{'fr': 'Sauf disposition contraire de la présente convention, quiconque exerce une activité lucrative sur le territoire de l’un des États contractants est soumis pour cette activité aux dispositions légales de l’État en question.', 'it': 'Fatte salve disposizioni contrarie della presente Convenzione, le persone esercitanti un’attività lucrativa sul territorio di uno degli Stati contraenti sottostanno, per ciascuna attività, alle norme giuridiche dello Stato sul cui territorio esse esercitano detta attività.'}