{'fr': 'Exception faite pour les sociétés d’assurance concessionnaires, les statuts peuvent, à titre subsidiaire, imposer aux associés une responsabilité individuelle et illimitée.', 'en': 'Except in the case of licensed insurance cooperatives, the articles of association may provide that, after the cooperative’s assets, the members have unlimited personal liability.'}