1. Die Klage beim Bundesgericht richtet sich gegen die Eidgenossenschaft (Erw. 1).
1. L'action, devant le Tribunal fédéral, est intentée contre la Confédération (consid. 1).
1. L'azione davanti al Tribunale federale è diretta contro la Confederazione (consid. 1).