{'fr': 'Lorsqu’une entité juridique suisse transfère son siège à l’étranger selon les dispositions de la LDIP, le requérant doit produire, en plus des pièces justificatives requises pour la radiation de l’entité juridique, les pièces justificatives suivantes:', 'it': 'Se un ente giuridico svizzero trasferisce la sua sede all’estero conformemente alle prescrizioni della LDIP, oltre ai documenti giustificativi necessari per la cancellazione dell’ente giuridico, le persone che notificano l’iscrizione devono fornire all’ufficio del registro di commercio i documenti giustificativi seguenti:'}