편두통의 증상과 원인은 무엇인가요?
편두통의 증상으로는 보통 머리 한쪽이 욱신거리는 극심한 통증이 있으며 메스꺼움, 구토, 배변 장애가 동반될 수 있습니다. 일부 편두통 환자는 두통 전이나 두통 중에 시력 손상을 보고하는데, 이를 오라 효과라고 하며 빛에 대한 극도의 민감성이 흔한 증상일 수 있습니다.

편두통의 원인은 정의하기 어렵고 결과적으로 치료하기도 어렵습니다. 대부분의 의료 전문가들은 편두통의 원인을 알 수 없다는 데 동의하지만, 편두통을 유발할 수 있는 유발 요인은 여러 가지가 있습니다. 여기에는 탈수, 커피, 알코올 등과 같은 식이 유발 요인이 포함됩니다. 호르몬 변화도 유발 요인이 될 수 있으므로 많은 여성이 생리 주기 동안 영향을 받습니다. 스트레스와 정서적 고통과 같은 다른 유발 요인도 편두통을 유발할 수 있습니다. 밝거나 깜빡이는 조명과 같은 환경적 요인도 유발 요인이 될 수 있습니다.

대부분의 편두통 환자는 휴식과 이부프로펜과 같은 비처방 진통제로 두통을 회복할 수 있지만, 증상이 심할 경우 일반의에게 방문하여 트립탄을 처방받아 증상을 완화해야 할 수도 있습니다. 다른 치료법으로는 침술과 경두개자극술 등이 있지만, 개인적 유발 요인을 이해하고 피하는 것이 가장 이상적입니다.
What are the symptoms and causes of migraine headaches?
The symptoms of migraine headaches include an intense throbbing pain in the head, normally on one side of the head, and can be accompanied by nausea, vomiting and loose bowels movements. Some sufferers report impairment to vision either before or during the headache, described as an aura effect, and as such extreme sensitivity to light can be a common symptom.

The causes of migraine headaches are harder to define, and harder as a result to treat. Most medical professionals agree that the causes of migraines are unknown, however there are a number of triggers that can set off a migraine in sufferers. These include dietary triggers such as dehydration, coffee, alcohol and many others. Hormonal changes can also be a trigger, so many women are impacted during their menstrual cycle. Other triggers such as stress and emotional anguish can also cause the onset of migraines. Environmental factors such as bright or flickering lights can also be a trigger.

For most sufferers, rest and non-prescription painkillers such as ibuprofen are sufficient to recover from a headache, but more extreme cases may require a visit to a GP and prescription of triptans to alleviate the symptoms. Other treatments include acupuncture and transcranial stimulation, but ideally understanding and avoiding personal trigger factors is the preferred method.