{'fr': 'Dans sa décision, le tribunal des mesures de contrainte peut fixer un délai d’un mois au plus durant lequel le prévenu ne peut pas déposer de demande de libération.', 'en': 'The compulsory measures court may in its decision specify a time limit of a maximum of one month within which the accused is not permitted to file a further application for release.'}