{'fr': 'Exceptionnellement, et à condition que les deux conseils y consentent, un projet d’acte peut, s’il est d’une certaine ampleur, être partagé en plusieurs parties, et transmis partiellement à l’autre conseil avant le vote sur l’ensemble.', 'en': 'By way of exception, a large bill may be divided up by joint decision of both chambers and may be passed on to the other chamber in parts before the bill has been voted on in its entirety.'}