Art. 33 der waadtländischen Verfassung wird durch das in Frage stehende Wahlsystem nicht verletzt (Erw. 4).
L'art. 33 Cst. vaud. n'est pas violé par le système objet du recours (consid. 4).
Il sistema elettorale impugnato non viola l'art. 33 Cost. vodese (consid. 4).