{'it': 'L’ufficiale del registro di commercio procede nello stesso modo; rinvia però in tutti i casi all’autorità di prima istanza, prima della cancellazione, la persona giuridica oppure la società senza personalità giuridica ma con capacità patrimoniale che trasferisce la sede dalla Svizzera all’estero.', 'en': 'The commercial registrar shall proceed in the same way as the land registrar; he or she shall however in every case refer a legal entity or business without legal personality but capable of owning assets which moves its registered office from Switzerland to another country to the authorisation authority before its deletion from the register.'}