{'de': 'Ist die Wettbewerbsbehörde einer Vertragspartei der Auffassung, dass wettbewerbswidrige Verhaltensweisen oder Rechtsgeschäfte im Hoheitsgebiet der jeweils anderen Vertragspartei wichtige Interessen dieser Vertragspartei beeinträchtigen können, so kann sie unter Berücksichtigung der Bedeutung der Vermeidung von Zuständigkeitskonflikten und des Umstands, dass die Wettbewerbsbehörde der jeweils anderen Vertragspartei möglicherweise wirksamer gegen die betreffenden wettbewerbswidrigen Verhaltensweisen oder Rechtsgeschäfte vorgehen könnte, die Wettbewerbsbehörde der jeweils anderen Vertragspartei ersuchen, geeignete Durchsetzungsmassnahmen einzuleiten oder bereits getroffene Durchsetzungsmassnahmen auszuweiten.', 'fr': 'Si l’autorité de concurrence d’une Partie pense que des actes ou opérations anticoncurrentiels ayant lieu sur le territoire de l’autre Partie peuvent porter atteinte aux intérêts importants de cette Partie, elle peut, étant donné qu’il importe de prévenir les conflits de compétences et que l’autorité de concurrence de l’autre Partie pourrait être à même de prendre des mesures d’application plus efficaces à l’égard de ces actes ou opérations anticoncurrentiels, demander à l’autorité compétente de l’autre Partie de prendre les mesures d’application qui conviennent ou d’étendre celles qu’elle a déjà prises.'}