Ein im Anschluss an das Nichtbestehen der Lehrabschlussprüfung in der gleichen Branche abgeschlossener, als Praktikum betitelter Anstellungsvertrag kann als Ausbildung im Sinne von Art. 49
Art. 3 Abs. 1 lit. b FamZG; Anspruch auf Ausbildungszulagen.
La conclusion d'un contrat de stage après un échec à l'examen de fin d'apprentissage dans la même branche professionnelle peut être reconnue comme formation au sens de l'art. 49
Art. 3 al. 1 let. b LAFam; droit à l'allocation de formation professionnelle.
La sottoscrizione di un contratto di stage dopo la non promozione all'esame di apprendistato nel medesimo campo professionale può essere riconosciuta come formazione ai sensi dell'art. 49
Art. 3 cpv. 1 lett. b LAFam; diritto all'assegno di formazione.