- Interessen, die bei der von Art. 5 NSG geforderten Interessenabwägung zu berücksichtigen sind. Umfang der Überprüfung dieser Interessenabwägung und der ihr zugrunde liegenden tatsächlichen Feststellungen durch das Bundesgericht, insbesondere soweit sich technische Fragen stellen, die durch fachkundige Instanzen des Kantons und des Bundes abgeklärt worden sind. Anwendung auf die Linienführung einer Expressstrasse durch die Stadt Zürich (Erw. 4 und 5).
- Intérêts à prendre en considération pour la pesée des intérêts en présence au sens de l'art. 5 al. 2 LRN. Pouvoir d'examen du Tribunal fédéral dans la mise en balance de ces intérêts et les constatations de fait sur lesquelles ils se fondent, notamment lorsqu'il s'agit de questions techniques qui ont été mises au point par les services techniques compétents du canton et de la Confédération. Application au cas du tracé d'une voie expresse à travers la ville de Zurich (consid. 4 et 5).
- Interessi da prendere in considerazione quando si tratta di contemperare i differenti interessi in presenza ai sensi dell'art. 5 cpv. 2 LSN. Potere d'esame del Tribunale federale nella reciproca valutazione di questi contrapposti interessi e delle constatazioni di fatto su cui si fondano, segnatamente quando si tratta di questioni tecniche messe a punto dai competenti servizi tecnici cantonali e federali. Applicazione al caso del tracciato di una strada espresso attraverso la città di Zurigo (consid. 4 e 5).