{'fr': 'Si une personne fait valoir son droit d’accès aux données saisies dans ORBIS ou dans le C-VIS, elle doit présenter une demande au SEM dans la forme prévue à l’art. 16 de l’ordonnance du 31 août 2022 sur la protection des données (OPDo). L’exercice d’autres droits par la personne concernée est régi par l’art. 41 de la loi fédérale du 25 septembre 2020 sur la protection des données.', 'en': 'If a person asserts his or her right to information in relation to data in ORBIS or in the C-VIS, he or she must submit an application to the SEM in the form required by Article 16 of the Data Protection Ordinance of 31 August 2022 (DPO). The assertion of other rights by the data subject is governed by Article 41 of the Data Protection Act of 25 September 2020.'}