{'fr': 'Les droits conférés par la loi à la communauté des créanciers et à son représentant ne peuvent être supprimés, modifiés ou restreints par les conditions de l’emprunt ou par des conventions spéciales entre les créanciers et le débiteur que si une majorité de créanciers peut continuer à adapter les conditions de l’emprunt.', 'en': 'The rights conferred by law on the community of creditors and the bond representative may only be excluded, amended or restricted by the bond issue conditions or other special agreements between the creditors and the borrower if a majority of creditors are still entitled to amend the bond conditions.'}