{'fr': '(2)  Lorsqu’un fonctionnaire d’un État contractant procède à une opération sur le territoire de l’autre État contractant, il ne peut accéder aux systèmes officiels de gestion des données à caractère personnel que sous la conduite d’un fonctionnaire de ce dernier État.', 'it': '(2)  Gli agenti che operano sul territorio dell’altro Stato contraente sono autorizzati ad accedere ai sistemi ufficiali di dati personali di detto Stato contraente solo sotto la direzione di uno degli agenti di quest’ultimo.'}