Sind öffentlichrechtliche Geldforderungen stets als verjährbar anzusehen?  (Frage offengelassen, E. 4a).
Les créances de droit public sont-elles toujours soumises à la prescription?  (question laissée indécise) (consid. 4a).
Le pretese pecuniarie di diritto pubblico sono da ritenersi sempre prescrittibili? (questione lasciata indecisa) (consid. 4a).