Der "übliche Bankdiskonto" entspricht dem Privatdiskontsatz und nicht dem Zinssatz für Kontokorrentkredite (E. 5).
L'escompte visé par cette disposition correspond au taux de l'escompte privé  et non au taux de l'intérêt des crédits en compte courant (consid. 5).
Lo "sconto bancario ordinario" corrisponde al saggio di sconto privato e non al saggio d'interesse dei crediti di conto corrente (consid. 5).