Zur Beschwerde ist berechtigt, wer vor der Vorinstanz Anträge gestellt hat, die vollständig oder teilweise abgewiesen worden sind (E. 1.1).
Art. 76 Abs. 1 BGG; Berechtigung zur Beschwerde in Zivilsachen.
La qualité pour recourir appartient au plaideur qui a pris des conclusions devant l'autorité précédente et qui en est totalement ou partiellement débouté (consid. 1.1).
Art. 76 al. 1 LTF; qualité pour exercer le recours en matière civile.
Il diritto di ricorrere spetta alla parte che ha visto le domande da lei formulate dinanzi all'autorità inferiore interamente o parzialmente disattese (consid. 1.1).
Art. 76 cpv. 1 LTF; diritto di interporre ricorso in materia civile.