Art. 53 AlVG.
Die Arbeitslosenversicherungskasse ist nicht befugt, eine auf ihr Ersuchen von der zuständigen kantonalen Amtsstelle erlassene Verfügung anzufechten.
Art. 53 LAC.
La caisse d'assurance-chômage n'a pas qualité  pour recourir contre une décision rendue sur sa demande par l'autorité  cantonale compétente.
Art. 53 LAD.
La cassa d'assicurazione contro la disoccupazione non ha diritto di ricorrere contro una decisione prolata a sua richiesta dalla competente autorità cantonale.