Wird ein erstes Skiliftprojekt zugunsten eines zweiten zurückgenommen, fällt mit der Bewilligung des zweiten Projekts jene für das erste Skiliftprojekt dahin. Wenn dieses später wiederaufgenommen und der Behörde mit einem neuen Bewilligungsgesuch unterbreitet wird, muss das Bewilligungsverfahren, inbegriffen das im genannten Reglement vorgesehene Auflage- und Einspracheverfahren, erneut durchgeführt werden.
Lorsqu'un premier projet de téléski est retiré en faveur d'un second, l'autorisation d'exécuter le second projet rend caduque l'autorisation accordée pour le premier. Si celui-ci est repris plus tard, avec présentation d'une nouvelle demande d'autorisation, la procédure d'autorisation doit être à  nouveau suivie, y compris la procédure de mise à l'enquête et d'opposition prévue par le réglement.
Ove un primo progetto di sciovia sia stato ritirato a favore di un secondo, l'autorizzazione di attuare il secondo progetto fa venir meno l'autorizzazione accordata per il primo progetto. Se quest'ultimo è in seguito ripreso ed è per esso presentata una nuova domanda d'autorizzazione, la procedura autorizzativa dev'essere nuovamente esperita, ivi compresa la procedura di pubblicazione e di opposizione prevista dal menzionato regolamento.