{'fr': 'Tout chef de département peut se faire accompagner par des personnes au service de la Confédération ou par des experts. Exceptionnellement, et à la demande du chef de département, la parole peut être donnée à ces personnes ou experts lorsque la question traitée présente un caractère particulièrement technique.', 'en': 'A member of the Federal Council may be accompanied by persons in the service of the Confederation or by experts. By way of exception, such persons may, at the request of the member of the Federal Council, be permitted to speak on matters that require specialist technical knowledge.'}