{'de': 'Ratsmitglieder, die durch einen Beratungsgegenstand in ihren persönlichen Interessen unmittelbar betroffen sind, weisen auf diese Interessenbindung hin, wenn sie sich im Rat oder in einer Kommission äussern.', 'en': 'Assembly members whose personal interests are directly affected by any matter being considered must indicate their personal interest when making a statement in the council or in a committee.'}