{'de': '5.  Die Mitgliederversammlung ist zuständig, mit einer Mehrheit von mindestens zwei Dritteln der anwesenden und stimmberechtigten Mitglieder, die mindestens zwei Drittel der nach der BNE-Skala berechneten Gesamtsumme der finanziellen Beiträge aller Mitglieder für das laufende Jahr gemäss Artikel 9.1 repräsentieren:', 'fr': '5.  Par un vote d’une majorité d’au moins deux tiers des Membres présents et habilités à voter, représentant au moins deux tiers du montant total de l’échelle RNB des contributions financières de l’année en cours de tous les Membres conformément à l’art. 9.1, l’Assemblée des Membres doit:'}