{'de': 'Die Kommission bestimmt zu jedem Beratungsgegenstand ein Mitglied, das im Rat Bericht erstattet und die Anträge der Kommission vertritt. Sie kann weitere, anderssprachige Berichterstatterinnen oder Berichterstatter bestimmen. In der Regel berichtet die Kommissionspräsidentin oder der Kommissionspräsident nicht selber.', 'en': 'For every item of business, the committee nominates one of its members to report to the Council and to present the proposals of the committee (the rapporteur). It may also nominate additional members of a different language group to speak on the same subject. The committee president only acts as rapporteur in exceptional cases.'}