Die Berichtigung des Grundbuches im Verfahren gemäss Art. 977 ZGB und Art. 98  GBV ist keine zivilrechtliche (Art. 46 OG), sondern eine administrative Streitigkeit (Art. 97 Abs. 1 OG i.V.m. Art. 5 Abs. 1 VwVG). Ein letztinstanzlicher kantonaler Entscheid kann daher nicht mit Berufung, sondern mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde beim Bundesgericht angefochten werden (E. 1).
La rectification du registre foncier selon la procédure des art. 977 CC et 98  ORF est une contestation, non pas civile (art. 46 OJ), mais administrative  (art. 97 al. 1 OJ en relation avec l'art. 5 al. 1 PA). Une décision cantonale de dernière instance ne peut dès lors pas être attaquée devant le Tribunal fédéral par un recours en réforme, mais par un recours de droit administratif  (consid. 1).
La rettificazione del registro fondiario giusta gli art. 977 CC e 98 RRF non  è una vertenza di natura civile (art. 46 OG), ma bensì amministrativa (art. 97  cpv. 1 OG combinato con l'art. 5 cpv. 1 PA). Una decisione cantonale di ultima istanza non può pertanto essere impugnata al Tribunale federale con ricorso per riforma, ma bensì con ricorso di diritto amministrativo (consid. 1).