Von der Militärdienst-Ersatzpflicht befreit im Sinne von Art. 4 Abs. 1 lit. c MPG ist nur der diensttaugliche Wehrpflichtige.
Militärpflichtersatz (Art. 4 Abs. 1 lit. c MPG).
L'exonération de la taxe d'exemption du service militaire prévue à l'art. 4  al. 1 lettre c LTM s'applique uniquement aux hommes qui sont aptes au service.
Taxe d'exemption du service militaire (Art. 4 al. 1 lettre c LTM).
È esentato dalla tassa ai sensi dell'art. 4 cpv. 1 lett. c LTM solo chi è  abile al servizio.
Tassa d'esenzione dal servizio militare (Art. 4 cpv. 1 lett. c LTM).