{'fr': 'Un quart des membres de l’un des conseils ou le Conseil fédéral peuvent demander la convocation des conseils ou de l’Assemblée fédérale (Chambres réunies) en session extraordinaire en vue de l’examen des objets suivants:', 'en': 'One quarter of the members of a council or of the Federal Council may request that the councils or the United Federal Assembly be convened for an extraordinary session to deal with the following items of business:'}