Der Strafbescheid im abgekürzten Verfahren (Art. 65 VStrR) ist ein Entscheid  über eine strafrechtliche Anklage im Sinne von Art. 6 Ziff. 1 EMRK und Art. 14  Abs. 1 UNO-Pakt II (E. 3c).
Le mandat de répression, décerné selon la procédure simplifiée de l'art. 65  DPA, constitue une décision sur le bien-fondé d'une accusation en matière pénale au sens de l'art. 6 par. 1 CEDH et 14 al. 1 du Pacte ONU II (consid.  3c).
Il decreto penale emanato secondo la procedura abbreviata prevista dall'art.  65 DPA costituisce una decisione sulla fondatezza di un'accusa penale ai sensi degli art. 6 n. 1 CEDU e 14 cpv. 1 Patto ONU II (consid. 3c).