{'de': '1.  In einem Programm geschaffenes Know-how und geschaffene IPR liegen bei der Gesellschaft und unterstehen ihrem Schutz (Umfang und Gebiet sind im entsprechenden Programmbeschluss festzulegen), vorbehältlich der geistigen Eigentumsrechte für die Teile eines in einem Programm geschaffenen IPR, für die ein einzelner Urheber nachweisbar ist und vorbehaltlich des nachstehenden Absatzes 2. Der Programmbeschluss sieht Vertraulichkeitsklauseln vor, auch in Bezug auf das Know-how.', 'fr': '1.  Le Savoir-faire (Know-how) sur Programme et les DPI sur Programme sont détenus et protégés par la Société (étendue et territoire à définir dans la Décision de Programme concernée), sans préjudice des droits de propriété intellectuelle pour les parties de tout DPI sur Programme pour lesquelles un seul Initiateur peut être identifié et sous réserve de la sous-section 2 ci-dessous. La Décision de Programme prévoit des clauses de confidentialité, en ce compris en lien avec le Savoir-faire (Know-how).'}