{'it': 'Il Consiglio federale può autorizzare la sottomissione al diritto svizzero anche senza tener conto del diritto straniero, segnatamente se interessi svizzeri rilevanti lo richiedano.', 'en': 'The Federal Council may authorise a company to subject itself to Swiss law even where the requirements of its foreign law are not met, particularly if significant Swiss interests are at stake.'}