4. Art. 22ter BV, Freihaltezone des zürcherischen Rechts. Eine Freihaltezone zur Freihaltung des Seeufers, die nicht überbaute Grundstücke mit einer zusammenhängenden, grösseren Fläche umfasst, ist mit Art. 22ter BV vereinbar  (E. 4).
4. Art. 22ter Cst. Zone de conservation en droit zurichois. Cette zone garantissant la conservation des rives du lac, et qui englobe des biens-fonds non bâtis et des surfaces connexes plus étendues, est compatible avec l'art.  22ter Cst.
4. Art. 22ter Cost. Zona inedificabile del diritto zurighese. Una zona inedificabile, destinata a preservare la riva del lago e che comprende fondi non edificati formanti un'estesa superficie connessa, è compatibile con l'art.  22ter Cost. (consid. 4).