{'de': '1.  Die schweizerische Partei kann jederzeit die Anwendung dieser Rahmenvereinbarung vorübergehend suspendieren, sofern sie diese Massnahme zur Aufrechterhaltung ihrer dauernden Neutralität als notwendig erachtet. Die Suspendierung wird der französischen Partei auf diplomatischem Weg mitgeteilt und tritt sofort in Kraft. Während der Suspendierung ruhen die Anwendung der technischen Vereinbarungen ebenso wie die Pflichten der französischen Partei.', 'it': '1.  La Parte svizzera può, in qualsiasi momento, sospendere temporaneamente l’applicazione della presente Convenzione quadro se reputa tale provvedimento necessario a mantenere la sua neutralità permanente. La sospensione è notificata alla Parte francese per via diplomatica e diventa effettiva immediatamente. In caso di sospensione esercitata dalla Parte svizzera, sono parimenti sospesi l’applicazione degli accordi tecnici nonché gli obblighi della Parte francese.'}