{'fr': 'Toute personne qui quitte ses fonctions peut requérir la radiation de son inscription au registre du commerce. Les détails sont réglés dans l’ordonnance.', 'en': 'A person no longer associated with an entity is entitled to apply for the entry relating to them to be deleted. The Ordinance regulates the details.'}