{'fr': '(2)  Un danger est actuel ou imminent au sens du par. 1 lorsqu’il risque de se concrétiser ou que les moyens de preuve risquent d’être perdus avant l’intervention des fonctionnaires de l’autre État contractant.', 'it': '(2)  Un pericolo attuale o imminente ai sensi del paragrafo 1 sussiste se vi è il rischio che, in caso di attesa dell’intervento degli agenti dell’altro Stato contraente, il pericolo possa concretizzarsi o i mezzi di prova andare persi.'}