Wer als der allgemeinen Schutzdienstpflicht unterworfen einer solchen Aufforderung keine Folge leistet, macht sich nicht strafbar; die Zivilschutzstelle entscheidet dann zusammen mit den Ärzten auf Grund der Akten (Erw. 4 c).
Celui qui, bien qu'astreint en principe à servir dans la protection civile, ne se conforme pas à une telle injonction, n'est pas punissable; la commission de la protection civile statue sur pièces, avec l'aide des médecins (consid. 4 c).
Chi, pur essendo soggetto in astratto all'obbligo di servire nella protezione civile, non dà seguito a tale ordine, non è punibile; l'ufficio di protezione civile decide in base agli atti con la collaborazione dei medici (consid. 4 c).