1. Der Beweggrund des Täters bildet eines der subjektiven Tatbestandsmerkmale. Seine Ermittlung gehört zu den tatsächlichen Feststellungen (Erw. 2a).
1. Le mobile de l'auteur, au même titre que l'intention, constitue l'un des  éléments subjectifs de l'infraction. Sa détermination relève de l'établissement des faits (consid. 2a).
1. Il motivo dell'agente costituisce, al pari dell'intenzione, uno degli elementi soggettivi del reato. La sua determinazione fa parte dell'accertamento dei fatti (consid. 2a).