In den verschiedenen Amtssprachen abweichender Gesetzeswortlaut; Übersetzungsversehen (Erw. 1).
Défaut de concordance du texte légal dans les différentes langues officielles; erreur de traduction (consid. 1).
Divergenza del testo della legge nelle diverse lingue ufficiali; errore di traduzione (consid. 1).