- Massgebend für die Dauer der Haftung des Verwaltungsratsmitglieds ist der Zeitpunkt der tatsächlichen Beendigung des Mandates.
- Le moment de la fin effective du mandat est déterminant pour fixer la durée de la responsabilité de l'administrateur.
- Determinante ai fini dell'accertamento della durata della responsabilità  dell'amministratore è il momento dell'estinzione effettiva del mandato.