{'rm': 'Sch’igl exista ina tema fundada che las obligaziuns da la societad na sajan betg pli cuvridas tras las activas, fa il cussegl d’administraziun immediatamain ina clusiun intermediara da las valurs d’explotaziun ed ina clusiun intermediara da las valurs d’alienaziun. D’ina clusiun intermediara da las valurs d’alienaziun poi vegnir desistì, sch’i dat motivs da supponer che l’activitad vegnia cuntinuada e sche la clusiun intermediara da las valurs d’explotaziun na mussa nagina surdebitaziun. Sch’i na dat nagins motivs da supponer che l’activitad vegnia cuntinuada, basta ina clusiun intermediara da las valurs d’alienaziun.', 'en': 'If there is justified concern that the company’s liabilities are no longer covered by its assets, the board of directors shall immediately prepare an interim account at going concern values and sale values. An interim account at sale values is not required if it is assumed that the company will continue to operate and the interim account at going concern values does not indicate overindebtedness. If it is assumed that the company will not continue to operate, an interim account at sale values is sufficient.'}