{'fr': 'Les statuts des sociétés dont les actions ne sont pas cotées en bourse peuvent prévoir la possibilité de renoncer à la désignation d’un représentant indépendant.', 'en': 'In the case of companies whose shares are not listed on a stock exchange, the articles of association may provide that the designation of an independent voting representative be dispensed with.'}