{'de': '3.  Jede Partei sorgt über ihre administrative Behörde dafür, dass statistische Angaben über die Einnahmen sowie den Vertrieb oder Verleih einer Koproduktion erhoben und ausgetauscht werden, die von Vergünstigungen gemäss vorliegendem Abkommen profitiert.', 'fr': '3.  Chaque Partie veille, par l’intermédiaire de son autorité administrative, à recueillir et à échanger des informations statistiques sur le rendement, la distribution ou la diffusion d’une coproduction bénéficiant des avantages prévus en application du présent Traité.'}