{'fr': 'L’autorité compétente du canton ou de la Confédération veille à ce que les données soient en tout temps actuelles.', 'it': 'L’autorità cantonale o federale competente provvede all’aggiornamento costante dei dati.'}