{'de': 'Erfordert es die Gewährleistung der Sicherheit von Personal und Hilfsgütern, so kann das SRK für humanitäre Auslandeinsätze vorübergehend das Zeichen des Roten Kristalls verwenden. Die Verwendung des Roten Kristalls anstelle des Zeichens des Roten Kreuzes für Auslandeinsätze und Hilfsgütersendungen ist durch den Direktor oder die Direktorin des SRK zu beschliessen. Vorbehalten bleiben abweichende Bestimmungen des anwendbaren ausländischen Rechts.', 'fr': 'Si la sécurité du personnel et des biens de secours l’exige, la CRS peut  utiliser à titre temporaire l’emblème du cristal rouge dans le cadre de missions humanitaires à l’étranger. La décision de recourir au cristal rouge en lieu et place de la croix rouge lors d’interventions à l’étranger et d’envoi de biens de secours est du ressort du directeur de la CRS. D’éventuelles dispositions contraires du droit applicable dans le pays concerné sont réservées.'}