Die Bezahlung des Militärpflichtersatzes kann nicht aus Glaubens- oder Gewissensgründen verweigert werden.
Art. 42 des BG über den Militärpflichtersatz.
Le paiement de la taxe ne peut être refusé pour des motifs de croyance ou de conscience.
Art. 42 de la LF sur la taxe d'exemption du service militaire.
Motivi di fede o di coscienza non giustificano il rifiuto di pagare la tassa.
Art. 42 LF sulla tassa d'esenzione dal servizio militare.