{'fr': 'La présente ordonnance règle l’exploitation du système informatique de gestion des expériences sur animaux (système informatique animex-ch).', 'it': 'La presente ordinanza disciplina l’esercizio del sistema d’informazione elettronico per la gestione degli esperimenti sugli animali (denominato qui di seguito «sistema d’informazione animex-ch»).'}