{'fr': 'Le Surveillant des prix peut prendre part aux séances avec voix consultative (art. 5, al. 2, deuxième phrase LSPr); il peut aussi se prononcer par écrit ou se faire représenter.', 'it': 'Il Sorvegliante dei prezzi può partecipare alle sedute con voto consultivo (art. 5 cpv. 2, secondo periodo LSPr); può anche pronunciarsi per scritto o farsi rappresentare.'}