{'it': 'La votazione finale sul decreto federale concernente il controprogetto ha luogo al più tardi otto giorni prima della fine della sessione precedente la scadenza del termine di trattazione dell’iniziativa. Se una delle Camere respinge il decreto federale in votazione finale, la conferenza di conciliazione propone una raccomandazione di voto da inserire nel decreto federale concernente l’iniziativa. Non è in tal caso più possibile proporre un controprogetto.', 'en': 'The final vote on the federal decree on the counter-proposal shall take place no more than eight days before the end of the session which precedes the expiry of the deadline for dealing with the popular initiative. If the federal decree is rejected by either chamber in the final vote, the conciliation committee shall submit a proposal on the voting recommendation in the federal decree on the popular initiative. A counter-proposal may no longer be put forward.'}