{'fr': 'Les organisations affiliées transférées de la CFP à PUBLICA sont débitrices envers celle-ci de leur découvert technique gelé, fixé pendant la durée de validité des statuts de la CFP. Les organisations sorties de la CFP avant le 1 juin 2003 ne sont débitrices d’aucun autre découvert technique que le découvert technique gelé au moment de la sortie. Les normes spéciales prévoyant la prise en charge de la réserve mathématique manquante par l’employeur sont réservées.', 'en': 'The affiliated organisations that have migrated to PUBLICA from the former Federal Pension Fund owe PUBLICA the amount of their frozen deficit determined during the applicability of the Federal Pension Fund Statutes Organisations that left the Federal Pension Fund before 1 June 2003 do not owe any additional deficit apart from the frozen deficit paid at the time of leaving. The above is subject to the special standards whereby the shortfall in the policy reserve is assumed by the employer.'}