{'it': 'Su mandato del Consiglio federale, il dipartimento con il più stretto legame con l’unità resa autonoma espleta la vigilanza, esercita i diritti del proprietario e funge da interlocutore nei confronti degli organi di direzione della stessa. Nel caso in cui un’unità resa autonoma rivesta grande importanza per le finanze federali, il dipartimento esercita i diritti del proprietario congiuntamente all’AFF. L’attribuzione delle unità rese autonome ai dipartimenti e l’esercizio congiunto con l’AFF dei diritti del proprietario sono elencati nell’allegato 3.', 'en': "The department with the closest relevance to the field in question shall exercise supervision on behalf of the Federal Council, exercise the owner's rights and serve as the contact for the management bodies of the autonomous units. In the case of autonomous units of major importance for the federal budget, it shall exercise the ownership rights jointly with the FFA. The departments to which the autonomous units are allocated and the units for which joint exercise of ownership rights with the FFA applies are listed in Annex 3."}