c) Die Unterlassung der auch von Art. 33 RPG verlangten umfassenden  Überprüfung stellt eine formelle Rechtsverweigerung dar (E. 4).
c) L'absence d'examen avec libre pouvoir, également exigé par l'art. 33 LAT, constitue un déni de justice formel (consid. 4).
c) L'assenza di una possibilità di riesame completo, imposta anche dall'art.  33 LPT, costituisce un diniego di giustizia formale (consid. 4).