{'fr': '(1)  Les fonctionnaires des autorités de police d’un État contractant opérant sur le territoire de l’autre État contractant conformément au présent Accord sont habilités à porter l’uniforme et à porter sur eux leurs moyens d’engagement autorisés pour le service, notamment des armes et des munitions. Cette règle ne s’applique pas lorsque l’autre État contractant indique qu’il s’y oppose ou qu’il ne l’autorise qu’à certaines conditions.', 'it': '(1)  Gli agenti delle autorità di polizia che operano sul territorio dell’altro Stato contraente ai sensi del presente accordo, sono autorizzati a indossare l’uniforme e a portare con sé i mezzi d’intervento ammessi per il servizio, in particolare armi e munizioni. Questa disposizione non si applica, se l’altro Stato contraente comunica che non accorda l’autorizzazione o che l’accorda solo a determinate condizioni.'}