{'rm': 'Tgi che n’ademplescha intenziunadamain betg las obligaziuns tenor l’artitgel 697j alineas 1–4 u tenor l’artitgel 790a alineas 1–4 DO d’annunziar la persuna che ha il dretg economic da las quotas da basa, vegn chastià cun multa.', 'en': 'Any person who wilfully fails to comply with obligations under Article 697j paragraphs 1–4 or Article 790a paragraphs 1–4 of the CO to give notice of beneficial owner of shares or capital contributions shall be liable to a fine.'}