{'de': '(1)  Werden Beamtinnen und Beamte der Polizeibehörden nach diesem Vertrag im Hoheitsgebiet des anderen Vertragsstaates tätig, sind sie befugt, Uniform zu tragen und ihre dienstlich zugelassenen Einsatzmittel mitzuführen insbesondere Waffen und Munition. Dies gilt nicht, wenn der andere Vertragsstaat mitteilt, dass er dies nicht oder nur unter bestimmten Bedingungen zulässt.', 'fr': '(1)  Les fonctionnaires des autorités de police d’un État contractant opérant sur le territoire de l’autre État contractant conformément au présent Accord sont habilités à porter l’uniforme et à porter sur eux leurs moyens d’engagement autorisés pour le service, notamment des armes et des munitions. Cette règle ne s’applique pas lorsque l’autre État contractant indique qu’il s’y oppose ou qu’il ne l’autorise qu’à certaines conditions.'}