{'fr': 'Si des commissions déposent des motions de teneur identique dans les deux conseils une semaine au plus tard avant la prochaine session ordinaire ou extraordinaire, le Conseil fédéral présente sa proposition au plus tard jusqu’au traitement des motions pendant cette session.', 'en': 'If identical motions have been submitted by committees of both Councils no later than one week before the next ordinary or extraordinary session, the Federal Council shall submit its proposal by the time the motion is discussed in that session.'}