{'fr': '6.  La capacité des prestataires de services à remplir leurs obligations énoncées à l’annexe 2 est évaluée tous les deux ou trois ans sur décision de l’assemblée générale. En consultation avec le forum des prestataires de services et le conseil consultatif scientifique, le directeur décide comment et par qui les évaluations sont effectuées, et présente à l’assemblée générale les résultats des évaluations ainsi que les propositions de décisions y afférentes.', 'it': '6.  La capacità dei prestatori di servizi di adempiere ai loro obblighi di cui all’allegato 2 è valutata una volta ogni due o tre anni in base a decisione dell’assemblea generale. Il direttore, di concerto con il forum dei prestatori di servizi e con il comitato consultivo scientifico, decide chi deve effettuare le valutazioni e con quali modalità e presenta all’assemblea generale i risultati delle valutazioni stesse, unitamente a proposte di risoluzioni dell’assemblea generale in merito.'}