{'de': 'Die Gerichtskommission kann der oder dem Beauftragten gestatten, eine Nebenbeschäftigung auszuüben, wenn dadurch die Ausübung der Funktion sowie die Unabhängigkeit und das Ansehen des EDÖB nicht beeinträchtigt werden. Der Entscheid wird veröffentlicht.', 'en': 'The Judicial Committee may permit the Commissioner to carry out an additional occupation provided this does not adversely affect the exercise of his or her duties or the independence and the reputation of the FDPIC. The decision shall be published.'}