{'de': 'Die Beitragsberechtigungen aufgrund des Universitätsförderungsgesetzes vom 8. Oktober 1999 sowie des Fachhochschulgesetzes vom 6. Oktober 1995 bleiben bis zur Entscheidung des Bundesrates über die Beitragsberechtigung nach diesem Gesetz bestehen. Die pädagogischen Hochschulen sowie die ETH und die anderen eidgenössischen Institutionen des Hochschulbereichs gelten bis zur Entscheidung des Schweizerischen Akkreditierungsrates über die institutionelle Akkreditierung, längstens jedoch bis acht Jahre nach Inkrafttreten dieses Gesetzes, bezüglich projektgebundenen Beiträgen als beitragsberechtigt.', 'en': 'The entitlement to contributions by virtue of the Federal Act of 8 October 1999 on University Funding and Cooperation in the Field of University Education (University Funding Act, UFundA) and the Federal Act of 6 October 1995 on the Universities of Applied Sciences (Universities of Applied Sciences Act, UASA) remains in effect until the Federal Council decides on the entitlement to contributions under the present Federal Act. Universities of teacher education, federal institutes of technology and other federal higher education institutions shall retain their entitlement to project contributions until the institutional accreditation decision is made by the Swiss Accreditation Council, no later than eight years following commencement of this Act.'}