{'it': 'A una persona fisica, che intende acquistare da un’altra un’abitazione principale, secondaria o di vacanza oppure un’unità d’abitazione in un apparthotel e non può far valere motivi per l’autorizzazione in mancanza di disposizioni cantonali o in seguito a un blocco locale delle autorizzazioni, l’acquisto è autorizzato nei casi di rigore. È considerato caso di rigore una imprevedibile situazione d’emergenza dell’alienante, sorta successivamente e alla quale egli può unicamente ovviare alienando il fondo a una persona all’estero. ....', 'en': 'A natural person who acquires a main, second or holiday home or an accommodation unit in an aparthotel without authorisation to do so due to the absence of cantonal provisions or a local freeze on authorisations shall be granted authorisation if to do otherwise would result in hardship for the transferor. Hardship is constituted by a subsequent unforeseeable state of need affecting the transferor, which he or she can only avoid by selling the immovable property to a person resident abroad. ...'}