{'de': '1.  Bezugnahmen auf die Rechtsvorschriften der Union über die Vergabe öffentlicher Aufträge in der BMVI-Verordnung und in der Dachverordnung sind als Bezugnahmen auf die nationalen Rechtsvorschriften der Schweiz über die Vergabe öffentlicher Aufträge und Anhang 4 des Übereinkommens zur Errichtung der Welthandelsorganisation (Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen) und des Abkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über bestimmte Aspekte des öffentlichen Beschaffungswesens zu verstehen.', 'fr': '1.  Les références à la législation de l’Union en matière de marchés publics faites dans le règlement IGFV et le règlement portant dispositions communes s’entendent comme des références à la législation nationale suisse en matière de marchés publics et à l’annexe 4 de l’accord instituant l’Organisation mondiale du commerce (ci-après dénommé «accord sur les marchés publics») et de l’accord entre la Confédération suisse et la Communauté européenne sur certains aspects relatifs aux marchés publics.'}