Der Richter darf die Anordnung von Massnahmen zum Schutz der ehelichen Gemeinschaft nicht verweigern und die Parteien in das Scheidungs- oder Trennungsverfahren verweisen.
Art. 172 ff. ZGB; Massnahmen zum Schutz der ehelichen Gemeinschaft.
Le juge ne peut refuser d'ordonner des mesures protectrices de l'union conjugale et renvoyer les parties à une procédure en divorce ou en séparation de corps.
Art. 172 ss CC; mesures protectrices de l'union conjugale.
Il giudice non può rifiutarsi di ordinare misure protettrici dell'unione coniugale e rinviare le parti alla procedura di divorzio o separazione.
Art. 172 segg. CC; misure protettrici dell'unione coniugale.