{'de': 'In dringenden Fällen kann das Ersuchen elektronisch oder auf jedem anderen von der ersuchten Vertragspartei zugelassenen Weg übermittelt werden. Die Originalfassung des Ersuchens muss von der ersuchenden Vertragspartei sobald als möglich versandt werden.', 'fr': 'En cas d’urgence, la demande peut être transmise par voie électronique ou toute autre voie admise par la Partie requise. L’original du document est envoyé aussi rapidement que possible par la Partie requérante.'}