{'fr': 'À la demande de la personne en formation ou de son représentant légal, le certificat porte aussi sur les aptitudes, le travail et la conduite de la personne en formation.', 'en': 'At the request of the apprentice or his legal representative, the certificate must also give information on the skills, achievements and conduct of the apprentice.'}