{'de': 'Eine Kommission oder der Bundesrat beantragt die Abschreibung einer Motion, wenn der Auftrag der Motion erfüllt ist. Der Antrag richtet sich an beide Räte, ausser wenn sich die Motion auf Fragen der Organisation und des Verfahrens eines einzelnen Rates bezieht.', 'en': 'A committee or the Federal Council shall request that a motion be closed if its mandate has been fulfilled. The request shall be addressed to both chambers unless the motion relates to issues of the organisation or procedure of a specific chamber.'}