„In diesem für die ''Tamilistik'' unentbehrlichen Werk sind Wortbedeutungen durch lediglich einfache englische Übersetzungen ohne Kontextangaben jedoch häufig unklar geblieben.“<ref>{{Literatur|Titel=Reduplizierte Verbstämme im Tamil |Autor=Thomas Malten|Verlag= Steiner|Ort= Wiesbaden|Jahr= 1989|ISBN=9783515053785|Sammelwerk=Beiträge zur Südasienforschung|Band=127|Seiten=34}}.</ref>
Fachgebiet, das sich wissenschaftlich mit der [[tamilisch]]en Sprache ([[Tamil]]) und Kultur beschäftigt