- Ein Saisonnier gilt während der "toten Saison" nicht als Arbeitsloser, weshalb die Ansätze gemäss Art. 29a Abs. 4 VO II keine Anwendung finden (Erw. I/3b).
- Un saisonnier n'est pas considéré comme chômeur pendant la saison morte;  aussi les salaires fixés à l'art. 29a al. 4 Ord. II ne sont-ils pas applicables  (consid. I/3b).
- Uno stagionale non è ritenuto disoccupato durante la stagione morta;  pertanto non sono applicabili i guadagni stabiliti dall'art. 29a cpv. 4 Ord. II  (consid. I/3b).