{'de': '(1)  Soweit dieses Abkommen nichts anderes bestimmt, sind die vom persönlichen Geltungsbereich dieses Abkommens erfassten Personen bei Anwendung der Rechtsvorschriften eines Vertragsstaats den Staatsangehörigen dieses Vertragsstaats gleichgestellt.', 'fr': '(1)  Sauf disposition contraire de la présente convention, les dispositions légales de l’un ou l’autre des États contractants s’appliquent aux personnes couvertes par le champ d’application de la présente convention de la même manière qu’aux ressortissants de l’État concerné.'}