b) noch die Handels- und Gewerbefreiheit, weil die genannte Verpflichtung nicht in einem Missverhältnis steht zum öffentlichen Interesse, das geschützt werden soll (Erw. 4).
b) ni à la liberté du commerce et de l'industrie, la charge qui en résulte n'étant pas disproportionnée au but d'intérêt public à atteindre (consid. 4).
b) nè la libertà del commercio e dell'industria, poichè l'onere che ne risulta non è sproporzionato allo scopo d'interesse pubblico da perseguire (consid. 4).