Ist die Unterstellung industrieller Anstalten anzuordnen oder aufrechtzuerhalten, in denen infolge Automatisierung der Produktion die Zahl der Arbeiter das gesetzliche Minimum nicht oder nicht mehr erreicht? (Erw. 2).
Faut-il prononcer ou maintenir l'assujettissement des entreprises industrielles où, en raison du système de production automatique, le nombre des ouvriers n'atteint pas ou n'atteint plus le minimum fixé par la loi? (consid. 2).
Occorre pronunciare o mantenere l'assoggettamento degli stabilimenti industriali in cui, a motivo del sistema di produzione automatica, il numero degli operai non raggiunge o più non raggiunge il minimo stabilito dalla legge? (consid. 2).