„Weit verbreitete grammatische Formen fanden keine Aufnahme in die ''Schriftsprache'', wenn sie als auffällige oder gar stereotype Dialektmerkmale galten.“<ref> {{Literatur | Autor=Marion Aptroot, Roland Gruschka | Titel=Jiddisch | TitelErg=Geschichte und Kultur einer Weltsprache | Band=Originalausgabe | Verlag=C.H. Beck | Ort=München | Jahr=2010 | ISBN=978-3-406-52791-3 | Seiten=113. }}</ref>
''[[Linguistik]]:'' geschriebene Sprache, die sich im Gegensatz zur gesprochenen Sprache oft durch besondere Merkmale wie komplexere Syntax auszeichnet