{'fr': 'Une procédure de sélection publique n’est pas nécessaire si la sélection ne porte que sur un petit nombre de personnes et qu’une procédure publique serait disproportionnée ou non appropriée compte tenu de la durée d’une telle procédure. Dans ce cas de figure, il est possible de sélectionner directement certaines personnes remplissant les exigences de la fonction.', 'en': 'No public selection procedure is required if only a small number of persons must be selected and a public procedure would be excessive or would cause inappropriate delay. In this case, individuals who are suitable for the task may be selected directly.'}