Das Recht, Strafantrag zu stellen, steht neben dem Eigentümer jedem Berechtigten zu, der die Sache nicht mehr gebrauchen kann (E. 1b).
Le droit de déposer plainte n'appartient pas seulement au propriétaire, mais  également à tout ayant droit privé de l'usage de la chose (consid. 1b).
Il diritto di presentare querela non spetta solo al proprietario, bensì anche ad ogni avente diritto che sia stato privato dell'uso della cosa (consid. 1b).