{'it': 'Per la ripartizione dei seggi degli scrutatori e degli scrutatori supplenti tra i gruppi parlamentari si applicano per analogia gli articoli 40 e 41 della legge federale del 17 dicembre 1976 sui diritti politici; alla durata del mandato si applica per analogia l’articolo 17 capoversi 1 e 4.', 'en': 'The allocation of seats of Tellers and their replacements among the parliamentary groups is regulated by Articles 40 and 41 of the Federal Act of 17 December 1976 on Political Rights; for their term of office, Article 17 paragraph 1 and 4 apply mutatis mutandis.'}