- Das Gesetz beschränkt "die Umgebung" nicht auf das Kantonsgebiet, in welchem der Wohn- oder Arbeitsort der versicherten Person liegt.
- La loi ne restreint pas "les environs" au territoire du canton dans lequel se situe le lieu de résidence ou de travail de l'assuré.
- La legge non limita i "dintorni" al territorio del Cantone nel quale è  situato il luogo di domicilio o di lavoro dell'assicurato.