{'fr': 'Pour chaque profil d’ADN d’une personne, les cantons et les autorités fédérales qui font établir des profils d’ADN en vertu des art. 255 et 257 CPP ou 73s et 73u PPM communiquent à fedpol dans les cinq ans après l’entrée en vigueur de la modification du 17 décembre 2021 le nouveau délai d’effacement découlant de cette modification. Dans des cas exceptionnels dûment motivés, le département peut accorder une prolongation de délai.', 'en': 'The cantons and the federal authorities that have DNA profiles generated in accordance with Articles 255 and 257 CrimPC or 73s and 73u MCPC shall notify fedpol within five years after the Amendment of 17 December 2021 comes into force of the new deletion deadline in accordance with this Amendment for every DNA profile. In justified exceptional cases, the Department may grant an extension of this period.'}