{'de': 'Die Ansprüche des Ausscheidenden oder seiner Erben verjähren in drei Jahren vom Zeitpunkt an gerechnet, auf den die Auszahlung verlangt werden kann.', 'en': 'The claims of departing members or their heirs prescribe three years after the time at which the settlement becomes payable by the cooperative.'}