{'de': '3.  Jede Vertragspartei kann jederzeit Konsultationen über die von der anderen Vertragspartei eingehaltenen Sicherheitsnormen bezüglich Besatzungen, Luftfahrzeuge, Luftfahrteinrichtungen oder deren Betrieb verlangen. Solche Konsultationen müssen innerhalb von dreissig (30) Tagen nach Eingang des Gesuchs stattfinden.', 'it': '3.  Ciascuna Parte può richiedere in qualsiasi momento consultazioni sugli standard di sicurezza applicati dall’altra Parte per gli equipaggi, gli aeromobili, gli impianti aeroportuali o il loro esercizio. Tali consultazioni devono svolgersi entro un termine di trenta (30) giorni dal ricevimento della domanda.'}