Wer zum eigenen Verbrauch bei jeder sich bietenden Gelegenheit betrügerisch Konsumgüter erwirbt, handelt gewerbsmässig.
Art. 148 Abs. 2 StGB. Gewerbsmässiger Betrug.
Celui qui se procure par escroquerie chaque fois que l'occasion se présente des biens destinés à sa propre consommation agit par métier.
Art. 148 al. 2 CP. Escroquerie par métier.
Agisce per mestiere chi si procura mediante truffa ogni volta che se ne presenta l'occasione merci destinate al proprio consumo.
Art. 148 cpv. 2 CP. Truffa per mestiere.