{'fr': 'Il peut demander au Conseil fédéral, en respectant un délai de six mois, de mettre fin à la période de fonction pour la fin d’un mois.', 'en': 'The director may resign from the post as of the end of any month subject to giving six months’ notice thereof to the Federal Council.'}