Rechtsnatur der solothurnischen Fleischschaugebühr (Erw. 2). Frage der gesetzlichen Grundlage (Erw. 3; teilweise Änderung der Rechtsprechung).
Art. 4 BV und Art. 62 KV/SO (Gewaltentrennung).
Emolument soleurois d'inspectorat des viandes. Nature juridique (consid. 2). Base légale (consid. 3; changement partiel de jurisprudence).
Art. 4 Cst. et art. 62 Cst. cant. soleuroise. Séparation des pouvoirs.
Natura giuridica della tassa d'ispezione delle carni nel cantone di Soletta (consid. 2). Questione della base legale (consid. 3; modifica parziale della giurisprudenza).
Art. 4 CF e art. 62 Costituzione del cantone di Soletta. Separazione dei poteri.