{'fr': 'Il est interdit de faire subir un quelconque préjudice à une personne au service de la Confédération en raison d’une déposition véridique qu’elle a faite devant une commission. Celle-ci est entendue avant qu’une procédure soit engagée contre la personne concernée en raison d’une telle déposition.', 'en': 'Persons in the service of the Confederation may not suffer any prejudice as a result of making truthful statements to a committee. No proceedings may be taken against them based on statements made to a committee without the prior consultation of the committee concerned.'}