{'de': 'Stellt sich heraus, dass ein Stipendium oder ein Darlehen auf der Grundlage falscher oder unvollständiger Angaben vergeben wurde oder die Voraussetzungen im Laufe der Beitragszeit nicht mehr erfüllt waren, so muss die oder der Studierende die unrechtmässig erhaltenen Beträge umgehend zurückerstatten.', 'fr': 'S’il s’avère qu’une bourse d’études ou un prêt a été attribué sur la foi de renseignements faux ou incomplets ou qu’en cours de période de versement de l’aide les conditions d’octroi n’ont plus été remplies, l’étudiant doit restituer sans délai les montants perçus à tort.'}