4. Willkürliche Beweiswürdigung: widersprechende Aussagen (E. 5a); Verhältnis von Straf- und Disziplinarverfahren (E. 5b).
4. Appréciation arbitraire des preuves: déclarations contradictoires (consid.  5a); rapport entre procédures pénale et disciplinaire (consid. 5b).
4. Apprezzamento arbitrario delle prove: dichiarazioni contraddittorie  (consid. 5a); relazione tra procedura penale e disciplinare (consid. 5b).