{'it': 'I Cantoni versano alla Confederazione un emolumento annuo per l’uso del sistema a scopi inerenti allo stato civile.', 'en': 'The cantons shall pay the Confederation an annual fee for the use of the system for the purposes of managing the register of civil status.'}