{'fr': '6.  A la demande de tout Membre, l’OSpT examinera dans les moindres délais toute question particulière que ce Membre considère comme nuisible à ses intérêts au regard du présent accord et dans les cas où des consultations entre lui et le ou les Membres concernés n’ont pas abouti à une solution mutuellement satisfaisante. Pour ces questions, l’OSpT pourra faire les observations qu’il jugera appropriées aux Membres concernés; il pourra en faire également aux fins de l’examen prévu au paragraphe 11.', 'it': '6.  Su richiesta di un Membro, l’OCT riesamina prontamente qualsiasi questione particolare ritenuta da detto Membro lesiva per i propri interessi ai sensi del presente Accordo e in relazione alla quale le consultazioni tra lo stesso ed il Membro e i Membri interessati non hanno portato ad una soluzione reciprocamente soddisfacente. In merito a tali questioni, l’OCT può esprimere le osservazioni che ritiene appropriate ai Membri interessati e ai fini del riesame previsto dal paragrafo 11.'}