{'fr': 'Dans un délai de 18 mois à compter de l’entrée en vigueur de l’art. 622, al. 1, les sociétés anonymes et les sociétés en commandite par actions ayant des actions au porteur qui ont des titres de participation cotés en bourse ou qui ont des actions au porteur émises sous forme de titres intermédiés, doivent demander une inscription au registre du commerce compétent conformément à l’art. 622, al. 2.', 'it': 'Le società anonime e le società in accomandita per azioni con azioni al portatore che hanno titoli di partecipazione quotati in borsa o le cui azioni al portatore rivestono la forma di titoli contabili devono, entro 18 mesi dall’entrata in vigore dell’articolo 622 capoverso 1, chiedere all’ufficio del registro di commercio l’iscrizione secondo l’articolo 622 capoverso 2.'}