1. Soweit die Ausführung einer Strasse im Verfahren der Nutzungsplanung (Art.  14 RPG) bewilligt wird, ist Art. 24 RPG nicht anwendbar (E. 2).
1. Si l'approbation d'une route intervient dans la procédure du plan d'affectation (art. 14 LAT), l'art. 24 LAT est inapplicable (consid. 2).
1. Se la costruzione di una stada è autorizzata nella procedura del piano di utilizzazione (art. 14 LPT), non è applicabile l'art. 24 LPT (consid. 2).