- wenn zwei verschiedene Behörden widersprüchliche Verfügungen treffen (Erw.  6);
- lorsque deux autorités différentes rendent des décisions contradictoires  (consid. 6);
- quando due diverse autorità rendono decisioni contraddittorie (consid. 6);