Negativer Charakter des Referendums (E. 3 und 4, Bestätigung der Rechtsprechung). Der Entscheid über eine Volksinitiative braucht nicht unbedingt in einer Urnenabstimmung getroffen zu werden (E. 5b).
Art. 85 lit. a OG; kommunales Referendum.
Caractère négatif du référendum (consid. 3 et 4; confirmation de la jurisprudence). Le vote sur une initiative populaire ne doit pas nécessairement se faire en la forme d'un vote aux urnes (consid. 5b).
Art. 85 lettre a OJ; référendum communal.
Carattere negativo del referendum (conferma della giurisprudenza) (consid. 3  e 4). La decisione su una iniziativa popolare non deve necessariamente intervenire mediante una votazione alle urne (consid. 5b).
Art. 85 lett. a OG; referendum comunale.