Geldwerte Leistungen einer Immobiliengesellschaft an ihre Aktionäre. Vermietung einer ihr gehörenden Liegenschaft zu einem Vorzugspreis.
Art. 4 Abs. 1 lit. b VStG und 20 Abs. 1 VStV.
Prestations appréciables en argent faites par une société immobilière à ses actionnaires-locataires, en mettant à disposition de ceux-ci, à un prix de faveur, l'immeuble dont elle est propriétaire.
Art. 4 al. 1 lettre b LIA et 20 al. 1 OIA
Prestazioni valutabili in denaro corrisposte da una società immobiliare ai suoi azionisti mettendo a disposizione di costoro, a un prezzo di favore, l'immobile di cui essa è proprietaria.
Art. 4 cpv. 1 lett. b della LF sull'imposta preventiva, del  13 ottobre 1965, e art. 20 cpv. 1 della relativa ordinanza d'esecuzione, del 19  dicembre 1966.