1. Das Verfahren wegen Hinterziehung der direkten Bundessteuer (Art. 129 Abs.  1 BdBSt) fällt unter Art. 6 EMRK (E. 2).
1. La procédure pour soustraction de l'impôt fédéral direct (art. 129 al. 1  AIFD) tombe sous le coup de l'art. 6 CEDH (consid. 2).
1. Alla procedura per sottrazione dell'imposta federale diretta (art. 129  cpv. 1 DIFD) è applicabile l'art. 6 CEDU (consid. 2).