Die forstpolizeilichen und raumplanungsrechtlichen Anforderungen sind in casu erfüllt (E. 2b und 3).
En l'espèce, les exigences relatives à la police des forêts et à  l'aménagement du territoire sont satisfaites (consid. 2b et 3).
Nella fattispecie sono adempiuti i requisiti stabiliti dalla polizia delle foreste e dalla pianificazione del territorio (consid. 2b/3).