토빌과 딘은 누구인가요?
토빌과 딘(제인 토빌과 크리스토퍼 딘)은 영국의 아이스댄서이자 전 영국, 유럽, 올림픽, 세계 챔피언입니다. 1984년 사라예보 동계 올림픽에서 모리스 라벨의 볼레로에 맞춰 스케이팅을 한 후 모든 심사위원으로부터 예술적 인상 점수 6.0점을 포함해 6.0점 만점 12회와 5.9점 4회를 받아 금메달을 획득하며 단일 프로그램으로는 역대 최고 점수를 받은 피겨 스케이터가 되었습니다. 영국에서 가장 많이 시청한 텔레비전 이벤트 중 하나인 1984년 올림픽 연기는 2,400만 명 이상의 영국 텔레비전 시청자가 시청했으며, 두 사람은 1984년 세계 선수권 대회에서 6.0점 13회, 5.9점 5회로 더 높은 점수를 기록했습니다.
토빌과 딘(제인 토빌과 크리스토퍼 딘)은 영국의 아이스댄서이자 전 영국, 유럽, 올림픽, 세계 챔피언입니다. 1984년 사라예보 동계 올림픽에서 모리스 라벨의 볼레로에 맞춰 스케이팅을 한 후 모든 심사위원으로부터 예술적 인상 점수 6.0점을 포함해 6.0점 만점 12회와 5.9점 4회를 받아 금메달을 획득하며 단일 프로그램으로는 역대 최고 점수를 받은 피겨 스케이터가 되었습니다. 영국에서 가장 많이 시청한 텔레비전 이벤트 중 하나인 1984년 올림픽 연기는 2,400만 명 이상의 영국 텔레비전 시청자가 시청했으며, 두 사람은 1984년 세계 선수권 대회에서 6.0점 13회, 5.9점 5회로 더 높은 점수를 기록했습니다.

1984년 세계 선수권 대회 이후 프로로 전향한 두 사람은 10년 뒤인 1994년 다시 한 번 올림픽에 출전하기 위해 잠시 아마추어 자격을 회복했습니다. 1998년, 두 사람은 '아이스 어드벤처'라는 쇼로 마지막으로 순회공연을 한 뒤 '스타즈 온 아이스'에 다시 합류해 한 시즌을 더 보낸 후 영원히 스케이팅 선수 생활을 은퇴했습니다. 두 사람의 마지막 루틴은 폴 사이먼의 '세월이 흘러도 여전히 미쳤어'에 맞춰 몇 년 전에 대회를 위해 고안한 루틴이었습니다. 절친한 친구로 남아있던 두 사람은 은퇴 후 ITV의 댄싱 온 아이스 참가를 권유받기 전까지 다시는 함께 스케이트를 타지 않았습니다. 이들의 커리어는 2018년 전기 영화 '토빌과 딘'에서 그려졌습니다.

두 사람 모두 영국 노팅엄 출신으로, 두 사람의 올림픽 업적을 기리기 위해 볼레로 광장이라는 공공장소를 통해 지역 국립 아이스 센터에 접근할 수 있습니다. 또한 노팅엄의 울라톤 지역에는 '토빌 드라이브'라는 이름의 거리와 토빌 드라이브 바로 옆에 위치한 '딘 클로즈'라는 이름의 주택 단지가 있으며, 주변 도로의 많은 부분이 두 선수와 관련된 코치와 춤의 이름을 따서 명명되었습니다. 2002년 채널 4가 실시한 영국 여론 조사에서 영국 국민들은 1984년 동계 올림픽에서 토르빌과 딘의 우승을 '가장 위대한 스포츠 순간 100선' 중 8위로 뽑았습니다.
Who are Torvill and Dean?
Torvill and Dean (Jayne Torvill and Christopher Dean) are English ice dancers and former British, European, Olympic, and World champions. At the Sarajevo 1984 Winter Olympics the pair won gold and became the highest-scoring figure skaters of all time for a single programme, receiving twelve perfect 6.0s and four 5.9s which included artistic impression scores of 6.0 from every judge, after skating to Maurice Ravel's Boléro. One of the most-watched television events ever in the United Kingdom, their 1984 Olympics performance was watched by a British television audience of more than 24 million people.The couple went on to record an even higher score at the 1984 World Championships, thirteen 6.0s and five 5.9s.
Torvill and Dean (Jayne Torvill and Christopher Dean) are English ice dancers and former British, European, Olympic, and World champions. At the Sarajevo 1984 Winter Olympics the pair won gold and became the highest-scoring figure skaters of all time for a single programme, receiving twelve perfect 6.0s and four 5.9s which included artistic impression scores of 6.0 from every judge, after skating to Maurice Ravel's Boléro. One of the most-watched television events ever in the United Kingdom, their 1984 Olympics performance was watched by a British television audience of more than 24 million people.The couple went on to record an even higher score at the 1984 World Championships, thirteen 6.0s and five 5.9s.

The pair turned professional following the 1984 World Championships, regaining amateur status briefly ten years later in 1994 to compete in the Olympics once again. The pair retired from competitive skating for good in 1998 when they toured one last time with their own show, Ice Adventures, before rejoining Stars on Ice for one more season. Their final routine was performed to Paul Simon's "Still Crazy After All These Years", a routine they had devised a few years earlier for competition. Although remaining close friends, the pair did not skate together again until they were enticed out of retirement to take part in ITV's Dancing on Ice. Their career was portrayed in the 2018 biographical film Torvill & Dean.

Both are from Nottingham, England, where the local National Ice Centre is accessed through a public area known as Bolero Square, in honour of the pair's Olympic achievements. There is also a housing estate in the Wollaton area of the city with a street named 'Torvill Drive' and another named 'Dean Close' which is located just off Torvill Drive, with many of the surrounding roads named after coaches and dances associated with the pair. In a UK poll conducted by Channel 4 in 2002, the British public voted Torvill and Dean's winning performance at the 1984 Winter Olympics as Number 8 in the list of the 100 Greatest Sporting Moments.