{'de': 'Kann das Anliegen der Petition als Antrag zu einem hängigen Beratungsgegenstand eingebracht werden, so berichtet die Kommission dem Rat bei der Behandlung dieses Beratungsgegenstandes über die Petition. Die Kommission stellt einen Antrag zu diesem Beratungsgegenstand oder sie verzichtet auf einen Antrag. Die Petition wird ohne Ratsbeschluss abgeschrieben, sobald der Beratungsgegenstand erledigt ist.', 'en': 'If the subject of the petition can be presented in the form of a proposal relating to a matter pending for consideration, the committee shall report on the petition to the council when it is dealing with that business. The committee shall decide either to submit a proposal on the matter or dispense with a proposal. The petition shall be abandoned without a council decision as soon as the matter has been dealt with.'}