{'de': '(1)  Hat ein Vertragsstaat aufgrund eines Ersuchens des anderen Vertragsstaates die Beförderung für eine Person, deren Freiheit durch behördliche Massnahmen eingeschränkt oder entzogen wurde, durch, aus oder in sein Hoheitsgebiet nach seinem innerstaatlichen Recht bewilligt, vereinbaren die zuständigen Behörden der Vertragsstaaten ihre Modalitäten. Verpflichtungen zur Einholung einer Beförderungsbewilligung durch die Justizbehörden der Vertragsstaaten bleiben unberührt.', 'fr': '(1)  Lorsqu’un État contractant a accepté la requête de l’autre État contractant visant à faire transiter une personne – dont la liberté a été restreinte ou qui en est privée par des mesures officielles – à travers, hors ou sur son territoire conformément à son droit interne, les autorités compétentes des États contractants conviennent des modalités de ce transit. Les engagements pris entre les États contractants relatifs à l’obligation d’obtenir une autorisation de transit auprès d’une autorité judiciaire sont réservés.'}