{'fr': 'Entre ces séances, la commission se réunit si la majorité de ses membres approuve, par voie de circulation, une proposition indiquant un objet à traiter en urgence.', 'en': 'Between ordinary meetings, the committee shall be convened on an unscheduled meeting day if the majority of committee members have agreed to a corresponding request by circular resolution, in which an item of business is specified, the handling of which is urgent.'}