{'it': 'Il Consiglio dei PF è autorizzato a porre termine in un momento da esso stabilito al mandato dei professori ordinari e straordinari e a disciplinare il passaggio al nuovo rapporto di lavoro. Tale disciplinamento deve essere approvato dal Consiglio federale.', 'en': 'The ETH Board may terminate the tenure of full and associate professors on a date to be decided by the Board and regulate their transfer to the new terms of employment. These transitional rules shall require the approval of the Federal Council.'}