{'de': 'Die Leiterin oder der Leiter der Doktorarbeit kann kurze Forschungsaufenthalte ausserhalb des ETH-Bereichs bewilligen.', 'fr': 'Le directeur de thèse peut autoriser de brefs séjours en dehors du domaine des EPF à des fins de recherche.'}