1. Die Betreibungsbehörden sind der Arrestbehörde gleichgestellt; sie sind demnach befugt, deren Arrestbefehle zu überprüfen (E. 2 lit. b).
1. Les autorités de poursuites sont placées sur le même pied que l'autorité  de séquestre; elles peuvent donc vérifier les ordres qu'elles en reçoivent  (consid. 2 litt. b).
1. Le autorità di esecuzione non sono subordinate all'autorità competente per il sequestro; esse possono pertanto verificare i decreti di sequestro ricevuti da quest'ultima autorità (consid. 2b).