{'fr': 'Les entreprises qui, en Suisse, proposent des films dans leur programmation ou par le biais de services électroniques à la demande ou par abonnement doivent être inscrites dans un registre public de la Confédération.', 'en': 'Companies that show films in their programme services in Switzerland or offer them via electronic on-demand or subscription services must register in a public federal register.'}