1. Abweisung der Widerklage durch die kantonale Instanz; Verzicht der betroffenen Partei auf Anfechtung (Erw. 1).
1. Rejet de la demande reconventionnelle par l'instance cantonale;  renonciation de la partie concernée à attaquer le jugement déféré sur ce point  (consid. 1).
1. Reiezione della domanda riconvenzionale da parte dell'istanza cantonale;  rinuncia della parte interessata all'impugnazione (consid. 1).