{'fr': 'Sur demande du titulaire de la marque, l’IPI radie le droit enregistré au profit d’un tiers lorsqu’une déclaration de renonciation expresse émanant du titulaire de ce droit ou un autre document valable est présenté.', 'en': 'On the request of the proprietor of the trade mark, the IPI shall cancel a right registered in favour of a third party if an express waiver by the holder of this right or another satisfactory document is presented.'}