Rechtsungleiche Behandlung. Die Zufahrt zu einer Durchgangsstrasse ausserhalb der dafür allgemein vorgesehenen Stellen darf dem Anstösser wie allen anderen Verkehrsteilnehmern untersagt werden (Erw. 2).
Inégalité de traitement. L'accès à une route de transit hors des points prévus à cet effet peut être interdit au propriétaire bordier comme à tout autre usager (consid. 2).
Disparità di trattamento. L'accesso ad una strada di transito al di fuori dei punti previsti in linea generale a tale scopo può essere vietato al proprietario confinante come a tutti gli altri utenti (consid. 2).