Der zweite Satz von Art. 4 Abs. 2 BV enthält kein verfassungsmässiges Individualrecht auf Gleichbehandlung von Mann und Frau (E. 2b).
L'art. 4 al. 2, 2e phrase, Cst. ne crée pas un droit individuel à l'égalité  de traitement entre hommes et femmes (consid. 2b).
L'art. 4 cpv. 2 secondo periodo Cost. non stabilisce un diritto individuale all'uguaglianza tra uomo e donna (consid. 2b).