{'fr': 'Les membres du corps enseignant donnent leurs cours et font de la recherche de façon autonome et sous leur propre responsabilité, dans le cadre de leur mandat d’enseignement et de recherche.', 'en': 'Teaching staff shall teach and carry out research independently and on their own authority within the scope of their teaching and research mandate.'}