- die rückgriffspflichtige Gesellschaft der geschädigten Gemeinde freiwillig eine Zahlung zur Verhütung künftiger Schäden geleistet hat (Erw. 3e).
- la société contre laquelle s'exerce le recours a bénévolement fait, à la commune lésée, un paiement pour la préven tion de dommages futurs (consid. 3e).
- la società contro cui si esercita il regresso ha benevolmente fatto al comune danneggiato, un pagamento per la prevenzione di danni futuri (consid. 3e).