{'de': '(1)  Gemäss Artikel 9 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 723/2009 sind assoziierte Länder, Drittländer, nicht assoziierte Drittländer und zwischenstaatliche Organisationen, die dieser Satzung zugestimmt haben, Mitglieder des ERIC BBMRI. Die Gründungsmitglieder sind in Anhang II aufgeführt.', 'it': '1.  Ai sensi dell’articolo 9 paragrafo 1 del regolamento (CE) n. 723/2009, gli Stati membri, i Paesi associati, i Paesi terzi diversi dai Paesi associati e le organizzazioni intergovernative che hanno sottoscritto il presente statuto sono membri dell’ERIC BBMRI. I membri fondatori sono elencati all’allegato II.'}