Werden Tiere der Rinder-, Schaf-, Ziegen- oder Schweinegattung in einen andern Viehinspektionskreis transportiert, so ist zur Einholung der Verkehrsscheine verpflichtet, wer den Transport anordnet.
Art. 14 Abs. 1 TSG; Art. 11.11, 11.15 TSV in der Fassung vom  15. Dezember 1967.
Lorsque des animaux de l'espèce bovine, ovine, caprine ou porcine sont transférés dans un autre cercle d'inspection, c'est celui qui organise le transport qui a l'obligation de se procurer le laissez-passer requis.
Art. 14 al. 1 LFE; art. 11.11, 11.15 OFE teneur au 15  décembre 1967.
Ove animali della specie bovina, ovina, caprina o suina siano transportati in un altro circondario d'ispezione del bestiame, l'obbligo di procurarsi il certificato di trasloco incombe a chi organizza il trasporto.
Art. 14 cpv. 1 LE; art. 11.11, 11.15 OLE nel testo del 15  dicembre 1967.