Um gültig zu sein, muss die Entlassung aus der Mitgliedschaft grundsätzlich durch beschwerdefähige Verfügung erfolgen.
Art. 18 und 25 Abs. 2 AlVG, Art. 4 Abs. 1 und 2 AlVV.
Pour être valable, la libération de l'affiliation doit en principe intervenir par décision susceptible de recours.
Art. 18 et 25 al. 2 LAC, art. 4 al. 1 et 2 RAC.
Per essere valido, l'esonero dall'affiliazione va communicato, di massima, mediante una decisione impugnabile.
Art. 18 e 25 cpv. 2 LAD, art. 4 cpv. 1 e 2 OAD.