{'fr': 'Chaque canton désigne une autorité qui collabore avec le SRC en vue de l’exécution de la présente loi (autorité d’exécution cantonale). Il veille à ce qu’elle puisse exécuter les mandats du SRC sans retard.', 'en': 'Each canton shall designate an authority to work with the FIS in implementing this Act (the cantonal executive authority). It shall ensure that this authority is able to carry out FIS assignments immediately.'}