{'fr': 'Ils ne peuvent consulter les livres et la correspondance qu’en vertu d’une autorisation expresse de l’assemblée générale ou d’une décision de l’administration, et à la condition que le secret des affaires ne soit pas compromis.', 'en': 'The cooperative’s ledgers and business correspondence may be inspected only with the express authorisation of the general assembly of members or by resolution of the board and if measures are taken to safeguard trade secrets.'}