{'fr': 'L’exercice du droit de grève est interdit aux collaborateurs des Services du Parlement dans la mesure où ils remplissent des tâches visées à l’art. 96 OPers et jugées essentielles au travail des commissions et à l’activité de l’Assemblée fédérale pendant les sessions.', 'it': 'I collaboratori dei Servizi del Parlamento che, nell’ambito dell’articolo 96 Opers, adempiono compiti essenziali per garantire il funzionamento delle commissioni e lo svolgimento delle sessioni dell’Assemblea federale non possono scioperare.'}