Zwingende Natur der Bestimmungen des URG (E. 4). Kein Entschädigungsanspruch für Kataloge temporärer Ausstellungen mit Werken, die dem Autor selbst oder Dritten gehören (E. 5).
Urheberrecht; Entschädigungsanspruch; Ausnahme für Kataloge (Art. 26 URG).
Caractère impératif des règles de la LDA (consid. 4). Non-perception de droits d'auteur pour les catalogues relatifs à une exposition temporaire comprenant des oeuvres propriété de l'exposé ou des oeuvres prêtées à cet effet (consid. 5).
Droit d'auteur; prétentions à rémunération; exception de catalogue (art. 26 LDA).
Natura imperativa delle disposizioni della LDA (consid. 4). Non vengono percepiti i diritti d'autore per i cataloghi relativi ad un'esposizione temporanea comprendente opere appartenenti all'artista o prestate per l'occasione (consid. 5).
Diritto d'autore; pretese di rimunerazione; eccezione per i cataloghi (art. 26 LDA).