„Ich machte mich daran, einen Ballon zu bauen. Einen Heißluftballon. Wenn man Geld hat, ist das kein so kompliziertes Unterfangen. Hat man keins, ist es auch nicht so problematisch. Man muss sich nur die richtigen Sachen ''zusammenklauen.''“<ref>{{Literatur |Autor={{WP|Jaroslav Rudiš}} |Titel=Grand Hotel |Verlag=Luchterhand |Ort=München |Jahr=2009 |ISBN=978-3-641-02438-3 |DNB=1016702167 |Online=zitiert nach {{GBS|3NTlwUVR75QC}} |Übersetzer=Eva Profousová |Zugriff=2018-03-02}}.</ref>
{{K|trans.}} eine größere Menge von etwas, das einem nicht gehört, heimlich/unbemerkt (sowie widerrechtlich) in seinen Besitz bringen