{'it': 'La società non tenuta a farsi iscrivere nel registro di commercio giusta il diritto svizzero è regolata da quest’ultimo appena sia chiaramente riconoscibile ch’essa intende sottoporvisi, sussista una sufficiente connessione con la Svizzera ed essa si sia adattata al diritto svizzero.', 'en': 'A company that is not required under Swiss law to register in the commercial register is governed by Swiss law as soon as its intent to be governed by Swiss law appears clearly, it has a sufficient connection with Switzerland, and it has adapted itself to one of the forms of organisation of Swiss law.'}