{'fr': 'Si l’expert estime nécessaire d’obtenir des compléments au dossier, il en fait la demande à la direction de la procédure.', 'en': 'If the expert witness is of the view that documents must be added to the case files, he or she shall make the relevant application to the director of proceedings.'}