„Die Zeit, in der das ''Neujiddische'' sich als eigene Sprache konsolidiert und auch eine eigenständige Literatur zu entwickeln beginnt, mag man als etwa 1750 beginnend annehmen.“<ref> Hans Joachim Störig: ''Abenteuer Sprache. Ein Streifzug durch die Sprachen der Erde.'' 2., überarbeitete Auflage.Langenscheidt, Berlin/München 1997, Seite 227. ISBN 3-581-66936-6.</ref>
Jiddisch ab der Mitte des 18. Jahrhunderts