{'rm': 'Durant lur acziun a l’exteriur èn ils collavuraturs dal SIC ch’èn activs a l’exteriur assicurads cunter malsogna e cunter accident tenor la Lescha federala dals 19 da zercladur 1992 davart l’assicuranza militara.', 'en': 'FIS employees deployed abroad shall be insured during their mission under the Federal Act of 19 June 1992 on Military Insurance against Illness and Accident.'}