Bei juristischen Personen muss der Zahlungsbefehl dem verantwortlichen Organ zugestellt werden, damit dieses darüber entscheiden kann, ob Rechtsvorschlag erhoben werden soll (E. 1b).
S'agissant des personnes morales, le commandement de payer doit être notifié  à l'organe responsable, habilité à décider de l'opportunité de faire opposition  (consid. 1b).
Trattandosi di persone giuridiche, il precetto esecutivo va notificato all'organo responsabile, competente a decidere se occorra fare opposizione  (consid. 1b).