{'fr': 'Lorsque les données personnelles sont traitées exclusivement pour la publication dans la partie rédactionnelle d’un média à caractère périodique, le responsable du traitement peut refuser, restreindre ou différer la communication des renseignements dans l’un des cas suivants:', 'en': 'If personal data are processed exclusively for their publication in the editorial section of a periodically published medium, the controller may refuse, restrict or delay the provision of information for one of the following reasons:'}