{'de': '(2)  Die rechtlichen Bestimmungen eines Vertragsstaats zur Devisenkontrolle können die in Anwendung dieses Abkommens oder der Rechtsvorschriften eines Vertragsstaats geschuldeten Zahlungen nicht verhindern.', 'fr': '(2)  Les dispositions légales des États contractants en matière de contrôle des devises ne peuvent pas empêcher les paiements dus en application de la présente convention ou des dispositions légales de l’un des États contractants.'}