2. Begriff des Organs im Sinne von Art. 754 Abs. 1 OR bzw. Art. 41 BankG (E.  2).
2. Notion d'organe au sens des art. 754 al. 1 CO et 41 LB (consid. 2).
2. Nozione di organo ai sensi degli art. 754 cpv. 1 CO e 41 LBCR (consid. 2).