{'fr': 'Les initiatives populaires qui sont pendantes à l’entrée en vigueur de la modification du 25 septembre 2009 de la présente loi sont traitées conformément au nouveau droit.', 'en': 'The new law applies to federal popular initiatives that are pending when the Amendment to this Act of 25 September 2009 comes into force.'}