{'fr': 'La demande est adressée au tribunal arbitral dans les 30 jours qui suivent la découverte de l’erreur, des passages à interpréter ou des compléments à apporter mais au plus tard dans l’année qui suit la notification de la sentence.', 'en': 'The application must be made to the arbitral tribunal within 30 days from the discovery of the error or the parts of the award that need to be explained or amended, but no later than one year from receiving notice of the award.'}