{'fr': 'Les membres de la société qui entre dans une fédération ne peuvent être astreints de ce chef à d’autres obligations que celles qui leur incombaient aux termes de la loi ou des statuts de leur société.', 'en': 'Accession to a cooperative union may not bring with it any obligations for the members of the acceding cooperative which they do not already have by law or under the articles of association of their own cooperative.'}