{'fr': 'Les employés sont tenus de dénoncer à leurs supérieurs, au conseil d’administration, au Contrôle fédéral des finances ou aux autorités de poursuite pénale tous les crimes et délits poursuivis d’office en rapport avec des faits internes au service dont ils ont eu connaissance ou qui leur ont été signalés dans l’exercice de leurs fonctions.', 'en': 'Employees are required to report all felonies and misdemeanours that are prosecuted ex officio that are related to internal cases and which they observe during their official activities or which have been reported to them, to their superiors, the Board of Directors, the Swiss Federal Audit Office or to the law enforcement agency.'}