Wer vorsätzlich dem Aufgebot zu einem Einführungskurs nicht Folge leistet  (Ziff. 1 lit. a) und erklärt, er werde auch künftigen Aufgeboten nicht gehorchen, macht sich eines schweren Falles (Ziff. 2) der Widerhandlung schuldig.
Art. 84 Bundesgesetz über den Zivilschutz (ZSG).
Celui qui, intentionnellement, ne donne pas suite à un ordre de marche pour un cours d'instruction (ch. 1 litt. a) et qui déclare qu'il n'obtempérera pas à  d'autres ordres de marche à l'avenir, se rend coupable d'infraction grave (ch.  2).
Art. 84 LF sur le service civil (LPCi).
Chi, intenzionalmente, non dà seguito a un ordine di marcia per un corso d'istruzione (n. 1 lett. a) e dichiara che non ottempererà in futuro ad altri ordini di marcia, si rende colpevole di un caso grave (n. 2) d'infrazione alla legge.
Art. 84 LF sulla protezione civile.