Die Entfernung von unter altem Recht eintragungspflichtigen Jugendstrafen aus dem Strafregister führt nicht ohne Weiteres zur Unverwertbarkeit der zugrunde liegenden Verurteilungen. Diese sind vielmehr zu behandeln wie nicht eintragungpflichtige Strafen (E. 3).
Entfernung altrechtlicher Jugendstrafen; Ziff. 3 Abs. 2 Schlussbestimmungen.
L'élimination du casier judiciaire de peines prononcées en application de l'ancien droit pénal des mineurs ne conduit pas nécessairement à ce que ces condamnations ne puissent pas être utilisées. Elles doivent plutôt être considérées comme des peines non inscrites (consid. 3).
Elimination des peines prononcées en application de l'ancien droit pénal des mineurs; ch. 3 al. 2 des dispositions finales.
L'eliminazione dal casellario giudiziale di pene pronunciate sulla base del previgente diritto penale minorile non implica necessariamente l'inutilizzabilità delle condanne cancellate. Queste devono anzi essere trattate come le pene non iscritte (consid. 3).
Eliminazione delle pene pronunciate sulla base del previgente diritto penale minorile; n. 3 cpv. 2 delle disposizioni finali.