{'fr': 'Si les associés assument une responsabilité illimitée ou restreinte ou s’ils sont tenus d’opérer des versements supplémentaires, l’administration doit porter à la connaissance du préposé au registre du commerce, dans les trois mois, toute admission ou sortie.', 'en': 'Where the members have limited or unlimited liability for the cooperative’s debts or are liable to make additional contributions, the board must notify every accession or departure of a member for entry in the commercial register within three months.'}