{'fr': '2.  Les personnes couvertes par le présent Accord jouissent à vie des droits que celui-ci leur réserve, à moins qu’elles ne cessent de remplir les conditions prévues dans ledit accord.', 'en': '2.  The persons covered by this Agreement shall enjoy the rights provided in this Agreement for their lifetime, unless they no longer fulfil the conditions set out in this Agreement.'}