{'fr': 'Si l’assemblée générale ne donne pas suite à la proposition, des actionnaires peuvent, dans un délai de trois mois, demander au tribunal d’ordonner un examen spécial s’ils détiennent ensemble au moins une des participations suivantes:', 'en': 'Where the general meeting rejects the motion, shareholders may within three months request the court to order the special investigation, provided that together they hold at least one of the following participations:'}