Der Grundsatz der öffentlichen Urteilsverkündung gilt auch für den Strafbescheid im abgekürzten Verfahren; die Auflage bei einer der  Öffentlichkeit zugänglichen Kanzlei genügt (E. 3c und 3e).
Le principe selon lequel le jugement doit être rendu publiquement vaut  également pour le mandat de répression décerné selon la procédure simplifiée;  la mise à disposition de la décision dans un office accessible au public suffit  (consid. 3c et 3e).
Il principio secondo cui la sentenza deve essere resa pubblicamente vale anche per il decreto penale emanato secondo la procedura abbreviata; è  sufficiente che la decisione sia messa a disposizione presso un ufficio accessibile al pubblico (art. 3c e 3e).