{'fr': 'Les membres des commissions communiquent immédiatement toute modification de leurs liens d’intérêts survenant au cours de leur mandat au département compétent. Ce dernier met à jour l’annuaire visé à l’art. 8k.', 'en': 'Members of commissions shall immediately notify the department concerned of any change in their interests during the term of office. The department shall update the list in accordance with Article 8k.'}