{'fr': 'Avant d’édicter des règles de droit, le Conseil fédéral consulte les commissions compétentes de l’Assemblée fédérale, lorsqu’elles en font la demande et pour autant qu’il n’y ait pas urgence. Les projets d’ordonnance au sens de l’art. 151, al. 2, sont dans tous les cas soumis aux commissions compétentes pour consultation.', 'en': 'Prior to the enactment of legislative provisions by the Federal Council, the relevant committees of the Federal Assembly shall be consulted if they so request, provided the urgency of the provisions so permits. Draft ordinances in accordance with Article 151 paragraph 2 shall in any case be submitted to the relevant committees for consultation.'}