1. Verhältnis zwischen dem "mittelschweren Fall" gemäss Art. 16 Abs. 2, 1. Satz SVG und dem "leichten Fall" gemäss Art. 16 Abs. 2, 2. Satz SVG. Gesichtspunkte, nach denen die Frage des "leichten Falles" zu beurteilen ist  (E. 2).
1. Rapport entre "les cas moyennement graves", auxquels s'applique l'art. 16  al. 2, 1re phrase LCR, et "les cas de peu de gravité" visés par l'art. 16 al.  2, 2e phrase LCR. Critères permettant de définir un cas comme étant de peu de gravité (consid. 2).
1. Relazione esistente fra "i casi relativamente gravi" a cui applicasi l'art. 16 cpv. 2, prima frase LCS ed "i casi di lieve entità" a cui si riferisce l'art. 16 cpv. 2, seconda frase LCS. Criteri che permettono di determinare i casi di lieve entità (consid. 2).