{'it': 'Le iniziative popolari nonché le domande dei Cantoni di conferire la garanzia federale alle loro costituzioni sono iscritte nel ruolo quando sono depositate presso la Cancelleria federale.', 'en': 'Popular initiatives and requests made by a canton for the guarantee of its constitution shall become pending in the Assembly on their submission to the Federal Chancellery.'}