{'de': 'Das Aktienbuch sowie das Verzeichnis sind so aufzubewahren, dass in der Schweiz jederzeit darauf zugegriffen werden kann.', 'en': 'The share register and the register must be retained in such a manner that they can be accessed at any time in Switzerland.'}