{'de': '(1)  Trifft ein Vertragsstaat gegen ein Schiff Massnahmen nach Artikel 8, so:', 'it': '(1)  Quando uno Stato Parte prende misure nei confronti di una nave ai sensi dell’articolo 8 del presente Protocollo, esso:'}