{'fr': 'Si les conditions déterminantes pour l’obligation d’investir changent considérablement au cours de la période d’investissement quadriennale, par exemple en raison d’une restructuration, d’une cessation d’activité, d’un recul du chiffre d’affaires ou d’une faillite, l’entreprise concernée établit spontanément un décompte intermédiaire à l’intention de l’OFC et y joint les documents pertinents.', 'it': 'Qualora le condizioni di un’impresa determinanti per l’obbligo di investimento cambino sostanzialmente nel periodo di investimento di quattro anni, segnatamente a seguito di riorganizzazione, cessazione dell’attività, crollo della cifra d’affari o fallimento, l’impresa emette spontaneamente un conteggio intermedio per l’UFC e vi allega i documenti determinanti.'}