Auch mehr als zehn Jahre nach Erlass einer zweifellos unrichtigen Verfügung ist die Verwaltung befugt, auf diese wiedererwägungsweise zurückzukommen (E. 3).
Art. 53 Abs. 2 ATSG; Wiedererwägung einer Verfügung.
L'administration est en droit de revenir sur une décision manifestement erronée par la voie de la reconsidération même dix ans après son prononcé (consid. 3).
Art. 53 al. 2 LPGA; reconsidération d'une décision.
L'amministrazione ha il diritto di riconsiderare una decisione manifestamente errata anche dopo dieci anni dalla sua emanazione (consid. 3).
Art. 53 cpv. 2 LPGA; riconsiderazione di una decisione.