{'fr': 'La charge de député au Grand Conseil est incompatible avec un emploi public cantonal. La loi règle les exceptions.', 'it': 'La carica di deputato al Gran Consiglio è incompatibile con un impiego pubblico salariato cantonale; la legge regola le eccezioni.'}