- Verfassungs- und Gesetzmässigkeit der durch Art. 12 SVO getroffenen Ordnung (Erw. 2).
- Constitutionnalité et légalité du régime institué par cet article (consid. 2).
- Costituzionalità e legittimità della disciplina istituita dall'art. 12 OBM (consid. 2).