Der Handelsregisterführer ist befugt, die Eintragung einer Aktiengesellschaft abzulehnen, deren Statuten dieser Vorschrift widersprechen (E. 1).
Le préposé au registre du commerce peut refuser l'inscription d'une société  anonyme dont les statuts contreviennent à cette disposition (consid. 1).
All'ufficiale del registro di commercio è consentito di rifiutare l'iscrizione di una società anonima il cui statuto contravvenga a tale norma  (consid. 1).