{'de': 'Verlangt ein Schengen-Staat eine Konsultation (Art. 22 des Visakodex), so leitet die zuständige Auslandvertretung das Visumgesuch an das SEM weiter. Dieses übermittelt es an die zuständige ausländische Behörde. Das Verfahren richtet sich nach Artikel 22 des Visakodex.', 'fr': 'Lorsqu’un État Schengen demande une consultation (art. 22 du code des visas), la représentation à l’étranger compétente envoie la demande de visa au SEM. Celui-ci la transmet à l’autorité étrangère compétente. La procédure est régie par l’art. 22 du code des visas.'}