{'fr': 'En cas de rigueur, une personne physique qui n’a pas de motif d’autorisation, faute de dispositions cantonales ou par suite d’un blocage local des autorisations, est autorisée à acquérir d’une autre personne physique une résidence principale, une résidence secondaire ou de vacances, ou un appartement dans un apparthôtel. Il y a cas de rigueur lorsque l’aliénateur se trouve dans une situation de détresse survenue après coup et imprévisible, qui ne peut être écartée que par l’aliénation de l’immeuble à une personne à l’étranger. ....', 'en': 'A natural person who acquires a main, second or holiday home or an accommodation unit in an aparthotel without authorisation to do so due to the absence of cantonal provisions or a local freeze on authorisations shall be granted authorisation if to do otherwise would result in hardship for the transferor. Hardship is constituted by a subsequent unforeseeable state of need affecting the transferor, which he or she can only avoid by selling the immovable property to a person resident abroad. ...'}