{'fr': 'Lorsque plusieurs personnes déposent un design ou sont titulaires d’un droit sur un design, elles doivent soit désigner celle d’entre elles à qui l’IPI peut envoyer toutes les communications, qui ont effet pour chacune des personnes, soit désigner un mandataire commun.', 'en': 'Where several persons apply to register a design or hold the right to a design (right holder), they must either designate one of them to whom the IPI may send all communications with effect for all of them, or they must appoint a joint representative.'}