Nach 10 Jahren gemeldeter Unfall als unentschuldbar verspätet erklärt.
Pflicht zur Unfallanzeige: Säumnisfolgen (Art. 69 Abs. 1 und Art. 70 Abs. 2 KUVG).
Retard non excusable de l'annonce faite 10 ans après l'accident.
Obligation d'annoncer l'accident: conséquences d'une déclaration tardive (art. 69 al. 1 et art. 70 al. 2 LAMA).
Ritardo ingiustificato dell'annuncio fatto 10 anni dopo l'infortunio.
Obbligo d'annunciare l'infortunio: conseguenze del ritardo  (art. 69 cpv. 1, art. 70 cpv. 2 LAMI).