„Diese großen Autoren sind also Teil unseres kulturellen Erbes. Sie sollten zur Pflichtlektüre an den Gymnasien des ''Maghreb'' gehören, im Original oder in französischer und arabischer Übersetzung.“<ref>[http://www.monde-diplomatique.de/pm/2008/02/08.mondeText.artikel,a0014.idx,3 deutschsprachige Online-Ausgabe der Le Monde diplomatique, ''Narben in meinem Gedächtnis - Über Algeriens literarische Ahnen und die Wahl der Sprache'', 08.02.2008]</ref>
[[westlich]]er Teil der [[arabisch]]en [[Welt]], der insbesondere [[Tunesien]], den [[Norden]] [[Algerien]]s und [[Marokko]] umfasst