Die Rente kann nur dann aufgehoben oder herabgesetzt werden, wenn die Verbesserung der wirtschaftlichen Verhältnisse der rentenberechtigten Person dauerhaft ist; Prüfung dieser Voraussetzung im konkreten Fall.
Art. 153 Abs. 2 ZGB; Abänderung eines Scheidungsurteils.
La rente ne peut être supprimée ou réduite que si l'amélioration de la situation économique de l'ayant droit est durable; examen de cette condition en l'espèce.
Art. 153 al. 2 CC; modification d'un jugement de divorce.
La rendita può unicamente essere soppressa o ridotta se il miglioramento della situazione economica dell'avente diritto è duraturo; esame di questo presupposto nella fattispecie.
Art. 153 cpv. 2 CC; modifica di una sentenza di divorzio.