{'de': '(2)  In den Fällen von Absatz 1 Nummer 3 kann die Grenze bei besonderer Dringlichkeit auch ausserhalb der zugelassenen Grenzübergangsstellen und festgesetzter Verkehrsstunden überschritten werden. Artikel 14 Absatz 2 gilt entsprechend.', 'fr': '(2)  Dans les cas visés au par. 1, ch. 3 et pour des raisons particulièrement urgentes, la frontière peut être franchie également en dehors des passages de frontière autorisés et des horaires d’ouverture au trafic. L’art. 14, par. 2, s’applique par analogie.'}