{'de': '(3)  Beobachterstatus im Ausschuss steht jeder Vertragspartei des Antarktis-Vertrags, die nicht Vertragspartei dieses Protokolls ist, offen.', 'fr': '3.  Le statut d’observateur au sein du Comité est ouvert à toute Partie contractante au Traité sur l’Antarctique qui n’est pas Partie au présent Protocole.'}