1. Diese Ermässigung wird gewährt, wenn die in Art. 59 WStB genannten Bedingungen im Zeitpunkt der Fälligkeit der Beteiligungserträge erfüllt sind  (E. 1a).
1. Cette réduction est accordée si les conditions prévues à l'art. 59 AIN sont réalisées au moment de l'échéance de la participation (consid. 1a).
1. Tale riduzione è accordata ove le condizioni di cui all'art. 59 DIN siano adempiute al momento della scadenza della rendita conseguita con la partecipazione (consid. 1a).