-  die Landschaft zu schützen, obwohl dort bereits eine Anzahl neuer Bauten stehen (Erw. 4 a);
-  de protéger le site, quand bien même un certain nombre de maisons récentes s'y élèvent déjà (consid. 4 a);
-  proteggere il paesaggio, benchè già vi sia stato costruito recentemente un certo numero di case (consid. 4 a);