„Zuweilen fragte sie sich in schmerzlichem ''Zwiespalt'', ob er von Natur unfähig zu restloser Hingabe oder ganz einfach nicht willens sei, die letzte Schranke zwischen seinem und ihrem Leben niederzureißen.“<ref>{{Per-Zeit Online | Online= http://www.zeit.de/1946/05/simonetta-bertall/seite-2 „Zwiespalt“ | Autor= E. A. Greeve | Titel= Simonetta Bertall | TitelErg= Erzählung von E. A. Greeve | Nummer= 05 | Tag= 21 | Monat= 03 | Jahr= 1946 | Zugriff= 2013-11-27 | Kommentar= Seite 2, 5. Absatz. Brasilien; Paris; Turin}}</ref>
''meist Singular:'' innerer [[Konflikt]] mit sich selbst