{'fr': 'En cas de litige entre les Membres, un maximum d’effort doit être fait afin de résoudre le litige de manière amiable. Lorsque le litige ne peut pas être résolu de manière amiable, l’Assemblée des Membres lance un Mode Alternatif de Résolution des Conflits (MARC) conformément aux Accords de Travail. Ce processus ne limite pas le droit d’un Membre d’engager des procédures judiciaires, mais les Membres doivent noter que la volonté de s’engager dans un MARC peut être prise en compte par les tribunaux.', 'it': 'In caso di controversie tra i Membri occorre intraprendere tutti gli sforzi possibili per comporre la controversia in modo amichevole. Se le controversie non possono essere composte in modo amichevole, l’Assemblea dei membri adotta un metodo alternativo di risoluzione delle controversie (MARC) conformemente agli Accordi di lavoro. Questa procedura non preclude il diritto di un Membro di avviare un procedimento giudiziario, ma i Membri devono tenere presente che la volontà di impegnarsi in un MARC può essere presa in considerazione dai tribunali.'}