{'fr': 'Lorsque le délai ou le terme de congé n’est pas respecté, la résiliation produit effet pour le prochain terme pertinent.', 'en': 'Where the prescribed notice period or termination date is not observed, termination will be effective as of the next termination date.'}