{'fr': 'Aucune donnée ne doit être communiquée à l’étranger s’il en résulterait un risque de préjudice sérieux pour la vie, l’intégrité corporelle ou la liberté de la personne concernée ou de ses proches au sens de la CEDH et des autres traités internationaux ratifiés par la Suisse, ou bien un risque de double condamnation.', 'it': 'La comunicazione all’estero non è effettuata se potrebbe esporre l’interessato o i suoi congiunti a pregiudizi gravi per la vita, l’integrità fisica o la libertà ai sensi della CEDU o di altri trattati internazionali ratificati dalla Svizzera, o al pericolo di una doppia punizione.'}