{'fr': 'Tout député dont les intérêts personnels sont directement concernés par un objet en délibération est tenu de le signaler lorsqu’il s’exprime sur cet objet au conseil ou en commission.', 'en': 'Assembly members whose personal interests are directly affected by any matter being considered must indicate their personal interest when making a statement in the council or in a committee.'}