{'fr': 'Lorsque les demandes reconventionnelle et principale ne s’excluent pas, leurs valeurs litigieuses respectives sont additionnées pour déterminer les frais.', 'en': 'For the purpose of determining the costs, the values of the action and the counterclaim are added together insofar as they are not mutually exclusive.'}