{'de': 'Die Ansätze gelten für ein Vollzeitpensum; als Berechnungsgrundlage gelten 220 Arbeitstage pro Jahr. Bei Teilzeitpensen wird der Beschäftigungsgrad im Wahlbeschluss festgelegt, soweit er sich nicht aus den Vorschriften über die Organisation der betreffenden Kommission ergibt.', 'en': 'The rates apply to a full-time workload; the basis for calculation is 220 working days per year. In the case of part-time positions, the degree of employment shall be determined in the election resolution, if it is not specified in the regulations on the organisation of the commission concerned.'}