{'fr': '1.  Une entité contractante peut tenir une liste à utilisation multiple, à condition qu’un avis invitant les fournisseurs intéressés à demander leur inscription sur la liste soit publié chaque année dans le média approprié indiqué à l’appendice 7 de l’Annexe XVI et, dans les cas où il est publié par voie électronique, soit accessible en permanence dans le média électronique indiqué à l’appendice 7 de l’annexe XVI. Dans les cas où la durée de validité d’une liste à utilisation multiple sera de trois ans ou moins, une entité contractante peut ne publier l’avis qu’une fois, au début de la durée de validité de la liste.', 'it': '1.  L’ente aggiudicatore può tenere un elenco multiuso di prestatori di servizi, purché sia pubblicato una volta all’anno sull’apposito mezzo d’informazione indicato nell’appendice 7 dell’allegato XVI un avviso che inviti i prestatori di servizi interessati a chiedere di essere iscritti nell’elenco e, se pubblicato elettronicamente, sia sempre accessibile nell’apposito mezzo indicato nell’appendice 7 dell’allegato XVI. In caso di elenchi con validità pari o inferiore ai tre anni l’ente aggiudicatore può pubblicare l’avviso menzionato una sola volta all’inizio del periodo di validità dell’elenco.'}