{'fr': 'Si le député exerce l’une des activités visées à l’al. 1, let. b à e, il précise s’il le fait à titre bénévole ou si l’activité concernée est rémunérée. Les défraiements ne sont pas pris en compte.', 'en': 'In the case of activities listed in paragraph 1 letters b−e, the assembly member shall declare whether the activity is voluntary or paid. The reimbursement of expenses is not regarded as payment for an activity.'}