{'de': '(1)  Soweit es das jeweilige innerstaatliche Recht zulässt, sind Beamtinnen und Beamte der Polizeibehörden des einen Vertragsstaates befugt, eine Observation zur Verhinderung von auslieferungsfähigen Straftaten auf dem Hoheitsgebiet des anderen Vertragsstaates fortzusetzen, wenn dieser der grenzüberschreitenden Observation auf Grundlage eines zuvor gestellten Ersuchens zugestimmt hat. Die Zustimmung kann mit Auflagen verbunden werden. Die observierenden Beamtinnen und Beamten haben den ersuchten Vertragsstaat bei Grenzübertritt an die Behörde nach Artikel 14 Absatz 5 unverzüglich von dem erfolgten Grenzübertritt zu informieren. Auf Verlangen ist die Observation an Beamtinnen und Beamte des Vertragsstaates, auf dessen Hoheitsgebiet die Observation stattfindet, zu übergeben.', 'fr': '(1)  Dans la mesure où leur droit interne le permet, les fonctionnaires de police de l’un des États contractants sont habilités, aux fins d’empêcher des infractions pouvant donner lieu à une extradition, à continuer une observation sur le territoire de l’autre État contractant lorsque celui-ci a autorisé l’observation transfrontalière sur la base d’une demande préalable. L’autorisation peut être assortie de conditions. Lorsqu’ils franchissent la frontière, les fonctionnaires qui assurent l’observation doivent en informer immédiatement l’État requis, soit l’autorité visée à l’art. 14, par. 5. Sur requête, l’observation doit être confiée aux fonctionnaires de l’État contractant sur le territoire duquel elle se déroule.'}