„Gandalf und Saruman gehören dem Orden der sog. Istari an. Nach der von Tolkien erfundenen (Elben-)Sprache ''Quenya'' kann «istar» ebenfalls mit «weise» übersetzt werden.“<ref>[http://books.google.de/books?id=_e5LAAAAYAAJ&q=Quenya&dq=Quenya&hl=de&ei=DyTDTOiPBM2-4gbe8cy5Aw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CCsQ6AEwATge „Antike Welt“, Band 34, Seite 171, Raggi-Verlag, 2003]</ref>
vom Fantasyautor J. R. R. Tolkien geschaffene Sprache, die in seiner Welt ursprünglich von den Elben gesprochen und dann als gesprochene Sprache weitestgehend vom [[Sindarin]] verdrängt wurde. Als Schriftsprache war sie, ähnlich dem Latein in Europa, jedoch weiterhin in Gebrauch.