자녀를 3개 국어로 키울 수 있나요?
예. 하지만 몇 가지 유의해야 할 사항이 있습니다. 부모는 자녀와 모국어로만 대화해야 합니다. 언어는 의사소통의 수단일 뿐만 아니라 특정 국가의 전통, 문화, 감정, 사고방식 및 기타 여러 가지 습관도 전달합니다. 아이들은 특정 사람을 특정 언어로 불러야 한다는 것을 배워야 하며, 그렇지 않으면 언어가 섞일 수 있다는 것을 배우게 되므로 부모는 언어를 혼용해서는 안 됩니다. 수동적 기술은 항상 능동적 언어 기술보다 더 크므로 너무 일찍 포기하지 마세요! 아이들은 언젠가는 수동적인 언어 능력을 사용하게 될 거예요. 음악을 듣고, 다양한 언어로 된 영화를 보고, 해당 언어를 사용하는 친구가 있다면 언어를 배우기가 더 쉬워집니다. 사람마다 다르다는 것을 기억하세요. 같은 방식으로 아이를 키우더라도 어떤 아이는 다른 아이보다 언어를 더 쉽게 배울 수 있습니다. 언어는 다른 문화, 사람, 사고방식을 이해하고 시야를 넓히는 데 항상 도움이 되는 선물입니다.
Is it possible to raise your child trilingual?
Yes. However there are a couple of things to keep in mind. Parents should only talk to their children in their mother tongue. A language is not only a way to communicate, it transmits also tradition, culture, emotions, mindset and many other habits that are typical in a specific country. Parents should not mix languages as children need to learn that a specific person has to be addressed in a specific language, otherwise they learn that languages can be mixed. The passive skills are always bigger than the active language skills, don't give up too early! They will make use of their passive language skills at some point. It is easier to learn languages if you also listen to music, watch movies in different languages and have friends that speak those languages. Remember that every person is different. Even if you raise different kids the same way, some of them might learn languages easier than others. Languages are a gift that will always help you to understand other cultures, people and mindsets and expand your horizons.