{'it': 'Qualora sia prevista una ripartizione dell’utile dell’esercizio tra i soci, essa ha luogo, salvo disposizione contraria dello statuto, nella proporzione in cui i singoli soci hanno utilizzato le istituzioni della società.', 'en': 'Where distribution of the annual profit among the members is provided for, unless the articles of association dictate otherwise, it shall be distributed according to the use of the cooperative’s facilities by individual members.'}