{'fr': 'En cas d’extension de clauses concernant des caisses de compensation ou d’autres institutions visées par l’art. 323, al. 1, let. b, du code des obligations, la caisse ou l’institution est soumise à la surveillance de l’autorité compétente. Cette dernière doit veiller à ce que la caisse ou l’institution soit gérée correctement et peut, à cet effet, demander tous renseignements utiles aux organes de gérance.', 'it': 'Se disposizioni concernenti le casse di compensazione o altre istituzioni, di cui all’articolo 323 capoverso 1 lettera b del Codice delle obbligazioni, sono dichiarate di carattere obbligatorio generale, le casse o le istituzioni sono sottoposte alla sorveglianza dell’autorità competente. Questa deve vigilare che le casse o le istituzioni siano correttamente amministrate e a questo scopo può domandare agli amministratori ogni indicazione utile.'}