2. Voraussetzungen für die Zusprechung von Schadenersatz (Erw. 2 lit. b-d).
2. Conditions de l'allocation de dommages-intérêts (consid. 2 litt. b-d).
2. Condizioni alle quali è vincolata l'assegnazione dell'indennità (consid. 2 lett. b-d).