{'fr': 'Dans un délai de 18 mois à compter de l’entrée en vigueur de l’art. 622, al. 1, les sociétés anonymes et les sociétés en commandite par actions ayant des actions au porteur qui ont des titres de participation cotés en bourse ou qui ont des actions au porteur émises sous forme de titres intermédiés, doivent demander une inscription au registre du commerce compétent conformément à l’art. 622, al. 2.', 'en': 'Companies limited by shares and partnerships limited by shares with bearer shares that have equity securities listed on a stock exchange or whose bearer shares are organised as intermediated securities must request registration in accordance with Article 622 paragraph 2 by the commercial register office within 18 months of Article 622 paragraph 1 coming into force.'}