{'it': 'L’adempimento dei compiti secondo il capoverso 2 compete alla segreteria generale del dipartimento. Il dipartimento può delegare per scritto questa competenza a una segreteria di Stato o a un ufficio federale se non vi sono conflitti d’interesse, in particolare in materia di regolamentazione, vigilanza specialistica, ordinazione di prestazioni e concessione di sussidi.', 'en': 'The General Secretariat of the Department shall be responsible for fulfilling the tasks in accordance with paragraph 2. The Department may delegate responsibility in writing to a state secretariat or a federal office provided there are no conflicts of interest, in particular with regard to regulation, technical supervision, appointment and subsidisation.'}