{'de': '2.  Die in Absatz 1 Buchstabe a) bis d) genannten Rechtsakte können von der zuständigen Behörde der Schweiz gemäss Artikel 6 Absatz 2 geändert werden. Änderungen sind der zuständigen Behörde Tschechiens gemäss Artikel 6 Absatz 1 schriftlich mitzuteilen. Die Änderung tritt am ersten Tag des zweiten Monats nach dem Datum der Mitteilung in Kraft, es sei denn, die zuständige Behörde Tschechiens teilt der zuständigen Behörde der Schweiz mit, dass Tschechien nicht zustimmt, durch die Änderung gebunden zu sein. Dieser Absatz gilt mutatis mutandis auch für neue Rechtsakte gemäss Absatz 1 Buchstabe a) bis d), die von der zuständigen Behörde der Schweiz nach dem Inkrafttreten dieses Abkommens erlassen werden.', 'fr': '2.  Les instruments mentionnés au par. 1, al. a) à d), peuvent être modifiés par l’autorité compétente de la Partie suisse visée à l’art. 6, par. 2. Toute modification de ce type doit être communiquée par écrit à l’autorité compétente de la Partie tchèque visée à l’art. 6, par. 1. La modification entre en vigueur le premier jour du deuxième mois suivant la date de sa communication, sauf si l’autorité tchèque compétente notifie à l’autorité suisse compétente que la Partie tchèque ne consent pas à être liée par la modification. Le présent paragraphe s’applique également, mutatis mutandis, à tout nouvel instrument au sens du par. 1, al. a) à d), adopté par l’autorité compétente de la Partie suisse après l’entrée en vigueur du présent Accord-cadre.'}