Art. 3 Ziff. 3 lit. a WStB. Steuerpflichtig ist der Ausländer, der im Grundbuch als Eigentümer oder Nutzniesser eingetragen ist (Erw. 1).
Art. 3 ch. 3 lit. a AIN. Est assujetti à l'impôt l'étranger inscrit au registre foncier comme propriétaire ou usufruitier (consid. 1).
Art. 3 num. 3 lett. a DIN. È soggetto all'imposta lo straniero iscritto al registro fondiario come proprietario o usufruttuario (consid. 1).