{'de': '3.  Die neuen Mitglieder, die der Gesellschaft beitreten, werden Teilnehmer an allen Pflichtprogrammen. Es wird nicht von ihnen erwartet, dass sie rückwirkend Beiträge zu den Pflichtprogrammen leisten, sofern diese nicht umfangreiche Investitionen erfordert haben; dies wird von der Mitgliederversammlung entschieden.', 'fr': '3.  Les Nouveaux Membres adhérant à la Société deviennent des participants à tous les Programmes Obligatoires. Il ne leur est pas demandé de contribuer de manière rétroactive au coût des Programmes Obligatoires, à moins que ceux-ci n’aient engendré des investissements importants, ce qui est déterminé par l’Assemblée des Membres.'}