Ein bestehender Grundbucheintrag kann nicht auf dem Beschwerdeweg beseitigt werden (Erw. 3 a.E.).
Une inscription déjà opérée ne peut pas être attaquée par la voie de la plainte (consid. 3 in fine).
Un'iscrizione già effettuata non può essere impugnata con ricorso all'autorità di vigilanza (consid. 3 in fine).