{'de': '3.  In Abweichung von Absatz 2 kann der Aufnahmestaat von Personen mit einem Daueraufenthaltsstatus eine Meldung bei Abreise ins Ausland vorsehen und verlangen, dass die Person mit einem Daueraufenthaltsstatus darum ersucht, dass dieser Status während vier Jahren aufrechterhalten wird. Solche Gesuche sind nach den innerstaatlichen Rechtsvorschriften vorzusehen. Wird dem Gesuch entsprochen, wird der Daueraufenthalt durch Abwesenheiten vom Hoheitsgebiet der Schweiz oder des Vereinigten Königreichs von weniger als vier aufeinanderfolgenden Jahren nicht berührt. Das Gesuch muss spätestens sechs Monate nach der Ausreise aus dem Aufnahmestaat gestellt werden.', 'en': '3. The host State may impose in respect of persons holding permanent residence status a notification scheme for departure abroad, in which case paragraph 2 shall only apply where the holder of permanent residence status makes a request for their permanent residence status to remain valid for a further four years (as they shall be permitted to do under national legislation) and that request is granted. The request must be submitted no later than six months from the date of exit from the host State.'}