Die Voraussetzung hierfür schuf Albrecht Schöne, der den '',Kontrafaktur'''-Begriff vor dem Horizont einer historischen Poetik sprachlicher Säkularisation verallgemeinerte.<ref>{{Internetquelle|url=https://books.google.se/books?id=dR8kuL6I-TwC&pg=PA70&dq=%22Kontrafaktur+%22&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwilmtmZl_rKAhWJZpoKHdpIBd0Q6AEIQzAG#v=onepage&q=%22Kontrafaktur%20%22&f=false|titel=E. T. A. Hoffmann-Jahrbuch 2008, herausgegeben von Hartmut Steinecke|zugriff=2016-02-15}}</ref>
Umdichtung eines Liedes oder eines literarischen Werkes unter Beibehaltung bestimmter formaler Bestandteile