{'fr': 'Les cas où des délais de protection particuliers en application de l’art. 12 de la loi sont nécessaires doivent être signalés dès le moment où les documents sont proposés aux Archives fédérales.', 'en': 'Requirements for special retention periods under Article 12 of the Act shall be indicated at the time of offering.'}