{'fr': 'L’école militaire dispense une formation de deux ans au plus destinée aux aspirants officiers de carrière ayant un certificat fédéral de capacité au sens de la loi fédérale du 13 décembre 2002 sur la formation professionnelle.', 'it': 'Gli aspiranti ufficiali di professione titolari di un attestato federale di capacità ai sensi della legge del 13 dicembre 2002 sulla formazione professionale assolvono la Scuola militare della durata regolamentare massima di due anni.'}