{'fr': '4.  Chacune des Parties ayant une CDN d’une seule année peut modifier sa trajectoire pluriannuelle d’émissions, ses trajectoires et son budget pour la période de mise en œuvre de la CDN, conformément à la mise en œuvre et à la réalisation de sa CDN. Cette Partie applique l’ajustement correspondant conformément à l’art. 10, par. 2, du présent Accord. Cette partie doit communiquer au Secrétariat de l’Accord de Paris la trajectoire pluriannuelle des émissions, trajectoires ou budget pour la période de mise en œuvre de la CDN, au plus tard au moment du premier transfert reconnu par le présent Accord.', 'it': '4.  In alternativa, ogni Parte avente un NDC riferito a un singolo anno può definire un percorso di riduzione delle emissioni riferito a più anni, diversi percorsi o un budget per il periodo di attuazione del NDC conformemente all’attuazione e al raggiungimento del proprio NDC. La Parte in questione effettua rettifiche corrispondenti conformemente all’articolo 10 paragrafo 2 del presente Accordo e comunica al Segretariato dell’Accordo di Parigi, al più tardi in occasione del primo trasferimento riconosciuto in virtù del presente Accordo, il percorso di riduzione delle emissioni riferito a più anni, i diversi percorsi o il budget per il periodo di attuazione del NDC.'}