{'fr': 'Dans ce cas, l’institution du lieu de résidence certifie, dans une déclaration, si les conditions énoncées à la deuxième phrase de l’art. 23, par. 2, de la présente convention sont remplies dans l’État de résidence.', 'it': 'L’istituzione competente può rifiutare di concedere l’autorizzazione richiesta soltanto se, conformemente alla valutazione dell’istituzione del luogo di residenza, le condizioni di cui all’articolo 23 paragrafo 2, secondo periodo della presente convenzione non sono soddisfatte nello Stato di residenza dell’assicurato, ovvero se le medesime cure possono essere prestate nello Stato competente stesso, entro un lasso di tempo giustificabile dal punto di vista medico, tenuto conto dell’attuale stato di salute dell’interessato e della probabile evoluzione della malattia.'}