{'de': '8.  Die von der Gesellschaft im Rahmen ihrer Zielsetzung ausgeübten Tätigkeiten müssen mit der wirtschaftlichen Tätigkeit ihrer Mitglieder verknüpft sein, im Verhältnis zu dieser wirtschaftlichen Tätigkeit jedoch ihren Hilfscharakter behalten.', 'fr': '8.  Dans le cadre de son objet, les activités effectuées par la Société doivent se rattacher à l’activité économique de ses Membres, tout en conservant un caractère auxiliaire par rapport à l’activité économique en question.'}