{'fr': 'Dans la mesure où la présente loi les y habilite, les cantons peuvent, pour sauvegarder les intérêts qui leur sont propres, prévoir des motifs supplémentaires d’octroi de l’autorisation et des restrictions plus sévères.', 'en': 'The cantons may specify additional grounds for authorisation and further restrictions in order to safeguard their various interests provided this Act authorises them to do so.'}