{'fr': '1.  Afin de réaliser son objet, et lorsque l’Assemblée des Membres confirme qu’il existe un bénéfice collectif pour les Membres, l’Assemblée des Membres peut décider de créer une coopération et de conclure des contrats avec des Tiers. Toute coopération ou contrat de ce type est documenté de manière appropriée par écrit et précise les droits et obligations de la Société et de l’entité coopérante dans la mise en œuvre de l’objet de la coopération.', 'it': '1.  Al fine di realizzare il suo scopo, e qualora l’Assemblea dei membri confermi l’esistenza di un beneficio collettivo per i Membri, l’Assemblea dei membri può decidere di instaurare una cooperazione e di concludere contratti con Terzi. Le cooperazioni e i contratti di questo genere sono documentati in modo adeguato per scritto e precisano i diritti e gli obblighi della Società e dell’entità cooperante nell’attuazione dei fini della cooperazione.'}