{'de': '1.  Die im vorliegenden Statut ausdrücklich vorgesehenen Fälle ausgenommen, übt der Gerichtshof seine Befugnisse in Plenarsitzungen aus.', 'fr': '1.  Sauf exception expressément prévue par le présent Statut, la Cour exerce ses attributions en séance plénière.'}