{'de': 'Die Mitglieder, die an einem Fakultativprogramm nicht teilgenommen oder aus ihm ausgeschieden sind, und die unterstützenden Mitglieder, die in Bezug zum betreffenden Fakultativprogramm stehen, haben ein nicht ausschliessliches, gebührenfreies und nicht übertragbares Zugangsrecht und ein Nutzungsrecht an im Fakultativprogramm geschaffenen Know-how und IPR für die in Artikel 2 festgelegten Zwecke, sofern keine anderen Bedingungen im betreffenden Programmbeschluss festgelegt sind.', 'fr': 'Les Membres n’ayant pas participé à ou ayant quitté un Programme Optionnel et les Membres de Soutien (en relation avec un tel Programme Optionnel) ont un droit d’accès non exclusif, libre de toute redevance et non transférable aux et un droit d’utilisation sur le Savoir-faire (Know-how) sur Programme et les DPI sur Programme aux fins déterminées à l’art. 2, sauf si d’autres conditions sont définies dans la Décision de Programme concernée.'}