{'fr': 'Si les commissions des deux conseils chargées de l’examen préalable en font conjointement la proposition, les conseils peuvent décider de classer un projet d’acte pendant la procédure d’élimination des divergences ou après clôture de celle-ci.', 'en': 'The chambers may in response to a joint motion from their respective preliminary consultation committees abandon a bill during or on completion of the procedure for the resolution of differences.'}