도타 2 토너먼트의 첫 번째 대회인 인터내셔널에 대한 주요 사항을 요약해 주시겠어요?
밸브는 2011년 8월 1일 디 인터내셔널의 첫 번째 대회를 발표했습니다. 16개 팀이 토너먼트에 초청되었으며, 이 토너먼트는 도타 2의 첫 공개 행사이기도 했습니다.[1] 이 토너먼트는 밸브가 100만 달러의 상금을 포함하여 자금을 지원했으며, 엔비디아가 하드웨어를 제공했습니다.[2][3] 같은 해 8월 17일부터 21일까지 쾰른의 게임스컴에서 열렸습니다.[4] 토너먼트는 4개 조의 승자가 승자 조에, 나머지 팀이 패자 조에 진출하는 조별리그로 시작되었습니다. 이후 나머지 토너먼트는 더블 엘리미네이션 토너먼트로 진행되었습니다.[5] 이 첫 번째 토너먼트의 결승전은 우크라이나에 기반을 둔 Natus Vincere와 중국에 기반을 둔 EHOME이 맞붙어 Natus Vincere가 시리즈 3-1로 승리했습니다.[6] EHOME이 25만 달러를 획득하고 나머지 14개 팀이 나머지 35만 달러를 나누었습니다.[7]
2011년 8월 17일부터 21일까지 독일 쾰른에서 열린 게임스컴에서 첫 번째 인터내셔널이 열렸습니다. 밸브가 직접 초청한 16개 팀이 100만 달러의 상금을 놓고 경쟁했습니다. 토너먼트는 라운드 로빈 조별 리그와 더블 엘리미네이션 플레이오프로 진행되었습니다. 결승전에서는 우크라이나의 Natus Vincere가 중국의 EHOME을 3-1로 꺾고 우승했습니다.
Can you summarize the main points about the first edition of the Dota 2 tournament, The International?
Valve announced the first edition of The International on August 1, 2011. 16 teams were invited to compete in the tournament, which would also serve as the first public viewing of Dota 2. The tournament was funded by Valve, including the US$1 million grand prize, with Nvidia supplying the hardware. It took place at Gamescom in Cologne from August 17–21 the same year. The tournament started with a group stage in which the winners of each of the four groups were entered into a winner's bracket, and the other teams entered the loser's bracket. The rest of the tournament was then played as a double-elimination tournament. The final of this inaugural tournament was between Ukrainian-based Natus Vincere and Chinese-based EHOME, with Natus Vincere winning the series 3–1. EHOME won US$250,000, with the rest of the 14 teams splitting the remaining $350,000.
The first edition of The International was held at Gamescom in Cologne, Germany August 17-21 2011. Sixteen teams were directly invited by Valve to complete for $1 Million grand prize. The tournament was played in a round robin group stage, followed by a double elimination playoff. The Ukrainian based team, Natus Vincere defeated the Chinese based EHOME 3-1 in the grand finals.