5. Grundsatz der Verhältnismässigkeit von Disziplinarmassnahmen; Kriterium der besonderen Anforderungen an das bekleidete Amt (E. 6).
5. Principe de la proportionnalité des mesures disciplinaires; critère des exigences particulières à la fonction exercée (consid. 6).
5. Principio della proporzionalità delle misure disciplinari; criterio delle esigenze specifiche della funzione esercitata (consid. 6).