{'de': 'Sie stellt der Rektorin oder dem Rektor Antrag auf Erteilung oder Verweigerung der Venia Legendi, eventuell auf Überweisung des Gesuches an ein anderes Departement. Im Antrag auf Erteilung der Venia Legendi beantragt sie auch die Umschreibung des Lehrgebietes.', 'it': 'Il collegio dei professori propone al rettore di conferire o negare al richiedente la venia legendi o, se del caso, di trasmettere la domanda ad un altro dipartimento. In caso di preavviso favorevole, il collegio dei professori sottopone al rettore anche una proposta per la descrizione del campo d’insegnamento.'}