Betreibungsferien (Art. 56 Ziff. 3 SchKG).
Eine während der Betreibungsferien vorgenommene Betreibungshandlung ist weder nichtig noch anfechtbar. Vielmehr entfaltet sie ihre Rechtswirkungen erst nach Ablauf der Betreibungsferien.
Féries de poursuite (art. 56 ch. 3 LP).
Un acte de poursuite accompli durant les féries de poursuite n'est pas nul, ni annulable, mais il ne sortit ses effets juridiques qu'après l'écoulement des féries.
Ferie esecutive (art. 56 n. 3 LEF).
Un atto di esecuzione compiuto durante le ferie esecutive non è nullo, né  annullabile. Esso esplica i suoi effetti solo a partire dal primo giorno utile che segue la conclusione delle ferie.