{'de': 'Eine Gesellschaft, die nach schweizerischem Recht eintragungspflichtig ist, untersteht schweizerischem Recht, sobald sie nachweist, dass sie den Mittelpunkt der Geschäftstätigkeit in die Schweiz verlegt und sich dem schweizerischen Recht angepasst hat.', 'en': 'A company that is required under Swiss law to register in the commercial register is governed by Swiss law as soon as it proves that the centre of its business activities has been transferred to Switzerland and that it has adapted itself to one of the forms of organisation of Swiss law.'}