{'fr': 'Un membre du collège présidentiel ou du bureau ne peut être reconduit immédiatement dans la même fonction, sauf dans le cas visé à l’art. 5, al. 1, let. d.', 'en': 'Immediate re-election to the same office is not possible, apart from to the office in accordance with Article 5 paragraph 1 letter d.'}