{'fr': '(5)  La personne qui a été arrêtée par les autorités localement compétentes en vertu du par. 2 peut être retenue aux fins d’interrogatoire quelle que soit sa nationalité. Les règles pertinentes du droit national sont applicables. Si cette personne n’a pas la nationalité de l’État contractant sur le territoire duquel elle a été arrêtée, elle est mise en liberté au plus tard six heures après l’arrestation, les heures entre minuit et neuf heures n’étant pas comptées, à moins que les autorités localement compétentes aient reçu, avant l’écoulement de ce délai, une demande d’arrestation provisoire aux fins d’extradition. Les réglementations nationales qui permettent d’ordonner la détention ou l’arrestation provisoire pour d’autres motifs demeurent réservées.', 'it': '(5)  La persona che è stata arrestata dalle autorità localmente competenti secondo il paragrafo 2 può, indipendentemente dalla sua cittadinanza, essere trattenuta per l’interrogatorio. Le pertinenti norme del diritto nazionale si applicano per analogia. Se la persona in questione non ha la cittadinanza dello Stato contraente sul cui territorio è stata fermata per accertamenti, è messa in libertà al più tardi sei ore dopo il suo arresto, non calcolando le ore tra mezzanotte e le nove di mattina, a meno che le autorità localmente competenti abbiano ricevuto prima della scadenza di detto termine una domanda di arresto provvisorio in vista di estradizione. Rimangono impregiudicati i disciplinamenti nazionali che autorizzano l’ordine di arresto o l’arresto provvisorio per altri motivi.'}