미국 남북전쟁의 기원은 무엇인가요?
오늘날 미국 남북전쟁의 기원을 다루는 역사가들은 미국 내 노예제도의 유지가 미국(연방)으로부터 탈퇴를 선언하고 연합하여 남부연합("남부연합"으로 알려짐)을 결성한 남부 11개 주(전쟁 발발 전 7개 주, 발발 후 4개 주)의 주요 목표였다는 데 동의합니다. 그러나 21세기의 역사가들은 노예제를 둘러싼 갈등이 전쟁의 '원인'이 아니라 '대의'였다는 점에는 동의하지만, 이 갈등의 가장 중요한 측면(이념적, 경제적, 정치적, 사회적)과 북부가 남부 주들의 탈퇴를 허용하지 않은 이유에 대해서는 극명하게 의견이 엇갈리고 있습니다. 사이비 역사학자인 '잃어버린 원인' 이데올로기를 지지하는 사람들은 노예제도가 남북전쟁의 주요 원인이었다는 사실을 부인해 왔으며, 이러한 견해는 노예제도에 대한 압도적인 역사적 증거, 특히 탈퇴한 주들의 자체 탈퇴 문서에 의해 반증되고 있습니다.
많은 역사가들은 노예제 문제가 미국 남북전쟁의 주요 원인이었다는 데 동의합니다.  총 11개의 남부 주에서 노예제를 유지하기를 원했고, 그 결과 미국으로부터 탈퇴하기로 투표했습니다.  이후 이 주들은 스스로를 남부 동맹이라고도 불리는 미국 남부 연합으로 선언했습니다.  또한 대부분의 역사가들은 노예제도가 전쟁의 원인이라는 데 동의하지만, 어떤 측면(이념적, 경제적, 정치적, 사회적)이 가장 중요했는지에 대해서는 서로 다른 견해를 가지고 있습니다.  또한 북부 주들이 남부 주들의 연방 탈퇴를 허용하지 않은 이유에 대해서도 의견이 다릅니다.  '잃어버린 원인 이데올로기'로 알려진 이데올로기의 추종자들은 노예제도가 전쟁의 근본 원인이라고 부정했지만, 남부 주들의 탈퇴 문서를 비롯한 압도적인 증거에 의해 이 견해는 반증되었습니다.
What were the origins of the American Civil War?
Historians who address the origins of the American Civil War today agree that the preservation of slavery in the United States was the principal aim of the 11 Southern states (seven states before the onset of the war and four states after the onset) that declared their secession from the United States (the Union) and united to form the Confederate States of America (known as the "Confederacy"). However, while historians in the 21st century agree on the centrality of the conflict over slavery—it was not just "a cause" of the war but "the cause"—they disagree sharply on which aspects of this conflict (ideological, economic, political, or social) were most important, and on the North’s reasons for refusing to allow the Southern states to secede. Proponents of the pseudo-historical Lost Cause ideology have denied that slavery was the principal cause of the secession, a view that has been disproven by the overwhelming historical evidence against it, notably the seceding states' own secession documents.
Many historians agree that the issue of slavery was the main cause of the American Civil War.  A total of eleven southern states wanted to preserve slavery and as a result voted to secede from the United States.  These states subsequently declared themselves the Confederate States of America, also known as the Confederacy.  Also most historians agree that slavery was the cause of the war, they have differing views regarding which aspects (idealogical, economic, political, or social) were most important.  Their opinions also differ regarding the Northern States reasons for not allowing the Southern states to succeed from the Union.  Followers of an ideology known as the Lost Cause Idealogy have denied that slavery was the root cause of the war however this view has been disproven by overwhelming evidence, including the Southern states own secession documents.