3. Kein Schutz für die Marke BIOCLINIQUE in der Schweiz, weil sie als Sachbezeichnung anzusehen ist und zudem täuschen kann (Erw. 3-5).
3. Protection refusée à la marque BIOCLINIQUE en Suisse, parce qu'elle doit  être considérée comme désignation générique et qu'elle est en outre de nature à  tromper le public (consid. 3-5).
3. Protezione negata in Svizzera alla marca BIOCLINIQUE, dovendo la stessa essere considerata come designazione generica ed altresì atta ad indurre il pubblico in errore (consid. 3-5).