{'it': 'Se la procedura dibattimentale di primo grado concerneva esclusivamente contravvenzioni, mediante l’appello si può far valere unicamente che la sentenza è giuridicamente viziata o che l’accertamento dei fatti è manifestamente inesatto o si fonda su una violazione del diritto. Non possono essere addotte nuove allegazioni o nuove prove.', 'en': 'Where the trial before the court of first instance considered contraventions only, the appeal may only claim that the judgment contains errors in law or that the assessment of the circumstances was clearly incorrect or based on an infringement of the law. New averments and evidence may not be raised.'}