팔로알토의 유산 나무가 사람과 주택에 위험이 되면 보호해야 할까요?
기후 변화로 인한 강풍으로 인해 캘리포니아주 팔로알토 등 캘리포니아 북부 도시의 나무 보호 조례에 새로운 도전이 제기되고 있습니다. 기후 변화로 인해 SF 베이 지역에 더 강한 바람이 불고 있습니다. 시속 60마일이 넘는 강한 돌풍으로 인해 유서 깊은 대형 나무가 주택 위로 쓰러져 부동산은 물론 사람들의 생명까지 위협하고 있습니다. 팔로알토시에서는 캘리포니아 오크와 레드우드가 유산 나무로 분류되어 있습니다. 이 장엄한 나무들은 도시 전역에서 자라고 있으며 수년 동안 경계심을 갖고 보호해 왔습니다.  이 나무들은 도시의 독특한 특성과 역사의 일부로 간주되어 유산의 일부로 간주됩니다.  유산 나무는 특별 도시 관리 기관의 허가 없이는 벌목할 수 없으며, 허가를 받는 것은 불가능하지는 않더라도 매우 어렵습니다.  나무는 아름답고 나무를 보호하는 것은 고귀한 일이지만, 전례 없는 강풍이 몰아치는 새로운 시대에 일부 주민들은 폭풍이 닥쳤을 때 나무가 사람과 집에 미칠 위험을 고려해 나무 보호를 재고해야 하는지에 대해 묻고 있습니다.

폭풍은 극적이고 피해를 입히기도 하지만, 드물게 발생하며 자연스러운 삶의 일부이기도 합니다.  성장하는 데 수백 년이 걸리는 유산 참나무와 레드우드 나무는 쓰러질 경우 집과 사람에게 약간의 위험을 초래할 수 있지만, 전반적으로 사람과 건물에 미치는 위험은 미미하며 인간에게 많은 혜택을 계속 제공하기 위해 계속 보호할 필요가 있습니다.
Should heritage trees in Palo Alto be protected once they become a danger to people and homes?
Strong winds driven, likely driven by climate change,  are posing new challenges to tree protection ordinances in northern California cities like Palo Alto, California. Climate change has caused stronger winds to occur in SF Bay Area. These strong gusts, some of which can be over 60 mph, are causing large, historic trees to fall onto houses threatening costly real estate as well as peoples lives. In the city of Palo Alto, California Oaks and Redwoods are classified as heritage trees. These majestic trees grow throughout the city and for many years have been vigilantly protected.  These trees are considered part of the city's unique character and history, therefore a part of its heritage.  Heritage trees cannot be cut down without the permission of a special city governance body and getting this okay to do so is very hard if not impossible to do.  The trees are beautiful and protecting them is noble, but  in the new era of unprecedented high winds some residents are asking if  their protection should be reconsidered given the risk they present to people and their homes during a storm. 

While storms are dramatic and do cause damage, they also occur infrequently and are a natural part of life.  Heritage oak and redwood trees which take hundreds of years to grow do pose some risks to homes and people should they fall, but overall they pose an insignificant risk to humans and buildings and need to continue to be protected in order to continue to provide their many benefits to humans.