Unzulässigkeit der Zusammenrechnung, wenn eine Forderung gleichzeitig gegen mehrere Solidarschuldner geltend gemacht wird (E. 4.1-4.4).
Art. 93 Abs. 1 ZPO; Streitwertberechnung; Zusammenrechnung von geltend gemachten Ansprüchen bei einfacher Streitgenossenschaft.
L'addition est exclue lorsqu'une prétention est élevée simultanément contre plusieurs débiteurs solidaires (consid. 4.1-4.4).
Art. 93 al. 1 CPC; calcul de la valeur litigieuse; addition des prétentions en cas de consorité simple.
La somma è esclusa se una pretesa viene fatta valere simultaneamente contro più di un debitore solidale (consid. 4.1-4.4).
Art. 93 cpv. 1 CPC; calcolo del valore litigioso; somma delle pretese dedotte in giudizio nel caso di un litisconsorzio facoltativo.