Abwägung des in einem zukünftigen, unsichern Bedürfnis nach Inanspruchnahme eines Grundstücks für die Erweiterung einer öffentlichen Anstalt bestehenden öffentlichen Interesses mit dem entgegenstehenden privaten Interesse (Erw. 7 b).
Comparaison de l'importance respective de l'intérêt privé et de l'intérêt public lorsque celui-ci est fondé sur le besoin futur et incertain de disposer d'un fonds pour l'extension d'un établissement d'intérêt public.
Valutazione dell'importanza rispettiva dell'interesse privato e dell'interesse pubblico quando quest'ultimo è fondato sulla necessità futura ed incerta di disporre di un fondo per l'ampliamento di uno stabilimento pubblico.