Wer eine Autobahnvignette auf Klarsichtfolie klebt und so an seinem Fahrzeug anbringt, begeht eine Fälschung amtlicher Wertzeichen im Sinne von Art. 245 StGB (E. 2).
Art. 245 StGB; Fälschung amtlicher Wertzeichen.
Celui qui colle une vignette autoroutière sur un film adhésif transparent et l'appose ainsi sur son véhicule falsifie un timbre officiel de valeur au sens de l'art. 245 CP (consid. 2).
Art. 245 CP; falsification des timbres officiels de valeur.
Falsifica un valore di bollo ufficiale ai sensi dell'art. 245 CP chi incolla il contrassegno stradale su un film adesivo trasparente e lo appone sul suo veicolo (consid. 2).
Art. 245 CP; falsificazione di valori di bollo ufficiali.