{'fr': '(2)  Dans les services opérationnels communs, les fonctionnaires des autorités de police des deux États contractants travaillent côte à côte au plan opérationnel afin de mettre en œuvre des mesures visant à intensifier la coopération opérationnelle, en particulier au sens des art. 21 à 23 et 25.', 'it': '(2)  Nei servizi operativi comuni gli agenti delle autorità di polizia di entrambi gli Stati contraenti lavorano in diretto contatto, anche in termini operativi, al fine di eseguire misure volte a intensificare la cooperazione operativa, in particolare ai sensi degli articoli 21–23 e 25.'}