3. Dem Eintrag im Gläubigerregister kommt keine Grundbuchwirkung zu (E. 4).
3. L'inscription dans le registre des créanciers ne bénéficie pas des effets qui s'attachent au registre foncier (consid. 4).
3. L'iscrizione nel registro dei creditori non comporta gli effetti di un'iscrizione nel registro fondiario (consid. 4).