{'fr': 'La commission prend ses décisions selon les règles du droit et de l’équité et en tenant compte des circonstances du cas particulier.', 'en': 'The Committee shall make its decisions according to the law and on an equitable basis and in accordance with its appraisal of the particular circumstances of each case.'}