Die Umschreibung in Art. 41a Abs. 3 AVIV "ein Arbeitsverhältnis, das weniger als ein Jahr unterbrochen war" umfasst auch Arbeitsverhältnisse, die ohne Unterbruch weitergeführt werden.
Art. 24 Abs. 2 AVIG; Art. 41a Abs. 3 AVIV.
La notion de  "rapport de travail (ayant) été interrompu pendant moins d'un an", au sens de l'art. 41a al. 3 OACI, comprend également les rapports de travail qui ont été  maintenus sans interruption.
Art. 24 al. 2 LACI; art. 41a al. 3 OACI.
La nozione di  "rapporto di lavoro" di cui all'art. 41a cpv. 3 OADI comprende pure rapporti lavorativi mantenuti senza interruzione.
Art. 24 cpv. 2 LADI; art. 41a cpv. 3 OADI.