{'it': 'I contratti d’assicurazione conchiusi con i propri soci da una società di mutua assicurazione al beneficio d’una concessione sono sottoposti alle norme della legge del 2 aprile 1908 sul contratto d’assicurazione nello stesso modo che quelli da essa conchiusi con terzi.', 'en': 'Insurance policies concluded by a licensed insurance cooperative with its members are subject to the Federal Act of 2 April 1908 on Insurance Policies in the same manner as insurance policies concluded with third parties.'}