{'de': '3.  Ungeachtet der vorstehenden Bestimmungen dieses Artikels können Vergütungen einer in einem Vertragsstaat ansässigen Person für unselbstständige Arbeit, die an Bord eines Schiffs oder Luftfahrzeugs ausgeübt wird, das im internationalen Verkehr betrieben wird, nur im Vertragsstaat besteuert werden, in dem sich der Ort der tatsächlichen Geschäftsleitung des Unternehmens befindet.', 'fr': '3.  Nonobstant les dispositions précédentes du présent article, les rémunérations reçues par un résident d’un État contractant au titre d’un emploi salarié exercé à bord d’un navire ou d’un aéronef exploité en trafic international ne sont imposables que dans l’État contractant où le siège de direction effective de l’entreprise est situé.'}