{'de': '1. Der Gerichtshof vergewissert sich, dass er in jeder bei ihm anhängig gemachten Sache Gerichtsbarkeit hat. Der Gerichtshof kann aus eigener Initiative über die Zulässigkeit einer Sache nach Artikel 17 entscheiden.', 'it': '1. La Corte accerta la propria competenza su qualsiasi caso portato dinanzi ad essa.'}