{'de': 'Befinden sich Gebührenschuldnerinnen und -schuldner mit der Bezahlung von Gebühren im Verzug, so ist das BASPO berechtigt, sie bis zur vollständigen Bezahlung von der Erbringung weiterer Dienstleistungen auszuschliessen.', 'fr': 'Il est habilité à ne pas fournir de nouvelles prestations en cas de retard de paiement des émoluments.'}