{'de': 'Für jede Operation nach Artikel 12 NDV sind gesonderte Zugriffsrechte einzurichten. Diese gelten für alle Daten aus Beschaffungsmassnahmen, die im Zusammenhang mit der Operation durchgeführt werden.', 'fr': 'Il y a lieu d’établir des droits d’accès distincts pour chaque opération au sens de l’art. 12 ORens. Ces droits s’appliquent à toutes les données résultant des mesures de recherche qui sont réalisées en corrélation avec l’opération.'}