{'fr': 'Lorsque le Conseil fédéral est en désaccord avec un député sur le droit de celui-ci à être informé (al. 2) et que la médiation du collège présidentiel reste infructueuse, il peut présenter un rapport plutôt que d’ouvrir ses dossiers.', 'en': 'As an alternative to permitting the inspection of documents, the Federal Council may submit a report to an assembly member if there is disagreement between the Federal Council and the assembly member as to whether the assembly member has a right to information in terms of paragraph 2 and the mediation of Presiding College of the council is unsuccessful.'}