노르웨이어의 비공식적인 형식은 무엇인가요?
법과 정부 정책에 의해 확립 된대로 두 가지 공식적인 형태의 노르웨이어 서면은 복 말 (문자 그대로 '책 혀')과 니 노르 스크 ( '새로운 노르웨이어')입니다. 공식 노르웨이어 위원회(Språkrådet)는 이 두 가지 양식을 규제할 책임이 있으며, 노르웨이어 복말과 노르웨이어 니노르스크를 영어로 권장합니다.[인용 필요] 공식적인 지위가 없는 다른 두 가지 서면 양식도 존재합니다. 하나는 릭 스몰 ( '자국어')라고 불리며 오늘날 덴마크어에 다소 가깝지만 복 말과 거의 같은 언어입니다. 이 언어는 '표준 노르웨이어'로 번역하는 비공식 노르웨이 아카데미의 규제를 받습니다. 다른 하나는 회그노르스크('고급 노르웨이어')로, 이바르 아센이 제시한 원형을 유지하고 20세기의 대부분의 개혁을 거부하는 니노르스크의 보다 순수한 형태이며, 이 형태는 사용이 제한되어 있습니다.
- 국가 언어
- 고급 노르웨이어
What are the unofficial forms of written Norwegian ?
As established by law and government policy, the two official forms of written Norwegian are Bokmål (literally 'book tongue') and Nynorsk ('new Norwegian'). The official Norwegian Language Council (Språkrådet) is responsible for regulating the two forms, and recommends the terms Norwegian Bokmål and Norwegian Nynorsk in English.[citation needed] Two other written forms without official status also exist. One, called Riksmål ('national language'), is today to a large extent the same language as Bokmål though somewhat closer to the Danish language. It is regulated by the unofficial Norwegian Academy, which translates the name as 'Standard Norwegian'. The other is Høgnorsk ('High Norwegian'), a more purist form of Nynorsk, which maintains the language in an original form as given by Ivar Aasen and rejects most of the reforms from the 20th century; this form has limited use.
- Riksmål
- Høgnorsk