Ein GAV kann die Gründung von Vereinen vorsehen, denen die gemeinsame Durchführung nach Art. 357b OR übertragen wird (E. 2).
Art. 357b Abs. 1 OR; Aktivlegitimation einer paritätischen Berufskommission.
Une CCT peut prévoir la création d'associations auxquelles sera transférée l'exécution commune au sens de l'art. 357b CO (consid. 2).
Art. 357b al. 1 CO; légitimation active d'une commission professionnelle paritaire.
Un CCL può prevedere la creazione di associazioni a cui viene demandata l'esecuzione in comune nel senso dell'art. 357b CO (consid. 2).
Art. 357b cpv. 1 CO; legittimazione attiva di una commissione professionale paritetica.