4. Das Erfordernis der Strafbarkeit nach schweizerischem Recht (Art. 4 Ziff.  2 RVUS) ist ohne weiteres erfüllt, da im vorliegenden Fall für den Gegenstand des Ersuchens bildenden Sachverhalt Art. 162 StGB anwendbar ist (E. 5).
4. L'exigence de la punissabilité selon le droit suisse (art. 4 ch. 2 TEJUS) est manifestement respectée, dès lors que les faits décrits dans la demande tombent sous le coup de l'art. 162 CP (consid. 5).
4. L'esigenza della punibilità secondo il diritto svizzero (art. 4 n. 2  TAGSU) è tuttavia adempiuta, poiché in concreto ai fatti della domanda è  applicabile l'art. 162 CP (consid. 5).