Hat ein Arbeitnehmer aus wirtschaftlichem Zwang eine blosse Halbtagsstelle angenommen, so entspricht diese zeitliche Belastung nicht der normalen Arbeitszeit.
Anrechenbarer Verdienstausfall (Art. 23 Abs. 1 AlVV).
On ne peut qualifier de "durée normale du travail" la durée réduite d'occupation du salarié qui a accepté un emploi à la demi-journée poussé par des raisons économiques.
Perte de gain donnant droit à l'indemnité (art. 23 al. 1  RAC).
Non si può qualificare "durata normale del lavoro" la durata ridotta di lavoro di un salariato il quale, costretto da motivi economici, ha accettato un impiego a mezza giornata.
Perdita di guadagno che dà diritto a indennità (art. 23 cpv.  1 OAD).