Gegenstände oder Schriften, die das geschlechtliche Schamgefühl verletzen, können von der Zollverwaltung ohne Rücksicht auf den Verwendungszweck beschlagnahmt werden.
Art. 36 Abs. 4 ZG; Veröffentlichungen und Gegenstände unsittlicher Natur.
Dès qu'un objet ou écrit offense la pudeur sexuelle, il peut être saisi par l'administration des douanes sans égard à sa destination.
Art. 36 al. 4 LD; publications et objets immoraux.
Oggetti o pubblicazioni che offendono il pudore sessuale possono essere sequestrati dall'amministrazione delle dogane senza riguardo alla loro destinazione.
Art. 36 cpv. 4 LD; pubblicazioni ed oggetti di carattere immorale.