{'fr': 'Le lésé peut en tout temps déclarer par écrit ou par oral qu’il renonce à user des droits qui sont les siens; la déclaration orale est consignée au procès-verbal. La renonciation est définitive.', 'en': 'The person suffering harm may at any time declare either in writing or orally on record that he or she waives his or her rights. The waiver is final.'}