{'fr': 'L’évaluation doit se fonder sur des faits concernant la situation personnelle de la personne soumise au contrôle, indépendamment de toute faute commise.', 'it': 'La valutazione del rischio per la sicurezza deve fondarsi, a prescindere dalla colpa della persona sottoposta al controllo, sulle circostanze oggettive inerenti alla sua situazione personale.'}