1. Art. 16 Ziff. 3 BdBSt gewährt die Steuerbefreiung nicht schon bei Gemeinnützigkeit schlechthin, sondern beschränkt sie auf ausschliesslich gemeinnützige Zwecke (Bestätigung der Rechtsprechung; E. 2).
1. L'art. 16 ch. 3 AIFD ne garantit pas une exonération lorsque est simplement en cause l'utilité publique, mais uniquement en cas d'affectation à  des buts de pure utilité publique (confirmation de la jurisprudence; consid.  2).
1. L'art. 16 n. 3 DIFD non garantisce l'esenzione già ove sia data un'utilità  pubblica, bensì solo ove gli scopi perseguiti siano esclusivamente di utilità  pubblica (conferma della giurisprudenza; consid. 2).