{'de': 'Eine Zuwiderhandlung gegen die vorstehenden Bestimmungen begründet für sich allein keine Haftung des Schiffseigentümers.', 'it': 'Il proprietario della nave non è responsabile in caso della sola contravvenzione alle disposizioni precedenti.'}