„Die Lêschon ba-Qodesch blieb als Bedingung und heiliger Ausdruck von jüdischer Religiosität ein ‚Schlüsselwort‘, ein ''Schibboleth'' für geistig-kulturelle Kontexte.“<ref>{{Literatur| Autor=Arndt Kremer | Titel=Deutsche Juden - deutsche Sprache | TitelErg=Jüdische und judenfeindliche Sprachkonzepte und -konflikte 1893 - 1933 | Auflage=1. | Verlag=Walter de Gruyter | Ort=Berlin/New York | Jahr=2007 | ISBN=978-3-11-019603-0 | Seiten=279 | Online=Zitiert nach {{GBS|bMqWApv10-YC|PA279|Hervorhebung=Schibboleth}} }}.<br />Im Originalsatz ist der Begriff »Lêschon ba-Qodesch« kursiv gesetzt.</ref>
([[verabredet]]es) [[Zeichen]], das zur [[Erkennung]] von jemandem oder etwas [[dienen]] soll; [[einzeln]]es [[Wort]] als [[Losung]]; [[charakteristisch]]es, [[unterscheidend]]es [[Zeichen]], an dem eine [[Person]]/[[Personengruppe]] oder [[Sache]] ([[deutlich]]) zu [[erkennen]] ist