{'de': '1.  Stellt die Versammlung fest, dass ein Mitglied beharrlich eine Politik verfolgt, die den in Art. 3 niedergelegten Grundzielen der Organisation widerspricht, so kann sie dieses Mitglied durch eine mit Zweidrittelmehrheit der anwesenden und abstimmenden Vollmitglieder gefasste Entschliessung von der Ausübung seiner Rechte und von den Vorteilen der Mitgliedschaft zeitweilig ausschliessen.', 'fr': '1.  Si l’Assemblée estime qu’un Membre persiste à poursuivre une politique contraire à l’objectif fondamental de l’Organisation, tel qu’il est décrit à l’art. 3 des Statuts, l’Assemblée peut, par une résolution adoptée à la majorité des deux tiers des Membres effectifs présents et votants, suspendre ce Membre, le privant de l’exercice des droits et de la jouissance des privilèges inhérents à la qualité de Membre.'}