{'de': 'Sie oder er kann den Bundesrat unter Einhaltung einer Frist von sechs Monaten um Entlassung auf ein Monatsende ersuchen.', 'en': 'The director may resign from the post as of the end of any month subject to giving six months’ notice thereof to the Federal Council.'}