„Du entſchuldigſt, Tom, aber ich muß mich ſetzen, meine Beine ''wollen'' nicht mehr recht ''fort.''“<ref>{{Literatur | Autor=[[w:Oskar Höcker (Schauspieler, 1840)|Oskar Höcker]] | Titel=Die Pulververſchwörung | TitelErg=Eine Erzählung aus der Zeit Jakob des Erſten von England | Sammelwerk=Franz Hoffmann’s neuer Deutſcher Jugendfreund für Unterhaltung und Veredlung der Jugend | Band=Jahrgang 1875 | Verlag=Verlag von Schmidt & Spring | Ort=Stuttgart | Jahr=1875 | Seiten=195 | Online=Zitiert nach {{GBS|bS9AAAAAYAAJ|PA195|Hervorhebung="meine+Beine+wollen+nicht+mehr+recht+fort"}} }}.</ref>
{{K|trans.|t1=;|vatd.}} (das Gehen, Fahren oder dergleichen) fortsetzen wollen