2. Der Eintritt der Gefahr ist nicht der Grund zur Entstehung der Hilfeleistungspflicht, sondern der Anlass zur Hilfeleistung (E. 3).
2. L'apparition du danger ne fait pas naître le devoir d'assistance, mais seulement l'occasion de fournir celle-ci (consid. 3).
2. L'apparizione del pericolo non fa sorgere il dovere d'assistenza, bensì  solo l'occasione di prestare quest'ultima (consid. 3).