Die Veranlassung einer rechtsgrundlosen Gutschrift zu Lasten der Arbeitgeberin und zu Gunsten einer anderen Konzerngesellschaft vermag als solche ohne vorgängige Abmahnung keine fristlose Entlassung zu rechtfertigen (E. 3).
La constitution d'un crédit sans fondement juridique à la charge de l'employeur et en faveur d'une autre société du groupe ne justifie pas en tant que telle, sans avertissement préalable, un licenciement immédiat (consid. 3).
L'ordine di un accredito senza fondamento giuridico a carico della datrice di lavoro e a favore di un'altra società del gruppo non può giustificare di per sé, senza un precedente avvertimento, un licenziamento in tronco (consid. 3).