Die Verpflichtung zur Teilnahme an Sportlagern (Art. 1 Abs. 2 VO Turnen und Sport) geht über die Zielsetzung eines ausreichenden Turn- und Sportunterrichts  (Art. 2 BG Turnen und Sport) hinaus, und genügt daher als Grundlage für eine Bestrafung wegen Schulversäumnis nicht.
Art. 4 BV, gesetzliche Grundlage; Sportlagerobligatorium  (Art. 1 Abs. 2 VO Turnen und Sport).
L'obligation de participer à des camps de sport (art. 1 al. 2 de l'ordonnance) va au-delà du but prévu par l'art. 2 de la loi, qui est de donner un enseignement suffisant de la gymnastique et des sports; elle ne suffit donc pas pour infliger une peine en raison d'une absence scolaire injustifiée.
Art. 4 Cst., base légale; camps de sport obligatoires (Art. 1  al. 2 de l'ordonnance concernant la loi fédérale sur l'encouragement de la gymnastique et des sports).
L'obbligo di partecipare a campi sportivi (art. 1 cpv. 2 dell'ordinanza) va oltre lo scopo di garantire un insegnamento sufficiente della ginnastica e dello sport (art. 2 della legge) e non basta quindi quale base legale per infliggere una pena in caso di assenza ingiustificata.
Art. 4 Cost. base legale; campi sportivi obbligatori (art. 1  cpv. 2 dell'ordinanza concernente la legge federale che promuove la ginnastica e lo sport).