2. Frage offen gelassen, ob der Bundesanwalt sich in Fiskalstrafsachen an die zehntägige Frist des Art. 267 BStP oder an die jeweilige Frist des kantonalen Prozessrechtes zu halten hat (Erw. 1).
2. Le Ministère public fédéral doit-il observer le délai de dix jours prévu par l'art. 267 PPF ou le délai fixé par le droit cantonal de procédure (question réservée)? (consid. 1).
2. Nelle cause penali in materia fiscale il Procuratore generale deve osservare il termine di dieci giorni dell'art. 267 PPF oppure il rispettivo termine stabilito dal diritto procedurale cantonale? Questione lasciata indecisa (consid. 1).