{'fr': 'Chaque membre du conseil d’administration peut exiger du président, en indiquant les motifs, la convocation immédiate du conseil d’administration à une séance.', 'en': 'Any member of the board of directors may request that the chair convene a meeting without delay, but must state the reasons for his request.'}