{'fr': 'Pour les prestations d’une ampleur extraordinaire, présentant des difficultés particulières ou ayant un caractère urgent, des suppléments pouvant atteindre 50 % de l’émolument prévu à l’al. 2 peuvent être perçus.', 'en': 'In the case of services that are exceptionally extensive, complex or urgent, a surcharge of up to 50 per cent of the fee under paragraph 2 may be added.'}