2. Umstände, die im konkreten Fall gegen eine Haftung als materielles Organ sprechen (E. 4).
2. Circonstances s'opposant, dans le cas concret, à une responsabilité de l'organe au sens matériel (consid. 4).
2. Circostanze che, nel caso concreto, si oppongono ad una responsabilità  dell'organo in senso materiale (consid. 4).