- Diese Bestimmung bestätigt den Grundsatz "locus regit actum", lässt aber dem ersuchten Staat die Möglichkeit, besondere Verfahrensvorschriften über die Erledigung von Rechtshilfegesuchen zu erlassen. In der Schweiz sind hiefür -  mangels besonderer Vorschriften der Bundesgesetzgebung - die Kantone zuständig  (E. 2).
- Cette disposition confirme le principe locus regit actum, mais laisse la possibilité à l'Etat requis de prévoir des règles de procédure spéciales en matière d'exécution des commissions rogatoires. En Suisse, à défaut de règles spéciales de la législation fédérale, ce domaine est de la compétence des cantons (consid. 2).
- Questa disposizione conferma il principio "locus regit actum", ma lascia allo Stato richiesto la possibilità di prevedere norme di procedura speciali in materia di esecuzione di commissioni rogatorie. In Svizzera, in assenza di norme speciali della legislazione federale, tale ambito è di competenza dei cantoni (consid. 2).