{'fr': 'Lorsque l’organe fédéral ou la personne privée ne respecte pas son obligation de collaborer, le PFPDT peut dans le cadre de la procédure d’enquête ordonner notamment:', 'en': 'If the federal body or the private person fails to fulfil the duties to cooperate, the FDPIC may as part of the investigation order the following in particular:'}