Verwirkung des Anspruchs bei verspäteter Geltendmachung. Offengelassen, ob ein Richter auch dann im voraus abzulehnen ist, wenn ein Ausschlussgrund (judex incapax) vorliegt.
Art. 58 Abs. 1 BV: Ablehnung eines Richters.
Péremption du droit lorsqu'il est exercé tardivement. Est-ce que la récusation d'un juge doit aussi être requise d'emblée lorsqu'une cause absolue  (judex incapax) est réalisée? Question laissée indécise.
Art. 58 al. 1 Cst.: récusation d'un juge.
Perenzione del diritto esercitato tardivamente. Allorquando si realizza una causa assoluta (judex incapax), la ricusazione di un giudice deve essere immediatamente sollevata? Questione indecisa nella fattispecie.
Art. 58 cpv. 1 Cost.: ricusazione d'un giudice.