Der Wegfall des GAV verändert den Inhalt der unterstellten Einzelarbeitsverträge vorbehältlich anderer Abrede nicht (E. 3.1).
Gesamtarbeitsvertrag (GAV); Nachwirkung nach Ablauf der Geltungsdauer.
La caducité de la CCT ne modifie pas le contenu des contrats individuels de travail lui étant soumis, sauf accord contraire (consid. 3.1).
Convention collective de travail (CCT); effet après l'expiration de sa durée de validité.
Salvo patto contrario, la decadenza del CCL non modifica il contenuto dei contratti individuali ad esso sottoposti (consid. 3.1).
Contratto collettivo di lavoro (CCL); effetti una volta trascorso il periodo di validità.