{'fr': 'La présente convention s’applique sans préjudice du droit d’un État de percevoir, en vertu de la législation nationale, une redevance pour soins de santé dans le cadre d’une demande de permis d’entrée, de séjour, de travail ou de résidence dans cet État.', 'it': 'La presente convenzione si applica fatto salvo il diritto di uno Stato di imporre un contributo sanitario ai sensi del diritto interno in relazione a una domanda di autorizzazione di ingresso, soggiorno, lavoro o residenza in tale Stato'}