Deutsch gehört zu den germanischen Sprachen. Entsprechend kann man seine ''Affiliation'' im Verhältnis zu den anderen germanischen Sprachen bestimmen: Es ist eng verwandt mit dem Niederländischen, weniger eng mit dem Englischen oder gar dem Isländischen.
''[[Linguistik]]:'' Zuordnung einer Sprache zu einer Sprachfamilie und Feststellung der Position, Stellung von Sprachen in einer [[Sprachfamilie]]