{'fr': 'Sur requête, l’IPI radie les droits inscrits en faveur de tiers à condition qu’une déclaration expresse de renonciation du titulaire de ces droits ou toute autre pièce jugée suffisante lui soit présentée.', 'en': 'On request, the IPI shall cancel a right registered in favour of a third party if an express waiver or other satisfactory document is presented by the holder of this right.'}