- Das KVG kennt - anders als für die obligatorische Krankenpflegeversicherung  (Art. 102 Abs. 2 KVG) - für die freiwillige Taggeldversicherung nach Art. 67  ff. KVG keine übergangsrechtliche Anpassungsvorschrift.
- A la différence de ce qui est prévu pour l'assurance obligatoire des soins  (art. 102 al. 2 LAMal), la LAMal ne contient pas de norme de droit transitoire en ce qui concerne l'adaptation des dispositions internes sur l'assurance facultative d'indemnités journalières selon les art. 67 ss LAMal.
- Diversamente da quanto predisposto per l'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (art. 102 cpv. 2 LAMal), la LAMal non contempla una norma transitoria per quel che concerne l'adeguamento delle disposizioni interne delle casse malati in materia di assicurazione facoltativa d'indennità  giornaliera giusta gli art. 67 segg. LAMal.