{'fr': 'Lorsque l’audition ne conduit pas à un accord entre les parties, la Chambre arbitrale entre aussitôt en délibération.', 'en': 'If the hearing does not result in an agreement among the parties, the Arbitration Board shall immediately begin its deliberation.'}