Art. 22 und 24 RPG; Errichtung einer Baute in der Landwirtschaftszone.
Prüfung der Voraussetzungen einer Baubewilligung für ein Wohnhaus in der Landwirtschaftszone gemäss Art. 22 RPG (E. 2) und gemäss Art. 24 RPG (E. 3).
Art. 22 et 24 LAT; construction en zone agricole.
Examen des conditions d'octroi d'une autorisation de construire une maison d'habitation en zone agricole selon l'art. 22 LAT (consid. 2) et selon l'art.  24 LAT (consid. 3).
Art. 22 e 24 LPT; costruzione in zona agricola.
Esame delle condizioni per il rilascio di una licenza edilizia per una casa d'abitazione in zona agricola, secondo l'art. 22 LPT (consid. 2) e secondo l'art. 24 LPT (consid. 3).