{'de': 'Unabhängig von der Beratungsform können sich die Berichterstatterin oder der Berichterstatter der Kommission und die Vertreterin oder der Vertreter des Bundesrates zu jedem Beratungsgegenstand zu Wort melden.', 'en': 'Irrespective of the form of consideration, the committee rapporteur and the representative of the Federal Council may request the right to speak on an item of business.'}