스키우마에는 무엇이 적혀 있나요?
슐만은 미네소타주 세인트 폴에서 태어나 도시의 셀비데일 인근에서 자랐습니다. 그의 아버지 아브라함과 어머니 베시 카르치마는 벨로루시에서 온 유대인 이민자였습니다.

미네소타 대학교에서 토마스 헤겐, 토마스 R. 세인트 조지, 노먼 카트코프와 같은 반이었던 슐만은 미네소타 데일리에 칼럼을 기고하고 대학 유머 잡지 Ski-U-Mah에 글을 기고하기도 했습니다. 그의 글은 캠퍼스 문화를 유머러스하게 과장했습니다. 1942년 슐먼이 졸업한 직후, 더블데이의 한 에이전트가 슐먼을 설득하여 몇 개의 클립을 보내주었고, 그 결과 1943년 깜짝 베스트셀러가 된 캠퍼스 풍자극 '맨발의 소년'이 탄생했습니다. 1947년 슐만은 맨발의 소년을 동명의 뮤지컬로 각색했습니다.
Ski-U-Mah는 미네소타 대학교의 대학 유머 잡지였습니다. 슐만은 캠퍼스 문화를 유머러스하게 과장하는 글을 Ski-U-Mah에 기고했습니다.

스키우마에 다른 어떤 글이 실렸는지는 텍스트에서 명확하지 않지만 미네소타 대학과 관련된 주제에 대해 유머러스한 글을 썼을 것으로 추정됩니다.
What was written in Ski-U-Mah?
Shulman was born in St. Paul, Minnesota, and raised in the city's Selby-Dale neighborhood. His father Abraham, a house painter, and his mother Bessie Karchmar were Jewish immigrants from Belarus.

As a student at the University of Minnesota, where he was classmate of Thomas Heggen, Thomas R. St. George and Norman Katkov, Shulman wrote a column for the Minnesota Daily as well as pieces for Ski-U-Mah, the college humor magazine. His writing humorously exaggerated campus culture. Shortly after Shulman graduated in 1942, an agent from Doubleday persuaded Shulman to send him some clips, which resulted in the campus satire Barefoot Boy With Cheek, a surprise 1943 bestseller. In 1947 Shulman adapted Barefoot Boy into a musical of the same name.
Ski-U-Mah was the college humor magazine for University of Minnesota. Shulman wrote pieces for Ski-U-Mah humorously exaggerating campus culture.

It is not clear from the text what else was written in Ski-U-Mah, but presumably there were other humorous pieces written about topics relating to University of Minnesota.