{'it': 'Il Consiglio federale disciplina nel quadro della legge del 24 marzo 2000 sul personale federale (LPers) e della legge del 20 dicembre 2006 su PUBLICA le condizioni d’impiego e la previdenza professionale dei membri a tempo pieno del Consiglio dei PF, dei presidenti delle scuole e dei direttori degli istituti di ricerca.', 'en': 'The Federal Council shall regulate the terms of employment and occupational pension scheme of the full-time members of the ETH Board, and the director of each of the four research institutes within the ETH Domain in accordance with the Federal Personnel Act of 24 March 2000(FPA) and des PUBLICA Act of 20 December 2006.'}