Durch die fälschliche Bezeichnung eines dem Gemeinschuldner gehörenden Vermögensstückes als Dritteigentum wird das Schuldnervermögen zum Scheine vermindert.
Art. 163 Ziff. 1 Abs. 1 und 3 StGB.
Du fait que le failli désigne faussement comme propriété d'un tiers un bien qui lui appartient, son actif se trouve diminué fictivement.
Art. 163 ch. 1 al. 1 et 3 CP.
Per il fatto che il fallito designi in modo falso come proprietà di un terzo un bene che gli appartiene, il suo attivo si trova fittiziamente diminuito.
Art. 163 num. 1 cp. 1 e 3 CP.