{'fr': 'Un mouvement est considéré comme assemblé en Suisse au sens de l’art. 2, al. 1, let. a, lorsque toutes les pièces constitutives sont assemblées en Suisse. Seuls les sous-assemblages des pièces constitutives suivantes peuvent être effectués à l’étranger:', 'it': 'Un movimento è considerato assiemato in Svizzera ai sensi dell’articolo 2 capoverso 1 lettera a se tutti i pezzi costitutivi del movimento sono assemblati in Svizzera. La realizzazione di sottoassiemi all’estero è ammessa solo per i pezzi costitutivi seguenti:'}