{'fr': 'Pour garantir le financement de l’assurance-vieillesse et survivants, le Conseil fédéral relève le taux normal de 0,4 point, le taux réduit de 0,1 point et l’impôt grevant les prestations du secteur de l’hébergement de 0,1 point, si le principe de l’harmonisation de l’âge de référence des femmes et des hommes dans l’assurance-vieillesse et survivants est inscrit dans la loi.', 'en': 'In order to safeguard funding for the Old-Age and Survivors’ Insurance, the Federal Council shall raise the standard rate by 0.4 of a percentage point, and the reduced rate and special rate for accommodation services each by 0.1 of a percentage point, provided the principle of standardising the reference age for men and women in the Old-Age and Survivors’ Insurance is enshrined in law.'}