{'de': 'Bei Fortsetzung des öffentlich-rechtlichen Arbeitsverhältnisses nach Erreichen der Altersgrenze gemäss Artikel 21 des Bundesgesetzes vom 20. Dezember 1946 über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) wird die Altersvorsorge der versicherten Person bis zur Beendigung des Arbeitsverhältnisses, höchstens aber bis zur Vollendung des 70. Altersjahres weitergeführt oder die Altersleistung nach Artikel 13b BVG aufgeschoben. Auf Verlangen der versicherten Person kann auf die Weiterführung der Altersvorsorge verzichtet werden.', 'it': 'Se il rapporto di lavoro di diritto pubblico continua dopo il raggiungimento del limite d’età ai sensi dell’articolo 21 della legge federale del 20 dicembre 1946 sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (LAVS), la previdenza per la vecchiaia della persona assicurata è mantenuta fino alla fine del rapporto di lavoro, ma al massimo fino al compimento dei 70 anni o la prestazione di vecchiaia è differita secondo l’articolo 13b LPP. Su richiesta della persona assicurata è possibile rinunciare al mantenimento della previdenza per la vecchiaia.'}