4. Eine Teilungültigerklärung der Initiative ist im vorliegenden Fall nicht möglich (E. 5).
4. Une invalidation partielle de l'initiative n'est pas possible en l'espèce  (consid. 5).
4. Nella fattispecie non è possibile dichiarare parzialmente invalida l'iniziativa (consid. 5).