{'fr': '(1)  Les États contractants renoncent réciproquement à tout droit à réparation pour les pertes ou les détériorations de leurs valeurs patrimoniales, ou de celles d’autres organes administratifs, qui leur auraient été infligées par un fonctionnaire d’une autorité de police dans l’exercice de ses fonctions au titre de l’exécution du présent Accord.', 'it': '(1)  Gli Stati contraenti rinunciano reciprocamente a qualsiasi diritto all’indennizzo per perdite o danneggiamenti di beni di loro proprietà o appartenenti ad altri organi amministrativi, se il danno è stato causato da un agente di un’autorità di polizia durante l’adempimento di compiti inerenti all’applicazione del presente accordo.'}