{'fr': 'S’il apparaît vraisemblable que les conditions permettant de rendre un nouveau jugement sont réunies, la direction de la procédure fixe de nouveaux débats. Lors de ceux-ci, le tribunal statue sur la demande du condamné et rend, le cas échéant, un nouveau jugement.', 'en': 'If it is probable that the requirements for a re-assessment will be met, the director of proceedings shall fix a new trial. At this hearing, the court shall decide on the application for re-assessment and shall if applicable reach a new judgment.'}