{'de': 'Stipendien sind einmalige oder wiederkehrende Geldleistungen, die an Personen für ihr Studium an der ETH Zürich vergeben werden und die, sofern diese Verordnung nichts anderes vorsieht, nicht zurückgezahlt werden müssen.', 'it': 'Le borse di studio sono prestazioni in denaro, uniche o periodiche, concesse per frequentare gli studi presso il PF di Zurigo e che, salvo disposizione contraria della presente ordinanza, non devono essere restituite.'}