{'de': 'Macht eine Person ihr Recht auf Auskunft von Daten im ORBIS oder im C-VIS geltend, so muss sie in der Form nach Artikel 16 der Datenschutzverordnung vom 31. August 2022 (DSV) ein Gesuch beim SEM einreichen. Die Geltendmachung weiterer Ansprüche durch die betroffene Person richtet sich nach Artikel 41 des Datenschutzgesetzes vom 25. September 2020.', 'en': 'If a person asserts his or her right to information in relation to data in ORBIS or in the C-VIS, he or she must submit an application to the SEM in the form required by Article 16 of the Data Protection Ordinance of 31 August 2022 (DPO). The assertion of other rights by the data subject is governed by Article 41 of the Data Protection Act of 25 September 2020.'}