현재 롤러 더비의 규칙을 요약해 주세요.
롤러 더비는 30분씩 2피리어드로 진행됩니다[1]:4 최대 15명의 선수로 구성된 두 팀이 각각 최대 5명의 멤버로 '잼'이라는 에피소드를 진행합니다. 잼은 조기에 종료되지 않는 한 2분간 진행됩니다[1]:5 각 팀은 득점하는 선수("잼러")를 지정하고, 나머지 4명은 "블로커"로 지정합니다. 한 명의 블로커는 경기 도중 재머가 될 수 있는 블로커인 "피벗"으로 지정될 수 있습니다.[1]: 7 다음 잼에는 15명의 로스터 선수 중 다른 선수가 포함될 수 있으며, 재머와 피벗의 선택도 달라질 수 있습니다.[1]: 7

각 잼 동안 선수들은 서킷 트랙에서 시계 반대 방향으로 스케이트를 탑니다. 점수는 팀 재머에 의해서만 획득됩니다. 재머는 팩을 돌파하고 한 바퀴를 스케이팅하여 팩을 통과하는 또 다른 "트립"을 시작한 후, 상대 블로커를 통과하면 1점을 얻습니다[1]:33 [주 1] 규칙은 "획득한" 패스에 대해 설명하며, 특히 재머는 인바운드에 있어야 하고 똑바로 세워야 합니다. 재머가 처음으로 획득한 패스는 해당 블로커를 통과하면 1점, 트랙에 없는 상대 블로커가 있을 때마다 1점을 얻습니다(예: 페널티 서브를 하거나 상대가 5명의 선수를 출전시키지 않은 경우). 재머가 전체 팩을 통과하면 4점 득점이 되며, 이를 흔히 "그랜드 슬램"이라고 합니다.[참고 1].

각 팀의 블로커는 신체 접촉, 위치 변경 및 기타 전술을 사용하여 상대 팀의 재머를 방해하면서 재머의 득점을 돕습니다.
롤러 더비 시합은 30분씩 두 차례로 나뉘어 진행됩니다.
선수들은 2분 간격으로 트랙 위에 서게 되며, 각 팀은 한 번에 5명의 선수가 트랙 위에 서게 됩니다.
각 팀에서 4명의 선수가 블로커로 지정되어 공격과 수비를 동시에 수행합니다.
각 팀에는 주 득점 스케이터인 재머가 한 명씩 배치됩니다.
재머는 상대 팀의 블로커를 패스하면 점수를 얻습니다.
Please give me a summary of the current rule set for roller derby.
Roller derby is played in two periods of 30 minutes.: 4  Two teams of up to 15 players each field up to five members for episodes called "jams". Jams last two minutes unless called off prematurely.: 5  Each team designates a scoring player (the "jammer"); the other four members are "blockers". One blocker can be designated as a "pivot"—a blocker who is allowed to become a jammer in the course of play.: 7  The next jam may involve different players of the 15 roster players, and different selections for jammer and pivot.: 7 

During each jam, players skate counterclockwise on a circuit track. Points are scored only by a team's jammer. After breaking through the pack and skating one lap to begin another "trip" through the pack, the jammer scores one point for passing any opposing blocker.: 33 [note 1] The rules describe an "earned" pass; notably, the jammer must be in-bounds and upright. The jammer's first earned pass scores a point for passing that blocker and a point for each opponent blocker not on the track (for instance, serving a penalty, or when the opposition did not field five players for the jam). If the jammer passes the entire pack, it is a four-point scoring trip, commonly called a "grand slam".[note 1]

Each team's blockers use body contact, changing positions, and other tactics to help their jammer score while hindering the opposing team's jammer.
A roller derby bout consists of two 30 minute halves.
Players will be on the track for a series of two minute intervals.Each team will have 5 players on the track at one time. 
Four players from each are designated blockers, and will play both offense and defense at the same time.
Each team will field one jammer who is the main point scoring skater.
Jammers earn points for passing blockers from the opposing team.