{'fr': 'Lorsqu’un associé quitte la société, il a droit à une indemnisation correspondant à la valeur réelle de ses parts sociales.', 'en': 'Where a company member leaves the company, he is entitled to a financial settlement that reflects the true value of his capital contributions.'}