Die Prozessverfügung, mit welcher der erstinstanzliche Richter einen Kostenvorschuss verlangt, ist eine Zwischenverfügung; sie muss die Rechtsmittelbelehrung enthalten. Art. 58 VwVG. Neue Verfügung während der Rechtshängigkeit; zum Grundsatz der Prozessökonomie.
Art. 45 und 50 VwVG, Art. 25 Abs. 2 VVRK.
L'acte de procédure par lequel le juge de première instance exige une avance de frais est une décision incidente; il doit contenir un exposé des moyens de droit. Art. 58 PA. Nouvelle décision administrative en cours d'instance; principe de l'économie de procédure.
Art. 45 et 50 PA, art. 25 al. 2 ODCR.
La decisione procedurale con cui il primo giudice chiede il versamento di un anticipo spese è decisione incidentale e deve contenere l'indicazione dei rimedi di diritto. Art. 58 PA. Della nuova decisione pendente lite e del principio dell'economia processuale.
Art. 45 e 50 PA, art. 25 cpv. 2 ODCR.