- Bisherige Rechtsprechung zu Art. 12 Abs. 1 NHG (E. 3b) und zu Art. 12 Abs.  3 NHG (E. 3c).
- Etat de la jurisprudence relative à l'art. 12 al. 1 LPN (consid. 3b) et à  l'art. 12 al. 3 LPN (consid. 3c).
- Stato della giurisprudenza riferita all'art. 12 cpv. 1 LPN (consid. 3b) e all'art 12 cpv. 3 LPN (consid. 3c).