{'fr': '1.  Il est institué un Comité mixte composé de représentants des parties. Le Comité mixte est chargé de la gestion, de la bonne application et du suivi du présent Accord. Il accorde une attention particulière à la troisième partie de l’accord et examine régulièrement son fonctionnement. À cette effet, il formule des recommandations, s’il y a lieu, et prend des décisions dans les circonstances prévues par le présent Accord. Le Comité mixte prend ses décisions d’un commun accord.', 'en': '1. A Joint Committee composed of representatives of the Parties is hereby established. It shall be responsible for the management, proper application and monitoring of this Agreement. It shall have particular regard to Part Three of the Agreement and review regularly its functioning. To those ends it shall issue recommendations where applicable and take decisions in the circumstances provided for in this Agreement. The Joint Committee shall reach its decisions by mutual agreement.'}