{'de': 'Die Schutzdauer wird vom 31. Dezember desjenigen Jahres an berechnet, in dem das für die Berechnung massgebende Ereignis eingetreten ist.', 'fr': 'Le délai de protection commence à courir le 31 décembre de l’année dans laquelle s’est produit l’événement déterminant.'}