더 플레즌스의 스코틀랜드어 어원은 무엇인가요?
플레즌스는 스코틀랜드 에든버러 구시가지 바로 외곽에 있는 거리로, 드러먼드 스트리트와 카우게이트 사이의 거리 서쪽에 있는 플로든 월의 잔재입니다. 역사적으로 이 거리는 남쪽에서 에든버러로 들어오는 주요 통로 중 하나였으며, 성벽의 관문 중 하나인 세인트 메리 윈드 항구에서 세인트 메리 윈드(현재 세인트 메리 스트리트)와 만납니다. 이 이름은 공원이나 정원을 뜻하는 스코틀랜드어 플레산스에서 유래했습니다. 1507년 인근 주택의 이름으로 처음 등장했으며, 이후 거리로 이전된 후 캐논게이트의 일부였던 교외 지역으로 옮겨졌습니다. 에든버러의 역사에서 자주 언급되는 플라센시아의 성 메리 수녀원에서 유래된 이 이름은 1753년 윌리엄 메이틀랜드가 에든버러의 역사에서 발명한 것입니다.
plesance
What is the Scots word that The Pleasance is derived from?
The Pleasance is a street just outside the Old Town of Edinburgh, Scotland, a remnant of the Flodden Wall flanking the west side of the street between Drummond Street and the Cowgate. Historically, the street was one of the main routes into Edinburgh from the south, meeting St Mary's Wynd (now St Mary's Street) at St Mary's Wynd Port, one of the gateways of the town walls. The name derives from the Scots plesance, meaning a park or garden. It first appears in 1507 as the name of a nearby house, and was later transferred to the street and then the suburb which was part of the regality of the Canongate. The derivation of the name from a nunnery of St Mary of Placentia, often mentioned in histories of Edinburgh, is an invention by William Maitland in his 1753 History of Edinburgh.
plesance