{'de': '5.  Die Mitgliederversammlung ist zuständig, mit einer Mehrheit von mindestens zwei Dritteln der anwesenden und stimmberechtigten Mitglieder, die mindestens zwei Drittel der nach der BNE-Skala berechneten Gesamtsumme der finanziellen Beiträge aller Mitglieder für das laufende Jahr gemäss Artikel 9.1 repräsentieren:', 'it': '5.  Con la maggioranza di almeno due terzi dei Membri presenti e aventi diritto di voto, che rappresentano almeno due terzi dell’importo totale della Scala RNL dei contributi finanziari dell’anno in corso di tutti i Membri conformemente all’articolo 9 paragrafo 1, l’Assemblea dei membri è autorizzata a:'}