In einem ersten Entscheid (BGE 118 Ib 457) hat das Bundesgericht die COB eingeladen mitzuteilen, ob für die von ihr verlangten Massnahmen nach französischem Recht eine gerichtliche Bewilligung erforderlich sei.
Dans un premier arrêt (ATF 118 Ib 457), le Tribunal fédéral a invité la COB à  indiquer si une autorisation judiciaire était nécessaire pour l'obtention en France des mesures d'investigation requises.
In una prima sentenza (DTF 118 Ib 457), il Tribunale federale ha invitato la COB ad indicare se un'autorizzazione giudiziale era necessaria per ottenere in Francia le misure d'investigazione richieste.