{'fr': 'Chaque associé peut exiger des gérants des renseignements sur toutes les affaires de la société.', 'en': 'Any company member may request the managing directors to provide information on any company matter.'}