{'de': 'Der Bundesrat kann für Mitglieder von Kommissionen, die mit Aufsichts- und Regulierungsaufgaben betraut sind, im Wahlbeschluss eine Karenzfrist ansetzen, wenn zu erwarten ist, dass der unmittelbare Wechsel eines Mitglieds nach dem Ausscheiden aus der Kommission in eine Tätigkeit bei Arbeits- oder Auftraggebern des beaufsichtigten oder regulierten Bereichs zu einem Interessenkonflikt führt.', 'en': 'The Federal Council may set a waiting period in its decision electing members of commissions entrusted with supervisory and regulatory tasks if it is to be expected that the immediate appointment of a member after leaving the commission to a position with employers or clients in the area supervised or regulated will lead to a conflict of interest.'}