COVID-19에 감염된 사람 중 몇 명이 증상을 경험하며 어떤 증상이 나타날 수 있나요?
코로나바이러스 감염증 2019(COVID-19)는 중증 급성 호흡기 증후군 코로나바이러스 2(SARS-CoV-2) 바이러스에 의해 발생하는 전염성 질환입니다. 2019년 12월 중국 우한에서 처음으로 확진자가 발생했습니다. 이 질병은 전 세계로 빠르게 확산되어 코로나19 팬데믹을 초래했습니다.

COVID-19의 증상은 다양하지만 발열, 기침, 두통, 피로, 호흡곤란, 후각 상실, 미각 상실 등이 주로 나타납니다. 증상은 바이러스에 노출된 후 1~14일 후에 시작될 수 있습니다. 감염된 사람의 3분의 1 이상은 눈에 띄는 증상이 나타나지 않습니다. 환자로 분류될 만큼 눈에 띄는 증상이 나타난 사람 중 대부분(81%)은 경증에서 중등도 증상(경증 폐렴까지)을, 14%는 중증 증상(호흡곤란, 저산소증 또는 영상상 50% 이상의 폐 침범)을, 5%는 중증 증상(호흡부전, 쇼크 또는 다기관 기능 장애)을 나타냅니다. 고령자는 중증 증상이 나타날 위험이 더 높습니다. 일부 사람들은 회복 후에도 수개월 동안 다양한 영향(장기적 COVID)을 계속 경험하며 장기 손상이 관찰되었습니다. 이 질병의 장기적인 영향을 추가로 조사하기 위한 다년간의 연구가 진행 중입니다.
COVID-19에 감염된 사람의 약 3분의 2가 눈에 띄는 증상을 보입니다. 환자로 분류될 만큼 눈에 띄는 증상이 나타난 사람 중 대부분(81%)은 경증에서 중등도 증상(경증 폐렴까지)을, 14%는 중증 증상(호흡곤란, 저산소증 또는 영상상 50% 이상의 폐 침범)을, 5%는 중증 증상(호흡부전, 쇼크 또는 다기관 기능 장애)을 나타냅니다.
How many people who contract COVID-19 end up experiencing symptoms and what symptoms might they experience?
Coronavirus disease 2019 (COVID-19) is a contagious disease caused by a virus, the severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2). The first known case was identified in Wuhan, China, in December 2019. The disease quickly spread worldwide, resulting in the COVID-19 pandemic.

The symptoms of COVID‑19 are variable but often include fever, cough, headache, fatigue, breathing difficulties, loss of smell, and loss of taste. Symptoms may begin one to fourteen days after exposure to the virus. At least a third of people who are infected do not develop noticeable symptoms. Of those who develop symptoms noticeable enough to be classified as patients, most (81%) develop mild to moderate symptoms (up to mild pneumonia), while 14% develop severe symptoms (dyspnea, hypoxia, or more than 50% lung involvement on imaging), and 5% develop critical symptoms (respiratory failure, shock, or multiorgan dysfunction). Older people are at a higher risk of developing severe symptoms. Some people continue to experience a range of effects (long COVID) for months after recovery, and damage to organs has been observed. Multi-year studies are underway to further investigate the long-term effects of the disease.
Approximately two-thirds of people who are infected with COVID-19 develop noticeable symptoms. Of those who develop symptoms noticeable enough to be classified as patients, most (81%) develop mild to moderate symptoms (up to mild pneumonia), while 14% develop severe symptoms (dyspnea, hypoxia, or more than 50% lung involvement on imaging), and 5% develop critical symptoms (respiratory failure, shock, or multiorgan dysfunction).