Eine Verminderung der Prämienreduktion in der Versicherung mit wählbarer Franchise ohne Änderung des bisherigen Prämiensatzes stellt keine Prämienerhöhung im Sinne von Art. 7 Abs. 2 KVG dar.
Art. 7 Abs. 1 und 2, Art. 62 Abs. 2 lit. a KVG; Art. 94 Abs.  2 KVV: Wechsel des Versicherers bei Versicherung mit wählbarer Franchise.
Une diminution de la réduction des primes dans l'assurance avec franchise à option, sans modification du barème des primes, ne constitue pas une augmentation justifiant l'application du délai de résiliation extraordinaire au sens de l'art. 7 al. 2 LAMal.
Art. 7 al. 1 et 2, art. 62 al. 2 let. a LAMal; art. 94 al. 2  OAMal: changement d'assureur dans le cadre d'une assurance avec franchise à  option.
Nell'assicurazione con franchigia opzionale una minor riduzione dei premi, senza modifica delle quote dei medesimi, non configura un aumento dei premi ai sensi dell'art. 7 cpv. 2 LAMal.
Art. 7 cpv. 1 e 2, art. 62 cpv. 2 lett. a LAMal; art. 94 cpv.  2 OAMal: cambiamento d'assicuratore nell'ambito di un'assicurazione con franchigia opzionale.