{'fr': '(1)  En cas de réintroduction temporaire des contrôles aux frontières intérieures par l’un ou les deux États contractants, il est possible d’utiliser les postes frontaliers existants ou d’en installer de nouveaux sur le territoire de l’autre État contractant, pour autant que les autorités de police compétentes de l’autre État contractant y consentent. Les fonctionnaires des autorités de police peuvent exercer leurs pouvoirs relatifs à l’exécution des contrôles à la frontière sur le territoire de l’autre État.', 'it': '(1)  In caso di reintroduzione temporanea dei controlli alle frontiere interne da parte di uno o entrambi gli Stati contraenti, si possono allestire nuovi posti d’ispezione frontalieri alle frontiere interne sul territorio dell’altro Stato o utilizzare quelli già esistenti, se le autorità di polizia competenti dell’altro Stato contraente vi acconsentono. Gli agenti delle autorità di polizia sono autorizzati a esercitare le loro competenze relative all’esecuzione dei controlli alla frontiera sul territorio dell’altro Stato contraente.'}