{'de': '1.  Wenn ein Mitglied die Tätigkeit oder den Ruf der Gesellschaft gefährdet, indem es seinen Verpflichtungen gegenüber der Gesellschaft nicht nachkommt, darunter auch, jedoch nicht nur, seinen Zahlungsverpflichtungen, kann die Mitgliederversammlung beschliessen, dieses Mitglied auszuschliessen.', 'it': '1.  Se un Membro mette in pericolo l’attività o la reputazione della Società non rispettando gli obblighi o gli impegni nei confronti della Società, tra i quali rientrano, ma non esclusivamente, gli obblighi di pagamento, l’Assemblea dei membri può decidere di escludere questo Membro della Società.'}