Schwere Kohlenmonoxydvergiftung in einem Badezimmer mit Gasdurchlauferhitzer:  solidarische (E. 5) Haftung der Miteigentümer der mangelhaften Einrichtung (E.  2a und b); Selbstverschulden des Verletzten (E. 2c).
Grave intoxication au monoxyde de carbone dans une salle de bains équipée d'un chauffe-eau fonctionnant au gaz: responsabilité - solidaire (consid. 5) -  des copropriétaires de l'installation défectueuse (consid. 2a et b); faute concomitante du lésé (consid. 2c).
Grave intossicazione da monossido di carbonio in una stanza da bagno dotata di uno scaldabagno a gas: responsabilità - solidale (consid. 5) - dei comproprietari dell'installazione difettosa (consid. 2a e b); colpa concomitante del danneggiato (consid. 2c).