{'fr': 'Si l’un des conseils, contrairement à l’autre, refuse le partage du projet, et qu’il confirme sa décision, le projet n’est transmis à l’autre conseil qu’après le vote sur l’ensemble.', 'en': 'Where either of the two chambers rejects the proposal to divide the bill and if the chamber that has rejected the division confirms its decision, the bill is passed on to the other chamber only after a vote has been taken on the bill in its entirety.'}