{'fr': 'Dans les cas visés à l’art. 16, al. 2, let. a à f et h, et 6, le profil d’ADN peut, avec l’autorisation de l’autorité de jugement compétente, être conservé 10 ans de plus au maximum après l’expiration du délai d’effacement s’il subsiste un soupçon concret relatif à un crime ou à un délit non prescrit ou s’il y a lieu de craindre une récidive.', 'en': 'In cases under Article 16 paragraph 2 letters a–f and h and paragraph 6, a DNA profile may with the consent of the competent adjudicating authority be retained for a maximum of ten years beyond the expiry of the deletion deadline if there is still reasonable suspicion that the person concerned has committed a felony or a misdemeanour that is not time-barred, or if there is concern about a repeat offence.'}