- auf ausserkantonale Firmen, welche die Apotheken und Drogerien im Kanton beliefern (Erw. 6).
- à une entreprise établie hors du canton qui livre ses produits à des pharmacies et drogueries du canton (consid. 6).
- a ditte stabilite fuori cantone che riforniscono le farmacie e drogerie del cantone (consid. 6).