{'fr': 'Dans la mesure où l’exercice de son mandat parlementaire l’exige, tout député peut demander au Conseil fédéral et à l’administration fédérale de lui fournir des renseignements et de lui ouvrir leurs dossiers sur toute question intéressant la Confédération.', 'en': 'The assembly members have the right to be provided with information by the Federal Council and the Federal Administration and to inspect documents on any matter of relevance to the Confederation, provided this is required for the exercise of their parliamentary mandates.'}