- wenn der Übernehmer das Gewerbe persönlich leitet und sich darin in wesentlichem Umfange persönlich betätigt (Erw. 3 b);
- l'héritier qui la dirige personnellement et qui y travaille personnellement dans une mesure substantielle (consid. 3 b);
- l'assuntore che la dirige personalmente e che vi lavora personalmente in una misura essenziale (consid. 3 b);