3. Die in der Schweiz begangene Teilnahme an einer im Ausland ausgeführten Haupttat gilt nach dem Grundsatz der Akzessorietät der Teilnahme als im Ausland verübt (E. 5).
3. La participation en Suisse à une infraction principale accomplie à  l'étranger est considérée, vu son caractère accessoire, comme ayant été commise  à l'étranger (consid. 5).
3. La partecipazione in Svizzera a un reato principale avvenuto all'estero è  considerata, in ragione del suo carattere accessorio, come commessa all'estero  (consid. 5).