에든버러 중앙 도서관에 대한 간략한 연혁을 알려주세요.
현재 에든버러에는 28개의 공공도서관이 있지만, 스코틀랜드 수도에서 최초로 문을 연 중앙도서관은 자선사업가 앤드류 카네기가 5만 파운드를 지원했습니다.[1][2][3] 개관식에서 카네기가 보낸 전보가 낭독되었습니다: "우리는 이 도서관이 해를 거듭할수록 그 유용성이 커질 것이며, 앞으로 인류의 이익을 위한 가장 강력한 기관 중 하나가 될 것이라고 믿습니다."[3]

도서관을 위해 선정된 부지는 찰스 1세 국왕의 지지자였던 크레이홀의 호프 남작 토마스 호프 경의 옛 집이었다.[4] 1616년에 지어진 이 건물은 도서관 건립을 위해 1887년 3월 철거되었다.[4] 페르시우스의 네 번째 풍자 작품에 나오는 '테쿰 하비타 1616'이라는 문구가 새겨진 호프 집의 상인방은 도서관 내부 출입구 위에 보존되어 있다.[5][6]

카네기의 기금은 처음에 25,000파운드였는데 1886년에 두 배로 증액되어 공공 도서관 설립에 대한 이전의 반대를 극복하고 스코틀랜드에서 마지막으로 공공 도서관법을 채택한 도시가 되었고 1887년 7월 9일 카네기는 건축가 조지 워싱턴 브라운의 프랑스 르네상스 양식 건물의 주춧돌을 놓았습니다[3].

워싱턴 브라운의 설계는 새 도서관 건축 공모전에서 37개의 출품작 중 당선작으로 선정되었습니다.[7] 그의 웅장한 건물은 조지 4세 다리 위에 3층 높이로 서 있으며, 에든버러 구시가지의 단절된 거리를 가로지르는 카우게이트까지 이어집니다.

정문 위에는 카네기가 자금을 지원 한 모든 도서관 입구 위에 놓아야한다고 주장한 "빛이있게하십시오"라는 모토가 있습니다.[8] 중앙 도서관의 정면은 또한 에든버러시의 문장, 스코틀랜드의 문장 및 왕실 무기를 묘사 한 석조 조각으로 장식되어 있습니다. 프린터와 관련된 9 개의 작은 정사각형 부조가 있습니다[9] 그리고 칼레도니아의 큰 조각품 알렉산더 핸디 사이드 리치.

도서관이 개관 한 첫해 인 1890 년의 기록에 따르면 44 만 권 이상의 도서 대출이 이루어졌습니다.

중앙 도서관은 수년에 걸쳐 여러 차례 개조 및 확장되었습니다.[10] 개관한 지 1년 만에 이미 공간이 부족하여 1903년에 서점이 추가되었습니다. 1928 년에는 도서관이 다시 공간이 부족했습니다. 공간을 더 잘 사용하기위한 제안이 이루어졌고 공공 리프트가 설치되었습니다.

1930 년에 3 번 조지 4 세 다리에있는 인접한 건물을 인수하여 도서관을 다시 확장 할 수있었습니다.[8] 1940 년대에 인근 건물을 추가로 구입했으며 1961 년에는 이전 신문 실 위에 중이층이 만들어졌습니다.

2014 년 5 월, 새로운 어린이 및 음악 도서관이 중앙 도서관 건물 내에 문을 열었습니다. 이들은 이전에 조지 4 세 다리에있는 별도의 건물에 보관되어있었습니다. 어린이 도서관에는 수상 경력에 빛나는 아동 도서 일러스트레이터 캐서린 레이너의 벽 그래픽이 있습니다.[11]

2017년 11월, 스코틀랜드 여성 병원의 설립자 엘시 잉글리스 박사의 서거 100주년을 맞아 중앙도서관에 기념관이 개관되었습니다.[12][13]
에든버러 중앙 도서관은 1890년 앤드류 카네기가 공공 도서관법의 일환으로 지원한 자금으로 크레이할의 호프 남작이었던 토마스 호프 경의 옛 집터에 문을 열었습니다.

