{'de': '2.  In Abwesenheit des Präsidenten übernimmt der Vizepräsident die Amtsführung. Bei vorübergehender Abwesenheit des Präsidenten und des Vizepräsidenten oder bei ständiger Abwesenheit von einem oder beider kann der Rat aus der Mitte der Delegierten neue Vorstandsmitglieder wählen, die ihr Amt je nach Bedarf vorübergehend oder ständig ausüben.', 'fr': '2.  En l’absence du Président, ses fonctions sont assumées par le Vice-Président. En cas d’absence temporaire simultanée du Président et du Vice-Président, ou en cas d’absence permanente de l’un ou de l’autre ou des deux, le Conseil peut élire, parmi les délégations, de nouveaux titulaires de ces fonctions, temporaires ou permanentes selon le cas.'}