Voraussetzungen der gesetzlichen Grundlage und des öffentlichen Interesses im konkreten Fall erfüllt (E. 3).
Exigences d'une base légale et d'un intérêt public réalisées en l'espèce  (consid. 3).
Presupposti della base legale e dell'interesse pubblico adempiuti nella fattispecie (consid. 5).