Zulässigkeit dieser Risikoverteilung unter Berücksichtigung von Art. 2 Abs. 2  ZGB, Art. 19 Abs. 2 OR und Art. 8 UWG (E. 3a).
Admissibilité de cette répartition des risques au regard des art. 2 al. 2 CC,  19 al. 2 CO et 8 LCD (consid. 3a).
Ammissibilità di tale ripartizione dei rischi dal profilo degli art. 2 cpv. 2  CC, 19 cpv. 2 CO e 8 LCSl (consid. 3a).