-  Die Kantone bezeichnen den sachlich zuständigen Richter (Erw. 2 e).
-  Les cantons désignent le juge compétent à raison de la matière (consid. 2 e).
-  I cantoni designano il giudice competente per materia (consid. 2 e).