{'fr': 'Lorsque le mandataire acquiert en son propre nom, pour le compte du mandant, des créances contre des tiers, ces créances deviennent la propriété du mandant dès que celui-ci a satisfait, de son côté, à ses diverses obligations envers le mandataire.', 'en': 'Where the mandatee acting on the mandator’s behalf acquires claims in his own name against third parties, such claims pass to the mandator provided he has fulfilled all his obligations towards the mandatee under the mandate relationship.'}