{'it': 'Al verificarsi delle seguenti condizioni il committente può ridurre di cinque giorni, per ognuna di esse, il termine minimo di 40 giorni per la presentazione delle offerte di cui all’articolo 46 capoverso 2:', 'en': 'It may reduce the minimum 40-day deadline for submitting tenders under Article 46 paragraph 2 by 5 days if:'}