Art. 17 und 406 ZPO beziehen sich nur auf Vereinbarungen über die örtliche, nicht jedoch auf solche über die sachliche Zuständigkeit (E. 3). Definitive Eintragung eines Bauhandwerkerpfandrechts als handelsrechtliche Streitigkeit (E. 4). Die einfache passive Streitgenossenschaft setzt unter anderem die gleiche sachliche Zuständigkeit für alle eingeklagten Ansprüche voraus. Wäre für gewisse Beklagte das Handelsgericht, für andere das ordentliche Gericht zuständig, kann der Kanton eine einheitliche Zuständigkeit des ordentlichen Gerichts für die einfache passive Streitgenossenschaft vorsehen (E. 5).
Sachliche Zuständigkeit, Parteivereinbarung (Art. 4 ff., 17 und 406 ZPO); handelsrechtliche Streitigkeit (Art. 6 Abs. 2 ZPO); einfache Streitgenossenschaft (Art. 71 ZPO).
Les art. 17 et 406 CPC ne s'appliquent qu'aux conventions relatives à la compétence à raison du lieu, non à celles visant la compétence matérielle (consid. 3). Un litige qui porte sur l'inscription définitive d'une hypothèque légale des artisans et entrepreneurs est de nature commerciale (consid. 4). La consorité passive simple présuppose notamment la même compétence matérielle pour toutes les créances produites en justice. Si le tribunal de commerce est compétent pour certains défendeurs, et un tribunal ordinaire pour d'autres, le canton peut prévoir la compétence unique du tribunal ordinaire pour la consorité passive (consid. 5).
Compétence matérielle, convention des parties (art. 4 ss, 17 et 406 CPC); litige de nature commerciale (art. 6 al. 2 CPC); consorité simple (art. 71 CPC).
Gli art. 17 e 406 CPC non si riferiscono a convenzioni sulla competenza materiale, ma unicamente a quelle sulla competenza per territorio (consid. 3). Iscrizione definitiva di un'ipoteca legale degli artigiani e imprenditori quale contenzioso commerciale (consid. 4). Il litisconsorzio facoltativo passivo presuppone fra l'altro la stessa competenza materiale per tutte le pretese fatte valere giudizialmente. Se per taluni convenuti è competente il tribunale commerciale e per altri il tribunale ordinario, il Cantone può prevedere una competenza unitaria del tribunale ordinario per il litisconsorzio facoltativo passivo (consid. 5).
Competenza materiale, convenzione fra le parti (art. 4 segg., 17 e 406 CPC); contenzioso commerciale (art. 6 cpv. 2 CPC); litisconsorzio facoltativo (art. 71 CPC).