{'fr': 'Le SEM verse les contributions sur la base d’une convention-programme au sens de l’art. 20a LSu. À titre exceptionnel, les contributions peuvent aussi être prévues dans une convention de prestations ou octroyées par voie de décision.', 'it': 'La SEM versa i contributi sulla base di un accordo di programma secondo l’articolo 20a LSu. In via eccezionale è possibile prevedere i contributi anche in accordi di prestazione o concederli mediante decisione.'}