{'fr': '1.  Seul le présent Acte lie, dans leurs relations mutuelles, les États parties à la fois au présent Acte et à l’Arrangement de Lisbonne ou à l’Acte de 1967. Toutefois, en ce qui concerne les enregistrements internationaux d’appellations d’origine en vigueur au titre de l’Arrangement de Lisbonne ou de l’Acte de 1967, les États accordent une protection non moins élevée que ne le prescrit l’Arrangement de Lisbonne ou l’Acte de 1967.', 'it': '1.  Per quanto riguarda i rapporti tra gli Stati che sono al contempo parte del presente Atto e dell’Accordo di Lisbona o dell’Atto del 1967, si applica unicamente il presente Atto. Tuttavia, relativamente alle registrazioni internazionali delle denominazioni d’origine che hanno effetto in virtù dell’Accordo di Lisbona o dell’Atto del 1967, gli Stati riconoscono una protezione non inferiore a quella prevista dall’Accordo di Lisbona o dall’Atto del 1967.'}