Obliegenheit des Geschädigten zur Schadensverhinderung: Frage im konkreten Fall offen gelassen (E. 4a-c).
Devoir du lésé de prévenir le dommage: question laissée ouverte en l'espèce (consid. 4a-c).
Obbligo del danneggiato di prevenire il danno: in concreto la questione è stata lasciata aperta (consid. 4a-c).