- Die ausnahmsweise Gewährung einer Operation im Ausland (Art. 9 Abs. 1 IVG) lässt sich nicht durch jede Verringerung der damit verbundenen Gefahr rechtfertigen: Es kommt auf die Erheblichkeit des Risikounterschiedes im Einzelfall an.
- Ne justifie pas l'exécution de ces mesures à l'étranger (art. 9 al. 1er LAI) toute réduction du risque qu'elles comportent: décisif est le degré de cette réduction dans chaque cas particulier.
- A giustificarne "eccezionalmente" l'esecuzione all'estero (art. 9 cpv. 1  LAI) non basta qualsiasi riduzione del rischio che comportano: determinante è  il grado di tale riduzione nel singolo caso.