{'de': 'Die Kapitalerhöhung muss innerhalb von sechs Monaten nach dem Beschluss der Generalversammlung beim Handelsregisteramt zur Eintragung angemeldet werden; sonst fällt der Beschluss dahin.', 'en': 'An application to register the capital increase must be filed with the commercial register office within six months of the resolution of the general meeting, otherwise the resolution becomes invalid'}