{'de': '1.  In einem Programm geschaffenes Know-how und geschaffene IPR liegen bei der Gesellschaft und unterstehen ihrem Schutz (Umfang und Gebiet sind im entsprechenden Programmbeschluss festzulegen), vorbehältlich der geistigen Eigentumsrechte für die Teile eines in einem Programm geschaffenen IPR, für die ein einzelner Urheber nachweisbar ist und vorbehaltlich des nachstehenden Absatzes 2. Der Programmbeschluss sieht Vertraulichkeitsklauseln vor, auch in Bezug auf das Know-how.', 'it': '1.  Il know-how sul Programma e i DPI sul Programma appartengono e sono tutelati dalla Società (la portata e il territorio devono essere definiti nella Decisione di Programma in questione), senza pregiudizio dei diritti di proprietà intellettuale per le parti di tutti i DPI sul Programma per i quali può essere identificato un unico Iniziatore e fatto salvo il paragrafo 2. La Decisione di Programma prevede clausole di riservatezza, anche in relazione al know-how.'}