태평양 북서부에서 토마토를 재배하는 데 따르는 어려움과 해결책에는 어떤 것이 있나요?
태평양 북서부에서 토마토를 재배하는 것은 매우 가능하지만 여러 가지 문제가 발생할 수 있습니다. 가장 큰 세 가지 문제는 다음과 같습니다:

1. 짧은 재배 기간
2. 더 시원한 여름
3. 평균보다 습한 여름

이러한 문제를 완화하기 위해 사용할 수 있는 몇 가지 솔루션이 있습니다.

짧은 재배 기간에 대처하려면 스타터를 사용하여 재배를 앞당겨야 합니다. 즉, 봄에 땅에 씨앗을 심는 대신 늦겨울에 실내에서 씨앗을 시작하여 중소형 식물로 키운 다음, 기온이 충분히 따뜻해지면 이 '스타터'를 땅에 이식하는 것입니다. 묘목 가게에서 스타터를 구입하거나 집에서 직접 만들 수 있습니다. 묘목을 구입하는 것이 더 쉽지만, 집에서 키우면 더 희귀한 품종을 실험하고 묘목 단계부터 식물을 재배하는 경험을 쌓을 수 있습니다. 직접 키우는 경우에는 하루에 두어 시간씩 2~3주에 걸쳐 하루에 한두 시간씩 식물을 실외로 옮겨 이식 날짜에 맞춰 천천히 실외 날씨에 적응시키는 것이 중요합니다. 스타터를 사용하면 기본적으로 식물에 몇 달의 여유를 주어 성장 기간을 연장할 수 있습니다.

토마토는 따뜻하거나 더운 기후에서 가장 잘 익습니다. 태평양 북서부 지역은 전 세계의 많은 재배 지역보다 여름이 더 시원합니다. 대자연을 통제하기 위해 우리가 할 수 있는 일은 많지 않지만, 여기서 도움이 될 수 있는 한두 가지 방법이 있습니다. 특정 품종의 토마토는 서늘한 여름에 더 잘 자라는데, 이런 토마토를 선택해 보세요. 지역 종묘장에서 판매하는 모종을 사용하는 경우, 전국 대형 마트에서 판매하는 모종은 북서부 지역 기후에 적합하지 않을 수 있습니다. 봄과 여름이 시작되는 시기가 평년보다 서늘하다면 PVC 파이프 프레임과 비스코인 방수포를 사용해 '후프 하우스'를 만드는 방법도 있습니다. 이렇게 하면 빛이 들어오고 미니 온실 역할을 하여 식물 주변의 열을 가두어 줍니다. 토마토가 열매를 맺으려면 꿀벌과 같은 수분 매개체가 필요하므로 꽃이 피기 시작하면 수분이 이루어질 수 있도록 해야 합니다.

토마토는 잎에서 자라는 다양한 종류의 곰팡이에 매우 취약하기 때문에 습기는 토마토 식물에 문제를 일으킵니다. 무름병은 토마토에 특히 흔한 병 중 하나입니다. 때때로 습한 여름은 잎에 곰팡이 성장에 도움이 되는 조건을 조성하고 토양에서 곰팡이가 잎으로 튈 수도 있습니다. 이 두 가지 문제를 해결하는 가장 쉬운 방법은 적절한 가지치기를 하는 것입니다. 땅에 닿을 수 있는 아래쪽 잎은 가능한 한 빨리 가지치기를 하세요. 식물이 자라기 위해서는 잎이 어느 정도 필요하므로 너무 빨리 가지치기를 하지 마세요. 토마토를 가지치기하는 방법에는 여러 가지가 있지만 습한 지역에서 흔히 사용하는 방법 중 하나는 단일 줄기 가지치기입니다. 이 기술에서는 주 줄기와 잎 줄기 사이에서 자라는 작은 가지인 "빨판"을 가지치기합니다. 빨판 가지치기를 하면 너무 덤불처럼 무성하게 자라는 것을 방지하여 폭풍우 후 잎이 공기 흐름에 의해 건조되는 것을 도울 수 있습니다. 마지막으로 물과 관련된 문제는 늦은 계절에 비가 많이 내리면 과일이 물로 부풀어 오르고 갈라질 수 있다는 것입니다. 여기에는 쉬운 해결책이 없습니다. 시즌 막바지에 비바람이 몰아친다면 모든 과일을 수확하기에 좋은 시기일 수 있으며, 그린 토마토는 그린 살사 소스로 사용할 수 있습니다. 어떤 사람들은 비를 막기 위해 식물 위에 방수포 구조물을 세우기도 하지만, 이 방법은 조금 더 많은 노력과 독창성이 필요할 수 있으며 식물에 물을 계속 공급하기 위한 다른 시스템이 필요합니다.

