Voraussetzungen, unter denen Fortsetzungs- (E. 3a und 3b) und Fluchtgefahr  (E. 3a und 3c) (Fall eines Asylbewerbers) gegeben ist.
Conditions requises pour admettre un risque de réitération (consid. 3a et 3b) et un risque de fuite (cas d'un requérant d'asile) (consid. 3a et 3c).
Requisiti per ammettere un rischio di recidiva (consid. 3a e 3b) e di fuga  (caso di un richiedente l'asilo) (consid. 3a e c).