{'fr': 'Le tribunal peut, à la demande d’une partie ou d’office, procéder à une inspection, aux fins de constater directement des faits ou d’acquérir une meilleure connaissance de la cause.', 'en': 'At the request of a party or ex officio, the court may conduct an inspection in order to see the facts for itself or for a better understanding of the case.'}