나뭇결 방향이 목재의 치수 이동에 어떤 영향을 미치나요?
목재는 수분 함량에 따라 팽창과 수축을 반복합니다.  나뭇결의 세 가지 주요 방향에 따라 상대적인 변화, 팽창 또는 수축의 양이 달라집니다.  이러한 방향은 세로, 방사형, 접선 방향입니다.  세로 방향은 나무나 가지가 길이 방향으로 자라는 방향입니다.  대부분의 목재에서 이것이 길이입니다.  이 방향의 변화는 매우 작습니다.  그렇기 때문에 주변 습도가 변해도 측정값을 변경하지 않고 나무 자를 사용할 수 있습니다.  거의 모든 용도에서 세로 팽창 및 수축은 걱정할 필요가 없을 정도로 작습니다.  반경 방향 및 접선 방향의 팽창과 수축은 목재의 치수 안정성에 영향을 미칠 정도로 중요하고 차이가 큽니다.  각 방향의 상대적인 변화량은 목재 종류에 따라 다릅니다.  목재 종류에 관계없이 변화는 반경 방향보다 접선 방향에서 더 큽니다.  접선 방향은 목재의 성장 고리에 접하는 방향이고, 방사형 방향은 성장 고리에 수직인 방향입니다.  T/R 또는 접선 대 방사형 변화의 비율은 목재 종의 치수 안정성과 관련이 있습니다.  통나무의 일부분을 정사각형으로 제재하여 나이테가 한 방향으로 거의 일직선이 되도록 만든 목재 조각을 시각화하면 이를 수직 결 또는 쿼터 톱질이라고 합니다.  목재의 수분 함량이 주변 환경과 평형을 이루기 위해 변화함에 따라 다이아몬드 모양을 향해 움직입니다.  T/R 비율이 1에 가까울수록 정사각형 치수의 왜곡이 줄어듭니다. 치수 안정성과 목재의 이동 방향은 목재 소목 절단 시 계획하는 데 중요합니다.  접합된 두 조각이 접합부를 기준으로 같은 방향으로 움직이지 않도록 정렬하면 주변 습도가 변할 때 접합부가 불안정해져 접합이 실패할 수 있습니다.
How does grain orientation effect the dimensional movement of wood?
Wood expands and shrinks depending on its moisture content.  The relative amount of change, expansion, or shrinkage differs for each of the three main grain directions.  Those directions are longitudinal, radial, and tangential.  Longitudinal is the direction a tree or its branches grows length-wise.  In most lumber, this is its length.  The change in this direction is very small.  That is why a wooden ruler can be used without changing its measurements when ambient moisture changes.  In almost all uses, longitudinal expansion and contraction are small enough not to be of concern.  Radial and tangential directional expansion and contraction are significant and different enough that they affect the dimensional stability of a piece of wood.  The relative amount of change in each direction is specific to the wood species.  Regardless of wood species, the change is greater in the tangential direction than in the radial direction.  The tangential direction is tangential to the growth rings in the wood, and the radial direction is perpendicular to the growth rings.  The T/R or ratio of tangential to radial change correlates to the dimensional stability of a wood species.  If you visualize a piece of lumber that is milled square and comes from a part of a log such that the rings are almost straight across in one direction, that is referred to as vertical grain or quarter sawn.  As the moisture content of the wood changes to come into equilibrium with its environment, it will move toward a diamond shape.  The closer the T/R ratio is to 1, the less the square dimension will distort. Dimensional stability and the direction of wood movement is important to plan for when cutting joinery in wood.  If two joined pieces are aligned so that they will not move in the same direction relative to the joint, the joint will be unstable when the ambient humidity changes and can cause the joint to fail.