{'de': '1.  Die Beendigung eines TIR‐Versands ist unverzüglich durch die Zollbehörden zu bescheinigen. Die Beendigung eines TIR‐Versands kann unter Vorbehalt oder ohne Vorbehalt bescheinigt werden; wird die Beendigung unter Vorbehalt bescheinigt, so muss der Vorbehalt sich auf Tatsachen beziehen, die den TIR‐Versand selbst betreffen. Diese Tatsachen sind auf dem Carnet TIR deutlich zu vermerken.', 'fr': '1.  La fin d’une opération TIR doit être certifiée sans retard par les autorités douanières. Elles peuvent le faire avec ou sans réserves; lorsque des réserves sont émises, elles doivent être fondées sur des faits liés à l’opération TIR elle‐même. Ces faits doivent être clairement notés dans le carnet TIR.'}