{'de': 'Für Waren, die dem Konsumenten zum Kaufe angeboten werden, ist der tatsächlich zu bezahlende Preis bekannt zu geben, soweit der Bundesrat keine Ausnahmen vorsieht. Ausnahmen sind insbesondere aus technischen oder Sicherheitsgründen zulässig. Dieselbe Pflicht besteht für die vom Bundesrat bezeichneten Dienstleistungen.', 'en': 'Where goods are offered for sale to consumers, the price that must actually be paid must be indicated, unless the Federal Council provides for exceptions. In particular, exceptions shall be permitted for technical or safety reasons. The same obligation applies in the case of services designated by the Federal Council.'}