{'de': 'Soll eine Person von einer ausländischen Behörde oder internationalen Organisation mit der Ausübung einer sicherheitsempfindlichen Tätigkeit betraut werden, so wird die Personensicherheitsprüfung durchgeführt, sofern die Schweiz mit dem betreffenden Staat oder der betreffenden internationalen Organisation einen völkerrechtlichen Vertrag nach Artikel 87 abgeschlossen hat.', 'it': 'Le persone alle quali un’autorità estera o un’organizzazione internazionale intende affidare l’esercizio di un’attività sensibile sotto il profilo della sicurezza sono sottoposte a un controllo di sicurezza se la Svizzera ha concluso con lo Stato o l’organizzazione internazionale interessati un trattato internazionale secondo l’articolo 87.'}