{'it': 'Se, per prestiti in obbligazioni già quotati su una borsa svizzera alla data di entrata in vigore della presente ordinanza, la borsa non riceve alcuna comunicazione da parte dell’emittente entro il termine da essa stabilito, si presume che l’impresa di revisione non sia sottoposta alla sorveglianza da parte di un’autorità di sorveglianza dei revisori estera riconosciuta dal Consiglio federale.', 'en': 'If the issuer fails to submit the relevant information to the stock exchange within the stipulated period, it shall be assumed that the auditor is not subject to the oversight of an audit oversight authority recognised by the Federal Council.'}