2. Beurteilung der Zulässigkeit einer kommunalen Planungsinitiative (E. 3);  Berücksichtigung folgender Elemente:
2. Examen de la validité d'une initiative communale en matière d'aménagement du territoire (consid. 3); prise en considération des éléments suivants:
2. Esame dell'ammissibilità di un'iniziativa comunale in materia di pianificazione del territorio (consid. 3); considerazione dei seguenti elementi: