{'de': 'Schafft ein Angehöriger der Armee in Ausübung seiner dienstlichen Tätigkeit ein Werk im Sinne des Urheberrechtsgesetzes vom 9. Oktober 1992, so stehen dem Bund allein die Verwendungsbefugnisse zu.', 'fr': 'Lorsqu’un militaire crée une œuvre au sens de la loi du 9 octobre 1992 sur le droit d’auteur dans l’exercice de ses fonctions, le droit d’utilisation revient exclusivement à la Confédération.'}