{'de': 'Die den diplomatischen Vertretern nach dem Wiener Übereinkommen vom 18. April 1961 über diplomatische Beziehungen gewährten Vorrechte und Immunitäten gelten für den Generalsekretär der Organisation und für die Bediensteten der Organisation, die an ihrem Dienstort diplomatischen Status gemäss den zwischen der Organisation und dem betreffenden Staat geschlossenen Abkommen geniessen, während der tatsächlichen Wahrnehmung ihrer amtlichen Aufgaben in der Schweiz und auf ihren Reisen zum und vom Ort der vom Büro abgehaltenen Sitzungen.', 'fr': 'Les privilèges et immunités reconnus aux agents diplomatiques conformément à la Convention de Vienne du 18 avril 1961 sur les relations diplomatiques s’appliquent durant l’exercice effectif de leurs fonctions officielles en Suisse et au cours des voyages à destination et en provenance du lieu des réunions tenues par le Bureau au Secrétaire général de l’Organisation et aux membres du personnel de l’Organisation qui bénéficient à leur lieu d’affectation d’un statut diplomatique conformément aux accords conclus entre l’Organisation et l’État concerné.'}