{'fr': '(1)  Lorsque les périodes accomplies sous la législation d’un des deux États sont exprimées dans des unités différentes de celles qui sont prévues par la législation de l’autre État, la conversion nécessaire aux fins l’art. 10 de la présente convention, s’effectue selon les règles suivantes:', 'it': '(1)  Quando i periodi maturati sotto la legislazione di uno Stato sono espressi in unità diverse da quelle previste dalla legislazione dell’altro Stato, la conversione necessaria ai fini della totalizzazione a norma dell’articolo 10 della presente convenzione si effettua secondo le regole seguenti:'}