{'de': '(2)  Dieses Abkommen gilt bis zum 8. August 2025 oder bis zum Inkrafttreten eines neuen Abkommens über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Investitionen zwischen den Vertragsparteien, je nachdem, welcher Zeitpunkt früher ist.', 'fr': '(2)  Le présent Accord restera en vigueur jusqu’au 8 août 2025 ou jusqu’à l’entrée en vigueur d’un nouvel accord pour l’encouragement et la protection réciproque des investissements entre les Parties Contractantes, selon quelle date est la plus proche.'}