„Fährt in Deutschland ein Radfahrer gegen die Einbahnstraße, ''hupen'' ihn die Autofahrer ''an'' wie blöde – weil er ja offensichtlich und offensiv gegen die Regeln verstößt.“<ref>{{Per-Zeit Online | Online=https://www.zeit.de/1995/02/Licht_und_Ordnung/komplettansicht | Autor=Ulrich Stock | Titel=Licht und Ordnung | Nummer=2 | Tag=6 | Monat=1 | Jahr=1995 | Zugriff=2019-04-06 }}</ref>
{{K|trans.}} eine [[Hupe]] betätigen, um jemandem auf etwas aufmerksam zu machen, ein Signal zu geben