„Erst durch den Buchdruck und Martin Luthers Bibelübersetzung vom Lateinischen ins Deutsche begann sich überhaupt eine hochdeutsche ''Schriftsprache'' zu bilden. Das einfache Volk sprach ja Dialekt.“<ref>{{Per-Deutsche Welle | Online=https://p.dw.com/p/4gM1 | Autor=Gisela Shinawa | Titel=Wörter französischen Ursprungs | TitelErg= | Tag=10 | Monat=01 | Jahr=2007 | Zugriff=2020-03-13 | Kommentar=Sendereihe: Deutsch lernen / Deutsch XXL / Deutsch im Fokus / Alltagsdeutsch, Text, [https://www.dw.com/overlay/media/de/alltagsdeutsch-w%C3%B6rter-franz%C3%B6sischen-ursprungs/5139622/1116125 Audio online] und [https://radiodownloaddw-a.akamaihd.net/Events/dwelle/deutschkurse/alltagsdeutsch/010f8c57_dwdownload.mp3 Download des Audios], Dauer 14:41 mm:ss }}</ref>
''allgemein:'' standardisierte Sprache als Gegenbegriff zu [[Dialekt]], [[Umgangssprache]]