{'fr': 'Lors de chaque session ordinaire, huit heures au moins sont consacrées à l’examen préalable des initiatives parlementaires et à l’examen des interventions parlementaires (sans les interpellations déclarées urgentes). Si, exceptionnellement, le temps consacré à cet examen est inférieur à huit heures lors d’une session, il est prolongé d’autant lors de la session suivante.', 'en': 'During every ordinary session at least eight hours shall be given over to the preliminary examination of parliamentary initiatives and the consideration of procedural requests (excluding procedural requests declared urgent). If in exceptional cases it is not possible to allot eight hours to these matters over the course of a session, the time dedicated to such matters shall be extended in the next session.'}