c) Grössen- und lagemässige Beschränkungen aus Gründen der Ortsplanung (E.  6c).
c) Restrictions concernant tant la grandeur que l'emplacement et fondées sur des motifs d'aménagement du territoire (consid. 6c).
c) Limitazioni relative alle dimensioni e all'ubicazione, fondate su ragioni della pianificazione locale del territorio (consid. 6c).