{'fr': '4.  Les communications ex parte avec le tribunal arbitral concernant les questions qu’il examine sont exclues.', 'it': '4.  Non sono ammesse comunicazioni ex parte con il tribunale arbitrale su questioni sottoposte al suo esame.'}