{'fr': 'Les services demandeurs vérifient avec le service spécialisé chargé de mener la procédure de sécurité relative aux entreprises visé à l’art. 51, al. 2, LSI si l’acquisition envisagée implique l’exercice d’une activité sensible au sens de l’art. 5, let. b, LSI. Le cas échéant, ils demandent l’ouverture d’une procédure conformément à l’art. 52 LSI.', 'it': 'I servizi richiedenti, insieme al servizio specializzato competente per l’esecuzione della procedura di sicurezza relativa alle aziende di cui all’articolo 51 capoverso 2 LSIn, verificano se l’acquisto previsto implica l’esercizio di una delle attività sensibili sotto il profilo della sicurezza di cui all’articolo 5 lettera b LSIn (mandato sensibile). Se del caso, domandano l’avvio di una procedura di sicurezza relativa alle aziende conformemente all’articolo 52 LSIn.'}