{'fr': '8.  Afin d’assurer une mise en œuvre efficace du programme de coopération Suisse – République tchèque, les autorités compétentes visées à l’art. 6 tiennent des réunions annuelles. Ces réunions ont pour objet d’examiner les progrès accomplis dans le cadre du programme de coopération Suisse - République tchèque, de convenir des mesures à prendre le cas échéant et d’offrir un forum de discussion sur les questions d’intérêt bilatéral.', 'it': '8.  Per garantire un’attuazione efficace del programma di cooperazione tra la Svizzera e la Cechia, le autorità competenti di cui all’articolo 6 si riuniscono su base annua, allo scopo di esaminare i progressi compiuti nel quadro del programma di cooperazione tra la Svizzera e la Cechia, concordare le misure necessarie da adottare e agire da piattaforma per discutere le questioni di interesse bilaterale.'}