{'fr': 'Un actionnaire ou un créancier peut requérir du tribunal qu’il prenne les mesures nécessaires lorsque l’organisation de la société présente l’une des carences suivantes:', 'en': 'Any shareholder or creditor may request the court to take the required measures if a company has any of the following organisational defects:'}