Art. 341bis Abs. 3 aOR. 329c Abs. 1 OR. Das Recht auf Ferien, welches sich auf ein Dienstjahr bezieht, ist verwirkt, wenn es nicht bis zum Ende des folgenden Jahres ausgeübt wird (Erw. 5b).
Art. 341bis al. 3 CO ancien (329c al. 1 CO). Le droit aux vacances afférent à  une année de travail est périmé s'il n'est pas exercé jusqu'à la fin de l'année suivante (consid. 5b).
Art. 341bis cpv. 3 vCO (art. 329c CO). Il diritto alle vacanze dell'anno di lavoro considerato è perento se non esercitato entro la fine dell'anno successivo (consid. 5b).