„Sie hat mit dem Kerl geschlafen, ihn nach Hause geschickt und ist jetzt gekommen, um mich zu überraschen und um Kate Hegström, die sie hier glaubte, zu zeigen, daß ich ein verfluchter ''Hurenbock'' bin, bei dem die Frauen nachts aus und ein gehen und dem man ausweichen muß, dachte er.“<ref>{{Literatur|Autor=Erich Maria Remarque|Titel=Arc de Triomphe|TitelErg=Roman|Auflage=4.|Verlag=Kiepenheuer & Witsch|Ort=Köln|Jahr=2001|ISBN=3-462-02723-9|Seiten=355.}} In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.</ref>
''abwertend'': Mann, der ein ausschweifendes sexuelles Leben führt