{'fr': 'Un échantillon peut être prélevé ainsi qu’une analyse de l’ADN établie et saisie dans le système d’information de personnes qui, avant l’entrée en vigueur de la présente loi, ont été condamnées à une peine privative de liberté sans sursis de plus d’une année, ou contre lesquelles une mesure privative de liberté prévue aux art. 59, 61 ou 64 CP a été prononcée, tant que dure la peine privative de liberté ou la mesure privative de liberté, mais au plus tard jusqu’à un an après l’entrée en vigueur de la présente loi.', 'en': 'A sample may be taken and a DNA profile generated and recorded in the information system from persons who before this Act comes into force were sentenced to an unsuspended custodial sentence exceeding one year or to a custodial measure under Articles 59, 61 or 64 SCC, provided that the custodial sentence or custodial measure remains in effect, but within a maximum of one year after this Act comes into force.'}