Zur Bemessung der Genugtuung nach Art. 12 Abs. 2 OHG sind die zivilrechtlichen Grundsätze sinngemäss heranzuziehen (E. 2a).
Les principes du droit civil sont applicables par analogie à l'évaluation de l'indemnité pour tort moral selon l'art. 12 al. 2 LAVI (consid. 2a).
Al calcolo dell'importo dovuto a titolo di riparazione morale secondo l'art.  12 cpv. 2 LAV sono applicabili per analogia i principi del diritto civile  (consid. 2a).