{'fr': 'Les personnes au service de la Confédération sont, au sens de la présente loi, le personnel de la Confédération et les personnes qui sont chargées directement de tâches de droit public pour le compte de la Confédération. La nature du rapport de travail n’est pas déterminante.', 'en': 'Persons in the service of the Confederation in terms of this Act are the personnel of the Confederation and persons who are directly entrusted with public duties on behalf of the Confederation. The nature of their relationship with the Confederation is not decisive.'}