{'de': '1.  Die Souveränität eines Archipelstaats erstreckt sich auf die Gewässer, die von den in Übereinstimmung mit Artikel 47 gezogenen Archipelbasislinien umschlossen sind; sie werden unabhängig von ihrer Tiefe oder ihrer Entfernung von der Küste als Archipelgewässer bezeichnet.', 'fr': '1.  La souveraineté de l’État archipel s’étend aux eaux situées en deçà des lignes de base archipélagiques tracées conformément à l’art. 47, désignées sous le nom d’eaux archipélagiques, quel que soit leur profondeur ou leur éloignement de la côte.'}