{'de': '§ 9  Ein technisches Zertifikat wird grundsätzlich unbefristet erteilt; es kann für einen generellen oder eingeschränkten Anwendungsbereich erteilt werden.', 'fr': '§ 9  Un certificat technique est octroyé en principe pour une durée illimitée; son champ d’application peut être général ou restreint.'}