{'rm': 'L’autoritad federala u chantunala cumpetenta mida l’intent u l’organisaziun d’ina fundaziun sin dumonda dal fundatur u sin basa da sia disposiziun per causa da mort, sch’ina midada da l’intent u da l’organisaziun è vegnida resalvada en il document da fundaziun e sch’i èn passads almain 10 onns, dapi che la fundaziun è vegnida constituida u dapi ch’il fundatur ha dumandà l’ultima midada da l’intent u da l’organisaziun. Ils termins curran independentamain in da l’auter.', 'en': 'The competent federal or cantonal authority shall amend the objects of the foundation or its organisational form at the founder’s request or in accordance with his or her testamentary disposition, provided that the charter reserves the right to amend the objects or the organisational form and that at least ten years have elapsed since the foundation was established or since the last amendment to the objects or the organisational form was requested by the founder. The limitation periods run independently of each other.'}