{'fr': '4.  Une réunion peut également être convoquée à la demande d’une Partie, notamment en cas de modification de la législation nationale concernant le secteur audiovisuel ou si le fonctionnement du présent Traité rencontre dans son application des difficultés d’une particulière gravité, notamment lorsque l’équilibre mentionné au par. 1 n’est pas atteint.', 'it': '4.  Una riunione può anche essere convocata su richiesta di una delle Parti, specialmente in caso di modifica della legislazione nazionale concernente il settore audiovisivo o se l’applicazione del presente Trattato incontra notevoli difficoltà, in particolare se non viene raggiunto l’equilibrio di cui al paragrafo 1.'}