{'fr': 'Lorsque le bureau provisoire ou le conseil examinent un recours déposé contre l’élection d’un député, celui-ci se retire.', 'en': 'A member of the Council whose election is contested shall stand down both from the provisional office and from the Council while the appeal against his election is being heard.'}