{'fr': 'Le mandat des employés de la Confédération sans lesquels des commissions extraparlementaires ne peuvent remplir leur mission ou dont la qualité de membre est prévue d’office par un autre acte est illimité.', 'en': 'The term limit does not apply to federal employees whose membership is necessary for the performance of their duties or is made mandatory by another enactment.'}