{'de': 'Dieses Abkommen findet auf alle Gebiete im Mutterland der Vertragsstaaten Anwendung. Ausgenommen sind die entfernten Inseln im Atlantischen Ozean und die Inseln mit halb‐souveränem Status, für die jeder Vertragsstaat bei der Hinterlegung seiner Ratifikations‐ oder Beitrittsurkunde erklären kann, dass dieses Abkommen keine Anwendung finde.', 'fr': 'Le présent Accord s’applique à tous les territoires métropolitains des États contractants, à l’exception des îles éloignées dans l’Océan Atlantique et des îles dont le statut est semi‐indépendant et à l’égard desquelles tout État contractant peut déclarer, lors du dépôt de son instrument de ratification ou de son instrument d’adhésion, que le présent Accord ne s’applique pas.'}