- Die Sachlegitimation ist von Amtes wegen zu prüfen; sie bestimmt sich nach dem materiellen Recht (Erw. 1).
- La qualité pour agir doit être examinée d'office; elle se détermine d'après le droit applicable au fond (consid. 1).
- La legittimazione deve essere esaminata d'ufficio; essa è determinata dal diritto sostanziale (consid. 1).