Instanzenzug (E. 1). Über die Anerkennung eines Vertragsmodells als Vorsorgeversicherung oder Vorsorgevereinbarung der Säule 3a hat die Eidgenössische Steuerverwaltung mit beschwerdefähiger Verfügung zu entscheiden (E. 2 u. 3).
Art. 5 VwVG (Feststellungsverfügung); Art. 82 BVG, Art. 1 BVV  3 (Anerkennung von Formen der gebundenen Selbstvorsorge, Säule 3a).
Voies de droit (consid. 1). Le problème de la reconnaissance d'un modèle de contrat comme contrat de prévoyance liée ou convention de prévoyance liée (3ème pilier) est du ressort de l'Administration fédérale des contributions, à qui il appartient de prendre une décision susceptible de recours (consid. 2 et 3).
Art. 5 PA (décision de constatation); art. 82 LPP, art. 1 OPP  3 (reconnaissance de formes de prévoyance assimilées à la prévoyance professionnelle, 3ème pilier).
Rimedi di diritto (consid. 1). Il riconoscimento di un modello di contratto quale contratto di previdenza vincolata o convenzione di previdenza vincolata (pilastro 3a) incombe all'Amministrazione federale delle contribuzioni, la quale deve emanare una decisione suscettibile di ricorso (consid. 2 e 3).
Art. 5 PA (decisione di constatazione); art. 82 LPP, art. 1  OPP 3 (riconoscimento di forme di previdenza individuale vincolata, pilastro  3a).