{'de': 'Sie kann von jeder Vertragspartei unter Einhaltung einer Frist von sechs Monaten auf Jahresende gekündigt werden.', 'fr': 'Chaque partie contractante peut dénoncer la présente convention pour la fin de l’année, moyennant un préavis de six mois.'}