„Zuerst hörte sie Métiviers Stimme, dann die ihres Vaters, dann sprachen beide Stimmen zugleich, die Tür flog auf, und auf der Schwelle erschien völlig bestürzt der schöne schwarzhaarige Métivier und gleich hinter ihm in ''Nachtmütze'' und Schlafrock der Fürst mit einem vor Wut entstellten Gesicht und wildrollenden Augen.“<ref>{{Literatur| Autor= Leo N. Tolstoi | Titel=Krieg und Frieden | TitelErg= Roman | Übersetzer=Werner Bergengruen | Verlag=Paul List Verlag | Ort= München | Jahr=1953 | Seiten=709}}. Russische Urfassung 1867.</ref>
''früher:'' beim Schlafen getragene Mütze