{'it': 'I diritti del socio che esce o dei suoi eredi si prescrivono in tre anni decorribili dal giorno per il quale il pagamento può essere chiesto.', 'en': 'The claims of departing members or their heirs prescribe three years after the time at which the settlement becomes payable by the cooperative.'}