1. Intertemporale Abgrenzung zwischen altem und neuem Recht im Lichte der  Übergangsbestimmungen von Art. 196 und Art. 198 IPRG (E. 2b/E. 2c).
1. Délimitation dans le temps entre ancien et nouveau droit à la lumière des dispositions transitoires des art. 196 et art. 198 LDIP (consid. 2b/consid.  2c).
1. Delimitazione temporale fra il vecchio e il nuovo diritto alla luce delle disposizioni transitorie degli art. 196 e art. 198 LDIP (consid. 2b/consid.  2c).