Auslegung von Art. 1.6 der SIA-Norm 102, welcher die Verantwortlichkeit des Architekten auf den "direkten Schaden" begrenzt (E. 9).
Interprétation de la clause limitant la responsabilité de l'architecte au  "dommage direct" prévue à l'art. 1.6 du règlement SIA 102 (consid. 9).
Interpretazione della clausola, prevista all'art. 1.6 Norma SIA 102, che limita la responsabilità dell'architetto al "danno diretto" (consid. 9).