„Mendele und Tewje beschreiben eine ''Diskrepanz'' von Ideal und Wirklichkeit, die sich in ihren Erzählungen enthüllt.“<ref>{{Literatur | Autor=Jakob Hessing | Titel=Der jiddische Witz | TitelErg=Eine vergnügliche Geschichte | Verlag=Beck | Ort=München | Jahr=2020 | ISBN=978-3-406-75473-9 | Seiten=100.}}</ref>
Uneinigkeit oder Nichtübereinstimmung