Für ein als Arzneimittel zugelassenes Erzeugnis, das aus zwei Wirkstoffen zusammengesetzt ist, kann auch dann ein ergänzendes Schutzzertifikat beansprucht werden, wenn das Grundpatent nur einen der beiden Wirkstoffe nennt und beschreibt.
Art. 140b PatG. Voraussetzungen für die Erteilung eines ergänzenden Schutzzertifikates.
Un certificat complémentaire de protection peut également être demandé pour un produit admis en tant que médicament, qui est composé de deux principes actifs, si le brevet de base ne nomme et décrit qu'un des deux principes actifs.
Art. 140b LBI. Conditions pour la délivrance d'un certificat complémentaire de protection.
È possibile richiedere un certificato protettivo complementare per un prodotto, riconosciuto quale medicinale, che è composto da due principi attivi, anche quando il brevetto di base nomina e descrive solo uno di questi.
Art. 140b LBI. Condizioni poste al rilascio di un certificato protettivo complementare.