Vermögenserträge sind bei der Berechnung des Versorgungsschadens anzurechnen, auch wenn diese nicht bereits während bestehendem Versorgungsverhältnis dem Unterhalt dienten (Bestätigung der Rechtsprechung; E. 10.4 und 10.5).
Art. 45 Abs. 3 OR; Anrechenbarkeit von Vermögenserträgen bei der Berechnung des Versorgungsschadens.
Les revenus de la fortune doivent être imputés sur la perte de soutien, quand bien même ils n'étaient pas déjà dévolus à l'entretien pendant la période de soutien (confirmation de la jurisprudence; consid. 10.4 et 10.5).
Art. 45 al. 3 CO; imputabilité des revenus de la fortune.
Anche se non servivano già al mantenimento mentre sussisteva il rapporto di sostegno, i redditi da sostanza sono da computare nel calcolo della perdita di sostegno (conferma della giurisprudenza; consid. 10.4 e 10.5).
Art. 45 cpv. 3 CO; computabilità di redditi da sostanza nel calcolo della perdita di sostegno.