{'de': '4.  Die Mitgliederversammlung tritt in Übereinstimmung mit den Arbeitsabkommen der Gesellschaft regelmässig zu Tagungen zusammen. Weitere Tagungen der Mitgliederversammlung finden statt, wenn mindestens ein Viertel der Mitglieder der Gesellschaft darum ersucht.', 'fr': '4.  L’Assemblée des Membres se réunit régulièrement conformément aux Accords de Travail de la Société. Des réunions supplémentaires de l’Assemblée des Membres ont lieu à la demande d’au moins un quart des membres de la Société.'}