1. Die Haftpflichtklage ist gegen den Bund zu richten (Erw. 1).
1. L'action en responsabilité doit être dirigée contre la Confédération (consid. 1).
1. L'azione di responsabilità dev'essere diretta contro la Confederazione (consid. 1).