{'de': 'Vorbehaltlich der Bestimmungen dieser Akte können eingetragene Ursprungsbezeichnungen und eingetragene geografische Angaben nicht als in einer Vertragspartei mittlerweile eine Gattungsbezeichnung darstellend betrachtet werden.', 'it': 'Fatte salve le disposizioni del presente Atto, le denominazioni d’origine e le indicazioni geografiche registrate non possono divenire generiche nel territorio di una Parte contraente.'}