Auswirkung der Einnahme von Betäubungsmitteln und Medikamenten auf die Fähigkeit, ein Fahrzeug zu führen - Bedingungen, unter welchen der Führerausweis einer Person, die physisch oder psychisch von solchen Produkten abhängig ist, entzogen werden muss - Berücksichtigung neuer Tatsachen, insbesondere des Umstandes, dass der Betroffene wahrscheinlich geheilt ist, d.h. dass er während mindestens eines Jahres keine Betäubungsmittel zu sich genommen hat.
Art. 14 Abs. 2 lit. c SVG.
Effets de la consommation de stupéfiants et médicaments sur l'aptitude à  conduire - Conditions auxquelles le permis doit être retiré à une personne physiquement ou psychologiquement dépendante à l'égard de l'un de ces produits  - Prise en considération de faits nouveaux et notamment du fait que l'intéressé  est vraisemblablement guéri, autrement dit qu'il s'est abstenu de stupéfiants pendant une année au moins.
Art. 14 al. 2 litt. c LCR.
Effetti del consumo di stupefacenti e di medicamenti sull'idoneità alla guida  - Condizioni alle quali la licenza di condurre dev'essere revocata a una persona fisicamente o psicologicamente dipendente da uno di questi prodotti -  Considerazione di fatti nuovi e, in particolare, del fatto che l'interessato è  verosimilmente guarito, ossia s'è astenuto durante almeno un anno dal consumo di stupefacenti.
Art. 14 cpv. 2 lett. c LCS.