Verschiebung der Rekrutenschule wegen Lehrabschluss. Art. 8 Abs. 2 MPG:  Begriff des Dienstversäumnisses (E. 2, 3).
Renvoi de l'école de recrues en raison des examens de fin d'apprentissage. Art. 8 al. 2 LTM: notion de service manqué (consid. 2, 3).
Rinvio della scuola reclute per poter concludere l'apprendistato. Art. 8 cpv.  2 LTM: definizione dell'omissione di servizio (consid. 2 e 3).