Das Recht, vor Gericht aufzutreten, ist Teil der persönlichen Freiheit (E.  4a) und des Rechts auf ein faires Verfahren nach Art. 6 Ziff. 1 EMRK (E. 4b).
Le droit d'ester en justice est l'un des aspects de la liberté personnelle  (consid. 4a) et du droit à un procès équitable garanti par l'art. 6 par. 1 CEDH  (consid. 4b).
Il diritto di stare in giudizio costituisce un aspetto della libertà  personale (consid. 4a) e del diritto a un equo processo garantito dall'art. 6  n. 1 CEDU (consid. 4b).