{'fr': '(5)  À partir du moment où l’assurance suisse a versé cette indemnité unique, il n’est plus possible de faire valoir auprès de cette assurance des droits fondés sur les cotisations payées jusqu’alors.', 'it': '(5)  Dopo il versamento dell’indennità unica da parte dell’assicurazione svizzera, nei confronti di quest’ultima non si possono più far valere diritti fondati sui contributi versati fino ad allora.'}