{'it': 'In mancanza di un tale pattuizione, il lodo è emesso a maggioranza di voti o, in subordine, dal presidente del tribunale arbitrale. È steso per scritto, motivato, datato e firmato. La firma del presidente è sufficiente.', 'en': 'In the absence of such an agreement, the award shall be made by a majority decision or, in the absence of a majority, by the chairperson. It shall be in writing, reasoned, dated and signed. The signature of the chairperson suffices.'}