- Gesetz im Sinne dieser Bestimmung meint ausschliesslich das im Zusammenhang mit der beruflichen Vorsorge erlassene Recht (Erw. 7a). Frage offengelassen, ob Art. 50 Abs. 3 Satz 2 BVG auch dann angerufen werden kann, wenn sich die Rechtswidrigkeit einer Reglementsbestimmung ohne Rückgriff auf das BVG feststellen lässt (Erw. 7b).
- La loi, au sens de cette disposition, comprend exclusivement le droit  édicté en rapport avec la prévoyance professionnelle (consid. 7a). L'art. 50  al. 3 deuxième phrase LPP peut-il aussi être invoqué si ce n'est pas en vertu de la LPP que la disposition réglementaire est déclarée non conforme au droit?  Question laissée indécise (consid. 7b).
- Nella nozione di legge ai sensi di questa disposizione rientrano esclusivamente le norme di diritto emanate in relazione con la previdenza professionale (consid. 7a). Tema lasciato insoluto di sapere se l'art. 50 cpv.  3, seconda frase, LPP possa essere invocato pure nel caso in cui non in virtù  della LPP una norma regolamentare è dichiarata contraria al diritto (consid.  7b).