Im Gegensatz zum Lohnersatz gemäss Art. 337c Abs. 1 OR fallen die "Entschädigungen" nach Art.  336a und 337c Abs. 3 OR nicht darunter.
Art. 5 Abs. 2 AHVG: Massgebender Lohn.
Contrairement au salaire de remplacement au sens de l'art. 337c al. 1 CO, les "indemnités"  prévues aux art. 336a et 337c al. 3 CO ne font pas partie du salaire déterminant.
Art. 5 al. 2 LAVS: Salaire déterminant.
Contrariamente alle prestazioni versate al lavoratore in virtù dell'art. 337c cpv. 1 CO, le  "indennità" spettantegli giusta gli art. 336a e 337c cpv. 3 CO non sono comprese nel suo salario determinante.
Art. 5 cpv. 2 LAVS: Salario determinante.