{'de': '2.  Bei Erhalt einer solchen Bezeichnung und eines Antrages von den bezeichneten Luftfahrtunternehmen, erteilt die Luftfahrtbehörde der anderen Vertragspartei den bezeichneten Luftfahrtunternehmen ohne Verzug die notwendige Betriebsbewilligung, vorausgesetzt dass:', 'fr': '2.  À la réception de cette désignation et sur demande des entreprises désignées, l’autorité aéronautique de l’autre Partie contractante accorde sans délai l’autorisation d’exploitation appropriée aux entreprises désignées, à condition que:'}