{'de': 'Vom Grundsatz der Bilanzierung in geschlossener Kasse kann ein einzelnes Vorsorgewerk abweichen, wenn der Bund, ein Kanton oder eine Gemeinde die Garantie für die Ausrichtung der Leistungen übernimmt.', 'en': 'An individual employee pension fund may depart from the principle of balanced accounts within a closed group if payment of the benefits is guaranteed by the Confederation, a canton or a commune.'}