{'de': '2.  Sofern nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt wird, gilt dieses Übereinkommen für alle Seeleute.', 'fr': '2.  Sauf disposition contraire expresse, la présente Convention s’applique à tous les gens de mer.'}