{'fr': 'Lorsque l’annonce prévue à l’art. 6 de la loi du 8 octobre 1999 sur les travailleurs détachés ou à l’art. 9, al. 1, de l’ordonnance du 22 mai 2002 sur l’introduction de la libre circulation des personnes est faite en ligne, les données personnelles concernées sont enregistrées dans une mémoire intermédiaire sur les serveurs du Département fédéral de justice et police (DFJP), puis transférées dans le SYMIC.', 'it': 'Se la notifica secondo l’articolo 6 della legge dell’8 ottobre 1999 sui lavoratori distaccati o l’articolo 9 capoverso 1 dell’ordinanza del 22 maggio 2002 sull’introduzione della libera circolazione delle persone è effettuata on line, i relativi dati personali sono registrati in una memoria intermedia sui server del Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) e in seguito trasferiti nel SIMIC.'}