{'de': 'Die Gesellschaft haftet für den Schaden aus unerlaubten Handlungen, die ein Gesellschafter in Ausübung seiner geschäftlichen Verrichtungen begeht.', 'en': 'The partnership is liable in damages for any tort committed by a partner in the exercise of his partnership function.'}