{'fr': 'Les autres autorités de surveillance suisses procèdent directement par voie électronique à l’inscription, la modification et la radiation des agréments découlant de lois spéciales accordés à des personnes ou à des entreprises dans le registre de l’autorité de surveillance. L’autorité de surveillance règle les détails de cet accès dans une ordonnance.', 'en': 'The other oversight authorities shall enter, modify and delete licences in accordance with specific legislation of persons and companies directly by electronic means in the register of the Oversight Authority. The Oversight Authority shall regulate the details of this access in an ordinance.'}