„Wer von Birnau immer weiter ''talaufwärts'' geht, überschreitet die Grenzmark der hessischen Herrschaft Schmalkalden und gelangt nach Steinbach-Hallenberg, wo hoch überm großen langgebauten Flecken malerisch die Trümmer des Schlosses Hallenberg horstet.“<ref>{{DiB-Projekt Gutenberg-DE | Online=https://www.projekt-gutenberg.org/bechstei/dtsagen/chap504.html | Autor=Ludwig Bechstein | Titel=Deutsches Sagenbuch | Kapitel=Kapitel 503: Vom alten Schloß Hallenberg }}</ref>
ein Tal entlang nach oben