4. Verneinung von Ansprüchen aus materieller Enteignung im Lichte der Wirtschaftsverfassung (E. 6a, 6b, 9b) und anhand der Kriterien der Eingriffsintensität (E. 7), der Zielrichtung des Eingriffs (E. 8), des Vertrauensschutzes (E. 9) und der Lastengleichheit (E. 10).
4. Rejet de prétentions d'indemnisation pour cause d'expropriation matérielle  à la lumière des dispositions constitutionnelles en matière économique (consid.  6a, 6b, 9b) et en recourant aux critères de l'intensité de l'atteinte (consid.  7), du but de l'atteinte (consid. 8), de la protection de la bonne foi (consid.  9) et de l'égalité des sacrifices (consid. 10).
4. Rigetto di pretese di risarcimento in seguito a un'espropriazione materiale alla luce di disposti costituzionali economici (consid. 6a, 6b, 9b) e in base ai criteri dell'intensità della limitazione (consid. 7), dello scopo della limitazione (consid. 8), della protezione della buona fede (consid. 9) e della parità degli oneri (consid. 10).