{'fr': 'Les sanctions ci-après sont prononcées par Innosuisse en cas de comportement scientifique incorrect relatif à des projets faisant l’objet d’une demande d’encouragement ou à des projets encouragés, d’utilisation abusive de contributions ou de bons et de non-respect des dispositions applicables au contrat de subventionnement:', 'en': 'Innosuisse may impose the following sanctions for scientific misconduct in connection with projects for which funding is sought or which are being funded, for the improper use of contributions and vouchers, and for violations of the provisions that apply to the funding relationship:'}