{'fr': 'L’autorité peut statuer au détriment de l’acquéreur lorsqu’une personne tenue de fournir des renseignements refuse de prêter le concours nécessaire qu’on peut attendre d’elle.', 'en': 'The authority may refuse to authorise an acquisition if a person required to provide information fails to cooperate when it is necessary and reasonable to do so.'}