{'fr': 'Si les conseils ne parviennent pas à prendre de décision concordante dans le délai imparti par la loi, le Conseil fédéral ordonne la votation populaire.', 'en': 'If the chambers are unable to reach a unanimous decision by the statutory deadline, the Federal Council shall order that a popular vote be held.'}