{'fr': 'Les droits réels existant lors de l’entrée en vigueur du code civil sont maintenus, sous réserve des règles concernant le registre foncier.', 'en': 'Rights in rem existing when this Code comes into force continue to be recognised under the new law subject to the reservation of the regulations on the land register.'}