{'rm': 'Cunter in parlamentari po vegnir introducida ina procedura penala pervia d’in malfatg che stat en in connex direct cun sia posiziun u cun sia activitad uffiziala sulettamain cun l’autorisaziun da las cumissiuns cumpetentas da tuttas duas chombras. Il reglament da gestiun da mintga chombra designescha la cumissiun cumpetenta.', 'en': 'Criminal proceedings may be brought against an assembly member for an offence that is directly related to his or her official position or activity only if authorised by the competent committees of both chambers. The regulations of each chamber shall designate the competent committee.'}