{'fr': 'Afin d’élucider un des crimes visés aux art. 111 à 113, 118, al. 2, 122, 124, 140, 156, ch. 2 à 4, 182, 184, 185, 187, 189, al. 1 et 3, 190, al. 1 et 3, 191, 260 ou 264 à 264l CP, une recherche en parentèle au sens de l’art. 2a de la loi du 20 juin 2003 sur les profils d’ADN peut être ordonnée si les mesures prises jusqu’alors dans le cadre de l’instruction sont restées sans succès ou si les recherches n’auraient aucune chance d’aboutir ou seraient excessivement difficiles.', 'en': 'In order to investigate a felony under Articles 111−113, 118 paragraph 2, 122, 124, 140, 156 numbers 2−4, 182, 184, 185, 187, 189 paragraphs 1 and 3, 190 paragraphs 1 and 3, 191, 260 or 264−264l SCC, a familial DNA search may be ordered in accordance with Article 2a of the DNA Profiles Act of 20 June 2003, provided the investigative measures up to that point have been unsuccessful or the investigation would otherwise have no prospect of success or would be made disproportionately more difficult.'}