- Die Verweigerung sämtlicher Leistungen als Sanktion für grobe Fahrlässigkeit ist nur zulässig, wenn sie den Grundsatz der Verhältnismässigkeit wahrt.
- Le refus de toutes prestations à titre de sanction pour faute grave n'est licite que s'il respecte le principe de la proportionnalité.
- Il rifiuto di ogni prestazione a titolo di sanzione per colpa grave è  lecito soltanto se rispetta la massima della proporzionalità.