{'fr': 'La répartition entre les groupes des sièges de scrutateur et de scrutateur suppléant est régie par les art. 40 et 41 de la loi fédérale du 17 décembre 1976 sur les droits politiques, qui s’appliquent par analogie; la durée du mandat est régie par l’art. 17, al. 1 et 4, qui s’applique par analogie.', 'en': 'The allocation of seats of Tellers and their replacements among the parliamentary groups is regulated by Articles 40 and 41 of the Federal Act of 17 December 1976 on Political Rights; for their term of office, Article 17 paragraph 1 and 4 apply mutatis mutandis.'}