12살 딸아이가 저에게 묻습니다. "왜 제 휴대폰을 가질 수 없나요? 같은 반 친구들은 모두 휴대폰을 가지고 있어요. 휴대폰이 없으면 그들과 친구를 사귈 수도 없고 대화에 참여할 수도 없어요. 외롭고 슬퍼요." 제 딸에게 어떻게 적절하게 대응해야 하나요? 딸에게 휴대폰을 줄까요 말까요?
사랑하는 딸아, 나는 네 마음을 진심으로 이해하며 네가 학교에서 계속 기분이 나빠지게 하고 싶지 않아. 나는 합리적으로 감당할 수 있는 범위 내에서 너를 행복하게 해줄 수 있는 것은 무엇이든 기꺼이 주고 싶어. 하지만 휴대폰을 주면 행복해지기는커녕 오히려 해가 될까 봐 걱정이 됩니다. 제 우려를 해결하고 안심하고 휴대폰을 줄 수 있게 해주시겠어요? 제가 우려하는 몇 가지 사항은 다음과 같습니다:
1. 휴대폰을 너무 많이 사용하면 시력이 나빠질 수 있습니다. 특히 눈이 아직 성장 중인 청소년의 경우 근시가 빨리 오기 쉽습니다.
2. 휴대폰을 너무 많이 사용하면 시간을 너무 많이 빼앗기고 책을 읽고, 운동을 하고, 밖에서 놀고, 사람들과 대화하는 시간이 줄어들어 전반적인 발달에 해를 끼칩니다. 저 같은 어른들은 어렸을 때 이미 많은 책을 준비하고, 많은 운동을 하고, 많은 사람들과 대화했기 때문에 이미 그러한 기술을 개발했습니다.
3. 휴대폰을 너무 많이 사용하면 한 가지에 집중하기 어려워진다. 흩어져 있는 정보들은 주의력을 자극하고 피상적인 콘텐츠에 흥분하게 만들고 깊은 생각을 하지 못하게 만듭니다.
4. 실수로 휴대폰을 잃어버려 슬픔을 느낄 수 있습니다. 청소년은 일반적으로 성인보다 물건을 잃어버릴 가능성이 더 높습니다.
My 12-year-old daughter asks me: "Why can't I have my own cellphone? Everyone else in my class have one. Without a cellphone, I cannot make friends with them, and I cannot join their conversations. I feel lonely and sad." How to properly respond to my daughter? Shall I give her a cellphone or not?
Dear daughter, I truly understand your feeling, and I don't want to keep you feel bad at school. I'm willing to give you anything that I can reasonably afford that makes you happy. However, I have some concerns that giving you a cellphone might harm you instead of making you happier. Can you address my concerns and make me feel safe to give you the cellphone? Here are some of my concerns:
1. Using cellphone too much would harm your eye sight. Especially for teenagers, whose eyes are still growing, it's very easy to have near-sight pretty quickly.
2. Using cellphone too much would take too much of your time, and you would spend less time reading books, doing exercises, playing outside, talking to people, which harms your overall development. Adults like me already ready lots of books, did lots of exercises, and talked to a lot of people when I was a teenager, so I already developed those skills.
3. Using cellphone too much would make you feel hard to focus on one thing. The scattered information would stimulate your attention, and make you feel excited at superficial contents, and don't think deeply.
4. You might accidentally lost your cellphone, and you will feel sad about it. Teenagers usually are more likely to lost things than adults in general.