관습법과 민법의 차이점은 무엇인가요?
관습법과 민법의 주요 차이점은 관습법 관할권에서는 공개된 법원 판결이 법적 규칙을 이해하는 데 가장 중요하다는 점입니다. 민법 관할권에서는 공표된 규칙 또는 법령이 가장 중요합니다. 관습법의 기원은 영국에서 찾을 수 있는데, 영국에서는 군주가 발행한 '영장'의 공백을 법원 판결로 메웠습니다. 이에 비해 민법은 로마 제국 시대부터 편찬된 법전에서 그 기원을 찾을 수 있습니다.

관습법 모델을 주로 따르는 국가는 약 150개국, 민법 모델을 따르는 국가는 약 80개국이지만, 현실적으로 많은 관할권에서 관습법과 민법의 요소를 모두 통합하고 있습니다. 한 국가 내에서도 서로 다른 모델이 적용될 수 있습니다.
What is the difference between common law and civil law?
The primary difference between common law and civil law is that in common law jurisdictions, published court decisions are of primary importance to understanding legal rules. In civil law jurisdictions, published rules or statutes are of primary importance. Common law's origins are found in England, where court decisions filled in gaps in "writs" issued by the monarch. Civil law, by comparison, traces its origins to codes of laws compiled beginning around the time of the Roman Empire. 

While there are around 150 countries that largely follow a common law model, and 80 that follow a civil law model, the reality is that many jurisdictions incorporate elements of both common law and civil law. Even within a country, different models may apply.