative della rispettiva professione o del rispettivo indirizzo professionale di cui agli articoli 4 e 5.'}