3. Die Absicht, sich mittels einer Urkundenfälschung einer Verurteilung zu entziehen, erfüllt die unrechtmässige Vorteilsabsicht i.S. v. Art. 251 Ziff. 1  StGB (E. 5).
3. Le dessein d'éviter une condamnation grâce à un faux dans les titres réalise le dessein de se procurer un avantage illicite au sens de l'art. 251  ch. 1 CP (consid. 5).
3. Nell'intento di evitare una condanna grazie a una falsità in documenti è  ravvisabile il fine di procacciarsi un indebito profitto ai sensi dell'art. 251  n. 1 CP (consid. 5).