„Eine ''Fregatte'' unter vollen Segeln rauschte in Rot auf uns zu. Sie war rund, groß, üppig, gutmütig und strahlte uns an.“<ref>{{Literatur|Autor=Erich Maria Remarque|Titel=Das gelobte Land|TitelErg=Roman (Fragment)|Verlag=Kiepenheuer & Witsch|Ort=Köln|Jahr=1998|ISBN=3-462-02695-X|Seiten=169.}} Grundlage des Textes: Manuskript 1970.</ref>
''abwertend:'' auffallend stark geschminkte ([[auftakeln|aufgetakelte]]) Frau