{'fr': 'Lorsqu’il néglige de le faire, la chose est tenue pour acceptée, à moins qu’il ne s’agisse de défauts que l’acheteur ne pouvait découvrir à l’aide des vérifications usuelles.', 'en': 'Should he fail to do so, the purchased object is deemed accepted except in the case of defects that would not be revealed by the customary inspection.'}