Die Ordnung der Landeskartographie und der Grundbuchvermessung ist  öffentlichrechtlicher Natur (Erw. 3).
La réglementation de la cartographie nationale et de la mensuration cadastrale ressortit au droit public (consid. 3).
La regolamentazione della cartografia nazionale e della misurazione catastale  è di diritto pubblico (consid. 3).