{'fr': '24.3  Le Comité établira un Groupe d’experts permanent (GEP) composé de cinq personnes indépendantes, hautement qualifiées dans les domaines des subventions et des relations commerciales. Les experts seront élus par le Comité et l’un d’eux sera remplacé chaque année. Il pourra être demandé au GEP d’aider un groupe spécial, comme il est prévu au par. 5 de l’art. 4. Le Comité pourra aussi demander un avis consultatif sur l’existence et la nature d’une subvention.', 'it': '24.3  Il Comitato istituisce un gruppo permanente di esperti composto da cinque persone indipendenti, altamente qualificate in materia di sovvenzioni e relazioni commerciali. Gli esperti saranno eletti dal Comitato e ogni anno uno di essi sarà sostituito. Al gruppo permanente può essere chiesto di assistere un gruppo speciale, secondo quanto disposto all’articolo 4, paragrafo 5; inoltre, il Comitato può chiedere un parere in merito all’esistenza e alla natura di una sovvenzione.'}