„Das von unterirdischen Maschinen angetriebene Blech des „Eisernes Sees“ ist blau bemalt, und wenn du im ''Schinakel'' sitzt und dich krampfhaft bemühst, es so zu führen, daß du nicht anprallst oder umkippst, dann kannst du dir einbilden, tatsächlich auf See zu fahren, ohne die salzige Seeluft atmen zu müssen oder naß zu werden.“<ref>{{Literatur | Autor=Egon Erwin Kisch |Titel= Die Siegesallee | Sammelwerk=Aus dem Café Größenwahn | Verlag= Klaus Wagenbach  | Ort=Berlin | Jahr=2013 | Seiten=55-60, Zitat Seite 61&nbsp;f.| ISBN=978-3-8031-1294-1}} Datiert 1923. </ref>
{{K|österr.|mundartlich}} ein kleines Boot