3. Überprüfung der Anwendung von Art. 7 (2) Abs. 3 VSO durch das Bundesgericht (E. 5).
3. Examen par le Tribunal fédéral de l'application de l'art. 7 (2) al. 3 RCCI  (consid. 5).
3. Esame da parte del Tribunale federale dell'applicazione dell'art. 7 (2) cpv. 3 RCCI (consid. 5).