{'fr': 'Si la partie plaignante ou le tiers visé par une mesure de confiscation ne comparaissent pas personnellement, ils peuvent se faire représenter ou présenter des propositions écrites.', 'en': 'If a private claimant or a third party affected by an application for forfeiture does not appear in person, he or she may be represented or submit written applications.'}