2. Unter welchen Voraussetzungen berechtigen zusätzliche Beweismassnahmen die Verwaltungsbehörden, vom Erkenntnis des Strafrichters abzuweichen? (Erw. 2).
2. A quelles conditions un supplément de preuves permet-il aux autorités administratives de s'écarter de la décision du juge pénal? (consid. 2).
2. A quali condizioni un supplemento di prove consente alle autorità  amministrative di scostarsi dagli accertamenti effettuati dal giudice penale?  (consid. 2).