{'fr': 'Les membres des commissions extraparlementaires sont indemnisés selon les seuls montants applicables à leur commission. Ils ne reçoivent aucune autre indemnité pour toutes les activités qui sont liées à leur mandat.', 'en': 'Members of extra-parliamentary commissions may only be remunerated at the rates applicable to their commission. Additional remuneration for activities related to the mandate of the Commission shall be excluded.'}