„Wenn ich nicht ein alter Mann wär, würd ich ihm schon Flötentöne beibringen. Ich würd den Stock nehmen und ihn ''verbläuen,'' solang ich mich auf den Beinen halten kann – wie ich das früher oft gemacht hab.“<ref>{{Literatur | Autor=James Joyce | Titel=Efeutag im Sitzungszimmer | Sammelwerk=Dubliner | Verlag=Suhrkamp | Ort=Frankfurt am Main | Jahr=2012 | ISBN=978-3-518-38954-6}}, Seite 121.</ref>
jemanden grün und blau schlagen