{'fr': 'Des dommages-intérêts ne peuvent être alloués sous forme de rente que si le débiteur est en même temps astreint à fournir des sûretés.', 'en': 'Where damages are awarded in the form of periodic payments, the debtor must at the same time post security.'}