{'fr': 'Il y a toutefois novation lorsque le solde du compte a été arrêté et reconnu.', 'en': 'However, there is a presumption of novation if the balance on the account has been drawn and acknowledged.'}