경목과 연목의 차이점은 무엇인가요?
이는 크게 두 가지 범주의 나무를 의미합니다. 침엽수는 일반적으로 전 세계에서 흔히 볼 수 있는 소나무나 전나무와 같이 빠르게 자라는 나무입니다. 침엽수는 나무 자체가 자라는 데 오래 걸리지 않기 때문에 생산 비용이 저렴하고 쉽게 구할 수 있어 건축 및 대량 프로젝트에 가장 일반적으로 사용됩니다. 반면에 경재는 나뭇결이 훨씬 조밀하기 때문에 "단단하다"고 불리며, 이러한 특성으로 인해 침엽수에 비해 부피당 무게가 더 많이 나갑니다. 즉, 호두나무(경재) 한 판은 같은 크기의 소나무(연재) 한 판보다 무게가 더 나갑니다. 호두나무는 성장하는 데 시간이 오래 걸리고 일반적으로 더 희귀하기 때문에 더 비싸지만, 견고하고 나뭇결 구조가 아름답기 때문에 가구 제작과 같은 고급 목공예품에 사용됩니다.
What is the difference between hardwood and softwood?
These refer to two very large categories of wood species. Softwoods are generally fast-growing trees such as pine and fir commonly found throughout the world. They are most commonly used for construction and large volume projects as they are cheaper to produce and readily available, as the trees themselves do not take as long to grow. Hardwoods, on the other hand, are called "hard" because of much denser grains: compared to softwoods, hardwoods weigh more per volume due to this property. In other words, a board of walnut (a hardwood) weighs more than a board of the same size of pine (a softwood). They are more expensive because the trees take longer to grow and are typically more rare, but are used in fine wood-crafting arts like furniture making due to their robustness and beauty in the grain structure.