„Der nervöse und beschwingte Stil bereichert sich oft durch burleske Neologismen von unbestreitbarer ''Treffsicherheit''. Diese ''Treffsicherheit'' erweist sich vor allem darin, daß das Adjektiv niemals auswechselbar ist.“<ref>{{Literatur |Autor=Gabrielle Wittkop-Ménardeau | Titel= E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten | Verlag=Rowohlt | Ort= Reinbek |Jahr=1966 |ISBN= 3-499-50113-9|Seiten=130.}}</ref>
genau passende („treffende“) Art einer Äußerung