{'fr': '(2)  Les fonctionnaires de l’autre État contractant restent subordonnés aux prescriptions légales qui y sont en vigueur en matière de rapports de service, en particulier de droit disciplinaire et de droit de la responsabilité.', 'it': '(2)  Gli agenti dell’altro Stato contraente sottostanno alle disposizioni vigenti nel proprio Stato in materia di servizi e in particolare in materia disciplinare e di responsabilità.'}