{'fr': 'Les prétentions en indemnités et en réparation du tort moral envers la Confédération ou le canton se prescrivent par dix ans à compter du jour où la décision est entrée en force.', 'en': 'Claims for compensation and satisfaction against the Confederation or the canton must be filed within 10 years of the date on which the decision becomes legally binding.'}