„Der Regen ''platterte'' unaufhörlich auf das Blechdach über ihnen, tropfte von den Dachrinnen des Lagerhauses, platschte in die Pfützen, die sich auf dem Dock gebildet hatten.“<ref>{{Literatur | Autor=Tony Hillerman | Titel=Auf der Suche nach Moon | TitelErg= | Band= | Verlag=Edel Elements | Ort= | Jahr=2014 | ISBN=9783955304164 | Seiten=162 | Online=Zitiert nach {{GBS|3LnbAwAAQBAJ|PT162|Hervorhebung="platterte"}} | Kommentar=Übersetzer/Übersetzerin: Kim Schwaner }}</ref>
{{K|norddeutsch|plattdeutsch}} [[Tropfen]] [[fallen]]/[[Regen]] [[fallen|fällt]] auf oder gegen etwas (beispielsweise ein [[Dach]], ein [[Fenster]]) und [[erzeugen]] dabei ein [[kurz]]es [[klopfend]]es [[Geräusch]]