{'de': '5.  Ungeachtet des Absatzes 4 wird der nach Artikel 3 des Assoziierungsabkommens mit der Schweiz eingesetzte Gemischte Ausschuss ermächtigt, im Falle einer Notifizierung nach Artikel 16 Absatz 2 die erforderlichen Änderungen des Artikels 2 Absatz 1 Unterabsatz 2 Buchstabe a dieses Abkommens, in Fällen, in denen keine Einigung nach Artikel 2 Absatz 2 dieses Abkommens erzielt wurde, auszuhandeln und anzunehmen.', 'fr': '5.  Nonobstant le par. 4 du présent article, le comité mixte institué en vertu de l’art. 3 de l’accord d’association avec la Suisse est habilité à négocier et à adopter les modifications nécessaires de l’art. 2, par. 1, deuxième alinéa, point a), du présent Accord, en cas de notification faite conformément à l’art. 16, par. 2, en l’absence du commun accord visé à l’art. 2, par. 2, du présent Accord.'}