{'fr': 'Avant d’interroger des membres du Conseil fédéral, les commissions de surveillance leur fournissent des informations sur l’objet de l’audition. Avant d’interroger une personne qui est ou qui a été subordonnée au Conseil fédéral, les commissions de surveillance informent celui-ci de leur intention. Si le Conseil fédéral en fait la demande, elles l’entendent avant que la personne leur fournisse des renseignements ou des documents.', 'en': 'Before the supervisory committees question a member of the Federal Council, they shall inform him or her of the subject matter of the questions. They shall inform the Federal Council prior to questioning persons who are or have been subordinated to it. They shall consult with the Federal Council at its request before persons are required to provide information or hand over documents.'}