{'fr': 'L’OFC peut subordonner une telle addition à la condition que les entreprises concernées disposent d’une représentation commune et s’engagent à assumer une responsabilité solidaire. L’addition n’est valable que pour une période d’investissement.', 'en': 'The FOC may make joint accounting dependent on the companies having a joint representative and undertaking to be jointly and severally liable. The joint accounting applies in each case for one investment period.'}