{'fr': 'La clause portant transfert de la qualité d’associé en cas d’aliénation de l’immeuble ne peut être opposée à des tiers que si elle est annotée au registre foncier.', 'en': 'A transfer of membership resulting from the alienation of property shall be valid as against third parties only if entered under priority notice in the land register.'}