{'fr': 'Le point de départ des délais susindiqués est le jour porté sur le chèque comme date d’émission.', 'rm': 'Ils termins menziunads qua survart cumenzan a currer il di ch’è inditgà sin il schec sco di d’emissiun.'}