{'it': 'Le pretese di indennizzo e di riparazione del torto morale nei confronti della Confederazione o del Cantone si prescrivono in dieci anni a decorrere dal passaggio in giudicato della decisione.', 'en': 'Claims for compensation and satisfaction against the Confederation or the canton must be filed within 10 years of the date on which the decision becomes legally binding.'}