평생 잊지 못할 글을 써보세요.
저에게 기억에 남는 경험 중 하나는 도쿄 공항에서 체포될 뻔했던 일입니다. 댈러스에서 상하이로 여행하던 중 도쿄에 경유지를 들렀습니다. 다음 비행기를 타기 위해 기다리는 동안 제 이름이 불려졌고 경찰관 여러 명이 대기하고 있는 작은 방으로 안내되었습니다. 그들은 정중하게 제 여행 가방을 검사해 달라고 요청했고 저는 긴장한 채로 동의했습니다. 가방 안에 안전화가 들어 있을 거라고 생각했는데, 놀랍게도 제 가방에서 사냥 활동의 추억으로 간직하고 있던 총알 세 발을 발견했습니다. 총알이 진짜인지 물었을 때 저는 정직하게 그렇다고 대답했습니다. 그들은 연구소의 누군가를 불렀고 거의 10명의 사람들이 총알을 보러 왔습니다. 저는 미국에서 합법적인 사냥 활동에서 나온 총알이라고 설명하려고 했지만, 여행 전에 허가를 받는 것을 깜빡했더라고요. 다행히 그들은 제게 허가서를 주었지만 안타깝게도 제 비행기는 이미 출발한 상태였고 그날의 마지막 비행기였습니다. 다음 날 다른 항공편을 다시 예약해야 했습니다. 스트레스가 많고 실망스러운 경험이었지만 여행 전에 항상 여행 가방을 확인하고 정리해야 한다는 중요한 교훈을 얻었습니다.
Write something you may never forget.
One experience that has stayed with me is the time I almost got arrested at Tokyo airport. I was traveling from Dallas to Shanghai and had a layover in Tokyo. While waiting to board my next flight, I heard my name called and was brought to a small room where several police officers were waiting. They politely asked to inspect my suitcase, and I nervously agreed. I had assumed that it may cased by safety shoe inside, but to my surprise, they found three bullets in my suitcase that I had kept as a memory from a hunting activity. When they asked if they were real, I truthfully replied yes. They called someone from the lab, and almost 10 people came to take a look at the bullets. I tried to explain that they were from a legal hunting activity in the USA, but I had just forgotten to clear them before traveling. Luckily, they gave me a release form, but unfortunately, my flight had already departed, and it was the last one for that day. I had to re-book another flight for the following day. It was a stressful and frustrating experience, but I learned an important lesson to always check and clear my suitcase before traveling.