„Eine zentrale Rolle spielte jedoch der in Israel lebende hebräische Philologe und Lektor Jakob Mendel, der u. a. umfangreiche lexikografische Erläuterungen zu den Bedeutungen der ''Germanismen'' und deren Wörterbuchbelegen verfasste.“<ref>{{Literatur|Autor= Oda Vietze, Peter Meyer|Titel= Lehnwörter für Fainshmekerim |TitelErg= Das Wörterbuch der deutschen Lehnwörter im Hebräischen im „Lehnwortportal Deutsch“ des IDS|Sammelwerk= Sprachreport|Nummer= Heft 4|Jahr=2017}}, Seite 1-11, Zitat Seite 6. Kursiv gedruckt: ''Fainshmekerim''.</ref>
''[[Linguistik]]:'' ein [[Wort]] oder sonstiger sprachlicher Ausdruck der [[deutsch]]en [[Sprache]] als [[Entlehnung]] (zum Beispiel als [[Fremdwort|Fremd-]] oder [[Lehnwort]]) in einer anderen Sprache