{'it': 'Nell’ambito di questi compiti, la Confederazione collabora con i Cantoni, i Comuni, gli ambienti scientifici ed economici, le parti sociali e le organizzazioni internazionali; per quanto possibile considera i loro bisogni di informazione.', 'en': 'To perform these duties, the Confederation shall work with the cantons, the communes, academia, the private sector and representatives from civil society as well as foreign and international organisations, and if possible take their information needs into account.'}