{'de': 'Die Freiheit der wissenschaftlichen Forschung in der Antarktis und die Zusammenarbeit zu diesem Zweck, wie sie während des Internationalen Geophysikalischen Jahres gehandhabt wurden, bestehen nach Massgabe dieses Vertrags fort.', 'it': 'La libertà della ricerca scientifica nell’Antartide e la cooperazione a tale scopo, come esse sono state praticate durante l’Anno Geofisico Internazionale, sono proseguite conformemente alle disposizioni del presente Trattato.'}