5. Im vorliegenden Fall stellt die Beaufsichtigung weder eine Verfassungs-  noch eine Konventionsverletzung dar (E. 3f, 3g und 4).
5. La surveillance instaurée en l'espèce ne viole ni la constitution ni la convention (consid. 3f, 3g et 4).
5. La sorveglianza ordinata nella fattispecie non viola la Costituzione né la CEDU (consid. 3f, 3g e 4).