{'de': '2.  Im Fall des Todes, der Unfähigkeit oder des Nichterscheinens des Schiedsrichters können sich die Streitparteien binnen 30 Tagen nach dem Tod, der Unfähigkeit oder dem Nichterscheinen auf einen Ersatzschiedsrichter einigen.', 'fr': '2.  En cas de décès, d’incapacité ou de défaut de l’arbitre, les parties au différend peuvent désigner un remplaçant dans un délai de 30 jours à compter du décès, de l’incapacité ou du défaut.'}