{'fr': '4.  Lorsque l’État d’accueil exige que (i) les prestataires de services visés à l’art. 23 du présent Accord qui ne sont ressortissants ni de la Suisse ni du Royaume-Uni, ou (ii) les membres de la famille qui, à la date spécifiée ou après cette date, rejoignent le ressortissant de la Suisse ou du Royaume-Uni couvert par le présent Accord soient munis d’un visa d’entrée, l’État d’accueil accorde toutes facilités à ces personnes pour qu’elles obtiennent les visas requis.', 'en': '4. Where the host State requires either i) persons providing services pursuant to Article 23 of this Agreement who are neither a United Kingdom nor a Swiss national; or ii) family members who join the Swiss national or the United Kingdom national covered by this Agreement on or after the specified date, to have an entry visa, the host State shall grant such persons every facility to obtain the necessary visas.'}