{'fr': 'Le Conseil fédéral peut prévoir qu’il n’est pas nécessaire de répéter le contrôle de sécurité de base pour les personnes exerçant certaines fonctions au sein de l’armée ou de la protection civile.', 'it': 'Il Consiglio federale può rinunciare alla ripetizione del controllo di sicurezza di base per talune funzioni dell’esercito e della protezione civile.'}