{'fr': 'Les autorités pénales recherchent d’office tous les faits pertinents pour la qualification de l’acte et le jugement du prévenu.', 'en': 'The criminal justice authorities shall investigate ex officio all the circumstances relevant to the assessment of the criminal act and the accused.'}