Das ATSG sieht keinen Anspruch auf Erläuterung kantonaler Gerichtsentscheide vor. Nur für das Verwaltungsverfahren vor dem Sozialversicherungsträger käme auf Grund von Art. 55 Abs. 1 ATSG allenfalls der in Art. 69 VwVG geregelte Erläuterungsanspruch subsidiär zum Zuge (Erw. 2.2).
Art. 55 Abs.1 und Art. 57 ATSG; Art. 69 VwVG: Erläuterung.
La LPGA ne prévoit pas de demande d'interprétation des jugements cantonaux. C'est seulement pour la procédure administrative devant les assureurs sociaux qu'une demande d'interprétation telle qu'elle est réglée à l'art. 69 PA pourrait à la rigueur entrer en considération de manière subsidiaire en vertu de l'art. 55 al. 1 LPGA (consid. 2.2).
Art. 55 al. 1 et 57 LPGA; art. 69 PA: Demande d'interprétation.
La LPGA non prevede alcun diritto d'interpretazione dei giudizi cantonali. Unicamente per la procedura amministrativa dinanzi agli assicuratori sociali potrebbe eventualmente, in virtù dell'art. 55 cpv. 1 LPGA e in via sussidiaria, entrare in considerazione un diritto d'interpretazione ai sensi dell'art. 69 PA (consid. 2.2).
Art. 55 cpv. 1 e art. 57 LPGA; art. 69 PA: Interpretazione.