2. Erfolgt der Eigentumsübergang von steuerbaren Urkunden im Sinne des Stempelsteuergesetzes aus dem Vermögen der absorbierten Gesellschaft in dasjenige der absorbierenden Gesellschaft entgeltlich (E. 5)? Die Fusion erfolgt in dem Masse entgeltlich, als die absorbierende Gesellschaft mit der Vermögensübernahme bestehende Verpflichtungen gegenüber Dritten mitübernimmt  (E. 6).
2. Le transfert de titres imposables du patrimoine de la société absorbée dans celui de la société absorbante intervient-il à titre onéreux (consid. 5)?  La fusion se fait à titre onéreux dans la mesure où la société absorbante reprend, lors du transfert du patrimoine, des obligations de la société  absorbée envers des tiers (consid. 6).
2. Il trasferimento di titoli imponibili dal patrimonio della società  assorbita a quello della società assorbente ha luogo a titolo oneroso? (Consid.  5.) La fusione avviene a titolo oneroso nella misura in cui la società  assorbente riprende con l'assunzione del patrimonio obbligazioni della società  assorbita verso terzi (consid. 6).