{'fr': 'Les cantons peuvent arrêter provisoirement par voie d’ordonnance non sujette au référendum, en sus des dispositions d’exécution nécessaires, les dispositions législatives complémentaires qu’ils ont la compétence d’édicter en vertu de la présente loi; ces ordonnances cessent d’être applicables à l’entrée en vigueur de dispositions législatives, mais au plus tard trois ans après l’entrée en vigueur de la présente loi.', 'en': 'Apart from the required implementing provisions, the cantons may also, where this Act authorises them to do so, issue further temporary provisions by ordinance not subject to a referendum; such ordinances remain in force until the enactment of statutory provisions, but for no longer than three years following the commencement of this Act.'}