{'de': '(1)  Das ERIC CESSDA ist die Plattform einer «verteilten» Forschungsinfrastruktur, welche die sozialwissenschaftlichen Datenarchive seiner Mitglieder, Beobachter und sonstigen Partner miteinander verbindet. Das ERIC CESSDA führt keine eigenen Datenarchive.', 'fr': '1.  L’ERIC CESSDA est le pivot d’une infrastructure de recherche décentralisée qui relie les archives de données en sciences sociales des membres, des observateurs et d’autres partenaires. Il n’exploite pas ses propres archives de données.'}