{'de': '5.  Ungeachtet des Absatzes 4 wird der nach Artikel 3 des Assoziierungsabkommens mit der Schweiz eingesetzte Gemischte Ausschuss ermächtigt, im Falle einer Notifizierung nach Artikel 16 Absatz 2 die erforderlichen Änderungen des Artikels 2 Absatz 1 Unterabsatz 2 Buchstabe a dieses Abkommens, in Fällen, in denen keine Einigung nach Artikel 2 Absatz 2 dieses Abkommens erzielt wurde, auszuhandeln und anzunehmen.', 'it': '5.  In deroga al paragrafo 4 del presente articolo, il comitato misto istituito a norma dell’articolo 3 dell’accordo di associazione con la Svizzera è autorizzato a negoziare e adottare le modifiche necessarie dell’articolo 2 paragrafo 1 secondo comma lettera a del presente accordo, in caso di notifica a norma dell’articolo 16 paragrafo 2, nelle circostanze in cui non sia stato raggiunto un accordo a norma dell’articolo 2 paragrafo 2 del presente accordo.'}