{'fr': 'L’office, en étroite collaboration avec les hautes écoles, tient un fichier suisse des étudiants, qui sert à l’établissement des statistiques. Les cantons et les hautes écoles sont en droit d’utiliser les informations du registre pour opérer les vérifications nécessaires à leur gestion financière et administrative et à la sauvegarde de leurs intérêts juridiques conformément à l’accord intercantonal universitaire du 20 février 1997. Le Conseil fédéral détermine les caractéristiques qui peuvent être communiquées et les modalités de communication.', 'en': 'The Federal Office shall in close cooperation with the universities maintain Swiss Register of Students as an aid for compiling statistics. The cantons and the universities may use information from this register for checks that serve to safeguard their financial, administrative and legal interests in accordance with the Intercantonal Universities Agreement of 20 February 1997. The Federal Council shall determine the characteristics to be disclosed for this purpose and the modalities of disclosure.'}