{'rm': 'Las datas biometricas ch’èn necessarias per emetter in document da viadi vegnan eruidas da nov mintga 5 onns. Il Cussegl federal po fixar periodas pli curtas per eruir questas datas, sche quai è necessari pervia dal svilup dals tratgs da la fatscha da la persuna correspundenta.', 'en': 'The biometric data required for the issue of a travel document shall be updated every five years. The Federal Council may specify a shorter period for the updating of data if this is required due to changes in the facial features of the person concerned.'}