2. Die in den Art. 9 Abs. 1 und 10 Abs. 1 VVAG vorgesehenen Massnahmen müssen nicht unbedingt durch das Betreibungsamt getroffen werden (E. 2a und b).
2. Il n'est pas indispensable que ce soit l'Office des poursuites] qui procède aux opérations prévues aux art. 9 al. 1 et 10 al. 1 OPC (c. 2 a et b).
2. Non è indispensabile che le operazioni previste dagli art. 9 cpv. 1 e 10  cpv. 1 RDC siano effettuate dall'Ufficio delle esecuzioni (consid. 2a, b).