Die Rechtsfigur der verjährungsrechtlichen Einheit wird aufgegeben (E. 2.4).
Abandon de la figure juridique d'unité du point de vue de la prescription (consid. 2.4).
Abbandono della figura giuridica di unità sotto il profilo della prescrizione (consid. 2.4).