{'fr': '3.  Dans les quatre ans qui suivent la date spécifiée:', 'en': 'Where a lawyer within sub-paragraphs a) or b) does register with the relevant competent authority of the other Party pursuant to Article 3 of Directive 98/5/EC they shall be permitted to practise under their home State professional title in accordance with Directive 98/5/EC provided that registration is continuous. If a lawyer practising under their home State professional title is no longer registered then national law or the terms of any successor agreement between the United Kingdom and Switzerland shall apply should that lawyer seek to register again.'}