{'it': 'Se i ragguagli o la consultazione sono stati rifiutati in tutto o in parte o resi impossibili, entro 30 giorni gli azionisti possono chiedere al giudice di ordinare che i ragguagli siano forniti o la consultazione accordata.', 'en': 'Where information or inspection is wholly or partly refused or made impossible, the shareholders may within 30 days apply to the court for an order to provide the information or permit inspection.'}