{'fr': 'Le Conseil fédéral fixe, dans les limites d’un nombre maximum prévu pour l’ensemble du pays, les contingents cantonaux annuels d’autorisations portant sur l’acquisition de logements de vacances et d’appartements dans des apparthôtels; ce faisant, il tient compte de l’intérêt supérieur du pays et de ses intérêts économiques.', 'en': "The Federal Council determines the annual cantonal authorisation quotas for the acquisition of holiday homes and accommodation units in aparthotels based on a maximum number for the whole of Switzerland; in doing so it shall take account of the country's political and economic interests."}