{'rm': 'Sche moziuns identicas vegnan inoltradas da cumissiuns da tuttas duas chombras il pli tard 1 emna avant la proxima sessiun ordinaria u extraordinaria, preschenta il Cussegl federal sia proposta, avant che la moziun vegn tractada en tala sessiun.', 'en': 'If identical motions have been submitted by committees of both Councils no later than one week before the next ordinary or extraordinary session, the Federal Council shall submit its proposal by the time the motion is discussed in that session.'}