- Einrede fehlender Modellfähigkeit (Art. 12 Ziff. 4 MMG);  Kombinationsmusterschutz und Programmschutz (E. 2c); - Erweist sich das zugrunde liegende Schutzrecht als nichtig, so fällt damit grundsätzlich auch der Lizenzvertrag dahin; in einem gewissen Umfang ist dabei allerdings den tatsächlichen Auswirkungen Rechnung zu tragen, die ein registriertes Schutzrecht trotz Nichtigkeit zufolge seiner Scheinexistenz entfalten kann (E. 3a und b).
Lizenzvertrag über ein nichtiges Modell.
- Exception tirée de l'absence des caractères d'un modèle (art. 12 ch. 4  LDMI); protection d'un modèle combiné et protection d'un programme (consid.  2c); - Si le droit protégé, qui en constitue l'objet, s'avère nul, le contrat de licence devient, en principe, également caduc de ce fait; à cet égard, il convient toutefois de tenir compte, dans une certaine mesure, des incidences effectives que peut avoir un droit enregistré, nonobstant sa nullité, en raison de son existence apparente (consid. 3a et b).
Contrat de licence portant sur un modèle nul.
- Eccezione relativa all'assenza dei caratteri di un modello (art. 12 n. 4  LDMI); protezione di un modello combinato e protezione di un programma (consid.  2c). - Se il diritto protetto, che ne costituisce l'oggetto, risulta nullo, il contratto di licenza viene anch'esso meno per la stessa ragione; occorre nondimeno tener conto, in certa misura, delle conseguenze fattuali che può  avere un diritto registrato, malgrado la sua nullità, in virtù della sua esistenza apparente (consid. 3a e b).
Contratto di licenza concernente un modello nullo.