{'de': '(3)  Die einschreitenden Beamtinnen und Beamten haben die nach Absatz 5 zuständigen Polizeibehörden des anderen Vertragsstaates unverzüglich zu unterrichten. Diese bestätigen die Unterrichtung und haben unverzüglich die notwendigen Massnahmen zu treffen, die zur Abwehr der Gefahr und zur Übernahme der Lage erforderlich sind. Die einschreitenden Beamtinnen und Beamten dürfen im Hoheitsgebiet des anderen Vertragsstaates nur so lange tätig sein, bis dieser die notwendigen Massnahmen zur Abwehr der Gefahr ergriffen hat. Die einschreitenden Beamtinnen und Beamten sind an die Weisungen des anderen Vertragsstaates gebunden.', 'fr': '(3)  Les fonctionnaires qui interviennent sur le territoire de l’autre État contractant doivent immédiatement informer les autorités de police compétentes de l’autre État contractant visées au par. 5. Ces dernières confirment avoir été informées et prennent immédiatement les mesures nécessaires permettant de parer au danger et de prendre en charge la situation. Les fonctionnaires ne peuvent intervenir sur le territoire de l’autre État contractant que jusqu’à ce que celui-ci ait pris les mesures nécessaires pour écarter le danger. Ils sont tenus de suivre les instructions de l’autre État contractant.'}