{'fr': 'Sauf exception prévue par le Conseil fédéral, le prix à payer effectivement pour les marchandises offertes au consommateur doit être indiqué. Des exceptions sont notamment admissibles pour des raisons techniques ou de sécurité. La même obligation s’applique aux prestations de services désignées par le Conseil fédéral.', 'en': 'Where goods are offered for sale to consumers, the price that must actually be paid must be indicated, unless the Federal Council provides for exceptions. In particular, exceptions shall be permitted for technical or safety reasons. The same obligation applies in the case of services designated by the Federal Council.'}