{'fr': 'Une proposition est soumise à l’examen préalable de la commission compétente si celle-ci en fait la demande, ou si le conseil en décide ainsi.', 'en': 'A proposed amendment shall be subject to a preliminary examination by the committee responsible if the committee so requests or the Council so decides.'}