{'de': '1.  Um seinen Zweck zu verwirklichen und sofern die Mitgliederversammlung bestätigt, dass für alle Mitglieder ein Nutzen zu erwarten ist, kann die Mitgliederversammlung beschliessen, mit Dritten eine Zusammenarbeit zu beginnen und Verträge abzuschliessen. Jede Zusammenarbeit und jeder Vertrag dieser Art wird in geeigneter Form schriftlich dokumentiert und führt auf, welche Rechte und Pflichten die Gesellschaft und die mit ihr zusammenarbeitende Einrichtung bei der Umsetzung der Kooperationsziele haben.', 'it': '1.  Al fine di realizzare il suo scopo, e qualora l’Assemblea dei membri confermi l’esistenza di un beneficio collettivo per i Membri, l’Assemblea dei membri può decidere di instaurare una cooperazione e di concludere contratti con Terzi. Le cooperazioni e i contratti di questo genere sono documentati in modo adeguato per scritto e precisano i diritti e gli obblighi della Società e dell’entità cooperante nell’attuazione dei fini della cooperazione.'}