{'fr': 'Les Hautes Parties Contractantes sont d’accord pour reconnaître, dans les conditions stipulées par le présent Traité, la pleine et entière souveraineté de la Norvège sur l’archipel du Spitzberg comprenant avec l’île aux Ours ou Bären‐Eiland toutes les îles situées entre le 10° et 35° de longitude Est de Greenwich et entre les 74° et 81° de latitude Nord, notamment: le Spitzberg occidental, la terre du Nord‐Est, l’île de Barent, l’île d’Edge, les îles Wiche, l’île d’Espérance ou Hopen‐Eiland et la terre du Prince‐Charles, ensemble les îles, îlots et rochers qui en dépendent.', 'it': 'Le Alte Parti Contraenti sono d’accordo nel riconoscere, alle condizioni stipulate dal presente Trattato, la piena e assoluta sovranità della Norvegia sull’arcipelago dello Spitzberg, comprendente, insieme con l’isola degli Orsi o Bären Eiland, tutte le isole situate tra il 10° e il 35° grado di longitudine Est di Greenwich e tra il 74° e l’81° grado di latitudine Nord, particolarmente: lo Spitzberg occidentale, la terra dei Nord‐Est, l’isola di Barent, l’isola d’Edge, le isole Viche, l’isola della Speranza o Hopen‐Eiland e la terra del Principe Carlo, più le isole e rocce che ne dipendono.'}