Der Geschädigte, der nicht Opfer im Sinne des OHG ist, ist grundsätzlich nicht legitimiert, Beschwerde in Strafsachen zu erheben (E. 2).
Art. 81 Abs. 1 BGG.
Le lésé non victime LAVI n'a en principe pas qualité pour former un recours en matière pénale (consid. 2).
Art. 81 al. 1 LTF.
Il danneggiato privo della qualità di vittima ai sensi della LAV non è di regola legittimato a interporre ricorso in materia penale (consid. 2).
Art. 81 cpv. 1 LTF.