{'fr': 'L’inscription de l’augmentation du capital social doit être requise auprès de l’office du registre du commerce dans les six mois qui suivent la décision de l’assemblée des associés; passé ce délai, la décision est caduque.', 'en': 'An application to register the increase in the nominal capital must be filed with the commercial register office within six months of the resolution of the members’ general meeting, otherwise the resolution becomes invalid.'}