{'fr': 'Le Conseil fédéral consulte les commissions compétentes sur les projets d’ordonnance et de modification d’ordonnance qu’il édicte en se fondant sur l’art. 185, al. 3, de la Constitution ou sur une compétence conférée par une base légale relative à la gestion d’une crise selon l’annexe 2. Si le projet contient des informations classées confidentielles ou secrètes, il informe la Délégation des finances et la Délégation des Commissions de gestion au lieu de consulter les commissions compétentes.', 'en': 'The Federal Council shall consult the relevant committees on the draft ordinances and amendments to ordinances that it issues on the basis of Article 185 paragraph 3 of the Federal Constitution or on the basis of a statutory authorisation to deal with a crisis in accordance with Annex 2. If the draft contains information classified as ‘confidential’ or ‘secret’, it shall inform the Finance Delegation and the Control Delegation instead.'}