5. Verhältnismässigkeitsprüfung im Rahmen einer Gesamtbeurteilung (E. 6).
5. Principe de la proportionnalité dans le cadre d'un examen global (consid.  6).
5. Principio della proporzionalità nell'ambito di un esame globale (consid.  6).