Das neue eidgenössische Gewässerschutzgesetz vom 8. Oktober 1971 ist grundsätzlich auf alle Fälle anwendbar, die im Zeitpunkt seines Inkrafttretens  (1. Juli 1972) noch nicht durch einen endgültigen Entscheid erledigt waren.
En principe, la nouvelle loi fédérale sur la protection des eaux contre la pollution, du 8 octobre 1971, s'applique dès son entrée en vigueur (1er juillet  1972) à tous les cas qui n'avaient pas encore fait l'objet d'une décision définitive à cette date.
In linea di principio, la nuova legge federale contro l'inquinamento delle acque, dell'8 ottobre 1971, si applica dalla sua entrata in vigore (1o luglio  1972) a tutti i casi che a tale data non fossero stati decisi definitivamente.