{'it': 'Se per ragioni qualitative o di tempistica non si possono reclutare altri esperti per realizzare un programma speciale di durata limitata, il consiglio d’amministrazione può aumentare fino a 45 000 franchi all’anno l’indennità massima per tutti gli esperti, limitando da durata dell’aumento a un anno.', 'en': 'If it is not possible to recruit additional experts for the implementation of a temporary special programme for reasons of quality or time, the Board may increase the maximum remuneration amount to a maximum of CHF 45,000 per year for all experts for a limited period of one year.'}