Befugnis der Parteien, den Gesamt-Architektenvertrag jederzeit gemäss Art.  404 Abs. 1 OR zu widerrufen, im vorliegenden Fall bejaht (E. 3d und e).
Droit des parties, admis en l'espèce, de révoquer en tout temps le contrat d'architecte dans son ensemble, selon l'art. 404 al. 1 CO (consid. 3d et e).
Diritto delle parti, ammesso nella fattispecie, di revocare sempre il contratto di architetto nella sua globalità, ai sensi dell'art. 404 cpv. 1 CO  (consid. 3d, e).