{'de': 'Auf ausdrückliches Verlangen der ersuchenden Vertragspartei ordnet die zuständige Behörde der ersuchten Vertragspartei zur Erhaltung des bestehenden Zustands, zur Wahrung bedrohter rechtlicher Interessen oder zur Sicherung gefährdeter Beweismittel unverzüglich vorläufige Massnahmen an, wenn das Verfahren, auf das sich das Ersuchen bezieht, nach dem Recht der ersuchten Vertragspartei nicht offensichtlich unzulässig oder unzweckmässig erscheint. Vorläufige Massnahmen können teilweise oder unter bestimmten Voraussetzungen gewährt werden.', 'fr': 'Sur demande expresse de la Partie requérante et si la procédure visée par la demande ne semble pas manifestement inadmissible ou inopportune selon le droit de la Partie requise, des mesures provisoires sont immédiatement ordonnées par l’autorité compétente de la Partie requise en vue de maintenir une situation existante, de protéger des intérêts juridiques menacés ou de préserver des éléments de preuve. Les mesures provisoires peuvent être mises en œuvre partiellement ou sous certaines conditions.'}