a) Mit der Aufstellung dieses Erfordernisses hat der Regierungsrat die ihm durch das kantonale Universitätsgesetz übertragenen Kompetenzen nicht willkürlich überschritten (E. 4a).
a) En imposant une telle exigence, le Conseil exécutif n'a pas excédé  arbitrairement les compétences que lui attribue la loi cantonale sur l'université (consid. 4a).
a) Nell'imporre tale condizione il Consiglio di Stato non ha ecceduto arbitrariamente la competenza attribuitagli dalla legge cantonale sull'università (consid. 4a).