{'de': '(3)  Die Generalversammlung kann mit Zweidrittelmehrheit der abgegebenen Stimmen beschliessen, die Mitgliedschaft eines Mitglieds bzw. den Beobachterstatus eines Beobachters zu beenden, wenn das Mitglied oder der Beobachter gegen die Satzung oder die geltenden Rechtsvorschriften verstösst oder nicht in der Lage ist, seinen Verpflichtungen als Mitglied bzw. als Beobachter nachzukommen.', 'fr': '3.  L’assemblée générale peut décider, à la majorité des deux tiers des suffrages exprimés, de révoquer l’adhésion d’un membre ou d’un observateur s’il enfreint les statuts ou les règles juridiques applicables ou s’il n’est pas en mesure de satisfaire à ses obligations.'}