Das zu beurteilende Insidergeschäft ist nach französischem Recht und nach schweizerischem Recht gestützt auf Art. 162 StGB strafbar (E. 4b).
Punissable selon le droit français, l'opération d'initiés en cause l'est  également selon le droit suisse, sur la base de l'art. 162 CP (consid. 4b).
Punibile secondo il diritto francese, l'operazione insider di cui trattasi lo  è anche secondo il diritto svizzero, ai sensi dell'art. 162 CP (consid. 4b).