„Neben der Beachtung des Sprachsystems, der Sprachgeschichte und der Funktionalstile bleibt eine weitere Beobachtung, die für die Beschreibung und für die Einschätzung der Sprachentwicklung von Bedeutung ist, nämlich die des ''Sprachvergleichs.''“<ref> Peter Braun: ''Tendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. Sprachvarietäten.'' 4. Auflage. Kohlhammer, Stuttgart/ Berlin/ Köln 1998, Seite 103. ISBN 3-17-015415-X. Kursiv gedruckt: ''Sprachsystems,'' ''Sprachgeschichte,'' ''Funktionalstile'' und ''Sprachvergleichs.''</ref>
''[[Linguistik]]:'' Untersuchung von zwei oder mehr Sprachen daraufhin, ob sie hinsichtlich bestimmter Kriterien gleich oder verschieden sind.