Art. 11 und 12 Vo II.
Stillschweigender Übertritt von der Kollektiv- in die Einzelversicherung infolge konkludenten Verhaltens der Verwaltung.
Art. 11 et 12 Ord. II.
Transfert tacite de l'assurance collective dans l'assurance individuelle résultant du comportement concluant de l'administration.
Art. 11 e 12 Ord. II.
Trasferimento tacito dall'assicurazione collettiva all'assicurazione individuale risultante da comportamento concludente dell'amministrazione.