4. Solange das massgebliche Prozessrecht es zulässt, kann auch der Kläger den Text der Gegendarstellung kürzen oder inhaltlich einschränken (E. 2e).
4. Autant que le droit de procédure applicable le permet, le demandeur peut  également abréger le texte de la réponse ou restreindre son contenu (consid.  2e).
4. In quanto sia consentito dal diritto processuale applicabile, l'istante può anche abbreviare il testo della risposta o limitarne il contenuto (consid.  2e).