{'it': 'Se una Camera si pronuncia per un controprogetto o per un disegno di atto legislativo strettamente connesso all’iniziativa, l’Assemblea federale può prorogare di un anno il termine di trattazione.', 'en': 'If one chamber reaches a decision on a counter-proposal or on a bill closely related to a popular initiative, the Federal Assembly may extend the deadline for dealing with the matter by one year.'}