1. Voraussetzungen der Haftung des Wehrmannes nach Art. 119 und 120 BBVers  (E. 3a).
1. Conditions de la responsabilité du militaire selon les art. 119 et 120 A de l'Ass. féd. (consid. 3a).
1. Presupposti della responsabilità del militare ai sensi degli articoli 119  e 120 del decreto dell'AF concernente l'amministrazione dell'esercito svizzero  (consid. 3a).