Voraussetzungen einer Inanspruchnahme des Bundes aus einer bereits in der Baukreditphase erteilten Bürgschaftszusicherung (Art. 13 Abs. 1 und 2 WFG).
Conditions pour faire valoir contre la Confédération une prétention découlant d'une promesse de cautionnement donnée déjà pendant la période du crédit de construction (art. 13 al. 1 et 2 loi fédérale).
Condizioni per far valere contro la Confederazione una pretesa sgorgante da una promessa di fideiussione rilasciata già durante la fase del credito edilizio (art. 13 cpv. 1 e 2 LF).