{'de': '1.  Wenn ein Mitglied die Tätigkeit oder den Ruf der Gesellschaft gefährdet, indem es seinen Verpflichtungen gegenüber der Gesellschaft nicht nachkommt, darunter auch, jedoch nicht nur, seinen Zahlungsverpflichtungen, kann die Mitgliederversammlung beschliessen, dieses Mitglied auszuschliessen.', 'fr': '1.  Lorsqu’un Membre met les activités ou la réputation de la Société en danger en ne respectant pas ses obligations ou engagements vis-à-vis de la Société, y compris sans que ceci soit limitatif, toute obligation de paiement, l’Assemblée des Membres peut décider d’exclure ce Membre de la Société.'}