{'fr': '2.  Avant la tenue de la réunion constitutive, et au plus tard dans les quarante-cinq jours civils qui suivent l’entrée en vigueur de la décision de la Commission portant création de l’ERIC ICOS, les organisations internationales de l’État d’accueil notifient aux membres fondateurs et aux observateurs, dont la liste figure à l’annexe 1, toute mesure juridique particulière urgente à prendre au nom de l’ERIC ICOS. Si aucun membre ne soulève d’objection dans les cinq jours ouvrables suivant la notification, la mesure juridique est prise par une personne dûment autorisée par l’État d’accueil.', 'it': '2.  Prima della riunione costitutiva e al più tardi quarantacinque giorni di calendario dopo che la decisione della Commissione di istituire l’ERIC ICOS entri in vigore, il Paese ospitante notifica ai membri fondatori e agli osservatori, di cui all’allegato 1, qualsiasi azione legale urgente specifica che debba essere attuata a nome dell’ERIC ICOS. Se nessun membro solleva obiezioni entro cinque giorni lavorativi dalla data della notifica, l’azione legale è intrapresa da una persona debitamente autorizzata dal Paese ospitante.'}