{'de': 'Wird ein Strafverfahren nach Artikel 30 der Strafprozessordnung getrennt oder mit dem eines anderen Kantons oder einer anderen Behörde vereint, so bleibt der Kanton oder die Behörde, der oder die im Rahmen dieses Verfahrens die Erstellung eines DNA-Profils angeordnet hat, für die Löschung dieses Profils verantwortlich.', 'fr': 'Si une procédure pénale est disjointe ou jointe, en vertu de l’art. 30 du code de procédure pénale, à celle d’un autre canton ou d’une autre autorité, le canton ou l’autorité ayant ordonné l’établissement d’un profil d’ADN dans le cadre de cette procédure conserve la responsabilité de l’effacement de ce profil.'}