{'de': '(2)  Für jeden Staat oder jede Organisation der regionalen Wirtschaftsintegration, für die der Vertrag über die Energiecharta in Kraft getreten ist und die dieses Protokoll ratifizieren, annehmen oder genehmigen oder ihm beitreten, nachdem das Protokoll nach Absatz 1 in Kraft getreten ist, tritt das Protokoll am dreissigsten Tag nach Hinterlegung der Ratifikations-, Annahme-, Genehmigungs- oder Beitrittsurkunde dieses Staates beziehungsweise der Organisationen der regionalen Wirtschaftsintegration in Kraft.', 'fr': '2.  Pour tout État ou toute organisation d’intégration économique régionale pour lequel ou laquelle le traité sur la Charte de l’énergie est entré en vigueur et qui ratifie, accepte ou approuve le présent protocole ou y adhère après l’entrée en vigueur de celui-ci conformément au par. 1, le présent protocole entre en vigueur le trentième jour après la date de dépôt, par cet État ou cette organisation d’intégration économique régionale, de ses instruments de ratification, d’acceptation, d’approbation ou d’adhésion.'}