{'de': 'Der Wechsel zum neuen Geodatenmodell muss bis zum 31. Dezember 2027 vollzogen werden. Der Zeitpunkt des Modellwechsels entspricht dem Zeitpunkt, den der Kanton für den Wechsel zum neuen Geodatenmodell der amtlichen Vermessung festgelegt hat. Der Kanton passt seine gesetzlichen Grundlagen auf diesen Zeitpunkt hin an. Bis zum Zeitpunkt des Modellwechsels gelten die Bestimmungen über das bisherige Datenmodell weiter.', 'fr': 'Le passage au nouveau modèle de géodonnées doit intervenir le 31 décembre 2027 au plus tard. Le changement de modèle a lieu à la date fixée par le canton pour passer au nouveau modèle de géodonnées de la mensuration officielle. Les bases légales adaptées en conséquence par le canton doivent prendre effet à cette même date. Les dispositions régissant l’ancien modèle de données s’appliquent jusqu’à cette échéance.'}