3. Materielle Überprüfung der angefochtenen Anordnung. Darf ein zur provisorischen Schutzzone im Sinne des BMR erklärtes Gebiet in einem kommunalen Richtplan als künftiges Baugebiet bezeichnet werden? (E. 4).
3. Examen matériel de l'injonction contestée. Une zone protégée à titre provisoire au sens de l'AFU peut-elle être désignée comme future zone à bâtir dans un plan directeur communal? (consid. 4).
3. Esame materiale del provvedimento impugnato. Può una zona provvisoriamente protetta ai sensi del DFU essere indicata in un piano direttore comunale quale futura zona edificabile? (consid. 4).