Im Tessiner Steuersystem kann die Verjährung der Steuerschuld auch während des Veranlagungsverfahrens eintreten (E. 4b).
Dans le système fiscal tessinois, la prescription de la créance d'impôt peut intervenir aussi pendant la procédure de taxation (consid. 4b).
Nel sistema tributario ticinese la prescrizione del credito d'imposta può  intervenire anche nelle more della procedura di tassazione (consid. 4b).