{'de': 'Bei einer Gesellschaft nach ausländischem Recht, deren Anleihensobligationen an einer Schweizer Börse kotiert werden sollen oder sind (Art. 8 Abs. 1 Bst. b RAG) und deren Revisionsunternehmen nicht von einer vom Bundesrat anerkannten ausländischen Revisionsaufsichtsbehörde beaufsichtigt wird, entfällt gestützt auf Artikel 8 Absatz 3 Buchstabe b RAG die Zulassungspflicht des Revisionsunternehmens, wenn die fehlende staatliche Beaufsichtigung nach dieser Verordnung bekannt gemacht wird.', 'en': 'Based on Article 8 paragraph 3 letter b AOA, the auditor of a company incorporated under foreign law which has or intends to list bonds on a Swiss stock exchange (Article 8 paragraph 1 letter b AOA) and has engaged an auditor not subject to the oversight of a foreign audit oversight authority recognised by the Federal Council is exempt from the obligation to be licensed if the absence of state oversight is disclosed in accordance with this Ordinance.'}