{'de': '7.  Die Mitglieder stellen sicher, dass alle ihre Rechte an in Programmen geschaffenem Know-how und IPR und/oder an vorhandenem Know-how und vorhandenen IPR in einer Weise ausgeübt werden können, die mit ihren Pflichten aus diesem Abkommen und den betreffenden Programmbeschlüssen vereinbar ist. Dies schliesst auch ein, dass die Mitglieder zu diesem Zweck Massnahmen ergreifen oder geeignete Abkommen schliessen, wenn eine durch ein Mitglied beschäftigte Person berechtigt ist, eines dieser Rechte zu beanspruchen.', 'it': '7.  I Membri garantiscono che tutti i loro diritti sul know-how e sui DPI creati nel quadro di Programmi e/o sul know-how precedente e sui DPI precedenti possano essere esercitati in modo compatibile con i loro obblighi ai sensi del presente Accordo e della Decisione di Programma, anche prendendo misure o stipulando accordi appropriati a tal fine se una persona impiegata da un Membro ha diritto a rivendicare uno di questi diritti.'}