2. Ist ein von Detaillisten gebildetes Unternehmen des Buttergrosshandels als  "Organisation" oder als "Firma" einzustufen? Auslegung der Art. 12 und 13  Butyra-Verordnung (Erw. 3).
2. Une entreprise du commerce de beurre en gros, formée de détaillants, doit-elle être considérée comme "organisme" ou comme "maison"? Interprétation des art. 12 et 13 de l'ordonnance sur la Butyra (consid. 3).
2. Deve un'impresa del commercio in grosso del burro, formata da dettaglianti, essere considerata quale "organizzazione" o quale "ditta"?  Interpretazione degli art. 12 e 13 dell'ordinanza concernente la BUTYRA  (consid. 3).