{'fr': 'Les conventions prévoyant que le loyer est adapté en fonction d’un indice ne sont valables que si le bail est conclu pour une durée minimale de cinq ans et que la référence est l’indice suisse des prix à la consommation.', 'en': 'An agreement to link rent to an index is valid only where the lease is contracted for at least five years and the benchmark is the Swiss consumer prices index.'}