c) und wenn die Interessen des Kindes durch eine weniger einschneidende Massnahme als die Vormundschaft gewahrt werden können.
c) et alors que les intérêts de l'enfant peuvent être sauvegardés par une mesure moins grave que la tutelle.
c) e se gli interessi del figlio possono essere salvaguardati ricorrendo ad un provvedimento meno grave della tutela.