{'de': 'Der Konkurs wird ohne vorgängige Betreibung von Amtes wegen eröffnet, wenn es das Gesetz so vorsieht.', 'fr': 'La faillite est prononcée d’office sans poursuite préalable dans les cas prévus par la loi.'}