5. Prüfungsbefugnis des Richters, bei dem die Klage nach Art. 30 Abs. 3 ZGB anhängig gemacht worden ist, hinsichtlich des Verwaltungsentscheids, der in Anwendung von Art. 30 Abs. 1 ZGB ergangen ist (E. 8).
5. Pouvoir d'examen du juge saisi de l'action de l'art. 30 al. 3 CC quant à  la décision administrative prise en application de l'art. 30 al. 1er CC  (consid. 8).
5. Potere d'esame del giudice adito dell'azione dell'art. 30 cpv. 3 CC in merito alla decisione amministrativa presa in virtù dell'art. 30 cpv. 1 CC  (consid. 8).