Es ist willkürlich, in einem Strafverfahren wegen Störung der Glaubens- und Kultusfreiheit (Art. 261 StGB) den in seinen religiösen Überzeugungen Verletzten nicht als Geschädigten gemäss §§ 40 und  395 Abs. 1 Ziff. 2 der Zürcher Strafprozessordnung anzuerkennen (E. 3).
Dans une procédure pénale pour atteinte à la liberté de croyance et des cultes (art. 261 CP), il est arbitraire de dénier la qualité de lésé, au sens des §§ 40 et 395 al. 1 ch. 2 du code de procédure pénale zurichois, à celui qui est atteint dans ses convictions religieuses (consid. 3).
In una procedura penale per perturbamento alla libertà di credenza e di culto  (art. 261 CP), è arbitrario negare la qualità di danneggiato, giusta i §§ 40 e  395 cpv. 1 n. 2 del codice di procedura penale zurighese, a colui il quale è  offeso nelle sue convinzioni religiose (consid. 3).