1. Zulässigkeit der Verwaltungsgerichtsbeschwerde und der staatsrechtlichen Beschwerde (E. 1).
1. Recevabilité du recours de droit administratif et du recours de droit public (consid. 1).
1. Ammissibilità del ricorso di diritto amministrativo e del ricorso di diritto pubblico (consid. 1).