서유럽에서 가족 휴가를 보내기에 가장 좋은 곳은 어디인가요?
최적의 위치는 개인의 취향과 선호도에 따라 다릅니다.  

도시에서 휴가를 보내려면 파리를 이길 수 없습니다.  저렴한 비스트로와 카페부터 매우 비싼 미슐랭 스타 레스토랑까지 다양한 종류의 요리를 맛볼 수 있습니다.  파리에서 나쁜 식사를 하는 것은 어렵습니다.  관광 또한 인상적인데, 고전적인 건축물과 현대적인 건축물이 조화를 이루고 있으며 많은 박물관이 있어 하루를 알차게 보낼 수 있습니다. 파리는 걷기 좋은 도시이며 효율적이고 비교적 저렴한 대중교통 시스템도 갖추고 있어 이동이 매우 편리합니다.  

호수 휴가를 즐기시려면 코모 호수, 특히 코모 호수에서 가장 아름다운 마을로 널리 알려진 벨라지오가 좋습니다.  벨라지오는 밀라노에서 가까워서 쉽게 갈 수 있어요.  음식은 일반적으로 북부 이탈리아 음식이지만 합리적인 가격입니다(다른 민족 음식에 대한 옵션은 제한되어 있습니다).  코모 호수에서 효율적인 페리 서비스를 이용하면 호수 주변으로 이동하는 것이 편리하지만, 언덕이 많아 개별 마을로 이동하는 것이 조금 어려울 수 있어요(걸어서 이동해야 하죠!).  벨라지오 근처의 많은 마을도 매우 고풍스럽고 걸어서 갈 수 있는 거리에 있어 마을과 마을을 오가며 운동도 할 수 있어요.

해변 휴가를 원하신다면 두브로브니크는 훌륭한 선택입니다.  직항편이 없기 때문에 미국, 특히 미국 서부에 계신 분들에게는 다소 불편할 수 있습니다.  하지만 여행할 만한 가치가 있는 곳입니다.  성벽으로 둘러싸인 이 도시는 입이 떡 벌어질 정도로 아름답습니다.  사람들은 유럽에서 가장 친절한 사람들 중 하나입니다.  음식은 상당히 저렴하고 맛있으며 해산물 옵션이 많아요.  그리고 일부 레스토랑은 말 그대로 절벽에 자리 잡고 있어 경치가 정말 멋져요. 크로아티아의 말린 레몬과 오렌지는 환상적이며 이 지역의 특산품입니다.  아름다운 도자기도 볼 수 있어요.
What is the best location for a family vacation in western Europe?
The best location depends on individual tastes and preferences.  

For a vacation in a city, you can’t beat Paris.  There is a large range of available cuisine, from inexpensive bistros and cafes, to very expensive, Michelin starred restaurants.  It is hard to get a bad meal in Paris.  The sightseeing also is impressive, with modern architecture combined with classic structures, and many museums to fill your days. Getting around Paris is very easy, as it is a very walkable city and also has an efficient and relatively inexpensive public transportation system.  

For a lake vacation, Lake Como is wonderful, and in particular Bellagio, which is widely regarded as the prettiest village in Lake Como.  Getting to Bellagio is fairly easy, as it’s close to Milan.  The food is reasonably priced, although it’s generally northern Italian food (with limited options for other ethnic food).  Transportation around the lake is convenient with an efficient ferry service on Lake Como, although getting into the individual villages can be a bit challenging given the hills (so expect to walk!).  Many villages near Bellagio are also very quaint, and within walking distance – you’ll definitely get good exercise going from village to village.

For a seaside vacation, Dubrovnik is a great choice.  It’s not so convenient to get there from the United States, especially for those in the western United States since there are no direct flights.  However, it’s well worth the trip.  This walled city is jaw dropping beautiful.  The people are among the friendliest in Europe.  The food is fairly inexpensive and delicious, with a lot of seafood options.  And some restaurants are literally perched off of a cliff, so the views are incredible. Croatian dried lemons and oranges are fantastic, and a specialty of the region.  There also is beautiful pottery.