{'fr': 'Dans la mesure où l’établissement des faits l’exige, les organes compétents des cantons peuvent demander des renseignements et requérir des documents.', 'en': 'The responsible cantonal bodies may obtain information and request documents where this is required to establish the circumstances of a case.'}