{'fr': '2. Les membres de l’Organe doivent être des personnes qui, par leur compétence, leur impartialité et leur désintéressement, inspirent la confiance générale. Pendant la durée de leur mandat, elles ne doivent occuper aucun poste ni se livrer à aucune activité qui soit de nature à les empêcher d’exercer avec impartialité leurs fonctions. Le Conseil prend, en consultation avec l’Organe, toutes les dispositions nécessaires pour assurer la pleine indépendance technique de ce dernier dans l’exercice de ses fonctions.', 'it': '2. I membri dell’Organo devono essere delle persone che, la loro competenza, la loro imparzialità e il loro disinteresse, ispirano la fiducia generale. Durante il loro mandato, i membri non devono occupare alcun impiego né dedicarsi ad alcuna attività di natura tale da impedire loro l’esercizio imparziale delle rispettive funzioni. Il Consiglio adotta, in consultazione con l’Organo, tutte le disposizioni necessarie per assicurare la piena indipendenza tecnica di quest’ultimo nell’esercizio delle sue funzioni.'}