{'fr': 'Si la commission ne présente pas son projet d’acte dans le délai de deux ans, le conseil décide, sur proposition de la commission ou du bureau, s’il faut prolonger le délai ou classer l’initiative.', 'en': 'If the committee does not submit its bill within two years, the council shall decide at the request of the committee or of its office whether the deadline should be extended or the initiative abandoned.'}