{'fr': 'S’ils sont présents, les détenteurs des locaux qui doivent faire l’objet d’une perquisition sont tenus d’assister à celle-ci. S’ils sont absents, l’autorité fait, si possible, appel à un membre majeur de la famille ou à une autre personne idoine.', 'en': 'Proprietors of premises being searched who are present must remain on the premises during the search. If they are absent, if possible an adult family member or another suitable person must remain present.'}