{'de': 'Die Rektorin oder der Rektor wird nach Konsultation des EHSM-Beirats von der Direktorin oder vom Direktor des BASPO eingesetzt. Im Übrigen gelten die bundespersonalrechtlichen Regelungen.', 'fr': 'Le recteur est désigné par le directeur de l’OFSPO après consultation du conseil consultatif de la HEFSM. Au surplus, les dispositions relatives au droit du personnel de la Confédération sont applicables.'}