{'it': 'Il termine di un mese per l’avvio della procedura di esame giusta l’articolo 32 capoverso 1 della legge decorre il giorno seguente l’arrivo dell’annuncio completo e scade allo spirare di quel giorno del mese successivo che per il numero corrisponde a quello dell’inizio della decorrenza del termine; se tal giorno manca nel mese successivo, il termine scade l’ultimo giorno di detto mese. L’articolo 22a della legge federale sulla procedura amministrativa del 20 dicembre 1968 non è applicabile.', 'en': 'The period of one month for the opening of an investigation in accordance with Article 32 paragraph 1 Cartel Act shall commence on the day following receipt of the complete notification and shall expire at the end of the day in the following month which has the same number as the day on which the period commenced; should this day not exist in the following month the period shall expire on the last day of the following month. Article 22a of the Federal Act of 20 December 1968 on Administrative Procedure does not apply.'}