{'it': 'Un’impresa con sede in Svizzera inclusa nella relazione consolidata sui pagamenti allestita da lei stessa o da un’altra impresa con sede all’estero conformemente alle norme svizzere o a norme equivalenti, non è tenuta a redigere una relazione separata sui pagamenti a favore di enti statali. Nell’allegato del conto annuale deve però indicare l’impresa nella cui relazione è inclusa e pubblicare tale relazione.', 'en': 'If a company with registered office in Switzerland is included in the group payments report that it or another company with registered office abroad has produced in accordance with the Swiss or equivalent regulations, it need not produce a separate report on payments made to state bodies. It must however in the Annex to the annual accounts indicate the other company in whose report it has been included, and publish this report.'}