1. Überspitzter Formalismus bei der Anwendung kantonaler Verfahrensvorschriften (E. 2a).
1. Formalisme excessif dans l'application des règles cantonales de procédure  (consid. 2a).
1. Formalismo eccessivo nell'applicazione di norme di procedura cantonali  (consid. 2a).