Beiträge "an Stelle eines Hilfsmittels" dürfen für Hilfskräfte, die der Versicherte zur Mitarbeit in seinem eigenen Aufgabenbereich beansprucht, nicht gewährt werden.
Des contributions "en lieu et place d'un moyen auxiliaire" ne sont pas dues à  l'assuré qui a recours aux services de tiers pour effectuer des tâches ressortissant à son propre champ d'activité.
Sussidi per spese avute "al posto di un mezzo ausiliario" non spettano all'assicurato che ricorre a terzi per collaborare nell'ambito della sua propria attività.