{'fr': '(1)  Lorsqu’il s’agit d’écarter des menaces pour la sécurité et l’ordre publics ou de prévenir et poursuivre les infractions, des fonctionnaires des autorités de police de l’un des États contractants peuvent être exceptionnellement subordonnés aux services compétents de l’autre État contractant pour assurer l’exécution de tâches de police, y compris des actes de souveraineté, dans le but de soutenir les autorités dans leurs tâches.', 'it': '(1)  Per prevenire minacce alla sicurezza e all’ordine pubblici nonché per prevenire e perseguire reati, gli agenti delle autorità di polizia di uno Stato contraente possono essere subordinati ai servizi competenti dell’altro Stato contraente al fine di svolgere compiti esecutivi di polizia, comprese competenze ufficiali, e di fornire sostegno alle autorità nell’esecuzione dei loro compiti.'}