{'fr': 'La rente du droit de superficie et les éventuelles autres dispositions contractuelles doivent être passées en la forme authentique lorsqu’il est prévu de les annoter au registre foncier.', 'en': 'If the remuneration for the building right and any other contractual provisions should be noted in the land register, they are also only valid if done as a public deed.'}