Setzt die Haftung nach KHG die Widerrechtlichkeit der Schädigung voraus?  Jedenfalls wäre die Widerrechtlichkeit im konkreten Fall zu bejahen (E. 5).
La responsabilité instaurée par la LRCN présuppose-t-elle l'illicéité du préjudice? En tout cas, l'illicéité devrait être reconnue dans le cas concret  (consid. 5).
La responsabilità secondo la LRCN presuppone l'illiceità del danno?  L'illiceità dovrebbe comunque essere riconosciuta nella fattispecie (consid.  5).