{'it': 'Il dipartimento competente decide in merito alle richieste di informazioni presentate da parlamentari e da commissioni parlamentari secondo gli articoli 7 e 150 della legge del 13 dicembre 2002 sul Parlamento (LParl). Se tra il richiedente e il dipartimento competente non vi è unanimità di vedute circa l’estensione dei diritti d’informazione, decide il Consiglio federale.', 'en': 'The competent department shall decide on requests from Council members and from parliamentary committees for information in accordance with Articles 7 or 150 of the Parliament Act of 13 December 2002 (ParlA). If there is disagreement between the applicant and the competent department on the scope of the rights to information, the Federal Council shall decide.'}