{'fr': '2.  Aux fins de la bonne exécution du présent Accord, les parties procèdent régulièrement à des échanges d’informations et, à la demande de l’une ou l’autre d’entre elles, se consultent mutuellement au sein du Comité mixte.', 'en': '2. For the purposes of the proper implementation of this Agreement, the Parties shall regularly exchange information and, at the request of either of them, shall consult each other within the Joint Committee.'}