{'fr': 'Les livres et les dossiers peuvent être consultés par des actionnaires représentant ensemble au moins 5 % du capital-actions ou des voix.', 'en': 'The company ledgers and files may be inspected by shareholders who together represent at least 5 per cent of the share capital or of the votes.'}