{'de': 'Der Anspruch verfällt entschädigungslos, wenn die Reise nicht innerhalb des Kalenderjahres angetreten wird.', 'fr': 'Le droit est caduc sans dédommagement lorsque le voyage n’a pas lieu durant l’année civile.'}