{'fr': 'S’il y a plusieurs catégories d’actions en ce qui concerne le droit de vote ou les droits patrimoniaux, les statuts assurent à chacune d’elles l’élection d’un représentant au moins au conseil d’administration.', 'en': 'Where two or more different classes of shares exist with regard to voting or property rights, the articles of association must stipulate that the shareholders of each different class of shares are entitled to elect at least one representative to the board of directors.'}