{'de': '(1)  Die Vertragsstaaten sind gegenüber den entsandten Beamtinnen und Beamten bei der Ausübung des Dienstes zu gleichem Schutz und Beistand verpflichtet wie gegenüber den eigenen Beamtinnen und Beamten.', 'fr': '(1)  Les États contractants accordent aux fonctionnaires détachés sur leur territoire pour le compte de l’autre État contractant la même protection et la même assistance dans l’exercice de leurs fonctions qu’à leurs propres fonctionnaires.'}