„Zwei rauchende Laternen erhellten nur spärlich dieses Feldlager von todkranken Frauen. Der Geruch war entsetzlich trotz der zwei halb offenen Fenster, durch die die schwüle Hitze der ''Augustnacht'' hereinzog.“<ref>Emile Zola: ''Lourdes''. Europäischer Literaturverlag, Bremen 2014. ISBN 978-3862678921. Seite 171. Übersetzung von Wilhelm Lilienthal, mit einer der neuen deutschen Rechtschreibung angepassten Orthografie ([https://books.google.de/books?id=YfMzCgAAQBAJ&pg=PA171 E-Book] bei Google Books)</ref>
Nacht im August