{'it': 'Ciascun parlamentare può presentare proposte alla Camera e alla commissione incaricata dell’esame preliminare in merito a un oggetto in deliberazione. Può proporre alla commissione competente di presentare un’iniziativa o un intervento parlamentare.', 'en': 'Any assembly member may submit proposals on a pending matter for consideration in the council and in the committee responsible for the preliminary examination. He or she may apply to the relevant committee for the submission of a parliamentary initiative or of a committee motion.'}