{'fr': 'Sauf disposition contraire de la loi ou des statuts, l’assemblée générale prend ses décisions et procède aux élections à la majorité absolue des voix émises. La même règle s’applique aux votations par correspondance.', 'en': 'Unless otherwise provided for by law or the articles of association, the general assembly of members shall pass resolutions and decide elections by an absolute majority of the votes cast. The same applies to resolutions and elections by ballot.'}