Der Genfer Generalprokurator ist keine richterliche Instanz, selbst wenn er einen Einstellungsbeschluss oder einen Strafbefehl erlässt (E. 3.2).
Le Procureur général genevois n'est pas une autorité judiciaire même lorsqu'il rend une ordonnance de classement ou de condamnation (consid. 3.2).
Il procuratore generale ginevrino non è un'autorità giudiziaria anche quando emana un decreto di non luogo a procedere o di condanna (consid. 3.2).