{'de': 'Ein Ratsmitglied oder eine Fraktion kann eine parlamentarische Initiative oder einen Vorstoss während der Ratssitzung schriftlich einreichen.', 'en': 'A member of the Council or a group may submit a parliamentary initiative or a procedural request in writing during the Council sitting.'}