{'fr': 'Elles peuvent être remises par voie électronique lorsque cette possibilité est prévue dans l’appel d’offres ou dans les documents d’appel d’offres et que les exigences fixées par l’adjudicateur sont respectées.', 'en': 'They may be submitted electronically if this is provided for in the invitation to tender or tender documentation and the requirements defined by the contracting authority are complied with.'}