{'de': '(2)  Diese Regelung gilt nicht für Personen wie Hafenmitarbeiterinnen und Hafenarbeiter, die im Hafen an Bord gehen und auf dem Schiff Arbeiten verrichten.', 'fr': '(2)  Cette disposition ne s’applique pas au personnel portuaire qui travaille sur les navires amarrés dans les ports.'}