{'fr': 'Dès leur dépôt, le président examine la recevabilité des initiatives parlementaires et des interventions déposées par les députés.', 'en': 'A parliamentary initiative or procedural request submitted by a member of the Council shall be examined for its formal legality by the President on its submission.'}