{'fr': 'Le tribunal arbitral ou l’autorité judiciaire peuvent astreindre le requérant à fournir des sûretés si les mesures provisionnelles risquent de causer un dommage à la partie adverse.', 'en': 'The arbitral tribunal or the ordinary court may make the interim measures conditional on the payment of security if it is anticipated that the measures may cause harm to the other party.'}