Begriffe der Anlagen, Emissionen und Emissionsbegrenzungen. Das Verbrennen einer grösseren Menge Sperrgut auf einer - bewilligten oder sog. "wilden" -  Deponie erfüllt den objektiven Tatbestand von Art. 61 Abs. 1 lit. a USG i.V.m Art. 12 Abs. 1 lit. c USG und Art. 26a Abs. 1 LRV (E. 2 u. 3).
Définition des installations, des émissions et des limitations d'émissions. L'incinération d'une importante quantité de déchets encombrants sur une décharge - autorisée ou "sauvage" - réalise l'élément objectif de l'infraction réprimée à l'art. 61 al. 1 let. a LPE en relation avec l'art. 12 al. 1 let. c LPE et l'art. 26a al. 1 OPair (consid. 2 et 3).
Nozione di impianti, di emissioni e di limitazioni delle emissioni. Il fatto di bruciare una quantità considerevole di rifiuti ingombranti in una discarica  - autorizzata o non autorizzata - adempie la fattispecie obiettiva prevista dall'art. 61 cpv. 1 lett. a LPA in relazione con l'art. 12 cpv. 1 lett. c LPA e con l'art. 26a cpv. 1 OIAT (consid. 2 e 3).