-  der Schaden auf Grund einer abstrakten Gefahr möglicherweise ohnehin eingetreten wäre (Erw. 3b);
-  le dommage aurait néanmoins pu se produire par la réalisation d'un danger abstrait (consid. 3b);
-  il danno si sarebbe potuto ciononostante produrre sulla base di un pericolo astratto (consid. 3b);