Die Registrierung des Domain Name "berneroberland.ch" ist im beurteilten Fall unlauter (E. 3c - e).
L'enregistrement du nom de domaine "berneroberland.ch" est en l'espèce déloyal (consid. 3c - e).
Nel caso in esame, la registrazione del nome di dominio "berneroberland.ch"  risulta sleale (consid. 3c - e).