{'it': 'Lo straniero che intende esercitare un’attività lucrativa in Svizzera necessita di un permesso indipendentemente dalla durata del soggiorno. Il permesso va richiesto all’autorità competente per il luogo di lavoro previsto.', 'en': 'Foreign nationals who wish to work in Switzerland require a permit irrespective of the period of stay. They must apply to the competent authority at the planned place of employment for this permit.'}