Eine Badekur liegt dann vor, wenn der Versicherte die verordneten Therapien in einer ärztlich geleiteten Badekuranstalt zu absolvieren hat und hierfür ausserhalb seiner Wohnung Unterkunft nehmen muss.
On est en présence d'une cure balnéaire lorsque l'assuré doit suivre le traitement ordonné dans un  établissement balnéaire dirigé par un médecin et loger pour ce faire en dehors de sa résidence habituelle.
La cura balneare è data quando l'assicurato deve sottoporsi alla terapia ordinatagli in uno stabilimento balneare diretto da un medico e per questo motivo deve prendere alloggio al di fuori della sua residenza abituale.