{'de': 'Das antragstellende Departement prüft jährlich, ob die Voraussetzungen zur Anordnung des Tätigkeitsverbots weiterhin erfüllt sind.', 'fr': 'Le département requérant examine chaque année si les conditions à remplir pour ordonner cette interdiction demeurent réunies.'}