Überprüfung der Vorkehr unter dem Gesichtspunkt der Verhältnismässigkeit (E.  10).
Examen de la mesure sous l'angle du principe de la proportionnalité (consid.  10).
Esame della misura sotto il profilo della proporzionalità (consid. 10).