{'fr': '3.  Une entité contractante autorise les fournisseurs à demander à tout moment à être inscrits sur une liste à utilisation multiple et inscrit tous les fournisseurs qualifiés sur la liste dans un délai raisonnablement court. Dans les cas où une entité contractante rejette la demande d’inscription sur une liste à utilisation multiple présentée par un fournisseur ou exclut un fournisseur d’une liste à utilisation multiple, elle en informe rapidement le fournisseur et, à sa demande, lui fournit rapidement une explication écrite des motifs de sa décision.', 'it': '3.  L’ente aggiudicatore autorizza i prestatori di servizi a chiedere in qualsiasi momento di essere iscritti in un elenco multiuso e include nell’elenco tutti i prestatori di servizi qualificati entro un termine ragionevole. L’ente aggiudicatore che rifiuta la domanda d’iscrizione in un elenco multiuso o esclude il prestatore di servizi da tale elenco ne informa prontamente l’interessato trasmettendogli, su sua richiesta, una spiegazione scritta dei motivi della sua decisione.'}