4. Aufteilung eines Objektkredites in gebundene und neue Ausgaben:  Zulässigkeit der Aufteilung (E. 5a) und der vom Kanton angewandten Kriterien  (E. 5b); Folgen dieser Aufteilung für das Projekt, wenn der Kredit für die neuen Ausgaben verweigert wird (E. 5b/dd).
4. Division d'un crédit d'ouvrage en dépenses liées et nouvelles:  admissibilité d'une telle division (consid. 5a) et des critères retenus par le canton (consid. 5b); conséquences de cette scission pour le projet en cas de refus du crédit relatif aux dépenses nouvelles (consid. 5b/dd).
4. Suddivisione di un credito d'opera in spese vincolate e in spese nuove:  ammissibilità di tale suddivisione (consid. 5a); conseguenze di questa suddivisione per il progetto, in caso di rifiuto del credido concernente le spese nuove (consid. 5b/dd).