{'fr': 'Sauf disposition contraire de la convention, les clauses relatives à la conclusion, au contenu et à l’extinction des contrats individuels de travail ont, pour la durée de la convention, un effet direct et impératif envers les employeurs et travailleurs qu’elles lient.', 'en': 'Unless otherwise stipulated in the collective employment contract, its provisions relating to the formation, nature and termination of individual employment relationships are binding on the participating employers and employees for the duration of the contract and may not be derogated.'}