{'de': '(2)  Für jede Vertragspartei des Antarktis-Vertrags, die nach Inkrafttreten dieses Protokolls eine Ratifikations-, Annahme-, Genehmigungs- oder Beitrittsurkunde hinterlegt, tritt das Protokoll am dreissigsten Tag nach der Hinterlegung in Kraft.', 'fr': '2.  Pour chacune des Parties contractantes au Traité sur l’Antarctique qui, postérieurement à la date d’entrée en vigueur du présent Protocole, dépose un instrument de ratification, d’acceptation, d’approbation ou d’adhésion, ce Protocole entre en vigueur le trentième jour suivant ce dépôt.'}