{'fr': '4.  Les annexes II et III de l’ALCP s’appliquent en conséquence. À cette fin, toute référence à un «État membre» dans le titre II de la directive 2005/36/CE du Parlement européen et du Conseil et dans la directive 77/249/CEE est réputée s’appliquer uniquement au Royaume-Uni et à la Suisse de sorte que les prestataires de services soient tenus d’être établis au Royaume-Uni ou en Suisse pour exercer leur activité. Aux fins de l’application de l’annexe II, les dispositions du titre II du règlement (CE) n 883/2004 du Parlement européen et du Conseil s’appliquent pendant les périodes prévues au par. 1 du présent article aux prestataires de services qui ne sont pas ou ne sont plus couverts par l’art. 25.', 'en': '4. Annexes II and III of the FMOPA shall apply accordingly. For this purpose, any reference in Title II of Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council and in Council Directive 77/249/EEC to «Member State» shall be considered to apply only to the United Kingdom and Switzerland so as to provide that persons providing services must be established in the United Kingdom or Switzerland for the purpose of pursuing their profession. For the purposes of applying Annex II, the provisions of Title II of Regulation (EC) No 883/2004 of the European Parliament and of the Council shall be applied during the periods provided for in paragraph 1 of this Article to persons providing services who are not or are no longer covered by Article 25.'}