{'fr': 'Sitôt après la conclusion de l’acte juridique ou, à défaut d’un tel acte, sitôt après l’acquisition, toute personne dont l’assujettissement au régime de l’autorisation n’est pas d’emblée exclu doit requérir l’autorisation d’acquérir l’immeuble ou faire constater qu’elle n’est pas assujettie.', 'en': 'Acquirers whose obligation to obtain authorisation cannot be immediately excluded, must at the latest following conclusion of the legal transaction or, in the absence of such, following acquisition apply for authorisation or a declaration that no authorisation is required.'}