Im Rahmen des Vorsorgeprinzips müssen gegebenenfalls unabhängig von einer  Überschreitung der Belastungsgrenzwerte Emissionsbegrenzungen getroffen werden  (Art. 11 Abs. 2 USG, Art. 7 Abs. 1 lit. a LSV; E. 5d).
Dans certains cas, en application du principe de la prévention, des mesures de limitation des émissions doivent être ordonnées indépendamment d'un dépassement éventuel des valeurs limites d'exposition (art. 11 al. 2 LPE, art.  7 al. 1 let. a OPB; consid. 5d).
In alcuni casi, in applicazione del principio della prevenzione, devono essere ordinate misure di limitazione delle emissioni indipendentemente da un eventuale superamento dei valori limite d'immissione (art. 11 cpv. 2 LPAmb, art. 7 cpv. 1 lett. a OIF; consid. 5d).