„Die Tonunterscheidung kann in Pinyin zwar durch ''diakritische Zeichen'' zum Ausdruck gebracht werden, dennoch wäre die Zahl homographer Schreibungen beträchtlich.“<ref>Christa Dürscheid: ''Einführung in die Schriftlinguistik.'' 3. überarbeitete und ergänzte Auflage. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2006, Seite 75. ISBN3-525-26516-6. Fett gedruckt: ''diakritische Zeichen''.</ref>
{{K|Linguistik}} zusätzliche [[Zeichen]] zu den [[Buchstabe]]n eines Schriftsystems, um unterschiedliche Dinge wie [[Akzent]] oder die genaue [[Aussprache]] anzuzeigen