Zu den Rechtsmitteln, die zur Erschöpfung des Instanzenzugs gemäss Art. 86  Abs. 2 OG ergriffen werden müssen, gehören auch die Einsprachen oder Beschwerden gegen die Zonenpläne der Gemeinden im kantonalen Genehmigungsverfahren.
Art. 86 Abs. 2 OG; Art. 33 RPG (Ortsplanungsrevision).
Les oppositions ou les recours à disposition contre les plans de zones communaux dans la procédure cantonale d'approbation font partie des voies de droit qui doivent être épuisées selon l'art. 86 al. 2 OJ.
Art. 86 al. 2 OJ; art. 33 LAT (révision des plans locaux).
Le opposizioni o i ricorsi contro i piani delle zone comunali nella procedura cantonale di approvazione fanno parte dei rimedi giuridici che devono essere esauriti secondo l'art. 86 cpv. 2 OG.
Art. 86 cpv. 2 OG; art. 33 LPT (revisione di piani locali).