{'de': 'Der Doktoratsausschuss des Departements prüft das Gesuch und stellt der Rektorin oder dem Rektor, nach Rücksprache mit der Leiterin oder dem Leiter der Doktorarbeit oder mit dem für das Doktoratsprogramm zuständigen Organ, Antrag auf:', 'it': 'Il Comitato di dottorato del dipartimento esamina la domanda e, dopo aver consultato il direttore di tesi o l’organo responsabile del programma di dottorato, presenta al rettore una proposta di:'}