3. Schutzbereich der Eigentumsgarantie; ob Landschaftsschutzmassnahmen mit der Eigentumsgarantie vereinbar sind, hängt nicht davon ab, ob die kantonalen Behörden allfällige finanzielle Auswirkungen derartiger Eigentumsbeschränkungen gebührend berücksichtigt haben (Erw. 6).
3. Portée de la garantie de la propriété; la décision sur la compatibilité de mesures de protection du paysage avec la garantie de la propriété ne dépend pas du point de savoir si les autorités cantonales ont pris suffisamment en considération les éventuelles conséquences financières de telles restrictions de propriété (consid. 6).
3. Portata della garanzia della proprietà; la decisione sulla compatibilità di misure di protezione del paesaggio con la garanzia della proprietà non dipende dal quesito di sapere se le autorità cantonali hanno sufficientemente considerato le eventuali conseguenze finanziarie di tali restrizioni della proprietà (consid. 6).