Es widerspricht der ratio legis der Bestimmung von Art. 46 Abs. 1 StGB, eine (rechtskräftige) Vorstrafe zulasten des Verurteilten zu ändern. Das Verfahren ist nicht anwendbar, um eine Vorstrafe in eine schwerere Sanktion umzuwandeln (E. 3.4.3).
Il est contraire à la ratio legis de l'art. 46 al. 1 CP de modifier une peine antérieure (exécutoire) au détriment du condamné. La procédure ne permet pas de commuer une peine antérieure en une sanction plus sévère (consid. 3.4.3).
La modifica di una precedente pena (cresciuta in giudicato) a sfavore del condannato è contraria alla ratio legis dell'art. 46 cpv. 1 CP. La procedura non consente di trasformare la precedente pena in una sanzione più severa (consid. 3.4.3).