{'fr': 'Le Conseil des EPF, les EPF et les établissements de recherche exploitent chacun un système d’information concernant le personnel dans lequel des données sensibles peuvent également être traitées. Ces systèmes sont régis par l’art. 27 LPers, qui s’applique par analogie au traitement des données relatives aux rapports de travail de droit privé.', 'it': 'Il Consiglio dei PF, i PF e gli istituti di ricerca gestiscono ognuno un sistema d’informazione concernente il personale nel quale possono essere trattati anche dati personali degni di particolare protezione. Ai sistemi d’informazione concernenti il personale si applica l’articolo 27 LPers; se il rapporto di lavoro è retto dal diritto privato, tale articolo si applica per analogia.'}