„Das Interessante an der japanischen Schrift in dieser Hinsicht ist, daß sie in systematischer Funktionsdifferenzierung Elemente strukturell verschieden konstituierter Zeichenklassen verwendet: nicht selbst bedeutungstragende Silbenzeichen (Kana) und bedeutungstragende ''Logogramme'' (Kanji).“<ref>Florian Coulmas: ''Über Schrift''. Suhrkamp, Frankfurt/Main 1982, Seite 70. ISBN 3-518-07978-6.</ref>
{{K|Linguistik}} Zeichen, das symbolisch für ein Wort/Lexem steht