Es ist nicht verfassungswidrig, wenn ein Kanton die Befugnis zur öffentlichen Beurkundung jenen Rechtsanwälten vorbehält, die in seinem Anwaltsregister eingetragen sind (E. 6 und 7).
Art. 8 und Art. 9 BV; § 2 Abs. 1 BeurkG/ZG; Eintrag ins kantonale Anwaltsregister und Befugnis zur öffentlichen Beurkundung.
Le fait qu'un canton réserve le droit d'établir des actes authentiques aux avocats qui sont inscrits dans son registre des avocats n'est pas contraire à la Constitution (consid. 6 et 7).
Art. 8 et art. 9 Cst.; § 2 al. 1 de la loi zougoise sur la forme authentique; inscription dans le registre cantonal des avocats et droit d'établir des actes authentiques.
Il fatto che un cantone riservi il diritto di allestire atti pubblici agli avvocati iscritti nel proprio registro degli avvocati non è contrario alla Costituzione (consid. 6 e 7).
Art. 8 e art. 9 Cost.; § 2 cpv. 1 della legge sugli atti pubblici del Canton Zugo; iscrizione nel registro cantonale degli avvocati e diritto di allestire atti pubblici.