{'fr': 'Lorsqu’elle fixe les tarifs, elle prend en considération la charge constituée par les impôts directs des cantons et des communes.', 'en': 'The Confederation, in fixing the taxation rates, shall take account of the burden of direct taxation imposed by the Cantons and communes.'}