Ungerechtfertigte Weigerung, Zugang zur Anlage zu gewähren (E. 7 und 8).
Refus injustifié de donner accès à l'installation (consid. 7 et 8).
Rifiuto ingiustificato di dare accesso all'installazione (consid. 7 e 8).