Die im Ausland vollzogene Adoption durch Ehegatten mit Wohnsitz in der Schweiz kann im Familienregister nicht eingetragen werden.
Familienregister; Art. 8a Abs. 1 NAG
L'adoption faite à l'étranger par un couple domicilié en Suisse ne peut pas  être inscrite dans le registre des familles.
Registre des familles; art. 8a al. 1 LRDC
L'adozione effettuata all'estero da coniugi svizzeri domiciliati in Svizzera non può essere iscritta nel registro delle famiglie.
Registro delle famiglie; art. 8a cpv. 1 LR