{'fr': 'Sur mandat du Conseil fédéral, le département ayant le lien le plus étroit avec une entité devenue autonome exerce la surveillance et les droits du propriétaire et sert d’interlocuteur aux organes dirigeants de celle-ci. Lorsqu’une entité devenue autonome joue un rôle important dans les finances de la Confédération, il exerce les droits du propriétaire en commun avec l’AFF. L’annexe 3 dresse la liste des entités devenues autonomes, indique le département auquel elles sont rattachées et mentionne pour quelles entités les droits du propriétaire sont exercés en commun avec l’AFF.', 'en': "The department with the closest relevance to the field in question shall exercise supervision on behalf of the Federal Council, exercise the owner's rights and serve as the contact for the management bodies of the autonomous units. In the case of autonomous units of major importance for the federal budget, it shall exercise the ownership rights jointly with the FFA. The departments to which the autonomous units are allocated and the units for which joint exercise of ownership rights with the FFA applies are listed in Annex 3."}