{'fr': 'Si les actions de la société sont cotées en bourse, l’assemblée générale élit le représentant indépendant. La durée des fonctions s’achève à la fin de l’assemblée générale ordinaire suivante. La réélection est possible.', 'en': 'In companies whose shares are listed on a stock exchange, the general meeting shall appoint the independent voting representative. Their term of office ends with at the end of the next ordinary general meeting. Reappointment is possible.'}