{'de': 'Für Klagen aufgrund eines unmittelbaren Forderungsrechts gegen den Haftpflichtversicherer sind die schweizerischen Gerichte am Ort der Niederlassung des Versicherers oder diejenigen am Handlungs- oder am Erfolgsort zuständig.', 'en': 'A direct action against a civil liability insurer may be brought before the Swiss courts either at the place of the insurer’s establishment or at the place where the act or the result occurred.'}