{'fr': 'Le présent contrat-type de travail s’applique à tout le territoire de la Suisse, à l’exception du canton du Valais.', 'it': 'Il presente contratto normale di lavoro si applica su tutto il territorio della Confederazione Svizzera, fatta eccezione del Canton Vallese.'}