{'de': '1.  Unbeschadet des Absatzes 2 gelten die nach Artikel 6 errechneten Haftungshöchstbeträge für die Gesamtheit der aus demselben Ereignis entstandenen Ansprüche:', 'fr': '1.  Sans préjudice du par. 2, les limites de responsabilité calculées conformément à l’art. 6 s’appliquent à l’ensemble de toutes les créances nées d’un même événement:'}