Der Anspruch auf unentgeltliche Rechtspflege steht jedem einzelnen Streitgenossen unabhängig von den Verhältnissen der anderen Streitgenossen zu.
Anspruch des Streitgenossen auf unentgeltliche Rechtspflege  (Art. 4 BV, Art. 155 ff ZPO/TI).
Chaque consort peut réclamer pour lui-même le bénéfice de l'assistance judiciaire, sans égard à la situation des autres consorts.
Droit d'un consort à l'assistance judiciaire (art. 4 Cst., art. 155 ss CPC tessinois).
Ogni singolo litisconsorte ha diritto all'assistenza giudiziaria indipendentemente dalla situazione degli altri litisconsorti.
Diritto di un litisconsorte all'assistenza giudiziaria (art.  4 Cost., art. 155 segg. CPC ticinese).