Art. 13 Abs. 1 und 2quater AVIG: Mindestbeitragszeit.
Die Mindestbeitragszeit von zwölf Monaten haben auch Versicherte zu erfüllen, die bei Ablauf der ersten Rahmenfrist für den Leistungsbezug arbeitslos sind.
Art. 13 al. 1 et 2quater LACI: période de cotisation minimale.
Les assurés qui sont au chômage à l'issue du premier délai-cadre d'indemnisation doivent aussi satisfaire à l'exigence d'une période de cotisation minimale de douze mois.
Art. 13 cpv. 1 e 2quater LADI: periodo di contribuzione minimo.
Gli assicurati disoccupati alla scadenza del primo termine quadro per la riscossione delle prestazioni soggiacciono pure all'esigenza di un periodo di contribuzione minimo di dodici mesi.