{'de': '1.  Die Gesellschaft trägt die Bezeichnung «EUMETNET» (im Folgenden die «Gesellschaft». Die Gesellschaft hat die Rechtsform einer offenen Handelsgesellschaft (société en nom collectif, Abk. «SNC») nach belgischem Recht.', 'fr': '1.  La Société a pour dénomination «EUMETNET» (ci-après, la «Société»). La Société a la personnalité juridique et prend la forme d’une société en nom collectif (en abrégé «SNC») en vertu du droit belge.'}