Art. 357 StGB; Rechtshilfe durch Telefonüberwachung.
Liegt ein Gesuch der zuständigen kantonalen Behörde vor, so dürfen die PTT-Betriebe die Herausgabe der Aufzeichnungen von Telefongesprächen nicht von einer schriftlichen Erklärung dieser Behörde, das Telefongeheimnis zu wahren, abhängig machen.
Art. 357 CP; entraide sous forme d'écoutes téléphoniques.
Face à une requête d'écoutes téléphoniques en bonne et due forme, les PTT ne peuvent subordonner la remise des enregistrements à un engagement de respecter le secret des télécommunications.
Art. 357 CP; assistenza giudiziaria sotto forma di controllo di conversazioni telefoniche.
Di fronte a una domanda di controllo di conversazioni telefoniche presentata regolarmente dall'autorità cantonale competente, l'Azienda delle PTT non può  subordinare la consegna delle registrazioni all'impegno di rispettare il segreto delle telecomunicazioni.