{'fr': 'Les indications de provenance suisses relatives à des activités spécifiques au sens de l’art. 47, al. 3, LPM ne sont autorisées que si elles ne sont pas comprises par les milieux intéressés comme une indication de provenance pour le produit dans son ensemble.', 'en': 'Swiss indications of source for specific activities in accordance with Article 47 paragraph 3 TmPA are only permitted if the indication is not understood by the relevant public as an indication of source for the product as a whole.'}