Der wirksame Schutz eines Bauwerks oder eines architektonisch wertvollen Ensembles setzt auch den gleichzeitigen Schutz seiner Umgebung voraus.
Art. 22ter BV; öffentliches Interesse. Denkmalpflege;  Umgebungsschutz.
La protection efficace d'un édifice ou d'un ensemble architectonique de valeur implique également celle de leur environnement.
Art. 22ter Cst.; intérêt public. Protection des monuments et de leur environnement.
La protezione efficace di un edificio o di un complesso architettonico di valore implica pure quella del suo ambiente.
Art. 22ter Cost.; interesse pubblico. Protezione dei monumenti e del loro ambiente.