골프에서 "타수 획득"이란 무엇인가요?
스트로크 획득은 골퍼의 경기력을 측정하는 방법으로, 사람들이 골프 전략에 대해 생각하는 방식과 골퍼의 경기력을 비교하는 방식에 혁신을 가져왔습니다.  

간단히 말해, 타수는 골프 라운드에서 플레이어가 한 샷을 칠 때마다 몇 타를 더 치는지를 측정합니다.  

예를 들어, 플레이어가 375야드 길이의 파 4홀 티에 서 있는 경우 해당 홀의 예상 스코어는 4.0타가 됩니다.  플레이어가 275야드의 강력한 드라이브를 쳐서 페어웨이에 안착했다고 가정합니다.  이제 해당 홀의 예상 스코어는 3.8타가 될 수 있습니다.  드라이브의 결과로 예상 스코어가 4.0에서 3.8로 낮아졌으므로, 이 선수는 드라이브로 0.2타를 줄였습니다.

골프 라운드의 모든 샷에 대해 이 과정을 반복하면 전체 라운드에서 얻은 타수를 파악할 수 있습니다.

타수 획득의 한 가지 핵심은 각 홀의 예상 스코어입니다.  이는 프로 이벤트에서 사용되는 샷링크 시스템을 통해 샷별 통계가 제공되었을 때 투어 프로 선수들을 위해 처음 계산되었습니다.  이제 일반인 수준의 샷 트래킹 시스템이 등장하면서 거의 모든 수준의 골퍼에 대한 예상 스코어를 생성할 수 있게 되었으며, 따라서 모든 골퍼가 자신의 라운드에서 얻은 타수를 모든 수준의 골퍼와 비교하여 추적할 수 있습니다.

획득한 타수는 일반적으로 4가지 카테고리로 세분화됩니다: 티 오프, 어프로치, 그린 주변, 퍼팅입니다.

획득한 타수를 통해 얻은 인사이트를 통해 골퍼가 경쟁자와 차별화할 수 있는 요소에 대한 인사이트를 얻을 수 있습니다.  가장 주목할 만한 점은 타수를 통해 퍼팅 실력보다 드라이빙 실력이 훨씬 더 큰 차별화 요소라는 사실을 확인할 수 있었습니다.  이는 수십 년 동안의 통념을 뒤엎는 결과였습니다.
What is "strokes gained" in golf?
Strokes gained is a method of measuring a golfer's performance that revolutionized how people think about golf strategy and how they compare the performance of golfers.  

Simply put, strokes gained measures how many strokes a player gains on every shot they hit in a round of golf.  

For example, if a player stands on the tee of a par 4 that is 375 yards long, their expected score for the hole for their skill level would be 4.0 strokes.  Assume they hit a strong drive of 275 yards, and land in the fairway.  Now their expected score for the hole might be 3.8.  Since their expected score went from 4.0 to 3.8 as a result of the drive, they gained .2 strokes with the drive.

If you repeat this for every shot in a round of golf, you would gain a picture of strokes gained for the overall round.

One key to strokes gained is what an expected score is for each hole.  This was first calculated for tour pro players when shot by shot stats were available via the ShotLink system used in pro events.  With the advent of consumer-level shot tracking systems, it is now possible to generated expected scores for virtually all levels of golfers, and thus any golfer can track strokes gained for their round, as compared to any level of golfer.

Strokes gained is typically further broken down into 4 categories : Off the tee, approach, around the green, and putting.

The insights available once strokes gained was available has allowed insights into what really allows golfer to separate themselves from their competition.  Most notably, strokes gained was able to show that skill in driving is much more of a separator than is putting skill.  This went against many decades of conventional wisdom.