- Bemerkungen de lege ferenda insbesondere für Fälle, wo der Grundfall sehr lange - in casu über 35 Jahre - zurückliegt und der versicherte Verdienst entsprechend klein - hier rund 4'500 Franken - ist (Erw. 2f).
- Remarques de lege ferenda, en particulier pour les cas où le gain assuré  (en l'espèce 4'500 francs environ) est faible parce que l'accident remonte à  une période très lointaine (in casu, plus de 35 ans) (consid. 2f).
- Note de lege ferenda, in particolare nel caso in cui il guadagno assicurato  (in specie ca. 4'500 franchi) è ridotto dato che l'infortunio risale a un periodo molto lontano (in casu oltre 35 anni) (consid. 2f).