{'de': 'Eine Einsichtnahme in die Geschäftsbücher und Korrespondenzen ist nur mit ausdrücklicher Ermächtigung der Generalversammlung oder durch Beschluss der Verwaltung und unter Wahrung des Geschäftsgeheimnisses gestattet.', 'en': 'The cooperative’s ledgers and business correspondence may be inspected only with the express authorisation of the general assembly of members or by resolution of the board and if measures are taken to safeguard trade secrets.'}