{'fr': 'Si les rapports de travail de droit public continuent au-delà de l’âge limite de départ en retraite prévu à l’art. 21 de la loi fédérale du 20 décembre 1946sur l’assurance-vieillesse et survivants (LAVS), la prévoyance vieillesse de la personne assurée est maintenue jusqu’à la fin des rapports de travail, mais au plus tard jusqu’à ce qu’elle ait atteint l’âge de 70 ans, ou la prestation de vieillesse est ajournée selon l’art. 13b LPP. La personne assurée peut, si elle le demande, renoncer au maintien de sa prévoyance vieillesse.', 'it': 'Se il rapporto di lavoro di diritto pubblico continua dopo il raggiungimento del limite d’età ai sensi dell’articolo 21 della legge federale del 20 dicembre 1946 sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (LAVS), la previdenza per la vecchiaia della persona assicurata è mantenuta fino alla fine del rapporto di lavoro, ma al massimo fino al compimento dei 70 anni o la prestazione di vecchiaia è differita secondo l’articolo 13b LPP. Su richiesta della persona assicurata è possibile rinunciare al mantenimento della previdenza per la vecchiaia.'}