a) Ein solches Institut kann sich nicht auf das Bankgeheimnis (Art. 47 BankG) berufen (Erw. 1 a).
a) une telle société ne peut pas invoquer le secret bancaire (art. 47 LB) (consid. 1 a);
a) Una tale società non può invocare il segreto bancario (art. 47 LBCR) (consid. 1a);