- Beurteilungsspielraum des Bundesrats und Überprüfungsbefugnis der Gerichte (E. 5a);
- Marge d'appréciation du Conseil fédéral et étendue du contrôle des tribunaux (consid. 5a);
- margine d'apprezzamento del Consiglio federale e potere d'esame dei tribunali (consid. 5a);