{'de': '10.  In aussergewöhnlichen oder dringlichen Fällen kann die geschäftsführende Direktorin oder der geschäftsführende Direktor von der oder dem Vorsitzenden der Mitgliederversammlung ermächtigt werden, gemäss den in den Arbeitsabkommen festgelegten Bedingungen anstelle einer Sitzung eine elektronische Abstimmung oder eine Abstimmung per Briefwahl zu organisieren.', 'it': '10.  In casi straordinari o urgenti, il Direttore esecutivo può essere autorizzato dal Presidente dell’Assemblea dei membri a organizzare una votazione elettronica o per corrispondenza (invece di una riunione in presenza) conformemente alle condizioni stabilite negli Accordi di lavoro.'}