{'fr': '(2)  Dans l’État contractant requis, les investigations se limitent à des missions ponctuelles et de durée limitée. Les missions sont préparées en étroite coordination entre les autorités concernées de l’État contractant requis et celles de l’État contractant requérant. La direction des missions incombe à un fonctionnaire de l’État requis; les actes des fonctionnaires de l’État requérant engagent la responsabilité de l’État chargé de diriger la mission. L’État contractant requis peut en tout temps exiger l’arrêt des investigations.', 'it': '(2)  Le inchieste nello Stato richiesto si limitano a singoli interventi di durata limitata. La preparazione degli interventi avviene in stretta collaborazione tra le autorità coinvolte dello Stato richiesto e di quello richiedente. La direzione degli interventi spetta a un agente dello Stato richiesto; le azioni degli agenti dello Stato richiedente sono ascrivibili allo Stato che dirige l’intervento. Lo Stato contraente richiesto può esigere in qualsiasi momento la conclusione delle inchieste.'}