{'fr': 'L’obligation de publication ne s’applique pas aux données visées à l’al. 1 qui sont archivées conformément à la loi fédérale du 26 juin 1998 sur l’archivage. Les données archivées qui ont été collectées ou produites dans le cadre de l’exécution de tâches légales, sauvegardées sous une forme électronique et regroupées en registres peuvent, si la situation le justifie, être publiées.', 'it': 'Per i dati di cui al capoverso 1 archiviati conformemente alla legge del 26 giugno 1998 sull’archiviazione, l’obbligo di pubblicazione decade. I dati archiviati che sono stati raccolti o generati per l’adempimento di compiti legali e che sono salvati in forma elettronica e strutturati in collezioni possono, in casi motivati, essere resi accessibili al pubblico.'}