2. Sind sowohl die Voraussetzungen von Art. 5 als auch jene von Art. 6 StGB erfüllt, so ergibt sich die schweizerische Gerichtsbarkeit gestützt auf Art. 6  in Verbindung mit Art. 5 StGB (E. 2).
2. Si les art. 5 et 6 CP sont tous deux applicables, la compétence de la Suisse résulte de l'art. 6 en liaison avec l'art. 5 CP (consid. 2).
2. Qualora siano adempiute le condizioni tanto dell'art. 5 quanto dell'art. 6  CP, la giurisdizione svizzera risulta dall'art. 6 in relazione con l'art. 5 CP  (consid. 2).