{'fr': '3.  Compte tenu de ses besoins en termes de développement, et avec l’accord des Parties, un pays en développement pourra adopter ou maintenir, pendant une période de transition et conformément à un calendrier une ou plusieurs des mesures transitoires ci‐après figurant dans les annexes pertinentes de l’Appendice I le concernant, et appliquées d’une manière qui n’établisse pas de discrimination entre les autres Parties:', 'it': '3.  In base alle sue necessità di sviluppo e con il consenso delle Parti, durante un periodo di transizione e conformemente a uno scadenzario, un Paese in sviluppo può adottare o mantenere una o più delle seguenti misure transitorie figuranti nei suoi Allegati dell’Appendice I, applicate in modo tale da non discriminare le altre Parti:'}