Voraussetzungen der speziellen, privatrechtlichen Haftpflicht, die durch Art. 32b Der Begriff "Inhaber des Grundstücks" ist ein Begriff des Privatrechts, der den Inhaber eines persönlichen Rechts am Grundstück oder an den Abfällen ausschliesst (E. 3.3).
Art. 32b
Conditions de la responsabilité civile spéciale de droit privé instaurée par l'art. 32b La notion de détenteur de l'immeuble est une notion de droit privé, qui exclut le titulaire d'un droit personnel sur l'immeuble ou sur les déchets (consid. 3.3).
Art. 32b
Condizioni della responsabilità civile speciale di diritto privato instaurata dall'art. 32b La nozione di detentore del fondo è una nozione di diritto privato, che esclude il titolare di un diritto personale sul fondo o sui rifiuti (consid. 3.3).
Art. 32b