{'de': 'Auf Ersuchen einer der Streitparteien kann das Schiedsgericht dringende einstweilige Schutzmassnahmen empfehlen.', 'fr': 'À la demande de l’une des parties, le tribunal arbitral peut indiquer les mesures conservatoires indispensables.'}