- Alleinige Kompetenz des Bundesrates, Teilgebiete im Bereich der medizmischen Massnahmen gesondert zu ordnen.
- Compétence exclusive du Conseil fédéral pour instituer des solutions particulières dans le domaine des mesures médicales.
- Compete esclusivamente al Consiglio federale di istituire soluzioni particolari nell'ambito dei provvedimenti sanitari.