Zusammenfassung der bisherigen Rechtsprechung zu Art. 4 Abs. 2 BV im Allgemeinen (E. 3a) und zu Frauenquoten im Besonderen (E. 3b);  Auseinandersetzung mit der hieran geübten Kritik (E. 3c und 3d).
Résumé de la jurisprudence rendue à ce jour sur l'art. 4 al. 2 Cst. en général (consid. 3a) et sur les quotas féminins en particulier (consid. 3b);  examen des critiques formulées à l'encontre de cette jurisprudence (consid. 3c et 3d).
Riepilogo della giurisprudenza relativa all'art. 4 cpv. 2 Cost. in generale  (consid. 3a) e alle quote femminili in particolare (consid. 3b); esame delle critiche mosse al riguardo (consid. 3c e 3d).