{'fr': '(1)  Aux fins de l’application de l’art. 10 de la présente convention, l’institution compétente s’adresse aux institutions de l’autre État à la législation duquel la personne concernée a été aussi soumise pour déterminer toutes les périodes accomplies sous cette législation.', 'it': '(1)  Ai fini dell’applicazione dell’articolo 10 della presente convenzione, l’istituzione competente si rivolge alle istituzioni dell’altro Stato alla cui legislazione l’interessato è stato parimenti soggetto per determinare tutti i periodi maturati sotto la legislazione di quest’ultimo.'}