{'fr': 'Les contrats d’assurance qu’une société d’assurance concessionnaire a conclus avec ses membres sont assujettis aux dispositions de la loi fédérale du 2 avril 1908 sur le contrat d’assurance de la même façon que les contrats d’assurance conclus par elle avec des tiers.', 'en': 'Insurance policies concluded by a licensed insurance cooperative with its members are subject to the Federal Act of 2 April 1908 on Insurance Policies in the same manner as insurance policies concluded with third parties.'}