{'de': 'Besteht zwischen einem Ratsmitglied und dem Bundesrat Uneinigkeit über den Umfang der Informationsrechte, so kann das Ratsmitglied das Präsidium desjenigen Rates anrufen, dem es angehört. Das Präsidium vermittelt zwischen Ratsmitglied und Bundesrat.', 'en': 'In the event of any disagreement between an assembly member and the Federal Council as to the extent of rights to information, the assembly member may call on the Presiding College of the council to which he or she belongs. The Presiding College mediates between the assembly member and the Federal Council.'}