3. Verweigerung der Ermächtigung wegen Vorliegens eines leichten Falles (E.  3d).
3. Autorisation refusée eu égard au peu de gravité du cas (consid. 3d).
3. Permesso rifiutato nella fattispecie, trattandosi di un caso lieve  (consid. 3d).