{'de': '3.  Die Mitglieder haften gemäss den Vorschriften für die Finanzverwaltung für die Schulden der Gesellschaft entsprechend ihrem Anteil an der Finanzierung des betreffenden Programms und/oder der Gesellschaft.', 'fr': '3.  Les Membres sont responsables des dettes de la Société en proportion de l’échelle de leur Contribution financière au Programme concerné et/ou à la Société conformément aux Règles de Gestion Financière.'}