{'fr': 'Si l’assemblée générale donne suite à la proposition, la société ou tout actionnaire peut, dans un délai de 30 jours, requérir du tribunal qu’il désigne des experts pour mener à bien l’examen spécial.', 'en': 'Where the general meeting adopts the motion, the company or any shareholder may apply to the court within 30 days to appoint the experts to carry out the special investigation.'}