{'de': '(2)  Der Generaldirektor ist für die gesamte Auftragsvergabe des ERIC ICOS verantwortlich. Alle Ausschreibungen werden auf der Website des ERIC ICOS und in den Hoheitsgebieten der Mitglieder und Beobachter veröffentlicht. Die Vergabeentscheidungen werden mit einer ausführlichen Begründung versehen und bekannt gegeben. Das ERIC ICOS legt seine eigene Vergabestrategie fest.', 'it': '2.  Il direttore generale è responsabile di tutti gli appalti dell’ERIC ICOS. Le gare d’appalto sono pubblicate sul sito Internet dell’ERIC ICOS e nei territori dei membri e degli osservatori. Le decisioni di aggiudicazione sono pubblicate e contengono una giustificazione esaustiva. L’ERIC ICOS definisce la propria politica in materia di appalti.'}