Der Preis für "Goodwill", der nach der Übergabe eines Geschäftes in Teilzahlungen zu entrichten ist, unterliegt der persönlichen Beitragspflicht. Festsetzung dieser Beiträge.
Art. 4, 8 und 9 AHVG und Art. 22 ff. AHVV.
Le prix d'un "good will" payable par acomptes après remise d'un commerce est soumis à cotisations personnelles. Fixation des dites cotisations.
Art. 4, 8 et 9 LAVS et art. 22 ss RAVS.
Il prezzo del valore d'avviamento pagabile in rate dopo il trasferimento di un'azienda soggiace all'obbligo contributivo personale. Fissazione di tali contributi.
Art. 4, 8 e 9 LAVS e art. 22 ss. OAVS.