{'fr': '2.  Le directeur général est responsable de tous les marchés publics de l’ERIC ICOS. Les appels d’offres sont rendus publics sur le site internet de l’ERIC ICOS et sur le territoire des membres et des observateurs. La décision d’attribution du marché fait l’objet d’une publication et est accompagnée d’une justification détaillée. L’ERIC ICOS établit sa politique en matière de marchés publics.', 'it': '2.  Il direttore generale è responsabile di tutti gli appalti dell’ERIC ICOS. Le gare d’appalto sono pubblicate sul sito Internet dell’ERIC ICOS e nei territori dei membri e degli osservatori. Le decisioni di aggiudicazione sono pubblicate e contengono una giustificazione esaustiva. L’ERIC ICOS definisce la propria politica in materia di appalti.'}