1. Schwere und anhaltende Missachtung der Kontrollrechte des Minderheitsaktionärs bejaht (E. 2, 3).
1. Violation grave et persistante des droits de contrôle de l'actionnaire minoritaire (consid. 2, 3).
1. Violazione grave e persistente dei diritti di controllo dell'azionista minoritario (consid. 2, 3).