{'fr': 'Afin de faciliter les enquêtes et les poursuites pénales, les autorités compétentes des Parties contractantes peuvent, par consentement mutuel écrit, permettre la création et le déploiement d’équipes communes d’enquête (ECE) sur leur territoire dans un objectif précis et pour une période limitée, conformément aux accords internationaux qu’elles ont ratifiés et à leur droit interne.', 'it': 'Per facilitare le indagini e il perseguimento penale, previo mutuo consenso scritto le autorità competenti delle Parti possono permettere la costituzione e l’impiego di squadre investigative comuni (SIC) sui rispettivi territori per uno scopo determinato e una durata limitata, in conformità con gli accordi internazionali ratificati e con il loro diritto interno.'}