Im summarischen Konkursverfahren besteht kein Anspruch auf Vornahme einer zweiten Schätzung von Fahrnis gemäss Art. 9 Abs. 2 VZG.
Art. 9 Abs. 2 VZG; Anwendbarkeit im Konkursverfahren.
Dans la faillite par voie de procédure sommaire, il n'existe pas de droit à  l'exécution d'une seconde estimation de biens mobiliers selon l'art. 9 al. 2  ORI.
Art. 9 al. 2 ORI; applicabilité en procédure de faillite.
Nel fallimento secondo la procedura sommaria non sussiste il diritto di esigere una seconda stima di beni mobili ai sensi dall'art. 9 cpv. 2 RFF.
Art. 9 cpv. 2 RFF; applicazione nella procedura di fallimento.