Die Annahme einer hypothetischen lebenslänglichen Gesamtstrafe setzt voraus, dass entweder die Grundstrafe oder die Zusatzstrafe auf lebenslängliches Zuchthaus lauten (E. 9.2.3).
Art. 68 Ziff. 2 StGB; Strafzumessung bei retrospektiver Realkonkurrenz.
La prise en compte d'une peine d'ensemble hypothétique de réclusion à vie suppose que soit la peine de base soit la peine complémentaire correspondent à une condamnation à vie (consid. 9.2.3).
Art. 68 ch. 2 CP; fixation de la peine en cas de concours réel rétrospectif.
Una pena complessiva ipotetica della reclusione perpetua presuppone che o la pena di base o la pena complementare corrispondano alla reclusione a vita (consid. 9.2.3).
Art. 68 n. 2 CP; commisurazione della pena in caso di concorso reale retrospettivo.