{'it': 'La riserva legale da capitale può essere rimborsata agli azionisti se le riserve legali da capitale e da utili, dedotte eventuali perdite, eccedono la metà del capitale azionario iscritto nel registro di commercio.', 'en': 'The statutory capital reserve may be repaid to the shareholders if the statutory capital reserves and retained earnings, under deduction of any losses, exceed one half of the share capital specified in the commercial register.'}