{'de': '(1)  Der Gerichtshof der Europäischen Union ist zuständig für die das ERIC CESSDA betreffenden Rechtsstreitigkeiten zwischen den Mitgliedern und Beobachtern untereinander sowie zwischen den Mitgliedern, den Beobachtern und dem ERIC CESSDA sowie für Rechtsstreitigkeiten, bei denen die Europäische Union eine Partei ist.', 'fr': '1.  La Cour de justice de l’Union européenne est compétente pour statuer sur les litiges entre les membres et les observateurs concernant l’ERIC CESSDA, sur les litiges entre les membres, les observateurs et l’ERIC CESSDA, ainsi que sur tout litige auquel l’Union européenne est partie.'}