1. Überprüfungsbefugnis des Bundesgerichts und der Unabhängigen Beschwerdeinstanz für Radio und Fernsehen (E. 2).
1. Pouvoir d'examen du Tribunal fédéral et de l'autorité indépendante d'examen des plaintes (consid. 2).
1. Potere d'esame del Tribunale federale e dell'autorità indipendente di ricorso in materia radiotelevisiva (consid. 2).