Das Interesse einer berühmten Familie daran, dass ihr Name nicht ausstirbt, kann nicht als wichtiger Grund für eine Namensänderung vorgebracht werden:  einzig das Interesse des Gesuchstellers als Individuum fällt in Betracht.
Namensänderung (Art. 30 Abs. 1 ZGB).
Ne peut pas être invoqué comme un juste motif de changement de nom l'intérêt d'une famille illustre à ne pas voir son nom s'éteindre: c'est l'intérêt du requérant comme individu qui est seul pris en considération.
Changement de nom (art. 30 al. 1 CC).
Non può essere invocato come motivo grave che giustifichi il cambiamento del nome l'interesse di una famiglia illustre a che non si estingua il suo nome; da prendere in considerazione è solo l'interesse del richiedente come individuo.
Cambiamento del nome (art. 30 cpv. 1 CC).