{'fr': 'Lorsque les délibérations ont lieu à huis clos ou que le système électronique tombe en panne, le vote a lieu à main levée ou par appel nominal.', 'en': 'If sittings are held in camera or if the electronic voting equipment is defective, voting is by show of hands or roll call.'}