{'fr': '(2)  Les demandes d’assistance visées au par. 1 et les réponses à ces demandes sont en principe transmises et retournées entre les services centraux nationaux des États contractants lorsqu’elles concernent la prévention et la poursuite des infractions. Les autorités de police compétentes des États contractants peuvent se transmettre des demandes et y répondre directement pour autant que:', 'it': '(2)  Le domande di assistenza secondo il paragrafo 1 concernenti la prevenzione e il perseguimento di reati e le risposte sono generalmente trasmesse dai servizi centrali nazionali degli Stati contraenti e rispedite allo stesso modo. Le autorità di polizia competenti degli Stati contraenti possono trasmettersi direttamente le domande e le relative risposte, se:'}