- Bestätigung der Verwaltungspraxis, wonach ein ausländisches Arzneimittel nur dann als wirtschaftlich gilt, wenn der Preis in der Schweiz nicht mehr als  25% über demjenigen im Ursprungsland liegt; eine gewisse Schematisierung des Preisvergleichs ist aus Praktikabilitätsgründen unumgänglich; ganz besondere, klar nachgewiesene Umstände lassen ein Abweichen von dieser Regel zu (Erw. 8b, c).
- Ratification de la pratique administrative suivant laquelle un médicament  étranger n'est économique que si son prix en Suisse ne dépasse pas de plus de  25% celui auquel il est vendu dans le pays d'origine. On ne peut éviter, pour des raisons de praticabilité, de schématiser lorsqu'on procède à une comparaison des prix; des circonstances tout à fait spéciales, clairement  établies, permettent de déroger à cette règle (consid. 8b, c).
- Conferma della pratica amministrativa secondo la quale un medicamento straniero è economico solo quando il suo prezzo in Svizzera non oltrepassa del  25% quello di vendita nel paese di origine; per ragioni di praticabilità è  impossibile evitare lo schematismo quando si procede al confronto dei prezzi;  da questa regola si può derogare solo per circostanze particolari e chiaramente stabilite (consid. 8b, c).