Beweis muss im kantonalen Verfahren nach den massgeblichen Prozessvorschriften formrichtig und rechtzeitig angeboten worden sein (E. 3).
L'offre de preuve doit être faite, en procédure cantonale, dans les formes prescrites et à temps (consid. 3).
Nella procedura cantonale le prove devono essere state offerte nella forma e nei termini prescritti (consid. 3).