{'fr': 'Il décide si une demande de référendum (art. 141, al. 1, Cst.) ou une initiative (art. 160, al. 1, Cst.) doit être lancée au nom du Canton.', 'it': 'Decide altresì se in nome del Cantone debba essere lanciata una domanda di referendum (art. 141 cpv. 1 della Costituzione federale) o un’iniziativa (art. 160 cpv. 1 della Costituzione federale).'}