- Frage offengelassen, ob eine Krankenkasse auch ohne entsprechende statutarische Grundlage vorleistungspflichtig ist (Erw. 3d).
- Une caisse-maladie est-elle également tenue d'allouer de telles prestations en l'absence d'une disposition statutaire idoine? Question laissée indécise  (consid. 3d).
- Tale obbligo è pure dato in assenza di base statutaria? Tema lasciato indeciso (consid. 3d).