{'fr': 'Dans le cadre des travaux précités, la Confédération collabore avec les cantons, les communes, les milieux scientifiques, l’économie privée et les partenaires sociaux et les organisations internationales; dans la mesure du possible, elle tient compte de leurs besoins en information.', 'en': 'To perform these duties, the Confederation shall work with the cantons, the communes, academia, the private sector and representatives from civil society as well as foreign and international organisations, and if possible take their information needs into account.'}