{'fr': 'Lorsque l’assemblée générale n’a pas désigné de représentant indépendant, le conseil d’administration en désigne un en vue de l’assemblée générale suivante. Les statuts peuvent prévoir d’autres dispositions afin de remédier à cette carence dans l’organisation.', 'en': 'If the general meeting has not appointed an independent voting representative, the board of directors shall appoint one for the next general meeting. The articles of association may have different rules to solve this organisational deficiency.'}