{'fr': 'Les conseillers en matière de documents prêtent notamment assistance aux autorités responsables des contrôles aux frontières, aux entreprises de transport aérien et aux représentations suisses à l’étranger lors du contrôle des documents. Ils n’interviennent qu’en leur qualité de conseillers et n’exercent pas de fonctions relevant de la puissance publique.', 'en': 'Documentation advisers shall in particular provide support in checking documents to the authorities responsible for border controls, air carriers and foreign representations. They shall act only in an advisory capacity and shall not exercise any sovereign function.'}