Bei einer solchen Eingabe handelt es sich weder um eine Rechtsverzögerungs-  noch um eine Rechtsverweigerungsbeschwerde (E. 3).
Pareille requête ne peut être considérée ni comme une plainte pour retard injustifié, ni comme une plainte pour déni de justice (consid. 3).
Siffatta domanda non può essere considerata un reclamo per denegata o ritardata giustizia (consid. 3).