Berechtigung des Konkursamtes zur Weiterziehung eines Entscheides an das Bundesgericht (Erw. 1).
Beginn der Beschwerdefrist. Begriff der Verfügung nach Art. 17 SchKG (Erw. 2).
Qualité de l'office des faillites pour recourir au Tribunal fédéral (consid. 1).
Point de départ du délai de plainte. Notion de la mesure selon l'art. 17 LP (consid. 2).
Veste dell'ufficio dei fallimenti per ricorrere al Tribunale federale (consid. 1).
Inizio del termine di reclamo. Nozione di provvedimento secondo l'art. 17 LEF (consid. 2).