{'de': '(2)  Die Verbindungsbeamtinnen und Verbindungsbeamten werden ohne selbständige Wahrnehmung hoheitlicher Befugnisse unterstützend und beratend tätig. Sie erteilen Informationen und erledigen ihre Aufträge im Rahmen der ihnen von den Polizeibehörden der beteiligten Vertragsstaaten erteilten Kompetenzen.', 'fr': '(2)  Les agents de liaison exercent des fonctions d’appui et de conseil, sans exercer eux-mêmes le droit de souveraineté. Ils fournissent des informations et accomplissent leurs mandats dans le cadre des compétences que leur attribuent les autorités de police de l’État contractant concerné.'}