1. Wann jagt ein Hund? (Erw. 4). 2. Fahrlässigkeit des Hundehalters (Erw. 5).
Art. 45 Abs. 2 und 3 JVG; fahrlässiges Jagenlassen von Hunden.
1. Quand un chien chasse-t-il? (consid. 4). 2. Négligence du détenteur de chien (consid. 5).
Art. 45 al. 2 et 3 LChO; chiens que leur détenteur laisse chasser par négligence.
1. Quando caccia un cane? (consid. 4). 2. Negligenza del detentore del cane (consid. 5).
Art. 45 cpv. 2 e 3 LCPU; cani lasciati cacciare dal detentore per negligenza.