{'fr': '3.  Dans le cas de la conclusion d’une convention générale multilatérale relative au transport aérien, à laquelle chacune des Parties contractantes deviendrait liée, le présent Accord sera amendé afin d’être rendu conforme aux dispositions de cette convention. Ces modifications, après que les nécessaires consultations entre les Parties contractantes auront eu lieu, entreront en vigueur conformément à l’art. 24 du présent Accord.', 'it': '3.  In caso di conclusione di una convenzione generale multilaterale relativa al traffico aereo che vincoli ciascuna delle Parti, il presente Accordo sarà emendato al fine di essere conforme alle disposizioni di detta convenzione. Gli emendamenti entrano in vigore, previa consultazione tra le Parti, conformemente all’articolo 24 del presente Accordo.'}