{'fr': 'Au moment où le contrat prend fin, les parties se rendent tout ce qu’elles se sont remis pour la durée du contrat, de même que tout ce que l’une d’elles pourrait avoir reçu de tiers pour le compte de l’autre.', 'en': 'By the time the employment relationship ends, each contracting party must return to the other everything received from him or from third parties for his account during the employment relationship.'}