3. Wann erhält der Beamte Kenntnis vom Anspruch im Sinn von Art. 98 Abs. 1  Beamtenordnung (3) (E. 3)?
3. Quand le fonctionnaire a-t-il connaissance d'une prétention pécuniaire au sens de l'art. 98 al. 1 du Réglement des fonctionnaires (3) (consid. 3)?
3. Quando il funzionario ha conoscenza di una pretesa pecuniaria, ai sensi dell'art. 98 cpv. 1 del Regolamento dei funzionari (3)? (consid. 3).