Voraussetzungen für die Zusprechung einer Genugtuung (E. 2a, 2c, 2d).
Conditions de l'octroi d'une somme d'argent à titre de réparation morale  (consid. 2a, 2c, 2d).
Presupposti per accordare un'indennità per torto morale (consid. 2a, 2c, 2d).