Festlegung des Bezugspunktes für die Bestimmung der Restwassermenge; Erhöhung der Mindestrestwassermenge (Art. 4 lit. k und Art. 31 GSchG). Sicherung angemessener Restwassermengen aufgrund einer umfassenden Interessenabwägung:  dabei zu berücksichtigende Punkte, Bedeutung der Interessen der Landwirtschaft  (Art. 33 GSchG). Festsetzung von Dotierwassermengen (Art. 4 lit. l und Art. 36  GSchG; E. 7).
Fixation du point de référence pour déterminer le débit résiduel;  augmentation du débit résiduel minimal (art. 4 let. k et art. 31 LEaux). Maintien d'un débit résiduel convenable sur la base d'une pesée globale des intérêts: éléments à prendre en considération, intérêts de l'agriculture (art.  33 LEaux). Fixation des débits de dotation (art. 4 let. 1 et art. 36 LEaux;  consid. 7).
Fissazione del punto di riferimento per determinare il deflusso residuale;  aumento del deflusso residuale minimo (art. 4 lett. k e art. 31 LPAc). Mantenimento di adeguati deflussi minimi sulla base di una ponderazione globale degli interessi; elementi da prendere in considerazione, interessi dell'agricoltura (art. 33 LPAc). Determinazione della portata di dotazione  (art. 4 lett. 1 e art. 36 LPAc; consid. 7).