{'fr': 'Lorsqu’une action est la propriété de plusieurs personnes, celles-ci ne peuvent exercer que par un représentant commun les droits attachés à leur titre.', 'en': 'Where a share is owned collectively, the beneficiaries of the rights it confers may exercise such rights only through a joint representative.'}