{'it': 'Il diritto di revocare gli amministratori ed i revisori designati dalla corporazione di diritto pubblico spetta soltanto a quest’ultima, la quale risponde, per siffatti amministratori e revisori, verso la società, i soci ed i creditori, salvo il regresso secondo il diritto federale o cantonale.', 'en': 'Only the public sector corporation shall have the right to dismiss the representatives that it appointed to the board and the external auditor. The public sector corporation is liable to the cooperative, its members and creditors for the actions of these representatives, subject to the rights of recourse under federal and cantonal law.'}