3. Voraussetzungen für Eingriffe in wohlerworbene Rechte; eine verfassungskonforme Interpretation des Art. 14 der Aareschutzinitiative ist unter gewissen Bedingungen möglich (E. 5).
3. Conditions auxquelles il peut être porté atteinte à des droits acquis. Dans certaines limites, il est possible d'interpréter l'art. 14 de l'initiative d'une façon conforme à la constitution (consid. 5).
3. Condizioni per la limitazione dei diritti acquisiti; entro certi limiti è  possibile fornire un'interpretazione conforme alla costituzione dell'art. 14  dell'iniziativa per la protezione dell'Aare (consid. 5).