- Bestrafung von Disziplinarverstössen; Beschwerde- und Rekursrecht (E. 10).
- punition des fautes de discipline; droit de plainte et de recours (consid.  10).
- punizione delle infrazioni disciplinari; diritto di reclamo e di ricorso  (consid. 10).