{'fr': '4.  Les Arrangements de l’Union et leurs Règlements définissent et règlent respectivement les services autres que ceux définis et réglés dans la Convention et son règlement entre les Pays-membres qui y sont parties. Ils ne sont obligatoires que pour ces Pays-membres. Les Pays-membres signataires veillent à ce que leurs opérateurs désignés remplissent les obligations découlant des Arrangements de l’Union et de leurs Règlements.', 'it': '4.  Le Intese dell’Unione e i loro Regolamenti definiscono e disciplinano rispettivamente i servizi diversi da quelli definiti e disciplinati nella Convenzione e nel suo regolamento tra i Paesi membri contraenti. Sono obbligatori unicamente per questi Paesi membri. I Paesi membri firmatari vegliano affinché i loro operatori designati soddisfino gli obblighi derivanti dalle Intese dell’Unione e dai loro Regolamenti.'}