{'fr': 'Les cantons peuvent en outre disposer, par la voie législative, que l’autorisation peut être accordée, dans les limites de leur contingent, à une personne physique qui acquiert un immeuble en tant que logement de vacances ou appartement dans un apparthôtel.', 'en': 'The cantons may also stipulate by law that a natural person may be authorised to acquire a holiday home or an accommodation unit in an aparthotel as part of the cantonal quota.'}