{'de': '4.  Kann der Gemischte Ausschuss innerhalb der in Absatz 3 genannten Frist keine Lösung herbeiführen, so kann die Union gemäss den Absätzen 5 bis 7 die Rechte von in der Schweiz niedergelassenen Rechtsträgern, die sich aus der Anwendung dieses Abkommens ergeben, aussetzen.', 'fr': '4.  Si la question ne peut être réglée par le comité mixte dans le délai prévu au par. 3, l’Union peut suspendre les droits des entités juridiques établies en Suisse qui découlent de l’application du présent Accord, ainsi qu’il est prévu aux par. 5 à 7.'}