Ausnahme wegen Verzögerungen des Verfahrens, die nicht vom Gesuchsteller, sondern von den Behörden, welche sich mit dem Fall zu befassen hatten, zu verantworten sind.
Exception, in casu, en raison de retards de procédure imputables, non au requérant, mais aux différentes autorités qui ont eu à s'occuper du cas.
Deroga nella fattispecie a questo principio, in ragione di ritardi nella procedura non imputabili al richiedente, bensì alle varie autorità che si erano dovute occupare del caso.