{'it': 'Il Consiglio federale può, conformemente all’articolo 12 della legge federale del 26 giugno 1998 sull’archiviazione, prorogare ripetutamente e per una durata limitata il termine di protezione applicabile agli archivi provenienti da servizi di sicurezza esteri se questi formulano riserve su una loro eventuale consultazione.', 'en': 'For archive materials that originate from foreign security services, the Federal Council may extend the retention period on several occasions for a limited period in accordance with Article 12 of the Archiving Act of 26 June 1998 if the foreign security service concerned expresses reservations against any inspection.'}