{'it': 'In applicazione analogica degli articoli 49, 50 e 201–209 del Codice di procedura penale, le commissioni di vigilanza possono citare, su decisione del presidente della Commissione, persone soggette all’obbligo di informare e, in caso di assenza ingiustificata, sottoporle ad accompagnamento coattivo da parte di organi di polizia federali e cantonali.', 'en': 'They may summon persons required to provide information by means of a ruling issued by the committee president in analogous application of the Article 49, 50 and 201–209 the Criminal Procedure Code and, in the event that such persons fail to appear without excuse, have them brought before the committees by federal or cantonal police officers.'}