1. Bedeutung des Untersuchungsgrundsatzes im kantonalen Rechtsmittelverfahren  (E. 2a).
1. Portée du principe de l'instruction d'office dans la procédure de recours cantonale (consid. 2a).
1. Portata del principio inquisitorio nella procedura di ricorso cantonale  (consid. 2a).