{'fr': 'La commission peut soumettre au conseil un rapport écrit. Elle le fait notamment lorsqu’il n’existe aucun document officiel éclairant l’affaire concernée, ou lorsqu’il a été décidé que celle-ci ferait l’objet d’une procédure écrite (art. 49).', 'en': 'The committee may deliver a written report to the Council. A written report is required if no other official explanatory document exists, or if the written procedure (Art. 49) is required to consider the item of business.'}