{'de': 'Die Fragen sind knapp gefasst und ohne Begründung bis zum Mittag des der Fragestunde vorangehenden Mittwochs vor Schluss der Ratssitzung schriftlich einzureichen.', 'en': 'The questions must be submitted in writing, in a concise form and without stating the reasons for their asking before the end of the morning sitting on the Wednesday prior to the question time.'}