4. Durch die Einlegung eines Rechtsmittels darf der Fortgang der Untersuchung nicht gehindert werden; von den Untersuchungsbehörden wird erwartet, dass sie die wesentlichen Akten im Doppel haben (E. 4b).
4. Le dépôt d'un recours ne doit pas empêcher la poursuite de l'instruction;  on peut exiger des autorités d'instruction qu'elles conservent des copies des principales pièces du dossier (consid. 4b).
4. La presentazione di un ricorso non deve impedire la prosecuzione dell'istruzione; può pretendersi che le autorità istruttorie conservino copia degli atti principali dell'incarto (consid. 4b).