{'it': 'I soci esercitano mediante partecipazione all’assemblea generale o, nei casi previsti dalla legge votando per corrispondenza, i diritti che loro spettano nelle faccende sociali, in ispecie per quel che riguarda la gestione degli affari e l’incremento della società.', 'en': 'The rights of members to participate in the affairs of the cooperative, in particular with regard to the management of its business and the promotion of the cooperative’s interests, are exercised by taking part in the general assembly of members or, where prescribed by law, in ballots.'}