5. Kontinuierliche und unbestrittene Ausübung von Hoheitsrechten im fraglichen Gebiet durch einen der beteiligten Kantone? (E. 7.)
5. Droits de souveraineté exercés par l'un des cantons en litige sur le territoire contesté de façon continue et incontestée? (consid. 7.)
5. Diritti di sovranità esercitati in modo continuo e incontestato da uno dei cantoni interessati sul territorio litigioso? (Consid. 7.)