{'de': 'Jedes Mitglied des Verwaltungsrates kann unter Angabe der Gründe vom Präsidenten die unverzügliche Einberufung einer Sitzung verlangen.', 'en': 'Any member of the board of directors may request that the chair convene a meeting without delay, but must state the reasons for his request.'}