{'fr': 'Les réquisitions d’inscription sont portées dans le journal à mesure qu’elles ont lieu et à la suite les unes des autres, avec l’indication de leur auteur et de leur objet.', 'en': 'Applications for entry in the land register are recorded without delay in the journal in chronological order indicating the applicant and the object of his or her request.'}