{'fr': 'Lorsqu’un militaire crée une œuvre au sens de la loi du 9 octobre 1992 sur le droit d’auteur dans l’exercice de ses fonctions, le droit d’utilisation revient exclusivement à la Confédération.', 'it': 'Se un militare crea, nell’esercizio delle sue attività di servizio, un’opera ai sensi della legge del 9 ottobre 1992 sul diritto d’autore, le facoltà d’utilizzazione spettano esclusivamente alla Confederazione.'}