{'de': '4.  Anhänge II und III des FZA finden sinngemäss Anwendung. Zu diesem Zweck soll jede Bezugnahme auf «Mitgliedstaat» in Titel II der Richtlinie 2005/36/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und in der Richtlinie 77/249/EWG des Rates nur für die Schweiz und das Vereinigte Königreich gelten, um zu gewährleisten, dass Dienstleistungserbringende, zur Ausübung ihres Berufs in der Schweiz oder im Vereinigten Königreich niedergelassen sein müssen. Zwecks Anwendung von Anhang II sollen die Bestimmungen der Verordnung (EG) 883/2004 des Europäischen Parlaments und Rates während der in Absatz 1 dieses Artikels vorgesehenen Dauer auf Dienstleistungserbringende angewendet werden, die nicht oder nicht mehr von Artikel 25 erfasst werden.', 'en': '4. Annexes II and III of the FMOPA shall apply accordingly. For this purpose, any reference in Title II of Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council and in Council Directive 77/249/EEC to «Member State» shall be considered to apply only to the United Kingdom and Switzerland so as to provide that persons providing services must be established in the United Kingdom or Switzerland for the purpose of pursuing their profession. For the purposes of applying Annex II, the provisions of Title II of Regulation (EC) No 883/2004 of the European Parliament and of the Council shall be applied during the periods provided for in paragraph 1 of this Article to persons providing services who are not or are no longer covered by Article 25.'}