Belegt das Betreibungsamt einen aus der strafprozessualen Beschlagnahme zu entlassenden Vermögenswert mit zwangsvollstreckungsrechtlichem Beschlag, hat die Strafbehörde den Vermögenswert an das Betreibungsamt herauszugeben. Es ist nicht Sache der Strafbehörden, die Rechtmässigkeit bzw. Formgültigkeit des Pfändungsbeschlags zu beurteilen. Entsprechende Rügen sind im SchKG-Verfahren vorzubringen. Das Verfahren nach Art. 267 Abs. 4 und 5 StPO ist nur einschlägig, wenn mehrere Personen materiell begründete Ansprüche an den freizugebenden Vermögenswerten erheben (E. 2.3).
Vorgehen bei Pfändung eines aus der strafprozessualen Beschlagnahme zu entlassenden Vermögenswerts durch das Betreibungsamt.
Lorsque l'office des poursuites saisit des valeurs patrimoniales frappées d'un séquestre pénal dont la levée est décidée, l'autorité pénale doit les remettre à cette dernière. Il n'appartient pas à l'autorité pénale d'examiner la légalité ou la régularité formelle de la mesure prise par l'office des poursuites. D'éventuels griefs contre cette mesure doivent être soulevés dans la procédure de poursuite. La procédure prévue par l'art. 267 al. 4 et 5 CPP n'est applicable que si plusieurs personnes font valoir des prétentions matériellement fondées sur les valeurs patrimoniales à libérer (consid. 2.3).
Démarches en cas de saisie par l'office des poursuites de valeurs patrimoniales dont le séquestre pénal est levé.
Se l'ufficio di esecuzione adotta una misura del diritto esecutivo in relazione a valori patrimoniali oggetto di dissequestro penale, l'autorità penale deve consegnarglieli. Non compete all'autorità penale valutare la legalità o la validità formale del provvedimento. Eventuali contestazioni al riguardo devono essere fatte valere nell'ambito della procedura LEF. La procedura di cui all'art. 267 cpv. 4 e 5 CPP entra in considerazione unicamente quando più persone avanzano pretese materialmente fondate sui valori patrimoniali che devono essere liberati (consid. 2.3).
Modo di procedere in caso di pignoramento da parte dell'ufficio di esecuzione di valori patrimoniali oggetto di dissequestro penale.