{'fr': 'Les Parties s’engagent, dans le cadre du présent Accord, à n’accorder, directement ou indirectement, aucun avantage d’aucune sorte, ni à accepter de telles propositions. Tout acte de corruption ou acte illicite constitue une violation du présent Accord et justifie sa dénonciation en vertu de l’art. 10.1, al. 3, du présent Accord ou le recours à toute autre mesure corrective conformément au droit applicable.', 'it': 'Nel quadro del presente Accordo le Parti non offrono, né direttamente né indirettamente, alcun tipo di vantaggio e non accettano alcuna offerta in tal senso. Qualsiasi comportamento corrotto o illegale costituisce una violazione del presente Accordo e giustifica la sua denuncia in conformità con l’articolo 10.1 paragrafo 3 o il ricorso a misure correttive supplementari in conformità con la legislazione applicabile.'}