Verkehrsgeltung ist nicht Voraussetzung für die Schutzfähigkeit einer Marke oder des Bestandteils einer solchen (Erw. 4).
Le fait qu'une marque ou un élément de celle-ci se soient imposés dans les affaires n'est pas une condition de leur protection (consid. 4).
Il fatto che una marca o un suo elemento si siano imposti negli affari non è un requisito della loro protezione (consid. 4).