{'fr': 'Les cantons et les communes annoncent au Secrétariat général du DDPS ou au service désigné par ce dernier leurs activités qui ont des effets sur l’organisation du territoire ainsi que les mesures d’aménagement à proximité des ouvrages militaires. Ils lui soumettent notamment:', 'it': 'I Cantoni e i Comuni comunicano alla Segreteria generale del DDPS o a un servizio da essa designato le loro attività d’incidenza territoriale e le misure di pianificazione in prossimità delle opere militari. Essi le sottopongono segnatamente:'}