{'fr': 'Sile consentement de la personne concernée fait défaut, le médecin-chef du service concerné peut prescrire par écrit les soins médicaux prévus par le plan de traitement lorsque:', 'en': "In the absence of the patient's consent, the chief physician in the department may order in writing the medical procedures planned in the treatment plan if:"}