{'fr': 'Les indications de provenance suisses relatives à des activités spécifiques au sens de l’art. 47, al. 3, LPM ne sont autorisées que si elles ne sont pas comprises par les milieux intéressés comme une indication de provenance pour le produit dans son ensemble.', 'it': 'Le indicazioni di provenienza svizzere concernenti attività specifiche secondo l’articolo 47 capoverso 3 LPM sono ammesse solo se l’indicazione non è compresa dalle cerchie interessate determinanti come indicazione di provenienza relativa al prodotto nel suo insieme.'}