{'fr': 'Un mouvement est considéré comme assemblé en Suisse au sens de l’art. 2, al. 1, let. a, lorsque toutes les pièces constitutives sont assemblées en Suisse. Seuls les sous-assemblages des pièces constitutives suivantes peuvent être effectués à l’étranger:', 'en': 'A watch movement is considered to have been assembled in Switzerland within the meaning of Article 2 paragraph 1 letter a if all of the constituent parts are assembled in Switzerland. Only the subassembly of the following constituent parts may be carried out abroad:'}