{'fr': 'Une commission ou le Conseil fédéral proposent qu’une motion soit classée lorsque son objectif a été atteint. Cette proposition est adressée aux deux conseils, sauf si la motion concerne l’organisation ou le fonctionnement d’un seul conseil.', 'en': 'A committee or the Federal Council shall request that a motion be closed if its mandate has been fulfilled. The request shall be addressed to both chambers unless the motion relates to issues of the organisation or procedure of a specific chamber.'}