„Einer der Verbannten wird als erster an Land geschickt[,] ein Araber aus Tunis, der des ''Kastilischen'' mächtig ist, begrüßt ihn mit den Worten: "Hol dich der Teufel! Wer hat dich hergebracht?"“<ref>{{Per-Zeit Online | Online=http://www.zeit.de/1997/48/Ums_Kap_der_Guten_Hoffnung_nach_Indien | Autor=Till Bastian | Titel=Ums Kap der Guten Hoffnung nach Indien | TitelErg=Globalisierung | Nummer=48/1997 | Tag=21 | Monat=11 | Jahr=1997 | Zugriff=2013-02-12}}</ref>
[[iberoromanisch]]e Sprache, die in [[Spanien]] und großen Teilen [[Nordamerika|Nord-]], [[Südamerika|Süd-]] und [[Mittelamerika]]s gesprochen wird