{'fr': '4.  Chacune des Parties évalue les rapports de suivi et de vérification en se référant aux critères figurant dans l’autorisation en application de l’art. 5, par. 1, let. d, du présent Accord. Chacune des Parties évalue les rapports de suivi et de vérification communique son approbation dans les 90 jours calendaires à compter de la soumission des rapports de suivi et de vérification. Le rapport est considéré comme approuvé lorsque les deux Parties ont communiqué leur approbation.', 'it': '4.  Ogni Parte esamina i rapporti di monitoraggio e di verifica basandosi sui requisiti definiti nell’autorizzazione di cui all’articolo 5 paragrafo 1 lettera d del presente Accordo. Entro 90 giorni civili a decorrere dalla data di inoltro dei rapporti di monitoraggio e di verifica, entrambe le Parti esaminano i rapporti di monitoraggio e di verifica e ne notificano l’approvazione. Il rapporto è considerato approvato quando le due parti hanno comunicato la loro approvazione.'}