Eingetragene Marke; Glaubhaftigkeit der Gültigkeit (E. 4). Gefahr eines nicht leicht wieder gutzumachenden Nachteils für die gesuchstellende Partei (E. 5).
Art. 261 Abs. 1 ZPO.
Marque enregistrée; vraisemblance de validité (consid. 4). Risque d'un préjudice difficilement réparable pour la partie requérante (consid. 5).
Art. 261 al. 1 CPC.
Marchio registrato; verosimiglianza della validità (consid. 4). Rischio di un pregiudizio difficilmente riparabile per la parte istante (consid. 5).
Art. 261 cpv. 1 CPC.