a) bei gleichzeitiger Belangung des Halters und des Haftpflichtversicherers in der Schweiz,
a)  à la fois au détenteur et à son assurance responsabilité civile en Suisse,
a) contro il detentore e l'assicurazione della responsabilità civile contemporaneamente,