„''Signorina'' Tintoretta, die ich zwar nicht persönlich kannte, wohl aber ihre Gewohnheiten und Charakter, war eine mittelmäßige Tänzerin, aber ein gescheites Mädchen, und weder hübsch noch häßlich.“<ref>{{Literatur | Autor= Giacomo Casanova |Titel= Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1 | Übersetzer= Heinz von Sauter | Verlag= Propyläen | Ort=Berlin | Jahr=1985 (Neuausgabe) | Seiten= 207.}}</ref>
italienische Anrede für eine junge und/oder ledige Frau