{'fr': 'Le tribunal statue après avoir entendu la société et l’actionnaire qui a requis l’examen spécial lors de l’assemblée générale.', 'en': 'The court shall decide after hearing the company and the shareholder who tabled the motion for a special investigation at the general meeting.'}