{'fr': 'L’arrestation préventive est réservée lorsqu’il y a présomption de fuite et, en cas de flagrant délit, lorsqu’il y a crime. L’autorité qui l’ordonne doit toutefois, dans les vingt-quatre heures, requérir directement l’autorisation de la commission compétente du conseil dont est membre le député en cause, à moins que celui-ci n’y ait consenti par écrit.', 'en': 'The foregoing does not apply to a precautionary arrest due to a risk of absconding or where the member is caught in the act of committing a felony. The authority ordering the arrest must apply within 24 hours directly to the competent committee of the council to which the arrested member belongs for its consent, unless the person concerned has given his or her own consent to being arrested.'}