{'rm': 'La cumissiun da l’autra chombra e – per mancanza d’ina decisiun concordanta – las cumissiuns cumpetentas da las chombras prendan lur decisiun tenor l’alinea 3 u fan lur proposta a lur chombra mintgamai il pli tard 1 onn suenter ch’ina cumissiun u ina chombra ha prendì in conclus davart l’iniziativa.', 'en': 'The committee of the other chamber and, in the event of disagreement, the relevant committees of the chambers decide in accordance with paragraph 3 or submit their proposal to their chamber one year at the latest after the preceding committee or Council decision on the initiative.'}