{'fr': 'Le droit des autres actionnaires d’intenter action s’éteint 12 mois après la décharge. Ce délai est suspendu pendant la procédure visant l’institution d’un examen spécial et l’exécution de celui-ci.', 'en': 'The right of action of the other shareholders shall lapse twelve months after the resolution of release. This period shall be suspended during the procedure to order a special investigation and during the conduct of the investigation.'}