{'fr': '1.  Il y a lieu de prévoir un comité de l’infrastructure de recherche ICOS («comité de la RI ICOS») pour l’ERIC ICOS. Le comité de la RI ICOS comprend un représentant de l’administration centrale, du portail «Carbon Portal», de chaque installation centrale ICOS et de chaque assemblée des stations de surveillance, cette dernière se composant d’experts scientifiques et techniques provenant des réseaux nationaux ICOS.', 'it': '1.  Per l’ERIC ICOS è istituito un comitato dell’infrastruttura di ricerca ICOS (comitato IR ICOS). Del comitato IR ICOS fanno parte un rappresentante della sede principale, del portale «Carbon portal», di ciascun impianto centrale ICOS e di ciascuna assemblea delle stazioni di monitoraggio, quest’ultima composta da esperti scientifici e tecnici delle reti nazionali ICOS.'}