{'de': 'Bei vergleichbarer Aufgabenstellung und entsprechender Zuständigkeit können die Polizeibehörden in den Grenzgebieten nach Artikel 5, deren nachgeordnete Dienststellen und zugehörige Einsatzkräfte des einen Vertragsstaates mit den entsprechenden Polizeibehörden des anderen Vertragsstaates eine besondere Kooperation betreiben. Sie besteht ausser in regelmässigen Kontakten vor allem darin, dass Beamtinnen und Beamte des einen Vertragsstaates im anderen Vertragsstaat für einen bestimmten Zeitraum und für Angelegenheiten von grenzüberschreitender Art tätig werden, ohne dabei selbst hoheitlich zu handeln.', 'fr': 'En cas d’attributions et de compétences comparables, les autorités de police dans les zones frontalières au sens de l’art. 5, les services qui leur sont subordonnés et les forces d’intervention de l’un des États contractants peuvent établir, avec les autorités de police qui leur correspondent dans l’autre État contractant, une coopération particulière. Celle-ci consiste à entretenir des contacts réguliers, mais surtout à permettre que des fonctionnaires de l’un des États contractants opèrent dans l’autre État contractant durant une période déterminée et pour des affaires de nature transfrontalière sans accomplir eux-mêmes des actes de souveraineté.'}