{'fr': 'La consultation du C-VIS à des fins de contrôle qui a lieu aux points de passage des frontières extérieures de l’espace Schengen afin de vérifier l’identité du titulaire du visa, l’authenticité du visa et le respect des conditions d’entrée dans l’espace Schengen, s’effectue à l’aide du numéro de la vignette visa en combinaison avec la vérification des empreintes digitales du titulaire du visa, conformément à l’art. 18, par. 1, du règlement VIS UE.', 'en': "The consultation of the C-VIS during checks at crossing points on the external borders of the Schengen area in order to verify identity of the visa holder or the authenticity of the visa or to verify whether the requirements for entry into Schengen area are met is carried out in accordance with Article 18 paragraph 1 EU VIS Regulation on the basis of the visa vignette number and the visa holder's fingerprints."}