2. Voraussetzungen, unter denen ein ausserdienstliches Fehlverhalten die Verweigerung einer Gehaltserhöhung rechtfertigen kann (E. 5b).
2. Conditions mises pour qu'un comportement hors service fautif puisse justifier le refus d'une augmentation du traitement (consid. 5b).
2. Condizioni alle quali un comportamento scorretto avuto fuori servizio può  giustificare il rifiuto di accordare un aumento dello stipendio (consid. 5b).