{'it': 'Per le merci offerte in vendita ai consumatori devono essere indicati i prezzi da pagare effettivamente, salvo le eccezioni previste dal Consiglio federale. Eccezioni sono in particolare ammissibili per motivi tecnici o di sicurezza. Lo stesso obbligo sussiste per le prestazioni di servizi designate dal Consiglio federale.', 'en': 'Where goods are offered for sale to consumers, the price that must actually be paid must be indicated, unless the Federal Council provides for exceptions. In particular, exceptions shall be permitted for technical or safety reasons. The same obligation applies in the case of services designated by the Federal Council.'}