{'rm': 'Sche las infurmaziuns u l’invista vegnan refusadas u impedidas dal tuttafatg u per part, pon ils acziunaris pretender entaifer 30 dis da la dretgira, ch’ella ordineschia a la societad da furnir las infurmaziuns u da conceder l’invista.', 'en': 'Where information or inspection is wholly or partly refused or made impossible, the shareholders may within 30 days apply to the court for an order to provide the information or permit inspection.'}