{'fr': 'L’autorité de conciliation peut, avec l’accord des parties, tenir des audiences supplémentaires. La procédure ne peut excéder douze mois.', 'en': 'With the consent of the parties, the conciliation authority may hold additional hearings. The duration of the proceedings must not exceed twelve months.'}