{'fr': 'Le Conseil fédéral nomme les membres des organes de direction des organisations de droit public de la Confédération conformément aux actes régissant leur organisation, notamment les membres du conseil d’administration ou du conseil d’institut des établissements de la Confédération.', 'en': 'In accordance with the organisational legislation, the Federal Council shall elect the members of the management bodies of federal public organisations, in particular the members of the management boards of federal institutions.'}