{'fr': 'La responsabilité disciplinaire des membres du corps des gardes-frontière est régie par les dispositions de la loi du 24 mars 2000 sur le personnel de la Confédération, par l’ordonnance du 3 juillet 2001 sur le personnel de la Confédération, ainsi que par les prescriptions du règlement de la Direction générale des douanes.', 'it': 'La responsabilità disciplinare dei membri del Corpo delle guardie di confine si fonda sulle disposizioni della legge del 24 marzo 2000 sul personale federale e dell’ordinanza del 3 luglio 2001 sul personale federale nonché sulle prescrizioni del pertinente regolamento della Direzione generale delle dogane.'}