{'fr': 'Les données sont accessibles en ligne dès que la personne est nommée membre de la commission et jusqu’à ce qu’elle quitte la commission.', 'en': 'Once the election has been held, the data shall be made available until the person leaves the body concerned.'}