Das Strandwegprojekt verletzt den Grundsatz der Verhältnismässigkeit nicht  (E. 3).
Le projet de création d'un quai-promenade ne viole pas le principe de la proportionnalité (consid. 3).
Il progetto con cui è prevista la creazione di un sentiero sulla riva non viola il principio della proporzionalità (consid. 3).