{'fr': 'S’il ordonne la détention provisoire, le tribunal des mesures de contrainte attire l’attention du prévenu sur le fait qu’il peut en tout temps présenter une demande de mise en liberté.', 'en': 'If it orders the accused to be remanded, it shall inform the accused that he or she may file an application for release from remand at any time.'}