{'de': '(1)  Sofern in diesem Abkommen nichts anderes bestimmt ist, muss ein Versicherter, der sich zur Inanspruchnahme von Sachleistungen in einen anderen Staat begibt, während des Aufenthalts die Genehmigung des zuständigen Trägers einholen.', 'fr': '(1)  À moins que la présente convention n’en dispose autrement, une personne assurée se rendant dans l’autre État aux fins de bénéficier de prestations en nature pendant son séjour demande une autorisation à l’institution compétente.'}