-  Versicherteneigenschaft von Akkordanten bei Kollektivversicherungsverträgen (Erw. 1, 2). - Übertritt in die Einzelversicherung; Aufklärungspflicht der Kassen (Erw.  3).
Art. 5bis KUVG.
-  Qualité d'assuré des tâcherons dans l'assurance collective (consid. 1, 2). - Passage dans l'assurance individuelle; obligation des caisses de renseigner les assurés (consid. 3).
Art. 5bis LAMA.
-  Qualità d'assicurato del cottimista nell'assicurazione collettiva (consid.  1, 2). - Passaggio all'assicurazione individuale; obbligo delle casse d'informazione  (consid. 3).
Art. 5bis LAMI.