„Der Autor selbst ist ein virtuoser, einfallsreicher, sensibler Sprachkünstler, ihm Konstruktionsmängel in der Anlage seiner Hauptfigur anzukreiden hat etwas von ''Beckmesserei.''“<ref>{{Per-Welt Online | Online=http://www.welt.de/print-welt/article555651/Frankfurt-freifantasieren.html | Autor={{WP|Günter Blamberger}} | Titel=Frankfurt freifantasieren | TitelErg=Martin Mosebachs neuen Roman "Eine lange Nacht" | Tag=30 | Monat=12 | Jahr=2000 | Zugriff=2013-12-17 }}</ref>
''abwertend:'' [[pedantisch]]e, [[rechthaberisch]]e Kritik, die sich auf [[nebensächlich]]e Kleinigkeiten (z. B. Regelverletzungen) konzentriert und dabei das Ganze aus den Augen verliert