3. Die Erschliessung eines Grundstücks ist dann im Sinne von Art. 4 Abs. 1  Buchst. c BBSG erheblich, wenn sie es ermöglicht, neuen Wohn- oder Geschäftsraum zu schaffen (E. 3a).
3. L'équipement d'un immeuble est important au sens de l'art. 4 al. 1 let. c AFIR dans la mesure où il rend possible la création d'une nouvelle habitation ou d'un nouveau local commercial (consid. 3a).
3. L'urbanizzazione di un fondo è determinante ai sensi dell'art. 4 cpv. 1  lett. c DFDA qualora renda possibile la creazione di nuovi locali d'abitazione o commerciali (consid. 3a).