Beurteilung der originären Unterscheidungskraft einer Positionsmarke (E. 3).
Appréciation de la force distinctive originaire d'une marque de position (consid. 3).
Valutazione del carattere distintivo originario di un marchio di posizione (consid. 3).