2. Leistungsbegriff nach Art. 45 Abs. 2bis BtG (E. 4d).
2. Concept de "prestations du fonctionnaire" selon l'art. 45 al. 2bis StF  (consid. 4d).
2. Nozione di prestazioni secondo l'art. 45 cpv. 2bis LOF (consid. 4d).