{'it': 'Le prescrizioni cantonali, tranne quelle relative alla retribuzione delle persone operanti nell’ambito dello stato civile, devono essere approvate dalla Confederazione.', 'en': 'Such cantonal provisions, with the exception of those concerning remuneration of personnel, are subject to approval by the Confederation.'}