- Legitimation der Schweiz. Eidgenossenschaft nach Art. 103 lit. a OG? Im konkreten Fall verneint (E. 5).
- La Confédération a-t-elle qualité pour recourir dans le cadre de l'art. 103  lettre a OJ? Question résolue négativement en l'espèce (consid. 5).
- La Confederazione è legittimata a ricorrere in base all'art. 103 lett. a OG? Questione risolta negativamente nella fattispecie (consid. 5).