Umschreibung des Vertragstyps der Markenabgrenzungsvereinbarung. Zulässigkeit. Abgrenzung zum Lizenzvertrag. Anwendbarkeit der Grundsätze über die ausserordentliche Kündigung von Dauerschuldverhältnissen und Ausschluss einer ordentlichen Kündigung (E. 6, 7 und 11).
Markenabgrenzungsvereinbarung; Vertragsbeendigung aus wichtigen Gründen.
Classement de l'accord de délimitation de marques parmi les espèces de contrats. Validité. Délimitation par rapport au contrat de licence. Applicabilité des principes concernant la résiliation extraordinaire des rapports d'obligation durables et exclusion d'une résiliation ordinaire (consid. 6, 7 et 11).
Accord de délimitation de marques; rupture du contrat pour motifs importants.
Descrizione del contratto avente per oggetto un accordo di delimitazione dei marchi. Ammissibilità. Distinzione con il contratto di licenza. Applicabilità dei principi sulla disdetta straordinaria di rapporti obbligatori di durata ed esclusione di una disdetta ordinaria (consid. 6, 7 e 11).
Accordo di delimitazione dei marchi; recesso dal contratto per motivi gravi.