{'fr': '6.  Sans préjudice des pouvoirs généraux ou spéciaux que lui confèrent d’autres dispositions de la Convention, l’Entreprise exerce les pouvoirs nécessaires pour la conduite de ses affaires.', 'it': '6.  Senza alcun pregiudizio per i poteri generali o speciali conferiti all’Impresa in base ad altre disposizioni della presente Convenzione, l’Impresa esercita i poteri necessari per la condotta dei suoi affari.'}