{'fr': '3.  Le Groupe Permanent peut consulter les compagnies pétrolières sur tout sujet relevant de sa compétence.', 'it': '3.  Il Gruppo Permanente può consultare le compagnie petrolifere su ogni materia di propria competenza.'}