{'it': 'Il Consiglio federale stabilisce le indennità dei membri del consiglio d’ammini-strazione. All’onorario dei membri del consiglio d’amministrazione e alle altre condizioni contrattuali convenute con essi si applica l’articolo 6a capoversi 1–4 della legge del 24 marzo 2000 sul personale federale (LPers).', 'en': 'It determines the remuneration of the members of the Board of Directors. Article 6a paragraphs 1-4 of the Federal Personnel Act of 24 March 2000 (FPA) applies to the fee paid to the members of the Board of Directors and the other contractual terms and conditions agreed with these persons.'}