전반적으로 태평양 북서부에서 토마토를 재배하는 것은 전적으로 가능하며 매우 보람 있는 일입니다. 이 팁이 풍성한 재배 시즌을 보내시는 데 도움이 되길 바랍니다!
What are some of the challenges and solutions involved in growing tomatoes in the Pacific Northwest?
Growing tomatoes in the Pacific Northwest is very possible, but can present a number of challenges. The three biggest concerns revolve around:

1. A short growing season
2. Cooler summers
3. Wetter than average summers

Here are some solutions you can use to mitigate these challenges.

Do deal with the short growing season, you need to get a headstart on growing by using starters. What this means is that instead of planting a seed in the ground in Springtime, you start a seed indoors in late winter, grow it into a small to medium plant, then transplant that "starter", into the ground when the temperature is warm enough. You can buy starters from Nurseries, or start your own at home. Nursery starters are easier, but by growing at home you can experiment with more rare varieties and gain experience in cultivating a plant from the seedling stage. If you grow your own it's important to slowly climatize the plant to outdoor weather leading up to the transplant date by moving it outside starting with a couple hours a day, increasing an hour or two per day over 2-3 weeks. By using starters you essentially extend the growing season by giving your plant a multi month head start. 

Tomatoes mature best in warm to hot climates. The pacific northwest has cooler summers than many of the growing regions in the world. There is not a lot we can do to control mother nature, but there are one or two methods to help yourself here. Certain varieties of tomatoes do better in cooler summers - try and select these. If you're using starts from a local nursery they can guide you - starts from big national box stores might not be the best for your local Northwest climate. Another technique, if you are experiencing a cooler than normal Spring and start of Summer, is to build a "hoop house", using PVC pipe frame and a visqueen tarp. This will let light in and act as a mini-greenhouse, trapping heat around the plant. Keep in mind tomatoes need pollinators like bees to produce fruit, so once the plan t begins to flower you'll want to ensure pollination can occur.

Moisture creates issues with Tomato plants as they are very susceptible to various types of fungus that grow on the leaves. Blight is one in particular common among tomatoes. The wet summers we sometimes have create conditions on the leaves conducive to fungal growth, they can also splash fungus onto the leaves from the soil. The easiest way to deal with these two issues is in proper pruning. As early as you can prune any lower sets of leaves that could possibly come into contact with the ground. Don't do this too soon as the plant needs some leaves to grow. There are many ways to prune a tomato that you can read about, but one common one in wet areas is called single stemming - in this technique you prune "suckers", which are the small offshoots that grow in between the main stem and the leaf stems. By pruning the suckers you prevent too much bushy growth, which will help the leaves dry out with airflow after a rain storm. The last issue related to water is that heavy late season rains will cause the fruits to swell with water and crack. There's not an easy solution here. If it's towards the end of the season and a rainstorm is coming in, this can be a good time to pick all your fruit, your green tomatoes can be used for green salsas. Some will resort to building a tarp structure above the plants to stop the rain, though this can require a bit more work and ingenuity, and you'll need another system to keep the plants watered.

Overall, growing tomatoes in the Pacific Northwest is totally possible and very rewarding. Hopefully these tips help you to have a fruitful growing season!