Die Verwaltungsweisung, wonach der Beitrag in Anwendung des niedrigsten Ansatzes der sinkenden Skala zu erheben sei, ist gesetz- und verordnungswidrig.
Est contraire à la loi et à  l'ordonnance la directive administrative d'après laquelle la cotisation doit  être prélevée au taux le plus bas du barème dégressif.
La direttiva amministrativa secondo cui il contributo dev'essere riscosso usando il tasso più basso della tavola scalare è in contrasto con legge e ordinanza.