{'fr': 'Tant que le conseil n’a pas achevé l’examen d’un objet soumis à délibération, tout député peut déposer une motion d’ordre demandant le réexamen d’une décision déjà prise.', 'en': 'A reconsideration of any decision made may be requested by means of a point of order until a chamber has concluded its deliberations on an item of business.'}