{'fr': 'L’expression «un profit ou un avantage comparable», aux fins du par. 1, b et c, n’inclut pas l’indemnisation du manque à gagner et de toutes autres dépenses justifiables causées par le prélèvement ou par les examens médicaux connexes, ni l’indemnisation en cas de dommage non inhérent au prélèvement d’organes.', 'en': 'The expression “financial gain or comparable advantage” shall, for the purpose of paragraph 1 letters b and c, not include compensation for loss of earnings and any other justifiable expenses caused by the removal or by the related medical examinations, or compensation in case of damage which is not inherent to the removal of organs.'}