{'de': '(2)  Juristische Personen im Sinne von Absatz 1 können Mitglieder des ERIC ICOS werden, wenn sie einen Beitrag zum Betrieb des ERIC ICOS leisten und/oder Gastgeber für eine Zentrale ICOS-Anlage und/oder Nationale ICOS-Netze sind.', 'fr': '2.  Les entités visées au par. 1 peuvent devenir membres de l’ERIC ICOS si elles contribuent au fonctionnement de l’ERIC ICOS et/ou accueillent une installation centrale ICOS et/ou des réseaux nationaux ICOS.'}