- die regressierende Versicherungsanstalt für die Tragung der Gefahr eine Gegenleistung (Prämien) erhält (Erw. 3c);
- l'établissement d'assurance qui exerce le recours reçoit une prestation (primes), pour assumer le risque (consid. 3c);
- l'istituto d'assicurazione che esercita il regresso riceve una prestazione (premio) per assumere il rischio (consid. 3c);