4. Gesamtwürdigung der Initiative; konkrete Folgen der Gutheissung der Beschwerde (E. 9).
4. Appréciation globale de l'initiative; conséquences de l'admission du recours dans le cas particulier (consid. 9).
4. Apprezzamento globale dell'iniziativa; conseguenze concrete dell'accoglimento del ricorso (consid. 9).