{'de': 'Die erwähnten Befreiungen sind gegebenenfalls auf Antrag des Büros gemäss der schweizerischen Gesetzgebung auf dem Wege der Rückerstattung zu gewähren. Gemäss der schweizerischen Gesetzgebung wird die Befreiung von der MWST auf Gesuch des Büros an der Quelle und ausnahmsweise durch Rückerstattung bewirkt.', 'it': 'Se del caso, le esenzioni summenzionate sono effettuate, su richiesta dell’Ufficio, mediante rimborso conformemente alla legislazione svizzera. L’esenzione dall’IVA è accordata su richiesta dell’Ufficio mediante sgravio alla fonte e, eccezionalmente, mediante rimborso, conformemente alla legislazione svizzera.'}