a) Das generelle Verbot der IVF/ET im Sinne von Art. 4 lit. f GRB hält vor der persönlichen Freiheit nicht stand (E. 9a-9c).
a) L'interdiction générale de la méthode FIVETE, prévue par l'art. 4 let. f AGC, est contraire à la liberté personnelle (consid. 9a-9c).
a) Il divieto generale del metodo FIVETE, previsto dall'art. 4 lett. f DGC, è  contrario alla libertà personale (consid. 9a-9c).