{'it': '2.  Prima del termine del periodo di cui al paragrafo 1 punto (ii) e di ogni periodo successivo di cinque anni, le Parti riesaminano congiuntamente, in seno al Comitato misto, se prorogare il periodo di cui al paragrafo 1 punto (ii). Qualora ritengano che non ci siano motivi validi che giustifichino una mancata proroga del periodo, le Parti prorogano il periodo di ulteriori cinque anni per decisione del Comitato misto.', 'en': '2. Prior to the end of the period specified in paragraph 1(ii) and prior to the end of each subsequent 5-year period, the Parties shall jointly review through the Joint Committee whether to extend the period specified in paragraph 1 (ii). Where the Parties agree there are no compelling grounds to decline to extend the period, the Parties shall extend the period for a further 5 years by decision of the Joint Committee.'}