{'fr': 'La présente Convention n’affecte pas l’application des dispositions du contrat de transport ou du droit interne relatives au calcul du montant des dommages et des contributions obligatoires dans le cas d’une avarie commune.', 'it': 'La presente Convenzione non pregiudica l’applicazione delle disposizioni del contratto di trasporto o del diritto interno concernenti il calcolo dell’ammontare dei danni e dei contributi obbligatori nell’eventualità di un’avaria comune.'}