„Als Resultat dieses Sprachkontakts vermutet man die Entstehung des ''‚Launa-Deutschs‘''.“<ref>{{Literatur | Autor=Isadora Rojas Marquez | Titel-P=Sprachkontakt und die Verwendung der deutschen Sprache in Chile | TitelErg=am Beispiel des „Launa-Deutsch“ | Verlag=GRIN | Ort=München | Jahr=2013, ISBN 978-3-656-45559-2, {{URN|nbn|de:101:1-2013111426816}} | Seiten=3 | Kommentar=Studienarbeit }}.</ref>
mit [[Interferenzen|Inter-]] und [[Transferenz]]en aus dem [[Spanisch]]en durchsetzte [[Varietät]] der deutschen Sprache, die in der [[chilenisch]]en [[w:Región de los Lagos|Región de los Lagos]], vor allem um den [[w:Lago Llanquihue|Lago Llanquihue]], gesprochen wird