1. Abschreibungen, die nicht dem Ausgleich in der Berechnungsperiode eingetretener Wertverminderungen dienen, können bei der Berechnung des steuerbaren Reingewinns nicht abgezogen werden. Massgebend ist der Wert, den der Abschreibungsgegenstand für das Unternehmen, nach dessen besonderen Verhältnissen, im Zeitpunkte des Rechnungsabschlusses hat. 2. Abschreibung auf Aktien der Schweizerischen Käseunion AG
Wehrsteuer:
1. Les amortissements qui ne servent pas à compenser les moinsvalues survenues pendant la période de calcul ne peuvent être déduits du bénéfice net imposable. Est déterminante la valeur que l'objet amorti a pour l'entreprise - compte tenu des conditions particulières où elle se trouve - au moment de la clôture de l'exercice. 2. Amortissement opéré sur les actions de l'Union suisse du commerce du fromage SA
Impôt pour la défense nationale:
1. Gli ammortamenti che non servono a compensare le dimmuzioni di valore verificatesi durante il periodo di computo non possono essere dedotti dall'utile netto imponibile. Determinante è il valore che l'oggetto ammortizzato riveste per l'azienda - tenuto conto delle condizioni particolari in cui essa si trova - al momento della chiusura dell'esercizio. 2. Ammortamento effettuato su azioni dell'Unione svizzera del commercio del formaggio SA.
Imposta per la difesa nazionale: