Art. 12 Abs. 2 Ziff. 1 lit. a KUVG. Bedeutung der Tarifposition  "Konsultation" im Rahmen des bundesrechtlichen Begriffs der "ärztlichen Behandlung" (Erw. 2).
Art. 128 und 129 Abs. 1 lit. b OG. Befugnis des Eidg. Versicherungsgerichts zur Überprüfung von Schiedsgerichtsentscheiden nach Art.  25 KUVG über die Anwendung kantonaler Rahmentarife (Art. 22bis KUVG) im Einzelfall (Erw. 1).
Art. 12 al. 2 ch. 1 lit. a LAMA. Signification de la rubrique tarifaire  "consultation", dans le cadre de la notion légale de "soins donnés par un médecin" (consid. 2).
Art. 128 et 129 al. 1 lit. b OJ. Jugement d'un tribunal arbitral (art. 25 LAMA) concernant l'application à un cas particulier du tarif-cadre cantonal (art. 22bis LAMA). Pouvoir d'examen du Tribunal fédéral des assurances (consid. 1).
Art. 12 cpv. 2 cifra 1 lit. a LAMI. Significato della rubrica tariffaria  "consultazione" nell'ambito della nozione legale di "cura medica".
Art. 128 e 129 cpv. 1 lit. b OG. Giudizio di un tribunale arbitrale (art. 25 LAMI) concernente l'applicazione della "tariffa limite"  cantonale (art. 22bis LAMI). Cognizione del Tribunale federale delle assicurazioni (consid. 1).