Formell rechtswidrige Bauten, die auch nachträglich nicht legalisiert werden können, müssen grundsätzlich beseitigt werden (E. 6). Prüfung, ob dem vollständigen Abbruch Gründe des Vertrauensschutzes (E. 7), der Verwirkung (E. 8), der Verhältnismässigkeit (E. 9) oder der Rechtsgleichheit (E. 10) entgegenstehen; dies ist zu verneinen. Keine Verwirkung der Befugnis der Behörden, den Abbruch anzuordnen, wenn die vor über 30 Jahren errichtete illegale Baute laufend ausgebaut und vergrössert worden ist (E. 8.3).
Wiederherstellung des rechtmässigen Zustands.
Des constructions formellement non autorisées, qui ne peuvent pas être légalisées ultérieurement doivent en principe être démolies (consid. 6). Aucun motif relevant de la protection de la confiance (consid. 7), de la péremption (consid. 8), de la proportionnalité (consid. 9) ou de l'égalité de traitement (consid. 10) ne s'oppose à la démolition intégrale. Il n'y a pas de péremption de la faculté des autorités d'ordonner la démolition, lorsque la construction illégale érigée depuis plus de 30 ans a été continuellement transformée et agrandie (consid. 8.3).
Rétablissement d'une situation conforme au droit.
Costruzioni formalmente illecite, che non possono essere legalizzate successivamente, devono di principio essere demolite (consid. 6). Nessun motivo di protezione della buona fede (consid. 7), di perenzione (consid. 8), di proporzionalità (consid. 9) o di parità di trattamento (consid. 10) si oppone in concreto alla demolizione integrale. Non v'è perenzione della facoltà delle autorità di ordinare la demolizione quando la costruzione illegale edificata da oltre 30 anni è stata continuamente trasformata ed ampliata (consid. 8.3).
Ripristino della situazione conforme al diritto.