{'fr': 'Les offices du registre du commerce relèvent des cantons. Ces derniers sont libres d’instituer un registre supracantonal.', 'it': 'La gestione degli uffici del registro di commercio spetta ai Cantoni. Questi ultimi sono liberi di procedere a una tenuta intercantonale del registro di commercio.'}