1. Nicht formulierte Initiative im genferischen Recht; Zuständigkeit zur Ungültigerklärung einer bundesrechtswidrigen Initiative (E. 2).
1. L'initiative non formulée en droit genevois; compétence pour déclarer irrecevable une initiative qui se révélerait contraire au droit fédéral  (consid. 2).
1. Iniziativa presentata in forma di proposta generale nel diritto ginevrino;  competenza a dichiarare inammissibile un'iniziativa che si appalesa contraria al diritto federale (consid. 2).