{'fr': 'Les séjours temporaires ne sont pas pris en compte dans le séjour ininterrompu de cinq ans prévu aux al. 2, let. a, et 4. Les séjours effectués à des fins de formation ou de formation continue (art. 27) sont pris en compte lorsque, une fois ceux-ci achevés, l’étranger a été en possession d’une autorisation de séjour durable pendant deux ans sans interruption.', 'en': 'Temporary periods of stay, in particular for education or training (Art. 27), do not count towards the uninterrupted period of stay in the last five years in accordance with paragraphs 2 letter a and 4.Periods of stay for education or training (Art. 27) are included if the person concerned, after their completion, held a settlement permit for an uninterrupted period of two years.'}