{'fr': '(2)  Le présent Accord restera en vigueur jusqu’au 8 août 2025 ou jusqu’à l’entrée en vigueur d’un nouvel accord pour l’encouragement et la protection réciproque des investissements entre les Parties Contractantes, selon quelle date est la plus proche.', 'it': '(2)  Il presente Accordo rimane in vigore fino all’8 agosto 2025 o fino all’entrata in vigore di un nuovo accordo concernente la promozione e la protezione reciproca degli investimenti fra le Parti contraenti, a seconda dell’evento che si verifica per primo.'}