{'fr': 'Les privilèges et immunités reconnus aux agents diplomatiques conformément à la Convention de Vienne du 18 avril 1961 sur les relations diplomatiques s’appliquent durant l’exercice effectif de leurs fonctions officielles en Suisse et au cours des voyages à destination et en provenance du lieu des réunions tenues par le Bureau au Secrétaire général de l’Organisation et aux membres du personnel de l’Organisation qui bénéficient à leur lieu d’affectation d’un statut diplomatique conformément aux accords conclus entre l’Organisation et l’État concerné.', 'it': 'I privilegi e le immunità riconosciuti agli agenti diplomatici conformemente alla Convenzione di Vienna del 18 aprile 1961 sulle relazioni diplomatiche si applicano al segretario generale dell’Organizzazione e ai membri del personale dell’Organizzazione che godono presso il luogo d’impiego di uno statuto diplomatico secondo gli accordi conclusi tra l’Organizzazione e lo Stato in questione e valgono durante l’esercizio effettivo delle loro funzioni ufficiali in Svizzera e durante i viaggi da e verso il luogo delle sedute tenute dall’Ufficio.'}