Ungehorsam gegenüber der Revisionsstelle ist nur strafbar, wenn diese die säumigen Bankorgane unter Ansetzung einer angemessenen Frist aufgefordert hat, ihren Pflichten nachzukommen.
Art. 19 Abs. 2, 21 Abs. 3 und 46 lit. 1 BankG.
L'insoumission à l'égard des reviseurs n'est punissable que s'ils ont invité les organes de la banque qui se soustraient à leurs devoirs à s'y conformer dans un délai raisonnable.
Art. 19 al. 2, 21 al. 3 et 46 lit. 1 LB.
La disubbidienza verso i revisori è punibile solo se questi hanno invitato gli organi della banca che si sottraggono ai loro doveri a conformarvisi entro un adeguato termine.
Art. 19 cpv. 2, 21 cpv. 3 e 46 lett. 1 LBCR.