{'fr': '3.  La juridiction compétente pour statuer sur toute action intentée contre l’ERIC CESSDA est le tribunal de première instance de Bergen, sauf indication contraire découlant de l’art. 24 et de l’art. 25, par. 2.', 'it': '3.  Il foro competente per qualsiasi causa contro il CESSDA ERIC è il tribunale distrettuale di Bergen, salvo diversa disposizione a norma dell’articolo 24 e dell’articolo 25, paragrafo 2.'}