1. Natur und Umfang der Rückerstattungspflicht; abziehbare Kosten (Erw. 1). 2. Berücksichtigung der finanziellen Verhältnisse der zur Rückerstattung verpflichteten Personen (Erw. 2). 3. Verzugszinsen sind von der Mahnung an geschuldet (Erw. 3).
Milchstatut, Art. 43 Abs. 2: Rückerstattung von Vermögensvorteilen, die infolge vorschriftswidrigen Verhaltens erlangt wurden.
1. Nature et étendue de l'obligation de restituer; frais déductibles (consid. 1). 2. Argument pris de la situation financière des personnes tenues à restitution (consid. 2). 3. Intérêts moratoires: la mise en demeure en constitue le point de départ (consid. 3).
Statut du lait, art. 43 al. 2: Restitution d'avantages pécuniaires acquis par des actes illicites.
1. Natura ed estensione dell'obbligo di restituzione; spese deducibili (consid. 1). 2. Presa in considerazione della situazione finanziaria delle persone tenute a restituire (consid. 2). 3. Interessi moratori: essi sono calcolati a partire dalla messa in mora (consid. 3).
Statuto del latte, art. 43 cpv. 2: restituzione dei profitti pecuniari conseguiti mediante atti illeciti.