{'fr': 'Le rédacteur de la thèse est considéré comme son auteur au sens de la législation sur le droit d’auteur. Sous réserve de l’al. 2, il détient à titre exclusif tous les droits qui relèvent du droit d’auteur.', 'it': 'Il redattore della tesi di dottorato ne è considerato l’autore ai sensi della legislazione sul diritto d’autore. Fatto salvo il capoverso 2, egli è titolare esclusivo di tutti i diritti inerenti al diritto d’autore.'}