{'fr': '1.  Tous les Membres sont conjointement et solidairement responsables de toutes les dettes de la Société. Un Membre adhérant peut être exonéré des dettes encourues par la Société avant l’adhésion du Membre en question. Un Membre quittant la Société demeure responsable des engagements de la Société pris avant la notification officielle par le Membre en question de sa décision de quitter la Société, à moins qu’il n’en soit décidé autrement par l’Assemblée des Membres.', 'it': '1.  I Membri rispondono in modo congiunto e solidale di tutti i debiti della Società. Un nuovo Membro può essere esonerato dai debiti della Società contratti prima della sua adesione. Un Membro che lascia la Società risponde anche in seguito degli impegni della Società assunti prima della notifica ufficiale della sua decisione di lasciare la Società, a meno che l’Assemblea dei membri non decida altrimenti.'}