{'fr': '4.  Le conseil consultatif scientifique peut demander au directeur de proposer à l’assemblée générale des membres supplémentaires qui siégeront au conseil consultatif scientifique afin que ce dernier soit suffisamment représentatif de l’ensemble des domaines couverts par l’ERIC CESSDA.', 'it': '4.  Il comitato consultivo scientifico può chiedere al direttore di proporre all’assemblea generale di nominare nuovi membri del consiglio di amministrazione per garantirne una sufficiente rappresentatività di tutti i settori coperti dal CESSDA ERIC.'}