{'fr': 'La même règle s’applique à l’exécution de tâches en lien avec les infractions aux interdictions et aux restrictions du trafic transfrontalier de marchandises par les fonctionnaires compétents des autorités douanières de l’administration des douanes de la République fédérale d’Allemagne. Les interdictions et les restrictions concernent les domaines du trafic illégal de stupéfiants, de produits médicinaux ou de dopage, de substances actives, d’armes, d’explosifs, de déchets, de substances radioactives et nucléaires, de marchandises et de technologies d’importance stratégique et autres biens d’équipement, de matériel pornographique, ainsi que le blanchiment d’argent. La compétence ressortit aux fonctionnaires de l’administration des douanes opérant en l’occurrence en qualité d’enquêteurs du ministère public.', 'it': 'La medesima regola si applica anche nel caso in cui gli agenti competenti dell’Amministrazione delle dogane della Repubblica federale di Germania assumano compiti legati alle violazioni di divieti e limitazioni del traffico transfrontaliero di merci nonché al riciclaggio di denaro. I divieti e le limitazioni concernono in particolare i campi del traffico illegale di stupefacenti, medicamenti, prodotti dopanti, principi attivi, armi, esplosivi, rifiuti, materiali radioattivi e nucleari, merci e tecnologie di importanza strategica e altri tipi di armamenti nonché prodotti pornografici. Gli agenti competenti sono gli agenti dell’amministrazione delle dogane che operano in qualità di inquirenti del pubblico ministero.'}