{'de': '(2)  Die Menge des im Gebiet des Antarktis-Vertrags erzeugten oder beseitigten Abfalls wird soweit möglich verringert, um eine Auswirkung auf die antarktische Umwelt und ein Einwirken auf die natürlichen Werte der Antarktis, die wissenschaftliche Forschung und sonstige Nutzungen der Antarktis, die mit dem Antarktis-Vertrag vereinbar sind, auf ein Mindestmass zu beschränken.', 'it': '2.  Il quantitativo di rifiuti prodotti o eliminati nella zona del Trattato sull’Antartide deve essere per quanto possibile ridotto, in modo da minimizzare l’impatto sull’ambiente antartico e le ripercussioni sui valori naturali dell’Antartide, sulla ricerca scientifica e sugli altri usi dell’Antartide compatibili con il Trattato sull’Antartide.'}