{'fr': '2.  Les personnes couvertes par le présent Accord jouissent à vie des droits que celui-ci leur réserve, à moins qu’elles ne cessent de remplir les conditions prévues dans ledit accord.', 'it': '2.  I beneficiari del presente Accordo godono dei diritti da esso previsti per tutta la vita, a meno che non soddisfino più le condizioni definite a tal fine.'}