{'fr': '1.  L’art. 4, s’agissant des qualifications professionnelles aux fins d’établissement, et le titre III de la directive 2005/36/CE, les art. 2, par. 2, et 10, par. 1, 3 et 4 de la directive 98/5/CE et la directive 74/556/CEE s’appliquent à l’examen, par une autorité compétente, de toute demande de reconnaissance de qualifications professionnelles déposée avant la date spécifiée en Suisse ou au Royaume-Uni et s’agissant de la décision relative à une telle demande.', 'en': '1. Article 4, in respect of professional qualifications for establishment purposes, and Title III of Directive 2005/36/EC, the second paragraph of Article 2 and Article 10 paragraphs 1, 3 and 4 of Directive 98/5/EC and Directive 74/556/EEC shall apply in respect of the examination by a competent authority of any application for the recognition of professional qualifications made before the specified date in Switzerland or the United Kingdom and in respect of the decision on any such application. 9 Council Directive 74/556/EEC of 4 June 1974 laying down detailed provisions concerning transitional measures relating to activities, trade in and distribution of toxic products and activities entailing the professional use of such products including activities of intermediaries.'}