{'fr': '(2)  L’État contractant pour lequel et sur le territoire duquel les fonctionnaires de l’autre État contractant opèrent en vertu du présent Accord veille à fournir une assistance juridique en cas de contrôle judiciaire de leurs activités. Les coûts sont pris en charge par l’État contractant dont les fonctionnaires reçoivent l’assistance. Le présent paragraphe n’est pas applicable si les fonctionnaires ont agi intentionnellement.', 'it': '(2)  Lo Stato contraente per conto del quale e sul territorio del quale gli agenti dell’altro Stato contraente operano conformemente al presente accordo, provvede a mettere a disposizione un patrocinatore in caso di esame giudiziario delle azioni degli agenti dell’altro Stato contraente. Le spese sono a carico dello Stato contraente i cui agenti si avvalgono del patrocinatore. Il presente paragrafo non si applica se gli agenti hanno agito intenzionalmente.'}