Fehlendes Interesse des Auftraggebers am Konkurrenzverbot und einseitiger Verzicht auf dieses machen die Entschädigungspflicht nicht hinfällig (Erw. II/4).
Le fait que le mandant n'a pas d'intérêt à la prohibition de faire concurrence et qu'il y renonce unilatéralement ne rend pas caduque l'obligation de payer une indemnité (consid. II/4).
La mancanza d'un interesse del mandante al divieto di concorrenza e la rinuncia unilaterale a quest'ultimo non rendono caduco l'obbligo di pagare una indennità (consid. II/4).