{'de': '(1)  Trifft ein Vertragsstaat gegen ein Schiff Massnahmen nach Artikel 8, so:', 'fr': '1.  Lorsqu’il prend des mesures à l’encontre d’un navire conformément à l’art. 8 du présent Protocole, un État partie:'}