A group of Japanese men in bright red shirts play tug-of-war while an ethnically dressed Japanese man stands nearby and watches.
A man dressed in ethnic attire watches as some japanese men play tug-of-war.
A man dressed in modern attire ignores as some non-Japanese men do not play tug-of-war.
明るい赤いシャツを着た日本人男性のグループが綱引きをしていると、民族衣装を着た日本人男性が近くで見ています。
一群穿着鲜红色衬衫的日本男子在玩拔河比赛，而一位穿着民族服装的日本男子站在旁边观看。
一群穿著亮紅色襯衫的日本男子在玩拔河比賽，而一位穿著民族服裝的日本男子站在旁邊觀看。
Eine Gruppe japanischer Männer in leuchtend roten Hemden spielt Tauziehen, während ein ethnisch gekleideter japanischer Mann in der Nähe steht und zuschaut.
Een groep Japanse mannen in felrode shirts speelt touwtrekken terwijl een Japanner in traditionele kleding dichtbij staat en toekijkt.
民族衣装を着た男が日本人男性が綱引きをしているのを見ています。
一个穿着民族服装的男人观看一些日本人拔河。
一個穿著民族服裝的男人觀看一些日本人拔河。
Ein Mann in traditioneller Kleidung sieht zu, wie einige japanische Männer Tauziehen spielen.
Een man in traditionele kleding kijkt toe terwijl enkele Japanse mannen touwtrekken.