{'de': 'Wurde ein Urlaub bewilligt, so kann die Rektorin oder der Rektor die Frist um höchstens ein Semester verlängern.', 'fr': 'Si un congé a été accordé au candidat, le recteur peut prolonger le délai d’un semestre au maximum.'}