{'fr': 'La continuité de séjour aux fins des art. 9 et 10 n’est pas affectée par les absences visées aux art. 4 (voir la référence au règlement (CEE) 1251/70), 6, par. 5, 12, par. 5 et 24, par. 6, de l’annexe I de l’ALCP.', 'en': 'Continuity of residence for the purposes of Articles 9 and 10 shall not be affected by absences as referred to in Articles 4 (see the reference to Regulation (EEC) No 1251/70), 6 paragraph 5, 12 paragraph 5 and 24 paragraph 6 of Annex I to the FMOPA.'}