{'de': 'Der Bundesrat wählt in Abweichung von Artikel 24 Absatz 1 die Mitglieder des ETH-Rates auf den 1. Januar 2012 für eine fünfjährige Periode.', 'en': 'In derogation from Article 24 paragraph 1, the Federal Council shall elect the members of the ETH Board on 1 January 2012 for a five-year term of office.'}