{'de': '4.  Die bezeichneten Luftfahrtunternehmen jeder Vertragspartei, welche die notwendigen Bewilligungen für den Betrieb der vereinbarten Linien besitzen, sind berechtigt, die vereinbarten Linien zu betreiben und/oder anzubieten, über verschiedene Zusammenarbeitsvereinbarungen wie «code sharing», «blocked-space» oder andere Zusammenarbeit mit:', 'fr': '4.  Les entreprises désignées de chaque Partie contractante qui détiennent les autorisations requises pour exploiter les services convenus sont autorisées à exploiter et/ou proposer les services convenus sur les routes spécifiées par le biais de différents accords de coopération tels que les accords de partage de code, de réservation de capacité ou tout autre moyen de coopération avec:'}