{'de': '7.  Die von der Gesellschaft ausgeübten Tätigkeiten schliessen nicht aus, dass ein Mitglied selbständig oder im Rahmen einer bilateralen oder multilateralen Zusammenarbeit ähnliche Tätigkeiten ausübt.', 'fr': '7.  Les activités effectuées au sein de la Société n’empêchent pas que des activités similaires soient effectuées par un Membre de manière indépendante ou par une coopération bilatérale ou multilatérale.'}