2. Erfordernis der Standortgebundenheit (gemäss Art. 24 Abs. 1 lit. a RPG) von Bauten, die der Landwirtschaft dienen und betrieblich notwendig sind (E.  2).
2. Exigence de l'implantation imposée par la destination de la construction  (selon l'art. 24 al. 1 lettre a LAT) lorsqu'il s'agit de bâtiments servant à  l'agriculture et qui sont nécessaires à l'exploitation agricole (consid. 2).
2. Requisito dell'ubicazione vincolata (ai sensi dell'art. 24 cpv. 1 lett. a LPT) riferito a costruzioni destinate all'agricoltura e necessarie all'esercizio agricolo (consid. 2).