{'it': 'Il Consiglio federale consulta le commissioni competenti sui disegni d’ordinanza e di modifiche d’ordinanza che emana fondandosi sull’articolo 185 capoverso 3 della Costituzione federale o su poteri di gestione delle crisi conferiti da una delle basi legali di cui all’allegato 2. Se il disegno contiene informazioni classificate come confidenziali o segrete, invece di consultare le commissioni competenti il Consiglio federale informa la Delegazione delle finanze e la Delegazione delle Commissioni della gestione.', 'en': 'The Federal Council shall consult the relevant committees on the draft ordinances and amendments to ordinances that it issues on the basis of Article 185 paragraph 3 of the Federal Constitution or on the basis of a statutory authorisation to deal with a crisis in accordance with Annex 2. If the draft contains information classified as ‘confidential’ or ‘secret’, it shall inform the Finance Delegation and the Control Delegation instead.'}