{'fr': 'Le droit aux contributions fondé sur la loi du 8 octobre 1999 sur l’aide aux universités et sur la loi fédérale du 6 octobre 1995 sur les hautes écoles spécialisées est acquis jusqu’à ce que le Conseil fédéral statue sur le droit aux contributions prévu par la présente loi. Les hautes écoles pédagogiques, les EPF et les autres institutions fédérales du domaine des hautes écoles ont droit aux contributions liées à des projets jusqu’à ce que le Conseil suisse d’accréditation statue sur leur accréditation d’institution, mais au plus pendant les huit ans qui suivent l’entrée en vigueur de la présente loi.', 'it': 'Il diritto ai sussidi secondo la legge dell’8 ottobre 1999 sull’aiuto alle università e secondo la legge del 6 ottobre 1995 sulle scuole universitarie professionali permane fino alla decisione del Consiglio federale sul diritto ai sussidi secondo la presente legge. Le alte scuole pedagogiche, i PF e gli altri istituti accademici federali hanno diritto a sussidi vincolati a progetti fino alla decisione del Consiglio svizzero di accreditamento sull’accreditamento istituzionale, ma al massimo per otto anni dall’entrata in vigore della presente legge.'}