Eine quasi nebenberufliche deliktische Tätigkeit kann als Voraussetzung für Gewerbsmässigkeit genügen. Auch in diesem Fall kann die erforderliche soziale Gefährlichkeit gegeben sein.
Une activité délictueuse exercée à la manière d'une profession accessoire peut suffire à justifier la qualification du métier. Même dans ce cas, le caractère socialement dangereux peut être admis.
Un'attività delittuosa esercitata alla stregua di una professione accessoria  è sufficiente a giustificare la qualifica del mestiere. Anche in tal caso può  essere ammesso il carattere socialmente pericoloso richiesto.