1. Allgemeine Voraussetzungen der materiellen Organstellung im Sinne von Art.  754 Abs. 1 OR; insbesondere Abgrenzung zum Organ gemäss Art. 55 ZGB (E. 3).
1. Définition de l'organe au sens matériel selon l'art. 754 al. 1 CO; en particulier, délimitation par rapport à l'organe au sens de l'art. 55 CC  (consid. 3).
1. Definizione della funzione materiale d'organo ai sensi dell'art 754 cpv. 1  CO; in particolare delimitazione dalla nozione d'organo dell'art. 55 CC  (consid. 3).