{'fr': 'Dans le jugement qu’il rend, le tribunal peut ordonner le prélèvement d’un échantillon et l’établissement d’un profil d’ADN sur une personne condamnée pour un crime ou un délit si des indices concrets laissent présumer qu’elle pourrait commettre d’autres crimes ou délits.', 'en': 'The court may in its judgment order that a sample be taken to create a DNA profile from persons convicted of a felony or a misdemeanour if there are specific indications that the convicted person could commit further felonies or misdemeanours.'}