- Um sich von der Liquidatorenhaftung zu befreien, muss der Liquidator seine Aufgabe nach bestem Wissen und Gewissen erfüllt und für die Sicherstellung und Bezahlung der Steuerforderung alles getan haben, was vernünftigerweise verlangt werden kann (E. 14).
- Pour se libérer de sa responsabilité, le liquidateur doit avoir rempli ses devoirs en son âme et conscience et avoir fait tout ce qu'on peut raisonnablement exiger de lui pour la garantie et le paiement de la créance fiscale (consid. 14).
- Per liberarsi dalla sua responsabilità, il liquidatore deve aver adempiuto i suoi obblighi secondo scienza e coscienza e aver fatto tutto ciò che poteva da lui essere ragionevolmente preteso perché il credito fiscale fosse garantito e pagato (consid. 14).