[Theater:] „''Dornenreicher'' Werdegang eines Stücks – Genüsslich folgt Čapek dem ''dornenreichen'' Werdegang eines Stückes, das der Autor hoffnungsvoll beim Dramaturgen abliefert: von den katastrophenreichen Lese- und sonstigen Proben über das Gerangel um die Besetzung, die Querelen zwischen Regisseur, Autor und Schauspielern, deren Launen und Lampenfieber für weitere Komplikationen sorgen, bis zum Gestrüpp der Bühnentechnik, in dem sich die Aufführung immer wieder verheddert.“<ref>{{Per-Mitteldeutscher Rundfunk | Online=https://www.mdr.de/kultur/themen/lesezeit-karel-capek-wie-ein-theaterstueck-entsteht-100.html | Autor= | Titel=Ilja Richter liest "Wie ein Theaterstück entsteht" von Karel Čapek | TitelErg= | Tag=18 | Monat=05 | Jahr=2020 | Zugriff=2020-12-08 | Kommentar= }}</ref>
{{K|übertragen|gehoben}} mit [[groß]]en [[Mühe]]n, [[Leiden]] und [[Anstrengung]]en [[verbunden]]