Papieren i.S. von Art. 50 VStrR sind andere Informationsträger (z.B. Filme, Tonbänder) gleichgestellt.
Art. 50 Abs. 1 und 3 VStrR. Durchsuchung.
D'autres supports d'informations sont assimilables aux "papiers" au sens de l'art. 50 DPA (par ex. les films, les bandes d'enregistrement).
Art. 50 al. 1 et 3 DPA. Perquisition visant des papiers.
Alle "carte" ai sensi dell'art. 50 DPA sono assimilabili altri supporti d'informazioni (ad esempio, pellicole, nastri magnetici per registrazioni).
Art. 50 cpv. 1 e 3 DPA. Perquisizione.