„Die Wörter des Deutschen könnten denen des Englischen durchaus nachgebildet sein, sie wären dann ''Lehnübersetzungen''.“<ref>{{Literatur | Autor= Peter Eisenberg |Herausgeber=Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften |Titel= Anglizismen im Deutschen |Sammelwerk= Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache | Verlag= de Gruyter | Ort= Berlin/Boston | Jahr= 2013 | Seiten= 57–119, Zitat Seite 71| ISBN=978-3-11-033462-3}}.</ref>
{{K|Linguistik}} ein (auch [[zusammengesetzt]]es) Wort, das nach einem [[Fremdwort]] gebildet wurde, indem ein Ausgangswort (oder dessen Bestandteile, einzeln) übersetzt wurden