{'it': 'In caso di comportamento scorretto in ambito scientifico nell’ambito di progetti di cui è chiesta o concessa la promozione, di impiego abusivo di sussidi e accrediti nonché di violazione delle disposizioni applicabili al rapporto di sovvenzionamento, Innosuisse applica le sanzioni seguenti:', 'en': 'Innosuisse may impose the following sanctions for scientific misconduct in connection with projects for which funding is sought or which are being funded, for the improper use of contributions and vouchers, and for violations of the provisions that apply to the funding relationship:'}