{'de': 'Aus den in Artikel 14 Absatz 4 genannten Gründen kann der Präsident bzw. die Präsidentin der ETHL den Entzug der venia legendi auf Antrag oder nach Anhörung der Professorenkonferenz der zuständigen Abteilung verfügen.', 'fr': 'Sur proposition ou après audition du collège des professeurs du département concerné, le président de l’EPFL peut retirer la venia legendi pour un des motifs cités à l’art. 14, al. 4.'}