- Unter dem Begriff der "unzuständigen Behörde" gemäss Art. 107 Abs. 1 OG  (und Art. 21 Abs. 2 VwVG) ist jede Behörde des Bundes, der Kantone und Gemeinden zu verstehen, unabhängig davon, ob die angeschriebene Instanz in einer konkreten Beziehung zum Streitfall steht oder nicht.
- Par "autorité incompétente" au sens de l'art. 107 al. 1 OJ (et de l'art. 21  al. 2 PA), il faut entendre toute autorité fédérale, cantonale ou communale, indépendamment du point de savoir si celle à qui l'on s'adresse se trouve ou non dans un rapport direct avec le litige.
- Quale "autorità incompetente" ai sensi dell'art. 107 cpv. 1 OG (e dell'art.  21 cpv. 2 PA) è da intendere ogni autorità federale, cantonale e comunale, indipendentemente dal fatto che l'istanza adita a torto si trovi o meno in rapporto diretto con la lite.