„Von anderen ''unübersetzbaren'' Wörtern erfahren wir viel über die Feinheit einer Sprache.“<ref>{{Literatur | Autor= Pascale Hugues | Titel= Deutschland à la française |TitelErg= | Auflage= |Verlag= Rowohlt| Ort= Reinbek| Jahr= 2017 | ISBN=978-3-498-03032-2 | Seiten=53.}} Französisches Original 2017.</ref>
so, dass es in einer anderen Sprache nicht sinnvoll wiedergegeben werden kann