Die Qualifikation eines streitigen Rechtsverhältnisses hat nach der lex fori zu erfolgen (Erw. 2).
Dans un litige, la qualification d'un rapport juridique relève de la lex fori (consid. 2).
La qualificazione di un rapporto giuridico controverso si giudica secondo la lex fori (consid. 2).