Das Bundesgericht prüft grundsätzlich frei, ob das öffentliche Interesse einen Eingriff in das Privateigentum rechtfertigt und schwerer wiegt als das Interesse des betroffenen Grundeigentümers(Änderung der Rechtsprechung); dabei übt es aber Zurückhaltung, soweit örtliche Verhältnisse zu würdigen sind oder sich ausgesprochene Ermessensfragen stellen (Erw. 7 a).
Le Tribunal fédéral examine en principe librement si l'intérêt public justifie l'atteinte portée à la propriété privée et l'emporte sur l'intérêt du propriétaire foncier touché (changement de jurisprudence); il fait preuve toutefois de réserve, en tant qu'il s'agit d'apprécier des circonstances locales ou de résoudre de pures questions d'appréciation (consid. 7 a).
Il Tribunale federale esamina, di massima, liberamente, se l'interesse pubblico giustifica l'intervento nella proprietà privata e prevale sull'interesse del proprietario colpito (cambiamento della giurisprudenza); esso procede tuttavia con riserbo nella misura in cui si tratti di valutare circostanze locali o di risolvere pure questioni d'apprezzamento (consid. 7 a).