Eine fristlose Kündigung, die auf denselben Umständen gründet wie die einige Tage zuvor ausgesprochene ordentliche Kündigung, ist nicht gültig (E. 2b).
Arbeitsvertrag; fristlose Kündigung; Verwirkung.
Une résiliation immédiate, fondée sur les mêmes circonstances que celles ayant entraîné la résiliation ordinaire du contrat quelques jours plus tôt, n'est pas valable (consid. 2b).
Contrat de travail. Résiliation immédiate; forclusion.
Una risoluzione immediata del contratto, fondata sulle medesime circostanze che hanno condotto alla disdetta ordinaria qualche giorno prima, non è valida  (consid. 2b).
Contratto di lavoro. Risoluzione immediata; preclusione.