3. Haftung des Staates nach Art. 679 und 684 ZGB (Erw. 5).
3. Responsabilité de l'Etat, fondée sur les art. 679 et 684 CC (consid. 5).
3. Responsabilità dello Stato giusta gli art. 679 e 684 CC (consid. 5).