Die Bemessungsgrundlage der persönlichen AHV/IV/EO-Beiträge des nichterwerbstätigen Versicherten umfasst auch das Vermögen der Ehefrau, selbst wenn die Ehegatten in Gûtertrennung leben.
Art. 10 Abs. 1 AHVG.
La base de calcul des cotisations personnelles AVS/AI/APG dues par l'assuré  sans activité lucrative comprend aussi la fortune de sa femme, même si les  époux sont mariés sous le régime de la séparation des biens.
Art. 10 al. 1er LAVS.
La base di computo dei contributi personali AVS/AI/APG dovuti dall'assicurato senza attività lucrativa comprende pure la sostanza di sua moglie, qualunque sia il regime matrimoniale dei loro beni.
Art. 10 cpv. 1 LAVS.