„Ich weiß zwar, daß die Frauen in Mittelasien bis 1917 und auch noch Jahre später die rechtlosesten Wesen unter der Sonne waren: Ihren Körper mußten sie im ''Parandsha'', dem alles verhüllenden Mantel, ihr Gesicht hinter dem Tschatschwan – Pferdehaarschleier – verbergen; der Mann konnte sie nach Belieben – sofern er Geld hatte – kaufen, später verkaufen, töten ... Aber heute?!“<ref>{{Literatur | Autor= Landolf Scherzer | Titel= Samarkand oder Ungewöhnliche Erkundung einer Stadt | Sammelwerk= Nahaufnahmen | Jahr= 1977 | Online= http://www.tethys.caoss.org/samarkand-oder-ungewohnliche-erkundung-einer-stadt/ | Ort= Rudolfstadt | Verlag= Greifenverlag }}</ref>
Traditioneller islamischer Körperschleier aus Mittelasien, von Frauen in Verbindung mit dem [[Tschatschwan]] getragen.