{'fr': 'L’autorité de première instance, l’autorité cantonale de recours, les tribunaux fédéraux et, à défaut d’une procédure devant ces autorités, l’autorité cantonale habilitée à recourir et l’Office fédéral de la justice peuvent exiger des informations sur tous les faits dont pourrait dépendre l’assujettissement au régime de l’autorisation ou l’octroi de celle-ci.', 'en': 'The authorisation authority, the cantonal appellate authority, the federal courts and, other than in proceedings involving these authorities, the cantonal authority with right of appeal and the Federal Office of Justice may request information on all matters that are of significance in assessing whether authorisation is required or should be granted.'}