{'fr': '(1)  Dans la mesure où leur droit interne le permet, les fonctionnaires de police de l’un des États contractants sont habilités, aux fins d’empêcher des infractions pouvant donner lieu à une extradition, à continuer une observation sur le territoire de l’autre État contractant lorsque celui-ci a autorisé l’observation transfrontalière sur la base d’une demande préalable. L’autorisation peut être assortie de conditions. Lorsqu’ils franchissent la frontière, les fonctionnaires qui assurent l’observation doivent en informer immédiatement l’État requis, soit l’autorité visée à l’art. 14, par. 5. Sur requête, l’observation doit être confiée aux fonctionnaires de l’État contractant sur le territoire duquel elle se déroule.', 'it': '(1)  Se il rispettivo diritto nazionale lo consente, gli agenti delle autorità di polizia di uno Stato contraente sono autorizzati a continuare un’osservazione per prevenire reati sul territorio dell’altro Stato contraente che possono dar luogo a estradizione, se quest’ultimo ha autorizzato l’osservazione transfrontaliera sulla base di una domanda di assistenza giudiziaria preventivamente presentata. L’autorizzazione può essere vincolata a condizioni speciali. Gli agenti addetti all’osservazione devono informare immediatamente dell’avvenuto passaggio di frontiera l’autorità dello Stato contraente richiesto di cui all’articolo 14 paragrafo 5. Su richiesta, l’osservazione va affidata agli agenti dello Stato contraente sul cui territorio viene effettuata.'}