Einer Aktiengesellschaft, die das nach Art. 3 AFG auszuweisende Grundkapital nicht mehr in entsprechenden Aktiven besitzt, kann die Bewilligung zur Fondsleitung nicht erteilt werden.
Une société anonyme qui ne possède plus les actifs correspondant au capital social requis en vertu de l'art. 3 LFP ne peut obtenir l'autorisation d'administrer un fonds.
Una società anonima che non possiede più gli attivi corrispondenti al capitale sociale richiesto giusta l'art. 3 LFI non può ottenere l'autorizzazione di amministrare un fondo.