Der Eingriff in die Gemeindeautonomie ist im vorliegenden Fall zulässig (E. 7).
L'atteinte à l'autonomie communale est en l'occurrence admissible (consid. 7).
Nella fattispecie, l'ingerenza nell'autonomia comunale è ammissibile (consid. 7).