{'de': 'Die ETH befähigen ihre Studierenden zu selbständigem Arbeiten nach wissenschaftlichen Methoden. Sie fördern fächerübergreifendes Denken, Eigeninitiative und Bereitschaft zur Weiterbildung.', 'en': 'The two federal institutes of technology shall prepare their students to carry out independent work using scientific methods. They shall encourage cross-disciplinary thinking, personal initiative and a willingness to continue in education and training.'}