{'fr': 'L’Assemblée fédérale élit parmi les membres du Conseil fédéral le président de la Confédération et le vice-président du Conseil fédéral; elle les élit l’un après l’autre, et pour une durée d’un an.', 'en': 'The President of the Confederation and the Vice-President of the Federal Council are elected from its members individually, one after the other, for a term of office of one year.'}