{'it': 'Se i dati riguardanti terzi, necessari alla statistica federale, sono disponibili presso servizi cantonali o comunali o presso altre persone giuridiche di diritto pubblico, essi devono essere rilevati presso di loro (rilevazione indiretta).', 'en': 'In the event that the data required by federal statistical bodies on third parties are available from cantonal or communal agencies or from other entities of the public law, such data must be collected from said agencies or entities (indirect survey).'}