{'it': 'In caso di necessità, il Consiglio federale può centralizzare l’informazione e la comunicazione presso il presidente della Confederazione, presso la Cancelleria federale, presso un dipartimento o presso un altro ente designato. L’ente designato ha corrispondenti competenze di emanare istruzioni.', 'en': 'If necessary, the Federal Council may centralise information and communication with the President of the Confederation, the Federal Chancellery, a department or another designated office. The designated body shall be given appropriate powers of to issue directives.'}