Ableitung des Grundsatzes der Gleichbehandlung der Gewerbegenossen; Art. 31  BV bietet einen über Art. 4 BV hinausreichenden Schutz bei der Regelung des gesteigerten Gemeingebrauchs (Bestätigung der Rechtsprechung) (E. 4).
Application du principe de l'égalité de traitement des concurrents; l'art. 31  Cst. offre une meilleure protection que l'art. 4 Cst. en ce qui concerne la réglementation de l'usage accru du domaine public (confirmation de jurisprudence) (consid. 4).
Applicazione del principio della parità di trattamento tra concorrenti;  l'art. 31 Cost. garantisce una migliore protezione di quella sancita dall'art.  4 Cost. per quanto concerne la regolamentazione dell'uso accresciuto del suolo pubblico (conferma della giurisprudenza) (consid. 4).