{'fr': 'Le tribunal peut punir celui dont la conduite à l’audience est inconvenante ou qui n’obtempère pas aux injonctions du président d’une amende d’ordre de 500 francs au plus. Cela n’empêche pas la poursuite pour actes délictueux.', 'it': 'Il tribunale può punire con una multa disciplinare fino a 500 franchi colui che si comporta indebitamente durante la seduta o disattende le ingiunzioni del presidente del tribunale. Rimane impregiudicata l’azione penale.'}