{'fr': 'Si la partie plaignante retire son action civile avant la clôture des débats de première instance, elle peut à nouveau faire valoir ses conclusions civiles par la voie civile.', 'en': 'If a private claimant withdraws the civil claim before the end of the trial before the court of first instance, they may file the claim again in civil proceedings.'}