3. Art. 20 Abs. 1 lit. a, 22 Abs. 1 und 3 WUStB. Bei der Entgegennahme von Waren an Zahlungsstatt ist die Steuer nicht nur auf dem Barpreis der verkauften Ware zu entrichten, sondern auch auf dem Betrag, der für den Eintausch auf den Verkaufspreis angerechnet wird (Erw. 4).
3. Art. 20 al. 1 lit. a, 22 al. 1 et 3 A ChA. Lorsque des marchandises ont été reçues à titre de paiement, l'impôt doit être perçu non seulement sur le prix au comptant de la marchandise vendue, mais aussi sur le montant qui, ensuite de l'échange, a été imputé sur le prix de vente (consid. 4).
3. Art. 20 cpv 1. lett. a, 22 cpv. 1 e 3 DCA. Quando la merce è consegnata a titolo di pagamento, l'imposta deve essere pagata non solo sul prezzo in contanti della merce venduta, ma anche sull'importo che, nel cambio, è stato computato sul prezzo di vendita (consid. 4).