{'fr': 'Sauf disposition contraire du droit fédéral, l’autorité fédérale qui met les moyens informatiques à disposition conclut avec les cantons qui utilisent ces moyens informatiques une convention relative à leur participation aux coûts. L’utilisation par les cantons peut aussi être réglée dans des contrats avec l’entreprise eOperations Suisse SA.', 'it': 'Salvo disposizioni contrarie del diritto federale, l’autorità federale che mette a disposizione i mezzi TIC conclude con i Cantoni che ne fanno uso una convenzione sulla partecipazione ai costi. L’utilizzo da parte dei Cantoni può essere disciplinato anche in contratti stipulati con la società «eOperations Svizzera SA».'}