{'fr': 'Les parcelles d’un immeuble ne peuvent être grevées de gages, tant que la division n’a pas été portée au registre foncier.', 'en': 'Parts of a property may not be made subject to a mortgage unless the division of the property has been recorded in the land register.'}