{'fr': 'La direction de la procédure peut infliger une amende d’ordre de 1000 francs au plus aux personnes qui troublent le déroulement de la procédure, qui enfreignent les règles de la bienséance ou qui n’obtempèrent pas à ses injonctions.', 'en': 'The director of proceedings may order a person who disrupts the hearings, breaches the rules of respectable behaviour or disregards orders directing proceedings to pay a fixed penalty fine of up to 1000 francs.'}