{'fr': 'Si la prestation du PFPDT peut être réutilisée à des fins commerciales par la personne assujettie à l’émolument, des suppléments pouvant atteindre 100 % de l’émolument prévu à l’al. 2 peuvent être perçus.', 'en': 'If the service provided by the FDPIC can be commercially exploited by the person liable to pay the fee, a surcharge of up to 100 per cent of the fee under paragraph 2 may be added.'}