a) Im Innenverhältnis sind Abberufung und Kündigung analog den aktienrechtlichen Regeln ohne Rücksicht auf einen entsprechenden Eintrag im Handelsregister wirksam (E. 1).
a) Dans les rapports internes, la révocation sortit ses effets sans égard à  son inscription sur le registre du commerce, conformément aux règles de la société anonyme applicables par analogie (consid. 1).
a) Nei rapporti interni, la revoca e la disdetta producono i loro effetti prescindendo da una corrispondente iscrizione nel Registro di commercio, conformemente alle norme in materia di società anonima, applicabili per analogia (consid. 1).