3. Wann liegt ein Darlehen im Sinne der Hotelschutzgesetzgebung vor? (Erw. 3).
3. Notion du prêt au sens des mesures protectrices de l'hôtellerie (consid. 3).
3. Nozione di mutuo nel senso delle misure protettrici dell'industria alberghiera (consid. 3).