{'fr': '3.  L’ERIC ICOS fonctionne sur une base non économique. Afin de promouvoir davantage encore l’innovation et le transfert de connaissances et de technologies, il peut exercer des activités économiques restreintes à condition que celles-ci soient étroitement liées à sa mission principale et n’en compromettent pas la réalisation.', 'it': '3.  L’ERIC-ICOS funziona su una base non economica. Per promuovere ulteriormente l’innovazione e il trasferimento tecnologico e di conoscenze, può svolgere attività economiche limitate, a condizione che queste siano strettamente collegate alle sue attività principali e non ne compromettano la realizzazione.'}