{'fr': 'Dans le cadre d’une procédure devant un tribunal collégial, la direction de la procédure exerce toutes les attributions qui ne sont pas réservées au tribunal lui-même.', 'en': 'In court proceedings before a panel of judges, the director of proceedings holds all the powers that are not reserved to the court.'}