{'de': 'Das Amt als Mitglied des Grossen Rates ist unvereinbar mit einem öffentlich-rechtlichen Anstellungsverhältnis im Kanton; das Gesetz regelt die Ausnahmen.', 'fr': 'La charge de député au Grand Conseil est incompatible avec un emploi public cantonal. La loi règle les exceptions.'}