Art. 21 Abs. 2 RPG unterscheidet die Überprüfung (1. Stufe) und die Anpassung der Nutzungsplanung (2. Stufe). Auf der 1. Stufe sind geringere Anforderungen an die Erheblichkeit der Veränderung zu stellen als auf der 2. Stufe (E. 3).
L'art. 21 al. 2 LAT, dans ses versions allemande et italienne, distingue l'examen (1
L'art. 21 cpv. 2 LPT distingue l'esame (1