6. Tragweite von Art. 23 Abs. 1 und 2 BewV im konkreten Fall. Rückweisung der Sache zu neuer Entscheidung im Sinne von Art. 114 Abs. 2 Satz 2 OG an die erste kantonale Instanz (E. 5).
6. Portée de l'art. 23 al. 1 et 2 OAIE en l'espèce, où il sied de renvoyer la cause à l'autorité de première instance pour nouvelle décision, en application de l'art. 114 al. 2, 2e phrase, OJ (consid. 5).
6. Portata dell'art. 23 cpv. 1 e 2 OAFE nel concreto caso e opportunità di rinviare la causa per nuova decisione - giusta l'art. 114 cpv. 2, 2a frase OG -  all'Autorità distrettuale di prima istanza (consid. 5).