1. Ein landwirtschaftlicher Traktor mit einer fest angeschlossenen Mähmaschine, die mit dem Motor des Traktors angetrieben wird, ist auch ausserhalb öffentlicher Strassen als Motorfahrzeug anzusehen (E. 1a).
1. Un tracteur agricole auquel est attelée une faucheuse, qu'il actionne avec son moteur, doit être considéré comme un véhicule automobile même en dehors des routes publiques (consid. 1a).
1. Un trattore agricolo al quale è saldamente raccordata una falciatrice azionata dal suo motore va considerato come un veicolo a motore anche fuori delle strade pubbliche (consid. 1a).