{'fr': 'Une assemblée générale peut également être tenue sans observer les prescriptions régissant la convocation lorsque les décisions sont prises par écrit sur papier ou sous forme électronique, à moins qu’une discussion ne soit requise par un actionnaire ou son représentant.', 'en': 'A general meeting may also be held without complying with the applicable regulations on convening meetings if the resolutions are decided in writing on paper or electronically, unless a shareholder or their representative requests an oral debate.'}