{'de': '(2)  Beamtinnen und Beamten, die auf dem Hoheitsgebiet des anderen Vertragsstaates tätig werden, darf durch diesen Vertragsstaat nur unter Leitung eines seiner Beamtinnen und Beamten der Zugriff auf personenbezogene amtliche Dateisysteme gewährt werden.', 'fr': '(2)  Lorsqu’un fonctionnaire d’un État contractant procède à une opération sur le territoire de l’autre État contractant, il ne peut accéder aux systèmes officiels de gestion des données à caractère personnel que sous la conduite d’un fonctionnaire de ce dernier État.'}