{'it': 'La gestione degli uffici del registro di commercio spetta ai Cantoni. Questi ultimi sono liberi di procedere a una tenuta intercantonale del registro di commercio.', 'en': 'The cantons are responsible for running the commercial register offices. They are free to run the commercial register on a cross-cantonal basis.'}