2. Anforderungen an das ärztliche Eignungsgutachten gemäss Art. 8 Abs. 3 VZV  (E. 2c). Überprüfung des Gutachtens in casu (E. 2e). Berücksichtigung privater Interessen (E. 2f).
2. Exigences quant au certificat médical d'aptitude prévu par l'art. 8 al. 3  OAC (consid. 2c). Examen du certificat en l'espèce (consid. 2e). Prise en considération d'intérêts privés (consid. 2f).
2. Requisiti relativi al certificato medico d'idoneità previsto dall'art. 8  cpv. 3 OAC (consid. 2c). Esame del certificato nella fattispecie concreta  (consid. 2e). Rilevanza di interessi privati (consid. 2f).