Gesellschaft mit fiktivem statutarischem Sitz: Prüfung, ob die Gesellschaft -  unter Zugrundelegung der Inkorporationstheorie - Rechtspersönlichkeit hat und damit beschwerdebefugt ist (E. 1b).
Examen, au regard de la théorie de l'incorporation, de la personnalité  juridique - et donc de la qualité pour recourir - d'une société dont le siège statutaire est fictif (consid. 1b).
Esame, con riferimento alla teoria dell'incorporazione, della personalità  giuridica - e pertanto della legittimazione ricorsuale - di una società la cui sede statutaria è fittizia (consid. 1b).