{'de': '(2)  Die Ermittlungen im ersuchten Vertragsstaat beschränken sich auf einzelne, zeitlich begrenzte Einsätze. Die Vorbereitung der Einsätze erfolgt in enger Abstimmung zwischen den beteiligten Behörden des ersuchten und ersuchenden Vertragsstaates. Die Leitung der Einsätze obliegt einer Beamtin oder einem Beamten des ersuchten Staates; das Handeln der Beamtinnen und Beamten des ersuchenden Staates ist dem einsatzführenden Staat zuzurechnen. Der ersuchte Vertragsstaat kann jederzeit die Beendigung der Ermittlungen verlangen.', 'fr': '(2)  Dans l’État contractant requis, les investigations se limitent à des missions ponctuelles et de durée limitée. Les missions sont préparées en étroite coordination entre les autorités concernées de l’État contractant requis et celles de l’État contractant requérant. La direction des missions incombe à un fonctionnaire de l’État requis; les actes des fonctionnaires de l’État requérant engagent la responsabilité de l’État chargé de diriger la mission. L’État contractant requis peut en tout temps exiger l’arrêt des investigations.'}