{'fr': 'Le président et le vice-président de la commission d’enquête, ou, s’ils ont quitté le conseil, le président et le vice-président de la délégation des Commissions de gestion, statuent sur les demandes de consultation des dossiers faites pendant les délais de protection prévus aux art. 9 à 12 de la loi du 26 juin 1998 sur l’archivage.', 'en': 'The president and the vice-president of the investigation committee, or if they are no longer members of the council, the president and the vice-president of the Control Delegation shall decide on applications to inspect files during the protective period that applies in terms of Articles 9–12 of the Archiving Act of 26 June 1998.'}