골퍼로서 슬라이스를 고치려면 어떻게 해야 하나요?
골퍼들에게 흔히 발생하는 스윙 결함은 클럽의 페이스가 클럽의 스윙 경로에 제대로 정렬되지 않았을 때 발생하는 슬라이스입니다.  일반적으로 임팩트 시 타깃에 대해 페이스가 열려 있고(오른손잡이 골퍼의 경우 오른쪽을 겨냥) 타깃에 대해 스윙 경로가 닫혀 있는 경우(왼손잡이 골퍼의 경우 왼쪽을 겨냥)가 이에 해당합니다.  스윙 경로와 클럽 페이스 사이에 큰 차이가 있으면 임팩트 시 공에 높은 수준의 측면 스핀이 발생하여 공의 비행이 타깃에서 멀리 휘어지게 됩니다.  이 스윙 결함을 수정하는 몇 가지 방법을 소개합니다:

1. 클럽을 더 강하게 잡습니다.  즉, 오른손 엄지와 검지 사이에 V자 모양을 만들어 뒤쪽 어깨를 향하게 하고 반대쪽 손도 뒤쪽에서 클럽을 더 많이 잡습니다.  이렇게 하면 임팩트 때 클럽의 페이스를 닫는 데 도움이 됩니다.
2. 백스윙에서 페이스를 닫는 데 집중하세요.  많은 아마추어 골퍼의 실수 중 하나는 백스윙에서 클럽 페이스가 하늘을 향해 너무 많이 열려 임팩트 때 스퀘어에 도달하기 위해 다운스윙에서 페이스가 더 많이 회전해야 한다는 것입니다.  백스윙에서 회전을 줄이는 것이 도움이 될 수 있습니다.  
3. 다운스윙에서 엉덩이를 아래로 유지하고 뒤로 젖히기.  슬라이스는 물론 일관성 없는 컨택을 유발할 수 있는 한 가지 잘못은 다운스윙 시 엉덩이를 앞으로 내밀어 골퍼가 볼에 너무 가까이 다가서기 위해 엉덩이를 들어올리는 경우로, 이는 종종 오버 더 탑, 아웃 투 인 스윙 경로를 유발할 수 있습니다.  스윙 내내 엉덩이를 뒤로 유지하면서 몸을 회전하는 데 집중하여 앞으로 또는 옆으로 움직이는 것을 최소화하세요.  

슬라이스는 골퍼들 사이에서 매우 흔한 문제이지만 슬라이스를 유발하는 원인과 스윙 결함을 알면 이를 해결하기 위해 스윙을 어떻게 개선할 수 있을지 생각해볼 수 있습니다.
As a golfer, how can I fix my slice?
A common swing fault in golfers is a slice which is caused when the face of the club isn't aligned properly to the swing path of the club.  What will typically happen is at the time of impact, the face is open in relation to the target (ie aimed to the right if you are a right handed golfer) and the swing path is closed in relation to the target (ie aimed to the left if you are a left handed golfer).  When there is a large difference between the path of the swing and the face of the club, the impact will generate a high degree of lateral spin on the ball causing the flight of the ball to curve away from the target.  Here are some ways to fix this swing fault:

1. Grip the club with a stronger grip.  This means the v formed between your thumb and pointer finger on back hand is pointed to your rear shoulder and your opposite hand it also gripping the club more from the back.  This will help you close the face of the club at impact.
2. Focus on keeping the face closed in the backswing.  One fault many amateurs have is the club face opens toward the sky on the backswing too far meaning that the face will need to turn more on the downswing to get to square at impact.  Creating less rotation on the backswing can help with this.  
3. Keeping hips down and back in the downswing.  One fault that can cause inconsistent contact as well as a slice is when the hips thrust forward during the downswing causing the golfer to lift up to counter being too close to the ball which can often cause an over the top, out-to-in swing path.  Try to keep the hips back through the swing and focus on rotating the body to keep forward or lateral movement to a minimum.  

A slice is a very common issue among golfers but knowing the causes and swing faults that lead to a slice can help you think about how you can improve your swing to fix it.