{'fr': '1.  Le Savoir-faire (Know-how) sur Programme et les DPI sur Programme sont détenus et protégés par la Société (étendue et territoire à définir dans la Décision de Programme concernée), sans préjudice des droits de propriété intellectuelle pour les parties de tout DPI sur Programme pour lesquelles un seul Initiateur peut être identifié et sous réserve de la sous-section 2 ci-dessous. La Décision de Programme prévoit des clauses de confidentialité, en ce compris en lien avec le Savoir-faire (Know-how).', 'it': '1.  Il know-how sul Programma e i DPI sul Programma appartengono e sono tutelati dalla Società (la portata e il territorio devono essere definiti nella Decisione di Programma in questione), senza pregiudizio dei diritti di proprietà intellettuale per le parti di tutti i DPI sul Programma per i quali può essere identificato un unico Iniziatore e fatto salvo il paragrafo 2. La Decisione di Programma prevede clausole di riservatezza, anche in relazione al know-how.'}