{'fr': 'Si la dette a été reconnue dans un titre ou constatée par un jugement, le nouveau délai de prescription est toujours de dix ans.', 'en': 'If the claim has been acknowledged by public deed or confirmed by court judgment, the new prescriptive period is always ten years.'}