{'fr': '(3)  Les services requérants sont les autorités policières, judiciaires et administratives dans le cadre de leurs tâches respectives, pour autant que l’exécution des tâches énumérées au par. 1, ch. 1 à 5, relève de leur compétence selon le droit national. Les demandes doivent inclure le numéro d’immatriculation complet ou le numéro d’identification du véhicule ainsi que la date de référence. La requête s’inscrit dans le cadre du droit national de l’État contractant requérant.', 'it': '(3)  I servizi richiedenti sono le autorità di polizia, giudiziarie e amministrative nell’ambito dell’adempimento dei rispettivi compiti, sempreché siano competenti dell’esecuzione dei compiti di cui al paragrafo 1 numeri 1–5 conformemente al rispettivo diritto nazionale. Per le richieste occorre utilizzare il numero di immatricolazione completo o il numero di identificazione del veicolo nonché la data di riferimento. La richiesta avviene nel rispetto del diritto nazionale dello Stato contraente richiedente.'}