{'de': '7.  Wenn ein Mitglied sein Beitrittsentgelt oder seine Beiträge mit Verspätung zahlt, muss es in Übereinstimmung mit den Vorschriften für die Finanzverwaltung eine Entschädigung zahlen.', 'it': '7.  In caso di ritardo nel pagamento delle Quote di adesione o dei Contributi, il Membro è obbligato a versare un indennizzo conformemente alle Regole di gestione finanziaria.'}