{'fr': '(2)  Lorsque, pour des raisons particulièrement urgentes, l’autorisation préalable de l’autre État contractant ne peut être demandée, une observation peut être continuée. La demande doit être présentée après coup, dans les plus brefs délais. L’observation doit être interrompue dès que l’État contractant sur le territoire duquel elle a lieu l’exige, ou si l’autorisation n’est pas obtenue dans les huit heures qui suivent le franchissement de la frontière.', 'it': '(2)  Se, per motivi di particolare urgenza, l’autorizzazione preventiva dell’altro Stato contraente non può essere richiesta, si può continuare un’osservazione. La domanda è trasmessa senza indugio. L’osservazione è interrotta non appena lo Stato contraente sul cui territorio ha luogo ne faccia richiesta o se l’autorizzazione non è trasmessa entro otto ore dal passaggio della frontiera.'}