Eine Baufreigabeverfügung steht einer nachträglichen Lärmprüfung nach Art. 35  LSV nicht entgegen (E. 4).
La délivrance d'un permis d'habiter n'exclut pas un contrôle ultérieur du bruit selon l'art. 35 OPB (consid. 4).
Il rilascio di un permesso di abitabilità non esclude un successivo controllo del rumore ai sensi dell'art. 35 OIF (consid. 4).