Die Pflicht zur Rückerstattung von Ergänzungsleistungen im Falle einer Nachzahlung von Renten (in casu einer Rente der zweiten Säule) besteht unabhängig von einer allfälligen Verletzung der Meldepflicht.
L'obligation de restituer des prestations complémentaires en cas de paiement ultérieur de rentes arriérées (en l'espèce une rente du deuxième pilier) ne sont pas liées à  une violation de l'obligation de renseigner.
L'obbligo di restituire prestazioni complementari nel caso di ulteriore pagamento di rendite arretrate  (in concreto, rendita del secondo pilastro) non presuppone una violazione dell'obbligo d'informare.