{'de': '(4)  Bereits vollstreckte Teile einer Geldforderung sind nicht zu vollstrecken; solche Teile sind bei Übermittlung des Ersuchens der Höhe nach anzugeben. Der ersuchte Vertragsstaat beendet die Vollstreckung, sobald er von dem ersuchenden Vertragsstaat von Umständen in Kenntnis gesetzt wurde, aufgrund derer die Vollstreckbarkeit gehemmt wird oder erlischt. Der ersuchende Vertragsstaat unterrichtet den ersuchten Vertragsstaat unverzüglich über den Eintritt solcher Umstände. Der voraussichtliche Eintritt der Vollstreckungsverjährung soll dem ersuchten Vertragsstaat bei Übermittlung des Ersuchens bereits mitgeteilt werden.', 'fr': '(4)  Si l’exécution est partiellement accomplie et qu’une partie de la somme exigible a déjà été recouvrée, la partie exécutée et le montant recouvré doivent être indiqués lors de la transmission de la demande. L’État contractant requis met fin à l’exécution si l’État contractant requérant l’informe de circonstances en raison desquelles l’exécution est suspendue ou devient caduque. L’État contractant requérant informe immédiatement l’État contractant requis de la survenue de telles circonstances. La fin prévue du délai de prescription doit être communiqué à l’État contractant requis lors de la transmission de la demande.'}