„Darüber hinaus ist durchaus auch vorstellbar, daß das Kochum hier die Funktion sonst erst zu findender Lexeme für eine ''Paarsprache'' erfüllt.“<ref>Thorsten Weiland: ''Das Hundeshagener Kochum. Ein Rotwelsch-Dialekt von Wandermusikanten aus dem Eichsfeld. Quellen – Wörterbuch – Analyse.'' Ferdinand Schöningh, Paderborn 2003, Seite 72. ISBN 3-506-79706-9.</ref>
''[[Linguistik]]:'' Ausdrucksweise/Sprache, die von einem Paar verwendet wird