{'it': 'Il datore di lavoro notifica previamente all’autorità competente per il luogo di lavoro designata dal Cantone l’inizio e la fine dell’attività lucrativa dipendente come pure il cambiamento d’impiego. Nel caso di un’attività lucrativa indipendente, la notifica deve essere effettuata dall’interessato. La procedura di notifica è retta dall’articolo 85a capoversi 2–6 LStrI.', 'en': 'The employer must give notice of the start and end of salaried employment and any change of job to the cantonal authority responsible for the place of work in advance. In the case of self-employed work, notice must be given by the person concerned. The procedure for giving notice is governed by Article 85a paragraphs 2–6 FNIA.'}