{'fr': '1.  Sans préjudice du par. 2, les limites de responsabilité calculées conformément à l’art. 6 s’appliquent à l’ensemble de toutes les créances nées d’un même événement:', 'it': '1.  Senza pregiudizio per il paragrafo 2, i limiti di responsabilità calcolati secondo l’articolo 6 si applicano all’insieme di tutte le rivendicazioni derivanti da uno stesso evento nei confronti:'}