{'it': 'Il presidente dichiara chiusa la discussione quando non è più chiesta la parola o è trascorso il tempo di parola complessivo (art. 47).', 'en': 'The President shall close the debate if there are no further requests to speak or the time limit for the debate (Art. 47) has expired.'}