{'fr': 'Si le doyen de fonction est empêché, la fonction est assumée par le député qui, en application des règles visées à l’al. 1, vient en second.', 'en': 'If the Oldest Member is unable to assume office, the office shall be assumed by the council member next in line in accordance with paragraph 1 of this Article.'}