- Aktivlegitimation zur Einreichung des Gesuchs, Zweigniederlassungen ausnahmsweise andern Ausgleichskassen als jener des Hauptsitzes anzuschliessen  (Erw. 4c).
- Qualité pour demander l'affiliation, à titre exceptionnel, de succursales à  une autre caisse de compensation que celle de l'établissement principal  (consid. 4c).
- Veste per chiedere l'affiliazione, a titolo eccezionale, di una succursale ad una cassa di compensazione diversa da quella della sede principale (consid.  4c).