{'de': '(1)  Ausser in den Fällen, in denen Unternehmungen in der Antarktis dadurch ungebührlich beeinträchtigt würden:', 'fr': '1.  Sauf dans les cas où les activités en Antarctique seraient indûment affectées:'}