4. Haftung des Beamten verneint mangels grober Fahrlässigkeit (Erw. 4-6).
4. Responsabilité du fonctionnaire exclue à défaut d'une négligence grave (consid. 4 à 6).
4. Responsabilità del funzionario esclusa per mancanza di grave negligenza (consid. 4 a 6).