Im Bereich Hellberg entspricht der vom Bundesrat festgelegte Moorlandschaftsperimeter nicht den Vorgaben des Bundesrechts: Er muss mindestens das gesamte Oberhöflerriet und das Chliriet mitsamt dem dazwischen liegenden Drumlin umfassen (E. 5).
Abgrenzung des Perimeters der Moorlandschaft von nationaler Bedeutung Nr. 106 Wetzikon/Hinwil (Art. 78 Abs. 5 BV; Art. 23b NHG).
Dans la région de Hellberg, le périmètre du site marécageux délimité par le Conseil fédéral ne correspond pas aux critères du droit fédéral: il doit intégrer au moins la totalité de l'Oberhöflerriet et le Chliriet avec le drumlin situé entre deux (consid. 5).
Délimitation du périmètre du site marécageux d'importance nationale n° 106 Wetzikon/Hinwil (art. 78 al. 5 Cst.; art. 23b LPN).
Nel comparto Hellberg il perimetro di protezione della zona palustre delimitato dal Consiglio federale non rispetta i criteri del diritto federale: esso deve per lo meno includere la totalità dell'Oberhöflerriet e del Chliriet con il drumlin ubicato tra i due (consid. 5).
Delimitazione del perimetro della zona palustre d'importanza nazionale n. 106 Wetzikon/Hinwil (art. 78 cpv. 5 Cost.; art. 23b LPN).