{'fr': 'Les dispositions du chap. II du titre trente-quatrième du code des obligations et les prescriptions de l’ordonnance du 20 février 1918 sur la communauté des créanciers dans les emprunts par obligations ne sont pas applicables aux emprunts de la Confédération, des cantons et des communes, ainsi qu’à ceux d’autres collectivités ou établissements de droit public.', 'it': 'Le disposizioni del capo secondo del titolo trentesimoquarto del Codice delle obbligazioni, e le prescrizioni dell’ordinanza del 20 febbraio 1918 sulla comunione dei creditori nei prestiti per obbligazioni non sono applicabili ai prestiti della Confederazione, dei Cantoni e dei Comuni, nonché a quelli di altri enti o istituti di diritto pubblico.'}