1. Frage offen gelassen, ob es in bezug auf den Geltungsbereich gemäss Art.  176 IPRG auf eine blosse Niederlassung in der Schweiz ankommen kann (E. 1).
1. Le champ d'application des art. 176 et ss LDIP peut-il dépendre d'un simple établissement en Suisse? Question laissée ouverte (consid. 1).
1. Lasciata indecisa la questione di sapere se il campo di applicazione dell'art. 176 LDIP possa dipendere dal semplice stabilimento in Svizzera  (consid. 1).