Bis zur Festlegung des Gewässerraums durch die zuständigen Behörden bestimmt sich dieser nach den Übergangsbestimmungen der GSchV zur Änderung vom 4. Mai 2011. Rückweisung zur Prüfung einer Ausnahmebewilligung nach Art. 41c Abs. 1 Satz 2 GSchV (E. 4.4 und 4.5).
Jusqu'à la création de l'espace réservé aux eaux par les autorités compétentes, celui-ci est déterminé selon les dispositions transitoires de l'OEaux relatives à la modification du 4 mai 2011. Renvoi pour examen des conditions d'octroi d'une dérogation selon l'art. 41c al. 1, deuxième phrase, OEaux (consid. 4.4 et 4.5).
Fino alla determinazione dell'area riservata ai corsi d'acqua da parte delle autorità competenti questa è determinata secondo le disposizioni transitorie dell'OPAc relative alla modifica del 4 maggio 2011. Rinvio per l'esame delle condizioni di un'autorizzazione eccezionale secondo l'art. 41c cpv. 1 secondo periodo OPAc (consid. 4.4 e 4.5).