a) durch Überschreitung der Prüfungsbefugnis durch die kantonale Behörde (E.  4b und c);
a) lorsque les autorités cantonales excèdent leur pouvoir d'examen (consid.  4b et c);
a) ove l'autorità cantonale ecceda il proprio potere d'esame (consid. 4b, c);