{'fr': 'Les cantons peuvent percevoir des émoluments pour les inscriptions au registre foncier et les travaux de mensuration qui s’y rattachent.', 'en': 'The cantons may levy fees for entry in the land register and for the necessary surveys.'}