Es liegt auch keine Ungleichheit mit Rücksicht auf die Privatversicherungsgesellschaften vor (Erw. 5).
Il n'y a pas non plus d'inégalité par rapport aux sociétés privées d'assurances (consid. 5).
Non v'è neppure disparità di trattamento rispetto alle società private d'assicurazione (consid. 5).