{'fr': 'La personne habilitée à représenter la personne concernée dans le domaine médical doit être avisée de la mesure; elle peut prendre connaissance du protocole en tout temps.', 'en': 'The representative in relation to medical procedures shall be notified of the measure restricting freedom of movement and may inspect the record at any time.'}