{'fr': 'Si des divergences subsistent entre les conseils à l’issue de l’examen d’un projet d’acte, les décisions divergentes de l’un des conseils sont transmises à l’autre pour délibération, jusqu’à ce qu’un accord s’établisse entre eux.', 'en': 'Where, following consideration of a bill, there are differences between the chambers, the divergent decisions of each chamber shall be referred to the other chamber for consideration, until agreement is reached between the two chambers.'}