{'de': '(4)  Die Beamtinnen und Beamten sind dabei unter den Voraussetzungen des Artikels 16 Absatz 1 oder zum Zwecke der Verhütung oder Verfolgung einer nach dem nationalen Recht des anderen Vertragsstaates auf dessen Hoheitsgebiet versuchten oder begangenen strafbaren Handlung befugt, eine Person auf dem Hoheitsgebiet des anderen Vertragsstaates bis zum Eintreffen der Beamtinnen und Beamten des anderen Vertragsstaates, festzuhalten. Artikel 16 Absatz 4 Nummern 3 und 5 gilt entsprechend.', 'fr': '(4)  Les fonctionnaires sont habilités, conformément aux conditions fixées à l’art. 16, par. 1, ou afin d’empêcher une personne de commettre une infraction sur le territoire de l’autre État contractant selon le droit national de cet État ou de la poursuivre si elle l’a déjà commise, à arrêter ladite personne sur le territoire de l’autre État contractant jusqu’à l’arrivée des fonctionnaires de l’autre État contractant. L’art. 16, par. 4, ch. 3 et 5, s’applique par analogie.'}