1. Anwendbarkeit von Art. 6 EMRK auf Disziplinarverfahren (E. 4a).
1. Applicabilité de l'art. 6 CEDH à la procédure disciplinaire (consid. 4a).
1. Applicabilità dell'art. 6 CEDU alla procedura disciplinare (consid. 4a).