{'de': '2.  Die Union notifiziert der Schweiz ihre Absicht, die Rechte von in der Schweiz niedergelassenen Rechtsträgern, die sich aus der Anwendung dieses Abkommens ergeben, auszusetzen; in diesem Fall wird die Angelegenheit offiziell auf die Tagesordnung des mit Artikel 3 des Assoziierungsabkommens mit der Schweiz eingesetzten Gemischten Ausschusses gesetzt.', 'fr': '2.  L’Union notifie à la Suisse son intention de suspendre les droits des entités juridiques établies en Suisse qui découlent de l’application du présent Accord et, dans ce cas, la question est inscrite officiellement à l’ordre du jour du comité mixte institué en vertu de l’art. 3 de l’accord d’association avec la Suisse.'}