{'de': 'Wird die Fahrzeugführerin oder der Fahrzeugführer nicht anlässlich der Widerhandlung gegen das SVG, die gestützt darauf erlassenen Verordnungen oder das NSAG angetroffen oder angehalten, so wird die Busse der im Fahrzeugausweis als Fahrzeughalterin oder Fahrzeughalter eingetragenen natürlichen oder juristischen Person auferlegt.', 'fr': 'Si le conducteur d’un véhicule n’a pas été intercepté ou appréhendé lors de l’infraction à la LCR, à l’une de ses ordonnances d’exécution ou à la LVA, l’amende est établie au nom de la personne physique ou morale inscrite comme détenteur du véhicule dans le permis de circulation.'}