Ein Patentgesuch wird auch durch dessen Rückzug im Sinne von Art. 57 PatG erledigt. Das Patenterteilungsverfahren wird dadurch beendet.
Art. 57 und 59 Abs. 5 PatG, Art. 30 PatV I und II.
Une demande de brevet fait également l'objet d'une décision définitive au sens de l'art. 57 LBI lorsqu'elle est retirée. La procédure de délivrance du brevet se trouve ainsi terminée.
Art. 57 et 59 al. 5 LBI, art. 30 OBI 1 et 2.
Una domanda di brevetto ritirata vale come oggetto di una decisione definitiva ai sensi dell'art. 57 LBI. Il ritiro della domanda comporta infatti la conclusione della procedura di rilascio del brevetto.
Art. 57 e 59 cpv. 5 LBI, art. 30 OBI 1 e 2.