Die angefochtenen Bestimmungen des erwähnten Reglementes halten von einer Ausnahme - abgesehen vor der Verfassung - stand (E. 3, 5-8).
Les dispositions attaquées sont - à l'exception de l'une d'entre elles -  compatibles avec la constitution (consid. 3, 5-8).
Le disposizioni impugnate del menzionato regolamento sono - salvo una -  compatibili con la Costituzione (consid. 3, 5-8).