{'de': 'Die Führung der Handelsregisterämter obliegt den Kantonen. Es steht ihnen frei, das Handelsregister kantonsübergreifend zu führen.', 'en': 'The cantons are responsible for running the commercial register offices. They are free to run the commercial register on a cross-cantonal basis.'}