{'fr': 'Lorsqu’un résident d’Éthiopie reçoit des revenus qui, conformément aux dispositions de la présente Convention, sont imposables en Suisse, l’Éthiopie accorde sur l’impôt qu’elle perçoit une imputation de l’impôt sur le revenu de ce résident d’un montant égal à l’impôt sur ces revenus payé en Suisse. Cette imputation ne peut toutefois excéder la fraction de l’impôt sur le revenu, calculé avant cette imputation, correspondant aux revenus qui sont imposables en Suisse.', 'it': 'Se un residente dell’Etiopia trae redditi dalla Svizzera che, conformemente alle disposizioni della presente Convenzione, sono imponibili in Svizzera, l’Etiopia concede un computo dell’imposta pagata in Svizzera sull’imposta etiopica dovuta da detto residente. La somma così computata non può, tuttavia, eccedere la frazione dell’imposta sul reddito, calcolata prima del computo, che corrisponde al reddito imponibile in Svizzera.'}