{'it': 'Le unioni di persone del diritto pubblico, anche se perseguono scopi cooperativi, soggiacciono al diritto pubblico della Confederazione e dei Cantoni.', 'en': 'Associations of persons under public law are governed by federal and cantonal public law even where formed to pursue cooperative purposes.'}