{'de': 'Sind die von der Bundesstatistik über Dritte benötigten Daten bei Stellen der Kantone oder Gemeinden oder bei anderen juristischen Personen des öffentlichen Rechts verfügbar, so sind die Daten bei ihnen zu erheben (Indirekterhebung).', 'en': 'In the event that the data required by federal statistical bodies on third parties are available from cantonal or communal agencies or from other entities of the public law, such data must be collected from said agencies or entities (indirect survey).'}