{'it': 'Gli impiegati sono tenuti a denunciare ai loro superiori, al consiglio d’amministrazione, al Controllo federale delle finanze o alle autorità di perseguimento penale i crimini e i delitti perseguibili d’ufficio in relazione a fatti interni al servizio e che constatano o sono loro segnalati nell’esercizio della loro funzione.', 'en': 'Employees are required to report all felonies and misdemeanours that are prosecuted ex officio that are related to internal cases and which they observe during their official activities or which have been reported to them, to their superiors, the Board of Directors, the Swiss Federal Audit Office or to the law enforcement agency.'}