{'fr': 'Si un étranger est en détention préventive ou placé dans un établissement pénitentiaire dans le canton qui lui a octroyé l’autorisation ou dans un autre canton, ou s’il doit y exécuter des mesures de manière stationnaire ou ambulatoire au sens des art. 59 à 61, 63 ou 64 du code pénal ou être interné dans une institution au sens de l’art. 426 CC, l’autorisation qu’il a possédée jusqu’alors demeure valable jusqu’à sa libération.', 'it': 'Se, sul territorio del Cantone che ha rilasciato il permesso o su quello di un altro Cantone, lo straniero sconta il carcere preventivo o è collocato in uno stabilimento penitenziario o vi si trova in esecuzione stazionaria o ambulante di misure secondo gli articoli 59‐61, 63 o 64 del Codice penale, oppure è internato in un istituto secondo l’articolo 426 CC, il suo attuale permesso rimane valido fino alla sua liberazione.'}