„Da nun nit anzunehmen is, daß der Brief 35 Tag' lang in Retz oder Retzbach liegen 'blieben is, so hat man mich jedenfalls ''betakeln'' wollen, als hätt' man die Berichtigung gleich abgeschickt, und ich könnte die Annahme wegen Ablauf der 6 Wochen verweigern.“<ref>{{Literatur | Autor=Anton Langer | Titel= Hans Jörgel von Gumpoldskirchen | Verlag= Dirnböck | Jahr=1871 | Seiten=9| Online=Zitiert nach {{GBS|SH4j3zAC3mEC|RA26-PA9|Hervorhebung="Da nun mit anzunehmen is, daß der Brief 35 Tag lang in Retz oder Retzbach liegen blieben is, so hat man mich jedenfalls betakeln wollen, als hätt' man die Berichtigung gleich abgeschickt, und ich könnte die Annahme wegen Ablauf der 6"}}}}</ref>
{{K|österreichisch}} betrügen, bescheißen