{'fr': 'Les partenaires chargés de la mise en valeur doivent avoir un siège en Suisse. Des partenaires étrangers chargés de la mise en valeur peuvent être admis dans des cas d’espèce, pour autant qu’une part substantielle de la création de valeur escomptée soit réalisée en Suisse.', 'en': 'Implementation partners must have a registered office in Switzerland. In specific cases foreign implementation partners may be permitted provided an essential part of the anticipated value created from implementation is generated in Switzerland.'}