Tragweite des Rechts am eigenen Bild gemäss Art. 28 Abs. 1 ZGB; Anwendbarkeit des Bundesgesetzes über den Datenschutz (E. 3a); Verneinung der Widerrechtlichkeit (E. 3b).
Portée du droit à sa propre image selon l'art. 28 al. 1 CC; applicabilité de la loi fédérale sur la protection des données (consid. 3a); négation de l'illégalité (consid. 3b).
Portata del diritto alla propria immagine giusta l'art. 28 cpv. 1 CC;  applicabilità della legge federale sulla protezione dei dati (consid. 3a);  illiceità negata (consid. 3b).