{'de': 'Die Wettbewerbsbehörden können Hausdurchsuchungen anordnen und Beweisgegenstände sicherstellen. Für diese Zwangsmassnahmen sind die Artikel 45–50 des Bundesgesetzes vom 22. März 1974 über das Verwaltungsstrafrecht sinngemäss anwendbar. Hausdurchsuchungen und Beschlagnahmen werden auf Grund eines Antrages des Sekretariats von einem Mitglied des Präsidiums angeordnet.', 'en': 'The competition authorities may order searches and seize any evidence. Articles 45–50 of the Federal Act of 22 March 1974 on Administrative Criminal Law apply by analogy to these coercive measures. Searches and seizures are ordered by a member of the presiding body in response to a motion from the Secretariat.'}