Ob eine bestimmte Tätigkeit eine Erwerbstätigkeit im Sinne von Art. 6 BVO darstellt, hat im Zweifelsfall das BIGA zu entscheiden (E. 2b).
C'est l'OFIAMT qui décide en cas de doute si une activité donnée est lucrative au sens de l'art. 6 OLE (consid. 2b).
Qualora sussistano dubbi se una determinata attività costituisca un'attività  lucrativa ai sensi dell'art. 6 OLS, spetta all'UFIAML decidere in merito  (consid. 2b).