{'fr': '4.  L’accord du 8 janvier 1992 entre la Confédération suisse et les Émirats arabes unis en vue de l’élimination de la double imposition concernant les entreprises de transport aérien cesse de déployer ses effets à la date à laquelle la présente Convention est applicable.', 'it': '4.  L’Accordo dell’8 gennaio 1992 fra la Confederazione Svizzera e gli Emirati Arabi Uniti in materia di imposizione delle imprese che esercitano aeromobili nel traffico internazionale cessa di esplicare i suoi effetti alla data in cui la presente Convenzione trova applicazione.'}