{'it': 'I datori di lavoro usciti dalla CPC prima del 1° giugno 2003 e per i quali non è stata determinata nessuna quota congelata di disavanzo durante il periodo di validità degli Statuti della CPC non devono alcun disavanzo supplementare oltre a quello calcolato e divenuto esigibile al momento dell’uscita in base all’articolo 59 capoverso 3 degli Statuti della CPC. Restano salve le norme speciali che prevedono l’assunzione del capitale di copertura mancante da parte del datore di lavoro.', 'en': 'Employers that left the Federal Pension Fund prior to 1 June 2003 for which no frozen part of the deficit was set during the applicability of the Federal Pension Fund Statutes do not owe any additional deficit apart from that which was calculated at the time of exit and became payable in accordance with Article 59 paragraph 3 of the Federal Pension Fund Statutes. The above is subject to the special standards whereby the shortfall in the policy reserve is assumed by the employer.'}