„Die antiken Großmächte nahmen das Problem der ''Sprachbarrieren'' gewöhnlich stillschweigend hin, indem sie es ignorierten.“<ref>{{Literatur|Autor=Nicholas Ostler|Titel=Was Cicero bei Platon fand|Sammelwerk=Kulturaustausch|Band=61|Nummer= Heft II + III|Jahr=2011}}, Seite 54-56, Zitat Seite 54. </ref>
''allgemein:'' Kommunikationsproblem aufgrund mangelnder gemeinsamer Sprache