{'fr': 'Les autorités et les fonctionnaires qui, en cette qualité, constatent ou apprennent qu’une infraction a été commise, sont tenus de la dénoncer dans les plus brefs délais à l’autorité cantonale compétente pour la poursuite pénale, à l’autorité cantonale habilitée à recourir ou à l’Office fédéral de la justice.', 'en': 'If, while acting in their official capacity, authorities or public officials become or are made aware of infringements, they must report the same immediately to the competent cantonal prosecution authority, the cantonal authority with right of appeal or to the Federal Office of Justice.'}