1. Haftung aus unerlaubter Handlung (Art. 41 OR). Frage offengelassen, ob ein Anspruch aus Vertrag angenommen werden könnte (E. 2).
1. Responsabilité délictuelle (art. 41 CO). Question de l'admission  éventuelle d'une responsabilité contractuelle laissée indécise (consid. 2).
1. Responsabilità per atto illecito (art. 41 CO). Questione di un'eventuale responsabilità contrattuale lasciata aperta (consid. 2).