{'fr': 'S’il existe des parts sociales, cette somme se calcule pour chacun des associés proportionnellement au montant de ses parts.', 'en': 'Where shares are held in the cooperative, the amount for which the individual members are liable is determined by the value of their share.'}