{'fr': 'Une personne à l’étranger a une position dominante lorsque, en raison de l’importance de sa participation financière, de l’étendue de son droit de vote ou pour d’autres raisons, elle peut exercer, seule ou avec d’autres personnes à l’étranger, une influence prépondérante sur l’administration ou la gestion.', 'en': 'A foreign non-resident holds a controlling interest if he or she as a result his or her financial participation, voting rights or for other reasons has a decisive influence over the administration or operational management of a business, whether alone or jointly with other foreign non-residents.'}