{'fr': '8.  Dans le cadre de son objet, les activités effectuées par la Société doivent se rattacher à l’activité économique de ses Membres, tout en conservant un caractère auxiliaire par rapport à l’activité économique en question.', 'it': '8.  Le attività svolte dalla Società nell’ambito del proprio scopo devono riallacciarsi all’attività economica dei suoi Membri, a condizione di conservare un carattere ausiliario rispetto all’attività economica in questione.'}