{'fr': 'Le tribunal saisi de la cause pénale statue sur les prétentions civiles indépendamment de leur valeur litigieuse.', 'it': 'Il tribunale militare investito della causa penale statuisce sulla pretesa civile senza riguardo al valore litigioso.'}