Disziplinarmassnahmen haben dem Grundsatz der Verhältnismässigkeit zu entsprechen;
Les mesures disciplinaires doivent être conformes au principe de la proportionnalité.
I provvedimenti disciplinari devono essere conformi al principio della proporzionalità.