3. Die Verweigerung einer Parteientschädigung beruht im vorliegenden Falle auf Missbrauch bzw. Überschreitung von Ermessen (Erw. 3).
3. Le refus d'allouer des dépens constitue en l'espèce un abus, soit un excès de pouvoir (consid. 3).
3. Nella fattispecie concreta il diniego di un'indennità per ripetibili costituisce un abuso od un eccesso di potere (consid. 3).