{'fr': 'Les Pays étrangers à l’Union pourront, jusqu’au 1 juillet 1951, accéder à l’Union par voie d’adhésion, soit à la Convention signée à Rome le 2 juin 1928, soit à la présente Convention. À partir du 1 juillet 1951, ils ne pourront plus adhérer qu’à la présente Convention. Les Pays de l’Union qui n’auraient pas ratifié la présente Convention au 1 juillet 1951 pourront y accéder dans la forme prévue par l’article 25. Ils pourront bénéficier en ce cas des dispositions de l’article 27, alinéa 2.', 'it': 'I Paesi estranei all’Unione potranno, entro il 1° luglio 1951, accedere all’Unione, mediante adesione, sia alla Convenzione firmata a Roma il 2 giugno 1928, sia alla presente Convenzione. Dopo il 1° luglio 1951, essi potranno accedere soltanto alla presente Convenzione. 1 Paesi dell’Unione che non avranno ratificato la presente Convenzione entro il 1° luglio 1951 potranno accedervi nella forma prevista dall’articolo 25. In tal caso essi potranno fruire delle disposizioni dell’articolo 27, capoverso 2.'}