„Einem Freunde Soviel auch Stürme dir’s zersplittern, hoch halte, freudig, ohne Zittern, das stolze Banner deiner Kunst und fordere furchtlos ohne Wanken kampffroh dein Schicksal in die Schranken, ein Feigling nur ''erbuhlt'' sich Gunst.“<ref>{{Internetquelle|url=https://books.google.se/books?id=TAGoAXNdZyoC&pg=PT85|titel=Lyrik, Cäsar Flaischlen|zugriff=2017-06-26}}</ref>
{{K|trans.}} etwas bekommen, nachdem man liebedienerisches Verhalten gezeigt hat