{'it': 'La pretesa della Confederazione o del Cantone si prescrive in dieci anni dal momento in cui la decisione passa in giudicato.', 'en': 'The rights of the Confederation or of the canton are subject to a time limit of 10 years from the time when the decision becomes legally binding.'}