{'fr': 'Le conseil d’administration de sociétés dont les actions ne sont pas cotées en bourse peut renoncer à désigner un représentant indépendant si l’ensemble des actionnaires y consentent.', 'en': 'In the case of companies whose shares are not listed on a stock exchange, the board of directors may dispense with designating an independent voting representative provided all the shareholders agree.'}