{'fr': '5.  L’ordre de suspension donné en vertu du par. 1 est levé par l’État côtier et le projet de recherche scientifique marine peut se poursuivre dès que l’État ou l’organisation internationale compétente qui effectue ces travaux de recherche scientifique marine s’est conformé aux conditions prévues aux art. 248 et 249.', 'it': '5.  L’ingiunzione di sospensione conformemente al numero 1 deve essere annullata dallo Stato costiero e le attività di ricerca scientifica marina possono proseguire dopo che lo Stato o la competente organizzazione internazionale interessati abbiano soddisfatto le condizioni previste agli articoli 248 e 249.'}