{'it': 'Per adempiere i suoi compiti statistici, l’Ufficio federale può collegare dati tra loro se questi vengono resi anonimi. Se si tratta di dati personali degni di particolare protezione o di dati concernenti persone giuridiche degni di particolare protezione oppure se dal collegamento emergono le caratteristiche essenziali di una persona fisica o giuridica, i dati collegati vanno eliminati al termine delle elaborazioni statistiche. Il Consiglio federale disciplina i dettagli.', 'en': 'In order to fulfil its statistical duties, the Federal Office may link data, provided the data are rendered anonymous. In the event that data links involve sensitive personal data or sensitive data relating to legal entities or that data links disclose the essential characteristics of a natural person or legal entity, the linked data must be deleted on completion of the statistical analysis. The Federal Council shall regulate the details.'}