{'de': '2.  Jeder Staat kann bei der Unterzeichnung, der Ratifikation, der Annahme, der Genehmigung oder dem Beitritt oder jederzeit danach durch eine dem Verwahrer notifizierte Erklärung die Anwendung dieses Übereinkommens für den Fall ausschliessen, dass die in Absatz 1 genannte Wasserstrasse:', 'fr': '2.  Tout État peut, lors de la signature, de la ratification, de l’acceptation, de l’approbation ou de l’adhésion, ou à tout moment ultérieur, exclure l’application de la présente Convention au moyen d’une déclaration notifiée au dépositaire dans les cas où la voie d’eau mentionnée au par. 1:'}