{'fr': 'Les entreprises qui exploitent des services à la demande et qui ont leur siège dans l’Union européenne sont exemptées de l’obligation de faire rapport au sens de l’art. 24h, al. 1, let. a, LCin pour autant que l’offre cinématographique proposée en Suisse corresponde pour l’essentiel à l’offre proposée dans le pays du siège.', 'it': 'Le imprese con servizi su richiesta aventi sede in uno dei Paesi dell’Unione europea sono esentate dall’obbligo di fare rapporto di cui all’articolo 24h capoverso 1 lettera a LCin se l’offerta cinematografica proposta in Svizzera corrisponde sostanzialmente a quella dello Stato di sede.'}