{'fr': 'Les dépositions des parties, des témoins, des personnes appelées à donner des renseignements et des experts sont consignées au procès-verbal séance tenante.', 'en': 'The statements of the parties, witnesses, persons providing information and expert witnesses shall be recorded as they are made.'}