건축가 워싱턴 브라운이 설계한 이 건물은 에든버러 구시가지의 단절된 거리에 있는 조지 4세 다리 위에 3층 높이로 서 있습니다. 정문 위에는 카네기가 자금을 지원한 모든 도서관의 입구 위에 새겨야 한다고 주장한 "빛이 있게 하소서"라는 모토가 새겨져 있습니다.

중앙 도서관은 1903년에 서점이 추가되면서 수년에 걸쳐 여러 번 확장되었습니다. 1930년에는 3번 조지 4세 다리에 있는 인접 건물을 인수하여 도서관을 다시 확장할 수 있었습니다. 1940년과 1961년에 인근 건물을 추가로 매입하여 이전 신문실 위에 중층 건물을 만들었습니다.
Please give me a brief history of the Edinburgh Central Library?
Today there are 28 public libraries in Edinburgh but, as the first to open in the Scottish capital, the creation of Central Library was funded with £50,000 by philanthropist Andrew Carnegie. At the opening ceremony a telegram from Carnegie was read out stating: "We trust that this Library is to grow in usefulness year after year, and prove one of the most potent agencies for the good of the people for all time to come."

The site selected for the library was the former home of Sir Thomas Hope, 1st Baronet Hope of Craighall, advocate for King Charles I. The structure, built in 1616, was demolished in March 1887 to make way for the library. The lintel from Hope's home, bearing the carved inscription TECUM HABITA 1616 from the fourth satire of Persius, is preserved above an inner doorway of the library.

Carnegie's funding was initially an offer of £25,000 in 1886 which was doubled, overcoming prior opposition to the establishment of a public library, the city—last of those to do so in Scotland—adopted the Public Libraries Act and on 9 July 1887, Carnegie laid the foundation stone of architect George Washington Browne's French Renaissance-styled building.

Washington Browne's design was the winning entry in the architectural competition for the new library and was selected from 37 submissions. His grand building stands three levels tall above George IV Bridge and reaches down to the Cowgate below, spanning the disjointed streets of Edinburgh's Old Town.

Above the main door is the motto, "Let there be Light" which Carnegie insisted was placed above the entrance to every library he funded. The facade of Central Library is also decorated with stone carvings depicting the coat of arms of the City of Edinburgh, Coat of Arms of Scotland and the Royal Arms. There are nine small square reliefs relating to printers and a large sculpture of Caledonia by Alexander Handyside Ritchie.

Records for 1890, the first full year the library was open, show that over 440,000 book loans were issued.

Central library has been adapted and expanded many times over the years. Only a year after opening the library was already running out of space and a book store was added in 1903. By 1928, the library was short of space again. Proposals were made for a better use of the space and a public lift was installed.

In 1930, the adjacent building at no.3 George IV Bridge was acquired allowing the library to expand again. Further nearby premises were bought in the 1940s and in 1961, a mezzanine level was created above the former Newspaper Room.

In May 2014, the new children's and music libraries were opened within the main library building. These had previously been housed in a separate building on George IV Bridge. The children's library features a wall graphic by award-winning children's book illustrator Catherine Rayner.

In November 2017, on the 100th anniversary of her death, a memorial to Dr Elsie Inglis, the founder of the Scottish Women's Hospitals, was unveiled at Central Library.
The Edinburgh Central Library was opened in 1890 on the site of the former home of Sir Thomas Hope, 1st Baronet Hope of Craighal with funding from Andrew Carnegie as part of the the Public Libraries Act. 

The building was designed by architect Washington Browne and stands three levels tall above George IV Bridge in the disjointed streets of Edinburgh's Old Town. Above the main door is the motto, "Let there be Light" which Carnegie insisted was placed above the entrance to every library he funded. 

The Central library has expanded many times over the years with the addition of a book store in 1903. In 1930, the adjacent building at no.3 George IV Bridge was acquired allowing the library to expand again. Additional nearby premises were bought in 1940 and 1961 to create mezzanine level above the former Newspaper Room.