Das Protokoll dient im Strafprozess als Grundlage für die Feststellung des Sachverhalts. Die Protokollierung widersprüchlicher Aussagen verletzt die Protokollierungspflicht nicht. Die Protokollberichtigung nach Art. 79 Abs. 2 StPO bezieht sich nur auf später entdeckte und geltend gemachte Mängel (E. 1.4.4).
Le procès-verbal sert dans la procédure pénale de fondement pour la constatation de l'état de fait. La consignation au procès-verbal de dépositions contradictoires ne viole pas l'obligation de consigner au procès-verbal. Les rectifications du procès-verbal selon l'art. 79 al. 2 CPP se réfèrent seulement aux vices découverts et invoqués ultérieurement (consid. 1.4.4).
Nel processo penale il verbale serve da base per l'accertamento dei fatti. La verbalizzazione di dichiarazioni contraddittorie non viola l'obbligo di verbalizzare. La rettifica del verbale giusta l'art. 79 cpv. 2 CPP riguarda solo i vizi scoperti e sollevati ulteriormente (consid. 1.4.4).