Kleinbauzonen sind nur unzulässig, wenn dadurch das raumplanerische Ziel, die Streubauweise zu verhindern, unterlaufen wird (E. 3).
De petites zones à bâtir ne sont inadmissibles que si elles tendent à  contourner l'interdiction d'implanter les constructions en ordre dispersé  (consid. 3).
Piccole zone edificabili sono inammissibili soltanto quando esse aggirano lo scopo pianificatorio tendente a impedire l'edificazione in modo disperso delle costruzioni (consid. 3).