{'fr': 'L’autorité compétente peut fouiller un requérant hébergé dans un centre de la Confédération  ou dans un logement privé ou collectif, ainsi que ses biens, pour rechercher des documents de voyage, des pièces d’identité ou des objets dangereux, des drogues ou des valeurs patrimoniales de provenance douteuse.', 'en': 'The competent authority may search asylum seekers who are accommodated in a federal centre or in private or collective accommodation and the possessions they have with them for travel and identity documents as well as dangerous objects, drugs and assets of dubious origin.'}