{'de': '4.  In diesem Übereinkommen schliesst die Haftung des Schiffseigentümers die Haftung für Ansprüche ein, die gegen das Schiff selbst geltend gemacht werden.', 'it': '4.  Nella presente Convenzione, la «responsabilità del proprietario del battello» s’intende la responsabilità in una causa intentata contro il battello.'}