Bei der Ermittlung des Existenzminimums sind die unter die Jahresfranchise fallenden und vom Schuldner tatsächlich zu bezahlenden Gesundheitskosten in voller Höhe zu berücksichtigen (E. 4).
Einkommenspfändung (Art. 93 SchKG); Jahresfranchise für die obligatorische Krankenpflegeversicherung.
Les coûts de la santé couverts par la franchise annuelle et effectivement à  charge du débiteur doivent être pris intégralement en considération dans la détermination du minimum vital (consid. 4).
Saisie de revenus (art. 93 LP); franchise annuelle pour l'assurance-maladie obligatoire.
Nella determinazione del minimo vitale devono essere integralmente computati i costi della salute effettivamente pagati dal debitore in forma di franchigia annuale (consid. 4).
Pignoramento del reddito (art. 93 LEF); franchigia annuale dell'assicurazione obbligatoria contro le malattie.