Der in den Jahren 1969/1970 geltende Waadtländer Vertrag ist nicht bundesrechtswidrig (Erw. 3).
La convention vaudoise en vigueur en 1969/1970 n'était pas contraire au droit fédéral (consid. 3).
La convenzione vodese vigente negli anni 1969/1970 non era contraria al diritto federale (consid. 3).