Vom zuständigen kantonalen Recht hängt es ab, ob diese Zwangsmassnahme überhaupt angeordnet werden darf.
C'est en revanche au droit cantonal qu'il appartient de déterminer si une telle mesure peut être ordonnée.
Spetta, per converso, al diritto cantonale stabilire se tale misura possa di per sé essere ordinata.