{'de': '2.  Den unter dieses Abkommen fallenden Personen werden die darin vorgesehenen Rechte auf Lebenszeit eingeräumt, ausser wenn sie die in diesem Abkommen festgelegten Voraussetzungen nicht mehr erfüllen.', 'en': '2.  The persons covered by this Agreement shall enjoy the rights provided in this Agreement for their lifetime, unless they no longer fulfil the conditions set out in this Agreement.'}