"이중 연방주의"란 무엇을 의미하며, "협력적 연방주의"와는 어떻게 다른가요?
연방제는 권력이 여러 단계로 분산되어 있는 정부 시스템입니다. 미국에서는 연방 정부 또는 중앙 정부와 그 아래에 주 정부라는 두 단계로 구성된 시스템이 있습니다.  이중 연방주의는 1819년부터 1936년 사이에 연방 정부와 주 정부 간에 명확한 권한 분립이 이루어졌던 시기입니다.  이 기간 동안 "교육, 교통, 시민권 등" 주요 정책 영역에서 "중앙 정부는 주정부에 상당 부분 권한을 맡겼습니다."  
이중 연방주의 기간 동안 두 가지 중요한 사례가 '협력적 연방주의'(1936~현재)라고 불리는 다음 시기를 위한 무대를 마련했습니다.  첫 번째 사건은 메릴랜드 주에서 연방 은행에 세금을 부과하는 것을 금지하는 판결에서 헌법의 주권 조항과 연방 정부의 묵시적 권한을 인용한 맥컬로크 대 메릴랜드 사건입니다.  두 번째 사건은 기븐스 대 오그든 사건으로, 연방 정부가 주 간 상거래를 규제할 수 있는 권한을 인용하여 기븐스가 뉴저지에서 뉴욕으로 사람들을 운송할 수 있는 독점권을 부여한 사건입니다.  이 두 사건은 뉴딜 정책 기간 동안 연방 정부가 "중앙 정부와 주 정부 간의 권력, 정책 및 자원의 혼합"인 협력적 연방주의를 가능하게 하는 선례로 사용되었습니다. "정부는 보건, 교통, 교육, 고용, 빈곤 구호 등 전통적으로 주정부의 독점 영역이었던 분야에 연방 자금을 제공하는 프로그램을 수립"했습니다.  이는 주 정부와 중앙 정부 간의 권한이 혼합되어 공유된다는 점에서 이중 연방주의와 다릅니다.
What is meant by "dual federalism," and how is it different from "cooperative federalism"?
Federalism is a system of government where the power is distributed across different levels. In the United States, we have a system with two levels, a federal or national government, and underneath that state governments.  Dual federalism is a period between 1819 and 1936 where there was a clear separation of powers between the federal government and the state governments.  During this time the “national government left the states largely to their own devices in major policy areas” which included “education, transportation, and civil rights, among others”.  
During the dual federalism period, two important cases set the stage for the next time period called “cooperative federalism” (1936-present).  The first case was McCulloch v. Maryland which cited the Constitution's  supremacy clause and implied powers of the federal government in a verdict that prohibited the state of Maryland from taxing a federal bank.  The second case was Gibbons v. Ogden which cited the power of the federal government to regulate interstate commerce giving Gibbons a monopoly to ferry people from New Jersey to New York.  These two cases were used by the Federal government during the New Deal as precedent to enable cooperative federalism which is “an intermingling of power, policy, and resources among the national and state governments”. The “government established programs providing federal funding in areas that were traditionally the exclusive domains of the state, such as health, transportation, education, employment, and poverty relief”.  This differs from dual federalism in that we now have a mixing and sharing of powers between the state and national governments.