{'de': 'Die Doktorierenden können im Verlaufe des Doktorats die Leiterin oder den Leiter der Doktorarbeit wechseln. Der Wechsel muss begründet werden und kann erst erfolgen, wenn die schriftliche Zusage der neuen Leiterin oder des neuen Leiters vorliegt. Die bisherige Leiterin oder der bisherige Leiter, die Zweitbetreuerin oder der Zweitbetreuer, die Prorektorin oder der Prorektor Doktorat und der Doktoratsausschuss sind schriftlich zu informieren. Artikel 31 gilt sinngemäss.', 'it': 'Nel corso del dottorato, i dottorandi possono cambiare direttore di tesi. Il cambiamento deve essere motivato e può avvenire solo previo consenso scritto del nuovo direttore. Il direttore di tesi in carica, il secondo supervisore, il prorettore dei dottorati e il Comitato di dottorato devono essere informati per scritto. L’articolo 31 si applica per analogia.'}