§ 83 des zürcherischen Steuergesetzes vom 8. Juli 1951 ist eine genügende gesetzliche Grundlage für die Abgabe eines Steuerausweises an Dritte; Vorliegen eines hinreichenden öffentlichen Interesses (E. 5). Es besteht kein Anspruch, dass der Steuerpflichtige vor der Abgabe eines Steuerausweises angehört wird (E. 6).
Persönliche Freiheit, Datenschutz; Steuerausweis.
L'art. 83 de la loi zurichoise sur les contributions publiques du 8 juillet  1951 constitue une base légale suffisante pour délivrer une attestation fiscale  à un tiers; existence d'un intérêt public prépondérant (consid. 5). Le contribuable n'a pas un droit à être entendu avant la délivrance d'une attestation fiscale sur son imposition (consid. 6).
Liberté personnelle, protection des données; attestation fiscale.
L'art. 83 della legge tributaria zurighese dell'8 luglio 1951 costituisce una base legale sufficiente per rilasciare un'attestazione fiscale a terzi;  esistenza di un interesse pubblico preponderante (consid. 5). Il contribuente non ha alcun diritto di essere sentito prima che venga rilasciata un'attestazione fiscale concernente la sua imposizione (consid. 6).
Libertà personale, protezione dei dati; attestazione fiscale.