{'it': 'Per le imprese di revisione sotto sorveglianza statale, l’emolumento è riscosso in funzione del tempo impiegato. La tariffa oraria ammonta a 250 franchi. L’emolumento ammonta al minimo a 5000 franchi. Anche le imprese che si sottopongono volontariamente alla sorveglianza sono soggette al pagamento dell’emolumento.', 'en': 'For the assessment of the licence applications of audit firms under state oversight, a fee shall be charged on the basis of the actual time spent. The hourly rate shall be 250 francs, with the minimum fee amounting to 5000 francs. Firms that voluntarily subject themselves to oversight shall also be liable to pay the fee.'}