Die Redewendung „Unter aller Kanone“ ist eine ''Verballhornung'' des lateinischen „sub omni canone“, das wörtlich „unterhalb jeder Messskala“ bedeutet.
etwas, das durch vermeintliches Verbessern verschlimmert wurde