Im vorliegenden Fall ist die Gerichtsgebühr dem Beschwerdeführer aufzuerlegen (E. 4.2).
Dans le cas d'espèce, les frais judiciaires doivent être mis à la charge du recourant (consid. 4.2).
Nella fattispecie le spese giudiziarie sono pertanto poste a carico del ricorrente (consid. 4.2).