Erfordernis einer der Umweltschutzgesetzgebung genügenden Erschliessung  ("umweltrechtliche Baureife"; E. 6).
L'équipement doit être suffisant au regard de la législation protégeant l'environnement (viabilité du point de vue de la protection de l'environnement;  consid. 6).
È necessaria un'urbanizzazione sufficiente riguardo alla legislazione sulla protezione dell'ambiente (viabilità sotto il profilo della legislazione sulla protezione dell'ambiente; consid. 6).