{'de': '(1)  Im Falle der vorübergehenden Wiedereinführung von Grenzkontrollen an den Binnengrenzen durch einen oder beide Vertragsstaaten können Grenzkontrollstellen an den Binnengrenzen auch auf dem Hoheitsgebiet des anderen Vertragsstaates neu errichtet oder bereits bestehende genutzt werden, soweit die zuständigen Polizeibehörden des anderen Vertragsstaates dem zustimmen. Die Beamtinnen und Beamten der Polizeibehörden können dabei ihre Befugnisse, die Durchführung der Grenzkontrollen betreffend, auf dem Gebiet des anderen Staates ausüben.', 'fr': '(1)  En cas de réintroduction temporaire des contrôles aux frontières intérieures par l’un ou les deux États contractants, il est possible d’utiliser les postes frontaliers existants ou d’en installer de nouveaux sur le territoire de l’autre État contractant, pour autant que les autorités de police compétentes de l’autre État contractant y consentent. Les fonctionnaires des autorités de police peuvent exercer leurs pouvoirs relatifs à l’exécution des contrôles à la frontière sur le territoire de l’autre État.'}