{'fr': 'Sous réserve de dispositions particulières du présent code, les parties peuvent en tout temps présenter des requêtes à la direction de la procédure.', 'en': 'The parties may make submissions to the director of proceedings at any time, subject to the specific provisions thereon in this Code.'}