„Dieses sprachpuristische Programm gab ''der Katharevousa'' letztlich ihren Namen, nämlich ‚die Reinigende‘.“<ref>{{Literatur|Titel=Die Erfindung der Balkanvölker|TitelErg=Identitätspolitik zwischen Konflikt und Integration|Autor=Sabine Riedel|Verlag=VS Verlag|Jahr=2005|ISBN=3810040339|Online=[http://books.google.de/books?id=1C28dTuv5p4C&pg=PA153&dq=Katharevousa&hl=de&ei=bMR2TJPwOMnHswb1n-ilBg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4&ved=0CDsQ6AEwAzgU#v=onepage&q=Katharevousa&f=false Google Books]}}.</ref>
eine [[Varietät]] des [[Neugriechisch]]en, die im 19. Jahrhundert auf Grundlage der griechischen Volkssprache konstruiert wurde