{'de': 'Soweit für die Begründung eines dinglichen Rechtes die Eintragung in das Grundbuch vorgesehen ist, besteht dieses Recht als dingliches nur, wenn es aus dem Grundbuche ersichtlich ist.', 'en': 'Where the establishment of a right in rem is subject to entry in the land register, such right has effect in rem only if it has been entered.'}