Die Form der Akteneinsicht (Zustellung der Originalakten anstelle von Kopien) wirkt sich von vornherein nicht inhaltlich auf die Rechtsanwendung aus, weshalb eine aufgeschobene Anfechtungsmöglichkeit im Sinne von Art. 46 Abs. 2 VwVG ausser Betracht fällt. Trotzdem besteht kein Grund, hier vom Erfordernis eines nicht wieder gutzumachenden Nachteils abzusehen (E. 4).
Art. 46 Abs. 1 lit. a und Abs. 2 VwVG.
La forme sous laquelle a été accordé le droit de consulter (transmission des actes originaux en lieu et place de copies) n'a aucune influence sur l'application du droit quant au fond, si bien qu'un report de la possibilité de recourir au sens de l'art. 46 al. 2 PA n'entre pas en considération. Il n'y a pas lieu de renoncer dans le cas d'espèce à l'exigence d'un préjudice irréparable (consid. 4).
Art. 46 al. 1 let. a et al. 2 PA.
La forma in cui è stato concesso il diritto di consultare gli atti (trasmissione degli atti originali al posto di fotocopie) non influisce, quanto al merito, sull'applicazione del diritto, motivo per il quale una possibilità d'impugnazione differita ai sensi dell'art. 46 cpv. 2 PA non entra in linea di conto. Ciò malgrado, non vi è ragione di rinunciare al requisito di un pregiudizio irreparabile (consid. 4).
Art. 46 cpv. 1 lett. a e cpv. 2 PA.