{'de': '3.  Die Mitgliederversammlung kann die Auflösung der Gesellschaft beschliessen. In diesem Fall beschliesst die Mitgliederversammlung die notwendigen Vorkehrungen im Hinblick auf die laufenden Programme und die gemeinsamen Vermögenswerte.', 'fr': '3.  L’Assemblée des Membres peut décider de mettre fin à la Société. Dans ce cas, l’Assemblée des Membres décide des dispositions nécessaires concernant les Programmes en cours et les actifs communs.'}