Darlehen einer Aktiengesellschaft an ihren Aktionär oder eine ihr bzw. ihm nahestehende Person (E. 3).
Prêt d'une société anonyme à son actionnaire ou à une personne proche de l'un ou l'autre (consid. 3).
Mutuo di una società anonima al suo azionista oppure a una persona a lei, rispettivamente a lui vicina (consid. 3).