{'de': '(3)  Bei der Auftragsvergabe im Zusammenhang mit den Tätigkeiten des ERIC ICOS schenken die Mitglieder und Beobachter den von den einschlägigen Gremien des ERIC ICOS festgelegten Erfordernissen, technischen Anforderungen und Spezifikationen gebührend Beachtung.', 'fr': '3.  Les marchés conclus par les membres et les observateurs dans le cadre des activités de l’ERIC ICOS le sont en tenant dûment compte des besoins de l’ERIC ICOS ainsi que des exigences et des spécifications techniques émises par les organes compétents.'}