{'fr': 'Si une activité requiert plusieurs contrôles visés à l’art. 1, al. 1, une seule procédure a lieu.', 'it': 'Se un’attività è soggetta a diversi controlli di cui all’articolo 1 capoverso 1, viene eseguita soltanto un’unica procedura di controllo.'}