{'de': 'Wird die Frist nach Absatz 5 nicht eingehalten, so entzieht die Aufsichtsbehörde die provisorische Zulassung. Sie teilt den Entzug den betroffenen spezialgesetzlichen Aufsichtsbehörden und gegebenenfalls der Börse schriftlich mit und passt das Register entsprechend an. In diesem Fall kann das Gesuch um Zulassung auf dem ordentlichen Weg erneut eingereicht werden.', 'en': 'If the period in accordance with paragraph 5 is not observed, the Oversight Authority shall withdraw the provisional licence. It shall inform the relevant oversight authorities in accordance with specific legislation and, if applicable, the stock exchange of this withdrawal in writing and shall adjust the register accordingly. In this case the licence application may be submitted again by means of the ordinary procedure.'}