Mit Tagesanbruch ließ Evans also die drei Segel der Schaluppe ''hissen,'' und von der sichern Hand des Steuermannes geleitet, glitt diese aus dem Rio Sealand heraus.<ref> Jules Verne: [http://www.zeno.org/nid/20005840589 ''Zwei Jahre Ferien''. Bekannte und unbekannte Welten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne], Band LIV–LV, Wien, Pest, Leipzig 1889, Seite 431 (zeno.org)</ref>
{{K|trans.}} eine Flagge oder ein Segel am Mast nach oben ziehen