{'fr': 'La détention provisoire peut être prolongée plusieurs fois, chaque fois de trois mois au plus et, dans des cas exceptionnels, de six mois au plus.', 'en': 'An extension of the period on remand may be granted for a maximum of 3 months, or in exceptional cases for a maximum of 6 months.'}