{'fr': '2.  Toute contribution en souffrance doit être payée et toute obligation doit être remplie avant que la cessation du statut de membre ou d’observateur soit effective. Tous les biens appartenant au prestataire de services mais financés par l’ERIC CESSDA doivent, si possible, être restitués à l’ERIC CESSDA.', 'it': '2.  Il recesso del membro o dell’osservatore diventa effettivo dopo il versamento di tutti i contributi ancora dovuti e l’adempimento degli altri obblighi pendenti. Eventuali beni appartenenti al prestatore di servizi finanziati dal CESSDA ERIC sono, per quanto possibile, restituiti al CESSDA ERIC.'}