{'de': 'Ein Vorstoss eines Ratsmitglieds oder einer Fraktion wird ohne Ratsbeschluss abgeschrieben, wenn:', 'en': 'A procedural request made by a council member or a parliamentary group shall be abandoned without a council decision if:'}