{'de': '(2)  Bei Beschaffungsaufträgen von Mitgliedern und Beobachtern für Tätigkeiten des ERIC CESSDA muss gewährleistet sein, dass die Erfordernisse des ERIC CESSDA gebührend berücksichtigt und die technischen Vorgaben und Spezifikationen des zuständigen ERIC-CESSDA-Gremiums beachtet werden.', 'fr': '2.  Les marchés conclus par les membres et les observateurs dans le cadre des activités de l’ERIC CESSDA le sont en tenant dûment compte des besoins de l’ERIC CESSDA ainsi que des exigences et des spécifications techniques émises par son organe compétent.'}