{'de': 'Daten des C-VIS dürfen nach Artikel 30 der EU-VIS-Verordnung im ZEMIS, im ORBIS, im Informationssystem RUMACA des Grenzwachtkorps oder in entsprechenden Informationssystemen der kantonalen und kommunalen Polizeibehörden gespeichert werden, wenn die Speicherung im Einzelfall erforderlich ist und solange der betreffende Fall bearbeitet wird.', 'en': 'In accordance with Article 30 EU VIS Regulation, C-VIS data may be stored in ZEMIS, in ORBIS, in the RUMACA information system of the Border Guard or in corresponding information systems of the cantonal and communal police authorities if storage is required in the specific case and for as long as the relevant case is being processed.'}