{'de': '(5)  Jedes Mitglied und jeder Beobachter trägt zum Haushalt des ERIC BBMRI bei. Soweit von der Mitgliederversammlung nicht anders beschlossen, werden die Beiträge in finanzieller Form erbracht.', 'fr': '5.  Chaque membre et observateur contribue au budget de l’ERIC BBMRI. Sauf décision contraire de l’assemblée des membres, les contributions sont versées en espèces.'}