{'fr': 'Conformément à la loi fédérale du 24 mars 1995 sur le statut et les tâches de l’Institut fédéral de la Propriété intellectuelle, ce dernier est l’autorité compétente de la Confédération pour les questions relevant des biens immatériels. Il accomplit ses tâches dans le cadre des lois et accords internationaux applicables en la matière.', 'it': 'Conformemente alla legge federale del 24 marzo 1995 sullo statuto e sui compiti dell’Istituto federale della proprietà intellettuale (LIPI), l’IPI è l’autorità competente della Confederazione in materia di diritto dei beni immateriali. Esso assolve i suoi compiti conformemente alle leggi e agli accordi internazionali vigenti.'}