- Der HIV-Infektion (positiver HIV-Befund) kommt Krankheitswert im Rechtssinne zu (Erw. 3).
- L'infection par le virus HIV (sérologie HIV positive) représente une maladie au sens juridique du terme (consid. 3).
- L'infezione HIV (sierologia HIV positiva) assume valore di malattia in senso giuridico (consid. 3).