Für die Bezeichnung von Waffen als Kriegsmaterial im Sinne von Art. 1 des BG  über das Kriegsmaterial ist unerheblich, inwieweit diese in der Schweizer Armee bzw. Armeen umliegender Staaten (noch) verwendet werden.
Lorsqu'il s'agit de décider si des armes constituent du matériel de guerre au sens de l'art. 1 de la LF sur le matériel de guerre, il est sans importance de savoir dans quelle mesure ces armes sont (encore) utilisées dans l'armée suisse ou dans celles des pays voisins.
Ove si tratti di decidere se determinate armi siano da considerare materiale bellico ai sensi dell'art. 1 della LF sul materiale di guerra, è irrilevante in quale misura tali armi siano (ancora) utilizzate nell'esercito svizzeroi o in quello di paesi vicini.