{'fr': 'En plus du droit général à l’information prévu à l’art. 150, les commissions de surveillance ont le droit d’interroger directement tous services, autorités ou personnes assumant des tâches pour le compte de la Confédération et d’obtenir, en application de l’art. 156, qu’ils leur remettent tous documents dont elles ont besoin. Elles peuvent charger leur secrétariat d’éclaircir des états de fait particuliers.', 'en': 'In addition to the rights to information under Article 150, the supervisory committees have the right to deal directly with any authorities, offices and other agencies entrusted with the tasks of the Confederation and to obtain the information and documents from them that they require in application of Article 156. They may assign the responsibility for individual investigations to their secretariat.'}