Eintragungspflicht eines Zahnarztes, der zwei Kliniken betreibt. Unterscheidung zwischen einem solchen Betrieb und der Ausübung eines freien Berufes.
Handelsregister; Art. 934 Abs. 1 OR, 52f. HRegV.
Assujettissement à l'inscription d'un dentiste qui exploite deux permanences dentaires. Distinction entre une telle exploitation et l'exercice d'une profession libérale.
Registre du commerce; art. 934 al. 1 CO. 52 ss. ORC.
Assoggettamento all'obbligo d'iscrizione di un dentista che esercisce due servizi permanenti di assistenza dentaria. Distinzione tra una siffatta impresa e l'esercizio di una professione liberale.
Registro di commercio; art. 934 cpv. 1 CO, 52 ss. ORC.