{'fr': 'Le directeur de thèse peut décider de renoncer à diriger une thèse. Cette décision doit être motivée. Le doctorant, le second superviseur, le prorecteur responsable des doctorats et le Comité de doctorat doivent en être informés par écrit.', 'it': 'Il direttore di tesi può ritirarsi dai suoi compiti di assistenza. Il ritiro deve essere giustificato. Il dottorando, il secondo supervisore, il prorettore dei dottorati e il Comitato di dottorato devono essere informati per scritto.'}