{'it': 'Le mozioni di commissione che incaricano il Consiglio federale di emanare o modificare un’ordinanza poggiante sull’articolo 184 capoverso 3 o 185 capoverso 3 della Costituzione federale o su poteri di gestione delle crisi conferiti da una delle basi legali di cui all’allegato 2 sono iscritte all’ordine del giorno dell’eventuale sessione in corso o, al più tardi, della sessione successiva, sia essa ordinaria o straordinaria. Il Consiglio federale si pronuncia pro o contro la mozione per scritto o a voce.', 'en': 'Committee motions that request the Federal Council to enact or amend an ordinance based on Article 184 paragraph 3 or Article 185 paragraph 3 of the Federal Constitution or on a statutory authorisation to deal with a crisis in accordance with Annex 2 shall be placed on the agenda of the next or current ordinary or extraordinary session. The Federal Council shall submit its proposal in writing or orally.'}