{'de': 'Schweizerische Herkunftsangaben für spezifische Tätigkeiten nach Artikel 47 Absatz 3 MSchG sind nur zulässig, wenn die Angabe von den massgebenden Verkehrskreisen nicht als Herkunftsangabe für die Ware als Ganze verstanden wird.', 'fr': 'Les indications de provenance suisses relatives à des activités spécifiques au sens de l’art. 47, al. 3, LPM ne sont autorisées que si elles ne sont pas comprises par les milieux intéressés comme une indication de provenance pour le produit dans son ensemble.'}