{'de': '(1)  Die Vertragsstaaten verzichten wechselseitig auf alle Entschädigungsansprüche wegen des Verlustes oder der Beschädigung von Vermögenswerten, die ihnen oder anderen Verwaltungsorganen gehören, wenn der Schaden von einer Beamtin oder einem Beamten einer Polizeibehörde bei der Erfüllung von Aufgaben im Zusammenhang mit der Durchführung dieses Vertrages verursacht worden ist.', 'fr': '(1)  Les États contractants renoncent réciproquement à tout droit à réparation pour les pertes ou les détériorations de leurs valeurs patrimoniales, ou de celles d’autres organes administratifs, qui leur auraient été infligées par un fonctionnaire d’une autorité de police dans l’exercice de ses fonctions au titre de l’exécution du présent Accord.'}