1. a) Verhältnismässigkeit der Eigentumsbeschränkung (E. 2).
1. a) Restriction au droit de propriété conforme au principe de la proportionnalité (consid. 2).
1. a) Proporzionalità della restrizione del diritto di proprietà (consid. 2).