{'de': '7.  Die Mitglieder stellen sicher, dass alle ihre Rechte an in Programmen geschaffenem Know-how und IPR und/oder an vorhandenem Know-how und vorhandenen IPR in einer Weise ausgeübt werden können, die mit ihren Pflichten aus diesem Abkommen und den betreffenden Programmbeschlüssen vereinbar ist. Dies schliesst auch ein, dass die Mitglieder zu diesem Zweck Massnahmen ergreifen oder geeignete Abkommen schliessen, wenn eine durch ein Mitglied beschäftigte Person berechtigt ist, eines dieser Rechte zu beanspruchen.', 'fr': '7.  Les Membres s’assurent que tous les droits sur leurs Savoir-faire (Know-how) sur Programme et DPI sur Programme et/ou Savoir-faire (Know-how) Antérieur et DPI Antérieur peuvent être exercés d’une manière compatible avec leurs obligations au titre du présent accord et des Décision de Programme concernées, y compris en prenant des mesures ou en concluant des accords appropriés à cette fin lorsqu’une personne employée par un Membre est en droit de revendiquer l’un quelconque de ces droits.'}