{'fr': 'Le Conseil fédéral peut exceptionnellement autoriser un dépassement temporaire du taux maximal visé à l’al. 2 si les engagements non portés au bilan d’Innosuisse au titre de contributions à l’innovation justifient une telle mesure.', 'en': "The Federal Council may decide that the maximum percentage under paragraph 2 may be exceeded in exceptional cases and for a limited period of time if Innosuisse's off-balance sheet commitments for innovation funding justify this measure."}