{'rm': 'Sche l’autur d’ina iniziativa sorta da la chombra e sche nagin auter parlamentari na surpiglia l’iniziativa durant l’emprima emna da la proxima sessiun, vegn l’iniziativa stritgada senza conclus da la chombra, nun che la cumissiun haja gia acceptà l’iniziativa.', 'en': 'If the author of an initiative leaves the council and if no other assembly member takes up the initiative during the first week of the following session, the initiative shall be abandoned without a council decision unless the committee has already endorsed the initiative.'}