Lücken in der Tarifordnung: Auswirkungen auf den Leistungsanspruch;  Verpflichtung, die zur Bestimmung des anwendbaren Tarifs notwendigen Auskünfte zu erteilen (Erw. 4).
Tarif présentant des lacunes: incidences sur le droit aux prestations;  obligation de fournir les renseignements nécessaires pour déterminer le tarif applicable (consid. 4).
Tariffa lacunosa: incidenze sul diritto alle prestazioni; obbligo di fornire i ragguagli necessari per determinare la tariffa applicabile (consid. 4).