- die Betriebsführung von einer nahe gelegenen Wohnbauzone oder einem Weiler aus nicht möglich ist (E. 5d-f).
- l'exploitation ne peut se faire depuis une zone constructible située à  proximité ou un village (consid. 5d-f).
- la gestione dell'azienda non può essere effettuata da una zona edificabile o da un villaggio situati nelle vicinanze (consid. 5d-f).