{'de': '1.  Die bezeichneten Luftfahrtunternehmen geniessen beim Bereitstellen der von diesem Abkommen erfassten vereinbarten Linien gerechte und gleiche Wettbewerbsmöglichkeiten. Die Vertragsparteien vereinbaren, dass die Bestimmungen dieses Abkommens auf einer gemeinsamen nicht-diskriminierender Basis ausgelegt werden, in dem Sinne, dass jede Vertragspartei den anderen und seinen eigenen bezeichneten Luftfahrtunternehmen die gleichwertige Behandlung in Bezug auf die in diesem Abkommen festgelegten Rechte und Verpflichtungen zukommen lässt.', 'it': '1.  Le imprese designate godono di eque e pari opportunità per la fornitura dei servizi convenuti contemplati nel presente Accordo. Le Parti convengono che le disposizioni del presente Accordo si basano su un’interpretazione reciproca e non discriminatoria, tale da garantire che ciascuna Parte riservi alle proprie imprese designate e a quelle dell’altra Parte un trattamento equivalente per quanto concerne i diritti e i doveri fissati nel presente Accordo.'}