„Während seine Leute die Ladebäume in die richtigen Positionen hievten und der Stauervize darüber wachte, daß der gähnende Schlund eines jeden Laderaumes lediglich um das von ihm angedeutete Maß geöffnet wurde, brachte eine ''Diesellokomotive'' die ersten Waggons heran.“<ref>{{Literatur|Autor=Claus D. Wagner|Titel=An der Kette in Puerto Limon|TitelErg=Das dramatische Schicksal einer deutschen Schiffsbesatzung|Verlag=Kabel|Ort= Hamburg|Jahr=1996|Seiten=78|ISBN= 3-8225-0361-4}}</ref>
{{K|Technik}} durch einen oder mehrere [[Dieselmotor]]en angetriebene [[Lokomotive]]