{'de': 'Die Kantone und Gemeinden melden dem Generalsekretariat des VBS oder der von dieser bezeichneten Dienststelle ihre raumwirksamen Tätigkeiten und die entsprechenden Planungen im Bereich militärischer Anlagen. Sie unterbreiten dieser Stelle insbesondere:', 'fr': 'Les cantons et les communes annoncent au Secrétariat général du DDPS ou au service désigné par ce dernier leurs activités qui ont des effets sur l’organisation du territoire ainsi que les mesures d’aménagement à proximité des ouvrages militaires. Ils lui soumettent notamment:'}