{'de': 'Die Amtszeit der Mitglieder ausserparlamentarischer Kommissionen ist auf insgesamt zwölf Jahre beschränkt; sie endet mit dem Ablauf des entsprechenden Kalenderjahres.', 'en': 'The term of office of members of extra-parliamentary commissions shall be limited to a total of twelve years; it shall end on the expiry of the corresponding calendar year.'}