„Um beim ''Sprachvergleich'' nicht zu einem Zerbild der einen Sprache zu gelangen […], ist es erforderlich, von einem außereinzelsprachlichen System auszugehen und die Kategorien dieses Systems auf die zu beschreibenden bzw. die zu vergleichenden Sprachen zu projizieren.“<ref>Robert Schmitt-Brandt: ''Einführung in die Indogermanistik.'' Francke, Tübingen/Basel 1998, Seite 12. ISBN 3-7720-1746-0.</ref>
''[[Linguistik]]:'' Untersuchung von zwei oder mehr Sprachen daraufhin, ob sie hinsichtlich bestimmter Kriterien gleich oder verschieden sind.