{'fr': 'Dans les circonstances décrites à l’art. 28a, par. 1, les parties révisent conjointement les dispositions de la troisième partie du présent Accord au sein du Comité mixte avant la fin de l’année qui suit la date de son application entre les parties, puis une fois par an. Lors de cet examen, les parties déterminent si la troisième partie reste le moyen le plus approprié d’assurer la coordination de la sécurité sociale pour les personnes couvertes, ou s’il faut la modifier ou la remplacer.', 'en': 'In the circumstances mentioned in paragraph 1 of Article 28a, the Parties shall jointly review the provisions of Part Three of this Agreement in the Joint Committee prior to the end of the year following the date on which it is applied between the Parties and annually thereafter. In carrying out the review, the Parties shall consider whether Part Three remains the most appropriate means of securing social security coordination for the persons covered or whether Part Three should be amended or replaced.'}