{'de': 'Auskunftspflichtig ist, wer von Amtes wegen, berufsmässig, vertraglich, als Organ einer juristischen Person oder Gesellschaft ohne juristische Persönlichkeit oder eines Anlagefonds durch Finanzierung oder auf andere Weise an der Vorbereitung, dem Abschluss oder dem Vollzug eines Rechtsgeschäftes über den Erwerb mitwirkt; er hat auf Verlangen auch Einsicht in die Geschäftsbücher, Korrespondenzen oder Belege zu gewähren und sie herauszugeben.', 'en': 'A person must provide information if he or she is involved in the financing or in any other way in the preparation, conclusion or the implementation of an acquisition transaction, whether ex officio, professionally, contractually, or as an officer of an entity or company without legal personality or an investment fund; he or she must on request allow the inspection of business records, correspondence or receipts, or hand the same over.'}