{'de': 'Der Kanton ist bestrebt, die Erkenntnisse und die Leistungen von Wissenschaft und Kunst jedermann zugänglich zu machen.', 'fr': 'Le canton s’efforce de mettre à la portée de chacun les conquêtes et les fruits de la science et des arts.'}