{'de': 'Der Bund sowie die Organisationen nach Absatz 1 ermöglichen dem Bundesamt für Statistik über ein elektronisches Abrufverfahren den Zugriff auf die für seine statistischen Aufgaben erforderlichen Daten, soweit andere Erlasse des Bundes nichts Abweichendes vorsehen. Der Bundesrat regelt für jeden Sachbereich den Umfang des Zugriffs und die verpflichteten Organisationen.', 'en': 'The Confederation and the organisations in accordance with paragraph 1 shall allow the Federal Statistical Office to have online access to the data it requires for its statistical work, unless other federal legislation provides otherwise. The Federal Council shall for each specialist field regulate the extent of access and the organisations subject to this obligation.'}