{'fr': 'Si l’exigibilité de la créance est subordonnée à un avertissement, la prescription court dès le jour pour lequel cet avertissement pouvait être donné.', 'en': 'Where a debt falls due on notification, the prescriptive period commences on the first date on which such notice is admissible.'}