{'fr': '1.  La reconnaissance, avant la date spécifiée, des qualifications professionnelles, telles que définies à l’art. 3, par. 1, let. b, de la directive 2005/36/CE du Parlement européen et du Conseil, par la Suisse et le Royaume-Uni, conserve ses effets dans l’État concerné y compris, s’il y a lieu, le droit d’exercer la profession dans les mêmes conditions que ses ressortissants, lorsque cette reconnaissance a été faite conformément à l’une des dispositions suivantes:', 'en': '1. The recognition, before the specified date of professional qualifications as defined in point b of Article 3 paragraph 1 of Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council, by Switzerland and the United Kingdom, shall maintain its effects in the respective state including where applicable the right to pursue the profession under the same conditions as its nationals, where such recognition was made in accordance with any of the following provisions:'}