{'fr': 'Les cantons établissent les règles complémentaires prévues pour l’application du code civil, notamment en ce qui concerne les compétences des autorités et l’organisation des offices de l’état civil, des tutelles et du registre foncier.', 'en': 'The cantons shall enact the provisions required to supplement the Civil Code, including in particular those governing the competent authorities and the establishment of civil registries, guardianship authorities and land register offices.'}