{'it': 'Le indicazioni di provenienza svizzere concernenti attività specifiche secondo l’articolo 47 capoverso 3 LPM sono ammesse solo se l’indicazione non è compresa dalle cerchie interessate determinanti come indicazione di provenienza relativa al prodotto nel suo insieme.', 'en': 'Swiss indications of source for specific activities in accordance with Article 47 paragraph 3 TmPA are only permitted if the indication is not understood by the relevant public as an indication of source for the product as a whole.'}