{'fr': 'Si la force majeure persiste au-delà de trente jours à partir de l’échéance, les recours peuvent être exercés, sans que ni la présentation ni la confection d’un protêt soit nécessaire.', 'en': 'In the event that the force majeure lasts for longer than 30 days after maturity, recourse may be had without need for presentation or protest.'}