3. Anwendung der Grundsätze im konkreten Fall (E. 5). Direkte Rückweisung der Sache an die erste kantonale Instanz (E. 6).
3. Application des principes au cas concret (consid. 5). Renvoi de l'affaire  à l'autorité qui a statué en première instance (consid. 6).
3. Applicazione di tali principi nel caso concreto (consid. 5). Rinvio della causa all'autorità cantonale che ha deciso in prima istanza (consid. 6).