{'fr': '2.  Les États membres, les pays tiers ainsi que les organisations intergouvernementales peuvent, à tout moment, devenir membres de l’ERIC BBMRI avec l’accord de l’assemblée des membres, conformément aux principes énoncés à l’art. 11, par. 8, point b). L’assemblée des membres décide des exigences supplémentaires applicables aux membres qui rejoignent l’ERIC BBMRI après ses trois premières années d’existence.', 'it': '2.  Gli Stati membri, i Paesi terzi nonché le organizzazioni intergovernative possono aderire in qualsiasi momento all’ERIC BBMRI, previa approvazione dell’assemblea dei membri, conformemente ai principi stabiliti all’articolo 11, paragrafo 8, lettera b). L’assemblea dei membri decide gli ulteriori requisiti relativi ai membri che aderiscono all’ERIC BBMRI dopo i primi tre anni.'}