2. Umstände, die den Nutzniesser eines Pferdes als Tierhalter erscheinen lassen und eine gleichzeitige Haftung des Eigentümers ausschliessen (E. 2b und c).
2. Circonstances qui permettent de considérer comme détenteur la personne ayant la jouissance d'un cheval et qui excluent une responsabilité concurrente du propriétaire (consid. 2b et c).
2. Circostanze che permettono di considerare come detentore chi ha il godimento di un cavallo, e tali da escludere una concorrente responsabilità del proprietario (consid. 2b, c).