{'rm': 'Ils dretgs da l’extrant u da ses ertavels suranneschan en 3 onns a partir dal mument che la restituziun po vegnir pretendida.', 'en': 'The claims of departing members or their heirs prescribe three years after the time at which the settlement becomes payable by the cooperative.'}