{'fr': 'Le Conseil fédéral peut prévoir des exceptions au paiement du montant prévu à l’al. 1, notamment en cas de guerre ou de catastrophe naturelle.', 'en': 'The Federal Council may provide for exemptions from the penalty under paragraph 1, in particular in situations of war or natural disaster.'}