{'fr': 'L’al. 1 est applicable par analogie lorsque d’autres mesures d’enquête ou de poursuite sont nécessaires à l’égard d’un député pour pouvoir procéder à un premier examen des faits ou à la conservation des preuves.', 'en': 'Paragraph 1 also applies by analogy to those cases in which other inquiries or criminal investigation measures are required in respect of an assembly member for an initial clarification of the facts of the case or to secure evidence.'}