{'fr': 'Si le conseil d’administration ne donne pas suite à la requête dans un délai raisonnable, mais au plus tard dans les 60 jours, les requérants peuvent demander au tribunal d’ordonner la convocation de l’assemblée générale.', 'en': 'Where the board of directors fails to grant such a request within a reasonable time, but at the most within 60 days, the requesting parties may request the court to order that the meeting be convened.'}