{'fr': 'Les autorités compétentes définissent dans un accord ECE spécifique les procédures et les conditions auxquelles une ECE est soumise, par exemple en ce qui concerne ses objectifs, sa composition, ses tâches, sa durée, son lieu d’intervention, son organisation ou la collecte et l’utilisation d’informations ou d’éléments de preuve, ainsi que les conditions de participation des membres d’une équipe commune d’enquête d’une Partie contractante à une enquête menée sur le territoire de l’autre Partie contractante.', 'it': 'Le autorità competenti definiscono in uno specifico accordo SIC le procedure e le condizioni cui una SIC è assoggettata, ad esempio per quanto riguarda il suo scopo, la sua composizione, i suoi compiti, la sua durata, il luogo di intervento, la sua organizzazione oppure per quanto riguarda l’acquisizione e l’impiego di informazioni o di mezzi di prova, nonché le condizioni di partecipazione dei membri di una squadra investigativa comune di una Parte a un’indagine svolta nel territorio dell’altra Parte.'}