{'fr': 'Lorsque l’examen et l’évaluation approfondis des offres exigent des moyens considérables et à condition de l’avoir annoncé dans l’appel d’offres, l’adjudicateur peut soumettre toutes les offres à un premier examen sur la base des documents remis et les classer. Il choisit ensuite si possible les trois offres les mieux classées et les soumet à un examen et à une évaluation détaillés.', 'en': 'If the comprehensive examination and evaluation of tenders requires considerable time and effort, and provided that the contracting authority announced this in the invitation to tender, it may subject all tenders to an initial examination and rank them based on the documents submitted. Where possible, it selects the three best-ranked tenders on that basis and subjects them to a comprehensive examination and evaluation.'}