{'fr': 'Le Conseil fédéral peut, avec l’autorisation de l’Assemblée fédérale, mettre en vigueur avant cette date l’une ou l’autre des dispositions du présent code.', 'en': 'Subject to the Federal Assembly’s approval, the Federal Council is authorised to declare individual provisions effective at an earlier date.'}