{'de': '10.  In aussergewöhnlichen oder dringlichen Fällen kann die geschäftsführende Direktorin oder der geschäftsführende Direktor von der oder dem Vorsitzenden der Mitgliederversammlung ermächtigt werden, gemäss den in den Arbeitsabkommen festgelegten Bedingungen anstelle einer Sitzung eine elektronische Abstimmung oder eine Abstimmung per Briefwahl zu organisieren.', 'fr': '10.  En présence de cas exceptionnels ou urgents, le Directeur Exécutif peut être autorisé par le Président de l’Assemblée des Membres à organiser un vote électronique ou un vote par correspondance (en lieu et place d’une réunion) conformément aux conditions fixées dans les Accords de Travail.'}