2. Einwand des politischen Delikts. Einwand für ein Sprengstoff-Delikt abgewiesen, weil sich das Vergehen nicht gegen den ersuchenden, sondern gegen einen Drittstaat richtete und die eingesetzten Mittel nicht in angemessenem Verhältnis zum verfolgten politischen Ziel standen (E. 6).
2. Objection tirée du caractère politique du délit; en l'espèce, infraction à  la législation sur les explosifs. Objection rejetée parce que l'acte délictueux  était dirigé non pas contre l'Etat requérant mais contre un Etat tiers et que les moyens utilisés n'étaient pas en rapport adéquat avec le but politique visé  (consid. 6).
2. Eccezione relativa al carattere politico del reato (nella fattispecie:  infrazione alla legislazione sugli esplosivi). Eccezione respinta perché il reato era diretto non contro lo Stato richiedente, bensì contro uno Stato terzo, e perché non era dato un rapporto adeguato tra i mezzi utilizzati e il fine politico perseguito (consid. 6).