Ableitung des Grundsatzes der Gleichbehandlung der Gewerbegenossen; Art. 31  BV bietet einen über Art. 4 BV hinausreichenden Schutz (E. 3b-d).
Conséquences tirées du principe de l'égalité de traitement entre personnes appartenant à la même branche économique; l'art. 31 Cst. offre une meilleure protection que l'art. 4 Cst. (consid. 3b-d).
Conseguenze derivanti dal principio della parità di trattamento tra i concorrenti; l'art. 31 Cost. offre una migliore protezione dell'art. 4 Cost.  (consid. 3b-d).