Die Nebenpflicht zur Rückgabe der Sache, die der Schuldner im Rahmen eines Werkvertrags zur Reparatur oder Wartung in Besitz erhalten hat, beschlägt eine Sachleistung (E. 7.1).
Art. 93 OR; Voraussetzung des Annahmeverzugs bezüglich einer Sachleistung.
L'obligation accessoire de restituer la chose incombant au débiteur qui en a obtenu la possession dans le cadre d'un contrat d'entreprise portant sur sa réparation ou son entretien est une obligation dont l'objet consiste en une chose (consid. 7.1).
Art. 93 CO; conditions de la demeure quand l'objet de l'obligation consiste en une chose.
L'obbligo accessorio di restituire la cosa, che il debitore ha ricevuto in possesso nel quadro di un contratto d'appalto per la sua riparazione o manutenzione, è una prestazione in natura (consid. 7.1).
Art. 93 CO; condizione della mora del creditore con riferimento a una prestazione in natura.