{'fr': 'Le Conseil fédéral règle les conditions d’engagement et la prévoyance professionnelle des membres à plein temps du Conseil des EPF, des présidents des écoles et des directeurs des établissements de recherche dans le cadre de la loi du 24 mars 2000 sur le personnel de la Confédération (LPers) et de la loi du 20 décembre 2006 relative à PUBLICA.', 'it': 'Il Consiglio federale disciplina nel quadro della legge del 24 marzo 2000 sul personale federale (LPers) e della legge del 20 dicembre 2006 su PUBLICA le condizioni d’impiego e la previdenza professionale dei membri a tempo pieno del Consiglio dei PF, dei presidenti delle scuole e dei direttori degli istituti di ricerca.'}