{'fr': 'Le juge ne peut ordonner cette mesure que si le lésé cède à l’État une part correspondante de sa créance.', 'en': 'The court may order such an award only if the person harmed assigns the corresponding element of his claim to the State.'}