{'de': '1.  Um seinen Zweck zu verwirklichen und sofern die Mitgliederversammlung bestätigt, dass für alle Mitglieder ein Nutzen zu erwarten ist, kann die Mitgliederversammlung beschliessen, mit Dritten eine Zusammenarbeit zu beginnen und Verträge abzuschliessen. Jede Zusammenarbeit und jeder Vertrag dieser Art wird in geeigneter Form schriftlich dokumentiert und führt auf, welche Rechte und Pflichten die Gesellschaft und die mit ihr zusammenarbeitende Einrichtung bei der Umsetzung der Kooperationsziele haben.', 'fr': '1.  Afin de réaliser son objet, et lorsque l’Assemblée des Membres confirme qu’il existe un bénéfice collectif pour les Membres, l’Assemblée des Membres peut décider de créer une coopération et de conclure des contrats avec des Tiers. Toute coopération ou contrat de ce type est documenté de manière appropriée par écrit et précise les droits et obligations de la Société et de l’entité coopérante dans la mise en œuvre de l’objet de la coopération.'}