Beurteilungsgrundlagen: Regelung in USG und LRV (E. 2a); Immissionssituation im Baugebiet (E. 2b); prognostizierte Emissionen des Bauvorhabens (E. 2c).
Principes d'appréciation: réglementation dans la LPE et l'OPair (consid. 2a);  niveau des immissions dans le secteur concerné (consid. 2b); émissions prévisibles liées au projet (consid. 2c).
Basi per l'apprezzamento: regolamentazione nella LPAmb e nell'OIAt (consid.  2a); livello delle immissioni nel settore della prevista costruzione (consid.  2b); emissioni prevedibili del progetto edilizio (consid. 2c).