{'fr': 'Toutefois, lorsque des obligations expressément contractées au nom de la future société ont été assumées par elle dans les trois mois à dater de son inscription, les personnes qui les ont contractées en sont libérées, et la société demeure seule engagée.', 'en': 'Where such obligations were entered into expressly in the name of the cooperative to be founded and are assumed by the latter within three months of its entry in the commercial register, the persons who contracted them are released and only the cooperative is liable.'}