2. Anspruch auf gerichtliche Prüfung einer Freiheitsentziehung nach Art. 5  Ziff. 4 EMRK im allgemeinen (E. 2).
2. Exigence générale d'un contrôle judiciaire de la détention selon l'art. 5  par. 4 CEDH (consid. 2).
2. Diritto a un controllo giudiziario di una privazione della libertà  conformemente all'art. 5 n. 4 CEDU, in generale (consid. 2).