Auch ein faktischer Verwaltungsrat kann der Haftung nach Art. 52 AHVG unterliegen.
Un administrateur de fait peut aussi assumer la responsabilité prévue par l'art.  52 LAVS.
Anche un amministratore di fatto è soggetto alla responsabilità prevista dall'art. 52  LAVS.