{'fr': '1.  Chacune de Parties peut dénoncer le présent Accord au moyen d’une notification écrite à l’autre Partie. Cette dénonciation prend effet quatre années calendaires après la fin de la période de mise en œuvre de la CDN au cours de laquelle la dénonciation aura été communiquée. Ce délai de dénonciation garantit la portée juridique du présent Accord pendant toute la période au cours de laquelle les obligations qu’il contient sont mises en œuvre par les Parties.', 'it': '1.  Ogni Parte può denunciare il presente Accordo mediante notifica scritta all’altra Parte. Tale denuncia entra in vigore dopo quattro anni civili a decorrere dal termine del periodo di attuazione del NDC durante il quale la denuncia è stata notificata. Un simile allineamento dei tempi di denuncia garantisce l’efficacia giuridica del presente Accordo per l’intero periodo di tempo in cui le Parti attuano gli obblighi previsti dallo stesso.'}