{'fr': 'À l’échéance du délai de conservation, les pièces sont proposées en vue d’archivage aux Archives fédérales. Les pièces qui ne sont pas classées comme ayant une valeur archivistique sont détruites.', 'en': 'Once the safekeeping period has elapsed, the records shall be offered to the Federal Archives for archiving. Records that the Federal Archives do not consider to be worthy of archiving shall be destroyed.'}