1. Aufsichtsbefugnisse der Eidg. Bankenkommission (Art. 23ter BankG, Art. 6  BankG; E. 2 u. 8).
1. Pouvoirs de la Commission fédérale des banques en matière de surveillance  (art. 23ter LB, art. 6 LB; consid. 2 et 8).
1. Poteri della Commissione federale delle banche in materia di vigilanza  (art. 23ter LBCR, art. 6 LBCR; consid. 2 e 8).