Im Herbst 2004 brach das traditionelle Zwei-Parteien-System des Landes dann endgültig zusammen, als sich die Korruption innerhalb der politischen Elite angesichts dreier Skandale nicht länger ''herunterspielen'' ließ.<ref>[http://www.bpb.de/themen/RM0O4S,0,0,Costa_Rica_%96_ein_Sozialstaat_im_Wandel.html Costa Rica – ein Sozialstaat im Wandel (Sebastian Huhn, Bundeszentrale für politische Bildung)]</ref>
{{trans.|:}} etwas weniger wichtig, bedeutend oder schwerwiegend erscheinen lassen, als es wirklich ist