{'fr': 'Tant que l’approbation nécessaire au transfert des actions n’est pas donnée, la propriété des actions et tous les droits en découlant restent à l’aliénateur.', 'en': 'Where the consent required for transfer of shares is not given, the ownership of the shares and all attendant rights remain with the alienator.'}