{'fr': 'Une fois achevées les investigations et avant que le rapport ne soit présenté aux conseils, les personnes auxquelles des reproches sont adressés sont admises à consulter les passages du rapport qui les concernent. La commission d’enquête leur donne la possibilité de s’exprimer oralement ou par écrit sur ces passages dans un délai approprié.', 'en': 'Following the conclusion of the investigation and prior to the submission of the report to the chambers, the persons against whom allegations have been made have the right to inspect the relevant sections of the draft report. They shall have the opportunity to express their views thereon within a reasonable period either verbally or in writing before the investigation committee.'}