{'fr': 'Lorsque le tribunal fait appel aux connaissances spéciales de l’un de ses membres, il en informe les parties pour qu’elles puissent se déterminer à ce sujet.', 'en': 'If the court relies on the special expertise of one of its members, it must inform the parties so that they may comment.'}