{'it': 'In casi debitamente motivati, il Consiglio federale può prolungare sino a 16 anni al massimo la durata della funzione.', 'en': 'In justified individual cases, the Federal Council may extend the term of office to a maximum of 16 years.'}