{'de': 'Die Kommission kann dem Rat einen schriftlichen Bericht unterbreiten. Ein schriftlicher Bericht ist notwendig, wenn kein anderes erläuterndes amtliches Dokument vorliegt sowie wenn für den Beratungsgegenstand die Beratungsform des schriftlichen Verfahrens (Art. 49) vorgesehen ist.', 'en': 'The committee may deliver a written report to the Council. A written report is required if no other official explanatory document exists, or if the written procedure (Art. 49) is required to consider the item of business.'}