{'fr': '(2)  Si la mesure ne peut pas être achevée jusqu’au premier arrêt officiel sur le territoire de l’autre État contractant, les fonctionnaires sortent du train à cet arrêt. Ils sont habilités à faire sortir du train la personne concernée et à terminer la mesure à la gare. Si en raisons de circonstances particulières, il parait exceptionnellement nécessaire de rester dans le train, la mesure peut être poursuivie à bord du train. Les fonctionnaires peuvent être habilités à monter dans un train de voyageurs au dernier arrêt officiel situé sur le territoire de l’autre État contractant, afin d’avoir la possibilité d’exécuter des mesures visant à maintenir la sécurité et l’ordre publics à partir de la frontière.', 'it': '(2)  Se la misura non può essere conclusa fino alla prima fermata prevista sul territorio dell’altro Stato contraente, gli agenti scendono dal treno. Sono autorizzati a far scendere dal treno le persone interessate dalla misura, in modo da portare a termine la misura in stazione. Se le circostanze particolari del caso rendono necessario restare eccezionalmente sul treno, la misura può essere proseguita a bordo di quest’ultimo. Gli agenti possono essere autorizzati a salire a bordo di un treno passeggeri all’ultima fermata prevista sul territorio dell’altro Stato contraente per avere la possibilità di adottare misure volte a mantenere la sicurezza e l’ordine pubblici dopo il passaggio della frontiera.'}