- Art. 30 Abs. 1 lit. c AVIG widerspricht dem Übereinkommen Nr. 168 über Beschäftigungsförderung und den Schutz gegen Arbeitslosigkeit vom 21. Juni 1988  nicht.
- L'art. 30 al. 1 let. c LACI n'est pas contraire à la Convention no 168  concernant la promotion de l'emploi et la protection contre le chômage du 21  juin 1988.
- L'art. 30 cpv. 1 lett. c LADI non è contrario alla Convenzione n. 168  concernente la promozione dell'impiego e la protezione contro la disoccupazione del 21 giugno 1988.