{'de': 'Die Abberufung der von einer Körperschaft des öffentlichen Rechts abgeordneten Mitglieder der Verwaltung und der Revisionsstelle steht nur der Körperschaft selbst zu. Diese haftet gegenüber der Genossenschaft, den Genossenschaftern und den Gläubiger für diese Mitglieder, unter Vorbehalt des Rückgriffs nach dem Rechte des Bundes und der Kantone.', 'en': 'Only the public sector corporation shall have the right to dismiss the representatives that it appointed to the board and the external auditor. The public sector corporation is liable to the cooperative, its members and creditors for the actions of these representatives, subject to the rights of recourse under federal and cantonal law.'}