Grundsätzlich soll eine solche Aufnahme annulliert und nicht etwa das Versicherungsverhältnis "ex nunc" aufgelöst werden.
Irrtümliche Aufnahme in die Mitgliedschaft einer Krankenkasse  ( Art. 5 Abs. 1 KUVG).
En principe il y a lieu de déclarer nulle une telle affiliation, non de résilier les rapports d'assurance "ex nunc".
Affiliation par erreur à une caisse-maladie (art. 5 al. 1  LAMA).
Di massima, occorre dichiarare nulla l'affiliazione erronea, anzichè  rescindere i rapporti assicurativi "ex nunc".
Affiliazione per errore ad una cassa-malati (art. 5 cpv. 1  LAMI).