{'it': 'Il Consiglio federale nomina i membri degli organi di direzione di organizzazioni di diritto pubblico della Confederazione conformemente alle disposizioni organizzative, in particolare i membri del consiglio d’amministrazione o del consiglio d’istituto degli stabilimenti della Confederazione.', 'en': 'In accordance with the organisational legislation, the Federal Council shall elect the members of the management bodies of federal public organisations, in particular the members of the management boards of federal institutions.'}