Rechtfertigung einer Persönlichkeitsverletzung (E. 2b) durch ein  überwiegendes öffentliches Interesse (Art. 28 Abs. 2 ZGB); Interessenabwägung  (E. 2c).
Justification d'une atteinte à la personnalité (consid. 2b) par un intérêt public prépondérant (art. 28 al. 2 CC); pesée des intérêts (consid. 2c).
Lesione della personalità giustificata da un interesse pubblico preponderante  (art. 28 cpv. 2 CC; consid. 2b); ponderazione degli interessi (consid. 2c).