1. Befugnis der Gemeindeexekutive zur Beschwerdeführung (E. 1).
1. Qualité pour recourir de l'autorité exécutive communale (consid. 1).
1. Legittimazione ricorsuale dell'autorità esecutiva comunale (consid. 1).