{'fr': 'L’autorité de première instance et l’autorité cantonale de recours constatent d’office les faits. Elles ne peuvent se fonder que sur des allégués qu’elles ont vérifiés et sur lesquels elles ont, le cas échéant, réuni les preuves.', 'en': 'The authorisation authority and the cantonal appellate authority shall establish the circumstances of the case ex officio. They shall rely only on submissions that they have verified and, if need be, on which they have obtained evidence.'}