Besonders leichter Fall bei einer Bilanzfälschung verneint. Massgebende Kriterien.
Art. 251 Ziff. 3 StGB. Besonders leichter Fall der Urkundenfälschung.
Refus d'admettre le cas de très peu de gravité dans un cas de falsification de bilan. Critères déterminants.
Art. 251 ch. 3 CP. Faux dans les titres, cas de très peu de gravité.
Insussistenza del caso di esigua gravità in una fattispecie di falsificazione di bilancio. Criteri determinanti.
Art. 251 n. 3 CP. Falsità in documenti, caso di esigua gravità.