1. Bundesrechtswidrigkeit des st. gallischen Initiativbegehrens für eine massvolle Energiepolitik? Frage offengelassen (E. 4).
1. Demande d'initiative saint-galloise pour une politique énergétique modérée: incompatibilité avec le droit fédéral? Question laissée ouverte  (consid. 4).
1. Domanda di iniziativa sangallese per una politica energetica moderata:  incompatibilità con il diritto federale? Questione lasciata aperta (consid. 4).