{'fr': 'Dans les limites des compétences qui leur sont conférées par la loi ou par les règlements des conseils, les commissions:', 'en': 'In accordance with the terms of reference under this Act or the rules of business, the committees have the following duties:'}