{'fr': 'Les offices du registre du commerce relèvent des cantons. Ces derniers sont libres d’instituer un registre supracantonal.', 'en': 'The cantons are responsible for running the commercial register offices. They are free to run the commercial register on a cross-cantonal basis.'}