{'fr': 'Les peines sont le blâme, l’amende jusqu’à 1000 francs ou, dans les cas graves, la révocation.', 'en': 'Disciplinary measures shall consist of reprimands, fines of up to CHF 1000 or, in serious cases, removal from office.'}