{'fr': 'Le président déclare close la discussion lorsque la parole n’est plus demandée ou que le temps de parole total (art. 47) est écoulé.', 'en': 'The President shall close the debate if there are no further requests to speak or the time limit for the debate (Art. 47) has expired.'}