{'fr': 'Dans des cas dûment motivés, le Conseil fédéral peut prolonger la durée de fonction à seize ans.', 'en': 'In justified individual cases, the Federal Council may extend the term of office to a maximum of 16 years.'}