Art. 221 Abs. 1 lit. c StPO in der deutschen und der italienischen Fassung ist dahingehend auszulegen, dass "Verbrechen oder schwere Vergehen" drohen müssen (E. 3.2).
Haftgrund der Wiederholungsgefahr; Art. 221 Abs. 1 lit. c StPO.
L'art. 221 al. 1 let. c CPP, dans sa version allemande et italienne, doit être interprété en ce sens que "des crimes ou des délits graves" doivent être à craindre (consid. 3.2).
Détention fondée sur le risque de récidive; art. 221 al. 1 let. c CPP.
L'art. 221 cpv. 1 lett. c CPP dev'essere interpretato, nella versione tedesca e italiana, nel senso che devono essere temuti "crimini o gravi delitti" (consid. 3.2).
Motivo di detenzione fondato sul rischio di recidiva; art. 221 cpv. 1 lett. c CPP.