{'fr': 'Il peut proposer de clore la liste des orateurs lorsque les porte-parole des groupes se sont exprimés et que toutes les propositions ont été développées.', 'en': 'He or she may propose that the list of speakers be closed, after the group representatives have spoken and reasons have been given for all proposed amendments.'}