Deliktshaftung; allgemein zur objektiven und zur subjektiven Widerrechtlichkeitstheorie (E. 3a); Widerrechtlichkeit durch Unterlassen (E.  3b) hängt von einer Garantenstellung ab (E. 3c).
Responsabilité délictuelle; considérations générales sur les théories objective et subjective de l'illicéité (consid. 3a). L'illicéité par omission  (consid. 3b) suppose une obligation de sauvegarde (consid. 3c).
Responsabilità per atto illecito; considerazioni generali sulle teorie oggettiva e soggettiva dell'illiceità (consid. 3a). L'illiceità per omissione  (consid. 3b) presuppone un obbligo di tutelare interessi giuridici (consid.  3c).