{'fr': '2.  Les instruments mentionnés au par. 1, al. a) à d), peuvent être modifiés par l’autorité compétente de la Partie suisse visée à l’art. 6, par. 2. Toute modification de ce type doit être communiquée par écrit à l’autorité compétente de la Partie tchèque visée à l’art. 6, par. 1. La modification entre en vigueur le premier jour du deuxième mois suivant la date de sa communication, sauf si l’autorité tchèque compétente notifie à l’autorité suisse compétente que la Partie tchèque ne consent pas à être liée par la modification. Le présent paragraphe s’applique également, mutatis mutandis, à tout nouvel instrument au sens du par. 1, al. a) à d), adopté par l’autorité compétente de la Partie suisse après l’entrée en vigueur du présent Accord-cadre.', 'it': '2.  Gli strumenti di cui al paragrafo 1 lettere a–d, possono essere modificati dall’autorità competente della Svizzera di cui all’articolo 6 paragrafo 2. Tali modifiche devono essere notificate per scritto all’autorità competente della Cechia di cui all’articolo 6 paragrafo 1. Le modifiche entrano in vigore il primo giorno del secondo mese successivo alla data di notifica, a meno che l’autorità competente della Cechia non notifichi all’autorità competente della Svizzera che la Cechia non accetta di essere vincolata dalla modifica. Il presente paragrafo si applica mutatis mutandis anche a qualsiasi nuovo strumento di cui al paragrafo 1 lettere a–d emesso dall’autorità competente della Svizzera dopo l’entrata in vigore del presente Accordo.'}