- Annahme einer einfachen Gesellschaft, wenn mehrere Personen erklären, sie  übten ein ihnen zustehendes Vorkaufsrecht gemeinsam zur gesamten Hand aus (E.  3).
- Il y a société simple quand plusieurs personnes déclarent qu'elles exercent conjointement, en propriété commune, un droit de préemption leur appartenant  (consid. 3).
- È data una società semplice quando più persone dichiarino di esercitare congiuntamente in proprietà comune un diritto di prelazione loro spettante  (consid. 3).