{'fr': 'Si les deux conseils rejettent une proposition de classement, le Conseil fédéral est tenu d’atteindre l’objectif visé par la motion, soit dans un délai d’un an, soit dans le délai que les conseils lui ont fixé lorsqu’ils ont rejeté la proposition de classement.', 'en': 'If a request to close a motion is rejected by both chambers, the Federal Council must fulfil the mandate contained in the motion within one year or within the period fixed by the two chambers on rejecting the request.'}