{'fr': 'Le DFF édicte, sur proposition du comité directeur de la CA, des directives pour tous les services d’achat et les services demandeurs. Afin de protéger les intérêts financiers de la Confédération, il édicte en outre, sur proposition du comité directeur de la CA, des directives pour les acquisitions non soumises à la concurrence, notamment en cas de monopole.', 'it': 'Su proposta del comitato della CA, il DFF emana istruzioni per tutti i servizi d’acquisto e i servizi richiedenti. Al fine di tutelare gli interessi finanziari della Confederazione, su proposta del comitato della CA emana inoltre istruzioni per gli appalti che avvengono in assenza di concorrenza, segnatamente in situazioni di monopolio.'}