Zu erhöhen ist die Dauer jener Strafe, die für die den Rückfall begründenden Handlungen auszusprechen ist, nicht die Dauer der bereits ganz oder teilweise verbüssten Strafe.
Art. 67 Ziff. 1 StGB, Strafzumessung bei Rückfall.
C'est la peine à prononcer pour sanctionner les actes constituant la récidive qui doit être aggravée de ce chef, non pas la peine déjà subie.
Art. 67 ch. 1 CP, peine en cas de récidive.
Dev'essere aumentata per effetto della recidiva la durata della pena da infliggere per gli atti che costituiscono la recidiva, e non la durata della pena inflitta in precedenza.
Art. 67 n. 1 CP, commisurazione della pena in caso di recidiva.