Abgrenzung zwischen zivilrechtlicher und öffentlichrechtlicher Streitigkeit  (Erw. 2).
Distinction entre les contestations civiles et celles qui relèvent du droit public (consid. 2).
Distinzione tra le contestazioni civili e quelle fondate sul diritto pubblico  (consid. 2).