{'fr': '3.  Les amendements et modifications aux Annexes peuvent être adoptés et prendre effet conformément à l’art. IX du Traité sur l’Antarctique. Cependant, toute Annexe peut prévoir elle-même que ces amendements et modifications prennent effet de manière accélérée.', 'it': '3.  Gli emendamenti e le modifiche agli allegati possono essere adottati e divenire effettivi ai sensi dell’articolo IX del Trattato sull’Antartide. In ogni allegato è comunque possibile disporre che gli emendamenti e le modifiche divengano effettivi in tempi accelerati.'}