{'de': 'Alle aus diesem Abkommen oder im Zusammenhang damit zwischen den Parteien erwachsenden Streitigkeiten, die nicht gütlich beigelegt werden können, werden auf Ersuchen einer der Parteien einem Schiedsgericht gemäss der derzeit geltenden Schiedsgerichtsordnung der Kommission der Vereinten Nationen für internationales Handelsrecht (UNCITRAL) vorgelegt. Das Schiedsgericht setzt sich aus drei Schiedsrichterinnen oder Schiedsrichtern zusammen. Die Ernennungsbehörde ist das Ständige Schiedsgericht. Der Schiedsspruch enthält eine Begründung, auf die er sich stützt, und er wird von den Vertragsparteien als endgültige Entscheidung über die Streitigkeit akzeptiert.', 'fr': 'Tout différend entre les Parties découlant du présent Accord ou s’y rapportant, ou toute violation ou résiliation de l’accord, qui n’est pas réglé par la négociation ou par une autre modalité de règlement convenue, est soumis, à la demande de l’une des Parties, à un arbitrage conformément au règlement d’arbitrage de la CNUDCI en vigueur. Les arbitres sont au nombre de trois. L’autorité de nomination est la Cour permanente d’arbitrage. La sentence arbitrale doit être motivée et acceptée par les Parties comme règlement définitif du différend.'}