„Wer die Inselgruppe Ryukyu (japanisch: Nansei-Inseln) besucht, wird sich über die dortige ''Sprachenvielfalt'' wundern.“<ref>{{Literatur | Autor= Björn Berge | Titel= Atlas der verschwundenen Länder |TitelErg= Weltgeschichte in 50 Briefmarken| Übersetzer= Günter Frauenlob, Frank Zuber |Verlag= dtv| Ort= München| Jahr= 2018 | ISBN=978-3-423-28160-7 | Seiten=204.}} Norwegisches Original 2016.</ref>
Vorhandensein mehrerer/vieler Sprachen im gleichen Raum