„Aber die Sprache der Wissenschaft war das Lateinische, und so blieb die Berührung mit der italienischen ''Volkssprache'' gering.“<ref>Ernst Schwarz: ''Kurze deutsche Wortgeschichte.'' Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1967, S. 80. Abkürzungen aufgelöst.</ref>
''[[Linguistik]]:'' Bezeichnung für die einheimischen Sprachen der frühen Neuzeit als Gegenbegriff zur Wissenschaftssprache Latein