2. Zur Auflösung genügt auch nicht, dass Dritte Rechte ausgeübt haben, auf die der Kläger selber verzichtet hat (E. 2 b).
2. Il ne suffit pas non plus, pour que la société doive être dissoute, que des tiers aient exercé des droits auxquels le demandeur a lui-même renoncé  (consid. 2 b).
2. Per lo scioglimento della società non basta che terzi abbiano esercitato diritti a cui l'attore aveva rinunciato (consid. 2 b).