c) Es ist verfassungswidrig, Veranstaltungen zu Wahlen und Abstimmungen auf  öffentlichem Grund generell erst in den letzten beiden Wochen vor dem Wahl-  oder Abstimmungswochenende zuzulassen (E. 6).
c) Il est incompatible avec la Constitution de n'autoriser en général que pendant les deux dernières semaines précédant le dimanche d'une votation ou d'une élection les manifestations, sur le domaine public, en faveur de cette votation ou de cette élection (consid. 6).
c) È incompatibile con la Costituzione autorizzare in modo generale soltanto durante le due ultime settimane precedenti la domenica di una votazione o di un'elezione le manifestazioni su suolo pubblico relative a tale votazione od elezione (consid. 6).