Berechnung des Streitwertes. Keine Zusammenrechnung der Ansprüche bei Haupt-und Interventionsklage.
Art. 47 Abs. 1 und 2 OG.
Calcul de la valeur litigieuse. Les prétentions du demandeur et celles du tiers intervenant ne sont pas additionnées.
Art. 47 al. 1 et 2 OJ.
Calcolo del valore litigioso. Le pretese dell'attore e quelle del terzo interveniente non vengono sommate.
Art. 47 cpv. 1 e 2 OG.