Verpflichtung des Gerichts, über ein Haftentlassungsbegehren "raschmöglichst"  zu befinden (E. 5c).
Obligation du tribunal de statuer "à bref délai" sur une demande de mise en liberté (consid. 5c).
Obbligo del tribunale di statuire "entro brevi termini" su una richiesta di scarcerazione (consid. 5c).