Dem öffentlichen Interesse der Strombezüger an rascher Behebung von Störungen am Freileitungsnetz und andern Werkanlagen kann u.U. durch geeignete Bedingungen und Auflagen an die zugelassenen privaten Installateure genügt werden. (Erw. 7).
Pour sauvegarder l'intérêt public des consommateurs de courant à une prompte élimination des dérangements aux conduites aériennes et à d'autres installations, l'autorité peut, le cas échéant, imposer aux installateurs privés autorisés des conditions et charges appropriées (consid. 7).
Per salvaguardare l'interesse pubblico degli utenti della corrente ad una pronta eliminazione dei guasti alle condotte aeree e ad altri impianti, l'autorità può, secondo le circostanze, imporre agli installatori privati autorizzati condizioni ed oneri appropriati (consid. 7).