{'de': '(1)  Im grenzüberschreitenden öffentlichen Eisenbahnverkehr sind Beamtinnen und Beamte der Polizeibehörden befugt, zum Zwecke der Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung, einschliesslich der Bekämpfung der illegalen Migration, eine auf dem eigenen Hoheitsgebiet in einem Reisezug begonnene Amtshandlung bis zum ersten fahrplanmässigen Halt auf dem Hoheitsgebiet des anderen Vertragsstaates nach ihrem nationalen Recht fortzuführen.', 'fr': '(1)  Les fonctionnaires des autorités de police sont habilités à poursuivre, conformément à leur droit national, les actes d’autorité publique qu’ils ont commencé à effectuer dans les trains de voyageurs internationaux sur leur propre territoire, en vue de maintenir la sécurité et l’ordre publics, y compris la lutte contre la migration illégale, jusqu’au premier arrêt officiel sur le territoire de l’autre État contractant.'}