Kanzleigebühr.
Erstellung von Fotokopien. Ist ein Gebührenansatz von Fr. 2.-- pro Seite mit dem Äquivalenzprinzip vereinbar? Frage verneint bei einer grossen Auflage von Kopien.
Emoluments de chancellerie.
En cas de tirage de nombreuses photocopies, le fait de percevoir un émolument de 2 fr. pour chacune d'entre elles viole le principe d'équivalence.
Diritti di cancelleria.
Ove siano eseguite numerose fotocopie, un diritto di cancelleria pari a Fr.  2.-- per ogni fotocopia viola il principio dell'equivalenza.