{'fr': 'Les employeurs sortis de la CFP avant le 1 juin 2003 pour lesquels aucune part gelée au découvert technique n’a été fixée pendant la durée de validité des statuts de la CFP ne sont débiteurs d’aucun autre découvert technique que le découvert technique exigible calculé au moment de la sortie, conformément à l’art. 59, al. 3, des statuts de la CFP. Les normes spéciales prévoyant la prise en charge de la réserve mathématique manquante par l’employeur sont réservées.', 'en': 'Employers that left the Federal Pension Fund prior to 1 June 2003 for which no frozen part of the deficit was set during the applicability of the Federal Pension Fund Statutes do not owe any additional deficit apart from that which was calculated at the time of exit and became payable in accordance with Article 59 paragraph 3 of the Federal Pension Fund Statutes. The above is subject to the special standards whereby the shortfall in the policy reserve is assumed by the employer.'}