{'de': 'Das Büro geniesst hinsichtlich seiner Vermögenswerte und Guthaben, unabhängig von ihrem Standort und dem Besitzer, Immunität von der Vollstreckung, namentlich können diese nicht gepfändet, mit Arrest belegt, gesperrt oder mit anderen Zwangsvollstreckungs- oder Sicherungsmassnahmen, insbesondere nicht mit Arrest im Sinne des schweizerischen Rechts, belegt werden. Gemäss Artikel 21 dieses Abkommens arbeitet das Büro stets mit den schweizerischen Behörden zusammen, um den Gang der Rechtspflege zu erleichtern, die Einhaltung der Polizeivorschriften zu gewährleisten und jeden Missbrauch der genannten Vollstreckungsimmunität zu verhindern, insbesondere in Fällen, in denen ein rechtskräftiges Urteil eines zuständigen Gerichts gemäss Absatz 1 ergangen ist.', 'fr': 'Le Bureau bénéficie sur ses biens et avoirs, où qu’ils se trouvent et quels qu’en soient les détenteurs, de l’immunité d’exécution, notamment à l’égard de toute mesure de saisie, séquestre, blocage ou d’autres mesures d’exécution forcée ou de sûreté et, en particulier, de séquestre au sens du droit suisse. Conformément à l’art. 21 du présent Accord, le Bureau collabore en tout temps en vue de faciliter la bonne administration de la justice, d’assurer l’observation des règlements de police et d’éviter tout abus auquel pourrait donner lieu ladite immunité d’exécution, en particulier dans les cas où un jugement ayant force de chose jugée a été rendu par un tribunal compétent conformément à l’al. 1.'}