{'it': 'Per ogni oggetto in deliberazione la commissione designa un relatore che riferirà alla Camera sulle sue deliberazioni e proposte. Essa può designare anche più relatori, di lingue diverse. Di norma, il presidente non funge da relatore.', 'en': 'For every item of business, the committee nominates one of its members to report to the Council and to present the proposals of the committee (the rapporteur). It may also nominate additional members of a different language group to speak on the same subject. The committee president only acts as rapporteur in exceptional cases.'}