{'de': '4.  Die Mitgliederversammlung tritt in Übereinstimmung mit den Arbeitsabkommen der Gesellschaft regelmässig zu Tagungen zusammen. Weitere Tagungen der Mitgliederversammlung finden statt, wenn mindestens ein Viertel der Mitglieder der Gesellschaft darum ersucht.', 'it': '4.  L’Assemblea dei membri si riunisce regolarmente, in conformità agli Accordi di lavoro della Società. Riunioni supplementari dell’Assemblea dei membri si tengono su richiesta di almeno un quarto dei membri della Società.'}