{'fr': 'Il peut être tenu au versement d’une indemnité sous les conditions prescrites pour le libre exercice du droit de sortie.', 'en': 'The excluded member may be required to pay an appropriate severance penalty on the same conditions as apply to members with an unrestricted right of departure.'}