b) höhere Patentgebühren von ausserhalb des Kantons in der Schweiz wohnhaften Bewerbern und von im Ausland wohnhaften Bewerbern zu verlangen (E. 3b);
b) le fait d'exiger des personnes qui résident dans un autre canton ou à  l'étranger un prix plus élevé pour le permis de chasse (consid. 3b);
b) esigere dai richiedenti domiciliati in altri Cantoni o all'estero tasse più elevate per la licenza di caccia (consid. 3b);