{'de': 'Sind mehrere Personen Hinterlegerinnen eines Designs oder Inhaberinnen eines Designrechts (Rechtsinhaberinnen), so haben sie entweder eine von ihnen zu bezeichnen, der das IGE alle Mitteilungen mit Wirkung für alle zustellen kann, oder eine gemeinsame Vertretung zu bestellen.', 'en': 'Where several persons apply to register a design or hold the right to a design (right holder), they must either designate one of them to whom the IPI may send all communications with effect for all of them, or they must appoint a joint representative.'}