{'fr': 'Le Conseil fédéral établit pour chaque organisation un profil des compétences personnelles et techniques auxquelles les représentants doivent répondre. Il se fonde sur ce profil pour les nommer.', 'en': 'The Federal Council shall draw up a requirements profile for each organisation containing the personal and professional requirements for a representative. It shall exercise its right to elect and appoint on the basis of this requirement profile.'}