Planungspflicht bei UVP-pflichtigem Vorhaben (E. 3).
Obligation d'élaborer un plan d'affectation pour les projets assujettis à  l'EIE (consid. 3).
Obbligo di elaborare un piano di utilizzazione per un progetto di discarica sottoposto all'EIA (consid. 3).