{'fr': 'Les prononcés qui tranchent des questions civiles ou pénales sur le fond ainsi que les décisions judiciaires ultérieures indépendantes et les décisions de confiscation indépendantes revêtent la forme de jugements. Les autres prononcés revêtent la forme de décisions, lorsqu’ils émanent d’une autorité collégiale, ou d’ordonnances, lorsqu’ils sont rendus par une seule personne. Les dispositions régissant la procédure de l’ordonnance pénale sont réservées.', 'en': 'Decisions that determine substantive criminal or civil issues, together with individual subsequent decisions and individual forfeiture decisions, are issued in the form of a judgment. Other decisions, if made by an authority comprising a panel of judges, are issued in the form of a decree, or if they are made by a single person, in the form of a ruling. The provisions on summary penalty order procedures are reserved.'}