Die Aufsichtsbehörde ist nicht gehalten, die Verfügung betreffend die Genehmigung des Teilliquidationsreglements einer Vorsorgeeinrichtung auch deren Destinatären zuzustellen (E. 5.4.1). Indes fällt die Verabschiedung eines Teilliquidationsreglements unter die Informationspflicht der Vorsorgeeinrichtung gemäss Art. 86b Abs. 1 lit. a BVG (E. 5.4.4).
Art. 53b Abs. 2 und Art. 86b Abs. 1 lit. a BVG; Information der Destinatäre.
L'autorité de surveillance n'est pas tenue de communiquer la décision portant sur l'approbation du règlement de liquidation partielle d'une institution de prévoyance aussi aux destinataires de celle-ci (consid. 5.4.1). L'adoption d'un règlement de liquidation partielle tombe cependant sous le coup du devoir d'information de l'institution de prévoyance prévu par l'art. 86b al. 1 let a LPP (consid. 5.4.4).
Art. 53b al. 2 et art. 86b al. 1 let. a LPP; information des destinataires.
L'autorità di vigilanza non è tenuta a notificare la decisione concernente l'approvazione del regolamento di liquidazione parziale di un istituto di previdenza anche ai suoi destinatari (consid. 5.4.1). Tuttavia, l'adozione di un regolamento di liquidazione parziale soggiace all'obbligo d'informazione dell'istituto di previdenza ai sensi dell'art. 86b cpv. 1 lett. a LPP (consid. 5.4.4).
Art. 53b cpv. 2 e art. 86b cpv. 1 lett. a LPP; informazione dei destinatari.