{'fr': '2.  Toute combustion de déchets à ciel ouvert devra être éliminée progressivement, dès que possible, et au plus tard à la fin de la saison 1998/1999. En attendant l’abandon complet de cette pratique, lorsqu’il est nécessaire d’éliminer des déchets de cette façon, il convient de tenir compte de la direction et de la vitesse du vent et de la nature des déchets à brûler, afin de limiter le dépôt de particules et d’éviter un tel dépôt sur des zones présentant un intérêt particulier d’ordre biologique, scientifique, historique, esthétique ou naturel, y compris, notamment, les zones protégées en vertu du Traité sur l’Antarctique.', 'it': '2.  Tutte le operazioni di combustione di rifiuti all’aperto saranno programmate non appena possibile, ma non oltre la fine della stagione 1998/1999. In attesa dell’abbandono completo di tale pratica, qualora fosse necessario eliminare i rifiuti bruciandoli all’aperto, si dovrà tener conto della direzione e della velocità del vento e dei tipi di rifiuti da bruciare al fine di limitare depositi di particelle ed evitare tali depositi su aree che presentano un particolare valore biologico, scientifico, storico, estetico e naturale, comprese in particolare le aree protette dal Trattato sull’Antartide.'}