Überprüfungsbefugnis der kantonalen Beschwerdeinstanz gemäss Art. 17 OHG (E.  2).
Pouvoir d'examen de l'autorité cantonale de recours selon l'art. 17 LAVI  (consid. 2).
Potere d'esame dell'autorità cantonale di ricorso secondo l'art. 17 LAV  (consid. 2).