{'fr': 'Si, au cours de l’enquête, il doit demander des informations visées par le secret de fonction à d’autres départements ou à la Chancellerie fédérale, l’organe chargé de l’enquête requiert au préalable l’accord du chef du département concerné ou du chancelier de la Confédération. Dans les autres cas, l’art. 14 est applicable.', 'en': 'If it becomes apparent in the course of an administrative investigation that information covered by the duty of confidentiality is required from other departments or from the Federal Chancellery, the investigative body must first obtain the consent of the head of the department or of the Federal Chancellor. In other cases, Article 14 applies.'}