{'fr': 'L’autorité qui procède à l’audition peut enjoindre au témoin, sous commination de la peine prévue à l’art. 292 CP, de garder le silence sur les auditions envisagées ou effectuées et sur leur objet.', 'en': 'The authority conducting the examination hearing may require a witness subject to advising him or her of the penalties under Article 292 SCC to treat the planned or completed interview and its subject matter as confidential.'}