{'de': 'Soweit die Wahl einem andern Wahlorgan obliegt oder ein Organisationserlass des öffentlichen oder privaten Rechts die Vertretung des Bundes in einem Leitungsorgan vorsieht, bestimmt oder wählt der Bundesrat die Mitglieder des entsprechenden Leitungsorgans, insbesondere die von der Generalversammlung zu wählenden und die nach den Artikeln 762 und 926 des Obligationenrechts abzuordnenden Vertreterinnen und Vertreter des Bundes.', 'en': 'Where the election is the responsibility of another electoral body or organisational legislation under public or private law provides for the representation of the Confederation on a management body, the Federal Council shall appoint or elect the members of the corresponding management body, in particular the representatives of the Confederation to be elected by the general meeting and the representatives to be appointed in accordance with Articles 762 and 926 of the Code of Obligations.'}