Art. 12 Abs. 2 Ziff. 1 lit. a KUVG. Bedeutung der Tarifposition  "Konsultation" im Rahmen des bundesrechtlichen Begriffs der "ärztlichen Behandlung" (Erw. 2).
Art. 12 al. 2 ch. 1 lit. a LAMA. Signification de la rubrique tarifaire  "consultation", dans le cadre de la notion légale de "soins donnés par un médecin" (consid. 2).
Art. 12 cpv. 2 cifra 1 lit. a LAMI. Significato della rubrica tariffaria  "consultazione" nell'ambito della nozione legale di "cura medica".