Art. 251 Ziff. 3 StGB. Besonders leichter Fall der Urkundenfälschung.
Besonders leichter Fall bei einer Bilanzfälschung verneint. Massgebende Kriterien.
Art. 251 ch. 3 CP. Faux dans les titres, cas de très peu de gravité.
Refus d'admettre le cas de très peu de gravité dans un cas de falsification de bilan. Critères déterminants.
Art. 251 n. 3 CP. Falsità in documenti, caso di esigua gravità.
Insussistenza del caso di esigua gravità in una fattispecie di falsificazione di bilancio. Criteri determinanti.