{'fr': 'Le tribunal peut, à la demande d’une partie ou d’office, ordonner que les investigations de l’expert soient effectuées une nouvelle fois selon les dispositions applicables à l’administration des preuves.', 'en': "At the request of a party or ex officio, the court may order that the expert's enquiries be carried out again in accordance with the rules on taking evidence."}