{'fr': 'Si une requête est manifestement infondée, les présidents des commissions compétentes peuvent, d’un commun accord, liquider l’affaire eux-mêmes. Ils en informent au préalable les commissions. Si la majorité d’une commission souhaite que la demande soit examinée, celle-ci est traitée selon la procédure ordinaire visée à l’art. 17a.', 'en': 'If an application is clearly untenable, the presidents of the competent committees may by mutual agreement deal directly with the application. They shall inform the committees in advance. If the majority in a committee elects to discuss an application, the application is dealt with according to the standard procedure under Article 17a.'}