{'fr': 'Les organes de la Confédération qui effectuent des relevés sans s’occuper exclusivement de statistique ni de recherche désignent un ou plusieurs services de statistique qu’ils chargent d’effectuer leurs travaux statistiques.', 'en': 'Federal survey offices that are not exclusively involved in statistics and research shall designate one or more statistical officers for their statistical activities.'}