{'de': 'Die für die Ausstellung eines Ausweises erforderlichen biometrischen Daten werden alle fünf Jahre neu erhoben. Der Bundesrat kann kürzere Fristen für die Erhebung festlegen, wenn dies aufgrund der Entwicklung der Gesichtszüge der betreffenden Person erforderlich ist.', 'en': 'The biometric data required for the issue of an identity card shall be updated every five years. The Federal Council may specify a shorter period for the updating of data if this is required due to changes in the facial features of the person concerned.'}