Prinzipien für die einzelfallweise Bestimmung; Verhältnis von Art. 43 Abs. 1  zu Art. 43 Abs. 2 LSV; Beurteilungsspielraum der Behörden (E. 4a-c).
Principes applicables à la détermination de cas en cas; rapport entre l'art.  43 al. 1 et l'art. 43 al. 2 OPB; pouvoir d'appréciation des autorités (consid.  4a-c).
Principi applicabili alla determinazione caso per caso; relazione fra l'art.  43 cpv. 1 e 43 cpv. 2 OIF; latitudine di giudizio delle autorità (consid.  4a-c).