{'fr': 'Une indemnité peut être convenue pour le délai de carence. En fonction du préjudice économique attendu dans chaque cas, elle correspond au plus à l’indemnité actuelle, déduction faite de tous les revenus, indemnités et prestations de prévoyance perçus durant ce délai.', 'en': 'Compensation may be stipulated for the waiting period. It shall correspond to in the financial loss to be expected in the individual case but shall not exceed the remuneration previously received, whereby all income, expenses and pension benefits received in this period shall be taken into account.'}