2. Art. 6 Ziff. 1 EMRK ist auf das Untersuchungsverfahren nicht anwendbar  (Erw. 2b).
2. L'art. 6 ch. 1 CEDH ne déploie aucun effet au niveau de la procédure d instruction (consid. 2 litt. b).
2. L'art. 6 n. 1 CEDU non è applicabile alla procedura istruttoria (consid.  2b).