4. Die Versetzung in strenge Einzelhaft stellt einen schweren Eingriff in die von Bund und Kanton Genf gewährleistete persönliche Freiheit dar (E. 6).
4. La mise au secret constitue une atteinte grave à la liberté personnelle, garantie par le droit fédéral et le droit genevois (consid. 6).
4. La detenzione in stato d'isolamento costituisce una grave limitazione della libertà personale garantita dal diritto federale e dal diritto ginevrino  (consid. 6).