-  Entschuldbarer Irrtum des Versicherten bezüglich der in der Schweiz gebotenen therapeutischen Möglichkeiten.
-  Erreur excusable de l'assuré quant aux possibilités thérapeutiques qu'offre la Suisse.
-  Errore scusabile dell'assicurato quanto alle possibilità terapeutiche offerte dalla Svizzera.