{'de': 'Die Bedarfsstellen prüfen mit der Fachstelle für Betriebssicherheit nach Artikel 51 Absatz 2 ISG, ob die beabsichtigte Beschaffung die Ausübung einer sicherheitsempfindlichen Tätigkeit nach Artikel 5 Buchstabe b ISG einschliesst (sicherheitsempfindlicher Auftrag). Sie beantragen gegebenenfalls die Einleitung eines Betriebssicherheitsverfahrens nach Artikel 52 ISG.', 'it': 'I servizi richiedenti, insieme al servizio specializzato competente per l’esecuzione della procedura di sicurezza relativa alle aziende di cui all’articolo 51 capoverso 2 LSIn, verificano se l’acquisto previsto implica l’esercizio di una delle attività sensibili sotto il profilo della sicurezza di cui all’articolo 5 lettera b LSIn (mandato sensibile). Se del caso, domandano l’avvio di una procedura di sicurezza relativa alle aziende conformemente all’articolo 52 LSIn.'}