{'de': 'Gegen die Verfügungen über Vorladungen und Vorführungen kann innert zehn Tagen bei der Präsidentin oder beim Präsidenten desjenigen Rates Einsprache erhoben werden, dem die verfügende Kommissionspräsidentin beziehungsweise der verfügende Kommissionspräsident angehört. Die Einsprache hat keine aufschiebende Wirkung. Stellt die Ratspräsidentin oder der Ratspräsident fest, dass die Verfügung rechtswidrig oder unverhältnismässig ist, kann sie oder er der Einsprecherin oder dem Einsprecher eine Genugtuung zusprechen. Der Einspracheentscheid ist endgültig.', 'en': 'An objection may be filed against rulings on summonses or enforced appearances within ten days with the president of the council to which the committee president making the decision belongs. The objection has no suspensive effect. If the council president holds that the ruling is unlawful or unreasonable, he or she may award the person making the objection compensation in satisfaction. The decision on the objection is final.'}