{'fr': 'Le canton s’efforce de mettre à la portée de chacun les conquêtes et les fruits de la science et des arts.', 'it': 'Il Cantone si adopera per rendere accessibili a ciascuno le conquiste e le prestazioni della scienza e dell’arte.'}