{'fr': '1.  Les entreprises désignées bénéficient de possibilités égales et équitables d’assurer en concurrence les services convenus régis par le présent Accord. Les Parties contractantes conviennent que les dispositions du présent Accord sont considérées sur une base mutuelle non-discriminatoire, en ce sens que chaque Partie contractante accorde à l’autre Partie et à ses entreprises désignées un traitement équivalent s’agissant des droits et obligations établis dans le présent Accord.', 'it': '1.  Le imprese designate godono di eque e pari opportunità per la fornitura dei servizi convenuti contemplati nel presente Accordo. Le Parti convengono che le disposizioni del presente Accordo si basano su un’interpretazione reciproca e non discriminatoria, tale da garantire che ciascuna Parte riservi alle proprie imprese designate e a quelle dell’altra Parte un trattamento equivalente per quanto concerne i diritti e i doveri fissati nel presente Accordo.'}