{'fr': 'Il peut exiger le transfert de données enregistrées dans leurs banques de données si la base juridique applicable à ces banques de données n’en interdit pas expressément l’utilisation à des fins statistiques. Si ces données sont soumises à une obligation légale de garder le secret, il est interdit de les communiquer au sens de l’art. 19 de la présente loi et de l’art. 39 de la loi fédérale du 25 septembre 2020 sur la protection des données.', 'en': 'It may instruct the transfer of data from their databases, provided the legal basis for the database does not expressly exclude the use of such data for statistical purposes. In the event that the data are subject to a statutory duty of confidentiality, in accordance with Article 19 of this Act and Article 39 of the Data Protection Act of 25 September 2020,they may not be disclosed.'}