{'fr': 'Les prestations versées en cas d’invalidité ou de décès se fondent sur l’avoir de vieillesse pouvant être accumulé jusqu’à l’âge où cesse l’obligation de cotiser selon la LAVS. Les règlements de prévoyance peuvent prévoir un intérêt de projection relatif à cet avoir.', 'it': 'Le prestazioni in caso d’invalidità e morte si basano sull’avere di vecchiaia che può essere acquisito fino alla fine dell’obbligo contributivo conformemente alla LAVS. Per la determinazione di tale avere i regolamenti della previdenza possono prevedere un interesse di proiezione.'}