{'it': 'Per le azioni fondate su un diritto di credito diretto nei confronti dell’assicuratore della responsabilità civile, sono competenti i tribunali svizzeri del luogo della stabile organizzazione dell’assicuratore o di quello dove l’atto è stato commesso o ha prodotto i suoi effetti.', 'en': 'A direct action against a civil liability insurer may be brought before the Swiss courts either at the place of the insurer’s establishment or at the place where the act or the result occurred.'}