{'fr': 'Pendant les séances, chaque membre du conseil d’administration peut exiger des renseignements des autres membres ainsi que des personnes chargées de la gestion.', 'en': 'At meetings, all members of the board of directors and all persons entrusted with managing the company’s business are obliged to give information.'}