{'it': 'Per un membro del Consiglio dell’innovazione l’indennità complessiva formata da importo forfettario di base e importo forfettario specifico ammonta al massimo a 40 000 franchi all’anno.', 'en': 'The total remuneration from basic fees and individual flat-rate payments shall amount to no more than CHF 40,000 per annum for any member of the Innovation Council.'}