a) Das generelle Verbot der heterologen künstlichen Insemination nach Art. 4  lit. a GRB hält vor der persönlichen Freiheit nicht stand (E. 6a).
a) L'interdiction générale de l'insémination artificielle avec sperme d'un donneur (insémination "hétérologue"), prévue par l'art. 4 let. a AGC, n'est pas compatible avec la liberté personnelle (consid. 6a).
a) Il divieto generale dell'inseminazione artificiale con sperma di un donatore (inseminazione "eterologa"), previsto dall'art. 4 lett. a DGC, è  incompatibile con la libertà personale (consid. 6a).