{'fr': 'La Confédération et les cantons peuvent percevoir des émoluments pour l’accès aux géodonnées de base et pour leur utilisation.', 'en': 'The Confederation and cantons may charge fees for the access to and use of official geodata.'}