1. Überspitzter Formalismus liegt unter anderem dann vor, wenn eine Behörde formelle Vorschriften mit übertriebener Schärfe handhabt (E. 5a).
1. Constitue un cas de formalisme excessif le fait pour une autorité  d'appliquer avec une rigueur exagérée une disposition de procédure (consid.  5a).
1. Si è in presenza di un formalismo eccessivo laddove un'autorità applichi con rigore esagerato una norma di procedura (consid. 5a).