{'fr': '3.  Une Partie, y compris ses entités contractantes, n’adoptera ni n’appliquera de système d’enregistrement ou de procédure de qualification ayant pour but ou pour effet de créer des obstacles non nécessaires à la participation des fournisseurs d’une autre Partie à ses marchés.', 'it': '3. Le Parti, compresi i loro committenti, si astengono dall’adottare o applicare sistemi di registrazione o procedure di qualificazione allo scopo o con l’effetto di creare ostacoli non necessari alla partecipazione di offerenti di un’altra Parte ai loro appalti pubblici.'}