Art. 394 und 412 OR; Auftrag; Mäklervertrag; Abgrenzung; Erfolgshonorar.
Abgrenzung zwischen Auftrag und Mäklervertrag: Grundsätze. Qualifikation einer Vereinbarung, welche eine erfolgsabhängige Honorierung vorsieht (E. 3).
Editionsbegehren.
Abgrenzung zwischen materiellrechtlichem Auskunftsanspruch und zivilprozessualem Editionsbegehren (E. 4).
Art. 394 et 412 CO; mandat; courtage; délimitation; honoraires dépendant du résultat.
Délimitation entre mandat et courtage: principes. Qualification d'une convention qui prévoit des honoraires dépendant du résultat (consid. 3).
Requête en production de documents.
Délimitation entre droit aux renseignements de nature matérielle et requête en production de documents de nature procédurale (consid. 4).
Art. 394 e 412 CO; mandato; contratto di mediazione; delimitazione; onorario in caso di successo.
Delimitazione fra mandato e contratto di mediazione: principi. Qualifica di un accordo che prevede un onorario dipendente dal successo (consid. 3).
Domanda di edizione.
Delimitazione fra diritto all'informazione previsto dal diritto materiale e domanda di edizione del diritto processuale civile (consid. 4).