Ein solches Verhalten macht den Sportverein gegenüber dem zunächst selektionierten, dann ausgeschlossenen Sportler schadenersatzpflichtig (E. 6).
Une telle attitude contradictoire engage la responsabilité de l'association pour le dommage subi par le sportif sélectionné dans un premier temps, puis  écarté (consid. 6).
Un tale atteggiamento contraddittorio fonda la responsabilità  dell'associazione per il danno subito dallo sportivo dapprima selezionato ed in seguito scartato (consid. 6).