{'it': 'La consultazione va accordata nella misura in cui sia necessaria per l’esercizio dei diritti dell’azionista e non comprometta segreti d’affari o altri interessi degni di protezione della società. Se la consultazione viene negata, la decisione dev’essere motivata per scritto.', 'en': 'Inspection must be permitted insofar as it is required for the proper exercise of shareholders’ rights and provided no trade secrets or other company interests warranting protection are put at risk. Any refusal to provide information shall be justified in writing.'}