{'de': '1.  Die Beendigung eines TIR‐Versands ist unverzüglich durch die Zollbehörden zu bescheinigen. Die Beendigung eines TIR‐Versands kann unter Vorbehalt oder ohne Vorbehalt bescheinigt werden; wird die Beendigung unter Vorbehalt bescheinigt, so muss der Vorbehalt sich auf Tatsachen beziehen, die den TIR‐Versand selbst betreffen. Diese Tatsachen sind auf dem Carnet TIR deutlich zu vermerken.', 'it': '1.  La fine di un’operazione TIR deve essere attestata senza ritardo dalle autorità doganali. Esse possono farlo con o senza riserve; qualora vengano formulate, eventuali riserve devono essere basate su fatti legati all’operazione TIR stessa. Questi fatti devono essere chiaramente annotati nel libretto TIR.'}