2. Der nach Art. 13 ZG Zollzahlungspflichtige ist nach Art. 12 Abs. 2 VStrR ohne weiteres leistungspflichtig (E. 2).
2. La personne assujettie au paiement de la contribution conformément à  l'art. 13 LD est sans autre tenue à restitution au sens de l'art. 12 al. 2 DPA  (consid. 2).
2. La persona soggetta al pagamento del dazio conformemente all'art. 13 LD è  senz'altro obbligata ad effettuare la prestazione prevista dall'art. 12 cpv. 2  DPA (consid. 2).