{'fr': '(3)  Lorsqu’une période d’assurance ou de résidence accomplie en vertu d’une assurance obligatoire au titre de la législation d’un État coïncide avec une période d’assurance accomplie sur la base d’une assurance volontaire ou facultative continuée en vertu de la législation de l’autre État, seule la période accomplie sur la base d’une assurance obligatoire est prise en compte.', 'it': '(3)  Quando un periodo di assicurazione o di residenza maturato a titolo di assicurazione obbligatoria sotto la legislazione di uno Stato coincide con un periodo di assicurazione maturato in base a un’assicurazione volontaria o facoltativa continuata sotto la legislazione dell’altro Stato, è preso in considerazione solo il periodo maturato a titolo di un’assicurazione obbligatoria.'}