{'fr': 'En débat de groupe, seuls ont droit à la parole les porte-parole des groupes et les députés ayant déposé une proposition. En débat de groupe réduit, les temps de parole applicables au débat d’entrée en matière en vertu de l’art. 44 sont divisés par deux, sauf le temps de parole accordé aux autres orateurs visé à l’art. 44, al. 1, let. d.', 'en': 'In a normal group debate, the right to speak shall be limited to group spokespersons and members proposing amendments. In a time-limited group debate, speaking times in the introductory debate in accordance with Article 44 shall be halved for all speakers other than those who fall within Article 44 paragraph 1 letter d.'}