{'it': 'Se il termine di cui al capoverso 5 non è rispettato, l’autorità di sorveglianza revoca l’abilitazione provvisoria. Comunica la revoca per scritto alle autorità di sorveglianza istituite da una legge speciale interessate e, se del caso, alla borsa, e adegua di conseguenza il registro. In tal caso l’abilitazione può essere chiesta nuovamente seguendo la procedura ordinaria.', 'en': 'If the period in accordance with paragraph 5 is not observed, the Oversight Authority shall withdraw the provisional licence. It shall inform the relevant oversight authorities in accordance with specific legislation and, if applicable, the stock exchange of this withdrawal in writing and shall adjust the register accordingly. In this case the licence application may be submitted again by means of the ordinary procedure.'}