{'fr': '2.  Les autorités compétentes respectives des Parties fixent conjointement les règles de procédure de la coproduction, compte tenu du droit en vigueur en Suisse et au Canada. Ces règles sont annexées au présent Traité.', 'it': '2.  Le rispettive autorità competenti delle Parti definiscono di comune accordo le regole di procedura della coproduzione tenendo conto del diritto vigente in Svizzera e in Canada. Tali regole figurano in allegato al presente Trattato.'}