{'de': '(3)  Erlässt ein Vertragsstaat Vorschriften über die Einschränkung des Devisenverkehrs, so treffen die beiden Vertragsstaaten im gegenseitigen Einvernehmen Massnahmen, um die Zahlung der nach diesem Abkommen gegenseitig geschuldeten Beträge sicherzustellen.', 'fr': '(3)  Si l’un des États contractants émet des prescriptions soumettant le commerce des devises à des restrictions, les États contractants prennent, d’un commun accord, des mesures pour assurer le transfert des sommes dues de part et d’autre en application de la présente convention.'}