b) Revisionen von Tankanlagen werden von der kantonalen Behörde nicht generell angeordnet, sondern nur bei Feststellen einer nichterfolgten Revision  (Erw. 4b).
b) Les révisions de citernes ne sont ordonnées par les autorités cantonales que s'il est avéré qu'elles n'ont pas été effectuées régulièrement (consid.  4b).
b) Le revisioni di impianti di deposito sono ordinate dalle autorità  cantonali soltanto se risulta loro che esse non sono state effettuate regolarmente (consid. 4b).