Das fortgesetzte Delikt setzt Gleichartigkeit der einzelnen Delikte voraus;  dazu gehört auch, dass es nach Ort und Zeit eine gewisse Einheit bildet (Erw.  2).
Le délit successif suppose que les infractions en cause présentent une certaine identité ou tout au moins une certaine analogie; cela implique  également une certaine unité de lieu et de temps (consid. 2).
Il reato continuato presuppone che i singoli atti punibili presentino una certa identità o, quanto meno, una certa analogia; ciò implica pure una certa unità di luogo e di tempo (consid. 2).