{'fr': 'Une fois que la Commission européenne a présenté sa proposition législative relative au cadre financier pluriannuel de l’Union européenne, il soumet à l’Assemblée fédérale un rapport de planification portant sur toutes les associations qu’il envisage de faire aux programmes et aux agences de l’Union européenne dans les domaines ne relevant pas de l’accès au marché intérieur.', 'en': 'Once the European Commission’s legislative proposal for the multiannual financial framework of the European Union has been made available, the Federal Council shall submit a planning report to the Federal Assembly on all its intended associations with the programmes and agencies of the European Union in areas outside of access to the internal market.'}