{'de': 'Die Verlängerungsgebühr ist innerhalb der Fristen nach Absatz 1 zu bezahlen. Wird die Gebühr nach Ablauf der Schutzperiode bezahlt, so ist ein Zuschlag zu entrichten.', 'en': 'The renewal fee must be paid within the time limits under paragraph 1. If the fee is paid after the expiry of the period of protection, a surcharge must be paid.'}