Der kantonale Richter hat von Amtes wegen die für den Entscheid erheblichen Tatsachen festzustellen und die notwendigen Beweise zu erheben.
Art. 85 Abs. 2 lit. c AHVG und 105 Abs. 2 OG.
Le juge cantonal doit établir d'office les faits déterminants pour la solution du litige et administrer les preuves nécessaires.
Art. 85 al. 2 lit. c LAVS et 105 al. 2 OJ.
Il giudice cantonale deve accertare d'ufficio i fatti rilevanti e assumere le prove necessarie.
Art. 85 cpv. 2 lit. c LAVS e 105 cpv. 2 OG.