{'fr': 'Lorsque la loi ou les statuts se réfèrent à la valeur réelle des parts sociales, les parties peuvent requérir du tribunal qu’il détermine cette dernière.', 'en': 'If the law or the articles of association stipulate that the true value of the capital contributions should be determined, the parties may request the court to make the valuation.'}