{'it': 'Per stabilire e valutare le condizioni per le abilitazioni fondate su leggi speciali, le altre autorità di sorveglianza svizzere ai sensi dell’articolo 22 LSR si basano sulle abilitazioni concesse dall’autorità di sorveglianza. Se l’autorità di sorveglianza revoca un’abilitazione, anche le altre autorità di sorveglianza svizzere revocano l’abilitazione speciale da loro concessa.', 'en': 'When determining and assessing the requirements for licences in accordance with specific legislation, the other oversight authorities in accordance with Article 22 AOA shall take the licences issued by the Oversight Authority into account. If the Oversight Authority withdraws a licence, the other oversight authorities shall also withdraw the licence in accordance with specific legislation.'}