2. Kann der Bund den Beamten in die Klägerrolle verweisen? Negative Feststellungsklage des Beamten im vorliegenden Fall zulässig erklärt (Erw. 2).
2. La Confédération peut-elle imposer au fonctionnaire le rôle de demandeur?  Action en constatation négative ouverte par le fonctionnaire, déclarée recevable en l'espèce (consid. 2).
2. Può la Confederazione imporre al funzionario la parte di attore? Azione d'accertamento negativo promossa dal funzionario, dichiarata ammissibile nella fattispecie (consid. 2).