{'fr': 'Le droit des ressortissants de la Suisse et du Royaume-Uni et des membres de leur famille respective de se prévaloir directement de la présente partie n’est pas affecté par le passage d’un statut, comme celui d’étudiant, de travailleur salarié, d’indépendant, de personne économiquement inactive ou de membre de la famille, à un autre statut. Les personnes qui, avant la date spécifiée, jouissaient d’un droit de séjour en tant que membres de la famille d’un ressortissant de la Suisse ou du Royaume-Uni ne peuvent devenir des personnes visées à l’art. 10, par. 1, let. a et b, du présent Accord. Elles ne peuvent donc se prévaloir du droit au regroupement familial en vertu de l’art. 10, par. 1, let. e, du présent Accord.', 'en': 'The right of Swiss nationals, United Kingdom nationals and their respective family members to rely directly on this Part shall not be affected when they change status, for example between student, worker, self-employed person, economically inactive person and family member. Persons who, before the specified date, enjoyed a right of residence in their capacity as family members of Swiss nationals or United Kingdom nationals cannot become persons referred to in sub-paragraphs a–b of Article 10 paragraph 1 of this Agreement. Accordingly, they cannot generate family reunification rights under sub-paragraph e of Article 10 paragraph 1 of this Agreement.'}