{'fr': 'Si un juge ayant une formation technique dispose de connaissances spécialisées sur le fond, ses avis sont consignés dans le procès-verbal. Les parties ont l’occasion de se prononcer sur le procès-verbal.', 'en': 'Where a technically trained judge possesses specific expertise, the judge’s expert opinion shall be entered in the court record. The parties shall be given an opportunity to submit their position on the court record.'}