3. Das gilt selbst bei festen und periodischen Gebühren (Erw. 3d).
3. Il en va ainsi, même lorsque les redevances sont fixes et périodiques. Consid. 3d.
3. Questo vale anche quando i diritti sono fissi e periodici (consid. 3d).