{'it': 'Una commissione o il Consiglio federale propone di togliere dal ruolo le mozioni che risultano adempiute. La proposta è indirizzata alle due Camere, tranne che la mozione si riferisca a questioni organizzative e procedurali di una singola Camera.', 'en': 'A committee or the Federal Council shall request that a motion be closed if its mandate has been fulfilled. The request shall be addressed to both chambers unless the motion relates to issues of the organisation or procedure of a specific chamber.'}