{'it': 'Se le due Camere respingono la proposta di stralcio, il Consiglio federale deve adempiere il mandato conferitogli dalla mozione entro un anno o entro il termine impartitogli dalle Camere all’atto della reiezione della proposta di stralcio.', 'en': 'If a request to close a motion is rejected by both chambers, the Federal Council must fulfil the mandate contained in the motion within one year or within the period fixed by the two chambers on rejecting the request.'}