{'fr': '(2)  Lorsqu’ils ne résident pas en Suisse, les ressortissants albanais ou leurs survivants qui ont droit à une rente ordinaire partielle dont le montant n’excède pas 10 % de la rente ordinaire entière correspondante perçoivent en lieu et place de cette rente partielle une indemnité unique égale à la valeur actuelle de la rente calculée selon les dispositions légales suisses. Les ressortissants albanais ou leurs survivants qui sont déjà au bénéfice d’une telle rente et qui quittent définitivement la Suisse reçoivent eux aussi une indemnité égale à la valeur actuelle de cette rente au moment du départ.', 'it': '(2)  Se l’importo della rendita ordinaria parziale cui hanno diritto i cittadini dell’Albania o i loro superstiti che non risiedono in Svizzera non supera il dieci per cento della rendita ordinaria completa corrispondente, è concessa loro, anziché la rendita parziale, un’indennità unica pari al valore attuale della rendita secondo le norme giuridiche svizzere. I cittadini dell’Albania o i loro superstiti che beneficiano di una tale rendita parziale e lasciano la Svizzera definitivamente ricevono un’indennità unica pari al valore della rendita al momento della partenza.'}