Begriff des Biotops nach Bundesrecht; Verpflichtung zum Schutz von Biotopen von regionaler und lokaler Bedeutung (E. 2b/bb). Zulässigkeit der Verwaltungsgerichtsbeschwerde gegen einen kantonalen Entscheid, der sich auf kantonale Vorschriften zum Schutz von Biotopen stützt  (E. 2b/aa und 2b/cc).
Schutz einer Hecke, Verwaltungsgerichtsbeschwerde; Art. 18  Abs. 1 und 1bis NHG.
Notion de biotope selon le droit fédéral; obligation de protéger les biotopes d'importance régionale et locale (consid. 2b/bb). Recevabilité du recours de droit administratif contre une décision fondée sur des normes cantonales relatives à la protection des biotopes (consid. 2b/aa et  2b/cc).
Protection d'une haie, recours de droit administratif; art.  18 al. 1 et 1bis LPN.
Nozione di biotopo secondo il diritto federale; obbligo di proteggere i biotopi d'importanza regionale e locale (consid. 2b/bb). Ammissibilità del ricorso di diritto amministrativo contro una decisione fondata su norme cantonali relative alla protezione di biotopi (consid. 2b/aa e  2b/cc).
Protezione di una siepe, ricorso di diritto amministrativo;  art. 18 cpv. 1 e 1bis LPN.