4. Art. 21 Abs. 2 Konkordat räumt den Parteien kein bedingungsloses Recht auf Abnahme der von ihnen angerufenen Beweismittel ein (E. 3b/bb).
4. L'art. 21 al. 2 CIA ne confère pas aux parties un droit inconditionnel à  l'administration des preuves proposées par elles (consid. 3b/bb).
4. L'art 21 cpv. 2 CIA non conferisce alle parti un diritto incondizionato di far assumere le prove da esse proposte (consid. 3b/bb).