{'de': 'Die Arbeitsverhältnisse des Personals sowie der Professorinnen und Professoren richten sich, soweit das vorliegende Gesetz nichts Abweichendes bestimmt, nach dem BPG. Der ETH-Rat ist für den ETH-Bereich Arbeitgeber nach Artikel 3 Absatz 2 BPG.', 'en': 'The terms of employment for staff and professors are based on the FPA. The ETH Board is the employer within the meaning of Article 3 paragraph 2 FPA for the ETH Domain.'}