{'de': 'Im Sinne von Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe a gilt ein Uhrwerk als in der Schweiz zusammengesetzt, wenn die Bestandteile alle in der Schweiz zusammengesetzt werden. Nur Vormontagen der folgenden Bestandteile im Ausland sind dabei zulässig:', 'fr': 'Un mouvement est considéré comme assemblé en Suisse au sens de l’art. 2, al. 1, let. a, lorsque toutes les pièces constitutives sont assemblées en Suisse. Seuls les sous-assemblages des pièces constitutives suivantes peuvent être effectués à l’étranger:'}