자동차에 비해 자전거로 출퇴근할 때의 장단점은 무엇인가요?
개인적으로 매우 중요한 몇 가지 장점이 있습니다. 자전거는 자동차보다 훨씬 저렴하고 주유비와 보험료를 따로 지불할 필요가 없습니다. 주차 공간을 찾고 주차비를 지불하는 것도 자동차의 고민거리가 될 수 있습니다. 매일 30분에서 1시간 정도 자전거로 출퇴근하면 마음이 편안해집니다. 단점은 다른 도시로 출퇴근할 때 칼트레인이나 바트를 이용해 자전거를 탈 수 있지만 운전보다 느릴 수밖에 없습니다. 또한 요즘 자주 발생하는 비오는 날은 자전거 타기에 매우 비우호적입니다.
What are the advatages and disadvatages of commuting with bikes comparing to cars?
There are several advantages that matter a lot to me personally. Bikes are much cheaper than cars, and don't require subsequent payment for gas and insurance. Finding a parking space and paying for parking can also be a concern for cars. Commuting by bicycle for half an hour to an hour every day can relax my mind. As for the disadvantages, I can bike with caltrain/bart to commute between different cities, but it is inevitably slower than driving. Also, rainy days are very unfriendly to biking, which happens a lot these days.