Die Nichtzulassung zur ART erscheint nicht als eine auf hoheitlichen Grundlagen beruhende Beschränkung des Marktzugangs, welche gegen das Binnenmarktgesetz verstossen könnte (E. 2d/bb). Schranken des Kartellgesetzes  (E. 2d/cc).
Le refus de stands à ART ne constitue pas une limitation d'accès au marché  fondée sur un acte de souveraineté, qui pourrait violer la loi sur le marché  intérieur (consid. 2d/bb). Limites de la loi sur les cartels (consid. 2d/cc).
Il rifiuto di stands alla fiera ART non costituisce una restrizione del libero accesso al mercato fondata su un atto d'imperio, che potrebbe violare la legge sul mercato interno (consid. 2d/bb). Restrizioni della legge sui cartelli  (consid. 2d/cc).