{'fr': 'La participation des personnes physiques aux relevés directs réalisés auprès de ménages privés est facultative. L’obligation de renseigner prévue à l’art. 10 de la loi du 22 juin 2007 sur le recensement fédéral de la population est réservée.', 'en': 'Direct surveys are voluntary for natural persons in private households. The foregoing is subject to the obligation to provide information under Article 10 of the Census Act of 22 June 2007.'}