Ein Endentscheid im Sinne dieser Bestimmung kann nur dann sofort herbeigeführt werden, wenn das Bundesgericht selbst ihn fällen kann.
Une décision finale au sens de cette disposition légale ne peut être provoquée immédiatement que lorsque le Tribunal fédéral lui-même peut la rendre.
Una decisione finale nell'accezione di questa norma è suscettibile di essere provocata immediatamente solo se può  essere resa dal Tribunale federale stesso.