{'de': 'Die Gesellschafter haben die Auflösung, abgesehen vom Falle des Konkurses, beim Handelsregisteramt anzumelden.', 'fr': 'Sauf le cas de faillite, la dissolution est inscrite sur le registre du commerce à la diligence des associés.'}