제공된 구절에서 키쇼어 쿠마르가 재생 가수로서 보컬을 제공한 언어를 추출합니다. 쉼표로 구분합니다.
키쇼어 쿠마르 (출생 아바스 쿠마르 강글리; 발음 (도움 정보); 1929 년 8 월 4 일 - 1987 년 10 월 13 일)는 인도 재생 가수 겸 배우.[12] 그는 인도 음악 역사상 가장 위대하고 영향력 있고 역동적 인 가수 중 한 명으로 널리 알려져 있습니다.[13][14] 그는 인도 대륙에서 가장 인기있는 가수 중 한 명으로 요들링과 다양한 목소리로 노래를 부르는 능력으로 유명했습니다.[15] 그는 다양한 장르를 노래했지만 클래식으로 간주되는 그의 희귀 한 작곡 중 일부는 시간이 지남에 따라 사라졌습니다.[16][17][18] 그의 형이자 전설적인 배우 Ashok Kumar에 따르면 Kishore Kumar는 "목소리가 가장 민감한 지점에서 똑바로 마이크에 닿기 때문에 가수로서 성공했습니다."[19]

힌디어 외에도 그는 벵골어, 마라 티어, 아삼 어, 구자라트 어, 칸나다어, 보즈 푸리, 말라얄람 어, 오디아 어, 우르두어 등 다른 많은 인도 언어로 노래했습니다.[20] 그는 또한 여러 언어로 된 비 영화 앨범, 특히 벵골어로 된 몇 개의 앨범을 발표했으며, 이는 역대 클래식으로 유명합니다.[21]

그는 8 개의 필름 파이어 어워드 최우수 남성 재생 가수 부문에서 수상했으며 해당 부문에서 가장 많은 필름 파이어 어워드를 수상한 기록을 보유하고 있습니다.[21] 그는 라타 망 게쉬 카르 상 1985 년 마디 아 프라데시 정부에 의해.
힌디어, 벵골어, 마라티어, 아삼어, 구자라트어, 칸나다어, 보즈푸리어, 말라얄람어, 오디아어, 우르두어
From the passage provided, extract the languages in which Kishore Kumar provided his vocals as a playback singer. Separate them with a comma.
Kishore Kumar (born Abhas Kumar Ganguly; pronunciation (help·info); 4 August 1929 – 13 October 1987) was an Indian playback singer and actor. He is widely regarded as one of the greatest, most influential and dynamic singers in the history of Indian music. He was one of the most popular singers in the Indian subcontinent, notable for his yodeling and ability to sing songs in different voices. He used to sing in different genres but some of his rare compositions, considered classics, were lost in time. According to his brother and legendary actor Ashok Kumar, Kishore Kumar was successful as a singer because his "voice hits the mike, straight, at its most sensitive point".

Besides Hindi, he sang in many other Indian languages, including Bengali, Marathi, Assamese, Gujarati, Kannada, Bhojpuri, Malayalam, Odia and Urdu. He also released a few non-film albums in multiple languages, especially in Bengali, which are noted as all-time classics.

He won 8 Filmfare Awards for Best Male Playback Singer and holds the record for winning the most Filmfare Awards in that category. He was awarded the Lata Mangeshkar Award by the Madhya Pradesh government in 1985.
Hindi, Bengali, Marathi, Assamese, Gujarati, Kannada, Bhojpuri, Malayalam, Odia, Urdu