2. Für den Entscheid über die Bewilligungspflicht ist nicht die Emissionskommission, sondern die Nationalbank zuständig (Erw. 3).
2. C'est la Banque nationale, et non la commission de contrôle des émissions, qui est compétente pour décider de l'assujettissement à autorisation (cons. 3).
2. Competente per decidere sull'assoggettamento ad autorizzazione non è la commissione di controllo delle emissioni, bensì la Banca nazionale (consid. 3).