{'fr': 'Si un membre d’une commission doit quitter son domicile la veille d’une séance ou s’il ne peut le regagner que le lendemain, l’autorité compétente lui accorde une demi-indemnité pour cette journée.', 'en': 'If a member of the Commission has to leave his or her place of residence on the day before the meeting or is only able to return there on the day after the meeting, the competent authority shall pay him or her half a daily allowance for the day of travel.'}