{'de': 'Die Ansprüche des Gastes erlöschen, wenn er den Schaden nicht sofort nach dessen Entdeckung dem Gastwirte anzeigt.', 'en': 'The guest’s claims are forfeited if he fails to report any damage to the innkeeper or hotelier immediately.'}