{'fr': 'Tous les contribuables sont tenus de participer aux dépenses du canton en proportion de leurs moyens. Les revenus extraordinaires et non périodiques peuvent être imposés séparément. Il convient de préserver la volonté d’entreprendre chez l’individu et le dynamisme de l’économie.', 'it': 'Tutti i contribuenti sono tenuti a partecipare alle spese del Cantone proporzionalmente ai loro mezzi. I redditi straordinari e non periodici possono essere tassati separatamente. Occorre preservare la volontà produttiva del singolo e l’efficienza dell’economia.'}