{'de': 'Die oder der Beauftragte kann das Arbeitsverhältnis auf Ende jedes Monats unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von sechs Monaten kündigen. Die Gerichtskommission kann der oder dem Beauftragten im Einzelfall eine kürzere Kündigungsfrist zugestehen, wenn keine wesentlichen Interessen entgegenstehen.', 'en': "The Commissioner may terminate his or her employment contract at the end of any month subject to a period of six months' notice. The Judiciary Committee may in an individual case allow the Commissioner a shorter period of notice if there are no substantial interests that preclude this."}