{'fr': 'À l’issue d’une filière d’études, le titre visé est décerné sous réserve de vérification intégrale des conditions d’admission, du paiement des taxes d’inscription et d’études et de la réussite du travail final et des examens de modules de la filière concernée. Les prestations d’études prises en compte visées à l’art. 16 et les compétences prises en compte visées à l’art. 17 sont prises en considération pour l’obtention du titre d’une filière d’études.', 'it': 'Il titolo finale di un ciclo di studio può essere acquisito soltanto se sono completamente adempiute le condizioni d’ammissione, se sono state pagate tutte le tasse d’iscrizione e di frequenza e se sono stati superati gli esami di modulo del rispettivo ciclo di studio e il lavoro finale. Le prestazioni di studio computate in virtù dell’articolo 16 e le competenze computate in virtù dell’articolo 17 sono tenute in considerazione per il rilascio dei titoli finali del ciclo di studio.'}