In subjektiver Hinsicht genügt für die Erfüllung des Tatbestandes von Art.  166 StGB dolus eventualis; eine Verschleierungsabsicht ist nicht erforderlich  (E. 5).
Le dol éventuel suffit, du point de vue subjectif, pour réaliser les éléments constitutifs de l'art. 166 CP; le dessein de rendre le contrôle plus difficile n'est pas nécessaire (consid. 5).
Perché sia adempiuta, sotto il profilo soggettivo, la fattispecie legale dell'art. 166 CP, è sufficiente il dolo eventuale; non occorre il proposito di rendere più difficile il controllo (consid. 5).