Legitimation des Anzeigers/Geschädigten; Kognition der Anklagekammer (E. 1).
Qualité pour agir du plaignant/lésé; compétence de la Chambre d'accusation  (consid. 1).
Legittimazione del denunciante/danneggiato; potere d'esame della Camera d'accusa (consid. 1).