- Liquidator ist, wer selbständig zu den Entscheidungen in der Gesellschaft und zu den Liquidationshandlungen beiträgt, auch wenn er nur mit den Käufern des Gesellschaftsvermögens verhandelt (E. 14, 17).
- Est liquidateur celui qui, en toute indépendance, participe aux décisions dans la société et aux opérations de liquidation, même s'il se borne à négocier avec les acheteurs de la fortune sociale (consid. 14, 17).
- È liquidatore chi partecipa in modo indipendente alle decisioni della società e alle operazioni di liquidazione, anche se si limita a negoziare con gli acquirenti del capitale sociale (consid. 14, 17).