{'it': 'Oltre alle necessarie disposizioni esecutive, i Cantoni possono emanare provvisoriamente, mediante ordinanza non sottostante a referendum, anche disposizioni legislative complementari, in quanto vi siano autorizzati dalla presente legge; queste ordinanze rimangono in vigore sino all’emanazione di disposizioni legislative, ma in ogni caso non oltre tre anni dall’entrata in vigore della presente legge.', 'en': 'Apart from the required implementing provisions, the cantons may also, where this Act authorises them to do so, issue further temporary provisions by ordinance not subject to a referendum; such ordinances remain in force until the enactment of statutory provisions, but for no longer than three years following the commencement of this Act.'}