„Das ''Libysch-Arabische'' kennt die Selbstlaute a, e/ä, i, o, u. Sie werden wie auch im Deutschen kurz oder lang gesprochen. Lange Selbstlaute sind in der Umschrift durch einen Strich über dem entsprechenden Buchstaben gekennzeichnet, also ā usw.“<ref> {{Literatur|Autor=Heiner Walther|Titel=Libysch-Arabisch - Wort für Wort: Umschlagklappen mit Ausspracheregeln und wichtigen Redewendungen, Wörterlisten Deutsch - Libysch, Libysch - Deutsch|TitelErg= |Auflage=1.|Jahr=2009|Verlag=Reise Know-How Verlag Rump |ISBN=978-3894163877}}, Seite 14</ref>
die in [[Libyen]] gesprochene Form (teilweise als [[Dialekt]] bezeichnet) des [[Arabisch]]en