Werden entscheidwesentliche Punkte einer Parteiverhandlung nicht in einem Verhandlungsprotokoll festgehalten, stellt dies eine Verletzung des rechtlichen Gehörs dar.
Art. 4 Abs. 1 BV; Art. 6 Ziff. 1 EMRK.
L'omission de consigner au procès-verbal des points essentiels soulevés au cours d'une audience en présence des parties constitue une violation du droit d'être entendu.
Art. 4 al. 1 Cst.; art. 6 par. 1 CEDH.
La mancata indicazione in un processo verbale d'udienza giudiziaria in presenza delle parti di punti essenziali ai fini del giudizio è costitutiva di una violazione del diritto di essere sentito.
Art. 4 cpv. 1 Cost.; art. 6 n. 1 CEDU.