Eigenleistungen beim Bau eines Hauses als steuerbarer Einkommensbestandteil  (E. 1a); Abklärungspflicht der Steuerbehörden (E. 1b).
Prestation à soi-même, en cas de construction d'une maison, qualifiée de revenu imposable (consid. 1a); obligation des autorités fiscales d'établir les faits (consid. 1b).
Prestazione effettuata a se stesso, in occasione della costruzione di una casa, considerata quale reddito imponibile (consid. 1a); obbligo delle autorità  fiscali di accertare i fatti (consid. 1b).