{'it': 'Per ogni organizzazione il Consiglio federale elabora un profilo dei requisiti tecnici e personali che un rappresentante deve soddisfare. Esercita il suo diritto di nomina e di designazione sulla base di tale profilo.', 'en': 'The Federal Council shall draw up a requirements profile for each organisation containing the personal and professional requirements for a representative. It shall exercise its right to elect and appoint on the basis of this requirement profile.'}