{'fr': 'Si les associés d’une société sont individuellement responsables ou sont tenus d’effectuer des versements supplémentaires, l’organe de révision contrôle que la liste des associés est tenue à jour correctement. Si la société n’a pas d’organe de révision, l’administration fait contrôler la liste des associés par un réviseur agréé.', 'en': 'In the case of cooperatives in which the members are personally liable or liable to make additional capital contributions, the external auditor must verify that the membership list has been kept correctly. If the cooperative has no external auditor, the board must arrange for the membership list to be verified by a licensed auditor.'}