- Berücksichtigung des Vorsorgeprinzips; Frage der Sanierung der Stammlinie  (E. 11); Erleichterungen beim Lärmschutz unter Beachtung des Ortsbildschutzes  (E. 12);
- Application du principe de la prévention; assainissement de la ligne existante (consid. 11); allégement de la protection contre le bruit par égard à  la préservation du site (consid. 12);
- Presa in considerazione del principio della prevenzione; questione del risanamento della linea originaria (consid. 11); facilitazioni nell'ambito della protezione contro i rumori tenuto conto della protezione dell'aspetto del sito (consid. 12);