{'rm': 'Las Cumissiuns da surveglianza han – ultra dal dretg da survegnir infurmaziuns tenor l’artitgel 150 – er il dretg da communitgar directamain cun tut las autoritads, cun tut ils uffizis e cun tut ils auters gremis ch’adempleschan incumbensas federalas e da survegnir dad els tenor l’artitgel 156 infurmaziuns e documents necessaris per lur lavur. Il scleriment da singuls fatgs pon ellas surdar a lur secretariat.', 'en': 'In addition to the rights to information under Article 150, the supervisory committees have the right to deal directly with any authorities, offices and other agencies entrusted with the tasks of the Confederation and to obtain the information and documents from them that they require in application of Article 156. They may assign the responsibility for individual investigations to their secretariat.'}