Kopiervergütungen unterstehen zwingend der kollektiven Verwertung (E. 3).
Les droits à rémunération pour les copies ne peuvent être exercés que collectivement (consid. 3).
I diritti al compenso per le copie sottostanno necessariamente a una gestione collettiva (consid. 3).