Unverhältnismässigkeit des gänzlichen Entzugs im konkreten Fall (E. 3).
Dans le cas particulier, le retrait complet des prestations d'assistance n'est pas conforme au principe de la proportionnalité (consid. 3).
Nel caso concreto, la revoca totale delle prestazioni assistenziali non è  conforme al principio della proporzionalità (consid. 3).