2. Der Grundsatz "ne bis in idem" ist hier nicht anwendbar (E. 4).
2. Le principe "ne bis in idem" ne s'applique pas (consid. 4).
2. Il principio "ne bis in idem" non è applicabile nella fattispecie (consid.  4).