-  Die Vermittlungsfähigkeit ergibt sich im Einzelfall aus der Gesamtheit der persönlichen Verhältnisse. - Ist diese Fähigkeit mit regelmässiger Halbzeitbeschäftigung überhaupt vereinbar?
Art. 13 Abs. 1 lit. c und Art. 26 Abs. 1 AIVG.
-  L'aptitude à être placé procede dans chaque cas particulier de tous les  éléments afférents à la situation personnelle. - Cette aptitude est-elle compatible avec l'exercice d'un emploi régulier à  mi-temps?
Art. 13 al. 1 lit. c et art. 26 al. 1 LAC.
-  L'idoneità ad esser collocato procede nel caso singolo da tutte le condizioni personali afferenti. - E tale idoneità compatibile con un impiego il cui orario è regolarmente ridotto alla metà?
Art. 13 cpv. 1 lit. c e art. 26 cpv. 1 LAD.