{'fr': 'Après le renoncement du directeur de thèse, il incombe au doctorant de lui trouver un remplaçant dans un délai de six mois au plus. Ce délai court à partir de la date du renoncement, indépendamment d’une éventuelle procédure de conciliation y faisant suite au sens de l’art. 49.', 'it': 'Dopo il ritiro del direttore di tesi spetta al dottorando reperire un nuovo direttore di tesi entro un termine massimo di sei mesi. Il termine inizia al momento del ritiro e decorre indipendentemente dal fatto che sia prevista o meno una procedura di conciliazione secondo l’articolo 49.'}