„Diese Beispiele zeigen, daß der Verlag ''Kernthesen'' des Autors streicht oder verändert und damit die Intention des Romans entscheidend abzuschwächen bemüht ist.“<ref>{{Literatur|Autor=Wilhelm von Sternburg|Titel=„Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque|TitelErg=Eine Biographie|Verlag=Kiepenheuer & Witsch|Ort=Köln|Jahr=2000| ISBN=3-462-02917-7|Seiten=377.}}</ref>
These, die den Kern/das Zentrum der Überlegungen ausmacht