Grundsatz von Treu und Glauben; ein in die Vernehmlassung gegebener Verordnungsentwurf bildet keine Vertrauensgrundlage in dem Sinne, dass die Rechtsunterworfenen sich darauf berufen können (E. 10).
Principe de la bonne foi; un projet d'ordonnance mis en consultation ne peut constituer le fondement d'un sentiment de confiance dont pourrait se prévaloir le justiciable (consid. 10).
Principio della buona fede; un progetto d'ordinanza messo in consultazione non può costituire la base di un sentimento di fiducia di cui potrebbero prevalersi gli assoggettati (consid. 10).