{'fr': 'Les personnes qui ont coopéré d’une manière quelconque à la gestion des affaires sociales ne peuvent prendre part aux décisions qui donnent ou refusent décharge à l’administration.', 'en': 'In the case of resolutions concerning the discharge of the board, persons who have participated in any manner in the management of the cooperative’s business have no right to vote.'}