{'de': 'Aus den in Artikel 14 Absatz 4 genannten Gründen kann der Präsident bzw. die Präsidentin der ETHL den Entzug der venia legendi auf Antrag oder nach Anhörung der Professorenkonferenz der zuständigen Abteilung verfügen.', 'it': 'Su proposta o dopo audizione del collegio dei professori del dipartimento interessato, il presidente del PFL può ritirare la venia legendi per uno dei motivi citati all’articolo 14 capoverso 4.'}