1. Ein progressiver Minimalsteuer-Tarif verstösst dann nicht gegen Art. 4 und  31 BV, wenn der ihm entsprechende "Sollertragssatz" eine bestimmte, geringe Höhe nicht übersteigt und er sich grundsätzlich proportional zum Umsatz verhält  (Präzisierung der Rechtsprechung) (E. 2).
1. Un impôt minimum au taux progressif ne viole ni l'art. 4, ni l'art. 31  Cst., lorsque le taux d'imposition du rendement minimum exigé, qui lui correspond, n'excède pas une certaine hauteur, limitée, et qu'il reste en principe dans un rapport constant avec le chiffre d'affaires (précision apportée à la jurisprudence) (consid. 2).
1. Un'imposta minima con aliquota progressiva non viola l'art. 4 né l'art. 31  Cost., ove l'aliquota di tassazione del corrispondente rendimento minimo preteso non ecceda un certo livello limitato e rimanga, in linea di principio, proporzionale alla cifra d'affari (precisazione della giurisprudenza) (consid.  2).