{'fr': 'Les rapports de travail du personnel et des professeurs sont régis par la LPers, à moins que la présente loi n’en dispose autrement. À l’égard du domaine des EPF, le Conseil des EPF est réputé employeur au sens de l’art. 3, al. 2, LPers.', 'en': 'The terms of employment for staff and professors are based on the FPA. The ETH Board is the employer within the meaning of Article 3 paragraph 2 FPA for the ETH Domain.'}