Der Steuerpflichtige kann den Abzug von Fr. 1000 für sein über 18 Jahre altes Kind, das sich in der Berufslehre befindet, dann beanspruchen, wenn er für dessen Unterhalt mindestens diesen Betrag im Jahr aufzuwenden hat.
Wehrsteuer; Abzug für Kinder (Art. 25 Abs. 1 lit. b WStB).
Le contribuable peut demander à bénéficier de la réduction de 1000 fr. prévue par cette disposition, en tant qu'il doit, dans l'année, dépenser au moins cette somme pour l'entretien d'un enfant de plus de 18 ans se trouvant en apprentissage.
Impôt pour la défense nationale; déduction pour enfants (art. 25 al. 1 litt. b AIN).
Il contribuente può pretendere la deduzione di fr. 1000 per il figlio avente più di 18 anni che si trova in apprendistato, se durante l'anno ha speso per il suo mantenimento almeno questo importo.
Imposta per la difesa nazionale; deduzione per i figli (art. 25 cpv. 1 lett. b DIN).