{'fr': 'Tout actionnaire qui a déjà exercé son droit à être renseigné ou son droit de consultation peut proposer à l’assemblée générale de faire examiner par des experts indépendants des faits déterminés si cela est nécessaire à l’exercice de ses droits.', 'en': 'Any shareholder who has already exercised their right to information or to inspect may request the general meeting to have specific matters investigated by independent experts where this is necessary for the exercise of shareholders’ rights.'}