3. Die Zusicherung der Bundes- und der Kantonshilfe kann nur widerrufen werden, wenn hiefür eine klare und unzweideutige gesetzliche Grundlage besteht  (E. 3 und 4).
3. Une promesse d'aide (aussi bien du canton que de la Confédération) ne peut  être révoquée que si une base légale claire et non équivoque le permet (consid.  3 et 4).
3. Una promessa d'aiuto (federale o cantonale) può esser revocata soltanto se sussiste a tal fine una base legale chiara ed univoca (consid. 3 e 4).