Das Gesetz verlangt nicht Kontemporalität von Gesundheitsschaden und Erwerbsunfähigkeit.
La loi n'exige pas que l'atteinte à la santé et l'incapacité de gain soient simultanées.
La legge non esige che il danno alla salute e l'incapacità di guadagno siano simultanei.