{'fr': 'Le collège présidentiel statue définitivement lorsqu’une commission et le Conseil fédéral sont en désaccord sur la nécessité de certaines informations pour l’exercice des attributions de la commission en vertu de l’al. 1.', 'en': 'The Presiding College shall have the final decision where there is disagreement between the committee and the Federal Council as to whether the information is required by the committees for the fulfilment of their duties in accordance with paragraph 1.'}