{'de': 'Die Gesellschaft kann dem Aktionär, welchem sie ein Recht zum Bezug von Aktien eingeräumt hat, die Ausübung dieses Rechtes nicht wegen einer statutarischen Beschränkung der Übertragbarkeit von Namenaktien verwehren.', 'en': 'Where the company has granted a shareholder the right to subscribe to shares, it may not bar them from exercising such a right on the basis of a restriction on the transferability of registered shares laid down in the articles of association.'}