{'it': 'Per il rilascio o il rinnovo di un documento di viaggio, la SEM e le autorità cantonali incaricate di ricevere le domande di rilascio di documenti di viaggio possono trattare i dati biometrici già registrati nel sistema d’informazione centrale sulla migrazione (SIMIC).', 'en': 'SEM and the cantonal authorities responsible for dealing with applications for the issue of travel documents may process biometric data already recorded in the Central Migration Information System (ZEMIS) in order to issue or renew a travel document.'}