{'fr': 'Tout prévenu peut communiquer en tout temps et sans surveillance avec son défenseur, que ce soit oralement ou par écrit, pendant la procédure de détention devant le ministère public et les tribunaux.', 'en': 'The accused may at any time communicate privately with his or her defence lawyer in writing or orally in proceedings before the public prosecutor or the courts relating to detention.'}