{'de': '(1)  Beabsichtigte Tätigkeiten nach Absatz 2 unterliegen den in Anlage I vorgesehenen Verfahren zur vorherigen Prüfung ihrer Auswirkungen auf die antarktische Umwelt oder die abhängigen oder verbundenen Ökosysteme, aufgrund deren ermittelt wird, ob die Tätigkeiten:', 'fr': '1.  Les activités envisagées, visées au par. 2 ci-après, sont soumises aux procédures prévues à l’Annexe I pour l’évaluation préalable de leur impact sur l’environnement en Antarctique ou sur les écosystèmes dépendants ou associés, selon qu’elles sont identifiées comme ayant:'}