{'fr': 'En cas d’infraction grave ou répétée, peuvent être prononcées les mesures disciplinaires suivantes:', 'en': 'Provision may be made for the following disciplinary measures for serious or repeated disciplinary offences:'}