3. Auch wenn der Beitrag über den VPM anders und in einzelnen Punkten besser hätte gestaltet werden können, rechtfertigt sich ein Eingreifen des Bundesgerichts nicht (E. 4).
3. Même si le reportage sur l'association (VPM) aurait pu être conçu différemment et amélioré sur certains points, une intervention du Tribunal fédéral ne se justifie pas (consid. 4).
3. Anche se l'inchiesta sull'associazione (VPM) poteva essere concepita in modo diverso e, in alcune sue parti, meglio, non si giustifica un intervento del Tribunale federale (consid. 4).