{'fr': 'Lorsque la frontière nationale doit être modifiée, le service cantonal du cadastre visé à l’art. 42, al. 1, OMO en requiert la mention auprès de l’office du registre foncier de l’arrondissement concerné.', 'it': 'Se i confini nazionali devono essere modificati, il servizio cantonale di vigilanza sulle misurazioni giusta l’articolo 42 capoverso 1 OMU notifica per la menzione la modifica all’ufficio del registro fondiario del circondario interessato.'}