{'fr': 'La partie plaignante adresse ses prétentions à l’autorité pénale; elle doit les chiffrer et les justifier. Si elle ne s’acquitte pas de cette obligation, l’autorité pénale n’entre pas en matière sur la demande.', 'en': 'The private claimant must submit his or her compensation claim to the criminal justice authority, and quantify and substantiate the same. If he or she fails to fulfil this obligation, the criminal justice authority shall not consider the claim'}