{'de': 'Falls jedoch ein oder mehrere Verbandsländer eine längere als die in Absatz 1 vorgesehene Schutzdauer gewähren, richtet sich die Schutzdauer nach dem Gesetz des Landes, wo der Schutz beansprucht wird, aber sie kann die im Ursprungsland des Werkes festgesetzte Dauer nicht überschreiten.', 'fr': 'Toutefois, dans le cas où un ou plusieurs Pays de l’Union accorderaient une durée supérieure à celle prévue à l’alinéa 1 la durée sera réglée par la loi du Pays où la protection sera réclamée, mais elle ne pourra excéder la durée fixée dans le Pays d’origine de l’œuvre.'}