{'de': 'Es wird die effektive Dauer der Weiterbildungsveranstaltung angerechnet. Fachreferate und Fachunterricht werden mit der doppelten Referats- oder Unterrichtsdauer angerechnet.', 'en': 'The actual duration of the continuing education and training event shall be credited. Specialised lectures and specialised training shall be credited as double the lecture or class duration.'}