Das genannte Dekret verletzt weder die Handels- und Gewerbefreiheit (E. 4-7) noch das Verbot rechtsungleicher Behandlung (E. 8).
Le décret susmentionné ne viole ni la liberté du commerce et de l'industrie  (consid. 4-7) ni le principe de l'égalité de traitement (consid. 8).
Il decreto legislativo citato non viola né la libertà di commercio e d'industria (consid. 4-7) né il divieto della disparità di trattamento (consid.  8).