갈색에 어깨가 납작하고 귀가 큰 곰을 만났어요. 어떤 종류의 곰일까요?
아마도 흑곰일 것입니다. 흑곰은 갈색을 포함하여 다양한 색을 가질 수 있습니다. 하지만 불곰에 비해 어깨가 납작하고, 귀가 크며, 전체적인 크기가 작고, 눈에서 코까지 곧게 뻗은 얼굴이 특징입니다. 이와 대조적으로 불곰은 어깨에 혹이 두드러지고 귀가 작으며 전체적으로 크기가 크고 눈에서 코까지 사발 모양의 얼굴을 가지고 있습니다.
You come across a bear which is brown in color, has flat shoulders, and has large ears. What kind of bear is it?
It is probably a black bear. Black bears can have many different colors, including brown. But compared to brown bears, they have flat shoulders, larger ears, smaller overall size, and a face that is straight from the eyes to the nose. In contrast, brown bears have a prominent shoulder hump, have small ears, have an overall larger size, and have a face that is bowl-shaped from the eyes to the nose.