Bei der Beurteilung der Strafbarkeit nach schweizerischem Recht ist das Erfordernis des Strafantrags unbeachtlich (E. 5).
L'existence d'une plainte pénale est sans pertinence pour l'examen de la punissabilité selon le droit suisse (consid. 5).
L'esigenza di una querela è irrilevante per l'esame della punibilità secondo il diritto svizzero (consid. 5).