2. Art. 48ter Satz 2 AHVG. Die darin enthaltene Haftungsbeschränkung zu Gunsten der in Art. 44 Abs. 1 UVG erwähnten Familienangehörigen ist ein Regress- und kein Haftungsprivileg (Präzisierung der Rechtsprechung; E. 4c/aa).
2. Art. 48ter 2e phrase LAVS. La limitation de responsabilité prévue à cette disposition en faveur des proches au sens de l'art. 44 al. 1er LAA constitue un privilège récursoire et non un privilège de responsabilité (précision de la jurisprudence; consid. 4c/aa).
2. Art. 48ter seconda frase LAVS. La limitazione della responsabilità  prevista da questa norma a favore dei parenti ai sensi dell'art. 44 cpv. 1  LAINF è un privilegio di regresso e non un privilegio di responsabilità  (precisazione della giurisprudenza; consid. 4c/aa).