{'de': '(3)  Vor jeder Abstimmung über eine Frage, die dem Gerichtshof vorgelegt wird, fordert der Präsident die Richter auf, ihre Meinung zu äussern.', 'fr': '3.  Avant tout vote sur une question soumise à la Cour, le président invite les juges à exprimer leur opinion.'}