{'de': '(2)  Eine Konferenz wird so bald wie möglich abgehalten, um die Wirkungsweise dieses Protokolls zu überprüfen, wenn nach Ablauf von 50 Jahren nach Inkrafttreten des Protokolls eine der Konsultativparteien des Antarktis-Vertrags durch eine Mitteilung an den Verwahrer darum ersucht.', 'fr': '2.  Si, à l’expiration d’une période de 50 ans à compter de la date d’entrée en vigueur du présent Protocole, l’une quelconque des Parties consultatives au Traité sur l’Antarctique le demande au moyen d’une communication adressée au Dépositaire, une conférence se tiendra aussitôt que possible pour réexaminer le fonctionnement du présent Protocole.'}