{'fr': 'Si l’interruption résulte de poursuites, la prescription reprend son cours à compter de chaque acte de poursuite.', 'en': 'Where the prescriptive period has been interrupted by debt enforcement proceedings, a new prescriptive period commences as of each step taken in the proceedings.'}