{'fr': '(5)  Les services compétents au sens de l’art. 12 peuvent aussi être des services de l’administration des douanes de la République fédérale d’Allemagne ou de l’Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières.', 'it': '(5)  Possono essere servizi competenti ai sensi dell’articolo 12 anche i servizi dell’Amministrazione delle dogane della Repubblica federale di Germania e dell’Ufficio federale delle dogane e della sicurezza dei confini della Confederazione Svizzera.'}