{'de': 'Schafft ein Angehöriger der Armee in Ausübung seiner dienstlichen Tätigkeit ein Werk im Sinne des Urheberrechtsgesetzes vom 9. Oktober 1992, so stehen dem Bund allein die Verwendungsbefugnisse zu.', 'it': 'Se un militare crea, nell’esercizio delle sue attività di servizio, un’opera ai sensi della legge del 9 ottobre 1992 sul diritto d’autore, le facoltà d’utilizzazione spettano esclusivamente alla Confederazione.'}