3. Gegen den Versorgungsplan ist die staatsrechtliche Beschwerde wegen Verletzung der Gemeindeautonomie zulässig (E. 4).
3. Le recours de droit public pour violation de l'autonomie communale est ouvert contre le plan d'implantation des installations de traitement de déchets  (consid. 4).
3. Contro il piano d'installazione d'impianti di trattamento di rifiuti è  esperibile il ricorso di diritto pubblico per violazione dell'autonomia comunale (consid. 4).