{'it': 'La società è tenuta a iscrivere a bilancio, quale posta negativa del capitale proprio (art. 959a cpv. 2 n. 3 lett. e), un importo corrispondente al valore d’acquisto delle azioni proprie.', 'en': 'The company must indicate an amount equivalent to the cost of acquiring its own shares on its balance sheet as negative items in the equity capital (Art. 959a para. 2 no 3 let. e).'}