{'de': '1.  Die Parteien streben eine Ausgewogenheit der Koproduktionen insgesamt an, namentlich in Bezug auf die finanzielle Beteiligung und auf das Verhältnis zwischen Mehrheits- und Minderheitskoproduktionen, die im Rahmen des vorliegenden Abkommens hergestellt werden.', 'fr': '1.  Les Parties s’efforcent d’atteindre un équilibre global des coproductions, notamment en ce qui concerne l’équilibre financier ainsi que le rapport entre les coproductions minoritaires et majoritaires produites dans le cadre du présent Traité.'}