{'fr': 'La demande de nouveau jugement peut être retirée jusqu’à la clôture des débats, sous suite de frais et dépens.', 'en': 'The application for re-assessment may be withdrawn at any time prior to the conclusion of the party hearing subject to the payment of costs and compensation.'}