In der konkret beanstandeten Sendung zur eidgenössischen Volksinitiative "Für ein bedingungsloses Grundeinkommen" wurde das Sachgerechtigkeitsgebot durch den blossen Umstand, dass bestimmte - frauenspezifische, aber auch andere - Aspekte noch stärker hätten betont werden können, nicht verletzt (E. 5).
En l'espèce, le seul fait que l'on aurait pu, lors de l'émission portant sur le thème de l'initiative populaire fédérale "Pour un revenu de base inconditionnel", mettre encore plus l'accent sur certains aspects - tels ceux spécifiques aux femmes mais aussi à d'autres - ne conduit pas à sanctionner une violation de l'obligation de présentation fidèle des évènements (consid. 5).
Nel caso concreto, il solo fatto che era possibile, nel corso dalla trasmissione concernente l'iniziativa popolare federale "Per un reddito di base incondizionato" porre ancora più l'accento su alcuni aspetti - quali quelli specifici alle donne, ma anche altri - non porta a costatare che l'obbligo di presentare correttamente fatti e avvenimenti sia stato disatteso (consid. 5).